DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Samedi 11 Janvier 2014 - 10 Rabi' al-awwal Safar 1435 - N 478 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
22 : ALGER
22 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

BILAN PRSIDENTIEL 2009-2014 :

DU 12 AU 15 JANVIER

Lamamra
en Irak, en Jordanie et au Kowet
Page 5

Des chiffres qui parlent

Page 3

Le prsident d de l'APN ren hommage aux forces de scurit

LA CONFRENCE NATIONALE DES LUS SOUVRE CE MATIN LA COUPOLE DU 5-JUILLET

10 000 FLN
La fivre gagne les rangs des lus qui participeront la confrence nationale qui leur est ddie car le Bureau politique a runi toutes les conditions pour sa russite et accueillir les milliers de militants du parti du FLN, convoqus par Amar Sadani, secrtaire gnral. Tous les regards seront tourns vers ces chapiteaux do viendront des indications sur les vnements qui animeront la scne politique algrienne. Le BP du parti du FLN, aprs avoir organis des rencontres rgionales Batna, Sidi Bel-Abbs... dans le cadre dun plan daction de mobilisation des structures du parti, des lus, des militants et sympathisants dans la perspective des grands vnements nationaux dont llection du Prsident de la Rpublique, couronne cette forte mobilisation par la confrence nationale des lus et cadres organiques du parti, la Coupole du 5-juillet, ce samedi 11 janvier. Page 3

militants attendus

Prsidentielle 2014 : El Djebha monte au front

Page 6

Le double dfi de Blida

Page 4

Les opportunits de partenariat au centre d'une rencontre entre M. Tebboune et le prsident de la CCIAF Page 8

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

ASTHME
ALIMENTATION Y a t-il un lien

SOUK
DE YENNAYER ORAN :

FOOTBALL
JOSEPH SEPP BLATTER, PRSIDENT DE LA FIFA

SANT

Habitat

Lquation de la prservation des terres agricoles et de la disponibilit du foncier industriel

ALGRIE - FRANCE

Mise en place d'un contrat de performance dans la gestion des tablissements de sant Page 24
JUSTICE

HASSI MESSAOUD

Saisie de

Richesse
du patrimoine algrien
Page 14

Mustapha Zitouni tait un hros national en Algrie

Page 24

3 570
tlphones portables
Page 9

Pages 12-13

Photo archives

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Samedi 11 Janvier 2014

Rgions Nord :
.

22 Alger

Temps voil nuageux avec quelques pluies parfois orageuses sur l'Ouest en cours de journe, puis gagnant progressivement les rgions Centre et Est en cours de nuit. Les vents seront faibles modrs. La mer sera belle peu agite.

Rgions Sud : 22 Tamanrasset

Temps localement nuageux sur la Saoura, le nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies parses en cours de journe et soire. Ailleurs, ciel gnralement voil. Les vents seront en gnral modrs avec quelques soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 22 19 19 22 22 min min min min min 10 08 09 11 11

confrence sur lObsit, malbouffe et malnutrition en Algrie

M. Djamel-Eddine Oulmane, mdecin lInstitut national de sant publique (INSP), et Mme Saliha Hamdi, inspecteur principal et contrleur de produits alimentaires au ministre du Commerce seront les invits du Forum de DK News pour une confrence-dbat ce matin 10h30 ayant pour thme Obsit, malbouffe et malnutrition en Algrie. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication sis 3, rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun, Alger.

AU FORUM DE DK NEWS

DEMAIN 10H30

Confrence dbat sur le San Antonio Breast Cancer

No comment
Amar Ghoul demain Tizi-Ouzou
Le ministre des Transports, le Dr Amar Ghoul, effectuera demain dans la wilaya de Tizi-Ouzou une visite de travail et dinspection des ralisations pour senqurir de ltat davancement du projet de la ligne ferroviaire Thenia-Tizi-Ouzou dans sa partie situe dans la wilaya de Tizi-Ouzou, du chantier de ralisation du tlphrique de TiziOuzou ainsi que du chantier du nouveau sige de la Direction des transports de la wilaya.

TAJ clbre
Yennayer Tikjda
Le bureau national de TAJ et des militants clbreront ce matin Tikjda le nouvel an berbre Yennayer 2964, en prsence de Amar Ghoul, prsident du parti.

MAWLID ENNABAWI ECHARIF

14 janvier chme et paye

CE MATIN BELOUIZDAD

Les Prs Kamel Bouzid, Belkacimi et Bounedjar animeront demain dimanche 12 janvier 2014 une confrence-dbat au Forum de DK News portant sur le Post San Antonio, ce congrs majeur dans le cancer du sein, (San Antonio Breast Cancer) qui runit quelque 8 000 participants, majoritairement cliniciens, chercheurs et socit pharmaceutiques, venant de plus de 90 pays. Le Post San Antonio permet aux mdecins algriens qui nont pas pu se dplacer aux USA de bnficier des dernires nouveauts en matire de traitement et prise en charge du cancer du sein. Pour rappel, les thmes principaux dbattus lors de ce congrs ont t les traitements mergents pour des populations difficiles traiter, dont les patientes atteintes de cancer mtastasique, et les nouvelles connaissances concernant la prvention et le risque. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun Alger.

Confrence de lUGCAA sur Le march La journe des produits du mardi pyrotechniques

Lunion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) organise ce matin 10h30, en son sige, (18 rue Mohamed Bouldoum, Belouizdad, Alger), une confrence de presse sur le thme Le march des produits pyrotechniques.

Un programme de formation "ambitieux" au profit des journalistes

Tindouf en lumire

Le taux de raccordement au rseau lectrique dans Le ministre de la la wilaya de Tindouf est de Communication, Abplus de 98 %, avec un nomdelkader Messahel, a bre de 14.472 clients, dont annonc mercredi 12.000 clients ordinaires, Alger un programme a-t-on appris avant-hier de formation "ambiauprs de la direction de tieux" au profit des lnergie et des mines de la journalistes des secwilaya. Les diffrents proteurs public et priv jets dont a bnfici la wiqui sera financ par le laya en 2013 dans le domaine de lnergie lectrique ont perfonds de soutien aux organes de presse. La journe du mardi 14 janvier 2014, correspon- mis datteindre de bons rsultats concernant lextension LEtat a dcid dant au jour du mawlid ennabawi (12 rabie el aouel des oprations de raccordement et lamlioration du rseau d"accorder la priorit la formation des journalistes des sec- 1435), sera chme et paye pour l'ensemble des per- lectrique, a rvl le chef de service de lnergie, M. Abouteurs public et priv et des intervenants dans les diffrents sonnels des institutions administratives publiques, baker Sebah. La longueur du rseau lectrique de moyenne mtiers de la communication en vue damliorer le service y compris les personnels pays l'heure ou la tension est de 1.132 km, alors que celui de la basse tension public et doffrir aux citoyens une information de qualit", journe, a indiqu hier un communiqu de la Direc- est de 167 km, selon la mme source. Afin damliorer la distribution de lnergie lectrique, il a t procd la mise a prcis M. Messahel qui rpondait aux proccupations des tion gnrale de la Fonction publique. membres de lAssemble populaire nationale (APN) concerToutefois, les personnes exerant en travail post en place de 3 centres principaux de distribution, en plus de nant le projet de loi sur laudiovisuel. sont tenues d'assurer la continuit du service, prcise lexploitation de 163 transformateurs de basse et moyenne tensions, a ajout le responsable. le communiqu.

Samedi 11 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

FLN :
10 000 MILITANTS ATTENDUS, CE MATIN
Tous les regards seront tourns vers ces chapiteaux do viendront des indications sur les vnements qui animeront la scne politique algrienne. Le BP du parti du FLN, aprs avoir organis des rencontres rgionales Batna, Sidi Bel Abbs dans le cadre dun plan daction de mobilisation des structures du parti, des lus, des militants et sympathisants dans la perspective des grands vnements nationaux dont llection du Prsident de la Rpublique, couronne cette forte mobilisation par la confrence nationale des lus et cadres organiques du parti, la coupole du 5-Juillet, ce samedi 11 janvier. Positions Amar Sadani, secrtaire gnral du parti a t de tous les rendez-vous et a raffirm ses positions appuyes par les rsolutions du comit central du 16 novembre lAurassi. La runion du BP qui a eu lieu dimanche dernier a soutenu les initiatives du secrtaire gnral dont les dclarations la presse ne varient pas : candidature dAbdelaziz Bouteflika, rvision de la Constitution avant llection prsidentielle et revendication dun excutif gouvernemental dirig par le parti majoritaire. Renforts Dernire touche, le congrs de lUnja qui sest tenu jeudi a t prpar par une runion des mouhafadhs du parti dAlger, et une autre des jeunes au sige du parti dHydra, lundi dernier. Le secrtaire gnral, Amar Sadani a maintenu son activit lavant-scne de la politique devant ses troupes qui sont les lus de toutes les assembles, les mouhafadhs et les membres du comit central (lors de la session de septembre,

Confrence nationale
des lus la coupole du 5-Juillet
La fivre gagne les rangs des lus qui participeront la confrence nationale qui leur est ddie car le Bureau politique a runi toutes les conditions pour sa russite et accueillir les milliers de militants du parti du FLN convoqus par Amar Sadani, secrtaire gnral.

PROGRAMME PRSIDENTIEL

Des chiffres qui parlent

Sad Abjaoui Il apparait comme si les candidats potentiels attendent de savoir si le Prsident va accepter de rpondre positivement aux nombreuses sollicitations de personnalits, de partis politiques et dassociations de la socit civile lui demandant de prsenter sa candidature afin queux se dterminent. Alors quils ont intrt parler plutt de leurs programmes, ils font dcouvrir que leur seul programme est la position du Prsident. Or, nombre de personnalits affirment que dans le cadre dune campagne lectorale fonde sur la prsentation et la dfense de programmes, le Prsident est dj trs en avance sur tous ceux qui deviendront ses concurrents du fait que ce sont ses ralisations sur le terrain qui constituent son programme. Le Prsident na mme pas besoin de sillonner le territoire pour vendre son programme puisque celui-ci a dj t achet par les populations dans toutes les rgions du pays. Des centaines de milliers de logements sortent de terre pour rpondre la demande des populations. Des millions demplois ont t raliss ainsi que la possibilit donne aux jeunes de devenir leurs propres patrons par le biais de lAnsej et dautres organismes. Lautoroute, des infrastructures, des universits dans chaque wilaya, des lyces pratiquement dans chaque commune, des coles pratiquement dans chaque quartier, la mise en uvre de programmes de sant publique, limplantation dans plusieurs wilayas de centres hospitaliers universitaires (des CHU) sont tous du domaine du visible. Bien visible. Faudrait-il donc que le Prsident prsente son programme alors que celui-ci chaque jour est rencontr sur le terrain ? Pourquoi se focaliser alors sur le Prsident ? Cest devenu une tradition que de poser la double question, savoir se reprsentera-t-il ou ne se reprsentera-t-il pas ? Des candidats ne marquent pas de pause. Ils attendent de savoir. Ce nest quensuite quils se donneront des stratgies. A quoi cela leur sera-t-il utile de lier leur stratgie la dcision du Prsident alors quen ralit, cest par rapport aux besoins du peuple quils doivent adapter leur stratgie ? Investiront-ils le champ politique ou les jeux de coulisses ? Revenons encore une fois sur le programme dfendre par chaque candidat. Celui du Prsident en matire de scurit, de paix interne est visible. Il ny a plus de massacres de populations pour rythmer la vie publique. Le peuple na pas eu besoin de faire la rvolution linstar de ce qui a t fait dans les pays arabes et qui a entrain le chaos chez eux, pratiquement des guerres civiles avec la rmergence des djihadistes mercenaires venus d'ailleurs.

une cinquantaine de membres taient absents pour dsaccord avec la prise du pouvoir du parti par Amar Sadani), les organisations de jeunesse dont lUnea qui a tenu son congrs, samedi dernier El Affroun. Le message est clair : la jeunesse, la relve est avec Amar Sadani. Confrence-meeting La confrence nationale sera un rassemblement de plusieurs milliers de responsables : une faon de mettre un point final la contestation. Elle fera entendre la voix du parti du FLN que dirige Amar Sadani qui appelle la candidature du Prsident Bouteflika un nouveau mandat, la rvision de la Constitution - une affaire dune journe -. Elle intervient quelques jours de la convocation du

corps lectoral llection prsidentielle davril 2014. Cette manifestation changera-t-elle la donne de llection prsidentielle ? Il est vident que lannonce de la candidature du Prsident serait, en ce moment, un coup de tonnerre dans la vie politique algrienne, surtout quhabituellement, le prsident sortant attend que se dclarent les candidats sa succession. Mme sil ne fait pas de doute que M. Abdelaziz Bouteflika se prononcera en respectant les traditions en la matire, la runion et les clameurs de la coupole du 5-Juillet rsonneront comme des annonces dmobilisatrices pour nombre de prtendants qui nattendent que cette information pour se dcider. O. Larbi

ELECTION PRSIDENTIELLE 2014 :

A lombre de la bonne gouvernance et la dmocratie

Boualem Branki A quelques mois de la prsidentielle davril prochain, lEtat algrien se renforce et renforce lEtat de droit dans un pays rsolument tourn vers la modernit. Ces prochaines joutes lectorales, qui sont actuellement minutieusement prpares et dans la transparence, interviennent un moment important de la rorganisation des lois de la rpublique vis--vis de certains crimes et du soutien de la loi lEtat de droit. Pareille lection prsidentielle ne pouvait ds lors mieux tomber que celle davril prochain avec le parachvement des grandes structures institutionnelles de lAlgrie de demain. Cest ainsi que ladoption du nouveau code pnal, amend et approuv par les parlementaires jeudi, rpond admirablement aux aspirations de la socit algrienne quant une lgislation judiciaire adapte. Ce texte renforce ainsi les mesures de protection contre lenfance et verrouille le dispositif de lutte contre le crime organis et le banditisme concernant lobligation de promulguer un texte pnal dissuasif pour tous ceux qui sen prennent aux mineurs ou leur portent atteinte, a soulign le ministre au terme de ladoption du code par les membres du Conseil de la Nation. Le garde des Sceaux, Tayeb Louh confirme cette volont de lEtat algrien de produire des textes qui renforcent autant la dmocratie et la bonne gouvernance, que ceux qui permettent la socit de se prmunir contre les grands flaux sociaux. E texte de loi comprend ainsi des dispositions qui renforcent les moyens de lutte contre le terrorisme et liminent toutes formes de discrimination qui figurent galement parmi les revendications de la socit, dautant que nous connaissons aujourdhui une prolifration du crime terroriste qui menace la scurit et la stabilit internationales, estime le ministre. De plus, ce texte de loi est un jalon juridique qui confortera larsenal lgislatif national pour lutter contre la criminalit et assurer un climat propice pour exercer les liberts individuelles et collectives. Ce branle-bas de combat du secteur de la justice nest pas sans rapport avec la prochaine lection prsidentielle, qui est actuellement prpare avec la plus grande minutie par les magistrats. En fait, si le landernau politique national tirait des plans sur la comte quant savoir qui sera candidat, les institutions du pays prparent sereinement cette chance, pour garantir les meilleures conditions lectorales, administratives et juridiques aux diffrents candidats la prochaine prsidentielle. Ds lors, le ministre de la Justice a entam les dmarches portant mobilisation de magistrats pour la supervision de la prochaine lection prsidentielle conformment la loi. Le ministre de la Justice confirme que nous avons automatiquement entam les dmarches prvues par la loi en ce qui concerne la supervision par des magistrats de la prochaine prsidentielle prvue en avril. En fait, la procdure lgale est que la loi prvoit une supervision directe du processus lectoral par des magistrats en sus de la commission nationale de supervision des lections, compose de magistrats, et une supervision administrative du processus par des magistrats dans le cadre des commissions administratives charges de la rvision des listes lectorales. Et, comme prvu, la prochaine lection prsidentielle aura lieu comme prvu, au mois davril prochain, souligne Louh, quelques jours aprs lannonce par le ministre de lIntrieur de la prochaine convocation du corps lectoral, comme le stipule la loi. Le calendrier politique est ainsi respect, les chances lectorales galement, ce qui en soi renforce admirablement lEtat de droit, la bonne gouvernance et la dmocratie.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 11 Janvier 2014

LQUATION DE LA PRSERVATION DES TERRES AGRICOLES ET DE LA DISPONIBILIT DU FONCIER INDUSTRIEL

Le double dfi de Blida

le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, attendu dans cette wilaya pour une visite de travail et dinspection
Situe en plein cur de la Mitidja, la wilaya de Blida, qui sapprte recevoir le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour une visite de travail, se doit aujourdhui de relever un double dfi, dont lquation se rsume la prservation de ses terres fertiles et la satisfaction des demandes croissantes en foncier industriel, exprimes tant par de nouveaux promoteurs que par des investisseurs dsirant largir leurs activits.
Disposant de riches terres agricoles, conjugues dimportantes potentialits naturelles et touristiques, et dun tissu commercial (public et priv) parmi les plus toffs lchelle nationale, elle constitue, en effet, une zone extrmement convoite pour limplantation de projets d'investissement. La wilaya, qui totalise une superficie de 1478,62 km2, compte, cet gard, deux (2) marchs de gros de fruits et lgumes (Boufarik et Bougara), qui attirent agriculteurs et commerants de diffrentes rgions du pays. Sa proximit du port et de laroport Houari-Boumediene dAlger, ainsi que la densification de son rseau routier, travers par lautoroute Est-Ouest, sont galement autant datouts qui font que la wilaya est tant convoite par les investisseurs. Ces atouts, additionns aux multiples ralisations concrtises, durant cette dernire dcennie, grce aux dotations financires considrables affectes par les pouvoirs publics, ont hiss cette wilaya au rang de ples agricole et industriel par excellence, mais galement de destination commerciale et mdicale incontournable. Des efforts sont, galement, entrepris en vue den faire un ple de dveloppement touristique grce la prsence de potentialits aussi riches que varies dans ce domaine, linstar du Parc national de Chra, et des projets de ramnagement en cours de la station thermale de Hammam Melouane, et des gorges de la Chiffa. Une dynamique notable de dveloppement est, dailleurs, enregistre pratiquement dans tous les secteurs dactivits, dont les indices de croissance de certains dpassent la moyenne nationale, en dpit de la situation scuritaire difficile, vcue par la rgion, durant les annes 1990 du sicle dernier. Dans le secteur de lagriculture, titre dexemple, la wilaya, qui possde une surface agricole utile (SAU) de 67.474 ha, dont 16.970 ha de vergers agrumicoles, produit 33% de la rcolte nationale dagrumes, avec une moyenne annuelle de 4.103.414 q, grce notamment laugmentation de sa superficie irrigue qui est passe de 22.230 ha en 2000 plus de 30.000 ha actuellement. universit El Affroun, dote dune capacit daccueil de 32.000 places pdagogiques et de 20.000 lits, qui viennent sajouter celles de luniversit de Souma, portant ainsi le nombre total de places pdagogiques 53.894. Parmi les indices damlioration des conditions de vie des populations, il est relever que la wilaya a atteint un taux de raccordement au rseau AEP de 98,60%, de 98% pour lassainissement, de 99,67% pour llectrification et de 72,33% pour le gaz naturel. Pour les annes venir, les autorits de la wilaya comptent faire de la rsorption de lhabitat prcaire, leur principal cheval de bataille. Elles sappuieront, pour ce faire, sur le programme quinquennal 2010 2014, dune consistance de 146 milliards DA. Aussi, face ce vritable dilemme, les autorits locales nont dautre choix que dorienter leurs rflexions sur lutilisation rationnelle des superficies foncires encore nues, en recourant notamment des prlvement de surfaces sur les terres agricoles incultes, aux fins de rpondre la demande dinvestissement, mais aussi pour limplantation de diffrents projets et quipements socioconomiques, tels ceux de logements et dinfrastructures de base. Un grand espoir est fond, dans ce cadre, sur le projet de la nouvelle ville de Bouinan, pour rsoudre notamment le problme pineux du logement.

Le foncier agricole face lavance du bton

Leffort des autorits est concentr, actuel-

lement, sur lencouragement des agriculteurs intgrer les diffrents programmes qui leur sont destins, afin de bnficier des multiples incitations et aides de lEtat, dans lobjectif de prserver des superficies agricoles, menaces par lavance du bton. Un dveloppement du tissu industriel a t observ, en effet, ces dernires annes dans la wilaya, travers la cration dun nombre important de petites et moyennes entreprises (PME), lorigine de la promotion de la rgion en ple industriel par excellence. Le tissu industriel de Blida est majoritairement form de promoteurs privs, qui constituent une force conomique incontournable dans les domaines de lagroalimentaire, du plastique, de la chaussure, du cuir et de la maroquinerie, des produits de beaut, des eaux minrales et des ptes alimentaires, entre autres, et dont les produits manufacturs jouissent dune trs bonne rputation, lchelle nationale, voire rgionale et mondiale. Toutefois, le foncier industriel de la rgion, reprsent par 3 zones industrielles et 6 zones dactivits, dune superficie globale de 196 ha, est jug insuffisant pour la couverture de la demande actuelle exprime par plus dun millier dinvestisseurs. Il nen demeure pas moins que la wilaya

dtient la 8e place nationale en matire de PME, avec plus de 11.000 units. Un effort particulier est, aussi, consenti pour promouvoir le secteur de lartisanat, o il est recens plus de 7.000 artisans immatriculs. Le secteur de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique a, galement, profit de cette embellie conomique en enregistrant la ralisation dune nouvelle

ALGRIE - TUNISIE

M. Sellal reoit le porte-parole de la Prsidence tunisienne

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu jeudi Alger, Adnane Monser, ministre-directeur de Cabinet et porte-parole de la Prsidence tunisienne, porteur d'un message du prsident tunisien, Moncef Marzouki, au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, indique un communiqu du Cabinet du Premier ministre. "L'audience accorde par le Premier ministre son hte tunisien entre dans le cadre des consultations rgulires entre l'Algrie et la Tunisie sur des questions d'ordre bilatral et multilatral et le renforcement des liens qui unissent les deux pays", note la mme source. "Elle a galement permis d'aborder des questions internationales et rgionales d'intrt commun", prcise-t-on. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra.

MESSAGES DE SELLAL MOSTAGANEM

Le dialogue pour faire face aux aventuriers

Kamel Chrif
La voie du dialogue et de la paix reste latout des Algriens pour prserver leur scurit et srnit et faire face ceux qui tentent toujours de porter atteinte la stabilit du pays. La dclaration est du Premier ministre, Abdelmalek Sellal Mostaganem. Un message clair lendroit des forces du mal qui uvrent et manuvrent vainement contre lAlgrie et son peuple. Aprs une dcennie de feu et de sang qui avait prouv lensemble des Algriens, les tentatives des manipulateurs et autres aventuriers, pour reprendre les propos de Sellal, savrent vaines. Le pays fait face des complots qui clatent chaque fois dans une rgion. Le dernier en date est celui de Ghardaa o des incidents staient produits. Des incidents provoqus par des individus trangers la rgion du Mzab, ce qui dnote des vises de ceux qui tentent encore de frapper la stabilit du pays. Or, les Algriens demeurent attachs la paix et la scurit du pays. Mieux encore, ils ont toujours raffirm leur attachement viscral lunit et lintgrit territoriale. Cela ne fait que prcipiter lchec de tous les complots foments contre lAlgrie et les Algriens. LAlgrie a pu vaincre le colonialisme grce lesprit de concorde et dunit de son peuple, lequel avait mis lintrt suprme du pays au-dessus de ses divergences politiques. La France, une des plus grandes puissances coloniales de lpoque, avait fini par abdiquer devant lunit du peuple algrien. Il en est de mme pour le terrorisme, vaincu grce lunit du peuple algrien qui avait approuv par voie rfrendaire la Charte pour la paix et la rconciliation nationale. Aujourdhui encore, les Algriens, lunanimit, font face comme un seul homme, aux ennemis du pays, lesquels fantasment de le replonger dans linstabilit des annes 1990. Peine perdue pour ces aventuriers qui, aprs avoir chou dentraner le pays dans le sillage ou lenfer du printemps arabe, reviennent chaque fois la charge pour allumer des brasiers, notamment dans les rgions du sud du pays. A lvidence, Ghardaa reste leur lieu de prdilection en tentant dopposer les communauts malkite et ibadite qui ont toujours cohabit en harmonie. En ce sens, le Premier ministre sest dit rassur dans la mesure o les Algriens restent attachs aux principes et aux fondements de la religion musulmane, bass sur la tolrance et la rahma. A cela sajoute la stabilit des institutions algriennes, lesquelles constituent un autre atout pour la stabilit du pays et un rempart contre les ennemis de lAlgrie. Du fait des prochaines chances, Sellal a lanc un appel aux Algriens accompagner le pays dans son dveloppement dautant plus que la stabilit interne demeure un facteur dterminant pour lessor du pays, lequel dispose de potentialits humaines et matrielles. Autant de facteurs qui vouent lchec toutes les tentatives et manuvres diriges contre lAlgrie et son peuple !

Samedi 11 Janvier 2014

ACTUALIT
M.TAYEB LOUH

DK NEWS

ALGRIE - ONU

M. Lamamra reoit
la secrtaire onusienne charge de la Commission conomique et sociale pour l'Asie occidentale
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu jeudi Alger la secrtaire gnrale adjointe et secrtaire excutive, charge de la commission conomique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale, Rima Khalaf.
Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience, Mme Khalaf a indiqu que la rencontre avec M. Lamamra tait une occasion pour se concerter sur diverses questions

L'amendement
du code pnal rpond aux aspirations de la socit algrienne
L'amendement du code pnal "rpond aux aspirations de la socit, notamment celles relatives la protection des mineurs", a dclar jeudi Alger le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh. Le code pnal "rpond aux aspirations de la socit algrienne concernant l'obligation de promulguer un texte pnal dissuasif pour tous ceux qui s'en prennent aux mineurs ou leur portent atteinte", a soulign le ministre au terme de l'adoption du code par les membres du Conseil de la nation. La loi vise "protger les enfants de tous types de crimes, notamment l'enlvement et l'exploitation sexuelle", a indiqu le ministre. Le texte de loi comprend, par ailleurs, des dispositions qui "renforcent les moyens de lutte contre le terrorisme et liminent toutes formes de discrimination qui figurent galement parmi les revendications de la socit, d'autant que nous connaissons aujourd'hui une prolifration du crime terroriste qui menace la scurit et la stabilit internationales", a-t-il encore dit. M. Louh a estim que le texte de loi est un "jalon juridique" qui confortera l'arsenal lgislatif national pour lutter contre la criminalit et assurer un climat propice pour exercer les liberts individuelles et collectives. "La punition n'est pas le seul moyen et demeurera incapable d'radiquer le crime si elle n'est pas accompagne d'une politique prventive qui implique la socit et les institutions de l'Etat", a ajout le ministre. Pour sa part, la commission des Affaires juridiques, administratives et des droits de l'homme du Conseil de la nation a recommand la dynamisation du travail de proximit l'gard de l'enfant et de la socit civile et l'laboration d'une stratgie unifie pour asseoir les droits des mineurs. La commission a galement propos la prise en charge psychologique des enfants victimes d'enlvements et d'agressions sexuelles, l'laboration d'tudes approfondies sur les causes de la prolifration des phnomnes criminels dans la socit algrienne ainsi que la ralisation d'tablissements pnitentiaires l'extrieur des villes.

rgionales dont celles relatives au dveloppement conomique et social, aux projets de complmentarit rgionale entre les pays arabes

et la coordination avec les pays en voie de dveloppement et d'autres organisations, comme l'Union africaine.

Lamamra en Irak, en Jordanie et au Kowet du 12 au 15 janvier

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, effectue une visite en Irak et en Jordanie respectivement les 12 et 14 janvier et prend part la 2e Confrence internationale sur la situation humanitaire en Syrie prvue le 15 du mme mois au Kowet, a annonc hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. La visite de M. Lamamra en Irak et en Jordanie s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations bilatrales et donnera lieu des entretiens autour de plusieurs questions arabes, rgionales et internationales ainsi que sur des questions d'intrt commun, a prcis M. Belani dans une dclaration l'APS. Le ministre des Affaires trangres participera par la suite aux travaux de la deuxime Confrence internationale sur la situation humanitaire en Syrie prvue le 15 janvier au Kowet suite une invitation officielle adresse par l'ONU l'Algrie pour y prendre part, a ajout le porte-parole. La confrence vise mobiliser les ressources financires ncessaires pour permettre l'ONU et ses partenaires de rpondre aux besoins humanitaires pressants, et encourager la solidarit entre les pays concerns en vue de faire face l'preuve qu'endure le peuple syrien, a expliqu M. Belani. L'Algrie avait particip la premire Confrence internationale des donateurs sur la situation humanitaire en Syrie organise au Kowet le 30 janvier 2013, a-t-il rappel.

D'ALGER ... GHARDAA

La caravane Amiti et fraternit

La caravane Amiti et fraternit a pris le dpart hier d'Alger en direction de Ghardaa l'initiative de l'Association pour la protection des mineurs de la dlinquance et leur insertion dans la socit avec pour objectif de transmettre un message d'unit et de solidarit avec la population de cette rgion aprs les incidents qu'elle a connus rcemment. Le charg de la communication l'Association, Mohamed Benmedour, a indiqu que cette caravane qui comptait des lus locaux des communes d'Alger-centre, Bab El-Oued, Oued Koriche et La Casbah, ainsi que des jeunes de diffrentes organisations sera porteuse d'un message d'amiti et de fraternit Ghardaa qui fait partie intgrante de l'Algrie. M. Benmedour a prcis que cette initiative se veut l'expression de notre refus de toute tentative visant diviser les Algriens qui ont travers dans le pass de rudes preuves et aspirent aujourd'hui un avenir radieux non seulement Ghardaa mais sur tout le territoire national. A cette occasion, le prsident de l'APC d'Alger-centre, Abdelhakim Batache, a salu cette initiative qui constitue un appel la fraternit, la tolrance et la solidarit entre les enfants d'une nation pour laquelle se sont sacrifis un million et demi de martyrs. Dans une lettre son homologue de Ghardaa et

ACTIVITS DES PARTIS

FLN : ce matin, la Coupole du 5 juillet, rencontre nationale des lus
Le bureau politique du parti du FLN organise une rencontre nationale des lus, ce matin 11 janvier 9h au complexe olympique Mohamed-Boudiaf.

aux populations de cette rgion M. Batache a exprim sa conviction que les habitants du Mzab font partie intgrante de l'Algrie . Il a exhort dans ce contexte les Ghardaouis faire preuve de vigilance et faire face aux complots foments par ceux dont le seul souci est d'attenter la stabilit de notre cher pays. Le prsident de l'APC de Bab El-Oued a soulign quant lui dans un message similaire l'authenticit des racines sculaires de cette ville dont est fier tout Algrien attach l'unit de son pays. Il a en outre salu les efforts des responsables locaux de Ghardaa pour resserrer les rang, garantir la

quitude, la srnit et la scurit et trouver les solutions devant conduire une rconciliation entre les enfants de la rgion. Le programme de la caravane Amiti et fraternit comporte une rencontre avec le wali et l'organisation d'un match de football qui opposera aujourdhui l'quipe de l'Association Saout Echabab de la commune de Bab El-Oued (Alger) et celle de la commune de Bounoura, Ghardaa. Certains quartiers de Ghardaa ont connu, en fin d'anne 2013, des chauffoures nocturnes entre des groupes de jeunes du quartier du Souk et de Hay El-Moudjahidine, au centre-ville de Ghardaa, qui se sont tendues ensuite au quartier Hadj Messaoud. Les jeunes ont utilis divers produits inflammables durant ces chauffoures, avant que le calme ne soit rtabli aprs l'intervention des brigades antimeutes. Ces vnements ont t maills d'actes de vandalisme et de pillage de prs d'une centaine de locaux usage d'habitation ou commercial avant d'tre saccags et incendis, selon un bilan encore provisoire. Le gouvernement avait charg le ministre de la Solidarit nationale d'examiner les diffrentes aides apporter aux victimes de ces derniers incidents, notamment ceux dont les demeures ont t touches.

RND : report du Conseil national

Le Conseil national prvu le 18 janvier est report au 25. La raison invoque est de ne pas occulter lannonce de la convocation du corps lectoral.

PNA : meeting ce matin, Berrouaghia

Le prsident du Parti national algrien animera un meeting populaire, ce matin 11 janvier 10h au cinma de Berrouaghia, en prsence des militants du parti.

JIL JADID : Rencontre, ce matin Riadh El Feth

Soufiane Djilali, prsident de Jil Jadid, animera, ce matin 11 janvier partir de 10h la salle Mohamed-Zinet de Riadh El-Feth, une rencontre autour de llection prsidentielle.

PNSD: 6e Congrs, ce matin Staouli

Le 6e congrs ordinaire du PNSD se tiendra ce matin 11 janvier lhtel El Mahdi-Staouli partir de 9h.

6 DK NEWS

NATION

Samedi 11 Janvier 2014

PA R L E M E N T
Le bureau
de l'APN modifie l'agenda de ses travaux
Le bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) a modifi lors d'une runion jeudi sous la prsidence de M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN, l'agenda de ses travaux dont la reprise est prvue lundi prochain en sance plnire consacre au projet de loi sur les documents et titres de voyage. Les questions orales initialement prvues le mme jour ont t reportes au jeudi 16 janvier, indique un communiqu de l'APN, prcisant que le bureau a galement examin les amendements (22) au projet de loi sur les mines. Le bureau a soumis ces amendement, rpondant aux conditions lgales, la commission conomique, de l'industrie, du commerce et de la planification pour examen. Concernant les amendements proposs au projet de loi relatif l'activit audiovisuelle, le bureau a examin 48 amendements et les a soumis la commission de la culture, de la communication et du tourisme car "rpondant aux conditions lgales". Par ailleurs, le bureau a examin lors de cette runion la dcision du Conseil constitutionnel 01/14 relative au remplacement du dput Abdennour Karaoui, lu membre du Conseil constitutionnel, par Bahnaf Yazid. Le bureau a soumis la dcision la commission des affaires juridiques et administratives et des liberts pour validation. Les travaux se poursuivront dimanche 19 janvier en sance plnire consacre la validation de la qualit de membre du nouveau dput et au vote des projets de loi sur les documents et titres de voyage et les mines alors que le vote du projet de loi sur l'activit audiovisuelle est prvu lundi 20 janvier. Aprs avoir arrt l'agenda des travaux, le bureau de l'APN a soumis un projet de loi relatif aux mutuelles sociales la commission de la sant, du travail et de la formation professionnelle. L'ordre du jour a port galement sur les questions dposes au niveau du bureau. Sept (7) questions orales et dix-huit (18) crites "rpondant aux conditions de forme" ont t retenues et transmises au Gouvernement. Le bureau a enfin examin et accept deux demandes prsentes par la commission de la sant, du travail et de la formation professionnelle concernant l'organisation d'une visite la Pharmacie centrale des hpitaux et d'une caravane pour la prise en charge mdicale des rfugis sahraouis dans les camps de Tindouf.

Des spcialistes unanimes sur le lien troit entre la recherche scientifique et la dfense
Les participants la journe parlementaire sur "Le rle de la recherche scientifique dans le dveloppement et la modernisation des armes", organise jeudi Alger ont mis en avant "le lien troit" qui existe entre les domaines de la recherche scientifique et de la dfense.
Dans ce contexte le gnral Hassan Melouah a soulign, dans une intervention intitule "La recherche scientifique dans de l'Arme nationale populaire (ANP)", la "ncessit de conjuguer les efforts de tous les spcialistes dans les secteurs civil et militaire afin de mettre en place des ples d'excellences dans certains domaines d'intrt pour la dfense et la scurit". Il a cit des projets ambitieux contenus dans le plan quinquennal 2015-2019 bass sur la coopration entre des chercheurs militaires et civils afin de moderniser l'ANP. Evoquant des exemples d'armes trangres, le gnral Omar Serrir a soulign, la concurrence des pays en matire d'acquisition des armes et des technologies de pointe utiliss dans le domaine de la dfense et de la scurit, citant l'exemple de la Chine qui uvre hisser le niveau de ses investissements dans la recherche et le dveloppement 2,2 % de son PIB en 2015 et 2,5% en 2020. La Chine reprsente, selon l'intervention, le deuxime plus grand investisseur dans la recherche et le dveloppement aprs les Etats-Unis. Le gnral Serrir a estim que l'acquisition de capacits dans la recherche et la matrise des comptences technologiques contribuent la consolidation de la

force de l'Etat. Dans une intervention sur le thme "Le rle de la recherche scientifique dans le dveloppement et la modernisation des armes", le colonel Ali Bousnadj a affirm que le recherche scientifique "n'est ni civile ni militaire mais ce sont les ralisations technologiques qui peuvent avoir un caractre militaire, civil ou les deux la fois". Il a estim par ailleurs que la modernisation des armes "n'est pas lie seulement aux technologies et aux sciences exactes mais elle ncessite galement l'organisation, l'art de gestion, les ressources humaines, la gestion des stocks et la sant". Cette journe parlementaire a t organise par la commission de la dfense nationale de l'Assemble populaire nationale (APN). Ont assist cette rencontre le prsident de l'APN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, des cadres du ministre de la Dfense nationale et des officiers suprieurs de l'ANP, ainsi que des parlementaires, des pro-

fesseurs et des chercheurs. Dans une allocution d'ouverture, le prsident de la commission de la Dfense nationale de l'APN, Fouad Ben Merabet, a souhait que cette rencontre offre l'opportunit de mettre en avant l'importance des projets de recherche et de dveloppement dans le domaine militaire et oprationnel "afin de hisser notre arme au rang des armes dveloppes et fortes qui matrisent les nouvelles technologies". En rponse la question d'un journaliste en marge de cette journe d'tude sur l'existence d'un projet concernant la rduction de la dure du service national, le gnral-major Ali Akroum, directeur central de l'quipement au ministre de la Dfense nationale, a affirm "l'existence" de ce projet en cours d'tude. La rduction de la dure du service national s'inscrit dans le cadre de la professionnalisation de l'ANP, a-t-il ajout.

Prsentation du projet de loi relatif aux titres et documents de voyage devant la commission des Affaires juridiques de l'APN
Le projet de loi relatif aux titres et documents de voyage a t prsent jeudi par le ministre des Relations avec le Parlement Mahmoud Khedri devant la commission des Affaires juridiques, administratives et des liberts l'Assemble populaire nationale (APN). M. Khedri a prsent le projet de loi au nom du ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Tayeb Belaiz, a indiqu l'APN dans un communiqu. Dans son intervention devant les membres de la commission, le ministre a indiqu que le projet de loi a pour objectif d'actualiser la lgislation relative aux titres et documents de voyage afin de l'adapter aux dveloppements intervenus dans ce domaine, rappelant que les lois en vigueur n'ont pas connu d'amendement depuis 1977. M. Khedri a soulign que les nouvelles dispositions visent "plusieurs objectifs, notamment la protection du droit du citoyen

rintgrer ou quitter le territoire national, les principes contenus dans l'article 45 qui considrent que toute personne est non coupable jusqu' ce qu'une juridiction comptente prouve sa culpabilit ainsi que la promulgation de dispositions conformes aux recommandations de l'Organisation mondiale de l'Aviation civile concernant le passeport biomtrique", a indiqu la mme source. Le projet de loi prvoit en outre la "prolongation de la priode de validit du passeport de 5 10 ans pour les citoyens gs de plus de 19 ans, la soumission du paiement des droits de timbre aux dispositions lgislatives et l'adaptation des peines pnales, appliques depuis 1977 l'encontre des personnes coupables de falsification, au code pnal afin qu'elles soient plus crcitives". A l'issue de la prsentation du projet de loi, la voie a t ouverte aux membres de la commission pour soulever leurs proccupations.

Le prsident de l'APN rend hommage aux forces de scurit

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa, a rendu hommage, jeudi Alger, l'Arme populaire nationale (ANP) et toutes les forces de scurit, qui assurent la scurit des frontires dans une conjoncture o "des forces trangres instillent les virus du sectarisme et du canton visant balkaniser des pays du sud et du monde arabe". Intervenant l'occasion d'une journe parlementaire sur "Le rle de la recherche scientifique dans le dveloppement et la modernisation de l'arme", M. Ould Khelifa a insist sur le "cordon de scurit que constitue notre arme et les corps de scurit posts en permanence, bravant les dangers contre vents et mares, par des tempratures dpassant quelquefois les cinquante degrs Celsius, par devoir de protection de la nation et rien dautre". "La force de notre arme sappuie principalement sur la poursuite du dveloppement durable et quilibr et sappuie galement sur les diverses ressources cratrices de richesses". Il a ajout, ce propos, que "cette force est galement lie la cohsion de la socit algrienne qui bannit toute forme de discrimination, raciale soit-elle ou communautaire", car, a-t-il ajout, "la citoyennet algrienne est lunique paramtre dans le cadre constitutionnel qui dicte

les droits et les devoirs". M. Ould Khelifa a indiqu, en outre, que "quiconque tente de semer le trouble et la zizanie, chouera comme a chou le colonialisme durant 132 ans", affirmant que "l'Algrie tait et demeurera une et indivisible, en vertu de l'exprience historique et des ralisations de la Rvolution du 1er-Novembre 1954". LANP a galement veill, a-t-il soulign, "sa mobilisation pour faire face toutes les ventualits dans une rgion tourmente et sur de vastes frontires dpassant six mille kilomtres, o des pays traversent des crises aigus et dautres sont submergs par des guerres civiles et dautres encore sont au bord de la guerre et o le terrorisme transnational se concentre". Dans ce sens, il a relev que "toutes les capitales du monde, travers leurs leaders, ont salu la comptence de l'ANP et la rapidit avec laquelle elle a lev le sige impos par les mercenaires, ainsi que lextermination de leurs lments qui se sont faufils Tiguentourine".Evoquant le voisinage du pays, il a affirm que lAlgrie "a uvr durant le demi-sicle pass rsoudre tous ses problmes avec les pays voisins arabes et africains, en dpit des tentations de certains pays voisins, voire de leurs tentatives vaines de lamputer de quelques parties de son territoire". Il a fait remarquer que ces pays taient anims dune

"crainte injustifie" que lAlgrie "devienne le gendarme de la rgion, bien que l'Algrie ne nourrissait aucune vise agressive", soulignant que c'est elle "qui a toujours soutenu la paix, la coopration, la libert, la justice et la dignit". Le prsident de l'APN a fait observer, cette occasion, qu'"en dpit de tout cela, notre pays fait lobjet dune guerre non dclare, vu les quantits incroyables de drogue qui inondent nos frontires". Sur le plan de la formation, M. Ould Khelifa a indiqu que linstitution militaire a veill, notamment durant les dernires annes, "la formation de ses cadres de diffrents niveaux et la promotion de leur aptitude par lentranement continu, la matrise des technologies, le dveloppement de la recherche scientifique, tant thorique quapplique". S'agissant du service national, il a soulign que les citoyens le considrent comme "la pierre angulaire qui consacre les principes suprmes de la citoyennet algrienne intelligible, autant quelle sacralise le devoir, la discipline, lordre et le perfectionnement". "Notre socit a tant besoin de gnraliser et de consacrer ces idaux et ces comportements inspirs du Manifeste historique du 1er-Novembre, la rfrence prenne de la Rpublique algrienne et de son Etat-Nation", a-t-il ajout. APS

Samedi 11Janvier 2014

NATION
AFFAIRE KHALIFA BANK

DK NEWS

CONSEIL DE LA NATION

Adoption
la majorit du texte de loi portant rglement budgtaire de 2011
Le Conseil de la nation a adopt jeudi la majorit le texte de loi portant rglement budgtaire de l'anne 2011 lors d'une sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil, en prsence du ministre des Finances, Karim Djoudi. Sur 126 voix exprimes, 124 membres du Conseil ont vot pour cette loi, alors que deux snateurs du Front des forces socialistes (FFS) ont vot contre. Dans son rapport final, la commission des Affaires conomiques et financires du Conseil a soulign la ncessit de prsenter le rapport annuel technique et administratif sur l'excution du budget et de joindre le rapport d'valuation de la Cour des comptes avec un rsum pour faciliter la lecture de ses observations. La commission a galement mis l'accent sur l'importance de matriser l'assiette fiscale concernant la fiscalit ptrolire et d'amliorer les recettes de la fiscalit ordinaire travers la modernisation de l'administration fiscale. Elle a appel matriser les prvisions de dpenses et de crdits lors de la prparation des lois de finances et d'viter la rvaluation rpte des projets travers l'injection des ressources financires pour le lancement temps de ces projets et le respect des dlais de ralisation. L'assainissement des comptes spciaux du Trsor et la rgulation du problme des postes vacants estims 140.000 postes en 2011 figurent aussi parmi les recommandations de la commission. Mercredi, M. Djoudi a fait remarquer, alors quil rpondait aux membres du Conseil de la nation, que les observations de la Cour des comptes n'avaient pas altr l'authenticit ou la crdibilit des chiffres avancs, mais concernaient plutt la gestion o beaucoup de lacunes ont t releves dans certains secteurs, selon cette instance. Selon cette loi, l'Algrie a engrang en 2011 des recettes budgtaires de 3.474,1 mds DA et a dpens 7.468,4 mds DA, soit un dficit dfinitif de 3.994,3 mds DA. Le recouvrement des recettes budgtaires a dpass les prvisions de la loi de finances complmentaire de 2011 de 8,62% 3.474,1 mds DA alors que les dpenses de fonctionnement, prvues 4.291,1 mds DA, ont t consommes 91,9%, soit l'quivalent de 3.945,1 mds DA. Quant aux dpenses prvues au titre du budget d'quipement elles se sont chiffres 3.981,3 mds DA, dont 3.403,8 mds DA ont t consommes. La loi sur le rglement budgtaire est un document comptable soumis lapprobation du Parlement et lun des trois types de lois de finances avec les lois de finances initiale et complmentaire. A la fin de chaque exercice, elle arrte le montant dfinitif des dpenses et des recettes de lEtat et le rsultat budgtaire qui en dcoule.

Les procdures judiciaires se poursuivent et aboutiront un procs public

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a indiqu jeudi Alger que les procdures judiciaires concernant l'affaire Khalifa Bank se poursuivent et aboutiront un procs public conformment la loi.
Dans une dclaration la presse en marge d'une sance du Conseil de la nation consacre au vote du projet de loi portant code pnal, M. Louh a indiqu que l'affaire Khalifa est aujourdhui devant la justice et les procdures la concernant se poursuivent, sans donner davantage de dtails sur la date du procs. Il y a une loi, des procdures p-

nales et d'autres dispositions prvues par le systme lgislatif national qui stipulent des procdures connues pour le droulement de l'action judiciaire. Dans l'affaire Khalifa Bank, ces procdures se

poursuivent normalement, s'est-il content de dire en rponse aux questions de la presse ce propos. Les procdures aboutiront un procs public conformment la loi, a ajout M. Louh.

M. MOHAMED MEBARKI LA INDIQU

550 logements accords aux enseignants chercheurs

Un quota de 550 logements a t accord aux chercheurs permanents, action destine amliorer leurs conditions socioprofessionnelles et sociales, a indiqu jeudi le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki. M. Mebarki a prcis qu'il y avait plus de 10.000 logements affects au secteur dont moins de 2000 ont t dj raliss, appelant les responsables du secteur se rapprocher des autorits concernes, notamment les walis pour acclrer la cadence des travaux. Il a soulign, par ailleurs, l'intrt qu'il accordait la carrire des enseignants-chercheurs eu gard la place privilgie que cette catgorie occupe l'universit, prcisant qu'une rflexion sera mene dans la perspective de corriger les anomalies apparues ce sujet. matres de confrence ont t promus au grade de professeur d'enseignement suprieur, ajoutant que les enseignants chercheurs hospitalouniversitaires seront galement promus dans le cadre des concours qui se droulent actuellement. M. Mebarki a indiqu, par ailleurs, que son secteur ne mnageait aucun effort pour l'amlioration des conditions socioprofessionnelle du personnel de soutien administratif, technique et de service. S'agissant des chercheurs algriens tablis l'tranger dsireux de revenir au pays, M. Mebarki a indiqu que son dpartement travaillait en collaboration avec les institutions concernes afin de prendre en charge de faon particulire la question des quivalences de leurs diplmes et leur recrutement dans les mmes grades acquis dans les universits trangres.

Le projet de code pnal adopt par le Conseil de la nation

Le projet de loi modifiant et compltant la loi 156-66 du 8 juin 1966 portant code pnal a t adopt jeudi par les membres du Conseil de la nation. 124 membres du Conseil de la nation ont vot en faveur du projet alors que deux autres du Front des forces socialistes (FFS) se sont opposs lors d'une sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil en prsence du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh. Le projet de code pnal modifi et complt a t dbattu mardi par le Conseil de la nation en sance plnire durant laquelle le ministre de la Justice a prsent un expos exhaustif sur les amendements et complments proposs. Les nouvelles dispositions du code pnal prvoient une plus grande protection pnale des droits et liberts et vise faire face certaines formes de crimes ayant merg ces dernires annes en Algrie, notamment l'enlvement et l'exploitation d'enfants. Le texte de loi incrimine toute personne implique dans des crimes d'enlvement, de trafic, de viol, de mendicit et d'exlpoitation d'enfants dans la prostitution. Il prvoit galement des dispositions lgales visant lutter contre toute forme de discrimination en consolidant les dispositions prvues par le systme lgislatif, notamment la Constitution qui consacre l'galit des citoyens devant la loi et en assurant une protection pnale aux victimes de ces actes. Le texte prvoit un complment l'article 87 bis du code pnal pour dfinir les actes terroristes et de vandalisme ainsi que des dispositions visant renforcer les moyens de lutte.

Le ministre de l'Enseignement suprieur a relev, en outre, que 322

L'inscription des diplms du DEUA dans le systme LMD dfinitivement rgle

L'inscription des diplms issus du systme DEUA (diplme d'tude universitaire appliqu) en licence LMD est rgle de manire dfinitive, a indiqu jeudi le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki. L'accession de cette catgorie (DEUA) aux tablissements universitaires ne pose aucun problme. D'ailleurs, nous avons enregistr 2.176 inscrits au niveau de la licence LMD, a affirm M. Mebarki dans une allocution prononce l'occasion de la confrence nationale des chefs d'tablissement et directeurs de centre de recherche. J'invite les chefs d'tablissement de l'enseignement suprieur poursuivre cet effort lors des prochaines rentres afin de rpondre la demande exprime par cette catgorie de citoyens, a-t-il ajout. S'agissant de la classification du DEUA sur la grille indiciaire des salaires, revendication exprime par les dtenteurs de ce diplme qui se sentent lss, M. Mebarki a relev que cette question n'tait pas du ressort de son secteur, prcisant que cette demande est prise en charge notamment par la Fonction publique, sur instruction du Premier ministre.

ATTAQUE DE TIGUENTOURINE

L'affaire instruite par un juge spcialis

L'attaque terroriste contre le complexe gazier de Tiguentourine (w. d'Illizi), le 16 janvier 2013, est instruite par un juge spcialis, a dclar jeudi Alger le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh. Dans une dclaration la presse en marge d'une sance plnire du Conseil de la nation consacre au vote du projet de code pnal, le ministre a indiqu que l'affaire de Tiguentourine est entre les mains de la justice algrienne et l'instruction est confie un juge spcialis

comme l'exige la procdure pnale. Le code de procdure et la loi algrienne autorisent quiconque ayant subi des prjudices suite cette aggression se constituer partie civile auprs du juge d'instruction ou du tribunal qui aura statuer sur l'affaire, a prcis le ministre. Laissons la juridiction spcialise charge d'instruire cette affaire poursuivre l'instruction conformment la loi, a conclu le ministre de la Justice. APS

8 DK NEWS
INCLUSION SCOLAIRE

COOPRATION
ALGRIE - GRCE M. Ould Khelifa reoit l'ambassadeur grec Alger
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu jeudi l'ambassadeur de Grce Alger, Vassilios Moutsoglou, qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algrie, indique un communiqu de l'APN. Les deux parties ont voqu "les relations bilatrales et leur dveloppement dans les diffrents domaines", ajoute le communiqu. Elles ont galement abord "les relations de coopration parlementaire et la ncessit de les promouvoir notamment travers l'change de visites de dlgations et d'expriences".

Samedi 11 Janvier 2014

Thme d'une tude de l'Unicef en Algrie

Une tude visant contribuer aux dispositifs d'inclusion scolaire et dans les tablissements de formation professionnelle sera prochainement labore, a-t-on appris auprs du reprsentant du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef ) en Algrie, M.Thomas Davin. L'tude qui sera finalise en fvrier prochain a pour objectif de favoriser le retour l'cole des enfants exclus du systme scolaire, a prcis M. Davin dans une dclaration l'APS l'issue de sa visite de travail effectue mercredi Oran. L'initiative permettra la mise en place, en collaboration avec le ministre de l'Education nationale, de passerelles dites de retour ou de deuxime chance, a-t-il expliqu en faisant tat de plus de 200.000 enfants recenss dans le cadre de cette tude. Des actions similaires ont t dj menes avec succs par l'Unicef dans plusieurs pays au monde, donnant lieu la cration de deux types de passerelles consistant en des parcours scolaires condenss pour les lves accusant un important retard, tandis que les plus avancs pourront avoir un cursus mme de leur ouvrir la porte de l'enseignement secondaire ou des tablissements de formation professionnelle, a fait valoir M. Davin. La visite de travail du reprsentant de l'Unicef intervient, pour rappel, dans le cadre de la mise en oeuvre du programme d'inclusion sociale des jeunes intitul Innovation Lab (laboratoire de l'innovation) visant promouvoir les projets novateurs et porteurs d'intrt pour la collectivit. Le concept Innovation Lab n'a pas vocation de se substituer aux dispositifs de financement de l'Etat algrien, a soulign M. Davin, ajoutant que le but cibl est d'accompagner les jeunes au plan de la formation tout au long du processus de conception et matrialisation de l'ide. Le lancement de cette premire phase a t au cur de la visite du reprsentant de l'Unicef en Algrie qui s'est entretenu dans ce cadre avec les reprsentants des institutions partenaires l'instar de l'universit des sciences et de la technologie MohamedBoudiaf (USTO) et du secteur de la jeunesse et des sports. M. Davin a galement visit l'cole-chantier de l'association Sant Sidi El-Houari (SDH) qui forme chaque anne des dizaines de jeunes aux divers segments du bti ancien, comme la maonnerie traditionnelle, la taille de pierre, la charpente et la ferronnerie. L'association coordonne l'initiative Innovation Lab au titre d'une convention signe en novembre dernier avec l'Unicef dans le but d'accompagner les jeunes la ralisation de leurs projets, a indiqu le prsident de SDH, M. Kamel Bereksi.

ALGRIE - TANZANIE

M. Yousfi reu par le Premier ministre tanzanien Dar Es Salaam

Le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, a t reu par le Premier ministre tanzanien, Peter Pinda, indique jeudi un communiqu de l'ambassade d'Algrie Dar Es Salam. Au cours de l'audience, tenue mercredi au troisime et dernier jour de la visite de travail qu'il a effectue en Tanzanie, M. Yousfi a expos M.Pinda les rsultats de ses entretiens avec son homologue tanzanien et des discussions entre les experts des deux pays. De son ct, le Premier ministre tanzanien a exprim "sa satisfaction quant la dmarche adopte notamment avec la programmation de visites sur sites, l'tablissement d'un chancier au terme duquel seront arrtes les conclusions

globales pour la mise en place d'une feuille de route et le lancement oprationnel des projets de partenariat entre les oprateurs des deux pays", prcise le communiqu. Pour M. Pinda, "la coopration nergtique entre l'Algrie et la Tanzanie est porteuse d'un signal fort qu'il faut donner pour la consolidation et la relance de la coopration bilatrale entre l'Algrie et la Tanzanie", a ajout la mme source. M. Yousfi, qui a entam lundi une visite de travail de trois jours en Tanzanie, a t aussi reu par le prsident tanzanien, Jakaya Mriso Kikwete, avec lequel il a voqu les perspectives de dveloppement de la coopration nergtique entre les deux pays. Il a galement tenu une srie d'entre-

tiens avec le ministre tanzanien de l'Energie et des ressources minrales, Sospeter Muhongo, des entretiens largis par la suite aux membres des deux dlgations. Ces entretiens avaient port sur l'approfondissement des axes de coopration identifis lors de la visite en Algrie de M. Muhongo en dcembre dernier. Les discussions s'taient poursuivies au niveau des compagnies Sonatrach et TPDC (Tanzania Petroleum Development Company), Sonelgaz et Tanesco (Tanzania Electrical Supply Company) et avec les compagnies minires (Geological Survey of Tanzania-GST, Tanzania Mineral Auditing AgencyTMMA, State Mining Company-Stamico et Mineral Ressources Institute-MRI).

ALGRIE - FRANCE

Les opportunits de partenariat algro-franaises au centre d'une rencontre entre M. Tebboune et le prsident de la CCIAF
Les opportunits de partenariat entre les entreprises algriennes et franaises dans le domaine du btiment ont t au centre d'une rencontre jeudi Alger entre le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune et le prsident de la Chambre de commerce et d'industrie algro-franaise (CCIAF), Jean-Marie Pinel, a indiqu un communiqu du ministre. "Les deux parties ont fait part de leur volont de dvelopper la coopration ba-

se sur l'change d'expertises, la concertation et la coordination dans le domaine du btiment et des quipements publics, et pass en revue les opportunits offertes pour participer aux diffrents programmes de logements, en vue de dvelopper l'investissement et les capacits en matire de transfert des technologies de pointe", a ajout la mme source. Lors de cette rencontre, M. Tebboune a fait part de "sa disposition soutenir les partenariats entre les

entreprises algriennes et franaises", a ajout le communiqu. Pour sa part, M. Pinel a exprim la disposition de son pays uvrer pour le dveloppement des capacits de coopration entre les deux pays et sa volont d'encourager les entreprises relevant de la chambre de commerce et d'industrie raliser des partenariats avec les entreprises algriennes, pour la ralisation de projets dans le secteur de l'habitat et des quipements pu-

blics. La rencontre s'inscrit galement dans le cadre de la prparation du sminaire prvu le 26 mars prochain Alger sur "le btiment et les travaux secondaires" qui sera l'occasion de mobiliser les entreprises algriennes et franaises pour la ralisation de projets de partenariat dans les domaines commercial et industriel, outre la formation dans les mtiers du btiment, les nouvelles technologies du btiment et les travaux secondaires, selon la mme source.

ALGRIE - VIETNAM

M. Benyounes et le Premier ministre vietnamien s'accordent sur une nouvelle dynamique de coopration
Le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyounes, et le Premier ministre vietnamien, Nguyen Tan Dung, ont soulign jeudi au cours d'une audience Hanoi, la volont commune des deux pays d'insuffler une nouvelle dynamique la coopration bilatrale. A cette occasion M. Benyounes, en visite de travail au Vietnam pour coprsider la 10e session de la commission mixte algro-vietnamienne, a mis en exergue la volont commune d'impulser une dynamique nouvelle la coop-

ration bilatrale, selon un communiqu de l'ambassade d'Algrie Hanoi. Le Premier ministre vietnamien a rappel les liens d'amiti solides qui unissent les deux pays et a soulign son attachement au dveloppement accru des relations de coopration bilatrale dans tous les domaines, indique la reprsentation diplomatique algrienne. Lors de cette audience tenue en prsence de l'ambassadeur d'Algrie Hanoi, Cherif Chikhi, M. Nguyen s'est galement rjoui des progrs conomiques accomplis par l'Algrie, poursuit-on

de mme source. Les deux partie ont entam mercredi les travaux de la 10e runion du comit intergouvernemental algro-vietnamien qui aborderont, notamment, le contenu de cinq projets d'accord de coopration bilatrale dans les domaines de la sant, de l'ducation, de la formation professionnelle, du tourisme et des sports. Le Comit largira, par ailleurs, les discussions la coopration bilatrale dans les secteurs de l'nergie, du commerce, de l'agriculture, de l'information, des tlcommunications et du tou-

risme. L'Algrie dispose d'atouts dans plusieurs domaines comme la chimie et l'agriculture et souhaite cooprer avec le Vietnam dans ces domaines, tout comme elle projette d'attirer des investissements dans la mtallurgie, l'exploitation ptrolire, la production agricole, l'lectricit et la construction, a indiqu M. Benyounes au premier jour des travaux de la 10e session de la commission mixte algro-vietnamienne qui s'achvaient hier. APS

Samedi 11 Janvier 2014

SOCIT

DK NEWS

ALGER
Il tue sa femme pour question dhonneur
En janvier 2014, le tribunal criminel dAlger a eu statuer sur une affaire de meurtre.
Les faits remontent dcembre 2012. Rachid et parti pour un voyage daffaires, ce sera loccasion pour sa femme de passer un peu plus de temps avec son amant. Deux jours aprs Rachid rentre la maison sur la pointe des pieds, dsireux de faire une belle surprise sa femme Amina. A peine est-il ltage que des bruits bizarres lui parviennent de la chambre. Lorsquil entrouvre la porte de sa chambre, le spectacle qui soffre ses yeux lui prouve combien il sest tromp sur sa femme. Cette dernire ne remarque mme pas le regard fig de son mari, qui, aprs un long moment de rflexion dit : Une traitresse, voil ce que tu es en ralit. Tout sest droul une vitesse vertigineuse. Rachid sempare dun poignard et lui assne des coups mortels. Les agents de police judiciaire ne tardent pas arriver pour senqurir des circonstances de ce meurtre. Ainsi, les renseignements recueillis ont tout de suite permis ces derniers didentifier lauteur qui se nichait chez lui avant dtre arrt et plac sous mandat de dpt par le magistrat instructeur prs le tribunal dAlger. Prsent la barre lors de la dernire session criminelle prs le tribunal dAlger, Rachid devait rpondre des chefs dinculpation retenus contre lui, savoir homicide volontaire. Jai tu ma femme, car elle a tromp tout le monde, elle ma du. Elle navait pas le droit de nous faire a ! Je nai aucun re-

JUSTICE
Le procs en appel du vice-prsident de lAPC de Constantine de nouveau report
Le procs en appel du vice-prsident de lAssemble populaire communale (APC) de Constantine, jug pour corruption, a t une nouvelle fois report et aura lieu le 23 janvier prochain, a-t-on constat jeudi la Cour de Constantine. Le report, le second aprs celui dj prononc le 2 janvier dernier, a t dcid la demande du juge en raison de labsence des plaignants. Le principal inculp (A. A, 33 ans), viceprsident de lAPC charg de la commission de la sant, de lenvironnement, de lassainissement et des moyens gnraux, mdecin de son tat, avait t condamn en octobre 2013 par le tribunal correctionnel de Ziadia une peine de dix (10) ans demprisonnement, assortie dune amende dun million de dinars. Son complice avait cop quant lui dune peine de cinq (05) ans de prison et dune amende de 200.000 dinars. Les deux condamns sont poursuivis pour une affaire de corruption la suite dune plainte dpose par trois entrepreneurs qui avaient dnonc llu et son complice pour tentative dextorsion de fonds. Selon larrt de renvoi, le vice-prsident de lAPC et son complice avaient exig des sommes dargent pour faire bnficier les entrepreneurs plaignants de marchs initis par la commune. Le 26 septembre 2013, les services de police avaient tendu une sourcire qui a permis larrestation des deux prvenus dans un caf de la ville, au moment o lun des entrepreneurs sapprtait remettre au complice la somme exige.

gret dclare-t-il au jury. Le reprsentant du ministre public, dans son rquisitoire, a refait lecture de larrt de renvoi judiciaire avant de rappeler encore une fois laccus la gravit de son geste, pour cela il requiert une peine de 20 ans de rclusion criminelle son encontre. Lavocat de la dfense a, quant lui, plaid les circonstances attnuantes avanant que son client ntait pas dans son tat normal et ne savait donc pas ce quil faisait. Aprs de longues dlibrations, la cour consentira celui-ci les circonstances attnuantes, il sera condamn a 15 ans de prison ferme. A. Ferrag

Plusieurs malfaiteurs arrts AIN DEFLA

Les lments de la sret de dara de Khemis Miliana dans la wilaya dAn Defla ont procd dernirement l'arrestation dun malfaiteur impliqu dans plusieurs vols et violation de domiciles et locaux commerciaux, apprend-on de source policire. Le mis en cause dont l'ge est de 22 ans, opre dans les quartiers de la ville, ce qui a vivement inquit les commerants et habitants, sachant qu'une myriade de plaintes ont t dj dposes par les victimes. Les investigations menes par les limiers de la sret de dara ont donn de tangibles rsultats et ont conduit l'arrestation de ce malfaiteur en flagrant dlit alors qu'ils s'apprter voler un local de soudure situe au quartier Halaimi. Prsents devant le parquet, le mis en cause a t plac sous mandat de dpt. Dautres malfaiteurs ont t mis hors d'tat de nuire par les lments de la police, il sagit dun jeune universitaire g de 25 ans repris de justice qui a t arrt en possession dune arme blanche prohibe. Ce dernier a t captur au niveau du quartier du 1er Novembre aux environs 00h30. Il a t prsent devant le procureur et mis sous mandat de dpt ainsi quun autre jeune g de 20 ans originaire de Miliana, arrt pour incitation la dbauche dune mineure de 17 ans. Linculp a dtourn la mineure dans une voiture de type Campus au quartier Essalam dans le sud de la ville de Khemis Miliana. Il a t arrt lorsquune patrouille de la police a remarqu quune voiture tait range dune manire douteuse. Lors du contrle, il sest avr que la mineure tait menace par ce jeune de 20 ans qui voulait linciter la dbauche. Les deux personnes ont t identifies et prsentes davant le procureur gnral qui a ordonn leur mandat de dpt. Salim Ben

Lapproche participative comme dmarche pour mettre fin aux vnements de Ghardaa
Lapproche participative est la dmarche la plus pertinente pour effacer dfinitivement les stigmates des vnements douloureux qua connue la wilaya de Ghardaa dernirement et mener bien les programmes de dveloppement durables, a estim jeudi le wali de Ghardaa. Sexprimant la fin des rencontres organises avec lensemble des notables, des sages, les acteurs associatifs et des reprsentants de la socit civile de la wilaya de Ghardaa, M. Mahmoud Djemaa a soulign que cette dmarche sinscrit dans le cadre des dcisions du Premier ministre visant mettre fin aux tensions qu'a connues cette wilaya ces dernires semaines et rtablir la coexistence harmonieuse et pacifique ancestrale qui a toujours prvalue dans cette rgion. Lensemble des acteurs de la socit civile et les oprateurs conomiques locaux doivent jouer un rle dterminant en se solidarisant pour prendre part leffort de dveloppement engag par les pouvoirs publics dans cette wilaya, a-t-il indiqu. Abordant les vnements qua connus la wilaya de Ghardaa, M.Djema a affirm que les habitations de Ghardaa et Guerrara qui ont subi un processus de dgradation li ces vnements connaitront des projets de restauration et de rfection pour prserver le cachet historique des constructions. Quelque 135 habitations situes dans la commune de Ghardaa et 59 habitations dans celle de Guerrara seront concernes par des oprations de restauration et de rhabilitation pour effacer les stigmates des vnements quont connus les deux communes, respectivement la fin novembre et la fin dcembre dernier, a-t-il fait savoir. Restauration et rhabilitation des habitations touches A ce sujet, le directeur du Logement et des quipements publics (DLEP) a indiqu que toute intervention sur ces difices sera prcde d'un inventaire dtaill sur leur tat de dgradation, soulignant que les investigations entreprises ont permis de dfinir la nature et le niveau d'effort ncessaires pour chacune des composantes des constructions entreprendre. Un total de 95 propritaires des habitations dans la commune de Ghardaa et 46 dans celle de Guerrara, affectes par les vnements, recevront une aide directe pour rhabiliter leurs habitations aprs expertise par le contrle technique de construction (CTC), a expliqu M. Mohamed Menguellati. Pour les autres habitations, la DLEP et lagence de dveloppement social (ADS) prendront en charge les travaux qui consistent conforter l'assise des murs d'enceinte, renforcer les bases des murs par la maonnerie de pierres, reprendre et consolider les points sensibles et les effondrements de la maonnerie en lvation des habitations, a soulign le DLEP. Les interventions porteront aussi sur la rfection des portes d'entres ainsi que sur la reprise des lments dcoratifs reprsentatifs des particularits du contexte naturel de la rgion, a-til expliqu. Le DLEP a, par ailleurs, indiqu que ces projets de rhabilitation et de restauration sont l'aboutissement d'une action concerte et participative, expliquant qu'un comit de suivi comprenant des reprsentants des habitants, la commune, la DLEP et lADS a t constitu. Le comit en question sattle associer la population toutes les phases de ralisation du projet, les sensibiliser sur les qualits de leur cadre de vie et attirer leur attention sur les dangers qu'ils risquent, en l'absence des travaux d'entretien et de maintenance, a-t-il soulign. Des aides pour indemniser les commerces saccags Pour ce qui est des commerces incendis et saccags, une aide estime 700 milles dinars sera octroye aux 13 commerants sinistrs de Ghardaa et 23 de Guerrara, suite aux incendies nocturnes provoqus par des inconnus sur les commerces, a-t-il ajout. Des monuments religieux, funraires et culturels, situs dans les quartiers thtre des vnements de Ghardaa, seront galement rhabilits, valoriss et restaurs de manire les intgrer aux domaines du tourisme et de lartisanat. Certains quartiers de Guerrara et de Ghardaa ont connu, respectivement en novembre et en dcembre de lanne dernire des chauffoures entre des groupes de jeunes mailles de jets de pierres et de produits inflammables. Ces vnements ont t marqus par des actes de vandalisme et de pillage de prs de deux cents locaux usage dhabitation ou commercial avant dtre saccags et incendis, selon un bilan encore provisoire. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu dernirement, une dlgation des reprsentants des deux communauts, Ibadite et Malkite, de la wilaya de Ghardaa afin de mettre fin aux tensions qu'a connues cette wilaya ces dernires semaines. Plusieurs dcisions ont t prises l'issue de cette runion pour permettre le retour au calme et la quitude, notamment la cration au niveau des communes touches d'un conseil de sages, un espace d'arbitrage et de conciliation sur la base de la coexistence harmonieuse et pacifique ancestrale qui a toujours prvalu dans cette wilaya. Les diffrents quartiers de Ghardaa et Guerrara ont retrouv leur calme habituel la faveur du dploiement dun important dispositif de scurit dans les deux localits.

Nouveau report de l'affaire des deux bras droits d'El Para

La prsidente du tribunal criminel d'Alger Fouzia Oudina a report jeudi la prochaine session criminelle, pour la 11e fois, le procs de deux membres du groupe terroriste d'Amari Saifi, alias El Para, auteurs prsums en fvrier 2003 de l'enlvement de touristes europens prs des frontires algro-maliennes. Les accuss Omar Farah et Yacine Aissani, prsents l'audience, auraient activement particip avec le groupe d'El Para au rapt de 17 touristes trangers, dont dix de nationalit allemande en fvrier 2003 dans le Sud algrien, prs des frontires avec le Mali. Le report a t prononc suite la requte de la dfense qui a rclam la prsence d'Amari Saifi alias Abderrazak El Para l'audience. La prsence d'Amari Saifi est primordiale dans cette affaire puisqu'il a t cit dans l'arrt de renvoi en qualit daccus, a argu Me Hassiba Boumardassi. En plus de ce motif, le tribunal criminel a aussi dcid le report de l'affaire pour que soit dsign un avocat d'office pour l'accus Yacine Aissani dont la dfense (Me Amine Sidhoum) ne s'est pas prsente l'audience. Selon l'arrt de renvoi, les deux prvenus sont poursuivis notamment pour leur participation plusieurs actions terroristes (actes de destruction, assassinats et embuscades) contre les lments de l'Arme nationale populaire et les services de scurit. Plusieurs autres membres du groupe terroriste d'El Para ont t jugs par la justice algrienne pour terrorisme et condamns de lourdes peines de prison, dont la perptuit pour certains d'entre eux. APS

10 DK NEWS

RGIONS

Samedi 11 Janvier 2014

LAGHOUAT
Convention de partenariat SMAConservation des forts
Une convention de partenariat entre le mouvement des Scouts musulmans algriens (SMA) et la conservation des forts de la wilaya de Laghouat a t signe hier lannexe dAflou de luniversit Amar-Thelidji. Signe en prsence de commandant gnral des SMA, Noureddine Benbraham, cette convention vise permettre aux sections de scouts de la wilaya de Laghouat dexploiter une surface de 5 hectares au niveau de la fort Sidi Mohamed Tahar, la sortie nord de la ville dAflou (110 km de Laghouat), pour le dveloppement de leurs activits, avec possibilit dy installer des structures. La signature de cette convention, qui entre dans le cadre de la coopration entre le commandement gnral des SMA et la direction gnrale des forts, afin de dgager des aires rcratives pour les activits des scouts et la formation en milieu forestier, a t suivie de la prsentation dune communication sur le rle des scouts dans la prservation des zones forestires. M.Benbraham a indiqu, lors dune rencontre avec les reprsentants de la socit civile et des SMA Laghouat, que le mouvement scout sadapte aux attentes des jeunes, par une diversification de ses programmes daction et un large dploiement sur le terrain, travers les communes et les quartiers. La ncessit de consacrer laction de terrain et de sintresser toutes les questions, telles que les droits de lhomme, la question de la femme, lenvironnement, la contribution au rglement des maux sociaux et autres, a t galement souligne par le responsable des SMA lors de cette rencontre tenue la bibliothque publique principale de Laghouat. Dans le cadre commmoratif du 75e anniversaire de la cration de la premire section scout de Laghouat, M.Benbraham a inaugur le sige des SMA de la wilaya, amnag au quartier des 600 logements par les services de la commune et de la wilaya, en attendant le parachvement de son quipement et son raccordement lInternet. Une opration de plantation darbustes et de nettoiement du primtre du barrage infroflux dOued-Mzi (40 km de Laghouat) a t mene cette occasion. Plus de 1650 scouts structurs au sein de 32 sections SMA sont recenss travers la wilaya de Laghouat.

OUARGLA
Plus de 6.000 postes de formation pour la session de fvrier
Pas moins de 6.187 places pdagogiques sont prvues pour la session de fvrier de la formation professionnelle dans la wilaya dOuargla, a-t-on appris auprs de la direction locale du secteur.
Ces nouveaux postes sont rpartis sur la formation rsidentielle (1.300), lapprentissage (2.342), les cours du soir (175), la formation qualifiante (480) et la formation de la femme au foyer (1.450), en plus de 440 places offertes par les tablissements privs, at-on prcis. Sur ces postes, 600 places sont consacres aux personnes de niveau scolaire infrieur la 4e anne moyenne, et 235 autres aux pensionnaires des tablissements pnitentiaires, a-t-on ajout de mme source. Ces places sont offertes dans diverses spcialits, notamment lagriculture, ladministration et la gestion, linformatique, lartisanat, le tourisme et lhtellerie, lindustrie ptrolire, la mcanique, llectricit et llectronique, le btiment et travaux publics, et le jardinage, selon la mme source. Les capacits du secteur seront renforces, lors de cette session, par un nouveau centre national spcialis au chef-lieu de wilaya, deux bibliothques au niveau des centres de formation des communes de Taibet et An El-Beida, et une cantine dans celui de la commune de Mgarine. Le secteur de la formation professionnelle recense actuellement un effectif de 14.370 stagiaires, encadrs par 364 enseignants. La wilaya dOuargla compte 15 centres de formation et dapprentissage, 4 instituts nationaux spcialiss, un centre de formation distance, offrant une capacit daccueil globale de 6.275 places, ainsi que 10 tablissements privs agrs (615 places) et 9 internats totalisant 900 lits.

ILLIZI
35 millions DA pour la rhabilitation du rseau lectrique
Un financement de plus de 35 millions DA a t accord la wilaya dIllizi pour la rhabilitation de son rseau lectrique, a-t-on appris jeudi auprs de la direction locale de la socit de distribution de llectricit et du gaz (Sonelgaz). Inscrite au titre du programme spcial de dveloppement des rgions du Sud, cette opration cible la ville dIllizi, ou les travaux sont 32% davancement, et celle de Djanet, ou le projet sera lanc incessamment, aprs dsignation de lentreprise de ralisation, a expliqu la charge de la communication la Sonelgaz dIllizi. Melle Zahra Ouada a fait tat, ce titre, de la ralisation Illizi dun rseau lectrique souterrain de moyenne tension et dun autre arien de basse tension, ainsi que dun poste transformateur, pour remplacer lancien rseau. Ce rseau devra permettre, une fois oprationnel, lamlioration de la distribution lectrique, la lutte contre les coupures et les risques auxquels exposent les cbles ariens de haute tension, a prcis la mme responsable.

OUM EL-BOUAGHI:

De leau potable dans deux semaines pour 400 foyers de la mechta Argoub
Quatre cents (400) foyers de la mechta Argoub, dans la commune dAn Fakroun (Oum El Bouaghi), seront raccords au rseau de d'alimentation en eau potable "au cours des deux prochaines semaines", ont indiqu jeudi les responsables du secteur des ressources en eau. La desserte de cette mechta dbutera "immdiatement aprs lachvement des travaux de raccordement au rseau lectrique du forage devant alimenter ce village dont les habitants vivent essentiellement de lagriculture", a-t-on soulign lors dune visite de travail du wali qui a inspect plusieurs projets mobilisant plus de 2 milliards de dinars, relevant, notamment, des secteurs de lhabitat, de lducation et de la jeunesse et des sports. Tous ces chantiers accusent des taux davancement satisfaisants, a-t-on affirm lors de la visite du wali dans la commune dAn Fakroun o vivent plus de 40.000 habitants.

PARC MDITERRANEN ANNABA: Lancement des travaux en fvrier prochain

Les travaux dun parc mditerranen prvu sur le site dAn Achir, Annaba, seront lancs en fvrier prochain, apprend-on mercredi auprs de la Direction de lenvironnement. Prvu sur 65 hectares, ce projet dont la rception est attendue fin 2014, sinscrit dans le cadre du programme damnagement de proximit offrant aux riverains des espaces de repos, de dtente et de distraction. Outre lamnagement de sites de dtente et de promenade pour les familles avec des jeux et attractions pour enfants, le parc offrira des espaces pour la pratique de lquitation, du tennis et du cyclisme, ajout aux parkings et autres structures de restauration et de shopping. Des structures dlevage danimaux, doiseaux et de poissons et de culture de plantes mditerranennes, ainsi quun thtre de plein air sont aussi prvus dans ce parc cologique dont lautorisation de programme a t value 350 millions DA.

TIZI-OUZOU: Signature prochaine dun arrt municipal portant sur le tri slectif des dchets mnagers
Un arrt portant lancement dune opration de tri slectif des dchets mnagers sera sign "la semaine prochaine" par le prsident de lAssemble populaire communale (P/APC) de TiziOuzou, a indiqu jeudi le vice-prsident charg de lenvironnement, de lhygine et de la sant publique. La signature du document, a prcis l'APS M. Idir Nekkache, sera suivie de son application effective "avant fin janvier" au niveau de deux quartiers pilotes de la commune de Tizi-Ouzou, dont le nom na pas t rvl par ce responsable. Lors dune rencontre qui a regroup, mercredi dernier au sige de lAPC, les parties concernes par cette opration, dont le directeur de lAgence nationale des dchets (AND), le prsident de lAPC, le directeur local de lEnvironnement et des reprsentants du mouvement associatif, il a t dcid de mettre laccent sur la ncessit de sensibiliser les habitants des deux quartiers choisis pour cette opration faire le tri de leurs dchets, a-t-on indiqu de mme source. Selon M. Nekkache, deux bacs de couleurs diffrentes seront placs au niveau des quartiers concerns, lun destin recevoir les dchets biodgradables (pluchures, restes de repas) et le second, les dchets demballage (carton, PVC, verre, canettes). "Cette opration pilote permettra lAPC dvaluer ladhsion des citoyens cette initiative, et den relever les dysfonctionnements qui seront corrigs, en prvision de sa gnralisation lensemble des quartiers de la commune", a ajout la mme source. Par ailleurs, le tri slectif sera loccasion de mettre en vidence laspect conomique de la valorisation des dchets, puisque deux conventions seront signes entre lAPC et des rcuprateurs, a fait savoir M. Nekkache. APS

Samedi 11 Janvier 2014

SANT

DK NEWS

11

SMINAIRE DE FORMATION ORAN

WILAYAS DE LEST

La du management hospitalier
Une quarantaine de directeurs dtablissements de sant venant des wilayas de louest du pays prennent part un sminaire de formation sur le management hospitalier et la modernisation de la gestion de ces tablissements, ouvert jeudi Oran.
OrganisE lInstitut national de la formation suprieure paramdicale dOran et initie par le ministre tutelle, cette formation sinscrit dans le cadre dun programme national visant lactualisation des connaissances des dirigeants des tablissements sanitaires de proximit en harmonie avec le rythme de dveloppement du secteur, a dclar lAPS le coordinateur de cette formation, en marge de la premire journe. Cette formation de trois jours par mois, qui stalera jusquau mois de juin prochain, a pour objectif de doter ces gestionnaires d'outils de management leur permettant de mieux grer leurs tablissements et mieux confronter au quotidien les diffrentes situations pendant l'exercice du service public, a indiqu M. Khiat Abderrahmane. La formation propose galement des solutions afin de diagnostiquer, de dceler temps les dysfonctionnements dans la gestion de ces structures et de dployer les ressources humaines, financires et technologiques, a-t-il encore soulign. EncadrE par des experts nationaux ayant une riche exprience dans le do-

modernisation

CONSTANTINE
Lancement dune formation en management
La premire session dun programme de formation continue en management et gestion des ressources humaines, en milieu hospitalier, au profit des wilayas de lEst du pays, a t ouverte jeudi lInstitut national de formation suprieure paramdicale de Constantine. A louverture de la sance, M. Azzouz Assassi, directeur de la sant et de la population (DSP), a soulign limportance de ce stage de perfectionnement et de mise niveau, en trois sessions. La premire tape de ce programme entame dans la matine pour une dure de trois jours, a runi un 1er groupe dune quarantaine de directeurs de structures et tablissements de la sant publique des wilayas de Constantine, de Skikda et dEl Tarf, a-t-on indiqu. La seconde session de cette formation est prvue en fvrier prochain, et la dernire aura lieu en mars, a ajout le DSP, soulignant que cette formation qui touchera le staff dirigeant de tous les tablissements de la sant publique des neuf wilayas concernes, sera largie aux sous-directeurs de ces structures puis aux personnels de soutien. Les cours dispenss durant la session de jeudi, portent sur le management des services publics de sant, la gestion des ressources humaines, lintroduction ltude du droit, de la sant publique et les activits de soins, linformatique de gestion ou systme dinformation hospitalier et la gestion financire et comptable.

maine de la formation en gestion des tablissements sanitaires et hospitaliers, la formation sera gnralise toutes les rgions du pays, a ajout M. Khiat. Pour rappel, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a mis en uvre, partir de cette anne, des mcanismes susceptibles d'assurer un meilleur fonctionnement des hpitaux, notamment travers ladoption dun systme qui permet d'engager aussitt les dpenses ncessaires afin dassurer une bonne gestion.

TABAGISME
Consultations hebdomadaires l'EHU d'Oran pour les fumeurs dsirant

s'abstenir
bre 1954, prcisant que la journe du mercredi est consacre uniquement ces consultations d'une dure de 40 minutes une heure chacune. Cette action de lutte contre ce flau a ncessit la mobilisation de mdecins du service de pneumologie de lEHU Oran pour assurer une prise en charge des fumeurs suivant leur bilan sanguin et leur examen radiologique, comprenant la prescription de traitements appropris tels que les patchs contre la nicotine, a encore soulign la mme source. Ces patchs savrent une des solutions pour aider les fumeurs s'en passer de la cigarette, a-ton indiqu. Pour largir laccs aux soins et permettre labstinence comme soutien aux fumeurs, les mdecins prvoient une deuxime journe de rception. Plusieurs fumeurs ont russi un sevrage grce aux efforts intenses des mdecins de lEhuo. Plus de 43 fumeurs dont 2 femmes ont cess de fumer de manire dfinitive depuis la cration de ces consultations spcialises, a-t-on appris.

STIF
Baisse de la mortalit des femmes en accouchement
Une baisse sensible des dcs des mres lors de leur accouchement, a t enregistre dans la wilaya de Stif, au cours des dix dernires annes, grce une amlioration de la prise en charge de la mre et de lenfant, a indiqu, jeudi, le direction de la sant, de la rforme des hpitaux et de la population. Selon la chef de service de la population, au cours de lanne 2013, 13 dcs ont t enregistrs pendant les accouchements, contre 17 dcs en 2012. Le docteur Derbala Chrif prcise que la cause des dcs est due lignorance des mres, en particulier celles atteintes de maladies chroniques, diabte et hypertension artrielle et les maladies cardiaques qui augmentent les cas de dcs. Il faut coordonner les efforts de tous pour rduire la mortalit des mres lors des accouchements, a considr la mme responsable, qui signale que lAlgrie occupe la 76e place dans le monde, dans ce domaine. Les centres spcialiss dans le suivi des grossesses doivent veiller prendre en charge les femmes atteintes de maladies chroniques, notamment dans les zones rurales enclaves, a-t-elle estim. De son ct, le directeur de la sant M. Abdelkader Baghdous affirme que les maternits de la wilaya de Stif, enregistrent un manque de personnel spcialis, notamment les sages-femmes. APS

Des consultations hebdomadaires sont organises par le service de pneumologie de lEtablissement hospitalo-universitaire dOran (Ehuo), pour aider les fumeurs arrter de fumer, a-t-on appris jeudi auprs de cette structure. Il sagit dune rponse pratique aux fumeurs qui veulent cesser de fumer avec lappui de spcialistes qui leur prodiguent des conseils, les informent et les sensibilisent aux dangers et consquences du tabagisme, a indiqu la charge de la communication de l'EHU 1er-Novem-

AIN TEMOUCHENT

Les maladies non transmissibles en hausse

Les maladies non transmissibles ont enregistr ces trois dernires annes une hausse sensible An Tmouchent avec une incidence moyenne de 570 cas pour 100 000 habitants, a-t-on indiqu la Direction de la sant et de la population (DSP) de la wilaya. Ces cas sont passs de 1 972 en 2011 2 594 en 2012 et 2 283 dans les onze premiers mois de 2013, a-t-on prcis dans un rapport manant de cette Direction. Pour ces mmes priodes, il est signal 1 899 cas de cancer dont 633 pour 2013, 3 306 cas dhypertension (HTA) dont 1 102 pour 2013 et 1 644 cas de diabte dont 548 cas pour 2013. Ces trois pathologies reprsentent un taux de 84% des maladies enregistres au niveau de la wilaya, soit une moyenne annuelle de 570 cas pour 100 000 habitants, a-ton ajout. En tte de ces maladies, le HTA reprsente 48%, soit une moyenne annuelle de 1 102 cas et 275 nouveaux cas pour 100 000 habitants chaque anne, suivi du cancer avec un taux de 28%, soit 633 cas en moyenne annuelle et 158 cas pour 100 000 habitants/an. Le diabte arrive en 3e position avec 24% et 548 cas nouveaux chaque anne. Par contre, les maladies transmissibles, passant de 488 cas en 2011 438 en 2012 et 430 en 2013, sont en rgression, a affirm la DSP, indiquant que ces pathologies reprsentent 16% du total, ce qui donne une moyenne annuelle de 109 cas pour 100 000 habitants. Ces maladies sont la tuberculose (27%), les MST (21,5 %), puis les maladies transmissibles de lanimal lhomme. Les maladies transmission hydrique (MTH) ont enregistr, quant elles, un bond en 2012 passant de 37 cas en 2011 76 cas en 2012 et 67 cas lan dernier. Lhpatite virale arrive en tte avec 28 cas en 2011, 68 en 2012 et 162 en 2013, a-t-on prcis. La fivre typhode et la paratyphode sont passes de neuf cas en 2011 zro cas en 2013, et ce, grce aux mesures de prvention prises par les collectivits locales, a-t-on encore indiqu.

12 DK NEWS

SAN

Samedi 11 Ja

DOULEURS DANS LE VENTRE

Et si ctait une porphyrie ?

La porphyrie intermittente aigu est une maladie hrditaire qui se dclare le plus souvent chez les jeunes femmes entre 15 et 35 ans. Mais comme toutes les maladies rares, le diagnostic est souvent tardif.
Cest quoi cette maladie ?
Les porphyries sont des maladies hrditaires rares qui touchent environ une personne sur 75 000. Les femmes jeunes (entre 15 et 35 ans) sont les principales victimes de ces maladies en raison de leurs hormones. La forme la plus courante des porphyries est la porphyrie aigu intermittente (PAI). C'est aussi la forme la plus svre de la maladie, qui se dclare sous forme de crises aigus avec des douleurs abdominales intenses, accompagnes de nauses ou de vomissements, de troubles neurologiques (douleurs musculaires, fourmillements dans les mains et les pieds) et de troubles de l'humeur (irritabilit, anxit importante voire hallucinations et confusion mentale). Mais chaque symptme peut exister isolment, prcder ou suivre les deux autres insiste le Centre franais des porphyries.

Un diagnostic souvent tardif

La PAI est due un dficit d'un enzyme appel porphobilinogne dsaminase . Ce dficit affecte le processus biochimique du foie et y cre une accumulation de molcules, qui provoque ensuite les crises aigus de porphyrie. Mais comme les signes de PAI ne sont pas typiquement vocateurs de la maladie, cela entrane les patients qui en sont atteint dans une errance qui les conduit souvent de mdecins en centres hospitaliers. Il faut dire que les douleurs abdominales orientent les mdecins, le plus souvent et juste titre, vers des pathologies mdicales ou chirurgicales moins rares. Or, si des mdicaments inadapts sont prescrits pour soulager la douleur, le risque de survenue de complications devient plus important expliquent les spcialistes de cette maladie rare. Rares sont donc les mdecins qui pensent demander un chantillon d'urine alors que c'est le test qui change tout : en effet, les urines des patients qui souffrent d'une crise de porphyrie se colorent en rouge-brun en environ 30 mn lorsqu'elles sont exposes la lumire. Bien sr, l'objectif n'est pas d'tre alarmiste : le diagnostic de la PAI ne doit tre voqu que lorsque toutes les autres maladies, plus frquentes, ont t limines. Mais il est important d'y penser quand mme et de faire en sorte que cette pathologie ne reste pas sous-diagnostique insiste Sylvie le Moal, prsidente de l'Association franaise des malades atteints de porphyries. lhmoglobine). Un traitement durgence peut ensuite tre mis en place laide dun mdicament driv du sang et un suivi mdical sera indispensable pour viter lapparition de nouvelles crises car, une fois sur deux, les crises de porphyrie sont dues un facteur dclenchant : - Une situation de stress ; - Un traitement hormonal ; - Les rgimes hypocaloriques ; - Un certain nombre de mdicaments parmi lesquels les barbituriques, les oestrognes, les anti-inflammatoires, les antipileptiques, les tranquillisants

Apprendre vivre avec la maladie

Ce premier diagnostic rapide de la porphyrie aigu intermittente doit ensuite tre confirm avec un dosage urinaire de lhme (un des lments constitutifs de

LALIMENTATION JOUE UN RLE DANS LE DVELOPPEMENT DE LASTHME

Des chercheurs suisses ont dcouvert que la fermentation des fibres prsentes dans les fruits et les lgumes constitue une barrire contre l'asthme. Une avance qui tombe pic, puisque le nombre de malades ne cesse d'augmenter. Depuis les annes 1980, les scientifiques observent une augmentation de la frquence d'asthme dans tous les pays dvelopps. En France, selon les chiffres de l'Institut national de la sant (Inserm), on estime que 3 5% des individus adultes sont touchs par cette affection inflammatoire chronique. Dans une tude publie par la revue Nature Medicine, les chercheurs suisses du Centre hospitalier universitaire vaudois, Lausanne, ont remarqu que cette hausse concide avec une baisse de consommation des fruits et lgumes. Ils ont ainsi dcid d'effectuer des tests sur des souris prsentant le mme systme immunitaire que l'tre humain. Spares en deux groupes, certaines souris ont t soumises un rgime faible teneur (0,3%) en fibres fermentables, semblable au rgime des Occidentaux, tandis que les autres ont consomm des aliments contenant environ 4% de fibres. Face un extrait d'acariens domestiques, les souris du premier groupe ont dvelopp une raction allergique moins forte que les autres. Une raction en chane Les chercheurs expliquent ces rsultats par une raction en chane. Une fois ingres, les fibres arrivent dans l'intestin, o elles fermentent en prsence de bactries et sont transformes en acides gras. Ces acides sont transports par le sang et influencent la maturation des cellules immunitaires. En prsence des acariens, ces cellules migrent de la moelle osseuse vers les poumons, dclenchant ainsi une raction de dfense. Les auteurs de l'tude sont en train de travailler galement sur le rle de l'alimentation dans des inflammations des poumons tels que la maladie pulmonaire obstructive chronique, qui est en passe de devenir la troisime cause de mortalit dans le monde, indique le site BBC News.

NT

DK NEWS

13

anvier 2014

Une molcule qui donne loreille musicale

Une tude mene par des chercheurs internationaux suggre qu'une molcule prsente dans un mdicament antipileptique entrainerait une amlioration de la capacit identifier des notes musicales. Cet effet secondaire concernerait galement d'autres comptences. Alors que la communaut scientifique pensait que l'oreille absolue, autrement dit la facult d'identifier une note musicale en l'absence de rfrence, tait un talent qui ne pouvait s'acqurir que grce une stimulation musicale avant l'ge de sept ans, une nouvelle tude prouve le contraire. Mens par une quipe de chercheurs de France, Canada, Etats-Unis, Australie et Royaume-Uni, et publis par la revue Frontiers in Systems Neuroscience, ces travaux suggrent qu'une classe de molcule permettrait de dvelopper ce talent l'ge adulte. D'aprs l'un des auteurs de l'tude, Takao Hensch, le valproate, un mdicament utilis pour traiter l'pilepsie et contenant la molcule en question, aide le cerveau retrouver son tat juvnile et apprendre des comptences autrement impossibles acqurir aprs l'enfance. Aprs avoir observ ces rsultats chez la souris, les chercheurs ont ralis un test avec une quinzaine de jeunes hommes en bonne sant. Ils ont effectu plusieurs exercices musicaux pendant deux semaines afin d'amliorer leur oreille musicale alors qu'une une partie tait sous valproate et l'autre sous placebo, explique le site The Verge. Une pratique dangereuse Les chercheurs ont observ que les rsultats des sujets sous valproate ont surpass de 25% ceux du groupe tmoin. Par contre, cet effet semble s'estomper une fois que le traitement s'arrte. Les implications de l'tude ne sont pas limites l'oreille absolue : en modifiant la plasticit du cerveau, les patients sous valproate pourraient ventuellement acqurir d'autres comptences normalement limites la priode de l'enfance, comme par exemple l'apprentissage des langues. Mais le professeur Hensch met en garde contre les dangers d'une telle pratique, nous pouvons courir le risque d'effacer les identits que nous avons faonn par la faon dont nous avons t levs, en remplacent accidentellement nos personnalits par ces informations, indique The Verge. D'autres tudes seront ncessaires afin de confirmer les effets du mdicament.

SOMMEIL DE LENFANT

Limportance des bonnes habitudes

Les troubles du sommeil ne sont pas rservs qu'aux adultes, les tout-petits peuvent galement souffrir de difficults d'endormissement et de rveils nocturnes. Le docteur Pascale Ogrizek, mdecin du sommeil de l'enfant, apporte des solutions concrtes pour rsoudre ces problmes.
Quels sont les troubles du sommeil les plus frquents chez l'enfant de la naissance trois ans ? Le plus souvent, les parents me consultent pour des problmes de difficults d'endormissement et pour des rveils nocturnes. L'enfant s'oppose au moment du coucher, ce qui comporte des consquences terribles pour la famille. Les parents sont puiss et cet tat de fatigue peut entrainer des problmes de couple, des dpressions et une perturbation gnrale de l'quilibre familial. Le moment le plus critique se situe vers l'ge de deux ans, quand l'enfant apprend l'autonomie et teste les limites de ses parents. Le moment du coucher devient conflictuel et il est essentiel de poser des limites. Quelles sont les principales causes de ces troubles ? Pour les difficults d'endormissement, souvent lies aux rveils nocturnes d'ailleurs, la cause se trouve la plupart du temps dans un mauvais comportement au moment du coucher. Certains parents prennent l'habitude d'endormir l'enfant dans leurs bras ou dans leur lit, d'autres passent trop de temps avec lui avant de le coucher, l'endorment avec un biberon ou allument la tl. Dans d'autres cas, la cause rside dans une recherche d'intimit avec les parents, lorsque les journes sont charges et que l'enfant se sent comme "un paquet" transport de la nounou la maison et puis au lit, sans avoir pass un moment au calme avec ses parents. Des traumatismes familiaux, des siestes trop longues ou encore, une absence d'autorit de la part des parents, peuvent aussi perturber le sommeil de l'enfant. Mais parfois, des troubles comme les cauchemars, des terreurs nocturnes, un sommeil agit, des ronflements et un endormissement dans une position anormale peuvent cacher des problmes d'apnes du sommeil. Entre autres, dans certaines situations, c'est normal que l'enfant dorme mal : la structure de son sommeil volue beaucoup pendant sa premire anne de vie, les rveils pour causes physiologiques sont frquents. S'il est malade, si la temprature de la pice n'est pas adapte et s'il traverse une priode de changements qui le perturbe, son sommeil sera mauvais. Que peuvent faire les parents pour prvenir ou soigner un mauvais sommeil ? Avant tout, ils ne doivent pas s'inquiter : chez un enfant en bonne sant, les troubles du sommeil ont rarement des consquences sur son dveloppement et ses fonctions intellectuelles. D'habitude, il compense pendant la journe en faisant des pauses et des siestes. Si les troubles persistent et perturbent toute la famille, il faut en parler un spcialiste au cours d'une consultation ddie, comme en propose l'hpital Antoine Bclre Clamart. La rponse chaque problme est individuelle, au cas par cas. Mais parmi les techniques qui donnent des bons rsultats, il existe la rgle du 5-10-15. Une fois le bb couch, s'il se met pleurer, les parents doivent attendre cinq minutes puis aller le rassurer en lui expliquant, sans le toucher, que "c'est la nuit, tout va bien dans la maison, c'est le moment de dormir." Si ncessaire, l'opration devra tre renouvele au bout de 10 et puis 15 minutes. En gnral, cette technique fonctionne au bout de 2-3 jours car l'enfant ressent la dtermination de ses parents. Ds 5-6 mois, il doit apprendre s'endormir seul et dans son lit. Pour y parvenir, respecter un rituel d'endormissement qui rassure l'enfant est essentiel. Il faut galement apprendre reprer les signes de sommeil et le coucher ds qu'ils apparaissent. Le bb ne doit pas prendre l'habitude de s'endormir avec une prsence humaine. En tant que mdecin, je cherche parfois l'existence d'un lment traumatisant pendant la grossesse et les premiers mois suivant la naissance. Le bb est une ponge affective, il ressent tout et absorbe les angoisses parentales. Dans ce cas, lui parler peut aider rsoudre le problme.

Des protines de survie contre le cancer du sein

Environ 6 femmes sur 10 atteintes d'un cancer du sein dvelopperaient des protines de survie. Ces dernires rendraient toute chimiothrapie inutile. D'aprs certains scientifiques de l'Universit de Nottingham, en Grande-Bretagne, des dizaines de milliers de femmes souffrant d'un cancer du sein pourraient viter la chimiothrapie ou la radiothrapie si l'on arrivait dfinir si elles ont dvelopp des protines de survie. Les chercheurs se sont en effet aperus que les femmes qui avaient un niveau d'une protine connue sous le nom de DACH1, souffraient de tumeurs moins malignes. Et que c'est dans ce groupe de femmes qu'il y avait le moins de rcidives et moins de dcs dans les 5 ans suivant le dpistage du cancer. Le cancer du sein est le plus frquent des cancers chez les femmes. On estime qu'une femme sur 11 sera touche par ce cancer au cours de sa vie. Bien que la chimiothrapie et la radiothrapie soient gnralement recommandes aprs l'ablation de la tumeur, de nombreuses femmes ont du mal supporter les effets secondaires de ces traitements : perte de cheveux , fatigue, nauses ou encore mnopause prcoce. La dcouverte des scientifiques britanniques pourrait apporter un nouvel espoir des milliers de femmes qui, jusqu' prsent, n'avoir d'autre choix que d'endurer les chimiothrapies. Si nous pouvions arriver prdire que certaines femmes peuvent survivre pendant de nombreuses annes uniquement avec la chirurgie alors cellesci n'auraient plus besoin de subir des traitements inutiles et agressifs. La chimiothrapie serait alors rserve aux femmes qui ont un mauvais pronostic souligne le Pr Graham Ball, du Centre de recherche sur le cancer de Nottingham. Cette tude a t chaleureusement accueillie par les scientifiques britanniques qui estiment qu'elle reprsente une nouvelle tape vers la mdecine personnalise.

* Source: www.topsante.com

14 DK NEWS

CULTURE - HISTOIRE

Samedi 11 Janvier 2014

SOUK
DE YENNAYER ORAN :

ALGRIE - FRANCE

Longtemps occulte,
la vrit sur la mort de Maurice Audin

Richesse
du patrimoine algrien
Pas moins de 90 exposants de 22 wilayas du pays participent la manifestation Souk de Ennayer ouverte jeudi Oran, l'occasion de la clbration de la fte du nouvel an amazigh 2964 concidant avec le 12 janvier. Lors de cette manifestation de trois jours, les exposants prsentent des produits artisanaux trs priss par le consommateur local et tranger, reprsentant une valeur historique, culturelle et artistique et raliss par la crativit de jeunes attachs la prservation du patrimoine et des traditions. Organis la galerie de la mdiathque d'Oran, le Souk de Yennayer met en exergue les spcificits de la clbration de cette fte ancestrale, de chaque rgion notamment en exposant des ustensiles en poterie et en cramique qui servent stocker les aliments et ceux utiliss dans la prparation de plats savoureux. Des gammes varies de produits d'alfa et de vannerie sont exposs l'instar des babouches Fertala et Afas utiliss dans la rgion de Bousada (M'sila), de l'habit traditionnel, des bijoux en argent et de l'huile d'olive de Tizi Ouzou et Bjaa. Des livres d'crivains algriens clbres qui ont excell dans la culture et la langue amazighes sont galement exposs, ainsi que des tableaux d'art refltant les sites archologiques que recle l'Algrie. Le programme de clbration de Yennayer cette anne comporte des activits dont la projection d'un film documentaire, la prsentation d'une confrence sur lvnement, un one man show intitul Zalameet ainsi qu'une soire artistique ddie aux enfants et une rception de couscous, outre des lectures potiques et des visites touristiques au profit des exposants. La crmonie d'ouverture de cette manifestation a t marque par la prsence du secrtaire gnral du Haut-commissariat l'amazighit (HCA) M. Youcef Merahi, d'autorits locales, du prsident du syndicat national des diteurs et du consul de France Oran. A cette occasion, une fillette a interprt un morceau de musique du dfunt Cherif Kheddam ainsi que des lectures potiques et des spectacles de musique populaire du groupe Idilen ont t offerts l'assistance. Intervenant cette occasion, le prsident de l'association culturelle Numidia d'Oran, M. Sad Zamouche a soulign que son association envisage d'organiser une grande fte avec la participation d'invits de 48 wilayas et une manifestation maghrbine dans les prochaines annes, l'occasion de la clbration de Yennayer avec le soutien des autorits locales. La manifestation Souk de Yennayer est organise par cette association culturelle avec le soutien du HCA, d'APC et de l'APW d'Oran, de la direction de la culture et de la maison de la culture Zeddour-Brahim-Belkacem. APS

enfin dvoile
Dans le livre-document qui vient de paratre aux ditions Equateurs, intitul La vrit sur la mort de Maurice Audin, JeanCharles Deniau, rapporte les confessions dAussaresses qui avoue que cest bien lui qui a donn l'ordre de tuer Maurice Audin en juin 1957 durant la Bataille dAlger. Eh bien on a tu Audin, voil ! On la tu au couteau pour quon pense, si on le trouvait, quil avait t tu par les Arabes. Qui c'est qui a dcid de a ? C'est moi, a-t-il poursuivi. Invit par le journaliste ne dire que la vrit, l'ancien militaire a poursuivi : La vrit, c'est qu'on la tu. J'ai dit : Il faut qu'on tue, quon tue Audin. Voil. Et aprs, linterroge le journaliste vous avez mont le coup en vasion ?. Oui ! a rpondu Aussaresses qui affirme que lordre a t donn par lui-mme et quil rendait des comptes Massu qui dcidait de tout. Semptrant dans ses contradictions, il laisse entendre aussi que cest Massu qui a donn lordre dexcuter le militant communiste, Maurice Audin, g alors de 25 ans. Ses proches, des journalistes et des historiens ont toujours t convaincus que Maurice Audin avait t tortur et tu par les parachutistes franais car il tait militant convaincu de la cause nationale. Une thse sans cesses rfute par la France qui a conclu une bavure. Lauteur rvle aussi au lecteur quAussaresses lui fait accroire quil tait absent lorsque Maurice Audin a t excut, et quil a t poignard hors de sa cellule par le lieutenant Grard Garcet. Maurice Audin, enterr entre dans la fosse entre Kola et Zralda... Le tmoignage quil recueille, dvoilera aussi que Maurice Audin a t enterr par les hommes de Massu et dAussaresses, soit dans la fosse entre Kola et Zralda, soit dans une ferme proche de Sidi Moussa. Mme sil sen dfend, Aussaresses na fait quexcuter lordre de son suprieur hirarchique, le gnral Massu, qui il lui rendait compte heure par heure. (...) En donnant lordre dexcuter Audin, Massu croyait envoyer un signal fort aux communistes qui taient, selon lui, les auteurs des derniers attentats durant la bataille dAlger, en coopration avec le FLN, commente lauteur. En quelques phrases lapidaires, Aussaresses rsume son travail et celui de ses quipes. Ma mission mamenait organiser les arrestations, trier les suspects, superviser les interrogatoires et les excutions sommaires. (...) Les suspects taient abattus dune rafale de mitraillette et enterrs dans la clandestinit a-t-il confess encore. Je comprends maintenant pourquoi

Prs de 57 ans aprs la disparition de Maurice Audin, la recherche de la vrit sur lassassinat de ce jeune militant anticolonialiste continue lanciner lesprit de ses proches, mais aussi celui des historiens et journalistes dont Jean- Charles Deniau qui arracha des aveux stupants au gnral Aussaresse, peu avant la mort de celui-ci, accrditant les soupons qui pesaient dj sur lui.

Est-ce bien utile de remuer encore une fois cette boue, de redonner la parole celui qui est considr comme lordonnateur de la torture en Algrie sest demand lauteur, en allusion Paul Aussaresses, dans des moments de dcouragements, numrant ensuite les lments qui lont encourag poursuivre son enqute.

Aussaresses, le seul connatre laffaire dans son ensemble

Je voulais savoir une fois pour toutes, a-t-il crit, ce qui est arriv Maurice Audin le 21 juin 1957. Parmi les rares protagonistes vivants, il (Aussaresses) est srement le seul connaitre laffaire dans son ensemble. (...) Je voudrais clairement mettre jour la chane de responsabilits des civils politiques et hauts fonctionnaires et de la hirarchie militaire qui ont pouss des soldats se comporter en Algrie comme la Gestapo lavait fait en France crit-il dans son livre-document. Au fur et mesure que son enqute avanait, Jean-Charles Deniau apprend et confirme que Maurice Audin a t excut sur ordre du gnral Massu. Ce dernier aurait eu lassentiment du pouvoir civil de lpoque. Le 7 janvier 1957, Robert Lacoste, le gouverneur gnral de lAlgrie, reoit du prfet Barret, avec laccord de Guy Mollet, prsident du Conseil des ministres sous la IVme Rpublique franaise, lautorisation de transfrer la totalit des pouvoirs de police un gnral de larme pour rprimer la rsistance du peuple algrien. Le gnral Massu est dsign. Il constitue un tat-major officiel avec le colonel Godard, comme chef dtat-major adjoint de la 10e Division de parachutistes (10e DP). La cration, ct de cet tat-major officiel, dun tat- major clandestin compos de Roger Trinquier, charg du renseignement et Aussaresses alors commandant, de laction, montre alors le caractre peu orthodoxe des mthodes quil va employer contre les combattants et militants de la cause nationale, travers la pratique de la torture et des excutions sommaires. Lorsque, il y a une anne, Jean-Charles Deniau est parti le voir pour lui poser les questions, qui le taraudaient encore, Aussaresses lui apprend alors que tout le monde (pouvoir civil et militaire) tait au courant des mthodes qui allaient tre employes durant la Bataille dAlger et quil avait pour ordre dradiquer le Front de libration nationale (FLN) de la capitale et briser la rsistance urbaine loccupation coloniale.

tout le monde sest tu si longtemps. Les protagonistes nont pas eu besoin de prter un quelconque serment du silence. Il tait tacite et son respect a tenu plus dun sicle, crit encore lauteur qui considre que ce qui apparat comme une page sombre dans la carrire du gnral Massu ne la pas empch de poursuivre son ascension dans larme au point de devenir le confident du gnral De Gaulle. Lauteur ne dvoile pas moins lampleur de lenqute qui la men de Paris Alger, de lAlsace au sud de la France, pour croiser les sources, rencontrer les derniers protagonistes vivants, et recueillir leurs ultimes confessions. Anim par la seule volont de lever le voile sur une affaire dEtat, et faire clater une vrit longtemps occulte, impliquant y compris des personnalits de la IVe et Ve Rpublique franaise, lauteur napporte pas seulement des tmoignages, mais des aveux hallucinants de ceux qui ont contribu de prs ou de loin lassassinat du militant communiste et remonter jusquaux auteurs directs de ce que qualifient les historiens de crime dEtat.

La veuve de Maurice Audin appelle la France condamner la torture et les excutions sommaires en Algrie
La veuve de Maurice Audin, jeune mathmaticien enlev et tortur en 1957 par les parachutistes franais Alger, a souhait que la France condamne la torture et les excutions sommaires perptres en Algrie durant la priode coloniale. Je souhaite que les plus hautes autorits de l'Etat franais condamnent officiellement la torture et les excutions sommaires utilises, pendant la guerre d'Algrie, par l'arme et le gouvernement franais, a-t-elle dclar jeudi lAPS en raction de nouvelles rvlations sur lassassinat de son mari. Commentant le tmoignage du gnral Paul Aussaresses, publi titre posthum, et selon lequel le militant nationaliste a t poignard en plein cur par un membre de lescadron de la mort qui oprait, en 1957 Alger, sous les ordres du gnral Massu, Josette Audin a affirm que, depuis la disparition de mon mari, diverses possibilits ont t envisages et celle d'Aussaresses en est une autre. Personnellement, j'ai du mal accorder quelque crdit que ce soit ce que dit ce personnage, a-t-elle ajout, mettant en doute la validit des confessions posthumes d'Aussaresses, contenues dans louvrage La Vrit sur la Mort de Maurice Audin (Editions des Equateurs) du journaliste Jean-Charles Deniau. Pour elle, le gnral de sinistre mmoire a pass sa vie mentir quand il ne la passait pas tuer des Algriens. Comment croire, dans ces conditions, quil a pu dire la vrit ? Selon moi, ces gens ne sont pas crdibles. Cest bien que le gnral ait dit sa vrit mais cest seulement sa vrit. Ce nest pas forcment la vrit. Cette vrit, la saura-t-on un jour ? Je suis sceptique ce sujet, a-t-elle dit. Josette Audin avait adress le 6 aot 2012 une lettre au prsident franais, Franois Hollande, quelques mois avant sa visite dEtat en Algrie, demandant que les historiens puissent avoir accs toutes les archives de toutes les personnalits civiles et militaires franaises en charge du maintien de lordre en Algrie. Jespre que vous ferez aussi, au nom de la France, non pas des excuses pour des actes qui ne sont pas excusables, mais au moins une condamnation ferme de la torture et des excutions sommaires commises par la France pendant la guerre dAlgrie, lui avait-elle crit. Le chef de lEtat franais stait longuement recueilli, lors de cette visite, devant la plaque commmorative ddie Maurice Audin Alger, sabstenant de faire la moindre dclaration sur ce crime. Les rvlations du journaliste Deniau viennent lever le voile sur une nime inconnue de la guerre de Libration nationale. A ce jour, seule la thse de la disparition de Maurice Audin est reconnue officiellement en France o historiens et mme proches du dfunt voquent dsormais, sans rougir, un autre crime dEtat.

Samedi 11 Janvier 2014

CONOMIE

DK NEWS 15

CDAO-JAPON

La coopration conomique au centre d'un Sommet Cdao-Japon Abidjan

Treize chefs d'Etat de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) participent Abidjan un Sommet de deux jours avec le Premier ministre japonais Shinzo Abe pour tudier les opportunits de commerce et d'investissements entre le Japon et les 15 Etats membres de l'organisation, a-t-on indiqu de sources officielles.
Citant une source proche du protocole d'Etat ivoirien, la presse ivoirienne indique que 13 chefs d'Etat sur les 15 que compte l'organisation sous-rgionale, ont confirm leur arrive Abidjan vendredi 10 janvier 2014. Les prsidents du Burkina Faso, Blaise Compaor et du Libria, Hellen Johnson Sirleaf se trouvent dj dans la capitale prochaines annes. Shinzo Abe avait dclar lors de la Ticad 5, que dans les cinq ans venir, le Japon soutiendra la croissance africaine via des aides publiques et prives de 3 200 milliards de yens (24,2 milliards d'euros), dont une aide publique au dveloppement de 1 400 milliards de yens (10,6 milliards d'euros), Sur ce total, le Japon fournira 650 milliards de yens (environ 5 milliards d'euros) en cinq ans pour le dveloppement des infrastructures. Il avait indiqu que le Japon financerait la formation et l'emploi de 30 000 personnes sur le continent dans les cinq ans, avec la mise en place de dix ples de formation, notamment en Ethiopie et au Sngal. Shinzo Abe a entam une tourne africaine par le Mozambique et se rendra en Ethiopie, aprs la Cte d'Ivoire.

AUTOMOBILE

Hausse des ventes de Volvo en 2013

Les ventes du constructeur automobile sudois Volvo en 2013 ont augment de 1,4 % par rapport l'anne d'avant, a annonc le groupe jeudi. Un total de 427 840 voitures ont t vendues en 2013, indique Volvo, qui ajoute que la Chine est devenue le premier march du groupe. Aprs six mois conscutifs de croissance des ventes, nous pouvons annoncer une performance excellente lors de l'anne coule et des rsultats meilleurs que l'an dernier, a soulign Alain Visser, responsable du marketing, ventes et service chez Volvo. Notre quipe en Chine a connu une croissance fantastique et nous continuerons tendre notre prsence l-bas, a-t-il ajout. Aux Etats-Unis, les ventes de Volvo taient en baisse de 10 % par rapport 2012, d'o l'annonce du groupe sudois de son intention d'largir la gamme de ses produits dans ce pays. La hausse des ventes de Volvo en Chine peut tre explique par l'ouverture par le groupe sudois en 2013 de ses deuxime et troisime usines dans ce pays.

ivoirienne, o le Sommet de deux jours vise permettre au Premier ministre japonais d'honorer ses engagements vis--vis des Etats ouest-africains, selon la presse. Cette source de la Cdao a annonc vendredi Abuja (sige) que le Premier ministre japonais sera accompagn d'une importante dlgation commerciale, dans le cadre du suivi des recommandations de la 5e Conf-

rence internationale sur le dveloppement de l'Afrique (Ticad 5), organise du 1er au 3 juin 2013 Yokohama (prs de Tokyo), sur le thme Main dans la main avec une Afrique plus dynamique. Le gouvernement japonais, travers la Dclaration de Yokohama, avait, solennellement, pris l'engagement de soutenir la croissance africaine travers une aide publique de 10,6 milliards d'euros sur les cinq

FINANCES

PTROLE

Hausse des prix en Asie

Le ptrole se reprenait vendredi matin en Asie, soutenu par par l'intensification du conflit au Soudan du Sud. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en fvrier prenait 74 cents, 92,40 dollars, et le baril de Brent de la mer du Nord mme chance s'apprciait de 29 cents 106,68 dollars. La veille, le WTI avait atteint un plus bas depuis le 1er mai, 91,66 USD, sur le New York Mercantile Exchange(Nymex), face la perspective d'une offre abondante aux Etats-Unis et dans le reste du monde. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour la mme chance avait termin 106,39 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), en baisse de 76 cents par rapport la clture de mercredi. Les cours ont t affaiblis ces dernires sances par les stocks hebdomadaires de produits ptroliers aux Etats-Unis, en hausse, ce qui dnote une offre abondante et une demande faible. Les oprateurs continuent de suivre avec attention les dveloppements au Soudan du Sud, pays ptrolier, o se droulent de graves troubles civils, ajoutent les analystes. Le Soudan du Sud, indpendant du Soudan depuis juillet 2011, est ravag par les combats depuis le 15 dcembre.

La Fed montre davantage de confiance dans l'conomie amricaine

Les responsables montaires de la banque centrale amricaine (Fed) ont montr davantage de confiance dans les perspectives de l'conomie amricaine, notamment sur l'emploi, selon le compte-rendu de leur dernire runion paru mercredi. L'amlioration des conditions du march du travail devrait continuer, ont estim les participants au Comit de politique montaire (Fomc) de la Fed qui avait dcid en dcembre d'un dbut de rduction du soutien montaire de la Rserve fdrale l'conomie. Dans l'ensemble, les participants au Comit ont estim que les perspectives pour lconomie et le march du travail taient plus quilibres, selon les minutes de la runion des 17 et 18 dcembre. Ils citent notamment un assouplissement attendu de la politique budgtaire et une amlioration de la croissance conomique mondiale. Sur le front de lemploi, tous les membres du Comit prvoient que le taux de chmage va graduellement dcliner vers un niveau quils considrent plus normal, aprs tre tomb 7% en novembre. Et tous pensent galement que le taux de croissance de lconomie devrait se renforcer dans les annes qui viennent. Au cours de cette runion de deux jours, les participants ont galement not de solides gains dans les ventes au dtail et dautomobiles. Ils ont salu le projet daccord de budget, jugeant que son adoption rduirait lincertitude et diminuerait les risques associs une impasse politique. Seule ombre au tableau, linflation se situe sous lobjectif long terme du Comit, cest--dire 2%, et ceci est vu comme un risque possible pour la performance de lconomie. Ils ont t nombreux estimer que la Fed devait surveiller de prs lvolution de linflation. Lors de cette runion, le Fomc a dcid de rduire de 10 milliards de dollars, 75 milliards de dollars mensuels, ses achats dactifs destins fluidifier le crdit et soutenir la reprise. APS

ETATS-UNIS-NERGIE

Expansion des nergies renouvelables

La part de lnergie solaire et de lolien dans la production dlectricit aux Etats-Unis s'est largie alors que les cots de ces technologies connaissent une baisse continue, selon le dpartement amricain de l'Energie (DOE). Depuis 2008, le prix des panneaux solaires a chut de 75 %, et le nombre dinstallations solaires a t multipli par 13, rapporte le DOE qui prcise que le soutien du gouvernement a contribu la mise en route de certains des plus grands projets au monde dans le domaine de lnergie solaire. Par ailleurs, lolien a t la principale source de la nouvelle capacit de production dlectricit aux Etats-Unis, reprsentant 43 % de toutes les nouvelles installations. La production dlectricit partir de lnergie ogrce ces normes, note le DOE. Lorsquelles entreront pleinement en vigueur en 2025, ces normes permettront de rduire les importations de ptrole des EtatsUnis de 2,2 millions de barils par jour et de diminuer la pollution due au gaz carbonique de 6 milliards de tonnes, soit plus ou moins lquivalent de la totalit des missions produites dans ce pays en 2013. Pour les vhicules lectriques dont le cot des batteries a chut de 50 % depuis 2008, plus de 87 000 vhicules lectriques rechargeables ont t achets aux EtatsUnis au cours des 11 premiers mois de 2013, soit prs de deux fois plus quau cours de la mme priode en 2012, et le nombre de ces vhicules sur les routes a franchi la barre des 100 000 pour la premire fois.

lienne et solaire a plus que doubl, indique le DOE, et les cots des technologies solaires et oliennes ont considrablement diminu. Concernant les vhicules, avec les nouvelles normes de rendement nergtique proposes, la consommation moyenne de carburant des

voitures et des camionnettes devrait diminuer pratiquement de moiti, pour atteindre une performance moyenne de 4,28 litres aux 100 km dici 2025. Dailleurs, des voitures et des camionnettes plus performantes sortent dj de la chane de montage, en partie

16 DK NEWS
MADAGASCAR

AFRIQUE
MALI

Samedi 11 Janvier 2014

Le pays sur le chemin de la constitutionalit aprs une longue crise politique

Madagascar est sur le chemin de la constitutionalit grce aux lections du 20 dcembre 2014, dont les rsultats provisoires ont t publis vendredi, et qui devraient sortir dfinitivement ce pays de la crise politique dclenche en 2009 par le renversement de Marc Ravalomanana par Andry Rajoelina. En proclamant les rsultats, mmes provisoires, la Commission lectorale malgache donne un signe fort pour les insulaires fatigus de voir perdurer encore la crise politique qui paralyse le pays. La Cour lectorale spciale aura 30 jours pour statuer sur les recours introduits et publier les rsultats dfinitifs. L'ultime scrutin programmer sera celui des communales et rgionales dont la date na toujours pas t fixe pour voir dfinitivement l'le sortir de l'ornire des troubles politiques et recouvrer l'ordre constitutionnel. L'lection du Chef de l'Etat a t la premire tape dcisive. Le nouveau prsident, Hery Rajaonarimampianina, avait remport le scrutin, selon les rsultats provisoires de la Commission lectorale (Cenit), en obtenant 53,50% des suffrages, contre 46,50% pour son adversaire, Robinson Jean Louis. La Cour lectorale spciale (CES) a encore prs d'une semaine pour trancher sur les requtes et contestations dposes par les citoyens et candidats, et de proclamer les rsultats dfinitifs de l'lection prsidentielle. Depuis plus de quatre ans, ce dernier tait le prsident d'un rgime non lu dit de transition. Quant aux lgislatives du 20 dcembre, elle prsentent un enjeu majeur tant donn que le parti ou le groupe de partis politiques majoritaires l'Assemble nationale aura la chance de proposer le nom du futur Premier ministre du gouvernement.

Le chef de la Minusma salue le rle de l'Algrie en faveur de la paix et de la rconciliation au Mali

Le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies, chef de la Mission internationale intgre pour la stabilit au Mali (Minusma), Albert Gerard Bert Koenders, a soulign vendredi Alger, le rle de l'Algrie en faveur de la paix et de la rconciliation au Mali.
Dans une dclaration la presse l'issue d'un entretien avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, M. Bert Koenders a salu l'Algrie pour son travail important et son soutien crucial apport l'ONU dans le cadre des efforts pour la paix et la rconciliation au Mali. Le chef de la Minusma a fait part d'avances importantes enregistres l'anne coule au Mali, exprimant sa conviction que cette dynamique se poursuivra en 2014 travers notamment le dialogue et les pourparlers inclusifs entre les Maliens, ritrant le rle important de l'Algrie d'accompagner ces efforts. Le reprsentant onusien a ajout,

par ailleurs, qu'avec la diminution des forces franaises au Mali, la prsence de la Minusma sera renforce et celle ci uvrera en coopration avec les forces maliennes pour renforcer la scurit et assurer la stabilit dans ce pays sur tous les plans. MM. Lamamra et Bert Koenders se sont dja rencontrs Bamako, l'occasion de la tourne effectue par le chef de la diplomatie algrienne dans les pays de la rgion,fin octobre dernier .

Le chef de la Minusma avait qualifi cette rencontre d'importante, dans la mesure, avait-il soulign, o la coopration entre l'Algrie et Minusma est cruciale. Nous sommes dans une phase de reconstruction du Mali et je pense que l'Algrie, de par son exprience, peut nous aider beaucoup dans ce domaine, avaitil indiqu, estimant que la solution aux problmes du Mali ne peut venir que des pays de la rgion.

MAURITANIE - MALI

Le prsident malien hier Nouakchott pour une visite de travail

Le prsident malien Ibrahim Boubacar Keta tait attendu hier en Mauritanie pour une visite de travail et d'amiti de deux jours, ont indiqu des sources officielles. La Mauritanie et le Mali, deux pays qui partagent une frontire longue de plus de 2.200 km, entretiennent des relations conomiques et sociales sculaires. La Mauritanie a accueilli durant les deux dernires annes des milliers de Maliens fuyant les hostilits dans le nord du Mali. La Mauritanie offre au Mali une ouverture sur la mer travers les dpts maliens du port de Nouakchott.

ISESCO - ARADO

Signature dun mmorandum pour le renforcement de la coopration entre l'Isesco et lArado

Un mmorandum d'entente portant sur le renforcement de la coopration entre l'Organisation islamique pour l'ducation, les sciences et la culture (Isesco) et l'Organisation arabe pour le dveloppement administratif (Arado) a t sign jeudi au sige de lIsesco Rabat, a indiqu hier lorganisation dans un communiqu. L'accord prvoit le renforcement de la coopration entre les deux organisations travers la tenue de colloques, de runions, de stages de formation et d'ateliers et l'laboration, la traduction et la publication de recherches et d'tudes portant sur les domaines d'intrt commun, notamment la mise niveau des ressources humaines. Le mmorandum prvoit galement l'laboration de guides de formation, le dveloppement des services administratifs lectroniques et l'octroi de prix d'encouragement et de bourses d'tude. L'accord a t sign par les directeurs gnraux de l'Isesco et de l'Arado, respectivement Abdulaziz Othman Altwaijri et Refat Alfaouri. LArado a t cre en 1961, en tant quorganisation spcialise relevant de la Ligue des Etats arabes, avec pour mission de contribuer au dveloppement de l'administration dans la rgion arabe. Elle fournit ses services aux gouvernements arabes ainsi qu'aux universits, organisations publiques, secteur priv et responsables administratifs toutes catgories confondues.

SOUDAN SUD

Les Etats-Unis mettent en garde contre les risques de guerre civile au Soudan du Sud
Le risque d'une guerre civile ouverte au Soudan du Sud s'intensifie, les violences se poursuivant aprs des semaines de conflit, a mis en garde la chef de la diplomatie amricaine pour l'Afrique. Aujourd'hui, de manire tragique, le plus jeune pays du monde et sans aucun doute l'une des dmocraties les

plus fragiles est face un danger d'implosion, a expliqu la secrtaire d'Etat adjointe pour l'Afrique Linda ThomasGreenfield devant la Commission snatoriale des Affaires trangres. "Chaque jour o le conflit se poursuit, le risque d'une guerre civile ouverte se prcise ... Il y a des preuves videntes que des tueries cibles ont eu lieu", a-t-elle sou-

lign. L'actuel conflit au Soudan du Sud a commenc le 15 dcembre lorsque le gouvernement du prsident Salva Kiir a affirm que des soldats rests fidles l'ex vice-prsident Riek Machar, dmis en juillet, avaient fait une tentative de coup d'Etat. Des semaines d'un conflit sanglant ont forc plus de 200 000 per-

CENTRAFRIQUE

La CEEAC n'a pas vocation lui imposer des dirigeants

Les pays membres de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique Centrale (CEEAC) n'ont jamais eu la prtention d'imposer des dirigeants aux Centrafricains, a raffirm jeudi soir le prsident tchadien Dby Itno. Hier comme aujourd'hui, il vous appartient de prendre la mesure de la gravit de la situation de votre pays et de vous assumer en choisissant librement vos dirigeants dans le cadre d'une large consultation comme celle de ce soir pour parvenir la paix et construire ensemble votre avenir, a dclar le chef de l' Etat tchadien, galement prsident en exercice de la CEEAC, aux reprsentants des diffrentes composantes de la vie nationale centrafricaine runis N'Djamna, capitale du Tchad. Le prsident tchadien a dplor que la RCA soit dans une totale drive et s'enfonce davantage dans le chaos et l'anarchie. Le processus de transition mis en place sous l'ancien prsident [ Francois Boziz,Ndlr] et aprs son dpart n'a pas fonctionn comme nous l'avions souhait. Les autorits qui ont la charge de mener cette transition n'ont pas su rpondre aux attentes des Centrafricains et de la communaut internatio-

nale dont les plus importantes sont l'ordre et la scurit, at-il insist. Pour le prsident en exercice de la CEEAC, s'il y a un chec, c'est d'abord celui de la classe politique centrafricaine dans son ensemble qui n'a pas su saisir toutes les opportunits qui lui sont offertes par notre communaut pour ramener la paix et la concorde dans le pays. Les leaders de la CEEAC ont entam, dans la nuit de jeudi vendredi, une longue srie de concertations, huis clos et spares, avec les reprsentants de diffrentes composantes de la nation centrafricaine. Les changes, mens en prsence des Nations unies et de l'Union africaine, ont dbut avec les membres du Conseil national de transition (CNT), le Parlement provisoire centrafricain. Ils devaient dboucher hier sur une issue heureuse tant recherche par la CEEAC. En ouvrant le 6e sommet extraordinaire de la CEEAC consacr la crise centrafricaine, quelques heures plus tt, le chef de l' Etat tchadien a rclam des actes concrets et dcisifs. APS

Samedi 11 Janvier 2014

MONDE
ESPAGNE

DK NEWS 17

PALESTINE

Dtermination des Palestiniens poursuivre le combat jusqu' la ralisation des objectifs de la rvolution
L'ambassadeur de Palestine en Algrie, Hussein Abdelkhaliq, a soulign jeudi Alger la dtermination des Palestiniens poursuivre le combat et la rsistance jusqu' la ralisation des objectifs de la rvolution, savoir mettre fin l'occupation et tablir un Etat palestinien indpendant et souverain, saluant le soutien indfectible de l'Algrie au combat du peuple palestinien et sa cause juste.
Intervenant lors d'une crmonie organise l'occasion de la clbration du 49e anniversaire de la rvolution palestinienne et de la Journe du martyr, l'ambassade de Palestine Alger et la reprsentation du mouvement Fatah en Algrie, l'ambassadeur palestinien a indiqu que la direction politique palestinienne sous la prsidence de Mahmoud Abbas uvre dans le sens de la ralisation des objectifs arrts par la rvolution palestinienne, dclenche par le mouvement Fatah le 7 janvier 1965. Ces objectifs sont, notamment, "la ralisation de l'unit nationale, l'dification des institutions nationales palestiniennes, la rsistance populaire et la poursuite des efforts diplomatiques dans les fora internationaux", a-t-il expliqu. Le diplomate palestinien a soulign que "la division dans les rangs palestiniens ne profite qu' l'ennemi sioniste". "Il est temps de former un gouvernement d'union nationale" a-t-il dit, ajoutant que le "dernier mot revient au peuple palestinien". Il a voqu cette occasion les efforts consentis par l'Autorit palestinienne pour l'dification des institutions palestiniennes en parallle la

Mariano Rajoy attendu le 13 janvier aux Etats-Unis

Le chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, est attendu le 13 janvier courant aux Etats-Unis, a-t-on indiqu, jeudi, de source officielle Madrid. Lors de son sjour Washington, Rajoy voquera avec les drigeants amricains plusieurs questions, notamment, la situation conomique en Espagne et aux Etats-Unis, les relations entre l'UE et Washington, la situation en Afrique du Nord et en Mditerrane, ainsi que d'autres sujets d'intrt commun, a prcis le directeur du cabinet de la Prsidence du gouvernement espagnol, Jorge Moragas, lors d'un briefing avec la presse. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre de la visite officielle de travail du chef de l'excutif espagnol aux Etats-Unis (du 12 au 14 janvier) lors de laquelle il assistera une confrence conomique la Chambre de commerce de Washington, avec la participation de plusieurs hommes d'affaires espagnols et amricains.

rsistance populaire dans les territoires palestiniens occups face la politique isralienne. L'ambassadeur palestinien a ritr l'engagement de l'Autorit palestinienne pour des ngociations "limites" avec Isral devant prendre fin en avril 2014 sans faire de concessions sur les droits nationaux des Palestiniens souhaitant voir ces ngociations concrtiser l'tablissement d'un Etat palestinien et le retour des rfugis car l'objectif de la rvolution "est de mettre fin aux souffrances des Palestiniens", a-t-il soutenu. L'ambassadeur palestinien a soulign la reconnaissance par le peuple palestinien et sa direction du soutien apport par l'Algrie la cause palestinienne. Il a galement salu les relations entre les deux pays marques par "une constante coordination entre les directions algrienne et palestinienne". Par la mme occasion, le secrtaire du mouvement "Fatah", Abou Hachem a indiqu que "le dclenchement de la rvolution palestinienne a permis au peuple

de recouvrer sa dignit", affirmant "l'attachement aux objectifs nationaux". Du ct algrien, M. Saddek Bouguetaya, reprsentant du parti du Front de libration nationale (FLN), a raffirm le "soutien constant de l'Algrie au peuple palestinien et sa rvolution". Pour sa part, le prsident de la commission d'amiti et de fraternit algro-palestinienne au Parlement algrien, Safi Larbi, a salu les sacrifices consentis par le peuple palestinien dans sa lutte contre l'occupation, affirmant que l'Algrie veille au respect du front interne palestinien et au parachvement du processus de rconciliation nationale palestinienne. M. Larbi a raffirm la position de l'Algrie quant la ncessit d'un rglement global et juste de la question palestinienne. Des reprsentants de partis politiques et plusieurs personnalits ont assist la clbration de cet anniversaire marque par une exposition-photos commmorant la rvolution et un spectacle artistique reprsentant le patrimoine national palestinien.

AFGHANISTAN

Crash d'un avion de l'OTAN en Afghanistan: 3 morts

Trois membres des forces de la coalition diriges par l'OTAN ont t tus hier dans un crash d'avion survenu dans l'est de l'Afghanistan, ont indiqu un communiqu les forces de la coalition. Deux soldats de la Force internationale d'assistance la scurit (FIAS) et un de ses civils sont dcds aujourd'hui suite un crash d'avion dans l'est de l'Afghanistan, a dclar la FIAS dans un communiqu, sans prciser la nationalit des victimes et les dtails de l'incident. Il s'agit du premier incident des forces de la coalition enregistr depuis le dbut de l'anne. En 2013, au moins 19 soldats des forces de la coalition ont t tus dans des incidents d'avion en Afghanistan.

PAYS-BAS

Une entreprise nerlandaise suspend ses investissements en Isral cause des colonies
La plus grande socit de gestion des retraites aux PaysBas (PGGM) a annonc la suspension de ses investissements dans cinq banques israliennes impliques dans le financement de la construction de colonies dans les territoires palestiniens occups, a rapport jeudi la presse. Selon la presse nerlandaise, le PGGM a expliqu que sa dcision est base sur l'avis consultatif mis par la Cour internationale de justice de La Haye en 2004, qui considre toutes les colonies dans les territoires palestiniens occups comme illgales et contraires l'article 49 de la Quatrime Convention de Genve. L'tablissement nerlandais, qui est l'un des leaders mondiaux dans la gestion des retraites, reproche en outre aux institutions financires israliennes en question de disposer de succursales en Cisjordanie, selon la mme source. Plusieurs entreprises nerlandaises ont dcid rcemment de suspendre leurs investissements en Isral. Nous en

INDE

sommes arrivs la conclusion qu'il tait extrmement difficile de travailler ensemble sur de futurs projets car ils ne peuvent tre perus sparment du contexte politique, a prcis Vitens, la dernire entreprise en date qui a dcid en dcembre dernier, de suspendre sa collaboration avec une socit isralienne, selon la presse locale. Une ONG isralienne, anticolonisation ''la Paix Maintenant'' avait appel le gouvernement isralien dmanteler une colonie illgale dans le nord de la Cisjordanie o des colons ont attaqu des villageois palestiniens. L'ONG La Paix Maintenant a demand au ministre isralien de la Dfense de dmanteler cette colonie illgale tablie en violation de la loi et dont les habitants ont attaqu de faon rptitive leurs voisins palestiniens. Lors de ces incidents survenus mardi dernier, une dizaine de colons habitant cette colonie voulaient se livrer des exactions dans le village, a indiqu la mme source.

L'Inde annule ses ngociations sur l'nergie avec les Etats-Unis

L'Inde a suspendu jeudi ses ngociations sur l'nergie avec les Etats-Unis alors que semble s'intensifier le conflit diplomatique qui oppose les deux pays concernant l'arrestation d'une diplomate indienne New York l' anne dernire accuse de fraude au visa et d'avoir sous-pay sa femme de mnage. "Les ngociations sur l'nergie entre l'Inde et les Etats-Unis, prvues la semaine prochaine New Delhi, ont t reportes sine die suite l'insistance de New Delhi", a annonc une source officielle indienne. Le secrtaire amricain l'Energie, Ernest Moniz, a t contraint d'annuler son voyage suite cette dcision, ont indiqu les sources. La dcision a t prise un jour aprs que l'Inde ait demand aux Etats-Unis de cesser d'ici la semaine prochaine certaines activits commerciales et de fermer un club dans les locaux de son ambassade dans la capitale indienne. L'Inde veut que les Etats-Unis reviennent sur leur position concernant le cas de Devyani Khobragade, ancienne consul gnral d'Inde New York, qui a t arrte en dcembre dernier, fouille nu et gifle. Elle est accuse de fraude au visa et d'avoir sous- pay sa femme de mnage et encourt une peine pouvant aller jusqu' 15 ans d'emprisonnement. APS

RUSSIE

6 personnes tues en Russie, dans la rgion de Stavropol, au Nord-Caucase

Les autorits russes ont trouv six corps abandonns dans des voitures, dans deux villages de la rgion de Stavropol, au sud de Moscou, rapporte la presse locale. Le porte-parole de la commission d'enqute russe Vladimir Markin a prcis que les six assassinats taient lis. Le Nord-Caucase est en tat d'alerte suite aux deux attentats suicide qui ont fait 34 morts et plus de 100 blesss Volgograd, 690 km au nord-est de Sotchi, o doivent se tenir le mois prochain les 22e Jeux olympiques d'hiver. Moscou a dploy des dizaines de milliers de troupes pour garantir la scurit des Jeux olympiques d'hiver, les premiers se tenir dans le pays.

18 DK NEWS

TL Programme du samedi 11 janvier 2014

12h25 12/13 : Journal national 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h25 Divertissement-humourLes grands du rire 15h00 En course sur France 3 15h25 Magazine rgionalSamedi avec vous 16h50 Magazine littraireUn livre toujours 16h55 Magazine culinaireLes carnets de Julie 17h55 JeuQuestions pour un champion 18h30 Magazine d'actualitAvenue de l'Europe 18h50 Mto des neiges 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Tlfilm policierLe sang de la vigne77Indit 22h15 Mto 22h20 Soir 3 22h40 Tlfilm historiqueL't des Lip77 00h20 OpraDon Giovanni 03h05 ClassiqueTord Gustavsen Ensemble 04h25 Magazine littraireUn livre toujours 04h30 Magazine animalier30 millions d'amis 04h55 Magazine musicalLes matinales

Samedi 11 Janvier 2014

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h10 Magazine de tl-achatTlshopping samedi 09h10 Magazine de tl-achatTlshopping samedi 10h10 Magazine de socitTous ensemble 11h05 Magazine de socitTous ensemble 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h45 Mto 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h20 Magazine de reportagesReportages 15h15 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h05 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h55 Srie fantastiqueGhost Whisperer 17h50 Magazine de socitTous ensemble 18h45 Magazine de reportages50mn Inside 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 LoterieTirage du Loto 20h38 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h50 DivertissementThe Voice, la plus belle voix7Indit 23h15 DivertissementThe Voice7 00h05 Srie policireLes experts : Miami77 00h50 Srie policireLes experts : Miami77 01h35 Srie policireLes experts : Miami77 02h25 Srie policireLes experts : Miami77

20h50
The Voice, la plus belle voix
Rsum Aprs deux saisons, The Voice, la plus belle voix effectue son retour avec de nombreuses nouveauts, avec notamment l'arrive de Mika la place de Louis Bertignac. Une mcanique renouvele, des talents surprenants et une exprience interactive encore plus riche : tous les ingrdients sont runis pour un show d'exception. Comme l'an pass, les coaches convient des stars de la musique pour les accompagner lors des phases de prparation. Ensemble, ils mettent leur savoir-faire au service des artistes. Florent Pagny a invit Pascal Obispo et Hlne Sgara. Stanislas ainsi qu'Elodie Frg secondent Jenifer. Mika a souhait la prsence d'une star internationale, Kylie Minogue. Enfin, Corneille et Grald De Palmas seront aux cts de Garou. Lors de la grande finale, le vainqueur remportera un contrat avec une maison de disques.

20h45
Les annes bonheur
Rsum Entour de Fabien Lecoeuvre, Chantal Ladesou, Nelson Monfort et Marc-Antoine Le Bret, Patrick Sbastien reoit de nombreux artistes, chanteurs, imitateurs et humoristes. Il grne en leur compagnie les petits secrets et les souvenirs des dcennies passes. Avec Louis Chedid, Paradisio, Julien Dor, Partenaire Particulier, Nana Mouskouri, Cynthia Johnson, JeanFranois Michal, Tonton David, Michel Jonasz, Minino Garay, Enzo Enzo, la Compagnie Crole, Terry Jacks, Leslie et Pauline, Chico & The Gypsies, Manu Dibango, Larusso, Serge Lama, DJ BoBo, mais aussi les humoristes Claudia Tagbo, les Chevaliers du Fiel et Thierry Gondet.

07h00 Magazine de servicesTlmatin 10h00 Magazine culturelTh ou caf 10h50 JeuMotus 11h20 JeuLes Z'amours 11h50 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h40 Magazine de servicesPoint route 12h50 Mto 2 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le samedi... 13h55 Mto 2 14h00 Magazine de reportagesEnvoy spcial : la suite 14h50 Magazine culturelGrand public 15h40 Srie policireCold Case : affaires classes7 16h40 SportToulon (Fra) / Cardiff (Gal) 18h40 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 18h55 JeuMot de passe 19h50 Mto des neiges 19h55 Mto 20h00 Journal 20h40 Mto 2 20h45 DivertissementLes annes bonheur7 23h05 Talk showOn n'est pas couch7 02h05 Mto 2 02h08 Magazine musicalAlcaline le mag 03h00 Magazine de socitUn jour, un destin7777 04h20 Magazine culturelTh ou caf

08h00 Tlfilm dramatiqueGame Change777 09h55 DrameTu seras mon fils77 11h35 Magazine musicalAlbum de la semaine 12h00 Srie humoristiqueVice versa 12h05 La mto 12h10 DivertissementClique 12h45 Magazine d'actualitLe tube 13h40 Magazine d'actualitL'effet papillon 14h20 MultisportsSamedi sport 14h25 RugbyAvant-match 14h35 SportHarlequins (Ang) / Clermont-Auvergne (Fra) 16h25 Magazine sportifIntrieur sport 16h45 MultisportsSamedi Sport 16h50 FootballAvant-match 17h00 SportAjaccio / Paris-SG 18h55 MultisportsSamedi sport 19h00 Le JT 19h10 Magazine d'actualitSalut les Terriens ! 20h25 Divertissement-humourMade in Groland 20h53 Magazine du cinmaA propos du film 20h55 ThrillerPassion77 22h35 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 22h40 RugbyJour de rugby 23h15 FootballJour de foot 00h08 Magazine du cinmaPlateaux sance interdite 00h10 Film d'horreurParanormal Activity 47 01h45 Court mtrageMort d'une ombre 02h05 Court mtrageThe Captain 02h10 DrameAu-del des collines77 04h35 DcouvertesLes nouveaux explorateurs

20h45
Le sang de la vigne
Rsum Venus expertiser le domaine des Ubayre, Beaune, Benjamin et sa collaboratrice se retrouvent pris entre William Ubayre, leur client, et son pre, Jean Guillaume, qui souhaite annuler l'estimation. Le dbat reste en suspens lorsqu'une averse de grle s'abat et qu'il faut inspecter les parcelles pour estimer les dgts. De retour la proprit, le travail est interrompu par l'alarme du vhicule de Benjamin. Sous sa voiture, Benjamin trouve une robe. Il n'y touche pas, regarde autour de lui, et s'avance vers les vignes o il dcouvre le corps sans vie et dnud d'une jeune femme. Jean Guillaume, William, Ren, le chef de culture et Gaby, l'nologue du domaine, tous connaissaient la victime...

23h40
Passion
Rsum Christine dirige la filiale d'une grosse agence de publicit. Belle et dominatrice, elle exerce une vritable fascination sur son assistante Isabelle, une jeune femme ambitieuse mais nave qui lui est totalement soumise. Perverse et manipulatrice, Christine se joue de son ascendant sur Isabelle, allant jusqu' lui voler la vedette au sein de l'entreprise en prtendant tre l'origine d'une de ses ides, un concept original salu par l'ensemble des cadres de la multinationale. Mais Isabelle se rebelle et fait savoir que c'est elle, et non pas sa patronne, qui a trouv comment promouvoir de manire originale ce nouveau produit. Pendant que son mentor l'entrane dans une liaison trouble mle de dsir et de jalousie, l'assistante chafaude un plan diabolique pour se venger. Qui manipule qui ?...

07h50 La Panthre rose et ses amis 08h16 Srie d'animationDragons : Cavaliers de Beurk 08h42 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h03 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h28 Dessin animLes Dalton 09h35 Dessin animLes Dalton 09h43 Dessin animLes Dalton 09h55 Dessin animLes Dalton 10h02 Dessin animLes Dalton 10h10 Dessin animLes Dalton 10h22 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h28 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h34 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h42 Emission jeunesseC'est bon ! 10h55 Magazine du consommateurConsomag 11h00 Mto 11h05 Magazine rgionalLa voix est libre 12h00 12/13 : Journal rgional

08h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h25 Magazine du cinmaCinsix 10h35 TlralitL'amour est dans le pr7Indit 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h30 TlralitCauchemar en cuisine 15h25 TlralitCauchemar en cuisine 17h30 Magazine du show-bizMust clbrits 18h40 Magazine de servicesUn trsor dans votre maison 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie policireBlue Bloods7Indit 21h40 Srie policireBlue Bloods7 22h30 Srie policireBlue Bloods7 23h20 Srie policireBlue Bloods7 00h05 Srie policireBlue Bloods77 01h00 Srie fantastiqueSupernatural77 01h45 Mto 01h50 PokerEuropean Poker Tour 02h45 ClipsM6 Music

20h50
Blue Bloods
Rsum Danny se consacre avec grand srieux une enqute extrmement complexe survenue dans son secteur. Mais il tient cependant prserver sa vie prive. Pour montrer Linda qu'elle fait partie de ses priorits dans la vie, il dcide de lui prparer une surprise. Or, sparer vie professionnelle et vie prive s'avre ardu pour le jeune agent plein de bonne volont. D'incessants rebondissements lui permettent d'avancer sur l'pineux dossier qui lui a t confi. Devant se montrer disponible et ractif pour le bien de son travail, Danny tente l'impossible pour maintenir le week-end romantique qu'il veut partager avec celle qu'il aime. Pendant ce temps, Jamie s'implique dans une affaire de crime familial...

Samedi 11 Janvier 2014

DTENTE Mots flchs n476

DK NEWS

19

Proverbes
Lorsquil tait vivant, il navait mme pas une datte. Lorsquil est mort, on lui offrit tout un rgime. Proverbe algrien C'est la concurrence des brus qui a tu un homme en parfaite sant. Proverbe berbre Qui tue le lion en mange, qui ne le tue pas est mang. proverbe arabe

Cest arriv un 11 Janvier

1598 : le pape Clment VIII s'empare du duch de Ferrare. 1822 : l'Assemble nationale d'pidaure proclame l'indpendance de la Grce. 1870 : obsques de Victor Noir et manifestation rpublicaine de plus de cent mille personnes. 1871 : fin de la bataille du Mans. 1922 : dmission d'Aristide Briand de la prsidence du Conseil. 1943 : dbut de l'Opration Iskra. 1945 : dbut de l'offensive Vistule-Oder. 1964 : dclenchement de la rvolution de Zanzibar. 1992 : nouvelle Constitution au Mali. 2010 : sisme Hati. 2012 : rsolution no 2033 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : coopration entre lOrganisation des Nations Unies et les organisations rgionales et sousrgionales aux fins du maintien de la paix et de la scurit internationales.

Clbrations :
- Algrie : clbration de Yennayer, nouvel an berbre. - Inde : Journe nationale de la Jeunesse. - Tanzanie : Anniversaire de la rvolution de Zanzibar en 1964.

Samoura-sudoku n476
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n476

Horizontalement:
1. Etranglement du gland de la verge par le prpuce 2.Charrue - Airelle canneberge 3.Ville de la Rpublique tchque - Infinitif 4.Elments minces dont la tranche est utilise pour le revtement d'un tre 5.Dysprosium - Filet de pche 6.A fait du tort qqn - Chanceuse 7.Nom de deux pharaons de la XIXe dynastie - Chute de la paupire suprieure 8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct du bulbe de certaines plantes 9.Ngation - Civire - Panorama 10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques 11. Engendre qqch - Appuyer 12.Se dit d'un mot qui n'est pas ncessaire au sens de la phrase - Vieux

Verticalement :
1.Ancien procd de sparation de l'argent et du plomb par liqufaction 2.Imitation des premiers sons mis par un bb - Rivire du Zare - Ancien 3.Caractre de ce qui est rapide - Thtre nation al populaire 4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et chanteur belge 5.Intercde auprs de Dieu - Prtre 6.Divinit lunaire, infernale et marine de la mythologie grecque - Casque 7.Pote tragique grec 8.Qui est moi - Ville de Grce - Rassemblement du peuple franais 9.Enlve - Grand, gros 10.Qui est lui - Oie mle N 11. Dans le lieu o l'on se trouve - Actions inconsidres 12.Dbarrasses une culture de ses mauvaises herbes - Vitesse

7 erreur

20 DK NEWS

SPORTS

Samedi 11 Janvier 2014

QUIPE NATIONALE ALGRIENE DAMES DE FOOTBALL EN STAGE

Cap sur la CAN 2014 et le Mondial 2015 pour la slection algrienne de retour aprs sa dissolution
S. Ben

CHALLENGE NATIONAL DE CROSS-COUNTRY DE LA FAA/7E TAPE

Les meilleurs du CREPSM absents Chlef

Le cross Ahmed Klouche prvu ce matin sur le parcours de la cit olympique de la ville de Chlef, comptant pour le challenge national de cross-country de la Fdration algrienne dathltisme (FAA) sera marqu par labsence des meilleurs lments de la slection militaire. Les responsables techniques de cette slection ont prfr quelque peu mnager leurs athltes en prvision de championnat national de la discipline prvu le 15 fvrier prochain Batna. Ainsi, les Mohamed Moussaoui, Ahmed Messeles, Ahmed Dali ne seront pas de la partie, puisque il a t fait appel lquipe espoirs pour dfendre les couleurs du CREPSM, Rabah Khaouas et Mustapha Ferran. Nanmoins, cela ne veut nullement dire que ces deniers sont de faible niveau, puisque certains sont dj monts sur le podium lors des prcdentes tapes, comme Khouas. Cependant, les autres athltes qui ont souffert de la forte concurrence des militaires, limage de Aggoun Khoudir tenteront de profiter de laubaine pour se pointer en tte de la course. La course des dames, sannonce tranquille pour Souad At Salem imbattable cette saison pour avoir remport toutes les courses quelle a couru. Lathlte qui se prpare sereinement, le national du semimarathon ne sera pas inquite et ses adversaires se disputeront les autres places que la premire, mme si Barkahoum Drici ne lcherait pas la 2e place quelle toujours occupe dernire At Salem. Chez les juniors garons cest plutt le suspense total tant les meilleurs du moment, lexception de Athmane Attallah (Oued Allanba) sont de niveaux trs rapprochs et le plus frais physiquement et le plus tacticien lemporterait. Si lenfant dEl Oued sera prsent, il va certainement caracoler en tte de lpreuve devant Youcef Boulekdam du CN Nounou dAlger vainqueur Alger et Bordj et les lments de Chabab Ouled Mohamed de Chlef. Ces derniers adopteront une course par quipe pour prendre le dessus, chez eux, sur leurs adversaires. Comme tous les cross au programme de ce challenge, organis en collaboration dAlgrie Telecom, Sonlegaz, Sonatrach et SOVAC, cinq courses seront au programme avec les cadettes (3,2 km), les cadets (5 ,2 km), les juniors garons (6,2 km), les juniors-seniors dames (5,2 km) et les sniors hommes (10,2 km).

La slection nationale dames de football eectuera ds aujourdhui et ce, jusquau 19 janvier en cours son troisime regroupement en vue de prparer la Coupe dAfrique des nations dont la phase nale aura lieu en Namibie entre le 11 et le 24 octobre prochain.
On se souvient bien quaprs avoir arrach la mdaille de bronze aux Jeux africains de Maputo (Mozambique) en septembre 2011, cette slection a eu la grande surprise de se voir suspendue deux ans de toute activit par la FAF pour insuffisance de rsultats. Une dcision assez surprenante, lorsquon sait que cette mme FAF fait du Mondial 2015 un objectif! Mieux encore avec cette btise, cest que lquipe algrienne na mme pas t engage pour la CAN 2012 justement suite cette dcision de la FAF. Au mois de novembre dernier, la slection algrienne est relance pour prparer deux chances : la CAN 2014 et le Mondial du Canada en 2015. Ainsi, la slection algrienne fminine a effectu du 3 au 8 novembre dernier un stage de prparation au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa (Alger) en vue de ces chances officielles. Le staff technique national avait convoqu 40 joueuses voluant dans le championnat d'Algrie pour prendre part ce premier regroupement. Et aujourdhui, cest donc le 3e regroupement qui aura lieu pour cette slection depuis la relance des ces activits. Et pour ce troisime stage, l'entraneur national, Azzeddine Chih a convoqu 25 joueuses dont trois voluant dans le championnat des Emirats arabes unis. Deux matches amicaux face au Sngal sont au menu des camarades de Bouheni Benziane lors de ce stage. La premire rencontre aura lieu le 14 janvier 15h30 au CTN de Sidi Moussa, alors que la seconde rencontre se droulera le 18 janvier 2014 17h00 au stade Omar Hamadi de Bologhine Alger. Ces deux matches amicaux constituent une belle prparation pour l'quipe algrienne en prvision de sa prochaine sortie officielle face au Maroc en qualification de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2014, dont la phase finale aura lieu en Namibie (11-24 octobre). Le match aller aura lieu Alger entre le 13 et le 15 fvrier 2014 tandis que la manche retour est prvue au Maroc entre le 28 fvrier et le 2 mars de la mme anne. Dans le cas dune qualification pour le second et dernier tour qualificatif, les Algriennes rencontreront le vainqueur de la double confrontation entre lEgypte et la Tunisie. Disons donc que cest bien parti pour notre slection nationale fminine et cap dsormais sur ces deux nouveaux objectifs: la 9e CAN 2014 en Namibie et le Mondial 2015 au Canada.

Liste des joueuses convoques:

Bekhedda Fethia (A.Relizane),Sekouane Fatima(A.Relizane), Bouheni Benziane Naima (A.Relizane), Boudjeniba Keltoum (A.Relizane), Ben Annour Rachida (A.Relizane), Messaouer Faiza (A.Relizane), Affak Houria (ASE.Alger Centre), Laifa Nachida(ASE.Alger Centre) Baara Fatima (ASE.Alger Centre), Miraoui Lydia(ASE.Alger Centre), Boutchiche Sihem (ASE.Alger Centre), Houeche Mounia (ASSN), Kesri Wahida (ASSN), Benamara Hanane (ASSN), Sadou Habiba (FC.Constantine), Benlekhlef Besma(FC.Constantine), Merrouche Imen(FC.Constantine), Chaib Adda Asma (FC.Constantine), Bekkouche Mahbouba ( JF.Khroub), Bensekrane Chahrazed (Intissar .Oran), Benaissa Djamila (Intissar .Oran),Hadjar Kenza (USF. Bejaia), Ouadah Isma (Abou Dhabi Country Club), Fedoul Nadjet(Abou Dhabi Country Club), Zerrouki Dalila(Abou Dhabi Country).

SUPERCOUPE D'ALGRIE-2013 (USMA-ESS)

Une fte du football national ouverte tous les pronostics

La Supercoupe d'Algrie-2013 de football opposant aujourdhui(16h00) au stade Mustapha-Tchaker Blida, l'ES Stif, champion en titre, et l'USM Alger, dtenteur de la Coupe d'Algrie, s'annonce passionnante et dispute entre deux grosses cylindres du football national. Le stade Tchaker de Blida sera donc le thtre d'un classique USMAESS, entre le champion en titre et le dtenteur de la Coupe d'Algrie. Une confrontation sportive qui rappelle bien d'agrables moments aux nostalgiques de ces deux grands clubs, habitus jouer ce genre de finales. Les deux quipes seront composes de leurs meilleurs lments, surtout que l'USMA pourra utiliser ses deux joueurs suspendus, Zemmamouche et Bouchema, autoriss, cette occasion, prendre part cette comptition. Pour l'USM Alger, ce trophe tient cur aux joueurs qui veulent confirmer leur bonne sant aprs avoir remport le titre de champion d'hiver, une conscration qui aura un impact positif sur la suite du championnat de Ligue 1 professionnelle. Pour prparer ce rendez-vous footballistique, le staff technique usmiste dirig par Hubert Velud n'aura pas besoin de motiver davantage ses joueurs, surtout avec la prsence d'lments ayant dj disput un match de Supercoupe d'Algrie, l'image de Ziaya, Lafaoui, Djediat et Rabie Meftah. Ct effectif, Velud se rjouit d'avoir rcupr Zineddine Ferhat, un lment trs important dans l'effectif usmiste, lui qui tait absent lors de la prcdente rencontre du championnat face l'ES Stif (1-1). Le coach franais aura donc l'embarras de choix pour prsenter son quipe-type et ensuite pour tenter d'arracher ce trophe, le premier dans le palmars des Rouge et Noir. Pour le vice-prsident de l'actuel leader du championnat de Ligue 1, Rebouh Haddad, la Supercoupe d'Algrie est intervenue au mauvais moment pour les deux quipes respectives. APS

Le championnat d'Algrie 2014 de cross-country domicili Batna

Le championnat d'Algrie de cross-country 2014 aura lieu le 15 fvrier prochain Batna. La dcision a t prise hier, par le bureau fdral de la FAA runi en session ordinaire. Cette comptition qui restait ouverte a t sollicite par la ligue de Batna qui avait organis dans de trs bonnes conditions la 2e tape du challenge national de Cross. Le national se droulera sur le parcours des "Ruines romaines", Tazoult.

Solution Mots Croiss N475

Solution Mots Flchs N475 N150

Solution Samurai-soduku N475

PUTREFACTION REVERIE ASIE ALAVA RARES TE EIDERS EU I ALLONGERAS CRUEL TES UN INGRES N O E E M RENTABLE NIEE PI ISO NONCHALANCES ENTRER YEUSE S EUPEN ERSE

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

Samedi 11 Janvier 2014

PUBLICIT

DK NEWS 21

DK NEWS

Anep : 100 550 du 11/01/2014

DK NEWS

Anep : 101 135 du 11/01/2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA SANT, DE LA POPULATION ET DE LA RFORME HOSPITALIRE CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE DE TIZI OUZOU NIF : 09861501900023874

Avis d'appel d'offres national restreint n/CHU/TO/2013

Le centre hospitalo-universitaire de Tizi-Ouzou, lance un avis d'appel d'offres national restreint n.../CHU/TO/2013, pour l'acquisition des quipements mdicaux. LOT N 01: GENERATEURS D'HEMODIALYSE LOT N 02 : MULTI FILTRATE POUR SYSTEME DE THERAPIE AIGU Les soumissionnaires intresss peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lot(s), et ils peuvent retirer le cahier des charges auprs du Bureau des Marchs du CHU de Tizi-Ouzou (Direction Gnrale), contre paiement de la somme de (1 000 DA) ; la soumission doit comporter deux plis : OFFRE TECHNIQUE : 1. Dclaration souscrire (imprim ci-joint) renseigner, signer et cacheter et dater par le soumissionnaire 2. Copie conforme l'original du registre de commerce dment lgalise qui doit tre authentifi par le CNRC. 3. Copie de statut de l'entreprise dment lgalise 4. Numro d'identification fiscale (NIF) 5. Numro et domiciliation du compte bancaire 6. Extrait de rle apur ou avec chancier de payement dat de moins de 03 mois. 7. Attestations de mise jour dlivres par CNAS et la CASNOS (copie lgalises valables) 8. Original de l'extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validit 9. Bilans fiscaux des trois dernires annes dment lgaliss, viss par un commissaire aux comptes 10. L'agrment dlivr par le ministre de la Sant, de la pPpulation et de la Rforme hospitalire 11. La dclaration de probit renseigne, date, signe et cachete 12. La copie lgalise de l'attestation de dpt des comptes sociaux dlivre par les services du Centre National du Registre de Commerce (CNRC) 13. Rfrences professionnelles (copies lgalises d'attestations de bonne excution) des annes 2009, 2010, 2011 et 2012) 14. Certificats de conformit (ISO, CE) 15. Certificat de vente dans le pays d'origine (certificat de libre vente) 16. Une lettre d'engagement dterminant la dure de garantie de l'quipement 17. Caractristiques techniques de l'appareil 18. Catalogues de l'quipement 19. Documentation technique du suivi des oprations de maintenance prventive et leurs priodicits 20. Une lettre d'engagement dterminant le dlai des livraisons 21. Une lettre d'engagement pour l'intervention rapide de l'quipe de maintenance 22. Une lettre d'engagement pour la formation des utilisateurs et des techniciens 23. Une lettre d'engagement dterminant la dure de service aprs-vente (oprations de maintenance, la disponibilit des pices de rechange, la disponibilit du ractif et consommable (pour les appareils consommable et ractif ) aprs la mise en service de l'quipement 24. Le cahier des charges complter, dater, signer et parapher sur toutes les pages par le soumissionnaire portant la mention lu et accept. NB : Les copies des pices sus-numrer doivent tre lgalises et en cours de validit. B) L'OFFRE FINANCIRE : 1- Lettre de soumission 2- Bordereau des prix unitaires 3- Devis quantitatif et estimatif L'offre doit tre prsente sous double pli technique et financier spar l'intrieur de la mme offre. Celle-ci doit parvenir au service contractant avant la fin de la date et l'heure de dpt des offres. Les plis des offres technique et financire doivent tre remis dans deux enveloppes spares et introduites dans une enveloppe principale scelle et strictement anonyme sans aucune inscription ou marque permettant l'identification du soumissionnaire et doit porter seulement la mention : Avis d'appel d'offres national restreint n .../CHU/TO/2013 Acquisition des quipements mdicaux ne pas ouvrir L'offre doit tre dpose l'adresse ci-aprs : Centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou, Rue Lamali Ahmed Direction Gnrale, Bureau des Marchs et du Contentieux Les offres adresses par poste ne seront pas acceptes. La dure de prparation des offres est fixe 21 jours compter de la premire publication de l'avis d'appel d'offres dans le Bulletin officiel des marchs de l'Oprateur public (BOMOP) ou la presse. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. Le dpt des offres s'effectuera le dernier jour de la dure de prparation des offres au plus tard 12h 30 mn. L'ouverture des plis des offres technique et financire se fera en sance plnire le mme jour (13h 00mn) . Les soumissionnaires sont invits assister la runion qui aura lieu au sige du CHU de Tizi Ouzou (salle des runions). Le soumissionnaire demeure engag par son offre pour une dure qui correspond la dure de prparation des offres augmente de 03 mois compter de la date du dpt des offres.
Anep : 101 082 du 11/01/2014

DK NEWS

22 DK NEWS

SPORTS
A P R S L E CO M M U N I Q U D E L A FA F

Samedi 11 Janvier 2014

RAOURAOUA CALME LE JEU ET RASSURE HALILHODZIC

Aprs une priode de turbulences ne suite aux dclarations, par mdias interposs, du prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, et le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, linstance fdrale a dcid de calmer le jeu et appeler la srnit, en publiant un communique fort de sens jeudi, cinq mois du coup denvoi de la coupe du Monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet).
Il tait temps que la FAF sorte de sa rserve pour mettre fin aux dernires rumeurs qui ont tout simplement avanc le limogeage imminent de Coach Vahid, aprs ses derniers couacs avec Raouraoua, qui rassure le Bosnien, mais en mme temps lui lance un message clair. La FAF affirme que le slectionneur national continue dexercer sa mission la tte de lquipe nationale pour la participation la coupe du Monde, Brsil 2014 et cela conformment au contrat qui lie les deux parties, peut-on lire dans le communiqu, publi sur le site officiel de linstance footballistique algrienne. Arriv en juillet 2011, Halilhodzic verra son contrat arriver chance en juillet prochain, soit au lendemain du Mondial brsilien. La FAF na pas omis de citer la demande de prolongation du contrat dHalilhodzic. Pour les observateurs, lancien coach de la Cte dIvoire ne va pas continuer son aventure avec les Verts, en dpit de la que Raouraoua veut conclure avec le futur coach de lquipe nationale, avant mme le mondial, comme cest le cas en Suisse avec lannonce de larrive de lentraneur bosnien, Vladimir Petkovic, qui va prendre le relais de lAllemand Ottmar Hitzfeld, lissue de la coupe du Monde. Les noms des Italiens Lippi et Trapattoni et du Franais Troussier, sont dj cits dans lentourage de la FAF, dont le prsident ne veut pas tre pris par le temps pour dsigner un nouveau coach pour les Verts, dautant que juste aprs le Mondial, les coquipiers du capitaine Madjid Bougherra enchaneront avec les liminatoires de la coupe dAfrique des nations CAN 2015 au Maroc. C'est l'intrt de l'quipe nationale qui prime. Pas question d'attendre Halilhodzic toute l'ternit. S'il ne veut pas rempiler, on a dj tout prvu pour sa succession. Et mme s'il souhaite quitter les commandes techniques des Verts avant le Mondial, qu'il le fasse, car on ne retient personne contre son gr, a-t-il fait savoir. Enfin, linstance fdrale a tenu souligner, via son communiqu, que la prparation de lquipe nationale un vnement aussi important, comme la coupe du Monde, requiert la mobilisation de tous les moyens ncessaires et notamment une totale srnit. Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a estim mardi que lquipe algrienne de football avait besoin de stabilit et de srnit pour bien se prparer au Mondial-2014, dans lequel elle figure dans le groupe H, avec la Belgique, la Russie, et la Core du Sud. M. A. F.

proposition du prolongement de son contrat que lui a propos Raouraoua juste aprs la qualification pour la coupe du Monde, cette proposition justement qui reprsente la pomme de la discorde entre les deux hommes. Tout a commenc aprs la sortie mdiatique de Mohamed Raouraoua, qui avait affirm au forum de la chane prive, Dzair TV, que le slectionneur national aura un dlai jusqu la fin du mois en cours pour se prononcer au sujet du prolongement de son contrat. 24 heures plus tard, le technicien bosnien a ragi sur les ondes de la radio Chane 3, pour dmentir son prsident,

affirmant quil navait reu aucun ultimatum pour donner sa rponse, prfrant la rserver aprs le Mondial. La sortie de lhomme fort de la FAF na pas t du got dHalilhodzic, qui sest senti lch par Raouraoua, qui ne semble dsormais pas chaud lide de voir le Bosnien continuer au-del de la coupe du Monde. La rupture est dj consomme entre les deux hommes, qui ne sont plus sur la mme longueur donde, au moment o la srnit aurait t plus que souhaitable la veille du mondial brsilien. Dans les rouages du sige de Dely Ibrahim, on parle dj du successeur dHalilhodzic, dautant

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BORDJ BOU ARRRIDJ DIRECTION DE LADMINISTRATION LOCALE

Avis dattribution provisoire dun march

Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, et conformment larticle 15 du cahier des charges offre technique, la direction de ladministration locale de la wilaya de Bordj Bou Arrridj informe les soumissionnaires ayant particip la consultation n24 portant ralisation dun bloc pdagogique 380 m2 au profit de la Protection civile BBA lot n : tous les lots, parue le 10/11/2013 qua lissue danalyse des offres a t attribu provisoirement comme suit :
Oprations Entreprise Montant en TTC Dlais Note Observation technique 68.5 Moin disant

Ralisation ETP Laarous 15 373 218, 51 DA 8 mois dun bloc Lakdar pdagogique 196434010032151 380 m2 au profit de la Protection civile BBA lot n : tous les lots

Les soumissionnaires peuvent consulter les rsultats dvaluation technique et financire dans un dlai de 03 jours partir de la 1re parution dans les journaux et au BOMOP. Les soumissionnaires ont un dlai de dix jours compter de la 1re parution du prsent avis au BOMOP ou dans les journaux pour formuler dventuels recours et ce conformment larticle 114 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics.
DK NEWS
Anep : 101 131 du 11/01/2014

DK NEWS

Anep : 101 084 du 11/01/2014

Samedi 11 Janvier 2014

COUPE DU MONDE 2014

DK NEWS 23

HONDURAS
Les CATRACHOS sereins

Comment ils se sont qualifis ?

Aprs Afrique du Sud 2010 et le dpart de Reinaldo Rueda, le Honduras a vcu une priode mouvemente de transition et de changement. L'arrive de Luis Fernando Surez la tte de l'quipe en mars 2011 a concid avec un processus de dveloppement tous les chelons du football hondurien. Le nouveau technicien a travaill avec les slections de jeunes, emmenant au passage les U23 au Tournoi Olympique de Football Masculin, Londres 2012. Surez a justement puis chez les jeunes pour trouver les nouveaux talents complmentaires des vtrans. Au premier tour des qualifications, les Catrachos ont termin en tte de leur groupe galit de points avec le Panama, mais avec une meilleure diffrence de buts. Cette poule comprenait galement le Canada et Cuba, tous les deux limins ce stade de la comptition. Dans l'Hexagonal final, la H a dcroch la troisime place, la dernire directement qualificative pour le Mondial. Sa qualification repose principalement sur d'excellentes performances domicile, o elle a remport tous ses matches l'exception de deux nuls, et sur des coups d'clat comme la victoire historique sur le Mexique au stade Azteca en septembre 2013.

Les joueurs-cl
Le Honduras peut s'appuyer sur l'un des cadres du Celtic Glasgow, avec le latral gauche Emilio Izaguirre. Derrire lui, Noel Valladares a l'habitude de rassurer les siens. Le gardien avait jou un rle central dans la qualification pour Afrique du Sud 2010 et dans le bon parcours dans la Gold Cup de la Concacaf 2011. Au milieu, Wilson Palacios est l'un des rouages essentiels. La puissance offensive est symbolise par le vtran Carlo Costly et le prodige Jerry Bengtson, qui avait brill Londres 2012 et a t le meilleur buteur de son pays dans les qualifications pour Brsil 2014.

Slectionneu Suarez Luis Fernando rmances rfo Meilleures pe Fifa : on en comptiti de la Coupe ur to Premier la Fifa de e nd Mo du ) (1982, 2010 : Amado Stars du pass s Pavn, Guevara, Carlo os Danny Turci

BON OIR SAV r actuel :

Pass en coupe du Monde

Pour son grand retour aprs plus de 20 ans d'absence, le Honduras n'a pas t gt par le sort. Verss dans un groupe trs relev, les Catrachos ont dbut leur parcours par une courte dfaite contre le Chili (0:1). Pour leur deuxime apparition, les Centramricains ont t les premiers subir les foudres de David Villa, auteur des deux buts de l'Espagne (2:0), avant de terminer par un nul contre la Suisse (0:0). En 1982, la Bicolor avait pris un meilleur dpart en arrachant le nul (1:1) l'Espagne, pays hte. Les Honduriens avaient enchan sur un deuxime partage des points, cette fois aux dpens de l'Irlande du Nord (1:1). Malheureusement, les Catrachos ont vu leur parcours s'achever prmaturment, suite une courte dfaite concde la Yougoslavie (0:1).

Le maillot officiel

* Source : www.fifa.com

DK NEWS
Mise en place d'un contrat de performance dans la gestion des tablissements de sant
Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire a annonc la mise en place d'un contrat de performance pour la gestion des diffrentes activits des tablissements de sant dans le cadre du budget 2014 du secteur. L'accord obligatoire conclu entre la direction de la population du ministre et les directions de sant de wilaya dont l'APS a reu une copie, a pour objectif de prendre en charge toutes les activits des tablissements de sant en 2014 dans la perspective d'amliorer le service public. Les tablissements de sant (CHUcentres spcialiss ou de proximit) concerns par le contrat de performance prendront en charge, selon les engagements contenus dans le document, les activits lies aux soins et quipements lourds autoriss conformment aux objectifs arrts. Aussi ces tablissements pourront bnficier d'une aide financire au titre du budget 2014 dans le cas de l'introduction de soins supplmentaires. En vertu de ce contrat, l'tablissement de sant s'engage prendre en charge la lutte contre les infections nosocomiales, la gestion des risques, l'amlioration des soins et des urgences et l'laboration de rapports trimestriels sur le droulement de ces activits destins aux services de la direction de la sant. L'tablissement de sant s'engage aussi valuer l'ensemble des exercices professionnels, organiser les soins ainsi que toutes les mesures susceptibles de garantir une prise en charge de qualit en faveur du malade. Pour ce qui est de la gestion des ressources humaines et financires, le contrat a dfini les engagements qui tiennent compte de la performance et de l'efficacit de cette gestion en plus de l'amlioration des conditions d'hygine en milieu hospitalier. Concernant les soins prodigus pendant l'hospitalisation du patient, celui-ci n'est pas tenu de fournir les mdicaments, pansements ou nourriture durant son sjour l'hpital. Par ailleurs, les tablissements de sant sont tenus de prsenter des rapports sur leur gestion avant l'expiration du dlai du contrat qui peut faire l'objet d'amendement si ncessaire. Conformment aux articles du contrat, la rsiliation de certaines ou toutes les clauses est possible dans le cas de non-respect du contrat. Ainsi la direction de la sant exige dans ce cas la mise en place d'une valuation qui sera prsente l'administration gnrale. Si les objectifs arrts ne sont pas atteints et en cas de non-respect des engagements du contrat par l'tablissement de sant, la direction de la sant est tenue de prsenter un rapport l'administration centrale. APS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 11 Janvier 2014 - 10 Rabi al-awwal 1435 - N 478 - Deuxime anne

JOSEPH SEPP BLATTER :

Le prsident de la Fdration internationale de football (Fifa), Joseph Sepp Blatter, a lev au rang d'hros national l'ancien footballeur de la glorieuse quipe du FLN, Mustapha Zitouni, dcd dans la nuit de samedi dimanche Nice (France) des suites d'une longue maladie.

Mustapha Zitouni tait

un hros national en Algrie

Dans un message de condolances adress par le patron suisse de la Fifa, ce dernier a rappel que Zitouni, dcd l'ge de 85 ans, faisait partie des dix joueurs de premire et deuxime divisions franaises qui avaient choisi en avril 1958, de retourner dans leur pays pour former la premire quipe de football dAlgrie, quatre ans avant

l'indpendance du pays. Hros national dans son pays d'origine, Mustapha Zitouni a port, de 1958 1964, prs de cent fois le maillot de lquipe dAlgrie, a rappel Joseph Blatter qui dit avoir appris avec tristesse le dcs de l'ancien dfenseur central. N le 19 octobre 1928 Alger, Zitouni a jou l'AS Cannes et l'AS Mo-

naco et a port le maillot de l'quipe de France, avant de rejoindre l'quipe du FLN en 1958 pour dfendre la cause nationale, en compagnie des Mekhloufi, Maouche, Bentifour, Kermali et autres. Aprs l'Indpendance de l'Algrie, il a rejoint le RC Kouba en tant qu'entraneur-joueur.

L'AS Monaco rend hommage l'ancien dfenseur central algrien Mustapha Zitouni
Le club de football de l'AS Monaco a rendu hommage l'ancien dfenseur central algrien Mustapha Zitouni dcd samedi dernier Nice (France) lge de 85 ans en lui consacrant une page sur son site officiel. Avec le dcs de Mustapha Zitouni c'est une page de l'histoire des football mongasque, franais et algrien qui se referme. L'AS Monaco prsente ses condolances sa famille et ses proches, a crit le club du Rocher sur son site officiel. Mustapha Zitouni avait rejoint l'AS Monaco durant la saison 1953-1954 avec laquelle il s'imposera de fort belle manire, et y restera jusqu' 1958, avant de rejoindre Tunis, l'appel du Front de libration nationale (FLN). Zitouni avait dbut sa carrire professionnelle au Stade Franais au dbut des annes 50 avant de rejoindre l'AS Cannes en 1953. Aprs l'Indpendance de l'Algrie, il a rejoint le RC Kouba en tant qu'entraneur-joueur avant de stopper sa carrire de joueur en 1967 aprs avoir port prs de cent fois le maillot de l'Algrie.

PORT DE BEJAIA

Quelques rappels
Arslan-B Lors de sa visite Bjaa samedi 27 avril 2013, accompagn dune importante dlgation ministrielle, M. Abdelmalek Sellal, Premier ministre, stait rendu au port marchand o il avait pass en revue les projets retenus par lEPB (Entreprise portuaire de Bjaa), en particulier celui relatif lextension du port sur une superficie de 50 hectares, projet qui avait t aussitt concrtis par lallocation dune enveloppe de 30 milliards de DA, montant incluant la ralisation de la nouvelle gare maritime ainsi que Le dplacement du port ptrolier (plus que jamais dactualit !). En fait, ladite extension devra consister en la ralisation de 62 ha daires additionnelles ainsi que la ralisation de nouveaux quais (dont 06 pour les navires porte-conteneurs) sur 1 180 m. Les travaux sont aujourdhui en cours, un spectacle non-stop depuis quelques mois, fort apprci par les badauds accouds la balustrade de (lex-place Gueydon), la place du 1erNovembre. Lavance progressive du dur sur la mer est, en effet, un spectacle aussi rare quimpressionnant ! Port ptrolier : Convention EPB/Sonatrach DTP Bien avant la dtection de la fuite de ptrole (3 000 L) survenue le 31 dcembre 2013 lors du chargement dun tanker au port ptrolier (Brise de merPhare noir), des apprhensions prononces quant lurgente ncessit dintervenir au niveau du port ptrolier avaient t exprimes aussi bien par les autorits portuaires que par Sonatrach, si bien quune convention de financement par celle-ci du programme durTrois mille cinq cent soixante-dix (3 570) appareils tlphoniques portables de diffrentes marques ont t saisis jeudi dans la rgion de Rhoude el Baguel, Hassi Messaoud, dans la wilaya d'Ouargla, a indiqu vendredi le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Lors gence pour la rhabilitation et la mise niveau du port ptrolier de Bjaa a t conjointement signe par le DG de Sonatrach, le DG de lEPB et le directeur des travaux publics le 20 juin 2013, conformment la dcision interministrielle n31 du 27 mars 2013 (ministres des Transports, des Travaux publics, de lnergie et des mines), relative lentame des oprations durgence de rhabilitation des ports hydrocarbure. Les oprations inscrites au titre de ladite convention devaient porter sur les projets financs par Sonatrach, savoir la rparation et le confortement de lappontement A, poste 01, le confortement de lappontement B, postes 02 et 03, le renforcement des piles sur 14 m de hauteur et celui des semelles des postes 02 et 03. Le projet du dragage du bassin de lavant-port et du poste 19 incombait, en termes de financement, lEPB. A. B. de Hassi Messaoud, wilaya d'Ouargla, bord d'un camion abandonn, 3 570 appareils tlphoniques portables de diffrentes marques et des accessoires, prcise le communiqu. Une enqute a t ouverte l'issue de cette opration, a-t-on ajout de mme source.

Hassi Messaoud

Saisie de

3 570
tlphones portables

d'une opration de recherche et de contrle, un dtachement de l'Arme nationale populaire, relevant de la 4e Rgion militaire, soutenu par les lments des Gardesfrontires et de la Douane, ont dcouvert, jeudi 09 janvier 2014 03h00 du matin, dans la rgion de Rhoude el Baguel, dara