Minera Yanacocha - IV Modificacion Del EIA Ampliación Del Proyecto Carachugo Suplementario Yanacocha Este - Resumen Ejecutivo (Español)

MINERA YANACOCHA S.R.L. Av. la Paz N 1049 Int.
P-5 Lima, 18 - Per
IV MODIFICACION DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE RESUMEN EJECUTIVO
Noviembre 2013
Avenida Conquistadores N 638 San Isidro - Lima - Per Telfono 700 3200 Fax 700 3700 www.mwhglobal.com
001
Preparado para:
MINER RA YANACO OCHA S.R.L L. A v. la Paz N 10 049 Int. P-5 Lima, 18 - Per
IV I MODI IFICACI ION DEL L EIA AM MPLIAC CIN DE EL PROY YECTO CARACH C HUGO SUPLE EMENTA ARIO YA ANACOC CHA ES STE
RESU MEN EJ JECUTIV VO
Noviembre 2013
o por: Preparado MWH PER S.A. Av v. Conquistador res No. 638 San Isid dro Lima 27, Per P (511) 700-3 3200
www.mw whglobal.com|Av. A Conquistadore es638,SanIsidro o,Lima27PERU UTelfono(511 1)7003200|pag. .1
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S
002
TABLA DE CON NTENIDO

RE1.0 0 RE 1.1 RE 1.2 RE2.0 0 RE2.1 RE3.0 0 RE4.0 0 RE4 4.1 RE4 4.2 RE4 4.3 RE5.0 0 RE6.0 0 RE6.1 RE6.2 RE7.0 0 RE7.1 RE7.2 RE7.3 RE7.4 RE7.5 RE8.0 0 RE9.0 0 RE10 0.0 MARCOLEGAL L DELEIA A.................. ..................... ..................... ...........................................................5 PROCE ESODEEVALU UACINDELA AMODIFICAC CINDELEIA ..............................................................9 PERMI ISOSREQUER RIDOSYEXIST TENTES ............................................................................................10 0 DESCRIPC CINDELPRO OYECTO........ ..................... ..................... .........................................................11 1 TIEMPODEEJECUCINDELOSCO OMPONENTES SPROPUESTOS...........................................................14 4 DELIMITA ACINAIDYAII A AMBIENTA ALYSOCIAL.. ..................... .........................................................18 8 CARACTE ERSTICASGEO OGRFICASD DELREADEL PROYECTO... .........................................................29 9 AMBIE ENTEFSICO .... ...................... ........................................................................................................29 9 AMBIE ENTEBIOLGIC CO................. ........................................................................................................48 8 AMBIE ENTEDEINTER RESHUMANO .......................................................................................................55 5 COMPON NENTESDELPROYECTO P ..... ..................... ..................... .........................................................56 6 IMPACTO OSAMBIENTA ALESYSOCIAL LES................ ..................... .........................................................59 9 IMPAC CTOSPOTENCI IALESDELPRO OYECTO...........................................................................................60 0 JERARQ QUIZACINDEIMPACTOS. ........................................................................................................65 5 MEDIDAS SDEPREVENC CIN,CONTR ROLYMITIGAC CIN............. .........................................................67 7 PLANDE D MANEJOAMBIENTALDE ELPROYECTO...................................................................................67 7 PLANDE D MONITORE EOAMBIENTA ALPARAELPRO OYECTO.....................................................................71 1 PLANDE D GESTINSO OCIALDELPRO OYECTO..........................................................................................82 2 POLTICADERESPON NSABILIDADS SOCIAL.............................................................................................82 2 PLANDE D MANEJODEIMPACTOSS SOCIALES........................................................................................84 4 RESUMEN NDELINEABASESOCIAL.. ..................... ..................... .........................................................86 6 RESUMEN NDEPLANDE ERELACIONES SCOMUNITARIAS............. .........................................................87 7 PLANDE D CIERRE..... ..................... ..................... ..................... .........................................................90 0
003
LIST TA DE TABLAS
TABLA A RE 1-1 LEGIS SLACIN AMBIE ENTAL APLICABL LE AL PROYECT TO ...................... .............................................................................. 5 TABLA A RE 2-1 PLANES DE MINADO APROBADOS Y PROPUESTO DEL D PROYECTO O .......................................................................... 13 3 TABLA A RE 2-2 CRON NOGRAMA DE EJECUCIN ............................................................. ............................................................................ 14 4 TABLA A RE 4-1 ESTACIONES METEO OROLGICAS ......................................................... ............................................................................ 30 0 ALIDAD DE AIRE ........................ TABLA A RE 4-2 ESTACIONES DE MONITOREO DE CA ............................................................................ 31 TABLA A RE 4-3 ESTACIONES DE MONITOREO DE N IVELES DE RUID DO AMBIENTAL ........................................................................... 32 2 TABLA A RE 4-4 ESTACIONES DE MONITOREO DE N IVELES DE VIBR RACIONES ........ ............................................................................ 32 2 TABLA A RE 4-5 UBICAC CIN DE CALICA ATAS ....................................................................... ............................................................................ 33 3 TABLA A RE 4-6 AREA AS CONTRIBUTIV VAS A NIVEL LO OCAL ............................................. ............................................................................ 36 6 TABLA A RE 4-7 CAUD DALES MULTIAN NUALES MICRO OCUENCA QUEBRADA HONDA ........................................................................... 37 7 TABLA A RE 4-8 CAUD DALES MULTIAN NUALES EN CAN NALES ........................................... ............................................................................ 39 9 ALIDAD DE AGU TABLA A RE 4-9 ESTACIONES DE MONITOREO DE CA UA SUPERFICIA AL ......................................................................... 41 TABLA A RE 4-10 ESTA ACIONES DE MO ONITOREO DE C CALIDAD DE AGUA EN CANALES ........................................................................ 42 2 TABLA A RE 4-11 ESTA ACIONES DE MO ONITOREO DE E EFLUENTES ................................. ............................................................................ 43 3 TABLA A RE 4-12 ESTA ACIONES DE MO ONITOREO DE C CALIDAD DE AGUA SUBTERRN NEA .................................................................... 45 5 TABLA A RE 4-13 ESTA ACIONES DE EV VALUACIN DE F FLORA Y FAUNA A......................... ............................................................................ 48 8 TABLA A RE 4-14 ESTA ACIONES DE MO ONITOREO HIDR ROBIOLGICO ........................... ............................................................................ 51 TABLA A RE 4-15 SECT TORES ARQUEO OLGICOS CON N CIRA .......................................... ............................................................................ 55 5 TABLA A RE 5-1 REQU UERIMIENTOS ESTIMADOS E DE INSUMOS .................................... ............................................................................ 58 8 TABLA A RE 6-1 CRITE ERIOS DE LA CA ALIFICACIN DE E LOS IMPACTO OS POTENCIALE ES ........................................................................ 60 0 TABLA A RE 6-2 IMPAC CTOS AMBIENTALES Y SOCIOE ECONMICOS............................. ............................................................................ 61 TABLA A RE 6-3 MATR RIZ DE IDENTIFI ICACIN DE IMP PACTOS AMBIE ENTALES POTEN NCIALES ............................................................. 63 3 TABLA A RE 6-4 JERAR RQUIZACIN DE E IMPACTOS .......................................................... ............................................................................ 65 5 TABLA A RE 7-1 RESU UMEN DE IMPAC CTOS POTENCIA ALES Y MEDIDA AS DE MITIGACI N Y REHABILIT TACIN ................................... 68 8 TABLA A RE 7-2 PROG GRAMA DE MON NITOREO METEO OROLGICO ............................... ............................................................................ 71 TABLA A RE 7-3 PROG GRAMA DE MON NITOREO DE CA ALIDAD DE AIRE .......................... ............................................................................ 71 TABLA A RE 7-4 PROG GRAMA DE MON NITOREO DE EM MISIONES GASEOSAS ................ ............................................................................ 72 2 TABLA A RE 7-5 PROG GRAMA DE MON NITOREO DE NIV VELES DE RUIDO AMBIENTAL .. ............................................................................ 72 2 TABLA A RE 7-6 PROG GRAMA DE MON NITOREO PARA A VIBRACIONES ........................... ............................................................................ 72 2 TABLA A RE 7-7 PROGRAMA DE MONI ITOREO DE AGU UAS SUPERFICIALES ................ ............................................................................ 74 4 LUENTES .................................... TABLA A RE 7-8 PROG GRAMA DE MON NITOREO DE EFL ............................................................................ 76 6 TABLA A RE 7-9 PROG GRAMA DE MON NITOREO DE CA ANALES ......................................... ............................................................................ 77 7 TABLA A RE 7-10 PRO OGRAMA DE MONITOREO DE AG GUA SUBTERR NEA ................. ............................................................................ 77 7 TABLA A RE 7-11 ESTA ACIONES DE MO ONITOREO DE B BIODIVERSIDAD D TERRESTRE .. ............................................................................ 79 9 TABLA A RE 7-12 ESTA ACIONES DE MO ONITOREO HIDR ROBIOLGICO ........................... ............................................................................ 79 9 TABLA A RE 7-13 GRUP POS FOCALES PROPUESTOS P ....................................................... ............................................................................ 85 5 TABLA A RE 8-1 CASE EROS DEL REA A DE ESTUDIO ....................................................... ............................................................................ 86 6
004
TABLA A RE 9-1 AVANC CES Y PROYECCIONES DEL PR ROGRAMA DE RELACIONES R CO OMUNITARIAS D DE MINERA YANA ACOCHA EN LOS S CASERIOS DE EL DISTRITO DE E LA ENCANADA A ENTRE EL PER RIODO 2011-2014 (NUEV VOS SOLES) ..... ................................................................................. .............................................................................87 7 TABLA A RE 9-2 AVAN NCES Y PROYEC CCIONES DEL P PROGRAMA DE RELACIONES COMUNITARIAS C DE MINERA YANA ACOCHA EN LOS S CASERIOS DE EL DISTRITO DE E BAOS DEL INCA ENTRE EL P PERIODO 2011-2 2014 (NUEV VOS SOLES) ..... ................................................................................. .............................................................................88 8 P PLAN DE COMU UNICACIONES DEL PROYECT TO III MODIFICA ACIN DEL EIA A AMPLIACIN DEL PROY YECTO CARACH HUGO - SUPLEM MENTARIO YANA ACOCHA ESTE .. .............................................................................89 9
TABLA A RE 9-3
LIST TA DE FIGU URAS

FIGUR RA RE 2-1 FIGUR RA RE 2-2 FIGUR RA RE 2-3 FIGUR RA RE 3-1 FIGUR RA RE 3-2 FIGUR RA RE 3-3 FIGUR RA RE 3-4 FIGUR RA RE 3-5 FIGUR RA RE 3-6 FIGUR RA RE 3-7 FIGUR RA RE 3-8 FIGUR RA RE 3-9 FIGUR RA RE 4-1 FIGUR RA RE 4-2 FIGUR RA RE 4-3 FIGUR RA RE 7-1 FIGUR RA RE 7-2 FIGUR RA RE 7-3 FIGUR RA RE 7-4 MA APA DE UBICAC CIN ........................................................................ .............................................................................15 5 MA APA DE CONCE ESIONES MINER RAS ............................................... .............................................................................16 6 DEL PROYECTO CO OMPONENTES PROPUESTOS D O ......................... .............................................................................17 7 R REA DE INFLUE ENCIA PARA GE EOLOGA, GEOM MORFOLOGA, TOPOGRAFA, T S SUELOS, ARQUEOLOGA Y ECOSISTEMA TERRESTRE T ........................................................... .............................................................................20 0 R REA DE INFLUE ENCIA PARA EL PAISAJE ...................................... .............................................................................21 R REA DE INFLUE ENCIA PARA CAL LIDAD DEL AIRE E Y NIVELES DE E VIBRACIN ......................................................22 2 R REA DE INFLUE ENCIA PARA NIV VELES DE RUIDO O ........................ .............................................................................23 3 R REA DE INFLUE ENCIA PARA LOS S RECURSOS HDRICOS H SUPERFICIALES Y EC COSISTEMA AC CUTICO ........24 4 R REA DE INFLUE ENCIA PARA LOS S RECURSOS HDRICOS H SUBTERRNEOS ........................................................25 5 R REA DE INFLUE ENCIA SOCIAL D DIRECTA ....................................... .............................................................................26 6 R REA DE INFLUE ENCIA AMBIENTA AL DEL PROYEC CTO ................... .............................................................................27 7 R REA DE INFLUE ENCIA SOCIAL D DIRECTA E INDIR RECTA ............... .............................................................................28 8 ES STACIONES DE E MONITOREO O METEOROL GICO, CALIDA AD DE AIRE, RUIDO, VIBRA ACIONES, EMISIONES GASEOSAS Y SUELO OS ................................................ .............................................................................35 5 DE CALIDAD DE AGUA SUPER ES STACIONES DE E MONITOREO D RFICIAL, CANAL LES, EFLUENTE ES, AGUA SUBTERRANEA. ........................... . ...................................................... .............................................................................47 7 ES STACIONES DE EVALUACIN P PARA FLORA Y FAUNA .............. .............................................................................53 3 PR ROGRAMA DE MONITOREO M ME ETEOROLGICO O, CALIDAD DE AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES ........................73 3 PR ROGRAMA DE MONITOREO D E CALIDAD DE AGUA SUPERF FICIAL, EFLUEN NTES, CANALES S Y AGUA SUBTERRNEA .. ................................................................................. .............................................................................78 8 PR ROGRAMA DE MONITOREO M DE E BIODIVERSIDA AD TERRESTRE............................................................................80 0 PR ROGRAMA DE MONITOREO M HID DROBIOLGICO O ......................... .............................................................................81
005
RE 1.0 MARCO LE EGAL DEL EIA

acionales en n materia ambiental aplicables al Proyecto o propuesto o en la IV V Las normas na d Impacto Ambiental (EIA) Ampliacin del Proyecto Carachugo C Modi ficacin del Estudio de ementario Yanacocha Y ), tiene sus s bases en la Constitu ucin Poltic ca del Per Este (SYE) Suple (1993 3), que en su s artculo 2 inciso 22 e establece que toda persona tiene derecho a gozar g de un n ambi ente equilib brado y adec cuado al des sarrollo de su s vida. La Ley Genera al del Ambie ente (Ley N a que regula a el marco normativo n legal para la g gestin amb biental en el l 2861 1 del 2005) es la norma e los princip pios y norma as bsicas para p asegurar el efectiv vo ejercicio del derecho o Per y establece aludable, eq quilibrado y adecuado para p el pleno o desarrollo de la vida, as como el l a un ambiente sa er de contr ribuir a una a efectiva gestin am mbiental y de protege er el ambie ente y sus s debe comp ponentes, co on el objetiv vo de mejora ar la calidad d de vida de e la poblaci n y lograr el e desarrollo o soste enible del pa as. La estru uctura legal peruana, en n materia am mbiental apliicable al sec ctor minero, , se en ncuentra directamente regulada r po r el Minister rio de Energ ga y Minas ( (MINEM), as como por r la no ormatividad general del Estado Per ruano. El MINEM es co onsiderado e el ministerio o pionero en n mate eria ambient tal, debido a que en el ao 199 92 estableci las prime eras regula aciones que e crear ron la Direc ccin General de Asun ntos Ambie entales (DGA AA), ahora Direccin General de e Asun ntos Ambientales Minero os (DGAAM ). Adici onalmente a la Constitucin Poltic ca del Per, esta IV Mo odificacin d de EIA est basada en n gama de no ormas legal les aplicable es, las cuales se listan n en la Tab bla RE-1.1, Legislacin n una g Ambi iental Aplica able al Proye ecto.
TABL LA RE 1-1 LEGIS SLACIN AMBIEN NTAL APLICABLE AL PROYECTO LEGIS SLACIN Nor rmativa Ambiental l General Cons stitucin Poltica de el Per Ley General del Ambie ente (Ley N 28611 y sus modificatoria as) Cdiigo Penal Ttulo XIII X (D.L. N 635), modificado m en algun nos artculos por la a Ley que Modifica Diversos Artculos s del C Cdigo Penal y de la Ley General del Ambiente (Ley N 29263) Ley Marco para el Crec cimiento de la Inversin Privada (D. L L. N 757 derogado parcialmente) Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio de el Ambiente (D. Leg. N 1013), modificado por D. Leg. N N 1019 9 Ley Orgnica de Munic cipalidades (Ley N N 27972), modifica ada por Ley N 282 268 y Ley N 28961 Ley Orgnica de Gobie ernos Regionales (Ley ( N27867), mo odificada por Ley N 29053, Ley N 27 7902, Ley N 2801 3 y Le ey N 28961 Ley Marco del Sistema a Nacional de Gestin Ambiental (Ley N 28245), modific cada por Ley N 29 9050 Regllamento de la Ley Marco M del Sistema Nacional de Gesti n Ambiental (DS N N 008-2005-PCM) Ley del Sistema Nacion nal de Evaluacin del d Impacto Ambien ntal (Ley N 27446 6), modificada por D. D Leg. N 1078 Regllamento de la Ley del d Sistema Nacion nal de Evaluacin d del Impacto Ambien ntal (D.S. N 019-2 2009-MINAM) Ley Orgnica para el Aprovechamiento A Sostenible de los Re ecursos Naturales (Ley ( N 26821) Apru ueban fusin del INRENA e INADE co on el Ministerio de A Agricultura, siendo este ltimo el ente absorbente (D.S. N 030-2008-AG) Esta ablecen Casos en que q la Aprobacin de d los Estudios de Impacto Ambientall y Programas de Adecuacin A y Mane ejo Amb biental Requerirn la l Opinin Tcnica del INRENA (D. S . N 056-97-PCM) y modificatoria (D.S S. N 061-97-PCM M) Ley del Derecho a la Consulta C previa a los Pueblos Indgena as u originarios rec conocido en el conv venio 169 de la Orga anizacin Internacio onal del Trabajo (Ley No. 29785) Regllamento de la Ley No. N 29785 del Dere echo a la Consulta previa a los Pueblos Indgenas u orig ginarios reconocido o bajo (D.S. 001-2012-MC) en e el convenio 169 de la Organizacin Int ternacional del Trab Regllamento de Zonifica acin Ecolgica y Econmica E (ZEE) ( (D.S. N 087-2004-PCM) Ley del Ministerio de Salud (Ley N 27657 7) Ley de Creacin del Miinisterio de Cultura (Ley N 29565 ) Apru ueban Disposicione es Especiales para la Ejecucin de Pr rocedimientos Adm ministrativos y Otras s Medidas para Impu ulsar Proyectos de Inversin Pblica y Privada (D. S. N 060-2013-PCM) Poder Ejecut tivo Poder Legisla ativo tivo Poder Ejecut Poder Ejecut tivo tivo/PCM Poder Ejecut Congreso Congreso Poder Ejecut tivo Poder Ejecut tivo/PCM Poder Legisla ativo Poder Ejecut tivo/MINAM Poder Ejecut tivo tivo/MINAG Poder Ejecut tivo/MINAG Poder Ejecut Poder Ejecut tivo/MC MC Poder Ejecut tivo/PCM Poder Ejecut tivo Poder Legisla ativo Poder Ejecut tivo/PCM INSTITU UCIN REGUL LADORA
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABL LA RE 1-1 LEGIS SLACIN AMBIEN NTAL APLICABLE AL PROYECTO LEGIS SLACIN Nor rmativa Ambiental l General Subsect tor Minero Ley de Promocin de Inversiones en el Sector Minero (D.L. N 708) Text to nico de Proced dimientos Administr rativos del Minister rio de Energa y Min nas (D.S. N 061-2 2006-EM) y sus mod dificatorias (Resoluc ciones Ministeriales s017-2007-MEM/D DM, 480-2007-MEM M/DM, 502-2007-ME EM/DM, 579-2007-MEM M/DM, 400-2009-M MEM/DM, 060-2010-MEM/DM, 068-20 010-MEM/DM, 438-2010-MEM/DM y 330-2011-MEM/DM 3 My Decretos Supremos005-2008-EM, 005-20 010-EM, 013-2010-EM y 256-2010-MEM/DM Text to nico Ordenado o de la Ley General l de Minera (D.S. N N 014-92-EM) y modificatorias m (Ley N N 28196, D. Leg N N 1054 4, Ley N 28327, Ley L N 29169, Ley N 27343 Reg glamento de Organiizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas (D D.S. N 031-2007-E EM) y modificatoria a D.S. N 026-2010-EM Reg glamento para la Pr roteccin Ambienta al en la Actividad M inero Metalrgica (D.S. ( N 016-93-EM M). y modificatorias as (D.S S. N 059-93-EM, D.S. D N 058-99-EM, D.S. N 022-2002 2-EM y D.S. N 078 8-2009-EM) Esta ablecen Disposicion nes Destinadas a Uniformizar U Proced imientos Administr rativos ante la Direc ccin General de Asuntos Ambientales (D.S. ( N 053-99-EM M) y modificatoria D D.S. N 041-2001-E EM Ley que Regula el Cier rre de Minas (Ley N N 28090) y modific catorias (Ley N 28234 y Ley N 28507) Reglamento de Cierre de Minas (D.S. N 033-2005-EM) y m modificatorias (D.S. N 045-2006-EM y D.S. N 035-2006 6EM) Ley que Regula los Pa asivos Ambientales de la Actividad Min nera (Ley N 28271 1), y modificatorias (Ley N 28526, D.L L. N 1042) Reglamento de Pasivo os Ambientales de la Actividad Minera a (D.S N 059-2005 5-EM) y modificatoria (D.S. N 003-200 09EM) Reg glamento de la Ley de Seguridad y Sa alud Ocupacional, a aprobado por D.S. N 055-2010-EM Esta ablecen Compromis so Previo como Re equisito para el Des sarrollo de Actividades Mineras y Normas Com mplementarias (D.S S. N 042-2003-EM) y modificatoria (D D.S. 052-2010-EM) Apru ueban Formatos de e Declaracin de Compromiso Previo y de Declaracin Jurada J Anual de Ac ctividades de Des sarrollo Sostenible a que se refiere el D.S. N 042-2003-EM (R.M. N 356-2 2004-MEM/DM) Ley de Seguridad y Sa alud en el Trabajo (Ley N 29783) Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (D D.S. N 005-2012-TR) Apru ueban Criterios que e Regulan la Modifi icacin de Compon nentes Mineros o Ampliaciones A y Mejo oras Tecnolgicas en las U Unidades Mineras de d Proyectos de Ex xploracin y Explottacin con Impacto os Ambientales no Significativos S que cuen nten con Certificaciin Ambiental Part ticipacin Ciudadana Reg glamento de Particip pacin Ciudadana en el Subsector Miinero (D.S. N 028-2008-EM) Apru ueban Normas que e regulan el Proceso de Participacin Ciudadana en el Subsector S Minero (R R.M. N 304-2008MEM M/DM; R.M N 009 9-2010-MEM/DM; R. R M. N 059-2010- MEM/DM) Dec creto supremo que aprueba el Reglam mento sobre Transp parencia, Acceso a la Informacin Pb blica Ambiental y Part ticipacin y Consulta Ciudadana en Asuntos A Ambientale es (D.S. N 02-2009 9-MINAM) Sector Salud Ley General de Salud (Ley N 26842), modificada por Ley N N 27604, Ley N 27853, 2 Ley N 2722 22, Ley N 29316 y Ley N 27932 Fisc calizacin Ley que Transfiere Competencias de Sup pervisin y Fiscaliza acin de las Activid dades Mineras al OSINERG O (Ley N 2896 64) Apru ueban Aspectos Ob bjeto de la Transferencia de Funcione es de Supervisin. Fiscalizacin y San ncin Ambiental en n Mate eria de Minera ent tre el OSINERGMIN N y el OEFA (Reso olucin N 003-2010-OEFA/CD) Apru ueban inicio del pro oceso de transferen ncia de funciones d de supervisin, fisc calizacin y sancin n en materia amb biental del OSINER RGMIN al OEFA (D.S. N 001-2010-M MINAM) Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Am mbiental Ley N 293 325 Apru ueban Cuadro de Tipificacin T de Infra acciones Ambientalles y Escala de Multas y Sanciones aplicables a la Gran ny Med diana Minera respe ecto de Labores de e Explotacin, Bene eficio, Transporte y Almacenamiento de d Concentrados d de Mine erales (D.S. N 007 7-2012-MINAM) Meto odologa para el c lculo de las multas s base y la aplicaci n de los factores agravantes y atenu uantes a utilizar en la grad duacin de sancion nes, de acuerdo a lo o establecido en ell artculo 6 del Decreto Supremo N 007-2012-MINAM (Res solucin de Preside encia del Consejo Directivo D N 035-20 013-OEFA-PCD Sue elo Apru ueban Estndares de Calidad Ambien ntal (ECA) para Sue elo (D.S. N 002-2013-MINAM) Apru ueban Reglamento o de Clasificacin de Tierras por su Ca apacidad de Uso Mayor M (D.S. N 017-2009-AG) MINAM MINAG Poder Ejecut tivo/ Poder Legislativo OEFA MINAM OEFA MINAM Congreso MINEM MINEM MINAM Poder Ejecut tivo/MINEM MINEM INSTITU UCIN REGUL LADORA
006
MINEM MINEM MINEM MINEM MINEM MINEM Poder Legislativo Poder Ejecut tivo/MINEM MINEM MINEM MINEM Poder Ejecut tivo/MINTRA MINTRA MINEM
OEFA
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABL LA RE 1-1 LEGIS SLACIN AMBIEN NTAL APLICABLE AL PROYECTO LEGIS SLACIN Apru ueban Reglamento o para la Ejecucin de Levantamiento de Suelos (D.S. N 013-2010-AG) Agu ua Ley General de Aguas s Ley N 17752 Ley de Recursos Hdricos (Ley N 29338 8) Reg glamento de la Ley de Recursos Hdric cos (D.S. N 001-2 2010-AG) Apru ueban los Niveles Mximos M Permisibles para Efluentes L Lquidos para las Actividades A Minero-Metalrgicas (R.M M. N 0 011-96-EM/VMM) derogada d por el D.S S. N 010-2010-MIN NAM, excepto por los arts. 7, 9, 10, 11, 12, Anexos 03, 0 04, 05 y 06, los cuales mantienen su vigencia a hasta la aprobaciin y entrada en vig gencia del Protocolo de Monitoreo de e Aguas y Efluentes Lqu uidos Apru ueban los Niveles Mximos M Permisibles para Efluentes L Lquidos para las Actividades A Minero-Metalrgicas (D.S.. N 0 010-2010-MINAM) Reg glamento de Proced dimientos Administrativos para el Otor rgamiento de Derechos de uso de agua (R.J. N 579 -201 10-ANA) Apru ueban Reglamento de Procedimientos s Administrativos p para el Otorgamient to de Autorizacione es de Vertimiento y Resos de Aguas Residuales Tratadas (R R. J. N 218-2012-A ANA) Apru ueban Clasificacin n de Cuerpos de Ag gua Superficiales y Marino Costeros s (Resolucin Jefat tural N 202-2010ANA A) Disp posiciones para la implementacin i de la Ley de Recurso os Hdricos (Resolu ucin Jefatural N 0201-2009-ANA). 0 Text to nico de Proced dimientos Administr rativos de la Autorid dad Nacional del Agua A (D.S. N 012-2010-AG) Dictan medidas para la a implementacin del d Programa de Ad decuacin de Vertimientos y Reso de Agua Residual (Res solucin Jefatural N N 274-2010-ANA) Apru ueban los Niveles Mximos M Permisibles para Efluentes d de Plantas de Trata amiento de Aguas Residuales Dom msticas o Municipa ales (D.S. N 003-2 2010-MINAM) Apru ueban Disposicione es para la Impleme entacin de los Est ndares Nacionales de Calidad Ambie ental para Agua (D D.S. N 0 023-2009-MINAM) Apru ueban los Estndar res Nacionales de Calidad Ambiental para el Agua. (D.S S. N 002-2008-MIN NAM) Decreto Supremo que integra los plazos para la presentaci n de los Instrumen ntos de Gestin Am mbiental de las activ vidades minero-me etalrgicas al ECA para p agua y LMP p para las descargas de efluentes lquidos de actividades mine ero-metalrgicas (D D.S. N010-2011-M MINAM)1 Esta ablecen y Regulan Procedimiento para la emisin de la o opinin tcnica que e debe emitir la adm ministracin Nacion nal de A Agua en los proced dimientos de evalua acin de los EIA (R R.S N016-2011-AN NA) Prot tocolo Nacional de Monitoreo de la Ca alidad de los Cuerp pos Naturales de Agua A Superficial (R. J. N 182-2011ANA A) Apru ueban los Trminos s de Referencia Co omunes del Conten nido Hdrico para la a Elaboracin de los s Estudios Amb bientales (R. J J. N 250-2013-ANA) Aire e, Ruido y Emision nes Gaseosas Reg glamento de la Ley de Regulacin de Uso de Fuentes de e Radiacin Ionizan nte D.S. N 039-2008-EM Apru ueban Niveles Mx ximos Permisibles de d Elementos y Co ompuestos presente es en Emisiones Gaseosas prov venientes de las un nidades minero met talrgicas (R.M. N 315-96-EM/VMM) ) Reg glamento de Estnd dares Nacionales de Calidad Ambienttal del Aire (D.S. N 074-2001-PCM), complementado po or D.S. N 069-2003-PCM M que adiciona al anexo a 1 el valor anu ual de la concentra acin de plomo y al Anexo 2 el valor d de trnsito anual de conce entracin de plomo o Apru ueban Estndares de Calidad Ambien ntal para Aire (D.S. N 003-2008-MINAM) Reg glamento de Estnd dares Nacionales de Calidad Ambienttal para Ruido (D.S S. N 085-2003-PCM M) Plan n de Estndares de e Calidad Ambienta al (ECA) y Lmites M Mximos Permisibles (LMP) 2010-201 11 (R.M. N 2252010 0-MINAM) Lmiites mximos perm misibles de emisin de contaminantes para vehculos aut tomotores que circu ulan en la red vial D.S. N 047-2001-MTC C Apru ueban Disposicione es Complementaria as para la aplicaci n de Estndar de Calidad C Ambiental (ECA) de Aire (D.S S. N 0 006-2013-MINAM) Flor ra y Fauna Ley Orgnica para el Aprovechamiento A Sostenible S de los Re ecursos Naturales (Ley N 26821) Ley sobre Conservaci n y Aprovechamie ento Sostenible de lla Diversidad Biolgica (Ley N 26839 9), y Ley N 27104 4 (modifica el artculo 32 2 de la Ley 26839) Poder Ejecut tivo/ Poder Legislativo/ MINAG M Poder Ejecut tivo/ Poder Legislativo/ MINAG M MINEM MINEM Poder Ejecut tivo MINAM Poder Ejecut tivo MINAM MTC MINAM Poder Ejecut tivo/Poder Legislativo Poder Ejecut tivo/Poder Legislativo MINAG MINEM INSTITU UCIN REGUL LADORA Poder Ejecut tivo/MINAG
007
MINAM ANA ANA ANA ANA MINAG ANA MINAM MINAM MINAM MINAM ANA ANA ANA
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABL LA RE 1-1 LEGIS SLACIN AMBIEN NTAL APLICABLE AL PROYECTO LEGIS SLACIN Regla amento de la Ley sobre s la Conservac cin y Aprovechamiiento Sostenible de e la Diversidad Biolgica (DS N 0682001 1-PCM) Ley Forestal y de Faun na Silvestre (Ley N 27308) Reg glamento de la Ley Forestal y de Faun na Silvestre (D.S. N N 014-2001-AG), y modificatorias (D.S. N 010-2005-AG G, D.S. N 007-2006-AG, D.S. N 038-2006 6-AG y D.S. N 048 8-2006-AG) Estr rategia Nacional de e la Diversidad Biol gica del Per (D.S S. N 102-2001-PC CM) Apru ueban Categorizacin de Especies Am menazadas de Fau una Silvestre y Proh hben su Caza, Cap ptura, Tenencia, Tran nsporte o Exportaciin con fines comerciales (D.S. N 03 34-2004-AG) Apru ueban Categorizacin de Especies Am menazadas de Flor ra Silvestre (D.S. N N 043-2006-AG) Ley N 29895, Ley que e modifica el artculo 99 de la Ley N 2 28611, Ley Genera al del Ambiente, e in ncorpora los pra amos y jalcas al con njunto de ecosistem ma frgiles Rec cursos Arqueolgi icos Ley General de Patrim monio Cultural de la Nacin (Ley N 28 8296), y modificatoria (D. Leg. N 100 03) Apru ueban Reglamento o de la Ley N 2829 96, Ley General de l Patrimonio Cultur ral de la Nacin (D.S. N 011-2006-ED D) Reg glamento General de d Aplicacin de Sa anciones Administra ativas por Infraccio ones en contra del Patrimonio P Culturall de la a Nacin (R.D. N 1405/INC) 1 Reglamento de Investigacin Arqueolgic ca Resolucin Su uprema N 004-200 00-ED (modificatoria R.S. N 012-200 06ED) Res siduos Slidos Ley General de Residu uos Slidos (Ley N 27314), modificad da por D. Leg N 1065 y Ley N 2735 53 Reg glamento de la Ley General de Residu uos Slidos (D.S. N N 057-2004-PCM) Ley que Regula el Tran nsporte Terrestre de d Materiales y Res siduos Peligrosos (Ley ( N 28256) Reglamento Nacional de d Transporte Terrestre de Materiales s y Residuos Peligr rosos (D.S. N 021-2008-MTC) y mod dificatorias (D.S. N 030-2008-MTC y D.S. N 043-2008-MTC) Apru ueban Lineamiento os para la Elaboracin de Planes de C Contingencia a emp plearse en Actividad des Minero Meta alrgicas Relaciona adas con la Manipu ulacin de Cianuro y otras Sustancias s Txicas o Peligrosas (R.D. N 1342000 0-EM/DGM) Hidr rocarburos Reg glamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocar rburos (D.S. N 043 3-2007-EM) y modif ficatoria (D.S. N 008-2009-EM) Reg glamento de Protec ccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (D.S S. N 015-2006-EM M) Text to nico Ordenado o de la Ley Orgnic ca de Hidrocarburo (D.S. 042-2005-EM M) y modificatorias (Ley N 26734 y L Ley N 2 27377) Reg glamento para la Co omercializacin de Combustibles Lqu uidos y otros Produ uctos Derivados de los Hidrocarburos (D.S S. N 045-2001-EM M) y modificatorias (D.S. ( N 012-2007-EM, D.S. N 045-2 2005-EM) Reg glamento de Seguridad para el Almace enamiento de Hidro ocarburos (D.S. N 052-93-EM) y modificatoria (D.S S. N 036-2003-EM M) Reg glamento de Seguridad para el Transp porte de Hidrocarbu uros (D.S. N 026-9 94-EM) Elec ctricidad Ley de Concesiones elctricas - Ley 2584 44 y su reglamento o D.S N009-93-EM M Insu umos Qumicos y Productos Fiscalizados Ley N 28305, Ley de Control de Insumos s Qumicos y Produ uctos Fiscalizados modificada por Ley y N 29037 Text to nico Ordenado o de la Ley N 2830 05, Ley de Control d de Insumos Qumic cos y Productos Fis scalizados (D.S S. N 030-2009-PC CM) Reg glamento de controll de explosivos y de e uso civil D.S. 019 9-71/-IN PRODUCE PRODUCE DISCAMEC MINEM MINEM MINEM MINEM MINEM MINEM MINEM Poder Ejecut tivo/Poder Legislativo Poder Ejecut tivo/MINSA Poder Legislativo MTC MINEM Poder Legislativo Poder Ejecut tivo/MINEDU INC MINEDU INSTITU UCIN REGUL LADORA Poder Ejecut tivo Poder Ejecut tivo/ Poder Legislativo/ MINAG M MINAG Poder Ejecut tivo MINAG MINAG Poder Ejecut tivo/ Poder Legislativo/
008
(1) E Es importante mencionar que al momento de entrar en v vigencia la norma en e mencin, Minera a Yanacocha era un nidad operativa y consider c como n norma de evaluaci n La Ley General de Aguas. Sin emb bargo, esta norma menciona que los titulares t que hayan n tomado como nor rma de r referencia la presen nte Ley aprobada por p el D.S. N 007-83-SA debern pre esentar el Plan Inte egral para la Adecu uacin e Implement tacin de sus a actividades a los L mites Mximos Pe ermisibles para la d escarga de efluent tes lquidos de activ vidades minero-me etalrgicas aprobad dos por D Decreto Supremo N N 010-2010-MINAM y a los Estndar res de Calidad Amb biental para Agua.
009
SO DE EVAL LUACIN D DE LA MODIFICACIN DEL EIA RE 1 .1 PROCES ey General del Ambient te establece e la presenta acin de un EIA para la as operacion nes nuevas. . La Le A niv vel sectorial la legislaci n que regulla la presentacin del EIA E en el sec ctor minero-metalrgico o es e l Reglamen nto para la Proteccin Ambiental en la Activ vidad Minero ro-Metalrgic ca (Decreto o 16-93-EM), que estab lece la est tructura general de u un EIA. Asimismo, de e Supr emo N 01 ormidad con n las Dispo osiciones De estinadas a Uniformiza ar Procedim mientos Adm ministrativos s confo ante la Direcci n General de Asunto os Ambient tales (Decreto Suprem mo N 053-99-EM), la a ridad compe etente para el e subsector r minero en asuntos am mbientales es s el MINEM a travs de e autor la DG GAAM. Esta a IV Modific cacin del E achugo - SYE ha sido o EIA Ampliacin del Proyecto Cara elabo orada de acu uerdo a la le egislacin viigente que regula r la pre esentacin d de EIAs. De a acuerdo a la as normas expuestas y a lo sealado en el Texto n ico de Proc cedimientos s Admi inistrativos (TUPA) ( del MINEM, el plazo seal lado para la a evaluacin n de la modi ificacin del l EIA por parte de d la DGAA AM es de 30 das h biles, pudie endo resolv ver por la aprobacin, , n. En caso o que el MIN NEM formule e observacio ones a la modificacin, m , desa probacin u observaci ular debe ab bsolverlas dentro de los s 90 das sig guientes, y posteriorme ente el MINE EM tiene un n el titu plazo o de 30 das s calendario para manife estarse sobr re dicho leva antamiento de observac ciones. De a acuerdo a lo o establecido o en el D.S . N 060-20 013-PCM, Aprueban Dis sposiciones Especiales s para la Ejecuci n de Proce edimientos A Administrativ vos y otras Medidas pa ara Impulsar Proyectos s nversin Pb blica y Priva ada, el MINE EM trasladar la informa acin a las entidades pblicas p que e de In interv vienen en el e procedimiento de ap probacin de Estudios Ambientale es, para la emisin de e inform mes u opiniones vincu ulantes o no o vinculante es, en el plazo de 03 das hbile es desde la a recep pcin de las s solicitudes s en mesa d de partes. Estas E entida ades pblica as deben co omunicar al l MINE EM las obse ervaciones y requerimi entos de su ubsanacin en un plaz zo no mayor a 30 das s hbil es. El M INEM trasla en un solo documento adar al adm ministrado, en este cas so Minera Yanacocha, Y o sus o observacion nes y requerimientos as s como aquellos efect tuados por las entidades pblicas s interv vinientes, en n un plazo no n mayor a diez (10) das hbiles contados a partir del da siguiente e de in ngresadas al MINEM la totalidad de e observacio ones de las entidades i nterviniente es. Una vez z entadas las subsanacio ones por el a administrado, el MINEM M remitir, e en un plazo mximo de e prese 03 d as hbiles, dicha subsa anacin a la as entidades s pblicas co orrespondie entes, las qu ue tienen un n plazo o mximo de e 10 hbiles s para emit ir su opinin final. Luego de notific cadas al MINEM todas s las o opiniones fin nales mencio onadas, st te contar con c un plazo o mximo d de 20 das hbiles h para a emiti r su pronunc ciamiento fin nal. Parti icipacin Ciudadana El pr roceso de participacin ciudadana del presente Proyecto est regula ado por el Reglamento o de P Participacin Ciudadana a en el Subs sector Mine ero (D.S. N 028-2008-E EM) y las Normas N que e Regu ulan el Proc ceso de Participacin Ciudadana en el Subs sector Miner ro (R.M. N 304-2008MEM M/DM). El Re eglamento de d Participa acin Ciudad dana en el Subsector M Minero tiene e por objeto o norm mar la partic cipacin res sponsable d de toda pers sona, natural o jurdica a, en los procesos p de e defin icin, aplica acin de me edidas, acciiones o tom ma de decisiones de la autoridad competente, c , vechamiento o sostenible e de los recu ursos minera ales en el te erritorio nacional. relati vas al aprov Seg n lo dispu uesto en el e artculo 27 de la R.M. N 304-2008-M MEM/DM, lo os estudios s ambi entales corr respondientes a la mod dificacin o ampliacin de los proy yectos de ex xplotacin o eficio minero o debern incluir un Res sumen Ejecu utivo y una propuesta p d e Plan de Participacin P n bene Ciuda adana en la que se indi icarn los m mecanismos de participa acin ciudad dana a ser utilizados u en n este caso por Minera M Yanacocha. Es i mportante sealar s que por la natu uraleza y de esarrollo del l ente Proyec cto, las activ vidades del mismo se desarrollar n dentro de el rea de operaciones o s prese Este de Minera a Yanacoch ha, y dentro e de propiedad de M Minera Yana acocha. En n o del lmite s, ni audienc cia pblica. cons ecuencia, no se ha considerado la realizacin de talleres informativos y el Resumen Ejecut El P lan de Par rticipacin Ciudadana C tivo del es studio ambie ental sern n en un plazo c o mximo de e siete (7) d das hbiles contados a revis ados por la autoridad competente r de la pres sentacin de el estudio. P Pasado dich ho plazo y en e caso exiistiera confo ormidad por r partir
010
e de la autor ridad respec cto de los m mecanismos propuestos, la autorida ad comunica ar al titular r parte del P Proyecto. En n caso exis stiesen obse ervaciones a los mecanismos pro puestos en el Plan de e Partic cipacin Ciu udadana y al Resumen n Ejecutivo, los mismos debern s l ser subsanados por el titula r minero coo ordinando con la autorid dad en un plazo p mximo de 10 das s hbiles. Otorg gada la con nformidad de d la autorid dad respect to del Plan de Particip pacin Ciud dadana y el l Resu umen Ejecut tivo, el titula ar minero en ntregar una a copia digita alizada e im mpresa del estudio, y un n mnim mo de veinte (20) ejem mplares impr resos del Re esumen Ejecutivo, a la Direccin Regional R de e Energ s (DREM), a las Munici palidades Distritales D y Provinciales s y a las Co omunidades s ga y Minas Cam pesinas o nativas n en cuyo mbit to se realic cen las acti ividades miineras, para a que sean n regadas por las autorida ades. difun didas y entr OS REQUERIDOS Y EX XISTENTES S RE 1 .2 PERMISO Antes s de la implementaci n de las a actividades propuestas s, Minera Y Yanacocha requiere la a aprob bacin de la presente e Modificac cin de EIA A, el Certificado de In nexistencia de Restos s Arqu eolgicos (C CIRA) de la as reas inv volucradas en e el Proyec cto, con las que ya cue enta Minera a acocha, as como el Plan de Resc cate Arqueo olgico del sitio s arqueo olgico Cara achugo. Por r Yana otro lado, Minera a Yanacocha cuenta co on la titularidad de las concesiones s mineras in nvolucradas s d las actividades prop uestas en la a presente Modificacin M n del EIA. en el desarrollo de
www.mw whglobal.com|Av v.Conquistadore es638,SanIsidro, ,Lima27PERU Telfono(511) )7003200|pag.1 10
011
RE R 2.0 DES SCRIPCIN N DEL PRO OYECTO

actividades propuestas en esta IV Modificacin del EIA Ampliacin d el Proyecto Carachugo o Las a - Sup plementario Yanacocha a Este se re ealizarn en el Sector Este E de las o s de Minera a operaciones Yana acocha, que e est ubicado en la pa arte alta de las microcu uencas Ro Azufre, Rio o Quinuario, , Ro G Grande y Quebrada Ho onda. Los co omponentes s del Proyec cto se encue entran ubica ados dentro o de la a propiedad de Minera Yanacocha, Y a 45 Km ap proximadam mente (por c carretera) al Norte de la a ciuda ad de Cajam marca, entre e los distrito os de Bao os del Inca y La Enca ada, en la provincia y depa artamento de e Cajamarca a, tal como s se indica en n la Tabla RE 2-1, Ubica acin del Pr royecto y se e mues stra en la Fig gura RE 2-1 1, Mapa de U Ubicacin.
TABLA R RE 1-1 UBICACI N DEL PROYECTO De epartamento Provincia Distritos Baos del Inca Cajamarca Cajamarca La Encaada Sector Sector Este, dentro de la propie edad de Minera Yanac cocha Acces so A 45 Km aproximadamente (por ca arretera) al Norte de d la ciudad de C Cajamarca
Con la presente e IV Modific cacin del E EIA Ampliac cin del Proyecto Cara achugo - SYE, Minera a acocha prop pone dar con ntinuidad a s sus operaciones mediante la ampliiacin de co omponentes s Yana mine ros existent tes y la hab bilitacin de reas comp plementarias de materi al de prsta amo para la a badas a travs del EIA A inicial y en las modificaciones s ampl iacin de instalaciones ya aprob eriores del mismo. m poste Las c concesiones s mineras asociadas a a al Proyecto son: Acumu ulacin Cha aquicocha, Chaupiloma C a Uno, Chaupiloma a Tres, Cha aupiloma Se is, Chaupilo oma Doce, Chaupiloma C Diecinueve (ver Figura a 2.2, Mapa de e Concesion nes Mineras s). Actualme ente, la explotacin se desarrolla mediante el l RE-2 mto odo de tajo abierto, y el e material q que contiene e oro es enviado a la lllamada pila a o PAD de e lixivia acin, mient tras que el material m aus sente de mineral es env viado al dep psito de de esmonte, en n dond e se almace ena para su posterior re ehabilitacin n. Los c componente es aprobado os en el Se ector SYE y los componentes prop puestos en la presente e Modi ficacin del EIA se muestran en la a Figura RE E 2-3, Comp ponentes Pro ropuestos de el Proyecto, a que tambi n se muest tra las coord denadas UT TM de los v rtices del rea del Sector SYE, de e en la las reas de acti ividad miner ra y de uso minero. A continuacin se describe e brevemente cada uno o os compone entes propu uestos en e esta IV Mo odificacin del d EIA Am mpliacin de el Proyecto o de lo Cara chugo - SYE E: Ampliacin del Tajo o Maqui Ma aqui Sur: co onsistir en una expans sin al lado Norte, Este e y Oeste del mismo o tajo Maq ui Maqui Sur. S Se incrementar en 9.256 millones m de e m a e extraer adic cionales a lo ya aprob bado (25.48 8 Mt) en la a toneladas (Mt) de material Ampliacin del Proyecto Carachug go - SYE, haciendo h un n Primera Modificacin del EIA A 3 Mt de d material a extraer, considerand c o adems u una reconfig guracin del l total de 34.736 tajo y ac ctualizacin del plan de e minado am mpliando el perodo de explotacin n a ocho (8) ) aos (2010 - 2017). La ampliaciin del tajo requerir un n rea de 25 5.80 ha adic cionales a lo o bado en la I Modificaci n del EIA SYE S del ao o 2009, con lo que el r rea final del l ya aprob tajo ser de 74.92 ha h aproximad damente. El mineral x xido y transi cional de la a ampliacin n del tajo Maqui Maq qui Sur se r dispuest to y proces sado en la s Pilas de Lixiviacin n es Maqui Maqui M y Ca arachugo, mientras m que el mater rial de desm monte ser existente ubicado de forma selectiva en el depsito o de desmonte Maqui M Maqui, cuya a ampliacin n e parte de la IV Modifiicacin del EIA E Ampliac cin del Proy yecto Carach hugo SYE E tambin es para obte ener una ca apacidad tot tal de almac cenamiento de 17.127 Mt de desm monte en el l depsito de desmonte e Maqui Maq qui. Ampliacin del Taj jo Carachu ugo SP-1/Sa an Jos (M Marleny San n Jos): en la Primera a Modificac cin del EIA A Ampliaci n del Proy yecto Carachugo - Sup plementario Yanacocha a Este (20 009), la am mpliacin de el tajo Car rachugo SP P-1 se enco ontraba div vidido en 3 pequeos tajos (sma all pits) deno ominados A Accesos, E Encajn y San Jos. El Proyecto o tajo Carachugo SP-1/S San Jos (co mbin como o consiste en la ampliacin del t onocido tam
012
Marleny San Jos), mientras qu ue los tajos Accesos A y Encajn E ya n no sern mi inados. Con n dificacin se s estima la a extraccin n de 10.652 2 Mt de m aterial por un periodo o esta mod aproxima ado de 3 a os (2013 - 2015), es decir 0.608 8 Mt de mat terial menos s que lo ya a aprobado o (11.26 Mt) ) para el tajjo Carachug go SP-1 (Ac ccesos, Enca ajn y San Jos) en la a primera Modificacin M n del EIA. La a ampliacin del tajo Marleny San Jos requerir un rea a de 8.37 ha h adicional l al rea ya aprobada en e la primera a Modificaciin del EIA SYE, por lo o que el r rea final de este tajo se er de 16.56 6 ha. El mineral extrado a o ser procesado en la Pila de Lixiviacin L Carachugo, C m mientras que el materia al de desmo onte ser ub bicado en el l depsito de desmon nte relleno (b backfill) del tajo Carach hugo. La am mpliacin de la capacidad d sito de des smonte en el tajo (Bac ckfill) Carachugo fue ap probado en la Primera a del dep Modificac cin del Estudio de Imp pacto Ambie ental del Proyecto Cara achugo - Su uplementario o Yanacoch ha Este, med diante R. D. N 250-2009 9-AAM/MEM M del 17 de a agosto del 20 009 hasta un n total de 186.17 1 Mt, ca apacidad su ficiente para a contener el l desmonte d de la ampliacin del tajo o Carachug go SP-1/San Jos (Marle eny San Jos ). Ampliacin del Tajo Carachug go Fase III: consiste en n la ampliac cin del tajo Carachugo o Fase II, para la extr raccin de a aproximadam mente 14.82 2 Mt de mat terial en un periodo de e 4) aos (2017 - 2020), a adicionales a lo ya apro obado en la III Modificac cin del EIA A cuatro (4 SYE. La ampliacin del tajo Ca arachugo Fase III requerir un rea a de 28.23 ha h adicional l y aprobada a en la III M odificacin del EIA SYE E, por lo qu ue el rea fin nal del Tajo o al rea ya Carachug go Fase III ser de 4 42.66 ha. El mineral proveniente de la ampl liacin ser procesad do en la Pila de Lixivia acin Carac chugo, mientras que el material de e desmonte e ser ubic cado en el depsito d de desmonte relleno r (backfill) del tajo o Carachugo o y en caso o de ser ne ecesario, tambin se po odra dispon ner en el relleno (backf fill) Maqui Maqui M Norte, que fue aprobado a en n la Primera a Modificaci n del EIA Ampliacin A d el Proyecto CarachugoSYE con una capacid dad de 3.74 M Mt. Ampliacin del Cro onograma de Minado o del Tajo Chaquicoch C ha: Minera Yanacocha a hasta el ao 2012 ha h extrado solamente 162.08 Mt de d material (74.23 Mt de d Mineral y t de desmon nte) de los 180.46 Mt aprobados a en e la primer ra Modificac cin del EIA A 87.85 Mt Ampliaci n del Proyecto Carach hugo - SYE, no llegand do a alcanza ar el tonelaj je aprobado o en el plazo establecido debido a condicione es operativa as internas. Por esta razn, Minera a cuatro (4) a os adiciona ales (hasta e el 2016) el cronograma c a Yanacocha requiere ampliar a c o Chaquicoc cha, sin variar el tone elaje inicialm mente apro obado y sin n de minado del tajo l del tajo Ch haquicocha (aproximada ( amente 87.1 12 ha). cambiar el rea total e en la ampliacin del qui: consiste l Ampliacin del Depsito de Desmonte Maqui Maq depsito de desmonte Maqui M aqui que es st actualme ente en oper racin. Esta a ampliacin n obtener una capacidad d total de almacenamiento de 17.12 27 Mt, es de ecir 4.22 Mt t permitir adicional les a la capacidad apro obada en la primera Mo odificacin d del EIA SYE E, ocupando o 20.06 ha a adicionale es. El mater rial de desm monte ser proveniente e principalm mente de la a ampliaci n del tajo Maqui M Maqu i Optimiza acin del Manejo de e Lodos en las Plan ntas de Tr ratamiento de Aguas s Residuales Domest ticas (STP) : consiste en e realizar el e transporte e de los lodo os (residuos s lquidos con un porc centaje de s slidos en suspensin s que q varan e entre 1% y 5%) que se e p de tr ratamiento de d aguas res siduales dom msticas del Sector SYE E generan en las dos plantas S y MST TP), por me dio de cisternas y a trav vs de una Empresa Pr restadora de e (plantas STP2 Servicios s (EPS) auto orizada, hacia a la planta de d tratamiento de agua residual dom mstica STP P del Km 52 2, en el que se cuenta co on un adecuado sistema y capacidad d suficiente para p espesar r y deshidr ratar estos lodos. La pla anta de trata amiento de agua a residua al domstica a del Km 52 2 cuenta con c un sist tema de es spesamiento o de lodos con una capacidad mxima de e almacena amiento 120 0 m de lod dos en 4 tan nques de espesamiento o y con un sistema de e deshidrat tacin de lod dos con una a capacidad de tratamien nto de 3.3 m m/h. Estas capacidades c s son sufic cientes como o para tratar r sin ningn inconvenien nte los lodos s generados s en las dos s plantas STP S del Sec ctor SYE, es stimados en n aproximada amente 2 m m/da (12 a 15 m a la a semana). . El product to final obte enido ser un u residuo con c un 60 a 70% de co ontenido de e humedad d, que luego o de pasar p por un proce eso de encalado y previa a caracteriz zacin como o residuo no n peligroso o, ser dispu uesto en un depsito de e suelo org nico.
013
La optimizacin del manejo de lodos que se s propone en el prese ente proyecto, involucra a zacin de la a ltima eta pa del proc ceso y no interfiere en e el tratamien nto del agua a la optimiz residual domstica, siendo el o objetivo prin ncipal la reduccin del volumen de el contenido o e los lodos, para facilita ar su manejo o y disposicin final. lquido de Habilitac cin de r reas de Ma aterial de Prstamo P para p Reves stimiento (S Soil Liner): Zona No orte y Zona Sur: Miner a Yanacoch ha requiere de materiale es para la construccin c n de las diferentes fac cilidades ad yacentes a la mina, po or lo que req quiere imple ementar dos s s de materia al de prstam mo para rev vestimiento (soil liner): Z Zona Norte (Zona 1, 2, , (2) reas 3 y 4) y Zona Sur (Zona 1 y 2). Este es e un mate erial arcillos so y de car ractersticas s particulares, usado en e la constru uccin de la a fundacin de las pilas de lixiviaci n, como es s ugo. El re ea de mate rial de prstamo para a el caso de la pila de lixiviaci n Carachu L Zona Norte, esta ar ubicada al Norte de e la Pila de e Lixiviacin n revestimiento (Soil Liner) go y al Oes ste del dep sito de des smonte Maqui Maqui y se proyecta a extraer un n Carachug volumen de 1440,000 m3, de lo os cuales 1130,000 m3 ser mate erial para re evestimiento o ) y 310,000 m3 ser su uelo orgnic co (topsoil). El rea de material de e de suelo (Soil Liner) o para reves stimiento (S oil Liner) Zo ona Sur, est tar ubicada a al Oeste de las pozas s prstamo de proce esos de la Pila P de Lixivi acin Maqu ui Maqui y se proyecta e extraer 810,000 m3, de e los cuale es 650,000 m3 ser ma aterial para revestimiento de suelo o (Soil Liner) y 160,000 0 3 m ser suelo s orgnico (topsoil) ). Habilitac cin de re eas de Mate erial de Pr stamo Com mn y Last tre: Maqui Maqui Sur, , Huscar r y Mirador r: Minera Ya anacocha requiere tam mbin la obt tencin de material de e prstamo o comn y lastre l para la construccin de dife erentes facillidades com mo accesos, , drenajes, pozas, pila as de lixivia acin, etc., por lo que requiere la habilitacin de tres (3) ) e material de e prstamo c stre. El rea a de materia al de prstam mo comn y reas de comn y las lastre Ma aqui Maqui Sur S (de 13.6 68 ha) que se s ubicar al a lado del ta ajo Maqui Maqui M Sur, y las reas s de materia al de prstam mo comn y lastre Mirador (6.94 ha a) y Huscar (16.36 ha) ) que se ubicarn en n la zona d del tajo Chaquicocha. El volumen n a extraer rse ser de e M Maqu ui Sur), 172 28,000 m3 (en Mirado or) y 2845,0 000 m3 (en n 1960,000 m3 (en Maqui ). Huscar)
n de los tajos indicado s, se espera a extraer un total aprox ximado de 19 9.228 Mt de e Con la ampliaci erial adiciona al respecto del minado o aprobado en la III Mo odificacin d del EIA Ampliacin del l mate Proye ecto Carach hugo - SYE, provenient tes de la am mpliacin de los tajos M Maqui Maqui i Sur (9.256 6 Mt) y Carachugo o Fase III (14 4.82 Mt). As simismo, se propone ex xtraer solam ente un tota al de 10.652 2 Mt de e material de d la amplia acin del tajjo Carachug go SP-1/San n Jos (Mar rleny San Jos) de los s 11.26 6 Mt aproba ados inicialm mente para el tajo Car rachugo SP-1 (San Jos s, Accesos s, Encajn), , debid do a que se e dejar de extraer 0.6 608 Mt al de ejar de explotar los tajo os Accesos y Encajn. . Tamb bin, se dej jar de exp plotar el tajo o Carachugo o SP-2, en el cual se e tena apro obado como o parte e de la I Mo odificacin del d EIA SYE E, la extracc cin de 4.24 4 Mt de mat terial. Todo esto, en su u conju unto represe enta un inc cremento de e 6.15 % respecto r al tonelaje to otal aprobad do en la III Modi ficacin del EIA Ampliacin del Proyecto Carachugo C SYE (312 2.74 Mt) y un 49.61% % ecto al total aprobado en e el EIA in icial, tal com mo se mues stra en la Ta abla RE 2-1, Planes de e respe Mina do Aprobad dos y Propue esto del Proy yecto.
TABLA RE 2-1 2 PLANES DE MINADO APROBADOS Y PROPUE ESTO DEL PROYE ECTO Tonelaje Aprobado Instalac ciones EIA Ampliaci n Carachugo o I MEIA Ampliacin n Carachugo o SYE 31.23 25.48 12.5 11.26 4.24 II MEIA Ampliacin n Carachugo SYE ------------------6.14 9.256 --- 0.608 - 4.24 --III MEIA Ampliacin Carachugo SYE Tonelaje Propuesto IV MEIA SYE TOTAL
Plan de Minado Actua al y Propuesto Tajo Chaquicocha (Mt) Ampliacin del Tajo Ma aqui Maqui Sur (Mt) ) Tajo San Jos (Mt) Ampliacin del Tajo Carachugo SP 1/ /San Jos (Marleny San Jos ) (Mt) Tajo Carachugo SP 2 (Mt) Ampliacin del Tajo Carachugo Fase II (M Mt) 220.99 --0.9 ----252.22 34.736 13.54 10.652 0 6.14
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABLA RE 2-1 2 PLANES DE MINADO APROBADOS Y PROPUE ESTO DEL PROYE ECTO Tonelaje Aprobado Instalac ciones EIA Ampliaci n Carachugo o I MEIA Ampliacin n Carachugo o SYE 84.71 306.60 38.18 % II MEIA Ampliacin n Carachugo SYE ------III MEIA Ampliacin Carachugo SYE 6.14 312.74 2.77 % Tonelaje Propuesto IV MEIA SYE 14.82 --221.89 --19.228 331.968 8.67 % TOTAL
014
Ampliacin del Tajo Carachugo Fase III (M Mt) Tone elaje adicional pre esentado (Mt) Tone elaje total acumula ado (Mt) Porce entaje de expans sin respecto al EIA inicia al (%)
14.82 110.078 332.108 49.61 %
Nota: : * Inclluye la cantidad inform mada en el I MEIA EIA A Ampliacin del Proy yecto Carachugo-SYE E Fuent te: EIA A Ampliacin del Proyec cto Carachugo - Suple ementario Yanacocha Este (MWH, 2005) I MEIA A Ampliacin del Proy yecto Carachugo - Su uplementario Yanacoc cha Este (MWH, 2009 9) II Mod dificacin del EIA Amp pliacin del Proyecto Carachugo Suplem mentario Yanacocha Este (MWH, 2010) III Mo odificacin del EIA Am mpliacin del Proyecto Carachugo Suplem mentario Yanacocha Este E (MWH, 2013) Miner ra Yanacocha, 2013
RE 2.1 TIEMPO DE EJECUC CIN DE LO OS COMPON NENTES PRO OPUESTOS El tie empo de eje ecucin del Proyecto in ncluye siete (7) aos de operacin n. En la Tabla RE 2-2, , Crono ograma de Ejecucin E , se e presenta ell tiempo de ejecucin, e incluyendo las s etapas de construccin c n o pre eminado, la operacin, o el cierre y el post cierre de d cada com mponente pro opuesto en el desarrollo o del pr resente Proy yecto.
TABLA RE 2-2 CRONOG GRAMA DE EJECUCIN Componente Ampliac cin Tajo Maqui Ma aqui Sur Ampliac cin del Tajo Carac chugo SP-1/San Jos (M Marleny San Jose) Ampliac cin del Tajo Carac chugo Fase III Ampliac cin del Cronogram ma de Minado del Tajo Ch haquicocha Ampliac cin Deposito De esmonte Maqui Maqui reas d de Material de Prstamo Comn y Lastre: Maqui Maqui Sur, S Huscar y Mirador reas de Material de Prstamo para Revestim miento (Soil Liner) ): Zona Norte y Zona Su ur Optimiza acin del Manejo de d Lodos en las Plantas de Tratamiento de e Aguas R Residuales Domest ticas (STP)
Nota: 1 2 3 4 *
2014
Agosto Setiembr re Octubre Novie embre Diciembre
2015
2016
201 17
2018
2019
2020
2021
2022
2023
1 1
1 2
2 2
2 2 1
2 2 1 2 2 2
2 2* 1 2 2 2
2 3 1 2* 2 2
2* * 3 2 3 2* * 2
3 3 2 3 3 2
3 3 2 3 3 2
3 3 2* 3 3 2*
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
2 1 1
2 1 1 2 1
2 2 1
Fuente: Minera Y Yanacocha, 2013
Construccin o Preminado Operacin Cierre Post Cierre Por razones operativa as, el plazo de minado o podra extenderse un u ao ms
015
Lag. La Compuerta Lag. Totora Chica
760000
765000
770000
os h pa
775000
Qda e ga d Tra del
a.
780000
Lag. Picota
Lag. Mamacocha
Ojo de Agua
785000
UBICACIN DEPARTAMENTAL
la C
ro
Qd
Qd
Qda . Cu sh u
Lag. La Huachhua
a. C
hily
Lag. Munyu
PROVINCIA CELENDIN
Lag. Pencayoc
de
Q da M ar b ay am ba
ECUADOR
COLOMBIA
ro
Las Lagunas
Qda d
e Q uis
h ua r
lag. Quihuilla Chica

C Ro
Qd a H on da
Qd
P Lo s atos
aC
ha lh
ua q
Qda
ue
ro
La Apalina
Qd
ad
eQ
Qd
uis h
aC
ua r
osh
pa
Qda
Vizc a
ch a
Lag. Raviatadas
RELLENO (BACKFILL) DEL TAJO MAQUI MAQUI NORTE
Lags. Azul
Lag. Misacocha Chica

Las Lagunas - Combayo
Ro Colorado
Qda del H
DEPSITO DE SUELO ORGNICO MAQUI MAQUI I
Lag. Quecher
rte
La Shoglia
L ag un as
Pa mp a
9230000
Qda La s
Morowisha
Ro Co ca n
La Apalina Baja
da
DEPSITO DE DESMONTE MAQUI MAQUI
9230000
Qda
de Qda
la Q
a u in u
Lag. Maqui Maqui
TAJO MAQUI MAQUI SUR
Lag. Totora
Qd
Pencayoc
TUMBES LORETO
ush u ro
PIURA
AMAZONAS
REA DEL PROYECTO

LAMBAYEQUE SAN MARTIN
Qda Mala M ue
BRASIL
L arg
ornamo
CAJAMARCA LA LIBERTAD
an ato Q da Y to ra
.C ol lp a
ANCASH
HUANUCO UCAYALI
Qd
Qd
ad
eQ
m ua uin
ayo
PILA DE LIXIVIACIN MAQUI MAQUI
DISTRITO TUMBADEN
o Sh la cl
Qd
hi aS
m lla
ay
DISTRITO LA ENCAADA
da m Cu be
o to aT ra
aS uy
tor
um
PASCO
i
JUNIN MADRE DE DIOS
Familia Flores
Qda del C ie a n eg
PILA DE LIXIVIACIN CARACHUGO
CAMPAMENTO
LIMA
Qd aC ue urn
Q
DEPSITO DE SUELO ORGNICO
ush uro
Qd
Q da
ha
aC
Que
aju e la
TAJO CARACHUGO / SP-2
rn ac
c he r
o R
DIQUE RO REJO
Qda
Qd aC an ta
de l
aP
Qd
lC a de
u ro u sh
Qd aA
OCANO PACFICO
HUANCAVELICA
CUSCO
oc
ICA
AYACUCHO
APURIMAC
PUNO
Qda. P C amp a
Qd a. Pa
Q da O
ch an
AREQUIPA
PROVINCIA S A N PA B L O
9225000
o R
RELLENO (BACKFILL) DEL TAJO CARACHUGO AMPLIACIN TAJO CARACHUGO
u f re
Pabellon de Combayo
MOQUEGUA
BOLIVIA
es
o ch cu
TAJO CARACHUGO SP-1/SAN JOS (MARLENY SAN JOS)
C hil
Ti
. Cr
es t o
. Pa
DIQUE S-3
m on
Yan a
Rumichaca
Qd
aC
Qda
ha c ha c o
La Pajuela
ma
DIQUE S-15
TAJO SAN JOS / SAN JOS OESTE
RESERVORIO SAN JOS
DEPSITO DE SUELO ORGNICO SAN JOS
s t or
Qd
9225000
nte
Qda
Lag. San Jos
on
Qd
aT in g
TAJO CHAQUICOCHA
u s
Ro A z
err o N e gro
Qda
M ac ha y
Qd
aH
ca
Qda Chaqu icocha
San Luis - Combayo
TACNA
CHILE
Ch aq
Q da
ui co
ch
DIQUE RO AZUFRE
El Porvenir - Combayo San Pedro - Combayo
UBICACIN PROVINCIAL
CHUGUR LA LIBERTAD DE PALLAN BAMBAMARCA
C all ejn
te

Bellavista Alta
PROVINCIA HUALGAYOC
HUALGAYOC CATILLUC
on
te
am
aY an
Qd
Ro R
Granja Porcn
Qda Pied r
r cu yo
Qda A
lis
Qda Lazareto
Qui
Qda
Qda Cauc hu na
Qda. d
e Ma ye rita Qda. A
r cu
yo
Qd
aE
nc
n a j
POZAS SAN JOS
Q da
C Qda
orr
co la n al B
Quishuar Corral
La Sa cc ha
HUASMIN
R o
ej o
a Qd
n Tra
ca
Lag. Inga Corral

San Jos
is Qda V yo c ca ch a
Az
da
uf
re
El Triunfo Ventanillas de Combayo
PROVINCIA SAN MIGUEL

LLAPA
PROVINCIA CELENDN
Sa n
o R
Jo
Pa cc ha
Caparrosa
Muyoc Tuyoc Corral

DIQUE RO GRANDE
Combayo Corralpampa
SAN SILVESTRE DE COCHAN
aG
ran
de
DISTRITO CAJAMARCA
Cince las Vizcachas
SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE

SOROCHUCO
Quinuamayo Purhuay Quinuamayo
9220000
cch a da Pa
Los Lirios
Qd
Tres Tingos
9220000
PROVINCIA CAJAMARCA
Zarcilleja
a. Tu yo
Barrojo
Bellavista Baja
TUMBADEN LA ENCAADA
Uig
an
Qda
de
ro
ma
ra
lc u ch
Chamcas
San Pedro Munipampa

a Qd a nc Ch as
Chugurpampa
Porcn Central
Potrero Bajo
9215000
CASERO LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE COMPONENTES PROPUESTOS IV MODIFICACIN EIA SYE INSTALACIONES APROBADAS LNEAS DE TRANSMISIN ELCTRICA ACCESOS EXISTENTES CAMINO RURAL CARRETERA LMITE DISTRITAL CAJAMARCA CELENDN SAN PABLO
Qda H orn om ayo
Porconcillo Alto Majada Pampa

Qda Santa Rosa
Ro
n P orc
Plan Porconcillo
Plan Tual
Rosario Horco
Quinrayquero Bajo
Carahuanga 2
Qd
Las Flores
El Cerrillo
Manzanamayo
Ro
Ro H
or no
mayo
Colcapampa
Rumipampa Bajo Rosapampa Chupicaloma Shitaloma Otuzco Chinchin
Ch on ta
Porconcillo Bajo
Huambocancha Alta
Huambocancha Chica
9215000
! .
CAPITAL DE DEPARTAMENTO
Marayllacta
Ro C
Pacopampa Llushcapampa Baja
Ro Paccha
LEYENDA
Choro Porcn
Collpa La Esperanza Suroporcn Santa Rosa - Porcn Manzanas Capellania Sanjuanpampa La Collpa Porcn Potrero Alto Porcn Bajo Plan Manzanas
hili nca g
Carhuaconga - Tierra Amarilla
Yun Yun Bajo Manzanas Alto
Totorillas
Qda Tual
Purhuay Bajo Llanomayo
Maraynillo Lluscapampa-El Granero
DISTRITO BAOS DEL INCA

Hornuyoc Rumipampa Alto
Ro Yanayaco
Chicospata
Qda Collpa
Ro P
aC
Cochapampa
Qd
Chaupimayo
ar
Yun Yun Alto
urh u a
Porcn Alto
Chilincaga Marcaloma
La Ramada
Tual Llushcapampa Alta
Purhuay Alto
y
Los Perolitos
Lag. Parpampa Laparpampa

Ro
Huacataz
Ro A
Quinrayquero Alto
zu f
El Campanario
Qd
Hierba Buena-Porcn Alto

Q da
aB
re
Qd
Quishuarpata
ed aS an o
Chilimpampa Alta
Qd aQ is uil
Hualtipampa Alta
Aliso Colorado
Carhuaquero
Co
Apalin
Santa Rosa - Combayo
PROVINCIA SAN PABLO

SUCRE CAJAMARCA
Qd aC
Ro Gran de
or tad
rr
al
Muyoc
Quilish - 38
La Espadilla
er a
Shinshilpampa
El Calvario
PROVINCIA CAJAMARCA
BAOS DEL INCA
Quinuapata
Laurel del Valle Cashaloma
Chilimpampa Baja
Hualtipampa Baja
Qda Quen go rio
SAN PABLO
Qd aC alv
Shahuarpampa
ar io
a ri in u Qu
SAN BERNARDINO CHETILLA MAGDALENA LLACANORA NAMORA
nc ili Ch ag a
ce
Collpa
Tunaspampa La Shicuana
Ro Porcon cillo
to Qda To
ra ne
Ro Shuttin
uilis Ro Q
Coor
aA Qd i pa l n
Qda A ba nto
a. a Tr nc a
El Milagro
Nuevo Per
Puruay Chico Llagamarca
Carahuanga 1
Qda Cucu ch o
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO
E. SANDOVAL H. SOLARI / R. QUINTANA

GIS REVISADO Y FIRMADO
San Francisco de Asis
Ro Po r c n
Santa Barbara Alta-La Shilla
Huambocancha Baja Chinchimachay Tres Molinos

a sh c on
San Jos de las Madres Miraflores alto Otuzco - Baos del Inca
Qda Lind
eros
Ro M
a nz
a na
Ro M
Moyococha-La Shilla
Santa Brbara
da
Sh i
LMITE PROVINCIAL
Shultn
ng on
Plan Miraflores
Rinconada de Otuzco
PROYECTO:
9210000
CHETILLA
CURSOS Y CUERPOS DE AGUA

CURSOS DE AGUA LAGUNAS DIQUE RESERVORIO
R o Cu sh un ga
9210000
Rio
za no Ma n
Bajo Otuzco
o R m Sa ba
Pa c a ch
IV MODIFICACIN DEL EIA AMPLIACIN DEL PROYECTO CARACHUGO - SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE
La Victoria Otuzco Chinchn Puylucana
TTULO:
Samanacruz
Ro M a
shc on
o R
Tartar Chico
MAPA DE UBICACIN
UTM
DATUM:
R o
Tr e
sR
TR E
S R O
TR E
3
S R
Ro San Lucas
S
UB UR
AM
BA
! .
CAJAMARCA 775000
Mayopata
1.5
PROYECCIN:
DATUM WGS 84 - UTM ZONA 17 SUR

780000 785000
Km
FUENTE:
WGS84 ZONA 17S
MINERA YANACOCHA 2013, IGN, INEI.
760000
765000
770000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:50,000
FIGURA N
RE 2.1
Figura RE 2.1 Mapa de Ubicacin.mxd
016
772000 775000 778000 781000 784000
Lag. Mamacocha
787000
CONCESIONES MINERAS Nro. 1 2 3 4

9233000
CDIGO
d el ga Tra
CARTA 14-F 14-F 14-G 15-F 14-F 14-F
CONCESIN CHAUPILOMA UNO

. Cu shu ro
03003056X01 03003058X01 03003084X01 03003270X01

da de Q uishu a r 03003393X01
o der
CHAUPILOMA TRES CHAUPILOMA SEIS

Q
.C Qda
hily
Lag. Picota La Huachhua Lag. Munyu Lag. Pencayoc
CHAUPILOMA DIECINUEVE
da
9233000
5 Q
010000710L
da Ho ACUMULACIN CHAQUICOCHA n
CHAUPILOMA DOCE
Qda
Ro Cushuro
Lag. Quihuilla Chica
Qd aS uyt oru mi
COMPONENTES PROPUESTOS DEL PROYECTO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AMPLIACIN DEL TAJO MAQUI MAQUI SUR AMPLIACIN TAJO CARACHUGO SP-1/ SAN JOS (MARLENY SAN JOS) AMPLIACIN DEL DEPSITO DE DESMONTE MAQUI MAQUI AMLIACIN DEL TAJO CARACHUGO FASE III REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE MAQUI MAQUI SUR REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE MIRADOR REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE HUSCAR
e ad Qd
r ua ish u Q
Qda
pa L arga
Pam
Qda
Qda
Qda
Qda. de la pa Cosh
Cos h
pa
Q
da
de
lH
m na or
Qda Viz cacha

Lag. Raviatadas
Lags. Azul
REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LINER) NORTE - ZONA 1 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LINER) NORTE - ZONA 2 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) NORTE - ZONA 3 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) NORTE - ZONA 4 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) SUR - ZONA 1 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) SUR - ZONA 2 AMPLIACIN DEL CRONOGRAMA DE MINADO DEL TAJO CHAQUICOCHA OPTIMIZACIN DEL MANEJO DE LODOS EN LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS (STP)
CHAUPILOMA SEIS
CHAUPILOMA DOCE
Lag. Quecher
Qd a
R o
Lag. Misacocha
Co
lo ra do
Lag. Maqui Maqui
1
12 13
5
Lag. Totora
9230000
9230000
de la
Qui nua
14 15
CHAUPILOMA UNO
SPOIL 4
DEPSITO DE DESMONTE MAQUI MAQUI SPOIL SPOIL
ay illam h S Qda
DEPSITO DE SUELO ORGNICO BUFFER POND CARACHUGO
10
ra oto aT Qd
SPOIL

nega Qda del Cie
11
SPOIL
DEPSITO DE SUELO ORGNICO MAQUI MAQUI II
CAMPAMENTO
STP KM52
12

15
MSTP
ACUMULACIN CHAQUICOCHA
ue urn aC Qd
Qd aS uy tor um i
LEYENDA
LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE INSTALACIONES APROBADAS ACCESOS EXISTENTES
4 4

13
da
Cu m be
CAMINO RURAL SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) ACUMULACIN CHAQUICOCHA CHAUPILOMA DIECINUEVE CHAUPILOMA DOCE CHAUPILOMA SEIS CHAUPILOMA TRES CHAUPILOMA UNO
Qda. Pa chanes
STP2
9227000
CHAUPILOMA TRES
TAJO CARACHUGO / SP-1 ENCAJN DEPSITO DE SUELO ORGNICO MARLENY TAJO CARACHUGO SP-1/SAN JOS (MARLENY SAN JOS)
RELLENO (BACK FILL) DEL TAJO CARACHUGO
DEPSITO DE SUELO ORGNICO ATAHUALPA DEPSITO DE SUELO ORGNICO HUSCAR
da
TAJO CARACHUGO / SP-1 ACCESOS AMPLIACIN TAJO CARACHUGO
ufre
cu ch o
ac
Qd aT ing o
TAJO CHAQUICOCHA
14
u sc
Ro Az
Qd aH
ha y
9227000
15
Qda Q
uecher
PLANTA PTAA ESTE
CONCESIONES MINERAS

ar
TAJO SAN JOS / SAN JOS NORTE
aquico Qda Ch
cha
Lag. San Jos

DIQUE S-3
DIQUE S-15
RESERVORIO SAN JOS
Qd aC haq
uic oc
ha
9224000
nc aE d Q
Qda Callejn
n aj
POZAS SAN JOS
9224000
DIQUE RO AZUFRE
Q da c na Ar
ha oc
0.5
a Qd La c Sa a ch

1 FINAL NOV. 2013
FECHA
Km
CHAUPILOMA DIECINUEVE
Inga Corral
Qd a
Sa n
REV.N
Jo
REVISIONES
O. CANDIA
DISEO

oP R
c ac ha
Qd aV isc a
Qda Calv
ch ay
oc
9221000
9221000
R oA zu fre
ario
PROYECTO:
DIQUE RO GRANDE
TTULO:
MAPA DE CONCESIONES MINERAS

UTM
DATUM:
Ro Grande
Qda
orio eng u Q
Tu yo
Ro G ra
Qd a.
nde
tad or aC Qd
Co rr al
PROYECCIN: FUENTE:
WGS 84 ZONA 17S
Q Ro rio ua uin
a er
MINERA YANACOCHA 2013
772000
775000
778000
781000
784000
787000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:30,000
FIGURA N
RE 2.2
Figura RE 2.2 Mapa de Concesiones Mineras.mxd
017
775000
Q
pa os h
777500
da
72 75 71
780000
782500
on
da
/ "
/ "
/ "
70
la C
. de
/ "
/ 73 "
DEPSITO DE SUELO / ORGNICO MAQUI MAQUI I " 74
/ 1"
/ "
69
3
/ " / "
/ "

/ "
/ "
Q da
Q
arga
da
/ " " / / "
68
/ 8 "
9
/ "
pa L
Co
76
10
11
lo
Pa m
Q da
/ "
" / / " / "

2 3
84 85
ra
/ "
83
do
/ / " 77 " 78 / " / "

81
/ "
34 " / 33
/ " / 32 "
1
31
/ "
12
/ "
82
/ "
/ "
80
79
13 14
/ " " / " /
67
15
/ " / " " 35 /
66
5
/ " / "
65
Lag. Maqui Maqui

49
/ "
/ " / 30 "

29 28 27
/ "
16 " / 17 18
/ "

/ "
36
19
/ "" / / " / "
/ " " / 37
64
/ "
9230000
50
/ "
/ "
23
9230000
/ "
/ "
26
" / 24 / " " /
25
20
38
Lag. Totora
/ "
63
Qd
VRTICES DEL REA DE USO MINERO
VRTICES DEL REA DE ACTIVIDAD MINERA

1. AMPLIACIN DEL TAJO MAQUI MAQUI SUR 2. AMPLIACIN DEL TAJO CARACHUGO SP-1/ SAN JOS 3. AMPLIACIN DEL DEPSITO DE DESMONTE MAQUI MAQUI
VRTICES DEL REA DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE
/ 22 "
21
/ 4"
SPOIL 4
/ "
65
69 68 " /
/ "
70
/ "
/ "
51
48
/ "

46
/ " / "
/ "
6
SPOIL DEPSITO DE SUELO ORGNICO
64
/ "
52
/ " / "
/ "
10
/ "
SPOIL
" " / / /8 "

9
BUFFER POND CARACHUGO
/ 63 "
66 67
/ / " "
10
/ "
39
53
47
SPOIL
62
/ "
/ 55 "
/ 54 "
DEPSITO DE SUELO ORGNICO / "
/ "
40
/ 41 "
/ "
62
DEPSITO DE SUELO ORGNICO 45 MAQUI MAQUI II " /

/ "
42
11
/ "
/ " / "
12
13
/ "
14
61
/ "

/ " / "
11
/ "
56
85
/ "
/ "
44
43
/ "
71
/ " / "
72
60
/ "
58
57
15 " /
59
SPOIL
CAMPAMENTO
STP KM 52
84
/ "
12
/ "
73
15
MSTP
" /
129
130
" / / " / " / "
82 " / 81
/ "
83
/ "
74
/ 61 "
" /
/ "
be
75
/ 16 "
VRTICES DEL REA DE USO MINERO 125
/ "
80
/ "

/ 79 " / "
13
/ "
77
Cu
/ "
da
76
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS MSTP
" /
131
/ 60 "
" /
132
" /
" /
126
17
/ "
78
/ 18 " / 19 "
STP2
9227500
uech er
128
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS STP2
Q
Qda Q
da
9227500
PLANTA PTAA ESTE

/ " / " " / / "
/ "
Ar na
57
59
/ "
co ch a
58
" / " /
127
15
VRTICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
ESTE 774700 774927 774990 774838 775186 775292 775429 775397 775337 775308 775150 775470 775631 775748 775797 775689 775711 775359 775380 775321 775677 775689 775688 775582 775554 775491 775417 775228 774958 774786 774900 775216 775020 774830 774641 774620 774704 774927 775310 775778 776233 776411 776907 776966 777287 777553 777656 778724 779171
NORTE 9230527 9230389 9230269 9229979 9229680 9229429 9229340 9229164 9229140 9229186 9228997 9228832 9228994 9228838 9228520 9228186 9227895 9227696 9227566 9226995 9226915 9226729 9226728 9226742 9226793 9226809 9226739 9226258 9226127 9226100 9225812 9225041 9224955 9224938 9224761 9224580 9224068 9223950 9223776 9223777 9223836 9224032 9224022 9224016 9224225 9224332 9224446 9224921 9225242
VRTICE 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9
778620 778746 778802 778856 778962 779192 779431 779472 779530 779635
ESTE
9230962 9231135 9231173 9231244 9231247 9231179 9231109 9231086 9231053 9230992
NORTE
VRTICE 86 87 88 89 90 91 92
775946 776136 776155 776042 775780 775670 775760
ESTE
9226068 9226006 9225674 9225538 9225460 9225568 9225947
NORTE
VRTICE 24 25 26 27 28 29 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 42
779720 779710 779475 779325 779291 779176 779429 779228 779294 779138 778908 778858 778810 778514 778479 778606 778916 779226
ESTE
9230117 9230180 9230151 9230104 9230210 9230203 9229625 9229535 9229368 9229033 9229054 9229146 9229514 9229567 9229961 9230139 9230221 9229281
NORTE
/ 20 "
26 27 25
30
/ / 29" "
31 " /
TAJO CARACHUGO/ SP-1 ENCAJN

92
/ "
/ "
86
DEPSITO DE SUELO ORGNICO MARLENY
/ "
87
AMPLIACIN " / 110 TAJO CARACHUGO

/ "
/ "
96
120
/ " " 109 /
114
" / VRTICES DEL REA DEL SECTOR SYE

Qd a
Ro
/ "
124
/ "
93
" 52 / / 51 "
/ "
/ "
LMITE DEL REA DE USO MINERO

Qd a O INTERVENIDAS REAS cuc ho Ma INSTALACIONES cha APROBADAS A SER UTILIZADAS EN EL PROYECTO y
Az u
28
121 " /
/ "
/ " / "
/ 95 "
fre
TAJO CARACHUGO SP-1/SAN JOS (MARLENY SAN JOS) 91

/ "
9225000
Qd
36 " / TAJO SAN JOS / SAN JOS OESTE
RESERVORIO SAN JOS
DIQUE
46 45
Ro Azufre
n aE
ca
jn
DIQUE S-3
34 " / 35 " /
33
/ "
105
/ "
/ 104 "
9225000
32
103
/ "
102
Qda del Hornam o
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
779780 779855 779902 779959 780077 780074 780091 780085 780044 780061 780055 779919 779813 779720 779710 779475 779325 779291 779176 779030 778996 778806 778700 778653
9230909 9230866 9230839 9230830 9230777 9230612 9230567 9230425 9230418 9230336 9230244 9230124 9230109 9230117 9230180 9230151 9230104 9230210 9230203 9230437 9230532 9230706 9230779 9230859
VRTICE 108 109 110 117 118 119 120 121 122 123 124
4. AMPLIACIN TAJO CARACHUGO FASE III
777425 777444 777487 777237 777194 776969 776720 776700 777009 777387 777542
ESTE
9225989 9226013 9226115 9225801 9225516 9225516 9225928 9226297 9226478 9226358 9226183
NORTE
6. REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE MIRADOR
VRTICE 93 94
5. REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE MAQUI MAQUI SUR
777687 777894 777696 777852 778090 778163
ESTE
9226228 9226344 9226396 9226439 9226382 9226332
NORTE
t To
or a
VRTICE 14 15 16 17 18 19 20 21 35 36 37 38
779959 780077 780074 780091 780085 780044 780061 780055 780088 780214 780204 780151
ESTE
9230830 9230777 9230612 9230567 9230425 9230418 9230336 9230244 9230808 9230690 9230474 9230347
NORTE
111 112 113
95
aC Qd
7. REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE HUSCAR
ur n ue
VRTICE 96 97 114 98
778285 778388 778728 778328 778775 778765
ESTE
9226091 9225862 9225999 9225626 9225820 9225605
NORTE
Qda. Pach an es
115 116
/ "
8-9-10-11. REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) NORTE ZONA 1, 2, 3 Y 4
/ "
21
DEPSITO DE SUELO ORGNICO ATAHUALPA
122 123
/ 111 "
/ "
/" " / 22 / / " "

24 23
56
/ "
LEYENDA
LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE LMITE DEL REA DE ACTIVIDAD MINERA
TAJO CARACHUGO / SP-1 ACCESOS
RELLENO (BACKFILL) DEL TAJO CARACHUGO
/ "
112
94
/ "
113
DEPSITO DE SUELO ORGNICO HUSCAR
53
/ "
/ "
54
55
/ "
108
/ "
/ "
2
/ " / 90 "
/ "
88
117
/ 107 "
14
/ "
97
TAJO CHAQUICOCHA
115
/ "
98 99
/ " / "
116
sc a
89
119
/ "
/ 118 " / 106 "
" 50 /
LNEAS DE TRANSMISIN ELCTRICA

da Ch aq
ACCESOS EXISTENTES
ui co ch a
!
/ 100 "
ACCESO PROYECTADO (HAUL ROAD)

4 4
Lag. San Jos
/ 101 "
/ "
/ 49 "
CAMINO RURAL SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) CURSOS DE AGUA LAGUNAS RESERVORIO
/ "
48
/ "
/ "
47
/ "
DIQUE RO AZUFRE
/ "
/ "
37
778808 778812 778814 778816 778988 779360 779825 780175 780408 780442 780315 780270 780502 780351 780204 780214 780088 779902 779431 778684 778598 778316 777668 777592 777530 777478 777301 777353 777371 777340 777288 777231 776996 776321 775050 775050
ESTE
9225502 9225976 9226225 9226461 9226284 9226464 9226780 9227266 9227483 9227623 9228101 9228581 9229546 9230141 9230477 9230690 9230808 9230839 9231109 9231328 9231400 9231440 9231440 9231283 9231144 9231238 9230868 9230828 9230813 9230750 9230647 9230545 9230493 9230564 9230599 9230567
NORTE
VRTICE 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
778307 778444 778238 778234 778136 778343 778308 778059 777898 777602 777516 777179 777224 777245 777480 777956 778008 777984 778046 778165
ESTE
9229827 9229644 9229421 9229304 9229226 9229054 9228866 9228770 9228541 9228642 9228879 9229194 9229369 9229623 9229740 9229447 9229461 9229610 9229772 9229743
NORTE
VRTICE 43 44 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
12 - 13. REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) SUR ZONA 1 Y 2
779138 778908 779232 779312 779316 779227 779303 779292 779222 778903 778695 778534 778890 779040 779123 778998 778828
ESTE
9229033 9229054 9229068 9228969 9228703 9228497 9228488 9228358 9228163 9227873 9227928 9228151 9228318 9228514 9228511 9228796 9229039
NORTE
VRTICE 93 94 95 96 97 98 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 99
14. AMPLIACIN DEL CRONOGRAMA DE MINADO DEL TAJO CHAQUICOCHA
777687 777894 778163 778285 778388 778328 778612 778571 778710 778654 778518 778258 777745 777424 777343 777425 777444 777487
15. MSTP
ESTE
9226228 9226344 9226332 9226091 9225862 9225626 9225465 9225356 9225299 9225181 9225190 9225047 9225081 9225413 9225819 9225989 9226013 9226115
NORTE
* Sistema de Coordenadas UTM, Zona 17 Sur. Datum WGS84.
VRTICE 125 126 127 128
15. STP2
VRTICES DEL REA DE USO MINERO

9227368 9227365 9227349 9227352 NORTE VRTICE 129 130 131 132 779685 779703 779710 779691 ESTE 9228664 9228670 9228662 9228653 NORTE
776165 776179 776179 776160
ESTE
38
/ "
39 40 41
42
43
/" " /
/ " / " / "
44
VRTICES DEL REA DE LAS POZAS SAN JOS
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

VRTICE 86 87 88 89
/ "
775539 775705 775782 775610
9223285 9223302 9222837 9222815

PROYECTO:
Qda S an Jo s
86 " /
/ "
87
/ 89 "
9222500
/ "
88
0.5
0.25
0.5
Km

2 3 4 5
AMPLIACIN DEL TAJO MAQUI MAQUI SUR AMPLIACIN DEL TAJO CARACHUGO SP-1/ SAN JOS (MARLENY SAN JOS) AMPLIACIN DEL DEPSITO DE DESMONTE MAQUI MAQUI
9222500
AMPLIACIN DEL TAJO CARACHUGO FASE III REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE MAQUI MAQUI SUR

7 8 9
REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE MIRADOR REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE HUSCAR
REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LINER) NORTE - ZONA 1 Qd aL aS REA DE MATERIAL DE PRSTAMO acc PARA ha - ZONA 2 REVESTIMIENTO (SOIL LINER) NORTE

11 12 13
10
REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) NORTE - ZONA 3
REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) NORTE - ZONA 4 Qd aC REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA av ari REVESTIMIENTO (SOIL LNER) SUR - ZONAl1 o REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) SUR - ZONA 2

15
14
AMPLIACIN DEL CRONOGRAMA DE MINADO DEL TAJO CHAQUICOCHA OPTIMIZACIN DEL MANEJO DE LODOS EN LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS (STP) - SYE
TTULO:

PROYECCIN: FUENTE:
UTM
DATUM:
WGS84 ZONA 17S
Ro
Inga Corral
c ha P ac
775000
777500
780000
782500
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:18,000
FIGURA N
RE 2.3
Figura RE 2.3 Componentes Propuestos del Proyecto.mxd
018
RE 3.0 DELIMITACI IN AID Y AII A AMBIEN NTAL Y SO OCIAL

cia Directa (A AID) rea de Influenc El AID del Proye ecto ha sido o determinad da para cada componen nte ambienta al y ha cons siderado los s ponentes y actividades qu ue se realiza arn en el pre esente Proye ecto, con los s siguientes criterios: c comp AID para a Geologa, Geomorfo ologa, Topografa, Suelos, Arque eologa y Ecosistema a Terrestre e: en la dete erminacin d de esta rea se han considerado est trictamente las reas de e terreno natural o inter rvenidas que e sern ocup padas por la implementac cin de los componentes s os en el Proy yecto, los qu ue correspon nden a la hue ella del Proy yecto (ver Fig gura RE 3-1, , propuesto rea de Influencia para Geolo oga, Geom morfologa, Topografa, T Suelos, Arq queologa y ma Terrestre e). Ecosistem AID para a el Paisaje: el AID para paisaje ha sido s determin nado conside erando los re esultados del l modelo Spatial S Analy ysis, el cual c considera el rea visual dentro del c cual se desa arrollarn los s compone entes propuestos del Pro oyecto tales como c las am mpliaciones d de los tajos Maqui M Maqui i Sur, Cara achugo SP-1/San Jos (Marleny Sa an Jos) y Carachugo Fase III, am mpliacin del l depsito de desmont te Maqui Ma aqui y la habilitacin de las reas d de material de d prstamo o estimiento (soil liner) y m material com n y lastre (ver Figura RE E- 3-2 rea de d Influencia a para reve para el Paisaje). AID para a la Calidad del Aire y V Vibraciones: el AID com mprende el r rea alrededo or de la zona a donde se e implement tarn los co omponentes del Proyect to y donde se usarn los accesos s existentes s, y se ha co onsiderado c conservadora amente a tod da el rea de e operacione es del Sector r SYE com mo el AII pa ara calidad d del aire y vibraciones. El E AID fue d determinado en base al l modelam miento de di ispersin at tmosfrica realizado, qu ue contiene las emisio ones de las s operacion nes actuales s de Minera Y Yanacocha (incluyen ( los s sectores SY YO, SYE y China C Linda) ) as como o de los com mponentes de el presente Proyecto P (ve er Figura RE E- 3-3 rea de d Influencia a para Cali idad del Aire y Niveles de e Vibracin). AID para a Niveles de e Ruido: el A AID para nive eles de ruido o ha sido det terminado en base a los s resultado os del modelamiento rea lizado, cons siderando el peor escena ario, que cor rresponde al l funcionam miento simultneo de m maquinaria pesada p dentr ro del rea del Sector SYE, y que e comprend de las reas donde se h han estimado o que se obtenga niveles s de ruido mayores m a 60 0 dBA (ver Figura RE- 3-4 3 rea de Influencia pa ara Niveles de d Ruido). AID para a los Recu ursos Hdric cos Superf ficiales y Ecosistema E Acutico: el rea de e influencia a para los recursos h hdricos sup perficiales ha h sido det terminado tomando en n considera acin todas las quebr radas que se encuent tran asociad das con el l sector de e operacion nes Supleme entario Yana acocha Este (rea de est tudio para ell Proyecto), conteniendo o algunas de ellas puntos de ver rtimiento aut torizados de e efluentes t tratados pro ocedente del l d manejo integral de ag uas de Mine era Yanacoch ha, principalm mente de la AWTP Este, , sistema de que pudie eran ejercer alguna influ uencia sobre la calidad y cantidad de e los cursos de agua. El l rea de influencia directa d para el ecosistema acutico o est relac cionada con el rea de e a directa par ra los recurs sos hdricos s superficiale es, por tanto o, se ha con nsiderado la a influencia misma r rea de influe encia para es ste compone ente (ver Figura RE 3-5, rea de Inf fluencia para a los Recur rsos Hdricos s Superficiale es y Ecosiste ema Acutico). AID par ra los Rec cursos Hdr ricos Subte errneos: comprende c los cuerpo os de agua a subterrn nea (acufero os) dentro de el rea del Proyecto P y qu ue podran ve erse modific cados en sus s caracters sticas fisicoq qumicas o por la dismi inucin del nivel fretico o. El rea de d influencia a directa para este componente, h ha sido dete erminada en n base a los s resultados del estudio o lgico desarrollado que indica que la ampliacin n del tajo Ma aqui Maqui Sur, S del tajo o hidrogeol Carachug go SP-1/San n Jos (Marl eny San Jos s) y del tajo Carachugo o Fase III no implicarn n mayores impactos so obre la recar rga del acufero, por tan nto, el rea d a para estos s de influencia entes est lim mitado al re ea que ocup parn y los niveles n de flu ujo de agua subterrnea a compone local, igu ualmente par ra el caso d de las reas s de materia al de prsta amo y la am mpliacin del l depsito de desmont te Maqui Ma aqui se cons sidera el rea a que ocupa arn estos componentes s
019
por contr ribuir en la disminucin d d de reas de recarga sup perficial (ver r Figura RE 3-6 rea de e Influencia a para los Re ecursos Hdr ricos Subterr rneos). AID para a el Ambien nte Socioec conmico: esta e rea ha a sido determ minada cons siderando el l espacio geogrfico g co on presencia a de poblaci n en el que e se identifica can potencial les impactos s derivados s de las act tividades dell Proyecto, y que podra an modificar r ciertas con ndiciones de e vida. Par ra delimitar el rea de Influencia Social Direc cta (AISD) s se ha utiliza ado criterios s Ambienta ales y Socio oeconmicos s. Considera ando que est te Proyecto est inmerso dentro del l Proyecto original Sup plementario Y Yanacocha Este, y que incluye princ cipalmente ampliaciones a s onentes ya existentes y la habilitacin de reas s de materia al de prstam mo, el AISD D de compo est com mpuesto por las siguiente es localidades: Bellavist ta Baja, Belllavista Alta, Porvenir de e Combayo o, Pabelln de d Combayo, , Carhuaquero, Tres Ting gos, Barrojo, , Apaln, Cus shurubamba, , Ro Color rado, San Jo os y Quishu ar Corral
3 rea de Influencia I So ocial Directa, se presenta a el AISD dell Proyecto. En la Figura RE 3-7 cia Indirecta a (AII) rea de Influenc La de eterminacin n del AII se estableci c considerando o los compon nentes ambi entales que podran ser r altera ados fuera de el AID como producto de e impactos secundarios asociados a al Proyecto. El E AII no est relaci ionado direc ctamente co on las reas s de las ins stalaciones a implemen ntar, sino, re esulta de la a intera accin de los s potenciales s impactos diirectos con lo os dems co omponentes a ambientales. No s se ha identif ficado impac ctos indirect tos ms all del AID para p los com mponentes ambientales: a : geolo oga, geomor rfologa, topo ografa, suellos, arqueolo oga, ecosistema terrestr re, paisaje; sin s embargo, , se es st considera ando conserv vadoramente e como rea a de influencia indirecta a toda el re ea del Sector r SYE. De la mism ma forma, para p los com mponentes calidad c de aire, a niveles de ruido y vibraciones s ran dentro del d Sector SYE. S Por otr ro lado, el AII A que implica mayor e extensin es s el rea de e estar encia indirect ta de los rec cursos hdrico os superficia ales, el mism mo que ha sid do delimitado o desde que e influe el cur rso de agua del rea de influencia d irecta conflu uye con un curso de agua a mayor, o desde d aguas s abajo o de alguna de d las estruc cturas de con ntrol de sedimentos, com mo el Dique R Ro Azufre (ro Azufre) y el diq que S-3 (quebrada Encaj n), hasta la a siguiente co onfluencia co on otro curso o de agua ma ayor. Debid do a que las s reas de in nfluencia dire ecta e indirec cta por cada a component te ambiental no exceden n al lm mite del Secto or SYE, a ex xcepcin de los recursos s hdricos superficiales y niveles de ruido r (dentro o de pr ropiedad de Minera Yana acocha), se h ha considera ado como rea de influen ncia ambient tal (directa e indire ecta) del Pro oyecto a todo o el Sector S SYE, un rea a adicional al Noreste de el mismo y lo os cursos de e agua vinculados a la operaci in del Sect tor SYE hast ta la conflue encia con otr ro curso mayor de agua a Figura RE 3-8, rea de Influencia I Am mbiental del Proyecto). En E las siguien ntes figuras se muestran n (ver F el re ea de Influen ncia Directa e Indirecta pa mponente am mbiental: ara cada com Figura a RE 3-1, r rea de Influ encia para Geologa, Geomorfolog G ga, Topogra afa, Suelos, , Ar rqueologa y Ecosistema Terrestre Figura a RE 3-2, r rea de Influen ncia para el Paisaje Figura a RE 3-3, r rea de Influen ncia para Ca alidad del Air re y Niveles d de Vibracin n Figura a RE 3-4, r rea de Influen ncia para Niv veles de Ruido Figura a RE 3-5, r rea de Influe encia para lo os Recursos Hdricos Sup uperficiales y Ecosistema a Ac cutico terrneos Figura a RE 3-6, r rea de Influen ncia para los s Recursos Hdricos H Subt presencia de El r rea de Influe encia Social Indirecta (A AISI) es el espacio e geog grfico con p e grupos de e inter s que pue edan percibir algn tipo o de influencia debido al desarro ollo del Pro oyecto. Est confo ormada por las l localidad des en dond e residen lo os grupos de e inters que e no sern directamente d e impac ctados por las actividades de const truccin, ope eracin y cie erre del Proy yecto, pero que ejercen n algun na influencia sobre los po obladores de el AISD. En ese sentido, el AISI lo c constituye los s distritos de e La En ncaada y Baos B del Inc ca (por ser e espacios en donde intera actan grupo os de inters s), as como, , la pro ovincia de Cajamarca y el e departame ento de Caja amarca, debido a que re ecibirn el ca anon minero. . La Figura RE 3-9, rea de Influencia S Social Indirec cta muestra la delimitac cin distrital del rea de e encia social indirecta del Proyecto. influe
020
774000
9232000
776000
H Qda on da
778000
Qda Vizc ac ha
780000
9232000
Lag. Raviatadas
782000
el
aC
rga
Qd a
Qda C urnu e

1 2 3 4 5 6 7
AMPLIACIN DEL TAJO MAQUI MAQUI SUR AMPLIACIN TAJO CARACHUGO SP-1/ SAN JOS (MARLENY SAN JOS) AMPLIACIN DEL DEPSITO DE DESMONTE MAQUI MAQUI AMPLIACIN DEL TAJO CARACHUGO FASE III REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE MAQUI MAQUI SUR REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE MIRADOR REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE HUSCAR
os h pa
Qd a
.d
a La
amp
Qda P
C Qda a oshp
o Qda del H rnamo
R o
Co
lo
ra do
Lag. Maqui Maqui
REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LINER) NORTE - ZONA 1 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LINER) NORTE - ZONA 2 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) NORTE - ZONA 3 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) NORTE - ZONA 4 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) SUR - ZONA 1 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) SUR - ZONA 2 AMPLIACIN DEL CRONOGRAMA DE MINADO DEL TAJO CHAQUICOCHA
Qda d e
Lag. Totora
9 10
la Q u
9230000
SPOIL 4
9230000
inua
11 12 13

10
SPOIL
SPOIL SPOIL
14 15
a Qd to To ra
OPTIMIZACIN DEL MANEJO DE LODOS EN LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS (STP)
11
SPOIL
CAMPAMENTO
STP KM 52
12 15
MSTP
LEYENDA
LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE
Qda Cumbe
9228000
9228000
13
INSTALACIONES APROBADAS SITIO ARQUEOLGICO CARACHUGO
REA DE INFLUENCIA PARA GEOLOGA,GEOMORFOLOGA, TOPOGRAFA, SUELOS, ARQUEOLOGA Y ECOSISTEMA TERRESTRE

REA DE INFLUENCIA DIRECTA
P Qda.
ech er
STP2
PLANTA PTAA ESTE

acha
Qda Q u
Qd a
REA DE INFLUENCIA INDIRECTA LNEAS DE TRANSMISIN ELCTRICA ACCESOS EXISTENTES

4 4
n es
Ar
15
na c
oc
ha
CAMINO RURAL SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) CURSOS DE AGUA
9226000


SITIO CARACHUGO

TAJO CHAQUICOCHA
14
Qd a
Hu
sc
ar
Qd a
Ch aq
ui
co
ch
Lag. San Jos
9226000
AMPLIACIN TAJO CARACHUGO
Ro
A zu
fre

Qd a
cu
LAGUNAS
ch o M
DIQUE
ac ha
RESERVORIO
0.5

a Qd
Km
Qd
Ro Azufre
aj nc aE
DIQUE S-3
a Qda L
RESERVORIO SAN JOS
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO
E.SANDOVAL H. SOLARI / R. QUINTANA

aq Ch
a Sacc h
ui co ch a
9224000
9224000
DIQUE RO AZUFRE
PROYECTO:
POZAS SAN JOS

.
TTULO:
REA DE INFLUENCIA PARA GEOLOGA,GEOMORFOLOGA TOPOGRAFA, SUELOS, ARQUEOLOGA Y ECOSISTEMA TERRESTRE

UTM
DATUM:
S Qda an J os
PROYECCIN: FUENTE:
WGS84 ZONA 17S
Qd a
Ca l va
r io
774000
776000
778000
780000
782000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:18,000
FIGURA N
Figura RE 3.1 rea de Influencia para Geologa,Geomorfologa,Topografa, Suelos, Arqueologa y Ecosistema Terrestre.mxd
RE 3.1
021
Lag. Raviatadas 772500 775000
o l H or n am
777500
780000
Qda de
PUNTO 3
Ro Colorado
Qd a
on
da
Qd a
Co sh
pa
Qd a
.d
el
rga
aC
os
a La
hp a
Qd a
R o
amp
Co

lo ra do
Lag. Maqui Maqui
Qda P
Lag. Totora

Lag. Quecher
1 2 3 4 5 6 7 8
9230000
9230000
d e la Qda
ua Q u in
9 10 11 12 13 14
SPOIL 4
PUNTO 4
a Qd
SPOIL SPOIL
hilla
m ay

SPOIL
10
to To ra
Qda S
urnu e
SPOIL
CAMPAMENTO
STP KM 52
12 15
MSTP
Qda C
11
15
LEYENDA
13
PUNTOS DE OBSERVACIN CASERO LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE INSTALACIONES APROBADAS REA DE INFLUENCIA DIRECTA PARA EL PAISAJE
P Qda.
9227500
15
ch o
Ma
ch a
na c
oc
Qda Q u
Qd a
O cu
Qd a
ech er
STP2
9227500
PLANTA PTAA ESTE
acha n es
Ar
REA DE INFLUENCIA INDIRECTA PARA EL PAISAJE VISIBLE NO VISIBLE LNEAS DE TRANSMISIN ELCTRICA ACCESOS EXISTENTES
ha
TAJO CARACHUGO/ SP-1 ENCAJN DEPSITO DE SUELO ORGNICO MARLENY
Ro
6
Qd a
A zu
fre
DEPSITO DE SUELO ORGNICO HUSCAR
cu
ch

ac ha
DEPSITO DE SUELO ORGNICO ATAHUALPA
4 4
CAMINO RURAL SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) CURSOS DE AGUA LAGUNAS DIQUE RESERVORIO
Qd a

14
Hu
TAJO CHAQUICOCHA
sc
ar
Qd a
Ch aq
ui
co
ch
Lag. San Jos

9225000
9225000
a
a Qd aq Ch ui co
Ro Azufre
a Qd
ca j En
DIQUE S-3
0.5
0
RESERVORIO SAN JOS
PUNTO 1
Km
ch
a Qda L a Sacc h
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

DIQUE RO AZUFRE
PROYECTO:
POZAS SAN JOS

a Qd
S Qda
TTULO:
l va Ca
PUNTO 2
Quishuar Corral
REA DE INFLUENCIA PARA EL PAISAJE

PROYECCIN:
an J os
r io
UTM
DATUM:
9222500
Ro
P ac
ch a
9222500
FUENTE:
WGS84 ZONA 17S
772500
.
775000
POZAS SAN JOS
Lag. Inga Corral
777500
780000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:18,000
FIGURA N
RE 3.2
Figura RE 3.2 rea de Influencia Directa para el Paisaje.mxd
022
772000 774000 776000 778000 780000
Ro o h ur C us
Lag. Quihuilla Chica 782000 Lag. Azul
uish
de Q
9232000
Q da
9232000
Qda
Co s hp a
a Qd
de
lH
na or
o
Q da
Qda Viz cacha
Lags. Azul Lag. Raviatadas

1 2 3 4 5 6 7 8
u ar
H on da
RELLENO (BACKFILL) DEL TAJO MAQUI MAQUI NORTE DEPSITO DE SUELO ORGNICO MAQUI MAQUI I
Qd
a.
pa L
sh
arga
de
la
Co
pa
Qd
Pa m
Co
9
5
lo
ra
Q da
do
Lag. Maqui Maqui
10 11 12
9230000
9230000
Qda
de la
ua Qu in
Lag. Totora
13 14 15
SPOIL 4

10
SPOIL
yo
SPOIL SPOIL
l am a
Sh il
Q da
Qd a
11
t To or a
SPOIL
CAMPAMENTO
STP KM 52
12
MSTP

be aC um
Qd aC ur n
15
LEYENDA
Qd
CASERO LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE INSTALACIONES APROBADAS
9228000
9228000
ue
13
REA DE INFLUENCIA PARA CALIDAD DE AIRE Y NIVELES DE VIBRACIN

REA DE INFLUENCIA DIRECTA REA DE INFLUENCIA INDIRECTA LNEAS DE TRANSMISIN ELCTRICA ACCESOS EXISTENTES
4 4
Qda. Pa chan es
STP2
PLANTA PTAA ESTE

15
da
che r
Ar na
co ch a
CAMINO RURAL SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) CURSOS DE AGUA LAGUNAS DIQUE
Q ue
TAJO CARACHUGO / SP-1 ACCESOS TAJO CARACHUGO/ SP-1 ENCAJN DEPSITO DE SUELO ORGNICO MARLENY
da
cu ch o
9226000


TAJO CHAQUICOCHA
14
sca r
Lag. San Jos
Ro
Qd
aH
9226000
Az u
fre
M ac ha
Qda
Pabellon de Combayo
RESERVORIO
Q da Ch aq co ui a ch
1
El Porvenir - Combayo
0.5
Qd
c En
aj
DIQUE S-3
RESERVORIO SAN JOS
Km
Qd
aC
REV.N
ha q
uic
och
a
DIQUE RO AZUFRE
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

9224000
9224000
PROYECTO:
POZAS SAN JOS

.
REA DE INFLUENCIA PARA CALIDAD DE AIRE Y NIVELES DE VIBRACIN
UTM
DATUM:
Lag. Inga Corral
Qda Sa n Jos
Qd a La Sa h cc a
TTULO:
Qd
Ro P ac c ha
aC
alv
ari
Ro
Az
uf r e
PROYECCIN: FUENTE:
WGS84 ZONA 17S
772000
774000
776000
778000
780000
782000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:20,000
FIGURA N
Figura RE 3.3 rea de Influencia para Calidad de Aire y Niveles de Vibracin.mxd
RE 3.3
023
772500 775000 777500 780000 782500
Lag. Quihuilla Chica Lag. Azul
Qda Cos h
pa
a Qd
l de
am rn
Qda Viz ca
da Hon Qda
cha
de Qda Qui

9232500
1 2 3 4 5 6
C Ro
9232500
Lar ga
Qda Pam pa
9230000
9230000
de Qda
uinu la Q
Cu mb e
13
Qd a
ch er
Qu e
9227500
STP2
Qd a
9227500
PLANTA PTAA ESTE

15
Qd a

CURSOS DE AGUA

2 4 14 7
Qd a
TAJO CHAQUICOCHA
Hu sc
ar

Ro Azu fr
ar shu
uro ush
7 8 9
Qd a
.d
el
aC
Qd a
os
hp a
R o
Co l
or
ad
10
5
Lag. Maqui Maqui
11 Lag. Totora 12 13
SPOIL 4

10
SPOIL
14 15
SPOIL SPOIL
ra oto aT Qd
11
SPOIL
CAMPAMENTO
STP KM 52
12 15
MSTP
LEYENDA
a Qd rn Cu ue
CASERO LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE INSTALACIONES APROBADAS
REA DE INFLUENCIA PARA NIVELES DE RUIDO

REA DE INFLUENCIA DIRECTA REA DE INFLUENCIA INDIRECTA LNEAS DE TRANSMISIN ELCTRICA ACCESOS EXISTENTES
4 4
c Qda. Pa hanes
Ar
na c
oc
ha
CAMINO RURAL SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE)
Qd a
LAGUNAS
Oc u
DIQUE
ch o
RESERVORIO
ac
ha y
Pabellon de Combayo
a Qd a Ch ic qu oc
9225000
Ch a
9225000
Lag. San Jos
Qd a
1
qu i co
0.5
ha

1 FINAL NOV. 2013
FECHA
Km
Qd
a nc aE
jn
DIQUE S-3
RESERVORIO SAN JOS
ch a
El Porvenir - Combayo
REV.N
REVISIONES
O. CANDIA
DISEO

DIQUE RO AZUFRE
cc Qda La Sa ha
PROYECTO:
POZAS SAN JOS

.
REA DE INFLUENCIA PARA NIVELES DE RUIDO
TTULO:
Jos San Qda
Qd a
9222500
Ca lv
9222500
ari
Ro Az uf
PROYECCIN:
UTM
DATUM:
re
FUENTE:
WGS84 ZONA 17S
772500
775000
Lag. Inga Corral
777500
780000
782500
MWH
ESCALA:
ARCHIVO: Figura RE 3.4 rea de Influencia para Niveles de Ruido.mxd
1:20,000
FIGURA N
RE 3.4
024
772000
Qda
Cu sh uro
776000
780000
hily
Lag. Picota La Huachhua Lag. Munyu
784000
. Cu shu ro
Ca rbo
.C Qda
Qd aH
Qda de Q
Qda
Ro Cushuro
Lag. Pencayoc
ond a
9232000
e ad Qd
Cos h
pa
da
de
lH
Lag. Raviatadas
9232000
r ua ish u Q
Qda
m na or
Qda Viz cacha
Lags. Azul
tora La To

1 2 3 4 5 6 7 8 9
pa L arga
Pam
Qda
Qda
d el ga Tra o der
Qda.
uar uish
de la pa Cosh
Lag. Quecher
Qd a
R o
Lag. Misacocha
Co
lo ra do
Lag. Maqui Maqui
1
10 11
5
Lag. Totora
de la
Qui nua
SPOIL 4 DEPSITO DE DESMONTE MAQUI MAQUI SPOIL SPOIL
12 13 14 15
fo un Tri El
o R n co sh Ma
ui nu am a
yo
a yo illam h S Qda
Qd ad
eQ
10
SPOIL

SPOIL
11
CAMPAMENTO
STP KM52
12
Qd aS uy tor um i
a ad lo r Co a Pe
ra oto aT Qd

15
MSTP
9228000
9228000
Qda
er P abe ll
on
ga i ene d el C
13
da
Cu m be
LEYENDA
LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE INSTALACIONES APROBADAS
ue urn aC Qd
Qda. Pa
STP2

Tu pa cA ma ru
15
Qda Q
uecher
Qda
PLANTA PTAA ESTE
Qu ihu ila
Cu d el
ro shu
Qu ech
chanes
REA DE INFLUENCIA PARA RECURSOS HDRICOS SUPERFICIALES Y ECOSISTEMA ACUTICO

REA DE INFLUENCIA DIRECTA
Q da c na Ar
ha oc
RELLENO (BACK FILL) DEL TAJO CARACHUGO TAJO CARACHUGO / SP-1 ACCESOS TAJO CARACHUGO / SP-1 ENCAJN DEPSITO DE SUELO ORGNICO MARLENY TAJO CARACHUGO SP-1/SAN JOS (MARLENY SAN JOS) TAJO SAN JOS / SAN JOS NORTE AMPLIACIN TAJO CARACHUGO
da
Sa nM
ufre

TAJO CHAQUICOCHA
cu ch o
REA DE INFLUENCIA INDIRECTA

M ac ha y
ACCESOS EXISTENTES
4 4
art n
Ro Az
Qd aT ing o
ha aquicoc Qda Ch
n Oc
Ll an os

CURSOS DE AGUA LAGUNAS
Lag. San Jos

Encajn Collot n
Ocon 3
DIQUE S-3
14
Qd aH
CAMINO RURAL CANALES SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE)
u sc
ar
on Oc
2
Ch av ez
DIQUE S-15
RESERVORIO SAN JOS
Qd aC haq
Azu fr e
Q ue
ch er B
uic oc
ellav ista
DIQUE RESERVORIO
Qda j Calle n
ha
U iga
ish Qu r ua
9224000
Qda
nc aE d Q
n aj
POZAS SAN JOS
Co lora
Cor ral Bla nc
do
nT or nu yo c
Azufre Ventanilla de Combayo

Chanche Uiga
9224000
n
DIQUE RO AZUFRE
a Qd La c Sa a ch
Tres Tingos - Quinua - Totora
1
Azufre Ah ijadero
0.5
h acs Sh La
s El Molina
ayoc iscach Qda V
Qda Huanga
yoc Arcu otr El P ero
Inga Corral
Qd a
Sa n
Jo
p an ario El C am La Oficin a Ahij ade ro

Agua Ta pa da

1 FINAL NOV. 2013
FECHA
Km
nJ Sa e os lva Sa r do de re Co yo ma
oP R
inua - Toto ra Tres Tingos - Qu
llotn Encajn Co
a La M
REV.N
R oA zu fre
eA u fr Az
REVISIONES
O. CANDIA
DISEO

c ac ha
llo Cab a Pied ra sma
ch aco Yan aL a arc am lag
Qda Calv
oG R e nd ra
n ca j
a ng co tun
ario
Tu a
la A shil acu oY uer q a hu Car
Tres Ting
n iga U ash ac o Sh ch cu ma To
can Co
Ya na hu an ga
nq Chu
ue
Cor on
ac ha s
Ch ilon
as Viz c
liso
Colo
o rad
Qu inu
Qu ilis hC
aos - Qu inu
To to ra
jo rro Ba
ado
inc eL
DIQUE RO GRANDE
En del
ari o
9220000
ua arh lC De
9220000
e ro qu
Ca rh ua qu er o
PROYECTO:
Llico
Ap al
in
ra mal 3 de l Tomac ucho
Qda
orio eng u Q
-P ur hu ay Al to
Tu yo
Co rr al
PC
Po rta l
Tuyo loma
Tin go
la
qu e ro
rh ua
Her rer
Hu alti
Ca rh ua qu er oY an ac us hil
acu
2D el C a
Sins in Llu spiy
ilish Qu C in L ce ac izc asV
acu Tom del al 2 ram
os Llan
s Llu p hca pa am ro Pe
es Tr os ng Ti a nu ui -Q
cho
a Qd
er im Pr
Qd a.
TTULO:
Tu al
pa mp a
has Tua
ra to To
lito s
REA DE INFLUENCIA PARA RECURSOS HDRICOS SUPERFICIALES Y ECOSISTEMA ACUTICO

UTM
DATUM:
de rta Co
o nd gu Se
ra
Chunque
PROYECCIN: FUENTE:
WGS 84 ZONA 17S
a Tom La
Pv
h ua Quis r
fre Ro Azu
Ma ray
nill o
ram al 1 del Tom acu
cL yo Mu
iz o rc Na
Hua ltipa
cho
Coor
772000
776000
780000
784000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:30,000
FIGURA N
Figura RE 3.5 rea de Influencia para Recursos Hdricos Superficiales y Biologa Acutica.mxd
RE 3.5
a arp ap
rg Va as
mpa II
a mp
025
774000 776000 778000 780000
Horn amo
3900
Qda del
38
Qd a
H on d
4100
a
DEPSITO DE SUELO ORGNICO MAQUI MAQUI I RELLENO (BACKFILL) DEL TAJO MAQUI MAQUI NORTE
Qd a
Co sh p
Qd a.
de
arga
la
Co
mpa L
sh pa
Qd a
R o
Qda Pa
Co lo

ra do
9230000

1 2 3 4 5 6 7 8
00
3900
380
Lag. Maqui Maqui
Lag. Totora
9 10
9230000
11 12 13
SPOIL 4

SPOIL SPOIL
00 0
10
SPOIL
4000
14 15 15
a Qd
4000
3900
11
to To ra
SPOIL
CAMPAMENTO
STP KM 52
12
MSTP
15
LEYENDA
LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE INSTALACIONES APROBADAS
9228000
0
Pa Qda.
9228000
40 0
40
13
DIRECCIN DE FLUJO REGIONAL DIRECCIN DE FLUJO LOCAL
REA DE INFLUENCIA PARA RECURSOS HDRICOS SUBTERRNEOS

REA DE INFLUENCIA DIRECTA REA DE INFLUENCIA INDIRECTA
STP2
39 0
Qda Que cher
9226000
36

14
TAJO 0 0 CHAQUICOCHA
Qd a
Ch aq ui
36 0
37
00
cajn Qda En
3800
Lag. San Jos
co ch a
9226000
Qd aH us car
Ro
37
Azu fre
3800
00
PLANTA PTAA ESTE
15
CARGA HIDRULICA (msnm)

CURVAS ISONIVEL FRETICO PRINCIPALES CURVAS ISONIVEL FRETICO SECUNDARIAS
es chan
39
00
Qd aA
rn a
co ch a
DISTRIBUCIN DEL NIVEL FRETICO - FINALES DE OPERACIN

ELEVACIN 4112 (msnm) 3526 (msnm)
0 38
Qd a

Oc uc ho
ac ha y
DIQUE RESERVORIO
RESERVORIO SAN JOS
Ro Azufre
3700
36
00
00
3600
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

a Qd ui aq Ch
DIQUE S-3
a ch co
PROYECTO:
0 37 0
00
36 0 0
39
9224000
40
Qda San Jos
00
9224000
DIQUE RO AZUFRE
TTULO:
REA DE INFLUENCIA PARA RECURSOS HDRICOS SUBTERRNEOS

UTM
DATUM:
Qda La
1
Sacc ha
0.5
PROYECCIN:

780000
Km
FUENTE:
WGS84 ZONA 17S
3600
774000
776000
778000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:16,000
FIGURA N
RE 3.6
Figura RE 3.6 rea de Influencia para Recursos Hdricos Subterrneos.mxd
026
770000
Qda Hon da
Qd
Qda Pampa chaca
775000
780000
785000
Qd
ad
el
aC u ev
aE
aN
xtr
eg r
em
a
Q da
La Extrema
9235000
La Compuerta
a Qd
ar
a yb
mb
Q da
Totoracocha
Qd aP en ca
um
Namococha
To ro M
Lag Yanatotora
Ca c
ha
cr
Qda . Cu sh u
2 3 4
5 6 7 8
Qd
l a de
os H
eC os d o rn
da
de
al
lT ra
Lag. Totora Chica
Cushurubamba
Totoracocha
9235000
Lag. Mamacocha
UBICACIN PROVINCIAL
PROVINCIA SANTA CRUZ PROVINCIA HUALGAYOC
BAMBAMARCA CHUGUR
a cho
yo
Qda Mam acoch a
MIGUEL IGLESIAS LA LIBERTAD DE PALLAN
HUALGAYOC CATILLUC

LLAPA
HUASMIN
CELENDIN
PROVINCIA CELENDIN
ga
de
ro
SAN SILVESTRE DE COCHAN

SOROCHUCO
JOSE GALVEZ
AMPLIACIN DEL TAJO CARACHUGO FASE III REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE MAQUI MAQUI SUR REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE MIRADOR REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE HUSCAR
ua qu er o Qda lh Ch a
ro
Qda
ily . Ch
Lag. Picota Lag. La Huachhua Lag. Munyu Lag. Pencayoc
TUMBADEN
DISTRITO LA ENCAADA
PROVINCIA SAN PABLO
SUCRE
Qd
Q da de Q ua r uish
aH
on
da
Ro C ushu
ro
Lag. Quihuilla Chica Lag. Misacocha Chica
Pencayoc
SAN PABLO
DISTRITO CAJAMARCA
PROVINCIA CAJAMARCA
CHETILLA OXAMARCA
REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LINER) NORTE - ZONA 1
Qda
Pa m p
9 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO 10 PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) NORTE - ZONA 3 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO La Shoglia 11 PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) NORTE - ZONA 4 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO 12 PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) SUR - ZONA 1
Qda d
Co s h
e Q uis
pa
Q
h ua r
da
de
lH
a rn
Qda Viz
ca ch a
Ro Colorado
Qd a. de
Q
Lag. Quecher
Las Lagunas Combayo

MAGDALENA
Lag. Misacocha
LLACANORA
NAMORA
a La
la C
rg a
da
os
hp a
R o
PROVINCIA SAN MARCOS

SAN JUAN JESUS MATARA GREGORIO PITA
Co
lo
ra
do
1
PROVINCIA CONTUMAZA
9230000
Qda Yanatotora
14 15
AMPLIACIN DEL CRONOGRAMA DE MINADO DEL TAJO CHAQUICOCHA

Q da OPTIMIZACIN DEL MANEJO . C DE LODOS EN LAS PLANTAS DE ol TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS (STP) lp a
ay
La Apalina Baja
SPOIL 4
DEPSITO DE DESMONTE MAQUI MAQUI SPOIL SPOIL
Ro G
ran d
ui nu a
eQ
10
SPOIL
ad
9230000
13
REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) SUR - ZONA 2
de Qda
la Q
a u in u
Lag. Maqui Maqui
Qda
Lag. Totora
Qd o to aT ra
Qd
Qd
Qd
Sh o
la m h il aS
ayo
R o
del C i en e ga
Familia Flores
11
SPOIL
aS uy
tor
CAMPAMENTO
STP KM52
cl la
12

Qd u rn aC
15
MSTP
a Qd
m Cu
be
um
LEYENDA
Qd aS uy
CASERO
tor um i
ajue la
15
! !
9225000
Ch il o
es t o
9225000
Qda
. Cr
Lag. San Jos

Qd
och a
aT in g
stor
. Pa
Qda
Qd a M a al M r ue te
LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA
Qda
LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE INSTALACIONES APROBADAS
DIQUE RO REJO
Qd
o rr aC co la n al B
Qda d
Qd
e la P
lC a de
u ro u sh
STP2
SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA OESTE
PLANTA PTAA ESTE
SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE

13
LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA OESTE - SYO
ue
DISTRITO LA ENCAADA
Quinuapampa
LMITE DISTRITAL
SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) ACCESOS EXISTENTES CAMINO RURAL
an aC ta
4 4 4
RELLENO (BACK FILL) DEL TAJO CARACHUGO TAJO CARACHUGO / SP-1 ACCESOS TAJO CARACHUGO / SP-1 ENCAJN DEPSITO DE SUELO ORGNICO MARLENY TAJO CARACHUGO SP-1/SAN JOS (MARLENY SAN JOS) AMPLIACIN TAJO CARACHUGO
LMITE DE CASERIOS
Pabellon de Combayo

Qd
TAJO CHAQUICOCHA
aH u s c ar
Hierba Buena Chica San Luis - Combayo
REA DE INFLUENCIA SOCIAL DIRECTA: - EL PORVENIR DE COMBAYO - PABELLN DE COMBAYO - BELLAVISTA ALTA - CARHUAQUERO - TRES TINGOS - BARROJO - APALN - BELLAVISTA BAJA
14
Qda C h a qu ic
DIQUE S-3
Qda
La Pajuela
DIQUE S-15
RESERVORIO SAN JOS
DIQUE RO AZUFRE
El Porvenir - Combayo San Pedro - Combayo El Milagro
e j Ca ll n
Qd n aE j ca n
Bellavista Alta
- QUISHUAR CORRAL - SAN JOS - RO COLORADO
- CUSHURUBAMBA
a
POZAS SAN JOS
Quishuar Corral

Ventanillas de Combayo
R o
Q da La Sa cc ha
Qd
DISTRITO CAJAMARCA
as El M olin a
San Jos
ayo c
Lag. Inga Corral
Az
uf
da
re
El Triunfo
DIQUE
Qd ran aT ca
Sa n
Granja Porcn
isca ch Qda V
Jo
Combayo
RESERVORIO
La Florida
Caparrosa
Corralpampa
Qda Hua ng
DIQUE RO GRANDE
REV.N
La Torre
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

uilis
Qda Q
Cince las Vizcachas
Bellavista Baja
Co
El Progreso
Qd a. yo Tu
9220000
Chilimpampa Alta
Qd aQ is uil
Quilish - 38
Aliso Colorado
Qda Que
ri o n go
Zarcilleja
El Calvario
Pa cch a
Ro G r
Qda Pacch a
Hualtipampa Alta
Carhuaquero
Apalin
Santa Rosa - Combayo
an de
Los Lirios
Purhuay Quinuamayo
Barrojo
9220000
PROYECTO:
Tres Tingos
a Qd
an
Ro Ya na to
Pu rh
ma

co a na ya Ro Y
Uig
Q da
de ro
ua y
Qda Tual
ISTRITO CAJAMARCA
Chu gurpam pa
Qda Co llp a
Cochapampa
Chilincaga
La Ramada
Marcaloma
Yun Yun Alto
Tual
Purhuay Alto
R o
Sa m
ba
Los Perolitos
r
Quinrayquero Alto
Ro
Az
Laparpampa Huacataz
u fr
Quishuarpata
Chilimpampa Baja
Qd
o R ilis Qu
Hualtipampa Baja
Quinuapata
aB ra
R o
Shinshilpampa
Qd a lv aC
Laurel del Valle
tor
Qd ed aS
Q Ro
rr al
i ua r uin
Suroporcn
an o
r Co de ta ra
Muyoc
La Espadilla
Ro
Ro a ca g ilin Ch
Cashaloma
TTULO:
Shahuarpampa
Molino del Arco
REA DE INFLUENCIA SOCIAL DIRECTA

PROYECCIN: FUENTE:
ari o
Lag. Parpampa
Ro Q

Chicospata
ri ua uin
UTM
DATUM:
Po t r er o B a j o
nB u Y o j a
Manzanas Alto
Llushcapampa Alta Totorillas

Purhuay 775000 Bajo
G Ro ran d e
WGS84 ZONA 17S
0.5
Km
Collpa
Ro Chonta
Sangal
MINERA YANACOCHA 2013 (CASERO), INEI (LMITE DISTRITAL)
Collpa La Esperanza
770000
Maraynillo
780000
785000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:40,000
FIGURA N
RE 3.7
Figura RE 3.7 rea de Influencia Social Directa.mxd
027
772000
Qda
Cu sh uro
776000
780000
hily
Lag. Picota La Huachhua Lag. Munyu
784000
. Cu shu ro
Ca rbo
.C Qda
Qd aH
Qda de Q
Qda
Ro Cushuro
Lag. Pencayoc
ond a
9232000
e ad Qd
Cos h
pa
da
de
lH
Lag. Raviatadas
9232000
r ua ish u Q
Qda
m na or
Qda Viz cacha
Lags. Azul
tora La To

1 2 3 4 5 6 7 8 9
pa L arga
Pam
Qda
Qda
d el ga Tra o der
Qda.
uar uish
de la pa Cosh
Lag. Quecher
Qd a
R o
Lag. Misacocha
Co
lo ra do
Lag. Maqui Maqui
1
10 11
5
Lag. Totora
de la
Qui nua
SPOIL 4 DEPSITO DE DESMONTE MAQUI MAQUI SPOIL SPOIL
12 13 14 15
fo un Tri El
o R n co sh Ma
ui nu am a
yo
a yo illam h S Qda
Qd ad
eQ
10
SPOIL

SPOIL
11
CAMPAMENTO
STP KM52
12
Qd aS uy tor um i
a ad lo r Co a Pe
ra oto aT Qd

15
MSTP
ue urn aC Qd
9228000
STP2
15
Qda Q
uecher
d el Qda
PLANTA PTAA ESTE
Qu ihu ila
o hur Cus
Qu ech
9228000
de Qda
er P abe ll
13
on
da
nega l Ci e
Cu m be
Qda. Pa chanes
LEYENDA
REA DE INFLUENCIA AMBIENTAL DEL PROYECTO LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE
Q da c na Ar
ha oc
Tu pa cA ma ru
RELLENO (BACK FILL) DEL TAJO CARACHUGO TAJO CARACHUGO / SP-1 ACCESOS TAJO CARACHUGO / SP-1 ENCAJN DEPSITO DE SUELO ORGNICO MARLENY TAJO CARACHUGO SP-1/SAN JOS (MARLENY SAN JOS) TAJO SAN JOS / SAN JOS NORTE AMPLIACIN TAJO CARACHUGO
da
Sa nM
ufre

TAJO CHAQUICOCHA
cu ch o
INSTALACIONES APROBADAS
M ac ha y
ACCESOS EXISTENTES
4 4
art n
Ro Az

Lag. San Jos
14
Qd aH
CAMINO RURAL CANALES SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) CURSOS DE AGUA LAGUNAS
u sc
ar
on Oc
Qd aT ing o
ha aquicoc Qda Ch
n Oc
Encajn Collot n
Ocon 3
DIQUE S-3
Ll an os
2
Ch av ez
DIQUE S-15
RESERVORIO SAN JOS
Qd aC haq
Azu fr e
Q ue
ch er B
uic oc
ellav ista
DIQUE RESERVORIO
Qda j Calle n
ha
U iga
ish Qu r ua
9224000
Qda
nc aE d Q
n aj
POZAS SAN JOS
Co lora
Cor ral Bla nc
do
nT or nu yo c
Azufre Ventanilla de Combayo

Chanche Uiga
9224000
n
DIQUE RO AZUFRE
a Qd La c Sa a ch
Tres Tingos - Quinua - Totora
1
Azufre Ah ijadero
0.5
h acs Sh La
s El Molina
ayoc iscach Qda V
Qda Huanga
yoc Arcu otr El P ero
Inga Corral
Qd a
Sa n
Jo
p an ario El C am La Oficin a Ahij ade ro

Agua Ta pa da

1 FINAL NOV. 2013
FECHA
Km
nJ Sa e os lva Sa r do de re Co yo ma
oP R
inua - Toto ra Tres Tingos - Qu
llotn Encajn Co
a La M
REV.N
R oA zu fre
eA u fr Az
REVISIONES
O. CANDIA
DISEO

c ac ha
llo Cab a Pied ra sma
ch aco Yan aL a arc am lag
Qda Calv
oG R e nd ra
n ca j
a ng co tun
ario
Tu a
la A shil acu oY uer q a hu Car
Tres Ting
n iga U ash ac o Sh ch cu ma To
can Co
Ya na hu an ga
nq Chu
ue
Cor on
ac ha s
Ch ilon
as Viz c
liso
Colo
o rad
Qu inu
Qu ilis hC
aos - Qu inu
To to ra
jo rro Ba
ado
inc eL
DIQUE RO GRANDE
En del
ari o
9220000
ua arh lC De
9220000
e ro qu
Ca rh ua qu er o
PROYECTO:
Llico
Ap al
in
ra mal 3 de l Tomac ucho
Qda
orio eng u Q
-P ur hu ay Al to
Tu yo
Co rr al
PC
Po rta l
Tuyo loma
Tin go
la
qu e ro
rh ua
Her rer
Hu alti
Ca rh ua qu er oY an ac us hil
acu
2D el C a
Sins in Llu spiy
ilish Qu C in L ce ac izc asV
acu Tom del al 2 ram
os Llan
s Llu p hca pa am ro Pe
es Tr os ng Ti a nu ui -Q
cho
a Qd
er im Pr
Qd a.
TTULO:
Tu al
pa mp a
has Tua
ra to To
lito s
de rta Co
o nd gu Se
REA DE INFLUENCIA AMBIENTAL DEL PROYECTO

PROYECCIN: FUENTE:
ra
Chunque
UTM
DATUM:
WGS 84 ZONA 17S
a Tom La
Pv
h ua Quis r
fre Ro Azu
Ma ray
nill o
ram al 1 del Tom acu
cL yo Mu
iz o rc Na
Hua ltipa
cho
Coor
772000
776000
780000
784000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:30,000
FIGURA N
RE 3.8
a arp ap
rg Va as
mpa II
a mp
Figura RE 3.8 rea de Influencia Ambiental del Proyecto.mxd
028
760000
Hualgayoc
772000
ay am nu i u o
784000
796000
Cruzpampa
808000
Ro
da
Playa Cochaden
PROVINCIA HUALGAYOC
El Tambo
Qda del Ulin
Qd
r aT
a an c
Vista Alegre
Loma ALta
Juan Velasco
Namo
Tacarpo

Suchsabamba
Potrerillo
Rosapata

Choloque
Sigues
Ro
Jad
Callacate
La sY an g
9248000
Molino Pampa
Ho nd a .
uun
Jadibamba Alto Pea Blanca Quishuar
Hornamo
Jerez
ar g
Qda
de l as v
Chilon
Nuevo Tunaspampa
Grande Hueco
Nmero Ocho
Alfalfita
Q da
Ro d
es
e Pin a yugo
Chaupiquinua
ng ui da
El Empalme
da
ua sh ui
Sacsapuquio
da
rm
a ch
ua yu
o R
le al
n jo
del Ro
Pingullo Bajo
Cu
zco
El Tambillo
Qd
Ro Chanta
H la de
y ua
la
R o
Trancapampa ChinualaCruz Tulpampa El Porvenir
Pa
dr
eR
um
Aguas Claras
Mashacate
Chupicarumi
o R
n Se
m Colpa da
al
as
Susan
Platanal
Tanchorco Lanchoco
9248000
La Llica
Patahuasi
Qda Uiga
Chilac
Shihuate
R o
Qda Qu in ua
R o
Las Cales
as
iba mb a
Sarzapampa
El Triunfo - Pallan
Mamag
un
El Alambre
Sexi Chanipata
La Colpa
Viejo Trapiche
Pumachaca
Runisque

Maray Pata
UBICACIN DEPARTAMENTAL
Ro Gr a
I Sa n o si dr
n de
TUMBES
La Toma
Ro Llaucan
ECUADOR
LORETO
Ro o b ill am El T
La Quinua
Eugenio Pampa
Rumishque
Naranjo Rosayoc Chamana
Chupipampa
Yanacancha Baja Chanta Baja
Jadibamba Pachachaca
Pampa Verde Laguna Larga
Reyes La Lucma Lanchicucho
PIURA
SAN IGNACIO
AMAZONAS

Coicorgue Alto
Suro

ro l Ga r
Qd
El Corazn
Ro Yanahu anga
Taya Pampa El Progreso HUASMIN
Lashita
Lloquemayo
Congona
Huaylla
olor
Qda E
aE
de la Ro
a da
a der Cort
Pingullo Alto

Yanacanchilla Baja
El Ingenio
Yanacancha Alta
Liriopampa Santiago de Chanta Alta
Piedra Redonda
San Jose Huasmn

Hornillos Patarumi
Qda Ch uco
Carahuaypampa
JAEN
Ro Sen
Santa Rosa de Huasmn

El Usrio
Cura Pampa
Otorongo
Melendez
lG
va c
ar ro
Qda Ascona
ua in Qu
Pampa Larga
a Qd
Q da
l de
rr Ce
Cu e
oA
l zu
Yanacancha Grande
Suro
dam al Ro
Ro E
l Ta m b illo
Pampa Corral
Pea ocre
Cerro Azul
iril o
Yanacanchilla Alta El Cobro
La Paccha
a Qd
Pa
n el l
Qd aS
Negritos Bajo
ek da d
an C
c a Pa
ch a
Qd
Qda
aL aP ach ac
pa
Qd
ch
ac
o iri lL
Qda Los Puentes

Q da
ha c
R o
e Qda Al um br
Pa ch ac ha c
El Alumbre
P e a
Quengoro Bajo
Piedras Grandes
da
c Pa
ha
cu
yo
La Primavera
La Victoria Carhuaconga
Agua Dulce

Huangashanga
El Sauce

Paucapata
Tingo Hacienda Quinua
Los Verdes
Liru
El Suro
CUTERVO
Sen dam al
Qd
La Lucma
Corredor
Bl an ca
San Cirilo
San Antonio de Pachachaca
Quengorio Alto
Yanaquero
Pincha
Torococha
Ch Qda
mayo Ro Se un gu
Conga de la Grecia
Pata Puquio
LAMBAYEQUE
aL
CHOTA
CAJAMARCA
BAMBAMARCA
io sp lu c
nd
am
Qda Chungumayo
al
Atanya
R o
aco c ha
aP
H Qda
am
a ond
Qd
Se n
Colona
La Shita
Molino Pampa Conga de la Laguna
SANTA CRUZ
Qd
Mam
Quebrada Honda
da
aC
da
oro aT Qd
ue
Ca
va
ch
Ne
9236000
a yo
Qda
pa
Qda Inga
Regalado
de
ta mbo
s o Ch un ga
lT ra
Qd
Qda d
e lo s H
ornos
de Cal
Totoracocha
Laguna Verde Ravachica ojo de agua
Qd
Ro Sendam al
Qd a. de la C
. Cu sh u ro . Ch i ly
Ingatambo
os h
Ojo de Agua
Qda Ch
irim ayo
Agua Blanca
Uigan Pululo
Qda
Botijayoc
ga
Chancas
Chogopampa
SOROCHUCO
Llanguat
Qda
de
ar Co
shp a
ro
aM
Qd
La Extrema
ar
Pac
Qda Q
u ishu
ay
ba
aP
China Linda
ha
enc
Alto Per-San Pablo
Nueva Unin
Namococha
PROVINCIA CELENDN

Marcopata
9236000
ac
gr
Qda Chungumayo
La Rosada
al
San Lucas
Sarsa Pampa Quehuaysar
da H on
ru m e ba
Chugurmayo
Yanacolpa
Salacat
Cairpo
Pachachaca
Quilimbash
Huanambra
Matcat
OCANO PACFICO
SAN MIGUEL SAN PABLO CAJAMARCA CONTUMAZA
CELENDIN
Qd aP ac h ac h ac a i co Ch
ch Ma o
SAN MARCOS
SAN MARTIN
CAJABAMBA
U i ga n
La Clara Tablacucho
El Faro
Qda H

Tahuan
irio
Las Lagunas
aL
Qd
Qda
aC
Qda
Qda
Ch
irim
ayo
El Tingo
Potrerillo
an Hu a d Q
ru
Cochapampa - Celendn Sendamal
uan ru
Jose Galvez
Tandayoc
LucmaGrande
Qd
Quilimbas
LA LIBERTAD
aC
Qd
ha
La Collpa
a Qd
a to os P
lh ua q
La Apalina ue ro
Qd
aC
osh
Ro Colorado
pa
Qda
Viz ca
Las Lagunas - Combayo
Pencayoc
Chin chin
El Rejo
Amarcucho
Tahuan Tambillo Chungaypampa
Rejopampa
Qda
pa Car
ha qu im a
Laguna Seca
Alpacocha Buey Muerto Fraylecocha
Qd a
Ro
Qda Las
H da on
ch a
Qda
Cus h ur o
Criullo
Rondocusma
Yerba Buena
La Shoglia
Qd
aR
o C
San Nicols Chaylluagon La Chorrera
Ocsha
LEYENDA
o Lri
Ro
Lagun as
Gr a
Qda del H orna mo
n de
Morowisha
am
Qu
aH
ah u a da S ap
ier b
si
Qda
Qd aC
ech er
Qda C
de la
Qda
Paj u ela
Qd
LA ENCAADA
Pabellon de Combayo
aS
Qd
uy to
Qd
ru m i
ue
PROVINCIA SAN PABLO

o u sh u r
Ro
d da
Sen d
eQ
ua uin
aB
a i enega lam hil del C S Qda da
yo
Qd
na
aC
be um
uy to
ru m
Ro Grande
i
al
y ma
Qda
a de l
n ua Qu i
ol or
ad
Ro Gran
Qd aS
Qd oto aT
de
Porvenir Encaada
Santa Rosa de Milpo
Qda Ro B
Qd
lanco
ar pa
C Qda
arp
a
La Carpa
Pajonal
Qda To
ro
Pedregal
Lindero
Agua Colorada
Santa Clara
El Anchurco
CASERO CAPITAL DE DEPARTAMENTO LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE COMPONENTES PROPUESTOS IV MODIFICACIN EIA SYE INSTALACIONES APROBADAS REA DE INFLUENCIA SOCIAL DIRECTA REA DE INFLUENCIA SOCIAL INDIRECTA LMITE DISTRITAL
Qd a. Co a ll p
Qda Ya nato to ra
aC
Uigan
La totorilla
! .
Chalhuagan Hierba Buena Alta
Rodeopampa Sendamal
Santa Luca El Triunfo - Celendn
Tondorcocha
Qd aM al a
ra
El Porvenir de Yerba Buena
i oc un Pil
Quajuayo
Qda Lla
Qd
vi qu e
Llavidque
zuf re
Ro Co can
e er t Mu
an ta
La Tulula
Milpoc
Ch
Ro A
Chaupiloma
aT in g
Qd
e nt Ti
Hierba Buena Chica
aH
Hierba Buena Grande
an ch
Quengomayo carhuaconga
e
Hacienda Punre Cancha Corral
on
aY an am
9224000
Qd
Qd
Rumichaca
om a
Qda
Pucar
. Ar
cuyo
Qd a C
Qd
am an aY
on
te
or
l ra
co an Bl
Qda
La
Sa c c
Bellavista Alta
aC
Chaupirume
ch un
Qda
Ch a
Qd
cha c
La Pajuela
ca
ho

San Francisco
En
9224000
au
j n
ch
nc a
Qd
aC
o R
Qda. C
us c
Toldo Pata
Chungur Chamcas
Qda
rest on
Qd
ar
Caja Potrero La Verbena
Qu e n g am a
yo
Qda Ch allhu
ayacu
Los Tintes
Qda Corra
l Bla nco
Qd
aC
te
Santa Rosa de Hierba Buena
Ro
ha
qu
ico
El Porvenir - Combayo El Milagro
Qu i nu a r
io c
Pampa del Toro
Perolito
Cedamal
Cruzconga Sucre
Hacienda Tincat Muuo
LMITE PROVINCIAL
Quishuar Corral
ha
Maraypata
Ro
Rejo
Granja Porcn
Qda
Tran c
Qda Las Nellas
Qu i li s
Qda
Pied
Caparrosa
ch ayoc Qda Visca
San Jos San Jose
Qd
La Libertad
a Yan da.
coc
ha
El Punre
Qda.
Coto
cana
La Lechuga
Chin Chin
Sa
Jo
R oA
ra G
ran d
zu f re
Combayo

Corralpampa
La Florida
oG R
ra
de
El Pedregal
Rodacocha

CARRETERA
Rio
Qda Cal le jn
Gr a n de
Qda. Uigan
Micuypampa Chaihuayacu
Qda Arcu yo
Cashopampa
Vigaspampa
Qda Lazareto
Qda
Ro o ci ll co n Bal
oP R ac
Cince las Vizcachas
Quinuamayo
Los Lirios
Qda
Paccha
Qda Tambillo
Chilimpampa Alta
R oC
hi l in
Hualtipampa Alta
Aliso Colorado
Purhuay Quinuamayo Zarcilleja
Qd
Tres Tingos
a.
Qd
Bellavista Baja
ca
ga
Qd
aQ
Tu yo
aC
El Progreso
La Torre
Ro Purhuay
El Campanario
ho
lcu c
arc e
Chamcas
Ro Samba r
Porcn Central Munipampa
San Pedro
Qd
aC
aC
Majada Pampa
da S an ta Rosa
Cachipampa
Porconcillo Bajo
Ro S h ut ti n
Plan Porconcillo
Ro
Po
r c
Qda
Llullapuquio (La Aurora)
Las Flores
H orn o ma
om n Ho r Ro
Tunaspampa
Plan Tual
Rosario Horco
Colcapampa
Quinrayquero Bajo
Carahuanga 2
Qda. Co or
Patio
Santa Rosa - San Pablo
Choro Porcn
Suroporcn Collpa La Esperanza Manzanas Capellania Sanjuanpampa La Collpa Coor Porcn Potrero Alto Porcn Bajo Plan Manzanas Pacopampa Marayllacta
Potrero Bajo
h ilin ca g
Marcaloma
Chaupimayo
Qda Collpa
Porcn Alto
Chilincaga
La Ramada
Llushcapampa Alta
Los Perolitos
Huacataz
Chicospata
Ro A
Qd
Tual
Quinrayquero Alto
Laparpampa
Shahuarpampa
zufre
aC
ca s h an
Quilish - 38 Quishuarpata Chilimpampa Baja Buena-Porcn Hierba Alto
u il is
Co
rra
Muyoc
or Barrojo ta d er a
a ch
Qd aC
Apalin
Michiquillay
Qda.
Hualtipampa Baja
Ro Gran de
Qu in u am a
al v ar io
yo
an oY R
Quinuapata
La Espadilla
Shinshilpampa Cashaloma
Laurel del Valle
Atocpuquio
Sogoron
Huallipata
ato a tor
Ro
Molino del Arco
Ahijadero
Rio de la
Qda Qu engorio
Qu in u ari o
Yun Yun Bajo Manzanas Alto
Totorillas
Maraynillo
Collpa
Sangal
Purhuay Bajo
de Qda
a ied r la P
a arad
En caa
Ro Q
Qda Tual
Llanomayo
Qd
Lluscapampa-El Granero Llushcapampa Baja
Porconcillo Alto Q
BAOS DEL INCA
Hornuyoc
PROVINCIA CAJAMARCA

Polloc
da
u ilis
Qd aA pa lin
Qda Ab anto
Qd a. ca an Tr
ayo
Ro
Porc
Huambocancha Chica
9212000
Qd
o R
r Po
co
nc
San Francisco de Asis
Ro
Tres Molinos
Santa Brbara
Shultn
Miraflores alto
Otuzco - Baos del Inca Rinconada de Otuzco
Plan Miraflores
Ma
Qda
Rio Ma
Chetilla
n za no
nza
na
Moyococha-La Shilla
Ch a
9212000
ne ra oto T a
yo
El Milagro
Nuevo Per
o i ll
La Shicuana Huambocancha Baja
Llagamarca
Puruay Chico
El Cerrillo
Manzanamayo
Rumipampa Bajo
Rosapampa
Santa Barbara Alta-La Shilla
Shitaloma
Otuzco Chinchin
Carahuanga 1
Qda
Huichopucro Alto
Polloquito
Ro Pac
C u cu ch o
San Jos de las Madres
Qda Lin
deros
Huichopucro Bajo
Km
cha
Qda n go S hi
Ro Mas hco n

an aya Ro Y
oP R
qu il
ac
a ch
Bajo Otuzco
Samanacruz
Ro
Mas

Tartar Chico Puylucana
La Victoria Otuzco Chinchn
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

co
Ro Cushu nga
LO
Ro
hco n
Tre s
LC O
NC
! .
IL
CAJAMARCA
Ro S a n Lu cas
UNC
Ro Cho nt a
Ro
Ro San Lucas
Mayopata
BA
Baos del Inca
Qda Cu ch o
R oC um b
M UR UB A
em
BA
PROYECTO:
ay
Huacariz
Ro
Caja
ma rq uin o
Llacanora
DA
CA
oC R nta ho
TTULO:

La Colpa
Namora
PROVINCIA SAN MARCOS
REA DE INFLUENCIA SOCIAL INDIRECTA

PROYECCIN: FUENTE:
no
A da
9200000
Qd
CO
aS
A RG
CHU
CS E
S RIO
him a
9200000
Qda Tallal
Qda
de
DE
n gu Ch il
e
Qd a hu um aY
LA
a ill
UTM
EN
DATUM:
WGS84 ZONA 17S
O AY SM
CO
760000
772000
784000
796000
808000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:100,000
FIGURA N
RE 3.9
al
Figura RE 3.9 rea de Influencia Social Indirecta.mxd
029
RE 4.0 CARACTE ERSTICAS GEOGRF FICAS DEL L REA DE EL PROYEC CTO

royecto propuesto se enc cuentra en e el sector den nominado Su uplementario o Yanacocha a Este, en el l El Pr que M Minera Yana acocha ha desarrollado d diversas ins stalaciones mineras m com mo parte del proceso de e extraccin y recu uperacin de e mineral en este sector. Por tanto, las condicio ones basales s de algunos s ponentes am mbientales han h sufrido modificacion nes, tal com mo la fisiogr rafa, geomorfologa, el l comp paisa aje, el suelo, entre otros s. La descrip pcin de las s condiciones actuales d del ambiente e fsico est basad da en un r rea equivale ente al Secto or SYE; slo o en el caso o de calidad d de agua superficial se e extien nde ms all de la hu uella que oc cupa este Sector S SYE, por consid derarse un componente e ambie ental dinmic co. RE 4.1 AMBIENT TE FSICO Fisio ografa, Geomorfologa y Paisaje El Se ector SYE es st ubicado en la regin n intermont taosa de la a zona Norte e de la Cord dillera de los s Ande es del Per. La elevacin n en el Secto or SYE es variable, v desde los 3,400 0 hasta los 4,222 4 msnm. . Prese enta monta as accident tadas como el cerro Es scaln y parcialmente llos cerros Carachugo C y Maqu ui Maqui; on ndulantes co olinas y vallles intermon ntanos, muc chos de ello os en forma a de U con n pendientes entre suaves y pronunciadas p s; y quebrad das que pres sentan pequ ueas laguna as de altura a o en la zona de Maqui Ma aqui. El desa arrollo de las s actividades mineras ha generado ca ambios en la a como fisiog grafa natural como es la formacin de e superficies s de gran altu ura, grandes s depresiones s del terreno o (en lo os tajos), talu udes y/o terr razas y/o ba anquetas con n pendientes s escalonada as, variando de planas a muy empinadas. En aquellas s reas que no se encue entran interv venidas por lla accin de la actividad d ra se presen nta unidades de Planicies s Aluvial (valle fluvial, hum medal altoan ndino), Colina as (colinas y miner lomad das) y Monta aa de Material Volcnico mpinadas y afloramiento a os rocosos). o (laderas em Los p procesos qu ue dieron ori igen a la ge eomorfologa a estn relac cionados co n la activida ad volcnica a como o agente form mador y la er rosin (princiipalmente gla aciar) como agente mode elador del te erreno. Estos s proce esos han dado como res sultado los d depsitos volcnicos, los s valles fluvio oglaciares y la aparicin n de de epsitos sed dimentarios. Los proceso os de erosin elica e hdrica tambi a n se evidencian con la prese encia de que ebradas fluvi iales de car cter temporal y con las s cumbres a aplanadas. Las unidades s geom morfolgicas que se enc cuentran en la zona de e estudio so on: valle fluv vial, colinas y lomadas, , lader ras empinada as, afloramie entos rocosos s. El Se ector SYE presenta p una calidad v visual baja de d los paisa ajes por la ausencia de e elementos s natur rales especia almente atrac ctivos o nic cos en la regin, y por la presencia de e la actividad d minera. La a fragili idad es med dia por prese entar poca c capacidad de e absorber adecuadame a ente un nuev vo Proyecto; ; sin embargo, la visibilidad v de el rea es lim mitada habiendo zonas donde d nueva as actividade es quedaran n a del paisaje escnico de las persona as ajenas al Proyecto. P fuera a y Meteoro ologa Clima El re ea de estud dio se caract teriza por pr resentar un clima sper hmedo, co on pequea demasa de e agua, fro modera ado, y baja concentracin c n estival. El perodo p seco o se presenta a desde el mes m de mayo o a setiembre y el periodo lluvioso de o octubre hasta a abril. hasta Para el anlisis del clima y meteorolo oga se han considerado los result tados obten nidos en las s ciones meteo orolgicas Maqui M Maqui y Mirador-C Carachugo. La L ubicacin espacial de las mismas s estac se m muestra en la a Figura RE E 4-1 Estacio ones de Mo onitoreo Meteorolgico, Calidad de Aire, Ruido, , Vibra aciones, Em misiones Gas seosas y S Suelos, y se e describen en la Tab bla RE 4-1 Estaciones s Meteorolgicas. Con e el propsito de verificar la consisten ncia y representatividad de d la informa acin, se ha realizado el l anlis sis de doble e masa y se ha aplicado o el mtodo de Vector Regional, R con nsiderando los l datos de e precip pitacin de las estaciones meteo orolgicas La L Encaad da y Bamb bamarca, la as que son n admin e Meteorologa e Hidrolog ga SENAM MHI. nistradas por el Servicio Nacional de
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABLA RE 4 4-1 ESTACIONES METEOROLGICAS Estacin MiradorCarac chugo Coordenadas UTM(1) Norte Este 9227811 775412 Altitud (msnm) 4,196 Perodo de Registro 2003 - 2012 Tipo de informa acin Precipitaciin Temperatu ura n Evaporaci Humedad relativa(3) Velocidad y direccin del viento(3) Precipitaciin Temperatu ura n Evaporaci Humedad relativa(2) Velocidad y direccin del viento(3) Precipitaciin Temperatu ura Precipitaciin Temperatu ura
030
Maqui Maqui
9228585
779767
4,092
1998 - 2012
La En ncaada (SENA AMHI) Bamb bamarca (SENAMHI)
9212282
795824
2,980
1998-2009 2003-2009 1998-2011 2010 2011
9261215
773602
2,577
Notas: (1) Coo ordenadas en WGS84 Z17 7 Sur delante (2)Registrado desde 2004 en ad delante (3)Registrado desde 2005 en ad Fuente: Minera Yanacocha, SENAMHI
Calid dad de aire Para el anlisis de d la calidad d de aire se utilizaron los resultados s de monitore eo de las es staciones La a ua, Maqui Maqui y Carac chugo 10, cu uyas ubicacio ones se mue estran en la T Tabla RE 4-2 2 Estaciones s Quinu de M Monitoreo Calidad de Aire e y Figura R RE 4-1, Esta aciones de Monitoreo M Me eteorolgico, , Calidad de e Aire, Ruido, Vibra aciones, Emi isiones Gase eosas y Sue elos. Los parmetros mon nitoreados fu ueron: PM10, , PTS, plo mo, arsnico o y gases c como dixido o de azufre (SO ), mon xido de ca arbono (CO), , PM2.5 5 2 dixid do de nitrge eno (NO2), oz zono (O3) y s sulfuro de hid drgeno (H2S). S Las concentracio ones de PM M10 registra adas durante e el periodo o analizado (2007 a 20 012) en las s ciones de mo onitoreo La Quinua, Q Maq qui Maqui y Carachugo 10, en gene eral estn po or debajo del l estac valor ECA para PM P 10 (150 g/m3 promed dio en 24 ho oras), tal com mo se descr ribe en la se eccin 3.1.3, , dad del Aire, Niveles de Ruido y Vib braciones a excepcin de d valores p puntuales en n la estacin n Calid Carac chugo 10 (17 71 g/m3 en noviembre d del 2009 y 17 71.3 g/m3 en agosto dell 2012).
3 Las c concentraciones de PM2.5 n por lo gene eral con el EC CA (50 g/m3 promedio aritmtico a en n 5 cumplieron 24 ho oras), a exce epcin de 02 2 valores pu untuales regi istrados en la l estacin L La Quinua (6 67 g/m3 en n junio del 2008 y 80.1 g/m3 en e mayo dell 2011) y 02 valores regi istrados en lla estacin Maqui M Maqui i brero del 201 11 y 60.2 g/ /m3 en agost to del 2011). (62.1g/m3 en feb
Las c concentraciones de plom mo en las est taciones Maq qui Maqui, Carachugo C 10 0 y La Quinu ua, en todos s los c casos cumple en con el ECA E para Pb b en PM-10 (1.5 g/m3). ) Las conce entraciones de arsnico o alcan nzaron valore es mximos de 0.26 g/m m3 en la esta acin Maqui Maqui (2003 n 3-2012), 0.244 g/m3 en 3 la es stacin La Quinua (2 2001-2012), y 0.169 g/m en la a estacin Carachugo 10. Estas s 3 conce entraciones se s mantuvieron por deba ajo del valor de referencia de 6 g/m3 (establecido en la R.M. . N 31 15-96-EM/VM MM). Las c concentracio ones registra adas de SO O2 en las tre es estaciones mostraron n valores me enores a 16 6 g/m3, cumpliend do con el EC CA (80 g/m m3 promedio en 24 horas). Las conc centraciones s de NO2 en n s las estacio ones, registra aron valores s por debajo del ECA (2 200 g/m3) a excepcin de un valor r todas puntu ual registrado o en la estac cin La Quinu ua de 313 g g/m3 en el cu uarto trimestr re del 2011. La co oncentracin mnima registrada de C CO fue de 85 5.5 g/m3 (20 010), y las m mximas fuer ron de 8,347 7 3 g/m (2007) en n la estacin n Maqui Ma aqui y 8,341 1 g/m3 en la estacin Carachugo o 10 (2010), , p debajo de el ECA (10,0 000 g/m3). La concentra acin mnima a registrada de O3 (2007 7 mantenindose por 11) fue de 0.3 g/m3 en La L Quinua y Maqui Maqu ui, mientras que la mxim ma fue de 46 6.9 g/m3 en n a 201 3 3 la est tacin La Qu uinua, 28 g g/m en la es stacin Maqu ui Maqui y 13.62 g/m en la estaci n Mirador Carac chugo, valo ores menore es al ECA (120 g/m m3). La con ncentracin mxima registrada de e 3 Hidro ocarburos To otales (HT) fue de 243 3 g/m en la estacin Maqui Ma aqui, por tan nto, las tres s estac ciones registr raron concen ntraciones qu ue estn por r debajo del ECA E (100,00 00 g/m3).
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TAB BLA RE 4-2 ESTA ACIONES DE MON NITOREO DE CALIDAD DE AIRE Estacin n Este e Norte Parmetro PM10 Arsnico Plomo PM2.5 La Quinua 770815 9228174 SO2 NO2 CO H 2S O3 PM10 Arsnico Plomo PM2.5 Maqui Maqui 779762 9228517 SO2 NO2 CO H 2S O3 PM10 Arsnico Plomo PM2.5 Carachugo 10** * 778994 9227188 SO2 NO2 CO H 2S O3 Periodo de Eva aluacin* 01 de Enero 2007 al 26 de Septie embre 2012 01 de Enero 2007 al 26 de Septie embre 2012 01 de Enero 2007 al 26 de Septie embre 2012 05 Junio 2008 al 22 Agosto 2012 2 1er Trimestre 2007 2 al 3er Trimes stre 2012 1er Trimestre 2007 2 al 3er Trimes stre 2012 1er Trimestre 2007 2 al 3er Trimes stre 2012 1er Trimestre 2007 2 al 3er Trimes stre 2012 4to Trimestre 2007 2 al 3er Trimest stre 2012 01 de Enero 2007 al 26 de Septie embre 2012 01 de Enero 2007 al 26 de Septie embre 2012 01 de Enero 2007 al 26 de Septie embre 2012 29 Mayo 2008 al 20 de Agosto 20 012 1er Trimestre 2007 2 al 3er Trimes stre 2012 1er Trimestre 2007 2 al 3er Trimes stre 2012 1er Trimestre 2007 2 al 3er Trimes stre 2012 1er Trimestre 2007 2 al 3er Trimes stre 2012 4to Trimestre 2007 2 al 3er Trimest stre 2012 9-Enero-2007 al 26 Septiembre 2 2012 9-Enero-2007 al 26Septiembre 2 2012 99-Enero-2007 7 al 26Septiembre 2012 29 Mayo 2008 al 20 Agosto 2012 2 1er Trimestre 2008 2 al 3er Trimes stre 2012 1er Trimestre 2008 2 al 3er Trimes stre 2012 1er Trimestre 2008 2 al 3er Trimes stre 2012 1er Trimestre 2008 2 al 3er Trimes stre 2012 1er Trimestre 2008 2 al 3er Trimes stre 2012
031
Notas: (*) Considera la fe echa en la que se inicia el registro y hasta q que fecha se han cons siderado los registros, no necesariamente s significa que se tenga a continuamente data a lo largo de todo el e periodo (**) La estacin Ca arachugo 10 fue reubicada en Noviembre del 2012 a la zona de e Quishuar (Reservorio Quishuar) con cdig igo CAQSHR. Datum de Referen ncia WGS 84, Zona 17 7S
les de Ruido o Ambiental l Nivel Para caracterizar r los niveles de presin sonora se realiz even ntos de mon nitoreo en ho orario diurno o rencia de vo oladura) y e en horario nocturno n dur rante el periiodo 2007 2012. Las s (con y sin ocurr ciones monit toreadas fue eron: RSJ, R RCO, RCA, RPO y RZ, cuya descriipcin se muestra en la a estac Tabla a RE 4-3 Es staciones de Monitoreo N Niveles de Ruido R Ambien ntal y Figura a RE 4-1, Es staciones de e Monit toreo Meteor rolgico, Cal lidad de Aire e, Ruido, Vibr raciones, Em misiones Gas seosas y Sue elos. Los r registros de mediciones realizadas en el horario diurno co on voladura y sin voladu ura para las s estac ciones de mo onitoreo de ru uido: RSJ, R RCO, RCA, RPO R y RZ pre esentan resu ultados que cumplen c con n los ECAs (80 dB( (A)) para la zona z industr rial establecid dos en el D.S. N 085-20 003-PCM. Asimismo, los s es de presi n sonora registrados en n la estacin n RZ tambin n cumplen c con el ECA para p la zona a nivele mixta a industrial residencia al (60 dB(A A) en horar rio diurno) con c y sin p presencia de voladuras s regist tradas entre el primer trim mestre del 20 007 y el tercer trimestre del d 2012. En el l perodo noc cturno, en las estaciones s RSJ, RCO, , RCA, RPO y RZ se reg gistraron nive eles de ruido o cumplen con el ECA (70 dB(A)) para la zona indu ustrial, con re egistros com mprendidos entre e 31 y 66 6 que c dB(A) este ltimo o valor se re egistr en la a estacin RCO R en may yo del 2008 8. Considerando que las s duras y el ma ayor movimie ento de veh culos y maq quinaria se realizan dura ante el horario diurno, se e volad asum me que el inc cremento de ruido en el p periodo noctu urno es originado por acc c de e cin de las corrientes aire. A Asimismo, se s registraron n valores de 32.2 a 48.4 dB (A) de ni ivel de presi n sonora en n la estacin n
032
cumpliendo con el valor r ECA para la zona mix xta industrial residenciial (50 dB(A A) en horario o RZ, c noctu urno).
TABLA RE 4-3 ESTACIONE ES DE MONITORE EO DE NIVELES DE E RUIDO AMBIEN NTAL E Estacin RCO RCA RZ RPO RSJ Coordenadas UT TM Este 7 773832 7 778156 7 780935 7 780545 7 775450 No orte 9230 0116 9230 0786 9228 8452 9223 3930 9223 3484 Altitud d (msnm m) 3,98 84 4,01 9 3,56 60 3,60 02 3,98 80 Des scripcin te de la Zona Lmite Nort Yanacocha Oeste O Oeste del tajjo Maqui Maqui, a 954 m Sureste del tajo Chaquicocha, a 2432 m Sureste del Pad Maqui Maqui, a 1240 m Sur del Reservorio San Jos, a 816 m. Zona de Aplica acin Zona industrrial Zona industrrial Zona industrrial Zona industrrial Zona industrrial 1er Trimes stre 2007 3er Trimestre 2012 2 Fecha de d Monitoreo
Nota as: Datum de Referencia WSG G84, Zona 17S
Vibra aciones Se co onsideraron tres estacion nes de monit toreo para la a evaluacin del increme nto de las ac celeraciones s mxim mas en el se egundo y cuarto trimestr re de 2011 y segundo tr rimestre de 2 2012, cuyas ubicaciones s se muestran en la a Tabla RE 4-4 4 Estacion nes de Monit toreo de Nive eles de Vibra raciones y Figura RE 4-1 ciones de Mo onitoreo Met teorolgico, Calidad de Aire, A Ruido, Vibraciones, Emisiones Gaseosas y Estac Suelo os. En ge eneral, los re esultados de e monitoreo r registraron valores v por debajo d de lo establecido en la norma a de re eferencia ISO O 2361-2. El valor mxim mo registrado o fue de 0.02 2260 m/s2 no de acuerdo o o incmodo a la e escala estab blecida en la norma refer rencial en la a estacin V-01 el 10 de noviembre de 2011. Es s neces sario indicar r que los horarios de llos monitore eos registrad dos coincide en con el programa p de e volad duras estable ecido en el Sector SYE.
TABLA RE R 4-4 ESTACIO ONES DE MONITOR REO DE NIVELES DE VIBRACIONE ES Cdigo V-01 V-02 V-03 Coordenada as UTM Este 781316 778119 775118 Norte 9223930 9230789 9224336 Altitud* (msnm) 3,970 3,588 3,740 Descripc cin Al A Este de la estruct tura de Control de S Sedimentos del Ro o Azufre. Zona Z de 5 lagunas, Oeste del Tajo Ma aqui Maqui Suroeste S del Reserv vorio San Jos
No ota: *V Valor referencial Da atum de Referencia WSG84, W Zona 17S
Sism micidad Los e estudios de sismicidad realizados p por Knight Pisold P indica an que la siismicidad en n el rea de e Miner ra Yanacoch ha y todo el Norte del P Per, es ms s baja que en la parte S Sur del Per. . El rea del l Proye ecto se encu uentra ubica ada en la zo ona de mxima intensida ad ssmica V VI en la esc cala Mercalli i Modif ficada (MM) ). De acuerd do a la histo oria ssmica del rea en estudio (4 400 aos), han h ocurrido o sismo os de intens sidad VII MM. M Adems s, en zonas s cercanas al a rea del Proyecto han h ocurrido o intens sidades mx ximas de VIII MM. Geologa y Mine eralizacin El de epsito de Ya anacocha se e encuentra u ubicado en la a parte Norte e del cintur n Orognico o Andino que e atraviesa el Per en toda su longitud. s ste est form mado principa almente por rocas sedim mentarias del l ozoico y roca as Volcnica as del Tercia ario. La zona a mineralizad da de Yanac cocha est ubicada u a lo o Meso largo de una perturbacin de escala regio onal de este cinturn c orog gnico.
033
asamento de la unidad minera de Yan nacocha aba arca una sec cuencia de un nidades volc cnicas de la a El ba era te erciaria que constan de flujos f pirocl sticos y unid dades de sedimentacin n en aire que e recubren el l basam l era cret cea. Esta a su vez es recubierta por una a serie de sedimentos s mento de la fluvio oglaciares qu ue se denom minan los se edimentos de e La Quinua a. Las reas localizadas de reciente e aluvi n son explo otadas dentro o de los piso os de valles relacionados r bradas y ros s con las princ cipales queb (LE, 2 2004). Suelo os El r rea de estu udio de sue elos para ell Sector SY YE comprende reas n o intervenid das y reas s interv venidas prod ducto de actividades m ineras previas, con dive ersas instala aciones actu ualmente en n opera acin. El re ea total del Sector SYE E cubre una extensin aproximada a d de 3,098.96 6 ha. Minera a Yana acocha actua aliz la clasifi icacin de su uelos del Sector SYE, mediante un e estudio que fue f realizado o en el primer trime estre del 2012. El estudio o de suelos se s realiz conforme a las s normas y metodologas m s blecidas en el e Reglamento para la Ej Ejecucin de Levantamien nto de Suelo os del Per (D.S. ( N013estab 2010-AG). La ub bicacin de las calicatas se presenta a en la Tabla RE 4-5 U Ubicacin de Calicatas y stra en la Figura F RE 4-1, 4 Estacion nes de Mon nitoreo Mete eorolgico, C Calidad de Aire, A Ruido, , mues Vibra aciones, Emis siones Gase eosas y Suelo os.
TABLA R RE 4-5 UBICACI N DE CALICATAS S Calicatas C MY-01 MY-02 MY-03 MY-04 MY-05 MY-06 MY-07 MY-08 MY-09 MY-10 MY-11 MY-12 MY-13 MY-14 MY-15 MY-16 MY-17 MY-18 MY-19 MY-20 MY-21 MY-22 Coordenadas UTM Este 775370 776086 776726 777192 777704 778237 778814 778237 777947 780150 780245 780015 779392 779370 776148 776392 778126 777392 778416 778571 775259 775060 Norte 9230383 9230295 9229939 9230028 9229450 9230829 9229057 9229633 9231139 9230293 9229031 9227317 9226829 9227716 9224251 9224250 9224872 9224495 9226828 9225829 9225361 9225984 Altitud (msnm) 3,970 3,979 4,032 4,025 4,112 3,970 3,993 4,045 4,067 4,046 4,050 3,985 3,967 4,009 4,048 4,096 3,985 3,992 3,976 4,008 4,037 3,989
Nota: Datum m de Referencia: WGS S84
Con r respecto a la as unidades de d suelo, se ha identifica ado las siguie entes siete c consociaciones: Consocia acin San Jos (SJ) de 1 50.54 ha Consocia acin Pampa Larga (PL) ) de 719.72 ha h Consocia acin Humed dal Altoandino o (Hu) de 33 3.96 ha Consocia acin Maqui Maqui M (MM) de 206.11 ha Consocia acin Chaquicocha (Cha) ) 306.1 ha Consocia acin Miscel neo Roca (M MR) 22.01 ha a Consocia acin Miscel neo Mina (M MM) 1,660.52 2 ha
034
n la clasific cacin de tierras por c capacidad de e uso mayo or, en la zo ona de estu udio se han n Seg identi ificado los siguientes gru upos: Consocia acin P2sc (t), ( comprend de una supe erficie de 240 0.21 ha. Est t constituida a por tierras s aptas para pastos, de d calidad a agrolgica media, m con limitaciones d de suelo y clima (bajas s uras, heladas, granizada as y fuertes precipitacion p nes). temperatu Consocia acin P3sec (t), compren nde una supe erficie de 44 42.91 ha. Est s t constituida por tierras aptas para pastos, de d calidad ag grolgica ba aja, con limit taciones de suelo, erosin y clima a mperaturas, heladas, gra anizadas y fu uertes precip pitaciones). (bajas tem Consocia acin Xswc, comprende una superfic cie de 33.96 6 ha. Est co constituida po or tierras de e proteccin, con limitaciones de e suelo, drenaje y clima (bajas temperatura as, heladas, , as y fuertes precipitacion nes). granizada Consocia acin Xsec, comprende c u una superficie de 2,339.6 65 ha. Est c constituida por p tierras de e proteccin, con limitaciones de e suelo, erosin y clima (bajas temperatura as, heladas, , as y fuertes precipitacion nes). granizada Asociaci n P3sec (t) t)-Xsec, com mprende una a superficie de 42.49 h ha. Esta as sociacin se e encuentra a constituida a por las ti erras aptas para pasto os de calida ad agrolgica baja, con n limitacion nes de suelo, erosin y clima, pa astoreo temporal y tier rras de pro oteccin con n limitacion nes de suelo, erosin y clima. Es stos suelos se caracter rizan por te ener escaso o desarrollo o gentico, con severas s limitacione es climticas s y edficas s, no siendo aptas para a actividade es agropecu uarias ni fo orestales, ex xistiendo escasas reas s en donde e se puede e conducir un pastoreo controlado.
d la tierra, s se ha utilizado el Sistem ma de Clasifiicacin prop puesto por la a Con respecto al uso actual de n Geogrfica a Internacion nal (UGI). La as categora as de uso ac ctual de la tiierra dentro del rea de e Unin estud dio, con sus respectivas r unidades u son n las siguientes: Tierras co on Praderas Naturales no o mejoradas s (PN): 763.5 56 ha Terrenos sin uso o Im mproductivos s (TI): 70.51 ha h dinos (TH): 33.71 ha Terrenos con Humedales Altoand (PC): 19.28 ha h Terrenos con Pastos Cultivados ( s Naturales no mejoradas s y Terrenos Improductivo os (PN-TI): 3 337.96 ha Praderas Praderas s Naturales no mejoradas s y Vegetaci n Arbustiva (PN-VA): 68 8.90 ha.
ealiz el an lisis de met tales en mu uestras de su uelos de las s calicatas re ealizadas en n el rea de e Se re estud dio, los cua ales fueron comprados con los EC CA de suelo Comercia al/ Industrial/ / Extractivo, , aprob bados media ante el D.S. N N 002-2001 3-MINAM Ap prueban Est ndares de C Calidad Amb biental (ECA) ) para Suelo, debido a que las calicatas s se ubican dentro del rea del secto or de operac ciones SYE, , d principal so on las operac Yanacocha. donde la actividad ciones mineras que realiza Minera Y Es pr reciso indicar que las cal licatas en las s cuales se tomaron t las muestras de e suelo, se ubican dentro o del Sector SYE, en e reas an n no interven nidas por las operaciones s actuales de e Minera Yan nacocha, por r al se puede indicar que los resultado os obtenidos en las calica atas MY-02 (d (donde se su upera el ECA A lo cua de As s y Pb) y MY Y-17 (donde se supera e l ECA de As s), se deben a condicione es naturales del material l paren ntal de la zo ona donde se e tomaron e estas muestras, es decir la zona de estudio es mineralizada m a con p predominanc cia de ciertos s metales com mo As, Pb, Ba, B entre otro os.
035
772500 775000 777500 780000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AMPLIACIN DEL TAJO MAQUI MAQUI SUR
Qd a d el H o
r n am
Qd a SAN JOS AMPLIACIN DEL TAJO CARACHUGO SP-1/ r C os ua hpa h (MARLENY SAN JOS) uis Q e ad AMPLIACIN DEL DEPSITO Qd
Qd a Vizc acha
Lag. Raviatadas
DE DESMONTE MAQUI MAQUI
t To or a
a Qd Cu rnu e

9265000
ESTACIONES METEOROLGICAS DEL SENAMHI

765000 780000 795000
9265000 9220000
BAOS DEL INCA
Lag. Azul
CHOTA MIGUEL IGLESIAS
Lags. Azul
CHUGUR
PROVINCIA HUALGAYOC
HUALGAYOC
)
1
BAMBAMARCA
MIGUEL IGLESIAS
BAMBAMARCA
LA LIBERTAD DE PALLAN
9232500
9232500
Ro Cu shu ro
9250000
V-02
" /
9235000
9230000
9230000
REA DE MATERIAL DE PRSTAMO a uinu PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) e la Q NORTE - ZONA 4 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) SUR - ZONA 1 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) SUR - ZONA 2 AMPLIACIN DEL CRONOGRAMA DE MINADO DEL TAJO CHAQUICOCHA OPTIMIZACIN DEL MANEJO DE LODOS EN LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS (STP)
d Qd a
" /
" /
MY-03
12
" /
MY-04
SOROCHUCO

14 15
13
SPOIL 4
" /
SPOIL SPOIL
" /
MY-05
10
" /
MY-08
SPOIL
Qd a Shillamayo
11
" /
MY-07
MY-11
MSTP
" /
n Qd a d el Cie
ega
"
CTPCAR
"
SPOIL
CAMPAMENTO
STP KM 52
12
15 "
CTMQMQ
9220000
MAQUI MAQUI
)
< 1
13
RPO
TUMBADEN
LA ENCAADA
MAQUI MAQUI
PROVINCIA CAJAMARCA
CAJAMARCA
SUCRE
SAN PABLO
<
9227500
a Qd
LA QUINUA MIRADOR CARACHUGO
"
CHETILLA LLACANORA
765000
780000
)
1
NAMORA
ENCAADA
NAMORA
795000
"
STP2
"
15
Pa
CTPL
"
MY-12
Qd a
9227500
)
1
ESCALA: 1/250,000
er Qu
Qd a
"
CCPL
" /
MY-14
LEYENDA
LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE INSTALACIONES APROBADAS LNEAS DE TRANSMISIN ELCTRICA ACCESOS EXISTENTES
4 4 CAMINO RURAL
" /
Ar na
co
ch
" / MY-22
Ro
6
Qd a Hu
ha
Azu
fre
" /
MY-19
" /
MY-13
Qd a
ech
ESTACIONES DE MONITOREO
O cu ch o
$
M ac
RUIDO AMBIENTAL VIBRACIONES CALIDAD DE AIRE METEOROLOGA EMISIONES GASEOSAS
% !
O
<
1
"
TAJO CHAQUICOCHA
"
14
7 " /
MY-20
sc ar
)
Qd a
" /
Ch aq ui co ch a
" /
9225000
MY-21
Lag. San Jos

CURSOS DE AGUA
9225000
CALICATAS - SUELOS
DIQUE S-3
DIQUE RESERVORIO
" /
MY-17
Ro Azufre
<
DIQUE S-15
Qd a Co rra lB lan co
NUEVA CARACHUGO
V-01
RESERVORIO SAN JOS

MY-15 MY-16
$ % !
O
RZ
" / " / " /
MY-18
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

ca jn
Qd a
V-03
DIQUE RO AZUFRE
En
$ RSJ % !
O
PROYECTO:
POZAS SAN JOS

a Qd
a Qd
TTULO:
1
os
0.5
ESTACIONES DE MONITOREO METEOROLGICO, CALIDAD DE AIRE, RUIDO, VIBRACIONES, EMISIONES GASEOSAS Y SUELOS
UTM
DATUM:
9222500
Ro
Gr
an
de
Ro
Pac c ha
9222500
Km
PROYECCIN: FUENTE:
WGS84 ZONA 17S
772500
775000
Lag. Inga Corral
777500
780000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:20,000
FIGURA N
RE 4.1
Figura RE 4.1 Estaciones de Monitoreo Meteorolgico, Calidad de Aire, Ruido, Vibraciones, Emisiones Gaseosas y Suelos.mxd
9235000
REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) NORTE - ZONA 3
" /
MY-01
Qd a P
hp
La r ga
Qd a
.d
MY-09
$ % !
O
RCA
CATILLUC
HUASMIN
el
aC
os
amp a
RCO
Qd a
R o
Co
" /
lo ra do
MY-06

LLAPA
5 MY-10 Lag. Totora
MY-02
Lag. Maqui Maqui
9250000
H Qd a on d a
Lag. Quecher
PROVINCIA CELENDN
a Qd
P Qd a. acha ne s
de la e ju la
a Qd
a Qd Ca llej n
Ch aq co ui a ch
Ca
La Sa h cc a
lva rio
a Qd Sa nJ
036
ursos Hidrol lgicos Sup perficiales Recu El Se ector SYE se s encuentra a ubicado en n la parte alta de las microcuencas m s Quebrada Honda, Ro o Azufr re, Ro Quin nuario y Ro o Grande. E Estas a su vez v tienen reas contrib butivas (quebradas), las s mism mas que alim mentan a cad da una de es stas microcu uencas. La Tabla T RE 4-6 6, reas Contributivas a Nivel l Local mues stra la distrib bucin por reas para cada c microcuenca asociiada al Sect tor SYE, las s ipales carac ctersticas morfolgicas m (rea y lon ngitud) y los s principales s componentes mineros s princi asoci iados.
TABLA RE 4-6 AREAS CONTRIB BUTIVAS A NIVEL L LOCAL rea a contributiva Quebrad da Ro Colorado Quebrada Hond da Quebrad da Pampa Larga Quebrad da Arnacocha Quebrad da Ocucha Machay y Quebrad da Chaquicocha Quebrad da San Jos Quebrad da La Saccha Quebrad da Encajn Ro Grande Ro Quinuario o Ro Azufre 4.15 5.02 4.0 6.10 3.30 5.34 8.7 2.037 1.016 3.353 3.573 10.279 4.201 6.16 Microcuenca a rea (km2) 6.01 Longitud (km) 3.49 Principales Compon nentes Asociados Zo ona Oeste del Tajo Maqui Maqui Su ur y Norte, Deps sito de Desmonte Ma aqui Maqui, Depsito de suelo orgnic co Maqui Maqui. Pa arte Noreste Pila Lixiviacin Carachug go, Depsito de sue elo orgnico. epsito de desmon nte y Pila de Lixiviiacin Maqui Maqu ui, depsito suelo De orgnico. Ta ajo Carachugo SP-2 2, Pila de Lixiviaci n Carachugo. Ta ajo Chaquicocha, Depsito D de Suelo O Orgnico Atahualpa a y Huscar. Re eservorio San Jos , Tajo San Jos Oe este. De epsito de suelo orgnico San Jos. Ta ajo Carachugo SP-1/San Jos, Tajo C Carachugo SP-1/A Accesos, Tajo San Jo os /San Jos Oest te y Depsito de su uelo orgnico Marle eny.
La Tabla RE 4-7 7 Caudales Multianuale es Microcu uencas, pres senta un res sumen de lo os caudales s anuales obte enidos, para cada estac cin de monitoreo en cada microcue enca. Las es staciones de e multia monit toreo se ub bican en la Figura RE 4 4-2, Estacio ones de Cali idad de Agu ua Superfici ial, Canales, , Eflue entes, Agua Subterrnea, S , Flujo Base y Piezmetr ros.
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHU UGO SUPLEMENTARIIOYANACOCHAESTE E MINERA AYANACOCHAS.R.L.
037
TABLA RE 4-7 7 CAUDALES MULTIANUALES M MICROCUENCAS Estacin Ubicacin/Descrip U pcin Coo ordenadas Este (m) Microcuenca Quebrada Honda Descarga del efluente tratado en la quebrada a DCP-1* Pampa Larga. Quebrada Pam mpa Larga, aguas abajo del punto de e QPL4 descarga DCP1. Quebrada Ro Colorado, cuerpo receptor del punto o RC de descarga DCP12. Descarga de efluente e tratado sob bre Quebrada Ro o DCP12 Colorado. Quebrada Ro Colorado, aguas d debajo del punto de e CP12 descarga DCP12. CP1 Inicio de la quebrada Honda a, despus de la a confluencia del ro Colorado con la quebrada a Pampa Larga. 776341 776124 777726 778361 777542 Norte (m) 9229818 9230250 9230144 9230836 9230344 No existe de escarga desde el ao a 2007. Perodo des spus de finalizar la a descarga en DCP1. Sin descarg ga asociada. Descarga de efluente tr ratado sobre quebrada Ro R Colorado. Durante la etapa de descarga del efluente tratado desd de DCP12. Durante la etapa de descarga del efluente tratado DCP1. Desde para alizacin de desca arga de DCP1 hasta el inic cio de descarga en DCP-12. Desde inicio o de la descarga en n DCP12. Descarga del efluente tratado sobre CP-9. Durante la etapa de descarga del efluente tratado desd de DCP9. Sin descarg ga asociada. Descarga de el efluente tratado sobre QOM. Perodo an nterior a descarga a del efluente tratado desd de DCP8. Durante la etapa de descarg ga de efluente tratado desd de DCP8. 780696 9225798 Momento asociado a de escargas Mximo -95.0 220 8.0 240 -270 160 66 70 33 200 70 -70 120 Cau udal (L/s) poca a de Estiaje1 M Mnimo -10.0 1.0 4.4 4.0 -70 25 9.0 4.0 1.3 8 1.6 -0.7 2.5 Mediana -25.0 27.0 6.0 28 -100 84.8 25 26 7 55 20 -16.5 27.5
Mximo M -100 280 12.0 330 650 500 600 33 100 150 500 70 18 66.3 85 Caudal (L/s s) poca de Aven nida2 Mnimo -18 8.0 4.3 2.1 270 45 85 2.5 7.7 2.5 92 1.0 2 0.2 12 Mediana -40.0 32.5 5.6 77.5 590 135 230 24.4 38.0 24 300 15.7 10 18.6 30 -29-Mar-07 20-Mar-07 5-Ene-11 5-Ene-11 04-Ene-07 30-Mar-07 5-Ene-11 8-Jul-09 8-Jul-09 20-Mar-07 11-Dic-07 08-Ago-07 20-Mar-07 16-Ago-07 08-Ago-07 -12-Sep-12 7-Ago-12 24-Sep-12 4-Sep-12 28-Feb-07 9-Dic-10 17-Nov-12 24-Sep-12 3-Sep-12 09-Ago-12 13-Abr-12 24-Sep-12 19-Abril-07 3-Sep-12 13-abr-12 Perodo d de Evaluacin
776437
9231330
Microcuenca Rio o Azufre DCP9 CP9/QPCHAN2 QA2 RAZ1* DCP8 Descarga de aguas tratadas sobre Quebrada a Pachanes. Punto de contr rol, aguas abajo de el vertimiento DCP9 9 en Quebrada Pachanes antes de su confluencia a da Arnacocha. con la Quebrad Quebrada Arna acocha, aguas aba ajo de las pozas de e Procesos de Maqui M Maqui. Ro Azufre, antes de su co onfluencia con la a quebrada Ocuc cha Machay. Descarga de aguas tratadas sobre Quebrada a Ocucha Macha ay. Quebrada Ocucha Machay, ag guas abajo de la a descarga DCP8. 779896 780689 779936 780713 778988 9227730 9227016 9227494 9925832 9227372
QOM/CP8
779432
9227062
QOM2*
Ubicado en la Qda. Ocucha Machay. Aguas abajo o del vertimiento DCP8 y de la esta acin CP8 (QOM). Descarga de e aguas tratada as en Quebrada a Chaquicocha. Quebrada Chaquicocha. Se ubica en direccin n sureste del tajjo Chaquicocha. A Aguas debajo de la a descarga DCP10. Quebrada Cha aquicocha, en dire eccin sureste de el tajo Chaquico ocha. Aguas arriba a de la descarga a DCP10. Quebrada Hu scar, en direccin sureste del tajo o Chaquicocha. Dique Ro Azu ufre, inmediatamen nte aguas abajo de e la descarga de e la presa de control de sedimentos s Ro Azufre. Descarga de aguas tratadas en quebrada La a Saccha.
DCP10
778563
9225344
Descarga de el efluente tratado sobre QCH.
200
45
105
120
50
98
22-Jun-09
24-Sep-12
QCH1/ CP-10
780760
9224460
Durante la etapa de descarga del efluente tratado DCP P10.
500
105
210
450
70
250
22-Jun-09
4-Sep-12
QCH
778707
9225474
Sin descarg ga asociada.
18.4
0.2
0.5
10
0.2
1.0
15-Ene-07
8-May-12
QHCAR
778958
9225884
Sin descarg ga asociada.
50
0.1
0.8
13.5
0.3
2.0
15-Ene-07
15-Ago-12
DDRA
781540
9223830
1100
90
250
2000
180
500
15-Ene-07
06-Ago-12
Microcuenca Rio o Quinuario DCP11 777012 9225000 Perodo de descarga. Antes de la descarga del agua tratada DCP11 (res sumen de 10 datos) ). Durante la a descarga del agua tratada DCP11. 17.9 6.0 60 6.0 0.35 6.50 7.50 1.0 11.7
24.6 1.6 150 2.5 4.0 5.0 7.47 1.5 20.0 05-Nov-09 18-Jun-07 19-Nov-09 24-Sep-12 08-Sep-09 04-Sep-12
QDLS/ CP11
Quebrada La Saccha, S aguas abajjo de DCP11.
777493
9224006
www w.mwhglobal.com m|Av.Conquista dores638,SanIs sidro,Lima27P PERUTelfono(511)7003200|p pag.37
038
TABLA RE 4-7 7 CAUDALES MULTIANUALES M MICROCUENCAS Estacin DCP5 Ubicacin/Descrip U pcin Descarga de aguas a tratadas en n la quebrada San n Jos. Descarga agua as tratadas desde e el reservorio San n Jos en la parte alta de la queb brada San Jos el e enominado Laguna a cual forma un espejo de agua de San Jos 2. Vertimiento ag guas tratadas des sde el Reservorio o San Jos. 775976 Coo ordenadas Este (m) Norte (m) 9224014 Perodo de descarga. Momento asociado a de escargas Mximo 58 Cau udal (L/s) poca a de Estiaje1 M Mnimo 3.0 Mediana 27.8 Mximo M 83.3 Caudal (L/s s) poca de Aven nida2 Mnimo 5.3 Mediana 28.0 16-May-07 24-Sep-12 Perodo d de Evaluacin
DCPLSJ2
776332
9224922
Perodo de descarga.
52
0.04
23.1
82.0
0.02
23.0
21-Nov-07
24-Sep-12
VET RSJ
775894
9224502
Perodo de descarga. Antes de la descarga del agua tratada PLSJ2 y VETRSJ (resumen ( de 7 DCP5, DCP datos). Durante la a descarga de los efluentes tratados DC CP5 y DCPLSJ2. Durante la a descarga de los efluentes tratados DC CP5, DCPLSJ2 y VE ETRSJ.
1,300 -249 450
30.0 -7 19
280 -70 165
689 45 328 400
27.8 11 16 29
207 15 80 295
02-May-11 5-Ene-07 15-May-07 02-May-11
24-Sep-12 12-Abr-07 19-Abr-11 05-Sep-12
QSJ/ CP5
Quebrada San n Jos, curso prin ncipal, agua abajo o DCP5, VETRS SJ y DCPLSJ2.
776110
9223476
Quebrada Encaj n (Microcuenca Rio R Grande) Perodo anterior a descarga de e aguas sde DCP4 tratadas des 774147 9225004 Durante la etapa e de descarga de aguas tratadas DC CP4 210 0.3 35 260 0.5 60 12-Sep-07 24-Sep-12 5.5* 5.5* 5.5* 25 3.5 12.5 05-Ene-07 8-May-07
QE2 / CP4
Quebrada Encajn, aguas arriba del dique S y aguas abajo d de la descarga sedimentador S3 DCP4.
QE3
Quebrada Encajn. Se ubica en d direccin Sur del tajo La Quinua y aguas abajo del QE2.
771989
9223502
Perodo anterior a descarga de e aguas sde DCP4 tratadas des
70*
70*
70*
70
30
33
09-Ene-07
02-May-07
DCP4
Nota:
Descarga del agua a tratada en la q quebrada Encajn
774442
9225094
Perodo de descarga
439
4.0
76.8
271
15
105.4
25-May-07
24-Sep-12
poca de Est tiaje entre los meses de d mayo a setiembre. poca de Ave enida entre los meses s de octubre a abril. * No existe des scarga desde el ao 2007. 2 -- No se tiene m mediciones de caudal (L/s) en el perodo in ndicado. Coordenadas U UTM, Datum WGS84, Zona 17S. Fuente: Minera Yanac cocha, 2012
1 2
039
ed de canales asociado al a rea de es studio estn destinados principalmen nte al uso en n irrigacin y La re son m monitoreados s con una fr recuencia m ensual por la Comisin de Monitore eo de Canale es de Riego o (COM MOCA). Los canales ide entificados q que estn directamente d asociados al rea de estudio del l Secto or SYE se pr resentan en la l Tabla RE 4-8 Caudale es Multianual les en Canalles.
TABLA RE 4-8 CAUDALES MUL LTIANUALES EN CANALES C Nombre e Canal Azufre Quecher (Bellavista Alta) Canal Quihuila-Quecher r-Pabelln Canal Azufre Ventanillas s de Combayo Canal Shacsha Canal Shacsha Uigan Canal Tomacucho Canal Tres Tingos - Quinua Totora Canal Cocan-Barrojo
Nota: Coordenadas UTM: Datum WGS84, Zona 17S. Fuent te: Minera a Yanacocha, 2013.
Estacin de Monitoreo CAQ-1 CQQP1 CAV1 CSH-1 CSHU1 CTC1 CTT1 CCAN1
Coordenadas UT TM E Este (m) 7 781431 7 781850 7 783398 7 776645 7 777820 7 777147 7 779196 7 780211 Norte (m) 92274 492 92280 044 92224 440 9222118 92218 828 92222 298 92205 588 92213 304 Mximo 280 400 3330 157 800 400 200 830
Caudal (L/s) Mnimo 3.0 3.0 5.0 8.0 1.5 2.0 10.0 1.5 M Mediana 43.0 25.0 65.0 60.0 10.4 12.0 28.0 9.2
Periodo P de Registro Evaluado Inicio Ene-07 Ene-07 Ene-07 Ene-07 Ene-07 Ene-07 Ene-07 Ene-07 Trmino Sep-12 Mar-12 Sep-12 Sep-12 Sep-12 Sep-12 Sep-12 Sep-12
Calid dad de Agua a Los c cuerpos de agua a en el rea de estu udio del Pro oyecto se pueden consid derar como de d uso para a bebid da de anima ales, por lo que la calid dad de los mismos m ha sido s evaluad da con los lineamientos l s estab blecidos para a aguas de Clase C III sea alados en la a Ley Genera al de Aguas del Per (LG GA), excepto o para las aguas superficiales s de la micr rocuenca R o Grande que q son con nsideradas de d uso para a umo humano o segn la Resolucin Je efatural N 20 02-2010-ANA A, encontrn ndose en la Clase C II. consu Miner ra Yanacoch ha present al a Ministerio de Energa y Minas, me ediante recur rso N 22257 753, el Plan n Integral para la Adecuacin A ntacin a los s Nuevos LMP para la Descarga de d Efluentes s e Implemen dos de Activ vidades Min nero Metalr rgicas y a lo os ECA para Agua, do ocumento en n el cual se e Lquid conso olidan las ac cciones y me edidas relacio onadas al sis stema integra al de manejo o de agua, te ecnologa de e tratam miento, infrae estructura hi idrulica y ot tras acciones asociadas para el cum mplimiento de e los Nuevos s LMP y ECA. Una a vez aprobado el Plan In ntegral, este ser implem mentado para a cumplir con n los nuevos s mientos. lineam Agua as superficia ales El pe erodo de reg gistro y la fre ecuencia de monitoreo variaron v para a cada estac cin y se des scriben en la a Tabla a RE 4-9 Est taciones de Monitoreo M de e Calidad de e Agua Super rficial y se m muestran en la l Figura RE E 4-2, E Estaciones de d Calidad de d Agua Sup perficial, Canales, Efluent tes, Agua Su ubterrnea, Flujo F Base y Piez metros. Microcue enca Quebra ada Honda Los resultados de pH registrado os muestran aguas natu uralmente c cidas. No se e reportaron n aciones de cianuro c WAD D por encima a del lineamie ento estable ecido en la LGA-Clase III I concentra (0.10 mg/ /L). Las con ncentracione es de aceites s no fueron detectadas d e en ms de 50% 5 del total l de muest tras analizadas, por lo qu ue se asume e estaran por debajo del Lmite de Cuantificacin n (LC) del mtodo em mpleado por r el laborato orio. Respec cto a los m metales, se identificaron n cias al linea amiento esta ablecido po or la LGA-C Clase III, es stas excedencias estn n excedenc referidas a concentraciones de plomo en las l estaciones QPL4 y CP1. Sin embargo, e la a a de concentraciones de e plomo en suelos s de la zona de la quebrada Pampa P Larga a presencia
040
fue oportu unamente identificada y declarada en el primer EIA E de Carac chugo del a o 1992. Por r tanto, se asume que las l excedenc cias obedece en a las cond diciones natu urales. Microcue enca Ro Az zufre ros. No se detectaron Se regis straron en general g valo ores de pH H entre cid dos y neutr n concentra aciones de cianuro WA AD en ms del d 50% del total de mu uestras anali izadas y los s valores registrados r se encuent tran por deb bajo del line eamiento es stablecido por p la LGAClase III (0.10 mg/L). Las conce entraciones de aceites y grasas en n su mayora no fueron n os estando por debajo del LC del mtodo del laboratorio y haciendo o incierta su u detectado cuantifica acin al com mparrseles con el lineamiento est tablecido po or la LGA-Clase III (0.5 5 mg/L) y el mximo valor v detect tado (2.4 mg/L en dicie embre 2010 ) se report durante la a e avenida. Respecto R a los metales se identificaron exce edencias al lineamiento o poca de establecido por la LGA-Clase L I III, siendo los mximos s valores de e e arsnico total, cobre omo total y mercurio to otal en la estacin e QA2, los cuale es fueron re eportados y total, plo explicado os en la III Modifica acin del EIA E Ampliacin del P Proyecto Carachugo Suplementario Yana acocha (MW WH, 2012). . Asimismo, se regist traron conc centraciones s s de cadmio o total (estac cin QOM/C CP8) y selenio total (esta acin QCH1 1/CP10) que e puntuales corresponderan a la as condicion nes naturales s del sitio su umado a la erosin gen nerada en la a e lluvias. poca de Microcue enca Ro Quinuario Los valo ores de pH se present taron entre ligeramente e cidos a ligeramente alcalinos, , siendo lo os valores de e pH cidos s mayormente en la po oca de aven nidas. De for rma general l no se de etectaron co oncentracion nes de acei ites y grasa as, por lo q que se presume dichas s concentra aciones esta aran por de ebajo del LC C del mtod do de labora atorio. Sin embargo, e se e registraro on concentr raciones pu ntuales por r encima al lineamiento o establecid do para las s estacione es QSJ/CP5 5 y QDLS/CP P11, respec ctivamente, indicando qu ue los mxim mos valores s se registr raron durante las mxim mas precipitaciones (poca de aven nida). No se e detectaron n concentra aciones de cianuro WA AD en ms del 50% del total mues stras analiza adas, por lo o que se presume es staran por debajo del l LC del mtodo de la aboratorio, los valores s nto establec cido en la LG GA para Cla ase III (valor res menores s registrados cumplen el lineamien g/L). Respec cto a los me etales, se registraron co oncentracion nes puntuale es de plomo o a 0.1 mg total y se elenio total (estacin QS SJ/CP5) por encima del lineamiento o establecido o en la LGA A para Clas se III (0.1 mg/L), m no ob bservndose e tendencias s crecientes de concent traciones de e estos me etales. La presencia nat tural de meta ales fueron identificados s en el EIA A Ampliacin n del Proye ecto Carachugo, de Setiiembre del 2003 2 Microcue enca del R o Grande El agua de d la quebrada Encajn n es naturalmente cida. Durante la poca de e estiaje los s valores de d pH tiende en a disminu uir ligeramente. Los valores neutro os de pH reg gistrados en n las estac ciones QE2 y QE3, obed deceran a la l influencia a de la desca arga de agu uas tratadas s en el pu unto DCP4 (cuyo carc cter predom minante es alcalino). La as concentr raciones de e aceites y grasas no fueron dete ctadas en ms m del 50% % del total d e muestras analizadas, , por lo que q se asume estara n por deba ajo del LC del mtod do de labor ratorio. Las s concentra aciones de cianuro c WAD D no supera an el lineamiento establ ecido por la a LGA-Clase e II (0.08 mg/L). Res specto a la concentrac cin de me etales se re egistraron excedencias e s s al lineamiento estab blecido por la LGA (Clase II) para a el arsnic co, cadmio, , puntuales cromo, cobre, c plomo, mercurio o, nquel, selenio s y zinc. Los m ximos porc centajes de e excedenc cia son par ra nquel (e estacin QE E2/CP4) y selenio (es stacin QE2 2/CP4). Sin n embargo, estas exce edencias co orresponder an a los ex xigentes valo ores estable ecidos en la a a la Clase II (0.002 mg g/L y 0.01 mg/L m para nquel n y sele enio, respec ctivamente). . LGA para Con resp pecto a los parmetros s microbiolg gicos, solo en la estac cin QE3 se e registr el l 10% del total t de poblaciones de coliformes fecales f por encima del llineamiento establecido o por la LG GA-Clase II, lo que se d debera al aporte a de fue entes antrp picas que se e presentan n en la zon na, ya que los coliforme es no son asociados a a procesos m mineros, ni tampoco se e presenta en las desc cargas de ef fluentes trata ados.
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABLA RE R 4-9 ESTACIO ONES DE MONITOREO DE CALIDAD D DE AGUA SUPE ERFICIAL Coordenada as UTM (WGS84 4) Norte M Microcuenca Queb brada Honda CP1 QPL4 RC CP12 Inicio de la quebrada Honda, desp pus de la confluencia del ro Colorado con la a quebrada Pampa Larga. Quebrada Pampa Larga, aguas ab bajo del Serpentn Pamp pa Larga. Quebrada Ro Colorado. Direcci n oeste de 5 lagunas Maqui Maqui. Quebrada Ro Colorado, C aguas ab bajo de la estacin RC. Cuerpo receptor de lla descarga DCP12. 9231330 9230250 9230144 9230344 776437 776124 777726 777542 Enee-07 Marr-07 Marr-07 Ene -11 Set-12 Set-12 Ago-12 Ago-12 Este Perodo de Registro Evaluado Inic cio Trmino
041
Estacin
Ubicacin/Descripc cin
Frecuencia de e Monitoreo
Mensual Trimestral Trimestral Mensual
M Microcuenca Ro Azufre A QA2 Quebrada Arna acocha, aguas abaj o de las pozas de Procesos de Ma aqui Maqui. Ro Azufre, ante es de su confluenc cia con la quebrada Chaq quicocha. Quebrada Hus scar, en direccin s sureste del tajo Chaquicocha. Quebrada Chaq quicocha, en direc ccin sureste del tajo Chaquicoch ha. Quebrada Chaq quicocha. Se ubica a en direccin sureste del tajo Chaquicocha. Agu uas debajo de la descarga DCP1 10. Punto de contro ol, aguas abajo del vertimiento DCP9 en Quebrada Pachanes anttes de su confluencia con la Quebrada Arna acocha. Ro Azufre, inm mediatamente aguas s abajo de la descarga de la presa de control de e sedimentos Ro Azufre. Quebrada Ocuc cho Machay, agua as abajo de la descarga DCP8 8. Ubicado en la quebrada q Ocucho M Machay. Aguas abajo del vertim miento DCP8 y de la a estacin CP8 (conocida tamb bin como QOM). 9227494 9925832 9225884 9225474 9224460 779936 780713 778958 778707 780760 Marr-07 Dec--07 Ene -12 Ene -07 Ene --07 Aug-12 Set-12 Set-12 Set-12 Set-12 Mensual Trimestral Mensual Mensual Mensual
RAZ1* QHCAR QCH QCH1 CP10**
QPCHAN2 CP9**
9227016
780689
Jul--07
Set-12
Mensual
DDRA
9223830
781540
Ene -07
Set-12
Mensual
QOM CP8** QOM2*
9227062 9225798
779432 780696
Marr-07 Augg-07
Set-12 Set-12
Mensual Trimestral
M Microcuenca Ro Quinuario Q QDLS CP11** Quebrada La Shaccha. Quebrada San Jos. Ubicado agu uas abajo de la Laguna San Jos 2 (espejo de ag ua formado por la influencia de la descarga del punto o de vertimiento DCPLSJ2). 9224006 777493 Jun--07 Set-12 Mensual
QSJ CP5**
9223476
776110
Ene -07
Set-12
Mensual
M Microcuenca Ro Grande G QE2 CP4** QE3 DDRG RG5 Quebrada Enca ajn, aguas abajo d de la descarga DCP4. Quebrada Enca ajn. Se ubica en d direccin sur del QE2 (conocida tajo La Quinua y aguas abajo del Q tambin como CP4). C Ro Grande, de escarga Dique Ro G Grande; aguas abajo de la esta acin RG4. 9225004 9223502 9220632 774147 771989 772080 Enee-07 Enee-07 Enee-07 Set-12 Set-12 Set-12 Mensual Mensual Mensual
N Nota: * Estaciones de monitoreo m de control interno. ** Estacin de co ontrol para cuerpos de e agua presentados a la Autoridad Naciona al de Agua, segn R.D D N 0025-2010-ANAD DGCRH F Fuente: Minera Yanacoch ha S.R.L., 2013
042
ales Cana En la a Tabla RE 4-10 Estaciones de Mo Monitoreo de Calidad de Agua en C Canales se presenta un n resum men de las estaciones e de d monitoreo o selecciona adas, los per riodos de inf formacin de e calidad de e agua disponibles as como la frecuencia d de monitoreo o. En la Figura RE 4-2, E Estaciones de e Calidad de e a Superficial, , Canales, Efluentes, E Ag gua Subterr nea, Flujo Base y Piez zmetros se presenta la a Agua ubica acin de las estaciones e de monitoreo usadas para a la evaluacin. Microcue enca Rio Az zufre Los resul ltados analticos para pH H indican ag guas neutras. No se dete ectaron conc centraciones s de cianur ro WAD en ms m del 50% de muestras s analizadas, por lo que s se presume estaran por r debajo de el LC del m todo del la boratorio, en n consecuen ncia, los valo ores se man ntuvieron por r debajo de los lineam mientos esta ablecidos en n la LGA (m menor a 0.01 1 mg/L). Re especto a la a acin de met tales no se r registraron excedencias e al lineamient to aplicable en la LGA concentra Clase III. Microcue enca del Ro o Quinuario Las agua as de los canales consid derados en esta e microcu uenca se ca racterizan por presentar r pH neutro os. No obsta ante, se regiistraron algu unos valores puntuales d de pH entre ligeramente e cidos y alcalinos. La as concentra aciones de cianuro c WAD D registraron n valores por debajo del l nto establecido en la LGA A-Clase III (0.10 mg/L). Con respect to a la conce entracin de e lineamien metales reportados no se regiistraron par rmetros que se encue entren por encima del l nto de referencia estable ecido en la LGA-Clase III, excepto un n valor puntu ual de plomo o lineamien total regis strado en la estacin CC e no n correspon nde a las ca aractersticas s CAN1. La excedencia naturales s registradas de plomo to tal durante el e periodo 2007-2012, sie endo 0.342 mg/L m el nico o valor dete ectado de un n total de 64 valores no detectados. d
TABLA A RE 4-10 ESTAC CIONES DE MONIT TOREO DE CALIDA AD DE AGUA EN CANALES Estaciones de Monitoreo o* Microcuenca Ro R Azufre CQQP1 CAQ1 CAV1 Quihuila-Q Quecher-Pabelln Azufre Que echer (Bellavista A Alta) Azufre Ven ntanillas de Comba ayo 781850 781431 783398 9 9228044 9 9227492 9 9222440 Ene-07 Ene-07 Ene-07 Mar-12 Sep-12 Sep-12 Coordenadas s UTM Este (m) N Norte (m) Periodo de Registro Evaluado Inic cio Trmino
Nombr re del canal
Microcuenca Ro R Quinuario CSH-1 CSHU1 CTC1 CTT1 CCAN1 Shacsha Shacsha Uigan U Tomacucho (69 usuarios) Tres Tingo os - Quinua Totor ra Cocan-Bar rrojo 776645 777820 777147 779196 780211 9 9222118 9 9221828 9 9222298 9 9220588 9 9221304 Ene-07 Ene-07 Ene-07 Ene-07 Ene-07 Sep-12 Sep-12 Sep-12 Sep-12 Sep-12
Nota: * Estaciones s de monitoreo realiza ado por los usuarios d de COMOCA. Coordenad das UTM: Datum WGS S84. Fuente: Minera Yanacocha.
Eflue entes La frecuencia de e monitoreo para cada estacin se presenta en la Tabla RE 4-11 Es staciones de e toreo de Ef fluentes y la a ubicacin de estas estaciones e se s muestran n en la Figu ura RE 4-2, , Monit Estac ciones de Calidad C de Agua A Superfi ficial, Canale es, Efluentes s, Agua Sub bterrnea, Flujo F Base y Piez metros. Para el caso de los efluente es tratados, los resultad dos fueron evaluados e co on los Lmites Mximos s misibles (LMP P) para efluentes miner ro-metalrgic cos establec cidos en la R 96-EM/VMM, , Perm R.M. N11-9
043
Y s se encuentr ra en proces so de adecu uar su Plan de Manejo o esto debido a que Minera Yanacocha Ambiental para el e cumplimiento de los E ECA (D.S. N 002-2008-MINAM) y L LMP (D.S. N N 010-2010AM). Las descargas de vertimientos s de agua tr ratada (eflue entes) menc cionadas, se encuentran n MINA autor rizadas por la a Autoridad Nacional N del Agua. Microcue enca Quebra ada Honda Los resultados analticos en mue estras de agu ua de la des scarga DCP1 12 reportaron n valores de e o del lineam miento establlecido en los s LMP (entre 6 u.e y 9 u.e). De ac cuerdo a los s pH dentro resultado os obtenidos, , en general , los parme etros evaluad dos de la de escarga de agua a tratada a en esta microcuenca m ones menore es al lineam miento estable ecido en los s reportaron concentracio LMP. Microcue enca Ro Az zufre La conce entracin de los diferente es parmetro os considerados se encu entran por debajo de los s LMP, lo cual indica a que el ag gua tratada vertida en esta micro ocuenca cum mple con lo o do en la RM N11-96-EM M/VMM. establecid Microcue enca Ro Qu uinuario Se report taron valores s de pH neu utros. En general, los resultados ana alticos obtenidos en las s cuatro es staciones se encuentran dentro del lineamiento l establecido por los lmit tes mximos s permisible es para eflue entes minero o-metalrgico os establecid dos por el MI INEM; indic ndonos que e las aguas s descargada as no ocasio onaran daos a la salud, al bienestar r humano y al a ambiente. Microcue enca Rio Gr rande Las descargas registr ran un pH ne eutro. En general, los pa armetros ev valuados en la descarga, , ran el lineam miento estab blecido en lo os LMP y reg gistran porce m no o no super entajes de muestras detectables para el arsnico a disu uelto, cadmio o disuelto, cr romo disuelto o, hierro disuelto, plomo o a y talio disuelto mayor res al 50% del total de e disuelto, manganeso disuelto, p lata disuelta s. muestras
TABLA RE 4-11 ESTACIONES DE MONITOREO DE E EFLUENTES Coordena adas Este Mi icrocuenca Quebr rada Honda DCP1* DCP12 Descarga del efluente tr ratado en la quebra ada Pampa Larga. Descarga del efluente tr ratado en la quebra ada Ro Colorado. Descarga del efluente e tratado en la q quebrada Ocucha Mach hay. Descarga del efluente tr ratado a la quebrad da Pachanes. Descarga del efluente tr ratado en la quebra ada Chaquicocha. 776341 778361 9229818 9 9230836 9 * Enee-11 * Set-12 * Semanal Norte Pero odo de Registro Evaluado Inic cio Trmino Frecuencia de Monitoreo
E Estacin
Ubica acin/Descripcin n
Mi icrocuenca Ro Az zufre DCP8 DCP9 DCP10 778988 779896 778563 9227372 9 9227730 9 9225344 9 Agoo-07 Agoo-11 Jun--09 Set-12 Set-12 Set-12 Semanal Semanal Semanal
Mi icrocuenca Ro Qu uinuario DCP11 D DCPLSJ2 DCP5 V VET RSJ Descarga del efluente tr ratado en la quebra ada de La Saccha. Descarga del reservorio o San Jos en queb brada San Jos. Descarga del efluente tr ratado en la quebra ada San Jos. 777012 776332 775976 775894 9225000 9 9224922 9 9224014 9 9224502 9 Nov v-09 Nov v-07 May y-07 May y-11 Set-12 Set-12 Set-12 Set-12 Semanal Semanal Semanal Semanal
o del reservorio San Jos a la Efluente del vertedero quebrada San Jos. Mi icrocuenca Ro Gr rande DCP4 DCPTULQ Descarga del efluente tr ratado en la quebra ada Encajn. Descarga del efluente en e el canal San Ma rtn-Tpac AmaruRo Colorado. C
774442 771273
9225094 9 9226958 9
May y-07 Dic--07
Set-12 Set-12
Semanal Semanal
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABLA RE 4-11 ESTACIONES DE MONITOREO DE E EFLUENTES Coordena adas Este C CTU2B** Descarga del efluente tr ratado en el canal San Martn-Tpac Amar ru-Ro Colorado. 770636 Norte 9226254 9 Pero odo de Registro Evaluado Inic cio Oct--07 Trmino Set-12
044
E Estacin
Ubica acin/Descripcin n
Frecuencia de Monitoreo Semanal
No ota: *No existe descarg ga desde el ao 2007, por lo que no se ha c considerado dentro de la evaluacin. **Inicio oficial de vertimiento en octubre 2007. Coordenadas UTM M, Datum WGS84 Fu uente: Minera Yanacocha a
Agua a Subterrne ea Para la evaluaci n de las ca aracterstica as de la calid dad del agua a subterrne ea se ha considerado 9 oreo ubicados dentro d del Sector Suplementar S rio Yanacoc cha Este. La a ubicacin, , pozo s de monito odo de regis stro y frecue encia de mo onitoreo, se presenta en n la Tabla R RE 4-12, Estaciones de e perio Moni itoreo de Calidad C de Agua Sub bterrnea. La ubicacin de los pozos de monitoreo o cons iderados pa ara la carac cterizacin d del agua su ubterrnea, se muestra a en la Figu ura RE 4-2, , ciones de Calidad C de Agua Superfi ficial, Canale es, Efluentes, Agua Sub bterrnea, Flujo F Base y Estac piez metros. Aunq que no se tiene estn ndares o lin neamientos para la ev valuacin de e la calidad del agua a subte errnea, se e ha consid derado refe erencialment te los linea amientos es stablecidos en la Ley y Gene eral de Agua as Clase III. Microcuenca Quebrada Honda a En la est tacin YMW W3 no se tien ne nivel fre tico suficien nte para la t toma de muestra desde e junio 200 06, por lo que q no se ha conside erado dentro o de la eva aluacin. Sin embargo, actualme ente el pozo o YMW3 es s monitorea ado y report tado trimes tralmente a la entidad d competente. Microcuenca Rio Azufre Los resultados anal ticos registr rados para el e pH, indica an que son a aguas que varan v entre e C respecto o a la conc centracin de d metales totales se registraron n cidas y neutras. Con cias puntual les al lineam miento referencial estab blecido por lla LGA (Clase III), para a excedenc las concentraciones de cobre y plomo tot tal. Las con ncentracione es puntuale es de cobre e encia de metales m en suspensin n provenien ntes de los s total se deberan a la prese tos (STS) encontrados e s dentro de los pozos, no corresp pondiendo a la calidad d sediment natural de cobre presente en el acufero. Microcuenca Rio Quinuario Q Los monitoreos repo ortan aguas cidas con valores de pH que indic can proceso os naturales s acin de su ulfuros. Res specto a lo os metales, se identif ficaron exce edencias al l de oxida lineamien nto establec cido por la LGA (Clase e III), para las concen ntraciones de d arsnico, cobre y plomo. p
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABLA RE 4-12 4 ESTACIONE ES DE MONITOREO O DE CALIDAD DE E AGUA SUBTER RRNEA Estacin Micro ocuenca Quebrada a Honda YMW3* A Norte de la Pila de Al d Lixiviacin Cara achugo 9,228,980 776,573 7 Jul-93 Jun-06 Trimestral Ub bicacin/Descripciin Coordena adas Norte Este Per rodo de Registr ro Evaluado Inicio Trmino
045
Frecuencia de Monitoreo
Micro ocuenca Ro Azufr re BCPZ05 CHQR RDMW06001** CTMW1 CTMW2 CTMW3 MMOW3 M MMOW5** A Sureste del Tajo Al o Chaquicocha. S Sector Chaquicoch ha E Entre las pozas de operaciones de Ca arachugo Fase 10. Aguas abajo de la pila de lixiviacin d A de la zona de C Carachugo Fase 10 0 A Aguas abajo de las s pozas de operacio ones de la zona de e C Carachugo Fase 10 0 U Ubicado entre la po oza de menores ev ventos y poza de t tormentas en Maqu ui Maqui. A Sur del Pad de Lixiviacin Al L Maqui M Maqui Pozo de monitoreo o ubicado junto a la a Laguna San Jos. Noreste del reservorio r San Jos s 9,225,352 9,225,699 9,227,754 9,227,286 9,227,654 9,228,312 9,227,848 778,968 7 777,549 7 778,101 7 777,813 7 778,501 7 779,546 7 779,641 7 Sep-09 9 Mar-07 7 Mar-07 7 Mar-07 7 Mar-07 7 Jan-07 7 Mar-07 7 May-12 Sep-10 Oct-12 Oct-12 Oct-12 Oct-12 Sep-10 Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral
Micro ocuenca Ro Quinuario B BCPZ01*** 9,225,014 776,422 7 Jan-08 8 May-10 Trimestral
Nota: * Sin nivel fretico de esde junio 2006, por lo que no se ha consid derado dentro de la evaluacin e periodo 200 07-2012. ** * Ya no existe por el minado del tajo Chaq quicocha, y fue reemp plazado por el pozo BC CPZ05 ** ** Pozo de monitoreo de control interno. Fuente e: M Minera Yanacocha
Recu ursos Hdric cos Subterr neos La informacin n utilizada a fue re ecopilada del estudio Actuallizacin de el Modelo o ogeolgico/H Hidrolgico Conceptual C - VI MEIA Am mpliacin del Proyecto Ca arachugo - SYE S (MWH, , Hidro 2013). Dentro de el Sector SYE E se encuen ntran dos unidades hidro ogeolgicas p principales definidas d por r o de lito-alte eracin de las s rocas: Unid dad Hidroge eolgica de Rocas R con A Alteracin Sli ica y Unidad d el tipo Hidro ogeolgica de e Roca de Baja Permeab bilidad. En general, la mineralizaci m n de los taj os correspo onden a cue erpos de alte eracin slica, siendo la a bucin de los s niveles piezomtricos d de la siguiente manera: distrib En el re ea de San Jos, el nivell piezomtric co en el cue erpo de alter racin slica de los tajos s (actualme ente reservo orio San Jos s y tajo Sa an Jos Oes ste) es de a aproximadam mente 3,760 0 msnm, lo o que represe enta una dep presin de aproximadam a mente 120 m comparado con el nivel l fretico en e las unidad des de alter racin arglic ca ubicadas al Sur, Este e y Norte de el cuerpo de e alteracin n slica. El flujo de agua a subterrnea a fluye desd de los cuerpo os de alteracin arglica a hacia el cuerpo c de alt teracin slic ca y desde es ste se dirige hacia la que ebrada Encajn, zona de e descarga a del acufero o ubicada al E Este del cue erpo de slice e. Entre el tajo Carachu ugo SP-1/ S San Jos y el e tajo Chaq quicocha, se e extiende un n cuerpo de e n slica de alta permeabiilidad, en el que se obse erva una dep presin del nivel n fretico o alteracin de aproxi imadamente 200 m en c comparacin con los cue erpos de alte eracin argli ica ubicados s al Sur y al a Norte de este cuerpo de alteraci n slica. Por r lo tanto, ell agua subte errnea fluye e desde el Sur y el Nort te hacia el cu uerpo de alte eracin slica a. Despus del bombeo o y desage d del tajo Chaq quicocha, se e est creand do un cono de d depresin n d tajo) prod ducindose a as una conc centracin de e flujo subter rrneo. Cabe e mencionar r (debajo del que las aguas a de bombeo son tr ratadas en la a planta de tratamiento antes de se er vertidos al l medio am mbiente.
En co onsecuencia a, el nivel fre etico en la z zona de los tajos es me enor al nivel en los alred dedores y el l agua subterrnea a fluye desde e los cuerpos s de alteraci n arglica hacia el cuerp po de alterac cin slica de e ajos. los ta
046
a zona de Maqui M Maqui se encuen ntra principal lmente un sistema s de a acufero en slice (slice e En la masiv va, slice gra anular y res sidual), enco ontrndose en e la parte Norte, N Centr ral y Sur del tajo Maqui i Maqu ui Sur y se extiende hacia la zona d de descarga de la queb brada Arnac cocha. Entre los tajos de e Maqu ui Maqui Nor rte y Maqui Maqui M Sur se e prev exist te una barrera hidrulica a en el acufe ero de slice, , la que e se compor rta como una a barrera per rmeable (lea aky), permitiendo que el agua fluya desde d Maqui i Maqu ui Norte hacia Maqui Ma aqui Sur. Asi mismo, al Oeste O hay otro cuerpo de slice aislado a partir de e un sistema de de escarga loca al, hacia el s sistema acufero de slic ce en los taj ajos o del Ro Colorado. . Ambo os sistemas s de acufe eros de slic ce se encu uentran rode eados por rocas alteradas cuyas s permeabilidades son menores tales como o: arglica (a arcilla), slice alunita, slic ce clay (slice y arcilla) y propiltico. Dentr ro de la zona a Carachugo o - Chaquicoc cha se tiene e principalme ente un siste ema de acu fero en roca a con a alteracin de e slice, el cu ual se despllaza del Oes ste del tajo Yanacocha Y S Sur y la parte alta de la a quebrada Encaj n hacia el Este E a travs s del antiguo tajo Carac chugo y lueg go gira hacia a el Sureste e a el tajo Cha aquicocha y las reas d a de agua subterrnea s al Sur y Su ureste de la a hacia de descarga quebrada Chaquicocha y qu uebrada La S Saccha. Act tualmente, con el inicio del desaguado del tajo o quicocha, el flujo sera convergente c hacia el centro de la fo osa y sus po enaje. Por lo o Chaq ozos de dre tanto, una parte del d flujo que tena desca arga hacia la a quebrada Chaquicocha C a y quebrada a La Saccha, , s dentro de este cono de e depresin desarrollado o en el tajo C Chaquicocha a, de manera a seran capturados d las zonas de los proye ectos aproba ados y propue estos sera c capturado de entro de este e que, el acufero de n y no drena aran a las qu uebradas loc cales. cono de depresi ona del tajo Carachugo C SP-1 S / San J Jos (Marlen ny San Jos) ) est compu uesto princip palmente por r La zo dos s sistemas de e acuferos. El acufero principal es s una extensin del acu ufero de s lice del tajo o Carac chugo-Chaquicocha, la cual c se encu entra al Nort te del tajo Marleny San J Jos, al Sure este del rea a del ta ajo Carachugo-Chaquico ocha. Al Sur r y Sureste del tajo Ma arleny San J Jos, se enc cuentran las s altera aciones de baja b permeabilidad (slice e alunita y clay), c estos tienden t a re presentar los niveles de e agua ms elevad dos que el acufero en s lice, y por tanto t separar el tajo Mar rleny San Jo os de estas s mente, el ta ajo Marleny San Jos se s encuentra a dentro del lmite Sur del acufero o regiones. Actualm ipal por lo qu ue el nivel de agua y la direccin de e flujo en el rea inmedia ata del tajo Marleny M San n princi Jos se encuentr ran controlad dos por este a acufero.
Lag. Pencayoc
047
772000 775000 778000
Cu Ro shur
781000
784000
Qda
Qda d e Quis huar
Cos
hpa
a Qd
de
lH
am rn
Qda Viz
Qda da Ho n
T pac
cacha
Lags. Azul
San Martn
Lag. Raviatadas
MICROCUENCA QUEBRADA HONDA
SUBCUENCA RO LLAUCANO
CTU1
Qd a.
CP1
Qd a R o Co
Lag. Quecher

1 2 3 4 5 6 7

Am a ru
pa L a rg a
de l
aC
os
hp a
lo r
Pam
ad o
DCP12
1
9230000
9230000
Qda
de
inua la Qu
SPOIL 4
QPL4
CP12
Lag. Maqui Maqui
Qda
DCP1
RC
Lag. Totora
El iun Tr
9 10 11 12 13
Pe
fo R oM as hc
SPOIL
SPOIL
10
on
r oto aT Qd
SPOIL
lla Shi Qda
o may
a Co a lor da
MICROCUENCA SHILLAMAYO
a eneg el C i d a Qd
A ma ru
S an M ar tn T p ac
YMW3

SPOIL
11
STP KM 52
CAMPAMENTO
12
15
MSTP
a Qd
u rn aC Qd
m Cu
be
14 15
SUBCUENCA RO REJO
STP2
PLANTA PTAA ESTE

CTMW1
13
MMOW3 DEPSITO DE SUELO ORGNICO MMOW5
LEYENDA
MICROCUENCA RO AZUFRE
Quihuila Quecher Pabelln
ue

CTMW2
CTMW3
DCP9
Qda. Pa chanes
9227000
Qda
DCPTULQ
CO2
9227000
Qu e
15
cher
DCP8
QA2

CP9
CAQ1
AGUAS SUPERFICIALES CANALES EFLUENTES AGUAS SUBTERRNEAS LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA
Q da Ar
co na
CP8/QOM
a ch
SUBCUENCA RO MASHCON
MICROCUENCA RO GRANDE
Qda Corral Blanco


Lag. San Jos
DCPLSJ2
CHQRDMW06001
14
TAJO CHAQUICOCHA

QCH
QHCAR
Qd aH u sc a
Oc n 1
RAZ1
ay
Ro
TAJO CARACHUGO / SP-1 ENCAJN
Azu
CTU2B
cu
ch o
fre
Qd aO
LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE INSTALACIONES APROBADAS

A zufre
ac h
LMITE DE MICROCUENCAS ACCESOS EXISTENTES CANALES

4 4
Quecher
QOM2
Be
Oc
llav
on
DCP10
CLL1 DIQUE S-3 QE2/CP4
DCP4
BCPZ05
r
Qd a
CAMINO RURAL SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) RO MASHCON RO CHONTA RO LLAUCANO
Q da
is ta
Ch
Ll
an
os
co ui aq
BCPZ01
SUBCUENCA
a ch
Ocon 3
Ch
CEC1
DIQUE S-15
9224000
Qda Corr al B lanc o
ca
CQ1
En
RESERVORIO SAN JOS
j n
VETRSJ
DCP11
aq ui co
ch a
Ch

CP11
QCH1/CP10
DIQUE RO AZUFRE
av
ez
Az
u fr
eQ
ue
ch
er
Be
lla v
Qd a
ist

a
iga
RO REJO
Ya n
ac
oc h a
a Ll ga
DCP5
9224000
Chanc he U
DDRA
nT or
nu
yo
fre
Sa
nJ
os
Ve n
Sa lva do r
tan
illa
de
Combayo
am
La Shacsha
Qda Visca chayoc
aC Qd jn alle
C e or m o ay
igan
A zu
QE3
Qu is h ua
En
CP5/QSJ
a Qd
fre
POZAS SAN JOS
ca jn
Co
llo t
SUBCUENCA RO CHONTA
m
n
Ven
ar ca
ta n
Az
illa
uf
re
de
La c Sa a ch
At
un c
Com
on
MICROCUENCA RO QUINUARIO
Lag. Inga Corral
Ya n ac oc h
ga
bay o
A zu
CSH1

aL lag ar ca
Qd a
p E l Cam
anario
Sa n
Jo
Ro Azu
fre
A hij
ade ro
La Oficina
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

ac oP R a ch
Qda Calv
ngo s Ti Tre
Tom
ac u
cho
Shacsha-Uigan
s-Q uinu ra Toto a-
M La as ma
9221000
CTU3
DIQUE RO GRANDE
ari
n del E
Chilon
Llano s
c ajn
inu

Sa n
Martn
DDRG
oG R ra e nd
Ll
Qu
us
hc
To m
ac
uc
g Tres Tin
ho
os - Q u
inua
9221000
At
PROYECTO:
co ng
Az u fr
un
ario
P ie
Co ca
dr a Ca
nB ar r ojo
ba llo
Ap in al
Ya n
ah ua
Chu
nqu
TTULO:
e
ot -T or
ng
a
r hu Ca
PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL, CANALES, EFLUENTES Y AGUAS SUBTERRNEAS

UTM
DATUM:
a. Qd yo Tu Co rr al
m pa pa
o Per
al 1 Ram litos
r am al 2 de
Ro
orio
eva
Qda Queng
qu
To m
Cu
ua
ac
uc
ano s
a rh
ho
Sh
PC
Coc
ac
Co
c an
r io lv a Ca
e ro
lC
sh
rm
a-U
0.5
PROYECCIN:
e aqu
Qu
He
ig an

784000
De
Km
FUENTE:
WGS84 ZONA 17S
de
l To
ro
ar inu
ma
Tpac Am aru
cuc ho
Pr im
a Qd
io
jo ar ro an B
er
Co rta
772000
775000
778000
781000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:25,000
FIGURA N
Figura RE 4.2 Programa de Monitoreo de Calidad de Agua Superficial, Canales, Efluentes y Aguas Subterrneas.mxd
RE 4.2
de ra
Chunque
Q uis hua r
Pv
048
RE 4.2
AMBIEN NTE BIOLG GICO
rea en el cu ual se desar rrollar el P royecto corresponde en gran parte e a reas in ntervenidas, El r por t tanto, los ec cosistemas terrestre y acutico se e reducen a su mnima a expresin n dentro del l Secto or SYE. No obstante, Minera M Yana acocha realiza monitore eos biolgic cos de acue erdo al Plan n de M Monitoreo, cu uyos puntos s de control estn en lo os alrededor res de la op peracin min nera (Sector r Suple ementario Yanacocha Y Este) E en las reas que se s encuentra an no interve enidas. Ecos sistema terr restre De a cuerdo a la clasificaci n de Pulgar r Vidal, el Sector S SYE est e ubicado a o en la regin Jalca, la e del territorio altoandin no del Per. Segn Web berbauer (19 a cual forma parte 945) y Dillon (2004), la a es conside erada como o ms seca q que el Pram mo y ms mojada m que la Jalca a Puna. De a acuerdo al Mapa M Ecolg gico del Per r (INRENA A, 1995), basado en la Clasificacin de Zonas s Vida de Hol ldridge, el Sector SYE E se ubica dentro de las zonas de vida: Pramo muy y de V Hme edo-Subalpi ino Tropical l (pmh-Sat) y Pramo Pluvial-Subal P lpino Tropica al (pp-SaT). . La pr resente cara acterizacin biolgica (f flora angios sperma, aves, mamfero os, artrpodos, anfibios s y rep ptiles) comprende inform macin biol gica corres spondiente a las zonas s de vegetac cin natural l de M Maqui Maqui (estaciones s de monitor reo MMan y MMco) y San S Jos (es staciones de e monitoreo o SJan n y SJco). Los L inventar rios compre nden registros obtenidos en las e evaluaciones s biolgicas s efect tuadas hast ta la fecha a, que inclu uyen la eva aluacin de e lnea bas se (B&S, 2004) 2 y los s moni toreos biol gicos (B&S, 2006-2009 9; Carranza, 2010, JJR R, 2011 y AM MEC, 2012) efectuados s almente com mo parte de los comprom midos en el Plan P de Ma nejo Ambiental del EIA A anua misos asum Suple ementario Yanacocha Y Este. E En la a Tabla RE 4-13 Estaciones de Eva valuacin de e Flora y Fau una, se obs servan las coordenadas s UTM de las es staciones de evaluaci n de flora y fauna establecidas e s para los monitoreos s ciones de Evaluacin E para Flora y Fauna y Muestreo o biol gicos (ver Figura RE 4-3 Estac obiolgico). Hidro
TAB BLA RE 4-13 ESTA TACIONES DE EVA ALUACIN DE FLO ORA Y FAUNA Cuenca Cdigo de e Estacin Coordenadas C UTM M Norte 9223948 9223850 9230854 9231599 9224360 9225463 9224788 9231080 9230679 9230178 9230900 9230819 9230551 9230304 9230272 9224440 9226865 9223835 9224173 Este 776462 777622 777887 779044 773808 775441 774335 778421 778260 778153 778674 778196 778001 778039 778235 781124 777505 776205 780491 Grupo o Evaluado
Monitor reo Biolgico (200 06-2012) Subcuenca del Ro Chonta a Subcuenca del Ro Honda a SJa an SJc co MMan MM Mco RG1AR RG5 5HU RG6 6LA MM1 1AR MM2 2HU MM3L LPG Subcuenca del Ro LLaucan no MM4 4AR MM5 5AR MM6 6LP MM7 7HU MM8 8LP RA1AR Subcuenca del Ro Chonta a RA2HU RA3L LPG RA4HU Flor ra y Fauna Flor ra y Fauna Flor ra y Fauna Flor ra y Fauna Fauna Flora Flora Fauna Fauna Fauna Flora Flora Flora Flora Flora Fauna Fauna Fauna Flora
Estudio o Biolgico efectu uado por B&S (200 04) (*) Subcuenca del Ro Mashco on
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TAB BLA RE 4-13 ESTA TACIONES DE EVA ALUACIN DE FLO ORA Y FAUNA Cuenca Cdigo de e Estacin RA5 5LP RA6 6LP RA7HU RA8 8AR RA9 9PL Coordenadas C UTM M Norte 9223654 9223938 9224674 9223909 9224709 Este 781143 775955 777311 776653 777218 Grupo o Evaluado Flora Flora Flora Flora Flora
049
Nota: Datum W WGS 84 Zona 17S (*) Estudio cualitativo efectuad do por B&S en el 2004 4, cuya informacin fu ue empleada referenc cialmente para inventa arios de flora y fauna e en el Sector SYE.
Flora El inventa ario de flora a comprende e los registro os obtenidos s en el estud dio de lnea base (B&S, , 2004), y en e los monit toreos biolg gicos (B&S, 2006-2009; 2 Carranza, C 20 010; JJR, 20 011 y AMEC, , 2012). El registro to otal de espe ecies es de 174 especi ies distribuid das en 39 familias f y 3 s botnicas. Las familia as Asteracea ae y Poacea ae fueron la as ms repr resentativas, , divisiones habindo ose registrado 39 y 25 e especies. Las especies que q fueron r registradas en e todas las s evaluacio ones biolgic cas efectuad e monitoreo o 2012 corr responden a Oreithales s das hasta el integrifolia a, Paraneph helius uniflo orus, Noven nia acaulis, Calamagros stis tarmens sis, Agrostis s tolucensis s, Phyllactis s tenuifolia y Eryngium humile; esp pecies frecu entes en la as zonas de e vegetaci n natural de e Maqui Maq ui y San Jos s. De mane era general, se puede apreciar un na tendencia a ms o me enos homog gnea en la a diversidad d de la flora a a lo largo d de los aos. Sin embarg go, las difere encias en la as fechas de e monitoreo o (poca hm meda/poca seca) y a ac ctividades an ntrpicas com mo la quema a o pastoreo o de alguna as parcelas, hace difcil e efectuar una buena comp paracin a lo o largo de los s aos.
Fauna Del inven ntario de especies de a avifauna dos s fueron registradas en todas las ev valuaciones s biolgica as, canaste ero flamulad do Asthene es flammulata y carpin ntero andino o Colaptes s rupicola. En tanto qu ue las espe cies Phalco oboenus megalopterus caracara co ordillerano, , s unicolor p plomito de J Jalca y Anthus bogote ensis cachir rla del Pra amo fueron n Phrygilus registradas en siete de las ocho o evaluaciones biolgica as. Se han registrado r hasta h la fech ha 54 especies de ave es, distribuid das en 9 r rdenes y 21 familias. El orden ms m represen ntativo es el e Passerifor rmes (63%) ) con un reg gistro de 34 4 s distribuidas en 11 fam milias. Las familias con n mayor n mero de es species son n especies Furnariid dae y Tyrann nidae con 9 especies cada c una, se eguidas por r la familia Emberizidae E e que regis str 8 espec cies. La difer rencia en metodologa m y diseo de muestreo entre e ambos s periodos de monitoreo imposib bilita realiza ar una tend dencia cont inua en el tiempo del l amiento de esta e comuniidad biolgic ca. comporta de mamferos mayores Respecto o a la masto ofauna, se r registr un total de tres s especies d s comprendidas en dos d gneros s, dos familias y un orden taxo onmico. En n cuanto a os menores s, se registr r un total de nueve especies d de mamfero os menores s mamfero distribuid dos en seis gneros, cu uatro familia as y un orden. El orden n Rodentia present el l ms alto nmero de especies, r registrndos se seis gne eros y nuev ve especies distribuidas s milias. La especie e con n el mayor nmero de e capturas c e al roedor r en 4 fam corresponde Akodon mollis m ratn n campestre e de pelo su uave, captu urndose un n total de 45 5 individuos s en los sie ete aos de monitoreo. En base a los regist tros de herp petofauna obtenidos o en n la lnea ba ase biolgic ca del 2004, eportado en n total dos e especies de e anfibios (Gastrotheca G peruana y Pristimantis s se han re sp.) y un na especie de reptil (S Stenocercus melanopyg gus). En los s monitoreos del 2006, , 2008 y 2009, 2 esta comunidad c no fue considerada. Durante los monitoreos del 2007 y 2010, la nica especie registrad agartija Sten nocercus me elanopygus. Durante el l da fue la la
050
monitoreo del 2011, se registrar ron los anfib bios Gastrotheca perua ana ranita marsupial m y ntis simonsii i ranita y e el reptil Stenocercus melanopygus m s lagartija de d la Jalca. . Pristiman En el mo onitoreo del 2012, la e especies reg gistradas co orresponden n al anfibio Pristimantis s simonsii y al repti il Stenocerc cus stigmos sus. Se destaca el re egistro de Stenocercus S s us, especie que q no fue r reportada en n eventos de e monitoreo anteriores. stigmosu En cuant to a artrpod dos terrestre es, consider rando los se eis aos de m monitoreo (2 2006-2011), la parcela SJan pres sent la ma ayor riqueza a especfica (37 especie es) en el mo onitoreo del l m que e la parce la MMco tuvo t el mayor nmero o de captu uras (2,611 2007, mientras individuo os) en el mo onitoreo del ao 2008. En cuanto a artrpodos s voladores s, la parcela a SJco ob btuvo la mayor m rique eza y diver rsidad (36 especies y 3.67 bit ts/individuo, , respectiv vamente) en n el monitore eo del 2010 0, mientras que el mayo or nmero de d capturas s fue obten nido en la pa arcela SJan (2,676 indiv viduos) en el e monitoreo o del 2008. En cuant to a insecto os terrestres s, la parcela a SJan obtu uvo la mayo or riqueza especfica (5 5 especies s), el mayo or nmero de individu uos captura ados (14 in ndividuos) y la mayor r diversida ad (2.71 bits/individuo). En cuanto a insectos voladores, la a parcela SJco present mayor riq queza espe ecfica (5 es species), el mayor nm mero de ind dividuos capturados (7 7 individuo os) y la mayor diversida ad (0.735 bit ts/individuo) ), mientras q que las parc celas MMan n y SJan presentaron la diversidad d ms baja, pues regist traron nica mente una especie. e Ecos sistema acu tico Los e estudios rea alizados en el rea se iiniciaron a cargo c de Gr reystone Env vironmental Consultants s (Grey ystone 1998). En otoo del 2000, se e reevaluaro on los lugare es establecid dos en 1997 7 (Greystone e 2000). Posteriorm mente, se re ealiz el es studio Evalua acin de Ln nea de Bas se de las Comunidades C s ticas que Rodean R al Di istrito Minero o en el que se Ubica Minera M Yana acocha (MFG G Inc 2006). . Acu Difere entes consultores han es stado a carg go del biomonitoreo acu tico anual. T TetraTech Inc, realiz un n monit toreo anual durante lo os meses d e setiembre e del 2006 y abril dell 2007. NA Wierserma a Envir ronmental Co onsulting ela abor los mo onitoreos en setiembre del d 2007, ma ayo del 2008 8, setiembre e del 2008 y junio del 2009; y setiembre y octubre de 2009. A par rtir del ao 2 2010, las ac ctividades de e toreo fueron n encargadas s a JJR Ser rvicios Gene erales S.R.L. ., realizando o dichos estu udios en los s monit aos 2010, 2011 y 2012. En e el rea de estudio e la biodiversidad b d biolgica es e dispersa debido a l a altitud y a las bajas s temperaturas med dias que pre edominan. La as lagunas y quebradas tienen t una b aja productiv vidad debido o ondiciones mencionadas m s y la tenden ncia hacia la a acidez en lo os cursos su uperiores de las cuencas s las co (MFG G, 2005). El Sector SY YE constituye e un rea ya y intervenid da por las actividades que Minera a Yana acocha viene desarrolla ando, las cuales ya fueron eva aluadas y a aprobadas en EIAs y modif ficaciones pr revias. os ecosistem En el l estudio se incluye infor rmacin de lo mas acutico os de las re eas aledaas s al rea del l Proye ecto, las cua ales podran estar potenc cialmente inf fluenciadas por p las activiidades mineras. En este e conte exto, las evaluaciones de el ecosistema a acutico tu uvieron lugar r a partir de estaciones de d muestreo o distrib buidas en la as subcuencas de los ro os Llaucano o, Chonta y Mashcn. La a caracteriza acin de los s parm metros fsico os y qumico os del agua a, permiti determinar d que q las cond diciones act tuales de la a calida ad del agua de los ecosistemas eval uados son apropiadas a para el desarr rrollo de la bi iota acutica a en la columna de agua. Algun nas de las estaciones e ubicadas en las partes altas a de las subcuencas s asociadas al Proyecto, , mostr raron valore es elevados en el conte enido de alg gunos metale es en mues stras de sed dimentos, en n cuyos s casos, se encontraron n valores rel ativamente inferiores de e la densidad d y la divers sidad en las s comu unidades que e dependen del d sustrato (bentos). El an nlisis del ecosistema acutico a con nsidera los resultados r obtenidos en n las estacio ones que se e indica an en la Tab bla RE 4-14, Estaciones de Monitore eo Hidrobiol gico, donde e se present ta una breve e descr ripcin. La ubicacin de las l estacione es de evalua acin se pres senta en la F Figura RE 4-3 3 Estaciones s de Ev valuacin pa ara Flora, Fau una y Muestr reo Hidrobiolgico. Los r resultados en ncontrados sobre s la evalu uacin de pe eces permiti registrar la especies On ncorhynchus s ss (Trucha arco iris), la a cual es u na especie introducida, as como dos especie es de bagre e mykis
051
espondientes s a las gne eros (Astrobllepus y Trich homycterus), cuya prese encia ha sid do sostenida a corre nte todas la as campaas s en la gran n parte de los ecosistemas evalua ados, no obs stante de la a duran existe encia de diferencias d en e trminos s cuantitativ vos, la cua al se debe e principalmente a los s proce edimientos metodolgico m s empleados s para su eva aluacin.
TA ABLA RE 4-14 E ESTACIONES DE MONITOREO M HIDR ROBIOLGICO NOMBRE DEL RO O QUEBRADA TEMPORADA DE EVALUACIN COORDENADA AS* NORTE EST TE CATEGORIZ ZACIN DE ESTACI IONES TIPO GRUPO Ubicada en la quebrada Sa an Jos aguas arriba de su co onfluencia con la quebrada Tuyo Corr ral. Estacin n influenciada por los vertimientos del punto de e descarga de eflue entes DCP5, VETR RSJ y DCPLS SJ2 Ubicada en el ro Paccha, aguas arriba de su cia con la qu confluenc uebrada Cortade era. Estacin n influenciada por r el vertimiento del punto de e descarga de eflue entes DCP11. En el cu urso principal del r o Azufre antes de e la confluenc cia de la Q. Chaquicocha. Se ha alla influencia ada por la descarg ga de efluentes DC CP8 (Qda. O.. Machay) y DCP9 (Qda. Pachanes). uas Ubicada en la quebrada Chaquicocha agu arriba de e su confluencia con c el ro Azufre. Se encuentrra influenciada por r los vertimientos del punto de e descarga DCP10. . o, en la parte baja de Ubicada en el ro Quinuario la cuenc ca, aguas arriba de e su confluencia con c ro Azufre re y ro Grande. Ubicada en la parte baja de la cuenca del ro antes de su confluencia con el ro Azufre a Grande. uas Ubicada en la quebrada Tuyo Corral, agu arriba de e la confluencia con c la quebrada San S Jos. tes de su confluencia Ubicado en ro Grande ant con rio e el Azufre para dar lu ugar al rio Chonta.
SUBCU UENCA CDIGO
DE ESCRIPCIN DE LA L UBICACIN
CSJ1
Quebrada San Jos
a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l
9220071
779130
Grupo G I
CSH1
Ro Paccha
a, d, e, f, g, h, i, j, k, l
9221277
780273
Grupo G I
CAZ2
Ro Azufre
a, j, k, l
9224356
781123
Grupo G I
CCH1 Ro Chonta
Quebrada Chaquicocha Ro Quinuario Ro Azufre Quebrada Tuyo o Corral Ro Grande
a, j, k, l a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l a, b, c, j, k, l a, b, e, g, h, i, j, k, l
9224191
781006
Grupo G I
CPA1 CAZ1 CTC1 CGR1
9217312 9217864 9218334 9217595
786072 786356 779338 7865 538
M M C C
Grupo G I Grupo G I Grupo G I Grupo G I
CAZ3
Ro Azufre
a, j, k
9226009
780760
COM1
Quebrada Ocucha Machay Quebrada Honda Quebrada Honda
a, l
9225932
780490
HHO3
a, b, c, d, e, g, h, i, j, k, l a, b, c, d, e, g, h, i, j, k, l
9232094
776089
HHO1 Ro Llaucano
9238626
772843
HCU1
Ro Cushuro
a, b, j, k, l
9233334
775181
HLV1
Quebrada de la Vizcacha Quebrada de Las Puentes (Qda. Honda)
a, b, j, k, l a, e, g, h, i, j, k, l
9232311
776179
HLP1 Ro Mashcn
9238836
772828
PGR3
Ro Grande
a, d, e, j, k, l
9221905
771817
Ubicado en el curso principal del ro Azuf fre, abajo de las confluencias aguas a c de las Gru upo II-A quebrada as Quecher y Pac chanes. Se encuen ntra influencia ada por los vertim mientos del punto de descarga a DCP9. Ubicada sobre la quebrada Ocucha Machay, aguas a arriba de la conf fluencia con el Ro R Gru upo II-B Azufre. Se encuentra in nfluenciada por los vertimien ntos del punto de descarga DCP8. Ubicada en el curso prin ncipal de Q. Hond da, agua arrriba de la confluen ncia con la quebra ada Grupo G I La Vizca acha. Se encuentra a influenciada por los vertimien ntos de los puntos de descarga DCP1 y DCP12. e la cuenca de Ubicada en la parte baja de Grupo G I quebrada a Honda, aguas arriba de su cia con la quebrada Los Puentes. confluenc o aguas arriba de la a Ubicado en el Ro Cushuro confluenc cia con el curso principal de quebrada a Grupo G I Honda. S Se encuentra influe enciado por los vertimien ntos del punto de descarga STPCHL. a Vizcacha, antes Ubicado en la quebrada La Grupo G I de su co onfluencia con el cu urso principal de quebrada a Honda. cia de Quebrada de e Ubicada sobre la confluenc Grupo G I las Puen ntes con el curso principal p de Quebrada Honda. Ubicada en la parte alta del Ro Grande, agua as abajo de e la confluencia de las quebradas Grupo G I Encajn y Callejn. Se encuentra influenciada a por los ve vertimientos de los puntos de descarga DCP-3 y DCP-4.
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TA ABLA RE 4-14 E ESTACIONES DE MONITOREO M HIDR ROBIOLGICO NOMBRE DEL RO O QUEBRADA Rio Grande Ro Purhuay Rio Porcn Quebrada Quilis Quebrada Encajn Rio Porcn TEMPORADA DE EVALUACIN a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l a, d, e, f, g, h, i, j, l a, c, j, k, l a, i a, d, e, l a, d, e, h, i, k COORDENADA AS* NORTE 9216252 9216274 9216564 9219946 9223352 9212823 EST TE 7735 548 773759 767738 766896 771870 773126 CATEGORIZ ZACIN DE ESTACI IONES TIPO M C C C M C GRUPO Grupo G I Grupo G I Gru upo II-A Gru upo II-A Gru upo II-B Gru upo II-B
052
SUBCU UENCA CDIGO
DE ESCRIPCIN DE LA L UBICACIN el curso principal de el Ubicado en la parte baja de ro Grand de, aguas arriba de e su confluencia co on la quebra ada Quengorio. Ubicada en el ro Purhuay, aguas abajo de su u confluenc cia con la quebrada Quengorio. a arriba de su Ubicada en el ro Porcn, aguas confluenc cia con ro Grande e. Ubicada en la Q. Quilis, aguas arriba de su cia con la quebrada Paccha. confluenc Ubicada en la quebrada En ncajn, aguas arriba a de su co onfluencia con ro Grande G (DCP4) a arriba de su Ubicada en el ro Porcn, aguas confluenc cia con la quebrada Chilincaga.
PGR2 PQO1 PPO2 PQU1 PEN1 PPO3
Notas: *Coorden nadas UTM WGS84 Zona Z 17 Sur Tempora adas de evaluacin: a: MFG Inc.(2004-2005) b: MFG Inc.(2005-2006) c: TetraT Tech Inc. (2006-2007) d: N. A. W Wiersema Environmen ntal Consulting (2007-2008) e: N. A. W Wiersema Environmen ntal Consulting (2008-Epoca Seca) f: N. A. W Wiersema Environmen ntal Consulting (2009-Epoca Hmeda) g: N. A. W Wiersema Environmen ntal Consulting (2009-Epoca Seca) h: JJR Se ervicios Generales S.R.L (2010-Epoca Hm meda) i: JJR Se ervicios Generales S.R.L (2010-Epoca Sec ca) j: JJR Se ervicios Generales S.R R.L (2011-Epoca Seca a) k: JJR Se ervicios Generales S.R.L (2011-Epoca Hm meda) l: JJR Se ervicios Generales S.R R.L (2012-Epoca Seca a) Caracter rizacin de Estacion nes de Monitoreo: (Tipo) M: Estaciones influenc ciadas por actividades s mineras; C: Estacio ones de control (Grupo) Grupo I: Muestreo Anual; A Grupo II-A: Mu uestreo bienal - aos impares; Grupo II-B: Muestreo bienal - aos pares. Fuente: JJR Serv vicios Generales S.R.L L. 2010. Plan de Biom monitoreo para las Co omunidades Acuticas s que se Encuentran en e los Alrededores de el Distrito Minero de Minera M Yanacocha
053
774000
9232000
776000
Qda
778000
Qda Vizc ac
780000 Lag. Raviatadas

ha
782000
Lags. Azul
Qd
aC
osh
pa
mo or n a
de l H
MMco
Q da
S !
\
Lag. Quecher
Qd
a.
9232000

1 2 3 4 5 6 7
Hon da
de
arga
la
Co
pa L
sh
pa
Qd
MMan
R o Co lo
!
\S
Lag. Maqui Maqui

5
Pa m
ra
Q da
do
8 9
Lag. Totora
10
9230000
9230000
11 12 13 14
SPOIL 4

10
SPOIL
SPOIL SPOIL
15
Qd a
11
t To or a
SPOIL
CAMPAMENTO
STP KM 52
12 15
MSTP
LEYENDA
LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE
be m
Qd
INSTALACIONES APROBADAS ACCESOS EXISTENTES

4 4
9228000
9228000
13
da
Cu
aC ur n ue
CAMINO RURAL SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) ESTACIONES DE EVALUACIN DE FLORA Y FAUNA (MONITOREOS BIOLGICOS, 2006 - 2012)
S \ !
Qda. Pach
STP2
PLANTA PTAA ESTE

REAS SIN VEGETACIN NATURAL

AI TI : rea Intervenida : Terrenos sin uso o Improductivos
an es
da
che r
15
Ar na
co ch a
RV-AEC : Revegetacin sobre reas en Evaluacin para Cierre (Revegetacin Temporal) RV-ANI RV-APR : Revegetacin sobre reas en Proceso de Rehabilitacin : Forestacin sobre reas no Intervenidas
Q ue
Qda
FORMACIONES VEGETALES
HM-AT : Hmedal Altoandino PJ : Pajonales
9226000
Qd
14 7

aH
9226000
Ro

u sca r
Az u
fre
da
cu ch o
PJ- PA : Pajonal con Parches Arbustivos

M ac ha

PJ-AR : Pajonal con Afloramientos Rocosos
TAJO CHAQUICOCHA
da
Ch
aq
ui co
Qda En
cajn
Lag. San Jos
ch a
Q da Ch aq co ui
Ro Azufre
DIQUE S-3
RESERVORIO SAN JOS
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

a ch
9224000
9224000
DIQUE RO AZUFRE
!
\S
PROYECTO:
SJan
S !
\
SJco
TTULO:
POZAS SAN JOS

Qd
Qda Sa n Jos
ESTACIONES DE EVALUACIN DE FLORA Y FAUNA

Qd a La Sa h cc a
aC alv io ar
PROYECCIN:
0.5
UTM
DATUM:

774000 776000 778000 780000
Km
FUENTE:
WGS84 ZONA 17S
782000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:18,000
FIGURA N
RE 4.3
Figura RE 4.3 Estaciones de Evaluacin de Flora y Fauna.mxd
054
765000
Lag. Quellaymishpo
770000
775000
780000
785000
Qda
da Hon
Lag Biombo
Qd ad el aE xtr em
da
m Pa
ac ch pa
Qda Pachachaca Chico
Qda San Cirilo
! HLP1 ! HHO1
aH Qd da on
Qd aM
Lag Cortada Lag Yanatotora

Qda Q
CUENCA ALTO MARAN IV

SUBCUENCA DEL RO LLAUCANO
e los H ornos d e Cal
Qd aC ue
am ac
och
va
Ne gr a
uishu ar
Cosh pa
9235000
9235000
aM Qd
ba am b y ara
Qd aP
Lag. Totoracocha
Lag. Chailhuagon
ESTACIONES DE MONITOREO HIDROBIOLGICO SECTOR SYE
Nro. 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9
SUBCUENCA
CDIGO CAZ1 CAZ2 CCH1 CAZ3
786356 781123 780760 786538 781006
ESTE
COORDENADAS
9217864 9224356 9226009 9217595 9224191
NORTE
oro aT Qd Ma o ch
en ca
yoc
a Qd c Ca c ha m ru e
RO CHONTA
COM1 CPA1 CSH1 CSJ1
CGR1
780490
786072
9225932
Qda
Lag. La Compuerta
Ing a tam b oo Chu nga
Qda d
Qda
Lag. Totora Chica
Lag. Mamacocha
HCU1
. Cu shu ro
Qda Lag. La Huachhua
ily . Ch
Lag. Picota
Lag. Munyu Lag. Pencayoc
RO LLAUCANO
HHO1 HHO3 HLP1 HLV1
HCU1
CTC1
779130
780273
9217312
779338
9220071
9221277
772843 772828 776179 776089
775181
9218334
9238626 9238836 9232311 9232094
9233334
Qda d
Qd aC ha lhu aq ue ro
e Qui shuar
Qda
dero raga d el T
! ! !
HLV1 Q da Vizc
acha
lag. Quihuilla Chica Lags. Azul Lag. Misacocha Chica
PEN1
PGR2 PGR3
773548 771817
771870
9216252 9221905
9223352
Qda. de la
9230000
Qda
a yo am u n ui
lam hil S a Qd
DEPSITO DE DESMONTE MAQUI MAQUI PILA DE LIXIVIACIN MAQUI MAQUI
9230000
Qda P
SUBCUENCA RO REJO
a. Qd
aM Qd
Larg a
ampa
Qda L unas as Lag
Cu Ro
Coshpa
o shur
Qd ad
eQ
uis hua r
Qd aC osh
pa
HHO3
Qda del H
Lag. Raviatadas
RO MASHCN
PPO2 PPO3
773126 767738
9212823 9216564
Qda
ra Qda Yanatoto
Lag. Quecher Lag. Misacocha
PQO1 PQU1
Nota: Sistema de Coordenadas UTM ZONA 17 Sur. Datum WGS84.
766896
773759
9219946
9216274
nda Ho
ornamo
aQ de l
ua uin
Lag. Maqui Maqui
Lag. Totora
Ro Grande
ad Qd
eQ
o ay
Qda i ene d el C
Qd aS uy tor um i
LEYENDA
a llp Co
ala M rte ue
ra oto aT Qd
!
mi oru uyt aS Qd
ESTACIONES DE MONITOREO HIDROBIOLGICO LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE COMPONENTES PROPUESTOS IV MODIFICACIN EIA SYE INSTALACIONES APROBADAS LMITE DE CUENCAS ACCESOS EXISTENTES CAMINO RURAL RO MASHCON RO CHONTA
ga
CAMPAMENTO
CUENCA JEQUETEPEQUE
la
Qda
DIQUE RO REJO
Que
uro ush C a Qd
clla Ro Sho
o ur sh u C el ad Q d da Q de la Pa ju e
a Qd
be m Cu
Qda nue Cur
che
9225000
o R
DIQUE S-3
aj n
Qd aC hac
Qd aE nc
DIQUE S-15
RESERVORIO SAN JOS
Ch aq ui co
9225000
te Tin
Qda. C
rest on
Lag. San Jos
Qd a
Qd aT ing o
oc Ro C an
Qda . Pa
ta an aC Qd
es chan
4 4
TAJO CHAQUICOCHA
Qd aH
u sc
COM1
ar
! !
CAZ3
SUBCUENCA
RO LLAUCANO
Qda ejn Call
ch a
hac o
ma
Qd a. A
! ! CCH1
a Qd La
CAZ2
DIQUE RO AZUFRE

RO REJO
rcu y
o
nc Bla ral r o C Qda o
PEN1
!
Lag. Inga Corral
Q
SUBCUENCA RO CHONTA
c Sa a ch
Ro R e
jo
c ran aT Qd
a
Qd aV isc ac
PGR3
da
Sa n
Jo
Qda
Qda Lazareto
hay oc
DIQUE RO GRANDE
Pied
Quil
ra G rand e
!
Qda
CSH1
R oA zu fre
Qda
is
c Qda Arcuyo
9220000
9220000
R oC hil inc a
ga
Qda
io gor uen
Co rr al
Ro P
Ro G ra
Qda Paccha
nde
PQU1
Ro Grande
Qd a.
Tu yo
CSJ1
era tad Cor
1.5
Ro Yan ato
Qd aB ra ma
a Qd
a ig U
de ro
CTC1
tor a
acc ha
fre Ro Azu
Km
aQ Qd is uil
Qda Collpa
as nc ha C a Qd
Lag. Parpampa
Ro Q
CAZ1
uin uar io
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

alv aC Qd
co
9215000
Ro Yan a ya
cha
Ro S amba r
Qda Santa
Rosa
Ro P
orc n
o R
9215000
Ro Pa c
ttin
Ro S hu
Qda Shingon
Qda a ncag Chili
rh Ro Pu uay
o ari
Qd aC hi lin ca
ga
PPO3
uili s Ro Q
Qda Tual
CPA1
! ! CGR1
PGR2
!!
PQO1
CUENCA CRISNEJAS
PROYECTO:
ta on Ch
TTULO:
a. Qd
omayo Ro Horn
Qda Hor nom ay
Ro Porc n
Qd aA pa
Qda Aba
lin
ca an Tr
ESTACIONES DE MONITOREO HIDROBIOLGICO

PROYECCIN: FUENTE:
nto
Qda Cucucho
UTM
DATUM:
WGS84 ZONA 17S
765000
Qda To
torane
!
770000
PPO2
775000
780000
785000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:50,000
FIGURA N
RE 4.4
Figura RE 4.4 Estaciones de Monitoreo Hidrobiolgico.mxd
055
TE DE INTERES HUMA NO RE 4.3 AMBIENT YE se han ejecutado div versas Evalu uaciones Arq queolgicas en las mod dalidades de e En el Sector SY peccin, Delimitacin y Rescate R Arq queolgico. Dichos D estud dios se han lllevado a ca abo desde el l Prosp ao 1 1991 en los sectores s arqu ueolgicos q que se encue entran en el rea del Sec ctor SYE. En la a Tabla RE 4-15, Secto ores Arqueo olgicos con CIRA, se presenta p las s reas que e poseen un n Certif ficado de Inexistencia de Restos Ar rqueolgicos s (CIRA) y lo os sitios arq queolgicos identificados s (dent tro del Sector SYE) en los que no se han realizad do excavaciones de resca ate.
TABLA RE 4-15 SECTORES ARQ QUEOLGICOS CON CIRA De enominacin CIRA Fecha Si itios arqueolgico os Estado
Secto or Arqueolgico Maqui M Maqui MQ-1 MQ-2, MQ-3 MQ-4 CIRA N 2006-0205 06/06/06 MQ-6, MQ-7, MQ-8, MQ-10, MQ Q-11, MQ-13 MQ-15 MQ-17, MQ-2 20, MQ-21, MQ-25, ,MQ-28, MQ-30, ,MQ-34, MQ-35, MQ Q-36, MQ37, MQ-38, M MQ-39 Secto or Arqueolgico Yanacocha Y Norte B CIRA N 2007-0120 02/05/07 YN-4 YN-6, YN-7, Y YN-16, YN-31, YN-32, YN-38, YN-25-26-28, YN-34D Delimitada Sitio rescatado Sitio rescatado Delimitada Sitio rescatado Delimitada Sitio rescatado Delimitada
Secto or Arqueolgico Carachugo C CIRA N 232-2010 En tra amite Secto or Arqueolgico Quebrada Q Honda CIRA N 2004-0321 22/12/04 QH-18, QH-1 9, QH-20, QH-21, QH-24, QH-25, QH H-28 SSJ-4/San Jo os, SSJ-5/La Torre, SSJ-6-7/La Cuenca/La Bveda, SS SJ-9/la Arcada, SSJ-11/La Cima, SSJ-1 13/La, Piedra, SSJ-12/El Camino, SSJ J-8-15-16/El descanso/El a arco/Los Mellizos/L La Serpiente, SSJ-17/La triada, SSJ-1 18-19- 20/La Empedrada/L La Hortera/Bal 03/11/05 15/03/06 Delimitada 10/06/10 CA-18/Sitio C Carachugo, CA-2/Pampa Larga, CA-3/Socav n Carachugo MQ-12 Delimitada Sitio rescatado
Secto or Arqueolgico San Jos En tra amite Secto or Arqueolgico Chaquicocha C CIRA N 2005-0302 CIRA N 2006-071 TODOS LOS S SITIOS ARQUEOLGICOS DENTR RO DEL REA DE IINFLUENCIA HAN SIDO RESCATADO OS Delimitada
Secto or Arqueolgico Quecher Q CIRA N 2005-0248 26/10/05 TODOS LOS S SITIOS ARQUEOLGICOS DENTR RO DEL REA DE IINFLUENCIA HAN SIDO RESCATADO OS
056
RE R 5.0
COM MPONENTE ES DEL PRO OYECTO
V Modificaci n del EIA Ampliacin del Proyect to Carachug go SYE in ncluye la am mpliacin de e La IV comp ponentes existentes y la habilitacin de reas co omplementar rias de mate erial de prst tamo para la a ampli stalaciones aprobados a a travs del EIA E inicial y en e las modific caciones posteriores del l iacin de ins mism mo. Los componentes de el Proyecto so on: Habilitacin de reas s de Materiall de Prstam mo para Reve estimiento (S Soil Liner): Zona Z Norte y r Zona Sur Habilitacin de reas s de Materiall de Prstam mo Comn y Lastre: Maq ui Maqui Sur, Huscar y Mirador Ampliaci n del Tajo Maqui M Maqui Sur Ampliaci n del Tajo Carachugo C S SP-1/San Jos s (Marleny San S Jos) Ampliaci n del Tajo Carachugo C F ase III Ampliaci n del Crono ograma de M Minado del Ta ajo Chaquico ocha Ampliaci n del Deps sito de Desm monte Maqui Maqui Optimizac cin del Ma anejo de Lo dos en las Plantas de Tratamiento o de Aguas Residuales s Domstic cas (STP)
bicacin de estos compo onentes se m muestra en la Figura RE E-2.3, Comp ponentes Pro opuestos del l La ub Proye ecto. A con ntinuacin se presenta un breve resumen co on las rea as que ocup parn estos s comp ponentes pro opuestos. Habilitac cin de reas de Mate erial de Prs stamo para Revestimie ento (Soil Liner): L Zona a Norte y Zona Sur. El E rea de m material de prstamo pa ara revestim miento de la Zona Norte e incluye cu uatro zonas (Zona 1, 2, 3 y 4), y el rea de mate erial de prs stamo para re evestimiento o de la Zo ona Sur incluye dos zo nas (Zona 1 y 2). El material m extr rado ser usado u en la a construcc cin de la fundacin f de e las pilas de lixiviacin, como es s el caso de e la pila de e lixiviacin n Carachugo o. La zona N Norte tendr un rea to otal de 61.24 4 ha y una profundidad d mxima de d 8 m. La Zona Z Sur, ten ndr rea fin nal de 31.24 ha, y una pr m de 8 rofundidad mxima m. Las depresiones generadas, g a excepcin de la zona 1 del rea d de material de d prstamo o estimiento de d la Zona N Norte, sern n usadas co omo depsito os de suelo o orgnico y para reve material peat p no saturados prove nientes de la a construcci n de las dife ferentes facilidades en el l rea del sector s de operaciones SY YE. Habilitac cin de re eas de Mate erial de Pr stamo Com mn y Last tre: Maqui Maqui Sur, , Huscar y Mirador. El rea de m material de prstamo com mn y lastre Maqui Maqu ui Sur tendr un rea de d 13.68 ha (de ( los cuale es 2.85 ha se e superpone con el rea de la amplia acin del tajo o Maqui Ma aqui Sur), el rea de ma terial de prstamo comn y lastre M irador tendr 6.94 ha de e superficie e (de los cua ales 3.62 ha se superpon nen con el r rea del tajo C Chaquicocha a ya minado) ) y rea de e material de e prstamo c comn y lastr re Huscar con c un rea f final de 16.3 36 ha (de los s cuales 1. .99 ha se superponen s c con el rea del tajo Ch haquicocha y ya minado). El material l comn y de lastre es un material inerte y sin contenido c de e minerales, que por sus condiciones s mtricas pued de ser usad do en la co onstruccin de las difer rentes facilid dades como o granulom accesos, drenajes, po ozas, pilas de e lixiviacin, etc. Ampliaci in del Tajo o Maqui Maq qui Sur. Req querir un rea de 25.80 0 ha adicion nales a lo ya a aprobado o en la Prime era Modifica cin del EIA A SYE del a o 2009, con n lo que el rea final del l tajo ser de 74.92 ha aproximada amente. Ampliaci in de Tajo Carachugo o SP-1/San Jos J (Marlen ny San Jos ). Requerir un rea de e 8.37 ha adicional a al rea ya apro obada en la primera Mod dificacin dell EIA SYE, por p lo que el l rea final l de este tajo o ser de 16. 56 Ha. Ampliaci in del Tajo Carachugo o Fase III. Re equerir un rea de 28.23 3 ha adicional al rea ya a aprobada a en la III Mo odificacin de el EIA SYE, por lo que el rea final d del Tajo Cara achugo Fase e III ser de e 42.66 Ha.
057
Ampliaci in del Cron nograma de e Minado de el Tajo Chaquicocha. P Para cumplir r con el plan n de minad do aprobado o del tajo C haquicocha, Minera Yan nacocha req quiere la am mpliacin del l cronogram ma de minad do de este ta ajo, por un periodo p de cu uatro aos a adicionales (hasta el ao o 2016), sin variar el to onelaje totall aprobado inicialmente. La modifica acin por am mpliacin del l ma de mina ado del tajo Chaquicoch ha no implica a cambios e en el rea total del tajo o cronogram Chaquico ocha, manten nindose en 87.12 ha. Ampliaci in del Dep sito de Des smonte Maq qui Maqui. Requerir R un na superficie de 20.06 ha a adicionale es, por lo que el rea fin nal de este depsito ser de 74.97 ha a aproximada amente. Optimiza acin del Ma anejo de Lo odos en las Plantas de Tratamiento o de Aguas Residuales s Domestic cas (STP). Consiste C en e el transporte e de los lodos s generados s en dos plan ntas STP del l Sector SY YE (STP2 y MSTP), med diante el uso o de cisterna as, hacia la p planta de tra atamiento de e agua res sidual dom stica STP del Km 52 2 para su tratamiento mediante espesado e y deshidrat tacin de lod dos. El prod ducto final obtenido o ser un residuo o con un 60 0 a 70% de e contenido o de humed dad, el cua l luego de pasar por un proceso de encalad do y previa a caracteriz zacin como residuo no p peligroso, se er dispuesto o en un dep sito de suelo o orgnico.
ineral y el desmonte d pro ocedentes d de la ampliacin de los tajos y el m material de la as reas de e El mi material de pr stamo comn y lastre e, sern ex xtrados usa ando mtod dos convenc cionales de e oracin, vola adura, carguo y acarreo o del miner ral y desmonte usando cargadores s frontales y perfo ones, de form ma similar a los dems t tajos operativ vos de Yana acocha. Prev vio al ciclo de e minado, se e camio realiz zar el desbr roce y retiro del d suelo org gnico. Las v voladuras se e realizarn en horario diurno; sin embargo, si s la operaciin lo requie ere y previa a aduras en ho coord dinacin interna, se programarn vola orarios distin ntos, comuniicndose opo ortunamente e a todos los involu ucrados. Los s factores de e carga sern n variables de d acuerdo a al tipo de roc ca a extraer, , romedio ser de 0.54 Kg/ /m3. en pr De a acuerdo a la l evaluaci n hidrogeollgica solo ser neces sario continu uar las act tividades de e desag guado en la ampliacin del tajo Ma qui Maqui Sur; S asimismo, para cont tinuar el cronograma de e minad do del tajo Chaquicocha C a, se continu uar el desag guado del ta ajo Chaquico ocha. Para la a ampliacin n de lo os tajos Cara achugo SP-1/San Jos (Marleny Sa an Jos) y Carachugo Fase III no se requiere e realiz zar el desagu uado debido a que no se interceptar con el nivel fretico. El co ontrol de las s escorrenta as dentro de e los tajos, reas de material m de p prstamo y depsito de e desm monte, se lograr (de form ma general) c con la constr ruccin de ca anales de dre renaje interno os, pozas de e sedim mentacin y el bombeo de d las aguas s de contacto o, generadas en el inter rior de los ta ajos, hacia el l sistem ma integral de tratamien nto de agua as. El diseo o del sistema a de drenaje e para cada a una de las s instal laciones est adaptado a las neces sidades de la instalacin, aseguran ndo que no se afecte al l medio o ambiente. Insta alaciones Au uxiliares Se continuar utilizando las instalac ciones exis stentes tale es como: c campamento os, oficinas s a co omedor, alm macn de ex xplosivos, baos portt tiles, abastecimiento de e admin nistrativas, accesos, comb bustible, talleres de mantenimiento m o, laborator rios, subestaciones el ctricas, alm macenes de e desec chos (chatar rra, madera, neumticos) ), plantas de aguas residuales, agua potable, entre otros. Mano o de Obra Duran nte la etap pa de const truccin del Proyecto, Minera Yan nacocha tie ne proyecta ado generar r aprox ximadamente e 200 puesto os de trabajo o temporales s de mano de obra no ca alificada, con n los que se e dar continuidad a los puest tos de traba ajo creados en e la anterio or Modificac cin de EIA. Esta fuerza a ral ser utiliza ada en las actividades a d e implement tacin de sis stemas de dr renaje y optim mizacin del l labor ejo de agua, limpieza de vas y ac ccesos, entre e otros. El Proyecto P no considera necesario n la a mane contr ratacin de personal p adic cional para la a etapa de op peracin.
058
mos Insum Los insumos y materiales requeridos p para la exp plotacin de la ampliac cin de los tajos y las s s reas de material m de pr rstamo son: actividades en las Nmero de d brocas (desde 7.7/8 h hasta 10.5/8): 6 unidade es/milln de t toneladas Nmero de barras (d de 2 tipos: 7 7 dimetro x 10 pies de largo y 8. 5/8 dimetr ro x 25 pies s u n de tonelad as largo): 1 unidad/milln Carga de e Explosivos: 0.54 Kg/TM M de material
Las c cantidades estimadas e de e reactivos a usar en la as pilas de lixiviacin, pla antas de tra atamiento de e aguas industriale es, y dems instalacione es involucrad das en la pre esente Proye ecto, se muestran en la a a RE 5-1 Req querimientos s Estimados de Insumos. Tabla
TABLA T RE 5-1 R REQUERIMIENTOS S ESTIMADOS DE E INSUMOS Ins sumo cido Sulfr rico (consumo desde el 2012 a 2026)1 Cloro (consumo desde el 2012 a 2029)1 Floculante (con nsumo desde el 2012 a 2026)1 Cal (consumo o del 2012 al 2026)2 Cianuro de Sod dio (consumo del 2013 al 2020)3 Diesel (consum mo anual) Unidad Kg TM Kg TM TM Miles de Galones/ao Cantidad C Total 3160,490 4,661 800,213 44,686.79 6,116.35 1443
Notas: 1: El cido sulfrico, cloro y floculante, son usados principallmente en las plantas de tratamiento de aguas. 2: La cal es usada en las plantas de tra atamiento de aguas y en las pilas de lixivia acin. 3: El cianuro de sodio s es usado en las pilas de lixiviacin. Fuente: Minera Yanacoch ha, 2013
La pr reparacin, almacenamie a ento y transp porte de los explosivos y accesorios s estar a cargo de una a empr resa especia alista en el tema o po r personal calificado. c No obstante erior, Minera a e a lo ante Yana acocha velar por el cum mplimiento de e las normas s establecida as por la DIC CSCAMEC, Reglamento o de Se eguridad e Higiene H Miner ra y otras no ormas vigente es en esta materia. m Miner ra Yanacoch ha mantiene una flota co ompleta de equipos e en el asiento min nero, la cual consiste de e equip pos pesados y equipos livianos para mantenimiento y person nal. De acue rdo a los req querimientos s de m minado, la ca antidad y ca apacidad de e los equipo os a usar se ern compon nentes dinmicos en el l desar rrollo del Pro oyecto. Cons sumo de Agua Se re equerir agu ua principalm mente para el riego de accesos, co omo parte d del control de d polvo. El l volum men de agu ua que se utiliza u por d da es de aproximadam a mente 1,212 2 m3. Las ampliaciones a s prese entadas en esta e modifica acin, no inv volucrarn requerir mayor volumen de e agua para el consumo o en ac ctividades de e riego. El us so de agua proviene p del Sistema Int tegral de Ma anejo de Agu uas, para lo cual Minera a Yanacocha a cuent ta con el pe ermiso corres spondiente o otorgado a travs de la Resolucin Directoral N N 586-2012ANA-AAA VI MAR RAN del 28 de agost to de 2012. El E reuso se realiza r a trav vs de garza as que estn n conec ctadas a las plantas AW WTP (principa almente la AW WTP Este) o el sistema integrado de e manejo de e aguas. Estas garzas se ubic can adyacen ntes a las vas de acarreo y cuenta an con vlvulas que se e tura para llen nar cisternas de riego par ra polvo. apert
059
RE 6.0 6
IMPAC CTOS AMBIE ENTALES Y SOCIALES
sta Seccin se presenta a la identific acin y evaluacin de lo os impactos s ambientales y sociales s En es poten nciales vincu ulados con la implement P La a identificac cin y evalua acin de los s tacin del Proyecto. impac ctos incluy las etapas de construcc cin, operac cin y cierre del Proyecto o, y conside era todos los s comp ponentes am mbientales y socioecon micos relev vantes. Una vez identific cados los im mpactos, se e estab blecieron los niveles de importancia y grado de relevancia. r A partir de es ste anlisis y evaluacin n se de efinen las me edidas de ma anejo ambie ental y social, en las que se incluyen medidas de prevencin, , contr rol y mitigac cin de impa actos ambie ntales y soc cioeconmic cos, as com mo planes de monitoreo o plementarios. comp La metodologa comprende c un u conjunto d de procedimientos que se utilizaron p para identific car y evaluar r mpactos pot tenciales qu ue generar el Proyecto o. El Grfic co RE 6-1, Esquema Metodolgico M o los im Empl leado en la Evaluacin E de Impactos, indica los as spectos meto odolgicos y de enfoque adoptados.
GRF FICO RE 6-1 ESQU UEMA METOD DOLOGCO EMPLEADO E PARA LA EVA ALUACIN DE E IMPACTOS
La ca alificacin de e impactos se ha efectua ado tomando o en cuenta que el rea de estudio del d Proyecto o ya se e encuentra intervenida por p operacio ones mineras s previas y actualmente a d desarrollada as en Minera a Yana acocha. La ca alificacin de e los impact tos se efectu u de acuer rdo a los sig guientes crite erios (ver Ta abla RE 6-1 Criter rios de Clasi ificacin de lo os Impactos Potenciales).
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABLA RE 6-1 6 CRITERIOS D DE LA CALIFICAC CIN DE LOS IMPA ACTOS POTENCIA ALES Parmetro Definic cin Rango de Calificacin Negativo Positivo Primario Criterio Bsico d de Calificacin
060
C Ca = Carcter
Define si la acci n es benfica o positiva (+), o perjudicial o negativa a (-).
Corresponde a impactos que impllican el deterioro de d la condicin basal de un componente. Corresponde a impactos que im mplican el mejora amiento de la condicin basal de d un componente.. Los efectos de las fuentes de im mpacto se manifie estan al mismo tiempo y en el mismo lugar donde s se realiza la actividad. Los efectos de las fuentes de impactos se manifiestan como el ambiente. Es de cambios indirecto os o inducidos en e ecir, sus efectos ocurren ms adelante en el tiemp po o en lugares diferentes d como resultado de la aplicacin de las ac ctividades. Cuando los impactos individuales repetitivos dan lu ugar a otros de mayor impacto. Cuando impacto os individuales acttuando en conjunto dan lugar a otros de mayor im mpacto. Cuando el grado de alteracin n de la condici n original del componente amb biental es significattivo. Cuando el grad do de alteracin implica cambios notorios en el componente amb biental respecto a su condicin origin nal, pero dentro de rangos acepta ables. Cuando el grado o de alteracin de lla fuente de impac cto es pequeo, y su condicin or riginal prcticamen nte se mantiene. La probabilidad en e que se manifiest sta el impacto es cie erta (100%). La probabilidad en que se manifie esta el impacto es de ms de un 25%. La probabilidad en e que se manifiest sta el impacto es me enor al 25%. Cuando su efect to abarca el territo orio que se encuen ntra fuera de la propiedad del Pr royecto o a lo meno os en la parte med dia y baja de las cuencas donde se s inserta el Proyec cto. Cuando su efecto se verifica fuera d del rea en que se e ubica la fuente de impacto, pero o dentro del territorrio administrativo del d Proyecto y/o dentro de la parte e alta de las cuenc cas donde se insert ta el Proyecto. Cuando su efect to se verifica dentrro del territorio en que se localiza la fuente de impa acto. El impacto supon ne una alteracin in ndefinida en el tiem mpo El impacto supone una alteracin no permanente en n el tiempo, con un plazo de manifestacin que gene eralmente es corto o El impacto supone la imposibilidad d o dificultad extrem ma de retornar, por medios naturales o artificiales, a la situacin ante erior a la accin que lo produce El componente ambiental afectado o puede manifesta ar recuperacin parcial de sus caractersticas c deb bido a procesos na aturales y/o por medidas de resta auracin especfica as. La alteracin del componente amb biental puede ser asimilada a por el entorno debido a procesos na aturales y/o por r medidas de restauracin especficas
Ti = Tipo de Impacto
Seala si el im mpacto se manifiesta directa d o indirectamente sobre uno o ms componente es ambientales y si es acumulativ vo o sinrgico.
Secundario
Acumulativo Sinrgico Elevada
M = Magnitud
Expresa el grado g de intervencin de el elemento.
Media
Baja Cierto Po = Probabilidad de Ocurrencia Califica la probab bilidad de que el impacto pueda darse durante la vida til del l Proyecto. Probable Poco probable Regional Define el rea af fectada por el impacto con re especto a su representacin espacial.
E = Extensin
Local
Puntual Evala el perod do de tiempo durante el cual las repercusiones sern sentidas o resentid das. Permanente Temporal Irreversible Evala la capacidad que tiene el efecto de se er revertido naturalmente o mediante acciones consid deradas en el Proyec cto. Parcialmente reversible
D Du = Duracin
Re = Reversibilidad
Reversible
RE 6.1 IMPACTO OS POTENC CIALES DEL L PROYECTO O La de escripcin de e los impacto os que produ ucir la ejecu ucin del Pro oyecto se pre esenta en la Tabla RE 62 Im mpactos Ambientales y Socioecon micos. Los s impactos estn orde enados de acuerdo al l comp ponente amb biental asocia ado.
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TA ABLA RE 6-2 IMP PACTOS AMBIENT TALES Y SOCIOEC CONMICOS Componente Amb biental y Social Ambien nte Fsico Topogra afa y Paisaje TP-1 Alteracin del relieve e local Cdigo Tipo de Im mpacto Descriipcin
061
La L explotacin del mineral en las am mpliaciones de los tajos y de material en e las reas de ma aterial de prstamo o producir una de epresin en el nivel del d suelo. En el depsito d de desmo onte Maqui Maqui se producir una a elevacin e del reliev ve local. La L ampliacin del depsito de desm monte Maqui Maqui, las ampliaciones s de d los tajos propuestos y la habilitaci n de reas de material de prstamo, , producirn p la modificacin de la topo ografa local. Este impacto generar una u alteracin adic cional de la calidad ad visual del paisaj je en el rea y se e manifestar m principalmente durante la a etapa de operaci n.
TP-2
Alteracin de la calid dad visual del pa aisaje
Aire
A-1
Alteracin de la calid dad del aire por Los L componentes propuestos p por el P Proyecto que impliq quen el movimiento o ge eneracin de mate rial particulado de d tierras, generacin de superficie es expuestas, uso o de maquinarias, , equipos e y vehculos, asociados a la accin del vie ento, generarn la a emisin e de polvo (m material particulado o). Las L actividades relacionadas r a e este impacto son el desbroce de e vegetacin v y remoc cin de suelo org nico, construccin n de infraestructura a de d drenaje, desarro ollo de accesos intternos, trnsito veh hicular, perforacin n y voladuras, cargu uo, transporte, dis sposicin y descar rga de material de e desmonte, d materia al de prstamo para revestimient to y material de e prstamo p comn y lastre. Alteracin de la calid dad del aire por El E uso de maquina aria y vehculos en n general producir el incremento en n ge eneracin de emisiiones gaseosas las emisiones gaseosas de combus stin (NO2, CO, SO S 2) en las reas s circundantes c a los componentes c prop puestos. In ncremento del nivell de presin so onora El E incremento del nivel n de la presin sonora est asocia ado principalmente e a las actividades de perforacin y voladuras rela acionadas con la a explotacin e de los tajos t y reas de ma aterial de prstamo o comn y lastre, y al a uso de maquinar ria pesada y vehcu ulos. Las L vibraciones se e producirn princi cipalmente por las voladuras que se e realizarn r para la explotacin e del mine eral y materiales de prstamo comn n y lastre, y en menor proporcin por la circulacin de equ uipo pesado. La L implementacin de los componenttes del Proyecto re equiere el desbroce e y el retiro de suel lo orgnico (tales como en las reas de material de e prstamo, p ampliaciones de los tajos Carachugo SP-1/S San Jos (Marleny y San S Jos), Maqui Maqui M Sur y Carac chugo Fase III, y en n la ampliacin del depsito d de desmo onte Maqui Maqui)), por lo que la superficie del suelo o quedar q descubier rta y expuesta a lla erosin por fac ctores ambientales s (lluvia ( y viento), lo o que dara lugarr a la liberacin de sedimentos, los s mismos m que podra an ser arrastrados s por accin del dr renaje de agua de e lluvia.
A-2
Ruido y Vibraciones
RV-1
RV-2
In ncremento de los niiveles de vibracin Alteracin de la calid dad del agua po or incremento de la a carga de se edimentos
Recurso os Hdricos Superfic ciales
ASF-1
ASF-2
Cambio C del caudal d de los cursos de La L disminucin del rea de recarrga por la implem mentacin de los s ag gua componentes c del Proyecto y el des saguado del tajo Maqui Maqui Sur, , podra p reducir el flu ujo base en las que ebradas asociadas s a la ejecucin del Proyecto. P Alteracin de la calid dad de agua La L roca expuesta en los tajos a am mpliar podran pres sentar potencial de e po or generacin de d drenaje cido de generacin g de drenaje cido (DAR). Las reas de ma aterial de prstamo o ro oca (DAR) para p revestimiento y material com n y lastre tambin contienen cierto o porcentaje p de mate erial con potencial d de generar drenaje e cido. El agua de e lluvia que entre en contacto con estos s materiales, si no es e adecuadamente e controlado, c podra generar drenaje c cido, lo cual podra a alterar la calidad d de d las aguas superficiales. Alteracin de la calid dad del agua su ubterrnea por infilttracin de ag guas cidas El E agua en contacto con la roca expu uesta de las ampliaciones de los tajos s con c capacidad de generar g drenaje c cido, podra infiltrar hacia los recursos s hdricos h subterrne eos. La formacin n del agua cida depender de las s caractersticas c mineralgicas de los materiales que qu uedarn expuestos s en e el tajo. El E impacto en el nivel fretico se deb be a la disminucin n en los niveles de e agua a subterrnea por el efecto de la as actividades de desaguado de los s tajos t y la reducci n de reas de rrecarga. Esta dism minucin del nivel fretico f podr caus sar una disminuci n del flujo base afectando al caudal de d los cursos de ag gua superficiales de el rea de influencia del proyecto. La L preparacin de las reas para la a ampliacin del dep psito de desmonte e Maqui M Maqui, los tajos Maqui Maq qui Sur, Carachug go SP-1/San Jos (Marleny ( San Jos ), Carachugo Fas se III, y de las re eas de material de e prstamo p para rev vestimiento (soil li ner) y de materia al comn y lastre, , provocar p la prdida de suelos, deb bido al movimiento o de tierras y a la a extraccin e de mate erial. El impacto se e manifestar princ cipalmente durante e la etapa de construccin.
ASF-3
Recurso os Hdricos Subterr neos AST-1
Cambio C del nivel fre tico AST-2
Suelos
S-1
Prdida de suelos
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TA ABLA RE 6-2 IMP PACTOS AMBIENT TALES Y SOCIOEC CONMICOS Componente Amb biental y Social Cdigo S-2 Tipo de Im mpacto Erosin de suelos Descriipcin
062
El E retiro de suelo o orgnico provo ocar una superficie descubierta y expuesta e a la erosin por factores am mbientales (lluvia y viento). Se prev que q este impacto se manifestar en reas destinadas a la implementacin n nes de los tajos Maqui Maqui Sur, de d material de pr stamo, ampliacion , Carachugo C SP-1/Sa an Jos (Marleny S San Jos) y Carachugo Fase III, y en n la ampliacin del de epsito de desmon nte Maqui Maqui. La L circulacin de maquinaria m pesada a y vehculos en el rea del Proyecto o podra p provocar la alteracin de las s propiedades fsic cas de los suelos, , como c el incremento o de la densidad ap parente del suelo. El E impacto ser co onsecuencia del de esbroce, lo que provocar la prdida a de d la cubierta vegetal en las reas an no int tervenidas por la a implementacin de los componentes d del Proyecto. Este E impacto ser consecuencia c de la a ocupacin de reas que podran ser r aprovechadas a como hbitat para la flo ora y fauna. Este E impacto ser consecuencia de la a alteracin de la calidad c del aire y el incremento en los niveles n de ruido y v vibraciones.
S-3
Compactacin C de su uelos
Ambien nte Biolgico ET-01 Ecosiste ema Terrestre ET-02 ET-03 Ambien nte Socioeconmico Empleo e Ingresos SOC-1 Mantenimiento M de e Puestos de Durante D la etapa de construccin del Proyecto, se tiene proyectado o Trabajo mantener m algunos puestos de traba ajo de mano de obra no calificada a temporal t de las loc calidades del AISD del proyecto. En la as otras etapas del Proyecto P (operaci n y cierre), no s se espera que el proyecto genere e nuevos n puestos de e trabajo sobre los s ya existentes. De el mismo modo, la a mano m de obra calificada durante todas s las etapas del pro oyecto, ser la que e labora l actualmente e en las operacione es de Minera Yanac cocha Eliminacin de Pues stos de Trabajo Durante D la etapa de operacin del Prroyecto se eliminarn los puestos de e trabajo t considerados para la etapa de construccin (mano ( de obra no o calificada). c Para la a etapa de cierre s se espera una reduccin significativa a de d los puestos de e trabajo que fuero ron mantenidos du urante la etapa de e operacin. o Las L actividades de el Proyecto permitirrn la continuidad de las inversiones s en e el rea de infl luencia social del Proyecto, a trav s de su rea de e responsabilidad r social y a travs de lo os Programas establecidos. Prdida de Hbitat p para Flora y Fauna Perturbacin de Fau una Prdida P de cobertur ra vegetal
SOC-2
Desarro ollo Local y Regiona al
SOC-3
Continuidad C de Inve ersin Local de Minera M Yanacocha
SOC-4
Las L actividades del Proyecto permitirrn la continuidad y el incremento de e In on minero, los mismos ncremento de Ingr resos Locales y los l ingresos por concepto de cano m que sern n cepto de Canon distribuidos Regionales R por conc d entre la Regin Cajamarrca, la Provincia de Cajamarca y los s Minero M y Regalas M Mineras Distritos D de Bao os del Inca y La Encaada, as como c ingresos por r concepto c de regala as mineras. Mantenimiento M de lla Demanda de El E Proyecto permitir que Minera Yan nacocha contine adquiriendo a bienes s Bienes y Servicios s de Empresas y servicios para el desarrollo de sus s operaciones tan nto a nivel local (a a Lo ocales y Regionale es empresas e comunales), as como a niv vel regional. Como C resultado de el cierre del Proyect cto, la Regin Cajam marca, la Provincia a Eliminacin de Ingre esos Regionales de d Cajamarca y los s Distritos de Baos s del Inca y La Enc caada, dejarn de e y Locales por Conc cepto de Canon percibir p los ingreso os por concepto de Canon Minero y de d regalas mineras s Minero M y Regalas M Mineras. que q venan percibie endo a consecuenc cia del Proyecto. La L parte Sur de la a ampliacin del ta ajo Carachugo Fas se III se encuentra a sobre s el sitio arque eolgico Carachugo o, rea en el que Minera Yanacocha a realizar r el correspondiente rescate a arqueolgico.
SOC-5
SOC-6
Ambien nte de Inters Hum mano Recursos Arqueo olgicos RA-1 Perdida de Sitios Arq rqueolgicos
Cons siderando las s actividades s a desarroll arse durante e las etapas de construc ccin, operac cin y cierre e del P Proyecto, se identificaron impactos po otenciales que podran producirse p en n el medio ambiente. a La a Tabla a RE- 6.3, Matriz M de Ide entificacin d s Ambientale es Potenciale les, presenta a la relacin n de Impactos causa a-efecto entr re las actividades del Pro oyecto y los componente c s ambientale es
063
TABLA RE 6-3
MATRIZ DE E IDENTIFICACIN N DE IMPACTOS A AMBIENTALES PO OTENCIALES Amb biente Fsico Am mbiente Bitico Recursos Hdrico os Superficiales Recursos hd dricos subterrne eos Ecosist tema terres stre ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 ASF-1 ASF-1 ET-1/ET-2 2/ET-3 ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 ASF-1 ASF-1 ASF-1 ASF-1 ASF-1/ASF-3 ASF-1 ET-3 3 ET-3 3 ASF-1 ASF-1 ASF-1/ASF-3 ET-1/ET-2 2/ET-3 ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 ASF-1 ASF-1 ASF-1/ASF-3 ET-1/ET-2 2/ET-3 ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 ASF-1 ET-1/ET-2 2/ET-3 ET-1/ET-2 2/ET-3 ET-3 3 ET-3 3 ET-1/ET-2 2/ET-3 ET-3 3 ET-3 3 Ecosistema Acutic co Am mbiente Socioecon nmico Empleo e Ingresos SOC-1 SOC-1 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 S-3 S-3 S-3 TP-1 TP-1 TP-2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 TP-1 TP-1 TP-1 TP-1 TP-1 TP-2 TP-2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 TP-1 TP-1 TP-1 TP-2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 TP-1 TP-1 TP-1 TP-2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 TP-1 TP-1 TP-2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 TP-1 TP-1 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 S-3 S-3 S-3 S-3 ASF-2 S-1/S-2/S-3 S-3 S-2/S-3 S-3 S-3 ASF-2 AST-2 ASF-1/ASF-3 AST-1 ASF-1 AST-2 ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 S-1/S-2/S-3 S-1/S-2/S-3 S-3 S-3 S-3 S-1/S-2/S-3 S-2/S-3 S-3/S-4 S-2/S-3 S-3 S-2/S-3 S-1/S-2 S-1/S-2/S-3 S-3 S-3 S-1/S-2/S-3 S-3 S-2/S-3 S-1/S-2 S-3 S-3 S-1/S-2/S-3 S-3 S-1/S-2/S-3 S-1/S-2 S-3 S-3 S-1/S-2/S-3 S-3 S-3 S-3 S-3 S-3 ET-3 3 ET-3 3 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 Desarrollo local SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 Desarrollo Regional SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-5 SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 RA-1 Ambiente de Inters Humano Recursos Arqueolgicos
Etapa del Proye ecto Componen nte del Proyecto
Actividad de el Proyecto Topografa P Paisaje Aire A1/A2 A2 A1/A2 A1/A2
M Movilizacin de equ uipos y maquinaria a Todas las instalaciones i (exc cepto la Mantenimiento de equipos M e y maquina aria Ampliacin n del Cronograma a de Minado del M Manejo, transporte y disposicin final de residuos no peligrosos Tajo Chaqu uicocha) M Manejo, transporte y disposicin final de residuos peligro osos I Implementacin de el sistema de drena aje interior y exterio or Habilitacin de reas de ma aterial de prstamo para p revestimiento o (Soil Liner): Zona Norte e y Zona Sur D Desbroce y retiro de d suelo orgnico R Remocin de mate erial saturado (peat) ) C Carguo, transporte e y almacenamiento o de suelo orgnico o C Carguo, transporte e y disposicin de material m saturado (P Peat) I Implementacin de el sistema de drena aje interior y exterio or Habilitacin de reas de ma aterial de Desbroce y retiro de D d suelo orgnico prstamo comn c y lastre: Maqui Maqui Sur, D Desarrollo de acce sos internos Huscar y Mirador C Carguo, transporte e y almacenamiento o de suelo orgnico o D Desbroce y retiro de d suelo orgnico I Implementacin de el sistema de drena aje interior y exterio or D Desarrollo de accesos internos Ampliacin n del Tajo Maqui M Maqui Sur Actividades de prem A minado M Mejoramiento del acceso a hacia la Pila a de Lixiviacin Car rachugo (PAD C Carachugo) C Carguo, transporte e y almacenamiento o de suelo orgnico o C Carguo, transporte e y disposicin de material m de desmon nte D Desbroce y retiro de d suelo orgnico I Implementacin de el sistema de drena aje interior y exterio or Desarrollo de accesos internos Ampliacin n tajo Carachugo SP-1/San Jos D (Marleny San Jos) A Actividades de prem minado C Carguo, transporte e y almacenamiento o de suelo orgnico o C Carguo, transporte e y disposicin del material de desmonte D Desbroce y retiro de d suelo orgnico I Implementacin de el sistema de drena aje interior y exterio or Ampliacin n tajo Carachugo Fase III D Desarrollo de accesos internos A Actividades de prem minado C Carguo, transporte e y almacenamiento o de suelo orgnico o C Carguo, transporte e y disposicin del material de desmonte D Desbroce y retiro de d suelo orgnico I Implementacin de el sistema de drena aje interior y exterio or Ampliacin n depsito de desmonte Maqui Maqui N Nivelacin del terre eno C Carguo, transporte e y almacenamiento o de suelo orgnico o C Carguo y transport te de material de construccin del dep psito I Implementacin de el sistema de subdr renaje para infiltraciones M Mantenimiento de equipos e y maquina arias Todas las instalaciones i (exc cepto la Manejo, transporte y disposicin final de residuos no peligrosos M Ampliacin n del Cronograma a de Minado del M Manejo, transporte y disposicin final de residuos peligro osos Tajo Chaqu uicocha) M Manejo y transporte e de insumos o ma ateriales peligrosos s I Implementacin de e pozas de sedimen ntacin M Manejo de aguas de d escorrenta OPERACIN N Habilitacin de reas de ma aterial de prstamo para p revestimiento o (Soil Liner): Zona Norte e y Zona Sur R Remocin de mate erial saturado (peat) ) C Carguo, transporte e y disposicin de material m saturado (P Peat) Extraccin de mate E erial de prstamo para revestimiento (soil ( liner) C Carguo, transporte e y disposicin de material m de prstam mo para r revestimiento I Implementacin de e pozas de sedimen ntacin
Ruido y Vibraciones s RV-1/RV-2
Suelos S-3
CONSTRUCCIN
Habilitacin de reas de ma aterial de prstamo comn c y lastre: Maqui Maqui Sur, Manejo M de aguas de d escorrenta
064
TABLA RE 6-3
MATRIZ DE E IDENTIFICACIN N DE IMPACTOS A AMBIENTALES PO OTENCIALES Amb biente Fsico Am mbiente Bitico Recursos Hdrico os Superficiales ASF-1/ASF-3 ASF-1/ASF-3 ASF-2 RV-1 A1/A2 A1/A2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1 TP-1 TP-2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 TP-1 TP-2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 TP-1 A1/A2 A1/A2 A1 A1 A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1 RV-1 ASF-2/ASF-3 ASF-2 ASF-2 A1/A2 RV-1 ASF-2 RV-1 AST-2 T-1 AST-2/AST AST-2 AST-2 SOC-2 SOC-2 SOC-2 SOC-2 SOC-6 SOC-6 SOC-6 SOC-6 S-3 S-3 S-3 ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1 RV-1 RV-1/RV-2 RV-1 S-1/S-2 S-3 S-3 S-1/S-2 S-3 S-3 S-3 S-3 S-3 ASF-3 ASF-2 AST-1 AST-2 ASF-1/ASF-3 ASF-2 AST-1 AST-2 ET-3 3 ET-3 3 ASF-1/ASF-3 ASF-2 AST-1 AST-2 ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 S-3 S-3 ASF-2 Recursos hd dricos subterrne eos AST-1 AST-1 AST-2 AST-2 ET-3 3 ET-3 3 Ecosist tema terres stre ET-3 3 ET-3 3 ET-3 3 Ecosistema Acutic co Am mbiente Socioecon nmico Empleo e Ingresos SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-1/SOCC-2 SOC-2 SOC-2 SOC-2 SOC-2 SOC-2 SOC-2 SOC-2 Desarrollo local SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 SOC-3 Desarrollo Regional SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-4/SOC-5 SOC-6 SOC-6 SOC-6 SOC-6 SOC-6 SOC-6 SOC-6 Ambiente de Inters Humano Recursos Arqueolgicos
Etapa del Proye ecto Componen nte del Proyecto Huscar y Mirador P Perforacin y volad dura
Actividad de el Proyecto Topografa TP-1 TP-1 C Carguo, transporte e y disposicin de material m comn y la astre P Perforacin y volad dura M Manejo de aguas de d escorrenta TP-2 P Paisaje TP-2 Aire A1/A2 A1/A2 A1/A2
Ruido y Vibraciones s RV-1/RV-2 RV-1/RV-2 RV-1/RV-2
Suelos S-1/S-2 S-3 S-1/S-2
Ampliacin n Tajo Maqui Maqu ui Sur
A Actividades de des saguado C Carguo, transporte e y disposicin del mineral C Carguo, transporte e y disposicin del material de desmo onte
Ampliacin n del Cronograma a de Minado del Actividades de des A saguado tajo Chaqu uicocha P Perforacin y volad dura Ampliacin Tajo Carachugo o SP-1 - San Jos (Marle eny San Jos) M Manejo de aguas de d escorrenta C Carguo, transporte e y disposicin del mineral C Carguo, transporte e y disposicin del material de desmo onte P Perforacin y volad dura Ampliacin Tajo Carachugo o Fase III M Manejo de aguas de d escorrenta C Carguo, transporte e y disposicin del mineral C Carguo, transporte e y disposicin del material de desmo onte Ampliacin n del depsito de desmonte Maqui Maq qui Optimizacin del Manejo de Lodos en las Plantas de Tratamiento de A Aguas Residuales s Domesticas (STP P) Disposicin, compa D actacin y encapsu ulamiento del mater rial de desmonte M Manejo de aguas de d escorrenta R Reconformacin de e taludes y rehabilit tacin progresiva C Carguo, transporte e y disposicin de lodos D Desmantelamiento y desmovilizacin de maquinaria y eq quipos Todas las instalaciones i (exc cepto la Ampliacin n del Cronograma a de Minado del M Manejo, transporte y disposicin final de residuos no peligrosos Tajo Chaqu uicocha) M Manejo, transporte y disposicin final de residuos peligro osos M Manejo y transporte e de insumos o ma ateriales peligrosos s Habilitacin de reas de ma aterial de prstamo para p revestimiento o (Soil Liner) y material de e prstamo comn n y lastre Ampliacin n del Tajo Maqui M Maqui Sur / Ampliacin n del cronograma de minado del tajo Chaqu uicocha Ampliacin n Tajo Carachugo SP-1 - San Jos (Marle eny San Jos) / Ampliacin del tajo Carach hugo Fase III. Ampliacin n del depsito de desmonte Maqui Maq qui Optimizacin del Manejo de Lodos en las Plantas de Tratamiento de A Aguas Residuales s Domesticas (STP P) R Reconfiguracin, co obertura y revegeta acin final A Actividades de des saguado M Manejo de aguas de d escorrenta M Manejo de aguas de d escorrenta R Reconfiguracin, co obertura y revegeta acin final M Manejo de aguas de d escorrenta D Desmantelamiento y demolicin de la as plantas STP (STP2 y MSTP). D Desmantelamiento de instalaciones
CIERRE
065
RE 6.2 JERARQ QUIZACIN DE D IMPACTO OS Sobre e la base del anlisis y calificacin de iimpactos, exp puesto en la seccin prece cedente, a con ntinuacin se e prese enta la jerarq quizacin de e los impact tos segn su s importanc cia: Mayor, M Moderada, Menor M y Sin n Impor rtancia. La jer rarquizacin se s fund en la as siguientes s fuentes de in nformacin: Anlisis considerando c o las particullaridades de los efectos sobre un d determinado componente e ambiental l, consideran ndo los sigu uientes criter rios: Carcte er, Tipo, Ma agnitud, Probabilidad de e Ocurrenci ia, Extensin, , Duracin y R Reversibilidad d. Las carac ctersticas, es stado y localiz zacin (rea de manifesta acin de impa acto) de los componentes c s ambiental les intervenid dos segn la informacin obtenida a en la des scripcin de condiciones s ambiental les y socioeco onmicas dell rea de estu udio. Normas de d calidad am mbiental para llos componen ntes ambientales para el c caso de agua a, aire y ruido.
a en la Tabla a RE 6-3, Je erarquizacin n de Impacto os. En ella se e indican los s La jerarquizacin est incluida ponentes amb bientales, los impactos aso ociados a cad da uno de los componente es y la califica acin de cada a comp uno d de ellos. Com mo se observa a en la Tabla RE 6-3, la mayora m de los s impactos so on Sin Importa ancia, siendo o 15 de e los 42 impa actos negativos calificados s en esa cate egora, 24 im mpactos nega ativos han sid do calificados s como o de Importan ncia Menor y 3 de Impor rtancia Moderada. No se han calificad do impactos negativos de e Impor rtancia Mayo or. Adems, se han ide entificado 7 impactos i pos sitivos corres spondientes al ambiente e socioeconmico.
TABLA RE 6 6-4 JERARQUIZACIN DE IMPAC CTOS C Componente Ambiental Ambi iente Fsico Topog grafa y Paisaje TP-1 TP-2 A-1 Aire A-2 RV-1 Ruido o y Vibraciones RV-2 ASF-1 Recursos Hdricos Superficiales ASF-2 ASF-3 Recursos Hdricos Subte errneos AST-1 AST-2 S-1 Suelo os S-2 S-3 Ambi iente Biolgico ET-1 Ecosiistema terrestre ET-2 ET-3 Ambi iente Socioeconmico Emple eo e Ingresos SOC-1 Ma antenimiento de Pu uestos de Trabajo MENOR MENO OR SIN IM MPORTANCIA P rdida de cobertura a vegetal P rdida de hbitat pa ara flora y fauna Pe erturbacin de faun na MENOR MENOR MENOR N O APLICA N O APLICA MENOR NO APLICA NO APLICA NO APLICA Inc cremento de los niv veles de vibracin Alt teracin de la calid ad del agua por Inc cremento de e la carga de sedim mentos Ca ambio del caudal de e los cursos de agu ua Alt teracin de la calid ad del agua por ge eneracin de e drenaje cido de r roca (DAR) Alt teracin de la calid ad del agua subter rrnea por inf filtracin de aguas cidas Ca ambio del nivel fre tico P rdida de suelos Erosin de suelos Co ompactacin de sue elos Alt teracin del relieve e local Alt teracin de la calid ad visual del paisa aje Alt teracin de la calid ad del Aire por generacin de e material particulad do Alt teracin de la calid ad del aire por gen neracin de e emisiones gaseos sas Inc cremento del nivel de presin sonora MENOR MENOR MENOR SIN IMPORTANCIA SIN IMPORTANCIA SIN IMPORTANCIA MENOR NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA MENOR MENOR SIN IMPORTANCIA MO ODERADA MENOR MENOR SIN IMP PORTANCIA SIN IMP PORTANCIA SIN IMP PORTANCIA SIN IMP PORTANCIA MENOR MENOR MENOR MENOR MENOR MENOR SIN IMP PORTANCIA NO APLICA NO APLICA SIN IMPORTANCIA SIN IMPORTANCIA SIN IMPORTANCIA SIN IMPORTANCIA SIN IMPORTANCIA MENOR MENOR MENOR MENOR NO APLICA NO APLICA SIN IMPORTANCIA Im mportancia Cdigo Tipo de Impacto Cons struccin O Operacin Cierre y Post Cierre
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABLA RE 6 6-4 JERARQUIZACIN DE IMPAC CTOS C Componente Ambiental Im mportancia Cdigo SOC-2 SOC-3 Desarrollo Regio onal Local y SOC-4 SOC-5 SOC-6 Ambi iente de Inters Humano Ambie ente de Inters Huma ano Leyenda: Impo ortancia Negativa Mayor Importancia Negativa Modera ada Importanc cia Negativa Me enor Sin Importancia Importancia Positiv va Menor Imporrtancia Positiva M Moderada No Aplica RA-1 P rdida de Sitio Arqu ueolgico MODERADA NO A APLICA NO O APLICA Tipo de Impacto Eliminacin de Puesttos de Trabajo ontinuidad de Inver rsin Local de Mine era Co Ya anacocha cremento de Ingres sos Locales y Regionales Inc po or Concepto de Can non y Regalas Min neras antenimiento de la Demanda de Biene es y Ma Se ervicios de Empresa as Locales y Regio onales sos Regionales y Locales L Eliminacin de Ingres po or Concepto de Can non y Regalas Min neras Cons struccin NO AP PLICA MODERADA NO AP PLICA MODERADA NO AP PLICA O Operacin MENO OR MODE ERADA MODE ERADA MENO OR NO A APLICA Cierre y Post Cierre MENOR NO O APLICA NO O APLICA NO O APLICA MODERADA
066
067
RE 7.0
ME EDIDAS DE PREVENCI N, CONTROL Y MITIGA ACIN
an de Manej jo Ambiental (PMA) desc cribe las med didas de ma anejo ambien ntal y social, as como el l El Pla progr rama de mon nitoreo que se s implemen ntar durante e las etapas de construc ccin, operac cin y cierre e del P Proyecto. Las s medidas de e manejo am mbiental y so ocial permitir n prevenir, compensar, minimizar o mitiga ar, hasta niv veles aceptables, cualqu uier impacto potencial am mbiental y so ocial adverso o provocado o por e el Proyecto; adems, a forta alecer los im mpactos posit tivos. Cons siderando qu ue el Proyect to propuesto o se desarro ollar dentro del rea de e operaciones del Sector r SYE de Minera Yanacocha, Y se s ha conside erado princip palmente ma antener y ade o ecuar el Plan de Manejo Ambiental estable ecido en la primera p Mod ificacin del EIA Ampliac cin del Proy yecto Carach hugo SYE, , al fue aproba ado por el MINEM M en ag gosto del 200 09, as como o en sus pos steriores modificaciones. . el cua Es im mportante me encionar que e el program ma de monito oreo de agua as superficia ales y efluen ntes tratados s ser reemplazado o por el prog grama de mo onitoreo esta ablecido en el e Plan Integr ral para la Adecuacin A e ementacin a los Nuevo os LMP para a la Descarg ga de Efluen ntes Lquidos s de Activida ades Minero o Imple Metalrgicas y a los ECAS pa ara Agua, un a vez que s ste instrumen nto se aprue ebe y se implemente. Miner ra Yanacoch ha tiene imp plementado u un Sistema de Gestin Ambiental ( (SGA), cuyo o objetivo es s propo orcionar un mecanismo que permit a continua del desemp peo ambien ntal y de la a ta la mejora eficie encia organiz zativa. Los Estudios E de Impacto Am mbiental son parte integr ral del SGA puesto que e repre esentan el instrumento segn el cua al Minera Yanacocha det termina los a aspectos sig gnificativos e impac ctos de sus operaciones s y define me edidas espec cficas de ma anejo y mitig gacin. En es ste contexto, , el pla tal (PMA) d desarrollado para esta modificacin n de EIA considera c la a an de manejo ambient aplica acin de ma anuales y pro ocedimientos s ambientale es como herr ramienta par ra establecer guas para a una a adecuada ge estin ambien ntal. RE 7.1 PLAN DE E MANEJO AMBIENTAL A L DEL PROY YECTO Un re esumen de las l medidas de prevenc cin, mitigacin y rehabilitacin de lo os impactos potenciales s identi ificados para a el Proyecto o se presenta a en la Tabla a RE 7-1, Resumen de la as Medidas de d Mitigacin n y Reh habilitacin.
068
TABLA RE E 7-1
Compone ente Ambiental o Social Ambiente Fsico Impacto Etapa
RESUME EN DE IMPACT TOS POTENCIA ALES Y MEDID DAS DE MITIGA ACIN Y REHA ABILITACIN
Tipo de Medida Medidas de Preve encin/Mitigacin/Monitoreo Medidas de Re ehabilitacin
Lo ocalizacin
Alter racin del relieve lo ocal Topografa y Paisaje
Con nstruccin y Opera acin
reas corr respondientes a: Ampliac cin del tajo Maqui Maqui Sur Ampliac cin del tajo Carachugo SP-1/San Jos s (Marleny San Jos) Ampliac cin del tajo Carachugo Fase III Ampliac cin del depsito de desmonte Maqui Maqui Habilita acin de reas de material m de prstam mo para revestim miento (soil liner): Zona Z Norte y Zona Sur Habilita acin de reas de material m de prstam mo comn y lastre: Maqui Maqui M Sur, Husca ar y Mirador Entorno ce ercano de los comp ponentes propuesto os del Proyecto
Medidas de prevencin Medidas de mitigacin
Alter racin de la calidad d visual del paisaje
nstruccin y Opera acin Con
Capacitacin al personal (incluyend do contratistas) para que realicen sus s actividades dentro del rea de trabajo asignada a, limitando el rea a de afectacin de s suelos. El desbroce de vegetacin v y movim miento de tierras se e realizar de acue erdo a lo establecido en el e diseo, a fin de re educir y/o limitar las reas a interveniir. Se utilizarn instalaciones auxiliare es (talleres, grifos, estacionamientos, etc.) existentes. Se utilizarn los accesos existente es. Se delimitarn la as reas intervenid das para evitar el tr nsito de maquinar rias, equipos y personas no autorizadas. Se realizar el riego de los accesos s y reas de trabajo o en poca seca y hmeda cesario). (cuando sea nec Uso de supresor res qumicos de po lvo (DL10 Supresor de Polvo u otro) d durante los perodos secos y/o y de vientos, siem mpre que sea necesario. Las emisiones de material particula ado por efecto de la as voladuras se con ntrolarn al explosivo y utiliza ando solo la cantida ad necesaria. optimizando la cantidad de materia Se mantendr el monitoreo de mate erial particulado (PM10 y PM2.5) en la as estaciones indica adas en el Plan de Monitoreo de Calid dad de Aire. Las maquinarias y vehculos tendr n un programa de mantenimiento pre eventivo con la finalidad de co ontrolar las emision nes gaseosas y que e operen de acuerd do a sus caractersticas t cnicas. Se cumplir el monitoreo m de emisio ones de gases de escape e en las inspe ecciones tcnicas o el mantenimiento preven ntivo de vehculos, con una frecuencia a anual. No se permitir el e uso de maquinar ria y vehculos en mal m estado. Las emisiones de gases por efecto de las voladuras en e los tajos se conttrolarn ando solo la cantida al explosivo y utiliza ad necesaria. optimizando la cantidad de materia Monitoreo de cal lidad de aire que in ncluye gases de acuerdo al programa de monitoero. entivo de toda la ma Se cumplir con el programa de ma antenimiento preve aquinaria e sern utilizados e pesada y los veh hculos (propios y d de contratistas) que en el Proyecto. Los equipos de carguo c utilizados e en la operacin incluirn silenciadores s. Control de la circ culacin de los veh hculos a una velocidad mxima de 35 5 - 50 Km/h dentro del rea de d operaciones. aduras en los tajos Los niveles de la a presin sonora po or efecto de las vola s se controlar optimi izando la cantidad necesaria de material explosivo. Las voladuras se e realizarn en hora ario diurno. oreo de vibraciones Monitoreo de ruido de acuerdo al p programa de monito s. entivo de todas las maquinarias Se cumplir con el programa de ma antenimiento preve y vehculos que sern utilizados en n el Proyecto. Circulacin de la a maquinaria pesad da y vehculos estar restringida en la a medida de lo posible al rea a de operaciones. er usado. Optimizacin de la cantidad de matterial explosivo a se Monitoreo del niv vel de vibraciones d de acuerdo al programa de monitoreo o de vibraciones. El retiro de la cobertura vegetal y lo os movimientos de tierras se realizar n de mitar a lo necesario o las reas acuerdo al diseo de ingeniera, a ffin de reducir y/o lim para la implemen ntacin de los com ponentes y man El suelo orgnico o removido durante e el Proyecto ser almacenado a ntenido, a fin de minimizar la prdida p de sus prop piedades, para su uso u posterior en la revegetacin de las reas intervenidas. medidas de contr rol de la erosin en la fuente, de acue erdo a lo Se implementar establecido en el Plan de Control d e la Erosin y Sedimentos y a las con ndiciones a zona, para evitar la prdida adiciona al de suelos. operativas que se encuentran en la a necesario se realliza el monitoreo interno para verificar r las Slo en caso sea propiedades del suelo.
Se realizar la reh habilitacin progres siva de las reas u utilizadas, el que contempla activid dades de revegetac cin con especies n nativas e zando el suelo org nico almacenado d e introducidas, utiliz durante la etapa de construccin, de a acuerdo a lo establecido en el Plan de e Cierre de Minas. En las reas de a ampliacin del dep sito de desmonte Maqui Maqui y reas de materiall de prstamo, se realizar la rehabilittacin en forma progresiva. en la medida de lo das como tajos ser n reconformadas e Las reas utilizad posible, y las rea as circundantes del tajo, se rehabilitarrn mediante actividades de rev vegetacin, en don nde sea posible.
Alter racin de la Calidad d de Aire por Con nstruccin, Operac cin y Generacin de Materia al Particulado Cie erre
Aire Alter racin de la Calidad d de Aire por Con nstruccin, Operac cin y Generacin de Emision nes Cie erre Gaseosas
Ampliac cin del tajo Maqui Maqui Sur Ampliac cin del tajo Carachugo SP-1/San Jos s (Marleny San Jos) Ampliac cin del tajo Carachugo Fase III Ampliac cin del depsito de desmonte Maqui Maqui Habilita acin de reas de material m de prstam mo para revestim miento (soil liner): Zona Z Norte y Zona Sur Habilita acin de reas de material m de prstam mo comn y lastre: Maqui Maqui M Sur, Husca ar y Mirador Optimiz zacin del Manejo de d Lodos en las Pla antas de Tratamiento de Aguas Residuales Domestica as (STP)
Medidas de prevencin Medidas de mitigacin Medidas de control
habilitacin durante la etapa de o operacin y cierre, Se realizar la reh revegetando en form ma progresiva aque ellas reas que d dejen de usarse, de d modo que se reduzca a las reas expues stas y se evite la g generacin de polv vo (po or erosin elica) d durante las pocas secas o cuando s se presenten fuerte es vientos.
Medidas de prevencin Medidas de control
No Aplica
emento del Nivel de e Presin Incre Sono ora Ruido y Vibraciones
Con nstruccin, Operac cin y Cie erre
Incre emento de Niveles de Vibracin
Con nstruccin, Operac cin y Cie erre
Ampliac cin del tajo Maqui Maqui Sur Ampliac cin del tajo Carachugo SP-1/San Jos s (Marleny San Jos) Ampliac cin del tajo Carachugo Fase III Ampliac cin del depsito de desmonte Maqui Maqui Habilita acin de reas de material m de prstam mo para revestim miento (soil liner): Zona Z Norte y Zona Sur Habilita acin de reas de material m de prstam mo comn y lastre: Maqui Maqui M Sur, Husca ar y Mirador Optimiz zacin del Manejo de d Lodos en las Pla antas de Tratamiento de Aguas Residuales Domestica as (STP)
No Aplica
No Aplica
Suelos
Prd dida de suelos
Con nstruccin y Opera acin.
reas nuevas para las amplia aciones y/o constru uccin de los ntes del Proyecto. componen
de operacin Se realizar la rehabillitacin durante la etapa e n y cierre, de modo e las reas utilizada que as sean reconformados y revegetados s, para que as topogrficas y d recuperen en lo posib ble las caracterstica de vegetacin cialmente encontrad as condiciones del terreno lo permitan n. inic das, siempre que la s reas intervenida das con especies n Las as, sern rehabilitad nativas e uelo orgnico alma introducidas compatib bles, utilizando el su acenado durante la en el pllan de cierre de etapa de construccin n, de acuerdo a lo establecido e nas. min
069
TABLA RE E 7-1
Compone ente Ambiental o Social Impacto Etapa
Lo ocalizacin
Eros sin de suelos
Relieves, pisos, p taludes y paredes de los princip pales componen ntes del Proyecto.
Medidas de prevencin
El diseo de lo os componentes d del Proyecto considera sistemas de e captacin y derivacin de aguas superficiales p para evitar su ingreso hacia las reas intervenidas. Se establecer un cronograma de e trabajo considera ando la construcciin en poca ara minimizar la erosin. seca, en la medida de lo posible, pa Implementacin de medidas de co ontrol de la erosin n en la fuente, de acuerdo a lo establecido en el e Plan de Contro ol de Erosin y Se edimentos y a las s condiciones operativas que se encuentran e n la zona, tales como barreras d e control de cas de arroz, silt fence, etc.) en zo onas con pendien ntes ligeras a sedimentos (pac moderadas, y la cobertura con malllas estabilizadoras (geomallas, geoce eldas, etc.) en zonas con pendiente pronunciada. Revegetacin de e las reas se dejen n de usar. Los trabajos se restringirn r al rea estrictamente nece esaria, limitando ell rea de afectacin de suelos en la medida d de lo posible. Restriccin de la a circulacin de cam miones y maquinarias nicamente don nde sea necesario. El suelo orgnico o removido en las reas del Proyecto ser separado y a almacenado temporalmente en e depsitos adecu uados para su uso en e la revegetacin.. Sistemas de derivacin de agua su uperficial (canales de d coronacin o de erivacin) omponentes del Pro oyecto, a fin de eviitar el incorporados en el diseo de los co contacto del agua de escorrenta co on las reas interve enidas. Sistemas de drenaje para la captac cin de aguas que entran en contacto o con onentes del Proyec cto. superficies expuestas en los compo En las ampliaciones de los tajos, ell agua de escorrenta superficial al intterior de los avs de los canales de drenaje aleda aos a los tajos, ser captado y discurrir a tra accesos internos s, y se derivarn a pozas de acumulac cin o a sumideros s, ubicados de acuerdo a las s caractersticas ge eolgicas existentes s. acia el sistema de manejo m integral de aguas de El agua captada ser conducida ha Minera Yanacocha para su respecttivo tratamiento, antes de ser devuelto o al medio ambiente. n en la fuente, de acuerdo a lo ontrol de la erosin Implementacin de medidas de co edimentos y a las establecido en el e Plan de Contro ol de Erosin y Se s condiciones operativas que se s encuentran en lla zona, para minimizar la erosin d de suelos y el transporte de sedimentos hacia los s cursos de agua. as debajo de las ins stalaciones Uso de las estructuras de control de e sedimentos agua omo el Dique Ro A Azufre (en el ro Azufre) y Dique S-3 ( (en la mineras, tales co quebrada Encaj n). e las reas se dejen n de usar. Revegetacin de presores de polvo, especialmente dur rante los Aplicacin de riego con agua o sup periodos secos y/o y de fuertes viento tos. dad de aguas su Se seguir un programa de m monitoreo de calid uperficiales y subterrneas. a captacin de agua Sistema de Manejo Integral de Agu uas que permitir la as cidas monte y reas de m material de (filtraciones y escorrentas de tajos , depsito de desm s neutralizadas y la descarga de aguas tratadas que c cumplirn los prstamo) para ser LMP vigentes ap plicables, hacia las cuencas de origen. s de escorrenta ha Canales de deriv vacin para evitar e el ingreso de aguas acia zonas con materiales con potencial de ge nerar acidez. Disposicin adec cuada de desmonte e y materiales con potencial de gener racin de o Manejo de Desmo DAR, de acuerdo o a lo establecido e en el procedimiento onte de Mina e I). con Potencial de e Generacin de Ac cidez (ver Apndice superficiales Se seguir un pr rograma de monitor reo de calidad de aguas a sy subterrneas, de e acuerdo al progra ama de monitoreo establecido. e ada ser mitigada c La reduccin de flujos base en agu ua superficial asocia captando las ui Maqui Sur y Cha aguas del bombe eo de agua subterr rnea del tajo Maqu aquicocha, de descarga para luego de su u tratamiento ser de evueltas hacia los puntos p a aprobados.
a las Las actividades de d construccin y o operacin estarn restringidas r reas estrictamente ne ecesarias de interve enir. ares estrictamente n necesarios El retiro de la cubierta vegetal se re ealizar en los luga n de las obras. para la ejecucin El transporte de equipos, maquinar ria y personal se realizar a travs de e accesos existentes. particulado Se regarn los accesos para evitar r la generacin de material m o (polvo) que eso. pueda cubrir la vegetacin v prxima a a las vas de acce nuir el riesgo de inc Prohibicin de ha acer fuego abierto con el fin de dismin cendios. Se prohibir la sustraccin de cualq quier especie.
e de operacin n y cierre, de modo Se realizar la rehabillitacin durante la etapa que e las reas utilizada as sean reconformados y revegetados s, para minimizar los procesos erosivos s y que recuperen en e lo posible las carractersticas topogrficas y de vege etacin inicialmente encontradas. Las s reas inte ervenidas, sern re ehabilitadas con especies nativas e inttroducidas com mpatibles, de acuerrdo a lo establecido o en el plan de cierrre de minas.
Com mpactacin de suelo os
reas de movimiento m de maq quinaria y equipo pesado y reas de trabajo en general.
spus de la etapa d de construccin de el Proyecto, las rea as perturbadas Des sern reconformados y revegetadas tratando de devolverlo o lo ms cercano pos sible a su estado orriginal. Para esto se escarificar el su uelo si es necesario o y se e cubrir con una c capa de suelo orgnico a fin de tratar de restablecer las caractersticas origina ales de los suelos. En el caso de las amp pliaciones de los tajos, se rehabilitarn n las reas circ cundantes a estos, mediante actividad des de revegetaci n, en donde sea pos sible.
Alter racin de la Calidad d del Agua por el e Incremento de la a Carga de Sedimentos
nstruccin, Operac cin y Con Cie erre
Todos los cursos de agua de entro del rea de inf fluencia directa dell Medidas de prevencin Proyecto. Medidas de mitigacin
Las s reas intervenida as sern reconforma adas y revegetadas s, en donde sea sible, durante las op do estas culminen,, para minimizar los s pos peraciones y cuand sible, las caracters procesos erosivos y re ecuperar, en lo pos sticas topogrficas y de vegetacin inicialm mente encontradas. ativas e introducida ealizar especies na as que sean La revegetacin se re mpatibles. com
Recursos Hdricos s
Alter racin de la calidad d de agua (sup perficial y subterrn nea) por gene eracin de drenaje cido de roca a (DAR)
Operacin y Cierre
Todos los cursos de agua de entro del rea de inf fluencia directa dell Medidas de prevencin Proyecto. Medidas de mitigacin
o de aguas tal como se ha mencionad do antes, Se realizar el manejo nsiderando el tratam con miento del agua hasta alcanzar la esta tabilidad oqumica. geo
Cam mbio del caudal de llos cursos de Operacin y Cierre agua a y en el nivel fret tico Ambiente Biolg gico Prd dida de Cobertura V Vegetal Con nstruccin
Cursos de agua en los que en e su rea de drena aje se ubicarn los ntes del Proyecto, principalmente p las ampliaciones a de componen tajos que requieran r desaguad do (en este caso Maqui M Maqui Sur).
spus del cierre de Des e las operaciones del Proyecto, se con ntinuar con la tribucin de agua tr dist tratada hacia las microcuencas de orig gen
Ecosistema Terrestre
Prd dida de Hbitat para a Flora y Faun na
Con nstruccin
reas corr respondientes a: Ampliac cin del tajo Maqui Maqui Sur Ampliac cin del tajo Carachugo SP-1/San Jos s (Marleny San Jos) Ampliac cin del tajo Carachugo Fase III Ampliac cin del depsito de desmonte Maqui Maqui Habilita acin de reas de material m de prstam mo para revestim miento (soil liner): Zona Z Norte y Zona Sur Habilita acin de reas de material m de prstam mo comn y lastre:
spus de las opera to, las reas disturb aciones del Proyect badas sern Des reconformadas y reve egetadas para recuperar, en la medida a de lo posible, la nstica del hbitat. estructura y composic cin florstica y faun s La revegetacin se re ealizar haciendo uso de especies nattivas e introducidas mpatibles, de acuerrdo a lo considerad do en el Plan de Cie erre de Minas. com
070
TABLA RE E 7-1
Compone ente Ambiental o Social Impacto Etapa
Lo ocalizacin M Sur, Husca ar y Mirador Maqui Maqui Optimiz zacin del Manejo de d Lodos en las Pla antas de Tratamiento de Aguas Residuales Domestica as (STP)
Perturbacin de Fauna a
Las actividades de d construccin y o operacin estarn restringidas r a las reas estrictamente ne ecesarias de interve enir. Mantenimiento peridico p de maquin narias y vehculos a emplear, a fin de reducir los niveles de ruido y vibraciones. Asim mismo, se verificar el buen estado de e los pleada. silenciadores de la maquinaria emp ern planificadas en uencia y nmero. Las voladuras se n cuanto a su frecu culos (mximo de 35 3 - 50 Km/h) dentr ro del rea Control de la velocidad de los vehc de operaciones Prohibicin de us so innecesario de s sirenas, bocinas, que generen ruidos que puedan perturbar a la fau una. Se prohibir las actividades de cace cera, sustraccin o alteracin de cualq quier especie de fauna.
Programa de Em mpleo Local Programa de Info ormacin (Oficina d de informacin) Plan de Comunic caciones Programa de Info ormacin Plan de Comunic caciones Programa de Info ormacin Plan de Comunic caciones Programas del Plan P de Relaciones Comunitarias
Ambiente Econ mico ntenimiento de pues stos de Man traba ajo Elim minacin de los pues stos de traba ajo Desarrollo Local Continuidad de Inversi n Local de era Yanacocha Mine nstruccin y Opera acin Con Operacin y Cierre Con nstruccin y Opera acin AISD AISD AISD y AISI AISD y AIS SI AISD y AIS SI AISI
Medidas de prevencin Medidas de prevencin Medidas de prevencin Medidas de Mitigacin Medidas de prevencin Medidas de prevencin Medidas de Mitigacin
No o Aplica No o Aplica No o Aplica No o Aplica No o Aplica o Aplica No
Empleo e Ingresos
Desarrollo Region nal
emento de ingresos s locales y Incre regio onales por concept to de canon y Operacin rega alas mineras Man ntenimiento de la De emanda de Bien nes y Servicios de E Empresas Construccin y Opera acin Loca ales y Regionales Elim minacin de ingresos regionales Cie y loc cales por concepto de canon erre mine ero y regalas mine eras
Programa de Info ormacin Plan de Comunic caciones

Programa de Informacin Plan de Comunicaciones
Plan de Comunic caciones

ealizar cualquier ac Rescate del sitio arqueolgico Cara achugo, antes de re ctividad en la zona. Todas las activid dades del Proyecto sern realizadas bajo b la supervisin de un Arquelogo, de acuerdo a a lo requer rido por el Ministerio de Cultura. cin de recursos arq Aplicacin de pro ocedimiento disea ado para la protecc queolgicas (ver Apndice K) ).
Patrimonio Arqueo olgico
Prd dida de Sitio Arqueo olgico
Construccin
Ampliacin n del tajo Carachug go Fase III (sitio arq queolgico Carachugo o)
o Aplica No
071
RE 7.2 PLAN DE E MONITOREO AMBIEN NTAL PARA EL PROYEC CTO El Pla an de Monito oreo Ambien ntal propuest to permitir identificar i las s condicione es ambientales y realizar r el se eguimiento de los efecto os de las ac ctividades de el Proyecto. El monitore eo de calida ad ambiental l consi istir principa almente en evaluar la ca alidad del ag gua superfic cial, subterr nea, efluent tes, canales, , calida ad de aire, niveles n de ru uido y vibrac ciones, y condiciones biolgicas. El programa de d monitoreo o para cada una de e los compon nentes ambie entales sealados se detallan en las s siguientes ta ablas. Tabla RE E 7-2, Programa de Monit toreo Meteor rolgico Tabla RE E 7-.3, Progra ama de Mon itoreo de Ca alidad de Aire e Tabla RE E 7-.4, Progra ama de Mon itoreo de Em misiones Gas seosas Tabla RE E 7-5, Progra ama de Mon itoreo de Niv veles de Ruid do Ambienta al Tabla RE E 7-6, Progra ama de Mon itoreo Para Vibraciones V Tabla RE E 7-7, Programa de Monit toreo de Agu ua Superficia al Tabla RE E 7-.8, Progra ama de Mon itoreo de Efluentes Tabla RE E 7-9, Programa de Monit toreo de Can nales Tabla RE E 7-.10, Programa de Mo nitoreo de Agua Subterr nea Tabla RE E 7-11, Estac ciones de Mo onitoreo de Biodiversidad B d Terrestre Tabla RE E 7-12, Estac ciones de Mo onitoreo Hidr robiolgico
Asimismo, la ubic cacin de las s estaciones s mencionad das a continu uacin se pre esenta en la as siguientes s as: figura Figura RE E-7-.1, Progr rama de Mon nitoreo Meteo orolgico, Ca alidad de Air re, Ruido y Vibraciones V Figura RE E-7-2, Programa de Mon nitoreo de Ca alidad de Ag gua Superficiial, Efluentes s, Canales y Agua Subterrnea a Figura RE E-7-3, Estaci iones de Mo nitoreo de Biodiversidad Terrestre Figura RE E-7-4, Progra ama de Mon itoreo Hidrob biolgico
TA ABLA RE 7-2 PR ROGRAMA DE MO ONITOREO METEO OROLGICO Es stacin Mirador-Carachugo Maqui M Maqui* (EMMQMQ2)
Nota:
Coordenadas UTM C M Norte Este 9227811 775412 9229106 778801
Altitud (msnm) 4,196 4,092
Parme etros Precipitacin Temperatura Evaporacin Humedad relativa Velocidad de vie ento Direccin de vien nto
Frecuencia
M Monitoreo diario con ntinuo
*L La nueva ubicacin de e la estacin meteorolgica Maqui Maqui fu ue aprobada en la III MEIA SYE. Da atum de Referencia WGS84, W Zona 17 Sur.
TAB BLA RE 7-3 PRO OGRAMA DE MON NITOREO DE CALIDAD DE AIRE Estacin Maqui M Maqui* (CAMQM MQ) La Quin nua (CALQ) Descripcin A barlovento de la direccin de vie ento. Al Sur de la Pila de lixiviacin de Maqui Maqui A sotavento de la l direccin del vien nto. Coordenadas s E: 778801 N: 9229106 3,978 msnm E: 770889 N: 9228149 3,590 msnm E: 772526 N: 9224629 3,668 msnm Parmetr tros PM10 PM2.55 Arsnic co Plomo o SO2 NO2 CO H 2S O3 Frecuencia F Cada 6 das: PM10 Arsnico Plomo Trimestral: T SO2 NO2 CO H 2S O3 PM2.5
Nueva C Carachugo** (CAQSH HR)
Ubicado en dire eccin Sur del tajo La Quinua y en el Reservorio Qu uishuar.
Nota: * Es stacin reubicada. ** L La estacin Nueva Ca arachugo ha reemplaz zado a la estacin Car rachugo 10, de acuer rdo a lo indicado en la II Modificacin del EIIA SYO (SVS, 2012). Dat tum de Referencia WG GS84, Zona 17 Sur.
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABLA A RE 7-4 PROGR RAMA DE MONITO OREO DE EMISION NES GASEOSAS Estaci n Fuentes s de Combustin
(1)
072
Coordenad das UTM Partculas, SO2, NOx, CO Partculas, SO2, NOx, CO Partculas, SO2, NOx, CO Partculas SO2 Plomo Arsnico
Parmetros P
Frecuencia
Central Trmica Pampa La arga Ubicado o en el complejo de e Procesos (CTPL ) Central Trmica Pon de Carachugo. Ubica ado en el co omplejo de Proceso os (CTPCA AR) Central Trmica Maqui Ma aqui Ubicado o en el complejo de e Procesos (CTMQM MQ) Fuentes s de Procesos (2) Chimenea Lavador de Ga ases de Columnas de Carbn de Pampa Larga (CCPL)
E: 776222 N: 9227496 6 4,066 msnm m E: 776562 N: 9228508 8 4,026 msnm m E: 779734 N: 9228658 8 3,965 msnm m
Monitoreo Anual
Monitoreo Anual
Monitoreo Anual
E: 776462 N: 9227595 5 4,008 msnm m
Anual
Notas: (1) La a frecuencia de monit toreo ser anual debid do a que los generad dores son de emergen ncia y solamente operan cuando existe alg gn mantenimiento o en contingencias por r co orte de energa. (2) Se e monitorear en caso o las instalaciones se encuentren operando o. Da atum de Referencia WGS84, W Zona 17 Sur.
TABLA RE 7-5 PROGRAMA A DE MONITOREO O DE NIVELES DE E RUIDO AMBIENT TAL Esta acin R RSJ RCO R RCA RPO R RZ C Coordenadas de Ubicacin U N Norte 92 223902 92 230575 92 231262 92 229428 92 224774 Este 775700 774195 778123 780823 779556 Semestral Horario diurno y (H nocturno) Nivel de presin sonora equivalente dB B(A) NPSAeq Frecuencia Parmetro o Descripc cin Sur de el Reservorio San Jos. J Lmite Norte de la Zona Yanacocha Y Oeste Oeste del tajo Maqui Maq qui. Este d del Pad Maqui Maqui y al Sur de la a laguna a Totora. Surestte del tajo Chaquico ocha.
Nota: Datum de e Referencia WGS84, Zona 17 Sur.
TAB BLA RE 7-6 Cdigo V-01 V-02 V-03 Descripc cin Sureste del tajo t Chaquicocha y al margen derecho del acceso a al dique ro Azufre. Zona de Cin nco Lagunas, oes ste del Tajo Maqui Maqui Norte. Sur del reserv vorio San Jos
PRO OGRAMA DE MON NITOREO PARA VIBRACIONES V Ubicacin C Coordenadas UTM M Norte 9224774 9 9 9231262 9 9223902 Este e 77955 56 77812 23 77570 00 Altitud (msnm) 3,787 4,048 3,974 Aceleracin v vertical de las partcula as (m/s2) estral, cuando hay y Seme volad dura. Parm metro Frecuencia
Nota: Datum de e Referencia WGS84, Zona 17 Sur.
073
772500
Qda Maraybamba
Qda
775000
777500
780000
782500
9265000
CHOTA
MIGUEL IGLESIAS
1 2 3 4 5
u sh u
AMPLIACIN DEL TAJO MAQUI MAQUI SUR
La Huachhua
AMPLIACIN DEL TAJO CARACHUGO SP-1/ SAN JOS (MARLENY SAN JOS) AMPLIACIN DEL DEPSITO DE DESMONTE MAQUI MAQUI
de Q
Munyu
CHUGUR
AMPLIACIN DEL TAJO Q CARACHUGO FASE III da

uar REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE MAQUI MAQUI SUR uish
Lag. Quihuilla Chica Lag. Azul

R o
PROVINCIA HUALGAYOC
HUALGAYOC
)
1
BAMBAMARCA
MIGUEL IGLESIAS
Ch il
9232500
9232500
9250000

8 9 10 11 12 13
REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE HUSCAR

h uis
CATILLUC
HUASMIN
REA DE MATERIAL DE PRSTAMOQ d C PARA REVESTIMIENTO u (SOIL LINER) a NORTE - ZONA 1 osh ar REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) NORTE - ZONA 3 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) NORTE - ZONA 4 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) SUR - ZONA 1 REA DE MATERIAL DE PRSTAMO PARA REVESTIMIENTO (SOIL LNER) SUR - ZONA 2 AMPLIACIN DEL CRONOGRAMA DE MINADO DEL TAJO CHAQUICOCHA
o
REA DE MATERIAL DE PRSTAMO eQ ad Qd PARA REVESTIMIENTO (SOIL LINER) NORTE - ZONA 2
pa
Qda Vizc ac
ha
LLAPA
el Ho
rnam
Qda d
9235000
Qd a
O DEPSITO DE SUELO ORGNICO MAQUI MAQUI I
$ % !
.d
a La rga
el
SOROCHUCO

15
14
aC
os hp a
e la ua Qu in
amp
RCO
Qd a
Co
Qda P
lo
ra d
Lag. Maqui Maqui
TUMBADEN
LA ENCAADA
Lag. Totora
9230000
9230000
d Qda
PROVINCIA CAJAMARCA
9220000
CAJAMARCA
SUCRE
SPOIL 4

10
SPOIL
SPOIL SPOIL
MAQUI MAQUI
11
Qda Sh illamayo
ne ga Qda del Cie
"
CTPCAR
"
SPOIL
)
< 1
CAMPAMENTO STP KM 52
13
RPO
SAN PABLO
BAOS DEL INCA
MAQUI MAQUI
12 15
CHETILLA
MSTP
CTMQMQ
a Qd
Qd
u aC
mb
765000
780000
LLACANORA
)
1
NAMORA
ENCAADA
NAMORA
795000
ESCALA: 1/250,000
"
<
9227500
Qda Cu del
LA QUINUA MIRADOR CARACHUGO
"
LEYENDA
LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE INSTALACIONES APROBADAS LNEAS DE TRANSMISIN ELCTRICA ACCESOS EXISTENTES
9227500
4 4
"
Qd a
CCPL
Qd a
Qu ec
ro sh u
ROSA DE VIENTOS MIRADOR CARACHUGO
)
1
he r
"
STP2
"
15
" CTPL
Ar
na
co ch
CAMINO RURAL
RUIDO AMBIENTAL VIBRACIONES CALIDAD DE AIRE
% !
O
TAJO CARACHUGO/ SP-1 ENCAJN DEPSITO DE SUELO ORGNICO MARLENY

2 4
Ro
"
ha
A zu
fre
<
Qd a O cu ch o M ac
)
"
9225000
METEOROLOGA 1
EMISIONES GASEOSAS

TAJO CHAQUICOCHA
14
Qd a
7
Hu
sc
ar

CURSOS DE AGUA
Qd a

DIQUE
Ch aq ui co
RESERVORIO
ch a
9225000
DIQUE S-3
Lag. San Jos
<
DIQUE S-15
Qda Cor ral B la nc o
jn
Ro Azufre
NUEVA CARACHUGO
V-01
RESERVORIO SAN JOS
$ % !
O
RZ
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

Qd a
V-03
DIQUE RO AZUFRE
O
ca
PROYECTO:
En
$ % !
RSJ
TTULO:
POZAS SAN JOS
a Qd
S Qda
0.5
PROGRAMA DE MONITOREO METEREOLGICO, CALIDAD DE AIRE, RUIDO Y VIBRACIONES

UTM
DATUM:
Km
PROYECCIN: FUENTE:
WGS84 ZONA 17S
772500
775000
Lag. Inga Corral
777500
780000
782500
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:22,000
FIGURA N
RE 7.1
Figura RE 7.1 Programa de Monitoreo Meteorolgico, Calidad de Aire, Ruido y Vibraciones.mxd
9220000
9235000
V-02
RCA
Lag. Quecher
9250000
REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE MIRADOR
Qd a.
BAMBAMARCA
LA LIBERTAD DE PALLAN
Qda. C
PROVINCIA CELENDN
9265000

del g Tra ro ade
da Hon Qda
ESTACIONES METEOROLGICAS DEL SENAMHI

765000 780000 795000
Picota
ro
ROSA DE VIENTOS MAQUI MAQUI
Cu shu ro
a Qd t To a or
Cu e rnu
P Qda. acha ne s
a Qd de la Pa ela ju
a Qd
a Qd Ca jn lle
Ch co ui aq a ch
a Qd La
Ca lva
an J os
Sa cc ha
rio
074
TABLA A RE 7-7 PROGR RAMA DE MONITO OREO DE AGUAS SUPERFICIALES S Estaci n de Monito oreo Cuerp po de Agua / Ubicacin Ubic cacin Coordenadas UTM Es ste Norte Frecuencia Monitoreo Parmetros ** *
Subcue enca del Ro Grand de De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Tota ales (Aluminio, Arsnico, A Cadmio, Cromo, Cob bre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Mercurio, Nqu uel, Selenio y Zinc). De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Tota ales (Aluminio, Arsnico, A Cadmio, Cromo, Cob bre, Hierro, Plomo, Manganeso, uel, Selenio y Zinc). Mercurio, Nqu
CP4/QE E3***
a Encajn, aguas abajo del Quebrada punto de descarga d DCP4.
771 1989
922350 02
Trimestral
DDRG
Ro Grande, descarga del dique d Ro Grande.
2080 772
922063 32
Trimestral
Subcue enca de la Qda. Ho onda De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Tota ales (Aluminio, Arsnico, A Cadmio, Cromo, Cob bre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Mercurio, Nqu uel, Selenio y Zinc). De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Totale es (Aluminio, Ars nico, Cadmio, Cromo, Cobre re, Hierro, Plomo o, Manganeso, Mercurio, Nqu uel, Selenio y Zinc). De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Totale es (Aluminio, Ars nico, Cadmio, Cromo, Cobre re, Hierro, Plomo o, Manganeso, Mercurio, Nqu uel, Selenio y Zinc).
RC
Ro Colorado
777 7726
923014 44
Trimestral
QPL4
Qda. Pam mpa Larga, aguas abajo de la descar rga de agua trata ada de la poza de e amortiguamiento o buffer pond (DC CP1).
6124 776
923025 50
Trimestral
CP1
Qda. Ho onda/Qda. Pampa a Larga, aguas abajo del aporte del Ro Colorado. .
776 6437
923133 30
Trimestral
Subcue enca del Ro Quinu uario (Ro Paccha a) QSJ (CP P5*) QDLS (CP11*) ) n Jos, aguas abajo de la Qda. San descarga del agua proven niente del reservorio o San Jos (DCP5 y DCPLSJ2 2). Qda. de La L Shacsha 6110 776 777 7493 922347 76 Trimestral 922400 06 De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Tota ales (Aluminio, Arsnico, A Cadmio, Cromo, Cob bre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Mercurio, Nqu uel, Selenio y Zinc).
Subcue enca del Ro Azufr re De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Tota ales (Aluminio, Arsnico, A Cadmio, Cromo, Cob bre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Mercurio, Nqu uel, Selenio y Zinc). De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Tota ales (Aluminio, Arsnico, A Cadmio, Cromo, Cob bre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Mercurio, Nqu uel, Selenio y Zinc). De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Tota ales (Aluminio, Arsnico, A Cadmio, Cromo, Cob bre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Mercurio, Nqu uel, Selenio y Zinc).
QOM (C CP8*)
ucha Machay, lue ego de la Qda. Ocu descarga del Buffer Pond (D DCP8).
779 9432
922706 62
Trimestral
QHCAR R
Qda. Huscar, en sus nacien ntes
778 8958
922588 84
Trimestral
QCH
Qda. Chaquicocha
778 8707
922547 74
Trimestral
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABLA A RE 7-7 PROGR RAMA DE MONITO OREO DE AGUAS SUPERFICIALES S Estaci n de Monito oreo Cuerp po de Agua / Ubicacin Ubic cacin Coordenadas UTM Es ste Norte Frecuencia Monitoreo Parmetros ** *
075
QA2
Qda. Arna acocha
779 9936
922749 94
Trimestral
De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Tota ales (Aluminio, Arsnico, A Cadmio, bre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Cromo, Cob Mercurio, Nqu uel, Selenio y Zinc). De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Tota ales (Aluminio, Arsnico, A Cadmio, Cromo, Cob bre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Mercurio, Nqu uel, Selenio y Zinc). De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Tota ales (Aluminio, Arsnico, A Cadmio, , Cromo, Cob bre, Hierro, Plomo, Manganeso, , Mercurio, Nqu uel, Selenio y Zinc). De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Tota ales (Aluminio, Arsnico, A Cadmio, , Cromo, Cob bre, Hierro, Plomo, Manganeso, , Mercurio, Nqu uel, Selenio y Zinc). De campo (Flu ujo, pH, CE, Temperatura) Fsico-Qumic cos (Nitrato como N, N Cianuro WAD) Metales Tota ales (Aluminio, Arsnico, A Cadmio, , Cromo, Cob bre, Hierro, Plomo, Manganeso, , Mercurio, Nqu uel, Selenio y Zinc).
DDRA
Ro Azuf fre, inmediatamente aguas abajo de la descarga de la presa de control de e sedimentos Ro Azufre. A e control, aguas abajo a del Punto de vertimient to DCP9 en Quebrada Q Pachanes s antes de d su confluenc cia con la Quebrada Q Arnacocha. Quebrada a Chaquicocha. Se e ubica en direccin sureste de el tajo Chaquicocha. Aguas deba ajo de la descarga DCP10.
1540 781
922383 30
Trimestral
QPCHA AN2 (CP9 9)*
0689 780
9227016
Trimestral
QCH H1 (CP10 0)*
780 0760
922446 60
Trimestral
CP12 2*
Ro Color rado. Direccin Oe este de 5 lagunas Maqui M Maqui.
7542 777
923034 44
Trimestral
Nota: (*) C Cdigo de identificaci n de la estacin de monitoreo m conocido se egn la ANA. Las s estaciones CP9, CP10 y CP12 se encuen ntran aprobados en la R.D. N 215-2013-AN NA-DGCRH del 7 de agosto de 2013 (**) Los parmetros y fre ecuencias cambiarn a los que se estable ezcan en el Plan Inte egral para la Adecuac cin e Implementacin n a los Nuevos LMP y ECA, luego de ser r apro obado por parte del MINEM. M *** La estacin de monitoreo QE2/CP4 ha sido s reemplazado po or la estacin CP4/Q QE3, de acuerdo a lo o aprobado en la Seg egunda Modificacin del EIA del Proyecto o Sup plementario Yanacoch ha Oeste (R.D. N 256 6-2013-MEM/AAM) Dat tum de Referencia: WGS84, W Zona 17S Fuente: Minera Yanacocha
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABLA T RE 7-8 P PROGRAMA DE MONITOREO DE EF FLUENTES Estaci n de Monito oreo C Cuerpo de Agua / Ubicacin Ubicacin Coord denadas UTM Norte Este Frecu uencia /Parmetros s**
076
Microcuen nca Quebrada Hond da DCP1 DCP12* Descarga del efluente trata ado en la Qda. 9229618 Pampa La arga. Descarga del efluente tratado o en la Qda. Ro 9230836 Colorado. 776 6341 778 8361 Sema anal: Flujo, pH, CE, Temperaturra, STS y STD. Mensual: Cianuro libre, Cianuro WA AD y Cianuro Total co, Cadmio, Cromo, Metale es (Aluminio, Arsnic , Cobre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Mercurio, Nq quel, Selenio y Zinc). Sema anal: Flujo, pH, CE, Temperaturra, STS y STD. Mensual: Cianuro libre, Cianuro WA AD y Cianuro Total co, Cadmio, Cromo, Metale es (Aluminio, Arsnic , Cobre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Mercurio, Nq quel, Selenio y Zinc). anal: Sema Flujo, pH, CE, Temperaturra, STS y STD. Mensual: Cianu uro libre, Cianuro WA AD y Cianuro Total co, Cadmio, Cromo, Metale es (Aluminio, Arsnic , Cobre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Mercurio, Nq quel, Selenio y Zinc). anal: Sema Flujo, pH, CE, Temperaturra, STS y STD. Mensual: - Cianuro libre, Cianuro WA WAD y Cianuro Total co, Cadmio, Cromo, Metale es (Aluminio, Arsnic , Cobre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Mercurio, Nq quel, Selenio y Zinc). anal: Sema Flujo, pH, CE, Temperaturra, STS y STD. Mensual: Cianuro libre, Cianuro WA AD y Cianuro Total co, Cadmio, Cromo, Metale es (Aluminio, Arsnic , Cobre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Mercurio, Nq quel, Selenio y Zinc).
Microcuen nca Ro Grande
DCP4
Descarga de efluente trata ado en la Qda. 9225094 Encajn.
774 4442
DCPTULQ* ***
o en el Canal San Descarga del efluente tratado 9226958 Martn-Tupac Amaru-Ro Colo orado.
771 1273
CTU2B***
Descarga del efluente tratado o en el Canal San 9226254 Martn-Tupac Amaru-Ro Colo orado.
770 0636
Microcuen nca Ro Azufre DCP8* DCP9* DCP10* Descarga del efluente trata ado en la Qda. 9227372 Ocucha Machay. M Descarga del efluente trata ado en la Qda. 9227803 Pachanes s. Descarga del efluente trata ado en la Qda. 9225435 Chaquicoc cha. Descarga del efluente tratado o en la Qda. Tres 9224724 Tingos o De D La Shacsha. Descarga a de efluente tratado en quebrada 9224922 San Jos . 778 8988 780 0498 778 8768
Microcuen nca Ro Quinuario DCP11* 777 7409
DCPLSJ2
776 6332 anal: Sema Flujo, pH, CE, Temperaturra, STS y STD. Mensual: Cianuro libre, Cianuro WA AD y Cianuro Total co, Cadmio, Cromo, Metale es (Aluminio, Arsnic , Cobre, Hierro, Plom mo, Manganeso, Mercurio, Nq quel, Selenio y Zinc).
VERT RSJ J*
a de efluente tratado en quebrada Descarga 9224319 San Jos .
776 6086
DCP5
Nota:
Descarga a del efluente tratado en la 9224014 quebrada a San Jos.
775 5976
as coordenadas de las estaciones DCP8, DCP9, D DCP10, DCP1 11, DCP12 y VERT RSJ R fueron actualizada as a travs de la R.D D. N 215-2013-ANA-DGCRH del 7 de ago osto (*) La de 20 013, los cuales a la fec cha se encuentran en n proceso de actualiza acin. (**) Lo os parmetros y frecu uencias cambiarn a los l que se establezca an en el Plan Integral para la Adecuacin e Implementacin a los A, luego de ser aproba ado s Nuevos LMP y ECA por pa arte del MINEM. (***) E Estos efluentes son para p reuso en canales. Minera Yanacocha a evaluar referencialmente los resultados de monitoreo de las s descargas de aguas s tratadas para reuso en canalles con los LMP estab blecidos por el MINEM M en la R.M. N 011-9 96-EM/VMM, debido a que no existe normativa nacional que regu ule la calidad de agua a para reuso. Datum m de Referencia: WG GS84, Zona 17S.
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABLA RE 7-9 PROGRAMA DE MONITOREO M DE CANALES C Esta acin U Ubicacin Ubic cacin Coordenad das UTM Norte Micro ocuenca Quebrada Honda Este Frecuencia Parme etros*
077
CTU1 1
Canal San S Martin-Tupac c Amaru-Rio Colorado o, bocatoma a en la Qda a. Honda.
9231380
776384
Mensual
De campo: Fluj jo, pH, CE y Temperatura Fsico-Qumicos: Nitrato como N y Cianuro WAD. Metales Totale es: Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio S y Zinc. De campo: Fluj jo, pH, CE y Temperatura Fsico-Qumicos: Nitrato como N y Cianuro WAD. Metales Totale es: Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio S y Zinc. De campo: Flujo, pH, CE, Temperatura Fsico-Qumicos: Nitrato como N y Cianuro WAD. Metales Totale es: Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio S y Zinc De campo: Flujo, pH, CE, Temperatura Fsico-Qumicos: Nitrato como N y Cianuro WAD. Metales Totale es: Aluminio, Arsnico, Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Plomo, Manganeso, Mercurio, Nquel, Selenio S y Zinc
Micro ocuenca Ro Quin nuario
CSH1 1
Canal La Shacsha.
9222118
776645 7
Mensual
Micro ocuenca Ro Azuf fre
CAA1 1
Canal Az zufre Atunconga.
9224460
780760 7
Mensual
Micro ocuenca Ro Gran nde CQ1 CEC C1 CLL1 1**

Nota:
Canal Quishuar, bocatoma a del canal. E Collotn, Canal Encajn bocatoma a del canal. agamarca, margen n Canal Lla izquierda de quebrada a Encajn.
9224366 9224542 9224759
772627 7 772698 7 773851 7
Mensual Mensual Mensual
Los canales son mue estreados participativa amente por los represe entantes de los canalles agrupados en la Asociacin A COMOCA,, Autoridades y Minera a Yanacocha. Datum de Referencia a: WGS84, Zona 17S. * La frecuencia y par metros podra variar r de acuerdo a lo que la Asociacin COMO OCA defina. Asimismo, las estaciones podr ran dejar de monitore earse de acuerdo a lo que la Asociacin COMOCA C defina. ** Las coordenadas de d la estacin CLL1 han sido actualizadas.
TABLA A RE 7-10 PROG GRAMA DE MONIT TOREO DE AGUA SUBTERRNEA Esta acin de Monitoreo Cdigo BCPZ Z05 MMOW W5 CTMW W3 YMW1 15 Descripcin Al Sureste del tajo o Chaquicocha Ubicado en dire eccin Sur y agu uas abajo del PAD y pozas de solucion nes Maqui Maqui. Al Sureste del Pad de Lixiviac cin Carachugo Etapa 10 Norte del Pad de lixiviacin Carachug go Coordenadas Este 778968 779641 778501 Norte 9225352 9227848 9227654 Parme etros e campo: pH, CE, Temperatura De Fsico-Qumicos: N Nitrato como N y Cianuro WAD. Metales M Totales A Aluminio, Arsnico Cadmio, Cromo, Cob obre, Hierro, Plomo Manganeso, M Mercurrio, Nquel, Selenio o y Zinc. Frecuencia de Monitoreo
Trimestral
776578 9229048 Notas s: La estacin CHQR RDMW06001 est siendo reemplaza ada por la estaci n BCPZ05, debid do a que esta esta tacin se ubica en n el rea del tajo Chaquicocha. Asim mismo, la estacin BCPZ01 ha dejado o de ser monitoread da por encontrarse obstruido. La estacin MMOW W3 aprobada en el e III MEIA SYE se e reemplazar por r la estacin MMOW5, y la estacin YMW15 reemplaz zar a la estacin YMW3. Datum de Referencia: WGS84, Zona 17 Sur.
Lag. Pencayoc
078
772000 775000 778000
Cu Ro shur
781000
784000
Qda
Qda d e Quis huar
Cos
hpa
a Qd
de
lH
am rn
Qda Viz
Qda da Ho n
T pac
cacha
Lags. Azul
San Martn
Lag. Raviatadas
MICROCUENCA QUEBRADA HONDA
CTU1
Qd a.
SUBCUENCA RO LLAUCANO
Lag. Quecher
CP1
Qd a R o

1 2 3 4 5

Am a ru
AMPLIACIN DEL TAJO CARACHUGO FASE III REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE MAQUI MAQUI SUR REA DE MATERIAL DE PRSTAMO REA DE MATERIAL DE PRSTAMO COMN Y LASTRE HUSCAR
pa L a rg a
de l
aC
os
hp a
Co
lo r
Pam
ad o

CP12 RC
DCP12
1
6 Lag. Misacocha COMN Y LASTRE MIRADOR
9230000
9230000
Qda
de la
ua Quin
SPOIL 4
QPL4
Lag. Maqui Maqui
Qda
Lag. Totora
El iun Tr
8 9 10 11 12 13
da as

DCP1
9
fo R oM hc
SPOIL
SPOIL
10
on Pe
r oto aT Qd
S Qda
yo a ma hill

MICROCUENCA SHILLAMAYO
YMW15
SPOIL
Co
a lor

SPOIL
11
STP KM 52
CAMPAMENTO
12

u rn aC Qd
15
MSTP
aC Qd
um
be
14 15
A ma
ru
de Qda
l Cie
nega
S an M ar tn T p ac
ch e
SUBCUENCA RO REJO
STP2
PLANTA PTAA ESTE
13
ue
15
DCP8

Q da O cu ch o
QA2
Q da Ar
Qd aQ
CTMW3
MMOW5

co na
ue
DCP9
LEYENDA
MICROCUENCA RO AZUFRE
Quihuila Quecher Pabelln

9227000
AGUAS SUPERFICIALES CANALES EFLUENTES AGUA SUBTERRNEA LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA
9227000

CTU2B
DCPTULQ

QOM/CP8
QPCHAN2 / CP9
a ch
TAJO CARACHUGO / SP-1 ACCESOS TAJO CARACHUGO / SP-1 ENCAJN DEPSITO DE SUELO ORGNICO MARLENY
Azu
MICROCUENCA RO GRANDE
Qda Corral Blanco


TAJO CHAQUICOCHA
14
QHCAR
Qd aH
Oc
Oc
Ro
ac h
ay
fre
LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE

A zufre
INSTALACIONES APROBADAS
Quecher
LMITE DE MICROCUENCAS ACCESOS EXISTENTES CANALES

a Ll no s
!
Be
QCH DCP10
DIQUE S-3
En
DIQUE S-15
9224000
Qda Corr al B lanc o
j n
CQ1
CEC1
ca
CLL1
QE2/CP4
DCP4
Lag. San Jos

DCPLSJ2
BCPZ05
u sc a
llav
on 2
is ta
r
Qd a
CAMINO RURAL SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) RO MASHCON RO CHONTA RO LLAUCANO
RESERVORIO SAN JOS

VET RSJ DCP5
DCP11
Ch
SUBCUENCA
aq ui co ch a
Ocon 3
QCH1/CP10
CAA1
DIQUE RO AZUFRE
Ch
av
ez
Az
u fr
eQ
ue
ch
er
Be
lla v
Ya n

ac oc h a
a Ll ga m
iga
9224000
QDLS/CP11
Qd a
ist
a
U

nT or
RO REJO
Chanc he U

QSJ/CP5
POZAS SAN JOS
DDRA
nu
yo
fre
Sa
nJ
os
Ve n
Sa lva do r
tan
illa
de
Combayo
am
La Shacsha
Qda Visca chayoc
aC Qd jn alle
C e or m o ay
igan
A zu
CP4/QE3
Qu is h ua r
En ca jn
fre
Co
llo t
SUBCUENCA RO CHONTA
Ven
ar ca
ta n
Az
a Qd La c Sa a ch
illa
uf
re
de
At
un c
Com
on
MICROCUENCA RO QUINUARIO
Lag. Inga Corral
Ya n ac oc h
ga
bay o
A zu

aL lag ar ca
CSH1
Qd a
p E l Cam
anario
Sa n
Jo
Ro Azu
fre
A hij
ade ro
La Oficina
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

ac oP R a ch
Qda Calv
ngo s Ti Tre
Tom
ac u
cho
Shacsha-Uigan
s-Q uinu ra Toto a-
M La as ma
9221000
DDRG
DIQUE RO GRANDE
ari
n del E
Chilon
Llano s
c ajn
inu
Ll
Qu

oG R ra e nd
us
hc
To m
ac
uc
g Tres Tin
ho
os - Q u
inua
9221000
At
PROYECTO:
co ng
Az u fr
un
ario
P ie
Co ca
dr a Ca
nB ar r ojo
ba llo
Ap in al
Ya n
Sa
ah ua
Chu
nqu
TTULO:
e
n
Martn
ng
a
r hu Ca
PROGRAMA DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL, EFLUENTE, CANALES Y AGUA SUBTERRNEA

UTM
DATUM:
ot -T or
a. Qd yo Tu Co rr al
m pa pa
o Per
al 1 Ram litos
r am al 2 de
Ro
orio
eva
Qda Queng
qu
To m
Cu
ua
ac
uc
ano s
a rh
ho
Sh
PC
Coc
ac
Co
c an
r io lv a Ca
e ro
PROYECCIN:
e aqu
Qu
lC
sh
rm
a-U
0.5
He
ig an
De
Km
FUENTE:
WGS84 ZONA 17S
de
l To
ro
ar inu
ma
Tpac Am aru
cuc ho
Pr im
a Qd
io
jo ar ro an B
er
Co rta
772000
775000
778000
781000
784000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:25,000
FIGURA N
Figura RE 7.2 Programa de Monitoreo de Calidad de Agua Superficial, Efluentes, Canales y Agua Subterrnea.mxd
RE 7.2
de ra
Chunque
Q uis hua r
Pv
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TABLA RE E 7-11 ESTACION NES DE MONITOR REO DE BIODIVER RSIDAD TERREST TRE Estac cin de Monitoreo MMan MMco SJan SJco Coordenadas UTM Nor rte 92306 681 92315 598 92245 512 92236 656 Este 777778 Maqui Maqui 779043 776433 San Jos 776172
Nota: Datum W WGS 84 Zona 17 Sur.
079
Desc cripcin Parcela Natural Parcela Control Parcela Natural Parcela Control
Comunida ades Evaluadas
Parmetros de Evaluacin
Flora. Aves Mamferos (m mayores y menores)) Insectos (terre estres y voladores)) Anfibios y reptiles
ura vegetal. Cobertu Riqueza a de especies Diversid dad y abundancia Similitud d entre hbitats y zonas de d evaluacin Especie es Sensibles
TABLA RE 7-12 ES STACIONES DE MONITOREO HIDRO OBIOLGICO Estacin Ubic cacin Tipo Coordenadas s Norte 9226864 9217610 9224355 9224190 9217516 9225932 9217311 9221276 9220071 9238625 9232094 9238835 9223023 9212835 9216251 9221905 9214460 E Este 780 0772 786 6201 78 1122 78 1005 786 6365 780 0490 786 6072 780 0272 779 9129 772 2842 776 6088 772 2827 77 1466 773 3033 773 3548 77 1816 770 0392
SUBCUENCA RO O CHONTA CAR1 CAZ1 CAZ2 CCH1 CGR1 COM1 CPA1 CSH1 CSJ1 HHO1 HHO3 HLP1 PEN1 PGR1 PGR2 PGR3 PQS1 Quebrada Arna acocha Ro Azufre Ro Azufre Quebrada Chaq quicocha Ro Grande Quebrada Ocuc cha Machay Ro Paccha Quebrada Sacs sha Ro San Jos Quebrada Hond da Quebrada Hond da Quebrada Las P Puertas Quebrada Enca ajn Ro Grande Ro Grande Ro Grande Ro Quilis M M M M C M M M M SUBCUENCA LL LAUCANO M M C M M M M C
S SUBCUENCA RO MASHCON
Notas: Datum de Refe erencia WGS84, Zo ona 17 Sur. Tipo de Estaci in: C: Estacin Control M: Estacin con influencia de acti vidades Mineras
080
774000
9232000
776000
Qda
778000
Qda Vizc ac
780000 Lag. Raviatadas

ha
782000
Lags. Azul
Qd
aC
osh
pa
mo or n a
de l H
MMco
Q da
S !
\
Lag. Quecher
Qd
a.
9232000

1 2 3 4 5 6 7
Hon da
de
arga
la
Co
pa L
sh
pa
Qd
Pa m
Co
MMan
lo ra do

Lag. Maqui Maqui
5
!
\S
8 9
Q da
Lag. Totora
10
9230000
9230000
11 12 13 14
SPOIL 4
SPOIL SPOIL

SPOIL
10
15
Qd a
11
t To or a
SPOIL
CAMPAMENTO
STP KM 52
12 15
MSTP
LEYENDA
LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA
be Cu m
Qd aC ur n
9228000
9228000
13
LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE INSTALACIONES APROBADAS ACCESOS EXISTENTES
4 4
! !
ue
da
CAMINO RURAL SISTEMA DE TUBERAS PARA MANEJO DE AGUAS (ESTE) ESTACIONES DE EVALUACIN DE FLORA Y FAUNA (MONITOREOS BIOLGICOS, 2006 - 2012)
Qda. Pach
STP2
PLANTA PTAA ESTE

S !
\
an es
da
che r
15
Ar na
co ch a
REAS SIN VEGETACIN NATURAL

AI TI RV-AEC RV-ANI : REA INTERVENIDA : TERRENOS SIN USO O IMPRODUCTIVOS
Qda
: REVEGETACIN SOBRE REAS EN EVALUACIN PARA CIERRE (REVEGETACIN TEMPORAL) : FORESTACIN SOBRE REAS NO INTERVENIDAS
Q ue
fre
TAJO CARACHUGO / SP-1 ACCESOS TAJO CARACHUGO/ SP-1 ENCAJN DEPSITO DE SUELO ORGNICO MARLENY
da
FORMACIONES VEGETALES
O cu ch o M ac ha
RV-APR : REVEGETACIN SOBRE REAS EN PROCESO DE REHABILITACIN
HM-AT : HUMEDAL ALTOANDINO PJ

y
Az u
9226000
Qd
14

aH
TAJO CHAQUICOCHA
sca r
9226000
Ro
PJ- PA : PAJONAL CON PARCHES ARBUSTIVOS
: PAJONAL

CURSOS DE AGUA LAGUNAS DIQUE
PJ-AR : PAJONAL CON AFLORAMIENTOS ROCOSOS
da
Ch
aq
RESERVORIO
ui co ch a
Q da
Qda En
cajn
Lag. San Jos
Ch aq co ui
Ro Azufre
DIQUE S-3
RESERVORIO SAN JOS
SJan
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

a ch
S !
\
9224000
9224000
DIQUE RO AZUFRE
PROYECTO:
SJco
S !
\
a
TTULO:
POZAS SAN JOS

Qd
Qda Sa n Jos
ESTACIONES DE MONITOREO DE BIODIVERSIDAD TERRESTRE

UTM
DATUM:
Qd a La Sa h cc a
aC alv
PROYECCIN:
0.5

774000 776000 778000 780000 782000
Km
FUENTE:
WGS84 ZONA 17S
io ar
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:18,000
FIGURA N
RE 7.3
Figura RE 7.3 Estaciones de Monitoreo de BiodiversidadTerrestre.mxd
081
765000
Lag. Quellaymishpo
Qda H onda
770000
tes en u P
775000
HLP1
780000
Lag Biombo
Qd ad
Q
el aE xtr em
da
m Pa
ac ch pa
Qda Pachachaca Chico
Qda San Cirilo
os aL d Q
! ! HHO1
aH Qd da on
Qd aL
aP
ach a ch a ca
R oP
785000
ac h ac ha c
Qd aM
Lag Cortada Lag Yanatotora

Qda Q
CUENCA ALTO MARAN IV

SUBCUENCA DEL RO LLAUCANO
e los H ornos d e Cal
Qd aC ue
am ac
och
va
Ne gr a
uishu ar
Cosh pa
9235000
. Cu shu ro
tam ga n aI Qd
bo
s ga un h oC
Lag. La Compuerta
Qda d
Qda
Lag. Totora Chica
Lag. Mamacocha
9235000
aM Qd
ba am b y ara
Qd aP
Lag. Totoracocha
Lag. Chailhuagon
ESTACIONES DE MONITOREO HIDROBIOLGICO SECTOR SYE

Nro. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ESTACIN CAR1 UBICACIN Quebrada Arnacocha TIPO M M M M M M M M M M C C NORTE
COORDENADAS
SUBCUENCA RO CHONTA CAZ1 CAZ2
ESTE
oro aT Qd Ma o ch
Ro Azufre Ro Azufre
9226864 9217610 9224355 9224190 9225932 9217516 9217311 9221276 9220071 9238625 9232094 9238835 9223023 9212835 9216251 9221905 9214460
780772 786201 781122 781005 780490 786365 786072 780272 779129 772842 776088 772827 771466 773033 773548 771816 770392
CCH1
en ca
COM1 CPA1 CSJ1 CSH1
yoc
CGR1
Quebrada Ocucha Machay Ro Paccha Quebrada Sacsha
Ro Grande
Quebrada Chaquicocha
Qda d
Qd aC ha lhu aq ue ro
e Qui shuar
Qda
a Qd c Ca c ha m ru e
dero raga d el T
SUBCUENCA LLAUCANO 10 11 12 13 14 15 16 17 HHO1 HHO3 HLP1
Ro San Jos
Quebrada Honda Quebrada Honda
Lag. Picota ily . Ch Qda Lag. La Huachhua
Lag. Munyu Lag. Pencayoc
SUBCUENCA RO MASHCON PEN1 PGR1 PGR2 PGR3 PQS1
Quebrada Las Puertas Quebrada Encajn Ro Grande Ro Grande Ro Quilis Ro Grande
M M M M C
Qda. de la
lag. Quihuilla Chica Lags. Azul Lag. Misacocha Chica
9230000
Qda
ma ua uin yo
DEPSITO DE DESMONTE MAQUI MAQUI PILA DE LIXIVIACIN MAQUI MAQUI
9230000
Qda P
SUBCUENCA RO REJO
a. Qd
aM Qd
Larg a
ampa
Qda L unas as Lag
Cu Ro
Coshpa
o shur
Qd ad
eQ
uis hua r
Qd aC osh
pa
Qda del H
HHO3
Qda
Qda Viz cacha
Notas:
Lag. Raviatadas
Lag. Quecher Lag. Misacocha
Datum de Referencia WGS84, Zona 17 Sur. Tipo de Estacin: C: Estacin Control. M: Estacin con influencia de actividades Mineras.
ra Qda Yanatoto
nda Ho
ornamo
aQ de l
ua uin
Lag. Maqui Maqui
Lag. Totora
Ro Grande
ad Qd
eQ
o ay lam l i h ga aS i ene Qd d el C a d Q
Qd aS uy tor um i
LEYENDA
a llp Co
ala M rte ue
ra oto aT Qd
CAMPAMENTO
CUENCA JEQUETEPEQUE
Que
uro ush C a Qd
c Ro Sho
lla
Qda
DIQUE RO REJO
o ur sh u C el ad Q d da Q de la Pa ju e
che
a Qd
be m Cu
!
mi oru uyt aS Qd
ESTACIONES DE MONITOREO HIDROBIOLGICO LMITE DE PROPIEDAD DE MINERA YANACOCHA LMITE DEL SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE COMPONENTES PROPUESTOS IV MODIFICACIN EIA SYE INSTALACIONES APROBADAS LMITE DE CUENCAS ACCESOS EXISTENTES CAMINO RURAL RO MASHCON
Qda nue Cur
Qd aT ing o
oc Ro C an
ta an aC Qd
la
!
TAJO CHAQUICOCHA
CAR1
Qd aH
COM1
u sc ar
SUBCUENCA
9225000
9225000
e int oT R
Qda. C
rest on
Qd aC hac
DIQUE S-15
hac o
a Qd
En
n j ca
DIQUE S-3
Lag. San Jos

RESERVORIO SAN JOS
RO CHONTA RO LLAUCANO RO REJO
Qda ejn Call
CCH1
ma
Qd a. A
! !
CAZ2
DIQUE RO AZUFRE

CURSOS DE AGUA
rcu y
o
nco Bla ral r o C
Ro Rejo
Qda
PEN1
SUBCUENCA RO CHONTA
a
LAGUNAS DIQUE RESERVORIO
a Qd La h cc Sa
c ran aT d Q
a
Qd aV isc ac
!
hay oc
PGR3
Lag. Inga Corral
da
Sa n
Jo
Qda
Qda Lazareto
Quil
is
Pied ra G
!
DIQUE RO GRANDE
CSH1
R oA zu fre
c Qda Arcuyo
rand e
Qda
9220000
Qda Paccha
Qd a.
Qd aB ra ma
a Qd
Ro Yan ato
a ig U
de ro
tor a
R oC hil inc a
ga
io gor uen Q Qda
Tu yo
!
Co rr al
9220000
CSJ1
G Ro
de ran
Qda
era tad Cor
1.5
Ro P
acc ha
fre Ro Azu
Km
aQ Qd is uil
hilinca Qda C ga
alv aC Qd
Ro Sambar
Qd aC hi lin ca
ga
PGR2
CUENCA CRISNEJAS
cha Ro Pa c
Qda Collpa
as nc ha C a Qd
Lag. Parpampa
Ro Q
e
uin uar io
CPA1
CAZ1
! ! !
CGR1
REV.N
REVISIONES
FINAL
NOV. 2013
FECHA
O. CANDIA
DISEO

rh Ro Pu
o ari
d Ro Gran
uay
uili s Ro Q
Qda Tual
PROYECTO:
9215000
Qda Santa
Rosa
Ro P
orc n
o R
9215000
ta on Ch
a. Qd
ttin
!
omayo Ro Horn
Qda Hor nom ay
PQS1
Ro Porc n
TTULO:
Qda Aba
ca an Tr
Ro S hu
Qda Shingon
Qd aA pa
PROGRAMA DE MONITOREO HIDROBIOLGICO

PROYECCIN: FUENTE:
Ro G ra nde
lin
nto
Qda C ucuch o
UTM
DATUM:
WGS84 ZONA 17S
ay Ro Yan
Qda To
torane
o R
rc Po
c on
o ill
PGR1
!
775000
Qda Lin deros
765000
770000
780000
785000
MWH
ESCALA: ARCHIVO:
1:50,000
FIGURA N
RE 7.4
aco
Figura RE 7.4 Programa de Monitoreo Hidrobiolgico.mxd
082
E GESTIN SOCIAL DE EL PROYECT TO RE 7.3 PLAN DE an de Gesti n Social est compuesto o por el Plan n de Manejo de los impac ctos sociales s potenciales s El Pla del P Proyecto, el Plan de Re elaciones Co omunitarias (PRC) orientado a la p promocin de el desarrollo o soste enible en el mbito social del Proyecto d Comunicaciones. o y el Plan de Este Proyecto se e trata de un n cuarto estu udio modifica atorio cuyo estudio e origin nal y sus mo odificaciones s uentan con EIAs E aprobad dos y con las s medidas de e mitigacin previamente e diseadas. Adems, se e ya cu estim ma que el Pro oyecto no ge enerar nuev vos impactos sociales a los ya ident s tificados en los estudios previo os. Debido a esto se consignarn c e las accion nes y/o med didas de pro omocin del l algunas de desar rrollo realiza adas dentro o del marco o de la I Modificacin M del EIA A Ampliacin del d Proyecto o Carac chugo - Sup plementario Yanacocha Y E Este y modif ficaciones de e EIA relacio onados con el Proyecto, , las cuales confor rmaban los Planes de R Relaciones Comunitarias C s y Planes d de Manejo de d Impactos s ales de dich hos estudios. El Plan de e Gestin Social S se aplicar en el AISD y en el AISI del l Socia Proye ecto. RE 7.4 POLTICA A DE RESPO ONSABILIDA AD SOCIAL L La po oltica de Res sponsabilida ad Social de Minera Yana acocha est orientada a generar valo or al negocio o y a la a sociedad con la que co onvive. Para este fin, todo el persona al de Minera Yanacocha debe actuar r bajo e el marco de valores y pri incipios, man nteniendo y propiciando p relaciones t e ticas, transparentes y de respe eto con todos s sus grupos s de inters. Estab blecimiento o del Compro omiso Corp porativo Miner ra Yanacoch ha ha estable ecido en su M Misin y Visin el compro omiso corpo rativo de ges stin con los s criterios de la nueva minera: polticas de e seguridad y calidad tot tal, conserva acin, manej jo del medio o ente y respo onsabilidad social, enmar rcadas en los s lineamiento os del Sistem ma Integrado o de Gestin n ambie y Res sponsabilidad Social. Cdigo de Cond ducta La e exploracin, extraccin, explotacin n, produccin, transform macin, tran nsporte, distribucin y/o o utiliza acin de los s recursos naturales n se e hacen cum mpliendo la legislacin vigente en el pas. La a generacin de va alor para los accionistas, , trabajadore es, clientes y sociedad, s se enmarca dentro de la a oma social del mercad do. La bsq ueda de los s objetivos empresariale es se hace actuando y econo comp pitiendo con transparenc cia y equida ad. Se bus sca promove er y aplicar prcticas de e proteccin n ambie ental y de uso eficiente de los recur rsos naturale es (responsa abilidad y efi ficiencia en los procesos s de ex xplotacin y uso de los recursos na aturales), ale entando el empleo e de te ecnologas eficaces e que e contr ribuyan a pr roteger los ecosistemas e s y prevenir situaciones s negativas. Se busca respetar la a sidad de cult tura, costum mbres, princip pios y valores s e incentiva ar la participa acin de la sociedad civil l divers en lo os proyectos s de desarro ollo humano. . Asimismo, otra de sus s normas es s mejorar las relaciones s come erciales con sus proveedores locale es, as como o constituir como c un fin n esencial, la a salud y la a segur ridad ocupac cional en la gestin g de to odas las oper raciones. Proto ocolo o Pol tica de Rela acionamient to Los lineamientos, principios y polticas de e comportam miento que tiene la empre resa con las poblaciones s as reas de influencia de d los proye ectos minero os, se encu uentran reco ogidos en el Manual de e de la Sistema de Gestin Social, el mismo que contiene los s lineamiento os para logra ar un clima de d paz social l la comunida ad y los grupos de inter rs. Se aplic ca tanto par ra normar e el comportam miento de la a con l empr resa y sus colaboradores frente a la poblaci n de las lo ocalidades v vecinas, as como para a asegu urar a travs s de estrateg gias, el desa arrollo sosten nible de dich has comunida ades. En ese sentido, el l objeti ivo principal del Manual es optimiz zar el desem mpeo y resultados de m manera sost tenida en la a Gesti in de las re elaciones con n la comunid dad y grupos s de Inters, para lograr u un mejor ren ndimiento de e las op peraciones.
083
icas de Res sponsabilida ad Social de e Minera Yan nacocha Polti Miner ra Yanacoch ha ha desarro ollado poltic cas sociales que buscan vincular su a actividad min nera con sus s princi ipios de resp ponsabilidad social. As, ha elaborad do polticas que q orientan su accionar respecto de e la ge estin de los s grupos de inters, la p prevencin y mitigacin de impactos s, la inversi n social, el l cump plimiento de los comprom misos que as sume, la reso olucin de conflictos en caso estos ocurran, o y el l emple eo local. Gestin de grupos de d inters Es una accin proact tiva que se u utiliza para re ealizar el an lisis social d de los grupo os de inters s sos escenarios, tanto cr ticos como preventivos y que cuent ta con una metodologa a en divers diseada ad hoc. El procedimie nto cuenta con una estructura para ra el anlisis s social que e a una gestin n adecuada y oportuna co on los Grupo os de Inters s. garantiza Prevenci in y mitigacin de imp pactos Minera Yanacocha, Y para p la prev vencin y mitigacin de los impacto os de los pro oyectos que e ejecuta, sigue s tres pasos: p preve encin, gest tin de impa actos previst tos y mitiga acin de los s impactos no previstos s. Inversin n social El enfoqu ue de la inve ersin social de Minera Yanacocha Y est basado e en el estable ecimiento de e alianzas estratgicas e tin conjunta a con autoridades, lderes s y poblacin n en general l para la gest como me ecanismo de sostenibilid ad y la prior rizacin de ejes e de inve ersin que co ontribuyan a mejorar la a calidad de vida de las comunidade es vecinas, focalizando f llos recursos y esfuerzos s para alca anzar metas comunes. A As, los actu uales ejes de desarrollo o planteados s por Minera a Yanacoch ha son educacin y gest tin del agua a, los cuales estn relaciionados a fa actores clave e para mejorar el ndic ce de desar rrollo human no (IDH) y por p ende la calidad de vida de las s nes de su entorno. poblacion Cumplim miento de co ompromisos s Esta polt tica se orien nta a cumpliir los ofrecim mientos asum midos forma almente por la empresa, , incluyend do aquellos que q por dive ersas razones no fueron implementad dos oportuna amente, con n la finalida ad de contrib buir a mejor rar las relaci iones con la a comunidad generando confianza y credibilida ad. Resoluci in de confl lictos Est refe erido al proc ceso de an lisis de las inquietudes y expectativ vas de la poblacin del l mbito de influencia de los proy yectos de Minera M Yanacocha. Con propsito proactivo, p se e gionales y las preocupac ciones de sus s principales s estudian las tendencias sociales llocales y reg e inters, a fin f de definir r planes de accin a que superen s las d diferencias que q pudieran n grupos de existir ant tes de que se configuren n en situacion nes de conflicto. Empleo local l Como po oltica de Res sponsabilida ad Social, Minera Yanacocha promu eve el aprov vechamiento o de oportu unidades de empleo para a los grupos de inters en e su mbito o de influenc cia. Con este e propsito o y de maner ra permanen nte, las instan ncias interna as de la comp paa coordinan entre s para iden ntificar las nu uevas posibiilidades de trabajo que vayan v acorde ance de sus s e con el alca proyectos s mineros.
084
E MANEJO DE D IMPACTO OS SOCIAL LES RE 7.5 PLAN DE d Impactos s Plan de Manejo de Cons siderando las s polticas de e Responsab bilidad Social antes descritas, se pres sente el Plan de Manejo o de Im mpactos Soc ciales, el cua al contiene l as medidas de manejo sociales a s ser impleme entadas para a minim mizar los pos sibles impactos sociales iidentificados s en el Proyecto. Es im mportante re esaltar que las medida as de mane ejo social a ser implem mentadas co onstituyen la a contin nuidad de lo que vien ne aplicando o Minera Yanacocha para p mitigar los posible es impactos s socio oeconmicos s identificado os en sus p proyectos. En tal sentido o, el costo de la aplica acin de las s medid das, forma parte de lo os planes ge enerales de Minera Yanacocha. As Asimismo, es s importante e recor rdar que gran parte del rea de amp pliacin invo olucrada en la l presente m modificacin n es un rea a previa amente traba ajada y se en ncuentra den ntro de la pro opiedad de Minera M Yanac cocha. Cons siderando lo antes expu uesto, las m medidas de manejo m que continuarn n siendo apl licadas para a mitiga ar los poten nciales impactos a ser g generados a consecuen ncia del pre esente Proye ecto son las s siguie entes: Program ma de atenci n a ex prop pietarios (PA ATE) Los ex-pr ropietarios so on las person nas naturale es o intervinie entes que pa articiparon en n la venta de e terrenos a Minera Yanacocha Y como propietarios o co-propietario c os. Para ellos, Minera a ha cuenta co on un progra ama que tien ne como objetivo definir y formalizar r un proceso o Yanacoch para gest tionar de ma anera coordiinada el des sarrollo y me ejora de la c calidad de vi ida de estas s familias. A travs del presente Plan se p proyecta con ntinuar aplica ando este p programa a aquellos a exios que conf forman parte e del AISD de el Proyecto, para reducir r las expecta ativas que el l propietari Proyecto podra gen nerar en ello os y para continuar c me ejorando la calidad de vida de los s mismos. ma de inform macin - Ofic cina de infor rmacin Program El objetiv vo de este Programa, e es brindar in nformacin con c transpa arencia a los s grupos de e inters de Minera Yanacocha, Y a as como servir de esp pacio de int tegracin, propuestas y n cultural en n la regin Ca ajamarca. promoci Asimismo o, a travs de esta Of ficina se busca disipar las preocup paciones y manejar las s expectativ vas que pud dieran surgir en las pobla aciones que forman part te del rea de d influencia a social del l Proyecto. Program ma de empleo o local Minera Ya anacocha cu uenta con un n procedimiento de Empleo Local, el mismo que promueve el l empleo local l y es aplicado ca ada vez que Minera Yanacocha Y r realiza conv vocatorias a concursos para la con ntratacin de e mano de ob bra. Gestin de incidente es y quejas La gesti n de inciden ntes y quejas s es un prog grama que viene v siendo aplicado pa ara todos los s proyectos s de Minera a Yanacocha a por lo que a travs del present te Plan se busca darle e continuida ad y hacerlo o aplicable all presente pr royecto como o un mecaniismo a trav s del cual la a poblacin n del AISD cuente c con un mecanismo a travs s del cual p ueda registr rar cualquier r ocurrencia ambiental o social que e pudiera ocu urrir en la zon na. Program mas del Plan de relacion nes comunit tarias (PRC) El PRC es e el docum mento que id dentifica, org ganiza y aplica las accio ones de inve ersin social l orientada as a contribuir al mejoram miento de la calidad de vida v del rea a de influenc cia social del l
085
Proyecto y como tal l contribuye al manejo de los pote enciales imp pactos socio oeconmicos s dos. Est compuesto por r un conjunto o de proyecto os enmarcad dos dentro de e los ejes de e identificad desarrollo o previament te identificad dos por Minera Yanacoch ha. Plan de Participa acin Ciuda adana Duran nte el proced dimiento de evaluacin d del estudio IV V Modificaci n del Estud dio de Impact to Ambiental l de la a Ampliacin n del Proyecto Carachu ugo - Suple ementario Ya anacocha E Este, Minera Yanacocha a ejecu utar diversos mecanismo os de partici pacin ciuda adana tales como: c Acceso de d la pobla acin a los s resmenes s ejecutivos s y al cont tenido de los estudios s ambienta ales. Luego de d que la DG GAAM aprue ebe el RE de el estudio, se e considera entregarlo a cada un na de las siguientes institucione es: Municip palidad Prov vincial de Cajamarca, , Municipalidad Distrita al de La Enc caada, Municipalidad del d CP de C Combayo, Municipalidad M d d Baos de el Inca, Mun d CP de Huacataz, H M Municipalidad d del CP de e Distrital de nicipalidad del Apaln, Municipalidad M d del CP Ro o Grande, Municipalidad M del CP Cha anta Alta; y la Direccin n Regional de Energa y Minas de C Cajamarca DREM. Acceso a la informacin relaciona ada al Proyec cto a travs de d la Oficina a de Informac cin. Se repar rtirn trptico os informativ vos a la poblacin y grupos de in nters en las s siguientes s locacione es: Oficina de d Informaci n de Miner ra Yanacocha, Direccin n Regional de d Energa y Minas de e Cajamarca DREM, M Municipalidad Provincial de d Cajamarca a, Municipalidad Distrital l de La En ncaada, Mu unicipalidad del CP de Combayo, Municipalidad M d Distrital de e Baos del l Inca, Mun nicipalidad del d CP de H uacataz, Mu unicipalidad del d CP de A Apaln, Munic cipalidad del l CP Ro Grande, G Muni icipalidad de el CP Chanta a Alta. Acceso al a Sistema de Atencin d de Quejas y Reclamos a travs de la cual podr presentar r consultas s, reclamos y/o y quejas co on relacin al Proyecto. Entrevista as en profundidad a los iinformantes clave de las localidades del AISD: Autoridades A y lderes lo ocales, Orga anizaciones sociales (as sociaciones de producto ores, organiz zaciones de e regantes, , asociacion nes de pad dres familia, , organizaciones de m mujeres, ent tre otros) y organizac ciones de la sociedad civ vil (organizaciones ambientalistas, m mesas de concertacin o dilogo, frentes f de de efensa). Se realizarn siete (0 07) grupos f focales para a explicar a los participa antes las act tividades del l r sus percepcione es y opiniones sobre el mismo (ver r Tabla 7-13 3 proyecto, as como recoger F Propuestos). Grupos Focales
TABLA RE 7 7-13 GRUPOS FO OCALES PROPUES STOS C Cantidad 1 1 1 1 1 1 1 Sede San Jos Bellav vista Baja Cushu urobamba Ro Colorado C El Porvenir Bellav vista Alta Barroj jo Apaln y Bellavis sta Baja Cushurobamba Ro Colorado El Porvenir de Combayo C y Pabelln n de Combayo Bellavista Alta Barrojo, Tres Tin ngos y Carhuaquer ro Asisten ntes San Jos y Quis shuar Corral
086
RE E 8.0
RES UMEN DE LINEA L BASE E SOCIAL
dio local para a caracteriza ar las condic ciones socio oeconmicas s considera los caseros s El rea de estud abla RE 8-1, , Caseros d del rea de Estudio. E Todos ellos ubic cados en los s distritos de e incluidos en la Ta ncaada y Lo os Baos de el Inca, provin ncia de Cajamarca, regi n del mismo o nombre. La En
TABLA RE 8 -1 CASEROS DEL REA DE EST TUDIO P PROVINCIA DISTRITO OS CENTR ROS POBLADOS CAS SEROS Bellavista Baja La Encaada Cajamarca Los Baos del IInca z Huacataz Apaln
Fuente: C tario Yanacocha Este e (2009) EIA Ampliacin del Proyecto Carachugo-Suplement
Combayo o
Bellavista Alta El Porvenir de C Combayo Pabelln de Com mbayo Carhuaquero Tres Tingos Barrojo Apaln
Seg n la informacin del Estu udio de Lne ea Base en el e mbito de Minera Yana acocha (2009 9) efectuado o por e el INEI de Cajamarca C en e convenio o con la Aso ociacin Los s Andes de e Cajamarca a (ALAC), la a pobla acin del re ea de estudio o local, est constituida aproximadam a mente por 1, ,780 persona as, siendo el l caser ro de Bella avista Alta lo os que may yor poblacin presentan n (331 habita tantes). El 63.3% 6 de la a pobla acin se halla a comprendido en el gru po de edad de 14 a 64 aos a (PEA) y el 31.57% entre e los 0 a 13 a os, poblaci n dependien nte de un ad dulto para su subsistencia a. El nmero o promedio de d miembros s por hogar en general fue de 4. 4 En el rea de estudio existen 03 centros e educativos de nivel inicia al, 07 instituc ciones de niv vel primario y 03 de e nivel secun ndario. La ma ayor oferta e educativa se encuentra en n el casero d de Bellavista a Baja. 486 alumno Los 1 13 centros educativos albergan a a 4 os, de los cuales un 61 1.93% est cursando la a educa acin primaria. Por lo general, g las familias privilegian la educacin d del hijo var n, sobre la a educa acin de la hija h mujer. Adems, A se r registran alta as tasas de analfabetism a mo en todos los caseros, , sobre epasando en n algunos cas sos el 40% d de la poblaci n. Los e establecimien ntos de salud d que provee en servicios son, el Pues sto de Salud d de Combay yo, el Puesto o de Sa alud Huacata az y el Pues sto de Salud de Apaln y las Enferme edades Resp piratorias Agudas IRAs s (43.6 6%) y las Enfermedade E es Diarrica as Agudas EDAs (20 0.8%) son las enferme edades ms s P de S Salud del AIS SD. frecuentes atendidas en los Puestos Prct ticamente la totalidad de e las viviend das estn co onstruidas co on paredes d de adobe o tapia, y con n pisos s de tierra y los techos con tejas o po or calamina. El 52.2% cuentan con a agua potable e y el 30.4% % se ab bastece de agua entubada no pota able proveni iente de los s manantiale es y/o puquios. La gran n mayo ora de las viv viendas cuen nta con pozo o sptico o le etrina. En to odos los case eros conside erados por lo o general se observa que e para la pob blacin econmicamente e activa a (PEA) ma ayores de 6 aos, la p principal acti ividad econ mica es la a agropecuaria (89.9%), , segui ida de la con nstruccin y por p ltimo la explotacin de minas y canteras. c Con respecto al rea de es studio region nal, segn el e Censo del INEI del 2 2007, los dis stritos de La a aada y Ba os del Inca a registran u una poblaci n de 23,07 76 habitante es y 34,749 habitantes, , Enca ectivamente, mientras qu ue la provin ncia y el dep partamento registran r una a poblacin de 316,152 2 respe habita antes, y 138 87,809 habita antes, respe ectivamente. tos del rea En lo o que respec cta a la pob blacin por g grupos de edad, e tanto en e los distrit a de estudio o regional, as como en la provincia y en el departamen nto de Cajam marca, el grup po de edad en donde se e entra una mayor concen ntracin pobl acin es el grupo g de poblacin que est compre endido entre e encue los 10 0 y los 14 a os de edad.
087
R 9.0 RE
RE ESUMEN DE PLAN DE RELACIONE R S COMUNIT TARIAS
ciones Comunitarias (PR RC) es el documento d que q identifica a, organiza y aplica las s El Plan de Relac ones de inver rsin social orientadas o a contribuir al mejoramien nto de la cal idad de vida a del rea de e accio influe encia social del Proyec cto y como o tal contrib buye al manejo de los s potenciale es impactos s socio oeconmicos s identificados. Este Plan tiene como c objetivo o continuar c con la promo ocin de procesos de de esarrollo sostenible en el l to de influen ncia del Pro oyecto, logra ando la soste enibilidad de e las relacio ones sociales s de Minera a mbit Yana acocha con su s entorno. Crite erios Bsico os para la Co onstruccin n del PRC Desarroll lo Sostenibl le. Dicho crit terio orienta a que las acciones a de desarrollo social s que el l proyecto pueda p articular conjuntam mente con la poblacin, p pu uedan perdur rar despus de d la vida del l mismo, bu uscando pote enciar las cap pacidades de los grupos involucrados. Co partic cipativo en la elaboracin de prop puestas. Dicho criterio h hace mencin n al carcter r inclusivo en e la elabora acin de las propuestas de d trabajo qu ue se tiene co on el entorno o. Ello quiere e decir que las alternativ vas de desar rrollo social que q el proyec cto trabaja so on producto del d consenso o oblacin y la empresa. entre la po Con res sponsabilidades compa artidas en la ejecuci n de prop puestas. El criterio de e responsab bilidad compa artida atae a al cumplimien nto de las acc ciones del PR RC, en el ente endido que es s una acci n conjunta entre e Minera a Yanacocha y las poblac ciones e inst tituciones de e su rea de e influencia. A partir de este criterio o se establec cen las distin ntas responsa abilidades de e los actores s v a una u accin de e desarrollo sostenible s determinada. sociales vinculados
as de Intervencin Social del PRC Lnea A par rtir del 2013 en adelante e las lneas d de intervenci in social de e Minera Yan nacocha ser n sobre los s siguie entes aspect tos: Gestin del d agua: pa ara optimizar el uso del ag gua en las lab bores agrope ecuarias fuera a del rea de e operacion nes. Educaci n: buscando o apoyar la re educcin del analfabetism mo, elevar el nivel educati ivo y mejorar r las condic ciones educat tivas existente tes.
as siguientes s tablas se presenta p un resumen de la inversin n proyectada a para el per rodo 2013 En la 2014, correspond diente al Pro oyecto Suple mentario Yanacocha Est te.
TA ABLA RE 9-1 AV VANCES Y PROYE ECCIONES DEL P PROGRAMA DE RE ELACIONES COMUNITARIAS DE M MINERA YANACOC CHA EN LOS CASERIOS DEL DISTRITO D DE LA E ENCANADA ENTR RE EL PERIODO 2011-2014 (NUEVO OS SOLES) Proye ecto Gesti n del Agua Reves stimiento del canal Azufre Ahijadero mbito Caseros de e La Encaada Canal Azufr re Ahijadero 2013 1,349,991.91 0 0 0 0 0 0 439,734.39 2014 300,000.00 0 0 300,000.00 0 0 0 0
Elabor racin del expedien nte tcnico para el mejoramiento de tr ramos crticos del canal c re Atunconga Canal Azufr Azufre e Atunconga Ejecuc cin de la obra de mejoramiento m de tr ramos crticos y cap ptacin del canal Canal Azufr re Atunconga Azufre e Atunconga Amplia acin del Sistema de d riego por aspers sin de Porvenir de e Combayo Trmit tes para la elaboracin del expediente e tcnico de revesttimiento del canal Quehu uila Quecher Formu ular perfil del Proye ecto bajo el Sistema a Nacional de Inver rsin Pblica para el mejora amiento del canal Azufre A Quecher Mejora amiento y ampliacin del sistema de riego por aspersin n en el casero de Pabellln de Combayo II etapa Porvenir de Combayo Pabelln de e Combayo Bellavista Alta A Pabelln de e Combayo
IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S TA ABLA RE 9-1 AV VANCES Y PROYE ECCIONES DEL P PROGRAMA DE RE ELACIONES COMUNITARIAS DE M MINERA YANACOC CHA EN LOS CASERIOS DEL DISTRITO D DE LA E ENCANADA ENTR RE EL PERIODO 2011-2014 (NUEVO OS SOLES) Proye ecto Gesti n del Agua Levan ntamiento topogrfico del canal Zin zin Pampa. Reves stimiento del canal Azufre - Ventanillas. tramos: Partidor r Ventanillas - Partidor Santa Rosa "Mejor ramiento y ampliac cin del sistema de riego por aspersi n del casero Nuev vo Triunfo o de Chanta Alta" y" y Mejoramiento de el canal Azufre Ahij adero - El Triunfo de d Combayo- Tramo I y II" Mejora amiento del canal de d riego Azufre Ve entanillas - Tramo C Cerro Hotel Elabor racin del expedien nte tcnico para el mejoramiento del S SRT Bellavista Baja a
Fuente e: Minera a Yanacocha, 2013.
088
mbito Caseros de e La Encaada Bellavista Alta A Ventanillas de Combayo nfo y El Triunfo Nuevo Triun de Combayo Ventanillas de Combayo Bellavista Baja B
2013 1,349,991.91 0 427,474.77 482,782.74 190,084.75 33,750.00
2014 300,000.00 0 0 0 0 0
TA ABLA RE 9-2
AV VANCES Y PROYE ECCIONES DEL P PROGRAMA DE RE ELACIONES COMUNITARIAS DE M MINERA YANACOC CHA EN LOS C CASERIOS DEL DISTRITO DE BAO OS DEL INCA ENT TRE EL PERIODO 2011-2014 (NUEV VOS SOLES) Proye ecto m mbito Caseros de Baos del Inca Tres Tingos s 2013 516,222 135,000.00 329,222.00 52,000.00 84,431 0 2014 0 0 0 0 0 0
Gesti n del Agua Mejora amiento del sistem ma de riego tecnifica ado del casero Tre es Tingos
Implem mentacin de un proyecto p productivo en el casero Ba arrojo (construcci n de Barrojo dos re eservorios) Amplia acin y mejoramien nto del sistema de riego tecnificado de el casero de Apal n Educa acin Progra ama de Alfabetizac cin y Educacin Bsica Alternativa (e en convenio con la Munic cipalidad Distrital de e Baos del Inca) Progra ama de Alfabetizac cin y Educacin Bsica Alternativa e n el mbito de Ba os del Inc ca
Apaln Caseros de e Baos del Inca Apaln Barrojo Carhuaquero Tres Tingos s Apaln Barrojo Carhuaquero Tres Tingos s
84,431.00
TA ABLA RE 9-3 AV VANCES Y PROYE ECCIONES DEL PR ROGRAMA DE RE ELACIONES COMU UNITARIAS DE MIINERA YANACOC CHA EN LOS CASERIOS DEL DISTRITO DE CAJ AJAMARCA ENTRE E EL PERIODO 2011-2014 (NUEVOS S SOLES) Proy yecto Gestin del Agua Conv venio con la Municip palidad de Ro Grande para el mejora amiento de captacio ones del SA AP Quishuar Corra al.
mbito Caseros de Cajamarca Quishuar Corral
2013 7,037.00 7,037.00
2014 0 0
Plan de Comunic caciones de el Proyecto Miner ra Yanacoch ha llevar a cabo c activida ades especf ficas en el marco de la p presente mod dificacin del l EIA, las cuales estarn e destinadas a info ormar adecu uadamente a la poblacin n, absolver sus dudas y ejar las expectativas que puedan tene er sobre el Proyecto. P mane La sig guiente Tabla, muestra el Plan de C Comunicaciones del Proy yecto, consid derando la estrategia e de e comu unicacin a ser utilizada a para mitig ar las perce epciones, pr reocupacione es y expectativas de la a pobla acin del AIS SD y AISI que e pudieran s urgir con rela acin al Proy yecto.
089
TABLA T RE 9-3 P PLAN DE COMUNICACIONES DEL PROYECTO P Etapa a Tiempo de e Ejecucin os 7 das Dentro de lo calendarios s siguientes a la fecha de haber sido entregado el e formato por la autoridad d competente. Estrategia E Mediio/Mecanismo Mediios Escritos en el Dia ario Oficial El Peru ano y en el o El Clarn. Diario Estudio Ambiental se encuentra en proceso Evaluacin y los lugares en los cuales la poblacin del AISD y AISI podr revisarlo, as como los mecanismos de participacin ciudadana propuestos en el PPC. Mensaje Objetivo dell Mensaje Difundir a travs de medios radiales y escritos, avisos e en los que se indiqu ue la presentacin del estudio a la autoridad y por e ende que esta se inforrme y pueda accederr a los estudios ambientales. Del mismo modo o, se busca que la poblacin revise el estudio con la finalidad de que n no se generen expectativas sob bre dimensionadas e en relacin al Proye ecto, as como para qu ue se disipen las preocupaciones q que el Proyecto pudie era generar en la poblacin del AIS SD y del AISI. Percepcio ones/Expectativas s
Etapa de Evaluac cin del estu udio
Se difundir n 5 anuncios radiales diarios los cuales sern difundidos durante 10 das calendarios s consecutivo os contados a partir del qu uinto da calendario de d la fecha de publicacin del aviso en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo A 8 de la Resolucin R Ministerial M N N 3042008MEM/DM M
Aviso os Radiales en Emis sora Radial Loca al
Creacin n de Expectativas s por Pues stos de Trabajo Aumento o de Expectativas s de Mejor ra de la Economa Aumento o de Expectativas s de una mayor m inversin de e Minera Yanacocha en el AISD. Posible exigencia del cumplimiento de e comprom misos asumidos s por Mine era Yanacocha Aumento o de expectativas s de los ex x propietarios Posible preocupacin n respecto o a que las s actividad des del proyecto o podran perjudicar las s fuentes de agua de la a poblaci n del AISD.
Fuente: anacocha, 2013. Minera Ya
090
RE 1 10.0 PLAN DE D CIERRE d Plan de C Cierre Conce eptual del Pr royecto son un plan inicial de cierre, , Los lineamientos generales del bilitacin y abandono a de e los compo onentes prop puestos, el cual c est ba asado en la informacin n rehab dispo onible de los diferentes es studios y dis seos realiza ados hasta el l momento. El Pla an de Cierre e es un docu umento tcniico que dete ermina y define las estrat tegias, los criterios y las s medid das ms via ables y efectivas para e el cierre, as como las medidas m de manejo ambiental y de e rehab bilitacin de las condicio ones ambien ntales. El ob bjetivo principal es aseg gurar que el rea donde e fuero on instalados s las instala aciones min neras, sea rehabilitada de tal form ma que pro oporcione la a ridad pblica a apropiada a y un uso similar de los terrenos, , previo a la as actividades mineras, , segur siemp pre que eso sea posible. Cierr re Temporal Si co omo consecu uencia de co ondiciones e econmicas, polticas y/o por razon nes de ndole laboral, el l Proye ecto decidies se el cierre temporal t de sus activida ades, se ejec cutaran los p d cuidado y programas de mantenimiento necesarios para protege r la salud, la seguridad d pblica y el ambiente e durante el l odo de inactiv vidad. Las ac ctividades de e cierre temp poral estn dirigidas prefe erentemente e a los temas s pero stabilidad fsi ica y qumica a. de es De fo orma general l, para todos los compon nentes de Pro oyecto y dura ante el perio odo de cierre temporal se e consi ideran las sig guientes med didas: Los equip pos mviles que dejen de e utilizarse sern s retirados y resguar rdados en los talleres de e mantenim miento. Los conte enedores y/o o depsitos de almacen namiento de productos q qumicos y combustibles c s sern lim mpiados y etiquetados e de acuerdo o con los procedimient p tos internos de Minera a Yanacoch ha. Los acce esos sern cerrados c con n la finalidad d de prevenir el paso d de vehculos extraos al l lugar, evitando la ocurrencia de a ccidentes. Los componentes de el Proyecto ya han sid do diseados para que tengan una adecuada a ad fsica, por r lo que no s se ha previs sto la implem mentacin de e medidas ad dicionales al l estabilida respecto. Sin embargo, se continu uar con las inspecciones rutinarias Se tomar rn las medid das necesariias para el co ontrol de las aguas de es scorrenta en n el interior y exterior de d los compo onentes del Proyecto (estabilidad qu umica e hidr rolgica) y se s realizarn n las activid dades de ma antenimiento necesarias para el adec cuado funcio namiento de el sistema de e drenaje ya y existente. Las aguas de contacto o recolectadas sern ca analizadas y bombeadas s hacia las plantas de tratamiento a antes de su descarga d al medio m natura al. Se contin nuar con las s actividades s de desagu uado de los tajos t con el objetivo de mantener el l nivel fre tico estable, impidiendo o la formaci n de agua en e el fondo del tajo que e pusiese en n peligro la estabilidad de los talude es y la contaminacin del sistema acu ufero profun ndo. La comunidad, los trabajadores y otros grup pos de inter s sern opo ortunamente e informados s acciones de cierre de mina, medio a ambiente y los controles s sobre la situacin del Proyecto, a idad. de seguri
re Progresiv vo Cierr cin que se El cie erre progres sivo est ref ferido al con njunto de ac ctividades de rehabilitac e efectuarn n simu ltneamente e con el de esarrollo de e las activid dades de operacin. S Se debe indi icar que las s c progre esivo no ap plicarn a la planta de e tratamiento to de aguas s residuales s actividades de cierre sticas (STP P), las accion nes para su cierre se eje ecutarn durante el cierre re final, por la necesidad d dom de ha acer uso de ella durante e las activida ades del cie erre progresivo. Entre la as actividade es del cierre e progr resivo se tie enen:
091
Desmantelamiento y retiro de t todas las in nstalaciones, maquinaria a y equipos s mviles o arios, que sean dados de e baja confor rme terminen n de cumplir s sus funcione es. estaciona Demolici n, recupera acin, y disp posicin de las instalaciones que y ya no se req quieran y el l terreno ut tilizado ser rehabilitado . Estabilida ad Fsica. Es ste es un objjetivo que forma parte integral del dis seo. Se est tablecer un n procedim miento de eva aluacin par ra hacer un seguimiento o del compo ortamiento a lo largo del l tiempo. Estabiliza acin Geoqu umica. Es un objetivo que forma parte integ gral del dise eo. Minera a Yanacoch ha considerar el contr alidad del agua a superfi ficial y subte errnea. Se e rol de la ca captarn aquellos efluentes que se generen n y cuya calidad no cum mpla con los s LMP, para a os hacia sus s plantas de e tratamiento o de aguas y posteriorm ente ser de escargada a conducirlo los cursos s de agua de e las cuenca as, en los pun ntos de vertim miento autor rizados. Manejo de d Agua Es stabilizacin Hidrolgica. Asegurar la captacin del agua bo ombeada de e tajos y de d las filtraci iones, para su conducc cin hacia la as plantas d e tratamient to de aguas s cidas. Se S har un monitoreo de lla calidad de el agua tratad da y de las d descargas. Reconfor rmacin de Terreno T y R Rehabilitacin n de Hbitat. Estas acc ciones comp prendern la a estabiliza acin fsica y qumica d e las reas a cerrarse y su poster rior cobertura con suelo o orgnico, con el prop sito de integ grarlas al en ntorno y del eventual e uso posterior. Revegeta acin. Las reas se ir rn rehabilit tando, siempre que se ea factible. Primero se e proceder a nivelarla as para lueg go cubrirlas con una ca apa de suelo o superficial orgnico y finalment te se reveget tarn. Cierre So ocial. Objetiv vos especfic cos: ser gestionado sist temticamen nte, dando cumplimiento c o a la legis slacin nacio onal vigente y las poltic cas y estnd dares de la Corporacin n Financiera a Internacio onal (IFC) y de Newmo nt, la mitiga acin del imp pacto social ser sosten nible (social, , ambienta al, tcnica y econmicam e mente) en los s casos perti inentes y de eber ser val lidada por la a comunida ad y grupos de inters, los programas y proyect tos de cierre e y desarrollo sostenible e implemen ntados deben n ser maneja ados eficient temente y sin n riesgos po or la comunid dad y grupos s de inters s.
re Final Cierr Miner ra Yanacoch ha tratar, en n lo posible, d de realizar la a mayor cant tidad de trab bajos durante e la etapa de e cierre e progresivo. . El cierre final se produc cir con la fin nalizacin de las actividad des en todas s las reas e instal laciones, qu ue por razon nes operativ vas no haya an podido cerrarse dura ante la etap pa de cierre e progr resivo. Se de ebe indicar, que la opera acin minera en los tajos s, depsito de e desmonte Maqui Maqu ui y reas de e material de prs stamo implican algunas alteraciones s permanent tes en la to opografa. Sin embargo, , pre que sea factible, se intentar re establecer la a configuraci n topogrfic e siemp ca similar a la existente antes s de las op peraciones mineras m y n no se desca arta la posib bilidad de e emplear los tajos como o reser rvorios para el e almacenam miento de ag gua o como depsito d de material de d desmonte. De D acuerdo a lo es stablecido en n la Ley N 28090, Ley y que Regula a el Cierre de Minas, s su modificato oria (Ley N 28234 4) y su regla amento, Mine era Yanacoc cha presenta ar la actualizacin del P Plan de Cierr re de Minas, , en la que se incluir el plan de cierre fin al a nivel de e factibilidad de los comp ponentes propuestos en n esta IV Modificacin de EIA. Para los tajos y el e depsito de d desmonte e Maqui Maq qui no ser posible p un ab bandono tcnico total ya a ser necesar rio el tratamiento de las aguas, hasta a la estabilizacin geoqu umica, para alcanzar los s que s objeti ivos del cierr re. Las p plantas de tr ratamiento de d aguas res siduales dom msticas sern desmante teladas durante el cierre e final d debido a la necesidad n de e hacer uso d de ella duran nte las activid dades del cie erre progresivo. Una vez z retira adas las estr ructuras y lo os escombro s, se proced der al esca arificado del terreno, reh habilitacin y
092
getacin. Pr revio al des smantelamie ento del campamento, se instalar rn servicios s higinicos s reveg port tiles para el personal que e continuar trabajando en e la etapa de d cierre fina al. En la a Tabla RE 10-1 Actividades de Cierr re Final se presenta p un resumen r de las actividad des de cierre e conce eptual consid deradas par ra los compo onentes del Proyecto pro opuesto en e esta IV Mod dificacin del l EIA A Ampliacin del Proyecto Carachugo C SYE.
TABLA T RE 10- 1 ACTIVIDAD DES DE CIERRE E FINAL Actividades de Cierre e Final Desc cripcin Retiro de las instalac ciones, maquinaria as y equipos (per rforadoras, vehcu los de transporte, equipos de e carguo, baos qumicos q porttiles s, otros) de las re eas de expl lotacin de los tajo os, reas de mate erial de prstamo y depsito de des smonte Maq qui Maqui molicin de infraesttructuras de concre eto en bloques no ms de 0.5 m3, (iincluye Dem cimientos de las planttas de tratamiento de aguas residuales domsticas), lo os que ser n enviados al de epsito de desmo onte y los cimient tos cubiertos con suelo nto de org nico. En las estru ucturas de concre eto que sirvieron para p almacenamien sust tancias qumicas se e procedern a eliminar el contenido remanente, se verrificar alg n derrame y dispo ner los residuos. Se dejarn d los edificio os y estructuras que e se requieran para las actividades d de post cierr re, tales como las p plantas de tratamie ento de aguas cida as y otras instalacio ones. Rev visin y actualizaciin de los estudio os de estabilidad fsica para las dife erentes insta alaciones del Proy yecto. En caso de e inestabilidad en los taludes intern nos, se eval luar la estabilidad puntual de dichas zonas y se realizar su configuracin n final. ntrol de la calidad del agua superfic cial y subterrnea, , hasta su estabiliizacin Con geoq qumica. Mini imizacin de expos sicin de los materiales PAG en sup perficie y de la infilttracin de agua a hacia el interio or de las instalaciones. Cap ptacin de las agu uas que se gener ren en los tajos y bombeo con el fin de man ntener el nivel frettico estable y por de ebajo del fondo de los tajos. Mini imizar la infiltracin n de aguas de lluv via al depsito des smonte Maqui Maq qui con cobe ertura vegetal. Man ntener operativo el sistema de manejjo integral de agua as para captar y trratar el agua a bombeada de tajjos y de las filtracio ones. Esta abilizacin fsica y qumica de ser ne ecesario, y su poste erior cobertura con n suelo org nico. Rec conformacin y reha abilitacin de reas s adyacentes a los tajos. Rev vegetacin de reas s utilizadas, donde sea posible. Las reas rehabilitada as y revegetadas es starn sujetas a un n programa de mon nitoreo post t cierre y de mante nimiento. 1 Dur racin (Ao) 2 3
Desman ntelamiento
Demolic cin, Disposic cin
Rec cuperacin,
Estabiliz zacin Fsica
Estabiliz zacin Geoqumica a
Manejo de Aguas - Estabilidad Hidrolg gica Reconfo ormacin del Terreno T Rehabilitacin de Hbitats Revegetacin y
x x x
x x x
x x x
Etapa a Post Cierr re Dentr ro de esta etapa se han definido tres (3) ac ctividades pr rincipales, la as que se describen a contin nuacin: Actividades Permane entes: se p prev mante ener activos y en oper racin los sistemas s de e n, conduccin n y bombeo de agua y la as plantas de tratamient to de agua hasta h que se e coleccin pueda de emostrar que e ya no son re equeridos. Mantenim miento Post t Cierre: M Minera Yana acocha tien ne previsto implement tar en sus s instalacio ones medida as de cierre e que sean diseadas de tal forma a que no re equieran de e trabajos de d mantenim miento una ve ez concluida su ejecucin n. Monitoreo o Post Cierr re: Las activ vidades estn relacionad das con el P Plan de Mon nitoreo PostCierre qu ue forma pa arte del Plan n de Cierre de Minas de d la Unidad d Minera Ya anacocha, e incluyen los siguiente es: monitore o de la esta abilidad fsica a (monitoreo o geotcnico o), monitoreo o abilidad qum mica (monito oreo de la ca alidad de ag gua), monitor reo de los componentes s de la esta fsicos (c calidad y flujo o de aguas superficiales s y subterrneas, calida ad de suelos s, calidad de e aire), mo onitoreo de componente es biolgicos s (biodiversidad de esp pecies de fa auna y flora a silvestre y acutica)

Minera Yanacocha - IV Modificacion Del EIA Ampliación Del Proyecto Carachugo Suplementario Yanacocha Este - Resumen Ejecutivo (Español)

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Minera Yanacocha - IV Modificacion Del EIA Ampliación Del Proyecto Carachugo Suplementario Yanacocha Este - Resumen Ejecutivo (Español)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MINERA YANACOCHA S.R.L. Av. la Paz N 1049 Int.

P-5 Lima, 18 - Per

RESU MEN EJ JECUTIV VO

www.mw whglobal.com|Av. A Conquistadore es638,SanIsidro o,Lima27PERU UTelfono(511 1)7003200|pag. .1

IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S

TABLA DE CON NTENIDO

www.mw whglobal.com|Av. A Conquistadore es638,SanIsidro o,Lima27PERU UTelfono(511 1)7003200|pag. .2

IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S

www.mw whglobal.com|Av. A Conquistadore es638,SanIsidro o,Lima27PERU UTelfono(511 1)7003200|pag. .3

IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S

LIST TA DE FIGU URAS

www.mw whglobal.com|Av. A Conquistadore es638,SanIsidro o,Lima27PERU UTelfono(511 1)7003200|pag. .4

IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S

RE 1.0 MARCO LE EGAL DEL EIA

www.mw whglobal.com|Av. A Conquistadore es638,SanIsidro o,Lima27PERU UTelfono(511 1)7003200|pag. .5

www.mw whglobal.com|Av. A Conquistadore es638,SanIsidro o,Lima27PERU UTelfono(511 1)7003200|pag. .6

www.mw whglobal.com|Av. A Conquistadore es638,SanIsidro o,Lima27PERU UTelfono(511 1)7003200|pag. .7

www.mw whglobal.com|Av. A Conquistadore es638,SanIsidro o,Lima27PERU UTelfono(511 1)7003200|pag. .8

IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S

IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S

www.mw whglobal.com|Av v.Conquistadore es638,SanIsidro, ,Lima27PERU Telfono(511) )7003200|pag.1 10

IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S

RE R 2.0 DES SCRIPCIN N DEL PRO OYECTO

IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S

www.mw whglobal.com|Av v.Conquistadore es638,SanIsidro, ,Lima27PERU Telfono(511) )7003200|pag.1 12

IV MODIFICACIO ONDELEIAAMPL LIACIONDELPRO OYECTOCARACHUGO SUPLEMENTAR RIOYANACOCHAESTE MINERA RAYANACOCHAS.R.L. S

www.mw whglobal.com|Av v.Conquistadore es638,SanIsidro, ,Lima27PERU Telfono(511) )7003200|pag.1 13

14.82 110.078 332.108 49.61 %

Fuente: Minera Y Yanacocha, 2013

www.mw whglobal.com|Av v.Conquistadore es638,SanIsidro, ,Lima27PERU Telfono(511) )7003200|pag.1 14

lag. Quihuilla Chica

Lag. Misacocha Chica

DEPSITO DE DESMONTE MAQUI MAQUI

Lag. Maqui Maqui

TAJO MAQUI MAQUI SUR

REA DEL PROYECTO

PILA DE LIXIVIACIN MAQUI MAQUI

DEPSITO DE SUELO ORGNICO

TAJO CARACHUGO / SP-2

RELLENO (BACKFILL) DEL TAJO CARACHUGO AMPLIACIN TAJO CARACHUGO

TAJO CARACHUGO SP-1/SAN JOS (MARLENY SAN JOS)

TAJO SAN JOS / SAN JOS OESTE

RESERVORIO SAN JOS

DEPSITO DE SUELO ORGNICO SAN JOS

Lag. San Jos

Qda Chaqu icocha

San Luis - Combayo

El Porvenir - Combayo San Pedro - Combayo

Lag. Inga Corral

El Triunfo Ventanillas de Combayo

PROVINCIA SAN MIGUEL

Muyoc Tuyoc Corral

SAN SILVESTRE DE COCHAN

SECTOR SUPLEMENTARIO YANACOCHA ESTE - SYE

Quinuamayo Purhuay Quinuamayo

San Pedro Munipampa

Porconcillo Alto Majada Pampa

Rumipampa Bajo Rosapampa Chupicaloma Shitaloma Otuzco Chinchin

Pacopampa Llushcapampa Baja

Carhuaconga - Tierra Amarilla

Yun Yun Bajo Manzanas Alto

Purhuay Bajo Llanomayo

Maraynillo Lluscapampa-El Granero