Sunteți pe pagina 1din 25

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA.

Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

CAIET DE SARCINI PENTRU LUCRRI DE TERASAMENTE


CUPRINS 1. SCOP .................................................................................................................................................................................. 2 2. DOMENIU DE APLICARE ...................................................................................................................................................... 2 3. CLAS DE RISC CONFORM O.M.T. NR. 290/2000 ................................................................................................................. 2 4. DOCUMENTELE DE REFERIN............................................................................................................................................ 2 4.1. LEGISLATIVE I NORMATIVE.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 4.2. TEHNOLOGIE, INSTRUCIUNI -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4.3. STANDARDE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 5. NOMINALIZAREA PLANELOR CARE GUVERNEAZ LUCRAREA .......................................................................................... 4 6. BREVIARELE DE CALCUL PENTRU DIMENSIONAREA ELEMENTELOR DE CONSTRUCII I DE INSTALAII ............................... 5 6.1. ALEGEREA CARACTERISTICILOR MATERIALULUI UTILIZAT LA COMPLETAREA TERASAMENTULUI C.F. ------------------------------5 7. MATERIALE UTILIZATE ..................................................................................................................................................... 5 7.1. PMNTURI PENTRU COMPLETAREA TERASAMENTULUI C.F.--------------------------------------------------------------------------------5 7.2. PMNT VEGETAL---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 7.3. TUB PREMO 600 MM - STAS 7039/2-83 PENTRU SUBTRAVERSARE -------------------------------------------------------------------------6 7.4. PMNTURI PENTRU TERASAMENTE DRUM -----------------------------------------------------------------------------------------------------6 7.5. AP DE COMPACTARE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 7.6. AGREGATE NATURALE------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 7.7. AGREGATE NATURALE STABILIZATE CU CIMENT -------------------------------------------------------------------------------------------------8 7.8. AGREGATE PENTRU MBRCMINI BITUMINOASE --------------------------------------------------------------------------------------------8 7.9. FILER --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 7.10. LIANI---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 7.11. COMPOZIIA MIXTURILOR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---10 7.12. CARACTERISTICILE FIZICO-MECANICE ALE MIXTURILOR ASFALTICE--------------------------------------------------------------------------11 8. DESCRIEREA EXECUIEI LUCRRII ..................................................................................................................................... 12 I. LUCRRI DE CALE FERAT---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 8.1. PICHETAJUL LUCRRILOR. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 8.2. LUCRRI PREGTILTOARE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 8.3. COMPACTAREA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 8.4. FINISAREA PLATFORMEI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 8.5. PRESCRIPII DE VERIFICAREA CALITII------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 8.6.. INSTRUCIUNI PENTRU URMRIREA CURENT A COMPORTRII N TIMP A LUCRRILOR DE TERASAMENTE------------------- 15 II. LUCRRI DE DRUM------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 8.7. MICAREA PMNTULUI --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -23 8.8. GROPI DE MPRUMUT I DEPOZITE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 8.9. STRATUL DE FUNDAIE DIN BALAST --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16 8.10. STRAT RUTIER DIN AGREGATE NATURALE STABILIZATE CU CIMENT-------------------------------------------------------------------------16 8.11. STRATURI DE UZUR DIN BETON ASFALTIC EXECUTAT LA CALD ---------------------------------------------------------------------------- 18 8.12. MIXTURI ASFALTICE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 9. UTILAJE I ECHIPAMENTE UTILIZATE PENTRU REALIZAREA TERASAMENTELOR C.F. I DE DRUM ...................................... 19 9.1. TIPURI DE MAINI I UTILAJE FUNCIE DE TIPURILE DE LUCRRI. -------------------------------------------------------------------------- 20 9.2. SELECTAREA UTILAJELOR ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24 9.3. UTILAJE PENTRU REALIZAREA SISTEMULUI RUTIER-------------------------------------------------------------------------------------------- 21 9.4. REVIZIA UTILAJELOR ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 10. MSURI SPECIALE PENTRU SIGURAN CIRCULAIE (NCHIDERI DE LINIE) DE PROTECIA MUNCII P.S.I ........................... 25 10.1. CONDIII DE SIGURANA CIRCULAIEI. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25 10.2. PROTECIA MUNCII ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26 10.3. PROTECIA MPOTRIVA INCENDIILOR. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26 11. MSURI DE PROTECIA MEDIULUI ................................................................................................................................... 19 12. RECEPIA LUCRRILOR ................................................................................................................................................... 26 12.1. ACTE NORMATIVE CARE REGLEMENTEAZ RECEPIA ---------------------------------------------------------------------------------------- 26 12.2. TIPUL RECEPIEI---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 12.3. CONDIII DE RECEPIE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 12.4. MSURTORI I VERIFICRI LA RECEPIE -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28 12.5. CONDIII DE ACCEPTARE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------28 12.6. DOCUMENTE UTILIZATE LA RECEPIE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------28
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

SCOP 1.1. Caietul de sarcini face parte integrantdin documentaia pentru elaborarea i prezentarea ofertei i constituie ansamblul cerinelor pe baza crora se elaboreaz de ctre fiecare ofertant propunerea tehnic. 1. DOMENIU DE APLICARE 1.1. Prezentul caiet de sarcini se aplic pentru realizarea lucrrilor de terasamente n dreptul trecerii la nivel provizorii de la km 671+360 situat pe tronsomul de cale ferat Oradea -Satu Mare, ntre localitile Biharia i Tmeu. Lucrrile de terasamente c.f. se realizeaz pe lungimi de 25 m de o parte i de alta a axului c.f. Caietul de sarcini cuprinde condiiile tehnice ce trebuie s fie ndeplinite la realizarea lucrrilor de terasamente precum i controlul calitii i condiiile de recepie. 1.2. La executarea terasamentelor se vor respecta prevederile din standardele i normativele n vigoare, n msura ncare completeaz i nu contravin prezentului caiet de sarcini. 1.3. Categoria si clasa de importan. Obiectivul se ncadreaz n categoria de importan B (construcii de importan deosebit), model 1de asigurare a calitii, conform HGR nr. 766/21 noiembrie 1997, Anexa nr. 3.

2. CLASA DE RISC 2.1. Produsele feroviare ce alctuiesc infrastructura c.f. se ncadreaz n clasa de risc 1A, conform prevederilor art. 9 i 10-(3) din Norme privind omologarea tehnic a produselor i /sau serviciilor din transportul feroviar i cu metroul anex la O.M.T. nr.290/2000. 3. DOCUMENTELE DE REFERIN 3.1. LEGISLATIVE I NORMATIVE Legea 10/1995 (M.O.R./Inr.12/95) privind calitatea n construcii. ORD. Nr. 1.013/873/2001 al MFP i MLPTL privind aprobarea structurii, coninutului i modului de organizare a Documentaiei standard pentru elaborarea i prezentarea ofertei pentru achiziia public de lucrri. Legea 90/1996 privind protecia i igiena muncii i Normele Metodologice de Aplicare. Legea 107/1996 Legea apelor Legea nr. 137/1995 Legea privind protecia mediului nconjurtor (M.O.R./I, nr. 70/2000). H.G. nr. 272/1994 (M.O.R./I, nr.193/1994), Regulamentul privind controlul de stat al calitii n construcii. H.G. nr. 273/1994 (M.O.R./I, nr.193/1994), Regulamentul de recepie al lucrrilor de construcii i instalaii aferente ale acestora. H.G. nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n construcii. ORD. MT nr. 290/2000 privind admiterea tehnic a produselor/serviciilor destinate a fi utilizate n activitile de construire, modernizare, ntreinere i reparare a infrastructurii feroviare i a materialului rulant, pentru transportul feroviar i cu metroul. ORD. Nr. 9/N/15.03.1993 (5-6-7-8/93), Regulament privind protecia i igiena muncii n construcii aprobat prin O.G. nr.71/1996. ORD. Nr. 332/1996 al MAPPM, privind protecia mediului nconjurtor. ORD. Nr. 60/1997 Aprarea mpotriva incendiilor. CD 125-87 (BC 6/87) Normativ privind executarea mecanizat a terasamentelor de cale ferat. C 56-85 (BC 1-2/86) Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i instalaii aferente. NE 012-99 Cod de practic pentru executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat. C 300-94 Normativ de prevenire i stingere a incendiilor pe durata executrii lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora.
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

Norme generale de prevenire i stingere a incendiilor. Ord. M.I. 381/1993 i MLPAT 7/N/1993. Instrucia nr. 314/89 Instrucia de norme i tolerane pentru construcia i intreinerea cii linii cu ecartament normal. Instrucia nr. 200/98 Instrucia de remorcare i frnare. RET 002/2001. Regulamentul de exploatare tehnic CFR. P 130 -99. Norme metodologice privind urmrirea comportrii construciilor, inclusiv supravegherea curent a strii tehnice a acestora. P 130/99 Norme metodologice privind urmrirea comportrii construciilor , inclusiv supravegherea curent a strii tehnice a acestora. 3.2. TEHNOLOGIE, INSTRUCIUNI Indicativ GT 0001/1996 (B.C. 7/1996). Ghid privin d criterii de alegere a ncercrilor i metodelor de determinare a caracteristicilor fizice i mecanice ale pmnturilor. DIN 52 114 ncercarea granulatelor de piatr. Determinarea formei granulelor cu dispozitivul de msurare a formei granulelor. DIN 52 101 ncercarea pietrei brute i a granulelor de piatr. Prelevarea probelor. DIN 52 102 ncercarea pietrei brute i a granulelor de piatr. Determinarea densitii porozitii. C 17 82 Instruciuni tehnice privind compoziia i prepararea mortarelor de zidtie i tencuial. CD 148-85 (BC 9/85) Tehnologie de execuie a straturilor de fundaie i balast. Fia UIC 719 R-94 Lucrri de pmnt i straturi de fundaie feroviare. Fia UIC 722 R-94 Metode de ameliorare a platformei cii pentru liniile existente. Fia UIC 777/2-96 Construcii peste calea ferat. Msuri constructive n zona cii ferate. U3-89 Instruciuni tehnice pentru repararea utilajelor folosite n construcii. U9-82 Normativ pentru repararea mainilor, utilajelor i instalaiilor pentru construcii U9-2-85 Normativ privind ntreinerea i repararea uneltelor, sculelor i dispozitivelor folosite n construcii. 3.3. STANDARDE STAS 3197/1-91 Lucrri de cale ferat. Prisma cii. STAS 3197/2-90 Ci ferate normale. Elemente geometrice. STAS 3989/1-91 Ci ferate. Planuri de situaie. Semne convenionale pentru infrastructura i suprastructura cii. STAS 3989/2-91 Ci ferate. Planuri de situaie. Semne convenionale pentru construcii i lucrri conexe. STAS 3989/3-91 Ci ferate. Planuri de situaie . Semne convenionale pentru traciunea electric feroviar. STAS 4392-84 Ci ferate normale. Gabarite. STAS 4958-91 Ci ferate. Profiluri n lung. Reguli de reprezentare grafic i semne convenionale. STAS 7582-91 Lucrri de cale ferat. Terasamente. Prescripii de proiectare i verificare a calitii. STAS 10849-85 Lucrri de cale ferat. Infrastructura i suprastructura cii. Terminologie. STAS 9312-87 Subtraversri de ci ferate i drumuri cu conducte. Prescripii de proiectare. STAS 6054-77 Teren de fundare. Adncimi maxime de nghe. STAS 9470-73 Hidrotehnic. Ploi maxime. Intensiti, durate, frecvene. STAS 4273-83 Construcii hidrotehnice. ncadrarea n clase de importan. STAS 1846-90 Determinarea debitelor de ap de canalizare. STAS 5089-71 Produse de piatr natural pentru construcii. Terminologie. STAS 5090-83 Pietre naturale pentru construcii. Clasificare. STAS 6200/2-91 Pietre naturale pentru construcii. Prescripii generale pentru ncercri mecanice. STAS 6200/5-91 Pietre naturale pentru construcii. Determinarea rezistenei la compresiune i calculul coeficienilor de nmuiere.
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

STAS 6200/11-73

Pietre naturale pentru construcii. Determinarea densitii aparente i a greutii volumice aparente.

Pietre naturale pentru construcii. Determinarea absorbiei de ap i a cedrii apei. STAS 6200/13-80 Pietre naturale pentru construcii. Determinarea compactitii, porozitii i a coeficientului de saturaie. STAS 6200/15-83 Piatr natural pentru construcii. Determinarea comportrii la nghedezghe. STAS 9824/4-83 Msurtori terestre. Trasarea pe teren a lucrrilor de art supraterane. STAS 1243/88 Teren de fundare. Clasificarea i identificarea pmnturilor. . STAS 1913/1-82 Teren de fundare. Determinarea umiditii. STAS 1913/2-76 Teren de fundare. Determinarea densitii scheletului pmntului STAS 1913/3-76 Teren de fundare. Determinarea densitii pmnturilor. STAS 1913/4/86 Teren de fundare. Determinarea limitelor de plasticitate. STAS 1913/5-86 Teren de fundare. Determinarea granulozitii. STAS 1913/12-86 Teren de fundare. Determinarea caracteristicilor fizice i mecanice ale pmnturilor cu umflri i contracii mari. STAS 1913/13-86 Teren de fundare. Determinarea caracteristicilor de compactare. ncercarea Proctor. STAS 730-89 Agregate naturale pentru lucrri de ci ferate i drumuri. Metode de ncercare. STAS 1667-76 Agregate naturale grele pentru betoane i mortare cu liani minerali. STAS 4606-80 Agregate naturale grele pentru betoane i mortare cu liani minerali. Metode de ncercare. STAS 6200/12-73

4. Durata normal de funcionare Durata normal de funcionare a lucrrilor care fac obiectul prezentului caiet de sarcini, va fi pe perioada execuiei pilei nr. 5. 5. Avize necesare Pentru execuia lucrrilor proiectate sunt necesare urmtoarele avize: certificatul de urbanism care indic toate avizele necesare, acordul de mediu i autorizaia de construire. 6. Condiii de sigurana circulaiei Realizarea lucrrilor de cale ferat necesare execuiei pasajului rutier se vor face n conformitate cu procesul tehnologic. Lucrrile se execut sub circulaie cu restricie de vitez de 30 km/h, la adpostul podului provizoriu G18, i n pauze de circulaie pentru introducerea podului provizoriu. Se vor lua toate msurile pentru evitarea oricror situaii periculoase. Constructorul va nominaliza personalul responsabilii pentru semnalizarea i avertizarea punctelor periculoase. Restricia de vitez va fi semnalizat conform normelor n vigoare. Pe timpul lucrrilor se vor lua toate msurile privind asigurarea personalului i utilajelor fa de circulaia trenurilor. Pentru asigurarea condiiilor de sigurana circulaiei se vor respecta prevederile instruciunilor i regulamentelor nominalizate la capitolul 7.

7.

Condiii de protecia i igiena muncii, i norme privind prevenirea i stingerea incendiilor


Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

Elaborat

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

Unitatea executant are obligaia de a lua toate msurile necesare pentru instruirea muncitorilor i pentru prevenirea accidentelor de munc conform prevederilor din Legea securitatii si sanatatii in munca nr. 319 din 2006 i Norme de protecie a muncii specifice activitii de construcii montaj pentru transporturi feroviare, rutiere i navale, din 1982. Se vor respecta toate normele specifice de securitatea muncii pentru lucrrile n construcii conform legilor i normativelor n vigoare. Protecie i igiena muncii n vederea prevenirii eventualelor accidente de munc n timpul execuiei lucrrilor trebuie respectate msurile de tehnica securitii muncii conform Norme de protecie a muncii specifice activitii de construcii montaj pentru transporturi feroviare, rutiere i navale, din 1982 aprobate prin Ordinul M.T. nr. 9 din 25 iunie1982, Legea securitatii si sanatatii in munca nr. 319 din 14 iulie 2006 i norme metodologice de aplicare i Regulamentul privind protecia muncii i igiena muncii n construcii emis prin Ordinul M.L.P.A.T. nr. 9 / 1993. Pe timpul execuiei lucrrilor s-au prevzut ageni de avertizare pentru protecia muncitorilor. Constructorul va avea grij ca atunci cnd va fi necesar s ia msuri speciale de protecie. P.S.I. Executantul va lua toate msurile prevzute n normele n vigoare referitoare la prevenirea i stingerea incendiilor, efectund instructajul cu personalul pe antier. Pe timpul executrii lucrrilor se vor respecta prevederile urmtoarelor normative referitoare la paza contra incendiilor: Norme generale de prevenire i stingere a incendiilor M.I. Nr. 381/04.03.1993 i M.L.P.A.T. Nr.7/N/03.03.1993 publicat n Monitorul Oficial; C300 94 Normativ de prevenire i stingere a incendiilor pe durata executrii lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora - M.L.P.A.T. Nr.20/11.1.07.94, publicat n Buletinul Construciilor Nr.9/1994. Norme de prevenire i stingere a incendiilor i de dotare cu mijloace tehnice de stingere pentru unitile M T din 1981. 8. Condiii de mediu (clim i geologie) Clima din zona n care se situeaz amplasamentul se caracterizeaz prin clim de depresiune intramontan cu veri rcoroase, ierni foarte reci i frecvente inversiuni de temperatur. Inversiunile de temperatur n perioada de iarn se manifest pe un interval de peste 70 de zile. ngheul se produce anual pe tip de 160-165 zile. Vntul: Frecvena anual cea mai mare au vnturile care bat din sectorul NV i V (20-22%). Calmul predomin n marea parte a anului (61%), iar viteza medie anual a vnturilor este de 3,2 m/s. Din punct de vedere geologic zona este o unitate depresionar, afectat de eroziune i glaciaiunii. Lucrrile provizorii la calea ferat se execut n terasamentul cii ferate constituit din umpluturi compactate, care dup eliberarea terenului se vor reface asigurndui-se acelai grad de compactare. Din punct de vedere seismic, Normativul P1001/2006 indic pentru zona Miercurea Ciuc, perioada de col, Tc0,7s, iar acceleraia terenului pentru proiectare este ag=0,16g. Adncimea maxim de nghe a terenului pentru zona Miercurea Ciuc, conf. STAS 605477 este de 1,10m. Termene de garanie
Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

9.
Elaborat

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

Contractantul (antreprenorul) rspunde, potrivit obligaiilor care i revin, pentru viciile ascunse ale construciei, ivite ntr-un interval de 10 ani de la recepia lucrrii i dup mplinirea acestui termen, pe toat durata de existen a construciei, pentru viciile structurii de rezisten, urmare a nerespectrii normelor de proiectare i de execuie n vigoare la data realizrii ei. Durata de exploatare a cii ferate pn la urmtoarele reparaii capitale se stabilesc conform prescripiilor tehnice transmise de CNCF CFR SA cu nr. 5/4/584/1999. 10. Condiii privind protecia mediului Prezenta documentaie se refer la realizarea lucrrilor de protecia mediului, inclusiv lucrrile pregtitoare, lucrri de instalare/construcie i nchiderea antierului. Lucrrile de protecia mediului referitoare la lucrrile care se execut la pasaj includ i lucrrile provizorii i se ncadreaz n clasa de risc 2 conform Ordinului Ministerului Transporturilor nr. 290/2000. Condiii generale Executantul trebuie s aib n vedere msurile organizatorice i tehnologice permind ndeplinirea condiiilor din prezentul caiet de sarcini. Executantul va ine cont de caracteristicile antierului n scopul minimizrii impactului proiectului asupra mediului. Executantul se va informa pentru a verifica dac lucrrile vor fi realizate fr probleme din punct de vedere a proteciei mediului. Nu este admis ca lucrrile s aduc prejudicii mediului i s mpiedice lucrrile de refacere a mediului. n cazul n care executantul (contractorul) identific prin observare i/sau supraveghere unele depiri ale limitelor admisibile, acesta le va raporta beneficiarului. Beneficiarul va decide i va da instruciuni pentru continuarea sau oprirea proiectului. Cerine de protecia mediului pentru lucrrile de cale ferat Utilizarea materialelor naturale i a materialelor periculoase Se vor utiliza urmtoarele materiale pentru lucrri: o Pmnt i pietri; o prefabricate o grinzi metalice de inventar o material de cale Executantul (contractorul) va selecta din terenurile potenial disponibile din zon, locurile de mprumut a pmntului innd cont de urmtoarele aspecte: alunecri de teren, eroziunea solului; deteriorarea ecosistemului; poluarea aerului i a apei; strmutarea locuitorilor; scderea nivelului de via, venitului i sursele de venit ale locuitorilor. Lucrri pregtitoare. Lucrrile pregtitoare includ: o decaparea pmntului vegetal i depozitarea acestuia; o transportul materialelor rezultate din lucrri la locurile finale de depozitare; o transportul pmntului vegetal ntr-un depozit intermediar pentru a putea fi folosit n timpul fazelor viitoare ale lucrrilor. Consideraii de mediu Dac este necesar s se amenajeze spaii temporare pentru birouri de antier, parcri i echipament greu sau utilaje, materiale de construcie i deeuri, antreprenorul va obine aprobarea planului, proiectului de la beneficiar. Executantul (contractorul) nu va permite scurgeri i nu va evacua/deversa produse petroliere sau alte substane chimice pe sol sau n ruri i canale.
Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

Elaborat

Verificat

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

n cazul n care drumurile vor fi temporar nchise datorit activitilor de construcie, executantul (contractorul) va informa forurile competente cu cteva zile naintea datei nceperii lucrrilor. Atunci cnd n vecintatea zonei populate va fi generat un nivel nalt de zgomote i vibraii datorit exploatrii echipamentului greu, atunci echipamentul greu nu va fi utilizat de seara pn diminea devreme pentru a minimiza impactul zgomotelor i vibraiilor asupra mediului de via.

11. Desfiinarea antierului La terminarea lucrrilor, executantul va lua msuri de desfiinare a antierului, astfel: demolarea construciilor i amenajrilor de antier; nlturarea tuturor efectelor i a surselor de poluare a pmntului (baze de producie, ateliere de reparaii i ntreinere utilaje, depozite de combustibil) curirea locului din ampriza lucrrilor Dac executantul (contractorul) i angajaii si vor contraveni contractului sau altor reglementri competente referitoare la mediu, executantul (contractorul) i va asuma rspunderea. Orice contravenie stabilit de Agenia Teritorial de Protecia Mediului referitoare la modul n care au fost afectate condiiile de mediu pe durata lucrrilor revin n totalitate executantului (contractorului). 12. BREVIAR DE CONSTRUCII 2.1.Dimensionarea Se folosesc elemente provizorii de inventar G18, dimensionate la ncrcrile conf. STAS 148978 i din ncrcri cu sarcini utile-convoiul de calcul 0,9T 8,5 sau convoiul adiional conform STAS 322089, se determin coeficientul de multiplicare dinamic a ncrcrilor utile, conform STAS 1489-78, de asemenea se folosesc fundaii prefabricate din beton. 13. NOMINALIZAREA PLANELOR CARE GUVERNEAZ LUCRAREA n cadrul lucrrii de realizare a pasajului superior, pentru lucrrile de linii s-au ntocmit urmtoarele plane: o Plan de situaie 01/2010 o Profil transversal tip 02/2010 o Dispoziie generala pod provizoriu G18 03/2010 14. MATERIALE UTILIZATE Caracteristicile materialelor utilizate Materialele folosite trebuie sa fie agrementate de Autoritatea Feroviara Romana, aplicarea lor sa se fac conform proiectului si sa respecte documentele de referina. Materiale pentru execuia lucrrilor de suprastuctur de ci ferate vor fi aprovizionate de entitatea achizitoare. Aceste materiale vor corespunde exigenelor din normele menionate la capitolul 7 din prezentul caiet de sarcini. CALCUL PENTRU DIMENSIONAREA ELEMENTELOR DE

Elaborat

Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia

Semntura

Verificat

Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin

Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

4.1. ina. o in semibun (recuperat din demontare) o in tip R 65, recuperat din demontare i o in R 49 semibun la calea pe podurile provizorii La inele semibune care se reutilizeaz, uzura vertical i lateral nu trebuie s depeasc 50% din valorile maxime admise la ntreinere pentru tipurile respective de in. Conform prevederi Instrucia 314 Norme i tolerane pentru construcia i ntreinerea cii uzura vertical (UV) i uzura lateral (UL) maxim va fi: o in tip 65 : UV = 9mm, UL = 8mm, pentru viteza < 100km/h 4.2. Traverse din beton agreate de CNCF CFR-SA i agrementate de AFER Domeniul de utilizare: pe linii n aliniament i curbe cu R >350 m: traverse normale pe pasaj i pe poduri cu calea pe balast Prindere indirect ,,K Materiale componente: plci metalice: tip 49, 60 (65) - STAS 2952/2; UIC 864 6, 7 Plcile se msoar la : bucat, sau ton tirfoane: B2, B5 - STAS 1521/84 cleti:tip 49 - STAS 2952/3 uruburi: SI 22 x 65, SI22 x 75 - STAS 3270/78; UIC 864 2 piulie hexagonale: BM 22 - STAS 3269/83 inele resort: B23, B25 - STAS 1384/67; UIC 864 3 plci de cauciuc: K 49 B, K 60 B - UIC 864 - 5 K 49 L - UIC 864 5 plci de polietilen: K 49, K 60 - STAS 12.633/88; UIC 864 5 4.3. Materiale pentru joante mecanice (obinuite). Domeniu de utilizare: Joantele obinuite se utilizeaz pe liniile c.f. cu inele nesudate (cale cu joante). Componentele joantelor obinuite, se compun din urmtoarele subansamble: eclis; Tipuri de eclis pentru in tip 65 i tip 49: tip 65A : STAS 2952/1 1992 Dimensiuni eclis 65 A : cu 4 guri 28, lungime de 800mm, masa = 23,93 kg uruburi i piulie; inel resort dublu. 4.4. Documente de referin pentru materialele de cale ina SREN 13674 :2006
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia

Sine grele de cale ferat tip 49. Dimensiuni.


Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

Sine grele de cale ferat tip 60. Dimensiuni.Sine grele de cale ferat tip R65. Dimensiuni. Caiet de sarcini REFER + DGI Eclise STAS 2952/1 92 Material mrunt de cale ferat. Eclise pentru ini grele. Plci metalice STAS 2952/2 92 Material mrunt de cale ferat. Plci metalice pentru ini grele. Cleti STAS 2952/3 92 Material mrunt de cale ferat. Cleti pentru ini grele. Buloane pentru eclise i pentru cleti STAS 3270 - 78 Material mrunt de cale ferat. uruburi. Caiet de sarcini DGI Piulie hexagonale STAS 3269/83 Material mrunt de cale ferat. Piulie hexagonale. Inele resort STAS 1384 - 67 Material mrunt de cale ferat. Inele resort. Caiet de sarcini REFER - D.G.I. Tirfoane STAS 1521 - 84 Material mrunt de cale ferat. Tirfoane. Caiet de sarcini DGI Plci de cauciuc Fia U.I.C. 864- 5/ 0/1986

15. MAINI I UTILAJE Se vor utiliza maini i utilaje de construcii adecvate tipurilor de lucrri i condiiilor de lucru. 5.1. Tipuri de maini i utilaje funcie de tipurile de lucrri n funcie de tipurile de lucrri, de modul de execuie al acestora, dar i de dotarea antreprenorului, utilajele se mpart astfel: utilaje necesare lucrrilor de spturi; utilaje necesare transportului i montrii podurilor i prefabricatelor provizorii; utilaje i echipamente utilizate la execuia lucrrilor de linii de cale ferat; Utilaje necesare lucrrilor de spturi utilaje care sap (escavator); utilaje care deplaseaz pmntul prin mpingere (buldozer); utilaje care transport pmnt pe distane mici i care ncarc (ncrctor frontal); utilaje care transport (autobasculante); utilaje pentru mprtiere (buldozer); utilaje pentru compactare (rulou compresor static autopropulsant, plac vibratoare). Utilaje necesare transportului i montrii podurilor i prefabricatelor provizorii utilaje pentru transport (vagoane platform, trailere);
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

utilaje pentru montare, ncrcare i descrcare prefabricate, poduri provizorii (automacara, macara feroviar). Utilaje pentru transportul, ncrcarea i aezarea anrocamentelor utilaje pentru transport i ncrcare (autobasculant, ncrctor frontal); utilaje pentru aezare (automacara). Utilaje i echipamente utilizate la execuia lucrrilor de linii de cale ferat tiparul Robell; rulete; pene gradate; truse plcue rosturi; rigle gradate; late; T - uri; termometre de in; echere; abloane; nivele; teodolite; aparate de msurat rezistena electric a panourilor; crucior de msurat calea. 5.2.Revizia utilajelor Revizia utilajelor se va face conform crilor tehnice ale fiecrui utilaj, la termenele stabilite de mecanicul ef al antreprenorului.

16. DESCRIEREA LUCRRILOR I ORDINEA DE EXECUIE 6.1. Starea iniial a lucrrii Proiectul are ca obiect construirea unei variante de ocolire a localitatii Miercurea Ciuc i face parte dintr-o masur mai ampl, avnd drept scop facilitarea absorbtiei de fonduri nerambursabile in sectorul infrastructurii de transport, pentru modernizarea si dezvoltarea infrastructurii de interes national astfel incat sa se asigure cresterea gradului de siguranta, a vitezei de deplasare si imbunatatirea conditiilor de transport. Varianta de ocolire a oraului Miercurea Ciuc va supratraversa la km 0+426 si km 9+552 calea ferata Brasov-Ciceu, iar la km.16+421 calea ferata Adjud-Ciceu. La cele trei intersectii ale acestei noi artere rutiere cu calea ferata s-au prevazut pasaje superioare. Din cele trei supratraversri doar cea de la km 0+426 pe osea, respectiv, km 90+630 pe calea ferat Brasov-Ciceu afecteaz terasamentul cii ferate. Linia cf existent Brasov-Ciceu este linie simpl electrificat, inzestrata cu instalatii de semnalizare BLA-bloc automat de linie (in linie curenta ) si CED-centralizare electrodinamica (in statii ), amplasat n aliniament si ramp de 1,7% 0 si rambleu puin nalt de circa 0,65m. n perspectiv se poate avea n vedere o linie cf de perspectiva (dubl de viitor), prevazut a se electrifica, amplasat pe partea stnga a liniei existente, la 4,20 m (intre axele c.f.). 6.2. Descrierea lucrrilor proiectate Noul pasaj superior este proiectat n curb cu R = 200 m i declivitate de 4 % i are o lungime de 396,52m, cu 198,40 m lungime rampe de acces pe pasaj, partea carosabil va avea limea de 8,30 m cu 2 benzi de circulaie (o banda de circulaie pe sens). Pasajul superior este prevzut cu dou trotuare pietonale cu limea de1,50 m fiecare delimitate prin borduri i parapei metalici de siguran. Suprastructura pasajului superior va fi realizat din 15 deschideri dintre care una (deschiderea numarul 6 ) peste calea ferat . Deschiderea peste calea ferata va avea 30m si va fi amplasata intre pilele 5 si 6. Structura de rezisten din deschiderea peste calea ferata se va realiza din grinzi metalice cu inima plina (4 buc in sectiune) si platelaj din beton armat ce conlucreaza cu grinzile. Grinzile sunt solidarizate cu contavantuiri orizontale superioare si inferioare si contavantuiri transversale. Platelajul este alcatuit din
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

dale prefabricate din beton armat, prevazut conectori de tip rigid sudati de talpa superioara a grinzilor metalice. Linia de cale ferat Brasov-Ciceu este supratraversat de pasajul rutier la km 90+630, supratraversarea se face oblic. Pe perioada realizarii fundatiilor infrastructurii pasajului (fundatia pilei P5) care s-au proiectat in imediata vecinatate a caii ferate este necesara introducerea unui pod provizoriu G18, pe linia de cale ferata, in dreptul pilei. Linia C.F. Brasov-Ciceu peste care se execut pasajul superior, este de cale ferat simpl, electrificat, n exploatare, linia este n rambleu puin nalt, n aliniament i declivitate i necesit lucrri specifice pentru a putea executa n condiii de siguran pila P5. Deschiderea peste calea ferata va asigura gabaritele cf ce vor permite in perspectiva dublarea liniei cf, dublare prevzut a se realiza pe partea stnga a cii ferate actuale, la 4,20m (intre axele cf) si electrificarea acesteia. Infrastructura pasajului din zona cii ferate este realizat din pile cu seciune circular, care reazem independent pe cte un radier din beton armat. Fundaia fiecrei pile este constituit dintr-un radier care reazem pe ase coloane forate, cu diametru 1,08m. Accesul la pile se face pe drumul de acces n lungul liniei. Lucrrile pe calea ferat constau n amplasarea unui pod provizoriu G18 pe linia cf. Brasov-Ciceu, pentru execuia fundaiei pilei P5, lucrri de spturi sprijinite la gropile de fundaie ale radierului pilei, precum i lucrrile de linii aferente operaiilor mai sus enumerate i operaiile necesare revenirii la situaia iniial. De asemenea prin discuiile dintre constructor i reprezentanii cii ferate ntrunii n comisie la faa locului se va stabili ordinea execuiei lucrrilor pentru ca acestea s nu afecteze exploaterea i ntreinerea cii ferate, n prezent i n perspectiv i s respecte procesul tehnologic. Pentru execuia pilelor pasajului, se impune realizarea unui proces tehnologic care s in seama de specificul lucrrilor n zona cii ferate i un constructor agrementat AFER.. Execuia lucrrilor se va face respectnd pe faze urmtorul proces tehnologic: FAZA I, Sub circulaie pe linia cf. o se execut lucrrii pregtitoare n vederea introducerii n cale a podului provizoriu G18, n dreptul pilei P5 i introducerea n cale. o se aprovizioneaz i se amplaseaz n apropierea cii ferate, dar n afara gabaritului podul provizoriu G18 i reazemele prefabricate FAZA a-II-a, n nchidere de circulaie feroviar pe linia simpl, electrificat BrasovCiceu o pentru detensionarea liniei i introducerea podului G18 se realizeaz, un panou central de 25,00m, pozat pe axa viitorului pod provizoriu G18 i cte dou panouri de 15,00m, respectiv 10,00m, la fiecare capt, (n total 5 panouri); o se detensioneaz linia pe circa 200,00m de o parte i de alta celor 5 (cinci) panouri; o se nlocuiesc traversele din beton armat cu traverse normale din lemn cu dimensiunile de 16x26-260cm pe zona celor 5 panouri centrale, (10,00+15,00+25,00+15,00+10,00)m i se introduc de o parte i de alta a zonei centrale, cupoane de tranziie 49/60; o se nlocuiete ina tip 60UIC pe zona cuprins ntre cupoanele de tranziie cu in S49; o se reface continuitatea cii i se refac circuitele de cale; o se protejeaz cablele SCB pe zona podului provizorii G18 sau unde este cazul se vor devia din perimetrul de lucru;
Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

Elaborat

Verificat

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

o se redeschide circulaia feroviar cu restricie de 70km/h (viteza maxim admis pe calea cu joante mecanice prins la dou buloane). FAZA a-III-a, n nchidere de circulaie feroviar pe linia simpl, electrificat BrasovCiceu, cu scoaterea de sub tensiune a firului de contact o se monteaz n dreptul pilei P5 podul provizoriu tip G18, axat pe colul cel mai apropiat al radierului pilei P5; o se redeschide circulaia n trepte de vitez de 5Km/h, pn la 30km/h cu meninerea podului sub observaie n primele 24h, cu remedierea eventualelor denivelri i deripri i supravegherea lui pe toat dura meninerii podului provizoriu n cale; o linia c.f. pe toat durata restriciei de vitez, va fi acoperit cu ageni autorizai pentru paz i semnalizare. Faza a IV-a. Sub circulaie cu restricie de vitez de 30km/h. o la adpostul podului provizoriu tip G18, se decapeaz prismul de piatr spart i stratul de repartiie pe o lungime de circa 4,00m, cte 2,00m de o parte i de alta a colului radierului cel mai apropiat de calea ferat (operaia de decapare se va face numai n pauze de circulaie feroviar i cu acoperirea cu ageni de semnalizare); o se execut coloanele de la pila P5, coloana cea mai apropiat de calea ferat se va executa n pauze de circulaie sub supravegherea agenilor de semnalizare; o se execut spturile sprijinite pentru radierul pilei P5; o se execut radierul pilei P5. Nu este permis sub niciun motiv, intrarea utilajelor n gabaritul de liber trecere al cii ferate, iar dac se impune acest lucru, se va solicita nchidere total a circulaiei feroviare pe durata necesar realizrii etapei respective; Faza a-V-a. n nchidere de circulaie feroviar cu scoaterea de sub tensiune a firului de contact. o se scoate din cale podul provizoriu G18 i reazemele acestuia; o se nlocuiesc traversele normale din lemn pe zona celor 5 panouri (10,00+15,00+25,00+15,00+10,00)m cu traverse de beton armat tip T17, se scot din cale cupoanele de tranziie 49/60 i inele tip S49 i se monteaz ina tip 60UIC; o se reface platforma cii, pe zona podeelor U5, se realizeaz stratul de repartiie, se monteaz calea pe traverse din beton armat, se balasteaz linia, se asigur circuitele de cale, se bureaz linia i se reface niveleta cii; o se redeschide circulaia de vitez n trepte pn la viteza maxim de 50km/h, viteza minim n zona cii ferate cu lucrri la infrastructur n derulare; Faza a VI-a. Sub circulaie feroviara cu viteza de 50km/h o - se execut eafodajul pentru realizarea integral a pilei P5 i a riglei acesteia; o eafodajul de susinere a cofrajului riglei se va monta pe radierul pilei. Cota minim a intradosului grinzilor se va monta la cel puin 6,50m fa de NSS existent, pentru a asigura gabaritul materialului rulant; o introducerea grinzilor de rezemare a cofrajului riglei superioare se va face numai n pauze de circulaie feroviar, cu asigurarea cu ageni de semnalizare, iar n cazul n care este necesar nchidere total a circulaiei feroviare se va face o solicitare n acest sens. o se cofreaz i armeaz elevaia pilei i rigla superioar o se betoneaz elevaia i rigla pilei P5; Faza a-VII-a. n nchidere de circulaie feroviar cu scoaterea de sub tensiune a firului de contact.
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

o dup realizarea integral a pilei i ntrirea betonului, se vor monta cu macaraua auto, grinzile pentru realizarea suprastucturii pasajului superior de osea, numai n nchidere total a liniei c.f., redeschiderea circulaiei feroviare se va face numai cu restricie de vitez de 50km/h. Faza a VIII-a. n pauze de circulaie o dup terminarea lucrrilor n zona cii ferate Sibiu-Copa Mic i dup trecerea tonajului de stabilitate, se reface continuitatea cii fr joante i se ridic restricia de vitez de 50km/h, la viteza normal. Revenirea la viteza normal se va face conform instruciilor CFR n vigoare. 6.3. Reglementri privind executarea lucrrilor Piesele principale pe baza crora constructorul va realiza lucrrile sunt urmtoarele: Documente furnizate de beneficiar: toate documentele care fac parte din documentaia de licitaie i care sunt parte din contract. planurile generale de amplasament i dispoziiile generale; studiul geotehnic, cu precizarea condiiilor din amplasament i a soluiilor adecvate pentru fundaii; studiul topografic al liniei existente. Documente care vor fi elaborate de antreprenor: o toate documentele, calculele i planurile care sunt necesare pentru proiectarea final i planurile lucrrilor pentru structurile finale i toate structurile provizorii care ar putea fi necesare n faza de construcie; o detalii tehnice de execuie: planuri de cofraj i armare; o caiet de sarcini cu prescripii tehnice adecvate lucrrii. La execuie, antreprenorul va respecta prevederile din proiect i din caietul de sarcini. De asemenea, va lua msuri pentru protejarea mediului nconjurtor n timpul execuiei lucrrii respective. Se precizeaz c nici o adaptare sau modificare la execuie fa de documentaie nu se poate face dect cu aprobarea beneficiarului. Se vor respecta cu strictee standardele i normele n vigoare. Antreprenorul va ntocmi un program privind execuia lucrrii, coninnd: o lista documentaiei necesare execuiei; o ealonarea predrii pariale a lucrrilor ctre beneficiar. Planurile de execuie conin toate elementele necesare executrii, precum i fazele succesive de realizare a lucrrilor. 6.4. Lucrri de organizare de antier ntreprinderea executant trebuie s aib dotarea tehnic, material, instalaiile, dispozitivele i sistemele de control necesare execuiei n conformitate cu prevederile din proiect i din caietul de sarcini. nainte de nceperea lucrrilor de execuie se va proceda la o verificare minuioas a situaiei existente n zona de amplasare a pasajului, pentru depistarea eventualelor lucrri ascunse. Executantul rspunde direct de calitatea materialelor i execuia de calitate a tuturor lucrrilor necesare, n conformitate cu documentele contractuale i prevederile din caietul de sarcini, efectund toate probele i ncercrile de laborator menionate. Antreprenorul va ine n siguran i va prezenta, la cererea organelor de control, actele de constatare i procesele verbale de recepie pe faze (certificate de calitate, buletin de ncercri, verificarea lucrrilor ascunse, etc.), ncheiate ntre reprezentanii beneficiarului, antreprenorului i executantului.
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

6.5. Trasarea pe teren a pasajului la nivel i amplasarea podului provizoriu G18 Lucrarea va fi nceput numai dup efectuarea operaiei de predare-primire a amplasamentului i consemnarea ei ntr-un proces-verbal ncheiat ntre delegaii beneficiarului i executantului. nceperea execuiei infrastructurii se va face n urma efecturii, de ctre executant, a trasrii. Trasarea pe teren const n determinarea, materializarea i reperarea elementelor caracteristice, care definesc amplasamentul i axele lucrrii. nainte de nceperea lucrrilor, se va verifica ntreaga trasare pe teren, att n ansamblu, ct i pe fiecare obiect n parte, determinndu-se dac se ncadreaz n abaterile prevzute de STAS 9824/0 -74, STAS 9824/2 - 75, STAS 9824/4 83 i Normativul pentru verificarea calitii i recepiei lucrrilor de construcii i instalaii aferente C 56 1985 anexele II.2.1 i II.2.2. n cazul depirii abaterilor admisibile, lucrrile nu pot fi ncepute dect cu acordul scris al beneficiarului, dup o prealabil verificare. 6.6. Executarea lucrrilor de spturi i umpluturi La lucrrile de spturi se vor verifica de ctre antreprenor i se vor controla de inspector de antier: corespondena dintre natura straturilor ntlnite i datele din proiect; dimensiunile i poziia conturului fundaiilor n comparaie cu proiectul i cu abaterile admisibile; realizarea pantelor longitudinale i transversale prevzute n proiect, precum i a altor dispozitive de colectare i evacuare a apelor; existena unor posibiliti de dislocri, lunecri, a unor infiltraii, izvoare, precum i realizarea prevederilor proiectului. Lista abaterilor admisibile corespunde anexei II.2.2 din Normativul C 56 - 1985. Verificrile pe parcurs se vor efectua pentru toate elementele construciei i se vor nregistra n procese-verbale de lucrri ascunse. Toate lucrrile suplimentare temporare pentru spturi rezultate din utilizarea unei tehnologii aleas de antreprenor, care nu corespunde proiectului, trebui s fie realizate numai cu aprobarea beneficiarului, responsabilitatea i costul revenindu-i antreprenorului. La executarea umpluturilor, se va verifica, pe parcurs de ctre antreprenor i se vor controla de inspectorul de antier: eliminarea stratului vegetal; respectarea formelor geometrice i poziia elementelor lucrrilor, inclusiv racordrile cu terasamentele, drumurile, anurile de gard; asigurarea gropilor de mprumut; respectarea tehnologiei de compactare, inclusiv a grosimii straturilor compactate; calitatea pmntului ntrebuinat, care trebuie s fie de aceeai categorie cu cea prevzut n proiect sau admis de prescripiile tehnice specifice; se admite o abatere de 5% la compoziia granulozitii prescrise. Verificarea compactrii umpluturilor se va face pe tot timpul efecturii lo r, conform STAS 7582 - 91 astfel: verificarea de baz a compactrii se face prin determinri ale greutii volumice i a umiditii pentru fiecare tip de pmnt i pentru fiecare strat de pmnt compactat n lucrare; verificarea se poate face i prin penetrri statice sau dinamice, prin determinri radiometrice, prin ncercri cu placa, fr a fi exclus ns verificarea determinrii greutilor volumice;
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

nu se trece la punerea n oper a stratului urmtor dect dup constatarea c stratul verificat ndeplinete condiiile de calitate prevzute n proiect. Caracteristicile terenului de fundare i ale pmntului de umplutur se verific pe baza proceselor verbale ncheiate pe parcursul execuiei, la care se anexeaz rezultatele determinrilor de laborator i msurile indicate de beneficiar n cazul unor neconcordane fa de situaia prevzut la proiectare. 6.7. Lucrri provizorii Lucrrile provizorii sunt astfel proiectate i se vor executa de antreprenor aa nct s garanteze c lucrrile definitive nu vor suferi n nici un fel ca urmare a deformaiilor lucrrilor provizorii ca rezisten sau aspect, iar dimensiunile lucrrilor definitive se vor ncadra n toleranele admise. Lucrrile provizorii se execut de antreprenor pe baza proiectului i se avizeaz de beneficiar. Toate calculele necesare i desenele de lucru trebuie elaborate de antreprenor. Antreprenorul trebuie s ia n considerare c toate aceste documente trebuie controlate i aprobate de autoritile competente. Dup montarea final a stucturilor provizorii, antreprenorul poate continua lucrrile numai dac structura provizorie are controlul final al autoritii i al beneficiarului, avizul trebuie s fie dat n form scris. La realizarea lucrrilor provizorii, executantul este obligat: s asigure securitatea lucrtorilor i a lucrrilor definitive; s in seama de datele impuse de lucrarea definitiv; s respecte succesiunea fazelor de execuie; s respecte coninutul detaliilor din proiect. La execuie trebuie respectate i verificate: stabilitatea reazemelor provizorii; dispoziiile ce trebuie ndeplinite n timpul manipulrilor i pentru toate operaiile de reglare, calare, demontare; contrasgeile i toleranele de execuie; controlul deformaiilor i tasrilor. Calitatea materialelor de inventar i a materialelor noi trebuie s corespund standardelor n vigoare. Antreprenorul are obligaia s prezinte certificate de atestare pentru materialele destinate lucrrilor provizorii, att atunci cnd se folosesc produse noi, ct i atunci cnd se folosesc materiale vechi, pentru care trebuie s se garanteze c sunt echivalente unor materiale noi. Toleranele aplicabile la lucrrile provizorii sunt stabilite n funcie de lucrrile definitive. Deformaiile lucrrilor provizorii se controleaz prin nivelmente efectuate de ctre antreprenor fa de reperele acceptate de beneficiar. Rezultatele msurtorilor se transmit beneficiarului. Antreprenorul are obligaia de a asigura ntreinerea regulat a lucrrilor provizorii, astfel nct s previn apariia unor deformaii. Podul provizoriu se utilizeaz n cazul execuiei lucrrilor la pasaj, n vederea asigurrii circulaiei continuii a convoaielor de cale ferat respectnd prescripiile din proiect, iar circulaia convoaielor de cale ferat se va face cu restricie de vitez de 30 km/h, semnalizat corespunztor. Suprastructura podului provizoriu este alctuit din elemente metalice de inventar i infrastructura din blocuri de beton, monolite sau prefabricate, introduse n cale sub protecia podeelor provizorii. Pe
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

podul provizoriu i la capetele acestuia nu se admit joante ale inei de cale ferat. Prima joant trebuie s se afle la o distan de minimum 3,00m n spatele rezemrii. Podul provizoriu se va ine continuu sub observaie i n cazul n care se vor observa defeciuni se vor lua msuri urgente de remediere i pn la nlturarea cauzei care a provocat defeciunea se va nsprii restricia de vitez. Introducerea i scoaterea din cale a podului provizoriu se va face n nchidere de linie, prin ripare sau cu ajutorul macaralelor. Podul provizoriu corespunde la 0,9 din convoiului de calcul T8,5.

Elaborat

Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia

Semntura

Verificat

Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin

Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

6.8. Cerine pentru compactare Materialele trebuie s fie aternute la nivelul optim de umiditate n concordan cu umiditatea proctor. Materialul trebuie s fie aezat i nivelat n straturi cu grosimea maxim de 30 cm. Fiecare strat trebuie s fie compactat n concordan cu cerinele din standarde. Compactarea trebuie s fie realizat n straturi de grosime uniform astfel nct s se realizeze gradul de compactare prescris pe ntreaga suprafa i grosime. Compactarea stratului de form se va executa pn la obinerea gradului de compactare cerut (tabelul de mai sus). Modulul de deformaie Ev2 care trebuie realizat s-a stabilit n concordan cu DIN 18.134 recomandat de fia UIC 719-94. Nu se trece la punerea n oper a stratului urmtor dect dup constatarea c sunt ndeplinite condiiile de calitate pentru stratul verificat. Dac umiditatea materialelor este prea ridicat, stratul va fi lsat s se usuce i nu va fi acoperit cu alte materiale pn ce nu se atinge umiditatea optim pentru compactare. Dac materialele sunt prea umede, necesitnd o perioad prea mare de timp pentru a ajunge la umiditatea optim pentru compactare, pentru eficientizarea lucrrilor, acestea se vor ndeprta. Crustele care pot aprea ca o consecin a evaporrii apei vor fi nivelate i compactate din nou. Pe timp clduros va fi adugat ap nainte i n timpul compactrii astfel nct s se realizeze umiditatea optim necesar. Dac stratul ntins rmne necompactat o perioad mai lung de timp, se va determina umiditatea acestuia i n funcie de rezultatele obinute se va lua decizia de a se uda sau a se usca materiale utilizate. Lucrrile se ntrerup n timpul ploilor abundente. Controlul calitii Testarea calitii agregatelor pentru umpluturii: Certificatele de produs - fiecare lot va fi nsoit de documente care s ateste calitatea. Numrul certificatului de calitate va fi nregistrat ntr-un proces-verbal de acceptare a lotului. Frecvena ncercrilor - pentru fiecare tip de pmnt i fiecare strat compactat va fi minimum trei puncte de ncercare. Punctele unde se vor face ncercri vor fi uniform distribuite n corpul lucrrii.
Metode i standarde de referin 1913/4 - 86 1913/5 - 85 1913/13 83 7582 - 91 1913/3 - 76 1913/1 - 82

Nr. crt. 1 2 3 4

Caracteristici care se verific Granulozitatea Coeficient de neuniformitate Gradul de compactare Proctor Umiditate

Frecvene minime de verificare La minimum 500m


3 3

La fiecare 400m strat compactat 3 i la 250m de strat compactat La fiecare 500m sau zilnic
3

6.9. Execuia lucrrilor de linii de cale ferat 6.9.1. Aprovizionarea, manipularea, transportul i depozitarea materialelor. Antreprenorul care execut lucrrile de suprastructur de cale ferat va prelua materialele necesare nsoite de certificatele de calitate, recepionate de reprezentantul Companiei Naionale de Ci Ferate C.F.R. S.A. Manipularea, transportul i depozitarea materialelor se vor face conform prescripiilor din prezentul caiet de sarcini.
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

n cazul depozitrii unor materiale n vecintatea cii ferate, se vor respecta condiiile de gabarit de minim 3,00m pn la axul liniei ferate nvecinate. La preluarea materialelor din depozite pentru punerea n oper se va verifica dac nu au suferit degradri, ndeprtndu-se cele care nu mai corespund din punct de vedere al calitii. Depozitele de materiale vor fi stabilite de contractor mpreun cu clientul C.N.C.F. C.F.R. S.A. 6.9.2. Operaiuni pregtitoare Contractorul nu va fi autorizat s execute lucrrile de suprastructur de cale ferat pn nu sunt recepionate lucrrile de terasamente de ctre C.N.C.F. C.F.R. - S.A. prin reprezentanii ei. nchiderile de linii i restriciile de vitez pentru circulaia trenurilor vor fi asigurate de delegatul contractorului autorizat de C.N.C.F. C.F.R. - S.A. Treptele pentru restriciile de vitez pe liniile cale ferat n circulaie se stabilesc funcie de natura lucrrilor executate. Detensionarea inelor sudate Lucrrile constau din: transportul cu monoraiul la distana de 1000 m i repartizarea caprelor n lungul cii; slbirea buloanelor verticale pe rnd; manevrarea traverselor din zona cordonului de sudur; vibrarea inelor prin loviri cu ciocane de lemn; ridicarea inelor i scoaterea caprelor dup detensionare; strngerea la rnd a buloanelor verticale; legarea joantelor i manevrarea traverselor la joantele zonelor de respiraie. Crearea rosturilor de dilataie - tierea inelor cu maina de tiat (nu cu flacra oxiacetilenic); gurirea inelor cu maina de gurit; construirea joantei (introducerea n cale a traverselor pentru joant, manevrarea traverselor, ungerea ecliselor i a buloanelor, aezarea ecliselor n poziia de prindere, introducerea i strngerea buloanelor inclusiv formarea rostului de dilataie prin aezarea la joant a plcuei respective); burarea traverselor introduse i a celor vecine; profilarea prismului de balast. Suprastructur de linie ferat normal executat manual - montarea liniei: Suprastructura cii ferate se monteaz pe platforma finisat pe amplasamentul definitiv. Scule i unelte agreate: vinciuri, lomuri, ciocane de buraj, maini de gurit ine, maini de tiat ine, etc., tren de lucru. lucrri ajuttoare legate de trasarea pe platforma liniei a poziiei panourilor; aezarea traverselor pe platform; sabotarea traverselor de lemn, inclusiv manipularea lor, ungerea suprafeelor i manevrarea; aezarea inelor i manevrarea lor pe traverse; repartizarea materialului mrunt de cale la capetele traverselor; legarea inelor la joante (eclisarea), cuprinznd: ungerea ecliselor i a buloanelor, aezarea ecliselor n poziie de prindere, introducerea si strngerea buloanelor, inclusiv formarea rosturilor de dilataie prin aezarea la joante a plcutelor respective; nsemnarea diagramei traverselor cu vopsea pe inimile ambelor fire; aezarea plcilor metalice; ridicarea inelor cu manelele i aezarea pe plci; manevrarea traverselor n linie cu mijloace manuale pe orizontal i pe vertical pentru aducerea la diagram; introducerea i strngerea tirfoanelor la firul de baz, inclusiv gurirea traverselor; tragerea la tipar; introducerea si strngerea tirfoanelor la firul al doilea, inclusiv gurirea traverselor; completarea tirfoanelor; strngerea definitiv a tirfoanelor; montarea si strngerea uruburilor verticale; riparea liniei n ax (50%) i dup darea provizorie n circulaie pentru trenul de lucru, nc o ripare unde este cazul; strngerea i stivuirea materialului rmas de la montare.

Elaborat

Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia

Semntura

Verificat

Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin

Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

Panourile de cale montate se verific la echer i ecartamentul se msoar din dou n dou traverse. Se verific poziia la diagram a traverselor, montarea complet i de calitate a materialului mrunt de prindere. Se verific poziia axului cii care trebuie s corespund cu axul proiectat. 6.9.3. Responsabiliti pentru calitatea materialelor, lucrrilor i verificrilor. Responsabiliti pentru calitatea materialelor revin contractorului. Perioada de garanie pentru materialele de cale (in, traverse, material de prindere) este de 5 ani. Responsabilitile pentru verificri revin executanilor acestora, astfel: verificarea poziiei n plan orizontal a liniilor c.f.; verificarea nivelului n lung; verificarea echerului inelor; verificarea ecartamentului i nivelului transversal; verificarea rosturilor; msurarea uzurii verticale i laterale a inelor; verificarea diagramei traverselor; msurarea lungimii inelor; msurarea temperaturii de lucru; verificarea temperaturii de fixare; msurarea gabaritului pe orizontal; verificarea prinderii cii; verificarea strii cii. 6.9.4. Urmrirea calitii i comportrii n exploatare, precizri privind ntreinerea curent a liniilor de cale ferat, urmrirea calitii execuiei lucrrilor pe antier, urmrirea comportrii n timp a liniilor de cale ferat i postutilizarea materialelor provenite din demontri. 6.9.4.a. Instruciuni pentru urmrirea calitii execuiei lucrrilor pe antier. Nu sunt necesare instruciuni speciale. Lucrrile proiectate trebuie s corespund prescripiilor prezentului caiet de sarcini. 6.9.4.b. Instruciuni pentru urmrirea comportrii n timp a liniilor c.f. proiectate. Lucrrile executate vor fi urmrite n timp conform prescripiilor din Normativul privind comportarea n timp a construciilor P130 1999. 6.9.4.c. Instruciuni de postutilizare a materialelor provenite din demontri. Materialele semibune i cele recondiionate prevzute n documentaie vor trebui s corespund prescripiilor prezentului caiet de sarcini. 6.10. Execuia platformelor tehnologice Platformele tehnologice se realizeaz n imediata vecintate a pasajului la care se vor executa lucrrile. Acestea vor fi utilizate pentru depozitarea i montarea tablierului metalic grinzi cu inim plin cale jos, simplu rezemat, cale simpl, precum i pentru depozitarea materialelor i utilajelor necesare. Platformele se vor realiza dintr-un strat de piatr spart compactat. Grosimea stratului de balast se va determina prin calcul, astfel nct utilajele i respectiv elementele prefabricate vor putea fi aezate stabil i n condiii de siguran. La finalizarea lucrrilor, terenul pe care a fost realizat platforma tehnologic va fi redat vechii sale utiliti, zona rmnd neafectat de deeuri i alte substane nocive, respectndu-se legislaia de mediu. 17. DOCUMENTE DE REFERIN
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

7.1. Standarde 7.1.1. Standarde generale pentru proiectarea pasajului 1. STAS 1489 78 Poduri de cale ferat. Aciuni 2. STAS 3220 89 Poduri de cale ferat. Convoaie tip 3. STAS 3300/1 85 Teren de fundare. Principii generale de calcul. 4. STAS 3300/2 85 Teren de fundare. Calculul terenului de fundare n cazul fundrii directe. 5. STAS 6054 77 Teren de fundare. Adncimi maxime de nghe. Zonarea teritoriului Republicii Socialiste Romnia. 6. STAS 10111/1 77 Poduri de cale ferat i osea. Infrastructuri de zidrie, beton i beton armat. Prescripii de proiectare. 7. STAS 3300/1 85 Teren de fundare. Principii generale de calcul. Tabliere metalice SR 1911/1997 Poduri metalice de cale ferat. Prescripii de proiectare. Construcii de ci ferate STAS 1084985 Lucrri de cale ferat. Infrastructura i suprastructura cii. Terminologie. STAS 3989/1 91 Ci ferate. Planuri de situaie. Semne convenionale pentru infrastructura i suprastructura cii. STAS 3989/2 91 Ci ferate. Planuri de situaie. Semne convenionale pentru construcii i lucrri conexe. STAS 4392 84 Ci ferate normale. Gabarite. STAS 1900 89 Sine grele de cale ferat. Mrci i condiii tehnice generale de calitate. SR EN 13674-1+A1:2008 Aplicaii feroviare. Cale. ine. Partea 1: ine Vignole cu masa mai mare sau egal cu 46 kg/m Caiet de sarcini DGI nr. 24/21.03.1994 Normativ de utilizare a inelor de cale ferat aprobat cu Ord.MT nr.1972/1978 din 27.11.1978 STAS 2952/1- 92 Material mrunt de cale ferat. Eclise pentru ini grele. STAS 2952/2 92 Material mrunt de cale ferat. Plci metalice pentru ini grele STAS 2952/3 92 Material mrunt de cale ferat. Cleti pentru ini grele. STAS 3270 78 Material mrunt de cale ferat. uruburi. STAS 3269 83 Material mrunt de cale ferat. Piulie hexagonale STAS 1384 67 Material mrunt de cale ferat. Inele resort. Inele resort de c.f. Caiet de sarcini DGI nr. 207/ 20.11.95 STAS 1521- 84 Material mrunt de cale ferat. Tirfoane. Standarde UIC 719 Lucrri de pmnt i construcii de terasamente pentru ci ferate Regulament tehnic 01/1999 AFER SR EN13145-2002 Aplicaii feroviare. Ci ferate. Traverse i suporturi de lemn Caiet de sarcini DGI nr. 208/20.11.1995 Aviz CNCF CFRSA nr. 1/2146/2009

7.1.2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

7.2. Normative 1. 2.
Elaborat

C 56 2002

Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de instalaii aferente construciilor. NP 112 04/2005 Normativ pentru proiectare structurilor de fundare direct.
Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

3. 4.

P1001/20046 P130 - 1999

Cod de proiectare antiseismic Partea I prevederi de proiectare pentru cldiri. Normativ privind urmrirea comportrii n timp a construciilor.

7.3. Instrucii C.N.C.F. C.F.R.- S.A. o Instrucia nr. 314: o o o o o o o o o o o Norme i tolerane pentru construcia i ntreinerea cii. Linii cu ecartament normal din 1989 Instrucia nr. 341: pentru alctuirea, ntreinerea i supravegherea cii fr joante. Instrucia nr. 317: pentru restricii de vitez i nchideri de linie din 2004; Instrucia nr. 305: termenele de revizie a cii din 1997; Instrucia nr. 002: Regulament de Exploatare Tehnic Feroviar din 2001; Instrucia nr. 004: de semnalizare din 2006; Instrucia nr. 100: de micare din 1997; Instrucia nr. 200: de remorcare i frnare din 1998; Instrucia nr. 340: pentru circulaia mainilor i utilajelor pentru construcia i ntreinerea cii-2003; Instrucia nr. 329: pentru folosirea vagoanelor i crucioarelor de msurat calea - 1995. Instrucia nr. 300 de ntreinere a liniilor ferate Instruciuni D.G.I. pentru execuia lucrrilor de suprastructur c.f

7.4. Documente legislative o HGR nr. 51/5.02.1992, modificat i completat cu HGR nr. 71/12.02.1996 privind Norme pentru prevenirea i stingerea incendiilor; o Legea proteciei muncii, nr. 319/2006 ; o Legea proteciei mediului, nr. 265/2006; o Ordinul M.L.P.A.T. nr. 9/1993 referitor la Regulamentul privind protecia muncii i igiena muncii n construcii o HGR pentru aprobarea Catalogului privind clasificarea i duratele normale de funcionare a mijloacelor fixe, nr. 2139/30.11.2004; o HGR pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n construcii, nr.766/10.12.1997; o Ordinul comun MF + MLPAT nr. 784 34/N 1998 referitor la aprobarea Normelor metodologice privind coninutul cadru de organizare a licitaiilor, prezentare a ofertelor, adjudecare, contractare i decontare a execuiei lucrrilor; o Ordinul MT nr. 290 din 13.04.2000 privind admiterea tehnic a produselor i serviciilor destinate a fi utilizate n activitile de construire, modernizare, ntreinere i reparare a infrastructurii feroviare i a materialului rulant, pentru transportul feroviar i cu metroul; o HGR nr. 925 din 20.11.1995 privind regulamentul de verificare i expertizare tehnic de calitate a proiectelor, a execuiei lucrrilor i a construciilor; o HGR nr. 273 / 13.06.1994 referitoare la recepiile pariale ale lucrrilor. o Legea 10/1995 Legea calitii. o Ordin nr. 52/ N/ 1998 al MLPAT Ghid de proiectare, execuie i exploatare privind protecia mpotriva coroziunii a construciilor din oel.
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

o Ordin nr. 1014/874 al MFP i MLPTL privind aprobarea structurii, coninutului i modului de organizare a documentaiei standard pentru elaborarea i prezentarea ofertei pentru achiziia public a lucrrii. o Ordin nr. 9/N/15.03.1993 (5-6-7-8/93), Regulament privind protecia i igiena muncii n construcii aprobat prin OG nr. 71/1996. o Ordin nr.332/1996 al MAPPM, privind protecia mediului nconjurtor. o Ordin nr. 60/1997 Aprarea contra incendiilor o Ordin MI 381/1993 i MLPAT 7/N/1993 Norme generale de prevenirea i stingerea incendiilor. o Ordin 31/N 2.10.1995 Procedura privind controlul statului n fazele de execuie determinate pentru rezistena i stabilitatea construciilor o 7.5. Pentru protecia mediului 7.5.1. Generale o Legea Proteciei Mediului nr.265/2006 cu modificrile i completrile ulterioare; o Legea Apelor nr.107/1996; o Legea nr.310/2004 pentru modificarea i completarea Legii apelor nr.107/1996; o Ordinul nr.536/1997 al Ministrului Sntii pentru aprobarea Normelor de Igiena i a Recomandrilor privind mediul de via al populaiei; o Legea nr.319/2006 Legea proteciei muncii; o Ordinul M.A.P.P.M. nr.756/1997 al Ministrului Apelor, Pdurilor i proteciei Mediului pentru aprobarea Reglementrii privind evaluarea polurii mediului; o Legea nr. 10/1995 Legea privind calitatea n construcii cu modificrile ulterioare; o H.G. nr. 766/1997 Hotrre pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n construcii; o H.G. nr. 273/1994 Hotrre privind aprobarea regulamentului de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora i alte normative n vigoare; o Ordinul 860/2002 al MAPM Ordin al ministrului Apelor i Proteciei Mediului pentru aprobarea Procedurii de evaluare a impactului asupra mediului i de emitere a acordului de mediu; o Ordinul nr.290/2000 al Ministerului Transporturilor - privind autorizarea i supravegherea, din punct de vedere tehnic, a furnizorilor de produse i servicii n activitile de construire, modernizare, ntreinere i reparare a infrastructurii feroviare i a materialului rulant, specifice transportului feroviar i cu metroul; o Ordinul nr.644/2005 al ministrului mediului i gospodririi apelor pentru stabilirea unor reguli privind transportul mrfurilor periculoase pe calea ferat. 7.5.2.Documente de referin pentru factorii de mediu 7.5.2.a Factorul de mediu aer o Ordinul nr.462/1993 al M.A.P.P.M. pentru aprobarea condiiilor tehnice privind protecia atmosferei i Normelor metodologice privind determinarea emisiilor de poluani atmosferici produi de surse staionare; o Ordinul M.A.P.M. nr.592/2002 pentru aprobarea normativului privind stabilirea valorilor limit, a valorilor de prag i a criteriilor i metodelor de evaluare a dioxidului de sulf, dioxidului de azot i oxizilor de azot, pulberilor n suspensie (PM10 i PM2,5), plumbului, benzenului, monoxidului de carbon i ozonului n aerul nconjurtor; o Ordonana de urgen nr.243/2000 privind protecia atmosferei;
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

STAS 12.574/1987 - Aer din zonele protejate.Condiii de calitate.

7.5.2.b Factorul de mediu ap o H.G. nr.118/2002 pentru aprobarea Programului de aciune pentru reducerea polurii mediului acvatic i a apelor subterane, cauzat de evacuarea unor substane periculoase; o Legea nr.458/2002 Lege privind calitatea apei potabile. o H.G. nr.188/2002 - Hotrre pentru aprobarea unor norme privind condiiile de descrcare n mediul acvatic a apelor uzate, o H.G. nr.352/2005 privind modificarea i completarea H.G. nr.188/2002 pentru aprobarea unor norme privind condiiile de descrcare. 7.5.2.cFactorul de mediu sol - deeuri o Ordonana de urgen a Guvernului nr.78/2000 privind regimul deeurilor aprobat cu modificri prin Legea 426/2001; o Hotrarea Guvernului Romniei nr.349/2002 privind Gestionarea Ambalajelor i Deeurilor de Ambalaje; o Hotrarea Guvernului Romniei nr.1057/2001 privind regimul bateriilor i acumulatorilor care conin substane periculoase; o Ordonana de urgen a Guvernului Romniei nr.16/2001 privind gestionarea deeurilor industriale i reciclabile; o H.G. nr.856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurilor, inclusiv deeurile periculoase; o Hotarrea Guvernului Romniei nr.662/2001 privind gestionarea uleiurilor uzate; o H.G nr.124/2003 privind prevenirea, reducerea i controlul polurii mediului cu azbest. 18. RECEPIA LUCRRILOR Tipul recepiei Se vor organiza urmtoarele tipurile de recepie: Recepia pe faze de lucru, conform C 56-1985; Recepia la terminarea lucrrilor, conform H.G. nr. 273/14.06.94; Recepia final, conform H.G. nr. 273/14.06.94. 8.1. Recepia pe faze de lucru. La recepia pe faze de lucru (faze determinante i recepia lucrrilor ce devin ascunse), se va verifica dac partea lucrrii care trebuie s fie acceptat este realizat n conformitate cu proiectul i prezentul caiet de sarcini. Dup verificare va fi ntocmit un raport de recepie, pe fiecare stadiu separat, stipulnd dac este permis s se nceap urmtorul stadiu al lucrrii. La recepie trebuie s ia parte urmtoarele persoane: I.S.C.L.P.U.A.T., reprezentanii beneficiarului, reprezentanii executantului i reprezentanii proiectantului. Caietul de Procese verbale de lucrri ascunse trebuie s fie la dispoziia comisiei de recepie. 8.2.Recepia la terminarea lucrrilor Recepia la terminarea lucrrilor se va organiza cu respectarea prevederilor H.G.R. 273/1994, cap II. Comisia de recepie, ntrunit conform celor menionate n Programul privind contro lul calitii lucrrilor de execuie, examineaz:
Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

Elaborat

Verificat

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

o Respectarea prevederilor din autorizaia de construire, precum i avizele i condiiile de execuie impuse de autoritile competente. Examinarea se va face prin: o cercetarea vizual a construciei; o analiza documentelor coninute n Cartea Tehnic a Construciei: o existena i coninutul proceselor-verbale de lucrri ascunse, precum i a proceselor-verbale de verificare a calitii betonului dup decofrare i de apreciere a calitii betonului pus n oper; o constatrile consemnate n cursul execuiei de ctre beneficiar, proiectant, CTC sau alte organe de control; o confirmarea, prin proces-verbal, a executrii corecte a msurilor prevzute n diferitele documente examinate; o consemnrile din condica de betoane; o dimensiunile de ansamblu i cotele de nivel; o dimensiunile diferitelor elemente n raport cu cotele din proiectul de execuie; o ncadrarea n abaterile admise; o respectarea condiiilor tehnice speciale impuse prin proiect privind materialele utilizate, compoziia betonului, gradul de impermeabilitate, gradul de gelivitate, etc; o orice alt verificare ce se consider necesar. o Executarea lucrrilor n conformitate cu prevederile contractului, ale documentaiei de execuie i ale reglementrilor specifice; o Terminarea tuturor lucrrilor prevzute n contractul ncheiat ntre beneficiar i antreprenor. Executantul trebuie s comunice investitorului data terminrii tuturor lucrrilor prevzute n contract, printr-un document scris confirmat de investitor. Comisia de recepie se numete de ctre investitor i este alctuit din cel puin 5 (cinci) membri. Dintre acetia, obligatoriu vor face parte un reprezentant al investitorului i un reprezentant al administraiei locale pe teritoriul creia este situat construcia i un reprezentant al autoritii publice competente pentru protecia mediului, iar ceilali vor fi specialiti n domeniu. Investitorul va organiza nceperea recepiei n maximum 15 zile calendaristice de la notificarea terminrii lucrrilor i va comunica data stabilit: membrilor comisiei de recepie, executantului i proiectantului. Reprezentanii executantului i proiectantului nu pot face parte din comisia de recepie, acetia avnd calitatea de invitai. Verificrile efectuate de comisia de recepie sunt consemnate ntr-un proces verbal de recepie prin care se recomand admiterea recepiei, cu sau fr obiecii, amnarea sau respingerea recepiei. Se va urmri dac au fost respectate cerinele de mediu specificate la punctul: Cerine de mediu. Recepia se poate admite n cazul n care obieciile nu sunt de natur s afecteze utilizarea lucrrii, dar se amn n cazul neterminrii unor lucrri, n cazul constatrii unor vicii ale lucrrilor sau la existena unor dubii privind calitatea acestora. 8.3.Recepia final Recepia la terminarea lucrrilor se va organiza cu respectarea prevederilor H.G.R. 273/1994, cap III. Recepia final este convocat de investitor n cel mult 15 zile dup expirarea perioadei de garanie prevzut n contract. La recepia final particip: investitorul, comisia de recepie numit de investitor, proiectantul lucrrii i executantul.
Elaborat Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia Semntura Verificat Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin Semntura

CAIET DE SARCINI Autostrada BRAOV-CLUJ-ORADEA. Sector CLUJ-ORADEA. Pasaj superior la intersecia cu calea ferat ORADEA-SATU MARE, km 671+404,95 Terasamente c.f.

COD: NR:

PAG. 1/29

Comisia examineaz: o procesul verbal de recepie la terminarea lucrrilor; o finalizarea lucrrilor cerute de recepia de la terminarea lucrrilor; o referatul investitorului privind comportarea construciilor n exploatare, inclusiv viciile aferente i remedierea lor. Comisia de recepie final recomand admiterea, amnarea sau respingerea recepiei. n cazul n care lucrarea a fost respins, utilizarea ei va fi interzis. Se vor respecta prevederile din normativul C 56 1985 i din Normativul pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i instalaii aferente indicativ C 56 2002. Recepia final va ine cont de recomandrile Inspectoratului de Protecia Mediului.

Elaborat

Nume/prenume ing.Tudor-erban Silvia

Semntura

Verificat

Nume/prenume ing. Rdulescu Cosmin

Semntura