DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 13 Janvier 2014 - 12 Rabi' al-awwal Safar 1435 - N 480 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
19 : ALGER
25 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

M. SELLAL PARTAGE AVEC LES HABITANTS DE LA WILAYA DE GHARDAA LES FESTIVITS MARQUANT LA CLBRATION DU MAWLID ENNABAOUI

LA VISITE DE M. LAMAMRA EN IRAK

Signature d'un Alger et Baghdad

Page 4

PRSIDENTIELLE 2014

scurit et stabilit
Page 3

2 m o t s - c l s : mmorandum d'entente entre

Le mobilise oupes ses tr Pages 4-5

FLN

Page 5

HABITAT : 547 000 PROJETS DE LOGEMENTS LANCS EN 2013

La preuve par les chiffres

Les travaux de ralisation de 547 000 logements ont t lancs en 2013 portant le taux d'avancement global du programme quinquennal (2010-2014) du secteur environ 85%, rvle dimanche un bilan annuel prsent par le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville. La ralisation de 547 093 logements a t lance en 2013 portant le nombre de logements lancs 1 898 394 sur un total de 2 228 361 units prvues dans le cadre du programme quinquennal soit un taux d'avancement proche de 85%, a prcis le ministre.
Page 4

URBANISME

LES 4 VRITS DE TEBBOUNE

HIGH-TECH
NOUVELLES ACCUSATIONS DATTEINTE LA VIE PRIVE
Page 14

LE SCANNER UN PEU TROP BALADEUR DE

LE PR ADDA BOUNEDJAR, CHEF DU SERVICE ONCOLOGIE AU CHU DE BLIDA, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Cancer du sein :
Pages 6-7

FACEBOOK ! Quel remde ?

FOOTBALL
DPLACEMENT DES SUPPORTERS ALGRIENS AU BRSIL

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

SOS
HYDRATATION
10 conseils peau douce
Pages 12-13

Le parti TAJ propose que Yennayer soit dcrt

JUSTICE

BORDJ EL-KIFFAN

fte nationale chme et paye

Page 24

Les formules seront dvoiles d'ici fin janvier

Page 22

16 ans
de prison pour lassassin
Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Une table-ronde autour du thme Des formations professionnelles lies aux nouvelles stratgies industrielles aura lieu ce matin 10h30 au Forum de DK News, 3 rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun Alger. A cette table-ronde participeront des experts et professionnels.

Lundi 13 Janvier 2014

Rgions Nord :
.

19 Alger

CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Temps devenant voil nuageux sur les rgions Ouest avec activit pluvio-orageuse en cours d'aprs midi et soire, s'tendant en cours de nuit aux rgions du Centre et de l'Est avec averses de pluies localement orageuses. Les vents seront variables en gnral (20/40 km/h) prs des ctes, se renforant sur le littoral Ouest et Centre en cours d'aprs-midi . La mer sera peu agite.

Table ronde sur Les formations professionnelles lies aux nouvelles stratgies industrielles

Rgions Sud : 25 Tamanrasset

Temps voil sur le nord Sahara en cours de journe. Ailleurs, ciel gnralement dgag. Les vents seront en gnral modrs avec quelques soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 19 19 18 21 25 min min min min min 11 09 09 13 10

LES 18 ET 19 JANVIER 2014 LENSSP

No comment

Colloque sur les politiques de sant

Le Ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, en collaboration avec l'Ecole nationale suprieure en sciences politiques, organise un Colloque international sur les politiques de sant, les 18 et 19 janvier 2014. Au cours de ce colloque, divers thmes seront dbattus : l'organisation et le financement du systme de sant, la politique du mdicament, la politique de formation des personnels de sant, l'organisation des urgences mdicochirurgicales, le plan cancer, etc.

SAMEDI 18 JANVIER LINSTITUT FRANAIS DALGER

Confrence de Mansour Abrous

Mansour Abrous, diplm de psychologie et desthtique, actuellement charg de mission culturelle la ville de Paris, animera samedi 18 janvier 14h30 lInstitut franais dAlger une confrence sur son Dictionnaire biographique des artistes algriens (1896-2013). Dans son ouvrage, Mansour Abrous a fix un inventaire des crateurs nationaux, plus de 4000 biographies : bdistes, calligraphes, caricaturistes, cramistes, dcorateurs, designers, dessinateurs, enlumineurs, graveurs, illustrateurs, infographes, miniaturistes, peintres, photographes, sculpteurs et vidistes.

Jil FM organise le jeudi 16 janvier la salle Ibn Khaldoun la 1re dition des Algrian Music Awards. Cinq (5) catgories rcompenseront les meilleurs artistes 2013. Un jury compos de professionnels dsigner les nomins par catgories comme suit: -Dans la catUne licence professionnelle en infographie gorie des meilleurs artistes: Luniversit de Stif 2 vient dintgrer lUnion des universi- et design sera cre luniversit Badji-MokhAmel Zen, Nasts de la Mditerrane (UNIMED), fonde en 1991, a-t-on indi- tar de Annaba ds la rentre universitaire 2014sim Nedjma, qu hier ladministration de cet tablissement de lenseigne- 2015, a-t-on annonc hier, en marge de linstalKader Japonais me ment suprieur. Selon M Naouel Abdelatif-Mami, vice-recteur lation du nouveau recteur. Cette spcialit sera ouverte aux tudiants en et Kawtar. charge des relations extrieures, ladhsion de luniversit de -Meilleurs Stif 2 lUnimed permet de franchir un nouveau pas pour la architecture, en application dune convention sicoopration dans les domaines de la recherche scientifique et gne samedi avec lEcole suprieure des arts de groupes: Babyde la pdagogie. Dunkerque (France), avec la collaboration de la lone, FreeLUnimed compte en son sein 90 universits membres. Son Chambre de commerce et dindustrie (CCI-Sey- klane, Djmawi Afrika, Tarbat. -Catgorie meilleurs clips: Kan Ikoli Amel Zen, Eyyem but est de renforcer la coopration entre les adhrents ce r- bouse), a-t-on soulign, soulignant que cette convenseau dans les domaines de la recherche, des changes cultu- tion a t passe dans le cadre du jumelage des villes Warda, Maria El Dey, Yasmine Amari, The Crossfaders. -Chanson de lanne: Zina Babylone, Maria El Dey, rels et tout ce qui favorise lapprofondissement des relations de Annaba et Dunkerque. et de la coopration acadmique entre les universits mdiM. Amar Hayahoum a t install dans ses fonctions Madani Freekline, Amel Zen. me -Rvlation 2013: Abdi, Dalia Chih, Idir Salem, Hord Ligne. terranennes. M Abdelatif-Mami a prcis lAPS que la coo- de recteur de luniversit Badji-Mokhtar dAnnaba en Un vote du public avec le vote du jury dsigneront les gapration dans le cadre de lUnimed portera notamment sur remplacement de M. Abdelkrim Kadi. M. Hayahoum le patrimoine matriel et immatriel, lenvironnement, le occupait les fonctions de directeur des tudes prpa- gnants des Algrien Music Awards 2013 partir de 20h45 sur lENTV. transport, les TIC, lhistoire et le tourisme. ratoires des sciences et techniques Annaba.

Un symposium international sur le dveloppement humain laune de lagenda onusien post-2015 se tiendra en mars prochain Alger linitiative du Conseil national conomique et social (CNES) en partenariat avec le Programme des nations unies pour le dveloppement (PNUD), a annonc hier le Cnes dans un communiqu. Prvue la mi-mars, la rencontre aura pour point dorgue, linterpellation du spectre indiciel du point de vue de sa pertinence, au regard des efforts rels ddis par les Etats et les socits, au service des avances en matire de dveloppement humain, a prcis la mme source.

LA SALLE IBN RENTRE Symposium international LUNIVERSIT DE KHALDOUN 1e Edition en mars sur ANNABA le dveloppement Une licence des Algrian humain professionnelle music awards

CNES/PNUD : DS LA PROCHAINE JEUDI 16 JANVIER

en infographie et design

Luniversit de Stif 2 intgre lUnion des universits de la Mditerrane

Lundi 13 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

LE PREMIER MINISTRE PARTAGE AVEC LES HABITANTS DE LA WILAYA DE GHARDAA LES FESTIVITS MARQUANT LA CLBRATION DU MAWLID ENNABAOUI

2 mots cl : scurit et stabilit

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu samedi Blida qu'"il n'y a aucun problme entre les rites Ibadite et Malkite" en allusion aux incidents survenus rcemment dans la wilaya de Ghardaa. Les rites Malkite et Ibadite "sont proches et il n'y a aucun problme entre eux Ghardaa", a prcis M. Sellal en rponse aux proccupations exprimes par la socit civile de la wilaya de Blida. Le Premier ministre a annonc, cette occasion, qu'il partagera avec les habitants de la wilaya de Ghardaa les festivits marquant la clbration du Mawlid Ennabaoui. "Je me rendrai Ghardaa la veille du Mawlid Ennabaoui pour clbrer cette fte avec les habitants" de cette wilaya, a-t-il dit. Soulignant l'unit de la socit algrienne, M. Sellal a appel contrecarrer quiconque tente de porter atteinte sa cohsion, que ce soit par les paroles ou par les actes. Le Premier ministre a soulign l'importance de la scurit et de la stabilit en Algrie, rappelant que le pays a su rester "debout" grce "sa politique judicieuse".

Walid B. Abdelmalek Sellal, en vritable globe-trotter infatigable, se rend aujourdhui dans la wilaya de Ghardaa o il assistera la traditionnelle crmonie religieuse qui sera loccasion de la fte du Mawlid Ennabaoui Echarif. La visite de Sellal dans cette wilaya revt une symbolique particulire, eu gard aux vnements qui ont secou la valle du Mzab ces derniers jours. La prsence du Premier ministre en cette conjoncture dnote tout lintrt quaccorde le gouvernement cette wilaya, connue pour son hospitalit et qui a constitu une fiert pour le pays pour avoir enfant lauteur de lhymne national Kassaman, Moufdi Zakaria. Avec cette visite du Premier ministre, la seconde du genre en lespace de quelques mois, le gouvernement aura prouv quil ne compte rien laisser au hasard et quil est dispos sinvestir pleinement pour la russite de sa dmarche visant rtablir la paix et la srnit, de manire dfinitive, dans cette wilaya. Et pour cause, avant-hier, lors de sa visite Blida, Sellal a affirm quil ny a aucun problme entre les rites Ibadite et Malkite, tout en soulignant la ncessit de prserver lunit nationale et la cohsion de la socit algrienne. M. Sellal a appel, par la mme occasion, contrecarrer quiconque tente de porter atteinte cette unit et cette cohsion, que ce soit par les paroles ou par les actes. Le Premier ministre a soulign limportance de la scurit et de la stabilit en Algrie, rappelant que le pays a su rester debout grce la politique judicieuse du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Premier ministre navait pas manqu, non plus, de fustiger, de manire catgorique, ceux qui tentent dexploiter la rvolte des jeunes dans cette rgion pour semer la division et tenter de porter atteinte lunit nationale et la stabilit du pays. Appelant les citoyens revendiquer, de manire pacifique, leurs droits et dans un cadre organis sans recours la violence, Sellal a tenu rendre hommage aux services de scurit qui veillent la prservation de la scurit et font face tous ceux qui portent atteinte la stabilit du pays. Il avait galement mis laccent sur la stabilit qui rgne en Algrie, grce la politique clairvoyante du prsident Bouteflika, rappelant que cette stabilit est un facteur indispensable au dveloppement du pays sans laquelle ldification dun Etat fort ne saurait intervenir. LAlgrie aspire, dira-t-il, un nouveau dpart en 2014 qui permettra au pays de sorienter vers un avenir meilleur et de lui redonner la place qui lui sied parmi les nations . Pour mettre fin cette situation, le Premier ministre avait reu une dlgation reprsentant les deux communauts des ibadites et malikites et avait annonc des mesures en faveur des familles et des commerants touchs par les actes de violence.La priorit a t accorde aux coliers qui ont reu des trousseaux scolaires et des vtements, alors que pour les commerces endommags, le gouvernement sest engag leur apporter une aide financire. Parmi les dcisions prises galement, figure la distribution quitable et quilibre de 30.000 lots de terrain destins lautoconstruction, travers lensemble des communes de la wilaya.

Le sceau de la fraternit

LAPPEL DU PRSIDENT
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avait soulign la ncessit de faire prvaloir les valeurs de tolrance, de concorde et de dialogue en rfrence aux vnements qua connus rcemment la wilaya. Il avait appel faire prvaloir, en toutes circonstances, les principes damour et de respect du prochain. Le chef de lEtat avait, en outre, instruit le gouvernement poursuivre la dmarche en cours leffet dapporter les solutions appropries auxquelles aspirent les citoyens de cette wilaya pour ramener la srnit et la quitude afin de prserver son dveloppement harmonieux sur les plans conomique, social et culturel.

Le sens dun message

Kamel Cherif Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, se rendra aujourdhui dans la wilaya de Ghardaa o il partagera la joie de la clbrera de la fte religieuse du Mawlid Ennabawi avec la population de la valle du Mzab. La vire de Sellal est un geste symbolique de la part des plus hautes autorits de lEtat lgard de la population de Ghardaa, dont la rgion a t le thtre dincidents provoqus par des aventuriers ayant tent de porter atteinte la scurit et la srnit de la rgion. Il sagit en fait dune visite qui revt une symbolique lourde de sens, aprs les vnements ayant secou la valle du Mzab. Cette visite intervient suite linstruction donne par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, lors du dernier Conseil des ministres, de prendre en charge la situation prvalant dans la rgion. La ncessit de faire prvaloir les valeurs de tolrance, de concorde et de dialogue en rfrence aux vnements qua connus rcemment la wilaya. Le chef de lEtat avait alors appel faire prvaloir, en toutes circonstances, les principes damour et de respect du prochain. Le gouvernement avait a pris immdiatement les choses en main pour tuer dans luf la fitna qui menaait dangereusement la rgion, voire lintgrit territoriale du pays. Le Premier ministre avait reu les notables de la rgion, savoir des dlgus des deux communauts, malkite et ibadite Alger. Des mesures concrtes et efficaces avaient t prises tous les niveaux afin de rtablir la paix et la srnit, de manire dfinitive dans cette wilaya. Les mesures prises en faveur des familles et des commerants touchs par les actes de violence ont t bien accueillies par la population dautant plus que coliers ont reu des trousseaux scolaires et des vtements afin de reprendre les cours dans les plus brefs dlais, les vnements ayant concid avec les vacances scolaires dhiver. Le gouvernement sest engag aussi apporter une aide financire consquente aux commerces endommags de mme que le ddommagement des habitations saccages lors de ces tristes vnements. Lautre dcision prise par le gouvernement consiste en la distribution quitable et quilibre de 30.000 lots de terrain destins lauto-construction travers lensemble des communes de la wilaya. Du fait du danger que prsentaient ces vnements, les notables de la ville ont demand ce que les auteurs soient dmasqus et chtis. En ce sens, le reprsentants de la plus haute instance des notables du Mzab, Cheikh Ba Abderrahmane Al Kerthi, avait appel les pouvoirs publics ouvrir une enqute sur ces vnements, identifier et sanctionner les auteurs. Il avait estim que les dpassements ayant secou la rgion ne doivent en aucun cas tre utiliss pour dstabiliser le pays et discrditer les institutions de lEtat. Il avait ainsi soulign et salu les efforts consentis par les autorits suprmes du pays pour asseoir la stabilit et la concorde et tourner la page de la tragdie nationale, mus par la ferme conviction des Mozabites et de tous les Algriens que lAlgrie na pas besoin davantage de sang et de larmes. Cest en rponse aux appels et sollicitations de la population de la valle du Mzab que le Premier ministre se rendra aujourdhui Ghardaa. Sa prsence chez le gens du Mzab loccasion de cette fte religieuse, est un message fort des autorits de lEtat qui tiennent incarner et ancrer au sein de la socit algrienne les valeurs de tolrance et de pardon.

4 DK NEWS 547.000 projets de logements lancs en 2013

Les travaux de ralisation de 547.000 logements ont t lancs en 2013 portant le taux d'avancement global du programme quinquennal (2010-2014) du secteur environ 85%, rvle dimanche un bilan annuel prsent par le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la ville. La ralisation de 547.093 logements a t lance en 2013 portant le nombre de logements lancs 1.898.394 sur un total de 2.228.361 units prvues dans le cadre du programme quinquennal soit un taux d'avancement proche de 85%, a prcis le ministre. Les projets lancs comptent 86.000 logements en location-vente (AADL) et 16.000 units dans la formule LPP, ajoute la mme source. Le ministre ambitionne de lancer le reste des projets avant fin 2014, selon le bilan qui prcise que le nombre de logements prvus par le programme quinquennal a atteint 2.725.459 suite l'introduction du programme LPP, le nouveau programme AADL ainsi que les programmes supplmentaires travers les diffrentes wilayas du pays. 248.000 logements ont t rceptionns en 2013 portant le nombre de logements rceptionns 759.394 units dans le cadre du programme quinquennal qui vise la rception de 1,2 million de logements soit un taux d'avancement qui dpasse 63%. Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune s'est engag livrer 300.000 units en 2014 estimant que le bilan du secteur a enregistr l'anne dernire des chiffres "records" dans l'histoire de l'Algrie en dpit d'une disparit dans le taux de entre les wilayas. 414 milliards DA ont t dpenss par le secteur en 2013 traduisant l'envergure des projets lancs. Le cot global des dpenses s'lve plus de 1.194 milliards DA depuis le lancement du programme quinquennal 2010-2014. S'agissant des projets de logements sociaux, 77.000 units ont t rceptionnes en 2013 tandis que la ralisation de quelque 23.000 logements a t lance. Pour ce qui est des entreprises de ralisation, le bilan fait savoir que les entreprises algriennes prives prennent en charge prs de 58% du programme contre 38% confis des firmes trangres et 4% aux entreprises algriennes publiques. Ces chiffres viennent confirmer le niveau de la contribution du secteur priv national au programme quinquennal et contredisent les voix qui voquent un monopole du secteur de la part des trangers, selon M. Tebboune qui a dplor une contribution insignifiante du secteur public qui fera prochainement l'objet de restructuration globale pour amliorer ses performances. Les marchs de ces projets ont t attribus par des appels d'offres hauteur de 57% et de gr gr (37%). Concernant les structures publiques, 1.160 projets ont t lancs en 2013 portant le nombre de projets lancs depuis le dbut du programme quinquennal 5.213 projets sur un total de 7.739 structures soit un taux d'avancement avoisinant les 68%. Le ministre compte lancer 1.239 projets en 2014 dont les secteurs de l'Enseignement suprieur et l'Education seront les principaux bnficiaires avec respectivement 18% et 11% tandis que 1.739 structures seront rceptionnes durant la mme anne. Outre le rattrapage du retard accus dans la ralisation des logements et structures publiques dans le cadre du programme quinquennal, l'anne 2013 a t marque par l'amendement et la promulgation de 55 textes de loi pour faciliter les dmarches administratives et organiser le secteur de manire plus efficace. S'agissant de l'opration de vente des logements sociaux relevant des OPGI lance en 2013, le ministre a estim que le bilan n'a pas encore enregistr l'affluence requise du fait des lourdeurs bureaucratiques. Une directive sera prochainement adresse aux services concerns pour supprimer le certificat ngatif du dossier de vente afin de faciliter les mesures et pallier les difficults, a annonc M. Tebboune. APS

ACTUALIT

Lundi 13 Janvier 2014

HABITAT

Le ministre de l'Habitat souligne la ncessit de rviser la politique urbanistique

Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, a soulign dimanche la ncssit de rviser la politique urbanistique en Algrie travers le rexamen des textes juridiques rgissant ce domaine.

Au cours d'une runion ayant regroup les directeurs et responsables du secteur la faveur de la prsentation du bilan annuel 2013, le ministre a relv l'amlioration enregistre dans le secteur de l'urbanisme, selon les statistiques prsentes, mais, a-t-il dit, "la ralit confirme que nous en sommes encore trs loin (...) . Aussi, devrions nous plus que par le pass, procder une rvision globale de notre politique urbanistique". Et d'ajouter "toute politique urbanistique nouvelle doit etre oriente, d'abord et avant tout, au service du citoyen, pour donner une nouvelle image ( la ville), soulignant que "les instruments de l'urbanisme en Algrie, au meme titre que les autorisations pour

les marriaux de construction et d'urbanisme ou la conformit, traduisent des contradictions flagrantes dans la mesure o ils (instruments) sont domins par des visions bureaucratiques archaiques et n'ont pas accompagn les mutations sociales et politiques profondes intervenues dans le pays". Le ministre de l'habitat compte mettre en place un groupe charg de rflechir la rvision des textes de lois rgissant le domaine de l'urbanisme, et allger la procdure administrative, a indiqu le ministre, prcisant que "des instructions" seront annonces prochainement dans ce domaine "afin de faire face l'injustice faite au citoyen" . Le ministre a insist galement sur

la ncssit de respecter les normes de construction, de raliser des villes cohrentes et homognes au lieu d'ensembles d'habitations. Au sujet du retard pris dans la ralisation des projets de ramnagement et d'assainissement dans les constructions rurales, le ministre a appel les responsables locaux assumer leurs responsabilits, rvlant qu'une nouvelle stratgie propre au secteur est en cours de prparation et qu'elle sera annonce dans quelques mois. "Cette nouvelle stratgie vise applanir les difficults bureaucratiques, intgrer davantage les promoteurs privs dans des programmes de logements, organiser le march locatif et encourager l'auto-construction.

ALGRIE - IRAK

M. Lamamra achve sa visite en Irak par la signature d'un mmorandum d'entente entre l'Algrie et l'Irak
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a achev dimanche sa visite en Irak au cours de laquelle il s'est entretenu avec des responsables irakiens sur les moyens de renforcer les relations bilatrales et des questions rgionales et internationales d'intrt commun. La visite a t sanctionne par la signature par M. Lamamra et son homologue irakien Hoshyar Zibari d'un mmorandum d'entente en matire de coopration. M. Lamamra a, cette occasion, transmis les salutations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et du peuple algrien la direction irakienne, ainsi que ses voeux de paix, de stabilit et prosprit au peuple irakien frre, a prcis l'APS une source de la dlgation accompagnant M. Lamamra dans sa visite. Le mmorandum d'entente en matire de coopration porte sur la conscration de la concertation politique priodique entre les responsables des ministres des Affaires trangres des deux pays, la coordination des positions au sein des organisations rgionales et internationales, l'organisation dans les plus brefs dlais de la commission mixte au niveau des ministres des Affaires trangres des deux pays et la ractivation des conventions bilatrales signes entre l'Algrie et l'Irak. Il est galement question de l'examen des moyens de coopration judiciaire entre les deux pays outre la coopration dans les domaines de l'nergie, des transports, du commerce, des investissements et du dveloppement des relations culturelles. Il s'agit galement de la coopration dans la lutte antiterroriste et l'change d'expriences dans ce domaine. Il est galement question de faire bnficier l'Irak de l'exprience algrienne en matire de rconciliation nationale. M. Lamamra a adress son homologue irakien une invitation effectuer une visite officielle en Algrie, laquelle a t accepte. A son arrive Baghdad, M. Lamamra a tenu une sance de travail avec son homologue irakien, Hoshyar Zibari, au cours de laquelle ils ont voqu l'tat des relations bilatrales et les moyens de les promouvoir. A cette occasion, les deux parties ont soulign la ncessit de renforcer ces relations dans le cadre d'une concertation bilatrale soutenue travers la ractivation de la commission commune et l'change de visites sectorielles pour une exploitation optimale des potentialits des deux pays. Les questions consulaires ayant trait la situation de certains citoyens algriens en Irak ont fait l'objet d'un intrt particulier de la part des deux parties. M. Lamamra a eu galement un change de vues avec son homologue irakien sur les questions rgionales et internationales, notamment la crise syrienne en prvision de la tenue de la confrence Genve 2. A ce propos, les deux ministres se sont flicits de la convergence de vues quant la ncessit de trouver une solution politique la crise syrienne et d'oeuvrer de concert pour faire aboutir les efforts internationaux en la matire. Ils ont en outre convenu de la ncessit de coordonner les efforts pour la rforme et le dveloppement de la Ligue arabe et de l'action arabe commune au service des peuples arabes. Les deux ministres ont enfin convenu de la ncessaire mise en place d'un mcanisme de concertation entre l'Algrie et l'Irak sur les questions d'intrt commun. M. Lamamra a t reu samedi par MM. Khoudair AlKhouzai et Nouri Al-Maliki, respectivement vice-prsident et Premier ministre de la Rpublique irakienne. Les discussions se sont articules autour des relations bilatrales et des questions rgionales et internationales d'intrt commun. L'entretien a permis de raffirmer la volont commune des deux pays de promouvoir les relations bilatrales, d'instaurer une tradition de concertation politique et de renforcer les relations conomiques et culturelles dans les diffrents domaines. La volont des deux pays de promouvoir la paix, la scurit et le dveloppement dans la rgion a galement t souligne. Le ministre des Affaires trangres a galement t reu samedi Baghdad par le prsident du parlement irakien, Oussama Abdelaziz al-Noujaifi. Les discussions ont port sur les relations bilatrales et les moyens de les consolider, notamment entre les parlements des deux pays, travers l'activation des groupes d'amiti et de fraternit pour renforcer les relations entre les deux peuples. Les deux parties ont pass en revue la situation intrieure dans les deux pays et mis en exergue les rformes en profondeur qui y ont t opres, ainsi que la situation rgionale et internationale actuelle et les dfis auxquels fait face le monde arabe aux plans scuritaire, conomique et stratgique. Elles ont galement exprim la volont commune de renforcer la coordination au niveau bilatral et au niveau de la Ligue arabe et de consentir davantage d'efforts pour garantir la stabilit, la scurit et la paix dans la rgion, soulignant la ncessit de lutter contre le danger terroriste qui menace tout un chacun. M. Lamamra effectue jusqu'au 14 janvier une tourne dans la rgion qui englobe l'Irak et la Jordanie dans le cadre du renforcement des relations bilatrales et de l'examen de nombre de question arabes, rgionales et internationale. Le ministre des Affaires trangres prendra part la 2e confrence internationale sur la situation humanitaire en Syrie prvue le 15 janvier au Kowet, avait annonc vendredi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. APS

Lundi 13 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 5 PARLEMENT

AMAR SADANI LANCE LA MOBILISATION

Notre unique candidat est Abdelaziz Bouteflika

En guise dintroduction, il a soulev le fait que les journalistes, travers leurs crits, les images et les envois sonores se sont concentrs sur les dtails au lieu de sintresser lessentiel, savoir la prsence de 15 000 militants et lus du FLN, du peuple mobiliss pour lancer la campagne la plus large et la plus ample dexplication des positions du parti du FLN et de ses choix. En rponse une question sur la prsence dAbdelaziz Belkhadem et de la confusion qui a suivi son irruption sur la scne du chapiteau o se droulait le meeting, Amar Sadani a rappel quAbdelaziz Belkhadem, membre du comit central du parti a t invit comme tous les autres cette manifestation. Arriv en retard, il sest cr autour de lui un mouvement de foule et de journalistes qui a compromis la poursuite des travaux. Cest tout. Maintenant si selon vous, ses intentions taient autres, il en est seul responsable. Une personnalit a, en apart, regrett quAmar Sadani nait pas eu le rflexe de rappeler lengagement de Belkhadem soutenir un nouveau mandat du Prsident

Le secrtaire gnral du parti du FLN a tenu une confrence de presse au sige du parti Hydra.

sortant. La question suivante se rapportait labandon par Amar Sadani de sa revendication dune rvision de la Constitution avant les prsidentielles. Le secrtaire gnral du parti du FLN a eu beau jeu de rappeler que dans les propositions du parti transmises au prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah charg par le Prsident de la Rpublique de recueillir les avis des partis et personnalits, il ny a aucun point demandant quun vice-prsi-

dent soit prvu dans lorganisation des pouvoirs. Jusqu prsent, le parti na en rien modifi les propositions dalors. Donc, cette demande nexiste pas. Et dajouter : Le parti du FLN a le droit de souhaiter cette rvision. Mais, cest au Prsident de la Rpublique de dcider du timing. Ceux qui ne veulent pas dune rvision avant llection prsidentielle, sont les partis de lopposition qui narrivent pas sentendre sur un candidat la prsidentielle.

En rponse la revendication dun gouvernement civil qui laisserait penser que le pouvoir algrien ne lest pas, il a rpondu ceci : La priode transitoire est termine. Termine grce la charte de la rconciliation nationale et de la paix, par la dfaite du terrorisme, par la libert complte de la presse, par la dmocratie. La presse devrait soutenir ces propositions Amar Sadani a mis les journalistes au dfi de dire que les vnements quils ont couverts (Comit central de lAurassi en aot et en novembre, rencontres rgionales avec les militants Stif, Ouargla, Oran, Blida, Sidi bel Abbs, Batna) ont connu des incidents ou la remise en question de son statut de chef du parti, sa popularit, sa lgitimit. La confrence de presse qui a suivi le meeting de la Coupole du 5-Juillet avait un objectif : Lancer la campagne de mobilisation populaire autour des propositions du FLN. Organise la suite dune runion du BP, elle sert aussi raffirmer lunit de lexcutif du parti autour dAmar Sadani. O. Larbi

Le recyclage contribuera valoriser plus de 700 000 tonnes de dchets mnagers

La ministre de l'amnagement du territoire et de l'environnement, Dalila Boudjema a affirm dimanche Alger que le recyclage des dchets mnagers contribuera la valorisation et l'exploitation de prs de 770 000 tonnes par an comme matire premire dans le domaine de l'industrie. Ces dchets peuvent crer une valeur ajoute estime 30,5 milliards de dinars par an, a indiqu Mme Boudjema dans une allocution lors des travaux de la journe parlementaire autour du thme les dchets, de catastrophe cologique ressource industrielle. Mme Boudjema a soulign les efforts dploys actuellement pour concrtiser les objectifs du Plan national de gestion intgre des dchets mnagers en augmentant le volume des dchets recycls 25% en 2015 et 50% en 2016. Elle a dans ce sens insist sur la ncessit de sensibiliser les citoyens au tri slectif des ordures pour pouvoir procder au recyclage dans des conditions cologiques soulignant l'importance du dveloppement progressif des industries de rcupration et de recyclage. La ministre a soulign dans ce cadre la ncessit de cration de rseaux de rcupration comptant des filires spcialises tels le papier, le plastique, le verre et les minraux, et d'un largissement progressif vers autres types de dchets comme les quipements lectromnagers, les batteries et les pneus uses. Mme Boudjema a affirm que plusieurs entreprises de rcupration de dchets ont t cres au niveau national dont 6 units industrielles spcialises dans la rcupration du plastique, deux units de recyclage du verre, 3 units de recyclage de carton et de papier, deux units de recyclage de pneumatiques et 6 autres units pour la rcupration de batteries de vsicules. Par ailleurs, la ministre a rappel les efforts dploys pour une gestion efficace des dchets soulignant que 1169 plans d'orientation de gestion de dchets ont t mis en place, outre la modernisation des oprations de recyclage et des mthodes de collecte. Cent centres d'enfouissements techniques (CET) quips d'units de tri et 42 centres de tri ont t raliss au niveaux national, a prcis la ministre soulignant la fermeture et la rhabilitation de 64 dcharges anarchiques et la ralisation de 89 dcharges contrles et de centres de dchets stables. La ministre a indiqu que les CET technique traitement thermique seront renforcs par un systme de rcupration d'nergie thermique et de traitement des manations de gaz dirig par des entreprises publiques caractre industriel et commercial.

PROJET DE LOI SUR LES MINES :

La commission conomique de l'APN examine les amendements proposs

La commission des affaires conomiques, du dveloppement, du commerce et de la planification de l'Assemble populaire nationale (APN) a examin dimanche les amendements proposs au projet de loi sur les mines, indique un communiqu de l'APN. La runion de la commission, prside par Toufik Torch tenue en prsence du ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi, a t consacre l'examen des 22 amendements proposs au projet de loi sur les mines. Lors d'une runion jeudi, le bureau de l'APN avait soumis ces amendements, rpondant aux conditions lgales, la commission des affaires conomiques, de l'industrie, du commerce et de la planification pour examen. Cette commission avait propos 57 amendements au projet de loi sur les mines, prsent dimanche dernier par le ministre devant les membres de l'APN. Les amendements proposs concernent certaines dispositions. La reformulation de certains articles pour davantage de prcision a t prconise ainsi que l'adoption de la terminologie juridique en vigueur, selon le rapport prliminaire sur le projet labor par la commission. Les amendements portent sur la dfinition des gtes minraux, des substances minrales et des carrires considrs comme stratgiques pour l'conomie nationale tout en durcissant les amendes pour les contrevenants au rLe plan biannuel du programme d'actions conclu entre le ministre algrien de la jeunesse et des sports et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) t officiellement lanc dimanche Alger en prsence du ministre du secteur, Mohammed Tahmi, et du reprsentant de l'UNICEF, Thomas Davin, a indiqu dimanche le ministre dans un communiqu . Le plan biannuel d'actions a pris ainsi effet avec le dbut du glement. Les membres de la commission ont appel investir dans la ressource humaine dans le domaine minier, renforcer les mcanismes de contrle des activits minires, la rigueur dans l'application des lois et le respect des normes et rglementations relatives la prservation de l'environnement, la scurit et la sant. La commission a insist sur l'impratif de renforcer la fiscalit locale au profit des communes abritant une activit minire et de consulter les lus locaux et reprsentants des associations concernes lors de l'octroi de permis miniers. Selon le calendrier de l'APN, le projet de loi sur les mines sera vot le 19 janvier.

MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS-UNICEF:

Lancement officiel du plan d'actions

biannuel
A G R I C U LT U R E
L'indice mensuel des prix des matires premires agricoles de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), rvle que les produits laitiers sont au plus haut, tirs par la forte demande de la Chine. Premier importateur de lait au monde, la Chine continue de tirer les prix vers des sommets historiques, selon l'indice FAO des prix des produits laitiers qui s'est tabli en moyenne 264,6 points en dcembre, gagnant 5,2 % par rapport au mois prcdent. Cette hausse a confirm une tendance

cycle de formation de formateurs sur le droit la participation et son rle dans le dveloppement du partenariat social avec les adolescents et les jeunes, a-t-on prcis de mme source. Aprs avoir rappel l'intrt accord par le gouvernement la jeunesse algrienne en citant les dcisions prises lors du Conseil interministriel d'octobre 2012 et consacr la politique en direction de cette frange de la socit, le ministre a mis en exergue le

rle que celle-ci doit jouer par le biais des associations pour le dveloppement de la socit civile et de son rle au sein de la socit, a-t-on ajout. Ces associations, formes en priorit par des bnvoles, sont appeles plus que jamais s'investir dans des projets associatifs fort contenu mobilisateur de notre jeunesse, a soulign M. Tahami qui s'est, en outre, flicit des premiers rsultats enregistrs dans cette nouvelle forme de

partenariat avec les associations initie par son dpartement. Notant que la formation est la base du dveloppement du mouvement associatif de jeunes, le ministre s'est galement rjoui de cette opration organise conjointement avec l'UNICEF, tout en rappelant que le ministre ouvre les portes de ses tablissements de jeunesse aux associations en vue de les impliquer dans la gestion des programmes initis en direction des jeunes.

Les prix mondiaux des produits laitiers culminent des niveaux records
entame en 2013 o l'indice s'est tabli en moyenne 243 points, sa valeur annuelle la plus leve depuis la mise en place de cet indicateur en 2000 qui mesure aussi l'volution des prix d'autres denres agricoles dont la viande, les crales et le sucre, indique-t-on la FAO. Ainsi, selon la Fdration internationale de laiterie, les importations chinoises de poudre de lait entier vont reprsenter environ 500 000 tonnes en 2013, en progression d'environ 30% par rapport 2012. Elles reprsentent environ 40 % de la demande mondiale de ce type de produits. La Chine est galement trs demandeuse de poudre de lactosrum, utilise dans la fabrication des laits infantiles, surtout depuis le scandale de la mlamine de 2008 qui pousse les consommateurs de l'empire du Milieu prfrer les produits imports. Et comme la Nouvelle-Zlande, fournisseur privilgi de la Chine, n'est plus en mesure de rpondre la demande, les oprateurs chinois se tournent vers l'Europe. Autre raison de cette envole des prix: le march international des fromages, traditionnel dbouch pour l'Europe, est trs dynamique, notamment en Russie et au Japon. En 2013, la Russie a import prs de 320 000 tonnes de fromages. Pour cette nouvelle anne, les professionnels de la filire sont optimistes sur les niveaux de production et les prvisions pour 2014 en termes de volume sont bases sur les mmes tendances qu'en 2013, avec un certain tassement de la demande du fait des prix levs. APS

6 DK NEWS

NATION

Lundi 13 Janvier 2014

LE PR ADDA BOUNEDJAR, CHEF DU SERVICE ONCOLOGIE

Cancer du sein :

Quel remde ?
Lassociation de plusieurs thrapies augmente les chances de gurison
Lassociation de plusieurs thrapies dans le traitement et la prise en charge du cancer du sein donne de bons rsultats de gurison et de survie chez les patientes, a indiqu hier Alger le Pr Adda Bounedjar, chef du service oncologie au CHU de Blida.

Lassociation de lhormonothrapie et de la thrapie cible, qui sont deux types de traitements diffrents dans le cancer du sein, est efficace dans la prise en charge de cette pathologie et augmente le pronostic de gurison chez les femmes, a prcis le Pr Bounedjar, lors dune confrence-dbat, organise hier au forum du quotidien national DK-News. Lhormonothrapie est un traitement par des hormones synthtiques alors que la thrapie cible est un traitement par des anticorps. Le Pr Bounedjar a expliqu quauparavant les oncologues optaient soit pour la thrapie cible soit pour lhormonothrapie, en fonction du type et du stade du cancer du sein, prcisant que la survie globale des patientes traites par lune ou lautre des thrapies n'tait pas satisfaisante. Il a ajout, ce propos, que la combinaison des deux thrapies augmentait considrablement la survie globale et rduisait les risques de rcidive chez les malades atteintes du cancer du sein. Sagissant de ltat de la prise en charge de cette maladie en Algrie, le spcialiste a soulign que les oncologues algriens sont au mme niveau que leurs confrres internationaux et que les mdicaments sont disponibles en Algrie. Il a rappel, ce sujet, que deux nouveaux centres de radiothrapie seront oprationnels dici la fin du premier trimestre de 2014, Stif et Batna et que trois autres se-

ront ouverts au 2e semestre de 2014, dans les wilayas de Annaba, Sidi Bel-Abbs et de Tlemcen. Louverture de ces nouveaux centres permettra dallger les listes dattente pour la radiothrapie, selon le Chef du service oncologie au CHU de Blida. Le Pr Bounedjar a not, en outre, que lge moyen des femmes qui prsentent un cancer du sein en Algrie est de 49 ans, un ge jeune, a-t-il estim, par rapport aux femmes des pays voisins, o lge dapparition du cancer est de 59 ans. Il a recommand, ce sujet, aux femmes de sauto-palper rgulirement pour dceler dventuels nodules au niveau du sein et de faire une mammographie tous les deux ans, partir de 40 ans. Dans le cadre de la formation continue des mdecins, le Chef du service oncologie a fait savoir quun groupe de jeunes oncologues algriens avaient bnfici dune formation en radiothrapie, lors dun congrs nord-africain organis en Algrie Congrs Post San-Antonio, les 9, 10 et 11 dcembre dernier. Ce congrs organis la suite du plus grand congrs mondial doncologie qui a lieu chaque anne aux EtatsUnis avait, aussi, pour but un change dexpriences et de technicits entre des oncologues maghrbins et trangers. Le nombre de cancers annuel en Algrie est de 40.000 nouveaux cas, dont 9.000 dentre eux sont des cancers du sein, a rappel le spcialiste. APS

Ph. Madjid Nait Kaci

Lundi 13 Janvier 2014

NATION

DK NEWS

AU CHU DE BLIDA, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

De San Antonio Alger !

Le monde de la mdecine est bien organis. Plus particulirement celui qui opre dans le domaine des maladies du cancer. Encore plus particulirement ce qui est directement li la prise en charge du cancer du sein.
Sad Abjaoui Chaque anne, dans la ville de San Antonio aux Etats Unis, des milliers de praticiens dans le domaine du cancer du sein se runissent pour faire part des avances dans le traitement du cancer. Les dernires avances, les dernires innovations sont discutes, sont mises en dbat et valides. 8000 participants, des cliniciens, proviennent de 90 pays. Le congrs annuel prend le nom de San Antonio Breast Cancer . Cest un congrs majeur dans le cancer du sein. Les mdecins, par exemple les Algriens, qui nont pas pu y participer bnficient des dernires nouveauts en matire de traitement du cancer du sein. Pour nous en parler, le professeur Adda Bounedjar Mohamed, chef du service oncologie au CHU de Blida, a t hier linvit du forum de DK News. Il nous rappelle que les journes du 9, du 10 et du 11 dcembre de lanne coule, lhtel Sheraton, ont t consacres au post-congrs de San Antonio dont il est question ci-dessus, et il avait runi les spcialistes du Maghreb. Ainsi, aprs chaque congrs annuel San Antonio, un congrs rgional est organis dans chaque rgion du monde pour les spcialistes locaux. Les thmes principaux dbattus ont t les traitements mergents pour des populations difficiles traiter, dont les patientes atteintes de cancer mtastasique et les nouvelles connaissances concernant la prvention et le risque. Il sagit en quelque sorte dune mise niveau, puisque les spcialistes qui navaient pas pu se dplacer dans la ville de San Antonio se voient offrir lopportunit de sinformer des dernires innovations. Entre le moment o ils sinforment et celui o ils sont capables den tenir compte dans leurs traitements des patientes le temps est court, le progrs dans les technologies de communication ayant rduit ce temps. Le mini-congrs dAlger, organis au Sheraton, a vu la participation de plus de 1000 mdecins algriens. Le monde enregistre annuellement 30 millions de cancers dont 6 millions de cancer du sein. Concernant le taux de mortalit, les chiffres officiels nexistent pas.

CONSTANTINE

Le Centre dorientation pour la prvention du cancer du sein ractiv

Le Centre dinformation, de diagnostic et dorientation (CIDO) pour la prvention du cancer du sein, relevant de la polyclinique des mriers Constantine, vient dtre ractiv, a indiqu hier le secrtaire gnral de lassociation Waha daide aux malades du cancer, Ahmed Zemouli. Ce responsable a prcis quune convention a t signe entre lassociation et lEtablissement public de sant de proximit (EPSP) Mentouri aux termes de laquelle Waha sengage accorder des mammographies gratuites la suite de consultations donnes par la responsable du CIDO, le Dr Amel Laraba. Le centre qui mise essentiellement sur la sensibilisation pour prvenir les maladies du cancer a trac, en collaboration avec lassociation Waha, un plan daction ax sur linformation, lamnagement des locaux, limpression de documents de sensibilisation, la multiplication des journes portes ouvertes sur le CIDO, et une meilleure ouverture du centre aux patients. Les obstacles psychologiques et le tabou entourant la maladie du cancer empchent souvent les malades venir plus nombreux se faire ausculter et diagnostiquer pour une prise en charge prcoce des cas positifs do, selon la responsable du CIDO, le devoir et lobligation daller leur rencontre, sans se contenter de les attendre. APS

CENTRE DE RADIOTHRAPIE DE BLIDA

240 malades/jours !
R. Rachedi Comment augmenter lesprance de vie des patientes atteintes dun cancer du sein ? Quel est le taux dincidence, de prvalence et de mortalit lie cette pathologie dans notre pays ? Quels sont les moyens de prvention, de dpistage, de diagnostic et de traitement ? Cest pour apporter des claircissements ces questions fondamentales que le Pr Bounedjar est intervenu hier au Forum de DK News. Le cancer du sein tue chaque anne en moyenne entre 2500 et 300 femmes algriennes. Bien que ce taux de mortalit soit infrieur celui enregistr dans les pays dvelopps il nen demeure pas moins quil pourrait tre davantage rduit grce une prise en charge thrapeutique prcoce. Ce problme de sant publique qui requiert la plus grande importance suscit lintrt de la presse nationale qui a suivi de trs prs lintervention du Pr Bounedjar. Avec une prsence distingue lors de la confrence, la gent fminine a soulev plusieurs interrogations au professeur Bounedjar concernant les facteurs de risque lis au dveloppement du cancer du sein limage de lge, lenvironnement, les habitudes alimentaires, la consommation de tabac, le surpoids, lobsit, labsence de maternit ou une premire maternit tardive, lallaitement maternel etc. La prise en charge thra-

peutique notamment en matire de radiothrapie qui enregistre un dficit et les consquences de la prise en charge tardive sur les chances de survie des malades a galement t souleve par les journalistes. En ce sens, lminent intervenant qui a avou faire face certaines difficults notamment sur le plan de la surcharge de travail (les radiothrapeutes travaillent de 3h du matin jusqu minuit tous les jours de la semaine et les appareils prennent en charge quotidiennement 240 malades) a par ailleurs prdit une amlioration de cette prise en charge dans les prochains mois avec louverture de plusieurs nouveaux centres de radiothrapie travers le pays.

La ressource humaine est suffisante et de qualit

O. Larbi Le confrencier a fait un point de situation sur la prise en charge du cancer du sein dans le monde, la suite du congrs mondial annuel du San Antonio Breast Cancer qui a lieu chaque anne dans cette ville du Texas. Il a rappel que le reporting rgional lintention des cliniciens, pathologistes, oncologues et chirurgiens a eu lieu, cette anne Alger accueillant les spcialistes de Tunisie, du Maroc et dAlgrie. Communaut scientifique de partage Le congrs mondial sur le cancer du sein est la manifestation spectaculaire du partage des expriences, des connaissances et des dcouvertes, de leur mise en commun au service des populations. Les mdecins algriens participent cette collaboration tous les niveaux. Le dpistage, la prise en charge et le traitement du cancer du sein qui touche chaque anne environ 9 000 femmes algriennes est en place. Le dpistage, par mammographie donne des rsultats au regard de la prvalence des cancers de stades 1 et 2 dont le traitement permet la gurison totale du malade : Le cancer est la seule maladie chronique gurissable quand on sy prend temps. Cest pourquoi, les mammographies sont absolument recommandes pour viter des cancers plus graves soigner. Ressource humaine Interrog sur la disponibilit de cancrologues, radiothrapeutes, chimiothrapeutes et pathologistes spcialiss, le professeur Bounedjar est catgorique : Nous avons la quantit et la qualit dans toutes les disciplines, tant en mdecins quen personnel paramdical. Il est trs important pour les Algriens de le savoir. Il signale que les centres de traitement du cancer sont oprationnels Alger, Blida, Sidi Ghils, Constantine, trs prochainement Stif et Batna et la fin de 2014 Sidi Bel-Abbs et Tlemcen. Dans une Algrie o les spcialistes se rapprochent de la population, dans des structures adaptes et pourvues de toutes les installations de dpistage, de prise en charge et de traitement, avec les personnels quil faut, les rendez-vous pour les traitements de radiothrapie, par exemple, seront rapprochs et les patients rassurs Le professeur Bounedjar et ses collgues seront San Antonio, en dcembre 2014 : pour informer leurs confrres du monde entier sur les progrs raliss en Algrie dans la prise en charge du cancer du sein . Les oncologues, les mdecins dune manire gnrale, reviennent au pays avec de nouvelles connaissances, de nouvelles techniques. Pour gurir.

DK NEWS

NATION BEDOUI GRANDS FOULES

Lundi 13 Janvier 2014

ORAN
Quatre parcours de formation aux mtiers du tourisme crs
Quatre nouveaux parcours de formation ddis aux mtiers du tourisme ont t crs par la Chambre de commerce et d'industrie de l'Oranie (CCIO) au profit des jeunes dsirant s'insrer dans ce secteur en plein essor dans la wilaya d'Oran. Seul le niveau de fin d'tudes secondaires (terminale) est requis pour les postulants ces nouveaux cursus professionnalisants qui seront lancs en fvrier prochain, a prcis la responsable de la formation et de la communication la CCIO, Mme Souad Addou. Administration htelire, Agence de voyages, Cuisine et Accueil constituent les quatre segments retenus dans le cadre de cette initiative concrtisant une convention entre la CCIO et l'Institut national spcialis de formation professionnelle (INSFP) de Tlemcen, a indiqu Mme Addou. Ces formations qui s'tendent sur une dure de 30 mois, dont 6 mois de stage pratique, seront sanctionnes par un Brevet de technicien suprieur (BTS) mme d'augmenter les chances d'employabilit des diplms, a-telle expliqu. Selon la Direction de l'Emploi, le secteur htelier dans la wilaya d'Oran exprime lui seul un besoin de 12.000 travailleurs la faveur des ralisations faites ou attendues court terme, notamment dans le secteur htelier. Ce constat a incit les secteurs partenaires (tourisme, formation et emploi) coordonner leurs efforts pour favoriser la formation et l'insertion des jeunes. La wilaya d'Oran sera, dans ce contexte, dote, en mars prochain, d'un nouvel tablissement de formation ddi au tourisme et l'htellerie, implant dans la commune balnaire d'An El-Turck. Au total, six parcours spcialiss seront dispenss dans ce centre, savoir les options restaurant, cuisine, hbergement, rception et celles de boucher htelier et agence de voyages, fait-on savoir la direction de la formation et de l'enseignement professionnels. Le futur tablissement de formation d'An El-Turck fait partie des infrastructures en cours de ralisation travers diffrentes communes de la wilaya d'Oran, rparties en six (6) CFPA et trois (3) Instituts nationaux spcialiss (INSFP). La livraison de ces quipements publics, prvue avant la fin 2014, portera la consistance totale du secteur local de la formation et de l'enseignement professionnels 23 CFPA et six (6) INSFP.(APS)

Tous les tablissements de formation professionnelle seront dots de salles de

sport couvertes
Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Noureddine Bedoui, a fait part hier Skikda de la dcision de son dpartement de doter lensemble des tablissements du secteur de salles de sport couvertes.
Ces infrastructures sportives permettront aux stagiaires des centres et des instituts de formation, linstar des tudiants des universits et des lves des tablissements scolaires, de suivre leurs cursus dans de meilleures conditions, a dclar M. Bedoui au cours dune visite de travail dans la wilaya de Skikda. Le ministre a par ailleurs indiqu quune vaste opration de rhabilitation des anciens tablissements de formation professionnelle, vtustes ou dgrads, sera effectue ds cette anne 2014. Nous ne pouvons pas continuer de construire de nouveaux centres de formation professionnelle au moment o le secteur dispose dtablissements affects par diverses dgradations, a soulign M. Noureddine Bedoui. Le ministre prsidera, au cours de cette visite, une runion des cadres de son secteur, largie aux partenaires sociaux et conomiques, au cours de laquelle toutes les questions relatives au dveloppement et ladaptation de la formation professionnelle seront passes en revue. M. Bedoui avait entam sa tourne dans cette wilaya au centre de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA) de la cit Assa-Boukerma, Skikda-ville, o un expos dtaill sur la situation du secteur lui a t prsent. La wilaya de Skikda compte au total 31 tablissements de formation, dont 11 coles prives, pour 6.112 places pdagogiques.

LA PPINIRE D'ENTREPRISES D'ORAN :

Un outil pour favoriser les projets innovants

La ppinire d'entreprises d'Oran, oprationnelle en 2011, tente, par son programme d'actions, de favoriser les projets innovants dans la cration d'entreprises dans la wilaya et d'encourager les jeunes matrialiser leurs projets. A ce titre, la directrice de cette structure publique daccueil, dappui, dhbergement et daccompagnement la cration dentreprises, Mme Nadjet Malti, a indiqu, dans un entretien l'APS, que la ppinire d'Oran appele aussi incubateur permet aux porteurs de projets de passer de lide initiale sa ralisation et sa consolidation. Nos objectifs se rsument sensibiliser la culture entrepreneuriale, nous tentons aussi de dvelopper une synergie avec lenvironnement local et permettre une intgration un dispositif global de dveloppement conomique et social planification et amnagement du territoire, a-t-elle prcis. Les principales missions de cet incubateur sont laccompagnement et lhbergement des porteurs de projets. Laccompagnement se fait par des conseils personnaliss, sur les plans financier, juridique, fiscal, commercial et technique. Cest galement un examen des plans daffaires des porteurs de projets lorsquils ont en, sinon nous assurons des formations spcifiques et pratiques de courtes dures

et particulirement sur les plans daffaires et sur ltude de march leur sont disposes, affirme Mme Malti.
Favoriser les projets innovants Depuis 2011, prs d'une trentaine de porteurs de projets ont t hbergs dans cette structure, aprs une dure ponctuelle de deux ans, 20 ont quitt la ppinire pour sinstaller ailleurs. Actuellement, nous avons 9 porteurs de projets hbergs. 3 autres ont t agrs par un comit d'agrment en dcembre dernier, a prcis Mme Malti, ajoutant que la structure qu'elle dirige ne peut accueillir que 16 porteurs de projets. Nous favorisons en priorit lmergence des projets innovants car cette structure a t mise en place pour prendre en charge les universitaires et particulirement les projets de recherches innovants initis lUSTO, a encore ajout la responsable, prcisant que la ppinire soutient galement les projets originaux manant d'universitaires, de chercheurs ou d'autodidactes. Nous leur assurons le suivi des projets jusqu maturation et mise en place, a-t-elle ajout. Pour ce qui est des principaux secteurs d'activits, la responsable a prcis qu'au dpart, les TIC dominaient les autres crneaux. Puis, au fur et

mesure que cette structure renforce sa place, les jeunes ont investi dautres crneaux comme la signaltique avec la nouvelle technologie des LED, la vidosurveillance, les rseaux des tlcoms et la fibre optique ainsi que la cration et lapplication de sites Web et autres. Nous avons un projet dans la publicit mobile qui va voir le jour prochainement, un autre visant linsertion professionnelle des jeunes forms dans les TIC et un autre projet dans les solutions innovantes dans lagroalimentaire et cosmtique, a indiqu, en outre, Mme Malti. Le candidat doit dfendre son projet devant un comit dagrment, compos du directeur de wilaya de lIndustrie, dun membre lu de la chambre de commerce, dun membre de lAPW et d'un banquier. Cette commission doit valuer la viabilit de projet, expliquet-on de mme source. Faciliter la concrtisation des projets Lhbergement la ppinire permet aux jeunes porteurs de projets une domiciliation juridique et administrative de lentreprise. Ladresse de la ppinire est accepte pour ltablissement du registre de commerce. Cest un grand souci de moins pour ces jeunes, explique-t-on. Le porteur de

projet dispose au niveau de la ppinire dun mobilier de bureau, dun ordinateur ainsi que dune salle de runion. Le but tant daider ces promoteurs lancer leur entreprise moindre cot. S'agissant de l'apport de la ppinire dans la cration d'entreprises, Mme Malti est catgorique : Le concept de ppinire dentreprises marche trs bien Oran par rapport aux autres rgions du pays. Notre structure est une ppinire-pilote et il existe actuellement 17 ppinires au niveau national, a-t-elle indiqu, estimant que la multiplication des incubateurs pour couvrir toutes les wilayas du pays est recommande, compte tenu des postes d'emploi crs. La cration d'espaces de production au profit des hbergs dans les incubateurs demeure une revendication des porteurs de projets car, la mise disposition de locaux spcifiques l'innovation permettra aux concerns d'entamer la concrtisation effective de leurs projets. Un espace dune surface de 200 ou 300 m2 peut normment aider les jeunes lancer leurs projets. Ce concept est dj pratiqu en Europe et donne de trs bons rsultats, a conclu Mme Malti, en souhaitant que cette dolance soit prise en charge par les autorits concernes.

Lundi 13 Janvier 2014

NATION

DK NEWS 9 CONSEIL NATIONAL CONOMIQUE ET SOCIAL

PARTENARIAT AVEC LE LABORATOIRE FRANAIS NOVALAC

Magpharm lance une nouvelle gamme de lait infantile en pharmacie adapte aux besoins des nourrissons
Une nouvelle gamme de lait infantile adapte aux besoins des bbs et vendue exclusivement en pharmacie est dsormais disponible en Algrie et ce grce un partenariat entre le laboratoire Magpharm et le franais Novalac, un laboratoire spcialis dans le dveloppement de produits de nutrition et sant.
Cest ce quont indiqu, hier, les reprsentants des deux laboratoires, lors dune confrence de presse, organise, lhtel Aurassi, lissue dune rencontre sur les troubles digestifs chez le nourrisson et lallaitement maternel. A cette occasion, les confrenciers ont annonc le lancement en Algrie dune nouvelle gamme de lait infantile Novalac , riche et diversifie, base sur des formules parfaitement adaptes pour chaque bb pour une croissance harmonieuse et quilibre. Cette gamme sert nourrir mais aussi prvenir et gurir en traitant les problmes que peuvent rencontrer certains nourrissons tels que les les troubles gastro-intestinaux (rgurgitations, gaz et coliques, constipation, allergies) , a indiqu le Dr Margossian, directeur gnral de Novalac International. Ainsi , la gamme complte Novalac a t conue pour rpondre ces problmes tout en accompagnant la croissance harmonieuse des nouveaux-ns avec une composition adquate pour chacun des laits infantiles de la gamme, quand lallaitement au sein ne peut tre assur. Ces produits sont labors selon des critres de trs haute qualit et en conformit avec les rglements applicables en Europe. Lensemble de la gamme est fabrique en France et en Allemagne selon la norme ISO 9001 et plus de 500 contrles sont effectus sur chaque lot avant quune bote de Novalac ne soit mise en vente, sur conseil dun professionnel de la sant. Il a rappel que ce laboratoire qui est fort dune expertise de plus de 20 ans dans les domaines de la nutrition et gastroentrologie pdiatrique est engag dans la recherche mdicale lchelle internationale avec des centres de dveloppement en France, en Allemagne, et linternational avec des tudes cliniques sur tous les laits Novalac en Europe et dans le monde, pour lamlioration continue de ses formules. Il faut savoir que le lait infantile est recommand en relais de lallaitement maternel. Ce dernier reste videmment laliment idal pour le bb, ont estim les confrenciers qui plaident pour la promotion de lallaitement maternel. Dans ce sens, les responsables de Magpharm font de la sensibilisation lallaitement maternel lune de leurs principales priorits. Bien quil prsente des avantages indniables pour la mre et son enfant, lallaitement maternel est en plein dclin en Algrie. Les diffrentes enqutes ralises, ces dernires annes, le montrent. Lune des dernires enqutes ralise en 2013, par lassociation des pdiatres privs dAlger , dans 12 cabinets mdicaux a rvl que lallaitement la naissance est de lordre 68%, a expliqu le docteur Boudjelli, membre de lassociation. Selon lui, labsence dinformation des parents et de prparation des mres durant la grossesse, les pratiques inadquates dans les maternits, la mise au sein tardive, constituent entre autres, un frein lallaitement maternel notre pays. Il a appel galement la mise en place, tel que prconis par lOrganisation mondiale de la sant (OMS), dun comit national pour lallaitement maternel avec un coordinateur unique. L'OMS recommande vivement l'allaitement au sein exclusif pendant les six premiers du bb. Pour sa part, le professeur Arada a voqu les troubles digestifs frquents chez les nouveauxns et les nourrissons, qui "sont gnralement temporaires et bnins". Rappelons enfin que le laboratoire Magpharm, distributeur exclusif de Novalac sinvestit, depuis sa cration en 2003, dans la sant, la prvention et la beaut par le dveloppement et la commercialisation de produits naturels, de complments alimentaires et de dermo-cosmtiques. Amel B.

Mission exploratoire auprs de la Communaut nationale ltranger

Mohamed-Sghir Babs, prsident du Conseil national conomique et social, entame, dans les tout prochains jours, une mission exploratoire et de proximit auprs de notre communaut nationale lEtranger, la tte dune importante dlgation. Ladite mission, qui doit staler jusqu lchance de la fin de lanne en cours, se droulera selon un agenda squentiel concernant, dans un premier temps, la communaut nationale tablie en France (phase 1), pour slargir ensuite au reste de lEurope (phase 2), lAmrique du Nord (phase 3), la zone Mena (phase 4) et, enfin, lAfrique (phase 5). Cette mission sassigne pour objectif ultime de btir des passerelles coopratives et partenariales avec notre diaspora de sorte se donner une stratgie partage, adosse un sommaire excutif oprationnel fixant le rle prcis de lensemble des acteurs. La vise finale tant loptimisation des facteurs aptes permettre lAlgrie daffronter les dfis et enjeux majeurs inscrits dans le nouvel espace monde mergent, cette mission exploratoire se droulera selon un format workshop associant des populations cibles constitues en autant de grappes litaires assignes des aires dappartenance prdfinies, au gr de trois perspectives axiales privilgies. La premire perspective axiale est oriente grappe litaire acadmique et universitaire ; la seconde perspective axiale est oriente grappe litaire relevant de la sphre productive de biens et services quelle quen soit la nature et, enfin, la troisime perspective axiale oriente grappe litaire renvoyant la prise de responsabilit autour des dmembrements territoriaux et/ou spcialiss, susceptibles de susciter et de nourrir des initiatives partenariales ressortissant au champ de la coopration dcentralise .

DVELOPPEMENT HUMAIN

COMMUNE DE RAS HAMIDOU (ALGER):

Alger,mars 2014 : Symposium international de haut niveau

Mohamed-Sghir Babs, prsident du Conseil national conomique et social, a reu en audience la Reprsentante rsidente du Programme des Nations unies pour le dveloppement (Pnud), et coordinatrice du systme des Nations unies en Algrie, Mme Costa Amaral Ana Cristina. Lorganisation, en Algrie, dun symposium international de haut niveau sur le thme gnrique de Dveloppement humain laune de lagenda onusien post-2015 a t au centre des discussions entre les deux responsables. Ledit symposium prvu se tenir mimars, linitiative du Conseil national conomique et social en partenariat avec le Pnud, aura pour point dorgue linterpellation du spectre indiciel du point de vue de sa pertinence au regard des efforts rels ddis par les Etats et les socits, au service des avances en matire de dveloppement humain. La Reprsentante du Pnud na pas manqu, cette occasion, de souligner laccueil enthousiaste du Bureau du Pnud de New York quant la tenue de cet vnement et quant au choix pertinent de la thmatique, tout comme elle sest dite conforte par le haut degr de sophistication des prparatifs de ce grand vnement, auquel se trouvent invites de nombreuses personnalits de haut rang.

Structures scolaires obsoltes et en surcharge

Une commission de l'Assemble populaire de wilaya (APW) a dplor la surcharge des classes dans les lyces et CEM de la commune de Ras Hamidou (Alger ouest) o le nombre des lves dans certains tablissements reprsente le triple des capacits relles de ces infrastructures. En tourne d'inspection des coles de la wilaya en prvision d'une confrence sur le secteur de l'ducation Alger, une dlgation d'lus conduite par le prsident de la commission de l'ducation de l'APW, Mohamed Tahar Dilmi, a not lors de sa dernire sortie en fin de semaine, un problme de surcharge au lyce Ibn Khaldoun (Ex-Miramar) et au CEM Hamza Ben Abd El Mottalib de Ras Hamidou. Le lyce Ibn Khaldoun, le seul au niveau de la commune de Ras Hamidou, accueille 1.823 lves avec une moyenne de 45 48 lves par classe, alors que ses capacits relles sont de 600 lves, a indiqu le directeur de l'tablissement en recevant les membres de l'APW. La visite de la dlgation de ce lyce datant de l'poque coloniale a concid avec la crmonie de remise des bulletins du premier trimestre de l'anne scolaire, qui a runi les enseignants, les lves et leurs parents. Le lyce est dans un tat d'abandon total. Un directeur y est nomm tous les deux ans. Il faut enquter sur cette instabilit qui porte prjudice la bonne marche de l'tablissement, se sont accords dire les enseignants. A la fin des annes 1980, Ibn Khaldoun tournait avec trois surveillants gnraux pour 600 lves. Aujourd'hui, avec plus de 1.800 scolariss, il ny a aucun surveillant gnral en fonction, ont-il dplor. Le directeur du lyce a confirm l'absence des trois surveillants gnraux, prcisant que leur nomination relve des prrogatives de la direction de l'ducation d'Alger ouest. Les parents des lves ont surtout soulev le problme de l'inscurit au sein du lyce, un climat entretenu par des intrus qui accdent facilement l'tablissement. Ils ont galement demand que la cantine du lyce soit ouverte dans les meilleurs dlais possibles, les travaux de ralisation tant achevs. Comme le lyce Ibn Khaldoun, le CEM Hamza Ben Abd El Mottalib est le seul de la commune de Ras Hamidou. A la diffrence du lyce, le CEM porte les stigmates de la surcharge des lves notamment au niveau des escaliers. Cet tablissement, d'une capacit de 650 lves, accueille 1.127 collgiens avec parfois 45 lves par classe, selon le directeur. Il fonctionne galement avec le double de sa capacit relle et souffre d'un manque de personnel, selon le mme responsable. Sur les quatre postes de surveillants, seulement deux sont pourvus ce jour, ont indiqu les enseignants qui ont fait part la dlgation de l'APW de la gymnastique laquelle ils se donnent quotidiennement afin de faire bnficier leurs lves des sances de sport dans la cour de l'cole et des cours en laboratoire. Le prsident de l'APC de Ras Hamidou, Djamel Bellemou, a indiqu l'APS qu'un nouveau CEM sera ralis dans le quartier Sidi Lekbir. Le projet est en phase d'installation de l'entreprise sur le chantier, a-t-il prcis.

10 DK NEWS
ACCIDENTS

SOCIT

Lundi 13 Janvier 2014

BORDJ EL-KIFFAN

Un mort et 17 blesss dans un accident prs dAdrar

Une personne a trouv la mort et 17 autres ont t blesses dans un accident de la route survenu samedi soir prs de la commune dAdrar, a-t-on appris hier auprs de la Protection civile. Une collision entre un bus de transport de voyageurs et un vhicule utilitaire s'est produite sur la route de wilaya n 707 reliant les communes dAdrar et Bouda, causant la mort sur le coup dun voyageur (31ans) et des blessures 17 autres personnes dont trois (3) occupants du vhicule utilitaire, selon la mme source. Le corps de la personne dcde a t dpos la morgue de lhpital Ibn-Sina de la ville dAdrar et les blesss ont t vacus aux urgences du mme tablissement de sant, a-t-on ajout. Une enqute a t diligente par les services comptents pour dterminer les circonstances exactes de l'accident.

16 ans
de prison
pour lassassin
En janvier 2014, le tribunal criminel vient de prononcer le jugement dun homme de 51 ans, accus de lassassinat dun jeune homme dune trentaine dannes.
Les faits remontent au 29 dcembre 2012, vers 23 heures. Mohamed entend un bruit suspect attire son attention, il sagit, en fait dun jeune homme escaladant le mur dune villa. Lorsque Mohamed hurle : Qui va l ?, il se retrouva nez nez avec le voleur. De rage et de colre, Mohamed avec un bton le frappe aveuglment et sans rpit. Le jeune homme, baignant dans une mare de sang, dcde sur le champ. Arrt Mohamed reconnat les faits retenus contre lui. Abattu, Mohamed, comparat une anne plus tard au tribunal dAlger, et dclare : M. le prsident je ne voulais pas le tuer -Mais vous lavez fait ! -Je ne savais pas ce que je faisais -Je ne voulais pas de a ! M. le prsident, je ne savais pas ce que je faisaisIl faisait nuit, javais peur davoir affaire un dangereux malfaiteur. Le reprsentant du ministre public, mettant laccent sur la gravit des faits, requiert 20 de rclusion criminelle lencontre de laccus. Pour sa part, lavocat de la dfense leur rappelle que la victime est connue pour son pass judiciaire et auteur de plusieurs vols dans diffrents quartiers et qui tait recherch pour plusieurs dlits de ce genre. La victime est un danger public mais son avocat a rclam et obtenu la requalification du chef daccusation en coups et blessures ayant entran la mort sans intention de la donner. Il demande la clmence du tribunal, tout en sollicitant des circonstances attnuantes. Ainsi, au terme des dlibrations, la cour condamne Mohamed une peine de 16 ans de rclusion criminelle. A. Ferrag

NAAMA

Un important rseau de trafic de drogue dmantel

Les services de la Gendarmerie nationale ont russi, samedi, dmanteler, prs de la zone frontalire ouest dans la region de An Sefra,(w.Nama) un important rseau de trafic de drogue, lors d'une opration de livraison de prs de 2 quintaux de kif trait provenant du Maroc, a-t-on appris auprs de ce corps de scurit. Cette opration a permis l'arrestation en flagrant dlit, de cinq narcotrafiquants marocains et leurs trois acolytes algriens, a-t-on soulign de mme source. Agissant sur renseignements parvenus aux lments de la brigade de gendarmerie de An Sefra, des investigations ont t lances pour identifier les narcotrafiquants, leur localisation ainsi que la mthode de livraison de la marchandise prohibe, ont indiqu les services de la Gendarmerie nationale. Un dispositif de scurit a t mis en place par les gendarmes de cette brigade, en coordination avec les lments du 2e groupement des gardes frontires de AnSefra, en renforant le contrle de la bande frontalire et des zones limitrophes. Il tait environ 1 h 30 du matin lorsque cinq ressortissants marocains ont travers pied la bande frontalire, guidant trois baudets qui transportaient la drogue. Les gendarmes ont surpris en flagrant dlit les membres du rseau au moment o s'effectuaient la transaction et la livraison de drogue. Au total, ce sont 198 kg de kif, emballs dans 8 sacs renfermant chacun 5 paquets de 20 plaquettes qui ont t saisis. L'opration a permis galement la rcupration de 7 tlphones mobiles utiliss par les membres du rseau ainsi qu'une importante somme de dirhams marocains. Une enqute est ouverte par la brigade de gendarmerie de Sfissifa pour lucider cette affaire. APS

Union Bank

Le procs de lex-patron report au 9 fvrier

Les trois procs pour dilapidation de deniers publics et escroquerie notamment contre l'ex-patron de la banque d'affaires Union Bank, Brahim Hadjas, ont t reports hier au 9 fvrier prochain, a constat une journaliste de l'APS. Les trois procs, prvus durant la mme audience, ont t reports ''en raison de l'absence des parties civiles'', a prcis l'avocat de Hadjas, Me Guendouzi Rabah. Une des parties civiles, la Banque de l'agriculture et du dveloppement rural (BADR), l'origine de la plainte et du dclenchement d'une procdure judiciaire, tait absente cette audience. La BADR est l'origine de la plainte contre mon client dans laquelle elle l'accuse de dilapidation de deniers publics, prcise Me Guendouzi. En dpit du report des trois procs, Me Guendouzi a demand devant le tribunal de premire instance la prescription des peines au profit de son client, puisqu'il a t dj condamn en 2007. L'article 612 du code de procdure pnale stipule que la prescription des peines relve de l'ordre public et que les peines en matires dlictuelles se prescrivent par cinq annes rvolues compter de la date du jugement dfinitif, a indiqu l'avocat. Brahim Hadjas fait l'objet de plusieurs procs dans diffrentes juridictions de la wilaya d'Alger (tribunaux de Chraga, Bab El Oued, Bir Mourad Ras et El Harrach). Par ailleurs, l'ex-P-DG de la banque prive Union Bank, a t condamn par dfaut en 2007 dans trois procs diffrents 16 ans de prison faits de son arrestation. ''Il s'tait lui -mme rendu la justice en novembre dernier'', a affirm Me Rabah Guendouzi, qui a dmenti dans une dclaration en marge des trois procs au niveau du tribunal de premire instance de Sidi M'hamed, ce qui a t rapport par la presse nationale sur les conditions de son arrestation et son extradition du Maroc o il s'tait rfugi, aprs le scandale financer de Union Bank. Brahim Hadjas, dont deux des fils sont rfugis au Canada o ils s'taient enfuis aprs le scandale de Union Bank, avait cr plusieurs entreprises-satellites de Union Bank: Union Pche, Union Sant, Union Immobilier, Union Li Industrie, Air Fret Service, China Trading, Algeria Aviation Services, et UB Brokerage.

ferme: 10 annes pour dilapidation de deniers publics au dtriment de la BADR, trois ans pour escroquerie et trois autres annes pour abus de confiance. Sur la question de son arrestation au printemps dernier au Maroc puis son extradition vers l'Algrie, fin dcembre dernier, sur la base d'un mandat d'arrt international lanc contre M. Hadjas par la justice algrienne, son avocat dment catgoriquement cette version des

MAWLID ENNABAWI :

La Protection civile prvient contre les dangers d'utilisation des produits pyrotechniques
La Direction gnrale de la Protection civile a appel, dans un communiqu rendu public hier, les citoyens, notamment les jeunes, la prudence quant l'utilisation abusive et dangereuse des produits pyrotechniques durant la fte du Mawlid Ennabawi. Afin de rduire les consquences gnres par l'utilisation de ces produits dangereux, la Direction gnrale de la Protection civile appelle les citoyens et particulirement les jeunes un maximum de prudence en raison de leur disponibilit sur le march informel, at-on prcis dans ce communiqu. Elle a rappel, cet effet, que l'utilisation abusive et dangereuse de produits pyrotechniques, qui sont du reste interdits, cause chaque anne des blessures graves aux personnes et des incendies dans les habitations et les tablissements recevant du public. La Protection civile a recommand aux citoyens de ne pas utiliser ces produits l'intrieur des habitations, devant les hpitaux, prs des voitures, des stations d'essence et des coles, et de ne pas les laisser la porte des enfants. Il s'agit galement de la manipulation des bougies et cierges, qui doit, at-elle prvenu, tenir compte des consignes de scurit. Elles doivent, ainsi, tre places sur des supports stables et non inflammables, loin des tentures et meubles afin d'viter l'closion d'incendies. Leur manipulation doit se faire en prsence des adultes qui sont appels enseigner aux enfants tre prudents lorsqu'ils sont prs d'une bougie allume. En cas d'accident ou d'incendie, le citoyen peut appeler au numro 14 en prcisant la nature du risque et l'adresse exacte, a-t-on encore prcis de mme source.

Lundi 13 Janvier 2014

RGIONS

DK NEWS

11

SKIKDA
Une convention de partenariat a t signe, dimanche Skikda, entre la direction de la Formation professionnelle et la Socit de maintenance industrielle (Somik), en prsence du ministre de la Formation et de lenseignement professionnels, Noureddine Bedoui.

BORDJ BOU ARRRIDJ

Convention de partenariat
entre le secteur de la formation professionnelle et la Socit de maintenance industrielle

4 milliards 800 millions pour lAEP Ghalassa

La commune de Ghalassa, 30 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou Arrridj a bnfici dune enveloppe de 4 milliards 800 millions de centimes pour la rnovation du rseau dapprovisionnement en eau potable. Avec cette opration, les populations de la commune subiront de moins en moins de coupures d'eau, en attendant dautres projets. Mouad B.

Cette convention, dune dure indtermine, est destine amliorer la qualification des personnels de la Somik dans les tablissements de formation professionnelle et permettra, en contrepartie, aux stagiaires des centres de formation de suivre dans cette entreprise des stages dans diffrents domaines dactivits (gestion administrative, chauffage, usinage, charpente, peinture industrielle et autres).

La Somik est une socit par actions (Spa). Ne dune opration de filialisation initie par le groupe Sonatrach (actionnaire dtenant 100 % des parts) et lentreprise de gestion de la zone industrielle de Skikda (Egzik), elle prend en charge les besoins du ple hydrocarbures de Skikda en matire de maintenance industrielle. M. Noureddine Bedoui a soulign cette occasion limpact positif de ce

genre de conventions qui ouvrent des perspectives nouvelles aux stagiaires des centres de formation professionnelle et contribuent la cration de postes demploi. Le ministre a fait part, dans ce contexte, de limportance de multiplier les relations de partenariat entre les tablissements de son secteur, les entreprises conomiques et industrielles et luniversit.

Le gaz naturel pour le village dEl Magmaguime

Les habitants du village dEl Magmaguime, dans la commune de Rabta, une trentaine de kilomtres au sud de la wilaya de Bordj Bou Arrridj ont bnfici dun projet de raccordement au rseau de gaz naturel. Les travaux vont dbuter ds que ltude sera acheve. Selon nos informations, le village sera raccord partir du village voisin Lamchche. M. B.

BISKRA
Concours des meilleures femmes artisans productrices de drivs de palmiers-dattiers
Un concours pour la slection des meilleures femmes artisans spcialises dans les activits de productions darticles base de drivs de palmiers dattiers a t lanc samedi Biskra. Selon la prsidente du bureau de wilaya de cette association, Mme Nassima Meziou, ce concours, organis en marge dune journe dinformation organise par lassociation nationale Femmes et dveloppement rural et plac sous lgide du ministre de la Jeunesse et des Sports, sinscrit dans le cadre de la valorisation des savoir-faire locaux fminins. Le concours est ouvert jusqu la mi-fvrier prochain toutes les jeunes filles ges entre 18 et 35 ans, rsidant dans des localits rurales, a-t-on indiqu, soulignant que lassociation initiatrice du concours assistera les 10 premires meilleures femmes artisans lancer leurs micro-entreprises artisanales et leur assurera la matire premire. Il a t ax lors de cette journe dinformation sur limportance de limplication de la femme rurale dans le dveloppement local, par la promotion de la formule mnages producteurs.

Plusieurs manifestations pour clbrer Yennayer

Les festivits clbrant l'avnement de Yennayer, nouvel an amazigh, ont donn lieu au lancement de nombreuses activits, samedi Bordj Bou Arrridj, linitiative de la direction de la culture et de plusieurs associations culturelles locales. Le complexe culturel Acha-Haddad du chef-lieu de cette wilaya a accueilli une exposition de produits artisanaux, de toiles du peintre Djamel Talbi et d'objets en cuivre cisel, uvres de l'artisane dinandire Taous Tassin. Des confrences seront donnes dans le mme complexe culturel par Belkacem Sadouni, Arezki Ferad et le Dr Sad Khelil, tandis qu'un concert sera anim par plusieurs artistes et troupes dont Azel et Kaci Ou Dhif Allah la salle des ftes Bachir El-Ibrahimi, paralllement d'autres spectacles musicaux prvus dans les localits de Kolla, de Djafra, dOuled Sidi Brahem et dEl Man. Participent la mise en uvre de ce programme de festivits, la direction de wilaya la culture et les associations culturelles Ithrane Ndjafra et Kaci Ou Dhif Allah. APS

G U E L M A

Mise en service de la tlphonie MultiService Access Node dans plusieurs rgions

Des centrales tlphoniques Msan (MultiService Access Node) viennent dtre mises en service dans plusieurs zones de la wilaya de Guelma, a indiqu samedi le directeur local dAlgrie Tlcom, Youcef Laater. Ce responsable a prcis lAPS que depuis la fin de lanne 2013, cinq nouvelles centrales, quipes du systme Msan dune capacit de 2 250 lignes, ont t installes fournissant lInternet haut dbit. Lopration, a-t-il ajout, a touch les localits dOued Zenati, de Salah-Serfani, de Medjez-Amar, de Cherfa-Ahmed de Nador (Beni Mezline). M. Laater a galement indiqu quune dernire centrale a t mise en service au milieu de la semaine dernire dans la commune de Djebala, 25 km lest de Guelma. Une sixime centrale de 250 lignes sera mise en service au village touristique Hammam Ouled Ali, dans la commune dHliopolis, 25 km au nord-ouest de Guelma, a-t-il galement soulign. Un autre programme de modernisation des lignes de tlphonie fixes sera mis en service moyen terme afin dliminer, au cours des prochains mois, 80% des drangements du tlphone et de lInternet dans lensemble des rgions de la wilaya. La modernisation de la tlphonie fixe profitera aux abonns de la wilaya de Guelma qui sont au nombre de 51 381 pour le tlphone fixe et de 18 427 pour lInternet, a soulign le directeur local dAlgrie-Telecom, prcisant que les nouveaux abonns disposeront de facilits pour bnficier des prestations.

MAWLID ENNABAOUI

E L T A R F Moins de produits pyrotechniques cette anne

Une rgression sensible des commerces de produits pyrotechniques, habituellement florissants lapproche de la clbration du Mawlid Ennabaoui, en dpit de leur dangerosit, est note cette anne dans la ville dEl Tarf, a-t-on constat samedi. Contrairement aux deux dernires dcennies durant lesquelles des stocks importants de produits pyrotechniques taient mis de ct par de nombreux ftards pour clbrer la veille du Mawlid dans une ambiance ptaradante, cette anne, les consommateurs, faute de ptards, accordent davantage dint-

rt dautres produits de rjouissances tels que les bougies, lencens, le henn et les plats traditionnels. Aux formes, couleurs et senteurs varies, les bougies, principale attraction des passants, sont proposes des prix jugs excessifs, allant de 50 1 200 dinars/pice, selon les gots des uns et des autres. Ces produits finissent nanmoins par tre empaquets par des chefs de familles, faisant contre mauvaise fortune bon cur pour ne pas faillir la tradition. Habituellement monotone durant le week-end, priode marque par un calme relatif et des rues quasiment dsertes, le chef-lieu de la

wilaya dEl Tarf connat, lapproche du Mawlid, beaucoup danimation. Il reste que malgr une relative accalmie, salutaire pour tous, les prix du poulet de chair ont, lapproche de cette fte religieuse, repris leur ascension pour se stabiliser autour de seuils qualifis dintouchables. A 310 DA le kilogramme, soit 60 DA de plus quil y a trois jours, les mnages ne savent plus o donner de la tte pour faire honneur la table rserve la runion de famille, histoire de renouer ou de consolider davantage les liens dans une ambiance de pit et de convivialit.

12 DK NEWS

SAN

Lundi 13 Ja

SOS HYDRATATION

10 conseils peau douce

Calfeutre sous les vtements tout l'hiver, la peau tiraille, sassche, devient terne. Nos solutions pour qu'elle retrouve rapidement douceur et confort.
Limportance des gommages
Il faut boire suffisamment Il est essentiel de boire rgulirement et en quantit suffisante. Car mme si la peau nen profite pas directement, elle a besoin de cette hydratation qui se fait de lintrieur. Les nutritionnistes conseillent de varier les eaux, pour un apport en minraux et oligolments plus complet. Le th vert fournit aussi de nombreux antioxydants, utiles lpiderme comme lorganisme. Nanmoins, si la peau est vraiment sche, boire suffisamment est une condition ncessaire, mais non suffisante. Car si la barrire cutane reste fragile, la perte insensible en eau sera plus importante que dans le cas dune peau normale, prcise Valrie Marcadet. Mme une peau sche doit tre gomme Bien sr, il ne faut pas gommer trop souvent ni trop nergiquement une peau sche ou dshydrate au risque de lirriter. Nanmoins, il faut tout de mme sen proccuper au moins deux fois par mois. En effet, lune des caractristiques de cet piderme est une diffrenciation cellulaire atypique, qui provoque une accumulation des peaux mortes et une mauvaise exfoliation naturelle. Il est donc ncessaire dliminer ces cellules avec un gommage doux. Pour deux raisons : dabord, cette accumulation de peaux mortes engendre une mauvaise rflexion de la lumire, do une peau qui parat terne. Ensuite, tout simplement, parce quhydrater chaque jour des cellules mortes ne sert rien ! On choisit donc des soins gommant trs doux et enrichis en actifs nutritifs. On vous conseille : Gommage protecteur : La poudre de noix dargan bio limine les cellules mortes. La cire dabeille et le beurre de karit dposent un film protecteur. Exfoliant Hydratant : Une gele frache daloe vera apaisant avec de la poudre de noyaux damande pour un gommage trs doux. Gommage douceur corps laloe vera bio. Sous la douche : Il allie grains et acides de fruit et laisse la peau hydrate, Grce au beurre de karit. Osmoclean Exfoliant doux pour la douche, cutane (glycrine, huiles de jojoba et damande douce, beurre de karit). -Pour les peaux atopiques : Ce baume aux plantules davoine et la vitamine B3, bnficie dune formule strile et sans conservateurs. -Spcial peaux ractives : Concentr 30% en glycrine, vaseline et lait davoine apaisant, il nourrit et protge les peaux trs sches et ractives.

Pas les mmes soins en fonction de ltat de la peau !

Elle est dshydrate. Il faut optimiser le taux dhydratation de la peau en vitant la perte insensible en eau. Pour cela, on utilise des soins pour le corps qui contiennent surtout des actifs formant un film en surface et vitant lvaporation. La glycrine est souvent lactive star, les huiles minrales pouvant galement jouer le rle de film semi-occlusif. On trouve aussi, pour renforcer les facteurs naturels dhydratation, des ingrdients comme les sucres (rhamnose, trhalose, xylitol, ceux du miel), le sodium PCA ou lure moins de 10%. Elle est sche. La peau a besoin deau, mais surtout de lipides, grce de bonnes huiles vgtales riches en acides gras essentiels (omga-3 et omga-6) : bourrache, onagre, argan, colza, beurre de karit ou de mangue Le squalane (dolive notamment) et les cramides constituent aussi de bons apports gras.

Des gels douche ou savons sans savon

Utiliser des produits levants dcapants est un facteur aggravant de la peau sche, explique le Dr Franoise Roudil, dermatologue. Comme le film hydrolipidique qui protge la peau nest reconstitu compltement que tous les deux jours, si on se lave quotidiennement avec un savon ou un gel douche dlipidant, on aggrave le phnomne. Il est donc ncessaire de troquer les gels douche parfums et autres savons basiques contre un syndet, un pain dermatologique ou encore un gel surgras sans savon. Mieux vaut galement privilgier la douche au bain, pour viter de mariner trop longtemps dans une eau calcaire, qui favorise le desschement cutan. Attention aussi leau trop chaude, qui provoque une plus grande vaporation de celle contenue dans la peau. On vous conseille : -Gel lavant doux : pour peaux tendance atopique, il affiche un

pH physiologique et une formule hypoallergnique. -Pain surgras Bio : Sa base lavante naturelle est non desschante, avec un doux parfum damande douce. -Huile haute tolrance : Sans savon, pH neutre, enrichie en niacinamide et beurre de karit elle restaure la barrire cutane.

nes svapore plus vite, et les agents pathognes extrieurs y pntrent plus facilement. Ce qui explique que les peaux sches soient souvent sensibles, avec des rougeurs, voire de mini-inflammations.

On surveille son alimentation

Des textures adaptes Sur une peau dshydrate, un lait hydratant riche suffit, il forme un film protecteur et aide retenir leau. appliquer plusieurs fois par jour, si besoin. Sur une peau sche : mieux vaut choisir un soin enrichi en lipides pour renforcer la barrire cutane. Le baume est de loin la texture la plus concentre en actifs, la plus onctueuse, donc la mieux adapte. Ses agents relipidants aident rparer lpiderme. On vous conseille -Stimulant et nourrissant : un complexe doligolments et de vitamines qui apportent lnergie ncessaire la stimulation du cycle naturel dhydra-tation. Et des reconstituants de la barrire

Dshydrate ou bien sche ?

Une peau dshydrate manque seulement deau, alors quune peau sche a galement besoin de lipides. Comment connatre ltat de sa peau ? Isabelle Benoit conseille de mettre une crme hydratante le soir sur le dcollet (ou toute autre zone montrant des rides de dshydratation). Si le lendemain matin, au lever, les rides ont disparu, la peau est simplement dshydrate. En revanche, si elles sont toujours l, cest que la peau est sche. Elle se caractrise alors par une barrire cutane (compose de lipides) altre. Il faut donc la rparer, sinon leau contenue dans les couches cuta-

On limite les agressions

En hiver, la peau tend sasscher cause de la baisse du taux dhumidit dans lair. Aussi bien dehors, cause du froid sec, que dedans, en raison du chauffage, rappelle le Dr Franoise Roudil. De plus, les brusques changements de temprature, quand on passe de lintrieur lextrieur et inversement, narrangent en rien les choses. Et aussi Leau calcaire, le manque de graisses dans lalimentation (en cas de rgime restrictif notamment) et, beaucoup moins connu, lalcool, qui a un effet diurtique et asschant. Et qui, contrairement ce que lon croit souvent, ne rchauffe que trs peu !

NT
Tous les jours, on applique du lait
En hiver, la peau est rgulirement agresse par le froid, le vent et les frottements des vtements. Mme les peaux normales ont besoin dtre rhydrates tous les jours pour reconstituer leur film hydrolipidique et viter la perte deau. Il est important dinsister sur toutes les zones de frottement qui sont dshydrates force dtre au contact des vtements : jambes, bras, coudes et, on loublie souvent, fessiers. On adopte un lait qui favorise le bon apport en eau, et on lapplique en le massant doucement, en petits gestes circulaires du bas vers le haut pour favoriser le drainage. On vous conseille : -Peaux sensibles : Un lait qui hydrate 48 heures et calme les irritations grce la combinaison dure, dhuile de carthame et de beurre de karit. -Hydratation interne : Ce lait est dot dun actif qui stimule la circulation de leau dans la peau. - la cire dabeille : Cette crme hautement concentre en ure (10%) et en cire dabeille hydrate et nourrit les peaux sches. SOS Crme rparatrice corps, Essentiels, les acides gras dans l'alimentation Beaucoup de femmes qui surveillent leur alimentation toute lanne finissent par avoir une peau sche, explique Isabelle Benoit. cause du manque dapport en acides gras fournis au quotidien par une alimentation quilibre. Le pire tant les rgimes de type monodite, car les femmes sont en carence dacides gras et leur peau en fait les frais, poursuit-elle. Car les lipides jouent un rle essentiel dans la structuration cellulaire. Il est donc primordial dapporter par lalimentation les bons acides gras essentiels (omga-3 et 6) que le corps ne sait pas synthtiser. Cest pourquoi on conseille de manger des poissons gras deux fois par semaine (maquereau, saumon, truite, hareng, sardine). Lhuile de colza apporte aussi des omga-3, celle de tournesol des omga-6. Et au goter, on consomme des noix, des amandes ou des noisettes non sales.

DK NEWS

13

anvier 2014

Cheveux, ongles, peau :

EN COMBIEN DE TEMPS SE RGNRE-T-ON ?

Notre foie repousse tout seul en moins d'une semaine. Nos globules rouges se rgnrent en 120 jours. Bref, notre corps est une vritable usine fabriquer des cellules ! Petit point sur le temps que nous mettons nous rgnrer de la tte aux pieds.

Combien de temps pour faire repousser ongles et cheveux ?

Les ongles : de 6 12 mois On peut se les ronger tant qu'on veut, les ongles poussent tout au long de la vie. Mais au grand dam de celles qui se les cassent souvent, nos ongles, faits essentiellement de kratine, ne grandissent que de 0,1 mm par jour. Un ongle de main arrach met 6 mois repousser et un ongle de pied prs d'une anne. A condition que la matrice, situe sous la fine peau transparente la base de l'ongle, n'ait pas t enleve. Les cheveux : de 2 8 ans Prs de 25 cycles de repousse d'un cheveu se succdent sur notre tte. On ne devrait donc pas se dgarnir... Mais le stress, la fatigue ou encore le patrimoine gntique peut acclrer les cycles et expliquer qu' 20 ans, certains ont dj le crne qui s'claircit. Pendant 2 8 ans, un cheveu grandit d'un cm par mois. Il passe ensuite en phase de transition : 2 semaines o il va progressivement stopper ses activits. Puis, durant 3 mois, c'est

la phase de repos. Le cheveu mort ne tombe que dlog par la repousse d'un nouveau.

Combien de temps pour rgnrer peau et os ?

La peau : 1 mois et demi De 4 6 semaines, c'est le temps qu'on met faire peau neuve ! Cette premire barrire de protection de l'organisme se renouvelle partir de la couche profonde de l'piderme. Les cellules montent progressivement vers la surface, tout en subissant diverses modifications. Elles se chargent en kratine, perdent leur noyau et s'aplatissent. Elles forment alors un empilement de lamelles cellulaires permettant au revtement le plus externe du corps de devenir une protection efficace. Les os : 4 mois Chez un adulte, la rgnration d'un os dure environ 4 mois. Le tissu osseux se renouvelle constamment grce des millions d'units de remodelage. Mobiles, elles progressent le long de l'os et sont formes de deux types de cellules : l'ostoclaste qui ronge les vieux tis-

sus osseux et l'ostoblaste qui refabrique de l'os. Ces units interviennent videmment dans la rparation des fractures. Elle prend 6 12 semaines selon l'importance de la cassure et elle est favorise par l'immobilisation des fragments.

Combien de temps pour rgnrer le foie et les intestins ?

Le foie : moins d'une semaine En quelques jours, le foie use ses cellules. Mais la relve est continuellement assure par les cellules ovales prsentes dans les tissus hpatiques. Plus incroyable ; celles-ci permettent au foie de se rgnrer tout seul : on en coup un bout et il repousse. Pour les greffes du foie, on peut en prlever une partie sur une personne vivante et la transplanter chez un malade im-

De vrais coups de pouce

Les complments alimentaires sont un autre moyen dapporter la peau les bons acides gras. On peut avoir des doutes sur lassimilation par lorganisme de certaines formules complexes. Mais les capsules dhuiles de bourrache ou donagre, riches en omga-6, sont reconnues en dermatologie pour leur efficacit revitaliser les peaux sches et amliorer leur confort. Et pour redonner du tonus aux ongles comme aux cheveux cassants. On vous conseille : -Duo complmentaire : Il combine 2 huiles riches en omga-6 pour rgnrer la peau. -Onagre revitalisante : Lhuile donagre, extraite des graines du fruit, est source dacide gamma-linolnique (entre 9 et 11 %) et dacide linolique (60 %), deux acides gras omga-6. Huile donagre 1 000 mg, -Cure antische : Pour nourrir les peaux sches de lintrieur, une cure de six semaines est conseille raison deux capsules par jour.

muno-compatible. Et les deux morceaux repoussent rapidement pour former deux organes efficaces plus de 90%, peine un mois aprs la greffe. Les cellules de l'intestin : 3 jours L'existence d'une cellule intestinale est bien phmre : elle ne vit que 3 jours. En contact permanent avec le milieu extrieur, les aliments, les bactries et les enzymes digestives, la paroi de l'intestin est soumise de multiples agressions. Assur par des glandes prsentes tout le long de cette partie du tube digestif, le renouvellement cellulaire ultrarapide de l'intestin permet le remplacement de cellules abmes et sujettes aux mutations par de nouvelles, celles-ci parfaitement fonctionnelles.

* Source: www.topsante.com

14 DK NEWS

HIGH-TECH

Lundi 13 Janvier 2014

NOUVELLES ACCUSATIONS DATTEINTE LA VIE PRIVE

Le scanner un peu trop baladeur de Facebook !

LE SOUCI DOFFRIR LES MEILLEURS PROFILS PUBLICITAIRES AUX ANNONCEURS POUSSE FACEBOOK REDOUBLER DIMAGINATION, ET ALLER JUSQU ENFREINDRE SES PROPRES RGLES DE CONFIDENTIALIT. CE QUI LUI VAUT UN NOUVEAU PROCS ET, PROBABLEMENT UNE NOUVELLE SORTIE DU CHQUIER.
Par Samy YACINE Cest peut-tre pas la srie noire mais a y ressemble fortement pour facebook qui accumule les mauvais points ces derniers temps. On ne reviendra pas sur lpisode des rvlations de lagent du renseignement amricain Edward Snowden qui a jet le trouble sur limage du rseau, et dautres gants du net, accuss davoir facilit le siphonage de donnes par la NSA. Ni sur lentre en bourse et les suites malheureuses qui ont notamment conduit des investisseurs se plaindre de la qualit de linformation financire donne par facebook. Le coup vient cette fois-ci dun groupe dutilisateurs qui, se sentant flous, ont dcid de dposer plainte, dans le cadre dune class action, sorte de recours collectif avec appel dautres utilisateurs se joindre la plainte. LAFP, qui a obtenu une copie du texte de la plainte, souligne que les plaignants accusent le rseau social d'analyser leurs messages privs leur insu pour transmettre les donnes des annonceurs, citent les propos des deux plaignants Matthew Campbell et Michael Hurley, membres du rseau facebook respectivement depuis 2009 et 2008, qui considrent que Contrairement ses affirmations, les messages privs changs sur facebook sont systmatiquement intercepts par la socit pour connatre le contenu des communications de ses utilisateurs . La plainte a t dpose cette semaine au tribunal de Californie, territorialement comptent sur le sige social de facebook, avec comme principal grief retenu par les plaignants contre le rseau social, rapporte lagence franaise, le fait de compiler les donnes des utilisateurs leur insu et de tirer profit de ces donnes en les partageant avec des tiers : des annonceurs, des socits de marketing et autres agrgateurs de donnes. En principe, sur le rseau social, seules les informations publies sur le mur sont accessibles aux amis , et la limite, tout le monde. Par contre les contenus des messageries personnelles ne peuvent tre consults que par le destinataire. Mais cela ne semble pas avoir ainsi fonctionn pour les deux plaignants qui auraient relev, selon lAFP que lorsquun membre du rseau crit un message auquel il ajoute un lien vers un site internet (un URL), la socit analyse le contenu du message, le lien internet et recherche des informations qui permettent de dresser un profil de l'activit sur internet de la personne qui a

crit le message . Ce qui enfreint, selon le texte de la plainte, la lgislation relative aux communications lectroniques. Pour seule rponse, le management de Facebook a fait savoir quil allait se dfendre vigoureusement, et que, de toute faon, la plainte est sans fondement . Et les analystes sont effectivement davis que la dfense du rseau social doit tre en bton, car si le vent de la justice venait mal tourner pour la firme de Zuckerberg, le chque allonger devra tre assez consquent. Les plaignants demandent, en effet, un ddommagement de 100 dollars par jour tant que cet espionnage est encore en vigueur. La plainte tant ouverte aux autres utilisateurs, et considrant leur nombre au pays de lOncle Sam, un peu plus de 166 millions, la somme dbourser fera vite datteindre des montant astronomiques. Pour rappel, souligne le site du quotidien franais lemonde.fr, durant lt dernier facebook avait ngoci un paiement de 20 millions de dollars aprs une autre action collective, qui accusait le rseau social d'afficher les J'aime des utilisateurs dans certains formats publicitaires sans leur consentement. Les observateurs ont not ces derniers mois un apptit sans mesure du rseau social pour les profils bien cibls pour mieux montiser ses audiences auprs des annonceurs. Comme le rappelle le site www.01net.com, le modle daffaire de facebook tire sa puissance dune fine segmentation de ses utilisateurs dont les profils sont proposs aux annonceurs pour optimiser leurs campagnes. Ainsi, explique le site,

selon des donnes que vous avez saisies dans votre profil, un annonceur peut vous cibler dans une campagne selon que vous rsidez en France, que vous tes un homme, votre ge, votre niveau dducation ou encore votre statut marital. Lactivit de linternaute sur le rseau social est galement finement dcortique pour connatre avec prcision les amis et prfrences de lutilisateur. En fonction du contenu que vous avez publi sur votre mur ou des Like que vous avez cliqu chez vos amis sur le web, lannonceur pourra cibler un supporter du PSG (ou de lOM), amateur de motos de grosse cylindre et qui apprcie le Coca poursuit 01net.com qui prcise que cette faon de faire a permis facebook de raliser un chiffre daffaires suprieur 5 milliards de dollars en 2012. Cela ne semble pas avoir assouvi lapptit du rseau social qui se serait attaqu en mars dernier un nouveau crneau, qui a galement suscit beaucoup dapprhension. En effet, la presse spcialise a rapport, la fin du premier trimestre de lanne coule, une information faisant tat dun rapprochement entre facebook et des spcialistes amricains de la fidlit des clients de la grande distribution. Lobjet du partenariat envisag est, selon 01net.com de Croiser les donnes sociales avec celles de vos cartes de fidlit, et donc accder vos tickets de caisse. Un annonceur pourra non seulement pouvoir cibler sur critres socio-dmographiques, sur des affinits, mais aussi sur les derniers achats raliss. Des voix staient fait entendre pour dnoncer cette monte en puissance de linquisition marketing.

A limage de lassociation amricaine de dfense des liberts numriques l'EFF (Electronic Frontier Foundation) qui a tent de mettre en exergue les dangers de ce rapprochement entre facebook et Datalogix en septembre dernier, lorsque la nouvelle avait filtr, rapporte le site www.01net.com qui ajoute que cette association appelait alors les consommateurs peu dsireux de se voir cibls par facebook rendre leurs cartes de fidlit. Mais, peine perdue, puisque la collaboration semble avoir bien pris et aurait mme intress au plus haut point les oprateurs marketing ravis de disposer dun tel croisement pour un surcrot defficacit de leurs publicits sur facebook. Lemprise de facebook sur les donnes personnelles de ses utilisateurs semble avoir pris un tournant depuis ces dernires annes comme le confirme une tude de lUniversit amricaine Carnegie Mellon, qui rvle en

mme temps une prise de conscience des utilisateurs de la ncessit de scuriser leurs donnes personnelles sur le rseau social et, paradoxalement, une hausse des donnes personnelles divulgues par les utilsiateurs. Daprs les chercheurs, note le site 01net.com, cette hausse de donnes divulgues nest pas volontaire, mais rsulte des changements introduits en 2009 et 2010 sur l'interface du rseau et ses rglages de confidentialit: les utilisateurs se sont mis partager davantage d'informations, parfois sans le savoir. A peu prs le mme constat pour Alessandro Acquisti, lun des chercheurs ayant conduit ltude, cit par le mme site : Alors que les gens essayent d'avoir le contrle de leurs informations personnelles, le rseau ne cesse de changer, affectant leurs dcisions .

Lundi 13 Janvier 2014

AFRIQUE
RD CONGO

DK NEWS 15

LIBYE

L'inscurit persiste sur fond d'affrontements et assassinats

Le climat d'inscurit continue de rgner en Libye avec l'assassinat dans la nuit de samedi dimanche du vice-ministre de l'Industrie Syrte (est), alors que des affrontements tribaux ont fait plusieurs morts dans le sud du pays.
Dans la ville de Syrte, situe 500 km l'est de Tripoli, Hassan Al-Droui, viceministre libyen de l'Industrie et ancien membre du Conseil national de transition (CNT), a t tu par balle par des inconnus samedi soir, selon des sources scuritaires et hospitalires. Hassan Al-Droui, a t tu par des inconnus au cours d'une visite qu'il effectuait dans sa ville natale de Syrte, a annonc une source des services de scurit ajoutant que des inconnus arms ont tir des rafales de balles sur M. Droui, dans le centre de la ville de Syrte. Il s'agit du premier assassinat d'un membre du gouvernement de transition, depuis la chute du rgime de Maammar El-Gueddafi en octobre 2011. M. Droui tait un ancien membre du CNT, bras politique de la rbellion qui a renvers le rgime d'El-Gueddafi. Il avait t nomm vice-ministre de l'Industrie par le premier Chef de gouvernement de transition, Abdelrahim al-Kib. Hassan AlDroui a t maintenu son poste par le Premier ministre actuel, Ali Zeidan. Il tait originaire de la ville de Syrte, dernier bastion de l'ancien rgime. Toujours dans l'est du pays, un membre des forces de scurit libyennes a t tu lundi dernier et un autre bless dans l'explosion d'une bombe devant un tribunal de la ville de Benghazi. L'agent Mohamed al-Abidi charg de la scurit du tribunal a t tu sur le coup, alors que son collgue bless lors de l'explosion a t vacu vers un hpital de la rgion, avait indiqu une source scuritaire. Une autre attaque la bombe a eu lieu simultanment dans une agglomration du centre de Benghazi, faisant un bless parmi les habitants, selon une source hospitalire. Depuis la chute du rgime

Lutte contre l'inscurit : recrutement de 7000 nouveaux policiers

de Maammar El-Gueddafi, les autorits de transition libyennes peinent mettre en place une arme et une police professionnelles leur permettant d'asseoir leur pouvoir et de maintenir l'ordre dans ce pays en proie l'anarchie.

l'Est du pays.

Dsaccords sur le sort du cabinet d'Ali Zeidan

Sur le plan politique, le Congrs gnral national (CGN, Parlement), ne tiendra pas sa runion dimanche faute d'accord sur le sort du gouvernement d'Ali Zeidan aprs plusieurs jours de tractations politiques, selon un parlementaire. La sance de dimanche a t reporte parce que les blocs politiques n'arrivent pas s'entendrent sur une ventuelle motion de censure, d'aprs le dput Mohamed Kilani. Pour tenter d'viter le vote de dfiance, Ali Zeidan avait annonc la semaine passe qu'il allait procder bientt un vaste remaniement ministriel. Le nouveau gouvernement ne sera pas dsign sur la base des appartenances partisanes et politiques mais compos de technocrates et d'experts indpendants, avait dclar M. Zeidan au cours d'une runion ministrielle. La priorit du nouveau cabinet devrait tre, selon des analystes, de trouver une solution la crise en Cyrnaque (Est) o un mouvement se prsentant comme autonomiste dirig par Ibrahim Djathran, figure de l'insurrection contre Maamar El-Gueddafi, contrle depuis six mois plusieurs ports. Le gouvernement de la Rpublique dmocratique du Congo a indiqu que la police nationale a recrut au moins 7000 nouveaux policiers travers tout le pays, dans le but de lutter efficacement contre l'inscurit. Le commissaire gnral de la police congolaise, le gnral Charles Bisengimana, a dclar samedi la presse que ce recrutement fait partie des stratgies de lutte contre l'inscurit dans le pays, prcisant que plus de 2000 policiers ont t recruts Kinshasa et 500 autres dans chaque province du pays. Dans l'objectif de permettre ces nouvelles units de remplir convenablement leur mission de scurisation des personnes et des biens, le commissaire gnral de la police a appel le gouvernement investir dans leur quipement. "Nous sommes en train de recruter Kinshasa plus de 2000 personnes. Nous en formerons d'abord 1000 et 500 personnes dans chacune des autres provinces. Elles sont recrutes. Ce qui nous manque, c'est le budget", a-t-il not, estimant que "quel que soit leur niveau de formation, si les policiers ne sont pas quips, ils ne sauront pas faire grand-chose". Il a, en outre, fait tat d'un processus ayant t amorc avec la rforme de la police et qui s'est poursuivi avec la formation d'units de police de proximit, d'abord Kinshasa, puis dans le Bas-Congo, le Sud-Kivu, le Kasa-Occidental et le district de l'Ituri, en Province Orientale, avant de s'tendre prochainement Goma, dans la province du Nord-Kivu. Vendredi, le ministre congolais de l'Intrieur, de la Dcentralisation et des Affaires coutumires, Muyej Mangez, a indiqu que toutes les mesures ont t prises pour l'limination de la criminalit sur toute l'tendue du pays. Il s'agit, entre autres, a-t-il prcis, de l'largissement de l'opration "Likofi" (coup-de-poing) contre les gangs arms ultra-violents appels "Kuluna" dans toutes les provinces, du dsarmement, dmobilisation, et rinsertion sociale des lments des groupes arms, de la rglementation de la circulation des vhicules et des motos et de la sensibilisation.

Affrontements tribaux dans le Sud

Le Sud libyen n'est pas pargn par les violences: Au moins 19 personnes ont t tues et 20 autres blesses samedi dans des affrontements entre tribus rivales dans la ville de Sebha, selon les autorits locales. Ces affrontements ont clat entre les Toubous et Awled Sleiman aprs la mort jeudi du chef d'une milice de la tribu arabe d'Awled Sleiman qui accuse les Toubous d'tre derrire ce meurtre, ont prcis des sources locales. Les violences survenues Sebha sont les plus importantes entre les deux tribus depuis le cessez le feu conclu en mars 2012 pour mettre fin des combats ayant fait prs de 150 morts et 40 blesss. Les affrontements tribaux Sebha pourraient, selon des observateurs, affecter la production dans plusieurs champs ptroliers de cette rgion dsertique au moment o le pays fait dj face une crise ptrolire sans prcdent en raison du blocage depuis juillet des principaux terminaux ptroliers dans

Le vice-ministre libyen de l'Industrie assassin Syrte

Des hommes arms ont tu samedi soir le vice-ministre libyen de l'Industrie, Hassan Ali Derrouai, Syrte dans l'est de la Libye, a indiqu une source de scurit. Selon cette source, des inconnus arms bord d'un vhicule de type Toyota ont tir sur Hassan Ali Derrouai, qui tait aussi membre de l'ancien Conseil national de transition libyen (CNT), le tuant sur le coup. Le corps de la victime a t transport la morgue tandis que les assaillants ont pris la fuite, a ajout la source scuritaire. Par ailleurs, le frre du prsident de la recherche criminelle, Adel Houeidi, a t bless Benghazi (Est) par des tirs d'inconnus arms. Des inconnus arms bord d'un vhicule ont vis Adel Houeidi en tirant sur lui, a annonc le porte-parole de la chambre de scurit commune Benghazi, Brahim Charaa. Adel Houeidi a t bless et transport l'hpital pour des soins, a-t-il ajout. La ville de Benghazi est la cible depuis ces derniers mois de violences visant essentiellement des responsables de scurit malgr le dploiement de l'arme dans cette rgion.

SOUDAN DU SUD

Conflit sud-soudanais: mdiateurs amricain et rgionaux rencontrent le chef des rebelles

Les mdiateurs amricain et africains dans le conflit au Soudan du Sud ont rencontr le chef des rebelles Riek Machar, a annonc hier un communiqu de la rbellion. L'envoy spcial amricain pour le Soudan et le Soudan du Sud, Donald Booth, accompagn de mdiateurs rgionaux s'est rendu dans un lieu tenu secret au Soudan du Sud pour rencontrer Riek Machar samedi, prcise le communiqu de presse de la rbellion, cit par des mdias. Les ngociateurs, depuis lundi Addis Abeba, avaient suspendu samedi leur runion dans la capitale thiopienne, dans l'attente des rponses des camps ennemis un projet de cessez-le-feu immdiat des combats qui ont clat le 15 dcembre entre l'arme gouvernementale du prsident Salva Kiir et les rebelles de l'ex-Premier ministre Riek Machar. Le principal obstacle une trve dans les combats qui ravagent le jeune Etat concerne la libration de 11 proches de Riek Machar, arrts par Salva Kiir ds le dbut des combats. Le camp de Machar veut qu'ils participent aux ngociations, tandis que Salva Kiir dit vouloir les juger. Environ 400.000 personnes ont fui leurs foyers en raison des combats, qui ont fait plus de 1.000 morts, selon le dernier bilan de l'ONU. Parmi les personnes dplaces, 50.000 sont parties dans des pays voisins. APS

16 DK NEWS
PAKISTAN

MONDE

Lundi 13 Janvier 2014

6 militaires tus
dans une explosion

SAHARA OCCIDENTAL

Le prsident Abdelaziz appelle l'ONU mettre fin au pillage des richesses naturelles sahraouies
Le prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz a appel les Nations unies assumer leur responsabilit en prenant les mesures ncessaires pour arrter "les actes de pillage" des ressources naturelles du Sahara Occidental, rapporte samedi l'Agence d'information sahraouie (SPS)
Le prsident Abdelaziz a crit dans un message adress au secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon, qu'"il y va de la responsabilit des pays membres de l'ONU d'honorer leurs engagements en vertu du chapitre 11 de la Charte de l'Organisation onusienne, et partant, de prendre les mesures qui s'imposent pour arrter le pillage des ressources naturelles qui sont la proprit du peuple sahraoui". Faisant allusion des socits oprant proximit des ctes sahraouies, avec la complicit de certains Etats, aprs l'approbation par le Parlement europen d'un protocole d'accord sur la pche avec le Maroc, le prsident sahraoui a ajout : "Si des mesures urgentes ne sont pas prises, les oprations illgales de prospection et d'exploitation des ressources naturelles du territoire

Au moins six soldats ont t tus et deux autres ont t blesss hier dans l'explosion d'une bombe dans le district pakistanais de Shangla (nord-ouest), ont rapport les mdias locaux. Selon les premires informations, l'explosion est survenue au passage du convoi d'un dirigeant politique, tuant au moins six soldats et en blessant deux autres, a prcis la chane de tlvision locale Abb Takk. Jeudi dernier, quatre policiers, dont un responsable, ont t tus et cinq autres ont t blesss quand un kamikaze a fait exploser son vhicule charg d'explosifs contre un convoi de la police dans la ville portuaire de Karachi dans le sud du Pakistan.

THALANDE

Les autorits
menacent l'opposition de dcrter l'tat d'urgence lundi en cas de violences
Les autorits thalandaises ont menac hier de dcrter l'tat d'urgence si des violences taient provoques aujourdhui par l'opposition qui se prpare une vaste opration de paralysie de Bangkok destine forcer le gouvernement dmissionner, ont rapport les mdias. Les autorits ont prvenu qu'elles taient prtes enclencher l'tat d'urgence si des violences se produisent dans la capitale, o prs de 20.000 policiers et soldats seront mobiliss, selon la presse locale. Les manifestants, qui ont t jusqu' plus de 150.000 dans les rues ces deux derniers mois, ont promis de prolonger leur opration de paralysie jusqu' la victoire. Les manifestants rassemblaient leur quipement hier autour de leur principal point de ralliement avant de se rpartir vers les sept points stratgiques d'o ils prvoient de bloquer ds ce jour la capitale, selon la mme source. Ils comptent fermer des carrefours majeurs, empcher des responsables de se rendre sur leur lieu de travail et priver certaines administrations d'lectricit, ajoute la mme source. Les manifestants, qui veulent remplacer le gouvernement par un conseil du peuple non lu, accusent la Premire ministre Yingluck Shinawatra d'tre la marionnette de son frre Thaksin. Ils veulent se dbarrasser de ce qu'ils appellent le systme Thaksin. Nous esprons que tout changera pour le mieux demain (aujourdhui). Le changement que nous appelons de nos voeux est que ce gouvernement mette un terme sa corruption ou qu'il d missionne, a expliqu un manifestant, cit par la presse. Ils ont aussi promis d'empcher les lgislatives anticipes du 2 fvrier, proposes par Yingluck comme une sortie de crise et dont le parti Puea Thai au pouvoir est donn gagnant. L'opposition est accuse de chercher l'affrontement, pour justifier un nouveau coup d'Etat dans un pays qui en a connu 18 en 80 ans, russis ou non, selon les autorits. Le leader des manifestants, Suthep Thaugsuban, a promis une mobilisation massive. Un nombre important de gens de toutes les provinces s'associeront au blocage de Bangkok le 13, a-t-il lanc ses partisans samedi soir.

affaibliront davantage les efforts que mnent les Nations unies depuis longtemps pour aboutir une solution politique devant assurer l'autodtermination du peuple sahraoui". Le prsident Mohamed Abdelaziz a voqu galement dans son message "l'intention" de certaines socits et gouvernements trangers de participer au pillage des richesses du Sahara Occidental, telle la socit "Cosmos" spcialise dans l'nergie qui envisage d'entreprendre des oprations de prospection et de forage dans les eaux territoriales sahraouies. "Le Sahara Occidental n'est pas une partie intgrante du Maroc, mais un territoire non autonome, en vertu de la Charte des Nations unies en attendant sa dcolonisation", a-t-il rappel.

S'appuyant sur l'avis rendu par la Cour internationale de justice (CIJ) en 1975 qui affirme "l'absence de liens de souverainet entre le Maroc et le Sahara Occidental", le prsident Mohamed Abdelaziz a affirm que "le Maroc n'a nullement le droit de conclure des accords impliquant les ressources naturelles du Sahara Occidental". Tout en mettant en vidence "la clart de l'aspect juridique" de ce dossier, le prsident sahraoui s'est dclar "profondment constern" par l'attitude prise rcemment par l'Union europenne "de reconduire l'accord de pche illgal avec le royaume du Maroc", appelant le secrtaire gnral de l'ONU " dnoncer" cette prise de position "qui constitue une violation flagrante du droit international".

Le F. Polisario entame des dmarches politiques pour mettre fin aux actes de spoliation des richesses du peuple sahraoui
M'hamed Khaddad, membre du secrtariat national du Front Polisario, coordinateur avec la mission onusienne de la Minurso, a dclar que le Front du Polisario "a entam une action juridique pour mettre fin aux actes de pillage des richesses naturelles du peuple sahraoui", indique samedi l'Agence de presse sahraouie (SPS). Dans un entretien la Tlvision sahraouie, le responsable sahraoui a affirm propos de l'accord de pche sign entre l'Union europenne et le Maroc qui englobe les eaux territoriales sahraouies, que "le Front Polisario va multiplier les dmarches politiques l'chelle europenne travers des contacts avec la commission europenne, les Etats et les parlements nationaux". Le Front Polisario va recourir galement aux moyens juridiques, "tant donn que toute dcision manant de la Cour europenne de justice (CJE) Luxembourg sera irrversible et excutoire", a soulign Khaddad. Il a rappel qu'aprs l'adoption par le Parlement europen de l'accord d'change de produits agricoles avec le Maroc en fvrier 2012, le Polisario avait saisi la Cour europenne de justice Luxembourg, saisine publie par le Journal officiel de l'Union europenne en fvrier 2013. Et d'ajouter que cette opposition "avait t retenue par la Cour europenne et est en cours d'examen", rappelant que le conseil de l'Europe "avait prsent ce sujet une note la Cour europenne, alors qu'une autre note devrait tre prsente par la Commission avant la fin du mois de janvier, ce qui veut dire, pour M. Khaddad, que l'opposition a t juge recevable, et que l'on s'achemine vers une dcision compatible avec le dossier". Le responsable sahraoui a rvl galement que le Polisario s'apprtait faire opposition l'accord de pche, soulignant cet gard que des pays comme la Grande-Bretagne et l'Allemagne "lorsqu'ils avaient approuv l'accord, avaient spcifi que le vote n'tait pas synonyme de changement du statut juridique du Sahara Occidental et ne voulait pas dire non plus une reconnaissance au Maroc d'un quelconque droit sur la Sahara Occidental". "L'accord fait obligation au Maroc de respecter les droits de l'homme au Sahara Occidental et devient nul et non avenu au cas o la violation de ces droits tait confirme", a prcis Khaddad, indiquant que les sahraouis avaient le droit de jouir des revenus de l'accord et que le parlement europen doit tre partie prenante du processus de contrle.

Dtrioration de l'tat de sant d'un prisonnier sahraoui en grve de la faim

L'tat de sant du prisonnier politique sahraoui Hassan Mohamed Lahssen en grve de la faim depuis une semaine dans la prison marocaine de Tiznit s'est "gravement dtrior", a indiqu samedi l'Agence sahraouie de presse (SPS) citant le ministre des Territoires occups et de la Communaut sahraouie tablie l'tranger. Le prisonnier politique sahraoui en grve de la faim "souffre de difficults respiratoires et de douleurs svres au niveau de l'estomac ce qui a ncessit son transfert Marrakech pour des soins mdicaux", indique la mme source. "Les autorits d'occupation marocaines feignent d'ignorer l'tat de sant du dtenu sahraoui et ses revendications lgitimes portant ouverture d'une enqute juste et impartiale concernant le traitement inhumain qu'il subit". Le prisonnier politique Hassan Mohamed Lahssen a t arrt en 2004 par la gendarmerie marocaine et a cop de 10 ans de prison ferme dont une partie a t purge la prison marocaine "Carcel negra" El-Ayoun occupe et la prison d'Ait Melloul Agadir (Maroc) avant son transfrement la prison de Tiznit o il se trouve actuellement. APS

Lundi 13 Janvier 2014

MONDE
IRAN

DK NEWS

17

BANGLADESH

Tout est prt pour l'investiture du nouveau gouvernement

La Premier ministre bangladaise Sheikh Hasina s'est dite prte former son nouveau gouvernement qui devait entrer en fonction hier pour le second mandat conscutif aprs les lections lgislatives de la semaine dernire, a rapport la presse locale.
Tous les prparatifs ont t faits pour l'investiture du nouveau gouvernement prvue hier soir Bangabhaban (rsidence officielle et bureau du prsident bangladais), a indiqu une source officielle, cite par la presse. Le prsident Abdul Hamid prsidera l'investiture lors d'une crmonie laquelle assisteront un millier de personnes, a-telle ajout. La crmonie d'investiture aura lieu alors qu'un blocus des transports ferroviaire, routier et fluvial l'chelle nationale impos par l'alliance de 21 partis, dont le Parti nationaliste bangladais de l'ancienne Premier ministre Khaleda Zia, qui ont boycott les lections aprs

Un pays indispensable pour rsoudre les problmes rgionaux

Les Etats-Unis sont conscients qu'ils ne peuvent pas rsoudre les problmes rgionaux sans prendre en considration l'influence de l'Iran, a indiqu samedi le commandant adjoint du Corps des gardiens de la rvolution islamique (IRGC), le gnral de brigade Hossein Salami. A l'heure actuelle, plus aucun pays de la rgion ne droule un tapis rouge aux Etats-Unis, et l'Egypte, le Liban et la Syrie ne soutiennent plus les Etats-Unis et les sionistes, a dclar le gnral Salami, cit par l'agence de presse iranienne Fars. Ils (les officiels amricains) ont conscience qu'actuellement il est impossible de rsoudre la crise rgionale et globale sans la collaboration de l'Iran, a-t-il martel. Le rle de l'Iran quant aux problmes internationaux et rgionaux s'avre de plus en plus influent, notamment sur la crise en Syrie, a-t-il ajout. Par ailleurs, le commandant de la Force de mobilisation de la rsistance (Basij), le gnral de brigade Mohammad-Reza Naqdi, a dclar que l'absence de l'Iran la prochaine confrence de Genve II sur la Syrie rendra cette runion futile. Toute dcision prise en l'absence de la Rpublique islamique d'Iran sera futile et infructueuse, a estim le gnral Nadqi, cit par Fars. Sous la pression des Etats-Unis, l'Iran n'a pas t invit assister aux prochaines ngociations de paix sur le conflit syrien Genve.

le refus de la Premier ministre Sheikh Hasina d'introduire un gouvernement intrimaire non partisan pour surveiller les lections lgislatives, selon la mme source. Cette 10e lection lgislative controverse a eu lieu le 5 janvier pour 147 des 300 siges du Parlement

dans 59 des 64 districts du pays, 153 candidats ayant accd leurs siges sans opposition. Selon les rsultats de la commission lectorale, le parti Ligue Awami au pouvoir s'est accapar 232 siges (127 sans opposition), obtenant ainsi la majorit absolue au scrutin.

GRCE

2 nouveaux dputs du parti Aube Dore incarcrs

Deux nouveaux dputs du parti d'extrme droite grec Aube Dore ont t placs en dtention provisoire samedi soir aprs avoir t mis en examen Athnes pour direction d'une organisation criminelle, a-t-on annonc auprs du tribunal. Une dcision sur l'ventuelle incarcration d'un troisime dput devait tre prise hier. Six autres dputs sur 18 de ce parti ont dj t mis en examen depuis septembre.Trois d'entre eux sont en prison, dont le dirigeant du parti Nikos Michaloliakos. Les deux dputs nouvellement emprisonns sont Giorgos Germenis et Panyiotis Iliopoulos. Le troisime est Stathis Boukouras. Selon l'agence ANA, un tmoin a affirm que M. Germenis avait le rle d'un major d'arme dans le recrutement et l'entranement de nouveaux membres, ainsi que dans des attaques d'immigrs. Les trois hommes ont affirm samedi qu'Aube Dore n'est pas une organisation criminelle. M. Iliopoulos a dmenti l'existence de milices d'assaut au sein du parti. Environ 150 personnes ont particip en fin d'aprs-midi un rassemblement en faveur des trois dputs, devant le Palais de Justice. Parmi celles-ci figuraient la femme et la fille de M. Michaloliakos. Aube Dore a annonc vendredi qu'elle avait l'intention de porter l'affaire devant la Cour europenne des droits de l'homme. Ces arrestations et mises en examen ont suivi l'assassinat en septembre de Pavlos Fyssas, un musicien membre de la mouvance d'extrme gauche, tu avec un couteau par un militant d'Aube Dore.

Thran revendique son droit d'utiliser des centrifugeuses avances

Le chef de l'Organisation iranienne de l'nergie atomique (OIEA), Ali-Akbar Salehi, a revendiqu samedi le droit de son pays d'utiliser des centrifugeuses avances, a rapport hier la presse locale. Mener des recherches et utiliser des centrifugeuses avances sont des droits indispensables pour l'Iran, a prcis M. Salehi, soulignant que les centrifugeuses avances iraniennes ont t un sujet de discorde lors des ngociations de jeudi et vendredi entre les ngociateurs iraniens et ceux de l'Union europenne. Le chef de OIAE s'est dit confiant que l'Iran et le groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Russie plus Allemagne) parviendraient un accord sur ce diffrend. Il a espr que les dsaccords entre l'Iran et les puissances mondiales seraient arrangs, estimant que la position iranienne est trs bonne maintenant. Nous procdons l'enrichissement et continuons nos dcouvertes et nos applications de la technologie nuclaire, selon la mme source. M. Salehi a ajout que l'un des points positifs de l'accord de Genve pour l'Iran concerne la libert en termes de recherche et de dveloppement nuclaire (R&D), soulignant que l'accord permet Thran de mener des R&D sans aucune restriction. L'Iran et l'Union europenne (UE) ont organis jeudi et vendredi une runion Genve pour discuter des questions restes en suspens relatives la mise en oeuvre de l'accord nuclaire provisoire scell entre Thran et les grandes puissances mondiales en novembre 2013. Les experts nuclaires de l'Iran et des six puissances ont tenu trois sries de pourparlers en vue de rsoudre divers problmes techniques avant la mise en place de l'accord de Genve. L'accord de Genve prvoit entre autres qu'il n'y aura pas de nouvelles sanctions contre l'Iran durant une priode intrimaire de six mois pendant laquelle Thran a accept de geler le dveloppement de ses activits nuclaires. APS

IRAK

Un attentat la voiture pige fait 8 morts Baghdad

Un attentat la voiture pige a fait au moins huit morts hier Baghdad, ont rapport des sources mdicales et de scurit irakiennes. La voiture pige a explos prs d'une station de bus et de taxi de la capitale, o des hommes qui venaient de remplir les formalits pour intgrer l'arme irakienne se prparaient rentrer chez eux, ont prcis ces sources. Cet attentat fait suite une prcdente attaque d'un kamikaze qui avait tu 23 personnes et en avait bless 30 autres jeudi, en actionnant sa charge dans un centre de recrutement de l'arme Baghdad. Mercredi soir, douze soldats avaient galement t tus par des hommes arms non identifis dans l'attaque d'un btiment de l'arme 130 km au nord de Baghdad, selon un officier de police. Les forces de scurit sont rgulirement vises par des insurgs qui luttent contre le gouvernement. L'Irak a connu des violences trs meurtrires en 2013, atteignant des niveaux indits depuis les annes 20062007, marques par un conflit confessionnel. Pour cette anne, le bilan des violences depuis le 1er janvier a dj dpass celui de l'ensemble de janvier 2013, avec plus de 400 morts.

SLOVAQUIE

L'intgration l'UE est bnfique au pays

Les efforts visant stimuler l'intgration au sein de l'UE sont bnfiques pour la Slovaquie, a estim le Premier ministre Robert Fico, lors d'un discours diffus par le service public Radio and Television Slovakia (RTVS). Le Premier ministre a soulign samedi qu'il est d'accord avec la formation d'une union bancaire et avec la coordination des budgets nationaux des diffrents Etats membres de l'UE. M. Fico a indiqu que l'Europe a fait un grand pas en avant en ce qui concerne

son efficacit en terme de lutte contre diverses situations de crise au cours des dernires annes, principalement dans le secteur bancaire. Je ne ressens plus le chaos et l'impuissance comme au dbut de la rcession. Aujourd'hui, l'Union est rgie par des mesures systmatiques. Le Conseil europen peut maintenant tre considr comme une institution qui sait ce qu'elle fait et o elle va, a-t-il prcis, ajoutant que l'volution de l'UE dpend principalement de l'approfondissement de l'intgration.

18 DK NEWS

TL Programme du Lundi 13 janvier 2014

mag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h05 Rallye-raidLe journal du Dakar 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 SocitViolences conjugales, parler pour renatre777Indit 22h30 Mto 22h35 Grand Soir 3 23h35 HistoireJean Moulin / Klaus Barbie, la justice de l'histoire

Lundi 13 Janvier 2014

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspenseLa peur d'un rve 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 LoterieTirage du Loto 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Tlfilm humoristiqueClem77Indit 22h50 New York Unit Spciale7 23h40 New York Unit Spciale7

20h50
Clem
Rsum Quand Caroline et Jean-Paul dcouvrent que Salom est victime de harclement au collge, ils pensent pouvoir rgler rapidement le problme. Mais le fait que Jean-Paul soit professeur et Michel, proviseur, n'arrange pas les choses, bien au contraire. Quant Caroline, elle adopte une attitude aussi volcanique que protectrice, qui n'aide pas non plus. Si Clem se dmne pour aider elle aussi sa petite soeur, elle rencontre par ailleurs quelques problmes avec Jrme. Celui-ci est en effet perturb par le retour de son expetit ami. Comment le convaincre que leur relation est solide et qu'il n'a pas s'inquiter ?...

20h45
Castle
Rsum Une jeune femme, le visage ensanglant, est trouve sur le parking des urgences. La victime, Anne Cardinal, une Amrindienne de 27 ans, dcde peu aprs. Son assassin a voulu faire croire l'attaque d'un gros mammifre. Anne tait tudiante en biologie animale et travaillait dans un centre pour primates la retraite. Deux jours avant son dcs, elle avait tlphon au professeur Meeks, connu pour ses recherches atypiques sur le Bigfoot, un animal mythique apparent au yti. Ce dernier explique qu'Anne tait rpute dans le petit monde des chercheurs de Bigfoot, qu'elle croyait avoir rencontr dans son enfance...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Amour, gloire et beaut 09h55 Magazine de socitC'est au programme 10h50 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 Mto 2 13h52 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h55 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h50 JeuMot de passe 18h20 JeuMot de passe 18h50 JeuN'oubliez pas les paroles 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h50 Mto 2 20h00 Journal 20h38 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h40 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h43 Mto 2 20h45 Srie policireCastle777Indit 21h30 Srie policireCastle7 22h15 Srie policireCastle7 23h00 DbatMots croiss7

08h00 DivertissementZapping de la semaine 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Comdie musicaleLes misrables7 11h10 Court mtrageTreffit 11h20 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DivertissementKamel Tokyo 14h50 DivertissementZapping de la semaine 15h10 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h15 Film fantastiqueLe Hobbit : un voyage inattendu777 18h00 DivertissementZapping 18h05 DivertissementLe Before du grand journal 18h40 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777Indit 21h30 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 22h05 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 22h35 Magazine d'informationSpcial investigation 23h30 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 23h55 ThrillerTaken 27

20h45
Violences conjugales, parler pour renatre
Rsum Tous les deux jours et demi, une femme meurt sous les coups de son conjoint. La violence conjugale n'pargne aucun milieu social et pourtant elle reste taboue, comme un secret de famille. Pour sortir des violences, il faut d'abord sortir du silence. Des femmes, qui ont effectu cette dmarche, tmoignent. Elles relatent leur parcours du combattant pour fuir un conjoint violent et reprendre une nouvelle vie. Au long de cette reconstruction, elles ont crois des professionnels, juristes, mdecins ou travailleurs sociaux, et des bnvoles, forms pour accompagner ces victimes, qui apportent leur point de vue sur la violence conjugale.

23h40
Kaboul Kitchen
Rsum Jacky parvient fausser compagnie ses geliers et retrouve la libert aprs quatre mois de dtention. Il compte bien rouvrir le Kaboul Kitchen mais, pour a, il lui faut trouver des associs car il n'a plus d'argent. Jacky refuse toute collaboration avec Amanullah ou le gouvernement amricain. Par ailleurs, l'ambassade franaise ne veut pas qu'il reste en Afghanistan, moins de se soumettre une valuation psychologique. Axel, lui, a l'intention de rentrer en France, o il compte ouvrir une sandwicherie...

07h43 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h11 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h35 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 08h50 SocitDes histoires et des vies (1re partie) 09h50 SocitDes histoires et des vies (2e partie) 10h45 Magazine du consommateurConso-

07h45 Dessin animPrincesse SofiaIndit 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm dramatiqueUn demi-sicle nous spare 15h40 Srie policireBody of Proof7 16h25 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 TlralitL'amour est dans le pr7Indit 22h45 TlralitL'amour est dans le pr : que sont-ils devenus ? (2/2)

20h50
L'amour est dans le pr
Rsum Comme tous les ans, la nouvelle saison de L'amour est dans le pr dbute par la prsentation des candidats. Karine Le Marchand a sillonn les routes de France pour rencontrer les quatorze agriculteurs de cette neuvime dition, toutes et tous en qute d'amour. Quatre femmes et dix hommes ont ainsi ouvert les portes de leur exploitation l'animatrice. Aiguillonns par les questions certes parfois impertinentes, mais toujours tendres et bienveillantes, de Karine Le Marchand, ils dvoilent leurs espoirs et leurs attentes. A l'issue de la diffusion de cette seconde partie des portraits, les tlspectatrices et tlspectateurs, s'ils sont charms par l'un(e) des candidat(e)s, pourront lui crire et lui proposer de le (ou la) rencontrer dans quelques semaines, lors du speed-dating.

Lundi 13 Janvier 2014

DTENTE Mots flchs n478

DK NEWS

19

Proverbes
Lorsquon arrive en retard, il ne faut pas prendre la tte aux autres. Proverbe algrien Celui qui croit que la fort est vide, c'est qu'il est dnu de sens. Proverbe berbre Qui veut faire quelque chose trouve un moyen. Qui ne veut rien faire trouve une excuse. proverbe arabe Jeu de main, jeu de vilain Proverbe franais

Cest arriv un 13 Janvier

1895 : bataille de Coatit. 1935 : plbiscite pour le rattachement de la Sarre l'Allemagne. 1942 : dclaration du palais de Saint-James. 1953 : dnonciation dans la presse sovitique du complot des blouses blanches. 1963 : Coup d'tat au Togo et assassinat du prsident Sylvanus Olympio. 1967 : Gnassingb Eyadema prend le pouvoir au Togo. 1980 : proclamation de la IIIe Rpublique au Togo. 1991 : rlection de Mrio Soares la prsidence du Portugal. 1993 : signature de la convention sur l'interdiction des armes chimiques. Clbrations : - Cap-Vert : Dia da Democracia, ( Jour de la dmocratie). - Inde : Fte de Lohri (en), fte hivernale des moissons. - Lituanie : Journe des dfenseurs de la Libert, en souvenir de l'assaut de la Tour de Vilnius, symbole de l'invasion des pays baltes par l'ex-URSS en 1991. - Russie, Bilorussie, Gorgie, Ukraine, Serbie, Montngro, Rpublique serbe de Bosnie, Macdoine et communauts russophones : nouvel an orthodoxe, dans la nuit du 13 au 14 janvier, selon le calendrier julien. - Sude et Finlande : Julgransplundring (sv) ou Tjugondedag jul (sv) ou Tjugondag Knut, fin de la priode de Nol o on se dbarrasse du sapin. - Togo : Fte de la libration. - Grand Maghreb : Yennayer est le premier jour de l'an du calendrier amazigh, (Il correspond au premier jour de janvier du calendrier julien, qui aujourd'hui est dcal de 13 jours par rapport au calendrier grgorien).

Samoura-sudoku n478
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n478

Horizontalement:
1. Organite cytoplasm ique de la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise comme source d'nergie 2. Appareil, dispositif destin prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de certains oiseaux, poissons3. Poisson d'eau douce - Frappas violemment, coups rpts 4. Saison - Infini 5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponentielle 6. Arme, l'poque fodale Excrments 7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau - Marteau de couvreur 9. Agacs - Qui a une saveur aigre 10. Techntium - Larve 11. Relatif la tlvision comme moyen d'expression (fm) 12. Einsteinium - Mariages

Verticalement :
l. Religieuse place sous la vocable de sainte Marie- Madeleine 2. Esclaves d'tat, Sparte Grands flins 3. Grosse araigne 4. Unit montaire divisionnaire de la Sude - Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse 5. Curium - Ville du sud-ouest du Nigeria - crivain italien 6. Mathmaticien franais - Nom de quatorze rois de Sude et de sept rois de Danemark 7. Loi du silence (pl.) - Pronom personnel 8. Formerons des liens plus ou moins troits avec qqn, un groupe - Sauce 9. Acteur amricain - Organisme qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis 10. Langue slave qui a t la langue officielle de l'U. R. S. S. Personne qui cherche en galer une autre 11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs 12. Orient - Versiez des larmes

7 erreurs

20 DK NEWS

SPORTS
BASEBALL

Lundi 13 Janvier 2014

HANDBALL-CHAMPIONNAT D'AFRIQUE 2014 (ALGER DU 16 AU 25 JANVIER)

l'Algrie vise la qualification au Mondial 2015

L'APS diuse partir du dimanche 12 janvier et jusqu'au 15 du mme mois une srie de papiers sur la 21e dition du Championnat d'Afrique des nations de handball (CAN2014), prvue du 16 au 25 janvier Alger.
Les papiers ont trait la prsentation gnrale de la comptition, la prparation et objectifs des deux slections algriennes dames et messieurs, engages dans ce rendez-vous continental, ainsi qu' la prsentation des diffrentes poules de comptition. La slection algrienne de handball, vice-championne d'Afrique, disputera la 21e Coupe d'Afrique des nations (CAN-2014) devant son public, du 16 au 25 janvier, avec l'objectif d'arracher une des trois places qualificatives au Mondial 2015 prvu au Qatar. Cet objectif, fix par le slectionneur national Rda Zeguili de concert avec la Fdration algrienne de handball (FAHB), est a priori la porte des coquipiers de Messaoud Berkous qui feront partie du groupe B avec le Maroc, l'Angola, le Congo, la RD Congo et le Nigeria. Nous avons eu une discussion avec le DTN et le prsident de la FAHB avec lesquels nous avons fix la qualification au Mondial 2015 comme objectif principal. Bel tat d'esprit chez les joueurs Ct effectifs, Zeguili a fait part du bon tat d'esprit qui rgne au sein de son groupe et de la motivation de ses joueurs pour raliser un bon rsultat Alger. L'Algrie entamera sa campagne africaine contre le Nigeria, le 16 janvier la salle Harcha Hacne d'Alger, en ouverture de la 21e dition de la Coupe d'Afrique des nations. Les coquipiers de Messaoud Berkous enchaneront avec le match face la RD Congo (17 janvier), puis le lendemain face l'Angola (18 janvier), ensuite le Congo (20 janvier), avant de boucler les matches du premier tour (Groupe B) face au Maroc le 21 janvier. Les quatre premiers de chaque groupe, passeront en quarts de finale. Pour les amateurs des statistiques, seules la Tunisie (9) (6) et l'Egypte (5) ont t sacrs du titre continental depuis la cration de cette preuve. L'Algrie qui a pris part 19 ditions, n'a rat que la premire dition en 1974 remporte par la Tunisie. Outre les six titres dcrochs en 1981, 1983, 1985, 1987, 1989 et 1996 l'Algrie a obtenu six fois la 2e place (1991, 1994, 1998, 2000, 2002, 2012) et cinq fois la 3e place (1976, 1979, 1992, 2008, 2010). Le Sept algrien n'avait rat la podium qu' deux reprises en 2004 et 2006.

Alex Rodriguez (New York Yankees) suspendu toute la saison 2014 pour dopage
La star des New York Yankees, Alex Rodriguez, a cop d'une suspension de 162 matches pour dopage, soit l'ensemble de la saison 2014, a annonc samedi la Ligue nord-amricaine de baseball (MLB). La personne charge de l'arbitrage selon la convention de la Ligue de baseball, Fredric Horowitz, a pratiquement confirm en appel la dcision de la MLB qui, en aot dernier, avait suspendu Rodriguez pour 211 matches ainsi que 12 autres joueurs pour leur lien avec la clinique Biogenesis de Floride (sud-est des Etats-Unis) Cette dernire est souponne d'avoir t la plaque tournante d'un trafic de produits dopants. La suspension de Rodriguez est la plus longue jamais impose un joueur de baseball de la MLB.

Maintenant, si nous avons l'opportunit de disputer la finale devant notre public, ce sera un autre tat d'esprit, a dclar Rda Zeguili l'APS. La slection algrienne, prive de Hichem Daoud victime d'une blessure au genou gauche, a bnfici de cinq stages l'tranger pour prparer cet important rendez-vous continental. Le premier stage organis dbut novembre en Rpublique tchque, avait regroup l'ensemble des joueurs de l'quipe nationale, en prsence des professionnels, et s'est sold par quatre victoires face des quipes de seconde zone. La prparation des hommes de Zeguili s'est ensuite poursuivie avec des stages hebdomadaires de courte dure (2 jours) au niveau national pour les joueurs locaux avant de s'envoler pour l'Espagne fin novembre, puis en Roumanie et en Croatie fin dcembre. Toutefois, le slectionneur national a regrett la

faiblesse des sparring-partners des Verts et l'absence des joueurs professionnels lors de ces stages. Nous n'avons pu rcuprer l'ensemble des joueurs qu' deux semaines seulement du coup d'envoi de la CAN, le plus difficile a t de regrouper les joueurs voluant l'tranger. Cette situation a engendr invitablement un manque de cohsion entre joueurs locaux et professionnels, a soulign Zeguili la veille du dernier stage de prparation en Hongrie. En Hongrie, le staff technique des Verts a ax son travail sur la cohsion du groupe et l'aspect psychologique en prvision du rendez-vous d'Alger. Lors de l'ultime stage prcomptitif, la slection algrienne a procd aux dernires retouches, en remportant deux matches devant le Bahren de l'excoach des Verts, Salah Bouchekriou (23-20) et le Kowet (31-20), et une dfaite devant les mmes Bahreinis (27-28) au dbut du stage.

CLASSEMENT MONDIAL-2014 (GOAL-BALL)

l'Algrie sur le podium du mois de janvier

La slection nationale algrienne de Goal-ball s'est classe en 3e position au classement mondial mensuel de la Fdration internationale de sports pour malvoyants (IBSA) publi hier sur le site web de l'instance internationale. L'quipe algrienne a totalis 297.844 points, derrire l'Iran (1re avec 339.212 pts) et le Brsil (pays hte des prochains Jeux paralympiques-2016) avec 305.851 pts. Le dernier titre africain obtenu Nairobi, qualificatif au prochain Mondial 2014, et les bons rsultats obtenus dans les derniers tournois internationaux (Pologne, Marseille, Hongrie), ont propuls l'Algrie sur le podium mondial, conservant, surtout, sa suprmatie au niveau africain. " Cette une bonne progression pour l'quipe, 11e le mois pass, 7e en novembre et 11e en octobre. C'est le fruit aussi d'un travail continu et de longue haleine effectu depuis des annes. Il faut, maintenant, maintenir cette dynamique pour les prochaines chances", a indiqu l'entraneur de l'quipe nationale Mohamed Bettahrat. Le classement de la Fdration internationale prend en compte les diffrentes comptitions internationales (Championnat du Monde, championnats continentaux, jeux mondiaux, tournois internationaux et Jeux paralympiques). La 4e position au classement mensuel de la Fdration internationale de sports pour mal-voyants (IBSA) est occupe par la Turquie (297.372pts) et la 5e par la Chine (273.438pts). Concernant les adversaires des Verts au championnat du monde, prvu juillet prochain en Finlande (20 juin6 juillet-2014), la slection du pays hte, mdaille d'or des derniers Jeux paralympique-2012, est classe 9e (246.202 points). Les USA sont classs 6e avec 268.140pts, la Finlande (9e), l'Espagne (10e-226.393pts), la Rpublique tchque e (11 avec 206.098 pts), l'Allemagne (18e/117.990 pts) et l'Ukraine (16e/138.771pts). 51 nations figurent au classement mensuel de janvier de la Fdration internationale (IBSA), o l'Egypte (vice-championne d'Afrique) se positionne la 14e place et le Maroc (bronze) la 19e. La marche est ferme par la Bulgarie (51e avec 10.973 pts seulement).

Daoud Hichem, une absence de taille pour le Sept algrien

Victime d'une mchante blessure au genou gauche, le handballeur algrien Daoud Hichem ratera la Coupe d'Afrique des nations 2014 (CAN-2014), prvue du 16 au 25 janvier Alger, une absence de taille pour le slectionneur national, Rda Zeguili, qui doit faire face ce cassette. Malgr son jeune ge (22 ans), le demi-centre du HBC El-Biar s'est impos comme un lment essentiel chez les Verts, ce qui obligera le patron du Sept national puiser dans son effectif pour trouver une doublure mme d'occuper ce poste nvralgique du terrain. Le rappel en slection du vtran de l'US Saintes (France), Tahar Labane, g de 36 ans, aprs une retraite internationale de deux ans, y est d'ailleurs pour quelque chose, vu le dficit d'lments de valeur ce poste. Mais Daoud Hichem, qui poursuit sa rducation fonctionnelle aprs sa rupture partielle des ligaments croiss antrieurs du genou gauche lors du stage de l'quipe nationale en Rpublique tchque, ne veut pas dramatiser et estime que Rda Zeguili possde tous les atouts ncessaires pour faire oublier sa dfection et composer son quipe type. APS

Solution Mots Croiss N477

Solution Mots Flchs N477 N150

Solution Samurai-soduku N477

PARAPHIMOSIS ARAIRE ATACA TEPLICE E IR TUILEAUX J C I DY TRAMAIL NUI VEINARDE SETHI PTOSIS OLE CAIEU O NE BARD SITE A TRIMER SIR GENERE PESER EXPLETIF USE

GUERREETPAIX REVEURS UNS ALES STABIES TENIR ERES O T EDEA OR AT EMMERDEMENTS PIES RUE AH ADN MONSTRES PITA IE URNE I SCOTCH AIR ER ES TOLIER R ISERE ISNA

Lundi 13 Janvier 2014

PUBLICIT

DK NEWS 21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DEL OUED DARA DE MIH OUENSA COMMUNE DE MIH OUENSA N DIDENTIFICATION FISCAL 098489265086111

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRE NATIONAL RESTREINT N02/2013

Monsieur le prsident de l'assemble populaire communale de Mih Ouensa wilaya d'EL OUED lance un avis d'appel d'offres national restreint pour le complment de sige APC * Lot N01 : Complment de sige APC (clairage public et rseau affaissement d'incendie + amnagement extrieur + mur de clture + gnrateur d'lectricit et sa chambre). Les entreprises qualifies en Btiments activit principale catgorie (II) ou plus peuvent retirer les cahiers des charges auprs du service technique de la commune Mih Ouensa wilaya d'EL OUED, Bureau d'quipement Les offres doivent tre accompagnes des pices rglementaires suivantes : A- Offre technique : - La dclaration souscrire dment remplie et signe. - Dclaration de probit remplie et signe - Copie du certificat de qualification et de classification professionnelles activit principale Btiments catgorie 2 ou plus lgalise et en cours de validit. - Copie de l'extrait de registre de commerce lgalise par le C.N.RC. - Copie du casier judiciaire du grant (B.N3) lgalise et en cours de validit. - Copie des pices fiscales (extrait de rles) lgalise et en cours de validit et compris tout le taxe - Copie du numro d'identification fiscale (NIF). - Copie des pices parafiscales (mises jour CNAS, CASNOS, CACOBATPH) lgalise et en cours de validit. - Planning prvisionnel des ralisations des travaux dtaill. - L'instruction remise aux soumissionnaires dment paraphe et renseigne. - Copie des rfrences professionnelles (attestations de bonne excution) lgalise. - Copie des bilans fiscaux pour les trois dernires annes lgalise par les services des impts ou copie lgalise de l'attestation d'activit pour les trois dernires annes dlivre par les services des impts. - Liste des moyens humains et matriels accompagne des pices justificatives conformment au cahier de charges. - Copie du statut de l'entreprise pour la socit lgalise et les modifications s'il y a lieu. - Copie lgalise de l'attestation de dpt lgal des comptes sociaux anne 2012 dlivre par les CNRC. - Reu de tirer le cahier de charge. B- Offre financire : - Lettre de soumission dment remplie et signe. - Le bordereau des prix unitaires dment rempli et sign. - Le dtail quantitatif et estimatif dment rempli et sign. Les offres technique et financire doivent tre contenues dans deux (02) enveloppes distinctes ne comportant que les mentions suivantes : - Enveloppe N 01 : Offre technique. - Enveloppe N 02 : Offre financire. Ces offres devront tre dposes au secrtariat de Monsieur le prsident de l'assemble populaire communale de Mih Ouensa wilaya d'EL OUED, l'intrieur d'une enveloppe principale anonyme et ne comportera que la mention suivante : Monsieur le prsident de l'assemble populaire communale de Mih Ouensa A ne pas ouvrir Avis d'appel d'offres national restreint n02 /2013 Complment de sige APC Lot N01 : complment de sige APC (clairage public et rseau affaissement d'incendie + amnagement extrieur + mur de clture + gnrateur d'lectricit et sa chambre). - La dure de prparation des offres est fixe 21 jours compter de la premire publication dans le bulletin officiel des marchs de l'oprateur public ou la presse nationale, si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusquau jour ouvrable suivant. - Le dpt des offres est fix de 09h 00 12h 00 le dernier jour correspondant la dure de prparation des offres. - Louverture des plis technique et financier sera tenue en sance publique au sige de lAPC de Mih Ouensa 14h 30 le jour de dpt des offres, cet avis sera considr comme invitation aux soumissionnaires pour assister aux sances d'ouverture des plis conformment larticle 123 du dcret prsidentiel 10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt. - La dure de validit des offres est fixe une priode quivalente la dure de prparation des offres augmente de trois mois.

WILAYA DE MDA DARA D'EL-GUELB ELKEBIR COMMUNE SEDRIA NIF 098426615030619

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N01/2013

Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de la commune de Sedraia, relance pour la 1re fois l'avis d'appel d'offres restreint N 01/2013 pour : AMENAGEMENT DE LA ROUTE RELIANT LA ROUTE NATIONALE N18 ET EL 'ASSALA SUR 02 KM. Les entreprises qualifies et spcialises en la matire catgorie III et plus, activit principale travaux publics intresses par le prsent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau service technique de la commune de Sedraia contre le paiement de deux mille (2000,00) DA auprs de Monsieur le Trsorier Intercommunal de la Dara d'El-Azizia - Wilaya de Mda contre un avis de virement qui sera retir auprs du service de comptabilit de la commune de Sedraia. Les offres accompagnes obligatoirement des pices prvues par l'article 51 du dcret prsidentiel n10-263 du 07 octobre 2011, portant rglementation des marchs publics modifi et complt, ainsi que l'article n 13 (Instructions aux soumissionnaires) du cahier des charges devront tre remises sous enveloppe principale scelle ne comprenant aucune rature ou inscription autre que le numro d'arrive enregistr par le matre de l'ouvrage, l'objet de la consultation, le nom et l'adresse du matre de l'ouvrage et la mention anonyme et comportant (02) enveloppes internes spares, la premire contenant l'offre technique et la deuxime l'offre financire, l'adresse suivante: A Monsieur Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de Sedraia AMENAGEMENT DE LA ROUTE RELIANT LA ROUTE NATIONALE N18 ET EL 'ASSALA SUR 02KM. ((Soumission ne pas ouvrir)) Cette enveloppe principale devra abriter deux autres enveloppes scelles: 1/ Une enveloppe Offre technique : contenant toutes les pices relatives aux capacits techniques et financires de l'entreprise soumissionnaire tel qu'il est indiqu dans le cahier des charges. 2/ Une enveloppe Offres financire : contenant toutes les pices relatives l'offre financire tel qu'il est indiqu dans le cahier des charges Toute soumission non accompagne des pices et documents constitutifs des dossiers (1) et (2) tel qu'il est numr dans l'instruction aux soumissionnaires partie intgrante au cahier des charges, est irrecevable conformment aux articles 51 et 120 125 du dcret prsidentiel n1 0-263 du 07 octobre 2011, portant rglementation des marchs publics modifi et complt. - L'OFFRE TECHNIQUE: -. Le cahier des charges dat, cachet et sign, -. La dclaration souscrire dment remplie, date, cachete et signe, -. La dclaration de probit dment remplie, date, cachete et signe, -. Certificat de qualification et classification professionnelles, activit principale dans le domaine de travaux publics, catgorie trois (III) et plus (copie lgalise), -. Mise jour CNAS - CASNOS- CACOBATPH en cours de validit (copie lgalise), -. Statut de lentreprise soumissionnaire pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale le droit algrien EURL et SARL, etc., (copie lgalise), '-. Casier judiciaire du grant ou le directeur de l'entreprise, en cours de validit (copie originale), - Copie lgalise du bilan financier des trois dernires annes (2010/2011/2012) vise par service d'impts, - Registre de commerce et le numro didentification fiscale (copies lgalises par CNRC), -. Le planning dexcution des travaux, -. Les attestations de bonne excution dlivres par le matre de l'ouvrage (copies lgalises), -. Extrait de rles apur en cours de validit (moins de 03 mois, non apur devra tre accompagn d'un chancier de payement jour) (copie lgalise), -. La liste nomminative du personnel dencadrement tablie, vise par l'entrepreneur + diplme ou certificat de comptence professionnelle sign rcemment par les services de la CNAS ou autre pice justificative du prsent cahier des charges (copie lgalise), -. La liste du matriel sur laquelle figure l'immatriculation de chaque engin demand, appuye par des cartes grises lgalises pour le matriel roulant et accompagns d'un PV de huissier pour le matriel non roulant (copies lgalises). - L'OFFRE FINANCIERE: - La lettre de soumission dment remplie avec date, cachet et signature, - Le bordereau des prix unitaires rempli, avec date, cachet et signature, - Le devis quantitatif et estimatif rempli, avec date, cachet et signature. Le soumissionnaire devra, soigneusement examiner toutes les instructions, conditions, modles, termes, spcifications et plans figurant au dossier de la soumission. La date de dpt des offres est fixe quinze (15) jours compter de la premire parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP 08h 00 mn 12h00 mn Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est prolonge jusqu'au jour ouvrable suivant. Les offres doivent tre dposes l'adresse suivante : Bureau service technique de la commune de Sedraia La dure des offres est de cent cinq (105) jours, compter de la date du dpt des offres. L'ouverture des plis est publique et aura lieu le jour concidant avec la date de dpt des offres indique ci-dessus dix heures (10h 30 mn), au sige de l'Assembl Populaire Communale de la commune de Sedraia, en prsence des soumissionnaires conformment l'article 123 du dcret prsidentiel n10-263 du 07 octobre 2011, portant rglementation des marchs publics modifi et complt. Les soumissionnaires sont invits y assister. La date de parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP.

DK NEWS

Anep : 101 579 du 13/01/2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Wilaya dOurgla Dara de Taibet Commune de Bennaceur N 098430175058125

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N01/2014

Le Prsident de L'Assemble Populaire Communale de la Commune de Bennaceur lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la ralisation de projet suivant : Ralisation dune station de relevage avec conduit de refoulement Les entreprises intresses, par le prsent avis qualifi catgorie 2 activit principale Hydraulique, peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau des marchs de la commune. Les offres doivent tre envoyes et accompagnes des pices rglementaires suivantes : OFFRE TECHNIQUE : 1- Copie certifie conforme de certificat de qualification (activit principale hydraulique 2e catgorie en cours de validit en date douverture) 2- Copie certifie conforme de registre de commerce 3- Copie originale du casier judiciaire en cours de validit en date douverture 4- Copie certifie conforme de la carte dimmatriculation fiscale 5- Copie certifie conforme de lextrait de rle de lentreprise en cours de validit en date douverture. Avec calendrier de paiement en cas de dettes. 6- Copie certifie conforme des attestations de mise jour CNAS en cours de validit en date douverture. Avec calendrier de paiement en cas de dettes 7- Copie certifie conforme des attestations de mise jour CACOBATH en cours de validit en date douverture. Avec calendrier de paiement en cas de dettes 8- Copie certifie conforme des attestations de mise jour CASNOS en cours de validit en date douverture. Avec calendrier de paiement en cas de dettes 9- Planning des travaux de ralisation de projet 10- La dclaration souscrire date et signe par le dclarant. 11- Dclaration de probit date et signe par le dclarant. 12- Instruction visant aux dclarants date et signe 13- Les critres de slection dats et signs par le dclarant 14- Le cahier des instructions dat et sign par le dclarant 15- Les rfrences professionnelles de lentreprise justifie (les projets ralis pendant les derniers 05 ans 2009-2013) 16- Copie certifie conforme des bilans des impts les 3 dernires annes (2010-2011-2012) 17- Quittance de participations de 1 000,00 DA. 18- Liste des moyens matriels (jointe avec des cartes grises et attestation dassurance et factures de lautre matriel). 19- Copie certifie conforme liste des moyens humains des ouvriers et les responsables principaux de projet. 20- Copie certifie conforme de certificat de dpts des comptes sociaux des entreprises concernes (EURL-SNC-SARL-SPA...) en cours de validit en date douverture. Avec le statut dans le cas o celui-ci et une socit. OFFRE FINANCIERE 01- Lettre de soumission date et signe par le dclarant. 02- Le bordereau des prix unitaires rempli et sign par le dclarant 03- Le devis quantitatif et estimatif rempli et sign par le dclarant A Monsieur le prsident de lAPC de BENNACEUR sous double pli strictement anonyme portant uniquement la mention suivante. Appel doffres national restreint n 01/2014 Ralisation dune station de relevage avec conduit de refoulement (Soumission ne pas ouvrir). Le dlai de la prparation des offres est fix 10 jours compter de la premire publication du prsent avis dans les quotidiens nationaux. Les soumissionnaires sont invits la sance douverture des plis de la limite de dlais de dpt des offres 14h30 au sige de la commune. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant le dlai de prparation des offres plus 03 mois.

DK NEWS

Anep : 101 558 du 13/01/2014

DK NEWS

Anep : 101 470 du 13/01/2014

22 DK NEWS
VERTS D'EUROPE
Dbuts russis pour Medjani avec Valenciennes, Mostefa (Ajaccio) et Feghouli (Valence) battus
Le dfenseur algrien Carl Medjani a russi ses dbuts avec Valenciennes, vainqueur samedi de Bastia (3-2) lors de la 20e journe du championnat de France de football, tandis que les autres internationaux des Verts, Mehdi Mostefa (Ajaccio, France) et Sofiane Feghouli (Valence, Espagne) ont essuy des dfaites contre le PSG (2-1) et le Celta Vigo (2-1). Premier match et premire victoire donc pour le dfenseur de l'quipe nationale qui a dcid de quitter l'Olympiakos (Grce) pour gagner en volume de jeu en prvision du Mondial-2014 au Brsil. Contre Bastia, Medjani a jou la totalit des 90 minutes, tout comme l'autre Algrien du match, Ryad Boudebouz, qui n'a pas empch cependant un revers pour son quipe. Cette victoire n'a eu aucune incidence sur le classement de VA, rest scotche une 18e place de relgable avec 17 points, tandis que les Corses sont 13e avec 24 units. A Ajaccio, Mehdi Mostefa a aussi jou tout le match de son quipe qui a cru avoir fait le plus dur en ouvrant le score contre le leader de la Ligue 1, le PSG. Mais les Parisiens l'ont finalement emport en remonte grce notamment au but de Blaise Matuidi la 74e minute, enfonant un peu plus les Corses, lanterne rouge de la L1. Toujours en France, Faouzi Ghoulam (Saint-Etienne) est revenu avec un prcieux point du dplacement en Bretagne contre Guingamp (0-0) pour consolider la 4e place au classement, qualificative la prochaine Europa League. Egal lui-mme, Ghoulam a jou toute la rencontre, distillant de prcieux ballons du ct gauche ses quipiers en attaque. En Espagne, Valence de Sofiane Feghouli est toujours coinc dans le ventre mou du classement (8e) aprs sa nouvelle dfaite en Galice contre le Celta Vigo qui s'est impos grce un doubl du Brsilien Charles Dias de Oliveira. Le milieu offensif algrien a essay tant bien que mal d'inquiter l'arrire-garde du Celta Vigo, en vain, alors que la veille, son compatriote Yacine Brahimi s'est distingu lors de la victoire de Grenade face Valladolid (4-0) avec notamment une passe dcisive. Enfin en Angleterre, dont le championnat ne connat pas de rpit, l'international algrien de Crystal Palace, Adlne Guedioura, a effectu samedi son retour la comptition aprs s'tre loign des terrains depuis novembre 2013 cause d'une blessure. Mais si Crystal Palace a retrouv Guedioura, qui a t incorpor la 82e minute, ses rsultats n'ont pas connu de changements avec cette nouvelle dfaite Londres contre Tottenham (2-0). Le milieu dfensif algrien a t crdit d'une belle prestation pour son retour, tout comme le jeune Algrien des Spurs, Nabil Bentaleb (19 ans), tincelant lors des 90 minutes joues. Le club de Guedioura est 20e et dernier de la Premier League, tandis que Tottenham occupe le 5e rang au classement.

SPORTS
QUIPE ALGRIENNE DE FOOTBALL

Lundi 13 Janvier 2014

Noureddine Kourichi : Bentaleb est un joueur qui nous intresse

Le slectionneur-adjoint de l'quipe algrienne de football, Noureddine Kourichi, a fait part hier de l'intrt du sta technique national pour les services du milieu de terrain algrien de Tottenham Hotspurs (Premier league anglaise de football), Nabil Bentaleb, pour l'intgrer au sein des Verts.
Je le suis depuis plusieurs mois. C'est un excellent joueur d'avenir pour nous. Il peut apporter beaucoup avec son pied gauche, il est trs percutant, l'aise techniquement, bien sr qu'il nous intresse mais pour le reste je ne peux pas en dire plus, a indiqu Kourichi au site spcialis La Gazette du Fennec. Utilis cinq reprises cette saison, dont une titularisation en Cup et une autre en championnat, hier samedi face Crystal palace (2-0) o il a t lu meilleur homme du match, Nabil Bentaleb, jeune talent recrut cet t par Tottenham, a profit de quelques absences pour disputer ses premiers matches avec l'quipe premire des Spurs dans un milieu de terrain o la concurrence ne manque pourtant pas. Des dbuts prometteurs pour un milieu de terrain salus par les observateurs et encourags par le supporters du club notamment. Selon la mme source, Kourichi compte bien appuyer une possible convocation de Bentaleb l'occasion de la rencontre amicale, le 5 mars prochain face la Slovnie, Blida. Son avenir sera voqu le 31 janvier prochain l'occasion d'une runion entre les membres du staff et certains responsables de la Fdration algrienne de football (FAF). Toutefois, la presse anglaise a voqu dimanche une possible naturalisation de Bentaleb, au mme titre que le jeune milieu offensif de Manchester United, Adnan Januzaj. La presse anglaise a rvl un intrt de la Fdration anglaise (FA) pour les services de Bentaleb pour l'intgrer dans la slection des Trois Lions. Alors qu'il n'a disput qu'un seul match amical avec l'quipe de France des moins de 19 ans (U-19) face l'Allemagne, le joueur, form Lille, est ligible pour changer de nationalit sportive tout moment.

INTER MILAN

Tader reprend les entranements avec le groupe, l'AC Milan veut un change entre l'Algrien et Matri
Le milieu de terrain algrien de l'Inter Milan Saphir Tader, bless aux adducteurs gauches, a repris samedi les entranements avec le groupe mais sera quand mme forfait pour le dplacement daujourdhui Vrone contre le Chievo, a rapport hier la presse italienne spcialise. A ce rythme de rcupration, l'international algrien sera prt pour le match de dimanche prochain l'extrieur contre le Genoa pour le compte de la 20e journe du championnat d'Italie de football, indique-t-on de mme source. Tader, 21 ans, tait rentr des vacances de fin d'anne en tranant une blessure contracte pendant l'entranement personnalis qu'il effectuait sur la base du programme du prparateur physique, Giuseppe Pondrelli. L'ex-joueur de Bologne a manqu les deux dernires sorties du club lombard, face la Lazio de Rome en championnat (dfaite 1-0) et en coupe d'Italie devant l'Udinese (limination, 10). Le dplacement Vrone sera le 3e match rat en raison de cette blessure. Sur le plan du march des transferts, l'Inter est toujours la recherche d'un nouvel attaquant pour renforcer sa ligne offensive et a jet son dvolu sur Alessandro Matri, que l'AC Milan ne trouve pas d'inconvnients librer. Les Rossoneri ont exig cependant en change Saphir Tader ou le Serbe Mateo Kovacic, des joueurs considrs comme intouchables par l'Inter qui a propos, de son ct, le Serbo-Suisse Zdravko Kuzmanovic, selon le journal turinois Tuttosport.

LIGA SAGRES PORTUGAISE (20E J)

Le Sporting Lisbonne leader provisoire , 24 minutes de jeu pour Slimani face Estoril
Le Sporting Lisbonne s'est empar samedi soir provisoirement du fauteuil du leader du championnat portugais de football, la faveur du match nul dcroch sur le terrain d'Estoril (0-0), en match comptant pour la 15e journe du championnat. Avec 34 points au compteur, le Sporting dpasse d'une longueur ses deux poursuivants, le FC Porto et le Benfica Lisbonne, qui devaient se rencontrer hier soir, dans le choc de cette journe. L'attaquant international algrien de Sporting Lisbonne, Islam Slimani, a fait son apparition en fin de match (66e), en Le CA Bordj Bou-Arrridj (Ligue 1 professionnelle de football) sattachera dans les prochains jours les services du joueur migr, Mohamed Rechrache, a appris lAPS, samedi, auprs de la direction du club. Le prsident de la Sspa-CABBA, Djamel Messaoudne, a indiqu que le staff technique de lquipe a "apprci" les capacits de ce milieu terrain offensif de 20 ans, au cours du stage cltur samedi Staouli (Alger). Ce joueur qui signera "pour quatre annes" sera le troisime footballeur migr recrut loccasion remplacement de son coquipier Carillo. L'ancien joueur du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne), Slimani n'a pas russi peser sur la dfense d'Estoril en dpit de ses nombreux appels de balles. En manque de jeu avec le club lisbote, la presse portugaise avait voqu l'intrt du nouveau promu en Serie A italienne, Sassuolo, et des Anglais de Queens Park Rangers pour Slimani. Dans une rcente dclaration la presse nationale, l'ex belouizdadi avait avou qu'il se sentait bien au Sporting, et qu'il voulait rester pour gagner sa place. du mercato dhiver aprs le dfenseur Hamine et le gardien de but Souich, a soulign Messaoudne qui a fait tat de la libration de Ferhat pour le Chabab dAn Fakroun, de Hamiche au profit du Mouloudia de Sada et de Charef. Le club bordjien semploiera galement faire signer un autre attaquant avant la fin de la priode des transferts, selon la mme source. A la fin de la phase aller, le CABBA occupe, en compagnie de la JSM Bjaa, la 14e place du classement de Ligue 1 avec 13 points au compteur. APS

TRANSFERT

Mohamed Rechrache proche du CA Bordj Bou-Arrridj

Lundi 13 Janvier 2014

COUPE DU MONDE 2014

DK NEWS 23

CAMEROUN
Qui va dompter les LIONS AFRICAINS ?

Comment ils se sont qualifis ?

Plac dans ce qui tait peut-tre le groupe le plus difficile du continent aux cts de la Libye, de la RD Congo et du Togo, le Cameroun a relev le dfi avec l'aide du Togo, qui a perdu les trois points gagns face aux Lions indomptables, et au bnfice de ces derniers pour avoir align un joueur inligible. Au final, les Camerounais se seraient qualifis mme sans ce petit coup de pouce du destin, grce leur victoire 1:0 sur la Libye, en tte avant ce match, lors de la dernire journe. Les Lions ont boucl cette phase de groupes avec 13 points en six matches. En barrages, les hommes entrans par Volker Finke ont d'abord rapport un bon nul de Tunisie (0:0), avant de s'imposer 4:1 devant leur public.

Les joueurscl
Samuel Eto'o est videmment le joueur emblmatique et charismatique de cette slection, mme si l'actuel capitaine a parfois t laiss de ct en quipe nationale. Le vtran est entour de joueurs extrmement talentueux, comme les dfenseurs Nicolas N'Koulou, Benot Assou-Ekotto et Aurlien Chedjou. L'entrejeu camerounais respire lui aussi la qualit avec Alexander Song, Jean Makoun et Stphane Mbia.

Le maillot officiel

Pass en coupe du Monde

Si le regard de la plante football sur le football africain a chang, le Cameroun y est pour beaucoup. Pour leur premire apparition en 1982, les Lions indomptables avaient quitt l'Espagne au premier tour, mais sans connatre la dfaite, avec trois nuls contre le Prou (0:0), la Pologne (0:0) et l'Italie (1:1), futur vainqueur. Mais c'est huit ans plus tard que les Camerounais entrent dans la lgende. Vainqueurs en ouverture de l'Argentine, tenante du titre, les Camerounais se hissent en quart de finale, une premire pour un pays africain, au rythme des buts de Roger Milla. Cet exploit sera le dernier coup d'clat d'une slection qui ne passera plus le premier tour lors des ditions 1994, 1998, 2002 et 2010.

* Source : www.fifa.com

r actuel : Slectionneu Volker Finke rformance en Meilleure pe Fifa : Quart de e comptition upe du Mond finale de la Co , vainqueur 0) 99 (1 a Fif de la ympique de du Tournoi Ol ulin (2000) Football Masc : Roger Milla, Stars du pass , Rigobert Fo Marc-Vivien Nkono as Song, Thom

BON SAVOIR

DK NEWS
FTE DU MAWLID ENNABAOUI

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 13 Janvier 2014 - 12 Rabi al-awwal 1435 - N 480 - Deuxime anne

EMPLOI
Les inscrits DAIP seront

La journe de mardi chme et paye

La journe du mardi 14 janvier 2014, concidant avec la fte du Mawlid Ennabaoui Echarif sera chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, y compris les personnels pays l'heure ou la journe, indique dimanche le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale dans un communiqu. La journe sera galement chme et paye pour l'ensemble des personnels des services concds, collectivits locales, entreprises commerciales, industrielles, artisanales et agricoles, prcise la mme source. Toutefois, en ce qui concerne les travailleurs exerant sous le rgime du travail post, ces derniers sont tenus d'assurer la continuit du service selon l'organisation du travail mise en place par l'employeur, ajoute le communiqu.

"prioritaires"
pour pourvoir aux postes vacants de la fonction publique
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi a affirm hier Alger que les inscrits dans le cadre du dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DAIP) seront "prioritaires" pour pourvoir aux 140.000 postes vacants dans la Fonction publique.
"Environ 800.000 jeunes inscrits dans le cadre de ce dispositif ont t recenss fin 2013", a soulign le ministre en marge de la signature d'une convention cadre entre son dpartement et celui de la Pche et des Ressources halieutiques sur la promotion de la microentreprise dans le secteur de la pche et de l'aquaculture. Sur ce total, "environ 500.000 inscrits DAIP sont dans l'administration et seront prioritaires pour pourvoir aux postes vacants dans la fonction publique", a prcis M. Benmeradi. Dans son rapport d'apprciation sur l'excution du budget 2011, la Cour des comptes fait tat de milliers de postes budgtaires non pourvus jusqu'ici, alors que le chmage frappe une grande tranche des jeunes, notamment des diplms. Le ministre des Finances, Karim Djoudi avait indiqu que la fonction publique compte prs de 140.000 postes non pourvus, alors que les dotations budgtaires sont mobilises par les lois de finances. Le Premier ministre a install une commission prside par le ministre dlgu auprs du Premier ministre charg de la rforme du secteur public pour tudier ce dossier et prendre les mesures ncessaires afin de pourvoir ces postes vacants. "Des mesures seront prises prochainement pour procder aux recrutements des jeunes diplms parmi les 500.000 DAIP", a ajout M. Benmeradi, soulignant que des concours internes sont prvus pour les postes exigeants des critres spcifiques.

TAMANRASSET

Clture des journes culturelles du Sud dans une ambiance colore

Plusieurs vedettes de la chanson algrienne, targuie notamment, se sont succds, samedi soir, sur la scne de la maison de l'Imzad, dans la capitale de l'Ahaggar, Tamanrasset, dans le cadre de la crmonie de clture des journes culturelles du Sud. Les chanteurs Mohamed Lamari, Sofiane, Cheb Redouane, Salim Chaoui, ainsi que la troupe musicale de l'Imzad (Tamanrasset), ont marqu leur prsence la clture de cette manifestation qui a dur 11 jours, en creant une belle ambiance artistique. De nombreux spectateurs se sont flicits de l'organisation de pareilles manifestations qui leur offrent l'opportunit de dcouvrir le riche patrimoine culturel que recle le pays. Ces journes culturelles, qui ont concid avec les ftes de fin d'anne, ont marqu positivement la scne culturelle de la rgion, grce aux activits diverses qui ont t programmes dans ce cadre par l'office national de la culture et de l'information (ONCI) avec le concours de l'association locale Sauvez l'Imzad. Cette manifestation a connu un large engouement de la part des familles venues, la maison de l'Imzad, apprcier les soires artistiques auxquelles ont pris part quelques 700 participants, entre chanteurs, musiciens et techniciens, venus de diffrentes rgions du pays. Selon les responsables de l'ONCI, cette manifestation culturelle russie, a permis de faire connaitre encore les divers composants du patrimoine national, et les potentialits naturelles et touristiques faisant la fiert de la rgion. Cet vnement culturel constitue une bauche d'autres rendezvous culturels projets par l'ONCI travers diffrentes rgions du Sud du pays, dans le cadre de la promotion des activits culturelles, a t-on ajout. APS

Ballade littraire Aux portes de lavenir (Vingt sicles de rsistance, cinquante ans dindpendance) est le deuxime ouvrage de Karim Youns
Karim Youns entre ainsi de plain pied dans la Collection histoire (2013) des ditions Casbah qui lui ont dj dit un premier livre intitul De la Numidie lAlgrie, Grandeur et ruptures . Lauteur tait linvit de Ballade littraire samedi 11 janvier 2014, et cest dans la grande salle du TR Bjaa Malek Bouguermouh affichant complet , ds 14h, (mme le balcon de face tait envahi par des curieux des deux sexes et des trois ges) quil a donn libre cours sa catharsis . Les racines, les repres culturels, cultuels, historiques, linguistiques Nos origines, en somme, notre identit mosaque (mais cependant monolithique), les composants fondamentaux dune authentique civilisation maghrbine dterrs, exhums non sans passion et compassion pour des gnrations dAlgriens qui ignorent presque tout de leur histoire Pourtant nous ne sommes pas venus dans ce pays en tant que locataires ! , lance le confrencier ladresse de ? Lex- ministre de la formation professionnelle et non moins ex- Prsident de lAPN qui sest dcouvert une vocation dhistorien dplore galement, dans son lan discursif plurithmatique ces guerres fratricides pour la seule prise du pouvoir qui, travers les sicles, ont considrablement rduit nos forces, nos potentialits et indniablement altr repres et identit . En 4e de couverture du 2e ouvrage de K-Y, on peut lire : Karim Youns prolonge sa rflexion sur le destin et le futur de lAlgrie en puisant ses leons dans son histoire tumultueuse. Dans cet ouvrage, il

(K-Y) aborde les constituants de lidentit nationale et les phases de construction de lEtat-nation algrien . Puis, plus loin, probablement le propre propos de lauteur : A y regarder de prs, nous constatons que notre socit convulse dans une perptuelle bullition et chaque explosion le pouvoir cherche apporter des rponses ponctuelles aux interpellations de la nation. Dun multipartisme dbrid une restauration autoritaire, nous exprimentons un pluripartisme administr. Mais nous navons pas radiqu la prdation, nous navons pas mobilis la socit parce que nous avons t incapables de rguler les ambitions, dapaiser les tensions, dordonnancer les alternances, de librer les nergies de satisfaire les aspirations, dassurer la transpa-

rence qui conditionne la confiance entre la socit et lEtat . Un mea culpa expos en public et dont il ne nie pas tre partie prenante La citation qui ouvre Aux portes de lavenir est de Snque, elle dit ceci : Les douleurs lgres sexpriment, les grandes douleurs sont muettes. A retenir en tout cas que Karim a su et pu sinon subjuguer, du moins sduire une salle du TRB quaucun caf littraire, aucune ballade littraire na russi accueillir autant de monde, au point o les derniers arrivants taient contraints de suivre deboutProbablement dus de stre aperu que ce ntait pas le politique qui tait venu animer une confrence, mais lcrivain-historien Arslan B.

Yennayer

Le parti TAJ propose que Yennayer soit dcrt fte nationale chme et paye
Le prsident du parti TAJ, Amar Ghoul, a annonc hier Tizi-Ouzou que son parti propose que Yennayer, premier jour de lan amazigh, soit dcrt "fte nationale chme et paye". Cette dclaration a t faite par M. Ghoul, en marge de sa visite d'une exposition organise par la Direction de la culture en collaboration avec le mouvement associatif, la maison de la culture Mouloud Mammeri, pour la clbration de Yennayer. Il a expliqu que son parti propose que le nouvel an amazigh soit inscrit comme "une empreinte glorieuse de notre histoire ancestrale" afin de le hisser au plan national et de lancrer dans le cadre civilisationnel maghrbin et nord-africain. "Le parti TAJ uvrera pour que cette valeur ancestrale soit prise en considration et mise en valeur", a-t-il fait observer, avant de souligner que Yennayer, une journe "historique et mmorable" est une fte qui est ancre dans lhistoire du peuple algrien. M. Ghoul, qui a dplor la manipulation de ses propos sur Yennayer, a saisi loccasion pour dnoncer ceux qui "tentent de diviser les Algriens", prcisant quil considre la diversit nationale comme une force. "TAJ est un parti qui prne la diversit, la complmentarit, lentraide et la cohsion tous les niveaux", a-t-il dit ce propos, soulignant que "lAlgrie

a besoin aujourdhui dune cohsion sociale et dune harmonie qui doivent se concrtiser dans le cadre de la mise en valeur de nos valeurs ancestrales et de tout ce qui est propre notre culture et nos traditions". Certains titres de la presse nationale, avaient rapport rcemment, propos de la clbration de la fte Yennayer, que M.Ghoul se serait prononc "contre la clbration de la fte des mcrants". M. Ghoul a renouvel le soutien de son parti au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour prsenter sa candidature la prochaine lection prsidentielle, pour un quatrime mandat.