Edicin N 11 / Ao 4 Publicado en Enero / Abril 2011 ISSN 1851-3263 - Publicacin Cuatrimestral Crnicas

Rafael Correa en el CCC: La larga y triste noche del neoliberalismo en el Ecuador fue la total entrega del pas
por Zubelet, Csar Sobre el autor Zubelet, Csar. Es periodista e investigador del Departamento de Comunicacin del CCC. Es autor del libro Una ley para todas las voces, de ediciones Cartago. Cmo citar este artculo Zubelet, Csar. "Rafael Correa en el CCC: La larga y triste noche del neoliberalismo en el Ecuador fue la total entrega del pas". La revista del CCC [PDF]. Enero / Abril 2011, n 11. Disponible en Internet: http://www.centrocultural.coop/revista/exportarpdf.php?id=203. ISSN 1851-3263.

La revista del CCC N 11 Ao 4 (Ene / Abr 2011)

As lo afirm el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, en la presentacin de su libro Ecuador: de Banana Republic a la No Repblica, de la Editorial Random House Mondadori, en la Sala Solidaridad del Centro Cultural de la Cooperacin Floreal Gorini, el viernes 3 de diciembre. La sala del CCC qued desbordada por el pblico que durante algo ms de dos horas escuch atentamente la clase magistral que brind el mandatario ecuatoriano sobre los ejes fundamentales que figuran en la tercera edicin de su libro; donde entre los presentes se destacaron los diputados nacionales Carlos Heller, Martn Sabbatella y Ariel Basteiro, el vicejefe de Gabinete Oscar Gonzlez, el gerente general del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, Edgardo Form, el economista Mario Rapoport, los escritores Osvaldo Bayer, Jorge Boccanera, Vicente Batista y Mario Gologoff; los integrantes de Carta Abierta, Horacio Gonzlez y Carlos Girotti; los actores Ingrid Pelicori, Ral Rizzo y Federico Luppi, y los msicos Horacio Fontova y Piero. La actividad fue coordinada por el director del Programa Latinoamericano de Educacin a Distancia en Ciencias Sociales (PLED) Atilio Born; y la Secretaria Ejecutiva de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Barcena. Al comenzar de la jornada, el director del Centro Cultural de la Cooperacin Floreal Gorini, Juan Carlos Junio, ley y le entreg al Jefe de Estado de Ecuador el Manifiesto de Buenos Aires firmado por cientos de artistas, escritores, intelectuales y trabajadores de la cultura, a favor de la integracin de los pueblos del continente. Este manifiesto en una parte indica la cultura de la dominacin poltica que nos subordinaba al norte poderoso como una fatalidad constitutiva de la historia deja paso a otra cultura y a otra historia; a la cultura y la historia de nuestros intelectuales, artistas y trabajadores que revalorizan el sur, nuestro sur, como la tierra de los jvenes sueos de independencia, democracia y libertad. Es imposible pensar en una integracin humana cuando se ignora el hecho cultural. Los intelectuales, los artistas, los trabajadores de la cultura, tenemos dentro de estos nuevos desafos que provoca la verdadera integracin un rol determinante en la construccin de polticas culturales latinoamericanas. El documento tambin seala es posible conformar un gran Fondo Latinoamericano de las Artes, las Letras y las Ciencias Sociales. Un Fondo Cultural Comn Latinoamericano gobernado por nuestros intelectuales y personalidades de la cultura, integrado a las economas comunes que propone el ALBA. Un Fondo Latinoamericano de las Artes y las Letras que fomenten las industrias culturales, las artes escnicas, la literatura, el folclore, la artesana, las ideas visuales entre nuestros pueblos. Un Fondo Latinoamericano que establezca polticas culturales asociadas a las polticas de Estado de cada pas. Un Fondo de las Culturas que sea a su vez un gobierno de integracin de las culturas latinoamericanas. Al hacer uso de la palabra, Atilio Born sostuvo que en este libro se puede ver la historia de Ecuador combinada con los grandes episodios de la historia de Amrica Latina, es un texto ejemplar porque permite ver qu fue lo que pas en el continente en la dcada del 90, lo que el autor llama la larga noche del Neoliberalismo en Amrica Latina. En este trabajo se demuestra que se puede ser sumamente riguroso respetando el idioma y siendo polticamente muy jugado como no poda ser de otra manera. Por su parte, Alicia Barcena asever sobre el libro que est escrito con objetividad pero con un enorme compromiso, no con neutralidad, est escrito con una profundad indignacin por lo que ha sucedido en Ecuador, en Amrica Latina, con mucha claridad de diagnstico, y con una visin integradora. Al dirigirse a los presentes y al referirse a los motivos que lo llevara a realizar este trabajo, Rafael Correa dijo que este libro es una recopilacin de artculos a partir del ao 93, lo hice porque pens en el aporte al debate acadmico, poltico y social en Amrica Latina, aqu hay una serie de ideas expuestas.
La revista del CCC N 11 Ao 4 (Ene / Abr 2011) 2

Asimismo manifest que este libro ha sido escrito sin ninguna neutralidad, creo que la neutralidad cientfica no existe, porque se puede ser objetivo, pero claramente estar del lado de nuestra Amrica, de nuestros pueblos, y en esa tnica se escribi este libro. Este libro permite entender lo que ha pasado en Amrica Latina, lo que pas en Ecuador es lo que le pas a Argentina, Bolivia, Per, Brasil, Centroamrica y a toda nuestra Amrica. El gobernante ecuatoriano adems asegur que primero una mal entendida modernizacin, en la poca que comenzbamos hacer independiente, precisamente por adoptar modelos extranjeros matizados algunas veces, pero luego la larga y triste noche neoliberal, donde incluso tuvimos miedo de pensar, ni siquiera se elaboraron pensamientos en Amrica Latina y para vergenza nuestra, las ltimas dcadas seguimos las polticas emanadas de un consenso donde no participamos los latinoamericanos, de una burocracia internacional con sede en Washington, se imaginan a la pobreza que llegamos. De la misma manera seal que la larga y triste noche del neoliberalismo en el Ecuador fue la total entrega del pas, como sucedi en el caso argentino con todo respeto, porque ustedes saben que en la poca de Carlos Menen vendieron hasta la camisa, y se entregaron los recursos de todos los argentinos y destrozaron la economa, la sociedad y la democracia ellos mismos. El Jefe de Estado de Ecuador al mismo tiempo ratific que el libro plantea la necesidad de una arquitectura financiera regional para liberarnos, porque por un lado mandamos centenas de miles de millones de dlares al primer mundo, en forma de reserva, para que estn seguras all porque ac no estn seguras. Los que quebraron son ellos, pero hay que mandar all el dinero; por otro lado le pagamos al Banco Mundial para que nos preste dinero, estamos financiando al primer mundo. Qu sentido tiene todo eso? Eso se puede solucionar creando una arquitectura financiera regional, un Fondo Monetario del Sur, un Banco del Sur, para que el dinero y el ahorro latinoamericano quede en Amrica Latina. A este tenor explic que si los latinoamericanos furamos los contaminadores, y el Primer Mundo fuera el generador de leyes ambientales, hace rato que en nombre de la seguridad jurdica cosmopolita y hasta con invasiones nos hubieran obligados a pagar por ese bien pblico que se estara alterando; pero como somos los generadores de medio ambiente, y se trata de unas relaciones de poder, lamentablemente como deca Scrates hace ms de tres mil aos todava nos gua la justicia y la conveniencia del ms fuerte. Rafael Correa, de esta forma, expres que por eso en este trabajo se apunta a crear nuestros propios paradigmas, ya que ustedes saben que muchos movimientos, muchos dirigentes polticos de Amrica Latina estamos creando, un movimiento, un proceso en construccin, lo que llamamos el Socialismo del Siglo Veintiuno, o el Socialismo del buen vivir.

Voces de una jornada Edgardo Form* Es un gran honor para el Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos y su Centro Cultural de la Cooperacin Floreal Gorini recibir al presidente de la Repblica del Ecuador. Esta visita tan distinguida del mandatario ecuatoriano es para presentar un libro de su autora que habla sobre los procesos transformadores que se estn llevando a cabo en ese pas, y por supuesto nos honra, porque es un reconocimiento a nuestra institucin, al lugar que ocupa en nuestra cultura, la economa solidaria. Felizmente nuestra casa en pleno centro porteo se ha convertido en un lugar de referencia, y en este momento no puedo evitar como recuerdo emocionado tener muy presente el mes de mayo del 2003, cuando aqu mismo nos visit el presidente Hugo Chvez, a quien recibimos con el entonces presidente del Instituto, Floreal Gorini, de manera que esta presencia del presidente Correa es una ratificacin de los
La revista del CCC N 11 Ao 4 (Ene / Abr 2011) 3

lazos que tenemos con los pases hermanos, que estn atravesando con sus matices y peculiaridades procesos de cambios muy importantes que vienen a corroborar la vigencia del sueo de los prceres de Amrica Latina, en cuanto a la construccin de la Patria Grande de Amrica Latina y el Caribe. *Gerente General del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos Horacio Lpez* La visita de Rafael Correa al Centro Cultural de la Comunicacin Floreal Gorini es parte de todo un proceso de trabajo del centro cultural que hemos realizado en el marco del Bicentenario, y para aportar desde la cultura a la poltica de integracin, es decir, en todo lo que se est desarrollando desde la economa, la energa y el ALBA. Por ejemplo, nosotros pretendemos aportar a la cultura de la integracin vista desde el ngulo de la cultura. En este sentido recibimos tambin a Hugo Chvez, a altos dirigentes como Adelaida Guevara, la hija del Che; y hemos realizado con el ALBA Cultural, este ao el Encuentro de Mujeres Latinoamericanas y Caribeas y de Historiadores. En esta oportunidad se hace presente el presidente Rafael Correa, donde presenta su libro que analiza la historia econmica del Ecuador, la explotacin y la afectacin del neoliberalismo sobre esa Repblica. Nosotros pretendemos que los bienes culturales tengan facilidades para el intercambio. En este sentido impulsamos el intercambio de artistas y de intelectuales en cuanto a la asistencia en mesas redondas y charlas, entre otras actividades. Acabamos de hacer un encuentro de polticos y politlogos en nuestra institucin al cual asistieron de Cuba, Mxico, El Salvador, Ecuador, Bolivia, Brasil y, por supuesto, de Argentina. Debatimos sobre la crisis del Capitalismo y el rol de los sujetos sociales en esta experiencia histrica de lucha por los cambios que se abren en nuestra Amrica. Apuestas que realizamos en este cambio de poca donde aparecen pases que son vanguardia como Bolivia, Venezuela o Ecuador; nuestro pas junto con Brasil son democracias que van saliendo de la tutela del gran capital imperialista, tratando de generar un camino autnomo, soberano, y pensamos que tenemos que aportar a esta lista de pases que estn a la vanguardia de ese proceso. *Director Adjunto del Centro Cultural de la Cooperacin Floreal Gorini Galo Mora* La visita ha sido de un gran impacto poltico para nosotros y espero que tambin para la Argentina, la presencia de nuestro compaero Presidente. Nosotros debemos agradecer inmensamente la voluntad poltica con la que se nos ha recibido, voluntad poltica fraterna y solidaria tanto de la Universidad de Buenos Aires como del Centro Cultural de la Cooperacin, quienes han estado al frente de toda la temtica desarrollada en torno a la presentacin del libro del Presidente; de Atilio Born, de Alicia Barcena que vino desde Chile de la CEPAL y fundamentalmente de los compaeros que han estado atrs, ms meritorio por el anonimato de un trabajo fecundo como Horacio Lpez y Juano Villafae del Centro Cultural de la Cooperacin y de nuestra embajada por supuesto. El impacto a mi modo de ver es de mucha certidumbre en torno a cul es el mundo que observamos cuando llegamos al poder en el 2007, qu hemos podido trasformar, qu estructura caducas se han podido desterrar, qu prcticas perniciosas se han podido extirpar de la nacin ecuatoriana, cmo avanza la integracin latinoamericana, creemos que en ese sentido hemos dado muchos pasos pero sin duda el camino a recorrer todava es ms largo. *Secretario Nacional de Alianza Pas, y Secretario de la Presidencia de Ecuador

La revista del CCC N 11 Ao 4 (Ene / Abr 2011)