Compendio de Geografia e Historia Del Paraguay

----
8ANce
""'t n' _.:.. "
De
,r... ;:".
;..~
iJ ~: r
j '-
:.~
. ",
1lI11(;r:::.,\ LO,', ".,.;

~ !'-....r.i. . : :"~
_:::;'''-.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
~~. cu-~.
,i
..
- ....
.
..
n.
'-,L
..
" .
,'
,..
'Te;.'
,.
.
o.,
,DE
POIt
.~p~P~~IRX_GAQA "---, .--
.,
iANt- DE
~
LA ~REPUBU(j..
ARANeO
LUIS-ANca
'CATALOGACION
u4SUNCION
~ .paJ!l'Tl.-HLA
r~
.
REFOlt.~~o.iJ.~p AL1f~'~~lff_
IMD.
:~Decli(~atorla
.....1
1ft JlUJl.Ol'o./!Jlf3 cio .
~/!I..(
(/.1
Ef.;()I~f}iniGI)-A..:ltl!i,,_~>ni8tt'(tA;.~(t
di;
(!t
A.8U"-
;;0
Oesuc que esa lu,tre COI'PV';,cil)Q tuvo bien con\!al'me el:carde Director de laiJ E,Guelas .~Illnicipales de la AsunciorJ, he podido
falla
da historia y geografa del las~a ahora, la enscriaoza de uno de los ramos mas importantes dI: toda buena educacion pO[luar, \?ual es el de la historia y geogratia ptria. Penetrad:) de la n;~cesidad y utilidad de un texto 'p; llenara esa laguna., he pensad publicar, el presente librito, compuesto en colaboracion Con el Sel10r Uoctor Don Prspero J,~rcira Gamba, cuyos conocimientos sobre la materia han servido para cJl'regir la imperfeccion de los mios. Excuso decir que se han ccr;;;ul tado 'as obras mas acreditada:.; que tratan del Paraguay; entre otias, la;; de los padre;;; JsuitaScf$-vara y Lozaoo, las tie lu~ esplora';<Jres cspatlo!es AZira, ;\l'0ar y"Ft,.-_ res, y las de !os escritores mod(~~nos E8trada, Hegg-ner y Loogc:hamps, de Moussy, Malas, Du G"aty, Poucel, Poepo y Tamp.s-n~~ .. Es un trabajo, sin pretensinnes;dc nifJguna cla~c, qUtl llenar h~ d~~H):1 de sus autores :; sirvj're a dar un impulso mas la etls~. auza de esta materia en la repblica ... Tal como es, mo permito deaicarlo, en ilombre del ;:;ear"ef~i .a.. Gamba y en el mio, la Ilustre Cnrporacion Municipal, que tanto incorn;)0ndio
notar la
absoluta d~ un
f>araguaYi fa~ta que ha i'llpedidu,
ters muestra en pr de la edueacion de la juventud. Kspero que se scrvira aceptarlo como un testimonio prueba de
Sl; gratitud
de lo.; s:en. timientos de simpata de los mer,cionados autores haCia este pa!s]
como una pa(e~.
mifli5traliva~ Dar las distincin(~s IjUe se ha servido di:lpenSarl~ conlindoles respectivamente la Oireccio/J d,~ los CO!8g-i0:, :'!uaL::
Seti('mbre 1, de 1878. L.
G~IEZ nf; TERA:';.
esa Honorable
Junta E. A.!
'-
.. -
nlctameo al~r()bath'o Asuncion, Dici2mbr,; :H e 1~i8.

la l,o.vr(/Id~ c"disiu,L <Id col~/io naciOlla?
El que suscribe, miembro de la citada comision, l la cual tien;~ 'honor de perlcnec~r como lC'lorero, ha recil.>~do el encargo qU) le ba dado cn la s(:sion del 17 del me;; y ao que hoy esp[ra,pael e~ludio de la obra indita referenle a la geografia Ili::ltria de] ':raguay, presentado y ofrecido Dar el director provisotio de esU ,legio, don LeG)oldo Gmez de Teran, corno su auto!', en colaba .
;)icha obra se propone a la cOmi;;\Oll, fin de que encontnindn digna de ella, se siiva aceptarla, en el cOlejio, como texto para e 1rso l1e esta ma.tcria, que comenzara en ei ao entrante. Pen bienlio resuelto la corporacian que no Juda emitir un voto acerIdo sin prvio estudio de la obra de que se trata, tuvo a bien pa ula en comision especial al in~rascrto, para examinarl: y formar U;} licio (:rtico sobre ella, eo-:'.al'ccfendo la. brevedad de'dicho informe, Un d'l que si fuore fav-'1rable, la misma comision resuelva lo qu; I'~a~ mas ventajoso respecto su imprcsion y ia compra del ni: lero de (~jemplare:; que crea conveniente. En consecuencia, el abajo 1irmado se ha ocupado detenidament'J le su estudio, y CRcuentra que es de primdra necesidad la adopcior, le la. mencionada obra como texto en nuestro eo!ello nadontl, para ~\ cur;o de didla materia; por que aua cuan,jo se Jujiera cotlsiderar su deficiencia como compendio, las no::iones que contiene SO:1 verdaderas. segun el estudie) que ten~o hecho, y los; conocimiento:; que m ~ han proporcionado iOi varios documento3 del archivo nacional . . I\dems, fUJra de esta obra DOtenemos otra, mas complcta:i siquiera igual, que por ahora pudiera adaptarse, siendo de plimera '.ecesidad el que los alumnos del colcjio tengan conocimientos de l,t eografia hi~torla de su pais natal, aun que estos no sean ta~l
t
00 del doctor Pcreira Gamba.
~ . ;:'00ejemplaras para el usa del establecimiento.

~al:Jd.
'ompleLos como queda dicho. Por tallto, el informante concluye por aconsojar la comisJn se acepte el II!cncionado texto, comprandose al autor el nmero :ie
JOSE FALCO:-i.
t::n vi~ta dnl in"-m(~ qu:~ d'lWcer.L~, acpta"e
como !('Xl;)
:::-
geografia )ist"'il de; IlaragU1Y, para la enseanza dc ,~sk ra~:. i r:n el colegio naeiooal, la obra q '1 ~ ti! pr~sen tado 50tH!) la maleri::., Gn Leopold Gmez de 'rerao; cuyo ~r(:~to SP. re ciJmprd,'l 'lU'" nlentos ejemplares, siempre q!l: I~J precio de caja U:10 d'\ '::;05, j)
exeda (para la comislon) de cin"ll~nla c:ntavos.
ili'l11f);;: copia "i':f

,1
rererido informe y t1e osta rcw'u +H1. nsrt~~e a~ ~rn ~i,ll,) .Je mencionada obra, comi1~idGd,),' ,~al i:ltcn:sa!Ju. El Presidente .; Secl'ct.r;,> J. GONZALEZ Gn,\ ';:\DJ '\!J(j(;':L A. 1I.H:r,lj.
I[ISTORIA -DEL
j)AHA( ~l- ,\ Y
NOCIONES
PRELIl\nNAln:;--;
Tierra firme, mares y atmosfera

..
c>l p,tOho que habitamos se divide' tn dos partes muy dstintas: UDa ocupada por UDa gr.lci:J porcioD de agua llamada :U\n. OCE.\l~O y otra por v~ tas tlxtensiones de tierra que se llaman cpntineDtes. ~.~:: ~: El conjuntode gases y vapOl'. rodea elg~ ho ~.llama ATMSFERA, la cual es-- spensable pa~ la vida de los vegetales y de los animales. --.'~ 5 La altura de la atmsfera se calcula 3pr()xima"~ damente en rjO kilmetros.
.f. La superficje
Definiciones de la pare_olida del globo

4. ISLA es una porcioo de tierra} que un continente, Yfodeada de agua p .. J. COSTAS son las porciones de los mares por los ocanos .. _ =-===-~~... _ 6. PUER 1'0 es un 191' sobre una-:(lb1l';'.cen qlJa_ mar penetra en la tierra y ofrece uu abrigo los buque'
-8-
7.
CAllO es una porcion lengua de tierra que se
interna en el mar.
8. PEN1NSlJLA es una porcion de tierra rodeada de mar rnnos por una parte, por la cual se une al continente. 9. ISTMO es el paso lengua de tierra que junta una pennsula al continente, ~dos continentes entre si. 40. MONTE 'IONTAN;\ es una vasta elevacion de tierra. 4 ~. CEURO COLINA es UDapeq~a elev8cion de tierra. ' ~2. COUDILLERA es elconjuoto de varias montaas que, unidas entre s, abrazan una grande extensiOD. -15 VOLCANES son,Jl)ontaas qu~ ar.~pi\q (,ego, bumo y lava por una abertura que se nal1!(,CRATER~ ~4 VALLE ~8 la parte baja de un terreno, -coro-o prendido entre dos mas colinas montaaS. 45. LLANO es un espacio- de tierra plana. _ ~6. PASO DESFIL.~DERO es la entrada estrecba de un valle .. . ' t 7. SEL VA BOSQUE es un terrep() .ubierto de _
,"boles y malezas ...

_ "9.
sierto.
.. - -.. 8. DESIERTO es una extension de terreno estril.
' .. -
OSIS es
UIl
campo frtil en
OD
terreno de-
Definiciones, de la,parte liquids'del globo

, 20. MANANTIAL es uBll'porcioD de agua flue apa,rece en la tierra, proveniente de depsitos subterrneos
- uformados por la iltracion de las \lllVi:J:, de las nIeves. 21 AUnOYO HL\CHCEL/i es ricnte de aPrua.
l'OI'
UUd
d (hshieh
!'f'quPla cor-
:22. l\!O es n;~a Ur:il1 COI'rii'ntf' dp :'t!lJa que nre de los manaDliah~< \' de los ;rrOY03. 25. FLEr\TE' :\ \CnliE\TlI DE 1 '\ HlI) es _('1 lugar donde nnce d ro. __ ~. 24. B()CA!lE \-\ f1iU es el iupr d()Ik df':':!fFi:l~ 2o. e \;\":\1. es un ro abierb por h mano dd iWU1 .... bre, con (d li!'jU!o d~ !"nc!itn' la c0Hlnccion fl 13s ~;;Has.
el riC{;o de los c;'tlcfo:;;. es una cantdall de agua que se precipita do lo alto <le las montnItas, on tiempo Ih lluvias, derretimiento d~ niev6s. 27. CASCADA ea la c:lda de las aguas I\l uar.~ J,recpitndoH'! de' tina gran altura. -. . . 28. CA.TAlL'\T.\ es una cascada entre rocas y pI'C-_.
naw'Uill:;Oil ()
potables, la
26.
TOllHE\TE
ClplOS.
29.
LAGO
I?S \>lija
porl'oI) {le ,igt:a rodear1a de ti~
ra por todos lados.
30. LAGUNA e~ un lago muy pequeo.,,_~_ 31. )IAR ti OCE;\NO ('s la grande extensi:oD~~agua sabda que cubre las tres cuartas partes de --lro globo.
I .
Pero ta porcioo ocano. 52. la tierra. 35.
en un sentido mas ospecial ~~ llama )lAU ci~*~ de agua salada, mn08 consitlerable"w .. ;;.-=GOLFO es un brazo do mar ~e se int~-' llAHIA es un golfo cle pequea extension.
10 -
54 ESTHECHO es un brazo paso de mar entre ~dos <:ostas prximas; . 55. AUCHIPlELAGO e~ un mar que contiene un
~ojunto de islas.
Producciones de la tierra
Todo lo que l'e encuentra en el globo que hll~ hilamos puede dividirse en tres grandes grupos, llamados J()s TRES HEISOS DE LA NATUilALEZA que 80n: REINO ANIMAL, REl~O VEGETAL y RE IN O MINERAL. 57. El reino animal y vegelal lo componen todos
o
56.
los cuerpos dotados de vida;
('s decir, sres que nacen,
crecen, se reproducen y mueren, con la diferencia de que : los del reino anirnlll tienen, adems, sensibilidad y la fa~ultad de ejercer movimientos voluntarios. 58. En el reino animal debe compreodersp elltombre, que por ser dotado de razon ocupa el primer lugar entre los sres vivientes. 59. Los minerales son cuerpos sin vida que se en~ cuentran en la superficie in {:oriol' de la tierra.
o
Forma y dimensiones de la tierra

POI,OS --
Ecu J.Don-MRl
D1.A.~os-DIMETUO-
LATITUD y
LONt;ITGD
40. La forma de la tierra que labitamos c;; como ade una naranja; es decir, que es redonda y aplastada lda dos puntos opuestos llamados POLOS .. 4~. Dando al rededor de la tierra una vuelta, p.or
tI -
su parte IH.lS andu, Se reeorre una circlmferencia que se llama ECrADOIL 42. El ecuador estii a igual distancia de los dos: polos y tiene de ruedo cerca de 40065 kilmetros .. 45. Dando vueltas al rededor de la tierra, de lD$~c~ oera que se pasara siempre por los dos polos se recorroo otras tantas circunferencias que Ee llaman meridianos. 44. Los meriJiaoos son todos iguales y tienen de: I'ue~o 40,000 kilmetros. n,. Si pudirumos atravesar la tierra coo un hi1Cl;~ que pasra por su centro, hallariamos que la distancja de: 110 extremo a otro do este hilo, es de t 2,752 kilmetros. 0\ esta di!'\lancia se le llama dimetro de la tierra ..... 0~6. LATITUn DE UN Pl1:\TO DEL GLOBo es la distaocia de este punto al ecuador. n. LO~GIT[D DE UN PUNTO DEL llLOBOes 1$:: JistaDcia de este punto un meridiano especial que s~ llama PRIMER MElHDIANO .. 7 48. Los gegl'afos iORlese:; toman por primer.~ riJiano al que pas por Greenwich y los franceses al q~ {la~a por Paris _ 49, La giluacioll de UD punto del globo se detettilin~ por l1lp.ciio rl~ su latitud y longitud ...
o ,
Puntos cardinales
50. Se llaman PUNTOS CAHDlNALES aquellos po~ donde aparece y desaparece el sol y los otros dos que tilo en cruz con stos. ;)1. Los puntos cardinales son cuatro: ESTE, ORIENTE LEVANTE corre~ponde al' puniil
O"
e~"
-- ~
.-
por dondo aparentemente sale (>1sol; OCClDENTE1 OES'l~E u OCASO es el punto pOl' donde desaparece el sol; ~ORTE SEPTE\TiHO:-:l, es el punto que est delante de una persona que teop,il flU ,clerechil el lado por Joade sale el sol; son )lEOlODI\ es el punto que est detras de la misma persona.
Aplicacion de los puntos cardinales al
plano de la escuela
iI
52. La sala en que estamos tiene cuatro lados: uoo mira al Este, otro al Oeste, otro al Sud1 y olI'O al Norte. ;);). Poderno:::;, por consiguiente, representar fcilmente la Hgura de la sala sobre la pizarra, suponiendo que cada uno de sus cuatro lados correspooila uno de los puntos cardioules .. ;).4. Generalmente se pODe el Norte arriba, y cntnce~ el Este queda en el lado derecho, el Sur en )(parle inferior y el Oeste por el lado izquier do. ;);i. La escuela tieoe otras salas y un patio, que podemos del mismo modo representar sobte la pizarra en un papel c~Jalquiera. I1aL~remos as dibujado l plano de la escuela.
Plano de la Asuncion
;J6. As cmo se ha representado la escuela, se pueden representar sobre un papel los varios editlcios, as p}azas '! las calles de una ciudad. A UD dibujo semeliante se le llama PLANO DE lJNA Cfl1DAD . . !j7. El que tenemos delante es el plano de la ciuEste libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
-- 13 --
uad en que estamos, es decir, di! la !\suocion, que es capit&1 cabeza del 1\\ rap,ua y 38. Examin311110este plano se ve que la ,\suncioll est situada la m~I'\101l izquierda del rio Paraguay (~): y que sus linderos son: al NortE! cirio Paraguay, al Este 1; ,calle del Salto. al Sud las calles de Igatim y Amambay
y al Oeste los terrenos delllospital-potrero. ::)~, E~tas lioeas paralelas figuran I-a calles y estm
cuadrados las maozaU1ts. La cllte Palmas pasa pOt' delantE de esta cuadra, que es nuestra escuela, Esos rcctngulU!! con Ulla cruz soo las iglesias de la C&tedral, de la En~~ nacion y de San noque.-~: Estos cuadrados mas grandes son: la plaza del gobi~ no, la del mercado y la de San Francisco. Esta figur I)blo[~p representa la estacion del ferro-~arril y la lllf!~ neGra mas gruesa marca el camino dr, los rie~cs.
lVIapas
GO. Oel mismo modn que se represcnta sobre UP papel el plano de una ciudad, se pued(' representar el.,J:I t()do un pais, el de muchoap~~s juntos y el de toda~Ia ~uperficin de la tiuTa; marcajt40 las coslas, los mares, ~l curso de los rios, la siluaci9o'de las monlaas, de los lagos, de las ciudades etc.~'
A estos dibujos,
qU'3
representaIJ,
'--
sobre
un plano.,
La Ill~rgeo dcrecha () izquie.rda,.n rio C~ la flue est !a d\~rcela ( a la iquierda de una peraona que sigair:'a el curso del ,')a ,jj!J::n!u:'~ a ~udesembocad-ara.
(11
-_. :.~
llna parte \IAPAS. (j 1.
tOlla lJ superficie
de la tierra,
se les llama
\la y varias clases de mapas: ~UPA L'\IVEHS.\L ~I:\PA \lU\OI es el qoe representa la superficie total tiel globo. ~lAP:\ txE\E1L\L es el que repreeenta una de las cinco partes del globo ..
MA.P:\ P.\l~TlCULA.I~ es el que figura una sola ciOD, como el mapa del Paraguay.
na-
Th[apa del Paraguay

l.bllTi:S-SlTl:ACIOX y EXTES51O~ DEL PARAGUAY
62. Examinando el mapa del Paraguay se v qU:l este pais est dividido por el rio Paraguay .eo .dos rcCoues: una oriental y otra occidental. Gil. En la parte occidental esta el Chaco cuyos limi-
tes son: al ~orte, bahia Negra; al Este, el rio Paraguay; al Sud, el rio Plcomayo; y al OestA, una linea que debe trazarse de acuerdo con la Bolivia.
Los lmites de la region oriental son los siguientes:
Al Norte el rio Apa, que marca por este lado la frontera brasilera; al Este las sierras de Amambay y el rio Paran, que separan el Paraguay del Brasil y de la Hepb1ic~ Argentina; al Sud el ro ParanA, que lo separa d-a la Republica ArGentina y al Os te el ro l)araguay. 64. Esta parle oriental del Paraguay hllase situada enlre 27. o :>0' y 2:2. o de latitud Sur, y entr'~ l)\. o y 57. o de longitud Oeste de Greenwich.
G~.
Calc!ase
la superficie
.1,: la
piH't!'
(j!c[i(t:ll
de!
Paraguay en 9.000
1(,{;U8Scuadrails.
66. El ParagI1Y ",;.;la atr'a\'{'~:li!o dt' \)l\~ J ~~Jpill' a CORDILLERA d(1 A't.\:1IB \y, di" la con! ~e d(lflprende un ramal, llamado \I..\!L\.L\ \ 1 , tlW se dri.le Jjeiu cl E-;te y cruza (>1 nU\1 1>1 !';l rUll, prl]ucie;IL, Ili f<lmoso ::alto del GI AYH \. rIca el O,',;l(1 I(,:~ !lfDZOS de la r.ol'diller.1 cle ;\lDl.Imbay se extiell!en :l:hta l'L\I'U:( Cl' \Z y los
<
CERUOS MOHADOS Hcj)el Norlese prolongan en (.\ territorio hrasilero~ lIlcia el Sud se unen c(n la cordillera de C\\GUAZL, que se prolonga hasta I:\s JHSIII\ES y fo!'!;):! al Oeste las rnontaiws de los ALTOS. 67. Esta:- cOl'llilleras d.o orig(m a tod(1~ 103 ros tributarod de los ros l'arar,l1ay y Paran.
Ros
,GS. Los ros pri!lcipalc~; del ParGguay SO/l el J\\l1<\N\. Y el PAlUGU\ Y, que reciben grandes y numHOSOS afluentes. ' 6f>. Ell'io Pllrall tiene su ori?,eD en la . mf\ntaaB de los G ,c\Y ASES en el Bl'a~il y desaGua en el B10 DE LA PI..ATA. 70. E~ uno de los rios mas grandes del mUndQ:H Frente la ciudad de Corrientes tiene mas de 2.500 metros de anchura. Siguiendo 80bre el mapa, con la vista,
-16 -
el curso del rio Paran se nota. en primer ugarque es atravesado por la cordillera de ~IaracaJ, formando, eo-. mo ya se ha dicho, el salto del Guayr, que eg una de las, lIlas bellas cataratas qu~ se conocen. El ruido de la ca'da del agua se oye desde casi seis leguas de distancia. {~) C:ento tres leguas mas abajo se encuentra la villa de 1,aENCAUNAPO" y un Pl?co mas al Oes{e estn las islas' -deYAClRET:\ y de APlPE. Esta ultima pertenece la republica Argcntina. 7 ~. El rio Paraguay es mas estrecho que el Paran; pero ofrece a la oavegacion un canal mas regular. Tiene -su nacimiento en el Brasil, entre 15. o 'i I.{. o de latitud Sor, y desagua en el rio Parana, fl la altura de la i~~ de ATAJO, denominat}: tambicn del CEnRITO, que es hoy de la ltepubiica Argentina . . 72. Examinando en el mapa el curso d,el rio ParagUBY, se nota en primer Jugat' la oesembocadU\'3 del lUO APA, que nace en las cordilleras de Amambay. -Mas abRjo se encuentran las villas del SALVADOR y de la COl'\CEPCIO\, y enfrente de esta una isla. En ~e_ n
O)
J~uas los
refelan
midaille;; cataratas del g'oho. los brillaoles

corrif~ndo de repente
Este salto presenta el c!>pr,Jculo de una de las mas rorDivi';~1;;e distancia dealgu-nas le .. densos vapores, que, elevallt10sc (lel Fondo de ,aquel.ab.ismo.
colores del ;\fco-iris.
Un inmenso
caudal
de '1.100 metros de ancho, se encuentra reducida abril'o;, paoo por entre un angosto canal doBO metros. Al I!egar a C~': 'IHit:', "(~ "flb'l)!fr\ \,1 no ('()11 hldecible furia, estrellndose sobre IO:-l peiu~cuS y \.:lii'cnJu c;,,,j
de agua,
en un cauce
Wpcodicularmeote de una allura de 17 metros en un abismo profunun estruendo mas atronador que el estallido de cien cao:.,disparlldos un miSffiJ tiempo. (Csar ~'aminl
~C68
.
.,~
- 21-
camino de hierro y un vasto mercado central. El palaeio' de Lpez, el oratorio de la AsuDeion, y el teatro, que hu' hieran sido los ma2 notables edificios, estn sin acabar. 87. La AsunciolJ tiene un puerto seguro y cmodq, con un a~cho muelle y UD tinglado para el depsito" de las mercaderas.
88. En la ciudad existe un colegio nacioaal-'1Ie 'segunda enseanza, ~osteado por el Estado, con noven~ becas; y adems, cincQ escuelas municipales de primera enseanza; de las cuales tres son de varones y dos de ni-
as. lIay tjlmbien una naciente biblioteca, que ya cuenta con 2098 volumenes .. 89. De laA$UDCion parte una va frrea ~oe llega hasta Paraguar, distante 72 kilmetros de la capital, y pasa por los pueblo! de Trinidad, Lqqse. Aregua, ltaugnll, Tacuaral y Pirayu.
90. J,.08 afueras de la ciudad son muy piot-oresco! por la riRu~za de la veg.etacion.. '-'"
!H . f.a c~pt81, coo sus alr~dedoresj 8e divWe' el tres distritoselectQt>ales que compr-eodeoseis paITOqoias: CatQdral, San Roque, Eocarnacion, Trinidad, Recolet.t-~J J~mb8r; en cadp uua de las cuales hay UD juez de F'f1 un comisario de pO~Ci8 coo SWl viilaotes ..
La jorisdiccioo de la Junta Econmico Administra-
tiva de la ASUDCioo se extiende todas quias.

VILLA RICA
las seis parro-
92.
Despues de la, ASUDCioD, Villa Rica es la ~iU!l.lla
- 22-
mas importante del Paraguay. Est situada sobre una altura que se prolonga hacia el N&rte. Fu fundada en ~655 por Martio Lpez de Balderrama. 95. La poblacion de todo el partido de Viila Rica es de ~~)786 almas . . .94. El comercio principal de Villa Uica consiste. en el tabaco, cuya plantacion es el ramo mas importan,le de 8 agricultura.
V lLL.l
CONCEPCIOlf
95. La .ciudad de Concepcioo, llamada aotiguemente Villa Real, esta en la orilla misma del Rio Paraguay. Su situacion no es mu, conveniente, paes lasJluvias la inundan con fAcilidad y frecuencia. Como edificios hay que notar eo ella dos magnficos cuarteles mandados construir por don Crlos A. Lpez. En todo el partido de este nombre) especialmente en las Uanuras del Aquidabao, se encuentran ex.tensas dehesas, que poco poco vao recobrando su anti~u8 importancia. Para la agricultura las tierras de este partido DO ofreCen mucha ventaja. 96. La poblacioo de todo el partido de Villa CODcepciori asciende ti 7577 habilantes 'i la mayor parte tra.baja en los yerbales. ;,
VILL.l
DE
Su
PEDRO
97. La Villa de San Pedro est situada sobre la ~eseta de una altura, trea leguas del rio Paraguay, y a
- 23-
un cuarto de legua del JeJu por el cual se efedua ,el trasporte de la yerba mate que viene de los yerbales del :lIto Jeju. ,;;:.;:. Dicua villa posee muy buenos edificios particularef5' El partido de este nombre tiene UDagrande impor.;.tancia agrcola, pues no solo produce lo suficiente para el consumo p'fopio y de sus establecimientos de yerbates;1 sin que abastece los de Concepcion. Su ganaderia ~ tambien digna de Dotarse, siendo 5US dehesas de las me';"" jores de la Itepublica. __ En el territorio de este partido, especialmente 'eq.~ campo Tapiracuay, es (londe mas abunda el rbol denomi.do tmangic, que produce en abundancia la goma elstica. 98. El partido de San Pedro cuenta hoy con 6824 habitantes, cuya industria consiste especialmente en esplotacion de los yerbales.
-ra~-
VILLA DF;'L PILA.Ii.
99. La ViHa dell}ilar, llamada antiguamente Neembuc, (u el puerto de) Paraguay que el dictador Francia dej abierto al comercio durat'lt-IQ8 primeros ailOs de su gobierno. Su aspecto es mal" piotoresco hallandose si- _ tuada sobre UDa pequea colioa. , . 400 La pohlacioo del partido de Villa dell'i1ar es de 4O,~76 almas.
404. La Villa de Humait era un campo fortificado, que se hizo clebre por )a resistencia que opuso las
- 24-
'fuerzas aliadas del Brasil y de las Repblicas Al"g6Dtina y Oriental, durante ~a gner:a que so~tuvoel Paras.\lJ.Y . ." -102. Hoy dla la VillaHum8d~ ew18;ca~e~a',del par.tido de este nombre, qne cueilta .una 'p6btamrl 4~t"'53 almas .. ,..
SAN
ESTUISLAO
"05. San Estaolslao fo fundado por los jesuitas, 1-'9, sobre la cima de una colioa cuyo pie est baado
,-por el rio Tapiracu.. Cerca de esta ciudad hay varios yerbales, coya es:lptacion forma la industria principal del partido de San 'EltaoisJao, que cuenta con nna pobladon -de 440i Il~.5.
PAUGUARi
Paraguar est situada al pi de las montaas 108 Altos. Las colinas mas prximas la villa son: Cerro de Paraguar, Cerro Pelado y Cerro de Santo Tomb. "05. En la cima de este lti~ exitte una excavacjoo ~~ formacuadrilooga que la tradici()o .popular pre~ teod~ baber sido habi1adap'Or Santo Tomas. Esta le. y~nda no tiene fondameo,\o)lguno y la gruta es _8im~ pl.mente el resultadodeunfenmeno Datur,al es uno de esos numerosos vestigios que ha dejado J~c:_ maDQ del hombre, como prueba de su existencia, en pOc~i muy remotas. ~06. El c:omerciodel partido de Paraguari consis.
'l0e hacen parte de la cadena de
.~ 04.
te especialmente en tabaco..,
,-.
- - 17 -
guida vienen la villa del HOSARlO y el pueblo E~1BOSCA[)A, situados un poco al interior de la cost~ Despues se llega I,a Asuncioo, y poca distancia' la colina de LAMB\RE. Luego se encuentran la Vf-LLETAf VIf.LA OLIVA, VILL-\ FIU ~C-\, VILLA. DEL PtL.\R'j
de
nUMAIT.
--:_
80S:
15 .. IJOS afiuentes del rio ParaDA son muy DU~ los mas notables, en el territorio de la nepu~Mi~ los rios.deACARAY y MONDAY. --T ",,"' 7 4. Los afluentes mas importantes del rio Pa .. en la parte que- perteQece la Re.pbl,ica, 80n. por la - . ",.
HA, SALADO '1 TEBICUAllr. -Por la derecha los rios NEGRO, VERDE, CONFUSO, Y PILCO)iA YO.
izquierda: APA,AQUlDABAN, IPANE, JEJUl, MANDO'I~
Lagos
75. tos lagos mas importaots los si8Uieotes: ._
dell'arag-uay
8.,
El18go YP0A, que recibe las aguas de varias-ver~: tieDte~ y Ias arroja ~enlos ros Paraguay y TebicuaI'I-._ .\: EIJago YPACARAX que est situado en el valle: for-~ mido por ..Jas Dlntaii4f'de los Altos y qiIe d ori.@ ro SALADO) que desal!Ja en el ri l)araguay .. :-_(,~ . El l. AGUABlt1!'rI) situado entre los rios Mm~! vir y C!arepty;- . ' '.: - ..~ El NEEMBUCU, que se extiend.ebasta !a c08lai;:~ fao 1- ~uJ.Oli4'rramesdesegaO'eD f tos 'nosP~r.&a,11 ParaJl. .. ' " - ....-
-18 -
Division territorial del Paraguay

76. Antes de la prolongada guerra, que las fuerzas 4liadas del Brasil y de las Repblicas Argentina y Orien .. tal tuvieron con el Paraguay, se hallaba este administrativamente dividido en los veinticinco departamentos siguientes: Asuncion, Acahay, Cordillerita, Cordillera, C9apuc, Villa Rica, Caazap, Yuly, Bob, Misiones, Villo de la Encarnacion, Santo Toms, Villa de .Oliva, Villa Franca, Villa del Pilar, San Estanislao, San Joaquin, Villa de San Isidro c:leCuruguaty, 7il1a de Igatimi, Villa del Rosario, Villa de San Pedro, Villa Concepcion, Villa del Divino Salvador, Villa Occidental y Candelaria. 17. La poblacion de lodos esos departamentos re61nidos, segun el ce030 hecho en -'8a7, era de ~.551,459 aimas. 78.. La administracion departamental 00 ha sido auo reorganizada; y boy dia el Paraguay se divide en veinte r tres distrito! electorales ... 7~. La capital AsoDcioncomprende los (res dislritos electorales siguientes: . Eocaroacion con Lambar, Catedral coo Recoleta y San Roque con Trinidad .. _ . 80. La campaa abraza los otros veinte distritos, formados de ochenta y un partidos, de la manera siguiente: ~er. Distrito - Villa Concepcion ! Horqueta. 2/~ distrito-Villa tle San Pedro, Villa del Rourio, Itacurub del Rosario, San Estanislao, Limas, Union .J Tacuar y.
-19-
\ltos,
5. Q 4. <:>
Atyr,
guatay.
distrito- . \.rroyos y Esteros, Emboscada, Tobat y Caacup. distrito-Piribebuy, Barrero grande y Cara_
U.o distl'ito-Itacurubi, San Jos de los Arroyos. 6. <:>

gU8Z.
YalenzueJa,
Ibitym
distrito-Ajos,
Cllraya, San Joaqun y Caa-
7.0 distrito-Villa Rica. 8. <:> distrito-~lbocayaty, Yataity, Hialy Itap. 9. <:> distrito-Yhacaguaz, Caszap y San Juan Nepomuceno. ~O.<:> dislrito-.yuty: Bob y San Pedro del l'aNo . .,.,. <:> . distrito-Villa Eocarnacion, Jesus, Carmen u,,1 Paran y San Cosme.
12.<:> distrito-Santa
Rosa, San Ignacio, Santa Maria,
Santiago, SaG Miouel y San Juan Bautista de las Misiones. ~5. <:> distrito-. Ybycui, Mbuyapey y Quyqui. -t 4. Q distrilo-Quiindy, ACbay y Caapuc. ~u.o distrito-Carapegu, Paraguar y Tabapy. ~6. <:> distrito-Piray, Itaugu y Aregu. ~7. o distrito-Limpio, Luque, SaD Lorenzo del Campo Grande, San Lorenzo de 1/1 Frontera _que comprende lo que aoles se Jlamaba San Antonio y Nemby. ~8. o dislrito-Capiat, Ita, Yagua ron, IpaDe y Guarambar .. . ,. o distrito- Villeta, Villa Oliva y Villa Frslla. 20. o distrito-Villa del Pilar, Tacuras, Laureles. Isla Umb, Guazucu, Pedro Gonzalez, Yabebiry, San julO Bautista, Humait y Desmochados.
-- 20 -
8i. En cad: partido hay un jefe poltico y un juez ,de paz. lla y ademas juntas econmico-administrativas, que desempeiian las funciones municipales en los partidos ,siguientes: V.lla Concepcioo, Villa San Pedro, San' Estanisllo, Villa Rica, Ybacaguaz, Caazap, Yuty, Ybycu, Quiiody, Acabay, Carapegu, Paraguari, Piray, Ilaugu. l.impio,' J.uque, San Lorenzo de la Frontera, It, ViIlela, Villa, del Pilar y Villa de Humait., .' ~, 82. La poblacioo de todos los partidos reunidos! de )a capital, segun el censo hecho en ~876, asciende 295,844 a)mlt~.
l'
Ciudades principales
AaUNCIOlf
85. La Asuocion, ,capital del Paraguay, fu fu~da por Juan de Aylas el Hi.' de agosto de ~55~, h~bdo en conmemoracion de este da, en el cual' cele'bra la fiesta de la Virgen de la Asuncioo, recibido' el nombre que lleva.... 84. Esta ciudad presenta un liodo paoOTama; .
se
llao~ose eJifi~ada sobre la vertiente de las altur~8_ domlDanel no ParaffU4J. ,--'"

g tener48000 .. ,--'
~e
.
n.-_
85. Lo Asuocin, coo sus alrededores, cuenta f1~y dia la cifrll de ~69S8 habitaote!. Antes de la guerr, fttl86. Los edificios priooipal88:rl()8: J. igletRa :~~ dra', 'a de San Hoque y la de la EncarD8cion; eleibUdo~
la casa de gobierno; el hospital de caridad; la estacioo del'

~07.
La polaeion se calcula en 5218
habitantes.
~08. YaglJuron es una de las ciudades mas nti .... gua8, habiendo ~ido fundada en fij56. Est situada s{lbre la Vf'rlienle de una colina, dOJ leguas y media cle Paragllar. Posee dos bellas j3Iesia~; la mas g,-ande, construida por los jesuita!:, ticrw nH3nilicas pinturas al frsco y un altar mayor, un plpito y confesionarios ricami3nte eseaf:.pidos. Hay una numerosa colonia de alemanes que se dedica particularmente al cultivo de la ena de azu-car. Una industria importante, que recH'olemenlese.-ka eSlablecido en Asle p3rliilo, es la elt'boracion de esencias de hojas y flores de /Jaranjo. -109. La poblacion del partido asciende 4649~'c almas.
1'1'1
.f.f O. A dos leguas de Yaguaron est ta, JntJy 811tigua tambitm, habiendo sido fundada en -1536., L'l'i~ dU8tria principal de este pueblecoosiste, sobre tooo, tlO la fllbricacioode()bjetos de barro, que gozan de mucha repu~acioD. El partid-o de lt cunta-SoIO tU! ...,~ btbitantes.
",,:.l.
-26lTAUGu.
H2. Itaugua est: situada una legua de la via frrea. Es un lindo:pueblo cuya industria principal es la de la fabricacion de tejas y ladrillos. H 3. Segun el ultimo censo, el partido de Uau8u cuenta con 6426 almas.
LUQUE
~t 4. Esta ciudad, situada en el camino de In via _frrea, tres leguas de la Asuncion, fu la eapital pf'OviIOria del Paraguay en el ao da ~868, ~ durante la gupr-ra. Su comercio principal consiste en tabaco y miel. ~t 5 La poblacion del partido de Luqne es de 76t 6
_Imas.
Gobierno del Paraguay

~t 6. El Paraguay est conbtituido en repblica y la forma de'su gobierno es la democrtica representativa. H 7. Los poderes de la Nacion son el Legi~lativo, el Ejecutivo y el Judicial. t t 8. El Poder L{'gislativo se compone del Senado J de la Cimera de Diputado8. Los miembros de mba8 cmaraS 80n elegidos por el pueblo. L08 senadores duran seis aos en el ejercicio de sus funciones y los diputados cuatro. _ t t 9. El Poder Ejecutivo lo desempea UD Presidente, reemplazado en caso de necesidad por un ViceEste libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Presidente, y tiuxiliado pOI' cinco ministros secretarios dff Estado. Tanto el Presidente cornocl Vice-Presidente son:nombrados por (~uatro SilOS, por electores, que cada di8tri~ lo elige dirt-ctamente. ~20. El Poder Judicial es ejercido por un Superior:
Tribunal de Justicia, compuesto de tres miembros, J por; varios juzga(tos inferiores. - _ ~21. La Religion del Estado es I Catlica ApOl:" tlica Hnmana; pero e:-:pel'mitido el libre t>jercicio de IR~
Mm&~. Clima del Pa.raguay
--
.22. El clima del Paraguay es suave y aslullable. meses mll~ frios del ao son los de junio, julio J 8"0810, Y los ma~ cli,\os los tle diciembre, enero y r9~
1.08
brero.
El limite superior, en verano es de 51. ~; el lmite inferior, P.1l invierno, de 4. Q ; pero muy raras veces marcs el termmetro mas de 2~. Y mnos de 6.. En termino medio el ao prest:llta: ..f-4dias ba8tan~ te frc~cos. con ulla temperatura media qll(_~ no alcanza ~ ti Q; 9iJ dias de calores fuerle8, en que el termmetro excede de 25. o, y 226 das templados. ~25. Las lIuvia~ 80n bastante frecuentes desde di':" ciembre hasta junio. Las observaciones hechlls en estos. ltimos aos di~ron por resultado: 77 dias de lluvia; 95 nublados 'f .95 claros. La cantidad de agua que ~e, pOI' an alc8Dza haste-+, metro y ~O centmetros de albl-ra. ,
- 28.j 2.4. En el allO tluele haber: 4 heladas, 2 neblinas y alguna rara Vez granizo . . 42~. Los vientos son muy variables: 61 mas general es el del Norte; l del Oe.sle es casi desconocido. Las observacienesmas rrcil~ntes (bu IQScifras siuuentes: Viento Norte, 4 12 das; Sud, 98 dias; E5t~, 55 das; Oeste, . dia~; ('alma 98 liias. ' El viento Norle e8 siempre caliente; el Sud fresco! el Este tE'mplado y agrad;ble .. . ~26. Lit altura del harmelro oscila entre 7.48 J 175 milmetros
Productos del Paraguay

~27. Los minerales que mas abundan en el Pa-
.raguay son. p.1 hierro, el manp,ane,'lo y el cobre.

Pretendese que hay tambien 01'0 aLundaote en las sierras de ..\mambay yMaracal~ pero las esplo~ci()nes hechas hasta ahora, en bu~c" ue este metal precioso, aun .DO hao dado resnllauos industriales satisfactorios.
_ ~28. Las rliferentes rpca::;que se ellCU(lnlran' en el Pa-
nguay ofrecen ricos mrmoles l' excelentes piedras pan la con;truccion. ~29. Los productos vegetales son muy variaoo,s' y numeroso~: Los mas importantes son: El tabaco, que conslilu~'e el objeto de un gran comercio. ,La' caa de ~zcar, de donde se extrae la melaza y el aguardiente. La mandioca, que forma el alimento pr~cipal de la mayor parte de los habitantes.
-29-
El maz,
que es larnhcn un mpnrtante

cuyo culLvo est limilado
qUA d~lll
alimento lltl:;
c.'
el~pai8.
El arroz, interiores.p:
1lorlal'oll
las nece8dade-~
Las naranja~,
IUSH' ti
Uil
comercio
de
CI;;::~
mu Y t'!;hn~n ....
~~
La YEIUH. M\TE, pie constituye una de Jaspri~.~

pales riq1Jezas, del pas, y las rnadcJ'a~, que se <:'mpleao ~} huen t'xil(J en las cnnstrucciolle.8 y en la t'!.moislerilJ. '.? ~5(). Entre los productos del reillo animal, la <:ria
c .
del canaJo vacuno
es la que da m<1S favorables resullado.a;~
Comercio
~5t. Los puertos habilitados al comercio (lll toda la HeplJlca '300 tre~: \suncio!l, Villa 0('1 Pilal' ~. HUfn~t. En el primero existe la direccion w'oeral de la (tu 808, y en los otros dos ha y 8dminislI'aeionm~ subalternas . .52. La ultima ley en viGor declara iihro d(~der~": thos el" expnrt8cion tlldos los ploduclOS del pas. Lps artculos iUlP.9rlados pagan un dt>I'('dlQ calculado ea;
23p. ~ sobre scuvalor, excepto los lienzos, sol y j(lLlon,qp, pagan t i)p. g,:las alhajas 5p. g Y las bebds elcohtil.t;
Hay ademas otros derechos adicionales ParA :11amorli7.acion de deudas del E8tJUO y para el $~endBl-:
c
50~8 ..
colegn nacional. ~55. El valor de los productos exportados en' el ailO 4871 es de"~r~ de un millon de~, de lo~ cUdles ellabaco repr~~nll.q~~si la milad ,la 'yerba"_ tercera parte,
--- 30 -
valor dI' la importacjnn
ha sitio de uo roillon
de pesos, aprox.imalivameote, sobre los cuales 108 den~-' chos pagado'! a3eienJen a $rta. -156.68.4.
Poblaeion-Tribus indias
La poblacion d~l Paraguay se compone, como indgenas, blancos uropeos y negros arl'icanos, cuyo cruzamiento ha formado otras dOR especies distintas: la MESTIZA. ClUOLLA, que desciende de la uDion de europeos con indgenas; y la MULATA que nace delcruzamieotode africanos con europeo~, de las cuales la primel'a es la dominante. ~55. Los ir.dios del Paraguay se componan de dila! dems Je la Amrica Jpl Sud, de indios
~5.4.
ferentes tribus.
Las principales, qJe ocupaban el terri
torio comprendido E>ntre el ParaDa y el Paraguay, eran: los GoaraDies, los Payagues y os Agaces . .56 Los Tupe! y 108 Guayanos formaban parte ,le la tribu de los Guaranes y vivan al Oeste del Rio Uruguay. ~51. En el Ch&co habitaban los Guanos, los Mba,es, los Tobas, los Guaycures, 108 Ahipooes y los Len ~uas, e~tos ltimos as llamados, por uua hendidura que practicaban en el labio inferior, en la que introducao uon planchita parecida OM lengua. ~58. Los GuaraDies se meZc1al'ODdesde UD principio coo los espaoles, y ho, solo existen en estado salvaje de e8to tribu, los Caaigul\es, que viven pacficamente '! est~n en relacion conslaole coo 108 ex.plotadores de yerbales, qUt) veces 10R empleao eo fUS faenas. ~39. LQe P8ys6Uf.>S y los Agaces dieron mucUo
-. 31 ---
trabajo a los cO:lquislll(lore~ para s)meI8l1l)~. Muchas.; de eS8S tribus fueroo destruida!!, y alRuD8s reducidas 8lis,-ten todavia en la capital, Jande viven de la pesca y de IBa 'fenta de los produdos de 8U industria.
Nociones de Geografia. del Oontinente Americano

~40. La Arnrica es el continente occidental dar globo terr.queo, )' se divide en dos grandes pennsulas, . llamadas la lIna t\mrica Septentrional Amrica del Norte y la otra Amrica Meridional o Amrica del Sud .. .. Estas dos pcnosul'ls estn unidas por el istmo
de Panam.
~42. Sus costas 800 bauadas al Norte por el Ocano Glacial Artico; al Este por el Ocano Atlntico, al Sud por el Ocano Antrtico, y al Oeste por el Ocano Pac{6co,.43. La Cordillera de los Andes recorre toda la. loogitud occidental de la Amrica, desde el estrecho de Bering basta el de Magilllalles. ~... Los rios de este continente son muy cauda(OS08. Los principales de la Amrica del Norte-son: eL de San Lorenzo, e1 Miisissip, que quiere decir ~re de. tos rios, y el Missouri. Los de III Amrica Meridi~l' 80n: el Orinoco, el de las Amazonas, que es el mayor del: mundo, el de San Fraocisco, el Paran, el Paraguay J el de la Plata. ~45. Los mayores agos de la Amrica del Nort: t6on: el Esclavo, el Erie y el Ootario; estos dos ltimo:; egtan uoidos por alrio y la clebre catt,rala de Nilgari;~
-- 32 -
El lago mas notable de l Amrica del Sudes el Ti- . ticaca, que esta sohre una elevada llanura. ~46. Las islas mas importsntes de Amrica son: 'ferranova, las nermrias, las Luc3~'as de Bahamn, la~ Grandes y Pequeas Antilllis y I~ TiHra del Fuego archipilago de Magallanes . . ~47. La extension de la superfici3 dll todo el continente es de Hi.OOO,OOO de leguas cl.nJradas, de las cuales 8.000,000 80n ocupadas por la Amrica del Ndrle y
7.000,000 por la del Sud. ~48. Juntas amhas Americas forman tercera parte de la tierra.
mas de b
Division politica
.49. La Amrica del Norte comprende la Nueva Brelad, lOB E~lados-IJlIidM, Mjico )' I,IS rephlicas de Centro Amric:l, que son: Guatemdla, San Salvador, Hondras, Nicaragua y Costa Hil'a.. ~50. La Amriea del Sud abraza las rppblic3S de Venezuela, Nueva Granada Eltados Unidos (le Colombia, Ecuador, Per, Bolivia, Paraguay, Chile, Uruguay, la Araentina, el imperio del Brasil y las Guayanas . ..tH. La poblacion de toda la Amt>rica se calcula en 80 millones de habitantes.
- 33-
Naciones indigenas
,1~d. Se llama historia la narracion Jc los sllCesmi mas notables, relativos .1 los pt:eblos en particular y la humanidaJ en general. ,1~5. Poco nada se salH:l de la historia de los pfi,:,~
rnilivos habitaotes del Paraguay, no habilmllose halladQ ('O esas regionc~, como se ~ncon traron en :lI j ico,Cenfr \mrica, Colombia V Per, monumlmlos que revelran la
existencia de UIla antigua orgaoizacion social. ~~H. Los unicos vestigios, que no dejan de ser eu"'"
riosos, como recuerdo~ de una poca muy remottl, son: la gruta del cerro de ~anto Toms cn l\u":lGunr, d~-,qHo' se ha hecho mencion en la parto geogr}li~a, y la g~fl-10':" sa de Yariuuai, sobre la que se hallan p,rllb,Hlos, cincel, geroglficos y caract("res que nH(lie ha podido dl:lsifrM hasta ahora. ~mj. Segun unn leycn(la, comilll ti oll':lS nad~
indgenas de Amrica, el primer hombrr, f'adre~e pueblos, llamado TapDicuc. naci del fondo deurilagQ~ de donde proviene tal vez el nombre de Ypacai'ay, qU quiere decir lano del hombre (l! Este primer hombre tuvo dos hi.io~, llamados" (;ua-
_e~tos
(1) En ISO:; !'"rl~ 'ago .;,.' J:'~b'jriL'iinundanclo 01 valle de Piraj',

p(;r )0 cual lo conjur el iH~alo Lni,: ll:"a!iO~; dpsde palabra Ypacar:l;- 'r:' 1(' (:a int~rprpa""o[j l!' h~o elJtnl:i:~ ~
rfl1jU'::l''J
1i-1
;:;~t!1IJn"i'~\.
- - 34 -
rani ~ Tupi, cuya uescellder.cia se multiplic mente; pero pranto tuvO' entre ellas cabida la que di origen la disputa de das mujeres gayo locuaz. Las maridos intervinieron la cuestion resalvieron dividirse. Guarani)' sa familia quedaron en el Paraguay, y Tupi, emprendedor, emiGr con los suyos hcia
del Brasil.
prodigiosala tliscardia, par un papay para cortar su numerade gnia mas las regiane~
Laa guaranefi tenia n idea de un diluviO' nniversal, del cual se sa~varon, ~or indicaciao de su prafeta Tamandar, subindase unas palmeras cargadas de frutos, que les suministraron alimento hl\sta que se retiraran las agua~. ~56. La raza mas extendida, que habitaba esas camarcas, era la guara ni, que es una variedad de la caribE'! de las Antillas; pera rnnos aceitunada que sta, de mayor estatura y de facciones mas fina~. Hi7. Los guaranes acupaban nO' sala el Paraguay, sinO' lambieo el Brasil, las Guayanas, la republca del Uruguay, las provincias argentinas de Corrientes y Enlrerrias y alga tambien de )a Bolivia; pera la lradicion nO' ha demostrarla que estuvieran constituidas en una sola comunidad pahtica, la cual hubiera sidO'un imperio superiar al de los aztecas, al de los mtliscas) y al de las incas. (-1) Farmaban mas bien una raza emigrante y cOllquis tadara, que en el Paraguay extendia sus dominios ('ntre el ro de este nambre y el Paran.
(i) Az'.eca~ se !!;Hrl?[)an /n~ antig,108 iwlgcna- de ~1(>.Jieo; 'O~ cir CO'(Iff'bia () l!lca~ eran I()~ a!lllg'ul''; fuUeraup..: lel
Ml1V~Cl~
Pel.
- - 3;j -
1;,8. f..J3 uentes que de esta faz'} procedian:eran de carcter st"rio, taciturno, apacible y disimulado; pero con un fondo de generosidad extraordinaria, hasta el extremo cle no tCIlt'l' palabra para expresar ~a gratitud, por estu[' persuadidos de que el acto de hacer' un beneficio c:\ cosa natural ('o el individuo de la especie humana. As la ho~pitali(b(\ rra en ellos muy expont ...
nea v desintpJ'i?SlH1a. 1;j9. Los hombres eran poco laboriosos, y se consagraban, mas por l'eereo que por utilidad, la caza, la pmjca y al acopio de frutos, matleras raices alimeoticias; al paso que la~ mujcl'l'g se dedicaban no solo las faenas, domsticas sin a las labores mas recias de la inci[}iente
01.
agricultura y de las rudimentarias urtes. ~60. Los idiomas mas comuncs ('1) toda esta raza fll'an el guaran y el tnp, que parecen de origen idbntieo, corn~ el espaol y el pOI'tugus (1). 16 t. La religion dcminante, entre los guraoiesy. las dems razas d~ esa comarca, era la del naturalismo, que degeneraba en idolatra. 1.3 divinidad por excelencia era la Luna, la cuallla-
(1) L13!(~:l;n~;,lJ.:.l\; \ t :\);, 0, la; mi,:nl~ en la 8h)LAx~ v habladas con jJ:H:a dlrt~'PI'f';l de llri),llh:i'Fi":1 HIl' \.'l]atrociellh<; tribu;;. pertenecen la call':~ora C la, Icnf~:;,H dICII~'; pOlisintt. I:J.";,I:Jyas forroils grama;';;:,:, sU:J lIlUY CO;p::::J:i', ;:u'LJa~ [JGr11ilct\ ccmbinar CO;l a1:~;b:,) t~.~;):jO:1 \' ,a .ie: hd .~ [fuyor pa, ie de los voca[)'oB. ,\ fJf'3ar de la,; ildaga(:ione,; h,)(~lJa,; nI) se ha
<:ncontrado re
adlLl
qu,) t1t:~l!'lliiia
alguna (~[jll'e eSL';,; idioma8 la sllposir.ioll d(~ que :(S l1lmbres

u~:i.lm::'f:la
los
[;ente ~. 'iiS :lc' nu, "') tip/,n
r::r;a.
de:l
asiatico~, lo :llItig-UO conli'

H
m .bao maJre, cre}'l~lld\)la propicia en :iU pleniluJ, itldifcl''nle () ad\'ersa en sus olr'as fases e iracunda en sus eclipses. As regulauan elliempo por su curso, g:>zaban con su p&lida luz, sufl'ian cou su meogua ocullacion y se desesperaban cuando se oscurecia, por efecto de su inlerposicion entre el ~ol ~' la Tierra. Entonces era el momento de sus penitencias pblicas, para aplacar la vengaliva dios~ . En general eran muy superticiosos )' muy (lados;\ las hechicerias, por' medio de las cuales procuraban curaI' laB enfermedades. :\Iuy curiosas eran las prcticas meJicales. Los que eJerciao el arte de curar solian generalmente ChUP3f la l)urle dolorida, y despue8 de mil contorsiones y espumafajos sacuban de la boca algun palilo, una piedreznela, una espina un inmundo gusaDo, que prvamente habian ocultado, dado enlender' que lo haban extrado dd cuerpo del paciente. Terminada esta operacion recelaban la abstinencia de al~unos manjares, no solo al enfermo sino tambien sus parientes sanos. Si el do~ente, por los esfuerzos de la naturaleza, recobraba su salud) el mrito era todo del mdico, pero si por desgracia sucumbia se atribuia la culpa p los parientes, que no habian observado la abstinencia recetada, ya al mdico, que pagaba con su vida los errores de su profesion. 1\0 obstante los peligros que estaban expuestos ta,lc8 doctores, cuaodo moria uno de ellos pronto se encontraba un reemplazante. ~62. Dcese que hacian sacrificios, ofrendas y ruegos, como los tlemjs pueblos religiosos, pero acaso _se-
:1;7' --
rian pl'aclicaJos en el recinto de la tribu, pues la histOJ,'i~fj no menciona templos adoratorio5 en parajes pblicos,' como en otras regiones do Amrica. 163. Crean tumbien en una vida futura, como continuacion de a Fesente, y por eso cuidaban, con profunda veneracion, de los restos de sus antepasados. ,164. La polisamia era la uase de su sociedad, como lo ha sido on general de tOllos los puehlos en estado de fOl'lllacion. El numero de mujeres con que cada hombre podia eniazarse no teni.'l otro lmite que el de sus propios r(,Cl\'~os. E\ divorcio elllaba tnmbienadmitido. ,1fiJ. \dem;; (le la raza guarun, que pl:lede considerarse formuDa una sociedad en estado emhrionario,existian varitls otras tribus brharas. Las mas notable~, como ya se ha dicho en la pl'rto geogrfica, eran, ti orillas del Paraguay, las de los paYllgnjes y 103 agaces, do alta estatura, cl3beltos, de colmo atezado y con ojos Jl1l'lOOS oblicuos que los guaranes; dic~lros nutas, cubrian el rio con sus natillas, caian inopinada mente sobre sus enemigos, saqueaban todo lo que les \'~nia a la mallo y desaparecan
con la misma rapiuez: en el Chaco la de los gU8nes, los tobas, os aLiponcs, los lenBuas j los gllaicurtes s~endl) estos ltimos los mas cnf{~icos de todos: en
la regioo norte Jel Pilcomayo, la de los mbayes, raza valiente y de alta c.3talur~; hacia In provincia botigjana de Chiquitos, la de 1m; eliliD8s, y, en la frontera del Brasil, las de diversas parcialidades dG indios que, guarecidos en los bosques seculares de aquella comarca, no han podido ser bien clasificados hasta el presente. -166. ne estas tribus unllS fueron destruidai por
- 3S-
los conquista1Jares
estado sa.lva.\c.
espailOles
y otras
,,'xislen, aun,
en
-167. El UOP!'il de vida (\f1 estos hombres es todavia en hordas y adullfcs, que frecuentemenle trasladan
de un sitio a otro. La mayor pa!'te son ue malos iuslinlos predominando en ellos, como propensiones caractersticas, la ernhriaguez, la alevosa y la rapirla. Man tienen guerras constantes con los otros pueblos, y semejantes los chinos, hacen perecer os nil-lOs recien nacidos Jos sofocaR en el vientre de las madres para impedir que el aumento de la prole exceda sus recursos. -j 68. Fuera de las industrias primitivas, comunes al e~t3do salvaje, aquellos indios se ejercitan en los pri-
meros ensayos de la lal>ranza, en el corte de madera, en la exlraecion de la paja, en la peleteria y adems, los del
litoral, en la construccion de remos y canoas. ~69. En CUllnto ides religiosas estan como SUi antepasados, salvo algunas tribus que alcanzaron recibir
de los jesuitas las primeras nociones de h religion
cris-
tiana.
Descubrimiento del continente occidental o nuevo mundo

~70. Los pueblos de que acabamos de hablar,
todos los demas que habitaban el coolnenle occidental, vivieron aislados y desconocidos de las demas naciones
del orbe, hasta el siglo XV; el cual es notable en la historia por el descubrimiento de esta parte del globo terrestre que tanto ha illtluido en el progreso de la humanidad.
lif. E~(e deseuhl'imif'r:(o no ftli', obfa del a.-:-uso, sino del illg('~f)io,dd estudio y de la prnn'f'r:mc!u. ' E~ debido un hombre cxlraoi'Ji:nrio, llamado C'istbal Colon, que !lacio en (;(>00\'(1 (. \O ~ 436 en el , ~ello le llna familia bonrada. 172 Colon, cOlltr}riamente d la C!':'Uf) de ,H,;[Oj'dades respetables de bU sig;o, no plllJia en dudi.l la forma esf("rieu de la tierra; y a~ (;:>l1ciLio h Ideu de que Da.,. vegando heia e) ()cci.Jente \pbian encoIltrarse otra.s r.eUiOIWS. Pcro la realizucioa dA ~11 p(~u~;.miento cxigitt
l. ! :eU pJlna, . 11amura piprp. (:1) VallD '1' c" ~O'l:i" ltl (l) Primero, ,J v hlf'fJ,O de \e,s t'CH'S l~8 POrlUf)-;d \' 113s1a de las e ..
1
gran( 1(>s y
iiOliC'l'ilSO~:;
'
11\lXI110~.
',.
de Inglaterra,
segun a\guuos \:itorlJdl''(~;'
473. QUiZll la idpa del rtr.;;:clllJl'in;l:to d,' :Iil r:;::\'o mundo hubiera muerto cun Colon,:-;i l:l p;'ovidencia no hubiera dirigido sus P')SO~ al convento dc~ la lLbida, en Andaluca, dOI;de COt;;110 reb'joIl(l;3 <ililistoi'as con el prior fray Juan Pi'rcz oe\iartiH>illJ, (llic[l reconociendo el ::;ello del ingnio y de la inspir~ciGll ('n el pel'2f{rino p,enovs, lo recomendo clIlorosamer.lc al pahe FrHl1ciECO Fon:seciI, confeso!' de la reina doilll !saL'el la t :1tlic~, ~7,'1.\ pesar de esto, mucllos fueron hs obstaculos que siguieron poniendo pl'ueha la com tullciJ de COIOD. La un iversidad de Sala manca, (pie habia ~do comisionada para estudiar el proyecto, decidi rec!l:iz;)rlo por ser; segun ella, contrario los textos ~3grados. ,t 75. }Iarcheull M empe entnces pel'sonalmenrQ cou la reina Isabel, la Ct~lll adhiri ,bs proposicioneR ('e Colon, proponiendo vender hast;l sus-propias 31h:~j:ls para ' el armamento y rquipo de la Bolilla tle expfdicit1l]'
-40 -
~76. El ~7 de abril de ~492 .se firmo en Granada, enlre los reyes catolicos y Colon, el contrato' por el cual se daba ste y sus sucesores el ttulo de almirante, virrey, y gobernador de todas las islas y tierra firme que descubriese, con derecho la dcima parte de los produetos. ~71. En agosto del mismo ao estaba lista en el puerto de Plos la flotilla de expedicion, compuesta de tres barcos, que en aquella poca se llamaban carabelas. Uno con cubierta, denominado Santa Maria llevaba el pabeUon del almirante, y los otros dos, llamados la Pinta y la Nia estaban al mando de ~hrtin ,\lonso Pinzon y Vicente Pinzon Yez. -118. Al amanecer del dia 5 de agosto de ~492, subi Colon bordo de la Santa Maria y di la vela con tlireccion las islas Canarias, en donde se encuentra el famoso Pico de Tenerife,)) 'wlcl)n apap'ado Y siempre cubierto de nubes. ~19. En la poca de Colon \a ciencia de navegar estaba ljos de tener el grado de adelanto de hoy dia, y si se agrega esto la desconfianza de sus marineros, al verse por la primera vez en medio de un vasto ocano desconocido, se comprender cuanta energa tuvo que lJesplegar aquel hombre extraordinario para llevar a CAbo su rdua empresa. ~80. Despues de un viaje sumamente penoso, en que su gente hasta pens en asesinarle; despnes de haber atravesado el inmenso mar de Sargllso (llamado as por la extraordinaria cantidad de esta yerba marina que en l se encuentra y qlle casi obstruye la navegacion, (llego Colon
-.:11 -
el da ~ 2 do Ocluhrll de tle 4492 ; la isla GUllnahan~ una de las l.. ucayas. ~81. El descll bridol' del Nuevo '1unJo puso -el nombre de San Salv;.dor esta isla, quP encontr poblada de in~lig8[)as el!) piel rOJizil, en estado natural salviljt'; pero muy paeifil'os y gPIH'rOws. Esta isla E'5 conocida hoy da rn,-lS Lien eO:l (') nom,.. bre de isla del Gato Cat-Island como la llaman los iR;.. p:lesps a 'luiellHs ver:l'lll'Ce. a , ~ 82. De all se dirip,i Colon al Sud y dpscubri la isla d(l Cuba, ti h que llam Fernaniiina. Visit tambien lla)"t, qtle denomino E.:pan/a, y :!811oas (ltras islas, tomando POSCSillTl ~le todtls ellas en nombre do 100 reye.s catlicos, Fernando 0. h:nlwl.
~85. Hecho c:;to se embarc pa:'; Europa en enero de -1495. La navE'uacion fu tempestuosa: tuvo que arribar-. Lisboa donde Don Juan Se{{undo, que haba desech.a~ antes las proposiciones de Colon, o~'u con admiracon -el
te su dmWllhr-irniento. 181. El H> de m" yo cntro la nave de Colon enet puerto de [\tlos Je donde hahi:l sali\lo :oiete meses y medio ante!'. t 85. El ilustre W'Oovs emprenlli otros viajes I S~B lierras de las Indias Uccidentales, en que, segun alflun$ historiadores, descubri tambirn !,arte .I!' ia tierra firme, Pero su gloria le habia alrado mncho'! envdioEO!i qU<l con calumniosas acnsnciones procunll'on perderle .el) el nimo de los reyes catlicos. Tales fuero-rrrns intri-'": de lag cortesanos y magnates de E;paa, f}lle'el gran ~'7_' cuhi\lor de Amrica fll dpi!pflj8do iilinlamcnle de,!!." relato
- 42-
bienes y honores y llevado

e
con un!! barra
Ile grillos
Espaa, por rden de Don Francisco Bobadilla, que habia

~ido comisionado para averiguar la verdad d~ los hechos. -186. Colon, cuya granllE>za de alma no 113abandon en aquella terrible circunsl~Dcia, pudo racilmente probar su inocencia y rehabilitarse en la opinion de los reyes calli"os; pero aunque se le relllituyeron sus bienes y algUDos de sus honores, en vano reclam los derechos que por solemDe~ pattos le correspondan . .f 87. Cristbal Colon muri en Valladolid el 20 de mayo de .f 506, la edad de setenta aos. Sus resto! fueron trasladados Santo Domingo de las Antillas y de all - la H"bana. El rey le hizo erigir, en la Cartuja de Sevilla, UD - monumento con esta inscripcion: A Casl"'a y il Lean Nuevo mundo di Colon. ~88. Cristbal Colon ha sido uno de los ma5 gnDdes bienhechore~ de la humanidad, y los americanos le deben especi31 respeto y veoerdcion.
Americo Vespucio
.f 89. Como el camino de las l(J'dias Oceidentalt!S eslaba ya abierto, varios navpgantes emprendieron otr08 viajes de descubrimientos. E~tre ellos merece mencioD Amrico Vespucio, nacido en Floreocia, el cual pubric . uoa descripcion de los paises que habia visitado. Desde entnces empezaron llamar con el nombre de Amrica .al nuevo continente, en meogua de su legtimo descubridor.
43 -
Descubrimiento del Rio de la Plata

EXPEDlCIO:\ DE .}UAX DJAZ DE SOJ.I8
~90 En HH 5 un espaol, Ihmado Vazeo Nez de Balboa, atravesando el islmo de Panam, descubri el ocano Pacfico; lo que hizo pensar ell buscar una comunicacion por agua entre e8tH ocano y el Atlanlico. ~91. Con tal intento, Juan Diaz de Soli~, piloto mayor de Espafl, sal i el 8 de oclU hre de f 5 f B del puerto de Lepe, cerca de Cadiz, al mando de una espedicion l'xplorador:l lleicubierto en ~500 por I'edro Alvarez Cabral, IIpg a Id isla de Lbo~, enfrente ] las costas de l\Ialdonado, y al
~92.
En su viaje recorri
las costas
del Brasil,
e~luaro de un B,'sn rio, que denomin Mar Dulce, el cual fu conocido (lespup.s con el nomhre de Uio de la Plata. Sols se intern hasta la isla de Martin Garcia, d$de donde se diriji al continente para tomar posesion de esas regiones en nombre dpl rey de Espaa. Al bajar tierra fu sorprendido por lo~ indios charras, que)o mataron y se
)0
tomieron.
Sus compaer()g,
qUA
desembar-
caron con l, tambipll perecieron, salvndose flolo dos bombr~s, que guardaban la embarcacion y que llevaron bordo In triste noticia. La expetiicion regres Espaa anunciando con la, muerte de Solis, el hallazgo de una nueva comarca.
Viage de Magallanes
.95. La segunda expedicion, que l:lali de Espaa,
-- 44 -
,con 'el opjelo de encon lral' una comunicacion enlre (>1 Oceano Allantico y el Pacifico, fu dirijida por el marino portugus Hernando de ~bgaUanefl, <Iue ofreci SlIS servicios al emperador CirIo:; V, nieto del rey D. Fernando. , ~94. Este clebre navegante, siguiendo ei rumbo de Solis, lleg (\1 rio de la Plata y despues de muchos 'trah8in~ logro encontrar el paso que busc&ba, que en UD estrecho al cual batltiz con Rll nomhre. ~ 95., Continuo ~lagallanes su viaje por el Pacfico ! lleg hasta las islas Fllpinas, en una de las cyales, hahiendo desembarcado, fu asesinado con muchos de sus
eompaeros.
196. Una de las navps de la expruicioll, denomir\ada .Victoria, regres Espaa, al mando del piloto Sebastian del Cano, y asi fu este el primero que di la vuelta
ll-mundo.
Descubrimiento del Paraguay

EXPEDICION' DE GABOTO
~97. Una nueva expedicion se hizo i la velll en ~526, bl\jo la direccion de Sebastian Gaboto, nacido en Venecia y educado an Inglaterra, el cual paro alllwvicio de Espaa, donde fll nombrado pilot() m.ayor ! destinado continuar aquellos descubrimientos. Despues de muchas dificultades anclo, al ao siguiente, en la rada del puerto eo que se fund mas tarde, Buenos Aires .
~98. Gaboto remont l Paran hasta la e lJl boca ,
-- 43 -
dura del i'o Clr,~all (hoy rio Terceo) fuodando altU~ fUt'rte fl'l8 llam S,lncli Spritu~. ~ ~\). S;-uun alHuno:> autnl'e~, GabolO explor bHUbien el rio Bel'lIwjo, en \on'I\~ IJna parte de la tripulacion, que habia desembarc<lllo, fu asesinada por los indios. 200. En sus f'xploruelonps rveibi Gaboto algunos pedazos de plata, do lo:; indio:; que habitahan eSas eo- marcas, por lo q\J8 cl'l'yrndo que "'lud OlPllll abundase en_ esa~; liell'as, di el nOIlllre de Ro de la Plata l:i la gran corriente de agua que Sed:) IHhia'denomillllrlo (()1at' lJjlce,
204.
Casi
c(!nlempo:'neam>nlp
la f'xperlicion de
Gahoto se haba p"I'par<\,lo 01 E~pall otra al mando de Diegn Garcia, que l.am[iell llrg al Hio de la Plata. 202. Tanlo Gabofo como Garcia se disputabao) pm~s, ei de~cubrimi2ntu de c~as r('giones; }' el primero se neuaba reeonoCN el ttulo de gobernador con que el segunlo habia ~idt) i1Ive~tid() por la cor le de Espall. 205. Gauoto le oblgo ti someterse y envi al emperador Carlos V. una diplIlilcion, C.JO infur~e~ sobre el pais que acbaba do descuhri' y pi(!wu}o para si el gohiE:rtlo del mitimo, a la vez que reeUfSOS tiulicieotes para
EXplorarlo.
204.
didos
Cansauo G.1bolo de espel'ar }03 recursos pey temien'o que ~u conducta no fuer<J apl'Obad8, de-
termin enHi50 regre!lar a Espaa, dejando ~70 hombres de guarniciun en el fuerte de Sancti Spiritu8 al \maodo de Nuo de Lara. Es de ootarse que fu esta la primera- colonia ~ se fund en el Hio de la 1)lat3.
-- 46-
Fuerte de Sancti Spiritus

!fUEIlTE: DI:
LUCI.a
MlRA~DA
205. Entre los que componian la guarncion del fuerle de Sancti Spirilus estaba el soldado Sebaslian Hurlado, casado con Luca ~lirando, de quien se enamor perdidamente el indio ~lan80f8, gefe de UDa tribu que viva en paz con los espaoles. Este hecho d lugar un trajico suceso. El cacique Mangora, con el objeto de apoderarse de Lcia Miranda y hacerla su cautiva, se introdujo de noche con 105 suyos en la forti11eza, degol\ando los que la guarnecian. Los soldados que haban podido salvarse. resolvieron abandonar aquellas plavas;pero Lucia Miranda y su esposo, que habia intentado arrancarla de manos de los indios, perecieron brbaramente: ella quemada viva y Sebastian Hurtado atravesado de flechazos.
Don Pedro de Mendoza

206. El nombre de Uio de la Plata babia inspirado tan ventajosas ideas sobre esas regiones, que D;>n Pedro de M'ndoza, capilan enriquecido en el saqueo de Roma, ofreci equipar una expedicion su costa, celebrando 81 efecto un contrato con Crl08 V, que le nombr adelantado del Ro de la Plata. 207. Pellro de Mendoza parti de Sevilla el 24 d, agosto de ~u34, con catorce buques, conduciendo bom.;. bres y caballos. Le acompaaban Osorio, J\ylas, Gon-
47 -
zalez }'!enflozi:t, J)jeHO 'IcnJozcl, Cj[:CI'C,';~ .\breu, frala y otros E'spaoles. Durinte la travesia Pedro .le ~lellJoztl hizo asesinar Osorio por sospechas de insubordinacion.
Despues de IJdber tocado en Rio Janeiro, Mendoza y

sus compaeros deoembarcaron en la margen derecha del Plata, y como el capilan Sancho del Campo hubiese exclamado: que buenos air~8 son estos! n se ledi el nom-
bre de Buenos Aires a la Jocalid~d donde se estableci la naciente pobladon. 208. Los indios que i1ahilaban aquella fpgion era a los querandies, raza inquieta, b(lic01l3 y valiente, quo no cesaba de hostilizar < los f>spaf)les, haciendo SlI silu!lcio() penosa J preesrJa. Ellto inJujo Mendoza dirijirse por el l'al'lma'al fuerte da Sancti Spiritus, desde donde destac Juan dft AJlas y a Dommgo ~)lrlinez clt' Irllla, en busca de vveres y de algun llescubrimiento, que plldiTU serIes til en
la siLuacoD en que se halldban.
Abatido y enfermo resolvi el adelantado f'grpsar . Europa, para cuyo fill volvi a Buenos Aires, dejando el mando a Al'las, intelinamente, mientras ste no volviese la ciudad, al capitan Jluiz Galan. En abr( de t 338 se embarco Mendoza pua su patria; mas no alcanz volver verla, habiendo fallecido durante la travesa.
Juan de Ayolas
209. Juan de A~'las remont el Parauci y coostru~n fuerte, que llam Ccrpuo Cbristi, en la ribu8 de ese ~upada por los i~diQS tirnbues y caracur'is y d()Dda: ..
-48 -
fu trasladada
2f O.
la pob\acion
que
ocupaba
B\leno~ \ir~s.
penelr
En seguioa,
con tn'scienlos
homhres,
en el rio Paragu"y. De~pues do muchos al territorio de los gUilranies en dor,de ljos del lugar que ocupa hoy la \-:;uncon, derosos y sanguinarios, llarnetdos Lamuar
enmua-tes lleg dominaban, no do..;<; geres roy N\lndu Guamil in-
z Uubicha.
211. Esos gefes, la cabez~ de cuarenta
dios, rpcibieron con una nube de Hechas los 8!lpaoles, los cuales ('espnncleron con una desc8rg~, que los puso
en derrot8, refugi;wdose una aran pal'lo de a'luellos en
las tierras del <:aeique Lamnar, donde acabaron por capitular, des pues de tres das de 8ilio. 212 l1no oe los urliculos de la capilulacioB impona a los indios el deoer de cnstruir un fuerte para 105
espaol~s, en el paraje en que ~stus habian desembarcado.
Este fuerte fu<'~ el principio de la ciudad de Asnncion, llamada asi en coomemoracion del dia en que se fund, que fu el ~5 de agosto de 1;,56 .. 215. Aylas, que como lodos los hombres de su poca, iba en busca de los tesoros tIel ~l:Jevo 'lundo, prosigui 8US conquistas y remontando el Hio l'araoc llg UD puerto que llam Candelaria, en un territorio ocupado por los indios payagu.ies, donde dej un destacamento do cien hombres, iJ las rdenes del capitan Marlioez de [raJa.
des pues hacia el No O. con un puado de valientes ao,colureros, atraviesa bosques y tierras vrge- Des, y llega los territorios de Samocsis y de Sibocsis t>D las cordilleras del Per, donde recoji grandes rique~ Z6S. ~Ias su vuelta fu sorprendido y muerto por. iodios mbayes.
Avanzando
<19 -
Primer gobierno de Irala

214. (rala, que DO recibia nolicias' de Aylas, resolvi volyer A la ASUDCioD . . All, habindose sabido la muerte de este ultir:o, los s04dlds espaotes nOl:DbrarOD,para que los c~p'it~oea~~-,~ Irala; el cual fu reconocido. como gobernador por la
_ crelQa~
corte de Espaa eoncedula de 4557 .. 245. (rala empez organizar la colonia
un cabildo, especie de concejo municipal, distribuJeDd~ terrenos los habitantes y repartiendo los iodios segun elsilteme de encomiendas. I:~) Ea la Asuricioo introdujo toda clase de mejoras: e8timul61lt cODstruccion de edifiCios pblico~, puso los cimientos de un templo hizo levantar una muralla alrededor de la ciudad .. 246. Durante el gobierno de Irala se conceit'~roo IilaiJt mas l.a8fuerzas de los espaoles en ell'aragua,f,_Y se abandon casi por completo Buenos Aires; de 8u~rte que la AsuDcion lleg sel' eo aquellos tiempos el asiento principal del gobierno colonial eo las posesiones espaIilas del Rio de la Plata.
--(1) S llamaban encomiendas

"fertidos
doscie'tuos, estab1l bajc, las rdenes de llR jefe blaoco, que losgoberriba y los. hacIA Jrabaja{. Este 8is~ma <tfgener al extromQ ~e
SiOfVOS, ob!iganrfoJo~
unas complifiias de iodio3 cono. sometidos por las armas, que en nmero de cuarenta
los cAsi como 8uoa ..
que cualquiera
poda emprender la coliquis~'- de los in:>lios y teoer~ , ar traoiijo sin. recompensa af-~--
-- ~'iO-
Asalto de la fortaleza de Corpus Christi

2t 7. El fuerte de Corpus Christi fundado por Aylas, fu teatro .de una de las mas sangrientas ~ucha8 que tuvieron lugar en esas regiones. Asaltados los caracars por t'rancisco lluiz Galan quedaron tan resentidos que resolvieron vengarse, para lo cual se aliaron con los timbues y en nmero de diez mil, segun el historiador Ulrico Febro, atacaron el fuerte, que estaba defendido solo por cincuenta espaoles, habiendo perecido otros ciocuenta en uOa emboscada que les tendieron los mismos indios. Quince dias dur el cerco, siendo los asaltos de 108 indgeDas valerosamente rechazados por los espaoles, qae bubieran sin duda acabado por perecer todos; sin el auxilio pr9videncial de Diego de Abreu y Simon Jaques Ramo&, quienes venian, ignorantes del peligro, Jesde Buenos. A.ires al Corpus Christi, al mando de dos bergantines. 2.8. Las gentes de las naves intrpidamente sallaron tierra, y encaminronse bAcia los sitiados, qQ.ese: ~iocorporaron coo ellas. El combate continu uiUyreili-. do aeabando los indios por ser puestos en completa der-
rota ..
2~ 9. Los espaoles, como buenos creyeolee, no de:' j.aron de atribuir milagro su victoria, aseverando baber aparecido sobre un torreon de la fortaleza, y en la fuerza del combate, un varOD celestial, vestido de blanco, que empuando una l'Srada resplandeciente. cegaba coo su vista a 108 infieles, que caian atnitos sin poder escalar la fortaleza. Y como el dia en que se consigui tan sealada victoria fu el 5 de febrero de t 559, dia de San ,J}las, los e9pa~le8 vivieron persuadidos que de mano
:)1 -
de este glorioso santo les vino el socorro. ()esdeeilto,:, ces le cobraron terngima aficion y la provincia del 'Fa. ragQsy le e3coji por BU singular patron y abogado
Gobierno del adelantado

AI.YAl{ NUEZ C.~BEZ.l DE
V A{;A
220 Sabida en Espaa la muorte de Aylas, f4J nombrado adelantado del !tio de !ti Plata un personaje clebre por sus aventuras eo la Florida, llamado Alril' _ ~ile~Cabeza de Vaca. ' -_ CompoDillse su expedicion de 400 hombres y 46 ea: ba1l08, bordo de'cinco embarcaciones. 221. En marzo de ~54f lleg la ista de SaMa_ Catalina, en la costa del Brasil, donde desernbaico~arte~ de su tropa siguiendo camino por tierra lIeg- --~ a-',-fli '\suncioJ;l el ~ t dermayo de 10-12. "AH--t~ -luego posesion del mando, RGlDbraodo 'lartinez de Irala para su mariscal de campo.
222. Los guaranes, que se .habian aliado con los conquistadores, eran con!tantemente el blanco de.-Jos.~:-
ques de los gllaicures, por lo que Alvaro NUezdetermia: hacer una expedicion contra ellos. PonieodDsp. la ~Bbeza dQ quinientos soldados espaoles y dos mil guararies venci los guaicurues que se vieron ob~~os pp.dirle la paz ... - u_ 225. Otra expedicioD del adelaota-do fu la que organiz contra os indios ftga~",q'"babiao ~eotado apoderarse de la .~stlncion duranie;:su ausencia. -22.4. Uoa de las miras princip31es, que tuvi~
lJ2 -
siempre los primeros conquistadores de esas regiones, fu. la de hallar un camino para dirigirse all)erit. Preocupado COD esta iJea, el adelantado envi en expJoracion Irala, el cual cumpli con su mision llegando hasta un .laso, que se cree sea 01 actual Yaiba, al que di el nom.bre de puerto de los Ryes, en conmemoracion del dia en . que en l desembarc, que fu el de la Epifania. . 225. Las noticias que trajo Irala decidieron al adelantado emprender l mismo una granda. ex~~Jcion, . COD' el objeto de llegar las fronteras del Peru .. 226. Llevando consigo 400 soldados espaoles y "100 guaranies, lle8 Alvar al puerto de los ~eyes, de doode se.intern muy adelante en las tierras. Per9 liS inundaciones, as como el cansancio y desstientode 8US tropas, le obligaron retroceder SiD babet log~~Q sus deseos. 227. A su vuelta la AsuDcion estall en esta una re~elta que di lugar al d,err~lilientodel mismo. A~var Nez Cabeza de Taca; d cual, acusado por los c~8ptradores de supuestos crmenes, fu por ellos eDviad'~ Espaa despues de diez meses de prision. .. 228. Esto di lugar 00 proceso, que fu llevado ante el consejo de las Jndias, el cual al cabo de ocho aos absolvi al presunto reo, que qued, sin emhargo, despojado del gohierno tle esas comarcas.
Segundo gObierno . de Irala

229. Vencido el partido de Alvar fu electo de nuevo frala, el cual ejerci prsperamente 8U gobierno, dedicndose con afaD dar unaimpullJioD nueva ~. fa co-
-38-
lonia, ya aplacando con energa las divisioI)es, fa ~inendo sumisos los iodios, que procuraban apro,,'" l. discordia de los espaoles para expulsar los del S. 250. Pacificada la coi~ Irala se resolvi ear por tercera vez el call1ino del Per, 81 que, por las riquez48 ~e le atribua la fama, teniaD sus soldados el aJOl d.~ de dirijirse ... . Merced algun08 gefes indgeDas pudo 8etJWr el.~ mino aodado por Ay(~8. Atraves el pas de Cbiqui", -pas el rio Guapor y lleg por fin al pi de los A_. Alla se encontr con indios que hablaban castellano, eato-. do al servicio del capilaD Pedro ADzures, que acababll:@f"~fr la ciud,.d de Cbuquisaca. 25 .. ~ .aquella poca habia ocurido en el PM, UDa rebelioo, cuya cabe~ Be haba puesto Go~ Pi--~ ~rro, el cual fu bec~ prisioQ ro y I'Mel'to pqr... '4r~ delsac~rdote La Gases, que hallia sido eoviado . CU_ V para restablecer la au'~ridadde- la C~4)Il8. _. ImpuQsto Ir~8 de ~s dist~, 4e4~ .. Nulo Cbive para que fuqse Lima ~~r ferl.b La Gas~; pero ~q8 compaeros no le Mf.~ esperar la vuelta de C~ve~ .. ;'.; 253. Regres eoloces la Asuncio, ~ .. pues de haber calmado el ambicioso antagonismo entro FraDci~ de Mendon y Diego ~ Abreu, c,e ~ hall. dispotado el poder, reofg8nii el cabildo "y promulgjQlP9rta'#~ qrda.qaw:as para reSoMrizar el ~yieitt de las
c'o,
eQt4)UlieDdas.
"25,~' El ~pera.4tlr C,rlq$l::,~Qc~~.~t'" eminentes cualidades ~lI,l, ,u . rI4.d, y 6lIprl"',obispo del ParaaUlJY, p~-. ~ 1'4l;res, fu quien I,"~'"
- 54-
el encargo, en ~535, de traerle su nombramiento de adcJan lado.
255. Hecho mas poderoso lrala extendi sus conquistas bcia el Este y mand fyndar dos nuevas eludade8, la una en el Guair, con el nombre de Ciudad ReBI, ! la otra tres leguas distante, llamada de Ootiveros. 256. La nueva adminietracion de Irala nofu porconsiguiente mnos laboriosa y fecunda que la anterior, y es de Dotarse que los primeros carneros y cabras procedentes -del Per fuero o introducidos por l. Tambieo fuen su poca que los portugtleses boez trajeron ocho vacas y UD ternero. 257. ~a introduccion de estos animales t?e~aI8e\ primer plantel do las riquezas de esos paises. : .. 258. Despues de veinte y dos aos de fatigas, falleci Irala en ~557, siendo su muerte sentida hllsta por S9 llropios enemigos y mereciendo coo justicia el titulo de primer legislador de estas regiones .. Hablando de [rala, dice el historiador Oot'Dtttguez, que, fu uo atuto poltico, UD intrpido guerrero,' de nimo sereno y tenaz que se elev por sus'propios esfuer~ zos al primer puesto entre los colonos y conqo.istadore9 -del 'Rio de la Plata ..
"_o
Gobierno de Gonzalo de Mendoza

239. Irala al morir dej la autoridad en manos de su yerno Gonzalo de Mendoza, que bizo castigar los agaces, cuyas incursiones molestaban el trnsitoporel. rio y hasla lls habitantes de la A.suDcioll. Su gobierno se mantuvo tranquilo, pero fu de corta
-- 33 -
duracion;
o
pues falle~i al siguientE: ao de' haber
entrado
funcionar, es decir en '. ;;j8.
Interinato de Francisco Ortiz de Vergara

240. Fullombrado por eleccion, para 8uceder'
Mendoza, oh'o yerno de Irala, el capitan Francisco Ortiz de Vergara; el cual la cabeza de quinientos espaoles, cuatro mil gusranes y cuatrocientos guaiures, alcanz al 5 de marzo de t D60 una victoria completa contra diez y seis mil indios que se habian levanlado para recobrar su libertad. Este gobenador dom tambien un levantamiesto de los indios del Guair, que uabian sitiado la nueva ciudad. 241. Vergara trat de hacer confirmar su
autOr~
dad por el virrey del Per, coyo fin 8e diriji all por el camioo ~bierto por Irala; pero el virrey ljos de at.andel' su sOlicitud concedi el adelantazgo uno de 8US favoritos, llamado Juan Ortiz de Zrate.
Interinato
de Cacerea
242. Deseoso Zrate de obtener de la crte la apro-
hacan de su nombnmiento, parti para Espaa delegando, para que gobernase en la Asuncion hasta su vuelta, Felipe Cceres. Las hostilidades entre e8t~ J el yerno de Irala renovaron los bandos antiguos y en Hj72 Ctceret, vic'ima ~~e. una conspiracion protejida por Fray Francieco Ocampct J'~
-36-
porel obispo Trre8, fu reemplazado en el poder por Martinez Surez de Toledo qu'G resolvi enviar' CAtete8 , Espaa. 245. La embarcacion en que ste iba era custodiada por el mismo obispo Trres, que muri al arribo en San Vicente, 1por Juan de Garay, que a su regreso fund en julio de ~57'" la ciudad de Santa F.
Gobierno deZarate
2.4-t. Orciz de 7rate fD confirmado en su cargo de adelantado por el rey '~elipen, obligindose introducir en el Panguay familias y gar.ados, que se proponiatrasportar desde las ricas haciendas qoe poseia eo el Ptti. Cuando se present en la AsuncioDen ~57.. d~lar Dula la eleccion de Martn Surez de Toledo. Un ao d.pu~ muri; J, como baba ad'JUirido, por COBCsi.on ree1, el derecho-de nombrar sucesor, dejprovisori8l11tkJte ~ 8U sobrino, Diego Meodiets, -elgobierno, que.: pertenecer al que se casara con 8U hIja, Juana Ottiz de ZArate,que residia en Chuqoisaca. 245. Bajo el gobierno de Zrate se aumentaron aquellas dilcordias y enemistades: de partidos que desquiciaban al Paraguay..
"i.
Interinato de GUray
246. El general Juan de Garay, albacea de ZIlrate, parti para el Per con.el fin de pner en conocinli.ento de Juana Ortiz de Zrate lato disposiciones pstumas de
IU
padre.
;)7 -.
247 . .!lliHlIl Udiz, que enconlr muchos vreteD~ dienles a su mano: escoJi al licenciado Juan T6rres Verl! de Aragoll, que [li mandado prende' por el virrey de Lima, qu\' deseabu unil' ('o matrimunio ti .luana Ortiz con uno de HIS sobrinos 24R Juan Trres thkg( ent0nl:f's temporalmente sus derecho,.; en Juan de liara)', d etL11 hahiendo vuelto
la Asuncina se hizo cargo

Plata.
(lcl gobierno
del Uio (teia

-
249. tiara)- cmp'1. a entrar en funcione3 en ~576; dAdicndo~e con te80n a sl:getal' nuevas tribus de indios y a fundar plleblo~.
Entre es\Js merecen mencion: Perico Guaz, Ta-Iavera, Jerez y la ciudad de Villa Uica del Espritu Santo, establecida poca dist3nci3 del Hio l'ar<1n, por el viejo capitan Hui Diaz de )Ielpre,io. E:ita l1ima ciudad fu despues tra~portada mas adelante sobre elrio Huibay. 250. Garay comprendi tllmbien toda la importaneia que habia en establecer un centro de comullicaciQQ entre el ParaRl1ay Y la metrpoli y con este inteDtof~n4t en ~ 580 la ciudad de la Santsima Trinidad Puerto~
Buenos Aires, en el mismo par8J~ escojido cuarenta! cin~ co aos ntes pOI' Pedro de Mendoza. De regreso para la Asuncion, ~aray fu sorprendilk por los indios roio uanes y muerto con cuarenta de sO::
soldados.
"\si (ll fundador de lluenos Aires, Juan de Garay tuvo la misma suerte que el descubridor del H.io dtd_ Plata, .Juan Diaz de Solis.
- 38-
I~terinato de Alonso Vera y Aragon

.... 25'. Sucedi Garay en el gobierno provisorio del Paraguay Alonso de Vera y Aragou, llamado cara de . perro,. el <:ualquiso sealar 8U poca con una grande ex.pedicion al Chaco. Parti de la Asuncion en ~ 585 dirijind08e con 400 io\dadoa hcia el rio Bermejo, y, despues de muchos . combates contra los indios, ftlOd sobre la ribera dere cba de p-sero la ciudad de Concepcion del Bermejo. 252. Este gobernador se mantuvo en el poder has, la el ao ~ 581, poca en que el adelantado titular, Juan Trrp-s de Vera 1 Aragon, que babia obtenido su libertad. se hizo cargo del puesto.
Interinato del adelantado Juan Torres de Vera y Aragon

. 255. El esposo de la hija de Zrate, que trajo al Paraguay los ganados prometidos por 8U suegro, fuil el coarto y ltimo adelantado. Su eobierno fu debl y solo dur tres aos. Sin embargo mand su sobrino Mooso de Vera, llamado el l'upy, i pacificar algunas C<fmarcas de indios y fundar, en la confluencia de 108 rios Paran y Paraguay, uDa nueva ci.udad, la que se le po >50 el nombre de San Juan de Vera, reemplazado despues por el de Corrientes, con que hoy se le conoce. La fUDdacion de este pueblo tuvo lugar en el ao ~588. 254. Agobiado por el peso de los aos y poco acostumbrado las fatigas de la guerra, bizo el adelanta,do Trres de Vera renuncia de 8U cargo en ~ a9.,! fui'
- 59-
electo para gobernal' el Paragoay Arias de Saavedr-a.
el clebre
Hernaodo
Pri mer gubierno de Hernando Arias de Saavedra

255. HerosDdo Arias er:l natural de la AsuncioM: hijo de uno de los capilanes de la expcdicion de CabeZa:de Vaca, Martn Suilrez de Toledo, y de Ana Saaabria. Fu el primer meficano que subi al mando y lo ejerci tres veces, en dislintas pocas, siempre con tino y cordura. Dice un autor (Jue el gobierno de Hernando Arias fu uno de los mas nolablea de las colonias, tanto por la~ eminentes cualidades de ese ilusll'e paraguayo, como tambien rol' la importllucia de los acontecimientos que durante 8U poca tuvieron lugar. 2iS6. Su primera administracion dur sol() cms- _ aos, sieodo reemplazado por Fernando de Z4rate~Hque conserv tambien el gobierno de Tucuman (4), de qoe estaba investido.
Segundo gobierno de Hernando.Arias de
Saaved:r;8
257.- Sucedi Zrate Diego Valdz de la,lJanda; pero poco despues, habiendo este fallecido, Y&IVID HernaD(1) La provincia de Tucumao abrazaba eDloc;etl todo ellerri~j -torio comprendiao entre el li do la cordUferra de :108 Andes 'J Jal" lierra de Crdoba ioclusive .. _ ~-==,
_h
E.O--
do A.rias <le Sanvedl'a el tornar el pocIer, y su nombramiento fu co~{irmado por la corW de E~pa en ,1604. 2:)8, GuiaJo Saavedra por la esperanza de nuevos descubrimientos fu:' a BU(,\l()~.\ir(>!l,de (\1l!1I1~ inleroandose en el pais eonoc\l10 hoy con el Ilumurc de Pllla~o-
uia, se diriji al estrecho de Magallanes. ~ Despues de mas de 200 leguas de marcha ca", eOIl los que le acompailan, en poder de los indios; pero l logra e'adirse, v Buenos l\ires y con nuevas fuerzas aoomele sus vencedore!l, que derrota u f,U vez, libra a sus compaeros y aumenta as el dominio le la conquista con 200 leguas de territorio. 2J9. Hernando .\rias invadi tambien el Chaco, emprendiendo la pacificacion de los indios gUlli(ues qp~ lo habitaban, hizo varia::! expedicioneJ para la contll,sta del Paran y del Urugpay .. 260. 0\1'0 de 105 mritos de Hernanclo .\rias fu el haber, Olas que nadie, comprendido que el mvjor medio para vencer lo~ indios no era el de la fuerza bruta, si90 el imperio de la f y de la razono Con es(e~';lltent() hizo venir de Tucuman a los primeros jesuitas" que fundaron las l\lisiones de esta rden en el Paraguay26~ . Este segundo gobierno de Hernando Arias de Saavedra 'ermin en ~609, en cuya poca fu reemplazado por Diego Martin de Negron.
Gobierno de Diego Martin de N:egron

262. Durante el gobierno de Diego Martin de Negron vino al Paraguay, enviado por el rey, el oidor de la audiencia de Chrcas, don Francisco de Alfaro, eo!) la
--- 61 -
mi:-on de dlCtal' leYB" quP reglamentasen los indios en l<ld encOmiCI\,hs j' cortasen
el
sel'VICIO
los abu8o~
de co~-
metidos por los conquistadores. 265. Aconsejando,;e t\lf,u'o c/m varo5 perso.najes, entre ellool Hprnando Arias, lliclo las clebres ordenanzas, que abolan el servicio pflf'son:ll de los indios y restablecilln estf)8 en sus
derechos
J;]
hombres libres.
264 ~(lgl'on llUri eni 61;) y fu provisoriamen le reemplna<lo por el general Francisco Gonzlt'Z deS:1nla Crll~.
GO:)lenlO d,::Francisc0
56!';.
Gonz[~lezde SLuta Cruz
nclivaffif'nle
Francisco (Jnllzlez de Santa Cruz cooper a la ejecucioh (le las refurmas introducidas por Alfrlro, pero su adminislracon no dur mucho tie:ill' po, La corto de E:;paila, que conocia \os ml'itosde Her-
Dando A.riat\, le llam cn ~6W

de esas r'gi,:ms.
pOI'
tercera vez al gohierno
rrel'cer gobler:Ll'J ue Hernando Arias de Saavedra

La l~rcera admilli:)ll'acicu lk Saavrdra no fue mnos fecunda que las otras para el prowe:;o de la co~ 266.
lonia,
l sigui completando esa feliz transformacioD social debida las ordenanzas de Alfaro: afianz los derechos individuales, ampar los bicne~! personas, conson, d el rden, y trajo la felicidad al seno de su patria. _
- 62-
.. 267. Uu acontecimiento que, ror decir As, puso el i~1I0 al gobierno de Heroando Aria~, abriendo una nueva :~~a en la historia del Paraguav, fu sin duda el fraccioD!lmiento de esta comarca en dos plovincia~. S88vedra habia comprendido que el territorio que abrazaba. la conquista era demasiado vasto para que uu solo jefe pudiese ejercer con eficacia el mando. l llam . _io~r~(lsto la atencion de la corte de Espaa, la cual, escu. cbando sus oportunas indicaciones, decret en -f 620 la division de la provincia del Paraguay en dos gobiernOb: del' Paraguay y el del Ro .Je la Plata. Este ultimo comprendia BueDos Aires, Entre-Ros, .Corrientes y Santa F, lo que forma lIoy la Republica Oriental del Uruguay y diez y siete pueblos de 10sJreinta que formaban las Misiones. El Paraguay conJervaba todos los territorios que uo eran atribuidos especialmentealnuev~ gobierno del Rio de taPlata. 268. L8s dos provincias, independientes la UDa de )a otra y administradas por gobernadores nombrad. por la corte de Espaa, hacan parte dt'l virreinalo del. Pero y de la audiencia real de ChArcas, que no era sino un tribunal de apelacion estahlecido en dicha cindad . . 269. Hernado Arias se retir de nuevo la vida privada y muri en la ciudad de Santa F, legando . 108
el
i\arasuayo8 un glorioso ejempio de valor, desprendimiento 'J patriotismo.
-G3-
Segunda epooa de la dominaoion espaola

UOBI ER~O$ DE l\:fUUBL Fm. .u-UE~l'EDEft 01:: .Jeuv-LuGC DE NA.VAm:o-G~EconlO Hl~ESTROU -SEB.\8TIA~ LEO, DE Z.iRA.TB -LEO~ D~~ G.\RADlTO -CRl&Tnu DE GAP.AY.
210. ~lanuel Frias, que se hauia tasado con UD" bija del clebre Rui Diaz de Melgarejo, fu el primer go-
bernador del Paraguay despucs del fraccionamiento del territorio. Entr funcionar en ~621, pero muy lueRO fu llamado por la audiencia de Chal'cas, causa de las intri~as del obispo Fray Toms de Trres. Los ~abit8ntes de la Asuncion, que estimaban t'riss,
dirijieroneo 1627. ~6.26 una peticion la audiencia real, re-
clamando. su gobernador. Esta consinti en devolverselo; pero Frias, de regre80 al Paraguay, muri en Salta en
jemtaJ~tablecieron 212.
Durante la -.poca del gobierno de Frias, 105 un gran nmero de reducciones (4 en e~ territorio del Guaira y en el Alto Uruguay.
En ~628 asumi el mando Luis de Cspede$
27 ~.
Jeray, qoe fu acusado de estar eo connivencia con los indios brasileros (mamelucos (2) y tupies) que arrebafa.
-----jan, convirtiendo J?uaranies, re.lucciones !:J; pUlllos que lOS jesQta3 funda .. la f catlica el 10~ indgena~ geulites. ("2) L!ambanse mamelucos lo.; primeros PObafjor.;~ de la ciui.lad
(/) S: J1~abaQ brasilera de San Paolo, la cual empel: eo 155~ por una reduccion que hicieron los jt':mila!l en el Brasil, l' fu considatc.
de~
'..
'-'(1('ot ..aC1Y!cid:A clJn
lo~ ml'ff'cbore~,
Que se
relegaban
(te
Por.c~
64
ban multitud de gual'aoies para ir venderlos como esclavos en la provincia de ltio Janeiro. (~) 275. 1..'\s incursiones de esos indios desolaron la~ colonias de Villa lliea del Espritu Santo y Ciudad Resl, las cuales acabaron por ser nbandonadas por sus habitaoteso Muchos d8 estos se e3tablecieron en \a nU{Jva ciudarl de YiHa Uica, que en ,165;; fund, ea el centro dell'araguay, Martin Lpez de Balderrama. 214. Inquieta la corte de Espaa por estos resultados nombr de gobernador Don Pedro Lugo de Navarro, en quien tenia mucha confianza. 215. Entro este funcionar en ~656; pero los hechos no confirmaron la buena opioioo que de tse tenia. Alacado por los ffillmelucos y los tupi~; 8~ndDoq<8us tropas en el momento del combate .. Luego fu llamado a Espaa, pero muri en el viaj,e.
276. En ~64t tom las riendas del gabier no Gre-
gorio de Hnestrosa, quien los indios gU81'anes .. de lalS reducciones prestaron valioso apoyoconlra los maplphSC08 y los 8uaicures.
al presj~io de San Vicente, con Ins pirata:; l1olande~eil, que conouistaroo las tierras i~mc(~iata~ y con 108 bandidos de otras naciones, que conseguan all la impunidad dp, sus de'ito::'. De est~ modo se fOlm una comunidad d'~ l'acinero30s y delincuentes que robaban mujere,; i~dias para pro,'eIHse de esposas, como lo" r~maDus las sabinas, que destruan lo,; pueb!os fronterizos '1 que cautivaban indius pura. ven.)erlo:5 com:> f).;clavos. Sus em Hcsas se llamaban w:lows d ~donde vielHl el nombre de mamc~
----
,ucas. (1) Ese trfico di lugar a la venla de mas de ~escnla mil indios, como consta de la informacion que !!.lvnt D. Eslban Dvi a, dirigida al gobierno espafiol en 1637.
-- G.l -
adrninigtracor. ~e \'i oMigado obi~po frny Het'Oardino de {;r-. dna!l, fJllf' ~(~ hahia oeelnrll(io enemir,o rle los jesuitas. Pero este cousiguu lllas lanlH, no t\olu voive- 11 la Asun'177.
/)tll '(t HI
f'XPUIS81' dpj P()rlli~U!lY ni
cion, sino ser' nombrado gobernador, cuya autoridad ejerci dufltote siete meses, haciendo cerrar el colesn de los jesuitas, quienes expulso de la ciudad. 278. 'j'lln luego como tuvo conocimienro de e: tos hechos, la aud:eocia de ChArcas destituy al obispo de su
cargo de gobernador, nombrando en S,'I lugar Sehastfan I.eoll de Zlrale, conlra cUla autoridad trat C;irdeoa~ de
re~istir. Pero Zrale, la cabeza de los cilpaiwles, que no haban tomado la8 armas por el obispo, y delres mil iodios de las l!isiones, logr hacerlo prisionero y lo envi fa audiencia real para que diera cuenta de 8U cooducla. 219. Con el triuofo de Zrate volvipron ti la ASUDdaD losp8d res de la Compaia de Jesus. 280. Este gobernador, sirvindose de los prBDes, que habia empleado ya en 8U lucha contra el obispo, consigui tambien rechazar a los paY&8uaes, mallldluOOB y tu pies, cuyas incursiones continuaban molestando al pais. 28f. A fines de ~6~O Leon de Zrate f-u reempla~~por Andrs Leon de Garabit(), quien di pruebas de varor y habilidad en un combate que sost'uvocootra
los indios brasileros, que de San Pablo se babianlsMado
sobre las Misiones del Paran y del Urug-uay. Garar, el cual se dedic con firmeza contener 108 mb~ _ yes y los neenguas, coyos estragos veniana aU1lleDij:~
282.
En ~653 sucedi
Garabito,
Cristbal
de.
- 66--
los que en esas regiones cam., durante epidemia, que se cree fuera la virueld.
dos ao!!) una
Misiones del Paraguay

283. El rey Felipe 1lI de Espaa, aprobando las indicaciones hechas por IIernando Arias de Saavedrs, r(l~o1Yi, por cdula real de 4608, que !le pl'Ocediera6 la snmision de los indios, convirtindolos al cristianismo. Desgraciadamente los que recibieron esta mision /lO siempre se manifestaron los mas fieles intrpretes de la~ doctrinas de Cristo, pues fueron los jesuitas, que mas q\l' civilizar estos pueblos procuraron servirse de ellos para extender su propio dominio. 284. Los primeros jesuitas que liegarou al Paraguay fueron dos padres italianos, Siman Mazeta y Jos Cataldioo, que en el ao ~609 putieron para las regiones del Guayr, donde fundaron al ao siguiente el pueblo de Loreto .. 285. En la misma poca los padres Lorenzana y .Francisco de San Martn recibieron el encargo de convertir los indios del Paranli, y funds ron el pueblo de San Joaquin Guaz, mientras fray Luis Bolaos, de la l'den franciscano, fundaba por su parte, las villa~ de Vuty y de taazap al norte del Tebicuary. Esas empresas sealan el principio de) establecimiento de las Misiones del Paraguay. 286. Poco poco estss poblaciones fueron desarrollndose, se levsntaron en ellas varios templos y recibieron el nombre de reduccione.s. 281. Como ya se ha dicho precedentemente los
- 67
inJios br sileros atacaban sin cesar las poblaciones fundadas en el Guairi, lo que indujo al padre Montoya emigrar, en ,1651, con mas de doce mil iodios sometid08. EstA hecho di lugar a I~ fuodacion de la!\ reducciones de Crpus, San Ignacio Mir, Loreto y otras sobre las riberas de los rios ParaDa y Uruguay, que formaron despue!l la provincia de las Misiones. 288. Los jesui~aii establecieron tambien, al norte del Paraguay, otras tres reducciones: San Joaquin, San' Estanislao y Belen. 289. Cada una de estas villas estaba gobernada por dos jesuitas; el mas antiguo se ocupaba de la parle admini.strativ8 y el olro, de los asynlos espirituales. 290. 'forlos los jesuitas de las Misiones eslaban bajo la direccion de un jefe de la compaia, qne dependll II 8U vez del general de la rden. 29~. En cada reducciolJ habia dos escuelas, una de primeras letras y otra de baile y msica. 292. No habia mercados pblicos, pero en ciertu8 rijas p.stablecidos se repartan cada familia la8 cosas ne
cesarias para la vida.
295. Las tareas del dia empezabaB y acababan toque de campana y tenian siempre un aspecto de fiesta, pues los obn.~ros marchaban en procesioo llevando alguna el'tatua de saoto en ndas. 294. Los msicos, 108 sacristanes y nios del coro ~l'an especialmente encargados de lo~ trabajos de aguja; I:!s mu,ieres se dedicaban mlls bien hilar el algodon. 29U. Las tierras estaban di.idid88 en v.arias por_
ciones y cada familia cultivaba una-de eUaa para pias necesidades.
8US
pro-
-- os -2~6. Haba posesiou de Oios,

lldem~8 UD Clmprl
phlic"
llamado la
di'viJido en dos porciones UDl\ para ti gaaaderia y otra para la agricultura. Lf)S productos de este campo servian especialmente
(JlJt~ e~tlJh:.l
para lo~ gaEtos del cullo, ,)t~ la a,-fministl'8cioo y de la guerra. 297. Los jesuitas:divertian l'l1S ne(ito8 coo J\llmerosos bailes, fiestas y torneos, hacienrto llevar, en todas aalas ceremonias, a 108 actores y al cuerpo municip:\l ,los ma!\ rieoa trajes que se iov.taban en Europa.
298. entre
108
Los jesuitas trataron de ea: tar lodo coulaclO iodios ell98 SUget08 y los conquistadores, pOI'
lo ~. DO era permitido oioguo forastero demorar mas de tres das en UDa reduccon, y estaDa probibi~ los indios el estudio del castella80. Sin emhargo f8 que
moakabaa disposiciones para .iafse
la
compaia so-
liaD leerlo y escribirlo .

. 299. Para asegurar mas. su independencia, con medios materiale;t, lasreduociooes estaban pro'/eidas dearmal; l rodeadai de profuod08 f080S guaroeeid4'J8 dffmertes esw:as-y de paert-as y cerro-jas en tos puntos. F donde era indispensable pasar.
-- 69 -
OOIl tinuacion
,j liAl'l Di:: lh,sQUEZ
UU1:}RO.&.-JUAN
de los gobernadores del.'

Paraguay
SARMIENTO
DE 13ALvElmE-ALO~bO
Fl-
Duz
VERA
DE ANDINo-FELlPE MUJIc.&.-FRANCIKCO GARClA
REOE~ COIt'UMONFORT-
Lu-AnoNto
SEBUTIAN --ANTOl'(1O
FLIX
DE MENDIOU-JUAN GHEGOl~lO BAZAN
H.ODnIOUEZ DE PEDR.&.ZA.
Cou,
ESCOBAI: -BALTA~An
H.OS-M.!lWEL
nF: ROB1,E~-JUA1'\'
300. El estado de aislamiento en que los i~suitas. trataron de poner las reducciones, as como SOl belicosos preparativos hicieron sospechar que trataban de ocultar mintls preciosas, en los territorios ocupados por ellos, que aspiraban formar un imperio independiente de la ~letrpoli. .. 50~. La corte de Espaa, que deseaba esclarecer este misterio, resol.i nombrar gobernador del Par88~ al auditor de Charcas, Jdan Blasquez de Balverde, con derecbo de visitar todas las Misiones, aUD las del IDo de
502. Blsquez entr ti funcion8n8f en .657 r dj informe muy favorable respecto las Misiones, qUe encontr en UD estado hastdoLe prspero. 505. Durante su gobierno 108 indios de Caaup y de Yuty se sublevaron y Blsquez, dotado de un caracler dhiJ" DP supo hacerlos volver a la obl'diencia. Esta faUa de energa produjo muy malos efectos 00tre las otras tribus, que, alenladas por la impunidad, con~ tiDuaron 8US depredaciones .
UD
la Plala.
564.
10 Sarmiento
En ~6lS9 fu reemplazado Bl~
por Alo,,-
y Figuero3; el cual tomo todas las provtdeoe~-
--- 70 -
Opni'tllnas para poner una bilrrel'a ;i 1:", !l\',l~onesde 108 idJo~ ellemigo~. lbhinuos en efecto lenqolado en su
poca las tribus del norte del Paraguay fueron severameclf~ casligadas y los gbfe~ principales 8jusliciado~. Sarmiento hizo tambif'n llnR espedicion contra los
guuanes y 105 payaguaes, que conlinuaban ~us depred'lcione" )' SUB robos. 50;. Er. ,1665 ~UCI',li en el m:!Il,ln Ssrmielllo, Juan Oiaz de Andino, el cual sigui la guerra contra !os
guair.llres y payap,ues. ;)Ou. Felipe l~ges Corvalau reemplazo a ArlJi~lJ en 1571, en cuya poca tuvo Jugar una invlJ~l)n de lo~ iodios mbayes, que saquearon las Misiones fraBciscanas de Tobaty, Arecay, Alyr : olros pueblos hasta cerca de
la Asuncion. 507. CorvalaD inlenten vano oponrseles' siendo oblig!ldo, por la milla. voluntad de 8US oficiales )' de sus tropas, volver a la capiral 508. La poca energa de Corvalan, que suscit quejas conlra l, le oblig ir a rendir enenla de 8U Cooducta aola la audiencia de Cbarcas, la cual no babiendo en-
_,
contraJo molivos suficientes para destituia'lo de ~us funciones, le restituy el mando, 509. Durante la administracion de este gobernador se hizo vi primer censo de las poblaciones de las Misiones del Paran y del Uruguay, que di. uoa cifra de ~4.057 indios wgetos ftl tributo, que era de un peso fuerte -anual por cada indio de ~8 50 aos. 510. Uoa nueva "vasion de los guaieures y pa-, Y8fJuaes, que amenaz seriamente la ex-stenci de la colonia dp) Paraguay, tuvo Jugar en 4678. Los espaoles-
--.. 7.1 -
1"1:,\
UIII
~,\:\'ar~,-,
;q';,
)\"llnfllo
:le un]
((1';:1111,
dpgollr1m
HS<lS
en
uoche
.1 :Il"; ;lrilll'.(11al'::; fl-;!:t~Lln

'>IIII'('J',;II\o..;1I
f
glJel'rl>ro-,
la prnbri:H1ueD r, E~ll~ dt>HUdlo PUS!) iJlguu lil'H11)() ll~rnllilo a 1,1 uerra. 51'. (:Drvala:J eonsel'v el gobierno h9~ta el ao 168.~; en cuya l~p()Case hizo (le lluevo caq~o del podl-r JUaD Oiaz de Andino, (>1cual falleci en f 684, Jespues de haber hecho numerosas ex.pediciones contra los indio:< 512. SlIcedile provisoriamcnte, por nombr8mieri~ lo del virre,.de Lima, Antonio de Vera ';luJica, Jurnnt(1 ClJp cnrtl :!dl1linisl{'tI:ioll tuvo lugar Hija 1I11(:\'1l il\vasion de mamelucos que, auxiliados por los mbl1yite~, destruyeron complelllmentt~ la ciudad de Jercz. 3j 5. En168i; lleg a !:'ugobierno Franeisco de Jlonfort, cuya8 felice~ campailaH contra los guaicrues y los mamelucos y otras enrgiclt~ medidas relevaron al Paraguay drl estado de abatimiento y debilidad en (l':e, habia caido. 5f 4. Fl'ancisco de ~Ionforl dejo 01 uobiernoen 169., amado y honrado por tod03, lo que ilizo mas i[l~
mi,,'n!ras ~\Jl:')
'.1
d.-
tl'jhtl~<
)Ieodiola,
sorportable el despotismo de su sucesor Sebastian Flix di~. quien los paraguayos, car.sados de 5ufrir su tirania, mand\lron preso Buenos Aire:!, en dODde p~r ...
maneci hasta que la audiencia orden le fuese restituido. el gobierno, que conserv hasta ~696. ll s. Sucedieron Mendiola, pl'imel'O JUarJ Jtodri- .. guaz, cuyo gobierno Illlda de notable presenta, y lueg~ Antonio Escobar, t quien por incapacidad ouya, reemplaz su hermano. 5-16. Eof 700 Baltasar .G,rca.llos-' fu -nombrado.
gobemador
)' ero el momento
~-~:ltue se lIpresta'lm p_af:~~
'72 -
desalojar los portugueses
de Santiago de Jerez, hjca
oes de -t707t fu sustituido por Manuel de Rbloo, quien

-pesar de 8US deseos de poner en ejecucion el pro!ecto de Ros, se vi obligado abandonarlo para con.centrar toda su atencion y sus fuerzas hcia el Chaco, cuya!' tfjbus indias no cesaban de mostrarse hostiles. 5.7. Rbles emprendi contra ellos una cam.paa, pero tuvo que volver la Asuncion a causa de las grandes inundaciones que encontr y qae le impidieron la marcha. 518. Sucedile en ~742 Juan Gregorio Bazan ,le Pedraza, fundador de dos nuevas cotonias, una en el valit' de Guarmipitan, en la frontera de los guaicures J otra en Curuguaty, para contener los mamelucos. ' 549. Muri Bazao de Pedraza en .7l7! tom . poseaion del gobirno Diego de los Ryes Balmaseda, alcalde de la Asuncioo, quien Antonio Victoria, nombrado por la corte de Espaa, trlJosfiri !lUS poderes.
Gobierno de Diego de los Reyes Bahnueda

y
de Antequeras
lIUD8lGUIEI{TElt
REVOLtl'OION DE LOS OOMU5EROi',-GOBERIU.DORE~ RUTA LA EXPUL'IO:N DE Lil JEIJUlTAS.
5iO. El gobierno de Diego de los Ryes marea una poca memorable en la historia del ParaguaJ. Bste pas fue entnces teatro del primer conato de aquel sentJ~ miento de independencia que muchos aos despues tuvo UD co unnime en toda la Amrica. ~2L La gloria de esa patritica iniciativa perteoe-
- "3 ea los regidorcs que componian el cabildo, ! un 110m.

bre muy notable llamado .1o~ de\nte<uera, Aacillo (la Limll, quiell la aUllip,neia de Chreas comision pAra Vt!rificar la verdad eJe los hechos sobre graves car30~ qUtl
so hacian a Hyos. 522.
Hesultado este culpable, 'I virrey
de Lima
nombr al mismo Antequer(t para rcemplazarle; pero Oiego de los Il~'esl que contaba C;)Il fuertes protectores ! sobre todo con el apoyo de los jesuitas, consisui que
Al virrey le devolviese su gobicl'llo.

323. Esta disposicion no fUl' acat8d~ por el c3bildo~
y Aotequera, de acuerdo con d, hizo invadir el territorio de Corrientes para npoJerarse (le Hl~yes, 'lile se babia re:f\:tgiado all, donde contana con el auxilio de lo:; indiot'de las Misiones. 52!'. Llenada conocimiento del virrey del J)eru la rcsistenci& de Anteqnel'3 y del cllbildo de la AsuDcion, di
rdenes terminantes al teniel1l0 del rey en Buenos Baltasar Garcia Hu:;, para IIlIO repu:::iera Uyes poder.
Airefl,
en
52;). Hos con ocho mil sold"do~ ~ mucbedumbre de indios, dados por los r~ii?,i08os dE la {:ompaia Jesus, invadi el Paraguay ocupando el paso del rio Tebicuary; pero fu obligado retroce~er atacado por Ante(lucra, que la cabeza de cerca de tres mil hombres, eotl'e espaoles indios, resuellos defender ~u independencia, puso en del'rota al general espal-lOl.
de
326.
Poco satisfecho
de tales resultados el citadl.l
virrey orden perentoriamente al gobernador de Uue. nos Aire::, Bruno ~'huricio dr lavala, se dirijiera al Para-
71 --
guay, prendiese Anlequera

diciembre
y noml'l'ara
gobernsllor
de
es~proviDcia penOll<l de su confi:lr:za. 527. Zavala parti de Buenos :\irc8 principios
de y llevando consi~ go a Martin Bara, ,le S.lnta Fl\ enn la Inlencion de Jade el goLiemo del \)al'np,uny. Cuando lleg il San l{~nacio de las Mi~ionc~, el oh.ispo PAlos y un dij>utat.lo del cabildo se pre3entaron para C001::-
oe ~724 (:on alguna!'
tropas
-plimenlarlc 528. Complp:Hli
enlnces .\ntequen! que su situilcion estaba cornpn)metidu. pues su" parlidaris vaci,lab&n en sostenerle, y r'so\vi refur,inrse en UIl COn\'l'nto ~Q Crdoba, de dondp paso al Alto PeI'~ ho)' Bolivia, confiando en la proleccion de la audiencia red\. Pero tanto el virrey como los padn~s de la comp!tilia de Jesus haban rC~lIello penh'r al ilustre caudilo y eX;lej'minar su parti!Jo; as apna:, lleg Antcquera d 'Chreas fu engrillado y conducido primero } Poto3i y luego
a Lima, (loade lleg en abril (le ~ 7~() ..

Estando en la c}t'cel de esa ciud,HI cttn trajo Antequera relaciones amistosils con olro pri .iollero, lla'lOadO Fernando Mompo; el cual, penetrando de la ,juslicia de las ideall de su compaero de infortunio, formu l,~rcl';olucion alcevida (le hui, da In carcel! trasladarse al 329.
Paraguay para plantear Iss formas de nuevos

poilicos. 550.
principius
entr
Entre (anto, con la salida de \nteqoera,
Zavala en la .\snnc;on ~in encontrar resistencia alguna; di posesion del gobierno Bara, puso en libertad H~'es, y terminada as su mis ion se retir Buenos Aires. :>5'. Durante el gobierno de Uar1 lleg lu
-j,)-
Asunciull Ferr..\lJll ,\lompll, (,1 cllal, Iks,luan,lo el r,ode-r(! la corona, arengaba al purb!o para ineulearle principio! (le libprt!l(\ y justicia lIdadns ell el der)dw natural. 3;)2 La Wall m3j'oria de la capital aeelll con en_o tusiasmo la.;; d')elrina~ <Id nuevo c:.Ju,lil!o. y no tard el1 levantar vali>lemf'nte su bandera y tlar fo"rma su pensamiento, poniendo 1'1 po}(>r en manos (11' una juntll-g'!::beflla tiva, plttla ~,opula rmllilte en la ea pi 1a 1, CU)'O jP-r~ tom el ttulo de [lrcsiul'tlte de h pl'ovineia dd Pa-
raguay.
35:5. E~la transfornucion po\ilic1\ no
Plldo
fener'
larga vida, habiendo ~ido la obra de la explo!;ion dP.110 momento, J no la de e.;alabor lt'nta )' progrfsivtl que prepara a In!4 pueblos al uso de ~lIS (Ic('echo~ y liot'rtades. As con la desllpal'icion de 'lompo que, ,'clima de nna t raicion, t'll llevado pl'e~o a Bllc>nos :\! rps, los el:e.-
mentos revolucionarios
y pronto
perdieron
la fuerza que
108
dlrijia
todo fu desl'den
y confllsioll.
554. Durante (~SOS 3t;oIllecimienlos el Gobernad-nr fiarua, que no Jcsph)g to,lll la cnergh necesaria ende.~
fcnsa de la aUlorid,Hl rcal, recibi del virn'y
del Per, 9.
Jos de Armandar, mafllul~~ (le Castel Fuerte, la riJen de entregar el gobierno lanacio Loreia. E~te. U~U III A9uncion en ~751, pero su autoridad no fu admitid,. por el cabildo, que le intim retirarse. De regreso a Lima .-li cuenta Lorela de la situacion del Paraguay, que se hebia It-'vllntado para Techozsr!o, atribuyendo un tal estado de eosas a la influencia que todava COllser\'aba Aotequera sobre sus antiguos pllrl\7
darios. -,
53ij.
E:-it~ informe
~. Id:; calumniosas
sumarh~J~~
- 76 --
"lDladas por lo~ pad-es de la Compaill de Jesus escilaron en tal modo la clera tlel marqus de Castel Fuerl(', que mand acelerar el proceso de Antli!quera, as como el de on amigo y confidente de ste, el alRuacil mayo!' JUAn MeDa, que tambien 8e hallaba envueho en la acusacion. l~n pocos dia.s se di, pue~, la sentencia, siendo Autequera .condenado A perder la vida en el cadalso, y Mena &el' ~trangulado. 556. Hablando de estas sentencias h aqu lo que dice el padre jesuita Chulevoix: Hubo en Urna una 11 grao conmocion: la sentencie. se reputaba injusta; 105 .jueces fueron el objeto del dio publico y el grito ge neral era que el virrey sacrificaba la inocencia mas re conocida la pasion de los religiosos de la compaia. ([ El dia de la ejecucion las ('.a 11 es de Lima estaban . nenas de gente que gritaban justicia: 108 mas modern' dos perdon, y los mismos gritos se oian de las yoota nas y balcones. Luego se divis una muchedumbre de el pueblo y, entre ellos, dos religiosos francisC8n8$ 105 . soldados tuvieron rden de tirar, pues paree:" que vel( nan salvar al reo, y 108 dos religiosos quedaron muertos. El tumulto crecia y el virrQY mont acaba .. . Uo; pero 8U presencia aument el tumulto, y temiendo . que el criminal fuese quitado biza disparar sobre l; el tiro fu derecho y Antequera cay. El virrey orden que el cadver fuese puesto IIObre el cda~o y S8 le cortase la cabeza por el verdug,o, mostrndola al pueblo. . ~iand en seguida sacn de la prision Mena, y como no estu.iese all el verdugo que babia; de estrangularlo, " mand que se le cortase la cabeza y se mostrase al
.
pueblo.
-- 77 --
dieron juzgar mas imparcialmente
que pu acontecimientos, hicieron ju&ticin a la m~moria de AOlequera, y el rey Crlos III lo declar inocente de cuanto se le habia iRlputado, concediendo pensiones vitalicias a varios parientes 557. Los maciolrados de ]a posteridad,
la les
de esta vctima de los jesuitas .
.. 558. L1p{Jada la Asuocion la noticia de la muerte (le Aotequera y de MeoJ, nue\'as turbulencias tuvieron lugar en el Paraguay. Hice el DI'. D. Gregorio de l~l\es, (que la hija de Mena, qtle vestia luto por otro motivo, Sfc\ puso de gala,
para dar conocer que 8U alliccion se h4hia perdido en el regocijo que le causaba una vclima ton Rlorios8 la ptriq; y los nombres de AnliJquera y de Mena se repi( lieroo con aplauso en la boca de todos, y se crey que i: los jesuitas se debian sacrificar sus dichosos mUDes." El pueblo irritado se snblev6; atac el coo,ve6to de los jesuitas y 108 expuls de la A~"'ncion; El obirpor'" los, que baha sido uno de los mas encarnizados, perse.,.
e(
guidor8B;de Antequera, tuvo tambicn que abaodoual" el pas. 559. La ~orle de Espaiu, con el objeto d& JlODfi' no este estado de cosas, confi el gobierno 'deLPafIfJU&Y Manuel de l~uUoba, capitan del Callao, dll;lldo., mismrt tiempo enqargo al obispo Arregui en. Buenos Aires pM'8
que facilitara su recibimiento. 3,;0. El obispo fu hien acojido, perotlit.o1l9 bestb callD8f la opoeicion V el ~5 de diciembm . 7. Ruiloba en marcha contra 100 rebeldes fu mUt!rlo:~eD Gua-
yaibity.
5H. Lo! rebeldes eligieron para
l"~~rle
7S '-
,.\rregui~
quien pronLo
Sil
31'repenti de
huL)('f
acepta,lo
~'
8e retir Buellos Ail'ws, drjlilHJu el 8ohiel'lJ() eu manos
Je Cristbal J)orningllez de Ol,elal', 542. Cuando el virl'eY supo la muerte de Ruiloha, . le acuerdo cou la a'.Jiencla~ orden que se celTase loJ\ comunicacioll con el Pa1a;uay, que corlUscasf!n en Cor-
..orientE*! y Santa F todos los articulos de comerci' 00 esa l'Jrovinda, que los indios de lai Misiones la bloqueasen y
que el gobernador Zavala de lluenos Aires f.e dirjjic8e
personalmente ella para restablecel' el rJen y la autoridad de la corona. 545. Zavala, eOIl la ayuda de seis mil indios de las'
'Misiones, atac los rebeldes, haciendoles buen oumero de prisioneros, entre 108 cuales se encontraban los priucipale8 gefes de la 0poBicion, quienes sometidos " consE'jo de Guerra fueron pasados por las armas. 544. En Junio de ~ 755 hizo Zavala su entrada triunfal en la Asuncton, restableciendo al ohispo l)toa y a
los jesuitas. Al mismo tiempo retir al pueblo 13Ifacullad que teoia de elegir gobernador eo caRO' ~e VlCllncia. Uabiendo asi asegurado el rden, re8res Bunos Aires, confiando el gobieroo ~larlio J. de Echauri, el cual se distingui por su aciel to, di5creccion y prudencia.
545. Los sucesos que acabamos de relatar son co-
liocidos en las historia coo el nombre de re10lucion de

los comuneros, JI revoluciQD que (u inspirada por grandes principios de jU5ticia y patrotillIDO. Sus cODsecuncias inmediatas fueron sin duda aci3ga~
para el Paraguay, que perdi el resto de autonoma

habia heredado de sus primeros conquistadores.
que
Pero
los, ejemplos de beroismo de esos prim(>fos mrtires
de la
-79 -
;lltria)
ni) aoJllvitlfOn
l'O
pi~rd<I()!'I p:l!'<l la posleridattqUf>.

(In
e~;
h~H).
rejan,jose
ello!;. levant
el mun(!o de Colonl a
dera de la independencia
:1I11E'rictlI18.
j
546. Rafael de la Moneda, quien sucJi a Edlll1ld tra: de restablecer la prosperidad dell'aragwy, (llje m,u~ cho babia sufrido por las turbulencias referida~ )' por Ilu incursiones de los indios 3uaicurPR y moeo\,jf~s,' e3timu~ \lldo$ por los millmos desoI'<Jpne~. 547, Para 0lnner una blr!"pril a l,ls CO'l'eras ':d~ ,os mbayaeg, fund Fn ~ 74', sohre la cordillera de IOl\ At~
.1 nueve leGuas de la Asun<:ion, la ciudad de I~lr.hns. .. c;H.la (Jlle fu pohhldJ de negros y mulatos ibrN:, cu;.o Llllwro alcanz mas de ~~i:i mil. 5.18. )lnneda someti lamhe[l los pa)'ilguaes Y'l tOS
105 lacumbes,
(fue consintieron
en estable~.> ~e alrede-
dor de la AsulIt:ion, eo donde han continuRdo a vivir hasta la ("poca alui\i. I':~lo r,obul'nad{)f' caplur a los poros comulIeros: que haban cH':Gpado ;) la pe:~ecllci(lll <.leZwal:t y mi\aa_~ quitarlcs la villa. Lol eneq~~ qtle Jespleuotl todOH t'Q~ actos de su administraton fllt', ltllo m:ts notable cuauto (1ue habia quedado cieGO al il11Cer~e carto de su tlestW; ;)49. El corollel ~lal'COg Jos de Larr<lzbal reem:;, plazo a :\loneda en ~";47 Y obtuvo urja Brdn viclorijt s~'" bff! lo'! indios abipooe~, que pOI' tercera vez babian in....-rt.;. dido Al territorio del Paragua y. __ 530. A pes;\(' de {l50S triUllfoR sohre los indios, la :,jluacion del Paraguay (lO pudo mejorllr. La pobreza dll i)~ habitantes era exlrem3 y estaban o!,lif1,arlos a pa3Gf !uerlel co(\lribucione~ fJue ah~:)rbian Cllsi todo (>1 produclo
de su trabnjo.
- so551. Para remediar esos males el gobernador! el comejo pidieron 31 virrey un subsidio de 4060 pesos
anuales en pr de la provincia, contra el tesoro de 'BueAires, que se mantenia en gran parte enn las contribuciones '! los derechos cobrados sobre los produclos del ParaRuay; pero esta justa demanda no fu atendida. 552. En ~7~O se coofi el gobierno a .Jaime Sanjust, cuya admiuistracion no di mejores resultados! el 'P8f8Ruay continu en e~e estado de decadencia que favo-
nos
ci el engrandecimiento
de los dominios de los portu-
gueses, que en ~761 fundaron una ciudad del otro lado del rio Igatimi. 555. Sanj\l:5t, promovido gobernador (le Polosi, (u reemplazado en 176~ por Jos Marlinez Fontes, el
Yflros, natural del Paraguay, hombre benfico, de gran valor y espritu militar; el cual careci, sin embargo, de aquel tacto poltico 'tan necesario los que dirijen los destino~ de una nacioo. 535 .. El gobierno de Ygros dur solo d050os, 5ucedindole, en ~766, Crl08 Morfi, durante cu,a IIdministracion tuvo lugar, como 8e dira mas adelante, la e1cual muri en ~76t 554. Sl1cedil~ Fulgencio
pulsioo de los jesuitas, 8cootecimi:mto nueva era en los deslinos del Pftf8guay.
que
abri una
Tratado de limites de 1750

Gn~lU:A OL4RAl'CITICA
PE 1.05
.JE5t:ITU
;j56~ Los portugueses habian fundado, en f680 la colonia del Sacramento sobre la mrgen izquierda del rio
8jt.-
cias de Cuyo, de III {pberl1i:&cion de TucumJo, de la Pa,l$~ gonia, del Paraguay, de la Hilada Oriental y d~lapJ.jgIl!l~: ler.'ilorio de la goberoaciolJ de Buenos :\ires; f()rrna~4e:~.eJt todo ocho intendencias, de las cuales la priDcip~1 erfl J.:: del Paraguay, como mas induslrio8', mas poblada yrnai:,; rica qne la8 olra8.--:~
nicho virreioalo, que dependia direcla~nl~ de la "Espaa, conservaba la audiencia real J .t~ 'po~ capital Ruenos Aires. 577.
Virreinato de Zeballos
El primer virrey del Ro de 1" Nata,~omnbr.';'~: do P<)f Cirios 1lI, fue Don Pedro de Zeballos,quieo.C9ii 1t600bombres, y ~ ~ 6 embarcaciones sali del puerto de Cdiz el-t5 de noviambre,,de ,(7'%6. 518.
579. 7~alloB,queriendo r,vorecer.I()8 d~~08 dij~ IIU patria contra las,preteDsioaes de la corte. ~.q~S tom~ASanta Catalioa, se apoder da la coloP. ~~"$~r~ ~1'8_to leatuyo punto de cawbiar los lmites que tos portugueses :qu,rilo dar a sus posesiones; mlls ~rpff nuevo tratado, celehrado en San lldefoDso el -t ..e ~.de: octubre de ~777, se~devQlv.i . PQrl~alla i~4e SD~ la Ul,lina y la Btpaiia OQIlsetYQ la cQlouiadel S$Cra ..
meotO.
',560 . ZebaUos,.p'~P\1ao.tambi~ofavorecere\ co~ mercio de esas comarcas coo la metl'poli y alg1J,lJ\ls;UaCon este ohjeto lWbLic~uQ'MltA,i.Qlpot'laql:e) ,qpP, fu<.~ aprobado por iacOrte, La,cu" ~o ,ampli eVO c~JuJ~. f~ Asitlued el comerci.o .. rio de la R\ataJlb,e_}:j,l
cioae8.
H6
mouopolio que ejerdau Cildiz y Sevillil; pllra el ~nvio :de

las mercaderias, l'ort1)belo} Panam pan el depsito de lum~ma8, y Lima y Valparaiso para su remision :vor tierra Buenos Aires y ue all a la A~uncinn por agua.
Gobierno de Pedro Melo de IJortugal

tle&, por mandatarios 8prop~ilo para
nistrativas .
.382. l'usironse de acuerdo ambos magistrados en Deseoso Zeballos de ver secundados ,~U5p't-: ello, confiriO tln. -1778 la goberoocioo dell'araguay Pedro Melo de Portugal, homere diligente T de recomendables dotes admi384.
lo que debiera hacerse para el bien de esta colonia, qqe, no

obstante sus elementos naturales y la ndole laboriosa de
sus hijos, yacia abatida inerme.
583. Con el apoyo de la autoridad superior,' ~I(>lo dePortuga) m:mtuvo el rden mediante una conducla conciliadora; afianz la paz futura, resistindo h las.inv8 8iones de todo goero que sufra la provincia, inapuls la prosperidad de sus moradores por el patrocinio lber ' dado al comercio, la agricultura J las artes 584. Resullado de su buen gobierno fue la formadOD de 108 parlidos de Humait3, Curupaily, t\rroJos J Esler08, Ybitimi, Yhacaguaz, Acaba}, Liml'io y Caapucu
p
. con las importantes })edro.
villas del Pilar, del Rosario y.de San

ros
5S:>. Las comunicaciones por los
Al>'-
n empezaron tambien ser tan frecuentes como ventajosas; y la villa Coocepcion, que demor4 entre los do!!.' adquiri un gran de~rrollo pM 8U ganaderia J..sus !et'-
e Ipa-
- - S7.
halc~; todo lo cual alrajo una concurrencia de paraBua<;o:,argen tinos ! europeo~, Dp.gocisntes fI1.1S muos ;icos. qJe le precipitaron il multiplicar HI v(('indsrio.
386. En pos comenz
prosperar
el territorio
Ycumandiy, entre los rio~ Jejuy i.~ Ipanl\ cuyos habitantes, ('ollvertidos la f catlica y habiendo {'rgido u,nlt capilla dedicada San Pedro, dieron setia les de progreie bajo la direccion de los criollos Toms Bernal y Jos N. :?erreira, quienes ensancharon en la nac:ente villa, la ex . plotacion de los ~'erb81e8, la fabricacion de la miel, el cut~ ivo del aI8odo(\~ la arbicu\tura y la ganaderia ... 387. ~lintras tanlo la villa de !lemoliDos, baada por lo~ rios TebicuRri y Paraguay, conteniendo en su primera demarcaci,)n las lagunas anegadiz8s de Ypo~, Caaab J Surumb, aunqne d(> terrellos propicios alalgodoo, la caa, al maiz y la mtmdioca, y adecuados ti la pnstol'icia, no adelantaba como era de 6!lperarse, por. las frecuentes inundaciones que sufria . 588. Mnos aun adelantaba la poblacioQ del Rosa. "io, sobre la ribera orientel del cio Paraguay, en el 20ti-. guo cacicazgo dE' Cuar<'pot,sio embargo de que!it1 ~h. tuacion ia llamaba un trfico bastante lucrativo. 589. La lentitud en el desenvolvimiento de 'cue.Has villas dependia de la competencia que les ~izo la d~l PUar, situada sobre la extensa comarca de Neembucu, que forma casi una penn8ula entre los rio!! TebicoarL !\guarai y el grao ('arana, unida por un solo ponto al territorio de )as Mi~iones. Sus campo~ E'D su mayor parte bajos, pero cubierto! de frondos8s! vastas selva!!, fuer.m prdigos en frutos, en madero~ de CODstrDccion,. en palmas de varias especie!': ('J ganado varono 'quino y'
Iildar encontr alli desde el principio
80 maDsion!tl ..
'loral,'!la industria humaoa, estimQI.da'pOf 18 geo~l'()sidld

'de la nablfalez8, emprendi un tr&6co fecuodo con 108 puertos de Asuncion y Corrites. 590. En esta situacion propicia, pudoel :gobiefl)o . sin ,di6.cultad, aumt:Jtar el contigente <le impuesto8 que dJba ~t:~oIl1. para ~areal b8ieod'8~ implllotando el eataQco~1 ,-alaco, que 'el stado pagaba de dos pesO!.~ 'emte~rM)ea '':~. ~ein'te fittrat\; el de la plvora "J naipes; 'las .1sl'iflt\ :adiinerils; ts aranceles judiciales,. :eclesi8ticof; lat! 8i~8_Y ~l cabalas; el 'papel senado! dems contribuciones :iUtfifctas,que, como la8 del diezmo y la primicia, pa~l88b~'elrHieblo,sio murmurar, creyendo que le presla1)80'\rerdderO! senicios .. 59t. 'Estas exigencias Ii~~es se compeoMrori . .Ii~edib8rgo, eoo algn! mejo~!l, como la aperlofl eti "85, 'de dO establecimiento 'de'erducacioD, en reemplazo
. del r.~qeid. no~iciado 'de' los jesuitas, abolido con la 81-
pf~n' de' esOs .-engiosos .. . . 'La' fu'daclon ~e est~ est~blecimiento, llamado: co~.._:j'raty etDii!lriode San~arlos, bamailido ordeD8d~ por CrJOS '111. '~ade dat'~\er cl,i\ , ecleSistico. ala .~ez:'en'l.eemwaliio la 'lstinidaiJ, la ~tric8, lailoso-na, }a t~log" dogmtica, 'mora' 1 e5cOlsticlJ, yaItJod~ ~til.ttmtticas ! fi8tcl.
- SI-
de la Plaia y trataron despues de extender su dominii;

sobre toda la costa da Montevideo ... Sat. Esto di lugar una serie Je ,lisplfl4':~ las cortes de Espaa y PortuRa), atribuyndo8emh'B'~.: derecho de posesion de aquAlIaparte de territorio ..... 5l)8. Para poner lrmino esta cue.stion en
e4 rer.e;Espaa,
.. ernando VI, fi~m un tratado'ooo:.JJ:

5US
.'i'5.':
crte de Portosal sobre el deslinde de
retlpecti_.~
sesiones en Amrica .. -~':.~ 5ti9. Segun dichll tratado las ~lisiones S_fti~ de la banda izquierda d(>~(lrugoa! quedaban 4 favor
108
portU8ooses, en cambio de la colonia del Sacra~:
.a."
cple 88 f.8cooocia .posesion espaoJa ..

SQO.Losindios pasartleladomioacion
'
.. :
de dichas misiones se resi8tierea-a.: espaola la portuguesa, Jo
dilugar uoa guerra lJamada.guarnnilica de los..jesoihJJ1: por quienes fu en gran parte fomentada. -
e..
Expulsion de los jesuitas . iet. Hn,el,sitJlo XVIII I$sideas filos~e~~ rOD.en'Eufopa.ilomiuaf:8 Io~ pueblos, y una A~e' iQS 'principales cODsecuocias fu la cada. da 108 je8lU.. ,
casi contemporneamente fueron expulsados de FraliCia,: EepaJla; ,1 Portugal. . 56i!. .En el ParestJ.y acabaron por tener Ja miS" IUlerle: el rey Cirios ni, hom~e ilus!fado y virla*,
decret, en 21 de febrero de 1761, laexpulaioB de -loajeauitas de t{)daa "la8 ,~aJ.Cl~ ;W;lto 'tl'~elre celo, que sus riquezas l,l'M'-.,~ ',iQfDir~ cUlllto por las cooUnuas.iUt!bukmclos qQ~b~:~
-82-
oda'luRar,como se ha visto en la 'cuestion de Aotequera 'y

en la de las Misiones de la banda oriental. cutar esas disposiciones; y la expulsion de ' jesuitas tu. 365. Francisco Bucaretli fu nombrado gob'3r. Dador del Uio de la Plata, con el encargo de hacer eje.:..
108
yo lugar ~in ob~tc"lo en Buenost\ires en julio de ~767; {lero solo dt!spues de grandes vacilaCiones y numerOM~ pr.-uciones pudo al ao siguiente lIevarsc e~toeR etParaguay .. ;fraites de San Francisco, la Merced! 56u.
Las Misiones pasarn entnces cargo de lo! Santo Domingo, los cuales (u vieron solamente la administracion religiosa.
La discordia entre los eclesisticos
,564.
losad-
ministradore8 civiles s.e manifest bien pronto; 'Pues 108 indies habituados ver toda la autoridad eoncentradlt entre las manos de los primeros, inclinaban menudo ht obediencia bAcia ello!!. 366. En consecuencia muchos de estos indios empeoron huir el comercio con la Taza dominadora y escaparse a los bosqul'fo; de manera que la poblacioo de tn Misiones disminuy rapidameiJte al punto que en 48tH 00 lIe88roo contar mas que 45,659 alm6s mintrae en .161 existsn 4U,551,
Oontinuacioll de la dominacioD espaola ' , 'ha.sta la creacion del 8Virreinato'

del Ro de la Plata
561. Con la (>xpulgon de los jesuita8 las M'sione~
fueron por consiguiente ~6CayeDdo; sin embargo, la ruina
de aquel rico emporio de la orden, loilua en el fomento
83 -
de la proviucid del Parsl{uay, propiamente dicha, tra~'l;n~ dole inmigraciun y capilales, aori{ndole mel'cadGs y faeilitandolerelaciones de que el rgimen monopolista y. teocrAlico le habia privado eu el periodo de mas de un
8i810 ..
568. UD tal contraste, entre un bienestar ~ne se desarroHa y olro que desfallece, deba ser estimulo deJucrQ y ambicioll y lo fu en cierto modo ba,io el gobiel'o~~ t::irlos )Iorfi, en que esta animaciou de intereses di origen al establecimienlu de los pueblos de ,Carim~ balay, Ibicui, Pirny, Caraya y Caacup l al acrecentamiento de la capital con la crecclOn del suburbio de Lambn y de la parrquia de San !loqueo 369, Ciertamenle la ('poca o~ era lan aciaga COIllO Ilutes,porque el rey Carlos llL reform las leyes y ord~nanzas de los indios ea el senlido de conceder U8 pocomas de holgura a os inrelict!s habitantes de sus.c&IoQia6; pero apesar de tales franquicias y del aumento ch:trli~o y cultivo, 18mala divisioo adrniwstrativa de las, rtgWJ)e5 del Plata, que las bacia depender del virrey del Peru, dctenia la corrienle del progreso. , 570. El pais continu eoeuta siluacion por.IlPD.sere de a08, abrumado por crecido8 imput.'8tOl f amenazado un tiempo por los Pol'luguesc8, tOB mamtJluccs ~ los salvajes. 37 ~. El gobp.rDador Agustin Ft.'.naoJo de Pinedo, que en ~772 sucedi Morfi, conluvl) alguoas de f!;tas incursiones, ponindolc8 un dique llAnbo con la fundacion de 19atimi sobro el rio de e,Slc. nombre. 572. El tnismo Piucoo. dcbielJOO. d!Jpoet de ,1(16 bien~8 de IOfl jesuitas para .8plic.ados al real erario .. be-..;
-MRencio del pblico, ocup en .f775 Paraguari J Campo ~ande, que eran las principales haciendaR de aquellos re1isiotloF, y erigi, en el primer silio, una yilla ! un convnlo, T, en el segundo, ellygar que se ha dado el nombre de Sao Lorenzo. 573. Este gobernador fund tambieo la villA Con~pcioa, tos pueblos de Hiaty l Quiq~i, y oblerv.ml() la .jecesidad de Yigilar la COila, constroy"en l, Aa c. ltitmoiioos on casero, cuya poblacion, muy inctemeBtada detplet, se denomin Villa Franca.
areacion del virreinato del Ro de la. Plata

.
I
57..t. Durante el gobierno de Pinedo .en""'-~ tuvo lugar pn e.mbio importante 'en la divisioD tdmio.trativa .le ~ta8 comBrcas, cual fu la orelCon del virreioatedel aRio d la Plata. ., '3:15. VariascoDsideraciooel didaron esta medida, pe-rolas principales sin duda fueroo el. obataclllD que opoiaD !lUDa buena admioistraeioo laslOtlMpl.-,jstlneies que separaban estas gOOOroaeiones der ,eNijato del p~ Y de la audiencia de Chrcas, de . que lepndi.n, _1 la necesidad de el\abktceren las colonias :001 Plal& - ~na autoridad masfuert,Q y p~deroea p.ra;~ .8. 108.avances de 108portugo~ que, en ~ de' los tra1ados, habian vnelto peoettar 5iailostmeote\fin el ro
G-rnde.
. 516. lAlextel1,8ionqu8se di alpriDtipiolt rirreinato del Riade'laPlata fo muy cori.der.abl~:: compren-dia COIDO lll: cuarta', parte de toda la A.mrD&1 Sud; componindose del Alto Per (ho., Bolivia), de las pt'oin-
S9 --~
Continuacion de la. dominacion espa.ola hasta la independencia

(; OP,If:\t~O [)}; JOAQUB
AL(lj
y lhe rm
VhWE.Y DI: LA A~U.xCIO'" -DEM.lRC!CIO~ DI;

u, DJJL
- PltIVIJ.EOIOS BIERl(O
BI.UO~
l.A. CILP.\l)
LlllI'rfo:lf [lE I,U P08F. tO~E\I J;IP 1:;OLAS y POI;TUGt'E8.U-GCj_ DE LzlRO HIV}:RA. I:lfDEI'E~OIEn-TF: IJ}: V:I.A.:/.CO.
y I-:Sl'l~OU-CmacJO.:f De
\)1: Ml.IO~E:S -GOIll ~RlfO
PROVINCiA. BER:'I'.lRDO
;;9:2.
'lelo de Portug&l. promovido
mas tarde
la
dignida~l dE! virrey del (tio de la Plata, fu reemplazaduen -1787, por .Joaquin ,\105 y Br,.quien ~e ci prose{jllir el impulso dado por su antecesor esta colonia.
59:>. !!mpezado i'educciooes :-\anta n088,

1.:0ll
En la poca de su admioi8tracion ya babao incorporarse lt la provincia de su mando las de Sao Ignacio Guaz, Santa Maria deF, Santiago, San C08mc, ltapa, Jesus y Sant-
sima Trinidad, pertenecientes las extinguida. Misiones, las de Candelaria, l..oreto, San Ignacio ~fi~i y Crpus
que se r~ibieron en estado de completa ruina. _ 394. Se agregaron la villa del Pilar liS _parro- quit\$ de SilO Juan Bautista, GU8zucu y Yabebyri, J para :'lcrecentar mas su importancia, el mismo Aloa y Bru puso hajo fa jurisdiccioD de 1(1 expresada villa, el partido de Laureles. Que fund en 4790. 59n.. Por ese tiempo daba seales de adelanto la educcion del Cang, que luego se llam Bob, y,necesitando una sucursl)l para su feligresa, el gobernador estableci la del San Pedro del mismo !lombre. Tambieo fund el fuerte tle Tacuara en la costa baja oriental del
rIO.
90 --
:lfW, \\;,) n;lj P:'t'H:Up,:dJ3SC lll.lcho de 135 fllrti!icaciorw::; rnit:1r'3 !13ra Je,:\r exento el territorio de Sil " . 1"ICCl;':. (1:) ,'" 1\ )If;i'll~ P:~L)['lO('e.; . \ l3:i11 I1 orlL 1 n P()SII)lf~ "\ \ Jl1flSl Puso, a<;i, toh ~;11 lli1.;y:;eia en impedir ~\s iav,\:-:ic!lc,;; .-le lo!' 'ndi;~ del (:ll;cll, qlH" mucho ante~, so inlernubafl cn los pud\ng d() ~",l~l 1:~[lilCio, Santa 'hri'I, Quyqtli v Quiindi tl C:li[}r>l!'r Jeprf.'daeilines, tcnienih en pf:;rp{'lu:I alarma ;1 los \'eciri!:-: .. 397. Ckl'tp (s qun (le~de el o:,lab!t'cimie!1lo $> la ,'\la Iel l'd,l' ,\;;,::'lb:' il\e\.l\'~,ior){'s Han ml"l1o:; r[e"Ui)ll~e:,:
m:l~
fuera.
rar3
U!'
r~j;.n:J:l C"~<H'de: l,J1l
:<,
hizo
nwrccd
real de tieIT,"'~ a Ui'\'(l:;'I)llblat!(l!,I':y :'0 dollu'on las fo,t.ll'z:1~ de Cnrl1p:1;'!, llmaila, Tacu;ra y Yllela en la parto ubjo de \., ;~():iL\ oriclll:ll y Ia~ 118 l'elOn, )buduvir, Cllah'P0ti j" ot:$8 (':\ la parlt~ de arriba. 59S. \IN e.;p mismD tiempo lo!' rloriugUfsn: H' ~pt'h\ra\'on ddinitt\vanH'nte de la ('.mnarC: regada por ('\ 1\(1 Mh(1tt)li, Y ,:(I!'l'l' 1,,:.; r-UiIl3S de Santiat;o (le .Je('('Z (ciudad que Hl .\ ~)Stl 11:,1'[:1 fundado Hui nia~ d~ \IelSlll'('jO) lrvaotaro:i otrn C,,!1 1,1 nombre de )!irandn, 509I-'u:' (!l\,JIIIl entonces para vigila:, esta parle dd te'I'ill~l'o ari1Glla~(), el' lcn'eok general, .hl~!'. AlIti!nio lle Za'.'3\:1, quien para pODl'1' coto il t'uce~iyas :l\lex.ionc' eS1:ib\pl'i en ,17~2 e: f\lerle de Borbol1 (que "tueGo ~e lhm de Olimpo! una Iluua ns abajo de la em:-,oc3tlill'n (!('! rio ;)![WCO F.obre la fror.lerll de ~btlog!'0550. ,'sOO, Z l\'all n'[p'c~ stlbitliTIrotc lle su ex'pedicioo, :.ib:lnd()o\1nrlo su C'lInp:;menlo 8obrC' la ribel'~ iz:uip1'(1:l del ;o. pUl' ln1wi' ~t'nido noli~i3 <le hnll\lr~c C'l1ft'rmlcn lo carital Sl~ ('~r()"'C! Ltl,pnZl' Drlgndillo,
f;;!
..)
~.~}n ~:tn : ~<>L~ ;lid i"D, ~~ iUp!Oi":~~:l

;"duJ dt~
i!U'1
:'~! t'~):)".:,nftp, l.l~,j
Z,') ~t\
l'og,{U
Y(Jn'_'in:}
\'\1;)
~~
~d c; ~!f) p:(d' ti \'f'r',pn lI;? L~

l::{~;'(;f;iL
.~..:., ( 1'" ,,~' ,- .-.'\', ~. 1 '.'r , I",t ltZ ,:110,-, ,1 1:'. P')' (', LJ.IJ,[.1.1 . ;"", > ,:;l\i' \' !~S .. l 1 inmll Bi;:'ll pn)!i:') la d;)licnV',,;' ",c,;l! "J;h ~:l (la . ferrned;l\L y Fl j;C~-lO sn atriL!:y; ,;'" .' /';;" d cr~ld.U. lo \'ull!n, En e.JrJ:".'l"11'1l\i.\ (': lhv ;. ' ,r";cT I, c,m aim:.) u .. , jf.'ra,leculo. rl{Talo 'f):'(ltiO:~;\-i ;:;;11\ ' ,; c,; "C J.\;t mil(reo, \' se e:J;- ..tdu\'u ')atronn ~!t~~-u U . ,{ ~l~J.~ 1,:",,',. ~~d~} :J
J l, ~ ,.
\..;unciorl, fu(~
i;n~".~;:;l
e;
.I
~L):~a(.
iL
eil\);~:d,)
,;:l ,u ':i~7, !l;bil'lJ;!r
tl,j;
1:'.1da
'l'
l.}
.'.
{1"
,;
CI
~:ti
1n u
, i
:.
lO I
'. 1orJ qU!':Ul
,"< i' :",; .!i"\:1 : t~~ ;,J 'i' :; ':; !:'

!)!';' s:";'
j
p:q (,
i i ;i : ~ .":<' ~:J c.) e, ~

i , : l '1'.'
l.; \, UIl ' 'i ! \ !

ClU,'
jl(i!',l , ..
i,!
. (';, ;;(':;:/1:;,'\11;':)
.1 'e',,:;
!i',;
'J
(!'f.-
cubl'i(l{J['(',~ IL~\ 1ui,.:, Vi;i ~''il,H' r -do, un objeto c,~, (1;, ,It,!:! 1';'1
:.t_l~
"
:\:fe-
'_d.~
'
--
rP.: t.;dJ~d!i 1,,,;,:
1,
,;.
1,
t .-.\
' , 1,,, :,U l1'.1!ld!
,.
j :
':, :,'. ,:,,' i;;bitan,', '.' ", J'.: ., 1'.. 1 I~~t "d_a ~!:~.er\(h
~\,J
-re 1:,' ;gl(l~o

i.'n
,:,,,I,d
.', ,~... ,-" :1l:JU111.I,;:J 1/",,' ~,lJl:'
"jo;
''''.'
,;
",,'
,I~'I"'" ;. : 1.. ;. '(\'(d(,'.,<,l~,~'\iJ4(qi"
HI n,!):. (;;m!; prllpielad ti) L;',\, 1.1 l'etl}~'~',df'tt'i,; 'nades (':-;\;:,,\ 1lll'J'lIf servi:;, 1':1 ' ~ll (' . iLo .; . u'.. ;L\~ -;",u.;Ln,! u 11". C'[l'S" "1"'[.'1 1,' CPI}"l!','\ Ijn!U''';,,'j'(j po, '. '.', ,,,' """"!',:", (.~ \.\" ,-\. .. ~'-'. \ ... l.'l .. ('" ~' __ lo"~ ., pf\""'la ' v 'XI'" \-l'f ;) SIl esi' ;, 1 ,1 In. ,1,.,. . (', ~ 'o ,,,., '.",' 1,." \:~pO"i('~Hl:; 11'0;:,);;.' nlarias df~~ste y nUil1h!;;,,(l ~,; lib2r<.didak,. \:~! ;;,):HIlr{)lfC_.dc\'o~') :' la cnstUnJbl't1 para t'31l::fcri dI'! IInmili 'Jnihi:!u ;nivJdo aquella esLlll;1 his~Gl'ieil, ntiril de S!, I'rit\1ilivo siti;l!
".(j"~
1 ." ... ' ()'( .' 1(), (., ! ... ,
</.,
."
! -.)'
'lO
po:' el e:ipacio
tle nlllcho~
102, Pero la :11'1 1~}de ago:ito, que ha ~idn {,In el Pal'<lf,uilY ;;1 ma:; ~di'mll';,Ipsdp ('1 ~l-;Ll plsalo 11;1"[;1 nue,.;!ros das, no era tan solo rcligios; sn~) patl'itic{l, porque se tlllia al aniversario de la fUl:,!lclO:1 .1 1 ClIpl!,; " dI" 1 . \' 'n (ea 'o ] provmew flue a I f'III '.i',' [)!l,;,,, ': 1':'
l' .
;lil~;' explndida 'CH;t!di
- - 92--
! Br, restableci ~u antigua ejer.ulol'a.

~05 Esta consistia en dos reales cdulas del empe-
rador Crlos V, la una coocedindole el titulo de ciudad r la otra otorgndole algunos fueros muoieipales; documentos que habiendose perdido en el incendio de ~545,
fueron restablecidos eol618 -f 796. y reDondos del todo en.
dad consistan en un escodo sobre
Las armas designadas como blasoo la ciucampo Hui, teniendo en el primer cuarlel a nuestra seora de la AsuDeion, en el segundo el patroo Sao Bla;, en el tercero UD castillo ~' en el cuarto un leoo, uo rbol frondoso '! una palma. 405. Entre 108 privilegios, el principal era el de ~l' un ayuntamiento cabildo de veinticuatro residor_;DDlP.fO que solo se asignaba las ciudades mul b(loemrit.~y distinguidas. 406. Minlras tanto los reiDlls de E~pa8 , Portugal ocupbanse en la demucacion de 108 limites de sus t04.
respectivas colonias, virtud del tratado de San 11defon8o de ~777, de que "3 se ha hablado; pero los ~i sonados de UDa y otra parte bailaron graves diicul1ades para un arreglo perfectamente equitativo, pues liguieado en todo rigor las clusulas estipuladas, hubieran id,.
que adjudicar al Paraguay 108 terrenos compreodHlqe eDtre el origen de la laguna. de 108 Xal'yelJ y lalllM1!l1iltclel rio Jaur, es decir hasta el fuerle de Coimbra , audades de Albl1querque y Corumba; al paso que la frOBlera portuguesa se avanzaria ba~ta el rio Igatimi, abarcaado . las -Misiones de la ribera izquierda del, Uruguay J el sitio del antiguo fuerte de Santa Tecla. Quedaron por tanto algo inde\ermioados 106 confines de m\)'.)~ palses; pero
;08 ellpailoles siguiel'On po~eyendo lO)l la linea del ro Blanco, fluO partiendo de los rnonlp.s de su orseo va a desaguar en el ro Paraguay cerca del fuerte de BorbtJJl Olimpo y las lneas demarcadas por los rios Yagnarey " Curitib . . \07. En ~7.91)entr rL'gir los destinos de htprovincia Lzaro Uivera y Espinosa; y el primer acto de su g()bierno fu el de levantar el censo' de la poblacioo
que ascandi al nmero de 91,480 habitantes) con 55' parroquias d(~blancos y mestiz3s, 44 reducciones de iD;" dios y ;) puehlos de mulatos libres. -408 Poco deRplles tllV conocimiento de que IGS mbayaes, que ~e crea ya sometido&, babian dado 00 asallo sbito la villa dp, Concepcion, con grave detrimento de 108 vecinos de esa nllrecienl~ localidad; ! al punto eDvio
il
ella una expedicion. regularmente equipada, al mando <lel coront'l Jos Espinola y Pea, quieo escarmeol saogrieolamenle los invasoref, hacindolos intemaren. SIJBgU8-ridas para no volver mas a repetir sus ataquBll".c-----, 409. Apo8S regresado de esta campaila, luvo Espjnola que desenvainar de nuevo la espada para marebar coo{ra los guaicurHefol, qtJe su vez se habian levaot . El triunfo que report fu tan completo que las tribus de alJuel nombre no han vuelto aparecer en loa faslos posteriores de la historia .. . f O. Tal fu el prestigio que al'l0iri 'el gobien colonial con estos dos hechol' de armas quP 108 cbaraMns, pueblos indgenas, hoslilizados por 11I~portugtte8es. abandonat:on sus hogares, SOlicitando ser admitidos en el
Paraguay, bajo la egida prolectora del guerrero victorioso. Rivera mismo, en persona, s!lli al encuentro de las
-- !d .
-ti'ib\l~
emig\'3\lds~' el" eilas flln(j, en liVi'-:,! poalacloCl de Siln Juan \epomucp.no. -4 t L LJzaro d\J nvera w,bern d"z altos COllSdcutiVO:5, (k,llr he" ,!t>! ~;iGlo piL.;arlo 11n(a u'incipi(,s d~~
pr('~eDte.
Eor.reiJo con ~u Lit:il fortuna, vierdo h colonia e1l Jrosperidad y el pueblo iOllolente' ~ manso, se inclin
fuertemente
al lado Je! despotismo, queriendo
sobrepo-
{lerse al constljo de los veinticuatro, corporacion municipal que contaha en Sil srilO la l10r de la nobl('za hispanoparaguaya y 11tH) d('::ilue~ lie Ll autorillad dp.1 virrey era h mas acataJa por ('1 pueblo. -412. Este goL,errudor hosli Iizaba eon preferencia i.I los fora~leros am:>as orillas del Plata con el propsito Ih alejar el elemento portPilO, que empe3aba a adquiri:' cierta prepon;jerancia COll motivo de estar la capital en Buenos Ail'CS; y par':ce que el objeto d(' su ambicioo eL\ el de hace[' erigir el Paraguay en capitl(la general, independiente <.le 1 vlrreillnlll para alzars.' con el Gobierno pO:tiempo inJeiinido. 415. Desde la separacion de las provincias del YaI'aguay y Buenos Aires habian ocurrido varias (lig~\Ila:3 acerca de la admini"tracioo eclesi]stica y civil de clla~l las cuales fueron <.li'imiJas por rbitros, ueelaraodo qUI~ la jurisdiccion de In pl'imera llegaba hasta las vertiente:s Jet rio Pal'an y la de la segunda hastil las del UruGuay, que eran el lmite de los dos obispados. 414. Esta cueslion as como las sugestiones de ni\'('1';1, de~ermin1ro;J a CirIos IV, 110 a conceder rna yo: autonoma al Paraguay sep;lrandolo dei virreinato del 1'lat", sino crCJr otra provincia compuesta de las 'Jiso-
uc
es par,!;uaY,L; ~ otro ('f,obil'l' 11 (J.

(
~ij',ynLjJ~~ (;(':i
jc!"!"i/,]enc:l
.18 uno y
L:\ corte ;le o\!,drj:L ijOl' U:j hn muy !'uC'l'do propue:-,lo irll' el .i: re). !l)1rrlll'~j'dl' \ v;i!';: !;bi'l e~taIjkcillo jffU;J;J.:i de cri'lu .. J~}j'(':h);; 'ntn' j,::. ilii~\-; ,; ," ;,i'; H;)
ilos'
o
h n:;" ll':V;!Hil de . ,\ l:1 ,'-~ l.h~(H (1;; e! ,\Ito P,"ni y en h :'esid('I1\;C\ de i \Jito . . 111 di: )!aYIl:lS . ... .~I (l, Esh I'efnrrna lcrritr'l'inl :;('h~::o id'l' JeCl'eto' d) :.!8 de m:\l'/Ij de I :~H:l, ahrilzu,b k,:,\ trPl'L! puehlos de l".l:ll'\\lIib \' qd,:~.,{Hl' };! 1 1'01'1)1'1.]1) c lllp::rio je
b(l'liJ
",'
\Iisiones,
'..:~ta Cl{l(:'~i}1l por un si~l(''-;ll
;'1'Jf\ll::'{) u
SClW' Ll\e
'
Cl
",lllll:l),
<.1
,(1.,
1'01
.".,
(.ell tI ,.l.;ct
li
~,l-
'
!.i.,
I} - "'o, ,;.) (
t. ,
,v,
'"
'O,", ,.,
J
.u'
C.,.\
J
'. 1 .. J,,,n l Id! ()

~i)r
'f \,
"oberl),,(Jo' I
,;.
lI'ii'lln 1 I
. \. '''1j;';('U l .:. !'\. j t 1,
,;:\ . ! .'
J'"
(1,
'I'l"\") t 1. I ~
.,
"":\""IC\"1 : i <,,_ I
t't
.
tenienle
;'j\lt
cOI'O:JcllJe/'jJ.\;',io
di! \ ;.lazcc'o h (llltlelari<l,
~17.
Tl'<l:.;ladadu d(~ la \.'unci'HI;l
nonle pspaJio{ l{'al0 cpn ;:tpc:J y lino de aeopiar y 1'0uoir kjo un todo hom!l:~1l~() los is;<l!'i;ns elemf1l1to~ d~ las <ue fueron ~lsiones; pero l:'ra!n Len difcil conse:;l1irlo por la despohlaeion crHil'all" h j';jlJ de clIminos, y la p:ll'alizilCioll de trdlcn, i.inmpo qle lag mejore~ I\hras de arquitrctur. Cl) !l'm;)~ y edi!iL'io-, "e iban con,,tiendo pll ('scomk(;~ .
;o
.'.1 k, Sin embargo de q:l() \ el:lz('o, pOI' si pOi' 'HeJio d ~us agent(J~ ~;uha!lcrn02, SH csft)l'z en reanimar ,~ aqu01li1 entidad moribunda, ~;!1 Gobir'j'::O fUI', c;~si nulo! tambien corto, porque otros ;;: ontecirfJ:clllos reclamaron su prcsencia en la pr:)Yineia fi'onleri:n. 1 t \}, E" digno dfJ llolar.'e que la provincia de la~ '-'lisillne" 'Ul:' la prinwra del I in de -la Plata qu!;: Gonod . 1:\ illVl'ncioll de la :mprenta, ',trocluf'j,h 1'0;' los jesuitas
-96-
-eo ~702, habindose alli publicado volmenes de adelantada tipop,rafia .. " Eo efecto se e,jercilllba este arte en ::uD)elaria, Loreto, Santa Maria y San Francisco, donde se renovaba el material empleado con fundiciones especiales con fabricacion de tipos de madera . .420. La mayor parte de los libros pbJicados coosi~tiaD en traduccioo~s del castellano al guaran, J en vo.t:abularios y gramticas de esta leDgua. 42~ . Si los gobernantes es~oles hubieran tenido mas benficas y liberales ideas hubieran hecho lrasportar ~ la A.SUDeioo cu~lruiera de esas imprtmtas. ero acaso temian sus resultados y dejaron destruir los respectivos establecimieoto as como tambien las bibliotecas dt"positadas en los mismos .. -122. Tan retrgrada conducta priv al })aragua y del 8rmeD de Iiberta6 que varios ailOS mas tarde aprovech RueDOS Aires, fundando bajo el virrey D. Joaqun
del Pino la primera gaceta del Plata en ~80 l.
425. Oesde ~805 hasta ~806 permaneci Velazco en el territorio pl1e3~O b8jo mando, siendo promovido en ese ultimo ao ti goberna4or del Puagusy; pero conservando siempre 5U autoridad en la provincia de las Mi~iooes. 424. La t:onFusion de lmites, por u4bcr casi caducado el con1enio de ~771, ! el avance dA 108 portugues('s hcia el interior del Paraguay, con el pretesto de 00 aparecer manifieota la ident.idad de los rios Yagual'ey y Corrientes, mencionados en aquel documento, obligaron Veluco trasladarse !a orilla izquierda del '\pa en d<mtie estahleci el ~6IidC' fUE'rte de San Crl(ls.
su
E~;). l':!! (d C;) de> I :-WG luLicl tC.).> higar ea i\uenqs \ir,l~; una il\-a~ioJl d, inglC'e::,.g qw~ r:l'~r[ln com'" p!l.'tamt.'llte l"t'!l,lz:\(hs, GI'HC!;i! a !os e8f'Ul'f'zns del vecindario y ,,\ la llablid,d y el valor de nn oficial do marina, !lanudo Sant:ili{O Linier:;, (luien el cabildo enlregel supremo mando, dt>.poniC!lilD <.11virrey Sobremoute. No desistieron pnr eq!(l los jn1r;CS dd proyecto de apode-: rarse de Buenos Aire:.:, y ni ,rilo siGuiente surco las ~gU$s: del rio de la Plata UD:1 f'scnndri\ <le su nacion compue&h( de 110 buqu8s, liovando L(~rdol ~,OOO hombres de deseTnb:1l'(:n.
426. Tules sucesos, que fueron preludio de laia. :]ependenci~ de (':;ttl~~comarcas, reclamaron, en 1807, la' presencia en Buenos Ail'cs de Bl~l'Dnrdo Velazco, que en aquella cireunstunci\ <li relnvantes pruebas de valor,: contribuyendo, cooias fuerzas puestas a sus rdf>ne9, al mejor xito e1!l las operaciones de Linier!" que acab-por poner en comp:eLl d,:rrota los ingleses. 427. Ounllltt~ la auseoc!a de Ye:azco lo reemplazaron sucesivamentp, ('n el ejm'eicio de su empleo, los Gober"'ulldores interinos -'lanuel Gutirrez y l::ustaquio Giamm.i : ni, cuyo perodo aspir en -1809. 428. En aquella (~pocael comercio de la yerba mate adquiri un gran desnrrollo porqu~ base bacielJdo g~ne;;;'
ral su uso en c~si coda la Amrica
lleridionaJ,
especial:~
mente en el Alto y llajo Peru, en el Chile, elllraBilycl'[llta" de roodo que los elaboradores paragua}'OB pusieron dep;.: sitos de tan preciaJ~ articulo en Buenos Aires, Salta, la Hioja y jlrndoza, puntos de doode se distribuia para el inmenso raJio Je w consumo.
-~2tt.
\ pesar del incremenlo
de ~tc rumo d~ in~~'
-- t S -ouslra y de 0\\'0:; bi~\u productivos, como el tabaco, la<.; liaiinas, (1 aguardiente, la e:;plolacioll (le losbosql1es elc., las rellla~ phlica'; no alcanzaban il cubrir hs gai\lllS de administrncion, no ohslante la prohid3d yeelo de Velazeo; prueba e\'id;>ate (le que los v~j;lmell('S del sistema colonial solo hahan 581'",[<10, hasta entlJces, para l'nriquecer a gobernatltes y 1(1~.lreros .. 450. Entre los hombres llue vinieron ) e~tableccrsc en el Parap,ullY ('il el siglo XVlll se cuenta un sup,eto tle ol'p,rn cIIP..,tioil3Lle, proc8(lente de Li provincia h\'d~lera de S. Pablo, lIail1adO el capilan Garci:l n.olirigul'z Fran~ia,que se tlccia ri'all~s, pero qlle tOllos lo reputaban por mameluco. Hahie(\a coalraido matrimonio con In seora JOl"efa \\I.isquf>z, oriunda do la Asuncion, puso en esta ciudad un <,st\\blecimicllto pura belleuciar tabtH':o, sienllo prito en ('~la inuustril. 45L De C:ite enll\ilce naci, cn la mi:3ffi3 ciudad, .!ose GJSp,H' B.odl'ini~(\Z, que, andando lo~ aill)~, tradujo la espaol el senu!Hlo apel!iflo de su padre y se denomin Francia. E~\e pi!;'SOn;Jje naci el dia 6 dn enero ,lc t 7G8 Y estudi en ~;;"dis lo f'uficiente para continuar Hl Cll1'l'c,a literaria en in uni'ersidail de Crdoln, ~,do:lde lo envi Sil familia cursar t:'ologia para tb_1i(~l'!O al 83cer.lneo. Pero ur::v-luHlo (le doctor en e~ta facultad y en la de cjnon>s se arrepinti do hacer$e clrigo y l;e dedic a la jurisprudencia, recibindo~e de a~ogallo. 452. y l1C'\to ~m palrid ejerci su profesioll con \w!lrildC'1. y Illdmil'I1t)~ mereci ser nO~iLl'ullo secretario (lpl cabild() de b ,\suucion y alcallc de pl'imer voto.
,Fu lambieu teniente asesor de los uobernndures
~uplen-.
",t ) . .,.~.n. t!'l-'l'~ llt).r .itj'!uJ" \' l~ 1;Z" l~.d el __ l" ab'jilllo p(!!16W thct(ll' (I,'dro SOIW't'll. 433. lif':''ll':-; Ilt' tlllJ juv'lltd <leg!'" y
l\ :-1 \~ , { ~,t tI'
~'U
(~:t"l \iL~.J
("...;.'" \.,-,
'/)
4'
..J
\","
l'IFT""
.. I .
I'l.f' It,,1. :
).1 \.;
C'\'pacsiv'f:
('\ dnctor
bJsLlltf' la~l!';Jil: :para .~ , , p'Clld::' .. f~tlm:l i .('S, l' J'. 1 ': lIHno; l.;" Ui! lliillS !1l0/.<l,es y ( e ex.", terio' ~ilIlP,lico, qui:-;o {OllU!' ef.!:li!Il. lle:;posandose (,'t} lIoa Jc \us juvenc~, principales d~ la capital; pl'I'O desc-utl~ da su prnpuesta j \'indo~' f'lIplllt:lrlo P"I' un forasleN:~; su cal'i'~lu carn\i CJ'i1 di! sbito y Sl! \:zo misfltropoj tH.:iturno, clltonce; pHa H!enl\lt~ la ambieion reeUF.. Fl'a;l(;a.
lJllml)l'(>
,t
n~
plazo
lodo otro al't-'ctn

,
(!il -\1
,
(e Hl patnu, n I:on \1::; n~tu\.'i;l';'propensiones y ve-n:," gaDzuH <ue 1l111r',~\Hl COLZll!l !'('nCfTOSO y ()fl'odilJO 43L E:.tt era c! p:r;:on;j(! lLnn:1'lo ,', consliluir:f:;i llJcinoalinlld parllguaya dl':,pllc:, de ln's ccnturi;ls de con~ '!ll;;a, ll;ll'l'"i"ll y foali"!n(l; P"'~;cn[lje que vi'i 10 b~ lant'~ p;H( y(.1' (ODSl1'l1i'lh ~e tlbrfl o pOI' lo mn03 sufi:~ cipotenlt'n!(' a,kiantarl;.1 ~tJ ill'du!l empr(,~3 en h prime-~ mitad del ~iglo XIX mas (jUl' <:1 \ HnHilluel;)H C\lll:l
;\m: ('n'Ii'GieH, I ,. y enir-[l!l(ICClm:nlo
!lO
peoSi ,""
cuyo amo!'
Slstem':l. a~11ninir30r~ti";ro d::: l.:: c1o:njn'tC!ill~

ospcJ1o h:c
4;);). 1J;I~la elni10 177(), en que ~{' cre el virrb nalO dt>l Plata, la Espuiw luvo di\'idi.Ja la Amriea en (i~ BranJe:~ gobierno:-: llno d do ~I("jicf\, lIama<lo de llN~ ':-'paa D y otr ei del l'llr, sllhdiv;lir\o:-; mbos enpr()~ \'illCils inlH:denci3~ .. .T;}(). S ailministracion :e compllnill ,i~", varias ell~ t.JaIJ('~: dI! lInll ~lllol'j;jll 811p:t:'ma (Iue era la dd reY~9!
-'-~'E
;; 00 --
tl~ con;ejo IInmaJo lb las Ind;; de la e,!sa do contrataciop; de las :ludencia~; del virre)'; de los nOlHlrnadore~ de 168 cabildos ayuDtamientos, de l(l~ eOllsllla!os y de va-
1ios tribunalPs esprdlJ!es, eclesiaslicos, militares, de hacienda y minera. /~37. El consejo }n indios, (]ue f(1~iJa en Madrid, fue ereado por 108 reyes catlicos al principio del descubrimiento de ;\IUl'l'ic3. Sus atribuciones eran de a8e~o-
T-ar al rey sobre todos funciones de tribunal.

. 458.
los asuntos
coloniales, y pjercia
tenia ~ su cargo todo lo relativo efecto~, t'quipo de nave!), y al comercio ('[1 general de las posesiones americana:;, cuyo monopolio f'jercia Sevilla, doude r(>~idia la lllellci(lnada administra-
La casa de conlratadon
ron. 439. Lt\s audien~ias eran doce tribunales de apelacio n establecidos cn varios puntos d(~ Amrica. Se 'componian de un numero de jueces, llamados oidores, que variaba entre cinco y doce, segun la localidad, y de un presi.Jente nato, que t>I'n el virrey el capitan general.
Las sentencias de (,50S tribunales no podian ser re- . vocadas sin por el consejo de las Indias. 4.10. El ParagullY dependi de la audiencia de Cbarcas hasta r.l alo ~ 7Su en que para OBviar lag dificultades de ll distancia se cre la audiencia de BuenoR Aires. 4~ l. Los virreyes ~' capitanes genernle$, nombrados directamente por el mOllarca, ejercan el gobierno stlpre010, el poder ejecutivo, y proveian los empleo~. Tenan
un asesor letrado y c~colta de pi Y <le caballo para decoro y. seguridad de SlI persona. Al fin de su gobirrno
'~~laklj1 :ldk: \11'

.1
HH--
suijo;,; :'} \,,::; fornu,ln\le!\ su ulmini:;.illc!O!l.

\..1
de un J;llc!o sol.Jre
,
105
/~42. Los (OhernCld;H'('S (,'(,!'I'::') la ~:\l;'J:'('m: 3l1mi-,. ni1'tracion (in lo;;; iElite:; dI' ~.:tl jn; ,; o::in:; 1inie.; que para ;a prooci3 del ParaguilY (Ti::', ;Dlts de ~u frleeiolIamienlo en dos Gcbierno;.>" muv- (,\:l'S()~" sPl1oreando un u . . territorio casi sin lnieros, LdJi t :1<10 JlIl' G:n e~, eo part' Sil celas y ('11 purt(' 'H.H1 HI \:,I<Jdo flilvDjl'. _Los gl'!,U:l;I;'PS eran \)oombral.os P0l" (>\ virrey> de: quienes dcp?:di:: " y coninnados por la corte de Espal'l~:' El, Pa: 3g;1:1\. ti: nnb:1F'{~O, pOI' ('';dub !Ir Cirl<;s V, tcnia el ,kri'd:o lit l\eGir:<e ~~ol.l(lrnadol' (~il (':.so d,' racau-:. cia, derecho qne 1" idu dc.'pucs de la ren.!!,wioll de los
__ ..
o o
comuoeroj':.
: y-: c,;bdo~ [) ayuntamidlt,,; form;il.lun unoa: especl} ;o, ,:<1rJ<;,o:, muni,cipales, (,1H'arw\dos de las mejo-' ras (}lo::'\.':; y :::do.i:l\fnO do po!Ha, '_'nn facultad ~: nombrar jW'Ch (L~ paz y prOI\OlliT .iW'C<S de primera in~ tancia ' faaa de (;li'os, .s~componan de regi(!()['(',; \laljcios ~. alcaldes amoH:i
\'ibl('~.
E\':l:JildodH
la
;\~:,:;"ilJ(\
estaba
:'oi'nlado, como
rV/ld
f)
y~
o
;-:c [~i\ ,(L de ~4-f(l[i do les, mmt'l'o I f'H' ,\S ciud:.lde;.; nyi)lmfml~I'4!!l'tli8tingnda:~
soio a.
E:-;05 ctliJilllcs rcpres('o~n en cierlo modo los de~ rechos dpl pueuto, y rrlllclllis H'CCS e:;llllml t>n ()po~iciijj't con la p.Q1Qridad oficial canat}a drl vino}' o de b cort~, com"CO:1\{,(,l' " '1 ()l~al'il~lluy en la "ut'~lion de Anleque-
fa.
-\ "
mercio
C\I)G3
1,:;,: ,'O:)SO .s eran llnos tnbunales de com;(l~Il.~I'q.., ornbrado:3 . PU!' e! Gremio de
- - J 02 --
los CUilH'j ci;nt(l!" JUl'ab:lil dos ailos en ~,U tjercieil). EW:i lribunak~, que fueron lo" ltimos en (>H;Llecerse duranle la rlominaenn t>SP:il-lO la , proponan ~I vil'rq 1~8 medidas oportunas para d fomento de la industria: de la 3WcultU!'l\
y del comercio.
44;;. Las leyes que rfulamentaban pl (ljd'Cil:io de BllS difennles . .aUl:H'dallps tstaban cOilsi"II:lda:; en un lJ -cdigo espe-eial conoeillo con ('1 nomhm de d~(lcopilnci(}1l de las Leyes de India~,.))
Resumen de la historia de L:.conquista,

UO. La historia le la conquist.a dd Paragua)' presenta al principio d.:! !\U desenvolvimiento um serie dI' expedicionl's que honrlHl la memoria de los primeros t'Xploradores de estas romllrC8S; y ciertamenle solo hombres dotados de extraordinario arrojo l' tellaz resolucion 'Oudieron baber llevado a cabo lino empr('~a que se pr8entaba rodealla de los ma)'orl's peligros y Jilicultade~. En efeclo Solis, el primer Ieseubritlor del Uio de la Plata, muer e a~;6sina(lo al desembarcat' en la costa. La gl1arnicion le>1 fuer.le de Sallcl.i Spirit~s_ es deHollada ~n una noche por la VIOlenta paS10l\ dehoolo ;\lanH0I'3. A!ola~ y su tropa son exterminados al regresar del Per, y mas de dos mil espalOle~ perecen en el primero (~infructuoso ensayo de la fund'lcion de Buenos Aires. Sin embargo la energa de esos conquisladores no dc:maya: lrala e::itnbl('ce el d0!linio cflpaol en el Paraguay y Garay funda de(ioiliv~lllc la ciud.d de UuenoS Aires. --H7. Hesde este mo.Slo la eOIl:l'I~la f:l' i:.'xlienk;
'lfH'() ! 1 ;:'ri, '"lT~ ,'IJ:8rn);; liT" s!~ "tIC: ,1";1 ',", ~ < \:1 tI. ~ dos lo:; C'\','tefr,,', :i\) h poel (le (le~~::d,~:l , 1 ;}:l:'TI'~ alr;lvie3a la m:..:ll'o.I,):i, ell'H)S reyes se lraSin;!.(';) lt:lll" ,. otros la t\'ist;~ h;~('n~'iadi! tir'lna,' fan:\lismo (' i:~llOl'i1r:cil llll:~ leg de\i.'e Felipe H. l)[)5 si;~lo:; y rn,~di() tl',lSCUI'r~!l casi muertos para la civilizacion, el pr(\urp~o y la lioprlall (L:Jeslos pueblos, cuyos Ct>lliltos de idependencia son scveJ'amente n>p/'imiw d03 en h n~volueion de los comnneros. histIlHH t'n cambio a lIna serie de luchas sangrientas, ya contra lo,; odios !'tilajes para ~ollwtel'los, ya entre
..
os m!,;mos
conquif:llldol'e;..
que
mas que
i,ropendeJ' al
1Jlen phlico a~rir:Hl, la nlJyor P1I'lP, PIl 11(,)3l' amhiriones personales. BR. Enle tan lo aliado del portt'\' del sable se fUJld<.l ol1'O tan fuerte mas: el podel' de los jesuitas. 1'>:loH pudre~ (lslahlccen en el Paraguay un si~tema Je gobieri.) (ue, a,.llplnJon:le la ndole de su~ habitantes les perm!tp sin 011'0 medio quP. ni de la f cieGa, de:lUl'follar una cL'rla riqllf'za y biene3tar, funnando no ~olamente treinla pueblo2~ sino levantando tarnbien bello~ P!hlieio~, (Jlle existln aun, que atestiguan sus ruinas .. l\:l'O con}!) los jesuita"! trabajan so:o para su propio bien y ennr:vlecimicnto, el edifi(~io social levantado por t~lIos se desploma con su sf!lida, dejan(lo solo el triste rastra de UD;) funesta educar:"n. Alll1ellos padres en lugar de formal' pueblos con a:,piracione3 la IiL('rtad y al pi'o(';l'eso han formado 8010 esclavos fanticos, 8in otra i nlhicon ()lW la de buscat' sus placeres en los bailes, en :'l~iHp":l~; y en las pl'Oce!'ioncs,
H\)
CiertJ es que aquE'llog
religiosos
C'OIH:lI81.1en
-- 101-
eximir a 11):\ pDbl'C3 in los lit') la tirlncl de pero es so!o ~>lra sOlllJterlos ti otra tirana fanatismo, de qUf? so sirven patu fomomar
lo:; colono;, illlyor, la fiel encarnizadas
guerras.
En erecto esos que se titulan repn1;entanles de ('isto, en vrz (h ser rninistl'Os de paz, capitanean ellos mismos a sus nefiLos, ya contra los f~()bernadores }'a contra los mismo ohispos, y l()(\os e\lo~, ,jesuitas, obispos j gobernadores pre~elltan el. triste e~pectll;ulo de un continuo antaBollisnw, t'll el que eada cunl para snOfeponerse ti los otros emp\;~a los armas de qu!:' disllone.
V,.:J,~ cnlon
._\....i.. .~1
.J~
l'~l
l....i.-
. T.iO. La vi,h qt;e sobrelleva han los paraguayos bajo el rjimn colonial, nada tenia ,de apetecihle, ps este rjimen e1'3, en poltica desptico, en religion itol(>rant(~ y ~Il moral sumamente lic,:mdoso. Ci~rlo_ es tlue en los 1iltitriIJ3veintcinco nilo!; del siglo XVIII, la soeiedad se
trausformaba,
por el mirnero siempre
creciente de eoro-
peos que se establecian en el pas, adquirian fortuna)' se ,~8sah}(jen l; a; como por la visila de hornhreil cientficos tales como ~f;H1lJel Antonio Flores, Flx AZlra, Diego de Alvear y otro!'; pero los vicios del sistema gubernativo Ha inn graves que no se podian destruir do
un
8010
golpe. mt. Poco importaba
cruzamiento
la fusion de las r3zn~, cU!(J hacia preponderar la de color blanco, ab-
sorviendo gril.uualmenle la indgena y Id negra, y produciendo el mOllerno tipo del paraguayo noble, en las ciuddes ~. la~ \'i!la:.~tliHla de e8to perfecciooaba d carc
-IM-
ter,}) Citllando la i08truecion-popul.r, que .~D.' 1:8 __ planf en el gobierno de Rivera y se eltendl todos escribir, rezar , hacer cuen'"" J luseta , . toc~ At 109ptrrocos, DOera baltante para (ormar ci~~...; cedorel, de 8U8 d~recbOl J d.res .. A~ -.fue ,,",-(1 del gobierno de Velazco, ,~ prmapaOl del. habian prAcedido, la vida de la capital J de loa '",:-,: mentos presentaba el cuadro de l. mls,grande ~ '0 el hogar domstico, del mas supenlicioJol".i-:ii: en liS creencias r del mayor desenfreno ea 1 . ~~~'~ bres.
i,"~'"
,o
partidos de la provincia en tiempo de Vel.zco. "52. MII'esta eo8e~ primaria, limitada ,.~.
lit$~s .4e ial_a,; l.",~~ .ea . broa _t~, J 1,01ej~c"" ~ril.GlleL ~. Desde que se"'", ',loa iaaiot~,.~ elaeotido de 00 sufrir la sem.I~ que Iet im. lllii~ los conquistaderes, l.. escIawi"'.H08y . bre los oe,roa afriCl808j i*'G'.eellos iDfelicesao~_, te.tos .i:OIDO. en t ;.4ema eolooill bisplao-aQlericaou. '.
~::nl~a:::~~~o:=:~t..ai::a:'J :. la. '.1t~~J
En,efecto, IU:;~~dll,}Ie ~08~ lo pelea lIap_":. uos, el JUego de ~t~"a.llWUd'1 deClII, J,.~c<
Puede dt-cine,_f embargo, que t,1 esclayitud BOJ&81b. 8Olo; lre ellos; puesto que todos 108 habitantes .. peftdiaa en lo temporal de UD sefe civil y militarClli .b1OttIto, ! en lo retigioso de UD eofli.rio cIeI IIDto oJidt ..... 1 de UD prelado iotraosi81i1.e."ti,__ Ia __ "
denda ....
,e.
106 -
Independencia
.fa.t .. 1..08 mismos mviles que obraron sobre lOOa8 las. colonias americanssde Espaa, para ernanciparse de ~1l madre patria: determinaron' al Paraguaj ti 'erig~rst' en oacion soberana, su~tr3yeDdo;o de 8U llntigua depeoJend~ y asumi.endo su propio seoro . ' ..... _ 453. Invadida la metrpoli por Napoleonl, las le::8Jon~s francesas se enselorearon de IR .nayorpllrte de .aquella pennsula, dando lugar la abdi.caeion de Car\o!' IV ~tl favor de su hijo Fernando VIl, la prision de este ~y la proclamadon de Jos l30naparle como rey de EsEstas noticias llegaron Buenos Aires Pliodpio8 de agosto de ~808; yai1Junos -lila despue~ 'se preseotMr. Cbastenay; como eo.iaclo, 'del intruso mooarc3~ c:nA' et objeto de hacer reconoret'~1a nueva dinastill nae~ca e~ esta parte de los .dominios de EspaA; fel'O no fu- admitido por el virrey hiniers, elfalAoso veocedor de les gleses, de quien ya hemos lfablado. ,~ __,. 457. Contemporaueamente la junta central de ~~Se-vUla, que se declu poder supremo del reino por la .v.canciadel trono naciooal,. mand como representaDte .8ll-yo Baltasar HidalBo de CisDeros,elcual desembarc en la margen occidental del Plata.eHiO de julio de -1800, '1 reemplazo Liners en el goh~rDf.) del virreinato, de$de8go8t~ del mismo auo ~a8tn mayo, del'sitJDiente . 458. Durante este tiempo S8 haban formado en la capital \los parlidos:el que favorecia la8 pretensioaes de N.poleoo y el que ~eseaba el re&tablecimieoto de Fermmdo VII; pt'fO habiendo trhmTado este ultimo, .$e jur
tlaa. 4ijG.
-- 1&7---
tiJelidad al rey cautivo. Ma!'Joego, sin embalgOjel-partido vencedor se subdividi entre espaoles Y' c'riol~," propo~indo8e los primeros la-integridad de la momtrqUi'J
y los segundos su desmembramiento,

ganizaron sociedades revolucionarias
con cuyo fin se or;;'
que
trabajaltlm
en,
secreto. 459. Cuando Cjenros supo, en -,5 de m~.~ 18t O, la ocupadon casi complotll do Espaa por"I8"-(ii":.t" eitos franceses, convoco el cabiMo de Boeoos Aire8:er~~ del mismo mes pal'a la organizacion de un gobier-IKJ~~r rigiera interiuamenle el virreinato. _ El resultado fy-~'jn.-
eleccion de una junta, compuesta de Cornelio SiHlvdraI .Juan JOR Castelli, )lanuel Bl-'Igrafto, Miguel Az-cuenaiftt \lanuel Atb~rti, Domingo Malheu, Juan Larrea, JUliO Jos Passo y lUariano Moreno; la cua' admiti la renuncia del virrey y a8umi la8 funcioDes de autoridad '!uperiot~il'nombre de Fernaudo VII, ofreciendo conservarlas bUW
que el rey prisionero fuera restablecido en su: tro.if-- _ ~-c460. Esta junta instalada-solemnemenle eI25"d~ mayo, en-q-ue-e9 commm la flgregacion condiciona1 cll menciooado virreinato, se atribu y la ~upt'em!l jutisd~ don sobre las dems provincias del Plata, la8 etM~
invit secundar suproDunciamjento y el~gir diputll-
dG8 que ~asr-epresentaraD, a U.de C()D8tituir. una 8samblea genenl delflgataria de suf8Jkls poderes. 46 . Gooeste motivo envi la Asuoe;oh al coronel paraguayo .Jos Espinola para entenders~ con etcahildo; pero el comisionado procedi con tama hgereza que desembarcado en la villa del Pilar reuni()-al Yecindaro bizo reconocer la junta referidIJ,auft sin haber te-
nido tiempo
de presentar
sus credenr.iales.
(;umpJid~,
-1_--~~q'"
Uri8.ea
"pe~o,
.ti. trtiotraa taoto el mismo VeJlzeo,i.rofmMo 4Ie todo, qaiso anticiparse' S03 gobernados en .proda-
ao.Ii te
encallo ~ 1, MundoD, ., sabieDd Seroardt) V8Dia con la leereta iD.lraccioo de eup"o. el-l0lrierno, le desterr yill. CoocepcioD . d~
IU
fUl para BUeDOI A:irei. _
-*80".'" -el clero ., Jet empteadM ei\~il ., militares ,-. la capital, en el eol" lelDiBario,el 24 de julio de
.1840, fesol.ieroo: el reconocimiento del eoo.jo (le reet~bl~o en Espaa,. 1,rr.t~rDII armona .eGO l. -~. prOYI8CIII de BUeD08 Aires, 81D reconoeerleteperior,dad nina ., 118 orgaoiueion de UD' ejrcito ,a.eiD-eo teil mil boIhbre8 para opoeene tie Pottusal, que, ecu,.do .,. lal margeDn del Uf1IIUI!j'lmtpba:llnnrle ,. 1. ,froDae.., par.paJa . . . .us. El 80bernadC1r; que boa preeidido l. espre--1oeta, quebabia pro!eel8do l. resolooiOtl de.I. ! que alarmaba 1818 que .11ie por la prepee bo:-
: ioo de rgimen provilori6, bajo 11alltoriftd legf-'.":IIltipot80beraoos. Ali-reuohlotporlletw;.-
-. r el ~, IU8peoder el trafico mercantil, s. tlar la boea del rie Paraguay! levatKaruo-ejrcito de milidaDoi. Dej eolDO eDcar.do del maodo Pedro Gracia, eolDlDCtaote poltico J militer del. villa de San Pedro, quien, en el breve. periodo de 8U -admioistracoo, .liit UD DumerO OODlderable de tropas J cre u8 esealafoa de6proporcioudo de .gefes ! oficiales. En eat08prepantiV08 lilbo8 geres se habian pueslo de acuerdo con el ge-
~march
IObre el Para_
bacieildopr4
te
neral Javier Elio, qtJe era Montevideo.
18 salon
el goboroaDte
de
-1_.6.. E.pfDola muri pocos ~ detpU8A de su r, grelo. BueoOl Aires; ,pero DOlia -alermar" la ~ Iel: Diogaw resultado de, BU comitiOn; U8fJuraooa ademae los parag_7Os 1010 deseaMa ser aoDliadoa coa ~ armada pafa rde 8tt paeslO' las auwridades esp. olu J 1J8irae -tu prOYincias arp8lUlas. _ 465. Dicl1a corporacion, dando crdito tal retato:.:
di8p8lO que,el YDe81de su,leno, MaoueIBoI8r,8O,,~ti se al ra. , C08 el ClIraeter de representante ~~upremo de pro,incial del Pla~ con el grado &. ~'.~ neral eo jefe, teoieado como ipSUDdo al mayor seoer.f .Iol IldefOD80 ~aehain; , llenado como bate de ~
cito
UD
cuerpo desetecieotOB homltres biea ipMos;f,
oooeuicieaw
.pertrtlebo8. " 88," elpedi~ioD en ,setiembre de "8M,-J'; en noyiembre se apoder sin resistencia del puebla::.&; Candelaria, donde Be'gr&no elpidi U!lI proCI8ID8~: U.~; maodo alas .rma. los ~DdpDU de las M6ODfl, 'UDdIl~ cr.to, -~1~8 ciudadanos. ! aptos,.pat&' .jm'_~ dos loa-cIerdoa"politioos 'f dviJes,eal,e-ello&(Jj de-~:" brar I.a~. Los oatur.iea de aqu8lla prov~ contentos, llradecido8 por esta deelaraWria- 'y;er _~; medid que dieto, como si fuen el ver~ lriIIMIat8~ rio, aefH"8&lamR dcil;ll IE'pirle y le .umiil~(Bi,el' pi de fuerza qae pudieron pan 8v8nto-rar .&Olf)~ militares .. 51 . A pe83r de Id ayuda qlt8 le djern ea -bQIJJ:bres y reeoJ'80S, la fuerza dil'p08ible apnas pasaba' -de mil soldados; sin embargo elvaler8so arpotmono des ma!eo BY empresa, eootsodf} COlt- elapDYo- falsl'mente
~.Sati6
ofrecido del pueblopar88uayo.
i':f
1.0-<
468. Velazco, que haba repasado el 1)llran.;y reunido tropas mejores, en nmero de 4000 hombl'csd" todu.armas, fuera de mas de 2000 que lesiguieroQ voluntariamento, se acampeo Parag.uari, donde dividi 8U fuerza en tres divisiones al mando del ya citado Gnca y de 1GB gefes Manuel A08Stacio Cabaas y JtnmManuel Gamarra. ' 469. Los dos p.jercilos se avistaron el ~9 de enero_ "SU en el Cerrito, d08legu8s de la viUa espre~ ,$Ida,. 'f cUIodo el geoeral espaol di SU8 rdenes para' cercar al enemigo, el mayor geaeral Mllcbain carg m. peluosameole sobre l, desbaralodole el ccntro de 8US 6~s y baci~ndole bu ir en direccioo ~a curdillera; min,. tras su segundo, el mayor general, Juao Cuesta,oorri ~ la A.suocion dar el parte premat~o de uOl'_rola decisiva. 470. Sin embargo, ~entras cnndia el pnico en la Capital, y los miembros del cabildo con mucbos de los, es . moJes influyentes se embarcaban para MOD~video, Graci., Cabaas y Gamarra re&t.bleci~ronp,l combate, rt)Cbazaron Machaio hicieron ,retroceder Delgraoo , sa anterior campamento. , 47 .. Aquellos valientes jefes, fuerondespu88 bastante generosos para no someter 'Yel81co al juicio de un consejo de guerra, y para yolver ti ponerleal frente del (\jercito . . 472. ,El gobernador, a io de volver por su honra, se dedic perseguir Belgr.not basta encontrarlo el 9 de marzo fortificado en el oico paso del rio 'facuari, donde lo at.c de frente y por retaguardia, babiendo becho conlltruir al efecto y coo. todo ,,gilo un puente por
---1'lJ -
una de las divisiones dade el tiltitiMi ... __;., 473. Belgrano, vencido en esta batalla, capiltJ"~ Cabaas Y'se retir Candelaria; mintras su vence~ remiti Montevideo los prisioneros, licenci sosmiff . cia~, y se es.tacion, entre fiestas y regocijos, eo Sanl4 ~ ia de las Msiones_ .: 41.l. Luego' el goberoador mand. oeupar la~. dad y puerto de Corrientes por el comandante de ta vitfj del Pilar, Jaime Farrer, quien llen ~u comision rp.: mente y 8in obstculo, con una escuadrilla que domin -el riu luna fuerza terrestre que tr88pai la frontera .. ~ deentDces se incorpor de hecho al Paraguay el parta", ft lWrClTGoozlez, euya anexionfu despues sancionad.: doude setrasld golpe.
por medio de
'UD,
tratado.
~~.
415. VellZCO se proponia impedir una segunda agre-:;; sion de Buenos Aires, preparandose tambiea UDa salida e$,~'. pedila para el caso (le una conmocioD patrit1ca~eD et-~: DO de la prOYinciade su mando; pero ros aconleci_& sepreeiptt8~ . Aproveekindo su aasencia y conociendo y~el f8~ de la revolucion que se operaba en toda la A.mr:iea;Fill-, gencio Ygr08 J Pedro JUl)n Caballero concibieron l' plan de destituir al gobernador y proclamar la inde~
'c'
denda delParagu8J; hecbos que se verificaron co Ve18zco rE'gres la capital de la provincia .. _ As el-grito de libertad y ptria reson el t . mayo delSj 4, las diez de la Qocbe, en que los conju": rados tomaron los cuarteles con el concurso unnime del
pueblo.
"76 .. Todos los-planes, pues! del gobernador es~
1111 -
f(.C8~ron, y al cabo de iDtiles resisteoci., yperplfgids det, redi el ~ a de roa yo i la a~titud belicOI8 del pu.blo, traoMtiendo con este,sobre l. base de HOCiar . 1U aoto-
ridad dos ciudadanos par88uaJosde . 477.
eleccOll
popular f
detpedir al asesor Somellera, que pre&4!tJdia "pI'oYeobar larevolucion enbene6ciu d~l partido porteiaitta.
La junta gubernativa del P.r , eeorpPi-
.0, fines, tenicndo por presidente Be do ""zeo 'f c,m v()C8les Gaspar Ilodriguezdff Frlncia y .,~UIO V.18tiaoo ZeballoB. Comenz sus funciones pordelarmar .1, partido realista, reconcentrar en la capit.l 8180MB- aro-
pIt reunidaaen la campaa, .y bacer evacuar el lerritorio de Corrieules . .f78. En eslas cirettnltaocas le aprosimablaJtro,pas portuguesas al fuerte de Coimbra; pOr el DOrtej J al
~de Sao Borja,por el eate: ,el corooel eUeoieatededraflODeI, Pedr8~Gracia
~aDdo ..reroociar
lacomanclanei. de 'u Clrgo, haba fUSlldO .1

Jos Abreu,
pISO .,. . CO -
.Sr.ia, dedonde viao

nr
siSilOllllleole con VeluCo; 'al
CirIos Geoovs propona .1 misl1Io UD
el. poder, con aumio del
rnrtual, cuya cortehab.a:tWo trallad_ tRo Jaoeiro . ng.Con talesalltecedeatS y difundida la voz de
p,...
~te
de
que se tramaba uoa traicioo, el eomaodaDte y oficial del cuartel general, orcleolrao IUl*lder al presidente del triunvirato l los capitular ' miemkoa del cabildo,
. qoe eran europeos en 80 mayor parte~arrestarlo&provi8oriamBote y conferir la juriscliceioD del gobierno i&terillo
108 consocios . rapci. J ZebaUoSbll8la la reoniOll de la junta general que debia convocarse sin demora . .480. El l8 de junio dt'lmi8l1loaiao(48U}te ios-
---ti
a -
tal con er,.:clo dicha .junta, que desde lu()go se JtJOomin 'ongreso del L'al'agJay, (ormando~e de diputados por las .di ,t'rSalO gC'rarquas 8ocialeg. Ante e:;la asamblea ri>spetahle los lluunviros dieron cuenla del estado de la pro~
vin~ia y desarrollaron patria. 481.
IliS IUBS
<:pio de la soLm'4na nacional
)' ia .indepenJencia
sanas ideas soLre el prill-: de fa
Dicho congresa estuvo reunido cuatro. di~,: cuyo corto tiempo aprob (' proceder de sus presidentes, que fueron los mismos que lo habian convocad decret la deslilllcion del gobernador y de lo" tapitulares su~pnsos, y crr llna junta gubernativa. compuesta,
('ll
de cinco membro~,
para
la cual eligi Fulgeocio
Ye-
gros, Ga~par Hodriguez de Fruncia, a Pedro Juan Caba~ lIero, a Franci~co Javier Bogaro y Fernando de la Mora; al primero como presidente, a.l ltimo como secretario y a los de!!las COlnO ocales. Orden lambien exi~ir la responsabilidad losn..-: regidores del cabildo por haher rew:tido al 6enerar-~i una cantidad de dinero correspondiente las rell tas mu_";: nieipllle!J, y dispuso qu~ la junlagubernativa nombr,.~ olrOR :wr,elos para reemplazar los destituidos. Ig~ I'ospon~abilidad declaro contra Velazco, y los mni~tros: de la real haCienda Pedlo O::Jcaris y JOSt~ Elizalde.' _. 48~. Fuera do ('stas resoluciones dict ~18Unllsleyes mpoF~e;, como la de que todos los empleos poH~ ticos, civiles, militares y consl'JilE's se proveyeran en patricios, es decir nalurales del Paraguay nacidos en las dems secciones hispano-americanas, siempre que se un . formal'aD con las ideas del congreso; siQ,que Dun.Ca pp-: dirran vcupar esos puestos lo~ e::paolt's europeo3.
- ,,<1483. Sancion tambien el conservar intimas relac~es cnn Buenos Aires, dp.mas provincias confederadas; lero reservndose la d.el P31'aguay -el derecho de gobernarse por si mismlt, sin ninguna injerencia extraa en su rjimen interno; suprimi los impuesto! de sisa y arbitrio ,sobre la yerba mate; aboli el e!ltanco del tabaco hizo otras reformas en el ramo de hacienda; declar que los destinos gubernativos no debian, ser vitalicios; aDul el juramp.o(o preQtlldo al Con!lejo de llE>gpncia,y descoo()Ci la corte de Espaa; decidi rescatar al08 prisioneros que ~e habian p.nviado Montevdeo invitar aquella provincia unirse en sentimientos patriticos con sta; maod formar V mantener tropas para la def~osa del pas, y nombr al Dr. Francia para diputado al congreso general de 18s provincias unidas, cuyos actos no tendran valor sin ser ratificados por la legislatura paragft8ya. 484. El pueblo qued satisfecho de 80S represen_tantea, especialmente de Muiano Antonio Mo183, Jos -'8flI\l8~U'Cas8fs y Juan Batista Rivarola, autores de sus actos,yla junta gubernativa mpf>z sus tareas eligiendo alcaldes y regidores, dictando providencias para la tranquilidad y defensa clp.l Estado, calmando los- animos temerosoS por algunas noticias alarmantes y poniendo en libertad los presos, mnos Velazco. 485. Pero pesar de que se habia dil'puesto enviar un represenrante Buenos Aires, la referida. junta no quiso festin'llr este paso SiD hacer una pro~8ta.otieipsda de 8U8 principios 8eparatista~, y con este motivo di'iji la nota de 20 ~e julio, qUAes uno de los preciosos documentos df aquellll poca. En ella Ee invoca el argumento de nalural defens" contra lo expedicion de Be'~ '
- - JUS ~
gfano; se prue\)a que el p8i~ hahia rl'ilsumido sus priJQi;

(vos derechos; se demuestra que la proyectada
conr~_~
rlcion, por muy dichnsa que se presentara, era irrea_~ ble por entlIces; se nipga por fin toda juri8diccioD aJa junta bonaerense y so le partitipa que ningtJDaCOJstit~ cion. ley reglamento emanado del congresu de aqu'" pais, ser obligatorio en el Paraguay sin que seratii~ por 8U8 habitantes o moradores. -_ 486. Mas la mencionada junta, que se creia herede~tI tlel eXlinguiJo vil'reinato, no desmay de su propiito.~ lo cual, deseando 88egtll'Sr la union de esta prov.inei1!i: acredit de plenipotenciarios ~uyos 1lanuel BeJgraoo.J Vicente An8stacio Eclwverria. L1rg3dos estos Corrien:' les avisaron su arribo, pidiendo per~)iso para seguir l. Asuacion llenar su encargo; p~ro el gobierno proviso.r.k' lel' contest que solo podia ad __.tos en el caso de que: se reconociera expresa J ~~~~ ... f'ule la indE'peolleneia) var8-&uaya, COlIlO un derecQP lU~oJltest8ble y como ona tiet~rminacioD preliminar a cualquiel' pacto o arrE'lo .00;lre las dos provincias. Dicho ~obiernO- fij en e8~.o~~ mnos 8U plan de pollica: amistad ~licera, def~~:i lealtad con los pueblos bermllQ~, valor 8eDerosb:e~ 108 euemigos armado, de~prccij-}ci ~s\ilo- para los tr8i~ dores. _. 487. Habiendo, al fin c(J~t"'~1a junta de Bu&~ 003 Air-es ti la de la ASUDCioo en millos mas satis"; factorios, reconociendo la autooo-mtT de la provincia det Paraguay, se public por banio una alocuciuD sobre este
feli~ acontecimiento; el ~..de
'!Membre, y el
48 del mis-
Ino se avis JQ8 plenipo\eQeiBiOs &ll~.ano y Ecbeverri(l que !e pusieran en marcha parll ser recibidos. como tal-8.
-- ii6
__
o
Ell'esulll\lo de csb nrgociacion fu el tratado de 12 c1(.l Qclubre, suscrito pnr IlflllCllos, eomo rrpresentantaoles <le Buenos Aires, y por Y;gros y Francia, como representantes del Pill'llg11ay, en que se reconocieron como validas las resoluciones del congreso de este pa!\, se ratific la frontera del Paranil, con la anexion del partido d~ Pedro Gonzalez que anles perleneeia COI'rienles, y se deeJ-ar la indepenLir31lcia del nuevo estado. Se estipul tiunbien el auxilio reeproco para contra toda invasiM extra.ojera. 1 el socorrerse mtuameote segun las circunstancias de cada una Je las partes contratantes . ~8g. Este trata(lo fu:lhjetode fll~tidio~as di~p\\lb; entre el gobierno paraguayo y la!! administraciones efmeras que se sucedieron en la~ provincias unidas, ql1e .eran ya presa de la anarqua. Hubo tambien hostilidades motivadas por euestiones de tarifas, hasta el extl'emo de .~uloridades de S~nla F se apoderaron d~ dos ]iqi~ paraguayo!; y de todo su carg~mento .. ..- . 489. '\'Illes de esto, el 29 de se\lem1lre habm ocur.,....rido UDa tentativa de contrarevolucion, promQvida por i:_~arios espaoles, fmatizados por el fraile dominico Ta:'oad~hi cual cost la vida a dos de ellos, quiz los menos 'cul~ables, mienlra~ que. los c,l\:beciHas, Mariano. :\lallada, Juan R lavala r Frallclseo l,uerrel'OS- fueron Indultados mas tarde,
::_-g,~J~g
rhner consulado
490. Baio la imp.resion: ~e estos desagradables aeon tecirnientos se reDO/O el seeundo congreso general en, el' tem_~lo de la> ~lerced, e' l. ~ d~ octubre d'e 18 f 5;
-.
l;;~
c.on nsi~leneia (i\~ Ini Jiputailm decidos poplllarmt'nte~ Su primer :lclo fu la ralincaci;~n de la indepe~deheia. camuia(Jdo el [wmbre de provinej'a por ('1 de o:tepbJica.: )' en sC'Guida sancion un ((rl'{~!amento de gobierG~,~: eonfianllo u dos maB~ilrados, (un ia denominacon <fe.' cOIlSU!lg, el ejPl'cicio d2l pod(~1' rjecuti\'f). 491. Eslos mllIlJalario~, con el fjf'allo de briga'';' (fiel'e:; fel ejl'cito, debi:ln ocuparsa en la e(IOSerV8'C~~ seguridtid y defeosa de la. repblica; formar el supti~ tribunal de ,iustici&; tle~;{'rnpf'I-IJI' la comandl\llcia generuf,: tlpspllehar lO:'; ,icmit: 1\llllOS de la 3llministracior1' pblic~';
)' dtll'ar un llO el! SU~; funciolle;-;, ll'o meries por riguroso turno ... HJ2. El mi::ifIlo cOllgre~o
~t(,f'IlanJose
cada
CNIl~.
determino
que el pabe-'
lloll nacional 8el.:ornpu~iera de tres LIjas hUI iWlllllles,. (leoiuJ'udu, hiant:a y azal y el escullo ,le armas CO(ltU:':; ,iel'c1 llna palml y una oliva entrelazdag con una estre}llf matutina haciil Hl vrtice, en el celllro uu It'on en la bi$ del sml)olo d~ la libertad, {~onellOotr. "paz y jIl8(icj'a:~~ 4'5; EI.l2 de octuhre eligi, por aclamaciol!, para' t~nsuleR deta repblica, l\odflguez de Frllnda- t Fut .
gendo Ygro~, quienes vestidos lte grwtle uniforme, Jn': faron el nuevo estatuto, y a 1)(ll.~Og dias CCI'r sus sesiones el cuerpo lesislativo, )!Ivocdudosc para el alo inrrlediatc! y los sir,n.rentes c9nel mismo IIttnero de diputados.' ...t94: ParA la }nstalcion del consulado s'c preprll.; ron en~ la bt?a, de t0bieroo dos curules, una con el ~otulo do (J.C('sar-Y'otnn~llfefl.P9tllpeyo, y tomo Francla haba sido designado por el congreso para ~mpezar el turUO, ocupo 13 pl'im('ra ~il\d, cual triste presagio de w ambicion fotura. ',,"~ -
118 -
.195. Al iniciar 8U8 funciolls los dos CDsulei<, 8H present en la Auncion el habil diplomtico Nicols Her rera, como plenipotenciario del gobierno de Buen08 Aires, con el objeto de solicitar el nombramiento de diputados psraguayos al congresu d~l Plala, modificar la alianza entre los d08 Eslados, bacindola mas concreta, y arr~gl8r _relaciones mercantiles con 8ugecion a un pacto fede-~_-vo. El gobierno consular S8 neg lodo, manifeslucio amor la libertad y 8U ido1atria la independencia, -ofreciendo para mejores circunstancias pre5tar auxilios a l~- causa comun de Amrica y vrotestando sus bUen8F.o -disposiciones para mantener la coDeordill entre lo:: dos
-u
paises.
496. Al mismo tiempo reclam el gobierno paraaoayo por la violacioo del tratlldo de ~8U, el Ipre~a.-miento de 80S buqUetJ en Santa F y San Pedro y 105 JIPvmeoe8 impuestos al trafico de 8P8 productos en ~ argeotioa~; puntos que no satisnzo. el negociador Herrera, cuya misioo qued concluida sin frutQatsuno. -197. Este ltimo esfuerzo hecbo por BU800S Aires -~,araatr8er8e el Paraguay y desenlace que tUYO,fueron
caosa de dios y r\vaiidades de ab para ad~lante.

Tres partidos 8e babian compaetado desde la caidct
,,1
ultimo gobernador espaol: el realista, azuzado por
el virrey (4) que residia en l\'lontevido; el porteiIL8, fo . mentado por el Robierno de Buenos Aires J el pa\ricio,
sostenido por grao parte del pueblo paraguayo. Esta di
1'1 Por la dealucit>D de mdalgo de Cilloros
pli
;a IUloridacJ
d~ e~le al general Javier Elio.

119 .-
8PIlCiort es la cla ve de las escenas mas menos funestas que lueRo se siguieron. 498. Francia y Ygro8 estaban en perCecUsiQ)()'
acu()rdo en la idea de abatir ('1 elemf'Dto monrquico, c().;.: mo lo demostraron en su decreto de 2 de marzo de ~ 81""-;
condenando a los espaules muerte civil y prohibiendo: contraer matrimonio con mujeres blancalil, J hostlizando-.108 de Tarias otras maneras~ pero su opir.ion no era Uni';'2:
forme respecto de los otros partidos, porque y gros d;..~ seaba la incorporacion de su ptria las provincias ooi... _ das y Francia temia la dominadon de Buenos :\ires eo ., mo la de los espaoles.
499. La administracion de aquellos dos goberoan-:: tes fu lo mejor p08ibl~ por entonces, pues organizaroD_~ el rgimen interno de los departamentos, comenzaron a' crear fa hacienda pblica y formaro .tropas de lnea; pe~_ ro no hubo un concierto pleDo ni completa inteligencia'
entre ellos.
500.
Mintrs8
taoto,
emancipada
ya la
81.:
espaol, el oronel Jo, Artiga~ .pro~, clam su 'ieparacioD de las demsprovincias del Rio. Orieutaldelpoder
la Plata con el fiD de gobernarla eomo estado iodepen-; diente. Con este motivo solicit el apoyo de 108 cosu~ les del Paraguay, mien.tras Gerv8sios A. I)aradas, director supremo de 8uenos Aires, trataba de impedir esla alianza, que nOS8 e!;tipul por escrito, pero se mantuvo dec hecho. 501. Por el mismo tiempo la princesa Carlo.la, bij.t
del rey de Portugal, titulndose heredera de los Borbooe8, alegaba derecbo esta parte del territorio america-' no; de modo que al concluir el perodo consular, el P..
-. ; 20 -
raguay se vea 3roagado :pordifereoles invasiones, preso ,de partidos iolernos y con dos Gobernante:; ~ntagonista8. pnsel uno se incliWlba la unioo enn nuenos Aires yel otro la independeDc~a absoluta .. ...
:Dictadura temporal de Francia

~ __ 502.
~uhre de
dOs.
1\1 rNl1iirse el tercer congreso, el H; de oe-1814, hs cnsulcs dieron cuenta de sus act.os y
resignaron el pnJel' ante aquella asamblea de mil diputa-
Concluyeron ,-;u mensaje solicitan(lo la sostitucion de su gobierno por Ulla dictadura temporal, quo tuviese !.a mision de salvil!' la pall'i3, ;,emejaoza. de lo que .se practicaba en la anti~lJa {"('publica rmnana. ,-- .... . 505. La mJyoria de la represer.lacion nacional ~s-
taba por '( gros, que era p9pularsimo y gozbb:l de las mayores simpatas personales, flues ~e dislinguii1 como
y guerrero, aunq~e ~}o.siendo ,bombre ~ele\ras de la verdadera CIenCia del gobIerno. Pero a es,la candidatura se oponla fa de Francia, que, pesa~ ~leser an\ipalic() muchos, gozaba de la fuina de docto, justicie~ ro y. patriota, sobresaliendo en la indomable energa con .qUA ~escaba la independencia:absoluta, tanto de la IDlldre ptria euro'pea cuanto de la metrpoli americana . . 504. Esta ullima conviccioo de l~rancia y las intrigas que puso PO juego, aprovechando la oportunidad de b1\lIarse eulo8 ullimos cuatro meses de turno QODSular, ~uando la reunion del congreso, al cllal amedrant con . ~'uerza anu;ldu, bajo pretexto de drle una guardia de ho!l0r, '(alieron mucho SllS planes ambiciosos ! la elecdon declaradil ca~i por Ygros, el primer da, fu olte~Hif'0
careCla
121 -
rindo!'e 3f3dualmcnle,
en el segun,lo, hasta
producir un
escrutinio contrar io, en el tercero. UO;), De pste modo el doctor Gaspaz' Ho(lriCIIPz de Francia 1'11\' nombl'llilo did;1(hlr del ~)<lraUllay pOI' el trmillo
de ln':t UO~, J
C(,ll
unoo
pesos de sueldo
aoual, de PerD ni
cuya suma :'iolo acepto la tercera
parte,
dando prueba da
un desinters
proclamarso
que no Ile~minti posteriormente.

la dictallurlJ,
la mayor parte del ejrcito se amotin contra el congreso, y hubiera conspguido desco.,.nocer e~e acto inconsu!lo, !Oiola intervenelOD del generoso y (~p,ros --y lId valiente Caballl'ro, que supieron apaciguar
el descontento,
afectos
sacrificando
aspiraciones.
a la tranquilidad
.pblica sus
8US
nadores espaoles,
UOG. Instalado Franci!l en el palacio de los gober"; trat de reformal' su pro..pia vida, adop~_ tanda poco ;i poco la mayor austeridad en su~ costumbres:distribuy su tiempo entre ('estudio, el despacho de lo~ Mgodo!', la organizacion de tropas y la conslrucciou de obra~ pblieas, se~lando ci,~rtas horas do a lldiencia I \0&, particularEs .. 307. Su preocuraciou constante, desde entnces, fU'~ la de proveer todos los empleos de la administradon civil y militar en individuos adictos su persona secta . ros de su c!\usa; y como tiU ambicioD era la de apoderar:)c perpetuidad del mando supremo, fu poco poco ex.;. li[lguiendo los grmenes do la democracia, entre los Clla,.. les se <:ontaban los cabildo3, de origen popular 1 que, SE'g~il parecia deseaban continllar en la repblica la obra regenerativa de los comuneros del siglo X VILc\si estas corporaciones mUllicipn!rs fueron Llholidas ! ref.'mrlzadas por
12.!-
juntas de alcldl's y rrr,iJores nombr8(10s el dictador Jlin 5ul{l'cion alguna.

'08.
tre c\~os
y elegidos por
)a lucha en-
Para abatir 105 partdo8
JesiJentes del suyo,
el reali8ta y el portQilista,
promovi
Francia
de los departamentos estahlecidos eo el gobierno consular, fin de colocar ID3!or nmero de comandaotes militares adeptos Sll causa.
> W9. Asegurando as su poder, comenz admioistr3(~ion con algwnas reformas radicales:
y aument
el numero
Francia su la prime-
en l Paraguay, que se ocupaba en descubrir enemigos a la f catlica y perseguir hechi~eros; la se6unda fu la de establecer la libertad de comercio trueque do armas y
ra fu la de aholir Ll inquisicion, cuyo espantoso tribunal, lienomioat\o irnicamente Santo Oficio, tenia un comisario
toda clase de elementos de guerra, ~. la tercera 19 de cerrllr la lnea de defensa de las fronteras, aumer lando lag
forlificaciones construidas por los ('spailoles, varias otra~
especialmente las del Orange, Formoso y Monteclaro para cOl1lcner las cleva~ta(lol'as incursiones dI') lo~ indios del
Chaco.
Dictadura perpetua
UIO. Corria el ao de 1816, Y en el siguiente deLia terminar la dictadura lempora~ del Dr. Fr~nci8; pero este, ambicionando la continuacon del po(ler omnmodo, que hasta entnces habia ejercido con el solo lin de acentuar su poltica, convoc extraordinariamente el congreso, para consultarlo, aparentemente, soLre los peligros ~.
~lificu1tad(ls de ia situacion, pero, en realidad~ para conso-
lidar mas el absolutismo
Je
fU
gol:erno.
Heunido d
- - ) 23 --
cuerpo \oceda
:eni:ilativo,
propusieron
los .liputallo5 'ligUtll Ib1CZ y ~liguel que se nombrase al citado Francia
dictadol' pCl'p{)lUO del Parilguay_ a lo cu11 acc,'di ca~i la lot(\lilli~d d ") reprc:58nt:.lcion I\:lcional, CJfI pequei8mas . f'scepclOnes.
tll'. I}isuello e' congreso, como inneees:ll'to en el
~i8tf1mrI de de~rOlisml) vitalicio que ~e imrlar~laha, el di~tador no disimul Ola'! S\1(\ miras y emIJ(lz su nueva a.dminislracion per8iglliendo il los aulorl>~ dI) unos P:JSlluIles dirijidos cnntt'a su persona; enenrcelando al c01"onel paraguayo Baila \'drgas, que se deca ('misario ~ecl'elo de log portf'itos, as como otnHi de esto mismo partido, y h8Ct~ndose eseollar por en p.scuad('on de hSlres dond~
,ui'ra que 8313 , :)1 2, En aquel

Banda Oriootal
Al'ligas, (joC' combatia en la la sugccion a Buenos Aires, habi,. ~om('tido a su I"0der' las provincias de Enlrerrios yCorrientes, y habiendo con!'(>Guido Fer auxiliado por Francia Fe apoder do las ~li~iolles, cometiendo actos inaudilM dp.
tIl,
cllntra
que fueron a Iefender ese territorio, las cllilles en SIJ fug!! incendiaron 138 habitaciones para pl'i\'ar\e de recursos; de mono que ambos beligerantes destruyeron las quince poblaciaoes comprendidas entre el Uruguay y el Paran-:, quc eran las mas florecientes en ese tiemoo. , iH5, No hubo, sin emhaf{~o, una rotura completa eutre los Jos pases; pues aunque Artigas hoslilizaba el comercio y deteni1 los buques mercanlC5 que bajaban de IJ \suncoD que subian de Buenos Aires, lo bacia por hostilizar esta ltima ciuddd, y sosteurr intlirectamentela barbarie_ Hechaz las trop!ls
pal'IIUIl3Y:}S
1~l -
emanc:pncion <lel PJraguay por medio de la insUI'reccion de las provincias argentinas. No obetante el dictado:, envi una tloflla Corrientes que so vi obligada retirarse ellO de octubre Con motivo de la 3uerra civil en el Ilio de la lllata, los portugueses volvieron sus pretensiones sobre Montevideo y el Paraguay y desolaron otra parte de I&s Misiones; as es que el trafico fluvial estaba casi siflmpre interrumpido, y el dictador tU\'O que f~slablecer un sistema de 1icencias que concedia coo muchas precaucioues y a individuos que le merecieran confianza. ASl [lI surgiendo gradualmente la incomunicacion del Paraguay, que v~ot) con'el'tirse en aislan.1ier.to cuanuo la anarqua llevada su colmo ea ambas orillas del Plata, y la apruxide 1818. .H 1;.
macion de los ejrcitos portugueses oblig Francia a cerrar los puertos de la repblica, prohibir la salida de los habitantes del pais. y no permitir la libre entrada de personas de fuera.
5.5.
SU
{loa vez fijados os naturales en el
suelo de
pAtria, cosa que ntes no sucedia prque emigraban much08 buscar trabajo en tierra extraa, el dictador quiso 8&imilar su modo de ser el pueblo que mandaba, infundirle su genio solitario, As lleg gobernar a la nacion como nna heredad de su exclusiva pertenencia. tH 6. I.a clave de su poltica fu la de extinguir las instituciones y costumbres del coloniaje y fundat Un r~ den de cosas diferente; 10 cual no crea poder conseguir sino abatiendo el predominio espllol y el argentino, deStruyendo los priYilegios de la nobleza y del clera y demostrando que UD pneblo, por dbil ! circunscrito qUe
i~;> -
sin nece~j',d (le lutelag~ la tl3 eh:H.:ar contra lodo:; los ntel'eS2S er('adl'~~ al amparo de l(l~ vf'jl)~~ IHbito~; y tener ql\,~ awlar al II'r'Or IUI'\l hiC'I' tI'iunh' !lUS idH3S. ;) 17. l'<lra ohtener su., mir!)" el D.'. F'C\ilei,1 fworeci la poblacion criolla, que f?'a el Blkl . ~()(If~ la naci('ote llacionalidatl; proclam la iguallta,l de l;~s da~es y procu-;;. r, con las mas severas f(wdid.::;,el crllZ.lmillnlo de la~ razas, a fin de ir eliminando para In fuluro el elen1~&to; hi~panico (!t!fopeo. Antes h,\hia (,xplll~al!() .Id pasa ClIantc,s oiividIlO" ereia lig,lllos 1\ IH~llrp()raeion d[ ParaGuaya las provin~i~s pblenses, y despllel de 11) in~o.~ lHunicacion fu muy l'igJo con a(Fli'lhs [lU :~n::p~chaba pudieran abrigar los mismos pl;;nt:;. ;) 18 Lu(>r,o se propuso haCl'l' reformas en !!Iateri:. religlO::;a, y se dechr") jPfe de la igle,, 1 P:lI'ilgu3j'a,des;.conociendo lu potpl'lad de la Fanta s0d': anul la autoridad lel obi~ptl Pedro B Gal'ca dl~P,1l\8~; suprimi el Stlmt-: mrio de San C:H'los v..las comunidad,IB mOll,Jstie\\s de San Francisco, Santo J)on1io{jo y l:: Merced; nombr porf> solo los \'icarios y ti log pjlToco~; retluj9 os das festilos; aboli las procesioops y el culto nocturno de los templos, y se arrog el conocimiento de los n:::twlos pertenecientes al fuero elesiastico. 519: Estas reformas se operaban en '. St 9y ~ 8-29, .tiempo en q;.le la plaga de la lanGosta dl~stnl~- la patIo nlPjor cuttivada del suelo paragul yo; en una edension de ma., de 80 Icguas de circunfereneia; pero erlcl m~m-( en que la carcsta se aliaba las dCJolgraclas d~ todo gnr.rO que ama{~aban arruinar el pais, el gtrblerrfo expid(} una ley, ordenando los propl~ario'~ a ~embrar l1uevam.:ti'anjB/'o
f'l C,)ll.,r.\~lHlh: I'lI
se&, pJcde
bastarsH
s mismo,
-- 126 -
mt!nt~ ;nJ lurLe Ju Js tierras que habian queJallu en~eramente a~olada~. La providenci:\ fu tan acertada qua no !'olo 1..1 cosecha inmediata ofreci ulla abundancia nunca vista, sino que seamplia('oo los cullivos, que antes se limilab811 <i tabaco, caa y mandioca, Ilc\'andolos la produccion dGI trigo, del algndon, de las lugumbres y do las verduras. ~20. A(~uel feliz ensayo, contando con brazos sulidenle:s para la labrallza, impuls la al~ricultul'a que fu 1I0melida reglamentos rurales: hizo prosperar la cria del ganado caballar y vacuno y fom~nl la fbricacion de . tejidos. Como ademas el Estaqo debia baslarse si mismo, el gobierno, por medio deltel'ror, despert la inteligente disp08icion de los paraguayos las 8l'tes, y consigui tener obreros excelentes y maestros hbiles en lo s oficios mas tiles y necesarios el los pueblos. iJ2f. Fu por ese mismo tiempo que se erigi el partido de la Recoleta, y se cre la parroquia Je esle nombre sin cODsultdf la autoridad eclesislica; y que siotien1ose la necesida~ de contioua; el comercio, que languidecia por la clausura de los puertos, se habilitaron los distritos de Itapa y Villa Frallca (nles Ilemolinosj como lugares de feria para admitir efectos extrangeros en cambio de producciones nacionales, Pero nada de esto sirvi para impedir la circunlcr.icion de) consumo de la yerba mate, la cu1l1acreditada en toda la Amrica Meridional. tuvo que retirarse de la mayor parte de los mercados por la interdiccion del trfico, sucediendo lo mismo con el ndigo, que elaboraba en gran escala, Juan de la Cruz Rvarola, 522 Hasta entonces el. doctor Francia haba sido
--- I 27 -
f!(i~po(a, p~ro no sanguinario; mas queritmdo imponerse I ~flS parti(los dh,illentl~S, que tanto le inquietaban, hizo afu. 5ilar al ("R pa 1-10 I Franei"co lHillres pOI' habcl' censurado ~ll proCPIIPr contra los frailes; y de aqu para uit>all!e no :-0010 ej(leuto crueldldl's C(itl Ilnes polticos, sino PO!' "en!~anzas perH()nale~ y reneores 4ue dehiel'an haberse olvidado. DI'.l mis!llo modo se hizo cemible illos ~tlaicun)e~, IjlJe 8(' l'uhleY'lrOn m'lt:ln\o a un olicial y diez soldados de las guaroicion del : :/I.\CO, y a los mhll yae. <fue cometian deprotlaciones elJ Villa Cuncepcion; pue8 habie!ldo con,eguido v~nce[' uno~~y ti. otrm. eSC31'menl tr<Jgicamente los pl'rncro5 y reparti entre variaQ poblaciMes las familias de los spgundos. U23. El perodo de ~820 l822 fu fCGunJo en l1contecimiento~ fatales para el Paraguay, que se prouuje- ron todos mndida de los deseos de F'ancia, pura dar pOI' resu!tlldo la convel'sion el,] un duspotismo cODsenliJo fn una tirana refi nada. Lwaulge en Eotrcrrios e; caudillo .Uarceliuo lliJrnirez contra su gere el general Al'tiUllsj lo atac y veud con 800 hombres de cabal/eria, lo forz retirarse A la front3l'a pJrap,uay. y so apoder de su gobierno. El feroz guerrero fu~itiv() hizo p(~dir refugio al dictador, quien se lo concedi con el deslrme prvio de su tropa {~ intt'rnndolo la capital sin concederle audiencia. He ah, lo confin Cururruaty, dondt~ le seal una casa, un t\lr- . reno y una p~nsion sulicirnt(' pt\ra pfl~flr coa desahogo el resto de su vIda. 524. Pero milltras Artigas, terminaba HJ carrera poltica, llamirez disgustado del desden fOil que Francia !labia recibido ~us c()municBcion(;'~ amis()s3": r(,~01\" in-
12S -
vadir el Paraguay, dH acuerdo con los pl'Qhombres de la revolucion, los Y gros, los Caballero, los JIlIolel, los Mlas, los Aresl(>gu, los ACOEla, los llaldovinos, los Latorre, los NoC('(la, los V;rgas y olros mll(~1108 que tenlao convenido pnlre s subleV81'l'e en la ASUDCi('n tan pronto como a(lllel jefe tli5tr'ljera hacia l la alencion } la fuerza dt'l {J0hiprno.
525. El plan era patritico en el fondo, pues tenia por objt'lo 1 libel'ucioh de la repblica; pero no lo era
empleados para ello, que tendian estableeslranjera y exponer el pas ser presa <:lela 811ill'Qyia } sufrir la absurci{ln por otro pueblo con el cual no <Iueria conservar vnculos do nacionalidad sino de afecto.
Cl'f
en los medios
la ir.tel'vencion
~2G. Desde ntes que Rllmirez se pusiera nivencia con los conjurados, pOI' medio de llalla estos no ocultaban t'US intenciones; pero las iban do con la spgurida(l de dar en mejor ocasion
en conVargll~,
ditirienel {Jolpe
prpyeclado. Al fin fijaron el virnes santo de ,1820 para puner en practica su alzamiento contra la ,dictadura; mas fueron delatados por el presbtero llogarin, por rden Fra y Anastasio Gutierrez quien aquel revelara el hecho en el si{Ji!o de In penitencia; bastando este denun_ cio para aprisioo31' mas de cien ciudadanos de los comprometidos de vras de los sjmplemente 8ospechosos. 027. De aqu para adelante se inaugur el reinado
uc
del terror en el Par.aguay, acompaado de la dela,cion por parte de los meticlllo~os y de la pe~quisa oli,cial llevada hasta el extremo de inquirir en el hogar domstico y en el confesonario la ::ecreta revelacion de los deudos y de
los creyentes.
C('~to cincuenta ~ujelos
de 103
m3S
nQta-
1~9 -
largo tiempo.
reducidos prision, asegu la tortura: entre ellet muchos de los prceres de la independencia paraguaya! varios naturales de las provincias limtrofes establecidos de
fados con grillos, ,. sometidos
hles de la republica fueron
028. El proceso criminal contra los conspiradores ya capturados y contra los cmplices, que dia por dia ib~ apareciendo en los' departamentos, a virtud de un v~~ gativo espionaje reducido a Eistema, se tramitaba muy lentamente, esperndose saber el (':lito de las operaciones militares de Ramiroz, quien de Entrerrios habia pasado Corrientes con el objeto de CODcellt~ar las fuerzas iuva ...
soras.
~)29. Hasta enlllccs el dictador habia tenido UD simulacro de ministerio, pues habia hecho autorizar sus'
decretos por un secretario general, cuyo empleo ejercie-
ron sucesivamente Jos Galvan, Seb!lsti8n Antonio Sanz y Hernardino Villamayor; pero desde que con el golpe que di la aristocracia pudo aprehender, sin resiste~i~,__ los principales conjurados, di una forma un:persontl a su gobierno. Asi fu que desde ~821 sostituy la secretaria de Estado el empleo de un ministril llamado actuario fiel de fechos,}) que era un conjunto bibrido de escribano y de verdugo; para cuyo odioso cargo escoji, entre todas las bechuras de 8U tirana, Policarpo Patio, quien secund sus crueldades en este odioso proceso .
~50. ~Iintras tanto, Uamirez terminaba sus preparativos blicos, des pues de casi un ao de amenaza,
contribuyendo con su demora comprometer sus coaligados del Paraguay; los cuales) por)a lentitud de sos
opel'~{;(,nefl, ~C <h'jal'on sorprcndt.'l' como h,:n1oS \'i:;tol Pero en fin, queriendo empr,'rlllel' SH m3l'chi\ sobre frOlJterfl In CIL'()!Ilr (;On1plelanlf'nte re:-;guardadll, pues Francia haba ('l1va:lo dns mil hombres a la \'illa del Pilar, cni:} ht, d.!f,-'ndidos to(lns Ins !l<lf,OS del l\1i'anil y mand avanza:' h:ica Cnrrienies l':lt1U!H1S pir3GU:;~ an'lH-
da~.
!j5t. E jefe entrerri?no, vslilld(\~e de una ostrr,taje~lla, y sin ~[lhfll' la prision de los conjurado', t(, diriji y ('gros, avisndolc su aproxim3cioIJ ;) h frontera; mas
desgraciadamE Dte I~ comunir:v::ion cia, y fui- lo bntanle para d('eidjl'
cny 1'1) poder

li\
de Frao('()ilSpirn-
C:>il:,3
de
cion demorar);; pDr hnlm 111("C~; .Juez de ella ('u el comao:lanln Bf'.irr<lno, tribunal d8 cO!1:-1ulta el dictador y s-pirro para el t0rmento y el patbulo el actuario Patio: no huLo acusa(~inn ni (lefensa; pero la ;oentenci,\ ,kdarnba probado el cri-~lcn de lesa plria, aSPflll'an(lo que lOS reos trataban nE8sinar ni jefe del E~:\;l(ln, ,d como los prindpa!e~ funcional'ios de sn gobierno, 1 qne despJes el, b(\ber~e tlistriLuido bs riqlH-'Zag de RUS vctimag dehiall entregar el pnis Buenos Aire:;:; pOl' lo c1l31 se les coodenaba al ltimo fuplicio, In co'~IiEc3.cion de sus bi>ne:; y { la demolici\lO de In casa donde lnhi3~ eomoinldo sus intentos. ;j:52. E.i,'mpios (le valor bcrico S8 vieron, por parte de los proe('sa(!o~, en el potro del tormento, I!am:d:l irnica mco le la cmara de la verd:H.l, donde una cuadt'illn de inoios guaiclJres, b;jo la depenllencin de P~liilO, despedaz ~us ca;nes, fin de obtenel' por e .. te'medio de"Cluraciones contra s mismos, contra sus parientes y contra sus am:3og; ::pq ln diGno de mrncion:1l',e el esclavo ~i-
ue
, .')t1 Lj!.) n.,~,. ;! . , .. (I~ .. ;(.\.,d.;-':";'
1.=\
L. j~ ", \L~" ;!',\.,;;' . {;'ll1.-~~~ti"'
'~l-".'
, .... I}litj~1!.,
J:'
"
<H
0-.',
'It"'-~~' ~,\. .
~'I)rqt\tl'lt .l..U t
:'::~i'UI1;' iHJL1
\'l"j
""
1 l~ .'
p ...~~t (';1 ~,>I~L;:~ :.~; .2 ~:)~'-:. i.l U'::) Je aqucnL:\ice~, el aF"vi,J.: CllJ:l~;~'r(), S;:PD "vi!:};' h tT}rlu~
'.
" t"
"",,1,,1'''1,1 \.....;\\_l '1."
'''';'
1'1'!"""
i .lA.
;, ..
1('1 lUt',,'j,) \' \:"";"',,"I ,,' ' 1. . V W '\.. -, a ..
,,)fC) "'. lo
de.
\.
qu~
~~U~~;j!~brr' t."~Y(.'~';~
tlt).J.
!821, ('om,)lIZ;\rdd
.ht;
: "P~)"'~:"'
..
\\
:~oln'(~la cnncieiicl:1
dp
(ir~r1{L
~i;
d;.; t:~nto~; rn;.~-.:tiri(;3 t'l 7 ;b 'j,;cilciul1 .''; eap>~""

"(,,,\,
'lC"l
ue
C;i
iulio
df~
:n..finad'l
'~'<)' eD '
-.! -. ," (!f"')'] ., :~,'f\l' (>;I,',l lJ ,1,
'."'dJO n_iuS~q
t~;~'n1~:~ j~lpi'ecJHro \ l\qr,:-: y !',L~"::Ui.a de ~~usco~npn-i<;'t},:, j;~ ' ; . ;i,~ (~ i: lbl(",~.~' :';,'l; ~';g .. :~' .. '~~~. rQg~~irolf
t:
J, ,
.'Jr
('IU/ 11) 'ilo;. ," .r" I.,."
',,'
.n.) ..:"',.,ltVf1tl,,,-,,<>
CD~; ;~':\;l('~':L ',~~.:_ ~': \~d~Bt\:.:,,~. t -d!~:f
1. .~.~
'i
. ;.~~\ ,,~~.~
L~-~/r:J.J3a
eOrlO
q~; dt.~nl:J:-: (~\}"in~Lnio.' jtizG:'~"lns
crnplice~>
~ ;i:;
r,;,:D
.1;)
eL i;HiUHl,;o;
(:,;lL!w:: ",
;:d ;
S' " di'zma:'~nt..-'i'al"
rn~!s la-dt.':
~,,', .:,';' ::~'::('i~':~~':"

~
',;, i,,\l,l,::i(.l: i::'~;~'l ii,~1~'i~::~ ;,~!(;;i",'i~:: i.": ~"~i: r~~ ~~~

.L
c:"ni \I~i~.i~L.\:) d las
rl:ii~~~,.: \~.l
(-~"~')""f',,"J,
~ { {,-' ;': ; _
=!!',j;lL'j
;!U}d
'. '.i~
dt:
d\rt.~rerlea
" i
".
~m
::i
,':~~;
1
(;in:!:--;'~1;1 ~t~;;";
Ll
~nl~:','1 (~~~U: l~}!rl;)r~; [:ingu1ar

t~~
~ Ll
,
!
d,.' ;.~~;~~ .n~)l'Pd, d"~;.:u ~~,'dCtdq

~~{'i L'-n ::t.'
~. {;;'
o', ,"
:L~ ~l~
... )-
[~apriehQ;
t~~
l~
1 \ ~':
. 1
: !l,('\'rni['n:'\ in", ')'1"l'l!T,!n, .... 1 .... '

I
LL';l
l: 1.1 _
[::I'/.:l'
\..:
!\rcit) (:.,:, rn" ~o inlent.;\bl U!J(} de los P;)S()'; tjei Parao,

f"
.'
., ""~'n\,,,IUIJ ![.: '.
,),,,,,, ,I'()rl't-. i.' 1 le. .

L ' ~.
"1):1
(.\
fil1
di' ('~!Clhle:'e!' L rOVi'leia Cisnhtina .. ; ',' , "" '.'',1 p~'oeanl~Hja fjOb?! n;tl.l~rr ('1:' l~nr(~~t'i~\~~'+' ~,:d) COiZ ;i Hl1rn-,':~ ,: rel,;,::cdl'l SlI nr<H'inci:,
1
\hw-iila
10 cual
;~
1",: n1",in ti;'" c:L:~nl ";'[[li'lUnadas 811 el Pila!' sirvieron p:nu , a " "'! J l' llempo t J"e ;trt:g:s p{,l'SC:j~l!r reillr;1t 0'\ (', qUD f';"1!l ':fl nnv'D de ll',i\ f;i~'r;,,;,osos di~('n:iiC:I}.!:; en r'
';ip
'
C'"I)'\I'!Y" . ,\: l""';.'
'de''.-'-;)!)!lU V
l"'11br'c
;'~\1\
l,l!l 1\.., I'O('" . r
t .:;
w,
132 -
campai13, y los combatieron de tal modo que no dieron cuartel casi ninguno. , ti54. Aquella plaza, como punto casi cntrico de un litoral importante, fu habilitada para el 'comercio, ~omo las ya mencionadas de Villa Franca Itapa, por donde el dictador estableci relaciones amistosas con el Brasil, aqlicipndose reconocer la independencia de lunevo imperio,'en ~822, Y establecer con l un tratado d~ cortlercio por medio del general Lecor, gobernador de la efmera provincia Cisplatina. Cierto es que estas relaciones no favorecieron mucho el trfico, pues no bastaban para dar salida la infila cifra de productos paraguayos atestados ea los alma~enes; pero si cootribuyeron disipar todo recelo acerca de la pOllica ioagurada por Pedro 1, quien demostr no ser la misma deta antig\l8 metrpoli lasitana. 555. En el intrvalo de estos acontecimientog, los 'presospoliticos ibao siendo paulatinamente afusilados, ca-m siempre en perodos fijos de dos meses, hasta fines de diciembre de 482~, en que se complet el nmero de :'12 vctimas sobre las cuarenta de ~ 824 . Abatida, as, no 8010 la aristocracia del pas, sino la porcion de la sociedad que abogaba por la anexioo las pro'fincias unidas del Plata, no quedaba otro elemento que el espaol contra la independencia nacional encarnada e11 la dictadura; y Francia se propuso anooadarlo. Al efecto, un mes antes de empezar la ejecucion de sus brbaras sentencias contra los patrio~as que apellidaba porteistRs', reuni en la plaza de la Asuncion ma!! de 500 espaoles, qnienes redujo prision como reaccionarios contra la causa democr\tica, y solo libert ~ los que en un plazo cortisi-
133-
mo pudieroa pagar entre todos un rescale de ciento CiDcuenta mil pesoseD oro. EI obispo Garcia de Panes y el ex-gohernador Velazco entraron en el numero de lOBpresos; mas el primero salio depuesto de su juris.liccion espiritual, que fue conferida al provisor Roque Cespedes, y el segundo, anoiano respetable que aun esperaba vivir pocos afios tranquilos en su avanzada edad, murio de pe3adumbre dentro del recinto de la carcel. 556. Es aqui el lugar de bacer constar In hospitalidad del pueblo paraguayo, no estiuguida Ii pesar del terror y del espionaje. Las huerfanas, atribuladas y menesterosas families, tanto de los antiguos dominadores como de los patriarcas de la Independeneia, hallaron socorro y solaz en la miserieordiosa mano de los hijos del pueblo; hombres que si Iueron sus adversaries en la idea y en el modo de adquirir la propia patria, no dejaron de ser sus hermanos en el santo deber de la caridad cristiana . . 557. A medida que el tiempo trascurria, Francia estrechabs mas el encierro de su pais, y Ii cada nuevo incidente en las vecinas comsrcas ampliaba 0 restringia los permisos para In navegaeion y para (JI comercio. Juzgaba que cortando la comunicacion con el literal argentino coueeguiria que todos 0 algunos, pOl' 10 menos, de los gohiernos anarquicos, que se sucedianen aquel territorio, morijerase las gravosas tarifas aduaneras y Ie diese ocasion de volver III primitive sistema de comercio libre. Pero esto nose verificaba, y por el contrario, dia pOl' dis, se empeoraba la condiciou mercantil del Paraguay con pretextos injustiflcahles, U58. EI dictador apelo entouces al recursode exigil' a los espanoles la contrlhuolon deque hemos hablado
pilra costear un ;;'l ,(l. ato formidable, fin de bllcer respetal' los d(?ree!ws \ !n frpblica en la navcgacion de sus ro, hasta 1<1 (c~embOc3dura do egtos en el Plata. Con ste propsito ;~n[)I-!l0 uo -armamento con Vccntr. l'p,dl'o ::apdev!a, 1\Jien Cfectivam21\te lo tom (le comerciantes eoropeos y nortp.-americ!l:1os que, e'IH'culando con la rli~l~ordia y la anarqua en las po::p:,iones antes rspaJOlas, hacan est~ i lmicda comercIO, Cnll inmensos dep[Ji-tos de armllS y ml1r~icolles. Pero cll(~do la nave que conduca estos efectos lleg frcnle de ~Jnti\ F, el gobercondor de esta p,ovincll, Eqtanis1ao Lpez, embarg 1'\ ''Cargamento causa d:~ ~upon~r que el Paraguay era al;( do del nrasil en contra do la p()lti(~a argentina. Este acto de !lJ,tiliuud lo respondi el dictarJor, en setiembre (h~ f 82;;, e;(\ otr) dOie-presala, tomando en rehenes hJo:; 10:,S:-lll tafesi~)os residentes en la :\;;uncion y ponindo\o,> pr6~(J:; h3sta que el GO!H-~1'03,lor Lpez levantase el embaqp de! tituhdo cont:'abando de guerri1.
'.
No contento ~Ol\ esto hiZi) nfll:-;\\ar al argentino Victoria Gelabert y al p~H';1gua~ o ',i'lIlUel \"rgas porque procediendo d(~ aquel!3 l'i'OVincia se ~J1oian pre3entado en Hapa como 'rasilcro~, eOIl pasaporte de Montevideo. El gobierno tb Santa fi' mir con deS')recio, P:)l' largo tiempo la rlilpresala del gobierno lid P;lraauay, mejor dicho, jams (piso satisr.er "te ni eX1Jl0~lr sr. _OODdoctli; por lo et::.\\ los infelices prisioneros estuvieron
... II18chos ao~ en la c;rcet habiendo mucrlo en sus cala~ _ bozos alguno:. dp ('\\o~: en euyo nmpl'(1 ~e cuenta el cura de la Catedral Dr. IJuHltana, ;'):>0. 'ljnlra~ tHnto todos los pucrtos perrnancciv1 cerrad M) y los b.uques se dpleriora\Jln ups(ru:an en S;J::i
....
; 1 J(!nuC'(i(
'\::-
. ~':;.- ;J
J'<:':'.0::,
l'~p.JI';jll
HL..l..,:
,; ,par ;';Ull
"l." hlJu
'" la
CilOrLc'
'.,.1 L~H
, g; \~;ll
""" .~
.ue
,~,~
. " .. ;u; C;ljJltlne:;, "l OI(l'Tl ;c riniiHll!O Je ta modo que lai!EclividudJd CY,LTC10 cx.te~ 1'lo: vino i: '~('f d rsil';} r~orrnai del n}j~: Ud I)l'clexto de la cue"to!i do iJS larii'ufl, "FaviHla cada ve~ [rus por el ;;i:-;lemu prohil:dvo de los HoiL'roanles argentinos. L1e{Jsban, es v2rdad, emL:il'caeones ve!} eL'ctos de ' . "'1\1' 1 "J""!} "O t-. '-' "[l \'O'I1"'" al pu""/{) ,L, "ll p"ocn_ \.. \1
l J .
"1' \ . d
J"'" t"'.
l '11';1 d ~'-'
....")').} J.~
"., "l"~,~ '''''l''''l'{l'' U'" fJ., l"r .. ,- u)," v ;; i' . ::;(! f ijt~ 1't.'5;;; \,'1'0 l{lICI'}' 1\1 mCl.ld.'1
"0 t..;
l. 1.. "
1. .
tJ
1)\'),:
{I"
a
'- 1 ,,~
(0\
\J
.. '
1 .. ~.
,1",,'j' ,..1 .,. a \. (~,
,-", _.
.",: I C')'i"'l " ' "
.", "',' !""")!'q',;!,,J.' .\~ .. i"~' J_..I.~.'
, __ i...i.
en;''''~)~n exl"~;I'J:"'!")S J, t! ,L J , ..,,11'1"l ," (',1 ,,:,1)(" U'l" .. -. a ..J "al'

J :.
I,!
a . I \
.:.\
!"'r:!r"'iq .J.
' ' .. .!; '"
'-
y '" no
Vi
L)
11
'"J') ( ..,
(0, l't'l.., T)' _,--\.n
";on
'\.Cld<imente como sm:eJC\ en Ll Cilla. P(li'lI ,d dcta:h>r :U3 fiJhusab d insrQw al pas ti In m::lY0l' parte de los lis'I)UO-am'!''~auo;;, 1(1e:l\.:e'i: 1103 CtlI'OH]O'i di:' l13ciones .. 1 E .' :tUl) l'ilVOCCCla, y CO:l~1lltJua '. , ~ estos . ,\I\'enUS a 'spana;
U"'u"' "11 '\'.(J o . 1'0.",
m'fl'to
\.-
v J j'"''
\..11I
u"ur''""I',\onQ f'Pi> ! ...... u '..1 '..i~'j""'v
t""""'l" j * e"I:, iJ.
Era, DO (bsta[)te, celossimo sobre la injerencia de ~:des hUt~5pcJes en puIHiei\ 011nrgociuciolles que COD::: rariason IJleUllaS de lJS ol'llf'n~ozas eSlab!ecltbt:; y mus :'davia, respecto a Ia~ ldliJ.iVJ;' que hicicl'<1:! i~ur;j (J'iadi(~e del pas clandestinamente. h,ll' algunos de c~,los motivos fUl~ no pel'seuui y ::'etu~'.' largos ailOS ilompland," u ':;eoUer, Dcscaiz\ ) otro;; (~xtl'aIljero3, CUltl suerte se t"mpeor por reclamaciones hf'cbas el HJ favor, y DO ViUOll mejorar sino cuando algunas naciones de Europa recono~
cierno la ndependench:
(\~ \ n:t>l'ic;.
540. Pasadus bs llinJs e~c:'nas de sangr~ de 18:!4, el reYtJfido del tCIT(!l' ~ ..' suspendi pOI' algun cm .. "o: \' el inlL::-:julc dictador Clll('Z t vromeler la anertur ' .' ~ O)t cilla ., aJgull .camOlo , f'U ,il 1 l' . i: (1,'l lo:: pucrws pOlltlca iel Hio d" b Phtil, favorable los ntcre'~<..'~: pafaguayos;
" I 1
136-
Ndda sadelant, sin embargo, pues aunque se habia restablecido la paz en la Repblica Argentina, bajo la presidencia del general Las Hras, este, continuando la politiea de sus antecesores, envi otra lOision al Paraguay por ver de c::omprometerlo mandar uo diputado al conGreso constituyente que se reuni en diciembre del mismo ao. Prancia no quiso recibir al doctor Juan Garcia Cossio, encargado de este mensaje; y temiendo que la nacion vecioa no se detuviera en la via diplomtica, aisl mas completamente la repblica, limit de tal modo el siatema de licencias que el comercio decay al extremo de que se cerrara o la mayor parte de las casas mercantiles, escaseara la moneda ! los negociantes tuvieran que buscar su subsistencia en el cullivo de los campos y en)a .fabrcacion de naipes. 34~. Enlnces apel el dictador al mezquino expediente de abrir una gran tienda por cuenta del Estado, d$Unando al alguacil maJor Juan Jo~ Medina para la venta de los gneros y mercllocias de consumo seneral; agravando as oon este monopolio ridculo las dificultades pecuniarias de UDa situacion anormal, y rElglament8odo el .expendio de aquellos efectos como pudiera ha<:erlo con UDa oficina del rden administrativo. No obstante semejantes absurdos, era talla vitalidad
.del pas que la agricultura progresaba, las manufacturas se perfeccionaban, y la poblacion creca, aunque respecto
esta ultima laa leyes sobre matrimonio presentabao obstculos la 16gitimdad de la prole. Como estado militar
era tambien el Paraguay el primero en las regiooes
del
Plata.
542.
En -1 82U, el libertador Simoo Bolivar, presi-
13'1 -
denta de Colombia, iavit al Dr. Francia abandonar ei rgimen que seguia, y entrar en la confraternidad de las dems naciones hispano-americanas, pidindole acreditar uo plenipotenciario del Paraguay al congreso. de Pa.,. nam, convocado para establecer las bases del derecho internacional eo el Nuevo Mundo. Plro el dictador eootest rebusa.do, y defendiendo su misteriosa poltica; fundada, segun dijo en su nota de 25 de agosto, en Ja:~ nesidad de evitar la anarqua y de formar un pueblo del todo independiente que se bastase s mismo; agregandu que no podia conceder Colombia lo que habia negado. las a8ciones limtrofes y oCrasvarias de Amrica y Ewropa que babian querido entrar en relaciones de amistad, oavegacioDy comercio con 8U Gobierno.. 545. Como esta poca fu de calma, y no bubo te. mor du guerras extranjeras ni de conmociones ioterio~! el dictador tranquiliz su agitado espritu y se COD~. reedificar la capital, mejorar las localidades de-~ paa y abrir caminos publicos, bajo un plao tr8zado~BP1" l, de acuerdo con las modernas construcciones, tan ~ . rentes de las estrechas y montonas de los cooqui&ta~";res, y guiado por su gnio matemtico, superior .1 d los ingenieros topgrafos que le ayuban. : Todo esto lo consigui en poco tiempo con el lBxilio de las clases laboriosas del pueblo y costado ~ aristcrat~s que se. opo~iari ~)a expr~pi~con de 80$ ca. sas, prefiriendo el IOteres privado al publico. En esta de-; molieion entraron los antiguos templos de la Merced y la Encarnacion, destinando el primero para plaza de mercado y reemplazando el segundo coo la iglesja de Saoto Domingo, cuyo convento habia sido ~uprimjdo.
_.
38-
. Conduila e::;ta obra mOiH!lHcntal, que tuvo por ob jelo edificar '!l1; ciudHl casi del o:o nueva Bobre los ci~ mien~os mal 'c!uciHlos de la r,\Jligun; y dudas l'}ent)~i semt'julJt'"'~ de npjorn el 10:- deraI~I';18nlos, apI'O\'Bell.\nJo tos bien(';, de l\ldDOS muertas pa';) cu.jrldes, esenehs oficinas locale:, el Vi.taJor l'i)I; de la vida llcth'3 en un largo periodo de d{lSpotiE mo. " ,, E ,.. , ,VFL S;f) HICL'(Ha prec:'JmC,ile P0''iU8 entraDa en la edal de la kClt'pitl1d; "pl'Ox.im,Uldose ;i los 70 ail03 d8 edad, j babi>:Hh cmpezado :m ('~r'Bra poltica en ~ 811 cuanJ" p In El} .\ven. DA aqu para .1dnlanle, todos '\ '11' .. 11Th 11 ex.:',1, . SU5 actos ,c\'an ':1 se ,o (,W 111 VijPZ y Fe i8 Vl" de VEZ en cUtHltlo, f)j(~cut<ll' c['Udda\.L.: C,)jiU pUl' habito, y h mayor parte P,Ji' efecto de V'-'llg;WZ33 personales. A~; stlcedi con 1.1fa,ndia tic Zavala, de quien tenia la (tWjll de no haber uceptado la propuesta (h1 m[l.trimonio qml haba hecho ) la ~2o,a que por rnt:1ce~; era ('sp~\~Ca de Juan Jos Mclw:n, sujeto :i <Iui('n eo;d"n pri:iotl pl'l'plua eon el pret~w de ser infiel aILllin';~i':lJor de 1<1 renta de :I;anaR que ~e le lwbia codbdo. llefirenw lambien de e:::t: ep)c.l alUIlIS ru:.iLlm;Gnt(\~~ entre diUG el de uu neGrito qil: le servia U(1 bufon, 'I otros individuos, CUyi)S (:elil(~ ;iO fU2ron comrll'obuJo;;. ~)4j, E'118;.rJ Re hizo la ltimJ tnhliv;\ contra 111 dicliHlur3, 6ea(~O prdrnolor de el!:., el ;bogado \Iariano
Antonio Mlns, quien
St~
dirij al supremo
director
de
Buenos Aires, :\hnuej DOl'ego, escilanJo](\ libertar (2! Paraguay con un CIH.''PO ,le ejrc:to que esto mandatario habia destinado ti la pi'Jvioeia de CO;Tnt'3. El promotor de esta empresa ItI pi{lta~a COm) sum:m2nte flcil tanto por la mala culi(aJ :' ccmta adi;:~ii\'tn do las
l
'.
"
tl,\;"
,1;
,l. 1,' ,'. ~ 'HLI.~,'Jl L\,e~)
,dJlll\./
'".
1"".
1'"
';
.; )
-'!
'<i:i.h ,
&
de ::-il'l1dir la
-',
.
1
COIIHltl 8Uid
pueblo
:::-.",:: !:.
,.17 ~-}
-';~:q LU~t~~o
p.,d:l
(.;
~H'
'1n::- ~<~ i'

J"
CX'j~,';:~;'tibiln
,
f(i";~
~,,,(.h.. ' .:1"-",
n.", ~,,-,
"
;::';l"";'''''~ar''fi'i::\() ,; _.'~V+t~ (J.'.
'l'!, ,,''p"'j'n l' ,. H "
)I"'l\'I]I;"~' ti. '-"
\'i-'ntllj:\ ~d ;yt\ y qUi} /lO dH lo~ jl'~~~()nt";,, qllinlCS :u;'rnabnn la mlllOl'i .' l:l. pHhl~cio.ti, ca!cu' i; Lit:!' en:nc.'(!fi (In (;Cl':a 'o,' ;'-:U}i)) ha' "6, croyo ;,; rfl1-!"nle mantenrr ',; rll,' j,J de o \'~('; n;:1) 13 f'Onlenl:. , El IHi"]"; '~II (1;:1 c"n,:I:I,;C;:U n!i ci'iltenarde" , .".,' ,'n" p'''''';''''i!\\' C')ll h rh'l . h~ .)u)rlo~, .Y. '.' '-. , ,",W ~'.~ i,'cab~;l lit'!' cOJnoromek' ('n I.<lh ;,! resto cln RUS' iT;nntriotas, cuyo nn!~rQi no }13jl:': d, : u~ >t'l'O como H l\nh~l() un ~e pudo (a itim (('!!;,1liva solDo V :;u\. j'ji(Url,';!,
'~nnlnlll
sino
UHI
';
\yo
'"
_1
d '.j!"-'J.
",:1'
'_,
'.
....
'J_
l.
.~
,li por:'resu!t
id:)
algp?i"
'"ff,
't'
:Hnientn~ (,1 la
capital,'
muchasprigo'j{I;; en ,,' y mill'U' desintdigf>acia ('nn h c(mk,,'r;t\'(l'l \"i,lIlU. ~'l.f' ;:,. ~L"l f.)f ,1 QU~ ~~ ..nf).i '. 1 ,J"IU .. ' tI"" c./LSe ,L .. ;,1.,,'.;0 a onc:.uprSt'l lle fa ti :tl:.lUi':1 Li: Jl'~,:i~,!,';"!J!;,<' ('] eL lrIlJHH'!Jr"o ]t, :,;:tfi'e:c> ao<\:: \, !'n 1:)30 cs!lin realizadu ('n In.!::,:. , " .. "sto pa'D, lo rcpc:imo::, Cdlsiti en :, ,:;;:t~dc i:l rf'p,\'ka y el fX.{ermnio , ,' .;', .... :>, dek~oloni"j' nl;,do que esa
1, ,'~ "" , 1
"i\U, ~ ,. '"
"f'",
~
"'.;j
;,
(:'nn\,
J0
'
rerlaJ!::') '::'
In"""I' i)~~"" \-.,.
o .
."
:).'1'0
';';'",l,
(:l.',
' ""~'
siempre
falGz,
qt)()
.J
, l., ."..", l .. '!n :! . tIt '1. ~ t",J l -.
[,..,
'-""'(I:,i".Ju
:i'}(;~ ~~ntl'
l,;,;',i" l' tlL ..I,f =
de un n,H!np!';l j'<'0miosH, )jr h ruina "'''' I~ ,1"''''''lar',,;,ot> ,!:> 'Iu 1" mo'lO,I.,' ",.v.' "',,-.... :';;"'u- laol"
U '\,I',:,,~l"'jj.,
c,e del'.
'"
t...VL
'.'"
'-.l.SV
~/,
.tt,"- -,
~
...
'.. '"., "~ ''' .. .".I"'J"H~{, !; ... '<.Jt (J".__ .fi.OI'.llVHjl""th.'P(I" "'_ .... ~
~f
,) n..'ev'c;oD (te
.
t;1
Jlla'
n. '.'
_'.~':
.: ,',
...
1 '~:":.:':
...
y.;-.
u.
.,
r'l ..
;~~ta(lu"" .1 , HjL'!' IM'~ i.a J,,_ .. J .....

Q
.,J "
',..,
.~ ir'''' .. "1. "-';

(,;'
,1:' n .."a "... rii'-' , ..
dp
. v
IJC;,";;h{lp<>, , "".'
"'1'1tt'a
\,,', ,.
1" n'3\'>f.;''''
'J
'., .. ;'.' _
''';'1 ';r\',() 'c . ,jo

-00
140 -
Para8uay, Y auo contra Eeta do .
la" misma independencia'
del
. 547. En aquella poca cumpla el dictador 108 75 -aos de En edad y enlraba en 8uperodo de decrepitud que para mal del pais se prolong por un decenio. Fu entnc:es que quiso hacerse io,isible a los Oj05 delll multitud; que abus d~ la credulidad pblica, dicindose inmortal; que valindose de las preocupaciooes vulglres y del modo como se habia impuesto las masas,. S8 bacia
pasar por un ente superior, especie de adivino.mis-terioso

-para quien .no bab.iR secreto por oculto que fuera. 548. La veJcz del dictador sirvi admirablemente -las srdidas intrigas del actuario Patio, quiel\ despues . de la moerte de algunos parientes de Francia y de un j- ven negro, especie de bufon del dictador, personas todas cUyo iDiluio contraslaba el suyo, se ..di a la clibala y al - peeulaclo de una manera escandalosa. De ah para adelaole aquel per!!ooaje siniestro es la figufa que resalta en el cuadro histrico del pais, abusando de la confiaoza del tirano para hacer mas odioso el rgimen gubernativo en provecho de 8U8 privados intereses . . A.este se debe una de las mas absurdas medidas adoptadas por el anciano Fraocia en ~858, cual (o la destruccion de la mayor parte de los reBaos de ganado vacuno coo el pretexto de la g.rrapata (dermlltfilo,) que se present por primera vez en el territorio de Misiones.
P-feciso e! confesar, sin embargo, qoe tan culpables como

aquel fueron los comandantes de muchos partidos, los
cuale8 unos por ignorancia f otros por malicia, de~ollaban las rt'Ses iafectas de la plaga, oo la razon ostensible de impedir el contagio, rero con la cierta y positiva
l~l
de arruinar los mas ricos hacend&dos, enemigos d aquella funesta dictadura. En el mismo ao muri el obispo espaol Garcfa_ de Pans, de mas de 70 aos de edad y 50 de gobi~rno eclesistico, con cuyo acontecimiento tuvo ocasion el partido porteilista de decir que Francia lo haba enVeDe~ nado; cosa que no parece verdica despues de que le ha ... bia arrebalado la potestad religiosa, y en vez de lemerMi;: lo tenia subordinado un provisor patricio y sugeto d&~ ailos atras a uDa especie de servidumbre. _-_ Lo mas grave de este periodo, que comprende diez alos de decrepitud y acaso de locura, fu la aglomeracioli:a presos en la crceles, por diversos motivos, justa iojos:' tamente, comprendiendo hombres y mujeres de toda je . ral'qua, sacerdotes y ~eglares; reos de aststio y delio cuentes comunes, dejndolos ah sin adelantar sus' cauSfs, sin curarse de saber como lo pisaban y olvidndose-eom ... pletamente de toda tramitacion, que desde entonces, { cart~o de Patio, qued sin resultado para las geot8qoe no podian pagar su rescate. 549. Lleg al fin el ao ~840, que debia poner trmino tan larga tiranB, y en los priq1eros dias de se'; tiembre hubo un incendio en el palacio de gobierno: unos Jieen que fu c&S\1alpor la soledad en que se hallaba el dictador con quien envejecian tambieD las persoDas de stf servicio, esquivando la debida vigilancia; y otros cr~ que fuera intencionsl por destruir papeles de importaueti'f mas 10 cierto es que se quem todo la mayor parte del archivo oficial de la dictadura. j'jO. Poco despues, el 20 del mismos mes, el dictador espir en brazos de su mdico, Vicente Esligarribii,
d(' la I'pligion cdiicl, ~jue haltil ni di~poner' ninp,unu cosa rela~iVan1i.~:ll(~ al oue debiera sU~{derli~ ('n d mancho Estigarribi: :!,igui d:;r;,lo rdcncs hs comandantes di; los cuatro ClIll'lP:es d(' h ciuda:l, al1n lk~pw.'s de muerto el dictador; pero cuando ya no pUllo ocultar nn~ tiempo In noticia convoc iC!l,)5 .idea u una rCtlilon pan1 ()l"{~anizar un gobierno provi,:orio . .. 55'. El ptll]blo, CUilOdo tuvo certeza d,~ la mucrte de Fl'c1ncill, fin vez do a18'Jl'af:,c O~l\' e~te ;'o~nn provi" <J dencial que ic devn:vc. 1\ lih'.'I'\lfl, la cual 11Ibi'1 1-<1cl'ifij';ldo por la indi)(l"n;}enea, eeuni en tropl)\ In R~I2.morluoTia y llor Ii Gritos la ,L'~Jpal'ieion de su tirano, ql1in, apesar de tOJlg su:; fa!tB, con,;iderak como el prirl(~ipa\ funhdot' Ih 1<1 !Hcii)n didnd paraguaya.
rehtl:'llhlo
!(I:;
c;1D:re1os
pers('8:~ido,
Y sin
h:l~e\' tpslarrwnto
~t)~)2 frl1nillo(~ 103 ellatro coman{lantes l\amo~y \Ialdonado, FrancsC) Arroyo, Agustin C1ete y Antono Pereira, organizai'on [lB:} junta gubernativa, eliuiendo p,psdentc de ella al aleillde de la Asu1lcion .J(Jg('~ )Jaoucl Ortiz y secf(~tario Policarpo Patio . . Esta junta dio un manifiesto, exponiendo que ~ (lncargaba pr()\'isoriamfntl~ del r,obit'fl\07 con el [in de convocar un eOllgrG;3() de ;jO) dipllad"s para constituir lHI rgimen estable y nombrar \ln jefe del Estado. El 0\'den se mmtuvo inalt~('ahle; nadie Fe conmovi pOI' el nuevo estado de co~a" ni pens en alzar hnntl'ti'u por ni ngun principio poltico; de modo que to(los los l('mores do [11 anar'plla, spUi~;ko; pOI' el partido portt'lista de allpI1-
!"
.'
-
j.l.'
:1,;
\.1.. \ j':,'\
.J.
d
i
;'\j',,\.')
l
'l!H(L!'o:l ;l.\c;!:\th
1'.'uLi\;:;
'.)tu~la
l'j'i1
j UdJ
(j~li:
~":'
Y
J
\a :1,
~.
~;l'crida.'
"".)
(L. 1 ;;;1;) ~ '~ ..... iLf)1.1ij
"
':"1';:.:
~
l l!(:mp.\
l.J
!'-!:>L.\in pi.U'l1
~
l'
;\i:,I!l.lISG
el
8:U~
_ .; yl
',' ,)'; -
Cl.,'J:"s ~tol'dt':!lo
, .... H ~~ '1' :"lI) -., U: ~.lt dl~\
l,'
'('Cl
ban
, I U.
invitacio:
p"'cuo"lr" d vi .
", ~". \.~ ",~
"Ll ,J:.nil
..
('.'1 .
..
1 ... , , .... '/) ;11 ~ ~Jl:: .. ~~, .
t:.:\Lo i:,I!-l ::mU.lL.n

\.;,0
~:".
U s:' i1reS:ILd'JI
~h."-i.l,
'\n\~.~ ~
l' 'l' () ,J e can d' al p!lPD 1-
'\1lcl.tr~' .t ,i
!;!
',l.}
j. ,
"W',
!; lt. 1<"0 .'! ,}, -l.) '."\ .,l", , ) "\..\' "!"'J
l.,):.:,
1./
.:;
..""
1
t C'
"
;:~:L;l;;il'~:~;;;;:~:/a~:;!;;~ ;1~,:~,~(::s:\:~I'~"
~~";I~'\t
.':.),) (:\t-~'l;)
! . .:, )1';" .~ 1 '" ,_~ _.
P '!,. ,l'\'l',
.
q" 1 '. , . t --." .\

.!
I~r;'ll(l;t a ". - \. '. _. , .

~
'll\" _
j'
l'
''re,>h.) a' nat~

,
("l ';':l('1
club d
;; ~')Cd;)!;'\:~
"'1;;\;1 O'j'..4_ '1'1 .."
l-.,~
; I
'! -..
(\.to ~:,;C(I(ii(i: ~ a ~~ ~,d~_::~>1,e t)rt.i:, hflP,;(' d com \il Ll'l(~; TUl ,jO:--l' \lcdiQa;
o~'j. \..- . \-lo._ ~1,o.~ ....
J . ) -i .
"'",li,!'\l
:J>Jelll:Ci<) ;,lio!"Un;
~
;"'.' t,l!1 1,' "11;Ji)('.'; "'i,l\'i""ah~r v el de~;,~ ;:'l'Ui'd C!1I/0z,Jd(l: ~,in in inlervencOD
Ih;:],!)
~ . - .
un:, enmoaia el fTl)bierno jt'()visH':I, \l\hU \,;'"';'\S ,\i)I'C;,j!P;tf\ los vo('a!es y el saL:, (H'i(i. v ,;, .;i,IL) el l'(",',lmell D\,I!lUhu.' rc!)rcspulali,;o ;;.Hl la in ilwd ;.lli e ;!j VOCJtHi'ia del siado cong re~(I. ~r'}4 ()o;r.; .';'I! 'Or>"ll'P J;> ","'!{'S !i";Il"il)jIlS y P'Cutn,.i de C\,C:,:ihl!:l: n t'Bi)!"lcl lil :rn);!l(':O, y tan HJeno de ;ll':!iU' C,,[\ :.\ oo:it,~:.l. que UJ di Del' Hlidecho de su obra rcdcn '.(H'U, :':nlre lanto que ~}rdellnba las eleccio . Ui..~';:, garant;zv.ndo d libre sufragio, POI' l'\i('tH'S trasmt;)1;<',l':'"
-.
'1": 'o,
,1-:;1
i
Di',"
"_lo'
(ti') CUl
1
, ..
('';';": ._''';.;
tlo..
1" '':''''] "'-' '1
Fr;lj'ei--!')
..
<'" 'v
'-'lhl ..v
~iTil'~ '. \.. . t..
i.)-'
'
'.
,tL.
~U&':
...i~.~v
.oJ
"~':"~'
~ . _~L,;{
..
"",'0.
das a los dc'parlanwntos,

p::>iica
coloc de jefe miitar de Id r~
.'tlariano Hoqu \:OilW, GUt'('elo tli;tin3uido~ llOmbre de bien, \.1.::[lOllOr J de u.lracki'; el tu,,1 mantuvo d rdeo pblico COll moderucion '; Ct:lo, '1 1,) IJllC ss mas f('(:omenJab'lc aUlJ, S;il lfCe;daJ ,lo per;iluir u !\.:lt.iip ni 'm~r de llil1iju!lu fil\~1Ilt3J e:,,:raurdinilr a. ""~'! " . nnlL i)'U. ,l: repu 'bl''ca, pnes, m"n: He: t':l [;:.;1: ;i
144 -
meta definida, consolidndose sobre un pueblo nico y ,siDgolar~qoe 00 se precipit jams del despotismo la -anarqua; de una ~ueblo que no"variaba de formas gurbenameotales por el mero placer de la novedad, sino por avanzar lentamente en la carrera de su emaoc\pacion, sin tener frente de s otro elemento adverso qua .la sombra tigura del fiel de fecbos, ltimo eslabon de la cadena' de :la dictadura, felizmente desmontada y reducida frag'nentos. Pero la poca comenzaba ser propicia sino )a -liberta~ del pueblo, por lo mn08 la aspiracion sus derechos: as fu que cuando el odiado Patio entr en la carce), al hallarse all presencia de muchas de las vctimas de Francia, la mayor parte exclssivamente suyas, como esbirro de la tirana, sinti por primera vez el torcedor del remordimiento y toma!ldo UDacincua de cabaJJo, qoe por casualidad habia en su calabozo, se )a prendi al c~llo, y se aborc sobre la barandilla de su lecho. . 'Esta fu la seal para establecer )a normalidad de la situacion; pues taoto en el interior de las prisiones, donde se contemplaba aquel cadver con jbilo indecible, cuanto en el mbito de la ciudad y en toda la extension de la republca, se crey qoe el gnio siniestro de tantos aos de desventura, habia cedido su Jugar al ngel de la misericordia, que parecia Cerne"8 sobre mas serenos ! limpios horizontes.
Segundo consulado
El 9 de febrero de ~ S.U, AloDso, como nica autoridad superior en ls ramos poltico y militar, COD-
-\"(1(
r.l;'"jj .-
ta!deci
el co;!~reso, l cual so reuni el 12 lh~ marzo v eslll: 'g(;b(TOe~sular por tI\':, 1;I-IOSduiend6-p~
/lUC
"
ra estos en ;ros :-:1 u~m~l(lnso,

.) _ n
Vil
('ra cfll1ocido,
y:,
Cilos \niuilo Lli ('Z, que por Pi'imeca vez entralta en lu vida public3. Ulia :'jercido esle persolltlje la prof~,ion de abogado, ilunq:.Je bji ttulo UOiVef1iitario, y la da: institutor dp erHlfanza s~cu!Jdaria: durante la dictadura pidi 1ice,,,, la ul gobierno para viajar en f!1 exlranjero, V
;'::]fu [;('GJ,;a; con motivo de cr~~r e! Ik Francia que su.:;

~ervicios ~l'in, I\1llS tarde, tiles :1 su ptria. ;)57. L03 cnsules .';t! bailaron en un predicamento semejante al de Francia y \l'gros, pues el UIlD ('{';I el aiUla y el otro el cuerpo de 1.1 aJministracion; salvo que estl' si:'gundo triUlIvirato fu<.\ mas popular y Ilotable rUt~el primero. Empez el pjE'fcicio de su autoridad por abrir I.lS crceles todos los reos de estado, cuya cifra era
prXimtlnlClte
de seiscientos individuos,
entre presos
p.o-
lliclls del pais, rehenes d,~ las provinci~~confederaliris;: estl'anjeros tenidos po~pechosos individuos penaJo:; por crmene~; de todJ$~1.0S, unos eslabjn condenados 11. reclusioo.perptua y otros habian sido puestos all- como
tletenidos y desapiadadamentc olvidados por larcro tiempo. aa8. En 'lOS de la Iibertad~.1Je:lo8 cauiivo:; pigui I~ del comei'~io, cuyas ~uent~~ncadas puf el 'icioso "'lema anteflor, se ahrieron:;; poco hasCa do< al
pueblo el re~piro qu<! le falta -'__ quo . recuper con la franquicia de la 'locomoeion y (el t!'jfico. COIl1&- con-seeuncia de esta gran medida se celebr un lratado con la provincia de Corrielltes, la cual, por sustraerse del pode-
rio de Hsas, se mantena independiente Je Hucnos\ire~. 559. Las veDtlljas aJ1uiridas con e8ta nf'goeiacion
146 -
sil'virroo de pat,ulo al dictador 3l'gHIlino JMra desconocer la indepf'IJlleneia dr'" Psragpay, y crrrar las producciones de esta rrpblica sus IDPrcados naturales en la '~part(' df>l )it~ra) d(lnde llegaba ~ll intrao:'igente tirana. 560. Tales h(~li:i,Jade~, unidas al de~c()nocimiento ('xpreso (j(.\ tl'atr.oo tle ,1812, y a las nueva; exigencia~ de . fa siluacioo, determinaron a bs ruo8ules ti convocar extraordinariamente el congreso. Hf'llOido eo efcto este . respetable cuer po en nmero de 400 diputados, celebr SU primera sesion el 25 de I'lOvif'mbre de ~ 842, Y comeosus trabajos por la ratificacioo de la independencia :del Parilguay, ('n cu~'a acta 88 t!ee!llfa qu~ esta repblica es para ~iempr{', de hecho, y de derecho, uoa nacion libre independiellte tle todo poder ('slrao y que nunca sera patri'110nio de ninguna familia ni per.;olia. Agj l'Uismo cnnlirm la delerminaeion del cobicrno precedente sobre adt'Pl'ion de la bandera tricolor y del sello ~ escudo n:lcinn:llr!l, que los E'nemigos del pas desconocan pretendiendo que se usaran el pabellon y divi~as (lf{~cntioas. Esl~ ley ~. la anterior ;e comllnc3ron en 'primeI' lugar ,1 los gohiernos circunvecinos, y despues El las nacions:'H limtrofes para \ac~rles conocer que el Panguay ~e cm~ncipaba de la Confederacion Argentina con el mi:'llW derecho que se habia separado de la E'p8a. La pnrlicipaci(n de este aclo m(>morahle se hizo la nl'pubJica Argentina. Bolivia, a Chile, al Brasil, la Gran Br0t(la, Fr:locill y al Es:ado Pontificio, reservn.lose noticiario al Ur\:Jgnay para cuando esta banda dd Plata entrase en el lleno dr Sll autonoma, deprimida eDtoee:.-; por el lspdi\l tic! Oribe contra In plaza fle Monte-
'(~(fO.
!47' --
tina
pOl'
5tH. De ~842 Ii ,1844 sfluyo!a emigracion correllun lado y III brasilera (1tH' otto; mas no fallaron
asilados politicos de la primera que corrospon-
algunos
dieran mal a la hospitalidad que les dispense el pueblo y a 108 auxilios que les dio el consulado, tratando de formhl' expediciones helices en el territorio p::m.lguayo, pOl' 10
cual bubo necesidad deinternarlns,
providencia
agredida,
las justas
alarmas
de
satisfaciendo con ests Ie parte qun" ternia ~('r
562 Otro de los ados de esle goilierno fuo el de abrir relacioues con la santa scde, conaiguiondo de Gregorio XVi I~ aprobacion do los decretos dic!atoriales 80hre supresion de conventos, dessmortizaeion de hienss eclesiasticos y reduccion de los elias festivos; asi como tambien In aceptacionda III ley de 20 de junio fit') ~ 842 que suprimio las capellanias, adjudicando SIlS fondos II los poseedores de ellas, y difponiendo de Ins vacantes L\ fa,. VOl' de la instruccion publica y tl III Iundacion de casas de honeficeneia. 565. Ese mismo congreso autorixo al duenvirato p,ira proceder como mas convinicra en la cuestion internacional con la Confederacion Argentina; pues la hostilidad de su gobernanle era tal que el cabotage pOl' el Parana, si no estaba del todo impedido, era dificultado rio en
extreme.
56.4. Sisternatizo tambien 01 tesoro P4blico,el eual se hallo en un estado tan lisonjero a la muerts de Francia, que el nuevo gobiprno pudo barer desahogadamente toda clase de gastos, aun de indemnizaciones
particula-
res damniflcados, devolueion de secuestros, y concesion de pensiones civiles y rni Iit 81 res, sin recarg81' los presu-
14~ -
pllt'Slo:; par;} el ~rrvicio de la 3dlllintitr;~i()1l antes drjilni!n un excedente hipo consit!prllulc.
publica)~'
;i(};j Expidi diclhJ congreso un estatuto de justicia, refllrmanuo L1S l('ye'3 espaola:; de organiztlcioll j u'(icial y de procedimi>nlo; favoreci la agri('uitnra y la eoS'ean7.1 ctf!crotando tlll cl'(~dilo (fel cllal f.O gastaron :22000 $flS) p:Ha allx.iliar a los labradores en :ms culti'"vos y a los jvenp3 pobres <1~8se educaban en las esclIc'ha de campa : prot(~Bi los indiW'II!ls h!lc~lldol(ls re'-nartir lefl'e[]o~, herramientas y dincro: d~cret la libertad de vientres, C3 decir, la aholicion gradual d[~la sclavirud, y
dkt .'Jlgunils leyos Eubre acantonamientos mililul'es en las fronteras terreslres v fiuvial.?s. )GG. Los consl1le~, por su parte, secundaron el buen deseo de los legislarlore:-:, y lo oico que no pudj>ron conseguir en el trienio de. ~;u p,obierno, .fu la construccion y
. eonsieuienle fundaclon de un col('8{O nac.ional, m~n}ado . Crear por el congreso de ~811, contcnlndosc con eslablcCr uo modesto plantel, de t!'('S catcdrus, con el nom~)re de ncade~nia literaria. Pero h instruccioD elemental ftl Genel'O~llmente fomentada, como lo fuer@n las obra s pblicas y otros elemenlos de progreso, entre lo} que sobresalen la ereceion de la villa del Salvador, la refllccion de los fuertes. del Chaco, el incremento de llapa y Villafranca, la conslruccion de sal~(ls para el cuerpo legislativo y ros caminos de Caaguaz~::S3n Isidro y otros. 567. 1~1consulado restableci el culto catlico ni explendor que, ntes tenia: hizo reracciol~ar varios templos entre ellos el de la catedral de la A.lunclon, que era un edificio casi abandonado y desierto cuando predominaban
}as idC'/}s
:mli-re)ffJiosas
del tiempo de lu dictarll1fa; man-
rl estahle.ecl' cemt'nlerios en las pn\J;cones donde se::~~ .in !'('O!ir su falta, pero sneul\1riz e::los lUGares (~orno lo~ios los otros r~mllS de intrf'(;~, rnJtcri31 3nlic:1,hs nI ser\'icio 00 la i(~b'J. :H8 U~linl'l:lwnte plan\ll un) :mprrnh en 'la capitl:ll para las PU!J\iC3!;:OIW;; o!iC:Jlfl,< tL::i~irn) y civiliMdor 1'5tahlecimiento dCC'll\OR tipos ~a!, :~:' tarJe, el primer li'l'ideo del pah brj:) t-'\ ttul,:; d;1 ;;': PHrilUnllW Independi!'nte. ' Asi fll?ab '1'[1 perodo este feliz 'qb"ierno, que el 12 J(~marz'J d(lt 844 \'{'Sig'1 nI uutoridaJ ante el \;ongrpso, InerecicnJo h sok'l'una ullroh')ciur. d,~sus aclos y lil cOllscrvleio!! ,L~ Uil:} memoria agr,1Jecida porparte del pueblo.
iGa L'l rppr('~:\ntacion nHcional, que l'e reuni' en (.\ dicho ao tle! ~H4, [Ut' pr:'~:'li(h al principio por CirIos Antonio Lpez y (Iespur:, 1El!' Juan Manuel Alvarei, feniendo por secretaria a Ft!rrnodo Pat\I-lo: enD::tiuida d~ esta manera, px.pidi b ley d~ ~{) de nnrm gODre administracion poltica d(~ la I'cpbliG3, ley q~"i cO:lcenlraba casi toda la SUt1l1 dpl podel' pl~;lic() ('11 l~n ~ola maGistratura denominada poder ejecutin p'Trrl'Jnt'nIE~. En efecto; dismi'huy.'el-nmcro de rliputuno3 al con 0;;greso, fijiludolo cn do:;c(';;to~; orden fl!le se reUnip.r8o l'a-!:l cineo :1w~,sin W'Z:lf de inmuni~fl1 pmolnmenlns, y te OClIpIf'.'ln ,de h (~i'cdcion de 8_IB_l1nas Ic:'cs de carcter g~neral, aSI Gomo resolver sore la par. y la guerra, votar los gllstos pblicos en vi~b de los pres:upUf:';>,log GU-
ue
bernativos,
ot'[f;1rC31'
\us frontera!:!, mandH
emitir mone
1.:;0 --
da y crear y suprimir empleos; minlra~ que aun confiriendo al poder legislativo la facultad de eleHir al presidente de la republica, daba este todas cnsitodas las atribuciones de uo monarca. Por aquella ley el presidente de la nacion, encargado del poder ejecutivo permanente, debia durar dIez aos en ,~jt'r~icio de su cargo y podia ser reelecto: dominaba dis'~recionalmeot e en ca50S extraordinarios: tenia grado de ::apitao general, er3 el rbitro de la Ildministracion pl.~ca y civil, jefe supremo de las fuerzas nav~les y terrestrefO; juez privativo en caU88S de fuero privilegiado; gran patrono de la iglesia paraguaya; di~pensador de empleos, .beneficios, gracias, sueldos, cODce~iones y recompensns; director de In instruccion publica; sHperintendente del te-801'0; ,mica autoridad para celebrar tratados y convencio .i:l~ internacionales y con la prerrogativa de dispensar to ';da clase de impedimentos legales yde habilitar los ciu. dada DOS para la adquisicion de derechos y de bienes. Era :aylfdadoen lo~ ssuntos graves por 11f. consejo de Estado, compuesto del prelado docesano, dos fllncionarios judiciales y tres ciudadano;; pero el presidente no tena obligllcion de seguir el dictamen de este cuerpo . . Por ltimo esta ley limitaba las garantias individua. les la igualdad lecal, al derecho de quejarse aote el gobierno, a la libre salida del pas, la proteccon judicial y la abolicioD del trfico de es~Javos; sin hablar UDa sola palabra de la libertad, de la seguridad y de la propiedad . qoe son los primeros derechos que garantizan las constituciones aun de los pueblos medianamente cultos . . '. 510. Sancionada la repetida ley, procedi el con-
greso
efegir presidente por aclamacion
sea por vo~a
131 -
eioo nominal dada la simple voz y pluralidad de sufJ'i;lgos. lIecho lo cual, los votos recayeron en Lpezj mnos el del representante .Jusn Bautista Uivarola, qUE salv l suyo, manifestando no poder' aceptllr como cons .. litucion la dicl1a ley fundamental que sancionaba el des.,. potismo. El mismo Lpez puso en debate la mocion de aquel enrgico diputado, y como no fllese discutida ni apoyada siquiera, iuterpret el silencio de la asamble. como un reehazo de la opinion emlada y propuso, hizo llevar efecto, la ~spulsio() de llivarola del seno de aquel dLil y deprimido coogreso. U7L Libre, pues, de oposiciones y contrariedades entr Lop~z a gobernar nombrando de se-eretario geoe~ ral interino Benito Martinez Varela y de ministro en propieJad Andrs Gill, hombres de bastante expedicioD para el despaeho de los negocios deIEst~do. U72. El congreso di algunas leyes importantes co~. mo la relativa al fuero eclesiastico, y la de costear la~cacion de algunos jvenes en Europa, y aprob varios de. cretos del consulado qua con ese requisito adquirieron fuerza de ley) proporcionando as al gobierno la oportunidad de poder regldmentar por s solo casi todos los ramos administrativos;y no habia concluido el ao de la instalacion del rgimen presidencial SiD que la independencia llel Paraguay hubiera sido reconocida por 'vuias naciones de Europa y Amrica siendo las primeras Inglaterra, Bra~iJ y Bolivia. U75. Esta feliz perspectiva se oscureci, sin embargo, por lo tirante de las relaciones con la Repblica Argentina, cuyas bostilidadei se hicieron mas evidentes por los dos decretos de su dictador el "eDeral RS8S. nnnd-a
1;)2 --
8 de enero y olro de t 6 de aht'il de ,IS"W, que cerraban los puertos ar gentio0S al comercio paraguayo. Tales decretos Jnlltaban por completo el comercio del ParaHuay Y es digna de notarse la nota que en aquella ocasion Jil'iji Lwz B.sas, en la que Je~pll(,s de habBr resumido 108 agravios que su pas tenia recibidos de Buenos Aires, concluy diciendo: t:}ue ({el Paraguay era inconquista blc; que podia ser destruido por uou fuerte potencia, pero que UD seria Esclavizado por' ninuuna. 57 'L Con este motivo se rompieron 13s relacloncs entre ambos gobierno8; y el del Paragua y, en dici0mbre de ,18~5, hizo pasar i la provincia tie Corrientes, entnces su aliada, una cojumna de ejrcito, a las rdenes del brigadier general Francisco Solano Lp('z; pero esta expedicion volvi POl:O desptJes sin haber abierto operaciones. En enero del alO siguiente el rjrcilo de Buenos Aire_s, las rdenes del general Urquiza, invadi Corrientes, eoo la amenaza de atacar al Paraguay; amenaza que no se llev il efecto, no queriendo tal vez ItS8S empearse en UDa guerra contra este pas, antes de haber acabado la conquista Je Montevideo, CU)'O sitio hacia 1'3 tres aos que duraba. tJ75. Mi(ntra~ el Paraguay quedo a~ secuestrado del comerc:o del mlmllo, no dE'j Lpez de ocuparse activamente de la auministracioD interna, procurando etraer la inmiracion y rnrjoral' las condiciones econmicas del pas. C.on tales miras public un decreto con el cual acordaba derecho de ciudadana todo extranjero que prestase servicios importantes al Estado, 1 otro estilblecieDdo la
-- J:i3 -
perfecla ip,Ullld.td para todas las naciones en el tratami~_~ to de sus ciudadanos en el Paraguar. Sin embargo 00;: se pprmitia al extranjero adquirir bienes raices, ni casar~ con las hijas del pa~ sin permiso especial del gobierno,ef cual no lo ol()q~aha con facilidad. _~ Al mismo tiempo cre un f'jrcito y una fuerza ,..;,;: val respetablp, e~lableci fortalezas para la defensa .d~ Chaco contra las iO"asionEs d~ los indios, fomelllla l~ dustria y Id agricultura, particularmenle las prodoccio~ del tabaco y tie la yerba matE'; fund el peridico ya ref~ rillo, llamado El ParaGuayo Independiente y 00 dej ~ \.tu' alr,un impulso ti la inslruccion publica, aumentando.ef nmero de las esellelas elementales .. ~ U76. Satisfecho el (;;ongre~o de la 8dmiDi8traci~ de Lppz ratific sus actos en -1849 y le di su cona.: para que continuara en el ejercicio de la presidencia,~. il77. Al ailO siguiente surgieron la8 pri$eras di6~ eullades con el Bl'Osil, por cl1cstion de limites. Elllr;sil queria extender los suyos hasta el rio Apa y OCD~paW: el Pan de Azucar de donde fUfl desalojado por los p~~ lJuayos que reclamaban pOI' limites el rio Blanco. Ei. asunto di lugar una ruptura con el gobierno imperiM) que retir su plenipotenciario de la AsuDcion.,' 578. Un acontecimiento muy DoraLle vino fa~ recer el sfguudo periodo admi'nistr.1tivo de Lpez y fi& la defl:~t~ del dictador Ilsas, vencido por el gene~tlW~
quizaeo la clebre batalla de Monte Caseros ..
Con la cada del tirano de BueDOs Aires los puertoa argefitinos se abrieron libremente lit llavegacion y al comercio del Paraguay, CU'8 independencia fu t8mb. formalmeD te reconocida en ~5 de julio de ~ 852 por' l
1.14 -
lrecto\' provisor!o J la Hrpblica Argentina)' ralificada por el con~1!'cso federal el 7 de junio de -IS;6. ;79. :\1 mismo tirmpo las relaciones del Paraguay
sRlirron
o
tnmbfn de los lmites
del Hio de la
Plata
'
ha-
blendo celebl'udo, en mayo de ~S;5, tratados de amistad, comercio y nav('GJcion ~on Francia, Inglaterra, Cerdei13 y Estados- Uo idos. U80. Durante e~ta poca se levant una lnea de , d(>fensa a lo largo del rio Apa para protener los departamentos del norte contra las invasiones de los indios v estableciose una fundicion (le hierro en Ybycu y un ar~ 5~mal de construcciones militares y marilimas en Asuntlon.
5SJ. Ileunido el congre~o nacional, en ~ 8J4, para el nombrl'mienlo de un nuevo presidente no encontr en quien rnrjor (l('posito\' ~i1 coofianza que ~n el mismo Crlos Antonio LI'cz, rerligindole por otro perodo de diez :lOS; pp.ro este solo acept por tres aos el ejercicio del po~r ejecutivo. ;;82. Las relaciones oficiales conlinu3bao interrumpidas con el Brasil, pl cual cni 8rm envi Pedro Fel'reira (le Olivrira, al mando de una escuadra, (:00 el encargo de obtener una reparacion del Paraguay. Alllegar la escuadra la embocadura del rio Pbran, recibi ia rrlen de las autoridades de la repblica de detenerEe, permitiodos0 s\)IDmente al enviado pasar adelanle con un buque de vapor. Ferreira juzg conveniente respetar esta rde:1 y manrlando retirar ~u escuadra de las aguas tlel Parnquay l"arli para la capital donde un cambio de salvas de ~rtilleria puso trmino la diferencia. El 27 de abril firmse un tratado de comercio y
... (.:. t,)
po-
naH'tjacion, eon el c(.nvl'lJio (lp celC'klr un tratado de limite::, en elU'rrnino de U~l a lO, Pero esta ltima dausu la no fu aeeptada por el r,ohicrno imp'nd y solo al ao sir,llirnte se estipul una 1l1lP\'d (:{>!;\"('!IC;.!l que fijaba el pino le seis uilos para la CWH.'I!i::I:1l d,' Ull tral:1do de limiU's, J85.\1 mismo tiempo que Luwz z:lllj'lba as las, llilicultades surgidas (~on el Brasil procur nllW'I' la re'..; publica una corriente de inmigracion, para cuyo efedo hizo venir un Gran nmero de cO!9DOS "ral~C0~(S que formaron la villa oe la \11!:'V3 Burdeo~, (':1 .'I para.JI'] del Gran l~haco, conocido hoy con ('1 nomt>rl' di) Villa (b~idpllla1. De~graci3lbmcnle esos colonos b'1b:,!1 .;iio mal ('!;(;ojidos por ('! ('druisionado d(1 con!l'a!arlo~, y la nnevll poblacioo Imi) que di80lver~p, Ibndo lugar a ii'('!n1acio!les que flcoji y <lpD)'t'1 cnsul de Franri:i. 58,. ,"ese plles q96 el presidente L'I(';: CO:-:~13rbase con anhelo al des.hmiento de b:; iqll('zas,.d~t pais, y sea que su acin1nistraci.Q!\_Jl1('~e d('clivHnwnti~ aprrciarla ptH' el puehlo, fJUi? p,sf~~n() osaba IHlcpr usu
<le sus dercchos,
sidente t, pero que no t1ehia ver acabado ;;85, ~li('ntrlls el Paraguay f(' constitu: lrnnrtdao: mente la llrpblica .\rgenlina no 1('g~J!:a lijar una fn\':na definitiv, de gobierno 8ino (IcsPU('S de muehas luchas in test ;n~.
!~
en .p-);)7 vol \'i Lpt z scr dcclo prepor otro prrt'l(lo (le diez alos, que e~la vrz a~ep-
(le la ,v!ctoria de )lonte l>m'ro~) qtie:rlnhlenacional, reonido en Santa F, rcd:lct ! promulg una nll~"'a (,O!lstitucion federal, qur 110 fu aceptada por BtH'IJ/)~ \i,'(J?,:"
\)t':~;)\lC~;
13 cN\"iz del tirci15 nsa~, un congreso
--
UG -
60al form un estado independipnlo hasla 1859, .en que luvo lugar un choque entrA 1.ls dos partidos, el uno que queria la union y el otro ei aislamiento. '. El general Urquiza, general en Refe de los ejercit()8 de la Confederacion, march contra el ejrcito provincial de Buenos Aires manlJatlo .por et'tieneral Mitre. El en- ' cuenlro tuvo IURer en Cepeda, y la victoria se pronunci por el general Urquiza, que puso sitio Buenos Aires. En aquella circunstancia el gobierno del ParaRuay Qfreci los beligeraol~s su medacion, la que, aceptada, -facilit la paz, dando pr: resultado el tratado de 1860 por el cual la provincia de Buenos Aires, entro constitucionalmente formar partE: de la Confederacion Argentina. ~86. Lpez continu sus trabajos civilizadores, entre los cuales merece mencion la construccic>n de un camino de hierro, prozreso que ningun Estado del Uio de la 1'la . ta regiltra jntes del Paraguay. _ yespues de veinte aos dEf~na laboriosa adminitracioD falleci Lpez el ~O de setiembre de 1862, la edad d~ 66 aos, sin ha~racabado su ltimo perido presidencial. . . 587. No puede desconocerse que Iosactos (le la administracion de Lpez dieron por reilullado el desarrollo de . la riqueza del pas. Eo efecto la marcha progresiva del comercio, el aumento creciente de la exportacionf el establecimiento de un notable astillero y de una fundera de hierro~ la apertura de nuevos camioos; la canalizacioo de doS; ~construccioD de edificios pblicos, de muelles y de una voilf frrea son hechos tangiblei: que derramaron el bienestar en toda la repblica. , l'ero alIado de esos adelaotos materiales . descuella
~ ] 37 -
la f!llla completa
de quel
progreso moral
qlW
d al pue-
hlo coneienci~ de 8US derechos y dp,ber'e . El n'~jimen poltico de Lpez fu inspira1lo por aqud flital si~tema que coloea la voluntad de un hombre en lu':' g81' de la del pueblo y de 188 prescripciones dA h ley. A~ la ciega ohedienci:l sigui encaflenan,lo el pensa"'; miento; la libertad no ft:l sinu una vana palahra; la jU:i licia el capricho de un hombre, y el sistema I'epresenta .. tivo una forma ridcula que solo sirvi para sancionar el despotismo. A pe~ar dH todo y de que este orden de cosas tuvo orij('n eo la hlY funllamental y en los actos del poJCl' !ejislativo, !Jubo hombres hastante patriotas y 1citos del bien general, que cJntrilw yrfoll minorar la rijidez y se'el'idad de este g01lip1'00. T;les ftleron llllres Gill, J08<" Fulcon, ~ieoljs Vsjuez, Francisco Sanehez,. Jos llrw~s, Gre:~orio Benilrz y B,:,nito Var~la; cuyo in':" llujo IlO fu, !'in embal'p,o, suficiente para impedir las des. gracias que mas tarde ar,obiaroll al pueb\tl paraguayo,,-
so..
Presidenoia de Francisco Solano Lopez

;;88. LUPRo quo muri CArlos Antonio Lpcz, su hijo, el General Francisco Solano, convoc d conGreso al
cual di lectura del testamento de Sll pa,h"c, nombrn(lole vice-presidente hasta la eleccioo de un nuevo jefe d~l
Estado.
El f 6 de octubre de ~862 reuoido de nuevo el COI)greso eligi de presit!ente al expresado Solano Lopez, el cual tenia replltacion de hombre culto y amaote del pro-
greso. El hahia estado en Europa en donde ratfiG los tra-
i:SS -
tados de amistad, comercio y navegacioo, que el Paraguay habia celebrado con Fl'ancia, Inglaterra y Cerdea, (ralados que consagraban por la primera vez la libre naveglcionpor esta aguas fluviales. Mas tarde, en 1859, se di\tingui en la delicada msioll que le fn confiada, de me diador entre los dos partidos beligerantes de la llepubli.~ Argentina, cuyas contiendas impedian el progreso y la prosperidad de aquel pais. Gracias la accion, la vez enrgica y conciliadora, que despleg en aquella circunstancia se firm la paz de 1860 de qne ya hemo3 hecho menciono El nuevo pre:3idenle entrl\ba, por comiguiente, al poder bajo muy favorables auspicios y ciertamente las palabras de su proclama al pais infundieron la esperanza de ver realizada una nueva era de prosperidad basada en las ideas fecundas del trabajo y de una sabia libertad. El voto unnime de vuestros representantes, decil '~,acaba de elevar me al pueslo de primer magistrado del pais. Lleno de abnegacion hcia mi ptria he aceptado 6ista difcil mision. Este patriotismo y la union de todos los habitantes me hacen esperar que la a. Uepblica del Paraguay realizar !ln dia la obr:i de EU regeneracion poltica, sin tener que enjugar las lgri mas amargas de un conflicto de familia. Desgraciadamente los hechos no vinieron a contirmar esas bellas palabras; pues los primeros actos de Solano Lpez ftIeron de persecucion hcia algunos miembros del congreso que expusieron la opinion de que el gobierno no de.bia ser heredi tario. 589. El ministerio que Lpez form el 9 de octubre se compona de Jos Brges para las relaciones ex-
US9 -
teriores, Francisco Snchez para el interior, Mariano (;00zalez para la haeieada, y el cOl'onel Venancio Lpz para la guerra. Lo accioll administrativa de Lpez se diriji principalmpnte fomenta\' la marina de guerra, organizar un ejrcito, estableciendo en Cp.rro-Leon un campamento militar en que adie:ltraba 50,000 hombres y construir obra~ pblicas de las cuales quedan como monumentos notable~, aunque inconclusos, el palacio de su nombre; el panteoo u ora'oro de la Asuncion y el t6atro nuevo.
Guerra del Paraguay

a90. En ~ 864 la republica del t:ruguay baIlabase entregllda desrdenes civiles, fomentados por el general Flres que haba invadido el territorio mano armada. Estaba por acabarse Ja presidencia da Berro J como tales turbulencias ponian obstculo las nueVdS elecclones,tom constitucionalmente las riendas del gobiel'U9 d presidente del senado, An8stasio Aguirre. Hcia esa poc.'l el Brasil exigi del gobierno de _'{ontevideo, por medio de su representante, el consejero .Jos Antonio Saraiva, una rep<!racion por daos ocasionados 8ubJitos brasileros, No babiendo dado las negociaciones al respecto ningun resultado prctico, el de agosto de ~ 864, el expresado Saraiva dirji UD ultimalum al gobierno oriental, concediodole seis dias de plazo p3ra satisfacer la reclamacion del Brasil. En aquella ocasion, J solicitad del gabinete de \Iontevideo el Paraguay ofreci su mediacion al Bralil
que
)'60 -
no
Cf<>Y
npeesario 8cepti\r\a, confiando en un p3cifi-
eo arrpp,lo de Ir, cllf'l'-lion que se agilltba.
Sin embaq~o el ultimalOn de Saraiva no daba lu~ar esperar un lal arreglo, y Solallo Lpez que veia en el manlenlmiento de la tnllepp,ndencia del E~tado Oriental UDR ,garanta pllr,l la seguridall y prosperidad del Paraal Brasil Urla nota, con f~cha del 50,deagosde la manera mas solemne contra la ocu'pacion de un punto cualquiera del I)ruguay porparle de las fUPfzas br88ileras. diriji
guay,
to,prole~tanlio
El gabinete de San Cristbal no di impor(atlcia alguna a esta prote~ta, que en"erraba un casus bellill y el ~6 de octubre el ejrcito del Bra:3il ocup el territorio de Montevideo. 591. Este hf'cho provoc los ataquAs' de L'pez: el t6 de, noviembre de l864 el vapor brasi1ero dlarques ~e 01i~Ja" que llevaba su bordo al presidente de la pro''(~ac'de MaHo Grosso, fu capturado al pasar por las aguas del Paraguay, y un mes" despues un cuerpo de tropas paraguayas, a las rdefles del general Blirrib$, invadi la provincia de Mallo Gl'osso. 592 Abierta as la {lHerra coo el Brasil, el Para ~ guay diriji una nota, en enero del ao siguiente, Buen'os Aires, pidiendo l'ermisopara que sus tropas pudieseo atravesar el territorio de la provincia de Corrientes, d~aoel casO de que as lo exigieran, las necesidades de la euerra en que se hallaba empeado. . En apoyo de esta demanda invocaba el precedente de haber la RepubHca Argen\108permitido, en ~855, el trnsUo por sus aguas a la escuadra Jel imperio, que se diri)\a al Paraguay con \(\tendones hostiles.
- MI El general B.H'tolom :\'Iitre, e{)tnce~ pre8id~n~ .:di: la Uepbfica ArBentina} no solo neg este permiso si~ ~ pidi explicaciones sobre la aglomeracion de las "tr~ paraguayas bcia"las frooterl!j del estarlo de sum~_ Al recibir e~la nota pl ma ri!l{"n I L!lf'l ('onvoe-:eJ;;-'1 traordioariamBote al cOlIgreso, el cual aprob ~a -cOi!dl1~ del Roder ejecuti~o, y el -f 8 'd~ marzo declar JI,l 8Q~rm: al Estado Argentmo. '. '<f:. Eotos hechos dieron IU8ar )a triple 8lian~ el)Jretit Brasil, la llepblica -Arge~tlna y el Estado ()rffl~al ~ donde Flrcs ayudado por el 'Br~~i1, escal el ~n!fq $q:;. prem~. ~)95. EII-'Ian de Lpez fu('! el de atacar la v~ Joi;: tres aliados, al norte por los cuerpos do los' gell~f~~ Brrio5 y Uesquin, y al sud por las fUl'rZIJs al man}o'-U: Rblee, Dllarte y ESligarribia. :' El -f ) de abril de -f86u, el general RbJes'-, tll~-~ boza de 5000 soldados, conducidos en cin()"t~'pt,t~S;:Jtei,.; sembarc en Corrientes. En el mismo da eDtt';ed~stB._, ciudad una COlulllna de ea~aJleria paraguaya de--oorcu:-d.4~ ~oo hombres, que haban hecho la marcbllpor ~r8~ _;~ Dominada la capital de Corrientes, el' pre~te L' pez se ocup en la formacion de UD gobierno pro'fl6rio compuesto de tres ciudadanos aelpais, TeodordtiaoDa,; VctorSilvero y SiDful1l&-~Cceres. I..os priuipale.co.l misiooadoa P~-agUQY08 p~8 llevar efet9 e&(a~evoh\cj._: fueroQ:hs Rrges, Miguel Haedo y Juao Rautista' lmta..; pilleta. .
tl94. ~lWP,~r~~ ~~~ ig1~~ J~ flfPlipci.,tle: Corrie,ntQS, E6~g.r.riRifl Y: ~~rffl,:.08jIUD:"e~J:eito de .f ~(lOOc
homlires, a tra 'es,ado
-las
~i8ioQes argentinas,
ope.r." .
-UJa-
sobre el rio Uruguay con el objeto de invadir la proviocia de Ro Grande. Estas fuerzas quedaban, por consiguiente, separadas del ejrcito de l\bles y su aislamiento fu C3usa de su desgracia. El 6 de ago.to de 4865 Estigarribia entr en la VF081lfPO, y Duarte acamp eDr. lUGar llarnadoTatay ~ctlo(ro lado del rio.
El ~'1"deagosto el cuerpo de Duarte, que solo con-
taba ~OO hombres, fu atacado por la vanguardia enemiga, compuesta de 43000 hombres al mando del genenI Flrea. La desproporcion era lamenta; sio embargo, resistieron 108 par8gu~yos toda iDtima~joD de re04irse, y .8.010 ce.s el combate cuando fueroncompletameole .niquilados, lapodo as la posteridad oo glorioso eieJOplo de valor J patriotismo. "HEstigarribia, cuya naceio. durante el combate de Yatay mal se e$plica, no tard por so parle en verse rodeado por UD nmero de fuerzas, muy superiores las sufa8~ lo que le eblig rendirse por no sacrificar huta el ltimo de sus hombres .. El ~8 de setiembre, deapueade arresladaslas cODdici0ll8sde lacapitulacion, Estiglft'ibia entreg 8uespada l mioistrode guerra brasilero, que se hathba .. presente
c:onel emperador, el cual habia .Iamido el manclodel

ejrcito,delegndolo en manos del general Mitre. '95. La noticia de este descalabro induJo Lpez ordenar eoet acto laevilcuacion deCorrieotes por las fueria. paraguayas,' que se dirijieroD al Paso de la Ptria
163 -
hacia donde fueron eoncentradas todas las tropes de III republica bajo el wando de Lopez en persona. Bombardeado el Paso de la Patria por 18 escuadra brasilera, las fuerzas paragu8Y8s se esealonaron en laslinmediaciones del estero Bellaco, desde donde atacaron el 2 de mayo de ~ 866 Ii los aliados que habian invadldo el territorio paraguayo, ocupando las alturas quese extienden de Este a Oeste eerca del Paso de la Patria. Otra batalla tuvo lugar el 24 de mayo CODresullaJo muy desfavorable para el ejercito de Lopez, que fue en Gran parte destruido. Los aliados, SiDembargo, DO supieron sacar partido de su victoria y continuando en sus posieiones permitieron que las fuerzas paraguayas se reorganizaran y fortificarau sn la barranca de Curupaytf, endonde el ~2 desetiembre hubo otra cran batalla en la que los paraguayospusieron enderrota al ejercito aliado. Despues de este heeho de armss DO bubo combates de irnportancia hasta el 5 de noviembreeo que laa tropas de Lopez atacsron el campamento aliado. en Tu,uti, tomandole caiiones, pertrechos y muehos prisioneros. Entre .tantootro.flagelo habia venido Ii sumentar los males de la guerra: el celera estallo en mayo de .f 867 eo todo el pais, muriendo millares de personas. 596. El ~8 de febrero de .868 18 escundrabrasiler~, que ya habia pasado Curupayti, empezo un bombardeo Iurtbundocontra Humaits, cuyas baterias, si bien sosteaien un fuego nurrido, 0.0 hacian gran mells en las chapas de los encorazados del enemigo, el que pudo por fin forzar el paso. . Bste hecho decidio a Lopez a ordeaar el desaloja;miento de la Asuncion, que fue deolaradaposiolon militar;
- 164-
medida que bubo de verificarse dentro del hrevtsimo plaza de 24 horas. ,El gobierno fue trasla~adoa Luque ~'donde sediriji6 la mayor parte de la poblacion. En mismo dia en que los enpqra~ados fOl'zarpn el paso de HulIlaitA, el marque,s de Ca~ias, q;ue hahia tomad~~1 Jtl~n~o (lelejit)r~itoa~ia'd'o ,~rle~JD\pTa;~o d,el'~f;e~rdente, Nlltre, que h~bla tenido qu~ volver U.Bue.~os Alrcfl, se apodero'del reduct Cierva despues de una heroica defensa.
er
" ,~u ,~. pgche del prfrn~r~d~ tQarz,o tuvo , lugs r; una celebr,e ~X:pedicioo,al mando del general Genes, entonces
capitap", conel.objeto
..fuette de ,52000hombrea,
de, apoderarsede dos eucorazados hr!,si;leros, elJ~erl>al yel~abral, ql;le sorprendidos por lo(p~raguayos hubieran eaido eo supoder sin el auxilio deotrosdos encorasados, que al apercibirse de 10 que pasaba ~o"?pieroD un tremendo fu~go de ID91rallay granada 'coritralos asaltantes, que perdieron mast1~ ,200 hombres. ~~1;i :Elabiendo Jo~~li~dos<corta~o todacomQoiacion COD Hum~ita,las provisiones,,~~ esta fortaleza DOtarAar~,D;e[). ~g()~.arse del tp4Q, Yla.,J;lpc,~e del ..24 de junio In guarqj(fio.[l PQ4o"en .p~rJ~ev+tcu~r.Ja. sinqu~.el enemigo se epercibiera d~;;~lh),.p~8aDdo '.l:(;,b.acQ,dPQde sa ballaba el general Caballero entastriDpheras de TiID:b6. .' , Cuando Lopez, que se babi.es1ablecidoeo ,e:ITebicuarl, supo la evacuacion de Humaita, inoiedi:ltameBte lllandodesalojarel Timbo,y CabaUero frie a reunirse e'Q.n~J,.lle\\ando con13igo sus s'oldadosylas de Humalla, ast como todasu artilleria y munleiones, 598., Afineslde [lOv'ifimbi'e", tijdo~l ejerCitobrasilerol
, i
,habia pasa'do' pol' el
Chaco,' Y
-1'413-
el 6 de diciembre alaco el paso del Itororc't, que fu be roieamente defenlJido por elgenerlll Caballero ..... Despues de esta batitlla, los Lrasileros cODlinu!lr~ su marha, tE:nieDdo tugar, cerca del arroyo Ava.)', ~trf.) eocunll'O en que los paraguayqs, a las rdenesdellllis~ci gneral Caballero, dieron nuevas pruebas de valor, ba(i~n~
dosa como leones. ,
La';p',~s.~cio.~ de Lpezse ,~l.~ci?,: ~lne9iij,r~F cada vez mas, ctftlCB, aca~ndo~u ejerCito por ser ~!: pletamente dest'ruido en H-Ibal ~espue,s '. d.e ~.i~t~,c:J~ de combate, y de ulla resislenda de.sesperada en,Ji.ij~n..8"" la se. !ieron pele'ar pocos paragaayos cODlrabatafln~&::
599.
que clurnte los dias de a~~i,oJf~.: ba""techibdo toda ntimacion de reo~irse" 3.\!D la:.pfop~;, la' del general Mitre para hcer la paz ~d\)nJ~: ,~~-R~ racion del mndo supremo, se retir cori pocos ~homHres' hcia Cerro-Leon, habiendo ntes ensangrentado sos m8~ nos con la muerte <le:8"0 herl'Dl!DQBenigno, del obSpo' Palacios, de BrRes y del cOl'onel Alen, que mand fusilar. el~a 25 de diciembre por sospechas de cODspiraeiol} contra"el. ., ,. " ...c
e nterO's.
'~fnces' Lpez,
:5~,
per~0!~',-;'que'el,I~8bla '~~qt!fi:~~:p l~pHrla" rp+l!~$l~: yo' 1ll~Y~ ~()"d.e;r~~' ~l Jf,de~DlJrans~~la COU,~IJlI~~tW. enetn~'~ r~"d~m~d~.r~n ~~: pa.z, ;,bl~q 8r,sl'ar~L cn~ de la guerra, mat\ pc triit lidi vidrio~, a~',lj,'~ ~.. ~ . . ras ha.~ta las. Til_alas :c.~~~ori~~~?,~j~~e~." sin d.~'(int.on sex,o ,nl. e.d ..ad',.~.l!~~e>D~el.~!f~~S~~l,,~str ... ,.~f.QJ~r ..o_!l; por 10.cu8,1 mere~c?D Ju~l~.Il),el tllbl~;il .. ~tl?~Ji2.? ' .. :-: . --lile excesodc ci'efaad 'sirvlu mas "llieri para etIpso":
,:.~~,~>te:mis~~,f).ret~~t~.d~~,.~;~jur,cio.n ",?op\r~ i;~
ae
US8-
ral' la suerte del Paraguay que. para levantarla de un pr1imo hundimiento; pues poniendo en contra del mariscal Lpez la opinion del pas y la mayorodio8i~d de sus adversario~, contribuy a pr~pitar las operacioDes militares con la seguridad. ~e .'. uel xito que se '. ~be al estimulo de una causa legttlma4a por la fuerza de las eveotoatidadfs .. , , _ 600. Dueas del campo, t. aliados marcb~roD la _Atuncioi1 que Cu ocupada por t~ brasileros.Cl1ias 'iriaod-caolar un te-deum J declarando cOD~luidala guerra parti para el Brasil. Lpez Sifi embargo DO haba reounciado oponer nueva resistencia J consiguiendo reunir alguDas fu_erzas estableclse eo la cordillera desde donde sioni teaiendo en jlCfU lil ejrcito aliado, basta que atacado en ~rrQCon, su ltima trinchera, muri defendindose, el 4. ~ eJe marzo de 4870.
~.-
Triunvirato
OOf. Desde que tuvo lugar la recuperac~n de la Uruguayanl por el emperador del Brasil, UDgrao ol1mero de priaiooeros paragulJos 'j alguo08 ciadadan.os del mismo origen perseuidos por Lpez J que vasabao' en el extranjero, formaron una legion, cuya divisa era la de guerra al tiraDO,pero 00 al puebio. de .cuerdo con cierta. 'eluaulas expresas del tratado de la triple alianza. El jere de esa legion paraguaya (qoe tal fu so nombre) era el coronel Fernando Iturburu, quien supo dirijirla y en8r~ar13 eolls Olas de los ejercitos bra8i1ero
"!
167 -
argentino, basta hacerla compartir con ellos los azar,,! y resultados de la guerra. 602. ASi cuando 108 aliados entraron en la AsuuciOJ,i el . ~ de enero de .869, ocupando militarmente las vifli~ Jel Pilar, Rosario y Concn.pcion .. 114i~lll del Corrito, el distrito de la Trinidud! otros puotOlf litorales r ~. naodoel no con IU8 embar~s, para proteger la:te. ma de la capital, prirtecJe la referida legioD lea ~ como cooductora~ J otra marchaba en la retago..-dia . ciendo el camino por tierra desde el paso de los-Librfi Eo pos de las tropas aliadas J de la mencioaada Ie~ ioo. parasuaya, venia uua iOIlliracioo amhulallte _-e1'; traoJeros dq difereotea DIiCo~altades que solo ~ la po por lo mnos la sosJienon de las bostilidades;: para dar _&abiJi4ad .sus uegoci08 en 108_multiplicafloj;
ramos dela indtitttia ... reros)
Los grupos degente alli reunida, saber: losptr . 108 proscriplos J 108 especuladores se a~:
de lot _ilicios pblicos. y privados, coo el derecho de l.
victoria;edi&cios que se bailaban ea completo abaodoso.: porque sus d1J8os voluntaria forza.rn811le loa ~ dejadoportra.ladarse J08~d~ la ultima cam~_.
6O~. Toma4a
oficina, pblicas C8S~! .f81'~fares, y sin
~i~.:4i"08
locales, foer_~
mas n~":
que la cJ.ela ~ID94."tlistqbucioD entre lapobJacion tante~Jl!l'f~ 'bajo-~I patrocinio de las ba~raJ
riosat, OcUrri llOO de los h~~bQS11)118 caracleriaU~_a~! 30iquilamientodel pas, .por ~aul!(d~ la prolongacioode-Sa guerra! y fu el de :~ue;est~ .. --..~ a.dvenediza. 1u'o que brlOdar bospedaJt! Y .. bospltahdad 108 restOs
,tt~:
.. tli)...',
de la legtima poblacion di n- Rada, hambrienta!
desnn ..
-- ~68 -
da qu.e retorDaba sus hogares des pues de la dolorosa peregrin8cion la cordillera .. 604 .. I:u eDl~nces qu~, cumpJjendocon lo:dispuesto en los artculos 6. o 7.0 ~.Oy'H'.o del referidot~atado de alianza de 1. o de mayo de 186~, seprQc~Q $. re9rgsnizar el pas, fijando las bases de esta acCOn oolee liyade J.as tres poteDcia~ en el protocolo de 2 ,~ ju~jp. , . En. este. acuerdo se dieroD ;reg188 'para de~i8nar etec.Utrf3S.,que reunidos despae, eo; atDero de ',eieCiuo ,ciuda ... daDOI De:losdepartameotosconq1Jietados, nombraron, el 22 djaUo"uo-trionvirato compuesto de Cirilo Antonio Ri:Qfola.,' Cirios Loizaga y JoS Diaz Bedoya; el cual fu solem~emeote proclamado y aceptado por el pueblo. eJdill ~5de ag08to, aniversario de la eiudad de la A8~n.c~ y jur proUlove~ la felicidadEte la patria,defeDder'.,derechos y aeabar coo 108 restos de una. tirsnia Casi _pirante qoe prolOtlfiaba la mas calamitosa de las guerras: _;fJs'-proclamaQlontl1vo lugar en la plaza del d4 de MalO" y fuencabezada .por in~. de; 103 pri~ci.f~1,~8 eWCtores, Igoacl0 Sosa, Miguel Pa\aclos, BernardoValielw~;M~teo Collar y J?sSOg';lnd? t1ee~d, quienes fo~arOB luego tM8 especie 4e~eJo de ~~tad, con la . COopraerondt1f Serapio Maeb'ain: secr~ta~ro general de go-
tiferno.
i
fo~l& expedicion
dql triuovira~o de un manifiesto al pil8 fA las . d~~8 o8cio~e8 ~&At>,,los ~u,sP, icios de los aliados y . ,tm.p~~s~,q~i, a a"soseHreltos tnqnran~es. En esa alOCUC100 JU8tJle~b~ su origen, se' aeClatab!l'e~~m\io d,el' rdeo anlerior de cosos ~o la infortuoada repilblica y expona los {ldocipios
60~.
' .,,: El primer actotrascen<Yeotal
:\ vil lud de lo; cU"]\i' It :1 C'TlIprenitol' la un?" do intenLl1' la reorgalizi\cinn (10 la nacionalidad parag;;nya. GUII. El prirnpf ineollvf'uiente COll que troppz el
f,ohiu'flo tf'iUllViral, para cim~!lltal' l:n rden cualquwra. fu el de la dlsolucion d(~ los 2~) departamentos en que aotes se dividia la repblica y de los cuales [os pocos si-
tuados en la cordillera y en h costa mas setentrional del rio Para/Juay estaban ocupado!; en parte por las ya exiunas fuerzl1~ del pre,idente Lpez y en p:utc por las cada vez mas ('omiilerablt'B del imperio, que procuraba cereal' a aquel eil toda'; l!r('ccioncs. \") obstante hzose cuanto m'a pr.siblo ('n aqu;}llas circunsta!lciil:-l para IH'Ovepl' de auloridlld~?,; y regillwlllar los partidos aislados estAblecer circunstripciones dA varioR de f~stOg como un siru:!f1ero de 13 divi~ion territorial :HltiUIIIl. tWi. Al mismo tiempo (>[ gobierno provisionalcc. lebr I"lll tratado Jc~ paz con los aliados, )' esle l~echo Fe
mand publica!' por bando como un acontecimient6--de alta signitica~ion poltica en los fasH>s nacionales.
Asarnblea constituyente
()()S. Elt ;; Je agosto de ~ 870 se reuDi la Convencion \lcional con cerca de (O diputados, y se ocup desue lueuo en ex?eJir la consttucion de la repblica, IlllO es uno de los cdigos mas liberales de la Amrica del Sud, ya que ~u objeto fu el de establecor la justicia, asegurar la tranquilidad interior, pl'oveer: la defensa eomun, promover el bienestar seneral, y hacer duraderos los beneficios de la libertad para todos los hombres
del mundo, que habiten el suelo para{;lIayo.

i 70-
609. El 24 de noviembre fu .;anconada definitivamente por la espresada Convencan Nacional la carta fundamental de la constitucioD del pas, y fueron elegidos por la misma asamblea y por mayoria de votos como p"iroer presidente constitucional de la Repblica del Paraguay Cirilo Antonio Uivarola, y como vice~presidenlo Cayoi\liItos . . El da 2) de noviembre tuvo lugar la jura solemno .-de la constitucion, y desde flDtnces data la recon!'truccion d.el pas como repblica verdadera, pues ntes lo
habia sido solo en el nombre.
6t O,
tismo, que
Libre as el Paraguay del tlagelo

pOI'
del despo-
larga srie de auos azot el rostro la li-
bertad, ha entrado en UD nuevo orden de cosas en que enjugando poco poco sus lgrimas podr levantarse del estado de postracion en que cay y tornar un dia su asiento aliado de las dems naciones hermanas en el mundo
deL-,mrvenir. Mas para e1\o es vreciso que sus hijoS se

pan conservar y perfeccionar las libres
instituciones que clases sociales, llIre cuando sale
bao conquistado con una larga srie de sufrimientos; y sin duda que el mejor medio para conseguido es ir JH'o-
pagando la instruccion hasta las ltimas

pues un pueblo slo es verdaderamente
de la ignorancia.
NDICE
Dedicatoria Dictmen aprobativo
Nociones preliminares
Tierra firme) mares y atmsfera Definiciones de la parte slida del globo Definiciones de la parte lqUida del globo
. --
7 1 8
Produccioncs de la tierra
~O
Forma ! dimensiones de la tierra ~O Puntos cardinales ~~ Aplicacion de los puntos cardinales al plano de la escuela' -l2 Plano de la ASHncion, ...,.{2
Mapas
Mapa del Paragua y
' -15
.f 4
.D~fi~
Rios
U
15
LAgos
DivisioD territorial del Paraguay
ASUDCioD
~1
48:. 20 .2.4 '.22
22 25 .25 24
Villa de San Pedro Vilia del Pilar 'iIla Humait ~ ~aD Estanislao
Villa Rica Villa ConcepcioD
180 l{DICE l'16.
Paragunr
24
Taguaron
l~
25
25
augua
Luque
26
26
Gobierno del Paraguay Clima del Paraauay Productos del -Paragua J ~mercio Poblacion-Tribus Indias Nociones de geOfirafidel Continente Americano
Division poltica
26 27 28 29 00
5-1 32.
Nociones de historia
del i1araguay
~ciones inaigenas 55 'Descubrimiento del continente occidental DU~\'O ."- mundo .. ~ Amrica Vespucio .62 Descubrimiento del Ro de )a Plata .45 Viage de Magallanes -45 Descubrimiento del Paraguay 4.Fuerte de Santi Spiritus . 46 Don Pedro de Mendoza "6 JUln de A yo)a8 ~7 . Primer gobierno de Ira)a .49 . Asalto de la fortaleza de Corpus Chrisli ~o Gobierno del adelantado AlvafNuez Cabezl'de Vaea iH : SegDndo gobierno de Ira)a 52 . Gobierno de Gonzalo de Mendaz. 54
-181 J~mOE piG.
Iftterinalo de Francisco Ortiz de Vergara latrinato de Ciceres Gobierno de Zrate lterinato de Garay Intrinato de AlonBo Vera l Aragon friterioato del adelaota4o JUll1l Torms de Vera, Angon Primer gobierno de Hernando Arias" Sea. StJundo gobierno de Hernlndo Arias de Gobierno de Diego Martin de Negron Gobierno de Franci3co Gonzalez de Santa Cruz 'fercer gobierno de Hernando Arias de Saavedra SegUDdapoca de la domin8cion espaola
'lisionas del Paragaay
lcIl
JRl
3f.
-18' U
S_"-5'-'.8 6-1
64 66
65 69 72
'1K) 8-1 82
Continuacion de los gobernadores del Parasuay Gobierno de Diego de los R!es Balmaseda y de ntequeras
Tratado de lmites de ~850
Espnlsion de 108 jesuitas Continoacion de la domin8cion eapaola haBta la creacion del virreinato del Rio de la Plata Creacion del virreynato del Ro de la Plata . Virreynllto de ZebaUoi Gobierno de Pedro Melo de l)ortugal Continuacion de la dominacion espaola hasta la independencia Sistema administrativo de la dominacioD espaola Reelimen de la hisloria de 1, conquista
Vid. colonial
Si
85
8.
89
99 .02
-104
Independencia
~.1
- 182l~DlCE
Primer Consulado Dictadur temporal de Francia Dictadura perpetua Gobierno provisorio Segundo Consulado Presidencia de Crlos Antonio Lpez. Presidencia de Francisco Solaoo Lpez Guerra del Paragua y Triunvirato Asamblea Cooslituyente
1''' G.
H6
~20
~22
.{42
-{4A -149
-{57
-159 ~66
475
'ERRATAS
l'AGI~As
L.IN1:;A"
DIC l:
!JEBE DECIR
3S
91
93
118 119 119 13i
28 14 5 1.5 ti 21
2"
U
re acioD vino sl~r Curitill

t811
----relacion vino ser Cnritiua

1t.l1~
13
14t
" "
Y probiendo Ucrvasios A, Paradas ayuban conyunda

la
141
14'i
fti 10
.)~I
130
139 173
..
.,
:!
<1ejandDlos Y la fundacion Dorego Dorego mietra~
prohibilld oles Gervasio A. Posadas ayudaban coyunda las dejados y rundacion Oorrego Oorrego mientras
AJJVERTENCIA
Cualquiera otra cosa que se pudiera observar, como la duplica" don de la r en las "lbras en que no la admite la gramtica cas. tellana,y el emp" -nint\llcI'Jla en otras en que generalmente no se aCQstuwl-l.dPrar como intencional, y no como error tiPfl' ~e los autores ha sido el de intro. ducir ,.. la ortografia y la leCLura.

Compendio de Geografia e Historia Del Paraguay

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Compendio de Geografia e Historia Del Paraguay

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

----

1lI11(;r:::.,\ LO,', ".,.;

.~p~P~~IRX_GAQA "---, .--

1ft JlUJl.Ol'o./!Jlf3 cio .

f>araguaYi fa~ta que ha i'llpedidu,

como una pa(e~.

nlctameo al~r()bath'o Asuncion, Dici2mbr,; :H e 1~i8.

00 del doctor Pcreira Gamba.

~ . ;:'00ejemplaras para el usa del establecimiento.

t::n vi~ta dnl in"-m(~ qu:~ d'lWcer.L~, acpta"e

ili'l11f);;: copia "i':f

Tierra firme, mares y atmosfera

Definiciones de la pare_olida del globo

CAllO es una porcion lengua de tierra que se

,"boles y malezas ...

.. - -.. 8. DESIERTO es una extension de terreno estril.

Definiciones, de la,parte liquids'del globo

porl'oI) {le ,igt:a rodear1a de ti~

ra por todos lados.

Pero ta porcioo ocano. 52. la tierra. 35.

los cuerpos dotados de vida;

('s decir, sres que nacen,

Forma y dimensiones de la tierra

Aplicacion de los puntos cardinales al

Th[apa del Paraguay

midaille;; cataratas del g'oho. los brillaoles

colores del ;\fco-iris.

tiva de la ASUDCioo se extiende todas quias.

las seis parro-

Despues de la, ASUDCioD, Villa Rica es la ~iU!l.lla

VILLA DF;'L PILA.Ii.

izquierda: APA,AQUlDABAN, IPANE, JEJUl, MANDO'I~

Division territorial del Paraguay

U.o distl'ito-Itacurubi, San Jos de los Arroyos. 6. <:>

Cllraya, San Joaqun y Caa-

Rosa, San Ignacio, Santa Maria,

llao~ose eJifi~ada sobre la vertiente de las altur~8_ domlDanel no ParaffU4J. ,--'"

la casa de gobierno; el hospital de caridad; la estacioo del'

La polaeion se calcula en 5218

Gobierno del Paraguay

Mm&~. Clima del Pa.raguay

Productos del Paraguay

.raguay son. p.1 hierro, el manp,ane,'lo y el cobre.

que es larnhcn un mpnrtante

La YEIUH. M\TE, pie constituye una de Jaspri~.~

del canaJo vacuno

es la que da m<1S favorables resullado.a;~

valor dI' la importacjnn

Las principales, qJe ocupaban el terri

Nociones de Geografia. del Oontinente Americano

(1) En ISO:; !'"rl~ 'ago .;,.' J:'~b'jriL'iinundanclo 01 valle de Piraj',

alguna (~[jll'e eSL';,; idioma8 la sllposir.ioll d(~ que :(S l1lmbres

[;ente ~. 'iiS :lc' nu, "') tip/,n

asiatico~, lo :llItig-UO conli'

de los jesuitas las primeras nociones de h religion

Descubrimiento del continente occidental o nuevo mundo

segun a\guuos \:itorlJdl''(~;'

bienes y honores y llevado

con un!! barra

Espaa, por rden de Don Francisco Bobadilla, que habia

Descubrimiento del Rio de la Plata

Descubrimiento del Paraguay

Fuerte de Sancti Spiritus

Don Pedro de Mendoza