Legislatia Privind Biodiversitatea

Arii naturale protejate.
Biodiversitate

Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 49/2011
ORDIN Nr. 159/1266 din 24 iunie 2011 privind aprobarea condiiilor de practicare a
pescuitului recreativ/sportiv, regulamentului de practicare a pescuitului recreativ/sportiv i
modelelor permiselor de pescuit recreativ/sportiv n ariile naturale protejate
Legea nr. 389/2006 pentru ratificarea Conveniei-cadru privind protecia i dezvoltarea
durabil a Carpailor, adoptat la Kiev la 22 mai 2003 i Legea 137/2010 pentru ratificarea
Protocolului privind conservarea i utilizarea durabil a diversitii biologice i a diversitii
peisajelor, adoptat i semnat la Bucureti la 19 iunie 2008, la Convenia-cadru privind protecia
i dezvoltarea durabil a Carpailor, adoptat la Kiev la 22 mai 2003
Legea nr. 46/2008 Codul silvic
Legea nr. 317/2009 pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 23/2008
privind pescuitul i acvacultura
Legea nr.86/2000 pentru ratificarea Conveniei privind accesul publicului la informaii
participarea publicului la luarea deciziei i accesul la justiie n probleme de mediu semnat la
Aarhus n data de 25.06.1998
O.U.G. nr. 164/2008 pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a
Guvernului nr. 195_2005 privind protecia mediului
Guvernului nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice i a Legii vntorii i a proteciei fondului cinegetic nr.
407/2006
naturale, a florei i faunei slbatice i a Legii vntorii i a proteciei fondului cinegetic nr.
407/2006
O.U.G. nr. 114/2007 pentru modificarea i completarea Ordonanei de Urgen a
Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului
HG nr. 1679/2008 privind modalitatea de acordarea a despagubirilor prevazute de Legea
nr. 407/200?
ORDIN nr. 19/2010 pentru aprobarea Ghidului metodologic privind evaluarea adecvata a
efectelor potentiale ale planurilor sau proiectelor asupra ariilor naturale protejate de interes
comunitar
ORDIN nr. 135/2010 privind aprobarea Metodologiei de aplicare a evaluarii impactului
asupra mediului pentru proiecte publice si privat
Ordin nr. 255/2007 privind unele masuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii
Europene privind comertul cu specii salbatice de fauna si flora OUG nr. 23 din 5 martie 2008
privind pescuitul i acvacultura
Ordonan de Urgen a Guvernului nr. 23 din 5 martie 2008 privind pescuitul i
acvacultura
Ordin nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie naturala protejata a siturilor de
importanta comunitara, ca parte integranta a retelei ecologice europene Natura 2000 in
Romnia
Ordin nr. 1423/2009 privind Procedura de stabilire a derogrilor n cazul speciilor urs,
lup, rs i pisic slbatic
Ordin nr. 410/2008 pentru aprobarea Procedurii de autorizare a activitilor de recoltare,
capturare i/sau achiziie i/sau comercializare, pe teritoriul naional sau la export, a florilor de
min, a fosilelor de plante i fosilelor de animale vertebrate i nevertebrate, precum i a
plantelor i animalelor din flora i, respectiv, fauna slbatice i a importului acestora
HG nr.1586/2006 privind ncadrarea unor arii naturale protejate n categoria zonelor
umede de importan internaional
1
HG nr. 1529/2006 pentru modificarea anexei nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 230/2003
privind delimitarea rezervaiilor biosferei, parcurilor naionale i parcurilor naturale i
constituirea administraiilor acestora
Ordin nr. 203/14 din 5 martie 2009 privind Procedura de stabilire a derogrilor de la
msurile de protecie a speciilor de flor i de faun slbatice
Proiectul de Hotrre a Guvernului pentru modificarea articolului unic din Hotrrea
Guvernului nr. 70/2008 privind alocarea, pe anul 2008, a fondurilor pentru realizarea
Programului Naional de mbuntire a calitii mediului prin realizarea de spaii verzi n
localiti
Ordin nr. 828/15.07.2008 pentru organizarea celei de a doua sesiuni de depunere a
cererilor de finanaare pentru anul 2008 n cadrul Programului naional de mbuntire a
calitii mediului prin realizarea de spaii verzi n localiti, instituit prin Ordonana de Urgen a
Guvernului nr. 59/2007, aprobat cu modificri prin Legea nr. 343/2007
Ordin nr. 1166/2007 pentru aprobarea Ghidului de finanare a Programului naional de
mbuntire a calitii mediului prin realizarea de spaii verzi n localiti (M.Of. Partea I, nr.
502/ 26.07.2007)
Ordin de Ministru nr. 1947/2010 privind aprobarea derogrii pentru unele specii de psri
(M. Of. nr. 0816 din 07 Decembrie 2010)
Ordin de Ministru nr. 1948/2010 privind aprobarea Metodologiei de atribuire a
administrrii ariilor naturale protejate care necesit constituirea de structuri de administrare i
a Metodologiei de atribuire a custodiei ariilor naturale protejate care nu necesit constituirea
de structuri de administrare
Legea nr. 5/1991 pentru ratificarea Conveniei asupra zonelor umede de importan
internaional, n special ca habitat al psrilor acvatice, ncheiat la Ramsar, 2 februarie 1971
- M.Of. nr. 18/26.01.1991
Legea nr. 58/1994 pentru ratificarea Conveniei privind diversitatea biologic, adoptat la
Rio de Janeiro, 5 iunie 1994. M.Of. nr. 199/02.08.1999
Decretul 187/1990 de acceptare a Conveniei privind protecia patrimoniului mondial,
cultural i natural, adoptat de Conferina general a Organizaiei Naiunilor Unite pentru
Educaie, tiin i Cultur la 16 noiembrie 1972 - M.Of. nr. 46/31.03.1990
Legea nr. 13/1993 pentru ratificarea Conveniei privind conservarea vieii slbatice i a
habitatelor naturale din Europa , Berna, 19.07.1979 - M.Of. nr. 62/25.03.1993
Legea nr. 69/1994 de aderare a Romniei la Convenia privind comerul internaional cu
specii slbatice de flor i faun pe cale de dispariie, adoptat la Washington la 3 martie 1973
- M.Of. nr. 211/12.08.1994
Legea nr. 13/1998 pentru ratificarea Conveniei privind conservarea speciilor migratoare
de animale slbatice , adoptat la Bonn, 23 iunie 1979 - M.Of. nr. 24/26.01.1998
Legea nr. 89/2000 pentru ratificarea Acordului privind conservarea psrilor de ap
migratoare african-eurasiatice - M.Of. nr. 236/30.05.2000
Legea nr. 90/2000 pentru aderarea Romniei la Acordul privind conservarea liliecilor n
Europa. M.Of. nr. 228/23.05.2000
Legea nr. 91/2000 de ratificare a Acordului privind conservarea cetaceelor din Marea
Neagr, Marea Mediteran i din zona contigu a Atlanticului - M.Of. nr. 239/30 mai 2000
Legea nr. 82/1993 privind constituirea Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii", modificat
prin OUG nr. 112/ 2000 si Legea 454/2001 - M.Of. nr. 283/7.12.1993
Legea nr. 5/2000 privind amenajarea teritoriului naional - Sectiunea a III-a, zone
protejate - M.Of. nr. 152/ 12.04.2000
Legea nr. 451/2002 pentru ratificarea Conveniei europene a peisajului, Florena,
20.10.2002 - M.Of. nr. 536/ 23.07.2002
Ordinul nr. 374/2004 pentru aprobarea Planului de aciune privind conservarea
cetaceelor din apele romneti ale Mrii Negre - M.Of. nr. 849/16 septembrie 2004
Lege nr. 191/2002 (MO nr. 271/23.04.2002) grdinilor zoologice i acvariilor publice
Legea nr. 265/2006 (MO nr. 586/06.07.2006) pentru aprobarea i modificarea OUG nr.
195/2005 (MO nr. 1196/30.12.2005) privind protecia mediului
Lege nr. 407/2006 (MO nr. 944/22.11.2006) vntorii i a proteciei fondului cinegetic,
modificat i completat de Legea nr. 197/2007 (MO nr. 472/13.07.2007) i Ordonana de
Urgen a Guvernului nr. 154/2008
Lege nr. 314/2007 (MO nr. 3/3.01. 2008) pentru aderarea Guvernului Romniei la
Convenia internaional privind reglementarea vnrii balenelor, adoptat la Washington la 2
2
3
decembrie 1946, i la Protocolul la Convenia internaional privind reglementarea vnrii
balenelor, adoptat la Washington la 19 noiembrie 1956
Legea muntelui nr. 347/14 iulie 2004 - M.Of. nr. 670/26 iulie 2004
OUG nr. 57/2007 (MO nr. 442/29.06.2007) privind regimul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice modificat i completat de
Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 154/2008
OUG nr. 12/2007 (MO nr. 153/02.03.2007) pentru modificarea i completarea unor acte
normative care transpun acquis-ul comunitar n domeniul proteciei mediului adoptat prin
Legea nr. 161/2007 (MO nr. 395/ 12.06.2007)
HG nr. 230/2003 privind delimitarea rezervatiilor biosferei, parcurilor naionale i
parcurilor naturale i nfiinarea administraiilor acestora - M.Of. nr. 190/26.03.2003
HG nr. 1581/2005 (MO nr. 24/11.01.2006) privind instituirea regimului de arie natural
protejat pentru noi zone
HG nr. 2151/2004 (MO nr. 38/12.01.2005) privind instituirea regimului de arie natural
protejat pentru noi zone
HG nr. 1.143/2007 (MO nr. 691/11.10.2007) privind instituirea de noi arii naturale
protejate
HG nr. 1.284/2007 (MO nr. 739/31.10.2007) privind declararea ariilor de protecie
special avifaunistica ca parte integrant a reelei ecologice europene Natura 2000 n
Romnia
OM nr. 552/2003 privind aprobarea zonrii interioare a parcurilor naionale i a parcurilor
naturale, din punct de vedere al necesitii de conservare a diversitii biologice - M.Of. nr.
648/ 11.09.2003
OM nr. 207/2006 (MO nr. 284/29.03.2006) privind aprobarea coninutului Formularului
Standard Natura 2000 i a manualului de completare al acestuia
OM MAPDR/MMGA nr. 262/330/2006 (MO nr. 385/04.05.2006) privind conservarea
populaiilor de sturioni din apele naturale i dezvoltarea acvaculturii de sturioni din Romnia
OM nr 604/2005 (MO nr. 655/22.07.2005) pentru aprobarea Clasificrii peterilor i a
sectoarelor de peteri - arii naturale protejate
OM nr. 643/2005 (MO nr. 679/28.07.2005) privind aprobarea Planului de management
pentru Parcul Naional Piatra Craiului
OM nr. 1.798/2007 (MO nr. 808/27.11.2007) pentru aprobarea Procedurii de emitere a
autorizaiei de mediu
OM nr 755/2007 (MO nr. 316/11.05.2007) privind aprobarea modelului fiei de eviden a
fiecrei grdini zoologice i fiecrui acvariu public, precum i a Registrului naional al grdinilor
zoologice i acvariilor publice
Hotrrea de Guvern nr. 1191 din 24 Noiembrie 2010 privind stabilirea sistemului de
nregistrare a loturilor de sturioni din cresctorii i a caviarului obinut din activiti de
acvacultur i de marcare prin etichetare a caviarului, publicat n M.Of. nr. 0831 din 13
Decembrie 2010

Legea Nr. 46 din 19 martie 2008 - Codul silvic

Text n vigoare ncepnd cu data de 16 iulie 2009
REALIZATOR: COMPANIA DE INFORMATIC NEAM

Text actualizat prin produsul informatic legislativ LEX EXPERT n baza actelor normative
modificatoare, publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, pn la 13 iulie 2009.

Act de baz
#B: Legea nr. 46/2008

Acte modificatoare
#M1: Ordonana de urgen a Guvernului nr. 193/2008
#M2: Legea nr. 193/2009
#M3: Legea nr. 271/2009

Modificrile i completrile efectuate prin actele normative enumerate mai sus sunt scrise
cu font italic. n faa fiecrei modificri sau completri este indicat actul normativ care a
efectuat modificarea sau completarea respectiv, n forma #M1, #M2 etc.

#B
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.

TITLUL I
Dispoziii generale

ART. 1
(1) Totalitatea pdurilor, a terenurilor destinate mpduririi, a celor care servesc nevoilor de
cultur, producie sau administraie silvic, a iazurilor, a albiilor praielor, a altor terenuri cu
destinaie forestier i neproductive, cuprinse n amenajamente silvice la data de 1 ianuarie
1990 sau incluse n acestea ulterior, n condiiile legii, constituie, indiferent de natura
dreptului de proprietate, fondul forestier naional.
(2) Potrivit alin. (1), fondul forestier naional include:
a) pdurile;
b) terenurile n curs de regenerare i plantaiile nfiinate n scopuri forestiere;
c) terenurile destinate mpduririi: terenuri degradate i terenuri nempdurite, stabilite n
condiiile legii a fi mpdurite;
d) terenurile care servesc nevoilor de cultur: pepiniere, solarii, plantaje i culturi de plante-
mam;
e) terenurile care servesc nevoilor de producie silvic: culturile de rchit, pomi de
Crciun, arbori i arbuti ornamentali i fructiferi;
f) terenurile care servesc nevoilor de administraie silvic: terenuri destinate asigurrii
hranei vnatului i producerii de furaje, terenuri date n folosin temporar personalului
silvic;
g) terenurile ocupate de construcii i curile aferente acestora: sedii administrative, cabane,
fazanerii, pstrvrii, cresctorii de animale de interes vntoresc, drumuri i ci forestiere de
transport, spaii industriale, alte dotri tehnice specifice sectorului forestier;
h) iazurile, albiile praielor, precum i terenurile neproductive incluse n amenajamentele
silvice;
i) perdelele forestiere de protecie;
j) jnepeniurile;
k) punile mpdurite cu consistena mai mare sau egal cu 0,4, calculat numai pentru
suprafaa ocupat efectiv de vegetaia forestier.
(3) Toate terenurile incluse n fondul forestier naional sunt terenuri cu destinaie forestier.
ART. 2
(1) Sunt considerate pduri, n sensul prezentului cod, i sunt incluse n fondul forestier
naional terenurile cu o suprafa de cel puin 0,25 ha, acoperite cu arbori; arborii trebuie s
ating o nlime minim de 5 m la maturitate n condiii normale de vegetaie.
(2) Termenul pdure include:
a) pdurile cuprinse n amenajamentele silvice la data de 1 ianuarie 1990, precum i cele
incluse ulterior n acestea, n condiiile legii;
b) perdelele forestiere de protecie;
c) jnepeniurile;
d) punile mpdurite cu consistena mai mare sau egal cu 0,4, calculat numai pentru
suprafaa ocupat efectiv de vegetaia forestier.
ART. 3
(1) Fondul forestier naional este, dup caz, proprietate public sau privat i constituie bun
de interes naional.
(2) Dreptul de proprietate asupra terenurilor care constituie fondul forestier naional se
exercit n conformitate cu dispoziiile prezentului cod.
ART. 4
n sensul prezentului cod, definiiile termenilor utilizai sunt prevzute n anexa care face
parte integrant din prezentul cod.
ART. 5
Principiile care stau la baza gestionrii durabile a pdurilor sunt urmtoarele:
a) promovarea practicilor care asigur gestionarea durabil a pdurilor;
b) asigurarea integritii fondului forestier i a permanenei pdurii;
c) majorarea suprafeei terenurilor ocupate cu pduri;
d) politici forestiere stabile pe termen lung;
e) asigurarea nivelului adecvat de continuitate juridic, instituional i operaional n
gestionarea pdurilor;
f) primordialitatea obiectivelor ecologice ale silviculturii;
g) creterea rolului silviculturii n dezvoltarea rural;
h) promovarea tipului natural fundamental de pdure i asigurarea diversitii biologice a
pdurii;
i) armonizarea relaiilor dintre silvicultur i alte domenii de activitate;
j) sprijinirea proprietarilor de pduri i stimularea asocierii acestora;
k) prevenirea degradrii ireversibile a pdurilor, ca urmare a aciunilor umane i a factorilor
de mediu destabilizatori.
ART. 6
(1) Fondul forestier naional este supus regimului silvic.
(2) Vegetaia forestier de pe terenurile din afara fondului forestier naional este supus
normelor tehnice silvice privind evaluarea masei lemnoase i reglementrilor privind
circulaia materialului lemnos.
(3) Recoltarea i valorificarea lemnului din vegetaia forestier de pe terenurile din afara
fondului forestier naional sunt la latitudinea proprietarilor, cu respectarea prevederilor alin.
(2).
(4) Persoanele juridice i instituiile publice care beneficiaz, sub raport economic, ecologic
sau social, de efectele funciei de protecie a pdurilor nvecinate, altele dect cele aflate n
proprietate, pltesc contravaloarea acestor funcii potrivit prevederilor reglementate prin lege
special.
ART. 7
(1) Dup forma de proprietate, fondul forestier naional poate fi:
a) fond forestier proprietate public a statului;
b) fond forestier proprietate public a unitilor administrativ-teritoriale;
c) fond forestier proprietate privat a persoanelor fizice i juridice;
d) fond forestier proprietate privat a unitilor administrativ-teritoriale.
(2) Fondul forestier proprietate privat a unitilor administrativ-teritoriale cuprinde
punile mpdurite, incluse n domeniul privat al unitilor administrativ-teritoriale, care, prin
efectul prezentului cod, se includ n fondul forestier naional.
(3) Este interzis trecerea terenurilor forestiere din domeniul public al unitilor
administrativ-teritoriale n domeniul privat al acestora prin hotrre a consiliului local, a
consiliului judeean, respectiv a Consiliului General al Municipiului Bucureti.
(4) Este interzis includerea pdurilor n intravilan.
ART. 8
Autoritatea public central care rspunde de silvicultur reprezint autoritatea de stat n
domeniul silviculturii.
ART. 9
(1) Autoritatea public central care rspunde de silvicultur nfiineaz structuri teritoriale
de specialitate.
(2) Denumirea i regulamentul de organizare i funcionare a structurilor teritoriale de
specialitate ale autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur se aprob prin
hotrre a Guvernului, la propunerea acesteia.
(3) Numrul personalului tehnic de specialitate din structurile teritoriale de specialitate ale
autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur se dimensioneaz n raport cu
suprafaa fondului forestier i cu numrul de proprietari.
(4) Pentru o suprafa de cel mult 12.000 ha fond forestier, n cadrul structurilor teritoriale
de specialitate ale autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur trebuie ncadrat un
inginer silvic.
(5) Subunitile silvice ale autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur se
nfiineaz la nivel teritorial sau judeean, avnd suprafaa minim a fondului forestier, dup
cum urmeaz:
a) 60.000 ha n zona de cmpie;
b) 120.000 ha n zona de deal;
c) 180.000 ha n zona de munte.

TITLUL II
Administrarea fondului forestier naional

ART. 10
(1) Sunt obligatorii administrarea, precum i asigurarea serviciilor silvice, dup caz, la toate
pdurile, indiferent de forma de proprietate, prin ocoale silvice.
(2) Administrarea, precum i serviciile silvice, dup caz, se asigur prin ocoale silvice
autorizate, denumite n continuare ocoale silvice, care sunt de dou tipuri:
a) ocoale silvice de stat - din structura Regiei Naionale a Pdurilor - Romsilva, care
administreaz pduri proprietate public a statului i care sunt nfiinate de aceasta;
b) ocoale silvice private care sunt nfiinate, n condiiile legii, de unitile administrativ-
teritoriale, de persoanele fizice ori de persoanele juridice care au n proprietate fond forestier
sau de asociaii constituite de ctre acestea.
(3) Ocoalele silvice prevzute la alin. (2) sunt de interes public i pot administra sau asigura
servicii silvice, dup caz, i pentru alte proprieti, pe baz de contracte.
ART. 11
(1) Fondul forestier proprietate public a statului se administreaz de Regia Naional a
Pdurilor - Romsilva, regie autonom de interes naional, aflat sub autoritatea statului, prin
autoritatea public central care rspunde de silvicultur.
(2) Regulamentul de organizare i funcionare a Regiei Naionale a Pdurilor - Romsilva se
aprob prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale care rspunde de
silvicultur.
(3) Fondul forestier proprietate public a statului nu poate fi concesionat, cu excepia
terenurilor aferente activelor vndute de Regia Naional a Pdurilor - Romsilva.
(4) Regia Naional a Pdurilor - Romsilva poate s desfoare, n fondul forestier
proprietate public a statului pe care l administreaz, activiti nespecifice administrrii
acestuia, numai n condiiile legii.
(5) Regia Naional a Pdurilor - Romsilva are dreptul de a utiliza terenuri forestiere
proprietate public a statului pe care le administreaz i pentru nfiinarea de cresctorii de
vnat i complexuri de vntoare, n condiiile legii.
(6) Terenurile achiziionate de Regia Naional a Pdurilor - Romsilva din fonduri publice
i din fondul de conservare i regenerare devin fond forestier proprietate public a statului i
se intabuleaz ca atare.
(7) Veniturile Regiei Naionale a Pdurilor - Romsilva se constituie din:
a) valorificarea produselor fondului forestier i din alte activiti economice specifice;
b) administrarea altor pduri, prestri de servicii i nchirieri de bunuri, n condiiile legii;
c) despgubiri, potrivit legii;
d) donaii, potrivit legii;
e) contravaloarea efectelor funciilor de protecie a pdurilor;
f) compensaii acordate de la bugetul de stat;
g) alte surse, potrivit legii.
(8) Fondul forestier proprietate public a statului se administreaz i de institute publice de
cercetare sau de instituii de nvmnt de stat cu profil silvic.
ART. 12
Fondul forestier proprietate public a unitilor administrativ-teritoriale se administreaz
prin ocoale silvice private care funcioneaz ca regii autonome de interes local cu specific
exclusiv silvic sau pe baz de contracte cu ocoale silvice din cadrul Regiei Naionale a
Pdurilor - Romsilva.
ART. 13
(1) Pentru fondul forestier proprietate privat a persoanelor fizice i juridice administrarea
i/sau serviciile silvice, dup caz, se realizeaz prin ocoale silvice private, care funcioneaz
similar asociaiilor i fundaiilor, sau pe baz de contract cu alte ocoale silvice.
(2) Ocoalele silvice private prevzute la alin. (1) se pot constitui att de proprietari, ct i
de asociaii ale acestora i pot funciona n subordinea unor structuri silvice de rang superior.
(3) Structurile silvice de rang superior dobndesc personalitate juridic din momentul
nscrierii acestora n Registrul naional al administratorilor de pduri i al ocoalelor silvice.
ART. 14
(1) Ocoalele silvice private prevzute la art. 12 i 13 au personalitate juridic, ntocmesc
balan, bilan contabil propriu, au buget anual de venituri i cheltuieli distinct, de care
dispun.
(2) Bugetul anual de venituri i cheltuieli se aprob de proprietarul unic, de consiliul local
sau de adunarea general, dup caz, la propunerea ocolului silvic.
(3) Conducerea i reprezentarea legal a ocolului silvic sunt asigurate de eful de ocol
silvic, numit sau revocat de proprietarul unic, consiliul local ori de adunarea general, dup
caz, cu avizul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur.
(4) efii ocoalelor silvice prevzute la art. 10 alin. (2) i directorii structurilor silvice de
rang superior trebuie s aib activitate de minimum 5 ani, respectiv 8 ani, ca ingineri cu studii
superioare silvice n domeniul silviculturii.
ART. 15
(1) Ocoalele silvice prevzute la art. 10 alin. (2) se autorizeaz prin nscriere n Registrul
naional al administratorilor de pduri i al ocoalelor silvice, inut la nivelul autoritii publice
centrale care rspunde de silvicultur.
(2) Ocoalele silvice private sunt de utilitate public i dobndesc personalitate juridic din
momentul nscrierii acestora n Registrul naional al administratorilor de pduri i al ocoalelor
silvice.
(3) Pentru dobndirea personalitii juridice, ocoalele silvice prevzute la alin. (2) ncheie
n prealabil actul constitutiv i statutul n form autentic, sub sanciunea nulitii absolute.
(4) Coninutul Registrului naional al administratorilor de pduri i al ocoalelor silvice,
modelul documentelor de constituire, organizare i funcionare, procedura de constituire i
autorizare pentru toate ocoalele silvice i atribuiile acestora se aprob prin ordin al
conductorului autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur.
(5) Veniturile ocoalelor silvice prevzute la alin. (2) se pot constitui din:
a) valorificarea produselor fondului forestier;
b) prestri de servicii i nchirieri de bunuri, n condiiile legii;
c) contravaloarea efectelor funciilor de protecie a pdurilor;
d) cotizaia anual a proprietarilor care le-au constituit;
e) tarifele percepute pentru serviciile prestate;
f) donaii, potrivit legii;
g) compensaii acordate de la bugetul de stat sau local;
h) alte surse, n condiiile legii.
ART. 16
(1) Administrarea, precum i serviciile silvice, dup caz, se asigur cu respectarea
principiului teritorialitii.
(2) Ocolul silvic care deine suprafaa majoritar n cadrul unei localiti este obligat, la
cerere, s asigure, pe baz de contract, serviciile silvice pentru toi proprietarii de fond
forestier din localitatea respectiv care nu i-au constituit ocol silvic privat.
(3) n cazuri justificate, ocoalele silvice private pot asigura servicii silvice i pentru fondul
forestier proprietate public a statului, amplasat n raza de competen a acestora,
responsabilitatea administrrii suprafeelor respective revenind ocoalelor silvice din structura
Regiei Naionale a Pdurilor - Romsilva.
ART. 17
(1) Respectarea regimului silvic este obligatorie pentru toi deintorii de fond forestier.
(2) Proprietarii fondului forestier au urmtoarele obligaii n aplicarea regimului silvic:
a) s asigure ntocmirea i respectarea amenajamentelor silvice;
b) s asigure paza i integritatea fondului forestier;
c) s realizeze lucrrile de regenerare a pdurii;
d) s realizeze lucrrile de ngrijire i conducere a arboretelor;
e) s execute lucrrile necesare pentru prevenirea i combaterea bolilor i duntorilor
pdurilor;
f) s asigure respectarea msurilor de prevenire i stingere a incendiilor;
g) s exploateze masa lemnoas numai dup punerea n valoare, autorizarea parchetelor i
eliberarea documentelor specifice de ctre personalul abilitat;
h) s asigure ntreinerea i repararea drumurilor forestiere pe care le au n administrare sau
n proprietate;
i) s delimiteze proprietatea forestier n conformitate cu actele de proprietate i s menin
n stare corespunztoare semnele de hotar;
j) s notifice structurile teritoriale de specialitate ale autoritii publice centrale care
rspunde de silvicultur, n termen de 60 de zile, cu privire la transmiterea proprietii asupra
terenurilor forestiere.
(3) n cazul administrrii pdurilor prin ocoale silvice autorizate, obligaiile prevzute la
alin. (2) aparin acestora.
ART. 18
Proprietarii vegetaiei forestiere din afara fondului forestier au urmtoarele obligaii:
a) s respecte normele tehnice silvice privind evaluarea masei lemnoase i reglementrile
privind circulaia materialelor lemnoase;
b) s asigure ngrijirea i protecia vegetaiei forestiere, precum i combaterea duntorilor
acesteia.

TITLUL III
Gestionarea durabil a pdurilor

CAP. 1
Amenajarea pdurilor

ART. 19
(1) Modul de gestionare a fondului forestier naional se reglementeaz prin amenajamente
silvice.
(2) elurile de gospodrire a pdurii se stabilesc prin amenajamente silvice, n concordan
cu obiectivele ecologice i social-economice i cu respectarea dreptului de proprietate asupra
pdurilor, exercitat potrivit prevederilor prezentului cod.
ART. 20
(1) Amenajamentele silvice se elaboreaz la nivelul ocoalelor silvice pe uniti de producie
i/sau de protecie, cu respectarea normelor tehnice de amenajare.
(2) Normele tehnice prevzute la alin. (1) se elaboreaz de autoritatea public central care
rspunde de silvicultur, cu respectarea urmtoarelor principii:
a) principiul continuitii recoltelor de lemn;
b) principiul eficacitii funcionale;
c) principiul asigurrii conservrii i ameliorrii biodiversitii;
d) principiul economic.
(3) Perioada de valabilitate a amenajamentului silvic este de 10 ani, cu excepia
amenajamentelor ntocmite pentru pdurile de plop, salcie i alte specii repede cresctoare, la
care perioada de valabilitate este de 5 sau de 10 ani.
(4) Pe perioada de valabilitate a unui amenajament silvic este interzis elaborarea altui
amenajament silvic pentru pdurea respectiv sau pentru o parte din aceasta, cu excepia
cazurilor prevzute n normele tehnice.
(5) Din amenajamentul silvic ntocmit n conformitate cu prevederile alin. (1) se realizeaz,
dup caz, cte un extras pentru fiecare proprietate.
(6) Semnele de hotar se stabilesc prin normele tehnice pentru amenajarea pdurilor i
reprezint baza de referin a cadastrului forestier.
(7) Grniuirea pdurii respect principiile stabilite de Codul civil i nu se aplic n
interiorul acesteia.
ART. 21
(1) Elaborarea amenajamentelor silvice se face n concordan cu prevederile planurilor de
amenajare a teritoriului, aprobate potrivit legii.
(2) Elaborarea amenajamentelor silvice se face sub coordonarea i controlul autoritii
publice centrale care rspunde de silvicultur.
(3) Amenajamentele silvice se elaboreaz prin uniti specializate atestate de autoritatea
public central care rspunde de silvicultur, iar contravaloarea lor se suport de:
a) administratorul fondului forestier proprietate public a statului;
b) proprietar, pentru suprafee mai mari de 100 ha.
(4) Cheltuielile privind elaborarea amenajamentelor silvice se suport de la bugetul de stat,
prin bugetul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur, pentru suprafee de
maximum 100 ha din fondul forestier proprietate privat a persoanelor fizice i juridice,
indiferent dac acestea sunt sau nu sunt cuprinse n asociaii.
(5) Metodologia de decontare a cheltuielilor prevzute la alin. (4) se stabilete prin ordin
comun al conductorului autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur i al
conductorului autoritii publice centrale pentru finane publice.
(6) Amenajamentele silvice pentru fondul forestier proprietate public a statului se
elaboreaz de institute de specialitate atestate i se suport de administratorul fondului
forestier proprietate public a statului.
ART. 22
(1) Amenajamentele silvice i modificrile acestora sunt aprobate prin ordin al
(2) Anual, n perioada 1 - 31 ianuarie, ocoalele silvice, structurile silvice de rang superior i
Regia Naional a Pdurilor - Romsilva, dup caz, sunt obligate s transmit subunitilor
silvice teritoriale din cadrul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur situaia
comparativ dintre prevederile amenajamentului silvic i lucrrile silviculturale efectiv
realizate n anul anterior, la nivel de unitate de producie i de unitate amenajistic.
(3) Modelul-cadru de raportare pentru situaia comparativ prevzut la alin. (2) se aprob
prin ordin al conductorului autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur.
ART. 23
(1) Pdurile, astfel cum sunt definite de prezentul cod, care, anterior intrrii n vigoare a
acestuia, au fcut parte din categoria vegetaie forestier din afara fondului forestier, se
integreaz n uniti de producie i/sau de protecie existente ori se constituie n uniti de
producie i/sau de protecie noi, dac sunt ndeplinite condiiile impuse de normele tehnice
pentru amenajarea pdurilor.
(2) Obligaia identificrii pdurilor prevzute la alin. (1), pn la momentul amenajrii lor
n conformitate cu prevederile prezentului cod, revine structurilor teritoriale de specialitate ale
autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur, n termen de 12 luni de la intrarea n
vigoare a prezentului cod.
ART. 24
(1) n cazul vegetaiei forestiere din afara fondului forestier i a altor terenuri, proprietarul
poate opta pentru includerea lor n fondul forestier, situaie n care se ntocmete amenajament
silvic n condiiile prezentului cod.
(2) Schimbarea destinaiei terenurilor prevzute la alin. (1) se aprob prin ordin al
conductorului autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur i este scutit de taxe
i impozite.
ART. 25
(1) n raport cu funciile pe care le ndeplinesc, pdurile se ncadreaz n dou grupe
funcionale:
a) grupa I, care cuprinde pduri cu funcii speciale de protecie a apelor, a solului, a climei
i a obiectivelor de interes naional, pduri pentru recreere, pduri de ocrotire a genofondului
i a ecofondului, precum i pdurile din ariile naturale protejate de interes naional;
b) grupa a II-a, care cuprinde pduri cu funcii de producie i de protecie, n care se
urmresc realizarea masei lemnoase de calitate superioar i a altor produse ale pdurii,
precum i, concomitent, protecia calitii factorilor de mediu.
(2) Modul de gestionare a pdurilor din fiecare grup se difereniaz n raport cu
intensitatea i natura funciilor atribuite, stabilite prin amenajamentele silvice.

CAP. 2
Conservarea biodiversitii

ART. 26
Conservarea biodiversitii ecosistemelor forestiere implic msuri de gestionare durabil,
prin aplicarea de tratamente intensive, care promoveaz regenerarea natural a speciilor din
tipul natural fundamental de pdure i prin conservarea pdurilor virgine i cvasivirgine.
ART. 27
(1) Constituirea de arii naturale protejate de interes naional, care cuprind i pduri, se
realizeaz potrivit prevederilor legale, cu avizul prealabil al autoritii publice centrale care
rspunde de silvicultur.
(2) Ocolul silvic care administreaz pdurile situate n interiorul unui parc natural sau parc
naional are prioritate n dobndirea dreptului de a administra ariile naturale protejate
respective, n condiiile legii, dac suprafaa pdurilor reprezint mai mult de 50% din
suprafaa acestora.
(3) Amenajamentele silvice ntocmite i aprobate, n condiiile legii, pentru fondul forestier
inclus n ariile naturale protejate de interes naional sunt parte a planului de management, iar
modificarea lor se aprob numai potrivit prevederilor art. 22 alin. (1).

CAP. 3
Reconstrucia ecologic, regenerarea i ngrijirea pdurilor

ART. 28
(1) Reconstrucia ecologic, regenerarea i ngrijirea pdurilor se realizeaz n concordan
cu prevederile amenajamentelor silvice i/sau ale studiilor de specialitate, studii fundamentate
n conformitate cu normele tehnice specifice.
(2) La regenerarea pdurilor se aplic regimul codrului, urmrindu-se conservarea
genofondului i a ecofondului, realizarea de arborete de calitate superioar, precum i
exercitarea cu continuitate de ctre acestea a funciilor de protecie.
(3) Se excepteaz de la prevederile alin. (2) arboretele de plopi indigeni, de salcie, de
salcm, precum i zvoaiele n care este admis regimul crngului.
ART. 29
(1) Tierile rase sunt admise numai n arboretele de molid, pin, salcm, plop, salcie i n
zvoaie, precum i n cazul substituirii ori refacerii unor arborete, n care nu este posibil
aplicarea altor tratamente.
(2) n situaiile prevzute la alin. (1), mrimea suprafeei tiate ras este de maximum 3 ha.
ntre suprafeele tiate ras se va pstra o distan de minimum dou nlimi de arbori.
(3) n situaia apariiei de produse accidentale, mrimea parchetului este determinat de
mrimea suprafeei pe care s-a manifestat factorul duntor i de modul de intervenie pentru
nlturarea efectelor generate de acesta.
(4) Realizarea unei tieri rase prin alturare cu o alt tiere ras este permis numai dup
nchiderea strii de masiv n suprafa tiat anterior; dac starea de masiv nu este ncheiat
ntr-o perioad de 7 ani de la prima tiere ras este permis alturarea, cu condiia asigurrii
mpduririi integrale a suprafeei tiate anterior.
(5) Tierile rase n parcurile naionale sunt interzise.
ART. 30
(1) Lucrrile de rempdurire i de completare a regenerrilor naturale se execut n termen
de cel mult dou sezoane de vegetaie de la tierea unic sau definitiv.
(2) Lucrrile de regenerare, ntreinere a seminiurilor i a plantaiilor i de ngrijire a
arboretelor trebuie astfel executate nct s se realizeze compoziiile-el stabilite prin
amenajamentele silvice i/sau prin studiile de specialitate.
(3) Compoziia, schemele i tehnologiile de mpdurire se stabilesc potrivit prevederilor din
normele tehnice de specialitate i/sau ale studiilor de specialitate aprobate.
(4) Regenerarea se consider ncheiat la realizarea strii de masiv.
ART. 31
Modalitile de producere, de comercializare i de utilizare a materialelor forestiere de
reproducere se stabilesc prin lege special, n concordan cu prevederile europene n
domeniu.
ART. 32
(1) n cazul n care proprietarul nu i ndeplinete obligaia prevzut la art. 17 alin. (2) lit.
c) din motive imputabile, autoritatea public central care rspunde de silvicultur, dup
somaie, asigur, prin ocoale silvice sau prin societi comerciale atestate, executarea
lucrrilor de mpdurire i de ntreinere, pe baz de deviz, pn la nchiderea strii de masiv,
contravaloarea acestor lucrri fiind suportat de proprietar.
(2) Devizul lucrrilor prevzut la alin. (1), ntocmit de ocolul silvic sau de societatea
comercial atestat i aprobat de unitile teritoriale de specialitate ale autoritii publice
centrale care rspunde de silvicultur, se comunic proprietarului.
(3) Devizul prevzut la alin. (1), acceptat n mod expres sau necontestat de proprietar n
termen de 30 de zile calendaristice, constituie temei pentru executarea lucrrilor de
regenerare.
(4) Contravaloarea lucrrilor de regenerare efectuate i recepionate n conformitate cu
devizul aprobat este suportat de la bugetul de stat, pn la recuperarea creanei de la
proprietar.
(5) Creana prevzut la alin. (4) se recupereaz prin executare silit, potrivit procedurii de
recuperare a creanelor bugetare, cu prioritate asupra terenului regenerat.
ART. 33
(1) Administratorul fondului forestier proprietate public a statului i proprietarii de pduri
au obligaia s nfiineze fondul de conservare i regenerare a pdurilor purttor de dobnd,
neimpozabil, deductibil fiscal i avnd regimul rezervelor fiscale. Fondul se afl la dispoziia
i n contul administratorului sau al prestatorului de servicii silvice.
(2) Fondul de conservare i regenerare a pdurilor prevzut la alin. (1) se constituie din
urmtoarele resurse:
a) contravaloarea terenului scos definitiv din fondul forestier proprietate public a statului;
b) contravaloarea pierderii de cretere determinate de exploatarea masei lemnoase nainte
de vrsta exploatabilitii de pe terenurile scoase definitiv sau ocupate temporar din fondul
forestier proprietate public a statului;
c) 50% din cuantumul chiriei pentru ocuparea temporar a terenurilor din fondul forestier
proprietate public a statului;
d) contravaloarea despgubirilor pentru pagubele produse fondului forestier proprietate
public;
e) 50% din cuantumul despgubirilor pentru pagubele produse fondului forestier proprietate
privat;
f) 15 - 25% din valoarea masei lemnoase autorizate spre exploatare, provenit din produse
principale i accidentale I, calculat la nivelul preului mediu al unui metru cub de mas
lemnoas pe picior; pentru pdurile proprietate public a statului, nivelul procentului anual se
stabilete de Regia Naional a Pdurilor - Romsilva; pentru celelalte forme de proprietate
forestier, nivelul procentului anual se stabilete, dup caz, de ocoalele silvice prevzute la
art. 10 alin. (2). Aceast sum se vireaz de ctre cumprtorii/titularii autorizaiilor de
exploatare direct n contul administratorului sau prestatorului de servicii silvice;
g) sumele reprezentnd cheltuielile de reinstalare a vegetaiei forestiere pentru terenurile
ocupate temporar din fondul forestier proprietate public a statului;
h) sumele reprezentnd contravaloarea efectelor determinate de funciile de protecie,
ecologice i sociale ale pdurilor;
i) alocaii de la bugetul de stat.
(3) Fondul de conservare i regenerare a pdurilor prevzut la alin. (1) se folosete pentru:
a) regenerarea suprafeelor parcurse cu tieri;
b) mpdurirea terenurilor goale nregistrate n amenajamentul silvic sau a celor preluate n
scopul mpduririi;
c) reinstalarea pdurii pe terenurile ocupate temporar din fondul forestier;
d) efectuarea lucrrilor de ajutorare i de ngrijire a regenerrilor naturale i de ngrijire a
culturilor tinere existente;
e) efectuarea lucrrilor n resursele genetice forestiere nscrise n Catalogul naional al
materialelor forestiere de reproducere;
f) acoperirea cheltuielilor ocazionate de refacerea pdurilor afectate de calamiti;
g) efectuarea lucrrilor de ngrijire a arboretelor tinere, degajri i curri;
h) cumprarea de terenuri, n conformitate cu metodologia de stabilire a echivalenei
valorice a terenurilor i de calcul al obligaiilor bneti.
(4) Alimentarea fondului de conservare i regenerare a pdurilor se face la data la care
resursele prevzute la alin. (2) devin exigibile.
(5) Evidena fondului de conservare i regenerare a pdurilor se ine pe proprietar.
(6) Sumele rmase disponibile din acest fond la sfritul anului calendaristic se reporteaz
n anul urmtor, cu aceeai destinaie, cu excepia celor prevzute la alin. (2) lit. i).
(7) n cazul fondului forestier proprietate privat i proprietate public a unitilor
administrativ-teritoriale, dup acoperirea cheltuielilor din fondul de conservare i regenerare a
pdurilor pentru destinaiile prevzute la alin. (3) lit. a) - d), sumele rmase disponibile dup
reinerea impozitului se pot restitui proprietarului, la cerere.
(8) Lucrrile prevzute a fi finanate din fondul de conservare i regenerare a pdurilor pot
fi realizate i cu resurse financiare din afara acestuia.

CAP. 4
Asigurarea integritii fondului forestier naional

ART. 34
(1) Terenurile forestiere proprietate public a statului nu fac obiectul constituirii dreptului
de proprietate sau al vreunui dezmembrmnt al acestuia.
(2) Proprietatea forestier nu poate fi divizat sub limita de 1 ha.
(3) n cazul n care prin deschiderea unei succesiuni, din cauza numrului de motenitori se
creeaz posibilitatea nerespectrii prevederilor alin. (2), se constituie motenirea n favoarea
unui/unor motenitor/motenitori, la nivelul minim prevzut n prezentul cod, cu plata de sult
de ctre cel/cei n favoarea cruia/crora s-a constituit motenirea.
ART. 35
Reducerea suprafeei fondului forestier naional este interzis.
ART. 36
(1) Prin excepie de la prevederile art. 35, este permis reducerea suprafeei fondului
forestier naional prin scoatere definitiv, pentru realizarea obiectivelor de interes naional,
declarate de utilitate public, n condiiile legii.
(2) La cerere, solicitantul terenului pe care urmeaz a fi realizate obiectivele prevzute la
alin. (1) poate compensa suprafaa ocupat cu terenuri echivalente ca suprafa i bonitate, caz
n care nu se mai pltete contravaloarea terenului scos din fondul forestier naional, dar se
achit anticipat celelalte obligaii bneti.
(3) Compensarea prevzut la alin. (2) se realizeaz n echivalen valoric, n condiiile n
care suprafaa terenului dat n compensare nu poate fi mai mic dect suprafaa terenului care
face obiectul scoaterii din fondul forestier.
ART. 37*)
(1) Pot fi scoase definitiv din fondul forestier naional, doar cu condiia compensrii
acestora, fr reducerea suprafeei fondului forestier i cu plata anticipat a obligaiilor
bneti, numai terenurile necesare realizrii sau extinderii urmtoarelor categorii de obiective:
#M1
a) necesare explorrii i exploatrii urmtoarelor resurse minerale: crbuni, roci utile,
agregate minerale, minereuri, ape minerale, surse de energie alternativ, petrol i gaze
naturale;
#M2
b) structuri de primire turistic cu funciuni de cazare turistic, uniti de cult, obiective
sociale, sportive i medicale, construcii hidrotehnice de interes local. n nelesul prezentei
legi, categoria obiective sociale nu include locuinele individuale i ansamblurile rezideniale
edificate n fondul forestier proprietate public;
c) locuine sau case de vacan, numai n fondul forestier proprietate privat a persoanelor
fizice i juridice;
#B
d) obiective instalate n fondul forestier nainte de anul 1990, cuprinse n amenajamentele
silvice n vigoare la data de 1 ianuarie 1990, la categoria "ocupaii i litigii";
#M2
e) reele de surse de ap potabil i canalizare, reele i sisteme de comunicaii, precum i
drumuri de interes judeean i local;
#M1
f) repararea i ntreinerea reelelor de transport petrol, gaze naturale i energie electric.
#B
(2) Amplasarea obiectivelor prevzute la alin. (1) lit. c) se face cu respectarea urmtoarelor
condiii, care trebuie ndeplinite cumulativ:
a) construcia i terenul pe care se amplaseaz sunt proprietatea aceleiai persoane;
b) suprafaa maxim care poate face obiectul scoaterii definitive din fondul forestier,
incluznd construcia, accesul i mprejmuirea, este de maximum 5% din suprafaa proprietii
forestiere, dar nu mai mare de 200 mp.
(3) Compensarea prevzut la alin. (1) se realizeaz fizic cu un teren care are de cinci ori
valoarea terenului care se scoate definitiv din fondul forestier, iar suprafaa terenului dat n
compensare nu poate fi mai mic dect de trei ori suprafaa terenului care face obiectul
scoaterii din fondul forestier.
(4) Terenurile cu care se realizeaz compensarea prevzut la alin. (1) trebuie s fie numai
din afara fondului forestier naional, dar limitrofe acestuia, apte de a fi mpdurite. n situaia
n care suprafaa minim a unui teren cu care se realizeaz compensarea este mai mare de 20
ha, acesta poate s nu fie limitrof fondului forestier, dar trebuie s fie compact. Nu se poate
realiza compensarea cu terenuri situate n zona alpin i subalpin.
(5) Pentru terenurile prevzute la alin. (4) sunt obligatorii nscrierea n amenajamentele
silvice i asigurarea administrrii sau serviciilor silvice n termen de 30 de zile de la data
aprobrii scoaterii definitive din fondul forestier, precum i mpdurirea n maximum dou
sezoane de vegetaie.
(6) Nu se admite compensarea cu terenuri limitrofe perdelelor forestiere de protecie.
(7) n judeele n care suprafaa fondului forestier este sub 16% din suprafaa judeului,
compensarea se realizeaz numai cu terenuri din cadrul aceluiai jude.
(8) Terenurile scoase definitiv din fondul forestier i terenurile primite n compensare
dobndesc situaia juridic a terenurilor pe care le nlocuiesc.
#CIN
*) Reproducem mai jos prevederile art. 4 din Legea nr. 526/2003, cu modificrile
ulterioare:
#M3
"ART. 4
(1) Beneficiarii scoaterii definitive din fondul forestier a terenurilor prevzute la art. 3 lit.
b), destinate realizrii prtiilor pentru practicarea schiului sau a altor sporturi de iarn,
precum i realizrii instalaiilor de transport pe cablu aferente acestora, sunt exceptai de la
plata obligaiilor bneti prevzute la art. 41 alin. (1) lit. c) i e) din Legea nr. 46/2008 -
Codul silvic, cu modificrile i completrile ulterioare.
(2) n cazul n care beneficiarul scoaterii definitive din fondul forestier prevzute la alin.
(1) este autoritatea public local, iar terenul respectiv este n proprietatea public a
unitilor administrativ-teritoriale, a statului sau a administratorului pdurilor proprietate
public a statului, dup caz, aceasta este exceptat de la plata obligaiilor bneti prevzute
la art. 41 alin. (1) lit. a) i b) din Legea nr. 46/2008, cu modificrile i completrile
ulterioare.
(3) n mod identic cu prevederile alin. (1) i (2), beneficiarii scoaterii definitive din fondul
forestier sunt exceptai de la plata obligaiilor bneti prevzute la art. 92 alin. (4) din Legea
fondului funciar nr. 18/1991, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
(4) n cazurile prevzute la alin. (2), scoaterea definitiv din fondul forestier se realizeaz
prin transfer din proprietatea public respectiv n proprietatea public a autoritii publice
locale beneficiare. Pentru celelalte cazuri, scoaterea definitiv din fondul forestier se
realizeaz prin compensare cu terenuri echivalente ca suprafa i bonitate.
(5) Pentru toate cazurile prevzute la alin. (4), scoaterea definitiv din fondul forestier,
precum i transferurile sau compensrile se realizeaz prin hotrre a Guvernului, cu
derogrile corespunztoare de la art. 37 i 38 din Legea nr. 46/2008, cu modificrile i
completrile ulterioare.
(6) Lucrrile de amenajare a zonelor pentru practicarea schiului i a altor sporturi de
iarn, realizate din fonduri publice, sunt declarate de utilitate public i vor fi realizate n
conformitate cu legislaia n vigoare.
(7) Terenurile situate n ariile naturale protejate, declarate conform prevederilor legale
specifice, nu fac obiectul prezentei legi, cu excepia cazului n care acestea sunt amplasate n
zonele de dezvoltare durabil ale ariilor naturale protejate de interes naional, desemnate
prin planurile de amenajare i urbanism aprobate."

#B
ART. 38*)
(1) Terenurile scoase definitiv din fondul forestier naional devin proprietatea
beneficiarului n momentul efecturii operaiunii de predare-primire i dobndesc destinaia
pe care acesta a solicitat-o i care i-a fost aprobat.
(2) Se excepteaz de la prevederile art. 37 terenurile aflate n perimetrul fiei de protecie
a frontierei de stat, care fac parte din domeniul public i care, prin natura lor, sunt destinate
proteciei i ntreinerii liniei de frontier.
(3) Schimbarea destinaiei obiectivului construit pe terenul care a fcut obiectul scoaterii
definitive din fondul forestier naional mai devreme de 5 ani determin abrogarea ordinului
ministrului sau hotrrii Guvernului de aprobare i aducere la starea iniial a terenului scos
din fondul forestier pe cheltuiala beneficiarului aprobrii.
#CIN
*) Reproducem mai jos prevederile art. 4 din Legea nr. 526/2003, cu modificrile
ulterioare:
#M3
"ART. 4
(1) Beneficiarii scoaterii definitive din fondul forestier a terenurilor prevzute la art. 3 lit.
b), destinate realizrii prtiilor pentru practicarea schiului sau a altor sporturi de iarn,
precum i realizrii instalaiilor de transport pe cablu aferente acestora, sunt exceptai de la
plata obligaiilor bneti prevzute la art. 41 alin. (1) lit. c) i e) din Legea nr. 46/2008 -
Codul silvic, cu modificrile i completrile ulterioare.
(2) n cazul n care beneficiarul scoaterii definitive din fondul forestier prevzute la alin.
(1) este autoritatea public local, iar terenul respectiv este n proprietatea public a
unitilor administrativ-teritoriale, a statului sau a administratorului pdurilor proprietate
public a statului, dup caz, aceasta este exceptat de la plata obligaiilor bneti prevzute
la art. 41 alin. (1) lit. a) i b) din Legea nr. 46/2008, cu modificrile i completrile
ulterioare.
(3) n mod identic cu prevederile alin. (1) i (2), beneficiarii scoaterii definitive din fondul
forestier sunt exceptai de la plata obligaiilor bneti prevzute la art. 92 alin. (4) din Legea
fondului funciar nr. 18/1991, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
(4) n cazurile prevzute la alin. (2), scoaterea definitiv din fondul forestier se realizeaz
prin transfer din proprietatea public respectiv n proprietatea public a autoritii publice
locale beneficiare. Pentru celelalte cazuri, scoaterea definitiv din fondul forestier se
realizeaz prin compensare cu terenuri echivalente ca suprafa i bonitate.
(5) Pentru toate cazurile prevzute la alin. (4), scoaterea definitiv din fondul forestier,
precum i transferurile sau compensrile se realizeaz prin hotrre a Guvernului, cu
derogrile corespunztoare de la art. 37 i 38 din Legea nr. 46/2008, cu modificrile i
(6) Lucrrile de amenajare a zonelor pentru practicarea schiului i a altor sporturi de
iarn, realizate din fonduri publice, sunt declarate de utilitate public i vor fi realizate n
conformitate cu legislaia n vigoare.
(7) Terenurile situate n ariile naturale protejate, declarate conform prevederilor legale
specifice, nu fac obiectul prezentei legi, cu excepia cazului n care acestea sunt amplasate n
zonele de dezvoltare durabil ale ariilor naturale protejate de interes naional, desemnate
prin planurile de amenajare i urbanism aprobate."

#M1
ART. 39
(1) Ocuparea temporar de terenuri din fondul forestier este permis numai pe o perioad
determinat de timp, n scopul realizrii obiectivelor din categoria celor prevzute la art. 36
i la art. 37 alin. (1) lit. a), e) i f) i cu asigurarea plii anticipate a obligaiilor bneti de
ctre beneficiarul aprobrii de scoatere din fondul forestier pentru obiectivul respectiv.
(2) n raport cu durata obiectivului, perioada de timp pentru care poate fi aprobat
ocuparea temporar prevzut la alin. (1) este de maximum 10 ani, cu posibilitatea
prelungirii pe perioade succesive de maximum 10 ani.
#B
(3) Chiria aferent fiecrui an se pltete pn la data de 31 ianuarie a anului pentru care se
datoreaz i se calculeaz conform prevederilor legale n vigoare la data de 1 ianuarie.
(4) n cazul n care, pentru realizarea obiectivelor prevzute la art. 37 alin. (1) lit. b) - c),
sunt necesare i alte terenuri adiacente pentru organizarea de antier, acestea vor putea fi
ocupate temporar, pe o perioad de maximum un an i n cuantum de cel mult 10% din
suprafaa solicitat a fi scoas definitiv din fondul forestier.
(5) Perioada pentru care se aprob ocuparea temporar de terenuri din fondul forestier
include i perioada necesar executrii lucrrilor pentru redarea terenurilor n condiii apte de
a fi mpdurite.
#M2
(6) Este interzis aprobarea ocuprii temporare de terenuri din fondul forestier
administrat/pentru care sunt asigurate serviciile silvice de ctre un ocol silvic pentru
operatorii economici i succesorii n drepturi ai acestora, n situaia n care acetia nu au
redat circuitului silvic, n condiiile alin. (5), terenurile forestiere ocupate anterior din fondul
forestier naional, cu excepia situaiilor de urgen reglementate n condiiile legii.
#M1
(7) Confirmarea redrii n circuitul silvic potrivit alin. (6) se realizeaz de ctre eful
ocolului silvic.
#B
ART. 40
Solicitrile de scoatere definitiv sau de ocupare temporar de terenuri din fondul forestier,
n condiiile prevzute la art. 36 - 39, cu acordul proprietarului i avizate favorabil de ocolul
silvic care asigur administrarea, precum i serviciile silvice, dup caz, de Regia Naional a
Pdurilor - Romsilva, n cazul terenurilor din fondul forestier proprietate public a statului, i
de subunitile teritoriale de specialitate ale autoritii publice centrale care rspunde de
silvicultur, se aprob de:
a) conductorul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur, pentru suprafee
de pn la 10 ha, cu posibilitatea delegrii de competen conductorilor subunitilor
teritoriale de specialitate ale autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur, pn la
suprafaa de 1 ha;
b) Guvern, la propunerea autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur, pentru
suprafee de peste 10 ha.
ART. 41
(1) Pentru terenurile scoase definitiv din fondul forestier, n cazurile prevzute la art. 36 i
37, obligaiile bneti sunt urmtoarele:
a) taxa pentru scoaterea definitiv a terenurilor din fondul forestier, care se achit anticipat
emiterii aprobrii de scoatere definitiv i se depune n fondul de ameliorare a fondului
funciar cu destinaie silvic, aflat la dispoziia autoritii publice centrale care rspunde de
silvicultur;
b) contravaloarea terenului scos definitiv din fondul forestier, care se achit proprietarului
terenului pentru terenurile proprietate privat a persoanelor fizice, juridice sau proprietate
public a unitilor administrativ-teritoriale, iar pentru terenurile proprietate public a statului,
administratorului pdurilor proprietate public a statului, fcndu-se venit la fondul de
conservare i regenerare a pdurilor;
c) contravaloarea pierderii de cretere determinate de exploatarea masei lemnoase nainte
de vrsta exploatabilitii tehnice, care se achit proprietarului terenului pentru terenurile
proprietate privat a persoanelor fizice, juridice sau proprietate public a unitilor
administrativ-teritoriale, iar pentru terenurile proprietate public a statului, administratorului
pdurilor proprietate public a statului, fcndu-se venit la fondul de conservare i regenerare
a pdurilor;
d) contravaloarea obiectivelor dezafectate; n cazul pdurilor proprietate public a statului,
aceasta se achit administratorului, iar pentru celelalte categorii de proprietate forestier se
achit proprietarului;
e) cheltuielile de instalare a vegetaiei forestiere i de ntreinere a acesteia pn la
realizarea strii de masiv, numai pentru cazurile prevzute la art. 36 alin. (2) i la art. 37 alin.
(1), sume care se depun n fondul de conservare i regenerare a pdurilor.
(2) Obligaiile bneti prevzute la alin. (1) lit. b) - e) se achit anticipat predrii-primirii
terenului scos din fondul forestier.
ART. 42
(1) Pentru terenurile care se ocup temporar din fondul forestier, n cazurile prevzute la
art. 39, obligaiile bneti sunt urmtoarele:
a) garania, echivalent cu taxa pentru scoaterea definitiv a terenurilor din fondul forestier
cu compensare, care se achit anticipat emiterii aprobrii i se depune n fondul de ameliorare
a fondului funciar cu destinaie silvic, fond aflat la dispoziia autoritii publice centrale care
rspunde de silvicultur;
b) chiria, care se achit proprietarului, n cazul fondului forestier proprietate privat a
persoanelor fizice i juridice, respectiv al celui proprietate public a unitilor administrativ-
teritoriale; pentru fondul forestier proprietate public a statului, 50% din chirie se depune n
fondul de conservare i regenerare a pdurilor i 50% se achit administratorului;
c) contravaloarea pierderii de cretere determinate de exploatarea masei lemnoase nainte
de vrsta exploatabilitii tehnice, care se achit proprietarului terenului pentru terenurile
proprietate privat a persoanelor fizice i juridice i proprietate public a unitilor
administrativ-teritoriale; pentru fondul forestier proprietate public a statului, contravaloarea
pierderii de cretere se achit administratorului, care o depune n fondul de conservare i
regenerare a pdurilor;
d) valoarea obiectivelor dezafectate de pe terenurile respective; n cazul pdurilor
proprietate public a statului, aceasta se achit administratorului, iar n celelalte cazuri se
achit proprietarului;
e) cheltuielile de reinstalare a vegetaiei forestiere i de ntreinere a acesteia pn la
realizarea strii de masiv, care se depun n fondul de conservare i regenerare a pdurilor.
(2) Obligaiile bneti prevzute la alin. (1) lit. b) - e) se achit anticipat predrii-primirii
terenului scos din fondul forestier.
ART. 43
Metodologia de stabilire a echivalenei valorice a terenurilor i de calcul al obligaiilor
bneti prevzute la art. 33 alin. (3) lit. h), art. 41 i 42 se aprob prin ordin al conductorului
autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur.
ART. 44
Masa lemnoas rezultat n urma defririi vegetaiei forestiere de pe terenurile scoase
definitiv sau ocupate temporar din fondul forestier revine proprietarului, n cazul fondului
forestier proprietate privat a persoanelor fizice i juridice, respectiv proprietate public a
unitilor administrativ-teritoriale, i administratorului, n cazul fondului forestier proprietate
public a statului.
ART. 45
(1) Administratorul pdurilor proprietate public a statului ia msuri de lichidare a
enclavelor i de corectare a perimetrului pdurilor prin schimburi i/sau cumprri de terenuri
n numele statului, pe baz de acte autentice.
(2) Terenurile care fac obiectul schimbului dobndesc situaia juridic i destinaia
terenurilor pe care le schimb.
(3) Metodologia de achiziionare prin cumprare, schimb sau donaie de ctre stat, prin
Regia Naional a Pdurilor - Romsilva i ceilali administratori ai terenurilor ce pot fi incluse
n fondul forestier proprietate public a statului, se aprob prin hotrre a Guvernului, la
propunerea autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur.
(4) La realizarea schimbului se are n vedere echivalena valoric a terenurilor, evaluarea
acestora fcndu-se pe baza metodologiei prevzute la art. 43.
(5) Statul are drept de preempiune la cumprarea de pduri care constituie enclave n
fondul forestier proprietate public a statului sau sunt limitrofe acestuia, la pre i n condiii
egale.
(6) Vnztorul are obligaia de a ntiina n scris administratorul pdurilor proprietate
public a statului despre intenia de vnzare, acesta din urm putndu-i exercita dreptul de
preempiune n termen de 30 de zile de la ntiinare.
(7) n cazul n care administratorul pdurilor proprietate public a statului nu i manifest
n scris intenia de cumprare, n termenul prevzut la alin. (6), vnzarea terenului este liber.
(8) Nerespectarea de ctre vnztor a obligaiei prevzute la alin. (6) atrage nulitatea
absolut a contractului de vnzare-cumprare ncheiat.
ART. 46
(1) Pentru realizarea schimbului de terenuri n situaiile n care unul dintre terenuri este
proprietate public a statului, schimbul trebuie s ndeplineasc cel puin una dintre
urmtoarele condiii:
a) s conduc la eliminarea de enclave din fondul forestier proprietate public a statului;
b) s determine comasarea terenurilor forestiere proprietate public a statului;
c) s asigure majorarea suprafeelor mpdurite din zonele deficitare n pduri.
(2) Schimbul de terenuri prevzut la alin. (1) se iniiaz de administratorul pdurilor
proprietate public a statului i se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice
(3) Schimbul de terenuri se poate realiza numai n cadrul aceluiai jude, cu excepia
cazurilor n care intr n fondul forestier terenuri cu destinaie agricol din zonele deficitare n
pduri.
(4) Schimbul se realizeaz numai cu fond forestier, cu excepia situaiilor prevzute la alin.
(1) lit. a) i c), n care schimbul se poate face cu terenuri cu alt destinaie.
ART. 47
(1) Schimbarea categoriei de folosin silvic a terenurilor cu destinaie forestier, pe
perioada de aplicare a amenajamentului silvic, n alt categorie de folosin silvic se aprob
(2) Schimbarea categoriei de folosin silvic a terenurilor cu destinaie forestier de la
folosina "pdure" la alt categorie de folosin silvic se face cu plata unei taxe echivalente
cu taxa de scoatere definitiv din fondul forestier, care se vireaz n fondul de ameliorare a
fondului funciar cu destinaie silvic.
(3) Fac excepie de la prevederile alin. (2) terenurile destinate construciei de drumuri
forestiere i nfiinrii de pepiniere silvice.

CAP. 5
Prevenirea i stingerea incendiilor

ART. 48
Proprietarii pdurilor, ai perdelelor forestiere de protecie i ai terenurilor degradate pe care
s-au realizat lucrri de mpdurire, precum i ocoalele silvice care asigur servicii silvice sau
administrarea acestora sunt obligai s aplice i s respecte normele specifice de prevenire i
stingere a incendiilor, aprobate prin ordin comun al conductorului autoritii publice centrale
care rspunde de silvicultur i al autoritii publice centrale pentru administraie i interne.
ART. 49
Prefecii, primarii, consiliile judeene i locale, unitile autoritilor competente ale statului
n domeniul proteciei civile, al combaterii efectelor calamitilor i dezastrelor, potrivit
atribuiilor legale ce le revin, au obligaia de a interveni n aciunile de prevenire i stingere a
incendiilor n fondul forestier i n vegetaia forestier din afara acestuia.
ART. 50
Persoanele fizice care constat incendii n pdure, n perdele forestiere sau pe terenuri
degradate pe care s-au realizat lucrri de mpdurire sunt obligate s le anune imediat celei
mai apropiate uniti silvice i s participe la stingerea lor.

CAP. 6
Paza i protecia pdurilor

ART. 51
(1) Proprietarii de pduri sunt obligai s asigure paza pdurii mpotriva tierilor ilegale de
arbori, a furturilor, a distrugerilor, a degradrilor, a punatului i a altor fapte pgubitoare
pentru fondul forestier, n condiiile legii.
(2) Personalul silvic care are atribuii pentru paza pdurilor este dotat cu armament de
serviciu, n condiiile legii.
(3) n exercitarea atribuiilor de serviciu privind paza fondului forestier, n constatarea
contraveniilor i a faptelor ce constituie infraciuni silvice, personalul silvic este asimilat
personalului care ndeplinete funcii ce implic exerciiul autoritii publice.
ART. 52
Unitile de poliie i jandarmerie, potrivit atribuiilor ce le revin conform legii, asigur
sprijin de specialitate n organizarea pazei pdurilor.
ART. 53
(1) Se interzice punatul n pduri, n perdelele forestiere de protecie i n perimetrele de
ameliorare a terenurilor degradate sau n alunecare.
(2) Prin excepie de la prevederile alin. (1), n caz de for major, autoritatea public
central care rspunde de silvicultur sau unitile teritoriale de specialitate ale acesteia, dup
caz, pot aproba punatul n fondul forestier, dac sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele
condiii:
a) se desfoar pe durat limitat;
b) se practic doar n anumite perimetre ale pdurii;
c) solicitrile de aprobare aparin autoritilor publice locale;
d) s-a obinut acordul proprietarului;
e) este solicitat n cazuri temeinic justificate.
(3) Nu poate fi aprobat punatul n arboretele n curs de regenerare, n plantaiile i
regenerrile tinere, precum i n pdurile care ndeplinesc funcii speciale de protecie.
(4) n cazul pdurilor proprietate public a statului, acordul prevzut la alin. (2) lit. d) se d
de administrator.
(5) Trecerea animalelor domestice prin pdure spre zonele de punat, adpat i adpostire
se aprob de ocolul silvic, cu acordul proprietarului pdurii, pe trasee delimitate i n perioade
precizate; pentru pdurile proprietate public a statului, aprobarea se d de ctre
administrator.
(6) Se interzice trecerea animalelor domestice prin pdure n arboretele n curs de
regenerare, n plantaiile i regenerrile tinere, n ariile naturale protejate de interes naional,
n perimetrele de ameliorare, precum i n perdelele forestiere de protecie.
(7) Cu aprobarea ocolului silvic se permite amplasarea n mod gratuit a stupilor de albine n
fondul forestier proprietate public a statului, pe perioada pastoralului.
(8) Cuantumul plii pentru aciunile prevzute la alin. (2) i (5) se stabilete prin
nelegerea prilor.
ART. 54
(1) Accesul public n pdure este permis numai n zone amenajate i pe trasee marcate n
acest sens.
(2) Accesul public n pdure cu autovehicule, motociclete, ATV-uri sau mopede este
interzis, cu excepia activitilor sportive, de recreere i turism, care se pot practica numai cu
acordul proprietarului sau al administratorului pdurilor proprietate public a statului.
ART. 55
(1) Supravegherea strii de sntate a pdurilor i stabilirea lucrrilor necesare pentru
prevenirea i combaterea bolilor i a duntorilor se realizeaz prin serviciul de specialitate
din cadrul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur.
(2) Msurile dispuse de serviciul prevzut la alin. (1) sunt obligatorii pentru toi deintorii
de fond forestier.
ART. 56
Ocoalele silvice realizeaz lucrrile de depistare i prognoz a atacurilor bolilor i
duntorilor pdurii, n conformitate cu normele tehnice privind protecia pdurilor mpotriva
bolilor i duntorilor.
ART. 57
(1) Lucrrile de combatere a bolilor i duntorilor pdurilor, indiferent de forma de
proprietate, prin mijloace avio, se realizeaz n mod unitar sub coordonarea serviciului
prevzut la art. 55.
(2) Efectuarea celorlalte lucrri de combatere a bolilor i duntorilor se realizeaz de
ocolul silvic n care sunt necesare aceste lucrri i se suport de proprietar, respectiv de
administrator, pentru pdurile proprietate public a statului.

CAP. 7
Produsele specifice fondului forestier naional

ART. 58
(1) Produsele specifice fondului forestier naional sunt bunurile ce se realizeaz din acesta,
respectiv produse lemnoase i nelemnoase.
(2) Produsele lemnoase specifice fondului forestier naional sunt reprezentate prin:
a) produse principale, rezultate din tieri de regenerare a pdurilor;
b) produse secundare, rezultate din tieri de ngrijire i conducere a arboretelor;
c) produse accidentale, rezultate n urma aciunii factorilor biotici i abiotici destabilizatori
sau din defriri de pdure legal aprobate;
d) produse de igien, rezultate din procesul normal de eliminare natural;
e) alte produse: arbori i arbuti ornamentali, pomi de Crciun, rchit, puiei i diferite
produse din lemn.
(3) Produsele nelemnoase specifice fondului forestier naional sunt reprezentate prin:
a) faun de interes cinegetic;
b) pete din apele de munte, din cresctorii, bli i iazuri din fondul forestier;
c) fructe de pdure;
d) semine forestiere;
e) ciuperci comestibile din flora spontan din cuprinsul acestuia;
f) plante medicinale i aromatice din cuprinsul acestuia;
g) rin;
h) alte produse.
(4) Produsele pdurii aparin proprietarilor sau deintorilor acesteia, dup caz, cu excepia
faunei de interes cinegetic i a petelui din apele de munte.
(5) Recoltarea i/sau achiziionarea produselor nelemnoase specifice fondului forestier se
fac pe baza avizelor, a autorizaiilor i a actelor de estimare eliberate de unitile silvice pe
principiul teritorialitii, n conformitate cu normele tehnice aprobate prin ordin al
ART. 59
(1) Volumul maxim de lemn ce se poate recolta din pduri nu poate depi posibilitatea
stabilit prin amenajament silvic.
(2) Volumul maxim de lemn ce se poate recolta anual din pduri nu poate depi
posibilitatea anual.
(3) Prin excepie de la prevederile alin. (2), se poate depi posibilitatea anual cu volumul
de lemn nerecoltat din anii anteriori de aplicare a amenajamentului silvic n vigoare.
(4) Produsele accidentale se recolteaz integral.
(5) Volumul produselor accidentale I, rezultate n urma aciunii factorilor biotici i abiotici
i din defriri legale, care apar n subuniti de gospodrire n care se reglementeaz procesul
de producie lemnoas, precum i volumul rezultat n urma tierilor ilegale n anul precedent
n unitatea de producie i protecie se precompteaz din posibilitatea de produse principale.
(6) n situaia n care volumul arboretelor puternic afectate de calamiti naturale este mai
mare dect posibilitatea anual, aceasta poate fi depit cu aprobarea autoritii publice
(7) Volumul prevzut la alin. (6), care depete posibilitatea anual, se precompteaz n
anii urmtori de aplicare a amenajamentului silvic.
(8) Precomptarea se realizeaz n cadrul aceleiai proprieti.
(9) Se interzice compensarea volumului de recoltat, prevzut de amenajamentul silvic din
uniti amenajistice inaccesibile, cu volume echivalente din uniti amenajistice situate n
zone accesibile.
ART. 60
(1) Produsele lemnoase ale pdurii i ale vegetaiei forestiere din afara fondului forestier se
recolteaz pe baz de autorizaie de exploatare eliberat de ocolul silvic.
(2) Estimarea cantitativ i calitativ a produselor lemnoase se face prin acte de evaluare
ntocmite de ocoalele silvice, conform normelor tehnice silvice specifice.
(3) Ocolul silvic care elibereaz autorizaia de exploatare are obligaia s execute predarea
spre exploatare, controlul exploatrii i reprimirea parchetelor.
ART. 61
Produsele nelemnoase specifice fondului forestier se recolteaz n conformitate cu normele
tehnice aprobate prin ordin al conductorului autoritii publice centrale care rspunde de
silvicultur.

CAP. 8
Exploatarea masei lemnoase

ART. 62
(1) Exploatarea masei lemnoase se face dup obinerea autorizaiei de exploatare i
predarea parchetului, cu respectarea regulilor silvice i n conformitate cu instruciunile
privind termenele, modalitile i perioadele de colectare, scoatere i transport al materialului
lemnos, aprobate prin ordin al conductorului autoritii publice centrale care rspunde de
silvicultur.
(2) Exploatarea masei lemnoase se face de persoane juridice atestate de autoritatea public
central care rspunde de silvicultur.
(3) Prin excepie de la prevederile alin. (2), persoanele fizice pot exploata n regie proprie
un volum de maximum 20 mc/an din pdurile pe care le au n proprietate.
(4) Regulamentul de atestare a persoanelor juridice prevzute la alin. (2) i componena
comisiei de atestare se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale care
rspunde de silvicultur, din comisie fcnd parte i reprezentani ai asociaiilor patronale i
profesionale din domeniu, recunoscute la nivel naional.
ART. 63
(1) Arborii destinai tierii se inventariaz i, dup caz, n funcie de natura tierii, se
marcheaz cu dispozitive speciale de marcat de ctre personalul silvic mputernicit, n
conformitate cu normele tehnice.
(2) Forma i modul de utilizare a dispozitivelor speciale de marcat, precum i modul de
marcare a arborilor sau a unor loturi de arbori se stabilesc prin regulament aprobat prin ordin
al conductorului autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur.
ART. 64
(1) Dispozitivele speciale de marcat au regimul mrcilor i al sigiliilor, iar tiparele lor se
nregistreaz i se pstreaz la birourile notariale.
(2) Operaiunile prevzute la alin. (1) sunt scutite de taxa de timbru prevzut de lege
pentru primirea n depozit la birourile notariale a nscrisurilor sau a documentelor.
(3) Conductorul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur poate aproba
utilizarea unor dispozitive speciale de marcat care nu au regimul mrcilor i al sigiliilor.
ART. 65
(1) La exploatarea masei lemnoase se folosesc tehnologii de recoltare, de colectare, lucrri
n platforma primar i de transport al lemnului din pdure care s nu produc degradarea
solului, a drumurilor forestiere i a malurilor apelor, distrugerea sau vtmarea seminiului
utilizabil, precum i a arborilor nedestinai exploatrii, peste limitele admise de normele
tehnice.
(2) Titularii autorizaiilor de exploatare rspund pe toat durata exploatrii pentru
prejudiciile produse n cuprinsul parchetului i drumurilor auto forestiere pe care circul.
ART. 66
(1) n scopul asigurrii fondurilor necesare pentru acoperirea cheltuielilor privind
eventualele prejudicii de natura celor prevzute la art. 65 alin. (1), inclusiv pentru refacerea
elementelor de drum forestier distruse din vina titularilor autorizaiilor de exploatare, acetia
depun la ocolul silvic, anticipat emiterii autorizaiei de exploatare, o cauiune de minimum 5%
din valoarea contractului.
(2) Cuantumul cauiunii prevzute la alin. (1) se stabilete la data contractrii masei
lemnoase sau a lucrrii de exploatare a lemnului.
ART. 67
(1) Pentru colectarea lemnului din pduri se construiesc ci de acces i instalaii pasagere,
n conformitate cu instruciunile prevzute la art. 62 alin. (1).
(2) Colectarea lemnului prin traversarea terenurilor aparinnd altor proprietari se face cu
plata servituii de trecere i, dup caz, a despgubirilor stabilite prin nelegerea prilor.

CAP. 9
Proveniena i circulaia materialelor lemnoase

ART. 68
(1) Materialele lemnoase, indiferent de proveniena lor, se transport numai nsoite de
documente specifice de transport, din care s rezulte cu certitudine legalitatea provenienei
acestora.
(2) Sunt interzise primirea spre ncrcare i transportul cu orice mijloace de transport al
materialelor lemnoase nensoite de documentele de transport prevzute la alin. (1).
ART. 69
(1) Controlul circulaiei materialelor lemnoase se efectueaz de ctre:
a) personalul silvic;
b) ofierii i agenii de poliie abilitai;
c) personalul care exercit controlul financiar fiscal din cadrul autoritii publice centrale
pentru finane publice, precum i cel al Grzii Financiare.
(2) Personalul prevzut la alin. (1) lit. b) i c) este obligat s sprijine personalul silvic n
aciunile de control al circulaiei materialelor lemnoase, n condiiile legii.
ART. 70
Materialele lemnoase gsite n circulaie fr documentele specifice de transport, cu
documente specifice de transport a cror valabilitate a expirat sau care nu au nscris
proveniena legal se confisc de personalul prevzut la art. 69 alin. (1) i se valorific potrivit
legii.
ART. 71
(1) Materialele lemnoase nsoite de documente specifice de transport care nu sunt
completate corespunztor se rein i se predau n custodie.
(2) Custodia materialelor lemnoase se asigur de cel mai apropiat ocol silvic sau de
persoane fizice ori juridice care dein spaii corespunztoare de depozitare, cu acordul
acestora.
(3) Dac, n termenul stabilit de personalul mputernicit care a dispus reinerea sau ca
urmare a hotrrii judectoreti, nu se confirm proveniena legal a materialelor lemnoase,
acestea se confisc potrivit prevederilor legale.
(4) n cazul n care s-a stabilit proveniena legal, materialele lemnoase reinute se restituie.
(5) Materialele lemnoase confiscate conform prevederilor alin. (3) i ale art. 70 se restituie
proprietarilor, dac acetia sunt identificai i nu sunt autorii faptelor ilegale care au condus la
aplicarea sanciunii de confiscare, sau se valorific potrivit legii.
(6) Cheltuielile ocazionate de reinere, custodie i transport se suport de persoana care nu a
fcut dovada provenienei legale a materialelor lemnoase reinute.
ART. 72
(1) Se interzic primirea, depozitarea, prelucrarea, transportul i comercializarea
materialelor lemnoase fr documente specifice de transport ale acestora sau cu documente
din care nu rezult cu certitudine proveniena legal a acestora.
(2) Materialele lemnoase prevzute la alin. (1) se confisc i se valorific potrivit legii.
ART. 73
Normele referitoare la proveniena, circulaia i comercializarea materialelor lemnoase, la
regimul spaiilor de depozitare a materialelor lemnoase i al instalaiilor de prelucrat lemn
rotund se stabilesc prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale care

CAP. 10
Cercetarea tiinific din silvicultur

ART. 74
Autoritatea public central care rspunde de silvicultur coordoneaz, organizeaz i
ndrum activitatea de cercetare tiinific i dezvoltarea tehnologic din domeniu, sprijin
dezvoltarea acestora i urmrete folosirea eficient a rezultatelor obinute, n vederea
fundamentrii tehnico-tiinifice a msurilor de gospodrire a pdurilor.
ART. 75
Cercetarea tiinific i dezvoltarea tehnologic din domeniul silviculturii se realizeaz prin
Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice care se reorganizeaz, prin hotrre a Guvernului,
n Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice "Marin Drcea", n coordonarea autoritii
publice centrale care rspunde de silvicultur, ca institut naional cu personalitate juridic,
precum i prin alte instituii de drept public i privat care au ca obiect de activitate cercetarea
tiinific i dezvoltarea tehnologic din domeniu.
ART. 76
Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice "Marin Drcea" poate avea n administrare
ocoale silvice i baze experimentale, potrivit legii, n care se efectueaz cercetri n vederea
generalizrii rezultatelor n practica silvic.
ART. 77
Cercetarea tiinific n domeniul silviculturii este finanat de la bugetul de stat, prin
bugetul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur, precum i din alte surse,
potrivit legii.

CAP. 11
Dezvoltarea contiinei forestiere

ART. 78
(1) Autoritatea public central pentru educaie mpreun cu autoritatea public central
care rspunde de silvicultur vor include la formele de nvmnt obligatorii, n programele
curriculare, noiuni privitoare la pduri, la conservarea acestora, precum i la rolul i
importana lor n cadrul biosferei i n viaa omenirii, n general.
(2) Noiunile prevzute la alin. (1) se vor dezvolta difereniat i progresiv, n funcie de
forma de nvmnt.
ART. 79
Autoritatea public central care rspunde de silvicultur are obligaia realizrii aciunilor
specifice, prin ci i mijloace adecvate, pentru urmtoarele scopuri:
a) formarea contiinei forestiere;
b) crearea unui minimum de cunotine profesionale la proprietarii de pduri.
ART. 80
(1) Autoritatea public central care rspunde de silvicultur nfiineaz Centrul Naional
pentru Perfecionare n Silvicultur.
(2) Regulamentul de organizare i funcionare a centrului prevzut la alin. (1) se va stabili
ART. 81
(1) n perioada 15 martie - 15 aprilie a fiecrui an, autoritatea public central care
rspunde de silvicultur organizeaz "Luna plantrii arborilor".
(2) Luna plantrii arborilor se organizeaz cu participarea consiliilor judeene, a
prefecturilor, a primriilor, a inspectoratelor colare teritoriale, a instituiilor confesionale, a
unitilor militare, precum i a altor instituii cu caracter public.
(3) Cu prilejul organizrii manifestrilor prevzute la alin. (1), autoritatea public central
care rspunde de silvicultur, prin unitile aflate n subordinea, n coordonarea sau sub
autoritatea acesteia, va pune la dispoziia celor interesai materialul sditor i logistica
necesar.
(4) n perioada prevzut la alin. (1), autoritatea public central care rspunde de
silvicultur, administratorii pdurilor proprietate public a statului i ocoalele silvice private
sunt obligai s desfoare aciuni publice de popularizare i educare privind rolul i
importana pdurii i activiti practice de realizare de plantaii forestiere, ntreinerea i
conducerea arboretelor.
ART. 82
Autoritatea public central care rspunde de silvicultur sprijin iniiativa i aciunile
instituiilor publice, ale mass-media i ale organizaiilor neguvernamentale referitoare la
aprarea, dezvoltarea i gospodrirea pdurilor.

CAP. 12
Accesibilizarea pdurilor

ART. 83
(1) Mrirea gradului de accesibilizare a fondului forestier constituie o condiie de baz a
gestionrii durabile a pdurilor.
(2) Drumurile forestiere sunt ci de transport tehnologic, de utilitate privat, utilizate
pentru: gospodrirea pdurilor, desfurarea activitilor de vntoare i pescuit sportiv,
intervenii n caz de avarii, calamiti sau dezastre, fiind nchise circulaiei publice, cu
excepia activitilor sportive, de recreere i turism care se pot practica numai cu acordul
proprietarului, iar n cazul pdurilor proprietate public a statului, cu acordul
administratorului acestora.
(3) Condiiile de acces se afieaz pe indicatoare specifice, la intrarea pe drumul forestier.
(4) Pentru construirea drumurilor forestiere nu este necesar obinerea autorizaiei de
construire.
ART. 84
Execuia drumurilor forestiere se aprob pe baza avizelor acordate de autoritatea public
central care rspunde de silvicultur, dup cum urmeaz:
a) pentru drumurile forestiere care se realizeaz n pdurile proprietate public a statului, de
administratorul acestora;
b) pentru drumurile forestiere care se realizeaz n pdurile proprietate public i privat a
unitilor administrativ-teritoriale, de unitatea administrativ-teritorial proprietar a terenului;
c) pentru drumurile forestiere care se realizeaz n pdurile proprietate privat a
persoanelor fizice i juridice, de proprietar.
ART. 85
(1) Proiectarea i construcia drumurilor forestiere se realizeaz pe baza principiilor care
respect ncadrarea n peisaj i nu afecteaz calitatea apei, a solului i a habitatelor.
(2) Proiectarea de drumuri forestiere se realizeaz de persoane fizice sau juridice atestate de
o comisie nfiinat n acest scop.
(3) Metodologia, criteriile de atestare i comisia de atestare se stabilesc prin ordin al
conductorului autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur, cu consultarea
asociaiilor profesionale de profil.
(4) Comisia de atestare este compus din specialiti din cadrul autoritii publice centrale
care rspunde de silvicultur, specialiti n cercetare, proiectare i n construcia de drumuri
forestiere, specialiti din nvmntul superior de profil i reprezentani ai asociaiilor
patronale-profesionale recunoscute la nivel naional.
(5) Activitile de proiectare i de construire a drumurilor forestiere se desfoar n
conformitate cu ghidurile de bune practici i cu normativele aprobate de autoritatea public
central care rspunde de silvicultur.
(6) Studiile de fezabilitate pentru dezvoltarea reelei de drumuri forestiere se realizeaz n
corelare cu cele pentru lucrrile de corectare a torenilor.
(7) Supravegherea i controlul execuiei drumurilor forestiere revin proiectantului,
beneficiarului i autoritilor de la care s-au obinut avizele.
(8) Recepia lucrrilor privind drumurile forestiere se efectueaz de beneficiar i de
reprezentani ai autoritilor de la care s-au obinut avizele, n prezena reprezentanilor
proiectantului i ai constructorului.
ART. 86
Lucrrile de corectare a torenilor i ntreinerea investiiilor efectuate pentru corectarea
torenilor n fondul forestier se realizeaz cu fonduri publice, n conformitate cu prevederile
Strategiei naionale pentru dezvoltarea fondului forestier naional i ale Strategiei naionale de
management al riscului la inundaii.
ART. 87
ntreinerea i repararea drumurilor forestiere sunt n sarcina proprietarului, respectiv a
administratorului, pentru drumurile forestiere aflate n fondul forestier proprietate public a
statului, cu respectarea normativelor sau a ghidurilor de bune practici aprobate prin ordin al

TITLUL IV
Dezvoltarea durabil a fondului forestier naional

CAP. 1
Dezvoltarea fondului forestier naional

ART. 88
(1) Dezvoltarea fondului forestier i extinderea suprafeelor de pdure constituie o obligaie
i o prioritate naional, n vederea asigurrii echilibrului ecologic la nivel local, naional i
global i se realizeaz prin Programul naional de mpdurire.
(2) Programul naional de mpdurire prevzut la alin. (1) se aprob prin hotrre a
Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur.
(3) Realizarea Programului naional de mpdurire prevzut la alin. (1) se face prin lucrri
de mpdurire a terenurilor din afara fondului forestier naional i a terenurilor cu destinaie
agricol, n vederea mbuntirii condiiilor de mediu i a optimizrii peisajului, a asigurrii
i creterii recoltelor agricole, a prevenirii i combaterii eroziunii solului, a protejrii cilor de
comunicaie, a digurilor i a malurilor, a localitilor i a obiectivelor economice, sociale i
strategice, urmrindu-se mpdurirea unor terenuri cu alt destinaie dect cea silvic, n
suprafa de 2 milioane ha, pn n anul 2035.
ART. 89
(1) Autoritatea public central care rspunde de silvicultur realizeaz continuu i
actualizeaz periodic, la fiecare 5 ani, inventarul forestier naional, denumit n continuare
I.F.N., aliniat la standardele Uniunii Europene, n scopul obinerii de informaii actualizate
despre starea i evoluia vegetaiei forestiere de pe ntreg teritoriul rii.
(2) Metodologia de inventariere statistic a tuturor resurselor forestiere din Romnia, pe
baza creia se realizeaz I.F.N., se aprob de conductorul autoritii publice centrale care
ART. 90
(1) Autoritatea public central care rspunde de silvicultur asigur realizarea cu
continuitate a Sistemului naional al perdelelor forestiere de protecie, potrivit legii.
(2) Realizarea Sistemului naional al perdelelor forestiere de protecie constituie obiectiv de
utilitate public.
(3) Este obligatorie administrarea perdelelor forestiere de protecie prin ocoalele silvice
prevzute la art. 10 alin. (2) lit. a).
(4) Finanarea aciunilor prevzute la alin. (3) se realizeaz de la bugetul de stat, prin
bugetul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur, pe baza unei metodologii
aprobate prin ordin comun al conductorului acesteia i al conductorului autoritii publice
centrale pentru finane.
ART. 91
Finanarea Programului naional de mpdurire prevzut la art. 88 i a Sistemului naional
al perdelelor forestiere de protecie prevzut la art. 90 se face din fondul de ameliorare a
fondului funciar, fondul de conservare i regenerare a pdurilor, alocaii de la bugetul de stat
i din alte fonduri prevzute de lege.

CAP. 2
Forme asociative ale proprietarilor de pduri

ART. 92
(1) Persoanele fizice i/sau juridice care au n proprietate terenuri forestiere se pot constitui
n asociaii, potrivit legii.
(2) Principiile care stau la baza constituirii asociaiilor prevzute la alin. (1) sunt
urmtoarele:
a) libera asociere;
b) respectarea regimului silvic;
c) gospodrirea durabil a pdurilor.
(3) nfiinarea asociaiilor de proprietari de pduri se face n vederea realizrii obiectivelor
de ordin economic, ecologic i de management durabil al pdurilor, urmrindu-se:
a) consolidarea proprietii;
b) comercializarea n condiii de profitabilitate a produselor fondului forestier;
c) crearea de ocoale silvice proprii;
d) creterea capacitii de absorbie a fondurilor interne i externe;
e) reprezentarea drepturilor proprietarilor n raport cu autoritile.
ART. 93
Asociaiile de proprietari de pduri se nfiineaz potrivit prevederilor art. 92 alin. (1) i
funcioneaz n conformitate cu dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 26/2000 cu privire la
asociaii i fundaii, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 246/2005.
ART. 94
(1) Pentru a beneficia de sprijin conform legii, asociaiile de proprietari de pduri i formele
asociative prevzute la art. 92 alin. (1) trebuie s se nscrie n Registrul naional al asociaiilor
de proprietari de pduri, inut la nivelul autoritii publice centrale care rspunde de
silvicultur.
(2) Coninutul, modelul i procedura de nscriere n Registrul naional al asociaiilor de
proprietari de pduri se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale care
ART. 95
(1) Obtile de moneni n devlmie, obtile de moneni n indiviziune, obtile rzeeti
nedivizate, composesoratele, pdurile grnicereti, pdurile urbariale, comunele politice, alte
comuniti i forme asociative cu diferite denumiri, existente anterior anului 1948, fac parte
din tezaurul istoric al Romniei.
(2) Proprietatea formelor asociative prevzute la alin. (1) este garantat, indivizibil i
inalienabil.
(3) Formele asociative prevzute la alin. (1), rezultat al manifestrii voinei comunitilor
locale, sunt persoane juridice; organizarea i funcionarea acestora se vor reglementa prin lege
special.
ART. 96
Autoritatea public central care rspunde de silvicultur sprijin constituirea i dezvoltarea
asociaiilor de proprietari de pduri i a formelor asociative, prin bugetul su.

CAP. 3
Modaliti de sprijin pentru dezvoltarea durabil a pdurilor

ART. 97
(1) n scopul gestionrii durabile a fondului forestier proprietate privat a persoanelor fizice
i juridice i a celui proprietate public i privat a unitilor administrativ-teritoriale, statul
aloc anual de la buget, prin bugetul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur,
sume pentru:
a) asigurarea integral de la bugetul de stat a costurilor administrrii, precum i a serviciilor
silvice pentru fondul forestier proprietate privat a persoanelor fizice i juridice, dac
suprafaa proprietii forestiere este mai mic sau egal cu 30 ha, indiferent dac aceasta este
sau nu este cuprins ntr-o asociaie; plata se face ctre ocolul silvic care asigur
administrarea sau serviciile silvice, dup caz;
b) acordarea unor compensaii reprezentnd contravaloarea produselor pe care proprietarii
nu le recolteaz, datorit funciilor de protecie stabilite prin amenajamente silvice care
determin restricii n recoltarea de mas lemnoas;
c) asigurarea diferenei dintre sumele necesare pentru finanarea integral a lucrrilor
prevzute la art. 33 alin. (3) lit. a) - d) i sumele calculate la nivelul maxim n fondul de
conservare i regenerare a pdurilor;
d) contravaloarea lucrrilor de combatere a bolilor i duntorilor prevzute la art. 57 alin.
(1), numai pentru fondul forestier proprietate privat a persoanelor fizice i juridice, dac
suprafaa proprietii forestiere este mai mic sau egal cu 30 ha, indiferent dac aceasta este
sau nu este cuprins ntr-o asociaie;
e) refacerea pdurilor i a cilor forestiere de transport afectate de calamiti naturale sau de
incendii cu autor necunoscut, dac sumele constituite la nivelul maxim din fondul de
conservare i regenerare a pdurilor sunt insuficiente;
f) sprijinirea nfiinrii i dezvoltrii asociaiilor de proprietari de pduri;
g) punerea la dispoziia proprietarilor de pduri a materialelor de educaie forestier privind
ocrotirea i conservarea pdurilor.
(2) Pentru gestionarea durabil a fondului forestier proprietate public a statului se aloc
administratorului acestuia, prin bugetul autoritii publice centrale care rspunde de
silvicultur, sume pentru refacerea cilor forestiere de transport afectate de calamiti
naturale.
ART. 98
Sumele prevzute la art. 97 alin. (1) lit. a), c), d) i e) se pun la dispoziia ocolului silvic
care asigur serviciile silvice, cele prevzute la art. 97 alin. (1) lit. b), f) i g) i la art. 101 se
pun la dispoziia proprietarilor, iar cele prevzute la art. 21 alin. (4) se pun la dispoziia
structurilor teritoriale de specialitate ale autoritii publice centrale care rspunde de
silvicultur.
ART. 99
(1) Normele metodologice de acordare, utilizare i control al sumelor anuale prevzute la
art. 98 se aprob prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale care
rspunde de silvicultur, n termen de 90 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentului
cod.
(2) Prin normele metodologice prevzute la alin. (1) se aprob i procedura de realizare a
serviciilor silvice i de efectuare a controalelor de fond.
ART. 100
Realizarea cadastrului aferent fondului forestier naional, a I.F.N., a monitoringului sol-
vegetaie forestier este finanat anual de la bugetul de stat, prin bugetul autoritii publice
ART. 101
(1) Persoanele fizice sau juridice care sunt de acord i pe ale cror terenuri agricole se
nfiineaz perdele forestiere de protecie rmn n continuare proprietari pe terenul respectiv
i pe pdurea astfel nfiinat i primesc anual, pn la nchiderea strii de masiv, o
compensaie a pierderii de venit n cuantum de 10 ori preul mediu al unui metru cub de mas
lemnoas pe picior, stabilit n condiiile legii, la hectar, corespunztor suprafeei efectiv
ocupate de perdelele forestiere de protecie.
(2) n termen de 60 de zile de la intrarea n vigoare a prezentului cod, autoritatea public
central care rspunde de silvicultur elaboreaz metodologia de acordare a compensaiei
prevzute la alin. (1), pe care o aprob prin ordin al conductorului acesteia.
(3) Plata compensaiei prevzute la alin. (1) se face din:
a) fondul de ameliorare a fondului funciar, constituit potrivit Legii fondului funciar nr.
18/1991, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare;
b) alocaii de la bugetul de stat;
c) alte surse prevzute de lege.
(4) Persoanele juridice care au concesionate terenuri proprietate public a statului cu alt
destinaie dect cea forestier, n condiiile legii, pe care se realizeaz perdele forestiere de
protecie, sunt scutite de la plata redevenei aferente suprafeei ocupate de perdelele forestiere.

TITLUL V
Controlul aplicrii i respectrii regimului silvic

ART. 102
Autoritatea public central care rspunde de silvicultur organizeaz i realizeaz prin
personalul propriu mputernicit i prin personalul mputernicit de la structurile teritoriale de
specialitate ale autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur:
a) controlul aplicrii i respectrii regimului silvic n fondul forestier naional;
b) controlul modului n care se aplic i se respect normele specifice n vegetaia forestier
din afara fondului forestier;
c) controlul circulaiei materialelor lemnoase, al instalaiilor de prelucrat i al spaiilor de
depozitare a materialelor lemnoase;
d) controlul circulaiei produselor nelemnoase din fondul forestier naional.
ART. 103
(1) Deintorii de fond forestier i de vegetaie forestier din afara fondului forestier,
inclusiv ocoalele silvice, sunt obligai s permit accesul personalului silvic mputernicit
pentru controlul respectrii regimului silvic sau a normelor tehnice specifice, dup caz, dup
ntiinarea prealabil a acestora.
(2) Personalul silvic mputernicit pentru controlul respectrii regimului silvic are dreptul s
ptrund pe proprietile forestiere n vederea ndeplinirii sarcinilor de serviciu.

TITLUL VI
Rspunderi i sanciuni

ART. 104
nclcarea prevederilor prezentului cod atrage, dup caz, rspunderea disciplinar,
material, civil, contravenional sau penal, potrivit legii.
ART. 105
(1) Prejudiciul adus pdurii, denumit n continuare prejudiciu, indiferent de natura juridic
a proprietii i de suprafaa pdurii avut n proprietate, se evalueaz potrivit legii.
(2) Valoarea prejudiciilor din pdurile ncadrate prin amenajamentul silvic n grupa I
funcional, din perdelele forestiere de protecie i din jnepeniuri se stabilete prin
multiplicarea de dou ori a valorii obinute potrivit legii.
(3) n situaiile n care prejudiciul evaluat potrivit prevederilor alin. (1) i (2) nu a fost
recuperat de ocolul silvic care asigur serviciile silvice sau administrarea pdurii, acesta se
recupereaz de autoritatea public central pentru finane publice, ca reprezentant al statului
romn.
(4) Prejudiciul prevzut la alin. (1) se evalueaz de personalul silvic mputernicit potrivit
legii.
(5) Sumele reprezentnd contravaloarea prejudiciului care se recupereaz se distribuie n
conformitate cu prevederile legale n vigoare.
ART. 106
(1) Reducerea suprafeei fondului forestier naional fr respectarea dispoziiilor art. 36 i
37 constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la un an sau cu amend.
(2) Cu pedeapsa prevzut la alin. (1) se sancioneaz i schimbarea destinaiei obiectivului
pentru care s-a obinut aprobarea de scoatere din fondul forestier naional sau de ocupare a
fondului forestier naional, dac schimbarea destinaiei se produce n termen de 5 ani de la
aprobarea scoaterii din fondul forestier.
(3) Autorul faptelor prevzute la alin. (1) i (2) este obligat s elibereze terenul forestier de
orice construcii sau instalaii amplasate ilegal.
(4) Reinstalarea vegetaiei forestiere se execut, pe cheltuiala autorului faptelor prevzute
la alin. (1) i (2), de ctre ocolul silvic care realizeaz serviciile silvice sau administrarea
pdurii respective, pe amplasamentul care face obiectul infraciunii.
ART. 107
Ocuparea fr drept, n ntregime sau n parte, a unor suprafee din fondul forestier naional
constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani.
ART. 108
(1) Tierea, ruperea, distrugerea, degradarea ori scoaterea din rdcini, fr drept, de arbori,
puiei sau lstari din fondul forestier naional i din vegetaia forestier situat pe terenuri din
afara acestuia, indiferent de forma de proprietate, constituie infraciune silvic i se
sancioneaz dup cum urmeaz:
a) cu nchisoare de la 6 luni la 4 ani sau cu amend, dac valoarea prejudiciului produs este
de cel puin 5 ori mai mare dect preul mediu al unui metru cub de mas lemnoas pe picior
la data constatrii faptei;
b) cu nchisoare de la 6 luni la 4 ani, dac valoarea prejudiciului produs este mai mic dect
limita prevzut la lit. a), dar fapta a fost svrit de cel puin dou ori n interval de un an,
iar valoarea cumulat a prejudiciului produs depete limita prevzut la lit. a);
c) cu nchisoare de la 2 ani la 6 ani, dac valoarea prejudiciului produs este de cel puin 20
de ori mai mare dect preul mediu al unui metru cub de mas lemnoas pe picior la data
constatrii faptei;
d) cu nchisoare de la 4 ani la 16 ani, dac valoarea prejudiciului produs este de cel puin 50
de ori mai mare dect preul mediu al unui metru cub de mas lemnoas pe picior, la data
constatrii faptei.
(2) Maximul pedepselor prevzute la alin. (1) se majoreaz cu 3 ani, n cazul n care faptele
au fost svrite n urmtoarele mprejurri:
a) de dou sau mai multe persoane mpreun;
b) de o persoan avnd asupra sa o arm sau o substan narcotic ori paralizant;
c) n timpul nopii;
d) n pdurea situat n arii naturale protejate de interes naional.
(3) n cazul n care infraciunile prevzute la alin. (1) au fost svrite cu tirea sau cu
acordul personalului silvic, nivelul minim valoric al prejudiciului pentru calificarea faptei ca
infraciune silvic se stabilete la o valoare de 2,5 ori mai mare dect preul mediu al unui
metru cub de mas lemnoas pe picior la data constatrii faptei.
(4) Tentativa se pedepsete.
ART. 109
(1) Punatul n pdurile sau n suprafeele de pdure n care acesta este interzis constituie
infraciune silvic i se sancioneaz dup cum urmeaz:
a) cu nchisoare de la 3 luni la 3 ani sau cu amend, dac valoarea prejudiciului este de cel
puin 5 ori mai mare dect preul mediu al unui metru cub de mas lemnoas pe picior la data
constatrii faptei;
b) cu nchisoare de la un an la 5 ani sau cu amend, dac valoarea prejudiciului este de cel
puin 20 de ori mai mare dect preul mediu al unui metru cub de mas lemnoas pe picior la
data constatrii faptei;
c) cu nchisoare de la 2 ani la 7 ani sau cu amend, dac valoarea prejudiciului este de cel
puin 50 de ori mai mare dect preul mediu al unui metru cub de mas lemnoas pe picior la
data constatrii faptei.
(2) Maximul pedepselor prevzute la alin. (1) se majoreaz cu 3 ani n cazul n care faptele
a) n timpul nopii;
b) n pdurea situat n arii naturale protejate de interes naional.
ART. 110
(1) Furtul de arbori dobori sau rupi de fenomene naturale ori de arbori, puiei sau lstari
care au fost tiai ori scoi din rdcini, din pduri, perdele forestiere de protecie, din terenuri
degradate care au fost ameliorate prin lucrri de mpdurire i din vegetaia forestier din
afara fondului forestier naional, precum i al oricror altor produse specifice ale fondului
forestier naional constituie infraciune i se sancioneaz dup cum urmeaz:
a) cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amend, dac valoarea materialului lemnos
sustras este de 5 pn la 20 de ori inclusiv mai mare dect preul mediu al unui metru cub de
mas lemnoas pe picior;
b) cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani, dac fapta a fost svrit de cel puin dou ori n
interval de un an, iar valoarea cumulat a materialului lemnos depete valoarea prevzut la
lit. a);
c) cu nchisoare de la 2 ani la 6 ani, dac valoarea materialului lemnos sustras este de peste
20 pn la 50 de ori inclusiv mai mare dect preul mediu al unui metru cub de mas
lemnoas pe picior;
d) cu nchisoare de la 4 ani la 16 ani, dac valoarea materialului lemnos sustras depete
de 50 de ori preul mediu al unui metru cub de mas lemnoas pe picior.
(2) Maximul pedepselor prevzute la alin. (1) se majoreaz cu 3 ani n cazul n care faptele
a) de dou sau mai multe persoane mpreun;
b) de o persoan avnd asupra sa o arm sau o substan narcotic ori paralizant;
c) n timpul nopii;
d) n pdurea situat n arii naturale protejate de interes naional.
ART. 111
(1) Distrugerea, degradarea sau aducerea n stare de nentrebuinare prin incendiere a
pdurilor, a perdelelor forestiere de protecie, a vegetaiei forestiere din terenurile degradate
ameliorate prin mpduriri, a jnepeniurilor i a vegetaiei forestiere din afara fondului
forestier naional, de ctre proprietari, deintori, administratori sau de orice alt persoan,
constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 3 ani sau cu amend.
(2) Dac fapta prevzut la alin. (1) a avut ca urmare producerea unui dezastru, se
pedepsete cu detenie pe via sau cu nchisoare de la 15 ani la 25 de ani i interzicerea unor
drepturi.
ART. 112
Constituie infraciune silvic i se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu
amend folosirea fr drept sau contrar reglementrilor specifice n vigoare a dispozitivelor
speciale de marcat care a avut drept consecin producerea unui prejudiciu cu o valoare de 5
ori mai mare dect preul mediu al unui metru cub de mas lemnoas pe picior.
ART. 113
Falsificarea dispozitivelor speciale de marcat constituie infraciune silvic i se pedepsete
cu nchisoare de la un an la 5 ani.
ART. 114
Nerespectarea obligaiei prevzute la art. 30 alin. (1) constituie infraciune silvic i se
pedepsete cu nchisoare de la o lun la 3 luni sau cu amend.
ART. 115
Maximul special al pedepselor se majoreaz cu 2 ani n cazurile n care infraciunile
prevzute la art. 106 - 113 sunt svrite de personal silvic.
ART. 116
Materialul lemnos rezultat din svrirea infraciunilor se confisc i se valorific potrivit
legii.
ART. 117
Pe lng organele de urmrire penal sunt competente s constate faptele prevzute la art.
106 - 113 personalul silvic din cadrul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur
i al structurilor sale teritoriale cu specific silvic, personalul silvic din cadrul Regiei Naionale
a Pdurilor - Romsilva i al structurilor sale teritoriale, personalul silvic din cadrul ocoalelor
silvice private autorizate, precum i personalul mputernicit din cadrul Jandarmeriei Romne.
ART. 118
(1) Personalul silvic prevzut la art. 117 are competena s identifice i s inventarieze, n
locurile unde se afl, materialele lemnoase provenite din svrirea unor fapte ce pot fi
calificate ca infraciuni silvice.
(2) Materialele lemnoase prevzute la alin. (1) se rein de personalul silvic mputernicit s
constate aceste fapte.
(3) Procedura de reinere prevzut la alin. (2) se aprob prin hotrre a Guvernului, la
ART. 119
(1) n cazul constatrii prejudiciilor produse prin fapte ce pot fi calificate ca infraciuni,
persoana care are calitatea s le constate depune actul de constatare la unitatea sau la instituia
n care i desfoar activitatea.
(2) Conductorul unitii sau al instituiei prevzute la alin. (1) transmite actul de constatare
la parchetul de pe lng instana competent din punct de vedere material i teritorial.
ART. 120
Faptele prevzute la art. 106 - 113 prezint gradul de pericol social al unei infraciuni,
indiferent de modul i de mijloacele de svrire a faptei, de scopul urmrit, de mprejurrile
n care fapta a fost comis, de urmarea produs sau care s-ar fi putut produce, precum i de
persoana i de conduita fptuitorului.
ART. 121
Prevederile prezentului titlu se completeaz cu dispoziiile Codului penal i ale Codului de
procedur penal.

TITLUL VII
Dispoziii tranzitorii i finale

ART. 122
(1) Autoritatea public central care rspunde de silvicultur elaboreaz, n termen de 12
luni de la intrarea n vigoare a prezentului cod, normele, regulamentele, instruciunile i
ghidurile de bune practici i le aprob prin ordin al conductorului acesteia, exercitnd i
controlul aplicrii lor.
(2) Pn la elaborarea i aprobarea actelor normative prevzute la alin. (1) se aplic
normele, regulamentele i instruciunile aflate n vigoare la data intrrii n vigoare a
prezentului cod.
ART. 123
Preul mediu al unui metru cub de mas lemnoas pe picior se stabilete anual, prin ordin al
ART. 124
Regulamentul de paz a fondului forestier se aprob prin hotrre a Guvernului, la
ART. 125
(1) Stabilirea i sancionarea contraveniilor silvice se reglementeaz prin lege special, n
termen de 6 luni de la intrarea n vigoare a prezentului cod.
(2) Pn la intrarea n vigoare a legii speciale prevzute la alin. (1) se aplic prevederile
referitoare la contraveniile silvice din Ordonana Guvernului nr. 96/1998 privind
reglementarea regimului silvic i administrarea fondului forestier naional, republicat, cu
modificrile i completrile ulterioare, din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 139/2005
privind administrarea pdurilor din Romnia, aprobat cu modificri i completri prin Legea
nr. 38/2006, cu modificrile ulterioare, i din Legea nr. 31/2000 privind stabilirea i
sancionarea contraveniilor silvice, cu modificrile i completrile ulterioare.
ART. 126
Autoritatea public central care rspunde de silvicultur prezint anual Guvernului
raportul privind starea pdurilor.
ART. 127
(1) Personalul silvic de toate gradele este obligat s poarte, n exerciiul atribuiilor de
serviciu, uniforma i nsemnele distinctive stabilite prin ordin al conductorului autoritii
publice centrale care rspunde de silvicultur.
(2) Uniforma i nsemnele prevzute la alin. (1) se asigur gratuit de angajator, fr a fi
impozitate, iar pentru personalul silvic din cadrul autoritii publice centrale care rspunde de
silvicultur se asigur gratuit, prin bugetul acesteia.
(3) Gradele profesionale, drepturile i ndatoririle personalului silvic se stabilesc prin
statutul personalului silvic, aprobat prin lege special.
(4) Indemnizaiile aferente gradelor profesionale pentru personalul silvic din cadrul
autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur i subunitile teritoriale ale acesteia
se stabilesc prin hotrre a Guvernului, n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a
prezentului cod.
(5) Personalul silvic din cadrul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur, al
subunitilor teritoriale ale acesteia, al ocoalelor silvice, al structurilor silvice de rang superior
i al Regiei Naionale a Pdurilor - Romsilva beneficiaz de un spor de risc de 25% din
salariul de baz.
(6) Inginerii silvici cu pregtire superioar de lung durat, cu cel puin 3 ani vechime n
domeniul silviculturii, sunt autorizai s execute msurtori topografice.
(7) Inginerii silvici cu pregtire superioar de lung durat, cu tema de doctorat n domeniul
msurtorilor terestre sau avnd cel puin 5 semestre de studiu n domeniul msurtorilor
terestre, pot s efectueze lucrri de geodezie.
(8) 20% din cuantumul amenzilor ncasate i 35% din contravaloarea materialelor lemnoase
confiscate rmn la dispoziia persoanei juridice n structura creia i desfoar activitatea
personalul silvic care a aplicat amenda sau a realizat confiscarea.
(9) Sumele prevzute la alin. (8) se utilizeaz de fiecare persoan juridic, dup cum
urmeaz:
a) pentru premierea personalului silvic care i desfoar activitatea n cadrul autoritii
publice centrale care rspunde de silvicultur i al structurilor teritoriale silvice ale acesteia;
b) 50% pentru premierea personalului silvic din cadrul Regiei Naionale a Pdurilor -
Romsilva i ocoalelor silvice private, iar 50% pentru investiii legate de paza fondului
forestier i susinerea financiar a unor aciuni n instan iniiate de persoana juridic.
ART. 128
(1) La data intrrii n vigoare a prezentului cod se interzice efectuarea de studii sumare de
amenajare i de transformare a punilor mpdurite.
(2) Studiile de transformare a punilor mpdurite i amenajamentele silvice, aprobate
pn la data intrrii n vigoare a prezentului cod, rmn valabile pn la ntocmirea
amenajamentului silvic n condiiile prezentului cod, dar nu mai trziu de expirarea
valabilitii acestora.
(3) Studiile sumare de amenajare aprobate rmn n vigoare pn la data ntocmirii
amenajamentului silvic, n condiiile prezentului cod.
(4) Dup data intrrii n vigoare a prezentului cod, pe terenurile forestiere retrocedate ca
urmare a aplicrii prevederilor legilor funciare, ocoalele silvice realizeaz lucrrile prevzute
n amenajamentele silvice n vigoare.
ART. 129
La data intrrii n vigoare a prezentului cod sunt interzise punerea n valoare i autorizarea
spre exploatare de mas lemnoas din pduri pentru care nu sunt asigurate serviciile silvice, n
condiiile prezentului cod.
ART. 130
Pn la elaborarea metodologiei prevzute la art. 43 se aplic metodologia n vigoare la
data intrrii n vigoare a prezentului cod.
ART. 131
(1) Ocoalele silvice prevzute la art. 10 alin. (2), nfiinate pn la data intrrii n vigoare a
prezentului cod, sunt obligate s se nscrie n Registrul naional al administratorilor de pduri
i al ocoalelor silvice, n termen de 12 luni de la data intrrii n vigoare a prezentului cod, i
sunt continuatoarele n drepturi ale vechilor persoane juridice.
(2) Persoanele juridice prevzute la alin. (1) se radiaz din Registrul comerului, respectiv
din Registrul asociaiilor i fundaiilor, n temeiul autorizaiei emise conform prevederilor
prezentei legi, pe baza normelor metodologice aprobate prin ordin comun al ministrului
justiiei i al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale.
(3) Autorizaiile de funcionare ale ocoalelor silvice private eliberate anterior intrrii n
vigoare a prezentului cod sunt valabile 12 luni de la data intrrii n vigoare a prezentului cod.
ART. 132
(1) Prelucrarea lemnului rotund n instalaii i/sau utilaje aparinnd persoanelor juridice se
realizeaz numai dup autorizarea persoanei juridice i a fiecrei instalaii i/sau utilaj de o
comisie constituit de autoritatea public central care rspunde de silvicultur i dup
nregistrarea acesteia n Registrul instalaiilor i/sau al utilajelor de prelucrat lemn rotund,
inut la nivelul autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur.
(2) Prelucrarea lemnului rotund n instalaii i/sau cu utilaje aparinnd persoanelor fizice se
realizeaz dup nregistrarea persoanei fizice n Registrul instalaiilor i/sau al utilajelor de
prelucrat lemn rotund, inut la nivelul subunitilor teritoriale ale autoritii publice centrale
care rspunde de silvicultur.
(3) Procedura i criteriile de nregistrare i autorizare a persoanelor i instalaiilor prevzute
la alin. (1) i (2) se aprob prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice
ART. 133
(1) Pentru fondul forestier proprietate public a statului nu se pltesc taxe i impozite.
(2) Pentru cldirile amplasate n fondul forestier se pltesc taxele i impozitele prevzute de
lege.
ART. 134
Regia Naional a Pdurilor - Romsilva poate utiliza fondul forestier proprietate public a
statului, pe care l administreaz n scopurile prevzute la art. 11 alin. (4) i (5), potrivit
metodologiei aprobate prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale
care rspunde de silvicultur.
ART. 135
(1) Pn la punerea n posesie a terenurilor forestiere n temeiul legilor funciare, Regia
Naional a Pdurilor - Romsilva are obligaia s execute lucrrile tehnice silvice conform
amenajamentelor silvice i reglementrilor impuse de regimul silvic, acordnd proprietarilor
profitul rezultat din valorificarea masei lemnoase respective.
(2) Profitul rezultat se acord n bani sau n natur, la cererea proprietarilor, pentru perioada
dintre validare i punerea n posesie.
(3) Serviciile de paz i protecie a vegetaiei forestiere de pe terenurile retrocedate se
asigur, n condiiile legii, de ocoalele silvice din structura Regiei Naionale a Pdurilor -
Romsilva i dup punerea n posesie a proprietarilor de terenuri forestiere, persoane fizice i
juridice, pn la formarea de ctre acetia a structurilor proprii de administrare/prestri de
servicii silvice ori pn la ncheierea contractelor de administrare/prestri de servicii silvice
cu un ocol silvic existent, dar nu mai mult de 180 de zile de la data ntocmirii procesului-
verbal de punere n posesie.
(4) Contravaloarea serviciilor prevzute la alin. (3) se suport de la bugetul de stat.
ART. 136
(1) Regia Naional a Pdurilor - Romsilva pltete administratorului sau ocolului silvic
care asigur serviciile silvice pentru pdurea retrocedat sumele din fondul de conservare i
regenerare a pdurilor aferente valorii masei lemnoase recoltate prin tieri rase, definitive sau
accidentale I, reactualizate la data punerii n posesie, diminuate cu sumele cheltuite pentru
regenerare pn la data punerii n posesie, dup caz.
(2) Sumele prevzute la alin. (1) se pltesc pentru suprafeele de pdure neregenerate,
indiferent de data punerii n posesie, i nu pot fi mai mici dect sumele necesare mpduririi i
efecturii lucrrilor de ntreinere pn la realizarea strii de masiv, n termen de 12 luni de la
data intrrii n vigoare a prezentului cod.
ART. 137
Pdurile, altele dect cele proprietate public a statului, ncadrate prin amenajamentele
silvice n grupa I funcional, precum i cele cu vrsta de pn la 20 de ani sunt scutite de taxe
i impozite.
ART. 138
Legislaia subsecvent Legii nr. 26/1996 - Codul silvic, Ordonanei Guvernului nr.
96/1998, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, i Ordonanei de urgen a
Guvernului nr. 139/2005, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 38/2006, cu
modificrile ulterioare, rmne n vigoare pn la elaborarea legislaiei n condiiile
prezentului cod.
ART. 139
La data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog:
a) Legea nr. 26/1996 - Codul silvic, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 93 din 8 mai 1996, cu modificrile i completrile ulterioare;
b) Ordonana Guvernului nr. 96/1998 privind reglementarea regimului silvic i
administrarea fondului forestier naional, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea
I, nr. 122 din 26 februarie 2003, cu modificrile i completrile ulterioare;
c) Ordonana Guvernului nr. 81/1998 privind unele msuri pentru ameliorarea prin
mpdurire a terenurilor degradate, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.
313 din 27 august 1998, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 107/1999;
d) art. 4 - 9 din Hotrrea Guvernului nr. 954/2002 privind aprobarea Regulamentului
pentru stabilirea modalitilor concrete de gospodrire a pdurilor i de repartizare a
resurselor materiale i a surselor financiare cuvenite persoanelor fizice i juridice pentru
pdurile pe care le au n proprietate i pe care le administreaz prin structuri silvice de stat, pe
baz contractual, precum i a obligaiilor acestora, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 686 din 17 septembrie 2002, cu modificrile ulterioare;
e) Legea nr. 545/2002 privind trecerea unor terenuri forestiere n administrarea Regiei
Autonome "Administraia Patrimoniului Protocolului de Stat", publicat n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, nr. 726 din 4 octombrie 2002;
f) Ordonana Guvernului nr. 77/2004 pentru stimularea asocierii proprietarilor de pduri
private n scopul gospodririi durabile a acestora, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 791 din 27 august 2004, aprobat cu modificri prin Legea nr. 515/2004, cu
modificrile ulterioare;
g) Ordonana Guvernului nr. 82/2004 privind msurile necesare pentru accesibilizarea
fondului forestier prin construirea de drumuri forestiere, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 796 din 27 august 2004, aprobat cu modificri prin Legea nr.
514/2004;
h) art. 5 alin. (2) din Ordonana Guvernului nr. 81/2004 privind nfiinarea, organizarea i
funcionarea cresctoriilor de vnat i a complexurilor de vntoare, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 795 din 27 august 2004, aprobat cu modificri prin Legea
nr. 486/2004;
i) art. 1 - 9, art. 11 - 16 i art. 18 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 139/2005
privind administrarea pdurilor din Romnia, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 939 din 20 octombrie 2005, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr.
38/2006, cu modificrile ulterioare;
j) orice alt dispoziie contrar prevederilor prezentului cod.

ANEXA 1

DEFINIII

1. Administrarea pdurilor - totalitatea activitilor cu caracter tehnic,
economic i juridic desfurate de ocoalele
silvice, de structurile de rang superior sau de
Regia Naional a Pdurilor - Romsilva n
scopul asigurrii gestionrii durabile a
pdurilor, cu respectarea regimului silvic
2. Amenajament silvic - documentul de baz n gestionarea pdurilor, cu
coninut tehnico-organizatoric i economic,
fundamentat ecologic
3. Amenajarea pdurilor - ansamblul de preocupri i msuri menite s
asigure aducerea i pstrarea pdurilor n
stare corespunztoare din punctul de vedere al
funciilor ecologice, economice i sociale pe
care acestea le ndeplinesc
4. Arboret - poriunea omogen de pdure att din punctul de
vedere al populaiei de arbori, ct i al
condiiilor staionale
5. Arboretum - suprafaa de teren pe care este cultivat, n
scop tiinific sau educaional, o colecie de
arbori i arbuti
6. Circulaia materialelor - aciunea de transport al materialelor lemnoase
lemnoase ntre dou locaii, folosindu-se n acest scop
orice mijloc de transport, i/sau transmiterea
proprietii asupra materialelor lemnoase
7. Compoziie-el - combinaia de specii urmrit a se realiza de
un arboret care mbin n mod optim, att prin
proporie, ct i prin gruparea lor, exigenele
biologice cu obiectivele multiple,
social-economice ori ecologice
8. Consistena - gradul de spaiere a arborilor n cadrul
arboretului. Consistena, n funcie de gradul
de dezvoltare a arboretului, se exprim prin
urmtorii indici:
a) indicele de desime - n cazul
seminiurilor, lstriurilor sau plantaiilor
fr starea de masiv ncheiat;
b) indicele de densitate - determinat n raport
cu suprafaa de baz sau cu volumul;
c) indicele de nchidere a coronamentului
9. Control de fond - totalitatea aciunilor efectuate n fondul
forestier, n condiiile legii, de ctre
personalul care asigur administrarea pdurilor
i serviciile silvice, n scopul:
a) verificrii strii limitelor i bornelor
amenajistice;
b) verificrii suprafeei de pdure n scopul
identificrii, inventarierii i evalurii
valorice a arborilor tiai n delict, a
seminiurilor utilizabile distruse sau
vtmate, a oricror altor pagube aduse
pdurii, precum i stabilirii cauzelor care
le-au produs;
c) verificrii oportunitii i calitii
lucrrilor silvice executate;
d) identificrii lucrrilor silvice necesare;
e) verificrii strii bunurilor mobile i
imobile aferente pdurii respective;
f) inventarierii stocurilor de produse ale
pdurii existente pe suprafaa acesteia;
g) stabilirii pagubelor i/sau daunelor aduse
pdurii, precum i propuneri de recuperare a
acestora
10. Defriare - aciunea de nlturare complet a vegetaiei
forestiere, fr a fi urmat de regenerarea
acesteia, incluznd scoaterea i ndeprtarea
cioatelor arborilor i arbutilor, cu
schimbarea folosinei i/sau a destinaiei
terenului
11. Deintor - proprietarul, administratorul, prestatorul de
servicii silvice, transportatorul, depozitarul,
custodele, precum i orice alt persoan fizic
sau juridic n temeiul unui titlu legal de
fond forestier sau de materiale lemnoase
12. Dispozitiv special de - ciocanele silvice de marcat, instrumentele
marcat folosite de personalul silvic pentru marcarea
arborilor, a cioatelor i a materialului lemnos
13. Ecosistem forestier - unitatea funcional a biosferei, constituit
din biocenoz, n care rolul predominant l au
populaia de arbori i staiunea pe care o
ocup aceasta
14. Exploatare forestier - procesul de producie prin care se extrage din
pduri lemnul brut n condiiile prevzute de
regimul silvic
15. Gestionarea durabil a - administrarea i utilizarea pdurilor astfel
pdurilor nct s i menin i s i amelioreze
biodiversitatea, productivitatea, capacitatea
de regenerare, vitalitatea, sntatea i n aa
fel nct s asigure, n prezent i n viitor,
capacitatea de a exercita funciile multiple
ecologice, economice i sociale permanente la
nivel local, regional, naional i global fr
a crea prejudicii altor ecosisteme
16. Mas lemnoas - totalitatea arborilor pe picior i/sau
dobori, ntregi sau pri din acetia,
inclusiv cei aflai n diferite stadii de
transformare i micare n cadrul procesului de
exploatare forestier
17. Materiale lemnoase - lemnul rotund sau despicat de lucru i lemnul
de foc, cheresteaua, flancurile, traversele,
lemnul ecarisat - cu seciune dreptunghiular
sau ptrat -, precum i lemnul cioplit.
Aceast categorie cuprinde i arbori i arbuti
ornamentali, pomi de Crciun, rchit i puiei
18. Material forestier de - materialul biologic vegetal prin care se
reproducere realizeaz reproducerea arborilor din speciile
i hibrizii artificiali, importani pentru
scopuri forestiere; aceste specii i aceti
hibrizi se stabilesc prin lege special
19. Ocol silvic - unitatea constituit n scopul administrrii
pdurilor i/sau asigurrii serviciilor
silvice, indiferent de forma de proprietate
asupra fondului forestier, avnd suprafaa
minim de constituire dup cum urmeaz:
a) n regiunea de cmpie - 3.000 ha fond
forestier;
b) n regiunea de deal - 5.000 ha fond
forestier;
c) n regiunea de munte - 7.000 ha fond
forestier
20. Ocupare temporar a - schimbarea temporar a folosinei unui teren cu
terenului destinaie forestier n scopuri i pe perioade
stabilite n condiiile legii
21. Precomptare - aciunea de nlocuire a volumului de lemn
prevzut a fi recoltat din arboretele incluse
n planurile decenale de recoltare a produselor
principale cu volume rezultate din exploatarea
masei lemnoase din arborete afectate integral
de factori biotici sau abiotici ori din
arborete cu vrsta peste 60 de ani, afectate
parial de factori biotici sau abiotici ori
provenite din defriri legale i tieri
ilegale
22. Parchet - suprafaa de pdure n care se efectueaz
recoltri de mas lemnoas n scopul realizrii
unei tieri de ngrijire sau a unui anumit
tratament
23. Perdele forestiere de - formaiunile cu vegetaie forestier, amplasate
protecie la o anumit distan unele fa de altele sau
fa de un obiectiv cu scopul de a-l proteja
mpotriva efectelor unor factori duntori
i/sau pentru ameliorarea climatic, economic
i estetico-sanitar a terenurilor
24. Perimetru de - terenurile degradate sau neproductive agricol
ameliorare care pot fi ameliorate prin mpdurire, a cror
punere n valoare este necesar din punctul de
vedere al proteciei solului, al regimului
apelor, al mbuntirii condiiilor de mediu
i al diversitii biologice
25. Plantaj - cultura forestier constituit din arbori
provenii din mai multe clone sau familii,
identificate, n proporii definite, izolat
fa de surse de polen strin i care este
condus astfel nct s produc n mod frecvent
recolte abundente de semine, uor de recoltat
26. Posibilitate - volumul de lemn ce poate fi recoltat dintr-o
pdure, n baza amenajamentului silvic, pe
perioada de aplicare a acestuia
27. Posibilitate anual - volumul de lemn ce poate fi recoltat dintr-o
pdure, rezultat ca raport dintre posibilitate
i numrul anilor de aplicabilitate a
amenajamentului silvic
28. Prejudiciu adus - efectul unei aciuni umane, prin care este
pdurii afectat integritatea pdurii i/sau realizarea
funciilor pe care aceasta ar trebui s le
asigure. Aceste aciuni pot afecta pdurea:
a) n mod direct, prin aciuni desfurate
ilegal;
b) n mod indirect, prin aciuni al cror efect
asupra pdurii poate fi cuantificat n timp. Se
ncadreaz n acest tip efectele produse asupra
acestora n urma polurii, realizrii de
construcii, exploatrii de resurse minerale,
cu identificarea relaiei cauz-efect
certificate prin studii realizate de organisme
abilitate, neamenajarea zonelor de limitare a
propagrii incendiilor, precum i neasigurarea
dotrii minime pentru intervenie n caz de
incendiu
29. Prestaie silvic - lucrrile cu caracter tehnic silvic efectuate
de ocoale silvice, pe baz de contract, n
vegetaia forestier din afara fondului
forestier naional
30. Principiul - efectuarea administrrii i serviciilor
teritorialitii silvice, dup caz, pe baz de contract, de
ctre ocolul silvic care deine majoritatea
fondului forestier din raza unitii
administrativ-teritoriale respective
31. Produse accidentale I - volumul de lemn rezultat din exploatarea
arboretelor afectate integral de factori
biotici i abiotici, din exploatarea unor
arbori din arborete cu vrste de peste 60 de
ani, afectate parial de factori biotici i
abiotici, sau cel provenit din defriri legal
aprobate
32. Produse accidentale II - volumul de lemn rezultat din exploatarea unor
arbori din arborete cu vrste de pn la 60 de
ani, afectate parial de factori biotici i
abiotici
33. Proveniena - sursa localizat de unde au fost obinute
materialelor lemnoase materialele lemnoase, respectiv:
a) fondul forestier naional;
b) vegetaia forestier din afara fondului
forestier;
c) centrele de sortare i prelucrare a
lemnului;
d) depozitele de materiale lemnoase;
e) pieele, trgurile, oboarele i altele
asemenea, autorizate pentru comercializarea
materialelor lemnoase;
f) import
34. Preul mediu al unui - preul mediu de vnzare al unui metru cub de
metru cub de mas mas lemnoas pe picior, calculat la nivel
lemnoas pe picior naional pe baza datelor statistice din anul
anterior
35. Regimul codrului - modul general de gospodrire a unei pduri,
bazat pe regenerarea din smn
36. Regimul crngului - modul general de gospodrire a unei pduri,
bazat pe regenerarea vegetativ
37. Regimul silvic - sistemul unitar de norme tehnice silvice,
economice i juridice privind amenajarea,
cultura, exploatarea, protecia i paza
fondului forestier, n scopul asigurrii
gestionrii durabile
38. Schimbarea categoriei - schimbarea folosinei terenului cu meninerea
de folosin destinaiei forestiere, determinat de
modificarea prevederilor amenajamentului silvic
n scopul executrii de lucrri, instalaii i
construcii necesare gestionrii pdurilor
39. Scoatere definitiv - schimbarea definitiv a destinaiei forestiere
din fondul forestier a unui teren n alt destinaie, n condiiile
naional legii
40. Servicii silvice - totalitatea activitilor cu caracter tehnic,
economic i juridic desfurate de ocoalele
silvice, de structurile de rang superior sau de
Regia Naional a Pdurilor - Romsilva n
scopul asigurrii gestionrii durabile a
pdurilor, cu respectarea regimului silvic,
exceptnd valorificarea masei lemnoase
41. Sezon de vegetaie - perioada din an de la intrarea n vegetaie a
unui arboret pn la repaosul vegetativ
42. Silvicultura - ansamblul de preocupri i aciuni privind
cunoaterea pdurii, crearea i ngrijirea
acesteia, recoltarea i valorificarea raional
a produselor sale, prelucrarea primar a
lemnului, precum i organizarea i conducerea
ntregului proces de gestionare
43. Spaii de depozitare - spaiile delimitate, n care deintorul
a materialelor materialelor lemnoase are dreptul s realizeze
lemnoase depozitarea acestora n vederea expedierii
pentru transport, a prelucrrii primare i
industriale, a comercializrii, precum i
platformele primare de la locul de tiere a
masei lemnoase pe picior
44. Stare de masiv - stadiul din care o regenerare se poate dezvolta
independent, ca urmare a faptului c
exemplarele componente ale acesteia realizeaz
o desime care asigur condiionarea lor
reciproc n cretere i dezvoltare, fr a mai
fi necesare lucrri de completri i
ntreineri
45. Structur silvic de - structura n a crei subordine se pot afla, din
rang superior punct de vedere tehnic, ocoalele silvice
private
46. Subunitate de - diviziunea unei uniti de producie i/sau
gospodrire protecie, constituit ca urmare a gruprii
arboretelor din unitatea de producie i/sau
protecie n funcie de elul de gospodrire
47. Teren neproductiv - terenul n suprafa de cel puin 0,1 ha, care
nu prezint condiii staionale care s permit
instalarea i dezvoltarea unei vegetaii
forestiere
48. Terenuri degradate - terenurile care prin eroziune, poluare sau
aciunea distructiv a unor factori antropici
i-au pierdut definitiv capacitatea de
producie agricol, dar pot fi ameliorate prin
mpdurire, i anume:
a) terenurile cu eroziune de suprafa foarte
puternic i excesiv;
b) terenurile cu eroziune de adncime - ogae,
ravene, toreni;
c) terenurile afectate de alunecri active,
prbuiri, surpri i scurgeri noroioase;
d) terenurile nisipoase expuse erodrii de
ctre vnt sau ap;
e) terenurile cu aglomerri de pietri,
bolovni, grohoti, stncrii i depozite de
aluviuni toreniale;
f) terenurile cu exces permanent de umiditate;
g) terenurile srturate sau puternic acide;
h) terenurile poluate cu substane chimice,
petroliere sau noxe;
i) terenurile ocupate cu halde miniere, deeuri
industriale sau menajere, gropi de mprumut;
j) terenurile neproductive, dac acestea nu se
constituie ca habitate naturale;
k) terenurile cu nisipuri mobile, care necesit
lucrri de mpdurire pentru fixarea acestora;
l) terenurile din oricare dintre categoriile
menionate la lit. a) - k), care au fost
ameliorate prin plantaii silvice i de pe care
vegetaia a fost nlturat
49. Unitate de producie - suprafaa de fond forestier pentru care se
i/sau protecie elaboreaz un amenajament silvic. La
constituirea unei uniti de protecie i de
producie se au n vedere urmtoarele
principii:
a) se constituie pe bazine sau pe bazinete
hidrografice, n cadrul aceluiai ocol silvic;
b) delimitarea se realizeaz prin limite
naturale, artificiale permanente sau pe limita
proprietii forestiere, dup caz.
Se includ ntr-o unitate de producie i/sau
protecie proprieti ntregi, nefragmentate;
proprietile se pot fragmenta numai dac
suprafaa acestora este mai mare dect
suprafaa maxim stabilit de normele tehnice
pentru o unitate de producie i/sau protecie
50. Vegetaie forestier - vegetaia forestier situat pe terenuri din
din afara fondului afara fondului forestier naional, care nu
forestier naional ndeplinete unul sau mai multe criterii de
definire a pdurii, fiind alctuit din
urmtoarele categorii:
a) plantaiile cu specii forestiere de pe
terenuri agricole;
b) vegetaia forestier de pe puni cu
consisten mai mic de 0,4;
c) fneele mpdurite;
d) plantaiile cu specii forestiere i arborii
din zonele de protecie a lucrrilor
hidrotehnice i de mbuntiri funciare;
e) arborii situai de-a lungul cursurilor de
ap i canalelor;
f) zonele verzi din intravilan, altele dect
cele definite ca pduri;
g) parcurile dendrologice i arboretumurile,
altele dect cele cuprinse n pduri;
h) aliniamentele de arbori situate de-a lungul
cilor de transport i comunicaie
51. Zon deficitar n - judeul n care suprafaa pdurilor reprezint
pduri mai puin de 16% din suprafaa total a
acestuia

---------------
Guvernul Romniei
Hotrre nr. 1529 din 01/11/2006
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 926 din 15/11/2006
pentru modificarea anexei nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 230/2003 privind
delimitarea rezervaiilor biosferei, parcurilor naionale i parcurilor naturale i
constituirea administraiilor acestora

n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat,

Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.

Articol unic. - n anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 230/2003 privind delimitarea
rezervaiilor biosferei, parcurilor naionale i parcurilor naturale i constituirea
administraiilor acestora, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 190 din
26 martie 2003, la punctul III litera p) paragraful cuprinznd descrierea limitei vestice a
Culmii Pricopanului se modific i va avea urmtorul cuprins:
"Limita vestic: Pornete la nord de localitatea Greci, urmnd o direcie general sud-
sud-est-nord-vest pe baza versantului vestic, fiind reprezentat de linia de contact dintre
fondul forestier inclus n Parcul Naional i vecintile acestuia (terenurile agricole sau
punile aparinnd comunei Greci), ocolind Dealul Sulucu (167,0 m) pn la est de
cldirile Regiei Tutunului. Ocolind Regia Tutunului, urc spre est spre Valea Sulucului
pn la confluena acesteia cu Valea Sulucel, pn ntlnete drumul de coast ce
urmrete versanii de pe rama vestic a Culmii Pricopanului, situat aproximativ de-a
lungul curbei de nivel de 200 m altitudine, pe direcia nord-vest, se continu pe drum
pn cnd acesta intersecteaz limita fondului forestier inclus n parc (aua erparu),
urmnd apoi linia fondului forestier naional pn n nord-vestul Vii Vasilica Mic, unde
ntlnete limita nordic."

PRIM-MINISTRU
CLIN POPESCU-TRICEANU

Contrasemneaz:

Ministrul mediului i gospodririi apelor,
Sulfina Barbu
Ministrul administraiei i internelor,
Vasile Blaga
Ministrul agriculturii, pdurilor i dezvoltrii rurale,
Gheorghe Flutur

Bucureti, 1 noiembrie 2006.
Nr. 1.529.
HOTRRE Nr. 1586 din 8 noiembrie 2006
privind ncadrarea unor arii naturale protejate n categoria zonelor umede de
importan internaional

EMITENT: GUVERNUL ROMNIEI
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 937 din 20 noiembrie 2006

n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, al art. 8 alin. (1) lit. b) i alin. (4)
din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 462/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, i avnd n
vedere prevederile Conveniei asupra zonelor umede, de importan internaional, n special
ca habitat al psrilor acvatice, ncheiat la Ramsar la 2 februarie 1971, sub egida UNESCO,
i amendat prin Protocolul de la Paris din 3 decembrie 1982, la care Romnia a aderat prin
Legea nr. 5/1991,

Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.

ARTICOL UNIC
Se aprob ncadrarea ariilor naturale protejate, legal constituite, prevzute n anexa care
face parte integrant din prezenta hotrre, n categoria de management stabilit prin
Convenia asupra zonelor umede, de importan internaional, n special ca habitat al
psrilor acvatice, ncheiat la Ramsar la 2 februarie 1971, sub egida UNESCO, i amendat
prin Protocolul de la Paris din 3 decembrie 1982, la care Romnia a aderat prin Legea nr.
5/1991, respectiv n aceea de zone umede de importan internaional.

PRIM-MINISTRU

Contrasemneaz:
Ministrul mediului i gospodririi apelor,
Sulfina Barbu

p. Ministrul administraiei i internelor,
Paul Victor Dobre,
secretar de stat

Ministrul agriculturii,
pdurilor i dezvoltrii rurale,
Gheorghe Flutur

ANEXA 1

ZONE UMEDE DE IMPORTAN INTERNAIONAL

Nr.
Crt.
Denumirea sitului Suprafa
a (ha)
Judeul Actul normativ prin care
se instituie regimul de
arie natural protejat
Codul de
desemnare
conform
Conveniei
Ramsar
1. Lunca Mureului 17166,0 Arad,
Timi
HG nr. 2151/2004
privind instituirea
regimului de arie
natural protejat pentru
noi zone
1606
2. Complexul
piscicol
Dumbrvia
413,5 Braov HG nr. 2151/2004
privind instituirea
regimului de arie
natural protejat pentru
noi zone
1605
3. Lacul Techirghiol 1462,0 Constana HG nr. 1266/2000
privind transmiterea
Lacului Techirghiol i a
plajelor aferente,
proprietate public a
statului, din
administrarea
Ministerului Sntii n
administrarea
Ministerului Apelor,
Pdurilor i Proteciei
Mediului
1610

C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
LEGE nr. 317 din 13 octombrie 2009
pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 23/2008 privind pescuitul si acvacultura
EMITENT: PARLAMENTUL
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 708 din 21 octombrie 2009

Parlamentul Romniei adopta prezenta lege.

ART. I
Se aproba Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 23 din 5 martie 2008 privind pescuitul si
acvacultura, publicata n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 180 din 10 martie 2008,
cu urmatoarele modificari si completari:
1. La articolul 1 alineatul (1), partea introductiva se modifica si va avea urmatorul
cuprins:
"Art. 1. - (1) Prezenta ordonanta de urgenta reglementeaza protectia, conservarea,
administrarea si exploatarea resurselor acvatice vii, activitatea de acvacultura, procesarea si
comercializarea produselor obtinute din pescuit si acvacultura, cnd aceste activitati se
realizeaza:".
2. La articolul 1 alineatul (2), literele b), f) si j) se modifica si vor avea urmatorul
cuprins:
"b) protectia, conservarea si exploatarea resurselor acvatice vii;
......................................................................
f) prelucrarea si procesarea produselor obtinute din pescuit si acvacultura;
......................................................................
j) relatiile internationale n domeniul pescuitului si acvaculturii;".
3. La articolul 1 alineatul (2), dupa litera k) se introduce o noua litera, litera l), cu
urmatorul cuprins:
"l) privatizarea n domeniul piscicol."
4. La articolul 1, dupa alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu
urmatorul cuprins:
"(4) Punerea n aplicare a masurilor prevazute la alin. (2) se realizeaza de catre Agentia
Nationala pentru Pescuit si Acvacultura, institutie publica de interes national, organ de
specialitate al administratiei publice centrale, cu personalitate juridica, finantata integral
de la bugetul de stat, care functioneaza n subordinea autoritatii publice centrale care
raspunde de pescuit si acvacultura, cu sediul n municipiul Bucuresti, ale carei structura,
organizare si functionare se aproba prin hotarre a Guvernului."
5. La articolul 2, punctele 2 si 3 se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"2. amenajare piscicola - unitatea de baza a acvaculturii, reprezentata de:
a) helesteu - bazin piscicol realizat n sapatura sau umplutura, nconjurat total ori
partial de diguri, prevazut cu canale de alimentare, de evacuare si perimetrale, dotat cu
constructii hidrotehnice si instalatii de alimentare, retinere si evacuare a apei;
b) iaz - bazin piscicol realizat prin bararea unei vai cu un baraj, prevazut cu instalatii
hidrotehnice pentru retinerea si deversarea/evacuarea apei;
c) statie de reproducere artificiala;
d) viviera flotabila - instalatie plutitoare, alcatuita dintr-un cadru poliedric cu pereti
din plasa, destinata cresterii pestilor sau altor vietuitoare acvatice;
e) lacuri de acumulare n care se practica acvacultura;
f) alte instalatii destinate acvaculturii;
3. habitate piscicole naturale:
a) Dunarea teritoriala, Delta si lunca inundabila a Dunarii;
b) complexul lagunar Razelm-Sinoe si lacurile litorale;
c) praiele, rurile si lacurile de munte, colinare, de ses si zonele lor inundabile,
precum si bratele moarte ale rurilor;
d) baltile si lacurile naturale lipsite de instalatii hidrotehnice pentru alimentarea,
retinerea si evacuarea apei;
e) lacurile de acumulare, cu zonele lor inundabile la viituri;
f) reteaua de canale magistrale din sistemele hidroameliorative, de navigatie si
hidroenergetice si ramificatiile acestora;
g) apele maritime interioare, marea teritoriala, zona contigua, zona economica exclusiva ale
Romniei;".
6. La articolul 2, punctul 4 se abroga.
7. La articolul 2, punctele 7-9, 11-13 si 18 se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"7. captura - cantitatea de peste sau de alte vietuitoare acvatice pescuite ori recoltate
din habitatele piscicole naturale, exprimata n kilograme sau n numar de exemplare;
8. centru de prima vnzare - locul unde se efectueaza prima vnzare a produselor obtinute
din pescuit;
9. cota - partea din captura totala admisibila din fiecare specie ori grup de specii, care se
aloca persoanelor fizice sau juridice autorizate sa desfasoare activitati de pescuit comercial;
......................................................................
CTCE - Piatra Neamt - 10.05.2010 Pagina 1
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
11. exploatare durabila - exploatarea resurselor acvatice vii prin metode si procedee care sa
asigure productivitatea si biodiversitatea pe termen lung a ecosistemelor habitatelor piscicole
naturale;
12. Fisierul navelor si ambarcatiunilor de pescuit - documentul n care sunt nregistrate
toate navele si ambarcatiunile de pescuit care activeaza la pescuitul comercial n habitatele
piscicole naturale, pe categorii, dimensiune, puterea motorului, tipul de activitate si tehnica de
pescuit, zona de pescuit si proprietarul;
13. inspector piscicol - persoana cu drept de inspectie si control privind respectarea
legislatiei n domeniul pescuitului, acvaculturii, procesarii si comercializarii pestelui, din
cadrul Agentiei Nationale pentru Pescuit si Acvacultura;
.....................................................................
18. pescuit - activitatea de extragere a resurselor acvatice vii din habitatele piscicole
naturale, cu respectarea masurilor pentru protejarea, conservarea si regenerarea resurselor
acvatice vii;".
8. La articolul 2, dupa punctul 18 se introduce un nou punct, punctul 18^1, cu urmatorul
cuprins:
"18^1. pescuit n scop stiintific - extragerea resurselor acvatice vii din habitatele
piscicole naturale si din amenajarile piscicole, conform planului anual aprobat, n orice
perioada a anului, inclusiv n perioadele de prohibitie, n orice zona, pentru orice specie
acvatica, la orice vrsta si dimensiune, cu utilizarea oricaror metode, unelte, dispozitive si
plase de pescuit, att pe timpul zilei, ct si pe timpul noptii, n baza autorizatiei
speciale de pescuit n scop stiintific;".
9. La articolul 2, punctele 24, 25 si 27 se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"24. punct de debarcare - locul unde navele si ambarcatiunile de pescuit n habitatele
piscicole naturale descarca pestele n vederea expedierii spre centrele de prima vnzare;
25. resurse acvatice vii - speciile de peste si de alte vietuitoare acvatice destinate
consumului uman, disponibile si accesibile din habitatele piscicole naturale ale Romniei;
.....................................................................
27. pescar profesionist - persoana fizica atestata, conform reglementarilor legale n
vigoare, sa practice pescuitul n scop comercial;".
10. La articolul 2, dupa punctul 27 se introduce un nou punct, punctul 27^1, cu urmatorul
cuprins:
"27^1. pescar sportiv - persoana fizica detinatoare a unui permis de pescuit
recreativ/sportiv, eliberat de asociatiile de pescari sportivi legal constituite;".
11. La articolul 2, punctele 28 si 29 se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"28. licenta de pescuit - actul administrativ care certifica faptul ca o nava/ambarcatiune
ndeplineste conditiile pentru desfasurarea activitatii de pescuit comercial;
29. autorizatie de pescuit - actul administrativ prin care se autorizeaza o persoana fizica
sau juridica sa exercite activitatea de pescuit;".
12. La articolul 2, punctele 31, 34 si 35 se abroga.
13. La articolul 2, punctul 37 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"37. plasa de tip monofilament - plasa formata din fire polimerice netorsionate;".
14. La articolul 2, dupa punctul 38 se introduc noua noi puncte, punctele 39-47, cu urmatorul
cuprins:
"39. drept de pescuit - dreptul obtinut, n conditiile legii, de exploatare durabila a
resursei acvatice vii;
40. efectiv piscicol - totalitatea pestilor si a altor vietuitoare acvatice existente la un
moment dat ntr-o amenajare piscicola;
41. specie introdusa - orice specie de pesti sau de alte vietuitoare acvatice introdusa
intentionat ori accidental de om ntr-un mediu acvatic diferit de cel n care este prezenta
natural;
42. furt piscicol - activitatea infractionala care consta n furtul efectivului piscicol
n tot sau n parte, prin orice mijloace ori metode, din amenajarile piscicole;
43. braconaj piscicol - activitatea contraventionala sau infractionala care consta n
pescuitul fara licenta, autorizatie ori permis a pestilor si a altor vietuitoare acvatice din
habitatele piscicole naturale;
44. zona de pescuit - portiunea delimitata prin semne vizibile a unui bazin hidrografic unde
este permisa practicarea pescuitului;
45. zona de refacere biologica - zona unui bazin hidrografic unde resursele acvatice vii sunt
n declin si se impune restrictionarea pescuitului pentru refacerea acestora;
46. zona interzisa la pescuit - zona delimitata prin semne vizibile a unui bazin hidrografic,
protejata n vederea reproducerii resurselor acvatice vii;
47. baza de date nationala a resurselor acvatice vii - totalitatea informatiilor privind
flota de pescuit, efectivele piscicole, numarul de operatori economici cu activitati specifice,
numarul de asociatii si federatii, numarul de pescari sportivi si profesionisti, cantitatile de
peste extrase anual, cantitatea de peste introdusa prin activitati de repopulare."
15. Articolul 3 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 3. - Responsabilitatea privind definirea si implementarea politicii referitoare la
conservarea si administrarea resurselor acvatice vii existente n habitatele piscicole naturale,
la acvacultura, la procesarea si organizarea pietei produselor pescaresti, la structurile de
pescuit si acvacultura revine Ministerului Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, prin
Agentia Nationala pentru Pescuit si Acvacultura."
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
16. La articolul 4, alineatul (1) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 4. - (1) Elaborarea strategiei nationale si a reglementarilor referitoare la
conservarea si managementul resurselor acvatice vii existente n habitatele piscicole naturale,
la acvacultura, la organizarea pietei produselor pescaresti, la structurile de pescuit si
acvacultura, precum si implementarea si controlul aplicarii si respectarii acestora sunt atributul
Agentiei Nationale pentru Pescuit si Acvacultura."
17. La articolul 4, alineatul (2) se abroga.
18. La articolul 4, dupa alineatul (2) se introduc doua noi alineate, alineatele (3) si (4),
cu urmatorul cuprins:
"(3) Agentia Nationala pentru Pescuit si Acvacultura are urmatoarele atributii principale:
a) administreaza resursele acvatice vii din habitatele piscicole naturale ale Romniei, cu
exceptia celor din Rezervatia Biosferei "Delta Dunarii", care sunt administrate de
Administratia Rezervatiei Biosferei "Delta Dunarii", n conditiile legii;
b) privatizeaza societatile comerciale cu profil piscicol si amenajarile piscicole pe care
le are n portofoliu, n conformitate cu prevederile legale cu privire la privatizare, inclusiv
prin negociere directa cu titularii contractelor de nchiriere, asociere, concesionare, arendare;
vnzarea amenajarilor piscicole se poate efectua n conditiile prezentei ordonante de urgenta
prin contracte de vnzare-cumparare si contracte de leasing;
c) concesioneaza terenurile, cu exceptia celor de pe teritoriul Rezervatiei Biosferei
"Delta Dunarii", pe care sunt amplasate amenajarile piscicole, precum si alte terenuri aferente
acestora din domeniul public al statului, n conformitate cu prevederile legale n vigoare;
d) ncheie contracte n vederea exploatarii si/sau privatizarii terenurilor, cu exceptia
celor de pe teritoriul Rezervatiei Biosferei "Delta Dunarii", pe care sunt amplasate amenajari
piscicole, precum si a altor terenuri aferente acestora din domeniul privat al statului;
e) elaboreaza caietele de sarcini n vederea privatizarii si/sau concesionarii;
f) desfasoara orice alte activitati stabilite de autoritatea publica centrala care raspunde
de pescuit si acvacultura.
(4) Agentia Nationala pentru Pescuit si Acvacultura poate delega, pe baza de protocol,
administrarea resurselor acvatice vii din habitatele piscicole naturale catre alte institutii
publice ale statului."
"Art. 7. - Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale si Agentia Nationala
pentru Pescuit si Acvacultura asigura realizarea masurilor din domeniul specific, precum si a
masurilor n aplicarea reglementarilor Uniunii Europene."
20. Titlul capitolului III se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Protectia, conservarea si exploatarea resurselor acvatice vii"
21. Titlul sectiunii 1 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Activitatea de pescuit n habitatele piscicole naturale"
22. La articolul 8, partea introductiva si literele d) si e) se modifica si vor avea
urmatorul cuprins:
"Art. 8. - Politica privind pescuitul n habitatele piscicole naturale se va realiza de
catre Agentia Nationala pentru Pescuit si Acvacultura prin:
......................................................................
d) reglementari privind pescuitul si acvacultura;
e) stabilirea sistemelor de paza, control si de inspectie a activitatilor de pescuit;".
23. La articolul 8, dupa litera f) se introduce o noua litera, litera g), cu urmatorul
cuprins:
"g) finantarea programelor pentru popularea de sustinere si de cercetare-dezvoltare n
domeniul exploatarii resurselor acvatice vii si acvaculturii."
"Art. 9. - (1) Accesul la resursele acvatice vii se reglementeaza pe baza normelor aprobate
prin ordin al ministrului agriculturii, padurilor si dezvoltarii rurale, n termen de 90 de zile
de la data intrarii n vigoare a legii de aprobare a prezentei ordonante de urgenta, la
propunerea Agentiei Nationale pentru Pescuit si Acvacultura, n urma consultarilor cu
organizatiile din domeniul pescuitului.
(2) Accesul la resursele acvatice vii din rezervatiile naturale n vederea practicarii
pescuitului n scop comercial se atribuie n mod direct pescarilor profesionisti organizati n
asociatii profesionale de profil din unitatea administrativ-teritoriala, pe baza permiselor,
licentelor si autorizatiilor de pescuit comercial.
(3) Pe zona de pescuit recreativ/sportiv nu poate fi eliberata dect o singura autorizatie
privind practicarea pescuitului recreativ/sportiv."
25. Dupa articolul 9 se introduce un nou articol, articolul 9^1, cu urmatorul cuprins:
"Art. 9^1. - (1) Pentru derivatiile naturale sau artificiale ale unui curs de apa,
reprezentate de brate secundare, canale de irigatii ori tranzitare, autorizatia de pescuit
revine titularului de autorizatie pentru cursul principal de apa.
(2) n cazul n care o apa n regim neamenajat si schimba albia ca urmare a unor
evenimente naturale sau devieri artificiale, beneficiarii autorizatiei initiale de pescuit sunt
autorizati att pentru noua albie si vechea albie ramasa, ct si pentru luciul de apa ce
eventual ar aparea ca urmare a ndiguirilor limitrofe efectuate.
(3) Marirea suprafetei unui luciu de apa n regim natural de scurgere ca urmare a
constructiei unei acumulari pe cuveta sa determina extinderea dreptului de pescuit asupra
ntregii suprafete. Daca luciul de apa exploatat piscicol inunda malurile, posesorul
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
autorizatiei de pescuit comercial este ndreptatit sa pescuiasca n perimetrul inundat."
"Art. 10. - (1) Prin ordin comun al ministrului agriculturii, padurilor si dezvoltarii rurale
si al ministrului mediului se stabilesc masuri de reglementare a efortului de pescuit si cota
alocata."
27. La articolul 10 alineatul (2), litera d) se abroga.
"(4) Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale si Ministerul Mediului pot
stabili, prin ordin comun, si alte masuri de refacere si conservare a resurselor acvatice vii."
29. La articolul 12, alineatele (1) si (6) se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 12. - (1) Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, pe baza studiilor
elaborate de institutiile de cercetare stiintifica de profil, stabileste dimensiunile minime
individuale pe specii ce reprezinta resursele acvatice vii care pot fi capturate din mediul
acvatic.
......................................................................
(6) Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale conditioneaza exercitarea
pescuitului speciilor protejate, n baza unor reglementari specifice aprobate prin ordin al
ministrului agriculturii, padurilor si dezvoltarii rurale."
"Art. 13. - (1) Licenta de pescuit este un document netransmisibil, emis de Agentia
Nationala pentru Pescuit si Acvacultura, care da dreptul unei nave/ambarcatiuni sa desfasoare
activitatea de pescuit comercial, n conformitate cu normele aprobate prin ordin al ministrului
agriculturii, padurilor si dezvoltarii rurale, n termen de 90 de zile de la data intrarii n
vigoare a prezentei ordonante de urgenta."
"Art. 16. - Atribuirea dreptului de pescuit se face n baza licentelor, permiselor si a
autorizatiilor emise de Agentia Nationala pentru Pescuit si Acvacultura."
"Art. 18. - (1) n scopul utilizarii optime a resurselor acvatice vii si dezvoltarii
acvaculturii se nfiinteaza Comitetul consultativ pentru sectorul pescaresc, structura
consultativa pe lnga organul de specialitate al Ministerului Agriculturii, Padurilor si
Dezvoltarii Rurale.
(2) Componenta, organizarea si functionarea Comitetului consultativ pentru sectorul
pescaresc se stabilesc prin ordin al ministrului agriculturii, padurilor si dezvoltarii rurale."
"Art. 20. - (1) La bordul navelor/ambarcatiunilor trebuie sa existe un jurnal de pescuit n
care sunt notate detaliile privind activitatea de pescuit, n termenii stabiliti de Ministerul
Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, si un ordin de deplasare de la portul si/sau
punctul propriu de descarcare a produselor pescaresti.
(2) Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale poate scuti de obligatia de a
avea la bord jurnalul de pescuit unele ambarcatiuni nepuntate, la propunerea Agentiei Nationale
pentru Pescuit si Acvacultura."
36. Titlul sectiunii a 5-a se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Pescuitul recreativ/sportiv n habitatele piscicole naturale"
"Art. 23. - (1) Prin pescuit recreativ/sportiv se ntelege pescuitul efectuat cu undita
sau cu lanseta, n scop de agrement/performanta, pe baza unui permis nominal emis de Agentia
Nationala pentru Pescuit si Acvacultura si eliberat de asociatiile de pescari sportivi.
(2) n termen de 90 de zile de la data intrarii n vigoare a legii de aprobare a prezentei
ordonante de urgenta, prin ordin al ministrului agriculturii, padurilor si dezvoltarii rurale se
vor stabili conditiile de practicare a pescuitului recreativ/sportiv, regulamentul de practicare
a pescuitului recreativ/sportiv, precum si modelele permiselor de pescuit sportiv, la propunerea
Agentiei Nationale pentru Pescuit si Acvacultura, dupa consultarea cu forurile de reprezentare
ale asociatiilor de pescari sportivi legal constituite, la nivel national.
(3) Pescuitul recreativ/sportiv se poate practica si n amenajarile piscicole si n
lacurile de acumulare pentru care s-au eliberat licente de acvacultura, n conditiile si pe
baza regulilor stabilite de detinatorul licentei.
(4) Permisul de pescuit recreativ/sportiv este valabil att pentru zonele concesionate de
asociatia al carei membru este, ct si pentru zonele concesionate de alte asociatii, pe baza de
reciprocitate.
(5) Activitatea de pescuit recreativ/sportiv se practica n cadrul fiecarei asociatii n
baza regulamentului propriu stabilit n acest sens."
38. La articolul 24, partea introductiva si litera f) se modifica si vor avea urmatorul
cuprins:
"Art. 24. - n scopul asigurarii protectiei si conservarii resurselor acvatice vii si al
evitarii conflictelor de interese dintre activitatea de pescuit comercial si cea de pescuit
sportiv, se stabilesc conditiile pentru practicarea pescuitului recreativ/sportiv n habitatele
piscicole naturale, astfel:
......................................................................
f) n apele de munte cu salmonide se pot retine de catre un pescar maximum 10
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
bucati/exemplare/zi, n total, din speciile: pastrav indigen, pastrav curcubeu, fntnel,
lipan si coregon."
"Art. 25. - (1) Asociatiile de pescari sportivi, persoane juridice nonprofit legal
constituite, precum si forurile lor de reprezentare la nivel national, constituite pe principiul
liberei asocieri, vor fi luate n evidenta de Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii
Rurale si de Ministerul Mediului, ca reprezentanti ai societatii civile, n vederea stabilirii
de programe de actiuni si proiecte comune pentru conservarea si protejarea resurselor acvatice
vii."
"Art. 28. - Membrii organizatiilor trebuie sa vnda produsul sau produsele pentru care s-au
asociat, cu respectarea prevederilor legale n vigoare, n scopul mbunatatirii calitatii
produselor, adaptarii volumului ofertei la cerintele pietei si mbunatatirii procesului de
comercializare."
"Art. 30. - (1) Recunoasterea organizatiilor de producatori se face de catre Agentia
Nationala pentru Pescuit si Acvacultura."
"Art. 31. - Asociatiile de pescari profesionisti, asociatiile de pescari sportivi si alte
entitati asociative legal constituite, precum si organizatiile sindicale ale personalului din
sector au statutul de entitati reprezentative n procesul consultativ de adoptare a deciziilor."
"(2) Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, mpreuna cu Autoritatea
Navala Romna, stabileste modul de operare si de functionare a Fisierului navelor si
ambarcatiunilor de pescuit."
"(2) Autorizarea se face prin eliberarea unei licente de constructie, emisa de presedintele
Agentiei Nationale pentru Pescuit si Acvacultura, n conditiile stabilite de Ministerul
Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale si de Autoritatea Navala Romna."
"(3) Lucrarile de modernizare si reconversie sunt autorizate de Agentia Nationala pentru
Pescuit si Acvacultura, n conditiile stabilite de Ministerul Agriculturii, Padurilor si
Dezvoltarii Rurale."
"Art. 36. - n scopul adaptarii flotei la situatia zonelor de pescuit, Agentia Nationala
pentru Pescuit si Acvacultura poate opri temporar sau definitiv activitatea anumitor
nave/ambarcatiuni de pescuit, n conditiile stabilite de Ministerul Agriculturii, Padurilor si
Dezvoltarii Rurale, prin ordin al ministrului agriculturii, padurilor si dezvoltarii rurale."
"Art. 39. - (1) Portul de baza pentru navele/ambarcatiunile care pescuiesc n habitatele
piscicole naturale este acela de unde nava/ambarcatiunea si ncepe activitatea de pescuit,
expediere si comercializare a capturilor."
48. La articolul 39, alineatele (2) si (3) se abroga.
"Art. 40. - (1) Navele/ambarcatiunile de pescuit care descarca produse pescaresti pe
teritoriul national trebuie sa o faca n porturi/puncte nominalizate n acest sens de
Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale."
"Art. 41. - Prima vnzare a produselor obtinute din pescuit se face n locurile stabilite
si autorizate de Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, la propunerea Agentiei
Nationale pentru Pescuit si Acvacultura."
"Art. 41^1. - Porturile/punctele de debarcare si centrele de prima vnzare sunt autorizate
si nominalizate n baza normelor stabilite prin ordin al ministrului agriculturii, padurilor si
dezvoltarii rurale."
"Art. 42. - Produsele obtinute din pescuit care constituie obiectul primei vnzari ntr-un
loc situat n afara portului de descarcare si care trebuie sa fie transportate nainte de a se
produce prima vnzare sunt nsotite pna la locul primei vnzari de documentele legale de
nsotire a marfii."
"Art. 43. - (1) Acvacultura se practica n amenajari piscicole.
.....................................................................
(3) Folosirea apei pentru activitatea de acvacultura n amenajarile piscicole se face n
conditiile legislatiei n domeniul apei."
54. La articolul 44 alineatul (1), litera e) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"e) introducerea masurilor de bune practici n procesele tehnologice pentru asigurarea
biosecuritatii si sigurantei alimentare a produselor din acvacultura;".
55. La articolul 44 alineatul (1), dupa litera i) se introduc trei noi litere, literele
j)-l), cu urmatorul cuprins:
"j) protejarea si ncurajarea producatorilor din acvacultura prin reglementari specifice;
k) promovarea de programe de nvatamnt mediu pentru formarea piscicultorilor;
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
l) stabilirea criteriilor de omologare a pepinierilor care pot vinde material piscicol de
populare."
56. La articolul 44 alineatul (2), partea introductiva se modifica si va avea urmatorul
cuprins:
"(2) Actiunile de realizare a politicilor de baza pentru dezvoltarea acvaculturii
urmaresc:".
"(4) nscrierea n Registrul unitatilor de acvacultura si eliberarea licentei de
acvacultura se realizeaza n conditiile stabilite de Ministerul Agriculturii, Padurilor si
Dezvoltarii Rurale, aprobate prin ordin al ministrului agriculturii, padurilor si dezvoltarii
rurale, la propunerea Agentiei Nationale pentru Pescuit si Acvacultura."
"Art. 46. - Introducerea n cultura a speciilor de pesti si de alte vietuitoare acvatice
noi n amenajarile piscicole, provenite din alte state, se face cu avizul prealabil al
Ministerului Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale si al Ministerului Mediului, prin care
se stabilesc si conditiile de carantina care se impun."
"Art. 46^1. - (1) Pentru impulsionarea dezvoltarii acvaculturii, terenurile proprietate
privata a statului pe care sunt construite amenajari piscicole, inclusiv instalatiile speciale
amplasate pe uscat, se vor vinde direct proprietarilor activelor.
(2) Pretul de vnzare al terenului va fi pretul pietei stabilit pe baza unui raport de
evaluare, ntocmit de un evaluator autorizat n functie de bonitatea terenului nainte de a fi
amenajat n scop piscicol.
(3) Pretul de vnzare al terenului se poate achita n rate de catre proprietarii activelor
n urmatoarele conditii:
a) avans 20% din pretul de vnzare;
b) rate semestriale esalonate pe un termen de pna la 10 ani;
c) perceperea unei dobnzi anuale la nivelul ratei lunare a dobnzii de referinta a Bancii
Nationale a Romniei de la data platii.
(4) Administratorul terenului n numele statului va solicita cumparatorului constituirea de
garantii pentru asigurarea platii:
a) scrisoare de garantie emisa de o banca comerciala; sau
b) constituirea unei ipoteci pe terenul care face obiectul vnzarii, pna la achitarea n
totalitate a platii."
60. La articolul 47, partea introductiva si litera c) se modifica si vor avea urmatorul
cuprins:
"Art. 47. - Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, la propunerea Agentiei
Nationale pentru Pescuit si Acvacultura, stabileste masuri privind comercializarea, procesarea si
prelucrarea produselor obtinute din pescuit si acvacultura, n special pentru:
......................................................................
c) ncurajarea si sprijinirea procesarii si prelucrarii produselor pescaresti;".
61. Articolul 48 se abroga.
"Art. 49. - Este interzisa comercializarea produselor obtinute din pescuit, de orice origine
sau provenienta, a caror marime ori greutate este mai mica dect cea prevazuta n
reglementarile n vigoare sau al caror mod de obtinere nu este n conformitate cu normele
stabilite ori contravine normelor sanitar-veterinare."
"Art. 50. - Unitatea de procesare este nregistrata n Registrul unitatilor de procesare
si primeste licenta de fabricatie emisa de Agentia Nationala pentru Pescuit si Acvacultura,
n conformitate cu reglementarile n vigoare si cu normele elaborate de Ministerul Agriculturii,
Padurilor si Dezvoltarii Rurale si aprobate prin ordin al ministrului agriculturii, padurilor si
dezvoltarii rurale."
"Art. 50^1. - (1) n scopul maririi gradului de utilizare a materiei prime si de crestere a
valorii, sunt ncurajate si sprijinite de Guvern activitatile de pescuit si acvacultura.
(2) Masurile de sprijinire sunt ndreptate n mod special spre:
a) diversificarea produselor;
b) mbunatatirea calitatii produselor;
c) introducerea de tehnologii noi;
d) folosirea resurselor excedentare sau subutilizate;
e) utilizarea subproduselor;
f) ncurajarea organizatiilor profesionale si interprofesionale;
g) reducerea impactului asupra mediului nconjurator."
65. La articolul 51 alineatul (1), partea introductiva si litera b) se modifica si vor avea
urmatorul cuprins:
"Art. 51. - (1) Agentia Nationala pentru Pescuit si Acvacultura elibereaza, la cerere, o
autorizatie speciala de pescuit n scop stiintific, netransmisibila, institutiilor de
cercetare care au ca obiective de cercetare:
.....................................................................
b) evaluarea impactului produs asupra ecosistemelor acvatice din habitatele piscicole
naturale de catre activitatile de pescuit si acvacultura, precum si de alte activitati
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
antropice;".
"(2) Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale stabileste conditiile de
acordare a autorizatiei speciale de pescuit n scop stiintific, la propunerea Agentiei
Nationale pentru Pescuit si Acvacultura.
.....................................................................
(4) Periodic, Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, n colaborare cu
institutiile de cercetare si cu Agentia Nationala pentru Pescuit si Acvacultura, stabileste
strategia si obiectivele cercetarii n domeniul pescaresc si, anual, planul de cercetare."
"Art. 51^1. - (1) Titularul autorizatiei speciale de pescuit n scop stiintific elibereaza
ordine de serviciu pescarilor atestati pentru practicarea pescuitului n scop stiintific,
conform planului de cercetare aprobat.
(2) Pescuitul n scop stiintific practicat cu metode si echipamente interzise de lege se
exercita strict n prezenta personalului de cercetare special desemnat de catre detinatorul
autorizatiei speciale de pescuit n scop stiintific."
68. La articolul 52, partea introductiva a alineatului (1) si alineatul (2) se modifica si
vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 52. - (1) Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale dezvolta colaborarea
si initiaza proiecte de conventii si acorduri internationale privind:
......................................................................
(2) Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale emite reglementari si
instructiuni pentru implementarea politicii comune a pescuitului."
"Art. 54. - Agentia Nationala pentru Pescuit si Acvacultura, cu sprijinul Ministerului
Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, organizeaza manifestari si ntlniri
internationale si participa la cele organizate de entitati si organizatii internationale
specializate n domeniul pescuitului si acvaculturii."
"Art. 56. - (1) Pentru a se asigura de respectarea legislatiei n domeniul pescuitului,
acvaculturii, procesarii, transportului, comercializarii produselor pescaresti si al altor
activitati conexe, Agentia Nationala pentru Pescuit si Acvacultura organizeaza actiuni
permanente de control si inspectie prin inspectorii piscicoli.
......................................................................
(3) Procedura de control si procedura de inspectie se stabilesc de catre Agentia Nationala
pentru Pescuit si Acvacultura."
71. Articolul 57 se abroga.
"Art. 58. - Urmatoarele fapte constituie contraventie si se sanctioneaza cu amenda de la
300 lei la 600 lei:
a) pescuitul recreativ/sportiv al oricaror specii de peste si de alte vietuitoare acvatice
vii efectuat fara permis n habitatele piscicole naturale;
b) neprezentarea permisului, licentei sau autorizatiei atunci cnd acestea sunt solicitate
de catre persoanele mputernicite sa constate contraventiile/infractiunile;
c) ncalcarea conditiilor prevazute n permis, autorizatie si/sau licenta;
d) pescuitul recreativ/sportiv al resurselor acvatice vii sub dimensiunile legale."
73. La articolul 59, partea introductiva si litera d) se modifica si vor avea urmatorul
cuprins:
"Art. 59. - Urmatoarele fapte constituie contraventii si se sanctioneaza cu amenda de la
600 lei la 1.000 lei si cu retinerea si suspendarea pe o perioada de 90 de zile a permisului sau
autorizatiei, dupa caz:
.....................................................................
d) retinerea de catre o singura persoana care practica pescuitul recreativ/sportiv a mai
mult de 10 bucati/exemplare/zi, n total, din speciile de pastrav, lipan si coregon n apele de
munte sau a mai mult de 5 kg de peste/zi din zona colinara si de ses, cu exceptia cazului n
care s-a pescuit un singur exemplar a carui greutate depaseste 5 kg;".
74. La articolul 59, dupa litera e) se introduce o noua litera, litera f), cu urmatorul
cuprins:
"f) pescuitul recreativ/sportiv n habitatele piscicole naturale, prin orice metode si
mijloace, al pestilor si al altor vietuitoare acvatice, n perioada de prohibitie si n zonele
de protectie."
75. La articolul 60, literele a)-d) se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"a) plasarea uneltelor de pescuit fixe sau n deriva pe mai mult de doua treimi din latimea
rurilor, canalelor si a Dunarii;
b) utilizarea la pescuit a setcilor sau avelor de orice fel n cadrul complexului lagunar
Razelm-Sinoe, n ghiolurile BelciucErenciuc si n lacurile litorale;
c) neducerea la ndeplinire, la termenele si n conditiile stabilite, a masurilor dispuse
de personalul cu drept de control si inspectie;
d) capturarea pestelui cu unelte de plasa si cu pripoane n rurile si n lacurile din
zona de munte, precum si n rurile colinare si de ses, cu exceptia Dunarii si Prutului;".
76. La articolul 61, literele a) si b) se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"a) introducerea n habitatele piscicole naturale sau n amenajarile piscicole, fara avizul
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
Agentiei Nationale pentru Pescuit si Acvacultura, a altor specii dect cele existente;
b) nedetinerea licentei pentru desfasurarea activitatii de acvacultura."
77. La articolul 62, literele a) si b) se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"a) pescuitul comercial, retinerea la bord, transbordarea, descarcarea si comercializarea
resurselor acvatice vii sub dimensiunea minima legala;
b) refuzul de a permite accesul personalului autorizat pentru controlul si inspectia
navelor/ambarcatiunilor, autovehiculelor, unitatilor de acvacultura, unitatilor de procesare
si/sau comercializare, precum si n perimetrul bazinelor acvatice exploatate prin pescuit
recreativ/sportiv sau comercial;".
78. La articolul 63, litera c) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"c) reducerea din culpa a debitului de apa pe cursurile de apa naturale sau amenajate, daca
prin aceasta se pericliteaza existenta resurselor acvatice vii, daca nu constituie infractiune
potrivit legii penale;".
79. La articolul 63, litera j) se abroga.
80. La articolul 63, litera l) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"l) pescuitul n scop comercial si recreativ/sportiv pe cursul unei ape curgatoare n zona
de 500 m aval de baraj;".
81. La articolul 63, dupa litera l) se introduce o noua litera, litera m), cu urmatorul
cuprins:
"m) circulatia autovehiculelor de orice tip si transportul cu orice mijloace al bustenilor
prin albia minora a rurilor si praielor din zona de munte."
82. La articolul 64, partea introductiva si literele a), c), d) si g) se modifica si vor avea
urmatorul cuprins:
"Art. 64. - Urmatoarele fapte constituie infractiuni si se sanctioneaza cu amenda de la
6.000 lei la 10.000 lei si interzicerea dreptului de a pescui pe o perioada cuprinsa ntre 1 si 3
ani:
a) nedetinerea licentei/autorizatiei de pescuit comercial, pescuit recreativ/sportiv sau
de procesare, dupa caz;
......................................................................
c) pescuitul neautorizat al sturionilor;
d) detinerea, transportul, comercializarea sturionilor, produselor si subproduselor de
sturioni fara documente sau marcaje justificative legale;
......................................................................
g) pescuitul comercial n habitatele piscicole naturale, prin orice metode si mijloace, al
pestilor si al altor vietuitoare acvatice, n perioada de prohibitie si n zonele de
protectie;".
83. La articolul 64, litera h) se abroga.
84. La articolul 64, literele j) si m) se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"j) detinerea, transportul sau comercializarea fara documente legale a pestelui, icrelor ori
produselor din peste obtinute din pescuit;
......................................................................
m) producerea, importul, detinerea, comercializarea sau utilizarea uneltelor de plasa de tip
monofilament."
85. La articolul 65 alineatul (1), litera b) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"b) pescuitul cu unelte si scule neautorizate;".
"Art. 66. - (1) Sunt supuse ridicarii n vederea confiscarii uneltele si ambarcatiunile de
pescuit, animalele, mijloacele de transport, armele de foc si orice alte bunuri care au fost
folosite la savrsirea infractiunilor."
"Art. 67. - (1) Pe lnga organele de urmarire penala sunt competente sa constate
infractiunile prevazute la art. 64 si 65 si persoanele cu drept de inspectie si control din
cadrul Agentiei Nationale pentru Pescuit si Acvacultura, al Garzii Nationale de Mediu si al
Administratiei Rezervatiei Biosferei "Delta Dunarii"."
"Art. 68^1. - Furtul piscicol se pedepseste conform infractiunii de furt prevazute n Codul
penal."
"Art. 70. - La data intrarii n vigoare a prezentei ordonante de urgenta se abroga Legea
nr. 192/2001 privind resursele acvatice vii, pescuitul si acvacultura, republicata n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 627 din 2 septembrie 2003, cu modificarile si completarile
ulterioare, precum si orice alte dispozitii contrare prevederilor prezentei ordonante de
urgenta."
ART. II
(1) La data intrarii n vigoare a prezentei legi, Agentia Nationala pentru Pescuit si
Acvacultura se subroga Agentiei Domeniilor Statului n ceea ce priveste drepturile si
obligatiile care rezulta din contractele ncheiate de aceasta cu agenti contractanti care
detin n exploatare si n administrare amenajari piscicole, precum si cu cei care au ncheiat
contracte de asociere n participatiune sau alte tipuri de contracte si va ncheia acte
aditionale n acest sens.
(2) Agentia Nationala pentru Pescuit si Acvacultura preia cu titlu gratuit actiunile pe
care Agentia Domeniilor Statului le detine la societatile comerciale cu profil piscicol,
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
terenurile pe care sunt amplasate amenajarile piscicole, precum si alte terenuri aferente
amenajarilor piscicole detinute de aceasta, n baza unui protocol de predare-preluare aprobat
prin ordin al ministrului agriculturii, padurilor si dezvoltarii rurale.
(3) n termen de 30 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei legi, Agentia Domeniilor
Statului preda Agentiei Nationale pentru Pescuit si Acvacultura patrimoniul, arhivele,
contractele si documentatia aferenta acestora, care au fost preluate de la Compania Nationala de
Administrare a Fondului Piscicol. Patrimoniul se preia pe baza de protocol ncheiat ntre
parti, aprobat prin ordin al ministrului agriculturii, padurilor si dezvoltarii rurale,
modificndu-se corespunzator bugetele celor doua institutii.
(4) Agentia Nationala pentru Pescuit si Acvacultura se subroga Administratiei Nationale
"Apele Romne" si Societatii Comerciale de Producere a Energiei Electrice "Hidroelectrica" -
S.A. Bucuresti n ceea ce priveste drepturile si obligatiile care rezulta din contractele
ncheiate de acestea care au ca obiect exploatarea, gestionarea, gospodarirea si administrarea
resurselor acvatice vii si preia toate contractele ncheiate n acest sens cu terte persoane,
fizice sau juridice, n baza unui protocol de predare-preluare aprobat prin ordin al ministrului
agriculturii, padurilor si dezvoltarii rurale.
(5) Administratia Rezervatiei Biosferei "Delta Dunarii" se subroga Agentiei Nationale
pentru Pescuit si Acvacultura n ceea ce priveste drepturile si obligatiile care rezulta din
contractele de concesiune care au ca obiect valorificarea resurselor acvatice vii din Rezervatia
Biosferei "Delta Dunarii".
(6) Agentia Nationala pentru Pescuit si Acvacultura preda, pe baza de protocol, catre
Administratia Rezervatiei Biosferei "Delta Dunarii" contractele de concesiune care au ca obiect
valorificarea resurselor acvatice vii din Rezervatia Biosferei "Delta Dunarii".
Aceasta lege a fost adoptata de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75
si ale art. 76 alin. (1) din Constitutia Romniei, republicata .
p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR,
DANIELA POPA
PRESEDINTELE SENATULUI
MIRCEA-DAN GEOAN
Bucuresti, 13 octombrie 2009.
Nr. 317.
--------
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
LEGE nr. 86 din 10 mai 2000
pentru ratificarea Conventiei privind accesul la informatie, participarea publicului la luarea
deciziei si accesul la justitie in probleme de mediu, semnata la Aarhus la 25 iunie 1998
EMITENT: PARLAMENTUL
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 224 din 22 mai 2000

Parlamentul Romniei adopta prezenta lege.
ARTICOL UNIC
Se ratifica Conventia privind accesul la informatie, participarea publicului la luarea
deciziei si accesul la justitie n probleme de mediu, semnat la Aarhus la 25 iunie 1998.
Aceasta lege a fost adoptat de Senat n sedinta din 6 martie 2000, cu respectarea
prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romniei.
PRESEDINTELE SENATULUI
MIRCEA IONESCU-QUINTUS
Aceasta lege a fost adoptat de Camera Deputatilor n sedinta din 10 aprilie 2000, cu
respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romniei.
p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR,
VASILE LUPU
CONVENTIE
privind accesul la informatie, participarea publicului la luarea deciziei si accesul la justitie
n probleme de mediu*)
-------------
*) Traducere.
Prtile la prezenta conventie,
reamintind principiul 1 al Declaratiei de la Stockholm asupra mediului uman,
reamintind, de asemenea, principiul 10 al Declaratiei de la Rio privind mediul si
dezvoltarea,
reamintind, n continuare, rezolutiile Adunrii Generale nr. 37/7 din 28 octombrie 1982
privind Carta Mondial pentru Natura si nr. 45/94 din 14 decembrie 1990 privind necesitatea de a
asigura un mediu sanatos pentru bunstarea indivizilor,
reamintind, de asemenea, Carta European privind Mediul si Sntatea, adoptat de prima
Conferinta privind mediul si sntatea a Organizatiei Mondiale a Snttii la Frankfurt pe
Main la 8 decembrie 1989,
afirmnd necesitatea de a proteja, de a conserva si de a mbuntti starea mediului si de
a asigura dezvoltarea durabila si protectia mediului,
recunoscnd ca protectia adecvat a mediului este esential pentru bunstarea uman si
exercitarea drepturilor fundamentale ale omului, incluznd nsusi dreptul la viata,
recunoscnd, de asemenea, ca orice persoana are dreptul sa traiasca ntr-un mediu adecvat
snttii si bunastarii sale si ca are sarcina, att la nivel individual, cat si n asociere
cu altii, sa protejeze si sa imbunatateasca mediul n beneficiul generatiilor prezente si
viitoare si sa respecte prezenta ndatorire,
considernd ca pentru a fi capabili sa mentin acest drept si sa respecte prezenta sarcina
cettenii trebuie sa aib acces la informatie, sa fie ndrepttiti de a participa la
luarea deciziei si sa poat avea acces la justitie n probleme de mediu si recunoscnd n
aceasta privinta ca cettenii pot avea nevoie de asistenta pentru a-si exercita dreptul,
recunoscnd ca n domeniul mediului un acces mai bun la informatie si participarea
publicului la luarea deciziei imbunatatesc calitatea si implementarea deciziilor, contribuie la
constientizarea publicului asupra problemelor de mediu, ofer acestuia posibilitatea de a-si
arata preocuparile si dau prilejul autorittilor publice sa tin seama de asemenea
preocupri,
tintind spre o mai buna constientizare a lurii deciziilor si spre transparenta n acest
domeniu, precum si spre ntrirea sprijinului publicului pentru deciziile care privesc mediul
nconjurtor,
recunoscnd importanta transparentei n toate ramurile executivului si invitand
autorittile legislative sa implementeze principiile acestei conventii n procedurile lor,
recunoscnd ca publicul trebuie sa fie constient de procedurile privind participarea la
procesul lurii deciziilor cu implicatii asupra mediului, sa aib acces liber la aceste
proceduri si sa stie cum sa le foloseasc,
recunoscnd, de asemenea, importanta rolului pe care l pot juca n domeniul protectiei
mediului cettenii, organizatiile neguvernamentale si sectorul privat,
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
dorind sa promoveze educatia ecologica pentru o mai profunda ntelegere a mediului si
dezvoltrii durabile si sa incurajeze constientizarea publicului si participarea acestuia la
luarea deciziilor care afecteaz mediul si dezvoltarea durabila,
notnd n acest context importanta utilizrii mass-media, a sistemelor electronice sau a
altor forme viitoare de comunicare,
recunoscnd importanta deplinei integrari a consideratiilor de mediu n luarea deciziilor la
nivel guvernamental si necesitatea ca autorittile publice sa detina informatii exacte, corecte
si actuale privind mediul nconjurtor,
recunoscnd ca autorittile publice detin informatii privind mediul, care sunt de interes
public,
preocupate de faptul ca mecanismele juridice eficiente trebuie sa fie accesibile publicului,
inclusiv organizatiilor, astfel nct interesele legitime sa fie protejate si legea sa fie
aplicat,
observnd importanta furnizarii unei informatii adecvate ctre utilizatori pentru ca
acestia sa fie capabili sa aleag solutii cat mai bune,
recunoscnd preocuparea publicului privind evacuarea deliberata n mediu a organismelor
modificate genetic si necesitatea cresterii transparentei si angajrii participrii publice la
luarea deciziei n acest domeniu,
convinse ca implementarea acestei conventii va contribui la ntrirea democratiei n
regiunea Comisiei Economice pentru Europa (CEE),
constiente de rolul jucat n aceasta privinta de ctre CEE si reamintind, ntre altele,
liniile directoare ale CEE privind accesul la informatia de mediu si participarea publicului la
luarea deciziilor referitoare la mediul nconjurtor, aprobate n Declaratia ministerial
adoptat la cea de-a treia Conferinta ministerial "Mediu pentru Europa" (25 octombrie 1995,
Sofia, Bulgaria),
tinnd seama de prevederile pertinente ale Conventiei privind evaluarea impactului asupra
mediului n context transfrontier, ncheiat la Espoo, Finlanda, la 25 februarie 1991, ale
Conventiei asupra efectelor transfrontaliere ale accidentelor industriale si ale Conventiei
privind protectia si utilizarea cursurilor de apa transfrontiera si a lacurilor internationale,
ambele ncheiate la Helsinki la 17 martie 1992, si ale altor conventii regionale,
constiente de faptul ca adoptarea acestei conventii va contribui la ntrirea pe viitor a
procesului "Mediul pentru Europa" si a rezultatelor celei de-a patra Conferinte ministeriale de
la Aarhus, Danemarca, din iunie 1998,
au convenit urmtoarele:
ART. 1
Obiective
Pentru a contribui la protejarea drepturilor oricrei persoane din generatiile actuale si
viitoare de a trai ntr-un mediu adecvat snttii si bunastarii sale, fiecare parte va
garanta drepturile privind accesul la informatie, participarea publicului la luarea deciziei si
accesul la justitie n probleme de mediu, conform prevederilor prezentei conventii.
ART. 2
Definitii
n sensul prezentei conventii:
1. parte nseamn, n cazul n care textul nu prevede altfel, o parte contractant la
prezenta conventie;
2. autoritate publica nseamn:
a) guvern la nivel national, regional sau la alt nivel;
b) persoane fizice sau juridice care ndeplinesc functii administrative publice conform
legislatiei nationale, inclusiv sarcini specifice, activitti sau servicii n legatura cu
mediul;
c) orice alta persoana fizica sau juridic avnd responsabilitti ori functii publice sau
care asigura servicii publice n legatura cu mediul sub controlul unui organism sau al unei
persoane care se nscrie n prevederile subpunctelor a) sau b) ale prezentului articol;
d) institutiile oricrei organizatii de integrare economic regionala la care se face
referire n art. 17 si care este parte la prezenta conventie.
Prezenta definitie nu include organisme sau institutii care actioneaz ca autoritate
judectoreasc sau legislativ;
3. informatie de mediu nseamn orice informatie scris, vizuala, audio, electronica sau
sub orice forma material, privind:
a) starea elementelor de mediu, cum ar fi aerul si atmosfera, apa, solul, pmntul, peisajul
si zonele naturale, diversitatea biologica si componentele sale, inclusiv organismele modificate
genetic si interactiunea dintre aceste elemente;
b) factori, cum ar fi: substantele, energia, zgomotul si radiatia si activittile ori
msurile, inclusiv msurile administrative, acordurile de mediu, politicile, legislatia,
planurile si programele care afecteaz sau pot afecta elementele de mediu amintite la subpunctul
a), analizele cost-beneficiu sau alte analize si prognoze economice folosite n luarea deciziei
de mediu;
c) starea snttii si sigurantei umane, conditiile de viata uman, zonele culturale si
constructiile si modul n care acestea sunt sau pot fi afectate de starea elementelor de mediu
ori de factorii, activittile sau msurile cuprinse n subpunctul b);
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
4. public nseamn una sau mai multe persoane fizice sau juridice si, n concordanta cu
legislatia sau cu practica nationala, asociatiile, organizatiile sau grupurile acestora;
5. public interesat nseamn publicul afectat sau care poate fi afectat ori care are un
interes n deciziile de mediu; n scopul acestei definitii organizatiile neguvernamentale care
promoveaz protectia mediului si ndeplinesc cerintele legii nationale vor fi considerate ca
avnd un interes.
ART. 3
Prevederi generale
1. Fiecare parte va lua msurile legislative necesare si va adopta reglementri si alte
msuri, inclusiv pentru realizarea compatibilitatii dintre prevederile care pun n aplicare
accesul la informatie, participarea publicului si accesul la justitie din cadrul acestei
conventii, precum si msuri pentru intrarea sa n vigoare, pentru a stabili si a mentine un
cadru transparent si consistent de aplicare a prevederilor conventiei.
2. Fiecare parte se va strdui sa asigure ca oficialitatile si autorittile sa asiste si sa
ndrume publicul n scopul asigurrii accesului la informatie, n vederea facilitrii
participrii sale la luarea deciziei si a accesului la justitie n probleme de mediu.
3. Fiecare parte va promova educatia ecologica si constientizarea publicului n problemele
de mediu, n special modalittile de acces la informatie, participarea la luarea deciziei si
accesul la justitie n probleme de mediu.
4. Fiecare parte va asigura recunoasterea si sustinerea asociatiilor, organizatiilor sau a
grupurilor care promoveaz protectia mediului si va asigura conformarea sistemului de drept
national cu aceasta obligatie.
5. Prevederile prezentei conventii nu vor afecta dreptul unei prti de a mentine sau de a
introduce msuri care sa asigure un acces mai larg la informatie, o participare publica mai
intensa la luarea deciziei si un acces mai larg la justitie n probleme de mediu, altele dect
cele cerute de prezenta conventie.
6. Prezenta conventie nu va cere nici o derogare de la drepturile existente privind accesul
la informatie, participarea publicului la luarea deciziei si accesul la justitie n probleme de
mediu.
7. Fiecare parte va promova aplicarea principiilor acestei conventii n cadrul proceselor
decizionale privind mediul la nivel international si n cadrul activittii organizatiilor
internationale n probleme legate de mediu.
8. Fiecare parte va asigura ca persoanele care si exercita drepturile conform prevederilor
prezentei conventii sa nu fie penalizate, persecutate sau hartuite n vreun fel pentru
implicarea lor. Prezenta prevedere nu va afecta posibilittile instantelor nationale de a
percepe taxe rezonabile pentru actiunile judiciare.
9. n sfera de aplicare a prevederilor relevante ale prezentei conventii publicul va avea
acces la informatii, va avea posibilitatea sa participe la luarea deciziilor si va avea acces la
justitie n problemele de mediu, fr nici o discriminare bazat pe cettenie,
nationalitate sau domiciliu, iar n cazul persoanelor juridice, fr discriminare bazat pe
locul n care sunt nregistrate sau n care se afla centrul efectiv al activittilor lor.
ART. 4
Accesul la informatia de mediu
1. Fiecare parte va asigura ca autorittile publice, n conditiile urmtoarelor puncte
ale acestui articol, ca rspuns la o cerere de informatie pe probleme de mediu, sa pun aceasta
informatie la dispozitie publicului, respectnd prevederile legislatiei nationale, inclusiv
n cazul n care sunt cerute copii de pe documentatia continnd sau cuprinznd informatia
respectiva, avnd n vedere subpunctul b) al prezentului articol:
a) fr a fi necesar declararea interesului;
b) sub forma cerut, n afar situatiilor n care:
(i) este mai rezonabil pentru autoritatea publica sa ofere informatia cerut sub alta forma,
caz n care trebuie artate motivele pentru care poate fi facuta disponibil n acea forma;
sau
(ii) informatia este deja disponibil publicului sub alta forma.
2. Informatia de mediu asupra creia se face referire la pct. 1 al acestui articol va fi
facuta disponibil n cel mai scurt timp si cel mai trziu la o luna dup ce cererea a fost
naintat, n afar cazului n care volumul si complexitatea informatiei justifica
prelungirea acestei perioade pana la doua luni de la data solicitrii. Solicitantul trebuie sa
fie informat despre orice prelungire si despre motivele acesteia.
3. O solicitare de informatie de mediu poate fi refuzat dac:
a) autoritatea publica creia i este adresat solicitarea nu detine informatia
respectiva;
b) cererea este vizibil nerezonabila sau este formulat ntr-o maniera prea general; ori
c) cererea se refer la documente n curs de elaborare sau priveste sistemul de comunicatii
interne al autorittilor publice, n cazul n care o astfel de exceptie este prevzut de
legea nationala sau de practica obisnuit, lundu-se n considerare interesul public n cazul
unei asemenea dezvaluiri.
4. O solicitare de informatie de mediu poate fi refuzat dac dezvaluirea acesteia ar
afecta n mod negativ:
a) confidentialitatea procedurilor autorittilor publice, n cazul n care o astfel de
confidentialitate este prevzut de legislatia nationala;
b) relatiile internationale, siguranta nationala sau securitatea publica;
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
c) cursul justitiei, dreptul unei persoane de a beneficia de o judecata dreapta sau dreptul
unei autoritti publice de a conduce o ancheta de natura penal sau disciplinar;
d) confidentialitatea informatiilor comerciale si industriale, n cazul n care aceasta
este prevzut de lege pentru a proteja un interes economic legitim. n acest context
informatia privind emisiile care sunt semnificative pentru protectia mediului va fi facuta
publica;
e) drepturile de proprietate intelectual;
f) confidentialitatea unor date personale si/sau a unor dosare apartinnd unei persoane
fizice, atunci cnd aceasta persoana nu a consimtit la publicarea informatiilor, n cazul n
care o astfel de confidentialitate este prevzut de legislatia nationala;
g) interesele unei terte prti care a oferit informatia cerut fr ca acea parte sa
fie pus sub/sau sa existe posibilitatea punerii sale sub o obligatie legal de a face astfel,
n situatia n care aceasta parte nu a consimtit la publicarea materialului; sau
h) mediul la care se refer informatia, cum ar fi locurile de cuibarit al speciilor rare.
Motivele de refuz mentionate anterior trebuie interpretate n mod restrictiv, lundu-se n
considerare satisfacerea interesului publicului prin divulgarea informatiilor si posibilitatea ca
informatia solicitat sa fie legat de emisiile n mediu.
5. n cazul n care o autoritate publica nu detine informatia cerut, acea autoritate
publica trebuie, cat mai rapid posibil, sa informeze solicitantul cu privire la autoritatea
publica la care crede ca este posibil sa se gseasc informatia respectiva sau sa transfere
cererea acelei autoritti, informand n acelasi timp solicitantul.
6. Fiecare parte va asigura ca, n cazul n care informatia exceptat de la regula de a fi
facuta publica n conformitate cu pct. 3 c) si 4 ale acestui articol poate fi separat fr a
se aduce un prejudiciu confidentialittii informatiei exceptate, autorittile publice sa
pun la dispozitie acea parte din informatia de mediu solicitat care poate fi divulgat.
7. Refuzul unei solicitri va fi fcut n scris, dac solicitarea a fost facuta n scris
sau dac solicitantul cere acest lucru. Un refuz va cuprinde motivele acestuia si va oferi
informatii asupra accesului la procedura de recurs care este asigurata n concordanta cu
prevederile art. 9. Refuzul trebuie sa fie fcut cat mai curnd posibil, dar nu mai trziu de o
luna, n afar cazului n care complexitatea informatiei justifica o prelungire a acestei
perioade pana la doua luni de la data inaintarii cererii. Solicitantul trebuie sa fie informat
despre orice prelungire si despre motivele acesteia.
8. Fiecare parte are dreptul de a permite autorittilor sale publice sa instituie un tarif
pentru furnizarea informatiei, dar un asemenea tarif nu trebuie sa depseasc o suma rezonabila.
Autorittile publice care intentioneaz sa instituie un asemenea sistem de tarifare pentru
furnizarea informatiei trebuie sa pun la dispozitie solicitantilor o lista cuprinznd
preturile care pot fi percepute, indicnd circumstantele n care acestea pot fi percepute sau
exceptate si cazurile n care furnizarea unor informatii este conditionat de o plata n
avans.
ART. 5
Colectarea si diseminarea informatiei de mediu
1. Fiecare parte va asigura ca:
a) autorittile publice detin informatii de mediu la zi, relevante pentru functiile lor;
b) sunt stabilite sisteme obligatorii pentru asigurarea unui flux adecvat al informatiei
ctre autorittile publice despre activittile propuse si existente, care pot afecta n mod
semnificativ mediul;
c) n cazul oricrei amenintri iminente a snttii umane sau a mediului, cauzat de
activittile umane sau datorat unor cauze naturale, toate informatiile care ar da
posibilitatea publicului sa ia msuri de prevenire sau sa amelioreze efectele negative provocate
de acea amenintare si care sunt detinute de o autoritate publica sunt diseminate imediat si
fr nici o ntrziere membrilor publicului, care pot fi afectati.
2. Fiecare parte va asigura, n cadrul legislatiei nationale, ca modalitatea n care
autorittile publice fac disponibil informatia de mediu sa fie transparenta, iar informatia
de mediu sa fie efectiv accesibila, printre altele, prin:
a) furnizarea unei informatii suficiente publicului despre tipul si scopul informatiei de
mediu detinute de autorittile publice, termenii de baza si conditiile n care o asemenea
informatie este disponibil si accesibila si procesul prin care ea poate fi obtinut;
b) stabilirea si mentinerea unor aranjamente practice, cum ar fi:
(i) liste accesibile publicului, registre sau dosare;
(ii) solicitarea oficialitatilor sa sustin publicul n asigurarea accesului la informatie
n conformitate cu prezenta conventie;
(iii) identificarea punctelor de contact; si
c) accesul gratuit la informatiile de mediu continute n liste, registre sau dosare, n
conformitate cu subpunctul b) (i).
3. Fiecare parte va asigura ca informatia de mediu sa devin disponibil n mod progresiv
prin intermediul unor baze electronice de date care sunt usor accesibile publicului prin retele
de telecomunicatii publice. Informatia accesibila n aceasta forma trebuie sa includ:
a) rapoarte asupra strii mediului, n conformitate cu pct. 4;
b) texte ale legilor privind/sau n legatura cu mediul;
c) politici, planuri si programe privind/sau n legatura cu mediul, acordurile de mediu;
d) alte informatii, cu precizarea ca disponibilizarea unor asemenea informatii sub aceasta
forma ar facilita aplicarea legilor nationale prin care se implementeaza prezenta conventie, cu
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
conditia ca aceasta informatie sa fie deja disponibil sub forma electronica.
4. Fiecare parte va publica si va disemina, la intervale care nu vor depsi 3 sau 4 ani, un
raport national privind starea mediului, inclusiv informatii privind calitatea mediului si
presiunea asupra mediului.
5. Fiecare parte va lua msuri, n cadrul legal national, n scopul diseminarii, printre
altele, a:
a) legislatiei si documentelor despre politici, cum ar fi documente legate de strategii,
politici, programe si planuri de actiune legate de mediu si rapoarte intermediare asupra
implementarii lor, pregtite la diferite niveluri ale guvernului;
b) tratatelor internationale, conventiilor si ntelegerilor privind problemele de mediu;
c) altor documente internationale semnificative privind problemele de mediu, dac sunt
adecvate.
6. Fiecare parte va incuraja agentii economici ale cror activitti au un impact
semnificativ asupra mediului sa informeze n mod regulat publicul despre impactul activittilor
si produselor lor asupra mediului, acolo unde este posibil n cadrul unor actiuni voluntare de
ecoetichetare, prin realizarea de scheme de audit de mediu, bilanturi de mediu sau prin alte
mijloace.
7. Fiecare parte:
a) va publica faptele si analizele faptelor care sunt considerate relevante si importante
pentru schitarea unor propuneri majore de politici de mediu;
b) va publica ori, n caz contrar, va face accesibile materiale explicative despre felul n
care partea respectiva rspunde cererilor publicului n probleme care intra sub incidenta
prevederilor prezentei conventii;
c) va asigura ntr-o forma adecvat informatii privind performantele functiilor publice
sau serviciile publice ale guvernului, la toate nivelurile, legate de mediu.
8. Fiecare parte va dezvolta mecanisme prin care sa se asigure ca o cantitate suficienta de
informatii despre produse este facuta disponibil, astfel nct sa dea posibilitatea
consumatorilor sa fac alegeri care au la baza informatii de mediu.
9. Fiecare parte va stabili n mod progresiv, tinnd seama de procedurile internationale
atunci cnd este cazul, un sistem national coerent pentru inventare sau registre de poluare, sub
forma unei baze de date structurate, computerizate si accesibile publicului, realizat prin
intermediul unor formulare standardizate. Un asemenea sistem poate sa includ intrari, emisii si
transferuri n mediul nconjurtor ale unor serii specifice de substante si produse,
incluznd apa, energia si utilizarea resurselor, care provin dintr-o serie de activitti
specifice, din/spre locurile de tratare sau de depozitare.
10. Nici o prevedere a acestui articol nu poate prejudicia dreptul prtilor de a refuza
divulgarea unor anumite informatii de mediu n concordanta cu prevederile art. 4 pct. 3 si 4.
ART. 6
Participarea publicului la deciziile privind activittile specifice
1. Fiecare parte:
a) va aplica prevederile acestui articol cu privire la deciziile legate de orice activitti
propuse pentru procedura de autorizare, enumerate n anexa nr. I;
b) n concordanta cu legislatia nationala, va aplica prevederile acestui articol si la
deciziile referitoare la activittile care nu sunt prevzute n anexa nr. I, dar care pot avea
un efect semnificativ asupra mediului. Prtile vor stabili dac asemenea activitti propuse
fac obiectul acestor prevederi;
c) poate decide, de la caz la caz si conform legislatiei nationale, sa nu aplice prevederile
acestui articol la activittile care au ca scop aprarea nationala, dac acea parte considera
ca solicitarea unei astfel de informatii ar prejudicia acest scop.
2. Publicul interesat va fi informat, prin anunt public ori n mod individual, cnd este
cazul, despre demararea unei proceduri de luare a deciziei de mediu si ntr-o maniera adecvat,
n timp util si efectiv, printre altele, despre:
a) activitatea propus si despre o solicitare asupra creia se va lua o decizie;
b) natura deciziei posibile sau despre proiectul de decizie;
c) autoritatea publica responsabil de luarea deciziei;
d) procedura initiata, incluznd modul si momentul n care o asemenea informatie poate fi
furnizat:
(i) nceputul procedurii;
(ii) oportunitatile de participare a publicului;
(iii) data si beneficiul oricrei audieri publice initiate;
(iv) o indicatie privind autoritatea publica de la care pot fi obtinute informatii
relevante si la care a fost depozitata informatia relevanta pentru examinare de ctre public;
(v) o indicatie asupra autorittii publice relevante sau asupra oricrui organism oficial
cruia i pot fi adresate comentarii sau ntrebri si asupra perioadei n care sunt primite
aceste comentarii ori ntrebri; si
(vi) o indicatie asupra tipului de informatie de mediu relevanta, disponibil pentru
actiunea propus;
e) faptul ca activitatea face obiectul unei proceduri nationale sau transfrontiera de
evaluare a impactului asupra mediului.
3. Procedurile de participare publica vor include limite de timp rezonabile pentru diferitele
faze, care sa permit timp suficient pentru informarea publicului, n concordanta cu prevederile
pct. 2, si timp suficient pentru ca acesta sa se pregteasc si sa participe efectiv n timpul
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
procesului de luare a deciziei de mediu.
4. Fiecare parte va asigura participarea publicului la nceputul procedurii, atunci cnd
toate optiunile sunt deschise si poate avea loc o participare efectiv a publicului.
5. Fiecare parte, cnd este cazul, trebuie sa incurajeze posibilii solicitatori sa identifice
publicul interesat, sa angajeze discutii si sa furnizeze informatii referitoare la obiectivele
initiativei lor naintea depunerii cererii pentru autorizarea unei activitti.
6. Fiecare parte va cere autorittilor publice competente sa asigure accesul publicului
interesat, n vederea examinrii, la cerere, dac legislatia nationala prevede astfel, gratuit
si ntr-un timp foarte scurt, la totalitatea informatiilor relevante pentru procesul decizional,
care sunt disponibile n timpul procedurilor de participare publica, n conformitate cu
prevederile acestui capitol, fr a prejudicia drepturile prtilor de a refuza divulgarea
anumitor informatii n concordanta cu prevederile art. 4 pct. 3 si 4. Informatiile
semnificative vor include, cel putin, fr a prejudicia prevederile art. 4:
a) o descriere a locului si a caracteristicilor fizice si tehnice ale activittii propuse,
inclusiv o estimare a reziduurilor si emisiilor probabile;
b) o descriere a efectelor semnificative ale activittii de mediu propuse;
c) o descriere a msurilor initiate, pentru a preveni si/sau pentru a reduce efectele,
inclusiv emisiile;
d) o prezentare sumar, dar nu tehnica, a celor mentionate mai sus;
e) o schita a principalelor alternative studiate de solicitant; si
f) n conformitate cu legislatia nationala, principalele rapoarte si recomandri publicate,
destinate autorittii publice, n momentul n care publicul interesat trebuie sa fie informat,
avnd n vedere prevederile pct. 2.
7. Procedurile pentru participarea publica vor permite publicului sa nainteze, n scris
sau, cnd este cazul, la o audiere publica ori un sondaj cu solicitantul, orice comentarii,
informatii, analize sau opinii considerate relevante pentru activitatea propus.
8. Fiecare parte va asigura ca n decizia luat sa se tin seama de rezultatul
participrii publicului.
9. Fiecare parte va asigura ca, n momentul n care decizia a fost luat de autoritatea
publica, publicul sa fie informat prompt despre aceasta, n concordanta cu procedurile normale.
Fiecare parte va asigura accesul publicului la textul deciziei, la motivele si consideratiile care
au stat la baza acesteia.
10. Fiecare parte va asigura ca, n momentul n care o autoritate publica reconsidera sau
actualizeaz conditiile de functionare pentru o activitate care face obiectul pct. 1,
prevederile pct. 2-9 sunt aplicate fr rezerve, unde este cazul.
11. Fiecare parte, n cadrul legislatiei sale nationale, va aplica, cat mai mult posibil si
unde este adecvat, prevederile acestui articol la deciziile privind autorizarea evacuarii
deliberate n mediu a organismelor modificate genetic.
ART. 7
Participarea publicului n timpul pregtirii planurilor, programelor si politicilor legate
de mediu
Fiecare parte va lua msuri practice adecvate si/sau va promova prevederi pentru ca publicul
sa participe n timpul pregtirii planurilor si programelor legate de mediu, ntr-un cadru
transparent si cinstit, dup ce i-a fost furnizat informatia necesar. n acest cadru se vor
aplica prevederile pct. 3, 4 si 8 ale art. 6. Publicul care poate participa va fi identificat de
autoritatea publica relevanta, tinndu-se seama de obiectivele acestei conventii. n aceeasi
msura fiecare parte se va strdui sa asigure oportunitatile necesare n vederea participrii
publicului n timpul pregtirii politicilor legate de mediu.
ART. 8
Participarea publicului n timpul pregtirii regulamentelor de aplicare, a normativelor si
instrumentelor legale obligatorii, general aplicabile
Fiecare parte se va strdui sa promoveze o participare efectiv a publicului ntr-o etapa
adecvat, atta timp cat optiunile sunt nc deschise, n perioada pregtirii
regulamentelor de aplicare si a altor reglementri legale obligatorii, general aplicabile, care
pot avea un efect semnificativ asupra mediului. La acest nivel trebuie fcuti urmtorii pasi:
a) trebuie fixat o perioada suficienta pentru realizarea unei participari publice efective;
b) proiectele reglementrilor legale trebuie sa fie publicate sau fcute disponibile prin
alte metode;
c) trebuie sa i fie oferit publicului posibilitatea de a face comentarii, direct sau prin
intermediul unor organisme consultative reprezentative.
Rezultatul participrii publicului trebuie sa fie luat n considerare cat mai mult posibil.
ART. 9
Accesul la justitie
1. Fiecare parte, n cadrul legislatiei nationale, va asigura posibilitatea pentru orice
persoana care considera ca solicitarea informatiei, conform prevederilor art. 4, a fost ignorata,
n mod gresit refuzat, partial sau n totalitate, ori care considera ca a primit un rspuns
inadecvat sau ca cererea sa nu a fost considerat conform prevederilor art. 4, de a avea acces la
o procedura de recurs n fata instantei de judecata sau a altui organism independent si
impartial prevzut de lege.
n cazul n care o parte asigura un astfel de recurs n fata unei instante de judecata, ea
va face astfel nct o asemenea persoana sa aib acces si la o procedura de fond stabilit de
lege, care sa fie gratuita sau nu prea scumpa, n cazul reconsiderarii solicitrii de ctre o
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
autoritate publica sau al revizuirii de ctre un organism independent si impartial, altul dect
o instanta de judecata.
Decizia finala luat n concordanta cu prevederile pct. 1 trebuie sa fie obligatorie pentru
autoritatea publica care detine informatia. Motivele trebuie sa fie declarate n scris, cel
putin n cazul n care informatia este refuzat conform prevederilor acestui punct.
2. Fiecare parte trebuie, n cadrul legislatiei nationale, sa asigure membrilor publicului
interesat:
a) care au un interes suficient; sau
b) crora li se afecteaz un drept, n cazul n care procedurile administrative legale ale
unei prti solicita aceasta ca o preconditie,
accesul la o procedura de recurs n fata instantei si/sau a altui organism independent si
impartial stabilit prin lege, pentru a contesta, ca fond si ca procedura, legalitatea oricrei
decizii, act sau omisiuni care face obiectul prevederilor art. 6, n cazul n care legislatia
nationala prevede astfel si fr a prejudicia prevederile pct. 3 sau alte prevederi relevante
ale acestei conventii.
Interesul suficient sau afectarea unui drept va fi determinata n concordanta cu prevederile
legilor nationale si cu obiectivele de a asigura publicului interesat un acces larg la justitie
conform prevederilor prezentei conventii. La acest nivel interesul oricrei organizatii
neguvernamentale care ndeplineste cerintele specificate la art. 2 pct. 5 trebuie sa fie
considerat suficient pentru scopul subpunctului a) de mai sus. Astfel de organizatii vor fi
considerate ca avnd dreptul sau capacitatea de a fi afectate n concordanta cu prevederile
subpunctului b) de mai sus.
Prevederile pct. 2 nu vor exclude posibilitatea unei proceduri prealabile de recurs n fata
unei autoritti administrative si nu pot afecta cerinta epuizarii procedurilor de recurs
administrative nainte de recurgerea la procedurile judiciare, n cazul n care o astfel de
cerinta exista n dreptul intern.
3. n plus si fr a prejudicia procedurile la care se refer pct. 1 si 2, fiecare parte
trebuie sa asigure ca, n momentul n care toate criteriile sunt ndeplinite, dac acestea
sunt prevzute de legislatia nationala, membrii publicului sa aib acces la procedurile
administrative sau juridice pentru a contesta actele sau omisiunile persoanelor private si
autorittilor publice, care contravin prevederilor legislatiei nationale cu referire la mediu.
4. n plus si fr a prejudicia prevederile pct. 1, procedurile la care se refer pct. 1, 2
si 3 trebuie sa asigure remedierea adecvat si efectiv, inclusiv adoptarea unei hotrri
judectoresti, cnd este cazul, care sa fie obiectiv, echitabila, la timp si sa nu coste
foarte mult. Deciziile luate n conformitate cu prevederile acestui articol trebuie sa fie date
sau nregistrate n scris. Deciziile instantelor si, oricnd este posibil, ale altor organisme
trebuie sa fie accesibile publicului.
5. Pentru ca prevederile acestui articol sa fie efective fiecare parte va asigura ca publicul
sa fie informat cu privire la accesul la procedurile de recurs administrativ sau judiciar si
trebuie sa ia n considerare stabilirea unui mecanism de asistenta pentru a elimina sau a reduce
obstacolele financiare ori de alta natura privind accesul la justitie.
ART. 10
Reuniunea prtilor
1. Prima intalnire a prtilor va fi convenit nu mai trziu de un an de la data intrrii
n vigoare a prezentei conventii. n plus o intalnire ordinar a prtilor va fi tinuta cel
putin o data la fiecare 2 ani, numai dac prtile nu decid altfel, sau la solicitarea scris
a uneia dintre prti, cu conditia ca, ntr-un interval de 6 luni de la comunicarea
solicitrii tuturor prtilor de ctre secretarul executiv al Comisiei Economice pentru Europa,
solicitarea respectiva sa fie suportat de cel putin o treime din numrul prtilor.
2. La intalnirile lor prtile vor examina n mod continuu punerea n aplicare a prezentei
conventii prin rapoarte elaborate de prti n mod regulat si n acest scop:
a) vor analiza politicile, abordarile legale si metodologice privind accesul la informatie,
participarea publica la luarea deciziei si accesul la justitie n probleme de mediu, n scopul
mbunttirii acestora;
b) vor schimba informatii cu privire la experienta cstigat n ncheierea si punerea n
aplicare a acordurilor bilaterale si multilaterale sau a altor ntelegeri legate de scopul
prezentei conventii si la care una sau mai multe prti sunt parte;
c) vor solicita, unde este cazul, serviciile organismelor relevante ale Comisiei Economice
pentru Europa si ale altor organisme internationale si comitete specifice, n legatura cu toate
aspectele pertinente pentru ndeplinirea scopurilor prezentei conventii;
d) vor stabili orice organisme subsidiare care se considera necesare;
e) vor pregati, unde este cazul, protocoale la prezenta conventie;
f) vor considera si vor adopta propuneri pentru amendamente la prezenta conventie n
concordanta cu prevederile art. 14;
g) vor considera si vor ntreprinde orice actiune auxiliara care poate fi solicitat pentru
atingerea scopurilor prezentei conventii;
h) la prima lor intalnire vor considera si vor adopta prin consens reguli de procedura pentru
intalnirile lor si ale organismelor subsidiare;
i) la prima lor intalnire vor analiza experienta lor n aplicarea prevederilor art. 5 pct. 9
si vor studia msurile care sunt necesare pentru a dezvolta viitorul sistem la care se refer
acel punct, lund n considerare procesele si schimbrile internationale, inclusiv elaborarea
unui instrument adecvat privind registrele emisiilor si transferul poluantilor, sau inventarele
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
care pot fi anexate la prezenta conventie.
3. Reuniunea prtilor va lua n considerare, dac este necesar, stabilirea regulilor
financiare pe baza de consens.
4. Organizatia Natiunilor Unite, agentiile sale specializate si Agentia Internationala
pentru Energie Atomica, precum si orice alt stat sau organizatie de integrare economic
regionala, imputernicita n baza prevederilor art. 17 sa semneze prezenta conventie, dar care nu
este parte la aceasta, si orice organizatie interguvernamental calificat n domeniile care
privesc conventia vor fi mputernicite sa participe ca observatori la reuniunile prtilor.
5. Orice organizatie neguvernamentala, calificat n domeniile la care se refer
conventia, care l-a informat pe secretarul executiv al Comisiei Economice pentru Europa despre
dorinta sa de a fi reprezentat la o reuniune a prtilor, va fi imputernicita sa participe ca
observator numai dac cel putin o treime din numrul prtilor prezente la intalnire nu ridica
obiectiuni.
6. n sensul prevederilor pct. 4 si 5, regulile de procedura la care se refer prevederile
pct. 2 h) vor prevedea aranjamente practice pentru procedura de admitere si pentru alti termeni
relevanti.
ART. 11
Dreptul la vot
1. Exceptnd prevederile pct. 2, fiecare parte la prezenta conventie va avea dreptul la un
vot.
2. Organizatiile de integrare economic european, n cadrul competentei lor, vor exercita
dreptul la vot cu un numr de voturi egal cu numrul statelor care sunt prti la prezenta
conventie. Astfel de organizatii nu si vor exercita dreptul de vot, dac statele lor membre
si-l exercita pe al lor si viceversa.
ART. 12
Secretariatul
Secretarul executiv al Comisiei Economice pentru Europa va ndeplini urmtoarele functii de
secretariat:
a) convocarea si pregtirea reuniunilor prtilor;
b) transmiterea ctre prti a rapoartelor si a altor informatii primite n conformitate
cu prevederile prezentei conventii;
c) alte functii care pot fi atribuite de prti.
ART. 13
Anexele
Anexele la prezenta conventie constituie parte integrant a acesteia.
ART. 14
Amendamente la conventie
1. Orice parte are dreptul sa propun amendamente la prezenta conventie.
2. Textul oricrui amendament propus la prezenta conventie va fi naintat n scris
secretarului executiv al Comisiei Economice pentru Europa, care l va comunica tuturor prtilor
cu cel putin 90 de zile nainte de intalnirea prtilor la care este propus pentru adoptare.
3. Prtile vor face orice efort pentru a ajunge la un acord, prin consens, privind orice
amendament propus la prezenta conventie. Dac toate eforturile pentru obtinerea consensului au
fost epuizate si nu s-a ajuns la nici un acord, amendamentul va fi adoptat cu votul unei
majoritti de trei ptrimi din numrul prtilor prezente si votante la reuniune.
4. Amendamentele la prezenta conventie, adoptate n concordanta cu prevederile pct. 3, vor
fi naintate de depozitar tuturor prtilor, pentru ratificare, aprobare sau acceptare.
Amendamentele la prezenta conventie, altele dect cele la o anexa, vor intra n vigoare pentru
prtile care le-au ratificat, le-au aprobat sau le-au acceptat n cea de-a 90-a zi dup
primirea de ctre depozitar a notificrii ratificrii, aprobrii sau acceptrii de ctre cel
putin trei ptrimi din numrul acestor prti. Dup aceasta data ele vor intra n vigoare
pentru orice alta parte n cea de-a 90-a zi dup ce partea respectiva depune instrumentul sau de
ratificare, de aprobare sau de acceptare a amendamentelor.
5. Orice parte care nu este capabil sa aprobe un amendament la o anexa la prezenta
conventie va notifica acest lucru n scris depozitarului n decurs de 12 luni de la data
comunicrii adoptrii. Depozitarul va comunica tuturor prtilor, fr ntrziere, orice
astfel de notificare primit. O parte are dreptul sa nlocuiasc n orice moment o acceptare a
unei notificri anterioare si, dup depunerea unui instrument de acceptare la depozitar,
amendamentele la o astfel de anexa vor deveni efective pentru acea parte.
6. La expirarea celor 12 luni de la data comunicrii de ctre depozitar, n concordanta cu
prevederile pct. 4, un amendament la o anexa va deveni efectiv pentru acele prti care nu au
transmis o notificare la depozitar conform prevederilor pct. 5, dac cel putin o treime din
numrul prtilor a naintat o astfel de notificare.
7. n sensul acestui articol, prtile prezente si votante nseamn prtile prezente si
care exprima un vot afirmativ sau negativ.
ART. 15
Examinarea conformarii cu prevederile conventiei
Intalnirea prtilor va stabili, pe baza de consens, aranjamente neconflictuale, nejudiciare
si de natura consultativa pentru examinarea conformarii cu prevederile prezentei conventii.
Aceste aranjamente vor permite implicarea adecvat a publicului si pot include optiunea de a
considera comunicri din partea publicului n probleme legate de prezenta conventie.
ART. 16
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
Solutionarea diferendelor
1. Orice diferend aprut ntre doua sau mai multe prti n legatura cu interpretarea sau
cu aplicarea prezentei conventii va fi solutionat prin negocieri sau prin orice alt mijloc de
solutionare a diferendelor, acceptabil prtilor implicate n diferend.
2. n timpul semnrii, ratificrii, acceptrii, aprobrii sau aderrii la prezenta
conventie ori n orice moment dup aceea o parte are dreptul sa declare n scris depozitarului
ca pentru un diferend nerezolvat conform prevederilor pct. 1 accepta ca obligatorii, n relatia
cu orice parte care accepta aceleasi conditii, unul sau ambele mijloace de solutionare:
a) naintarea diferendului ctre Curtea Internationala de Justitie;
b) arbitrajul, n concordanta cu procedura prezentat n anexa nr. II.
3. Dac prtile implicate n diferend au acceptat ambele mijloace de solutionare a
diferendelor, la care se refer pct. 2, diferendul poate fi naintat numai Curtii
Internationale de Justitie, cu exceptia cazului n care prtile au convenit altfel.
ART. 17
Semnarea
Prezenta conventie va fi deschis pentru semnare la Aarhus (Danemarca) de la data de 25
iunie 1998 si dup aceea la sediul central al Organizatiei Natiunilor Unite din New York pana
la data de 21 decembrie 1998 de ctre statele membre ale Comisiei Economice pentru Europa, precum
si de ctre statele cu statut de membru consultativ al Comisiei Economice pentru Europa, conform
pct. 8 si 11 ale Rezolutiei 36(IV) din 28 martie 1947 a Consiliului Economic si Social, precum si
de ctre organizatiile de integrare economic regionala constituite din statele suverane membre
ale Comisiei Economice pentru Europa, crora statele membre le-au transferat competenta n
probleme aflate sub incidenta acestei conventii, inclusiv competenta de a ncheia tratate
privind aceste probleme.
ART. 18
Depozitarul
Secretariatul General al Organizatiei Natiunilor Unite va actiona ca depozitar al prezentei
conventii.
ART. 19
Ratificarea, acceptarea, aprobarea si aderarea
1. Prezenta conventie va face obiectul ratificrii, acceptrii sau aprobrii de ctre
statele semnatare si de organizatiile de integrare economic regionala.
2. Prezenta conventie va fi deschis spre aderare statelor si organizatiilor de integrare
economic regionala, la care se refer art. 17, ncepnd cu data de 22 decembrie 1998.
3. Orice alt stat la care nu se refer pct. 2, care este membru al Organizatiei Natiunilor
Unite, poate adera la prezenta conventie dup aprobarea de ctre intalnirea prtilor.
4. Orice organizatie la care se refer art. 17, care devine parte la prezenta conventie,
fr ca nici unul dintre statele sale membre sa fie parte, va respecta toate obligatiile care
decurg din conventie. Dac unul sau mai multe state membre ale unei astfel de organizatii sunt
prti la prezenta conventie, organizatia si statele sale membre vor decide asupra
responsabilittilor lor pentru ndeplinirea obligatiilor ce decurg din prezenta conventie. n
astfel de cazuri organizatia si statele sale membre nu sunt abilitate sa si exercite simultan
drepturile care le revin din prezenta conventie.
5. n instrumentele lor de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare organizatiile
de integrare economic regionala la care se refer art. 17 vor declara extinderea competentei
lor cu privire la problemele la care se refer conventia. De asemenea, aceste organizatii vor
informa depozitarul despre orice modificare a ariei lor de competenta.
ART. 20
Intrarea n vigoare
1. Prezenta conventie va intra n vigoare n cea de-a 90-a zi de la data depunerii celui
de-al saisprezecelea instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare.
2. n sensul prevederilor pct. 1, nici un instrument depus de o organizatie de integrare
economic regionala nu va fi considerat ca suplimentar pe lng cele depuse de statele membre
ale unei astfel de organizatii.
3. Pentru fiecare stat sau organizatie la care se refer art. 17, care ratifica, accepta sau
aproba prezenta conventie ori care adera dup depunerea celui de-al saisprezecelea instrument de
ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, conventia va intra n vigoare n cea de-a
90-a zi de la data depunerii de ctre statul sau organizatia respectiva a instrumentului sau de
ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare.
ART. 21
Retragerea
n orice moment, dup mplinirea a 3 ani de la data intrrii n vigoare a prezentei
conventii pentru o parte, acea parte se poate retrage din conventie printr-o notificare scris
ctre depozitar. Orice astfel de retragere si va face efectul n cea de-a 90-a zi de la data
primirii notificrii de ctre depozitar.
ART. 22
Texte autentice
Originalul prezentei conventii, ale carei texte n limbile engleza, franceza si rusa sunt
autentice n aceeasi msura, va fi depozitat la secretarul general al Natiunilor Unite.
Drept care subsemnatii, avnd depline puteri, am semnat prezenta conventie.
ntocmit la Aarhus (Danemarca) la 25 iunie 1998.
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
ANEXA 1
LISTA
cuprinznd activittile mentionate la art. 6 pct. 1a)
1. Sectorul energetic:
- rafinarii de uleiuri minerale si benzina;
- instalatii de gazeificare si lichefiere;
- centrale termice si alte instalatii cu combustie, cu un aport de caldura de 50 MW sau mai
mult;
- cuptoare de cocs;
- centrale nucleare si alte reactoare nucleare, inclusiv demontarea sau dezafectarea acestor
centrale sau reactoare 1/ (cu exceptia statiilor de cercetare pentru producerea si conversia
materialelor fisionabile si fertile, a cror putere maxima nu depseste 1 MW de ncercare
termica permanenta);
- instalatii pentru reprelucrarea combustibilului nuclear, radioactiv;
- instalatii proiectate pentru:
&#9679 producerea sau imbogatirea combustibilului nuclear;
&#9679 prelucrarea combustibilului nuclear radioactiv sau a deseurilor cu radioactivitate
ridicat;
&#9679 depozitarea finala a deseurilor radioactive;
- instalatii exclusiv pentru depozitarea finala a deseurilor radioactive;
- instalatii exclusiv pentru depozitarea (planificata pentru mai mult de 10 ani)
combustibililor nucleari radioactivi sau a deseurilor radioactive ntr-un alt loc dect cel de
productie.
2. Obtinerea si prelucrarea metalelor:
- instalatii de prajire sau de prajire prin aglomerare a minereurilor de metale (inclusiv
minereuri sulfidice);
- instalatii pentru producerea fontei brute sau a otelului (fuziune primara sau secundar),
inclusiv turnare continua cu o capacitate de peste 2,5 t/ora;
- instalatii pentru prelucrarea metalelor feroase:
(i) instalatii de laminare la cald, cu o capacitate de peste 20 t otel brut/ora;
(ii) forjerii cu ciocane a cror energie depseste 50 kJ pe ciocan, iar puterea calorica
folosit depseste 20 MW;
(iii) aplicarea de acoperiri metalice topite de protectie, cu un aport mai mare de 2 t otel
brut/ora;
- topitorii de metale feroase, cu o capacitate de productie de peste 20 t/zi;
- instalatii pentru:
(i) obtinerea de metale brute neferoase din minereuri, concentrate sau materii prime
secundare, prin procese metalurgice, chimice sau electrolitice;
(ii) topire, inclusiv pentru realizarea de aliaje ale metalelor neferoase, de produse
recuperate (rafinare, turnare etc.), cu o capacitate de topire de peste 4 t/zi la plumb si cadmiu
sau 20 t/zi la alte metale;
- instalatii pentru tratarea suprafetei metalelor si a materialelor plastice prin procese
electrolitice sau chimice, volumul bailor de tratare depasind 30 mc.
3. Industria de minerale:
- instalatii pentru producerea clincherului de ciment n cuptoare rotative cu o capacitate
de productie de peste 500 t/zi sau a varului n cuptoare rotative cu o capacitate de productie
de peste 50 t/zi ori n alte cuptoare cu o capacitate de productie de peste 50 t/zi;
- instalatii de producere a azbestului si de fabricare a produselor pe baza de azbest;
- instalatii de fabricare a sticlei, inclusiv a fibrei de sticla, cu o capacitate de topire
de peste 20 t/zi;
- instalatii pentru topirea substantelor minerale si producerea fibrelor minerale, cu o
capacitate de topire de peste 20 t/zi;
- instalatii pentru fabricarea produselor ceramice prin aprindere, n special a tiglei
pentru acoperis, caramizilor refractare, tiglei, gresiei ceramice sau a portelanului, cu o
capacitate de productie de peste 75 t/zi si/sau cu o capacitate a cuptorului de peste 4 mc si cu
o densitate de depunere/cuptor de peste 300 kg/mc.
4. Industria chimica: productia, intelegand prin aceasta acele categorii de activitti
cuprinse n acest paragraf, la scara industriala, prin prelucrarea chimica a urmtoarelor
substante sau grupe de substante:
a) instalatii chimice pentru producerea substantelor chimice organice de baza, cum ar fi:
(i) hidrocarburi simple (liniare sau ciclice, saturate sau nesaturate, alifatice sau
aromatice);
(ii) hidrocarburi cu continut de oxigen, ca de exemplu: alcooli, aldehide, cetone, acizi
carboxilici, esteri, acetati, eteri, peroxizi, rasini epoxidice;
(iii) hidrocarburi sulfuroase;
(iv) hidrocarburi azotoase, precum: amine, amide, compusi nitrici, nitroderivati sau nitrati,
nitrili, cianati, izocianati;
(v) hidrocarburi cu continut de fosfor;
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
(vi) hidrocarburi halogenate;
(vii) compusi organometalici;
(viii) materiale plastice de baza (polimeri, fibre sintetice si fibre pe baza de celuloza);
(ix) cauciucuri sintetice;
(x) vopsele si pigmenti;
(xi) agenti activi de suprafata si surfactanti;
b) instalatii chimice pentru obtinerea substantelor chimice anorganice de baza, cum ar fi:
(i) gaze: amoniac, clor sau acid clorhidric gazos, fluor sau acid fluorhidric, oxizi de
carbon, compusi cu sulf, oxizi de azot, hidrogen, dioxid de sulf, fosgen;
(ii) acizi: acid cromic, acid fluorhidric, acid fosforic, acid azotic, acid clorhidric, acid
sulfuric oleum, acizi sulfurosi;
(iii) baze: hidroxid de amoniu, hidroxid de potasiu, hidroxid de sodiu;
(iv) saruri: clorura de amoniu, clorat de potasiu, carbonat de potasiu, carbonat de sodiu,
perborat si nitrat de argint;
(v) metaloizi, oxizi metalici sau alti compusi anorganici, cum ar fi carbura de calciu,
carbura de siliciu;
c) instalatii chimice pentru producerea de ngrsminte pe baza de fosfor, azot sau
potasiu (ngrsminte simple sau compuse);
d) instalatii chimice pentru obtinerea produselor curative pe baza de plante si a
biocidelor;
e) instalatii care utilizeaz un proces chimic sau biologic pentru obtinerea produselor
farmaceutice de baza;
f) instalatii chimice pentru producerea explozivilor;
g) instalatii chimice n care se foloseste tratarea chimica sau biologica pentru obtinerea
aditivilor alimentari cu proteine, a fermentilor sau a altor substante proteice.
5. Gospodrirea deseurilor:
- instalatii pentru incinerarea, recuperarea, tratarea chimica sau depozitarea controlat a
deseurilor;
- instalatii pentru incinerarea deseurilor orsenesti, cu o capacitate de peste 3 t/ora;
- instalatii pentru depozitarea deseurilor nepericuloase, cu o capacitate de peste 50 t/zi;
- depozite controlate, care primesc mai mult de 10 t/zi, sau cu o capacitate total de peste
25.000 t, cu exceptia haldelor pentru deseuri inerte.
6. Statii de epurare a apelor uzate, pentru o populatie de peste 150.000 de locuitori
7. Instalatii industriale pentru:
a) obtinerea de celuloza din lemn sau din alte materiale fibroase similare;
b) obtinerea de hrtie si carton, cu o capacitate de productie de peste 20 t/zi.
8. a) construirea de linii de cale ferat pe distante mari si de aeroporturi cu o lungime
medie de rulare de 2.100 m sau chiar mai mult;
b) construirea de autostrazi si drumuri pentru circulatie rapida;
c) construirea unui drum nou cu 4 sau mai multe benzi ori reamenajarea si/sau lrgirea unui
drum existent cu doua benzi ori cu o banda pentru a asigura 4 sau mai multe benzi acolo unde un
astfel de drum nou sau sectiunea reamenajata si/sau largita de drum ar putea avea o lungime
continua de 10 sau mai multi kilometri;
9. a) apele interioare si porturile pentru transportul pe apele interioare care permit
trecerea unor vase de peste 1.350 t;
b) porturile comerciale, danele pentru ncrcri si descrcri ce sunt legate de uscat si
porturi exterioare (exclusiv danele pentru feribot), care pot primi vase de peste 1.350 t.
10. Scheme de extractie a apei subterane sau rencrcare artificiala a apei subterane, unde
volumul anual de apa extrasa sau reincarcata este echivalent cu sau depseste 10 milioane mc
11. a) lucrri pentru transferul resurselor de apa ntre bazinele riverane, n cazul n
care acest transfer are ca scop prevenirea deficitului de apa si n care cantitatea de apa
transferata depseste 100 milioane mc/an;
b) n toate celelalte cazuri, lucrri pentru transferul resurselor de apa ntre bazine
riverane n care debitul mediu multianual al bazinului de extractie depseste 2.000 milioane
mc/an si unde cantitatea de apa transferata depseste 5% din acest debit.
n ambele cazuri sunt excluse transferurile de apa potabil prin conducte.
12. Extractia petrolului si a gazelor naturale n scopuri comerciale, acolo unde cantitatea
extrasa depseste 500 t/zi n cazul petrolului si 500.000 mc/zi n cazul gazelor
13. Baraje sau alte instalatii proiectate pentru retinerea sau acumularea permanenta a apei,
acolo unde cantitatea noua sau suplimentarea de apa retinut ori acumulat depseste 10
milioane mc
14. Conducte pentru transportul gazelor, titeiului sau al substantelor chimice, cu un
diametru mai mare de 800 mm si cu o lungime mai mare de 40 km
15. Instalatii pentru cresterea intensiva a pasarilor si porcilor, cu mai mult de:
a) 40.000 locuri pentru psri;
b) 2.000 locuri pentru cresterea porcilor (peste 30 kg);
sau
c) 750 locuri pentru scroafe.
16. Cariere si exploatri miniere n cariera, acolo unde suprafata amplasamentului
depseste 25 ha, sau extractia turbei, acolo unde suprafata amplasamentului depseste 150 ha
17. Construirea liniilor electrice suspendate avnd o tensiune de 220 kV sau mai mult si o
lungime mai mare de 15 km
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
18. Instalatii pentru depozitarea produselor petroliere, petrochimice sau chimice, cu o
capacitate de 200.000 t sau mai mult
19. Alte activitti:
- instalatii pentru pretratarea (operatiuni cum ar fi: spalare, albire, mercerizare) sau
vopsirea fibrelor ori a textilelor, acolo unde capacitatea de tratare depseste 10 t/zi;
- instalatii pentru tabacirea pieilor brute si crude, acolo unde capacitatea de tratare
depseste 12 t de produse finisate/zi:
a) abatoare cu o capacitate de producere a carcaselor mai mare de 50 t/zi;
b) tratarea si prelucrarea axata pe obtinerea produselor alimentare din:
(i) materii prime animaliere (altele dect laptele), cu o capacitate de productie a
produselor finite mai mare de 75 t/zi;
(ii) materii prime vegetale, cu o capacitate de productie a produselor finite mai mare de 300
t/zi (valoarea medie trimestriala);
c) tratarea si prelucrarea laptelui, cantitatea de lapte primit fiind mai mare de 200 t/zi
(valoarea medie trimestriala);
- instalatii pentru depozitarea si reciclarea carcaselor de animale si a deseurilor
animaliere, cu o capacitate mai mare de 10 t/zi;
- instalatii pentru tratarea suprafetelor substantelor, obiectelor sau produselor cu
solventi organici, n special pentru prelucrare, tiprire, captusire, degresare,
impermeabilizare, calibrare, vopsire, curatare sau impregnare, cu o capacitate de consum mai mare
de 150 kg/ora sau mai mult de 200 t/an;
- instalatii pentru producerea de carbon (crbune care arde greu) sau de electrografit prin
incinerare sau grafitizare
20. Orice activitate care nu este specificat n paragrafele 1-19, la care participarea
publicului este asigurata printr-o procedura de evaluare a impactului asupra mediului, n
conformitate cu legislatia nationala
21. Prevederile art. 6 pct. 1a) nu se aplica nici unui proiect de mai sus, initiat n mod
exclusiv sau n principal pentru cercetarea, dezvoltarea sau testarea unor metode ori produse noi
pentru o perioada mai mica de 2 ani, dac ele ar putea determina unele efecte negative
semnificative asupra mediului si snttii.
22. Orice modificare sau extindere a activittilor, acolo unde o astfel de modificare sau
extindere satisface criteriile/limitele stabilite prin prezenta anexa, se va supune prevederilor
art. 6 pct. 1a). Orice alta modificare sau extindere a activittilor se va supune prevederilor
art. 6 pct. 1b).
NOTE:
1. Centralele atomoelectrice si alti reactori nucleari nceteaz sa mai fie considerate
astfel de instalatii atunci cnd toti combustibilii nucleari si alte elemente contaminate
radioactiv au fost inlaturate definitiv de pe locul de montaj al instalatiei.
2. n scopul acestei conventii, aeroport nseamn un aeroport care respecta definitia
prevzut n Conventia de la Chicago din 1994, care a nfiintat Organizatia Internationala
a Aviatiei Civile (anexa nr. 14).
3. n sensul acestei conventii, drum cu circulatie rapida nseamn un drum care respecta
definitia prevzut n Acordul european asupra principalelor artere de trafic international
din 15 noiembrie 1975.
ANEXA 2
ARBITRAJUL
1. n cazul unui diferend care a fost naintat spre arbitraj conform prevederilor art. 16
pct. 2 din prezenta conventie, o parte sau prtile vor notifica secretariatului obiectul
problemei de arbitraj si vor indica n mod special articolele conventiei a cror interpretare
sau aplicare este n discutie. Secretariatul va inainta informarea primit tuturor prtilor
la prezenta conventie.
2. Tribunalul de arbitraj va fi alctuit din 3 membri. Att partea sau prtile reclamante,
cat si cealalt parte sau prti la diferend vor desemna cte un arbitru, iar cei 2 arbitri
numiti vor desemna, printr-un acord comun, un al treilea arbitru care va fi presedintele
tribunalului de arbitraj. Acesta din urma nu va avea aceeasi nationalitate ca una dintre
prtile n disputa, nu va locui sau nu va folosi ca loc de resedinta teritoriul uneia dintre
prti, nu va fi angajat de nici una dintre ele si nu va avea de-a face cu cazul n nici o alta
calitate.
3. Dac presedintele tribunalului de arbitraj nu a fost desemnat n decurs de doua luni de
la numirea celui de-al doilea arbitru, Secretariatul executiv al Comisiei Economice pentru Europa,
la solicitarea oricrei prti, va proceda la desemnarea presedintelui ntr-un nou termen de
doua luni.
4. Dac una dintre prtile n diferend nu numeste un arbitru n timp de doua luni de la
primirea cererii, cealalt parte are dreptul sa l informeze pe secretarul executiv al Comisiei
Economice pentru Europa, care l va desemna pe presedintele tribunalului de arbitraj n decursul
urmtoarelor doua luni. Dup desemnarea sa presedintele tribunalului de arbitraj va solicita
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
partii care nu si-a numit un arbitru sa fac acest lucru n interval de doua luni. Dac nu se
reuseste acest lucru timp de doua luni, presedintele l va informa pe secretarul executiv al
Comisiei Economice pentru Europa, care va face aceasta numire n timpul urmtoarelor doua luni.
5. Tribunalul de arbitraj va lua decizia n concordanta cu dreptul international si cu
prevederile prezentei conventii.
6. Orice tribunal de arbitraj, constituit conform prevederilor acestei anexe, si va ntocmi
propriile reguli de procedura.
7. Deciziile tribunalului de arbitraj, privind att procedura, cat si fondul, vor fi luate cu
majoritatea voturilor membrilor si.
8. Tribunalul are dreptul sa ia msurile adecvate pentru a stabili faptele.
9. Prtile n diferend vor facilita activitatea tribunalului de arbitraj si, n mod
special, utiliznd toate mijloacele avute la dispozitie:
a) i vor furniza toate documentele, instrumentele si informatiile relevante;
b) i vor permite, dac este necesar, sa solicite martori sau experti si vor lua n seama
mrturia lor.
10. Prtile si arbitrii vor proteja confidentialitatea oricror informatii pe care
acestia le primesc n mod confidential n cursul lucrrilor tribunalului de arbitraj.
11. Tribunalul de arbitraj, la cererea uneia dintre prti, are dreptul sa recomande msuri
interimare de protectie.
12. Dac una dintre prtile n diferend nu se prezint n fata tribunalului de arbitraj
sau nu reuseste sa si apere cauza, cealalt parte poate cere tribunalului sa continue
procedurile si sa dea decizia finala. Absenta uneia dintre prti sau imposibilitatea de a-si
apara cauza nu va constitui un obstacol n calea lucrrilor.
13. Tribunalul de arbitraj are dreptul sa audieze si sa decid asupra unor cereri
reconventionale direct legate de subiectul diferendului.
14. Cheltuielile de judecata, inclusiv retributia arbitrilor, vor fi suportate n mod egal de
prtile n diferend, cu exceptia situatiilor n care tribunalul de arbitraj stabileste
astfel, datorit unor mprejurri specifice cauzei. Tribunalul de arbitraj va pstra o
evidenta a tuturor cheltuielilor sale si va furniza prtilor o situatie finala a acestora.
15. Orice parte la prezenta conventie, care are un interes de natura juridic referitor la
subiectul diferendului care poate fi afectat de o decizie n cauza, poate interveni n timpul
procedurilor cu acordul tribunalului de arbitraj.
16. Tribunalul de arbitraj va emite hotrrea n termen de 5 luni de la data la care a fost
constituit, atunci cnd nu considera necesar sa extind limita de timp pentru o perioada care sa
nu depseasc 5 luni.
17. Hotrrea tribunalului de arbitraj va fi nsotit de o expunere de motive. Aceasta va
fi definitiva si obligatorie pentru toate prtile n diferend. Hotrrea va fi transmis de
ctre tribunalul de arbitraj prtilor n diferend si Secretariatului. Secretariatul va remite
comunicarea primit tuturor prtilor la conventie.
18. Orice diferend care ar putea aparea ntre prti cu privire la interpretarea sau
executarea hotrrii va fi naintat de oricare dintre prti tribunalului de arbitraj care a
emis hotrrea sau, dac acesta nu poate fi sesizat, unui alt tribunal constituit n acest
scop si n acelasi mod ca primul.
--------
LEGE Nr. 389 din 19 octombrie 2006
pentru ratificarea Conveniei-cadru privind protecia i dezvoltarea durabil a
Carpailor, adoptat la Kiev la 22 mai 2003

EMITENT: PARLAMENTUL ROMNIEI
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 879 din 27 octombrie 2006

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.

ART. 1
Se ratific Convenia-cadru privind protecia i dezvoltarea durabil a Carpailor, adoptat
la Kiev la 22 mai 2003 i intrat n vigoare la 4 ianuarie 2006, semnat de Guvernul Romniei
la data de 22 mai 2003.
ART. 2
Cu ocazia depunerii instrumentului de ratificare, Guvernul Romniei este autorizat s
formuleze urmtoarea rezerv:
"Guvernul Romniei consider sintagma regiunea Carpai, din articolul 1 paragraful 1 al
Conveniei-cadru privind protecia i dezvoltarea durabil a Carpailor, ca desemnnd zona
montan carpatic, aceasta fiind delimitat, pe teritoriul Romniei, n conformitate cu criterii
fizico-geografice, biologice, socioeconomice, legate de posibilitile de utilizare a terenului i
modalitile de raportare a populaiei locale la condiiile fizice specifice ale mediului
nconjurtor, precum i cu criteriile Comunitii Europene privind delimitarea regiunilor
biomontane, stabilite n baza Directivei 92/43/CE privind conservarea habitatelor naturale i a
speciilor de flor i faun slbatic. Astfel, sintagma regiunea Carpai, din articolul 1
paragraful 1 al Conveniei-cadru privind protecia i dezvoltarea durabil a Carpailor,
semnat la Kiev la 22 mai 2003, desemneaz pe teritoriul Romniei Munii Carpai cu
depresiunile intramontane, fr a include Platoul Transilvaniei i dealurile subcarpatice,
conform hrii prevzute n anex."
ART. 3
Anexa prevzut la art. 2 face parte integrant din prezenta lege.

Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i
ale art. 76 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat.

PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR
BOGDAN OLTEANU

p. PREEDINTELE SENATULUI,
TEODOR VIOREL MELECANU

CONVENIA-CADRU - privind protecia i dezvoltarea durabil a Carpailor

Prile,
cunoscnd faptul c Carpaii reprezint o bogie natural unic de mare frumusee i
valoare ecologic, un important rezervor al biodiversitii, zona din care izvorsc ruri
principale, un habitat i un refugiu esenial pentru numeroase specii periclitate de plante i
animale i zona natural cea mai extins acoperit de pduri virgine din Europa, i contiente
de faptul c Carpaii constituie un important mediu ecologic, economic, cultural, de agrement
i de via n inima Europei, folosit de numeroase popoare i ri,
fiind contiente de importana i valorile ecologice, culturale i socioeconomice ale
regiunilor montane, fapt ce a determinat Adunarea General a Naiunilor Unite s declare anul
2002 ca An Internaional al Munilor, recunoscnd importana regiunilor montane aa cum
este specificat n cap. 13 (Dezvoltarea durabil a munilor) din Declaraia privind mediul i
dezvoltarea (Agenda 21, Rio de Janeiro, 1992) i n Planul de implementare a ntlnirii
mondiale la vrf pentru dezvoltare durabil,
reamintind Declaraia pentru mediu i dezvoltare durabil n zona carpato-danubian,
adoptat la ntlnirea la vrf pentru mediu i dezvoltare durabil n zona carpato-danubian
(Bucureti, 2001),
lund n considerare principiile i prevederile pertinente specificate n instrumentele
juridice de mediu relevante n materie, strategiile i programele, la nivel global, regional i
subregional,
avnd ca scop asigurarea unei implementri efective a unor instrumente existente, cum ar fi
cele de mai sus, i bazndu-se pe alte programe internaionale,
recunoscnd c Carpaii constituie mediul de via pentru populaia local i fiind
contiente de contribuia populaiei locale la dezvoltarea social, cultural i economic
durabil i pentru pstrarea cunotinelor tradiionale n Carpai,
cunoscnd importana cooperrii subregionale pentru protecia i dezvoltarea durabil a
Carpailor n contextul procesului "un mediu pentru Europa",
recunoscnd experiena ctigat n cadrul Conveniei pentru protecia Alpilor (Salzburg,
1991) ca un model de succes pentru protecia mediului i dezvoltarea durabil a regiunilor
montane, oferind o baz solid pentru noi iniiative de colaborare i pentru ntrirea cooperrii
ntre statele Alpine i Carpatice,
fiind contiente de faptul c eforturile de protejare, meninere i administrare durabil a
resurselor naturale ale Carpailor nu pot fi realizate de ctre o singur ar i necesit
cooperare regional, precum i de valoarea sporit a cooperrii transfrontiere pentru
asigurarea coerenei ecologice,
au convenit asupra celor ce urmeaz:

ART. 1
Delimitarea geografic
1. Convenia se refer la regiunea Carpai (denumit n continuare Carpai) care va fi
definit de Conferina prilor.
2. Fiecare parte contractant poate extinde aplicarea prezentei convenii i a protocoalelor
la aceasta la pri adiionale din teritoriul lor naional, prin transmiterea ctre depozitar a unei
declaraii, cu condiia ca aceasta s fie necesar pentru implementarea prevederilor prezentei
convenii.
ART. 2
Obiective i principii generale
1. Prile vor urmri realizarea unei politici cuprinztoare i vor coopera pentru pstrarea i
dezvoltarea durabil a Carpailor, printre altele i n vederea mbuntirii calitii vieii,
ntririi economiei i comunitilor locale i conservrii valorilor naturale i motenirii
culturale.
2. Pentru atingerea obiectivului la care se face referire n paragraful 1, prile vor lua
msuri corespunztoare n domeniile prevzute n art. 4 - 13 din prezenta convenie, prin
promovarea:
a) principiilor precauiei i prevenirii;
b) principiului "poluatorul pltete";
c) participrii publicului i implicrii factorilor interesai;
d) cooperrii transfrontiere;
e) gospodririi i planificrii integrate a resurselor terestre i de ap;
f) unei abordri programatice; i
g) unei abordri ecosistemice.
3. Pentru realizarea obiectivelor prevzute n prezenta convenie i pentru asigurarea
implementrii lor, prile pot, dac este necesar, s elaboreze i s adopte protocoale.
ART. 3
Gospodrirea integrat a resurselor terestre
Prile trebuie s promoveze gospodrirea integrat a resurselor terestre, astfel cum este
definit n cap. 10 din Agenda 21, prin dezvoltarea i implementarea instrumentelor potrivite,
cum ar fi planurile de gospodrire integrat, referitoare la domeniile prezentei convenii.
ART. 4
Conservarea i utilizarea durabil a biodiversitii i a diversitii peisajelor
1. Prile vor urmri s realizeze politici avnd ca scop conservarea, utilizarea durabil i
refacerea diversitii biologice i a peisajelor n Carpai. Prile trebuie s ntreprind msuri
adecvate pentru asigurarea unui nivel ridicat al proteciei i utilizrii durabile a habitatelor
naturale i seminaturale, a continuitii i conectivitii acestora i a speciilor de flor i faun
care sunt caracteristice regiunii, n special pentru protecia speciilor ameninate, a speciilor
endemice Carpailor i a carnivorelor mari.
2. Prile vor promova susinerea adecvat a habitatelor seminaturale, restaurarea
habitatelor degradate i vor susine dezvoltarea i implementarea planurilor de gospodrire
relevante.
3. Prile vor urmri aplicarea msurilor de prevenire a introducerii speciilor strine i
eliberrii organismelor modificate genetic ce amenin ecosistemele, habitatele sau speciile,
controlul sau eradicarea lor.
4. Prile vor dezvolta i/sau promova sisteme de monitorizare compatibile, vor coordona
inventare regionale ale speciilor i habitatelor, vor coordona cercetarea tiinific i
interconectarea lor.
5. Prile vor coopera n realizarea Reelei ecologice carpatice ca parte constitutiv a
Reelei ecologice paneuropene, n stabilirea i sprijinirea Reelei carpatice pentru arii
protejate, precum i pentru mbuntirea conservrii i gestionrii durabile n afara ariilor
protejate.
6. Prile vor lua msuri adecvate pentru integrarea obiectivelor de conservare i utilizare
durabil a diversitii biologice i a peisajelor n cadrul politicilor sectoriale, cum ar fi
agricultura montan, silvicultura montan, gospodrirea bazinelor rurilor, turismul,
transportul i energia, industria i activitile miniere.
ART. 5
Planificarea teritoriului
1. Prile vor urmri politicile de planificare a teritoriului n vederea dezvoltrii durabile a
Carpailor, care vor lua n considerare condiiile ecologice i socioeconomice specifice
Carpailor i ecosistemelor montane ale acestora, furniznd beneficii pentru comunitile
locale.
2. Prile vor avea ca scop coordonarea pentru planificarea teritoriului n zonele de
frontier, prin dezvoltarea programelor i politicilor de planificare teritorial transfrontiere
i/sau regionale, mbuntind i sprijinind cooperarea dintre instituiile relevante regionale i
locale din Carpai.
3. n dezvoltarea acestor politici i programe de planificare a teritoriului, o atenie special
trebuie acordat, printre altele:
a) transportului transfrontalier, infrastructurii i serviciilor de telecomunicaii i energie;
b) conservrii i utilizrii durabile a resurselor naturale;
c) planificrii coerente a localitilor i a teritoriului din zonele de grani;
d) prevenirii impactului transfrontalier al polurii;
e) planificrii integrate a utilizrii terenului i evalurilor impactului asupra mediului.
ART. 6
Gospodrirea integrat i durabil a apei/bazinelor hidrografice
Lund n considerare particularitile hidrologice, biologice, ecologice i alte particulariti
ale bazinelor rurilor de munte, prile:
a) vor lua msuri adecvate pentru promovarea politicilor care integreaz utilizarea durabil
a resurselor de ap cu planificarea utilizrii terenurilor i vor urmri aplicarea de politici i
planuri bazate pe o abordare integrat a administrrii bazinelor rurilor, recunoscnd
importana gestionrii prevenirii i controlului polurii i inundaiilor, i reducerea
fragmentrii habitatelor de ap;
b) vor dezvolta politici care au ca scop gospodrirea durabil a resurselor de ap de
suprafa i subterane, asigurnd o aprovizionare adecvat cu ap de suprafa i subteran de
bun calitate, necesar pentru utilizarea durabil, echilibrat i echitabil a resursei i o
canalizare i tratare adecvat a reziduurilor de ap;
c) vor dezvolta politici care au ca scop conservarea cursurilor naturale de ap, izvoarelor,
lacurilor i a resurselor subterane, precum i conservarea i protejarea zonelor umede i a
ecosistemelor de zone umede i protejarea mpotriva efectelor duntoare naturale i
antropice, cum ar fi inundaiile i poluarea accidental a apei;
d) vor dezvolta n continuare un sistem coordonat sau comun de msuri, activiti i
avertizare timpurie privind impactul transfrontier asupra regimului apelor, al inundaiilor i al
polurii accidentale a apei, precum i cooperarea n prevenirea i reducerea daunelor i
acordarea de asisten n lucrrile de restaurare.
ART. 7
Agricultura i silvicultura durabile
1. Prile vor menine organizarea modului tradiional de cultivare a terenurilor, ntr-o
manier durabil, i vor lua msuri adecvate pentru planificarea i implementarea politicilor
agricole, innd cont de necesitatea proteciei ecosistemelor i a peisajelor montane, de
importana diversitii biologice i de condiiile specifice mai puin favorabile din zona
montan.
2. Prile vor urmri aplicarea de politici care au ca scop dezvoltarea i stabilirea de
instrumente adecvate, cum ar fi programele agro-mediu de o importan crucial n Carpai,
ntrind integrarea preocuprilor de mediu n politicile agricole i de planificare a teritoriului
i innd cont de importana ecologic ridicat a ecosistemelor montane din Carpai, cum ar fi
punile naturale i seminaturale, ca parte a reelelor ecologice i a utilizrii tradiionale a
peisajelor i terenurilor.
3. Prile vor urmri politici care au ca scop promovarea i sprijinirea utilizrii
instrumentelor i programelor compatibile cu principiile de administrare forestier durabil,
internaional acceptate.
4. Prile vor aplica practicile de management durabil forestier montan n Carpai, innd
cont de multiplele funcii ecologice ale pdurilor, de importana ecologic ridicat a
ecosistemelor montane carpatice, precum i de condiiile mai puin favorabile din pdurile
montane.
5. Prile vor urmri politici care au ca scop desemnarea ariilor naturale protejate, n special
pduri virgine n numr i mrime suficiente, cu scopul de a restriciona sau adapta utilizarea
acestora n conformitate cu ndeplinirea obiectivelor de conservare.
6. Prile vor promova practici privind msuri forestiere i agricole favorabile mediului,
asigurnd o retenie corespunztoare a precipitaiilor n muni n vederea asigurrii unei mai
bune preveniri a inundaiilor i a creterii siguranei vieii i bunurilor.
ART. 8
Transportul durabil i infrastructura
1. Prile vor urmri politici durabile de transport i de planificare i dezvoltare a
infrastructurii, care vor ine cont de specificul mediului montan, prin luarea n considerare a
proteciei zonelor sensibile, n special a zonelor bogate n biodiversitate i a celor de
importan internaional, a proteciei biodiversitii i peisajelor i a zonelor cu importan
turistic deosebit.
2. Prile vor urmri s coopereze n vederea dezvoltrii politicilor de transport durabil care
furnizeaz beneficii pentru mobilitatea i accesul n Carpai, minimiznd n acelai timp
efectele duntoare asupra sntii umane, peisajelor, plantelor, animalelor i habitatelor
acestora i ncorpornd cerinele de administrare a transportului durabil n toate etapele de
planificare a transportului n Carpai.
3. n zonele sensibile din punctul de vedere al mediului, prile vor coopera n vederea
dezvoltrii modelelor de transport favorabile mediului.
ART. 9
Turismul durabil
1. Prile vor lua msuri pentru a promova turismul durabil n Carpai, n beneficiul
populaiilor locale, pe baza patrimoniului excepional cultural, peisagistic i natural al
Carpailor, i vor spori cooperarea n acest scop.
2. Prile vor urmri dezvoltarea politicilor ce au scop promovarea cooperrii transfrontiere
n vederea facilitrii dezvoltrii turismului durabil, precum planuri de gospodrire coordonate
sau comune pentru zonele de interes turistic i ariile protejate transfrontiere sau de lng
frontier.
ART. 10
Industria i energia
1. Prile vor urmri promovarea tehnologiilor de producie mai curate, n vederea
prevenirii accidentelor industriale, acionrii n caz de accident i remedierii n mod adecvat a
consecinelor acestora, precum i n vederea pstrrii sntii oamenilor i a ecosisteme
montane.
2. Prile vor urma politici menite s introduc metode de producie, distribuie i folosire a
energiei, care s minimizeze efectele adverse asupra biodiversitii i peisajelor, incluznd
folosirea surselor regenerabile de energie i a msurilor de conservare a energiei, dup caz.
3. Prile vor contribui la reducerea impactului exploatrilor de minereuri asupra mediului
i vor asigura supravegherea adecvat a mediului din punctul de vedere al tehnologiilor i
practicilor de minerit.
ART. 11
Patrimoniul cultural i cunotinele tradiionale
Prile vor urma politici care vizeaz promovarea i protecia patrimoniului cultural i a
cunotinelor tradiionale ale populaiei locale, a producerii i comerului de mrfuri locale,
obiecte artizanale i de art. Prile vor urmri pstrarea arhitecturii tradiionale specifice, a
modului de utilizare a terenurilor, a raselor locale de animale domestice i a varietilor de
plante cultivate i utilizarea durabil a plantelor slbatice n Carpai.
ART. 12
Evaluarea mediului/sistemul de informatizare, monitorizarea i avertizarea timpurie
1. Prile vor aplica, acolo unde este necesar, evaluarea riscurilor, evaluarea impactului de
mediu i evaluri strategice de mediu, innd cont de specificul ecosistemelor munilor
Carpai, i vor lua n considerare proiecte cu caracter transfrontier n Carpai, evalund
impactul acestora asupra mediului, pentru a se evita efectele duntoare transfrontiere.
2. Prile vor elabora politici, utiliznd datele de monitorizare i evaluare existente, n
scopul promovrii:
a) cooperrii pentru realizarea activitilor de cercetare i pentru evalurile tiinifice n
Carpai;
b) programelor comune sau complementare de monitorizare, inclusiv monitorizarea
sistematic a mediului;
c) standardizrii, complementaritii i comparabilitii metodelor de cercetare i
activitilor de achiziie a datelor;
d) armonizrii i dezvoltrii indicatorilor sociali, economici i de mediu, existeni i noi;
e) unui sistem timpuriu de avertizare, monitorizare i evaluare a pericolelor i riscurilor de
mediu antropice i naturale;
f) unui sistem informaional accesibil tuturor prilor.
ART. 13
Creterea gradului de contientizare, educare i participare a publicului
1. Prile vor urma politici menite s creasc gradul de contientizare pentru protecia
mediului i s mbunteasc accesul publicului la informaii privind protecia i dezvoltarea
durabil a Carpailor, prin promovarea de programe de educaie specifice n domeniu.
2. Prile vor urma politicile privind garantarea participrii publicului la luarea deciziilor
privind protecia i dezvoltarea durabil a Carpailor i pentru implementarea prezentei
convenii.
ART. 14
Conferina prilor
1. Conferina prilor (denumit n continuare Conferina) este n acest fel stabilit.
2. Conferina va discuta probleme comune ale prilor i va lua deciziile necesare pentru
promovarea implementrii efective a prezentei convenii. n particular, aceasta:
a) va revizui i va sprijini n mod regulat implementarea prezentei convenii i a
protocoalelor sale;
b) va adopta amendamente la prezenta convenie, n conformitate cu art. 19;
c) va adopta protocoale, inclusiv amendamente, n conformitate cu art. 18;
d) va nominaliza preedintele su i va stabili grupul executiv pentru activitatea dintre
sesiuni, dup cum este necesar i n conformitate cu regulile de procedur stabilite;
e) va stabili organisme subsidiare, incluznd grupuri de lucru tematice, considerate a fi
necesare pentru implementarea prezentei convenii, revizuind n mod regulat rapoartele
acestora i acordndu-le consultan;
f) va aproba pentru activitile sale un program de lucru, reguli financiare i bugetul
necesar, inclusiv pentru organismele subsidiare i secretariat, i va realiza aranjamentele
necesare pentru finanarea acestora, n conformitate cu art. 17;
g) va adopta regulile de procedur;
h) va adopta sau recomanda msuri pentru realizarea obiectivelor prevzute n art. 2 - 13;
i) dac este cazul, va cuta s coopereze cu organisme sau agenii competente, naionale ori
internaionale, guvernamentale sau nonguvernamentale, i va promova i ntri relaiile cu alte
convenii relevante, cutnd s evite dublarea eforturilor; i
j) va exercita acele funcii care ar putea fi necesare pentru realizarea obiectivelor prezentei
convenii.
3. Prima sesiune a Conferinei va fi convocat nu mai trziu de un an de la data intrrii n
vigoare a prezentei convenii. Sesiunile ordinare vor fi inute la fiecare 3 ani, n cazul n care
Conferina nu hotrte altfel.
4. Sesiunile extraordinare ale Conferinei vor fi convocate oricnd se va decide fie de ctre
Conferin n sesiune ordinar, fie la solicitarea scris a oricrei pri, cu condiia ca, n
termen de 3 luni de la data la care solicitarea a fost comunicat prilor de ctre secretariat, s
fie susinut de cel puin o treime din numrul prilor.
5. Prile pot decide s accepte ca observatori la ntrunirile ordinare i extraordinare ale
Conferinei:
a) orice alt stat;
b) orice organizaie naional guvernamental sau nonguvernamental ale crei activiti
sunt n legtur cu prezenta convenie.
Condiiile pentru admiterea i participarea observatorilor vor fi stabilite n regulile de
procedur.
Aceti observatori pot prezenta orice observaie sau raport relevant pentru obiectivele
prezentei convenii.
6. Conferina va lua deciziile prin consens.
ART. 15
Secretariat
1. Un secretariat este stabilit prin prezenta convenie.
2. Funciile acestuia vor fi:
a) s elaboreze planuri pentru sesiunile Conferinei i s furnizeze serviciile solicitate;
b) s compileze i s transmit rapoartele naintate ctre acesta;
c) s-i coordoneze activitile cu cele ale secretariatelor altor instituii internaionale i
convenii relevante;
d) s pregteasc rapoarte privind exercitarea funciilor sale conform prevederilor prezentei
convenii i ale protocoalelor acesteia, inclusiv rapoarte financiare, i s le prezinte
Conferinei;
e) s faciliteze cercetarea, comunicarea i schimbul de informaii n probleme ce privesc
prezenta convenie; i
f) s ndeplineasc alte funcii de secretariat, care pot fi stabilite de Conferin.
ART. 16
Organisme subsidiare
Organismele subsidiare, inclusiv grupurile tematice de lucru stabilite n concordan cu art.
14 paragraful 2 lit. e), vor furniza Conferinei, dac este necesar, asisten tehnic, informaii
i consultan asupra problemelor specifice legate de protecia i dezvoltarea durabil a
Carpailor.
ART. 17
Contribuii financiare
Fiecare parte va contribui la bugetul total al prezentei convenii n conformitate cu scala de
contribuie determinat de Conferin.
ART. 18
Protocoale
1. Oricare parte poate propune protocoale la prezenta convenie.
2. Proiectele protocoalelor vor fi prezentate tuturor prilor prin intermediul secretariatului,
nu mai trziu de 6 luni naintea desfurrii sesiunii Conferinei, cu prilejul creia vor fi luate
n considerare.
3. Protocoalele vor fi adoptate i semnate cu prilejul sesiunilor conferinelor. Intrarea n
vigoare, amendarea i retragerea din protocoale vor fi fcute mutatis mutandis n conformitate
cu art. 19, art. 21 paragrafele 2 - 4 i art. 22 din prezenta convenie. Numai o parte la prezenta
convenie poate deveni parte la protocoale.
ART. 19
Amendamente la prezenta convenie
1. Orice parte poate propune amendamente la prezenta convenie.
2. Amendamentele propuse trebuie prezentate tuturor prilor la prezenta convenie, prin
intermediul secretariatului, nu mai trziu de 6 luni naintea desfurrii sesiunii Conferinei,
cu prilejul creia vor fi luate n considerare.
3. Conferina va adopta amendamentele propuse prin consens.
4. Amendamentele la prezenta convenie vor fi supuse ratificrii, aprobrii sau acceptrii.
Amendamentele vor intra n vigoare n cea de-a nouzecea zi de la data depozitrii celui de-al
patrulea instrument de ratificare, aprobare sau acceptare. Dup aceea, amendamentele vor
intra n vigoare pentru orice alt parte, n cea de-a nouzecea zi de la data depunerii de ctre
acestea a instrumentelor de ratificare, acceptare, aderare sau aprobare.
ART. 20
Soluionarea diferendelor
Prile vor soluiona diferendele aprute din interpretarea sau implementarea prevederilor
prezentei convenii, prin negocieri sau prin alte mijloace de soluionare a diferendelor, n
concordan cu legile internaionale.
ART. 21
Intrarea n vigoare
1. Prezenta convenie va fi deschis spre semnare la depozitar ncepnd de la 22 mai 2003
pn la 22 mai 2004.
2. Prezenta convenie va fi supus ratificrii, acceptrii sau aprobrii i va fi deschis
pentru aderare oricrei pri care nu a semnat-o. Instrumentele de ratificare, acceptare,
aprobare i aderare la aceasta vor fi depozitate la depozitar.
3. Prezenta convenie va intra n vigoare n cea de-a nouzecea zi de la data depozitrii
celui de-al patrulea instrument de ratificare, aprobare, acceptare sau aderare.
4. Prezenta convenie va intra n vigoare pentru orice alt parte n cea de-a nouzecea zi de
la data depozitrii instrumentului de ratificare, aprobare, acceptare sau aderare.
ART. 22
Denunarea
Orice parte poate s denune prezenta convenie prin intermediul unei notificri scrise
adresate depozitarului. Denunarea va deveni efectiv n cea de-a 180-a zi de la data primirii
notificrii de ctre depozitar.
ART. 23
Depozitarul
1. Depozitarul prezentei convenii va fi Guvernul Ucrainei.
2. Depozitarul va notifica toate celelalte pri asupra:
a) oricrei semnturi a prezentei convenii i a protocoalelor sale;
b) depozitrii oricrui instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare;
c) datei de intrare n vigoare a prezentei convenii, a protocoalelor sale sau a
amendamentelor i asupra datei de intrare n vigoare pentru fiecare parte;
d) oricrei notificri de denunare a prezentei convenii sau protocoalelor sale i asupra
datei la care denunarea devine efectiv pentru o anumit parte;
e) depozitrii oricrei declaraii conform art. 1 paragraful 2.
Adoptat la Kiev, Ucraina, la 22 mai 2003, n limba englez, n original.
Originalul prezentei convenii va fi depozitat la depozitar, care va distribui copii legalizate
fiecrei pri.
Drept care, subsemnaii, pe deplin autorizai, au semnat prezenta convenie.
Pentru Guvernul Republicii Cehe, Libor Ambrozek, ministrul mediului, Republica Ceh
(semnat la 23 mai 2003 la Kiev, Ucraina)
Pentru Guvernul Republicii Ungare, Miklos Persanyi, ministrul mediului, Republica
Ungar (semnat la 22 mai 2003 la Kiev, Ucraina)
Pentru Guvernul Republicii Polone, Marek Ziolkovski, ambasador plenipoteniar al
Republicii Polone (semnat la 25 noiembrie 2003 la Kiev, Ucraina)
Pentru Guvernul Romniei, Petru Lificiu, ministrul apelor i proteciei mediului, Romnia
Pentru Consiliul Minitrilor din Serbia i Muntenegru, Andjelka Mihajlov, ministrul
mediului i resurselor naturale, Serbia i Muntenegru (semnat la 22 mai 2003 la Kiev,
Ucraina)
Pentru Guvernul Republicii Slovace, Laszlo Miklos, ministrul mediului, Republica Slovac
Pentru Guvernul Ucrainei, Vasyl Shevchuk, ministrul mediului i resurselor naturale,
Ucraina (semnat la 22 mai 2003 la Kiev, Ucraina)

ANEXA 1*)
*) Anexa este reprodus n facsimil.

Harta ariei de aplicare a Conveniei-cadru privind protecia i dezvoltarea durabil a
Carpailor pe teritoriul Romniei.

Figura 1, reprezentnd harta ariei de aplicare a Conveniei-cadru privind protecia i
dezvoltarea durabil a Carpailor pe teritoriul Romniei, se gsete n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 879 din 27 octombrie 2006, la pagina 7.

---------------
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea
habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 49/2011

Text n vigoare ncepnd cu data de 16 aprilie 2011
REALIZATOR: COMPANIA DE INFORMATIC NEAM

Text actualizat prin produsul informatic legislativ LEX EXPERT n baza actelor normative modificatoare,
publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, pn la 13 aprilie 2011.

Act de baz
#B: Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007

Acte modificatoare
#M1: Ordonana de urgen a Guvernului nr. 154/2008*
#M2: Legea nr. 329/2009
#M3: Hotrrea Guvernului nr. 1432/2009
#M4: Legea nr. 49/2011

Actele normative marcate cu asterisc (*) sunt n prezent modificate, abrogate sau respinse i modificrile
efectuate prin aceste acte normative asupra Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 57/2007 nu mai sunt de
actualitate.

Modificrile i completrile efectuate prin actele normative enumerate mai sus sunt scrise cu font italic.
n faa fiecrei modificri sau completri este indicat actul normativ care a efectuat modificarea sau
completarea respectiv, n forma #M1, #M2 etc.

#CIN
NOT:
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007 a fost aprobat cu modificri prin Legea nr. 49/2011
(#M4).

#B
Avnd n vedere necesitatea i urgena compatibilizrii depline a legislaiei naionale cu cea a Uniunii
Europene n domeniul proteciei naturii i innd cont de faptul c prevederile Directivei 79/409/CEE
privind conservarea psrilor slbatice i ale Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale
i a speciilor de flor i faun slbatice trebuie transpuse n legislaia naional, iar pentru aplicarea
Regulamentului Consiliului (CE) nr. 348/81 privind regulile comune pentru importul produselor derivate din
balene sau din alte cetacee, a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 3.254/91 privind interzicerea utilizrii
capcanelor de picior i a importului de blnuri i produse obinute din animale capturate prin utilizarea
capcanelor de picior sau a altor tipuri de capcane care nu sunt conforme cu standardele internaionale i a
Regulamentului Consiliului (CE) nr. 338/97 privind protecia speciilor de flor i faun slbatic prin
reglementarea comerului cu acestea, cu modificrile i completrile ulterioare, trebuie creat cadrul
instituional i sanciunile pentru nclcarea prevederilor coninute n acestea.
Avnd n vedere c potrivit angajamentelor asumate de Romnia prin documentul de poziie
complementar - capitolul 22 "Mediu", pentru domeniul "protecia naturii" nu exist perioade de tranziie,
transpunerea i implementarea prevederilor comunitare trebuind s fie depline la data aderrii,
lund n considerare faptul c statelor membre le sunt aplicate sanciuni n cazul transpunerii incomplete
sau al implementrii neconforme a prevederilor comunitare,
n temeiul art. 115 alin. (4) din Constituia Romniei, republicat,

Guvernul Romniei adopt prezenta ordonan de urgen.

CAP. 1
Dispoziii generale

ART. 1
Scopul prezentei ordonane de urgen l constituie garantarea conservrii i utilizrii durabile a
patrimoniului natural, obiectiv de interes public major i component fundamental a strategiei naionale
pentru dezvoltare durabil.
ART. 2
Prezenta ordonan de urgen reglementeaz:
a) asigurarea diversitii biologice, prin conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice pe
teritoriul Romniei;
b) meninerea sau restabilirea ntr-o stare de conservare favorabil a habitatelor naturale i a speciilor din
flora i fauna slbatic;
c) identificarea bunurilor patrimoniului natural care necesit un regim special de protecie, pentru
conservarea i utilizarea durabil a acestora;
d) categoriile de arii naturale protejate, tipurile de habitate naturale, speciile de flor i faun slbatic i
alte bunuri ale patrimoniului natural ce se supun regimului special de protecie, conservare i utilizare
durabil;
e) constituirea, organizarea i dezvoltarea reelei naionale de arii naturale protejate, precum i a regimului
acesteia;
f) regimul de administrare a ariilor naturale protejate i procedurile de instituire a regimului de protecie
pentru alte arii naturale i bunuri ale patrimoniului natural;
g) msurile pentru protecia i conservarea speciilor de animale i plante slbatice periclitate, vulnerabile,
endemice i/sau rare, precum i cele pentru protecia formaiunilor geomorfologice i peisagistice de interes
ecologic, tiinific, estetic, cultural-istoric i de alt natur, a bunurilor naturale de interes speologic,
paleontologic, geologic, antropologic i a altor bunuri naturale cu valoare de patrimoniu natural, existente n
perimetrele ariilor naturale protejate i/sau n afara acestora;
h) responsabilitile i atribuiile pentru punerea n aplicare a prevederilor prezentei ordonane de urgen.
ART. 3
Nu fac obiectul reglementrii prezentei ordonane de urgen:
a) parcurile i grdinile publice sau private de agrement, cu excepia cazurilor n care acestea au elemente
i bunuri cu valoare de patrimoniu natural;
b) rezervaiile semincere agricole i silvice cu scop productiv, rezervaiile de resurse genetice vegetale i
animale terestre i acvatice destinate reproducerii unor specii vegetale i animale n scopuri economice,
rezervaiile destinate unor scopuri tiinifice sectoriale existente pe terenurile unor instituii publice sau
private de cercetare i producie, precum i altele asemenea, organizate i gestionate de proprietarii sau
administratorii lor legali, cu excepia cazurilor n care acestea au elemente cu valoare de patrimoniu natural;
c) grdinile botanice, parcurile dendrologice, grdinile zoologice, acvariile, terariile, cu excepia cazurilor
n care acestea dein specii de plante i animale slbatice aflate sub regim special de protecie i conservare
ca bunuri ale patrimoniului natural;
d) coleciile muzeistice, cu excepia celor care dein piese a cror valoare de patrimoniu natural este
atestat de autoritile tiinifice competente;
e) zonele de protecie special - sanitar, hidrologic, hidrogeologic i altele asemenea - cu perimetre
delimitate i gestionate ca zone de protecie special pentru diverse obiective, potrivit unor reglementri
speciale, cu excepia cazurilor n care pe aceste terenuri exist bunuri ale patrimoniului natural;
f) administrarea ariilor naturale protejate de interes judeean sau local.
ART. 4
n sensul prezentei ordonane de urgen, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii:
1. conservare - ansamblul de msuri care se pun n aplicare pentru meninerea sau refacerea habitatelor
naturale i a populaiilor de specii de faun i flor slbatice, ntr-o stare favorabil, n sensul pct. 5 i 9;
2. habitate naturale - zonele terestre, acvatice sau subterane, n stare natural sau seminatural, ce se
difereniaz prin caracteristici geografice, abiotice i biotice;
3. tipuri de habitate naturale de interes comunitar - acele tipuri de habitate care:
a) sunt n pericol de dispariie n arealul lor natural;
b) au un areal natural redus ca urmare a restrngerii acestuia sau datorit faptului c n mod natural
suprafaa sa este redus;
c) sunt eantioane reprezentative cu caracteristici tipice pentru una sau mai multe dintre cele 5 regiuni
biogeografice specifice pentru Romnia: alpin, continental, panonic, stepic i pontic.
Aceste tipuri de habitate sunt prevzute n anexa nr. 2;
#M4
4. tipuri de habitate naturale prioritare - tipurile de habitate naturale n pericol de dispariie, pentru a
cror conservare Comunitatea European are o responsabilitate particular, innd cont de proporia
arealului lor natural de rspndire.
Aceste tipuri de habitate sunt indicate printr-un asterisc n anexa nr. 2;
#B
5. stare de conservare a unui habitat natural - totalitatea factorilor ce acioneaz asupra unui habitat
natural i asupra speciilor caracteristice acestuia i care i pot afecta pe termen lung distribuia, structura i
funciile, precum i supravieuirea speciilor ce i sunt caracteristice. Starea de conservare a unui habitat
natural se consider favorabil atunci cnd sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii:
a) arealul su natural i suprafeele pe care le acoper n cadrul acestui areal sunt stabile sau n cretere;
b) are structura i funciile specifice necesare pentru meninerea sa pe termen lung, iar probabilitatea
meninerii acestora n viitorul previzibil este mare;
c) speciile care i sunt caracteristice se afl ntr-o stare de conservare favorabil, aa cum este definit la
pct. 9;
6. habitat al unei specii - mediul definit prin factori abiotici i biotici, n care triete o specie n orice
stadiu al ciclului biologic;
7. specii de interes comunitar - speciile care pe teritoriul Uniunii Europene sunt:
a) periclitate, cu excepia celor al cror areal natural este situat la limita de distribuie n areal i care nu
sunt nici periclitate, nici vulnerabile n regiunea vest-palearctic;
b) vulnerabile, speciile a cror ncadrare n categoria celor periclitate este probabil ntr-un viitor apropiat
dac aciunea factorilor perturbatori persist;
c) rare, speciile ale cror populaii sunt reduse din punctul de vedere al distribuiei sau/i numeric i care
chiar dac nu sunt n prezent periclitate sau vulnerabile risc s devin. Aceste specii sunt localizate pe arii
geografice restrnse sau sunt rar dispersate pe suprafee largi;
#M4
d) endemice, speciile de plante/animale care se gsesc exclusiv ntr-o regiune/locaie i care necesit o
atenie particular datorit caracteristicilor habitatului lor i/sau impactului potenial al exploatrii
acestora asupra strii lor de conservare;
#B
8. specii prioritare - speciile vizate la pct. 7 lit. a) pentru a cror conservare Comunitatea European are o
responsabilitate special datorit proporiei reduse a arealului acestora pe teritoriul Uniunii Europene.
Aceste specii sunt indicate printr-un asterisc n anexa nr. 3;
9. stare de conservare a unei specii - totalitatea factorilor ce acioneaz asupra unei specii i care pot
influena pe termen lung distribuia i abundena populaiilor speciei respective. Starea de conservare va fi
considerat favorabil dac sunt ntrunite cumulativ urmtoarele condiii:
a) datele privind dinamica populaiilor speciei respective indic faptul c aceasta se menine i are anse
s se menin pe termen lung ca o component viabil a habitatului su natural;
b) arealul natural al speciei nu se reduce i nu exist riscul s se reduc n viitorul previzibil;
c) exist un habitat suficient de vast pentru ca populaiile speciei s se menin pe termen lung;
10. sit/arie - zon definit geografic, exact delimitat;
11. sit de importan comunitar - situl/aria care, n regiunea sau n regiunile biogeografice n care exist,
contribuie semnificativ la meninerea ori restaurarea la o stare de conservare favorabil a habitatelor naturale
prevzute n anexa nr. 2 sau a speciilor de interes comunitar prevzute n anexa nr. 3 i care contribuie
semnificativ la coerena reelei "Natura 2000" i/sau contribuie semnificativ la meninerea diversitii
biologice n regiunea ori regiunile biogeografice respective. Pentru speciile de animale cu areal larg de
rspndire, siturile de importan comunitar trebuie s corespund zonelor din areal n care sunt prezeni
factori abiotici i biotici eseniali pentru existena i reproducerea acestor specii;
#M4
12. arie special de conservare - situl de importan comunitar desemnat printr-un act statutar,
administrativ i/sau contractual n care sunt aplicate msurile de conservare necesare meninerii sau de
refacere la o stare de conservare favorabil a habitatelor naturale i/sau a populaiilor speciilor de interes
comunitar pentru care situl este desemnat;
12^1. arii de protecie special avifaunistic - ariile naturale protejate ale cror scopuri sunt
conservarea, meninerea i, acolo unde este cazul, refacerea la o stare de conservare favorabil a speciilor
de psri i a habitatelor specifice, desemnate pentru protecia de psri migratoare, mai ales a celor
prevzute n anexele nr. 3 i 4 A;
#B
13. exemplar - orice plant sau animal n stare vie ori moart sau orice parte ori derivat din acestea,
precum i orice alte produse care conin pri sau derivate din acestea, aa cum sunt specificate n
documentele care le nsoesc, pe ambalaje, pe mrci ori etichete sau n orice alte situaii;
14. mediu natural - ansamblul componentelor, structurilor i proceselor fizico-geografice, biologice i
biocenotice naturale, terestre i acvatice, avnd calitatea de pstrtor al vieii i generator de resurse necesare
acesteia;
15. patrimoniu natural - ansamblul componentelor i structurilor fizico-geografice, floristice, faunistice i
biocenotice ale mediului natural, ale cror importan i valoare ecologic, economic, tiinific, biogen,
sanogen, peisagistic i recreativ au o semnificaie relevant sub aspectul conservrii diversitii biologice
floristice i faunistice, al integritii funcionale a ecosistemelor, conservrii patrimoniului genetic, vegetal i
animal, precum i pentru satisfacerea cerinelor de via, bunstare, cultur i civilizaie ale generaiilor
prezente i viitoare;
#M4
16. bun al patrimoniului natural - componenta patrimoniului natural care necesit un regim special de
protecie, conservare i utilizare durabil n vederea meninerii n beneficiul generaiilor prezente i
viitoare;
17. peisaj - zona perceput de ctre populaie ca avnd caracteristici specifice rezultate n urma aciunii
i interaciunii factorilor naturali i/sau umani;
18. arie natural protejat - zona terestr i/sau acvatic n care exist specii de plante i animale
slbatice, elemente i formaiuni biogeografice, peisagistice, geologice, paleontologice, speologice sau de
alt natur, cu valoare ecologic, tiinific ori cultural deosebit, care are un regim special de protecie
i conservare, stabilit conform prevederilor legale;
#B
19. conservare "in situ" - protecia i conservarea bunurilor patrimoniului natural n mediul lor natural de
genez, existen i evoluie;
20. coridor ecologic - zona natural sau amenajat care asigur cerinele de deplasare, reproducere i
refugiu pentru speciile slbatice terestre i acvatice i n care se aplic unele msuri de protecie i
conservare;
#M4
21. reea naional de arii naturale protejate - ansamblul ariilor naturale protejate, de interes naional,
comunitar i internaional;
#B
22. reea ecologic a ariilor naturale protejate - ansamblul de arii naturale protejate, mpreun cu
coridoarele ecologice;
23. reea ecologic "Natura 2000" - reeaua ecologic european de arii naturale protejate i care cuprinde
arii de protecie special avifaunistic, stabilite n conformitate cu prevederile Directivei 79/409/CEE
privind conservarea psrilor slbatice i arii speciale de conservare desemnate de Comisia European i ale
Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale, a faunei i florei slbatice;
24. specii indigene - speciile de plante i animale slbatice care se regsesc n mod natural n Romnia i
nu ca urmare a introducerii accidentale sau forate de ctre om de-a lungul secolelor;
#M4
25. specii protejate - orice specii de flor i faun slbatic care beneficiaz de un statut legal de
protecie;
#B
26. specii alohtone - speciile introduse/rspndite, accidental sau intenionat, din alt regiune geografic,
ca urmare direct ori indirect a activitii umane, lipsind n mod natural dintr-o anumit regiune, cu o
evoluie istoric cunoscut ntr-o arie de rspndire natural, alta dect zona de interes, care pot fi n
competiie, pot domina, pot avea un impact negativ asupra speciilor native, putnd chiar s le nlocuiasc;
27. specii invazive - speciile indigene sau alohtone, care i-au extins arealul de distribuie sau au fost
introduse accidental ori intenionat ntr-o arie i/sau s-au reprodus ntr-o asemenea msur i att de agresiv
nct influeneaz negativ/domin/nlocuiesc unele dintre speciile indigene, determinnd modificarea
structurii cantitative i/sau calitative a biocenozei naturale, caracteristic unui anumit tip de biotop;
#M4
28. zonare intern a ariilor naturale protejate - definirea i delimitarea de zone n interiorul ariilor
naturale protejate conform prevederilor prezentei ordonane de urgen i planurilor de management, n
care se stabilesc msuri speciale de management i se reglementeaz activitile umane n conformitate cu
obiectivele pentru care a fost desemnat aria natural protejat;
29. activiti cu impact negativ semnificativ din vecintatea ariilor naturale protejate i/sau coridoarelor
ecologice - activiti din afara limitei unei arii naturale protejate care pot genera un impact negativ
semnificativ asupra habitatelor naturale sau speciilor slbatice pentru care au fost desemnate;
30. comuniti locale - comunitile umane situate n interiorul sau n vecintatea ariei naturale protejate
i/sau care dein proprieti ori desfoar diverse activiti pe teritoriul sau n vecintatea ariei naturale
protejate;
31. activiti tradiionale - activitile de utilizare durabil a resurselor naturale i specifice zonei
respective de ctre comunitile locale, care au stat la baza dezvoltrii comunitii de-a lungul timpului i
nu afecteaz obiectivele de conservare a biodiversitii;
32. turism speologic specializat - parcurgerea unei peteri n echipe mici, conduse de ghizi agreai de
administraia/custodele peterii i dotate cu echipament corespunztor, care utilizeaz (dac este cazul)
doar amenajri temporare pentru asigurarea siguranei participanilor;
33. reconstrucie ecologic - refacerea ecosistemelor naturale fundamentale i meninerea sau refacerea
ecosistemelor conform obiectivelor ariei naturale protejate;
34. plan de management al ariei naturale protejate - documentul care descrie i evalueaz situaia
prezent a ariei naturale protejate, definete obiectivele, precizeaz aciunile de conservare necesare i
reglementeaz activitile care se pot desfura pe teritoriul ariilor, n conformitate cu obiectivele de
management. Planul de management se aprob n conformitate cu prevederile prezentei ordonane de
urgen;
35. regulament al ariei naturale protejate - documentul n care se includ toate prevederile legate de
activitile umane permise i modul lor de aprobare, precum i activitile restricionate sau interzise pe
teritoriul ariei naturale protejate;
36. modalitate de administrare a ariei naturale protejate - felul n care se asigur managementul unei
arii naturale protejate, respectiv prin structuri de administrare special constituite sau prin custozi, dup
caz;
37. administrator al ariei naturale protejate - orice persoan fizic sau juridic care administreaz arii
naturale protejate, conform prevederilor prezentei ordonane de urgen;
38. coordonare metodologic - sprijin acordat de autoritatea public central pentru protecia mediului
i pdurilor sau de alte autoriti n vederea administrrii ariilor naturale protejate;
39. comanagement - actul de administrare al unei arii naturale protejate de ctre autoritatea public
central pentru protecia mediului i pdurilor n parteneriat cu diferite entiti.

#B
CAP. 2
Regimul ariilor naturale protejate

SECIUNEA 1
Categorii de arii naturale protejate

ART. 5
(1) Pentru asigurarea msurilor speciale de protecie i conservare in situ a bunurilor patrimoniului natural
se instituie un regim difereniat de protecie, conservare i utilizare, potrivit urmtoarelor categorii de arii
naturale protejate:
a) de interes naional: rezervaii tiinifice, parcuri naionale, monumente ale naturii, rezervaii naturale,
parcuri naturale;
b) de interes internaional: situri naturale ale patrimoniului natural universal, geoparcuri, zone umede de
importan internaional, rezervaii ale biosferei;
c) de interes comunitar sau situri "Natura 2000": situri de importan comunitar, arii speciale de
conservare, arii de protecie special avifaunistic;
d) de interes judeean sau local: stabilite numai pe domeniul public/privat al unitilor administrativ-
teritoriale, dup caz.
(2) Scopul i regimul de management al categoriilor de arii naturale protejate, stabilite la alin. (1) lit. a) -
c), sunt prevzute n anexa nr. 1.
(3) Prin aplicarea prevederilor alin. (1) i (2) se asigur regimul corespunztor de protecie, conservare i
utilizare pentru:
a) cele mai reprezentative habitate naturale ale spaiului biogeografic naional, cu diversitatea biologic
floristic i faunistic specific, incluznd zone marine, de litoral i de coast, zone de cmpie, de deal i de
munte, zone umede, aride i zone de ecoton, cursuri de ap cu zone de lunc i lacuri naturale, asigurndu-se
protecia i conservarea patrimoniului natural floristic i faunistic, de resurse genetice vegetale i animale i
meninerea echilibrului ecologic;
b) habitatele terestre, acvatice i/sau subterane n care triesc permanent sau temporar specii de plante
i/sau animale slbatice periclitate, vulnerabile, endemice ori rare, specii de plante i animale slbatice aflate
sub regim special de protecie, specii cu valoare tiinific i ecologic deosebit, precum i pentru acele
habitate n care exist i alte bunuri ale patrimoniului natural ce necesit msuri de protecie i conservare in
situ;
c) zonele cu resurse biogeografice importante sub aspect biogenetic, ecologic, tiinific, educaional,
sanogen i recreativ;
d) elementele i formaiunile naturale geomorfologice, peisagistice, geologice, speologice, paleontologice,
pedologice i altele asemenea, cu valoare de bunuri ale patrimoniului natural;
e) tipurile de habitate naturale, precum i pentru speciile de plante i animale de interes comunitar,
prevzute n anexele nr. 2 - 5;
f) coridoarele ecologice definite i identificate pe baz de studii tiinifice avizate de Academia Romn.
#M4
(4) Categoriile de arii naturale protejate prevzute la alin. (1) lit. a) - c) se pot modifica i completa prin
hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, cu
avizul Academiei Romne, lundu-se n considerare recomandrile organizaiilor internaionale autorizate.

#B
SECIUNEA a 2-a
Instituirea regimului de arie natural protejat

ART. 6
Instituirea regimului de arie natural protejat este prioritar n raport cu orice alte obiective, cu excepia
celor care privesc:
a) asigurarea securitii naionale;
b) asigurarea securitii, sntii oamenilor i animalelor;
c) prevenirea unor catastrofe naturale.
ART. 7
Regimul de protecie se stabilete indiferent de destinaia terenului i de deintor, iar respectarea acestuia
este obligatorie n conformitate cu prevederile prezentei ordonane de urgen, precum i cu alte dispoziii
legale n materie.
ART. 8
(1) Instituirea regimului de arie natural protejat se face:
#M4
a) prin lege, pentru siturile naturale ale patrimoniului natural universal;
b) prin hotrre a Guvernului, pentru rezervaii tiinifice, parcuri naionale, monumente ale naturii,
rezervaii naturale, parcuri naturale, zone umede de importan internaional, rezervaii ale biosferei,
geoparcuri, arii speciale de conservare, arii de protecie special avifaunistic;
c) prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, pentru
siturile de importan comunitar, cu avizul Academiei Romne;
#B
d) prin hotrri ale consiliilor judeene sau locale, pentru arii naturale protejate, de interes judeean sau
local.
#M4
(2) Propunerile pentru instituirea regimului de arie natural protejat se pot face din iniiativa oricrei
persoane fizice sau juridice i se nainteaz autoritii publice centrale pentru protecia mediului i
pdurilor, n vederea promovrii actului normativ de desemnare a acestora.
(3) Autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor stabilete lista siturilor de
importan comunitar i a ariilor de protecie special avifaunistic, pe care o transmite Comisiei
Europene.
#B
(4) Zonele i siturile naturale care ntrunesc criteriile de sit al patrimoniului natural universal, zon umed
de importan internaional, geoparc, rezervaie a biosferei i ariile speciale de conservare dobndesc acest
regim conform procedurii prevzute la alin. (1) lit. a) i b), pe baza documentaiei solicitate de organismele
internaionale autorizate i cu condiia recunoaterii lor prealabile de ctre aceste organisme.
(5) Propunerea de instituire a regimului de arie natural protejat pentru cazurile prevzute la alin. (1) lit.
a) - c) se face pe baza documentaiei prevzute la art. 11 alin. (1).
(6) Propunerea de instituire a regimului de arie natural protejat pentru cazurile prevzute la alin. (1) lit.
d) se bazeaz pe o documentaie tiinific ce se nainteaz la consiliile judeene sau locale, dup caz, n
vederea analizei i lurii hotrrii de declarare.
#M4
ART. 9
Pentru urgentarea msurilor de protecie i conservare ce se impun, regimul de arie natural protejat
din categoriile prevzute la art. 5 alin. (1) lit. a) i b), precum i pentru ariile speciale de conservare i
ariile de protecie special avifaunistic prevzute la art. 5 alin. (1) lit. c) se poate institui, cu caracter
provizoriu, n baza documentaiei prevzute la art. 11 alin. (1), (3) i (5), prin ordin al conductorului
autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, pn la declarare, conform prevederilor
prezentei ordonane de urgen.
#M4
ART. 10
Modul de constituire a ariilor naturale protejate va lua n considerare interesele comunitilor locale,
ncurajndu-se meninerea practicilor i cunotinelor tradiionale locale n valorificarea acestor resurse n
beneficiul comunitilor locale.
#B
ART. 11
(1) Documentaia necesar n vederea instituirii regimului de arie natural protejat de interes naional
trebuie s cuprind:
a) studiul de fundamentare tiinific;
#M4
b) documentaia cartografic cu limitele ariei naturale protejate, cu evidenierea categoriilor de folosin
a terenurilor;
b^1) suprafaa i situaia juridic a terenurilor, cu precizarea proprietarilor la data nfiinrii ariei;
b^2) hotrrile consiliului comunal, orenesc, municipal sau judeean, dup caz, de avizare a suprafeei
administrative ce va urma s fac parte din aria natural protejat;
#B
c) avizul Academiei Romne.
#M4
(2) Normativul de coninut al documentaiei necesare n vederea instituirii regimului de arie natural
protejat de interes naional se stabilete de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului i
pdurilor i se aprob prin ordin al conductorului acesteia, n termen de 90 de zile de la data intrrii n
vigoare a prezentei ordonane de urgen.
(3) Documentaia necesar n vederea instituirii regimului de arie natural protejat de interes
comunitar trebuie s cuprind:
a) Formularul Standard Natura 2000, stabilit de Comisia European prin Decizia 97/266/CE i aprobat
prin Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 207/2006 privind aprobarea coninutului
Formularului Standard Natura 2000 i a manualului de completare a acestuia;
b) avizul Academiei Romne.
(4) Formularul Standard Natura 2000, prevzut la alin. (3) lit. a) se poate modifica i completa prin
ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, pe baza
recomandrilor Comisiei Europene.
(5) Documentaia necesar n vederea instituirii regimului de arie natural protejat de interes
internaional trebuie s cuprind:
a) fundamentarea tiinific a sitului patrimoniului natural universal, a zonei umede de importan
internaional, a geoparcului sau a rezervaiei biosferei, dup caz;
b) documentul prin care se atest recunoaterea zonei ca arie natural protejat de interes internaional
de ctre organismele internaionale autorizate;
c) avizul Academiei Romne.
(6) Normativul de coninut standard necesar n vederea fundamentrii tiinifice a instituirii regimului de
arie natural protejat de interes internaional stabilite de ctre organismele internaionale autorizate se
aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, n
termen de 90 de zile de la data intrrii n vigoare a legii de aprobare a prezentei ordonane de urgen.
(7) Normativul de coninut standard prevzut la alin. (6) se poate modifica i completa prin ordin al
conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, pe baza recomandrilor
organismelor internaionale autorizate.
#B
ART. 12
(1) n momentul primirii documentaiei necesare instituirii regimului de arie natural protejat, autoritile
competente pentru protecia mediului trebuie s ntiineze deintorii i administratorii de terenuri i s
iniieze consultri cu toi factorii interesai.
(2) Pn la finalizarea procedurii de instituire a regimului de protecie a ariilor naturale protejate,
deintorii bunurilor cu valoare de patrimoniu natural, indiferent de destinaia terenurilor, vor aplica i vor
respecta msurile de protecie, conservare i utilizare stabilite cu caracter provizoriu de autoritile
competente pentru protecia mediului, n condiiile prezentei ordonane de urgen.
ART. 13
Rezervaiile tiinifice, parcurile naionale, monumentele naturii, rezervaiile naturale i parcurile naturale,
ariile speciale de protecie avifaunistic, precum i celelalte bunuri ale patrimoniului natural, cu regim de
protecie i conservare dobndit pn la intrarea n vigoare a prezentei ordonane de urgen, prin legi sau
prin alte acte cu caracter normativ emise de autoritile administraiei publice centrale sau locale, i
pstreaz acelai regim.
#M4
ART. 14
(1) *** Abrogat
(2) Coridoarele ecologice se stabilesc pe baza unor studii de specialitate i sunt desemnate prin ordin al
conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, cu avizul Academiei
Romne.
(3) Tipologia coridoarelor ecologice, precum i normativul de coninut al documentaiei necesare n
vederea desemnrii coridoarelor ecologice se stabilesc prin ordin al conductorului autoritii publice
centrale pentru protecia mediului i pdurilor.
(4) Msurile de management pentru meninerea funciilor coridoarelor ecologice se stabilesc prin ordinul
prevzut la alin. (3).
#M4
ART. 15
Ariile naturale protejate i coridoarele ecologice vor fi evideniate n mod obligatoriu de ctre Agenia
Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar n planurile naionale, zonale i locale de amenajare a
teritoriului i de urbanism, n planurile cadastrale i n crile funciare, precum i de ctre autoritatea
public central pentru agricultur, n sistemul informatic de identificare a parcelelor (LPIS).

#M4
SECIUNEA a 3-a
Administrarea reelei naionale de arii naturale protejate

#B
ART. 16
(1) Ansamblul ariilor naturale protejate, desemnate conform prevederilor prezentei ordonane de urgen,
conform categoriilor definite n anexa nr. 1, constituie reeaua naional de arii naturale protejate.
#M4
(2) Administrarea rezervaiilor biosferei, a parcurilor naionale, a parcurilor naturale i, dup caz, a
geoparcurilor, a siturilor patrimoniului natural universal, a zonelor umede de importan internaional, a
siturilor de importan comunitar, a ariilor speciale de conservare i a ariilor de protecie special
avifaunistic se realizeaz de ctre structuri de administrare special constituite, cu personalitate juridic.
(3) Rezervaiile tiinifice, rezervaiile naturale, monumentele naturii i, dup caz, geoparcurile, siturile
patrimoniului natural universal, zonele umede de importan internaional, siturile de importan
comunitar, ariile speciale de conservare i ariile de protecie special avifaunistic care nu necesit
structuri de administrare special constituite se administreaz prin preluare n custodie, potrivit art. 18 alin.
(4).
#B
(4) Modalitile de administrare a ariilor naturale protejate i a altor bunuri ale patrimoniului natural, puse
sub regim special de protecie i conservare, se stabilesc avndu-se n vedere:
a) categoria ariei naturale protejate;
#M4
b) ntinderea ariei naturale protejate i complexitatea obiectivelor de management;
c) capacitatea tiinific i tehnic i posibilitile financiare necesare atingerii obiectivelor de
conservare.
#B
ART. 17
(1) Responsabilitile de administrare a ariilor naturale protejate i a altor bunuri ale patrimoniului natural,
puse sub regim special de protecie i conservare, revin:
#M4
a) autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, pentru ariile naturale protejate,
declarate prin lege, prin hotrre a Guvernului sau prin ordin al conductorului autoritii publice centrale
pentru protecia mediului i pdurilor;
#B
b) Administraiei Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii" pentru Rezervaia Biosferei "Delta Dunrii";
c) autoritilor administraiei publice locale, pentru ariile naturale protejate, declarate prin hotrri ale
acestora.
#M4
(2) *** Abrogat
(3) *** Abrogat
#M4
ART. 18
(1) Administrarea ariilor naturale protejate i a celorlalte bunuri ale patrimoniului natural aflate n
reeaua naional de arii naturale protejate se face, potrivit legii, prin:
a) structuri de administrare special constituite, cu personalitate juridic, n subordinea autoritii publice
centrale pentru protecia mediului i pdurilor;
b) structuri de administrare special constituite, cu personalitate juridic i aflate n subordinea unor regii
autonome, companii i societi comerciale naionale, autoriti ale administraiei publice locale, servicii
descentralizate ale administraiei publice centrale, instituii tiinifice de cercetare i de nvmnt din
sectorul public i privat, muzee, organizaii neguvernamentale, constituite potrivit legii i aflate n
coordonarea metodologic a autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor;
c) structuri de administrare constituite n baza unor parteneriate publice sau public-private de
comanagement, n care autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor, prin direcia de
specialitate ori prin instituiile subordonate, este partener la funcionarea structurilor de administrare;
d) persoane fizice i juridice care au calitatea de custode i se afl n coordonarea metodologic a
autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor;
e) instituii din subordinea autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, delegate
special n acest scop, pentru rezervaiile tiinifice, rezervaiile naturale, monumentele naturii i, dup caz,
geoparcurile, siturile de importan comunitar, ariile speciale de conservare, ariile de protecie special
avifaunistic i celelalte bunuri ale patrimoniului natural supuse unui regim special de protecie i care nu
au fost preluate n custodie;
f) Administraia Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii", aflat n subordinea autoritii publice centrale
pentru protecia mediului i pdurilor, pentru Rezervaia Biosferei "Delta Dunrii".
#B
(2) n cazul rezervaiilor tiinifice, rezervaiilor naturale, monumentelor naturii, siturilor de importan
comunitar, ariilor speciale de conservare, ariilor de protecie special avifaunistic i ale celorlalte bunuri
ale patrimoniului natural supuse unui regim special de protecie, care nu sunt cuprinse n perimetrele
rezervaiilor biosferei, ale parcurilor naionale sau ale parcurilor naturale, administrarea se poate asigura prin
oricare dintre modalitile prevzute la alin. (1), dup caz.
(3) n cazul rezervaiilor tiinifice, rezervaiilor naturale, monumentelor naturii, siturilor de importan
comunitar, ariilor speciale de conservare, ariilor de protecie special avifaunistic i ale celorlalte bunuri
ale patrimoniului natural supuse unui regim special de protecie, care sunt cuprinse total sau parial n
perimetrele rezervaiilor biosferei, ale parcurilor naionale i ale parcurilor naturale, administrarea se asigur
de ctre structurile de administrare ale acestora.
#M4
(4) Modul de atribuire a administrrii, respectiv a custodiei ariilor naturale protejate se stabilete printr-
o metodologie care se elaboreaz de autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor i
se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor.
#B
ART. 19
(1) Structurile de administrare special constituite au personalitate juridic i se stabilesc pentru asigurarea
administrrii ariilor naturale protejate, potrivit prevederilor art. 18 alin. (1) lit. a) i b).
(2) Pe lng structurile de administrare special constituite se nfiineaz consilii consultative de
administrare, alctuite din reprezentani ai instituiilor, organizaiilor economice, organizaiilor
neguvernamentale, autoritilor i comunitilor locale, care dein cu orice titlu suprafee, bunuri sau au
interese n perimetrul ori n vecintatea ariei naturale protejate i care sunt implicate i interesate n aplicarea
msurilor de protecie, n conservarea i dezvoltarea durabil a zonei.
#M4
(3) Componena i regulamentul de organizare i funcionare a consiliilor consultative de administrare se
propun de ctre administraia ariei naturale protejate i se aprob prin ordin al conductorului autoritii
publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor.
#B
(4) Structurile de administrare special constituite sunt ndrumate de un consiliu tiinific, cu rol de
autoritate tiinific, pe teritoriul ariei naturale protejate.
#M4
(5) Componena consiliilor tiinifice se propune de ctre administraia ariilor naturale protejate, cu
avizul Academiei Romne, i se aprob de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului i
pdurilor, iar regulamentul de organizare i funcionare a consiliilor tiinifice se stabilete, cu avizul
Academiei Romne, prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i
pdurilor, n mod unitar pentru toate ariile naturale protejate.
(6) Evaluarea managementului ariilor naturale protejate care au structuri de administrare special
constituite se face cel puin o dat pe an de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului i
pdurilor, pe baza rapoartelor ntocmite de structurile de administrare i avizate de consiliile tiinifice.
#M4
ART. 20
(1) Custozi pot fi persoane fizice sau juridice care au calificarea, instruirea i mijloacele necesare pentru
a stabili i aplica msurile de protecie i conservare a bunurilor ncredinate, conform conveniei de
custodie.
#B
(2) Calitatea de custode se stabilete prin ncheierea de convenii ntre pri, conform legii, n care se
stipuleaz obligaiile i drepturile acestora. Convenia de custodie i legitimaia de custode reprezint
documente valabile n faa autoritilor publice i a altor persoane interesate.
#M4
(3) Modalitatea ncheierii conveniilor de custodie i eliberarea legitimaiilor de custode sunt n
competena de reglementare a autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor.
#M4
ART. 21
(1) Planurile de management i regulamentele ariilor naturale protejate care au structuri de administrare
special constituite se elaboreaz de ctre administratorii acestora, prin consultarea consiliilor consultative
de administrare, se avizeaz de ctre consiliile tiinifice i se aprob prin hotrre a Guvernului, la
propunerea autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor. n cazul n care nu exist
administratori sau n situaia n care planurile de management sunt elaborate n cadrul unor proiecte cu
finanare naional/european, acestea pot fi elaborate i de ctre alte entiti, urmnd s fie nsuite de
ctre administratori/custozi n procesul elaborrii i, respectiv, al aprobrii acestora.
(2) Pentru ariile naturale protejate care nu necesit structuri de administrare special constituite,
planurile de management i regulamentele se elaboreaz de ctre custozii acestora, se avizeaz de ctre
Agenia Naional pentru Protecia Mediului/structurile din subordinea acesteia, dup caz, i se aprob
prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, cu avizul
autoritilor publice centrale interesate. n cazul n care nu exist custozi sau n situaia n care planurile de
management sunt elaborate n cadrul unor proiecte cu finanare naional/european, acestea pot fi
elaborate i de alte entiti, urmnd s fie nsuite de ctre custozi, n procesul elaborrii i, respectiv, al
aprobrii acestora.
(3) Msurile prevzute n planurile de management ale ariilor naturale protejate se elaboreaz astfel
nct s in cont de condiiile economice, sociale i culturale ale comunitilor locale, precum i de
particularitile regionale i locale ale zonei, prioritate avnd ns obiectivele de management ale ariei
naturale protejate.
(4) Respectarea planurilor de management i a regulamentelor este obligatorie pentru administratorii
ariilor naturale protejate, pentru autoritile care reglementeaz activiti pe teritoriul ariilor naturale
protejate, precum i pentru persoanele fizice i juridice care dein sau care administreaz terenuri i alte
bunuri i/sau care desfoar activiti n perimetrul i n vecintatea ariei naturale protejate.
(5) Planurile de amenajare a teritoriului, cele de dezvoltare local i naional, precum i orice alte
planuri de exploatare/utilizare a resurselor naturale din aria natural protejat vor fi armonizate de ctre
autoritile emitente cu prevederile planului de management.
(6) Autoritile locale i naionale cu competene i responsabiliti n reglementarea activitilor din
ariile naturale protejate sunt obligate s instituie, de comun acord cu administratorii ariilor naturale
protejate i, dup caz, cu autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor, msuri
speciale pentru conservarea sau utilizarea durabil a resurselor naturale din ariile naturale protejate,
conform prevederilor planurilor de management.
(7) Ariile naturale protejate de interes comunitar sunt create pentru impunerea unor msuri speciale n
vederea conservrii unor habitate naturale i/sau specii slbatice de interes comunitar. n cazul
suprapunerii ariilor naturale protejate de interes comunitar cu ariile naturale protejate de interes naional,
se va realiza un singur plan de management integrat, innd cont de respectarea categoriei celei mai
restrictive arii naturale protejate n zonele de suprapunere.
#M4
ART. 22
(1) Zonarea intern a parcurilor naionale i naturale se face prin planul de management, care este
aprobat de autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor, prin definirea i delimitarea,
dup caz, a zonelor de protecie strict, a zonelor de protecie integral, a zonelor-tampon i a zonelor de
dezvoltare durabil a activitilor umane. Termenul pentru elaborarea planului de management este de
maximum 2 ani de la semnarea contractului de administrare.
(2) Zonele cu protecie strict sunt zonele din parcurile naionale i naturale, de mare importan
tiinific, ce cuprind att rezervaii tiinifice, ct i zone slbatice n care nu au existat intervenii
antropice sau nivelul acestora a fost foarte redus.
(3) n zonele prevzute la alin. (2) se interzice desfurarea oricror activiti umane, cu excepia
activitilor de cercetare, educaie ecologic, activiti de ecoturism, cu limitrile descrise n planurile de
management.
(4) Zonele de protecie integral cuprind cele mai valoroase bunuri ale patrimoniului natural din
interiorul parcurilor naionale i naturale.
#B
(5) n zonele prevzute la alin. (4) sunt interzise:
a) orice forme de exploatare sau utilizare a resurselor naturale, precum i orice forme de folosire a
terenurilor, incompatibile cu scopul de protecie i/sau de conservare;
b) activitile de construcii-investiii, cu excepia celor destinate administrrii ariei naturale protejate
i/sau activitilor de cercetare tiinific ori a celor destinate asigurrii siguranei naionale sau prevenirii
unor calamiti naturale.
#M4
(6) Prin excepie de la prevederile alin. (5), n zonele de protecie integral, n afara perimetrelor
rezervaiilor tiinifice, se pot desfura urmtoarele activiti:
#B
a) tiinifice i educative;
b) activiti de ecoturism care nu necesit realizarea de construcii-investiii;
c) utilizarea raional a pajitilor pentru cosit i/sau punat numai cu animale domestice, proprietatea
membrilor comunitilor care dein puni sau care dein dreptul de utilizare a acestora n orice form
recunoscut prin legislaia naional n vigoare, pe suprafeele, n perioadele i cu speciile i efectivele
avizate de administraia parcului, astfel nct s nu fie afectate habitatele naturale i speciile de flor i faun
prezente;
d) localizarea i stingerea operativ a incendiilor;
#M4
e) *** Abrogat
f) interveniile n scopul reconstruciei ecologice a ecosistemelor naturale i al reabilitrii unor
ecosisteme necorespunztoare sau degradate, cu avizul administraiei ariei naturale protejate, n baza
hotrrii consiliului tiinific, i aprobate de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului i
pdurilor;
g) aciunile de nlturare a efectelor unor calamiti, cu avizul administraiei ariei naturale protejate, n
baza hotrrii consiliului tiinific, cu aprobarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului i
pdurilor. n cazul n care calamitile afecteaz suprafee de pdure, aciunile de nlturare a efectelor
acestora se fac cu avizul administraiei, n baza hotrrii consiliului tiinific, i cu aprobarea autoritii
publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor;
#B
h) aciunile de prevenire a nmulirii n mas a duntorilor forestieri, care nu necesit extrageri de arbori,
i aciunile de monitorizare a acestora;
#M4
i) aciunile de combatere a nmulirii n mas a duntorilor forestieri, care necesit evacuarea
materialului lemnos din pdure, n cazul n care apar focare de nmulire, cu avizul administraiei, n baza
hotrrii consiliului tiinific, cu aprobarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului i
pdurilor.
#B
(7) Zonele-tampon, n parcurile naionale denumite zone de conservare durabil i n parcurile naturale
denumite zone de management durabil, nu se includ n zonele cu protecie integral, strict sau de dezvoltare
durabil a activitilor umane i care fac trecerea ntre zonele cu protecie integral i cele de dezvoltare
durabil.
#M4
(7^1) n zonele-tampon, respectiv n zonele de conservare durabil i de management durabil este
interzis realizarea de construcii noi, cu excepia celor ce servesc strict administrrii ariei naturale
protejate sau activitilor de cercetare tiinific ori a celor destinate asigurrii siguranei naionale sau
prevenirii unor calamiti naturale.
#B
(8) n zonele de conservare durabil se pot desfura urmtoarele activiti:
c) utilizarea raional a pajitilor pentru cosit i/sau punat pe suprafeele, n perioadele i cu speciile i
efectivele avizate de administraia parcului natural, astfel nct s nu fie afectate habitatele naturale i
speciile de flor i faun prezente;
#M4
e) interveniile pentru meninerea habitatelor n vederea protejrii anumitor specii, grupuri de specii sau
comuniti biotice care constituie obiectul proteciei, cu aprobarea autoritii publice centrale pentru
protecia mediului i pdurilor, cu avizul administraiei ariei naturale protejate, n baza hotrrii
consiliului tiinific, a planului de aciune provizoriu, elaborat i valabil pn la intrarea n vigoare a
planului de management;
hotrrii consiliului tiinific, aprobate de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului i
pdurilor;
baza hotrrii consiliului tiinific i, ulterior, cu aprobarea autoritii publice centrale pentru protecia
mediului i pdurilor. n cazul n care calamitile afecteaz suprafee de pdure, aciunile de nlturare a
efectelor acestora se fac cu avizul administraiei ariei naturale protejate, n baza hotrrii consiliului
tiinific, aprobate ulterior de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor;
h) activitile de protecie a pdurilor, aciunile de prevenire a nmulirii n mas a duntorilor
forestieri, care necesit evacuarea materialului lemnos din pdure n cantiti care depesc prevederile
amenajamentelor, se fac cu avizul administraiei ariei naturale protejate, n baza hotrrii consiliului
tiinific i, ulterior, cu aprobarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor;
#B
i) activiti tradiionale de utilizare a unor resurse regenerabile, n limita capacitii productive i de suport
a ecosistemelor, prin tehnologii cu impact redus, precum recoltarea de fructe de pdure, de ciuperci i de
plante medicinale, cu respectarea normativelor n vigoare. Acestea se pot desfura numai de ctre
persoanele fizice sau juridice care dein/administreaz terenuri n interiorul parcului sau de comunitile
locale, cu acordul administraiei ariei naturale protejate;
j) lucrri de ngrijire i conducere a arboretelor, lucrri speciale de conservare cu accent pe promovarea
regenerrii naturale i fr extragerea lemnului mort, cu excepia cazurilor n care se manifest atacuri de
duntori ai pdurii ce se pot extinde pe suprafee ntinse, n primul rnd de parcele ntregi limitrofe zonelor
cu protecie strict sau integral, n restul zonei-tampon fiind permis aplicarea de tratamente silvice care
promoveaz regenerarea pe cale natural a arboretelor: tratamentul tierilor de transformare spre grdinrit,
tratamentul tierilor grdinrite i cvasigrdinrite, tratamentul tierilor progresive clasice sau n margine de
masiv cu perioada de regenerare de minimum 10 ani. Tratamentele silvice se vor aplica cu restricii impuse
de planurile de management al parcurilor i de ghidurile de gospodrire a pdurilor n arii protejate;
#M4
k) activiti tradiionale de utilizare a resurselor regenerabile, prin introducerea de tehnologii cu impact
redus.
#B
(9) n zonele de management durabil se pot desfura urmtoarele activiti:
c) utilizarea raional a pajitilor pentru cosit i/sau punat numai cu animale domestice, de ctre
proprietarii care dein puni sau care dein dreptul de utilizare a acestora n orice form recunoscut prin
legislaia naional n vigoare, pe suprafeele, n perioadele i cu speciile i efectivele avizate de
administraia parcului, astfel nct s nu fie afectate habitatele naturale i speciile de flor i faun prezente;
#M4
e) interveniile pentru meninerea habitatelor n vederea protejrii anumitor specii, grupuri de specii sau
comuniti biotice care constituie obiectul proteciei, cu aprobarea planului de aciune provizoriu de ctre
autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor, cu avizul administraiei ariei naturale
protejate, n baza hotrrii consiliului tiinific i valabil pn la intrarea n vigoare a planului de
management;
hotrrii consiliului tiinific, aprobate de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului i
pdurilor;
baza hotrrii consiliului tiinific i, ulterior, cu aprobarea autoritii publice centrale pentru protecia
mediului i pdurilor. n cazul n care calamitile afecteaz suprafee de pdure, aciunile de nlturare a
efectelor acestora se fac cu avizul administraiei ariei naturale protejate, n baza hotrrii consiliului
tiinific, aprobate ulterior de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor;
h) activitile de protecie a pdurilor, aciunile de prevenire a nmulirii n mas a duntorilor
forestieri, care necesit evacuarea materialului lemnos din pdure n cantiti care depesc prevederile
amenajamentelor, n baza hotrrii consiliului tiinific i, ulterior, cu aprobarea autoritii publice
centrale pentru protecia mediului i pdurilor;
#B
i) activiti tradiionale de utilizare a unor resurse regenerabile, n limita capacitii productive i de suport
a ecosistemelor, prin tehnologii cu impact redus, precum recoltarea de fructe de pdure, de ciuperci i de
plante medicinale, cu respectarea normativelor n vigoare. Acestea se pot desfura numai de persoanele
fizice i juridice care dein/administreaz terenuri n interiorul parcului sau de comunitile locale, cu
aprobarea administraiei ariei naturale protejate;
j) activiti tradiionale de cultivare a terenurilor agricole i de cretere a animalelor, precum i alte
activiti tradiionale efectuate de comunitile locale;
k) lucrri de ngrijire i conducere a arboretelor i lucrri de conservare;
l) aplicarea de tratamente silvice care promoveaz regenerarea pe cale natural a arboretelor: tratamentul
tierilor de transformare spre grdinrit, tratamentul tierilor grdinrite i cvasigrdinrite, tratamentul
tierilor progresive clasice sau n margine de masiv, tratamentul tierilor succesive clasice sau n margine de
masiv, tratamentul tierilor n crng, n salcmete i n zvoaie de plop i salcie. n cazul arboretelor de plop
euramerican se poate aplica i tratamentul tierilor rase n parchete mici, iar n arboretele de molid, tieri
rase pe parcelele de maximum 1 ha;
#M4
m) activiti de vntoare cu avizarea cotelor de recolt i a aciunilor de vntoare de ctre
administratorul ariei naturale protejate. Avizarea cotelor de recolt de ctre administratorul ariei naturale
protejate se face n baza hotrrii consiliului tiinific;
#B
n) activiti de pescuit sportiv.
(10) Zone de dezvoltare durabil a activitilor umane sunt zonele n care se permit activiti de
investiii/dezvoltare, cu prioritate cele de interes turistic, dar cu respectarea principiului de utilizare durabil
a resurselor naturale i de prevenire a oricror efecte negative semnificative asupra biodiversitii.
(11) n zonele de dezvoltare durabil se pot desfura urmtoarele activiti, cu respectarea prevederilor
din planurile de management:
a) activiti de vntoare, n zonele de dezvoltare durabil din parcurile naturale;
b) activiti tradiionale de cultivare a terenurilor agricole i de cretere a animalelor;
c) activiti de pescuit sportiv, industrial i piscicultur;
d) activiti de exploatare a resurselor minerale neregenerabile, dac aceast posibilitate este prevzut n
planul de management al parcului i dac reprezint o activitate tradiional;
e) lucrri de ngrijire i conducere a arboretelor i lucrri de conservare;
f) aplicarea de tratamente silvice care promoveaz regenerarea pe cale natural a arboretelor: tratamentul
tierilor de transformare spre grdinrit, tratamentul tierilor grdinrite i cvasigrdinrite, tratamentul
tierilor progresive clasice sau n margine de masiv, tratamentul tierilor succesive clasice ori n margine de
masiv, tratamentul tierilor n crng n salcmete i zvoaie de plop i salcie. n zonele de dezvoltare
durabil din parcurile naionale se pot aplica tratamentul tierilor rase n arboretele de molid pe suprafee de
maximum 1 ha, precum i tratamentul tierilor rase n parchete mici n arboretele de plop euramerican. n
zonele de dezvoltare durabil din parcurile naturale se poate aplica i tratamentul tierilor rase n parchete
mici n arboretele de molid pe suprafee de maximum 1 ha i plop euramerican;
g) activiti specifice modului de producie ecologic de cultivare a terenului agricol i creterea
animalelor, n conformitate cu legislaia specific din sistemul de agricultur ecologic;
h) alte activiti tradiionale efectuate de comunitile locale;
#M4
i) activiti de construcii/investiii, cu avizul administratorilor ariilor naturale protejate pentru fiecare
obiectiv, conforme planurilor de urbanism legal aprobate.
#M4
ART. 23
(1) n rezervaiile tiinifice sunt interzise orice activiti umane, cu excepia activitilor de cercetare, cu
limitrile descrise n planurile de management, cu acordul Academiei Romne i al administratorului ariei
naturale protejate.
(2) n rezervaiile naturale nu sunt permise activiti de utilizare a resurselor naturale. Prin excepie, sunt
permise numai acele intervenii care au drept scopuri protejarea, promovarea i asigurarea continuitii
existenei obiectivelor pentru care au fost constituite, precum i unele activiti de valorificare durabil a
anumitor resurse naturale.
#B
ART. 24
(1) Amenajamentele silvice ale unitilor de producie/proprietilor ce intr n componena ariilor
naturale protejate vor fi revizuite n mod obligatoriu n termen de 12 luni de la aprobarea planurilor de
management. Pn la revizuirea amenajamentelor silvice nu se vor aplica de ctre administratorii fondului
forestier din acestea dect acele prevederi care sunt conforme legislaiei specifice ariilor naturale protejate i
planurilor de management n vigoare.
(2) Planurile de dezvoltare pentru zonele incluse n arii naturale protejate se modific de ctre autoritile
responsabile n conformitate cu prevederile planurilor de management, respectiv cu obiectivele de
conservare a ariilor naturale protejate care nu dispun de plan de management.
ART. 25
Evaluarea managementului ariilor naturale protejate se face cel puin o dat pe an, pe baza monitorizrii i
controalelor efectuate n teren de ctre autoritile competente pentru protecia mediului.
#M4
ART. 26
(1) Pentru terenurile din arii naturale protejate deinute n regim de proprietate privat sau concesionate,
proprietarii ori concesionarii vor primi compensaii pentru respectarea prevederilor restrictive din planul
de management al ariei naturale protejate ori pentru msurile de conservare instituite potrivit alin. (2).
Modalitatea de solicitare, de calcul i de acordare a compensaiilor se stabilete prin hotrre a
Guvernului, iniiat de autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor, n termen de 90
de zile de la data intrrii n vigoare a legii de aprobare a prezentei ordonane de urgen. Compensaiile se
vor acorda ncepnd cu data intrrii n vigoare a legii de aprobare a prezentei ordonane de urgen.
(2) Pn la aprobarea planurilor de management, potrivit prevederilor art. 21 alin. (1) i (2),
administratorii ariilor naturale protejate respective au obligaia s stabileasc un set de msuri de
conservare, pentru care este necesar acordarea de compensaii, i s transmit aceste informaii
autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, n termen de 6 luni de la preluarea
administrrii ariei naturale protejate.
#B
(3) Proprietarii de terenuri extravilane situate n arii naturale protejate supuse unor restricii de utilizare
sunt scutii de plata impozitului pe teren.
#M4
(4) Scutirea de la plata impozitului pe teren se acord n baza unei confirmri emise de administraia
ariei naturale protejate sau de autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor.
#B
(5) Pentru unele bunuri floristice i faunistice ale patrimoniului natural, existente n grdini i n parcuri
de agrement, n grdini zoologice, precum i n colecii muzeistice, ca bunuri ale patrimoniului natural
floristic, faunistic, geologic, paleontologic, mineralogic i de alt natur, msurile necesare de protecie i
conservare vor fi luate de ctre administratorii sau deintorii acestora.
#M4
ART. 27
(1) Scoaterea definitiv sau temporar din circuitul agricol ori silvic de terenuri de pe raza ariei naturale
protejate de interes naional/internaional, cu excepia celor aflate n zonele de dezvoltare durabil, se
poate face numai pentru obiective care vizeaz asigurarea securitii naionale, asigurarea securitii,
sntii oamenilor i animalelor sau pentru obiectivele destinate cercetrii tiinifice i bunei administrri
a ariei naturale protejate.
(2) Pentru orice plan sau proiect care necesit scoaterea definitiv ori temporar din circuitul agricol
sau silvic de terenuri de pe raza ariei naturale protejate de interes comunitar, care nu se suprapune cu alte
categorii de arii naturale protejate, aceasta se face cu respectarea prevederilor art. 28.
(3) Scoaterea definitiv sau temporar din circuitul agricol ori silvic de terenuri de pe raza ariei naturale
protejate, conform prevederilor alin. (1), se face de ctre autoritatea public central pentru agricultur
sau, dup caz, de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor, n baza actelor
de reglementare emise de autoritile competente pentru protecia mediului.
(4) Pentru protecia patrimoniului natural i a peisajului, autoritile administraiei publice centrale cu
responsabiliti n domeniul amenajrii teritoriului, urbanismului, mediului i dezvoltrii durabile
elaboreaz un regulament-cadru de urbanism pentru Rezervaia Biosferei "Delta Dunrii", care se aprob
prin hotrre a Guvernului.
#M4
ART. 28
(1) Sunt interzise activitile din perimetrele ariilor naturale protejate de interes comunitar care pot s
genereze poluarea sau deteriorarea habitatelor, precum i perturbri ale speciilor pentru care au fost
desemnate ariile respective, atunci cnd aceste activiti au un efect semnificativ, avnd n vedere
obiectivele de protecie i conservare a speciilor i habitatelor. Pentru protejarea i conservarea psrilor
slbatice, inclusiv a celor migratoare, sunt interzise activitile din afara ariilor naturale protejate care ar
produce poluarea sau deteriorarea habitatelor.
(2) Orice plan sau proiect care nu are o legtur direct ori nu este necesar pentru managementul ariei
naturale protejate de interes comunitar, dar care ar putea afecta n mod semnificativ aria, singur sau n
combinaie cu alte planuri ori proiecte, este supus unei evaluri adecvate a efectelor poteniale asupra ariei
naturale protejate de interes comunitar, avndu-se n vedere obiectivele de conservare a acesteia.
(3) Ghidul metodologic privind evaluarea adecvat a efectelor poteniale ale planurilor sau proiectelor
asupra ariilor naturale protejate de interes comunitar, precum i competenele de emitere a avizului Natura
2000 se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i
pdurilor.
(4) n cazul planurilor sau proiectelor care se supun evalurii de mediu ori evalurii impactului asupra
mediului, evaluarea adecvat a efectelor poteniale asupra ariei naturale protejate de interes comunitar este
parte integrant din acestea.
(5) n urma evalurii adecvate, autoritatea competent pentru protecia mediului emite avizul Natura
2000 sau decizia de respingere a proiectului ori a planului. n situaiile prevzute la alin. (4), autoritatea
competent pentru protecia mediului emite avizul de mediu sau decizia de respingere a solicitrii de aviz de
mediu ori, dup caz, acordul de mediu sau decizia de respingere a solicitrii de acord de mediu, aceste
documente incluznd concluziile evalurii adecvate.
(6) Acordul de mediu, avizul de mediu sau avizul Natura 2000, dup caz, pentru proiectele i/sau
planurile prevzute la alin. (2) se emite numai dac proiectul sau planul nu afecteaz n mod negativ
integritatea ariei naturale protejate respective i dup consultarea publicului, n conformitate cu legislaia
n domeniu.
(7) Prin excepie de la prevederile alin. (6), n cazul n care evaluarea adecvat relev efecte negative
semnificative asupra ariei naturale protejate i, n lipsa unor soluii alternative, planul sau proiectul trebuie
totui realizat din considerente imperative de interes public major, inclusiv de ordin social ori economic,
autoritatea competent pentru protecia mediului emite acordul de mediu, avizul de mediu sau avizul Natura
2000, dup caz, numai dup stabilirea msurilor compensatorii necesare pentru a proteja coerena global
a reelei "Natura 2000".
(8) n situaiile prevzute la alin. (7), autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor
informeaz Comisia European despre msurile compensatorii adoptate.
(9) n situaia n care siturile incluse n reeaua "Natura 2000", identificate conform legislaiei n vigoare,
adpostesc un tip de habitat natural prioritar i/sau o specie prioritar, singurele considerente care pot fi
invocate pentru emiterea acordului de mediu, avizului de mediu sau avizului Natura 2000, dup caz, sunt
cele privind:
a) sntatea sau sigurana public;
b) anumite consecine benefice de importan major pentru mediu;
c) alte motive imperative de interes public major asupra crora s-a obinut punctul de vedere al Comisiei
Europene.
(10) n procedura de emitere a actelor de reglementare pentru planuri, proiecte i/sau activiti care pot
afecta semnificativ ariile naturale protejate de interes comunitar, autoritile competente pentru protecia
mediului solicit i in seama de avizul administratorilor, respectiv al custozilor ariilor naturale protejate.
(11) Administratorii i custozii ariilor naturale protejate de interes naional i/sau comunitar, n vederea
lurii n considerare a tuturor aspectelor din teren, vor fi consultai de ctre autoritile de mediu
competente n cadrul etapei de ncadrare de mediu a proiectelor/planurilor/activitilor care pot afecta
semnificativ ariile naturale protejate.
#M4
ART. 28^1
Emiterea actelor de reglementare pentru planuri/proiecte/activiti n ariile naturale protejate se
realizeaz numai cu avizul administratorilor ariilor naturale protejate, respectiv al custozilor ariilor
naturale protejate de interes naional/internaional.
#B
ART. 29
(1) Construciile, dotrile i alte amenajri existente n perimetrul ariilor naturale protejate legal
constituite, realizate din investiii publice pe terenuri ce aparin domeniului public, vor fi destinate, cu
prioritate, activitilor administrative i tiinifice ale celor care le asigur managementul, precum i altor
activiti n legtur cu buna administrare.
(2) n toate situaiile n care managementul ariilor naturale protejate este realizat prin structuri proprii de
administrare, acestea vor dispune de un sediu administrativ asigurat, cu prioritate dintre cele prevzute la
alin. (1).
(3) n ariile naturale protejate n care este permis ecoturismul, construciile, dotrile i amenajrile
prevzute la alin. (1) pot fi destinate i acestui scop, precum i activitilor de educaie i instruire ecologic
ce se organizeaz n cooperare cu autoritile locale, instituiile de nvmnt i cu organizaiile
neguvernamentale angajate n activiti de protecie i educaie ecologic.
#M4
(4) n cazul construciilor existente n ariile naturale protejate, care nu sunt amplasate n zonele de
dezvoltare durabil, realizate cu respectarea legislaiei, se permite ntreinerea sau refacerea lor, n caz de
distrugere, fr posibilitatea extinderii acestora, cu avizul administraiei ariei naturale protejate, n baza
hotrrii consiliului tiinific.
(5) Sunt permise activiti pentru meninerea n stare de funcionare a infrastructurii de transport public
i a celei de furnizare a utilitilor publice existente, realizate cu respectarea prevederilor legale, cu avizul
administraiei ariei naturale protejate, n baza hotrrii consiliului tiinific.
#M4
ART. 30
(1) Administratorii ariilor naturale protejate au obligaia s evalueze costurile necesare implementrii
planurilor de management i s le comunice autoritii publice centrale pentru protecia mediului i
pdurilor.
(2) Resursele financiare necesare bunei administrri a ariilor naturale protejate de interes internaional,
comunitar i naional se asigur din bugetul autoritii publice centrale pentru protecia mediului i
pdurilor, fiind destinate pentru implementarea planurilor de management i/sau a msurilor de
conservare, precum i pentru funcionarea administraiilor din subordine.
(3) Pentru completarea resurselor financiare necesare bunei administrri a ariilor naturale protejate,
administratorii/custozii acestora pot institui un sistem de tarife, ce se stabilete de administratorul/custodele
ariei naturale protejate i se constituie ca venituri proprii pentru sistemul de arii naturale protejate.
(4) Din tarifele prevzute la alin. (3), cele instituite pentru vizitarea ariilor naturale protejate, pentru
analizarea documentaiilor i eliberarea de avize conform legii, pentru fotografiatul i filmatul n scop
comercial se avizeaz de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor, prin
direcia responsabil cu administrarea ariilor naturale protejate, conform prevederilor metodologiei
aprobate prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor.
(5) Sumele provenite din tarifele prevzute la alin. (4) se fac venit la bugetul administraiei ariei naturale
protejate, pentru realizarea obiectivelor din planul de management.
(6) Pentru siturile "Natura 2000" autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor
trebuie s transmit Comisiei Europene costurile estimate pentru aplicarea msurilor de conservare a
speciilor i habitatelor de interes comunitar, n vederea cofinanrii.

#B
CAP. 3
Conservarea habitatelor naturale i a speciilor slbatice de flor i faun

ART. 31
(1) Protecia i conservarea habitatelor naturale i a speciilor slbatice de interes comunitar, cu excepia
psrilor, existente pe teritoriul Romniei i prevzute n anexele nr. 2 i 3, se fac prin declararea de situri de
importan comunitar i arii speciale de conservare, selectate i desemnate n conformitate cu criteriile
stabilite n anexa nr. 7 i cu prevederile art. 8 alin. (1) lit. b) i c) i alin. (4).
#M4
(2) n vederea proteciei i conservrii speciilor de psri slbatice prevzute n anexa nr. 3, precum i a
celor migratoare care apar n mod regulat i nu sunt prevzute n aceast anex, se declar arii de
protecie special avifaunistic, n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1) lit. b).
(3) Protecia i conservarea habitatelor naturale terestre i acvatice de interes naional, precum i a
speciilor protejate de plante i animale slbatice se fac prin declararea de arii naturale protejate de interes
naional sau prin aplicarea de msuri de protecie n afara ariilor naturale protejate.
(4) n scopul proteciei i conservrii speciilor, se elaboreaz planuri de aciune naionale/regionale
pentru fiecare specie, documente care conin msuri de aciune i conservare, n conformitate cu planurile
de aciune pentru specii, agreate la nivel internaional/european.
(5) Planurile prevzute la alin. (4) se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale
pentru protecia mediului i pdurilor.
#B
ART. 32
(1) Autoritatea competent pentru protecia mediului stabilete sistemul de monitorizare a strii de
conservare a habitatelor naturale i speciilor de flor i faun slbatic de interes comunitar.
(2) Pe baza rezultatelor evalurilor strii de conservare a habitatelor naturale i a speciilor de flor i
faun slbatic de interes comunitar, se poate propune modificarea listei naionale a siturilor "Natura 2000".
#M4
ART. 33
(1) Pentru speciile de plante i animale slbatice terestre, acvatice i subterane, prevzute n anexele nr.
4 A i 4 B, cu excepia speciilor de psri, i care triesc att n ariile naturale protejate, ct i n afara lor,
sunt interzise:
#B
a) orice form de recoltare, capturare, ucidere, distrugere sau vtmare a exemplarelor aflate n mediul lor
natural, n oricare dintre stadiile ciclului lor biologic;
b) perturbarea intenionat n cursul perioadei de reproducere, de cretere, de hibernare i de migraie;
c) deteriorarea, distrugerea i/sau culegerea intenionat a cuiburilor i/sau oulor din natur;
d) deteriorarea i/sau distrugerea locurilor de reproducere ori de odihn;
e) recoltarea florilor i a fructelor, culegerea, tierea, dezrdcinarea sau distrugerea cu intenie a acestor
plante n habitatele lor naturale, n oricare dintre stadiile ciclului lor biologic;
#M4
f) deinerea, transportul, vnzarea sau schimburile n orice scop, precum i oferirea spre schimb sau
vnzare a exemplarelor luate din natur, n oricare dintre stadiile ciclului lor biologic.
(2) Fr a se aduce atingere prevederilor art. 33 alin. (3) i (4) i ale art. 38 din prezenta ordonan de
urgen, precum i ale art. 17, art. 19 alin. (5), art. 20, 22, 24 i art. 26 alin. (1) i (2) din Legea vntorii i
a proteciei fondului cinegetic nr. 407/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, n vederea protejrii
tuturor speciilor de psri, inclusiv a celor migratoare, sunt interzise:
#B
a) uciderea sau capturarea intenionat, indiferent de metoda utilizat;
b) deteriorarea, distrugerea i/sau culegerea intenionat a cuiburilor i/sau oulor din natur;
c) culegerea oulor din natur i pstrarea acestora, chiar dac sunt goale;
#M4
d) perturbarea intenionat, n special n cursul perioadei de reproducere sau de maturizare, dac o
astfel de perturbare este relevant n contextul obiectivelor prezentei ordonane de urgen;
#B
e) deinerea exemplarelor din speciile pentru care sunt interzise vnarea i capturarea;
#M4
f) vnzarea, deinerea i/sau transportul n scopul vnzrii i oferirii spre vnzare a acestora n stare vie
ori moart sau a oricror pri ori produse provenite de la acestea, uor de identificat.
#B
(3) Speciile de psri prevzute n anexa nr. 5 C sunt acceptate la vntoare, n afara perioadelor de
reproducere i cretere a puilor.
(4) n cazul speciilor de psri migratoare prevzute n anexa nr. 5 C, este interzis vnarea acestora n
perioada lor de reproducere sau pe parcursul rutei de ntoarcere spre zonele de cuibrit.
(5) Activitile prevzute la alin. (2) lit. f) nu sunt interzise n cazul speciilor prevzute n anexa nr. 5 D,
cu condiia s fi fost capturate sau ucise ori obinute prin mijloace legale.
#M4
(6) Pentru speciile indicate n anexa nr. 5 E, activitile prevzute la alin. (2) lit. f) pot fi permise n baza
unei autorizaii speciale eliberate de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului i
pdurilor.
(7) Autorizaia prevzut la alin. (6) se acord dup consultri cu Comisia European, iar procedura de
emitere a acesteia se stabilete prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia
mediului i pdurilor, n termen de 90 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei ordonane de urgen.
#B
(8) Pentru asigurarea proteciei, managementului i utilizrii durabile a populaiilor speciilor de psri al
cror areal natural de distribuie include teritoriul Romniei este necesar realizarea de studii i cercetri
avnd ca subiect temele prevzute n anexa nr. 8.
#M4
ART. 34
(1) n vederea protejrii habitatelor naturale i a speciilor indigene, introducerea de specii alohtone,
interveniile asupra speciilor invazive, precum i reintroducerea speciilor indigene prevzute n anexele nr.
4 A i 4 B se reglementeaz prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia
mediului i pdurilor, n termen de 90 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonane de
urgen.
#B
(2) Pentru speciile slbatice alohtone introduse este obligatorie efectuarea unei evaluri a impactului
acestei introduceri asupra speciilor de flor i faun indigene, rezultatele acestor evaluri trebuind s fie
transmise pentru informare Comisiei Europene.
(3) Introducerea speciilor de psri slbatice alohtone se poate face doar dup consultarea prealabil a
Comisiei Europene.
#M4
ART. 35
(1) Autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor reprezint autoritatea
administrativ desemnat pentru aplicarea prevederilor Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului din
9 decembrie 1996 privind protecia speciilor faunei i florei slbatice prin controlul comerului cu acestea,
cu modificrile i completrile ulterioare, ale Regulamentului (CEE) nr. 348/81 al Consiliului din 20
ianuarie 1981 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse derivate din cetacee, cu
modificrile i completrile ulterioare, ale Regulamentului Consiliului (CE) nr. 3.254/91 privind
interzicerea utilizrii capcanelor de picior, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale Regulamentului
(CE) nr. 1.007/2009 al Parlamentului European i al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind comerul
cu produse derivate din foc, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i pentru relaia cu Comisia
European.
#B
(2) Autoritile tiinifice naionale desemnate pentru aplicarea prevederilor Regulamentului Consiliului
(CE) nr. 338/97 privind protecia speciilor de flor i faun slbatic prin reglementarea comercializrii
acestora, cu modificrile i completrile ulterioare, ale Regulamentului Consiliului (CE) nr. 348/81 privind
regulile comune pentru importul produselor din balene sau din alte cetacee, cu modificrile i completrile
ulterioare, i ale Regulamentului Consiliului (CE) nr. 3.254/91 privind interzicerea utilizrii capcanelor de
picior, cu modificrile i completrile ulterioare, sunt, dup caz:
a) Academia Romn;
b) Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice;
c) Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare "Delta Dunrii".
#M4
(3) Instruciunile de aplicare a reglementrilor privind protecia speciilor de flor i faun slbatic i a
altor bunuri ale patrimoniului natural se aprob prin ordin comun al conductorului autoritii publice
centrale pentru protecia mediului i pdurilor i al conductorului autoritii publice centrale din domeniul
finanelor, n termen de 90 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei ordonane de urgen.
#M4
ART. 36
(1) Autoritatea competent pentru protecia mediului organizeaz sistemul de monitorizare a capturilor i
uciderilor accidentale ale tuturor speciilor de psri, precum i ale speciilor prevzute n anexele nr. 4 A i
4 B.
(1^1) Pe baza informaiilor obinute prin sistemul de monitorizare prevzut la alin. (1), autoritatea
public central pentru protecia mediului i pdurilor ia msuri suplimentare de cercetare sau de
conservare, pentru a se asigura c uciderile ori capturile accidentale nu au un impact negativ foarte
puternic asupra speciilor respective.
(2) Sistemul de monitorizare prevzut la alin. (1) se stabilete prin hotrre a Guvernului, la propunerea
autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, n termen de 90 de zile de la data intrrii
n vigoare a prezentei ordonane de urgen.
#B
ART. 37
(1) Prelevarea din natur i exploatarea exemplarelor de plante i animale slbatice aparinnd speciilor
prevzute n anexa nr. 5, precum i altor specii cu acelai regim de protecie se vor face n condiii
compatibile cu meninerea acestor specii ntr-o stare de conservare favorabil, lundu-se, dup caz,
urmtoarele msuri:
a) reglementarea accesului n anumite zone i/sau anumite perioade;
b) interdicia temporar i/sau local a recoltrii i capturrii anumitor specii;
c) reglementarea perioadelor, a modurilor i a mijloacelor de recoltare/capturare;
d) instituirea unui sistem de autorizare a recoltrii/capturrii, transportului i comercializrii, inclusiv
stabilirea de cote;
e) ncurajarea cultivrii i creterii n captivitate, n vederea reducerii presiunii asupra populaiilor
naturale;
f) evaluarea msurilor adoptate.
#M4
(2) Pentru capturarea sau uciderea speciilor de faun slbatic prevzute n anexele nr. 5 A, 5 B, 5 C, 5
D i 5 E, precum i n cazul aplicrii derogrilor prevzute la art. 38, este interzis folosirea oricror
mijloace, sisteme sau metode pentru capturarea ori omorrea pe scar larg sau neselectiv sau care pot
conduce la dispariia pe plan local ori la perturbarea grav a unei specii.
(3) Mijloacele, sistemele sau metodele de tipul celor avute n vedere la alin. (2) sunt prevzute n anexa
nr. 6.
#M4
ART. 38
(1) Prin excepie de la prevederile art. 33 i 37, se stabilesc derogri, cu condiia s nu existe o
alternativ acceptabil, iar msurile derogatorii s nu fie n detrimentul meninerii populaiilor speciilor
respective ntr-o stare de conservare favorabil n arealul lor natural, numai n urmtoarele situaii:
#B
a) n interesul protejrii faunei i florei slbatice i al conservrii habitatelor naturale;
#M4
b) pentru prevenirea producerii unor daune importante, n special asupra culturilor agricole, animalelor
domestice, pdurilor, pescriilor i apelor, iar, n cazul speciilor de animale, altele dect psrile, i pentru
prevenirea producerii unor daune importante asupra altor bunuri;
c) n interesul sntii i securitii publice, iar, n cazul speciilor de animale, altele dect psrile, i
pentru alte raiuni de interes public major, inclusiv de natur social sau economic, i pentru consecine
benefice de importan major pentru mediu;
#B
d) n scopuri de cercetare tiinific i educaie, de repopulare i de reintroducere a acestor specii, precum
i pentru operaiuni de reproducere necesare n acest scop, inclusiv pentru rspndirea artificial a plantelor;
#M4
e) pentru a permite, n condiii strict controlate, ntr-o manier selectiv i ntr-o msur limitat,
prinderea sau deinerea unui numr limitat i specificat de exemplare din anumite specii de psri sau din
speciile prevzute n anexele nr. 4 A i 4 B;
f) n interesul siguranei aeriene, pentru toate speciile de psri, inclusiv cele migratoare.
(2) Derogrile se stabilesc prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia
mediului i pdurilor, cu avizul Academiei Romne.
(2^1) Prin excepie de la prevederile alin. (2), pentru stabilirea derogrilor care privesc toate speciile de
psri, precum i speciile de mamifere prevzute n anexele nr. 4 A i 4 B, este necesar i avizul conform al
autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor.
(2^2) Procedura de stabilire a derogrilor se aprob prin ordin al autoritii publice centrale pentru
protecia mediului i pdurilor.
(2^3) Derogrile prevzute la alin. (2^1) specific urmtoarele:
a) speciile care fac obiectul derogrilor;
b) mijloacele, sistemele sau metodele autorizate pentru capturare sau sacrificare;
c) condiiile de risc i circumstanele de timp i spaiu sub rezerva crora pot fi acordate astfel de
derogri;
d) autoritatea mputernicit s declare c sunt ndeplinite condiiile impuse i s decid mijloacele,
sistemele sau metodele care pot fi utilizate, n ce limite i de ctre cine;
e) controalele care trebuie efectuate.
(3) Autoritatea competent pentru protecia mediului transmite Comisiei Europene rapoarte privind
derogrile aplicate, dup cum urmeaz:
a) anual, pentru derogrile aplicate speciilor de psri slbatice;
b) la fiecare 2 ani, pentru derogrile aplicate speciilor slbatice prevzute n anexa nr. 4 A.
#B
(4) Rapoartele prevzute la alin. (3) vor conine informaii privind:
a) speciile care fac obiectul derogrilor i motivul derogrii, inclusiv natura riscului, cu, dac este cazul,
indicarea soluiilor alternative care au fost respinse i datelor tiinifice de fundamentare;
b) mijloacele, dispozitivele sau metodele autorizate pentru capturarea sau uciderea speciilor animale i
motivaia utilizrii acestora;
c) circumstanele de timp i de loc n care aceste derogri sunt acordate;
d) autoritatea abilitat s declare i s controleze dac sunt ntrunite condiiile necesare i s decid care
mijloace, dispozitive sau metode pot fi utilizate, ntre ce limite i prin ce instituii/servicii i ce persoane le
vor duce la ndeplinire;
e) msurile de control aplicate i rezultatele obinute.
ART. 39
(1) Pentru exemplarele cu dizabiliti, pui orfani sau exemplarele confiscate ce aparin speciilor prevzute
n anexele nr. 3, 4 A, 4 B, 5 A, 5 B, 5 C, 5 D, 5 E i n anexele la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 338/97
privind protecia speciilor de flor i faun slbatic prin reglementarea comercializrii acestora, cu
modificrile i completrile ulterioare, se pot nfiina centre de reabilitare i/sau ngrijire.
#M4
(2) Procedura de nfiinare a centrelor prevzute la alin. (1) se stabilete prin ordin al autoritii publice
centrale pentru protecia mediului i pdurilor, n termen de 120 de zile de la data intrrii n vigoare a
prezentei ordonane de urgen.
#B
ART. 40
implementarea prevederilor Directivei 79/409/CEE, la intervale de 3 ani, ncepnd cu data de 1 ianuarie
2010.
implementarea prevederilor Directivei 92/43/CEE, la intervale de 6 ani, ncepnd cu data de 1 ianuarie 2013.

CAP. 4
Conservarea altor bunuri ale patrimoniului natural

ART. 41
Tipurile geomorfologice deosebite, de relief pozitiv sau negativ, cum sunt colinele, depresiunile, dolinele,
eile, vile carstice, ponoarele, izbucurile i altele, se conserv n cadrul ariilor naturale protejate existente
sau n cadrul unor arii naturale de interes geomorfologic, corespunztor delimitate i puse sub regim special
de protecie, potrivit prevederilor art. 8.
ART. 42
(1) Bunurile patrimoniului natural, respectiv peteri, depozite fosilifere, formaiuni geologice,
mineralogice, arbori seculari ori reprezentativi izolai i altele asemenea, vor fi protejate prin stabilirea unor
zone de protecie corespunztoare ca ntindere scopului de conservare a bunurilor naturale, conform
prevederilor art. 8.
(2) Pentru peteri, zona de protecie se stabilete n funcie de caracteristicile i clasa peterii, aa cum este
definit la art. 43 alin. (5), cu avizul Academiei Romne.
(3) Proprietarii sau administratorii terenurilor ce cuprind intrri n peteri au obligaia de a permite accesul
spre aceste intrri.
(4) Beneficiarul unei lucrri de investiii are obligaia de a anuna descoperirea oricrei peteri n frontul
unei lucrri miniere sau al unei cariere celei mai apropiate instituii abilitate, respectiv administratorului sau
custodelui ariei naturale protejate, ageniei judeene pentru protecia mediului sau reprezentanilor
autoritilor administraiei publice locale.
ART. 43
(1) Bunurile patrimoniului geologic i speologic, ca bunuri naturale ale subsolului, sunt, n condiiile legii,
bunuri proprietate public a statului.
(2) Nominalizarea bunurilor prevzute la alin. (1) se face prin hotrre a Guvernului.
#M4
(3) Petera este o cavitate natural format n scoara terestr, suficient de larg i adnc nct s
permit intrarea omului. Prin extensie, petera poate fi un sistem care poate avea mai mult de o intrare i
este format din mai multe galerii, sli, puuri i hornuri. Termenul se aplic i n cazul cavitilor definite
mai sus, care sunt parial ori complet inundate sau care au fost deschise prin derocri ori decolmatri.
(4) Petera reprezint un ecosistem unic ale crui resurse sunt reprezentate de valori de natur
economic (ap, calcar, guano, turism, terapie), tiinific (structuri geologice i minerale, forme de relief
subteran, situri paleontologice, arheologice i istorice, sedimente, fauna cavernicol i specii slbatice) i
cultural-educativ (spiritual, religioas, estetic, recreaional i educativ).
(5) Peterile se clasific n funcie de valorile acestora, aa cum au fost definite la alin. (4), n clase de
protecie, dup cum urmeaz:
a) clasa A - peteri cu sectoare de valoare excepional, care, prin interesul tiinific sau unicitatea
resurselor, sunt reprezentative pentru patrimoniul speologic naional i internaional;
b) clasa B - peteri cu sectoare de importan naional, care se disting prin mrime, raritatea resurselor
i prin potenial turistic;
c) clasa C - peteri cu sectoare de importan local, protejate pentru semnificaia lor geologic,
peisagistic, hidrologic, istoric, biodiversitate, potenial turistic sau pentru dimensiunile lor;
d) clasa D - peteri de dimensiuni mici sau medii fr o valoare explicit, dar importante pentru
geologia, biodiversitatea i evoluia unei regiuni, al cror spaiu trebuie conservat i protejat de poluare
sau distrugeri.
(5^1) Clasa unei peteri va fi dat de clasa sectorului cu nivelul cel mai ridicat de conservare i protecie,
unde clasa A este cea mai ridicat, nivelurile scznd n ordine alfabetic pn la clasa D. n cazul marilor
reele subterane, cnd situaia o cere, spaiul unei peteri poate fi clasificat n sectoare, care au clase de
protecie diferit.
(5^2) Pentru ncadrarea/rencadrarea peterilor sau sectoarelor de peteri n clasele A, B, C i D, se
constituie, prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor,
Comisia Patrimoniului Speologic, care funcioneaz sub coordonarea autoritii publice centrale pentru
protecia mediului i pdurilor, pe baza unui regulament propriu, parte a ordinului de constituire. Comisia
Patrimoniului Speologic este format din specialiti ai Institutului de Speologie "Emil Racovi" al
Academiei Romne, ai Federaiei Romne de Speologie i ai altor instituii i organizaii naionale cu
competene n domeniul explorrii, proteciei i conservrii patrimoniului speologic.
(6) ncadrarea/Rencadrarea peterilor n clasele A, B, C i D se face prin ordin al conductorului
autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, pe baza unor fundamentri tiinifice
nsuite i aprobate de Comisia Patrimoniului Speologic. Pn la stabilirea legal a clasei sale de protecie,
orice peter existent sau nou descoperit beneficiaz de protecie maxim prin aplicarea prevederilor art.
44.
(7) Peterile din clasa A nu pot face obiectul niciunei modificri a factorilor naturali sau amenajri, cu
excepia celor destinate protejrii peterii i a celor temporare necesare explorrii lor i/sau evacurii
victimelor n caz de accident. Ele pot face obiectul explorrilor speologice, cercetrii tiinifice, turismului
speologic specializat sau al activitilor de documentare, pe baz de autorizaii emise de Comisia
Patrimoniului Speologic i cu avizul emis de administratorii/custozii ariei naturale protejate, n limitele
stabilite prin regulamentele i planurile de management.
(8) *** Abrogat
(9) Peterile din clasa B se constituie ca monumente ale naturii.
(10) *** Abrogat
(11) Peterile din clasa C se constituie ca rezervaii naturale. Peterile din clasa C pot face obiectul
explorrilor speologice, activitilor de documentare, cercetrii tiinifice, amenajrilor turistice sau al
altor forme de valorificare, pe baza autorizaiilor emise de Comisia Patrimoniului Speologic, cu avizul
administraiei/custodelui ariei naturale protejate n care sunt incluse.
(12) *** Abrogat
#B
ART. 44
n scopul evitrii efectelor negative asupra bunurilor patrimoniului speologic se interzic:
#M4
a) colectrile de faun, fosile sau de obiecte de interes arheologic din peteri, efectuate fr autorizaia
emis de Comisia Patrimoniului Speologic, potrivit prevederilor art. 45;
#B
b) utilizarea neautorizat a peterilor i desfurarea unor activiti ce pot pune n pericol integritatea sau
echilibrul natural al peterilor;
c) dislocarea, vnzarea, cumprarea, colecionarea speleotemelor sau altor resurse ale peterilor;
d) degradarea prin inscripionare sau poluarea peterilor prin depozitarea n interiorul lor ori n elementele
de relief, cu care acestea comunic n mod direct, de obiecte, deeuri de orice fel, cadavre, substane toxice
i periculoase, combustibili de orice natur;
e) distrugerea sau degradarea marcajelor ori a panourilor indicatoare din exteriorul sau din interiorul
peterilor;
f) efectuarea neautorizat, n perimetrul de la suprafa sau n apropierea intrrii unei peteri protejate, a
unor lucrri cum ar fi: derocri, defriri, baraje, explozii, construcii;
g) ngrdirea accesului persoanelor autorizate spre intrrile peterilor;
h) popularizarea, mediatizarea datelor precise de identificare i localizare a peterilor din clasa A, care
prin natura lor pot conduce la periclitarea patrimoniului speologic din aceast categorie.
#M4
ART. 45
(1) Comisia Patrimoniului Speologic are competena s elibereze autorizaii pentru:
#B
a) activiti tiinifice, de explorare, turism speologic specializat i de documentare n peteri din clasa A;
b) spturi, derocri i colectri din peteri;
c) amenajarea infrastructurii pentru turism sau orice alt form de utilizare ori exploatare a resurselor
peterilor.
(2) Autorizaia se elibereaz pe baza unei cereri scrise, care va conine precizri privind scopul,
mijloacele, durata, proporiile, garaniile aciunii i se va retrage n cazul n care condiiile stabilite la
eliberarea ei nu au fost respectate.
ART. 46
(1) Fac parte din patrimoniul geologic tipurile de obiective care conserv eantioane reprezentative din
punct de vedere paleontologic, petrografic, mineralogic, structural, stratigrafic.
(2) Inventarierea, clasificarea, protecia i conservarea patrimoniului geologic, precum i elaborarea i
controlul msurilor de protecie i conservare a patrimoniului geologic, supravegherea i controlul ariilor
protejate de interes geologic sunt n competena Academiei Romne i a autoritilor teritoriale pentru
protecia mediului.
(3) Instituirea regimului special de protecie pentru ariile naturale protejate de interes geologic se face n
conformitate cu prevederile art. 8.
ART. 47
Pentru evitarea efectelor negative asupra bunurilor patrimoniului geologic se interzic:
a) distrugerea, perturbarea sau alterarea siturilor de conservare pentru obiective geologice;
b) dislocarea, prelevarea rocilor, fosilelor, vegetaiei de pe aria unui sit de conservare, fr acordul celui
care o administreaz;
c) intrarea n perimetrul protejat fr permisul de acces eliberat de cel care l administreaz;
d) schimbarea regimului juridic al unui sit sau al unui teren ce cuprinde un sit de conservare de interes
geologic aflat n proprietate public.
ART. 48
n cadrul antierelor de exploatare, managerii acestora vor desemna persoane de specialitate sau custozi,
dup caz, care s vegheze la protejarea bunurilor geologice din fronturile de lucru, asigurndu-se astfel:
a) supravegherea permanent a zonelor de extracie i conservarea materialului de provenien
paleobiologic sau mineral;
b) avertizarea lucrtorilor asupra aspectelor ce privesc conservarea anumitor bunuri geologice ce pot fi
ulterior nregistrate ca situri de conservare sau bunuri ale patrimoniului geologic;
c) conservarea perimetrelor care au sau pot dobndi regim de protecie special;
d) conservarea coleciilor de bunuri geologice de provenien local;
e) colaborarea cu conducerea antierului i cu autoritile locale;
f) ntocmirea de rapoarte periodice asupra activitii de conservare, care se nainteaz Academiei Romne
i autoritilor teritoriale pentru protecia mediului.
ART. 49
(1) Florile de min i fosilele de plante i animale vertebrate i nevertebrate sunt considerate bunuri ale
patrimoniului natural din momentul descoperirii lor.
(2) Comercializarea pe piaa intern, intracomunitar i exportul n orice scop al bunurilor prevzute la
alin. (1) se pot face numai cu acordul autoritii competente pentru protecia mediului, cu avizul prealabil al
Academiei Romne.
#M4
(3) Procedura de eliberare a acordului prevzut la alin. (2) se stabilete prin ordin al conductorului
autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, n termen de 90 de zile de la data intrrii
n vigoare a prezentei ordonane de urgen.

#B
CAP. 5
Organizarea i exercitarea controlului

ART. 50
(1) Controlul aplicrii prevederilor prezentei ordonane de urgen se exercit de ctre personalul cu
atribuii de control din cadrul structurilor proprii ale:
a) Grzii Naionale de Mediu;
#M4
b) *** Abrogat
c) autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor i structurilor teritoriale ale acesteia
cu responsabiliti n domeniul proteciei mediului i, respectiv, silviculturii;
#B
d) structurilor de administrare i custozilor ariilor naturale protejate;
#M4
e) gestionarilor fondurilor de vntoare, pe domeniul lor de competen;
#B
f) Autoritii Naionale Sanitare Veterinare i pentru Sigurana Alimentelor, pe domeniul su de
competen, n ceea ce privete activitile de comer cu specii de flor i faun slbatic;
g) Autoritii Naionale a Vmilor, pentru operaiunile vamale;
h) Administraiei Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii", pentru Rezervaia Biosferei "Delta Dunrii";
i) altor autoriti cu atribuii n domeniul proteciei mediului.
(2) Controlul asupra respectrii prevederilor prezentei ordonane de urgen referitoare la ariile naturale
protejate, declarate prin hotrri ale consiliilor judeene sau locale, se exercit i de personalul special
mputernicit al acestora.
(3) Orice persoan fizic sau juridic are obligaia s furnizeze informaiile i datele solicitate de
autoritile competente pentru protecia mediului i de administratorii ariilor naturale protejate, pentru
ndeplinirea responsabilitilor pe care le au potrivit dispoziiilor prezentei ordonane de urgen.
(4) n vederea realizrii corespunztoare a controlului n perimetrul i n vecintatea ariilor naturale
protejate, accesul personalului cu atribuii de control din cadrul structurilor proprii ale autoritilor prevzute
la alin. (1) nu poate fi restricionat, indiferent de tipul de proprietate.

CAP. 6
Sanciuni

ART. 51
nclcarea prevederilor prezentei ordonane de urgen atrage rspunderea civil, material,
contravenional sau penal, dup caz.

ART. 52
(1) Constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 1 an sau cu amend penal de la
30.000 lei la 60.000 lei svrirea urmtoarelor fapte:
a) scoaterea definitiv sau temporar din circuitul agricol ori silvic de terenuri de pe raza ariei naturale
protejate, cu excepia celor aflate n zonele de dezvoltare durabil, pentru alte obiective dect cele prevzute
la art. 27 alin. (1);
b) scoaterea definitiv sau temporar din circuitul agricol ori silvic de terenuri de pe raza ariei naturale
protejate fr acordul administratorului sau, dup caz, al custodelui, emis potrivit prevederilor art. 27 alin.
(2);
#M4
c) nerespectarea prevederilor art. 28 alin. (1);
#B
d) nerespectarea prevederilor art. 33 alin. (1) i (2);
e) vnarea speciilor de psri prevzute n anexa nr. 5 C n perioadele de reproducere i cretere a puilor;
f) vnarea speciilor de psri migratoare prevzute n anexa nr. 5 C n perioada lor de reproducere sau pe
parcursul rutei de ntoarcere spre zonele de cuibrit;
g) capturarea sau uciderea speciilor de faun slbatic prevzute n anexele nr. 5 A, 5 B, 5 C, 5 D i 5 E i
pentru cazurile n care se aplic derogri, conform prevederilor art. 38, prelevarea, capturarea sau uciderea
speciilor prevzute n anexele nr. 4 A i 4 B cu metodele sau mijloacele prevzute n anexa nr. 6;
h) capturarea sau uciderea speciilor slbatice cu mijloace nelegale;
#M4
i) amplasarea de construcii, investiii n afara zonelor de dezvoltare durabil din ariile naturale
protejate, cu excepia celor destinate administrrii ariei naturale protejate, a celor destinate prevenirii unor
calamiti naturale i a celor realizate n scopul asigurrii securitii naionale;
j) desfurarea de activiti n perimetrele ariilor naturale protejate sau n vecintatea acestora, ce pot s
genereze un impact negativ semnificativ asupra speciilor slbatice i habitatelor naturale pentru care au
fost desemnate, n lipsa avizelor administratorilor i, respectiv, custozilor ariilor naturale protejate
respective.
#B
(2) Constatarea i cercetarea infraciunilor se fac din oficiu, de ctre organele de urmrire penal, n
condiiile prevzute de Codul de procedur penal.
ART. 53
(1) Constituie contravenie i se sancioneaz cu amend contravenional de la 3.000 lei la 6.000 lei
pentru persoane fizice i de la 25.000 lei la 50.000 lei pentru persoane juridice urmtoarele fapte:
a) nerespectarea msurilor de protecie, conservare i utilizare stabilite cu caracter provizoriu de
autoritile competente pentru protecia mediului;
b) ngrdirea accesului persoanelor autorizate spre intrrile peterilor;
c) neanunarea descoperirii oricrei peteri;
d) distrugerea sau degradarea marcajelor ori a panourilor indicatoare din exteriorul sau interiorul ariilor
naturale protejate;
e) popularizarea, mediatizarea datelor precise de identificare i localizare a peterilor din clasa A, care
prin natura lor pot conduce la periclitarea patrimoniului speologic din aceast categorie;
f) intrarea n perimetrul protejat fr permisul de acces eliberat de administrator, respectiv custode;
g) nedesemnarea, n cadrul antierelor de exploatare, a persoanelor de specialitate care s vegheze la
protejarea bunurilor geologice din fronturile de lucru;
#M4
h) camparea pe suprafaa ariilor naturale protejate n afara locurilor special amenajate, precum i
nerespectarea regulamentelor specifice locurilor de campare;
i) circulaia cu bicicletele n afara traseelor special desemnate i semnalizate;
j) activitile de turism ecvestru n afara traseelor special desemnate i semnalizate;
k) organizarea de manifestri sportive, culturale, tabere, pe teritoriul ariei naturale protejate, fr
acordul administratorului/custodelui ariei naturale protejate;
l) accesul i circulaia vizitatorilor n extravilan, n habitate naturale, n afara traseelor turistice avizate
i semnalizate ca atare, pe suprafaa ariilor naturale protejate;
m) neevacuarea de ctre persoanele juridice sau fizice a deeurilor generate n urma activitilor proprii
n ariile naturale protejate.
#B
#M4
a) interveniile pentru meninerea habitatelor n vederea protejrii anumitor specii, grupuri de specii sau
comuniti biotice care constituie obiectul proteciei n zonele-tampon din parcurile naionale i parcurile
naturale fr aprobarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, potrivit
prevederilor art. 22 alin. (8) lit. e) i alin. (9) lit. e);
b) interveniile n scopul reconstruciei ecologice a ecosistemelor naturale i al reabilitrii unor
ecosisteme necorespunztoare sau degradate din zonele-tampon din parcurile naionale i parcurile
naturale fr aprobarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, potrivit
prevederilor art. 22 alin. (8) lit. f) i alin. (9) lit. f);
#B
c) aciunile de nlturare a efectelor unor calamiti din zonele tampon din parcurile naionale i din
parcurile naturale fr acordul administraiei ariei naturale protejate, emis potrivit prevederilor art. 22 alin.
(8) lit. g) i alin. (9) lit. g);
d) activitile de protecie a pdurilor, aciunile de prevenire a nmulirii n mas a duntorilor forestieri
care necesit evacuarea materialului lemnos din pdure n cantiti care depesc prevederile
amenajamentelor din zonele tampon din parcurile naionale i parcurile naturale fr acordul administraiei
ariei naturale protejate, emis potrivit prevederilor art. 22 alin. (8) lit. h) i alin. (9) lit. h);
e) utilizarea unor resurse regenerabile, precum recoltarea de fructe de pdure, de ciuperci i de plante
medicinale din zonele tampon din parcurile naionale i parcurile naturale fr acordul administratorului
ariei naturale protejate, emis potrivit prevederilor art. 22 alin. (8) lit. i) i alin. (9) lit. i);
f) nerespectarea prevederilor art. 44 lit. a) - c);
g) nefurnizarea informaiilor i datelor solicitate de autoritile competente pentru protecia mediului i de
administratorii ariilor naturale protejate, pentru ndeplinirea responsabilitilor pe care le au potrivit
dispoziiilor prezentei ordonane de urgen;
h) interzicerea accesului personalului cu atribuii de control din cadrul structurilor proprii ale autoritilor
prevzute la art. 50 alin. (1), n vederea realizrii corespunztoare a controlului n perimetrul i n
vecintatea ariilor naturale protejate;
#M4
i) cele prevzute la art. 16 lit. f), g) i h) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 338/97, cu modificrile i
completrile ulterioare;
j) amenajarea sau reamenajarea de trasee turistice, instalarea de panouri informative fr avizul
administratorilor/custozilor ariilor naturale protejate;
k) abandonarea animalelor domestice pe suprafaa ariilor naturale protejate n afara punilor;
l) hrnirea animalelor slbatice de ctre orice persoan fizic sau juridic pe suprafaa ariilor naturale
protejate, cu excepia administratorilor fondurilor cinegetice i administratorilor/custozilor ariilor naturale
protejate;
m) accesul neautorizat cu motociclete, ATV-uri, snii cu motor, autoturisme sau alte tipuri de
autovehicule, pe suprafaa ariilor naturale protejate, n afara drumurilor publice, a drumurilor forestiere pe
care accesul nu este interzis prin semne sau bariere i a terenurilor special amenajate i semnalizate n
acest scop;
n) realizarea de spturi, excavaii i orice alte lucrri care modific configuraia natural a terenurilor
din ariile naturale protejate fr avizul administratorilor sau, respectiv, custozilor acestora;
o) nerespectarea prevederilor art. 22 alin. (8) lit. j).
#B
a) nerespectarea prevederilor art. 22 alin. (5);
#M4
b) *** Abrogat
#B
c) interveniile n scopul reconstruciei ecologice a ecosistemelor naturale i al reabilitrii unor ecosisteme
necorespunztoare sau degradate fr respectarea prevederilor art. 22 alin. (6) lit. f);
d) aciunile de nlturare a efectelor unor calamiti fr respectarea prevederilor art. 22 alin. (6) lit. g);
e) aciunile de combatere a nmulirii n mas a duntorilor forestieri care necesit evacuarea materialului
lemnos din pdure, n cazul n care apar focare de nmulire, fr respectarea prevederilor art. 22 alin. (6) lit.
i);
f) nerespectarea prevederilor art. 23 alin. (1) i (2);
#M4
g) comercializarea, deinerea i/sau transportul n scopul comercializrii, n stare vie sau moart, ale
oricror pri sau produse provenite de la speciile prevzute n anexa nr. 5 E fr autorizaia special
emis de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor, potrivit prevederilor art.
33 alin. (6);
#B
h) introducerea de specii slbatice alohtone fr efectuarea unei evaluri a impactului acestei introduceri
asupra speciilor de flor i faun indigene, potrivit prevederilor art. 34;
i) nerespectarea prevederilor art. 48;
j) comercializarea pe piaa intern, intracomunitar i exportul n orice scop al bunurilor prevzute la art.
49 alin. (1) fr acordul autoritii competente pentru protecia mediului;
#M4
k) cele prevzute la art. 16 lit. a), b), e), i), j) i k) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 338/97, cu
modificrile i completrile ulterioare;
l) comercializarea pe piaa intern, intracomunitar i exportul n orice scop al produselor derivate din
foc fr respectarea prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1.007/2009.
(3^1) Constituie contravenie i se sancioneaz cu amend de la 3.000 lei la 5.000 lei, pentru persoane
fizice, i de la 5.000 lei la 10.000 lei, pentru persoane juridice, urmtoarele fapte:
a) nerespectarea prevederilor Regulamentului ariei naturale protejate, n cazul n care fapta nu este
sancionat prin alte acte normative;
b) nerespectarea prevederilor art. 28 alin. (10);
c) nerespectarea prevederilor art. 28^1.
#B
(4) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (1) - (3) se fac de ctre
personalul cu atribuii de control din cadrul autoritilor prevzute la art. 50 alin. (1) lit. a), b), d) - f), h) i i)
i alin. (2), dup caz.
(5) Contravenientul poate achita, pe loc sau n termen de 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal
ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia, jumtate din minimul amenzii prevzute n actul normativ,
agentul constatator fcnd meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal de constatare i
sancionare a contraveniilor.
ART. 54
Prevederile art. 53 referitoare la contravenii se completeaz cu dispoziiile Ordonanei Guvernului nr.
2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr.
180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.

CAP. 7
Dispoziii finale i tranzitorii

#M4
ART. 55
Anexele nr. 1 - 8 fac parte integrant din prezenta ordonan de urgen i se pot actualiza prin ordin al
conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i pdurilor, cu avizul Academiei
Romne.
#M4
ART. 56
(1) La nfiinarea prin hotrre a Guvernului a unui centru/a unei agenii pentru administrarea ariilor
naturale protejate, aflat/aflate n subordinea autoritii publice centrale pentru protecia mediului i
pdurilor, atribuiile legate de administrare vor fi preluate de ctre aceasta.
(1^1) Atribuiile prevzute la alin. (1) sunt detaliate n hotrrea Guvernului privind organizarea i
funcionarea entitii prevzute la alin. (1).
#B
(2) Pn la stabilirea i adoptarea planurilor de management n conformitate cu prevederile prezentei
ordonane de urgen, se aplic planurile de management existente, zonele speciale de conservare
corespunznd zonelor de protecie integral din prezenta ordonan de urgen.
#M4
ART. 56^1
(1) n cazul ariilor naturale protejate de interes naional care i-au pierdut valoarea i capacitatea
conservativ pentru care au fost declarate iniial, autoritatea public central pentru protecia mediului i
pdurilor poate dispune ncetarea regimului de arie natural protejat, n baza documentaiei prevzute la
art. 11 alin. (1).
(2) Autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor, n cazul ariilor naturale protejate
de interes naional care i-au pierdut valoarea de conservare pentru care au fost declarate iniial, n baza
documentaiei prevzute la art. 11 alin. (1), dispune ncetarea regimului de arie natural protejat.
(3) Modificarea limitelor ariilor naturale protejate de interes naional, n sensul delimitrii unei precizii
mai bune, se face la iniiativa structurii de administrare/custodelui ariei naturale protejate n baza unui
studiu tiinific, cu avizul consiliului tiinific, cu aprobarea autoritii publice centrale pentru protecia
mediului i pdurilor. n cazul ariilor naturale protejate de interes naional, fr limite identificate pn la
aprobarea prezentei ordonane de urgen a Guvernului prin lege, stabilirea limitelor i modificarea lor se
fac prin hotrre a Guvernului, la propunerea custodelui ariei naturale protejate respective, n baza unui
studiu tiinific, cu avizul Academiei Romne i cu aprobarea autoritii publice centrale pentru protecia
mediului i pdurilor.
#B
ART. 57
Pe data intrrii n vigoare a prezentei ordonane de urgen se abrog:
a) Ordonana de urgen a Guvernului nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea
habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 625
din 4 decembrie 2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 462/2001, cu modificrile i
b) art. 2 pct. 7, 36, 37, 62 - 65, art. 50, art. 51 alin. (4^1), (5) i (6), art. 96 alin. (1) pct. 24 i art. 103 din
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului, publicat n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, nr. 1.196 din 30 decembrie 2005, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr.
265/2006.
Prezenta ordonan de urgen transpune:
a) Directiva Consiliului 79/409/CEE din 2 aprilie 1979 privind conservarea psrilor slbatice, publicat
n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L103 din 25 aprilie 1979, amendat de: Directiva Consiliului
81/854/CEE din 19 octombrie 1981, pentru adaptarea Directivei 79/409/CEE ca urmare a aderrii Greciei,
publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L319 din 7 noiembrie 1981, Directiva Comisiei
85/411/CEE din 25 iulie 1985, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L233 din 30 august
1985, Directiva Consiliului 86/122/CEE din 8 aprilie 1986 pentru adaptarea Directivei 79/409/CEE ca
urmare a aderrii Spaniei i Portugaliei, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L100 din 16
aprilie 1986, Directiva Comisiei 91/244/CEE din 6 martie 1991, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene nr. L115 din 8 mai 1991, Directiva Consiliului 94/24/CE din 8 iunie 1994 pentru amendarea
anexei nr. 2 la Directiva 79/409/CEE, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L164 din 30 iunie
1994, Directiva Comisiei 97/49/CE din 29 iulie 1997, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr.
L223 din 13 august 1997, Regulamentul Consiliului (CE) nr. 807/2003 din 14 aprilie 2003 pentru adaptarea
la Decizia Consiliului 1999/468/CE a prevederilor referitoare la comitetele care asist Comisia n exercitarea
prerogativelor sale, descrise n instrumentele Consiliului adoptate prin procedura de consultare
(unanimitate), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. 122 din 16 mai 2003, Actul de aderare a
Greciei, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L291 din 19 noiembrie 1979, Actul de aderare a
Spaniei i Portugaliei, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L302 din 15 noiembrie 1985,
Actul de aderare a Austriei, Suediei i Finlandei, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. C241
din 29 august 1994 (aa cum a fost adaptat de Decizia Consiliului 91/1/CE, Euratom, ECSC, JOCE nr. L1
din 1 ianuarie 1995) i de Actul referitor la condiiile aderrii pentru Republica Ceh, Republica Eston,
Republica Cipru, Republica Leton, Republica Lituanian, Republica Ungar, Republica Malta, Republica
Polon, Republica Slovenia i Republica Slovac i adaptrile tratatelor de fondare ale Uniunii Europene,
publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene L 236 din 23 septembrie 2003;
b) Directiva Consiliului 92/43/CEE din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale i a faunei i
florei slbatice, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene nr. L206 din 22 iulie 1992, amendat
de: Directiva Consiliului 97/62/CE din 27 octombrie 1997 pentru adaptarea la progresul tehnic i tiinific a
Directivei 92/43/CEE, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene nr. L305 din 8 noiembrie
1997, Regulamentul Parlamentului European i al Consiliului (CE) nr. 1882/2003 pentru adaptarea la
Decizia Consiliului nr. 1999/468/CE a prevederilor referitoare la comitetele care asist Comisia n
exercitarea prerogativelor descrise n instrumentele care fac subiectul procedurii la care face referire art. 251
din Tratatul CE, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene nr. 284 din 31 octombrie 2003, Actul
de aderare a Austriei, Suediei i Finlandei, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene nr. C241
din 29 august 1994 (aa cum a fost adaptat de Decizia Consiliului 91/1/CE, Euratom, ECSC, publicat n
Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene nr. L1 din 1 ianuarie 1995) i de Actul referitor la condiiile
aderrii pentru Republica Ceh, Republica Eston, Republica Cipru, Republica Leton, Republica
Lituanian, Republica Ungar, Republica Malta, Republica Polon, Republica Slovenia i Republica
Slovac i adaptrile tratatelor de fondare ale Uniunii Europene, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor
Europene nr. L236 din 23 septembrie 2003; i
c) Directiva Consiliului nr. 2006/105/CEE din 20 noiembrie 2006 privind adaptarea Directivelor
73/239/CEE, 74/557/CEE i 2002/83/CE din domeniul mediului, ca urmare a aderrii Bulgariei i Romniei,
publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L363 din 20 decembrie 2006, amendat de
Corigendumul Directivei Consiliului 2006/105/CEE din 20 noiembrie 2006 pentru adaptarea Directivelor
73/239/CEE, 74/557/CEE i 2002/83/CE din domeniul mediului, ca urmare a aderrii Bulgariei i Romniei,
publicat n Jurnalul Oficial al Uniuni Europene nr. L80 din 21 martie 2007.

ANEXA 1

SCOPUL I REGIMUL DE MANAGEMENT
al categoriilor de arii naturale protejate

n conformitate cu prevederile art. 5 alin. (1) lit. a) - c) i alin. (2) din prezenta ordonan de urgen,
scopul i regimul de management al categoriilor de arii naturale protejate ce compun reeaua naional de
arii protejate sunt urmtoarele:
a) Rezervaii tiinifice
Rezervaiile tiinifice sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt protecia i conservarea unor
habitate naturale terestre i/sau acvatice, cuprinznd elemente reprezentative de interes tiinific sub aspect
floristic, faunistic, geologic, speologic, paleontologic, pedologic sau de alt natur. Mrimea rezervaiilor
tiinifice este determinat de arealul necesar pentru asigurarea integritii zonei protejate. Managementul
rezervaiilor tiinifice asigur un regim strict de protecie prin care habitatele sunt pstrate ntr-o stare pe ct
posibil neperturbat. n aceste zone se interzice desfurarea oricror activiti umane, cu excepia
activitilor de cercetare, educaie i de ecoturism cu limitrile descrise n planurile de management, cu
acordul forului tiinific competent i al administratorului rezervaiei tiinifice. Rezervaiile tiinifice
corespund categoriei I IUCN (Uniunea Internaional pentru Conservarea Naturii) "Rezervaie Natural
Strict: arie protejat, administrat n principal n scopuri tiinifice".
b) Parcuri naionale
Parcurile naionale sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt protecia i conservarea unor
eantioane reprezentative pentru spaiul biogeografic naional, cuprinznd elemente naturale cu valoare
deosebit sub aspectul fizico-geografic, floristic, faunistic, hidrologic, geologic, paleontologic, speologic,
pedologic sau de alt natur, oferind posibilitatea vizitrii n scopuri tiinifice, educative, recreative i
turistice. Managementul parcurilor naionale asigur meninerea cadrului fizico-geografic n stare natural,
protecia ecosistemelor, conservarea resurselor genetice i a diversitii biologice n condiii de stabilitate
ecologic, prevenirea i excluderea oricrei forme de exploatare a resurselor naturale i a folosinelor
terenurilor, incompatibil scopului atribuit. Regimul de gospodrire se stabilete prin regulamente i planuri
proprii de protecie i conservare aprobate de autoritile naionale tiinifice i administrative abilitate,
potrivit dispoziiilor prezentei ordonane de urgen. n perimetrele lor vor fi cuprinse ecosisteme sau
fraciuni de ecosisteme terestre i acvatice ct mai puin influenate prin activiti umane. Elementele cu
valoare deosebit de pe cuprinsul parcurilor naionale pot fi delimitate i puse sub un regim strict de
protecie ca rezervaii tiinifice. Parcurile naionale se ntind n general pe suprafee mari de teren. n
perimetrul parcurilor naionale sunt admise doar activitile tradiionale practicate numai de comunitile din
zona parcului naional, activiti tradiionale ce vor fi reglementate prin planul de management. Parcurile
naionale corespund categoriei II IUCN "Parc naional: arie protejat administrat n special pentru protecia
ecosistemelor i pentru recreere".
c) Monumente ale naturii
Monumente ale naturii sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt protecia i conservarea
unor elemente naturale cu valoare i semnificaie ecologic, tiinific, peisagistic deosebite, reprezentate
de specii de plante sau animale slbatice rare, endemice ori ameninate cu dispariia, arbori seculari, asociaii
floristice i faunistice, fenomene geologice - peteri, martori de eroziune, chei, cursuri de ap, cascade i alte
manifestri i formaiuni geologice, depozite fosilifere, precum i alte elemente naturale cu valoare de
patrimoniu natural prin unicitatea sau raritatea lor. Dac monumentele naturii nu sunt cuprinse n perimetrul
altor zone aflate sub regim de protecie, pentru asigurarea integritii lor se vor stabili zone de protecie
obligatorie, indiferent de destinaia i de deintorul terenului.
Managementul monumentelor naturii se face dup un regim strict de protecie care asigur pstrarea
trsturilor naturale specifice. n funcie de gradul lor de vulnerabilitate, accesul populaiei poate fi limitat
sau interzis.
Monumentele naturii corespund categoriei III IUCN "Monument natural: arie protejat administrat n
special pentru conservarea elementelor naturale, specifice".
d) Rezervaii naturale
Rezervaiile naturale sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt protecia i conservarea unor
habitate i specii naturale importante sub aspect floristic, faunistic, forestier, hidrologic, geologic, speologic,
paleontologic, pedologic. Mrimea lor este determinat de arealul necesar asigurrii integritii elementelor
protejate.
Managementul rezervaiilor naturale se face difereniat, n funcie de caracteristicile acestora, prin msuri
active de gospodrire pentru a asigura meninerea habitatelor i/sau n vederea protejrii anumitor specii,
grupuri de specii sau comuniti biotice. Pe lng activitile tiinifice, dup caz, pot fi admise activiti
turistice, educaionale, organizate. Sunt admise unele activiti de valorificare durabil a unor resurse
naturale. Sunt interzise folosine ale terenurilor sau exploatarea resurselor care duneaz obiectivelor
atribuite. Potrivit scopului pentru care au fost desemnate, rezervaiile naturale pot avea caracter
predominant: botanic, zoologic, forestier, geologic, paleontologic, peisagistic, speologic, de zon umed,
marin, de resurse genetice i altele.
Aceste rezervaii corespund categoriei IV IUCN, i anume arie de gestionare a habitatelor/speciilor: arie
protejat administrat n special pentru conservare prin intervenii de gospodrire.
e) Parcuri naturale
Parcurile naturale sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt protecia i conservarea unor
ansambluri peisagistice n care interaciunea activitilor umane cu natura de-a lungul timpului a creat o
zon distinct, cu valoare semnificativ peisagistic i/sau cultural, deseori cu o mare diversitate biologic.
Managementul parcurilor naturale urmrete meninerea interaciunii armonioase a omului cu natura prin
protejarea diversitii habitatelor i peisajului, promovnd pstrarea folosinelor tradiionale ale terenurilor,
ncurajarea i consolidarea activitilor, practicilor i culturii tradiionale ale populaiei locale.
De asemenea, se ofer publicului posibiliti de recreere i turism i se ncurajeaz activitile tiinifice i
educaionale.
Parcurile naturale corespund categoriei V IUCN "Peisaj protejat: arie protejat administrat n principal
pentru conservarea peisajului i recreere".
f) Rezervaii ale biosferei
Rezervaiile biosferei sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt protecia i conservarea unor
zone de habitat natural i a diversitii biologice specifice. Rezervaiile biosferei se ntind pe suprafee mari
i cuprind un complex de ecosisteme terestre i/sau acvatice, lacuri i cursuri de ap, zone umede cu
comuniti biocenotice floristice i faunistice unice, cu peisaje armonioase naturale sau rezultate din
amenajarea tradiional a teritoriului, ecosisteme modificate sub influena omului i care pot fi readuse la
starea natural, comuniti umane a cror existen este bazat pe valorificarea resurselor naturale, pe
principiul dezvoltrii durabile i armonioase. Mrimea rezervaiilor biosferei este determinat de cerinele de
protecie i conservare eficiente ale mediului natural i ale diversitii biologice specifice.
Managementul rezervaiilor biosferei se realizeaz conform unor regulamente i planuri de protecie i
conservare proprii, n conformitate cu recomandrile Programului Om - Biosfer de sub egida UNESCO.
Dac n perimetrul rezervaiilor biosferei sunt cuprinse i situri naturale ale patrimoniului universal,
managementul rezervaiei se realizeaz cu respectarea prevederilor Conveniei privind protecia
patrimoniului mondial cultural i natural, de sub egida UNESCO.
Pentru asigurarea proteciei i conservrii unor zone de habitat natural i a diversitii biologice specifice,
precum i pentru valorificarea resurselor naturale disponibile, potrivit cerinelor de consum ale populaiilor
locale i n limitele potenialului biologic natural de regenerare a acestor resurse, n cuprinsul rezervaiilor
biosferei se pot delimita zone cu regim difereniat de protecie ecologic, de conservare i de valorificare a
resurselor, dup cum urmeaz:
1. zone strict protejate, avnd regimul de protecie i conservare a rezervaiilor tiinifice;
2. zone tampon, cu rol de protecie a zonelor strict protejate i n care sunt admise activiti limitate de
valorificare a resurselor disponibile, n conformitate cu autorizaiile date de administraia rezervaiei;
3. zone de reconstrucie ecologic, n care se realizeaz msuri de refacere a mediului deteriorat;
4. zone de dezvoltare durabil, valorificabile economic prin practici tradiionale sau noi, ecologic admise,
n limitele capacitii de regenerare a resurselor.
Rezervaiile biosferei cu aezri umane sunt astfel gestionate nct s constituie modele de dezvoltare a
comunitilor umane n armonie cu mediul natural.
g) Zone umede de importan internaional
Zonele umede de importan internaional sunt acele arii naturale protejate al cror scop este asigurarea
proteciei i conservrii siturilor naturale cu diversitatea biologic specific zonelor umede.
Managementul acestor zone se realizeaz n scopul conservrii lor i al utilizrii durabile a resurselor
biologice pe care le genereaz, n conformitate cu prevederile Conveniei privind conservarea zonelor umede
de importan internaional, n special ca habitat al psrilor acvatice.
h) Situri naturale ale patrimoniului natural universal
Siturile naturale ale patrimoniului natural universal sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt
protecia i conservarea unor zone de habitat natural n cuprinsul crora exist elemente naturale a cror
valoare este recunoscut ca fiind de importan universal. Mrimea arealului lor este determinat de
cerinele pentru asigurarea integritii i conservrii elementelor supuse acestui regim de protecie. n
cuprinsul acestor zone pot exista comuniti umane ale cror activiti sunt orientate pentru o dezvoltare
compatibil cu cerinele de protecie i conservare ale sitului natural.
Managementul siturilor naturale ale patrimoniului natural universal se realizeaz n conformitate cu
regulamentele i planurile proprii de protecie i conservare, cu respectarea prevederilor Conveniei privind
protecia patrimoniului mondial cultural i natural, de sub egida UNESCO.
#M4
i) Arii speciale de conservare
Ariile speciale de conservare sunt acele arii naturale protejate de interes comunitar ale cror scopuri
sunt conservarea, meninerea i, acolo unde este cazul, readucerea ntr-o stare de conservare favorabil a
habitatelor naturale i/sau a populaiilor speciilor pentru care situl este desemnat. Ariile naturale de
conservare sunt special desemnate pentru conservarea tipurilor de habitate naturale i a habitatelor
speciilor prevzute n anexele nr. 2 i 3.
Managementul ariilor speciale de conservare necesit planuri de management adecvate, specifice
siturilor desemnate sau integrate n alte planuri de management, i msuri legale, administrative sau
contractuale n scopul evitrii deteriorrii habitatelor naturale i a habitatelor speciilor, precum i a
perturbrii speciilor pentru care zonele au fost desemnate. Orice plan sau proiect care nu are o legtur
direct sau nu este necesar pentru managementul ariei speciale de conservare, dar care ar putea afecta n
mod semnificativ aria, singur sau n combinaie cu alte planuri ori proiecte, este supus unei evaluri
adecvate a efectelor poteniale asupra ariei naturale protejate de interes comunitar, avnd n vedere
obiectivele de conservare a acesteia, conform prevederilor art. 28 din prezenta ordonan de urgen.
Ariile speciale de conservare se desemneaz prin hotrre a Guvernului, dup recunoaterea statutului
lor de ctre Comisia European, i vor face parte din reeaua european "Natura 2000".
#B
j) Arii de protecie special avifaunistic
Ariile de protecie special avifaunistic sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt
conservarea, meninerea i, acolo unde este cazul, readucerea ntr-o stare de conservare favorabil a speciilor
de psri i a habitatelor specifice, desemnate pentru protecia speciilor de psri migratoare slbatice, mai
ales a celor prevzute n anexele nr. 3 i 4 A.
Managementul ariilor speciale de protecie se realizeaz ca i pentru ariile speciale de conservare.
Ariile speciale de protecie sunt desemnate prin hotrre a Guvernului i fac parte din reeaua european
"NATURA 2000".
k) Situri de importan comunitar
Siturile de importan comunitar reprezint acele arii care, n regiunea sau n regiunile biogeografice n
care exist, contribuie semnificativ la meninerea sau restaurarea la o stare de conservare favorabil a
habitatelor naturale din anexa nr. 2 sau a speciilor de interes comunitar din anexa nr. 3 i care pot contribui
astfel semnificativ la coerena reelei "NATURA 2000" i/sau contribuie semnificativ la meninerea
diversitii biologice n regiunea ori regiunile biogeografice respective. Pentru speciile de animale cu areal
larg de rspndire, siturile de importan comunitar ar trebui s corespund zonelor din areal n care sunt
prezeni factori abiotici i biotici eseniali pentru existena i reproducerea acestor specii.
Propunerile de situri de importan comunitar se stabilesc prin ordin al autoritii publice centrale pentru
protecia mediului, pe baza criteriilor enunate n anexa nr. 7.
l) Geoparcul
Geoparcul este un teritoriu ce cuprinde elemente de interes geologic deosebit, alturi de elemente de
interes ecologic, arheologic, istoric i cultural. Caracteristicile geologice sunt cuprinse ntr-un numr de
situri de importan tiinific, educaional sau estetic, reprezentative pentru un anumit moment din istoria
Pamntului ori pentru anumite evenimente sau procese geologice.
Un geoparc are limite bine definite, o suprafa suficient de mare i o strategie de dezvoltare teritorial n
folosul comunitilor locale, a cror existen este bazat pe valorificarea resurselor naturale i culturale, pe
principiul dezvoltrii durabile. Geoparcurile sunt zone cu aezri umane astfel gestionate nct s constituie
modele de dezvoltare a comunitilor n armonie cu mediul natural.
Geoparcul are o structur de administrare proprie care, n parteneriate locale i naionale, asigur
conservarea patrimoniului natural i cultural i propune metode noi de protecie, educaie, cooperare n
scopul dezvoltrii socioeconomice, mbuntirii condiiilor de via din mediul rural i ntririi identitii
locale.
Managementul unui geoparc se realizeaz n conformitate cu strategia de dezvoltare teritorial identificat
i n conformitate cu recomandrile UNESCO i Cartei Reelei Europene a Geoparcurilor. Pentru asigurarea
managementului siturilor geologice, naturale, istorice, culturale, precum i pentru valorificarea resurselor
naturale disponibile, potrivit cerinelor de consum ale populaiilor locale, n cuprinsul geoparcului se pot
delimita zone cu regim difereniat de protecie, de conservare i de valorificare a resurselor, dup cum
urmeaz:
1. zone strict protejate, avnd regimul de protecie i conservare a rezervaiilor tiinifice;
2. zone tampon, cu rol de protecie a zonelor strict protejate i n care sunt admise activiti limitate de
valorificare a resurselor disponibile, n conformitate cu autorizaiile date de administraia geoparcului;
3. zone de dezvoltare durabil, valorificabile economic prin practici tradiionale sau noi, ecologic admise,
n limitele capacitii de regenerare a resurselor.
Geoparcul reprezint un concept lansat i susinut de UNESCO, n parteneriat cu Reeaua European a
Geoparcurilor. La nivel mondial a fost creat Reeaua Global (UNESCO) a Geoparcurilor. Recunoaterea
internaional a funcionarii unui geoparc i acceptarea lui n aceste structuri se face n acord cu
reglementrile stabilite de UNESCO i de Carta Reelei Europene a Geoparcurilor.

ANEXA 2

TIPURI
de habitate naturale a cror conservare necesit declararea ariilor speciale de conservare

Un asterisc naintea numelui habitatului semnific faptul c este un habitat prioritar.

________________________________________________________________________
________
Cod Denumirea tipului de habitat
"NATURA
2000"
________________________________________________________________________
________
1110 Maluri nisipoase acoperite permanent cu un strat mic de ap
marin;
________________________________________________________________________
________
1140 Lagune i golfuri cu bancuri de nisip neacoperite de ap;
________________________________________________________________________
________
1150 * Lagune i golfuri cu bancuri de nisip;
________________________________________________________________________
________
1160 Lagune i golfuri cu bancuri de nisip;
________________________________________________________________________
________
1210 Vegetaie anual la linia de rm;
________________________________________________________________________
________
1220 Vegetaie peren a rmurilor stncoase;
________________________________________________________________________
________
1310 Salicornia i alte specii anuale care colonizeaz regiunile
mltinoase
sau nisipoase;
________________________________________________________________________
________
1340 * Pajiti srturate continentale;
________________________________________________________________________
________
1530 Stepe i mlatini srturate panonice;
________________________________________________________________________
________
2330 Dune continentale cu puni deschise cu Corynephorus i
Agrostis;
________________________________________________________________________
________
2340 * Dune continentale panonice;
________________________________________________________________________
________
2110 Dune mobile embrionare;
________________________________________________________________________
________
2120 Dune mobile de-a lungul rmurilor cu Ammophila arenaria (dune
albe);
________________________________________________________________________
________
2130 Dune fixate cu vegetaie herbacee peren (dune gri);
________________________________________________________________________
________
2160 Dune cu Hippophae rhamnoides;
________________________________________________________________________
________
2180 Dune mpdurite din regiunea atlantic, continental i
boreal;
________________________________________________________________________
________
2190 Depresiuni umede intradunale;
________________________________________________________________________
________
3130 Ape stttoare, oligotrofe pn la mezotrofe cu vegetaia de
Littorelletea uniflorae i/sau de Isoeto-Nanojuncetea;
________________________________________________________________________
________
3140 Ape puternic oligomezotrofe cu vegetaia bentonic de Chara
spp.;
________________________________________________________________________
________
3150 Lacuri eutrofe naturale cu vegetaie tip de Magnopotamion sau
Hydrocharition;
________________________________________________________________________
________
3160 Lacuri distrofice i bli;
________________________________________________________________________
________
31AO * Izvoare termale din Transilvania acoperite de lotui;
________________________________________________________________________
________
3220 Ruri alpine i vegetaia herbacee de pe malurile lor;
________________________________________________________________________
________
3230 Ruri de munte i vegetaia lor lemnoas cu Myricaria
germanica;
________________________________________________________________________
________
3240 Ruri de munte i vegetaia lor lemnoas cu Salix elaeagnos;
________________________________________________________________________
________
3260 Cursuri de ap din pajitile montane cu vegetaia de
Ranunculion
fluitantis i Callitricho-Batrachian;
________________________________________________________________________
________
3270 Ruri cu maluri nmoloase cu vegetaie de Chenopodian rubri i
Bidentian p.p.;
________________________________________________________________________
________
4060 Pajiti alpine i boreale;
________________________________________________________________________
________
4030 Pajiti uscate;
________________________________________________________________________
________
4070 * Tufiuri cu Pinus mugo i Rhododendron hirsutum (Mugo-
Rhododendretum
hirsuti);
________________________________________________________________________
________
40AO * Tufiuri subcontinentale peri-panonice;
________________________________________________________________________
________
40CO * Tufriuri de foioase ponto-sarmatice;
________________________________________________________________________
________
5130 Formaiuni cu Juniperus communis n zone sau pajiti
calcaroase;
________________________________________________________________________
________
6110 * Pajiti rupicole calcaroase sau bazofile cu Alysso-Sedion
albi;
________________________________________________________________________
________
6120 * Pajiti calcaroase pe nisipuri xerice; pajiti xerofile
calcaroase pe
nisip;
________________________________________________________________________
________
6150 Pajiti boreale i alpine pe substrat silicios;
________________________________________________________________________
________
6170 Pajiti calcaroase alpine i subalpine;
________________________________________________________________________
________
6190 Pajiti panonice de stncrii (Stipo-festucetalia palentis);
________________________________________________________________________
________
6210 Pajiti uscate seminaturale i faciesuri de acoperire cu
tufiuri pe
substrat calcaros (* situri importante pentru orhidee);
________________________________________________________________________
________
6220 * Pseudostepe cu iarb i plante anuale de Thero-
Brachypodietea;
________________________________________________________________________
________
6230 * Pajiti bogate n specii de Nardus, pe substraturile
silicioase ale
zonelor muntoase;
________________________________________________________________________
________
6240 * Pajiti stepice subpanonice;
________________________________________________________________________
________
6250 * Pajiti stepice panonice pe loess;
________________________________________________________________________
________
6260 * Pajiti panonice nisipoase;
________________________________________________________________________
________
6290 Stepe ponto-panonice vestice;
________________________________________________________________________
________
62CO * Stepe ponto-sarmatice;
________________________________________________________________________
________
62DO Pajiti acidofile Oro-Moesiene;
________________________________________________________________________
________
6410 Pajiti cu Molinia pe soluri calcaroase, turboase sau argilo-
lemnoase
(Molinion caeruleae);
________________________________________________________________________
________
6420 Pajiti umede cu ierburi nalte;
________________________________________________________________________
________
6430 Asociaii de lizier cu ierburi nalte hidrofile de la nivelul
cmpiilor pn la nivel montan i alpin;
________________________________________________________________________
________
6440 Pajiti aluviale ale vilor de ruri cu Cnidion dubii;
________________________________________________________________________
________
6510 Pajiti de altitudine joas (Alopecurus pratensis, Sangiusorba
officinalis);
________________________________________________________________________
________
6520 Pajiti montane;
________________________________________________________________________
________
7110 * Turbrii active;
________________________________________________________________________
________
7120 Turbrii degradate nc capabile de o regenerare natural;
________________________________________________________________________
________
7130 Turbrii de acoperire (* dac este activ turbria);
________________________________________________________________________
________
7140 Mlatini turboase de tranziie i turbrii mictoare;
________________________________________________________________________
________
7150 Depresiuni pe substraturi turboase;
________________________________________________________________________
________
7210 * Mlatini calcaroase cu Cladium mariscus i specii de Caricion
davallianae;
________________________________________________________________________
________
7220 * Izvoare petrifiante cu formare de travertin (Cratoneurion);
________________________________________________________________________
________
7230 Mlatini alcaline;
________________________________________________________________________
________
7240 * Vegetaie pionier alpin cu Caricion bicoloris-atrofuscae;
________________________________________________________________________
________
8110 Grohoti stncos al etajului montan (Androsacetalia alpinae i
Galeopsitalia ladani);
________________________________________________________________________
________
8120 Grohoti calcaros i de isturi calcaroase ale etajelor montane
pn la
cele alpine (Thlaspietea rotundifolii);
________________________________________________________________________
________
8150 Grohotiuri medioeuropene silicoase ale regiunilor nalte;
________________________________________________________________________
________
8160 * Grohotiuri medioeuropene calcaroase ale etajelor montane;
________________________________________________________________________
________
8210 Pante stncoase calcaroase cu vegetaie chasmofitic;
________________________________________________________________________
________
8220 Pante stncoase silicioase cu vegetaie chasmofitic;
________________________________________________________________________
________
8230 Stnci silicioase cu vegetaie pionier de Sedo-Scleranthion
sau Sedo
albi-Veronicion dillenii;
________________________________________________________________________
________
8240 Grohoti i lespezi calcaroase;
________________________________________________________________________
________
8310 Grote neexploatate turistic;
________________________________________________________________________
________
9110 Pduri tip Luzulo-Fagetum;
________________________________________________________________________
________
9130 Pduri tip Asperulo-Fagetum;
________________________________________________________________________
________
9140 Pduri subalpine medioeuropene cu Acer i Rumex arifolius;
________________________________________________________________________
________
9150 Pduri medioeuropene tip Cephalanthero-Fagion;
________________________________________________________________________
________
9160 Pduri cu stejar pedunculat sau stejar subatlantic i
medioeuropean i
cu Carpinion betuli;
________________________________________________________________________
________
9170 Stejri cu Galio-Carpinetum;
________________________________________________________________________
________
9180 * Pduri de pant, grohoti sau ravene cu Tilio-Acerion;
________________________________________________________________________
________
9190 Stejri btrn acidofil al cmpurilor nisipoase cu Quercus
robur;
________________________________________________________________________
________
91BO Pdure de frasin termofil cu Fraxinus angustifolia;
________________________________________________________________________
________
91DO * Turbrii mpdurite;
________________________________________________________________________
________
91EO * Pduri aluviale cu Alnus glutinosa i Fraxinus excelsior
(Alno-Padion, Alnion nicanae, Salicion albae);
________________________________________________________________________
________
91FO Pduri mixte cu Quercus robur, Ulmus laevis, Fraxinus excelsior
sau
Fraxinus angustifolia, riverane marilor fluvii (Ulmenion
minaris);
________________________________________________________________________
________
91HO * Pduri panonice cu Quercus pubescens;
________________________________________________________________________
________
91IO Vegetaie de silvostep eurosiberian cu Quercus spp.;
________________________________________________________________________
________
91MO Pduri panonice-balcanice de stejar turcesc;
________________________________________________________________________
________
91VO Pduri dacice de fag (Symphyto-Fagion);
________________________________________________________________________
________
91XO * Pduri de fag dobrogene;
________________________________________________________________________
________
91YO Pduri dacice de stejar i carpen;
________________________________________________________________________
________
91ZO Pduri de tei argintiu specifice zonei Moesice;
________________________________________________________________________
________
91AA Pduri estice de stejar alb;
________________________________________________________________________
________
91BA Pduri de brad argintiu specifice zonei Moesice;
________________________________________________________________________
________
9410 Pduri acidofile cu Picea din etajele alpine montane;
________________________________________________________________________
________
9420 Pduri alpine cu Larix decidua i/sau Pinus cembra;
________________________________________________________________________
________
9260 Pduri cu Castanea sativa;
________________________________________________________________________
________
9280 Pduri cu Quercus frainetto;
________________________________________________________________________
________
92AO Galerii cu Salix alba i Populus alba;
________________________________________________________________________
________
95AO Pduri oro-mediteraneene nalte de pin;
________________________________________________________________________
________
9530 Pduri sub-mediteraneene de pin cu pin negru endemic.
________________________________________________________________________
________

ANEXA 3

SPECII
de plante i de animale a cror conservare necesit desemnarea ariilor speciale de conservare i a ariilor de
protecie special avifaunistic

Interpretare
1. Anexa nr. 3 este o continuare a anexei nr. 2 pentru stabilirea reelei "NATURA 2000".
2. Speciile prezentate n anex sunt indicate:
a) prin numele speciei ori subspeciei; sau
b) prin toate speciile care aparin unui taxon mai mare sau unei pri din acel taxon.
#M4
3. Simboluri
Un asterisc naintea numelui speciilor semnific faptul c este o specie prioritar la nivelul Uniunii
Europene.
#B
a) ANIMALE VERTEBRATE
MAMIFERE
CHIROPTERA
Rhinolophidae
- Rhinolophus blasii (Liliacul cu potcoav al lui Blasius)
- Rhinolophus euryale (Liliacul mediteranean cu potcoav)
- Rhinolophus ferrumequinum (Liliacul mare cu potcoav)
- Rhinolophus hipposideros (Liliacul mic cu potcoav)
- Rhinolophus mehelyi (Liliacul cu potcoav al lui Mehely)
Vespertilionidae
- Barbastella barbastellus (Liliac crn)
- Miniopterus schreibersi (Liliac cu aripi lungi)
- Myotis bechsteini (Liliac cu urechi mari)
- Myotis blythi (Liliac comun mic)
- Myotis capaccinii (Liliac cu picioare lungi)
- Myotis dasycneme (Liliac de iaz)
- Myotis emarginatus (Liliac crmiziu)
- Myotis myotis (Liliac comun)
RODENTIA
Sciuridae
- Spermophilus citellus (Citellus citellus) (Popndu/uit)
Cricetidae
- Mesocricetus newtoni (Grivan mic, Hamster romnesc)
Microtidae
- Microtus tatricus (oarece de Tatra)
Zapodidae
- Sicista subtilis (oarece sritor de step)
Castoridae
- Castor fiber (Castor)
CARNIVORA
#M4
Canidae
- * Canis lupus (Lup)
#B
Ursidae
- * Ursus arctos (Urs brun)
#M4
Mustelidae
- Lutra lutra (Vidr, Lutr)
#B
- * Mustela lutreola (Nori, Nurc, Vidr mic, Dihor de ap)
- Vormela peregusna (Dihor ptat)
- Mustela eversmanni (Dihor de step)
Felidae
- Lynx lynx (Rs)
Phocidae
- * Monachus monachus (Vac de mare, Foc cu burt alb)
ARTILODACTYLA
Bovidae
- * Bison bonasus (Zimbru)
CETACEA
- Tursiops truncatus (Delfin mare, Delfin cu bot gros)
- Phocoena phocoena (Marsuin, Porc de mare)
PSRI
GAVIIFORMES
Gavidae
- Gavia stellata (Fundac mic)
- Gavia arctica (Fundac polar, Cufundac)
- Gavia immer (Cufundac mare)
PELECANIFORMES
Phalacrocoracidae
- Phalacrocorax pygmaeus (Cormoran mic)
Pelecanidae
- Pelecanus onocrotalus (Pelican comun)
- Pelecanus crispus (Pelican cre)
CICONIFORMES
Ardeidae
- Botaurus stellaris (Bou de balt, Buhai de balt)
- Ixobrychus minutus (Strc pitic)
- Nycticorax nycticorax (Strc de noapte)
- Ardeola ralloides (Strc galben)
- Egretta garzetta (Egret mic)
- Egretta alba (Egret mare)
- Ardea purpurea (Strc rou)
Ciconiidae
- Ciconia nigra (Barz neagr)
- Ciconia ciconia (Barz alb)
Threskiornithidae
- Plegadis felcinellus (ignu, Ibis negru)
- Platalea leucorodia (Loptar, Strc loptar)
ANSERIFORMES
Anatidae
- Cygnus cygnus (Lebd de iarn)
- Anser erythropus (Grli mic)
- Branta ruficollis (Gsc cu gt rou)
- Tadorna ferruginea (Clifar rou)
- Aythya nyroca (Ra roie, Ra cu ochii albi)
- Oxyura leucocephala (Ra cu cap alb)
FALCONIFORMES
Accipitridae
- Pernis apivorus (Viespar)
- Milvus migrans (Gaie brun, Gaie neagr)
- Milvus milvus (Gaie roie, orli)
- Haliaeetus albicilla (Codalb)
- Neophron percnopterus (Hoitar)
- Gypaetus barbatus (Zganul, Vulturul brbos)
- Aegypius monachus (Vultur pleuv brun, Vultur negru)
- Gyps fulvus (Vultur pleuv sur)
- Circaetus gallicus (erpar)
- Circus aeruginosus (Erete de stuf)
- Circus cyaneus (Erete vnt)
- Circus macrourus (Erete alb)
- Circus pygargus (Erete sur)
- Accipiter brevipes (Uliu cu picioare scurte)
- Buteo rufinus (orecar mare)
- Aquila pomarina (Acvil iptoare mic)
- Aquila clanga (Acvil iptoare mare)
- Aquila heliaca (Acvil de cmp)
- Aquila chrysaetos (Acvil de munte)
- Hieraaetus pennatus (Acvil pitic, Acvil mic)
Pandionidae
- Pandion haliaetus (Vultur pescar, Uligan pescar)
Falconidae
- Falco naumanni (Vnturel, Vinderel mic)
- Falco vespertinus (oimule, Vnturel de sear)
- Falco cherrug (oim dunrean)
- Falco peregrinus (oim cltor)
GALLIFORMES
Tetraornidae
- Tetrao tetrix tetrix (Coco de mesteacn)
- Tetrao urogallus (Coco de munte)
GRUIFORMES
Rallidae
- Porzana porzana (Creste pestri, Crestelu pestri)
- Porzana parva (Crestelu mijlociu, Creste mijlociu, Creste cenuiu)
- Porzana pussilla (Crestelu pitic, Creste pitic)
- Crex crex (Cristei de cmp, Crstei de cmp)
Gruidae
- Grus grus (Cocor)
Otididae
- Otis tarda (Dropie)
CHARADRIIFORMES
Recurvirostridae
- Recurvirostra avosetta (Ciocntors)
- Himantopus himantopus (Piciorong, Ctlig)
Burhinidae
- Burhinus oedicnemus (Pasrea ogorului)
Glareolidae
- Glareola pratincola (Ciovlic ruginie)
Charadriidae
- Pluvialis apricaria (Ploier auriu)
- Charadrius alexandrinus (Prundra de srtur)
- Charadrius (Eudromias) morinellus (Prundra de munte)
Scolopacidae
- Calidris alpina (Fungaci de rm)
- Gallinago media (Becain mare)
- Numenius tenuirostris (Culic cu cioc subire)
- Tringa glareola (Fluierar de mlatin)
- Phalaropus lobatus (Notati)
Laridae
- Larus melanocephalus (Pescru cu cap negru)
- Larus genei (Pescru cu cioc subire, pescru roz, pescru rozalb)
- Larus minutus (Pescru mic)
Sternidae
- Sterna (Gelochelidon) nilotica (Pescri rztoare)
- Sterna caspia (Pescri mare)
- Sterna sandvicensis (Chir de mare)
- Sterna hirundo (Chir de balt)
- Sterna albifrons (Chir mic)
- Chlidonias hybridus (Chirighi cu obraz alb)
- Chlidonias niger (Chirighi neagr)
STRIGIFORMES
Strigidae
- Bubo bubo (Buh, Bufni)
- Glaucidium passerinum (Ciuvic)
- Asio flammeus (Ciuf de cmp)
- Aegolius funereus (Minuni)
CAPRIMULGIFORMES
Caprimulgidae
- Caprimulgus europaeus (Caprimulg)
CORACIIFORMES
Alcedinidae
- Alcedo atthis (Pescra albastru)
Coraciidae
- Coracias garrulus (Dumbrveanc)
PICIFORMES
Picidae
- Picus canus (Ghionoaie sur)
- Dryocopus martius (Ciocnitoare neagr)
- Dendrocopos syriacus [Ciocnitoare (pestri) de grdin]
- Dendrocopos medius (Ciocnitoare de stejar)
- Dendrocopos leucotos (Ciocnitoare cu spate alb)
- Picoides tridactylus (Ciocnitoare de munte)
PASSERIFORMES
Alaudidae
- Melanocorypha calandra (Ciocrlie de Brgan)
- Calandrella brachydactyla (Ciocrlie de stol)
- Lullula arborea (Ciocrlie de pdure)
Motacillidae
- Anthus campestris (Fs de cmp)
Muscicapidae/Turdinae
- Oenanthe pleschanka (Pietrar negru)
- Luscinia svecica (Gu vnt)
Muscicapidae/Sylviinae
- Acrocephalus paludicola (Lcar de pipirig)
- Acrocephalus melanopogon (Privighetoare de balt)
- Sylvia nisoria (Silvie porumbac)
Muscicapidae (Muscicarpinae)
- Ficedula parva (Muscar mic)
- Ficedula albicollis (Muscar gulerat)
Laniidae
- Lanius collurio (Sfrncioc roiatic)
- Lanius minor (Sfrncioc cu frunte neagr, Sfrncioc mic)
Emberizidae
- Emberiza hortulana (Presur de grdin)
REPTILE
CHELONIA (TESTUDINES)
Testudinidae
- Testudo hermanni (estoas de uscat bnean)
- Testudo graeca (estoas de uscat dobrogean)
Emydidae
- Emys orbicularis (Broasc estoas de ap)
OPHIDIA (SERPENTES)
Colubridae
- Elaphe quatuorlineata (Balaur mare) (inclusiv subspecia sauromates)
Viperidae
- Vipera ursinii (Vipera ursinii moldavica, Vipera ursinii renardi i/sau forme intermediare) (Viper de
step)
- * Vipera ursinii rakosiensis (Viper de fnea)
AMFIBIENI
CAUDATA
Salamandridae
- Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus) (Triton cu creast)
- Triturus dobrogicus (Triturus cristatus dobrogicus) (Triton cu creast dobrogean)
- Triturus montandoni (Triton carpatic)
- Triturus vulgaris ampelensis (Tritonul comun transilvnean)
ANURA
Discoglossidae
- Bombina bombina (Buhai de balt cu burta roie)
- Bombina variegata (Buhai de balt cu burta galben)
Pelobatidae
- Pelobates fuscus (Broasc de pmnt, Broasca gheboas)
PETI
PETROMYZONIFORMES
Petromyzonidae
- Eudontomyzon danfordi (Chicar)
- Eudontomyzon mariae
- Eudontomyzon vladykovi
CLUPEIFORMES
Clupeidae
- Alosa pontica (Scrumbie de Dunre)
- Alosa caspia caspia (Rizeafc)
SALMONIFORMES
Salmonidae
- Hucho hucho (Lostri)
Umbridae
- Umbra krameri (ignu)
PERCIFORMES
Percidae
- Gymnocephalus schraetzer (Rspr)
- Gymnocephalus baloni (Ghibor de ru)
- Zingel spp.
CYPRINIFORMES
Cyprinidae
- Aspius aspius (Avat)
- Barbus meridionalis (Moioag)
- Chalcalburnus chalcoides (Oble mare)
- Gobio albipinnatus (Porcuor de nisip)
- Gobio uranoscopus (Petroc)
- Gobio kessleri (Petroc)
- Leuciscus (Telestes) souffia (Clean dungat)
- Pelecus cultratus (Sabi)
- Rutilus pigus (Babuc de Tur)
- Rhodeus sericeus amarus (Boarc)
Cobitidae
- Cobitis elongata (Fs mare)
- Cobitis taenia (Zvrlug)
- Misgurnis fossilis (ipar, Vrlan)
- Sabanejewia aurata (Dunarin)
SCORPAENIFORMES
- Cottus gobio (Zglvoc)
NEVERTEBRATE
ARTHROPODA
CRUSTACEA
Decapoda (Crustacei)
- * Austropotamobius torrentium
INSECTA
Coleoptera (Gndaci)
- Bolbelasmus unicornis
- Boros schneideri
- Buprestis splendens
- Carabus hampei
- Carabus hungaricus
- Carabus variolosus
- Cerambyx cerdo (Croitor)
- Cucujus cinnaberinus
- Graphoderus bilineatus
- Lucanus cervus (Rdac)
- Morimus funereus
- Oxyporus mannerheimi
- * Osmoderma eremita (Pustnicul, Gndacul sihastru)
#M4
- * Phryganophilus ruficollis
#B
- Pilemia tigrina
- Probaticus subrugosus
- * Pseudogaurotina excellens
- Rhysodes sulcatus
- * Rosalia alpina (Croitorul alpin)
- Stephanopachys substriatus
Lepidoptera (Fluturi diurni i nocturni)
- Arytrura musculus
#M4
- * Callimorpha quatripunctaria (Euplagia, Panaxia)
#B
- Catopta thrips
- Colias myrmidone
- Cucullia mixta lorica
- Dioszeghyana schmidtii
- Eriogaster catax
- Euphydryas aurinia
- Euphydryas maturna
- Erannis ankeraria
- Gortyna borelii lunata
- Glyphipterix loricatella
- Hypodryas maturna partiensis
- Lycaene helle
- Lycaena dispar
#M4
- Lepidea morsei
#B
- Maculinea teleius
- Maculinea nausithous
#M4
- * Nymphalis vaualbum
#B
- Pseudophilotes bavius
Odonata (Libelule)
- Coenagrion ornatum
- Coenagrion mercuriale
- Cordulegaster heros
- Leucorrhinia pecforalis
- Ophiogomphus cecilia
Orthoptera (Greieri i Cosai)
- Isophya harzi
- Isophya stysi
- Isophya costata
- Pholidoptera transsylvanica
- Odontopodisma rubripes
- Paracaloptenus caloptenoides
- Stenobothrus (Stenobothrodes) eurasius
MOLLUSCA
Gastropoda (Melci)
- Anisus vorticulus
- Chilostoma banaticum
- Theodoxus transversalis
- Vertigo angustior
- Vertigo genesii
- Vertigo moulinisiana
BIVALVIA
Unionoida (Scoici)
- Unio crassus
b) PLANTE
PTERIDOPHYTA
Marsileaceae
- Marsilea quadrifolia (Trifoia de balt)
Aspleniaceae
- Asplenium adulterinum (Ferigu, Rugini)
ANGIOSPERMAE
Alismataceae
- Caldesia parnassifolia (Limbari)
- Luronium natans
Boraginaceae
- Echium russicum (Capul arpelui)
Campanulaceae
- Adenophora lilifolia
- Campanula romanica (Clopoel dobrogean)
- * Campanula serrata (Clopoel)
Caryophyllaceae
- * Dianthus diutinus (Garofi)
- Moehringia jankae (Merinan)
Chenopodiaceae
- * Salicornia veneta
Asteraceae (Compositae)
- Centaurea jankae
- Centaurea pontica
- Ligularia sibirica (Curenchiu de munte)
- Cirsium brachycephalum (Plmid)
- * Serratula lycopifolia (Glbinare)
Brassicaceae (Crucifere)
- Crambe tataria (Trtan)
- Draba dorneri (Flmnzic)
- Thlaspi jankae (Punguli)
Cyperaceae
- Eleocharis carniolica
Droseraceae
- Aldrovanda vesiculosa (Otrel)
Poaceae (Graminae)
- Poa granitica ssp. disparilis (Firu de munte)
- Stipa danubialis (Colilie)
Fabaceae (Leguminoase)
- Astragalus peterffi (Cosaci)
Iridaceae
#M4
- Gladiolus palustris (Gladiol)
#B
- Iris aphylla ssp. hungarica (I. hungarica) (Iris)
- Iris humilis ssp. arenaria (I. arenaria) (Iris)
Lamiaceae (Labiatae)
- Dracocephalum austriacum (Mtciune)
Liliaceae
- Colchicum arenarium (Brndu)
- Tulipa hungarica (Lalea galben)
Oleaceae
- Syringa josikaea (Liliac transilvnean, Lemnul vntului)
Orchidaceae
- Cypripedium calceolus (Papucul doamnei)
- Liparis loeselii (Moioare)
Paeoniaceae
- Paeonia officinalis ssp. banatica (Bujor)
Ranunculaceae
- Pulsatilla patens (Dediei, Sisinei)
- Pulsatilla grandis
#M4
- * Pulsatilla pratensis ssp. hungarica (Dediei)
#B
Rosaceae
- Agrimonia pilosa (Turi)
- Potentilla emilii-popii (Buruian cu cinci degete)
Rubiaceae
- Galium moldavicum
Santalaceae
- Thesium ebracteatum (Mciulie)
Saxifragaceae
- Saxifraga hirculus (Ochii oricelului)
Scrophulariaceae
- Tozzia carpathica (Iarba gtului)
Apiaceae (Umbelliferae)
- Angelica palustris (Angelic de balt)
- Apium repens (elin)
#M4
- * Ferula sadleriana (Aerel)
#B
PLANTE INFERIOARE
Bryophyta
- Buxbaumia viridis
- Dichelyma capillaceum
- Dicranum viride
- Drepanocladus (Hamatocaulis) vernicosus
- Encalypta mutica
- Mannia triandra
- Meesia longiseta
- Orthotrichum rogeri

ANEXA 4 A

Specii de interes comunitar
Specii de animale i de plante care necesit o protecie strict

Speciile care figureaz n aceast anex sunt indicate:
a) prin numele speciei ori al subspeciei; sau
b) prin ansamblul speciilor care aparin unui taxon superior sau unei pri din acel taxon.
MAMIFERE
MICROCHIROPTERA
- Toate speciile
RODENTIA
Gliridae
- Muscardinus avellanarius (Pr de alun)
- Dryomys nitedula (Pr cu coada stufoas)
Sciuridae
- Spermophilus citellus (Citellus citellus) (Popndu, ui)
Castoridae
- Castor fiber (Castor)
Cricetidae
- Cricetus cricetus (Hrciog/Celul pmntului)
- Mesocricetus newtoni (Hamsterul romnesc, Grivan mic)
Microtidae
- * Microtus tatricus (oarecele de Tatra)
Zapodidae
- Sicista betulina (oarece sritor de pdure)
- Sicista subtilis (oarece sritor de step)
CARNIVORA
Canidae
- Canis lupus (Lup)
Ursidae
- Ursus arctos (Urs brun)
Mustelidae
- Lutra lutra (Vidra, Lutra)
- Mustela eversmani (Dihor de step)
- Mustela lutreola (Nori/Nurc)
- Vormela peregusna (Dihorul ptat)
Felidae
- Felis silvestris (Pisic slbatic)
- Lynx lynx (Rs)
Phocidae
- * Monachus monachus (Foc cu burt alb)
ARTIODACTYLA
Bovidae
- * Bison bonasus (Zimbru)
CETACEA
- Toate speciile
REPTILE
TESTUDINATA
Testudinidae
- Testudo hermanni (estoas de uscat bnean)
- Testudo graeca (estoas de uscat)
Emydidae
- Emys orbicularis (Broasc estoas de ap)
SAURIA
Lacertidae
- Lacerta agilis (oprl cenuie)
- Lacerta trilineata (Guter vrgat)
- Lacerta vivipara panonica (oprl de munte)
- Lacerta viridis (Guter)
- Podarcis muralis (oprl de zid)
- Podarcis taurica (oprl de step)
Scincidae
- Ablepharus kitaibelli (oprl mic)
OPHIDIA
Colubridae
- Coluber caspius (arpe ru)
- Coronella austriaca (arpe de alun)
- Elaphe longissima (arpele lui Esculap)
- Elaphe quatuorlineata (Balaur mare)
- Natrix tessellata (arpe de ap)
Viperidae
- Vipera ammodytes (Viper cu corn)
- Vipera ursinii (Viper de step)
Boidae
- Eryx jaculus (arpe de step, Boa de nisip)
AMFIBIENI
CAUDATA
Salamandridae
- Triturus cristatus (Triton cu creast)
- Triturus montandoni (Triton carpatic)
- Triturus vulgaris ampelensis (Triton comun transilvnean)
ANURA
Discoglossidae
- Bombina bombina (Buhai de balt cu burta roie)
- Bombina variegata (Buhai de balt cu burta galben)
Hylidae
- Hyla arborea (Brotcel, Buratec, Rcnel)
Ranidae
- Rana arvalis (Broasc de mlatin, Broasc cafenie)
- Rana dalmatina (Broasc de pdure)
Pelobatidae
- Pelobates fuscus (Broasc de pmnt, Broasc gheboas)
- Pelobates syriacus (Broasc de pmnt dobrogean)
Bufonidae
- Bufo viridis (Broasc rioas verde)
#M4
PETI
PERCIFORMES
Percidae
- Zingel zingel (Pietrar)
ACIPENSERIFORMES
Acipenseridae
- Acipenser sturio (ip)
#B
NEVERTEBRATE
ARTHROPODA
CRUSTACEA
Decapoda (Crustacei)
- * Austropotamobius torrontium
INSECTA
Coleoptera (Gndaci)
- Bolbelasmus unicornis
- Boros schneideri
- Buprestis splendens
- Carabus hampei
- Carabus hungaricus
- Carabus variolosus
- Cerambyx cardo (Croitor)
- Cucujus cinnaberinus
- Graphoderus bilineatus
- Lucanus cervus (Radasca)
- Morimus funereus
- Oxyporus mannerheimi
- Osmoderma eremita (Pustnicul, Gndacul sihastru)
- Phryganophilus ruficollis
- Pilemia tigrina
- Probaticus subrugosus
- * Pseudogaurotina excellens
- Rhysodes sulcatus
- * Rosalia alpina (Croitorul alpin)
- Stephanopachys substriatus
- Apatura metis
- Arytrura musculus
- Catopta thrips
- Colias myrmidone
- Cucullia mixta lorica
- Erebia sudetica radnaensis
- Erannis ankeraria
- Eriogaster catax
- Euphydryas aurinia
- Glyphipterix loricatelia
- Gortyna borelii lunata
- Hyles hippophaes
- Hypodryas maturna partiensis
- Lopinga achine
- Lycaena dispar
- Lychaene holle
- * Lepidea morsei
- Maculinea arion
- Maculinea nausithous
- Maculinea teleius
- Nymphalis vaualbum
- Parnassius mnemosyne
- Parnassius mnemosyne
- Parnassius apollo
- Proserpinus proserpina
- Pseudophilotes bavius
- Zerynthia polyxena
Odonata (Libelule)
- Coenagrion ornatum
- Coenagrion mercuriale
- Leucorrhinia pectoralis
- Cordulegaster heros
- Ophiogomphus cecilia
Orthoptera (Greieri, Cosai)
- Isophya harzi
- Isophya stysi
- Pholidoptera transsylvanica
- Isophya costata
- Odontopodisma rubripes
- Paracaloptenus caloptenoides
- Saga pedo
- Stenobothrus eurasius
MOLLUSCA
Gastropoda
- * Anisus vorticulus
- Theodoxus transversalis
- Chilostoma banaticum
- Vertigo angustior
- Vertigo genesii
- Vertigo moulinsiana
b) PLANTE
Toate speciile de plante enumerate n anexa nr. 3, cu excepia Bryophyta, plus cele prevzute n
continuare:
Scrophulariaceae
- Lindernia procumbens

ANEXA 4 B

SPECII DE INTERES NAIONAL
Specii de animale i de plante care necesit o protecie strict

b) prin ansamblul speciilor care aparin unui taxon superior sau unei pri din acel taxon.
MAMIFERE
INSECTIVORA
Soricidae
- Sorex alpinus (Chican de munte)
- Neomys anomalus (Chican de ap)
CHIROPTERA
Vespertilionidae
- Vespertilo murinus (Liliacul bicolor)
RODENTIA
Spalacidae
- Spalax leucodon (Orbetele mic)
- Spalax graecus (Orbetele mare)
ARTIODACTYLA
Cervidae
- Alces alces (Elanul)
CETATCEA
- Delphinus delphis (Delfin)
PSRI
PODICIPEDIFORMES
Podicipedidae
- Tachybaptus ruficollis (Corcodel mic, Corcodel pitic)
FALCONIFORMES
Falconidae
- Falco tinnunculus (Vnturel rou, vinderel)
- Falco subbuteo (oimul rndunelelor)
GRUIFORMES
Gruidae
- Grus grus (Cocor)
- Anthropoides virgo (Cocor mic)
CHARADRIIFORMES
Scolopacidae
- Limicola falcinellus (Fugaci de mlatin, Prundra de nmol)
- Actitis hypoleucos (Fluierar de munte)
- Arenaria interpres (Pietru)
ANSERIFORMES
Stercorariidae
- Stercorarius spp. (Lup de mare)
STRIGIFORMES
Tytonidae
- Tyto alba (Strig)
Strigidae
- Otus scops (Ciu, Ciuf pitic)
- Athene noctua (Cucuvea)
CORACIFORMES
Upupidae
- Upupa epops (Pupz)
APODIFORMES
Meropidae
- Merops apiaster (Prigorie)
PICIFORMES
Picidae
- Picus viridis (Ghionoaia verde)
- Jynx torquilla (Capntortur)
PASSERIFORMES
Alaudidae
- Eremophila alpestris (Ciocrlie urecheat)
Motacilidae
- Motacilla spp. (Codobatur)
Bombycillidae
- Bombycilla garrulus (Mtsar)
Cinclidae
- Cinclus cinclus (Mierl de ap, Pescrel negru)
Prunellidae
- Prunella spp. (Brumrie)
Turdidae
- Erithacus rubecula (Mcleandru)
- Phoenicurus spp. (Codroi)
- Monticola saxatilis (Mierl de piatr)
Remizidae
- Remiz pendulinus (Piigoi pungar, Boicu)
Sturnidae
- Sturnus roseus (Pastor roseus) (Lcustar)
Emberizidae
- Emberiza cia (Presur de munte)
Sylviidae
- Cettia cetti (Stufrica)
- Locustella spp. (Greuel)
- Phylloscopus spp. (Pitulice)
- Regulus spp. (Auel)
Muscicapidae
- Muscicapa striata (Muscarul sur)
Timaliidae
- Panurus biarmicus (Piigoi de stuf)
Paridae
- Aegithalos caudatus (Piigoiul codat)
Sittidae
- Sitta europaea (Scorarul, Toiul)
Tichodromadidae
- Tichodroma muraria (Fluturaul de stnc)
Oriolidae
- Oriolus oriolus (Grangurul)
Corvidae
- Nucifraga caryocatactes (Alunarul)
- Corvus corax (Corbul)
Passeridae
- Passer hispaniolensis (Vrabia spaniol)
Emberizidae
- Emberiza meianocephala (Presur cu cap negru)
- Miliaria calandra (Presur sur)
Fringillidae
- Serinus serinus (Cnra)
- Carduelis spp. (Sticlei, Scatii, Inrie, Florini)
- Carpodacus erythrinus (Mugurar rou)
- Coccothraustes coccothraustes (Botgros)
REPTILE
SAURIA
Lacertidae
- Lacerta praticola (oprl de lunc)
- Eremias arguta (oprli/oprl de nisip)
Anguidae
- Anguis fragilis (Nprc, arpele de sticl)
OPHIDIA
Colubridae
- Coluber caspius (arpele de step, arpele ru)
Viperidae
- Vipera berus (Viper comun)
AMFIBIENI
CAUDATA
Salamandridae
- Triturus alpestris alpestris (Tritonul de munte)
- Triturus vulgaris vulgaris (Tritonul comun)
- Salamandra salamandra (Salamandr)
ANURA
Bufonidae
- Bufo bufo (Broasc rioas brun)
Ranidae
- Rana temporaria (Broasc roie de munte)
- Rana lessonae (Broasc verde de balt)
PETI
SALMONIFORMES
Salmonidae
- Hucho hucho (Lostri)
CYPRINIFORMES
Cyprinidae
- Scardinius racovitzai (Roioar de Peea)
- Leuciscus (Petroleuciscus) borysthenicus (Cernuc)
- Carassius carassius (Caracud)
GADIFORMES
Gadidae
- Lota lota (Mihal)
PERCIFORMES
Percidae
- Stizostedion volgensis (alu vrgat)
- Romanichtyis valsanicola (Asprete, Poprete)
- Percarina demidoffi (Percarina)
Gobiidae
- Proterorhinus marmoratus (Guvid de balt)
- Neogobius syrman (Guvid de Babadag)
SCORPAENIFORMES
Cottidae
- Cottus poecilopus
NEVERTEBRATE
ARTHROPODA
INSECTA
Coleoptera (Gndaci)
- Chrysobothrys leonhardi
- Scarabaeus affinis
- Brachyta balcanica
- Pedostrangalia verticalis
- Calchaenesthes oblongomaculata
- Neodorcadion exornatum
- Xylosteus spinolae spinolae
- Apatura metis
- Arethusana arethusa arethusa
- Argynnis laodice
- Aricia (Eumedonia) eumedon
- Boloria (Clossiana) titania transsylvanica
- Boloria aquilonaris
- Catocala diversa
- Coenonympha leander
- Coenonympha tullia tullia
- Colias chrysotheme
- Conisania poelli ostrogovichi
- Cucullia balsamitae
- Cuculia biornata
- Cuculia gnaphalii
- Cupido osiris
- Dasypolia templi koenigi
- Diachrysia chryson deltaica
- Erebia sudetica radnaensis
- Erebia pharte
- Erebia gorge
- Erebia melas runcensis
- Erebia melas carpathicola
- Euchloe ausonia taurica
- Everes alcetas
- Grammia quenseli
- Heteropterus morpheus
- Hyponephele lupinus lupinus
- Hyponephele lycaon
- Kentrochrysalis elegans steffensi
- Kirinia roxelana
- Lasiocampa eversmanni
- Lamonia balcanica
- Lychaena hippothoe hippothoe
- Maculinea alcon
- Muschampia cribrellum
- Muschampia tessellum
- Neptis hylas (sappho)
- Oxytripia orbiculosa
- Paradrymonia vittata bulgarica
- Pericalia matronula
- Peridea korbi herculana
- Phyllodesma ilicifolia ilicifolia
- Pieris ergane
- Plebeius sephirus
- Piusia putnami gracilis
- Plusidia cheiranthi
- Polia cherrug
- Potyommatus amandus
- Pseudophilotes bavius egea
- Psodos quadrifaria
- Pyrgus sidae sidae
- Pyrocieptria cora
- Rileyiana fovea
- Rhypariorides metelkana
- Schinia cognata
- Schistostege decussata dioszeghyi
- Spaelotis suecica gylkosi
- Tomares nogelii dobrogensis
- Zerynthia (Allancastria) cerisy ferdinandi
- Zygaena laeta orientis
- Zygaena nevadensis gheorghenica
Orthoptera (Greieri, Cosai)
- Capraiscola ebneri
- Chorthippus acroleucus
- Isophya dobrogensis
- Metrioptera domogledi
- Miramella (Capraiuscola) ebneri
- Odontopodisma acuminata
- Odontopodisma carpathica
- Odontopodisma montana
- Onconotus servillei
- Podismopsis transsylvanica
- Poecilimon intermedius
- Uvarovitettix transsylvanica
- Zubovskya banatica
MOLLUSCA
Gastropoda (Melci)
- Alopia sp.
- Bathyomphalus contortus
- Cochlodina marisi
- Graciliaria inserta
- Gyraulus crista
- Herilla ziegleri dacica
- Holandrina holandri
- Melanopsis parreyssi
- Physa fontinalis
- Psudalinda sp.
- Serrulina serrulata
- Theodoxus prevostianus
Bivalvia
- Adacna fragilis
- Hypanis plicata relicta
- Monodacna colorata
- Pseudanodonta complanata
b) PLANTE
Asteraceae
- Achillea impatiens
- Andryala levitomentosa
- Artemisia lerchiana
- Centaurea ruthenica
- Centaurea varnensis
Brassicaceae
- Alyssum caliacre
Caryophyllaceae
- Dianthus dobrogensis
- Dianthus trifasciculatus ssp. parviflorus
- Silene thymifolia
- Stellaria longifolia
Cyperaceae
- Carex chordorrhiza
- Carex lachenalii
- Rhynchospora alba
- Schoenus ferugineus
Euphorbiaceae
- Euphorbia carpatica
Fabaceae
- Astragalus excapus
Dipsacaceae
- Cephalaria radiata
Ericaceae
- Arctostaphylos uva-ursi (Strugurii ursului)
- Vaccinium uliginosus
Gentianaceae
- Lomantogonium carinthiacum
Liliaceae
- Tofieldia calycuta
Linaceae
- Linum pallasianum ssp. borzaeanum
Lycopodiaceae
- Lycopodium inundatum
Salicaceae
- Salix bicolor
Scrophulariaceae
- Pedicularis sylvatica (Vrtejul pmntului)
Paeoniaceae
- Paeonia tenuifolia (Bujor)
Poaceae
- Corynephorus canescens
- Elymus farctus ssp. bessarabicus (Pir de mare)
- Leymus sabulosus (Perior)
- Sesleria uliginosa
Polygonaceae
- Polygonum alpinum (Troscot de munte)
Portulacaceae
- Montia minor
Rosaceae
- Potentilla haynaldiana
Zygophyllaceae
- Nitraria schoberi (Grdurari)

ANEXA 5 A

SPECII DE INTERES COMUNITAR
Specii de plante i de animale de interes comunitar, cu excepia speciilor de psri, a cror prelevare din
natur i exploatare fac obiectul msurilor de management

b) prin ansamblul speciilor ce aparin unui taxon superior ori unei pri din acel taxon.
a) ANIMALE
VERTEBRATE
MAMIFERE
CARNIVORA
Canidae
- Canis aureus (acal/Lup auriu)
Mustelidae
- Martes martes (Jder de copac)
- Mustela putorius (Dihor de cas)
ARTIODACTYLA
Bovidae
- Rupicapra rupicapra (Capr neagr)
AMFIBIENI
ANURA
Ranidae
- Rana esculenta (Broasc verde de lac)
- Rana ridibunda (Broasc verde mare de lac)
- Rana temporaria (Broasc roie de munte)
PETI
ACIPENSERIFORMES
Acipenseridae
- Toate speciile
CLUPEIFORMES
Clupeidae
- Alosa spp. (Scrumbii)
SALMONIFORMES
Salmonidae
- Thymallus thymallus (Lipanul)
Cyprinidae
- Barbus barbus (Mreana)
- Barbus meridionalis (Moioag)
- Rutilus pigus (Babuc de Tur)
PERCIFORMES
Percidae
NEVERTEBRATE
MOLLUSCA
GASTROPODA-STYLOMMATOPHORA
Helicidae
- Helix pomatia (Melcul de livad)
HIRUDINOIDEA-ARHYNCHOBDELLAE
Hirudinidae
- Hirudo medicinalis (Lipitoare medicinal)
ARTHROPODA
CRUSTACEA-DECAPODA
Astacidae
- Astacus astacus (Rac de ru)
b) PLANTE
LICHENES
Cladoniaceae
- Cladonia subgenus Cladina
BRYOPHYTA
MUSCI
Leucobryaceae
- Leucobryum glaucum
Sphagnaceae
- Sphagnum spp. (Muchi de turb)
PTERIDOPHYTA
- Lycopodium spp. (Pedicu)
ANGIOSPERMAE
Amaryllidaceae
- Galanthus nivalis (Ghiocel alb)
Asteraceae (Compositae)
- Amica montana (Arnic)
- Artemisia eriantha
Gentianaceae
- Gentiana lutea (Ghinur)
Lilliaceae
- Ruscus acuteatus (Ghimpe)

#M4
ANEXA 5 B

SPECII DE ANIMALE DE INTERES NAIONAL
ale cror prelevare din natur i exploatare fac obiectul msurilor de management

#B
b) prin ansamblul speciilor ce aparin unui taxon superior ori unei pri din acel taxon.
MAMIFERE
LAGOMORPHA
Lepuridae
- Lepus europaeus (Iepure de cmp)
- Oryctolagus cuniculus (Iepurele de vizuin)
RODENTIA
Sciuridae
- Sciurus vulgaris (Veveri)
- Marmota marmota (Marmot)
Myocastoridae
- Myocastor coypus (Nutrie)
Muridae
- Ordratra zibethicus
CARNIVORA
Canidae
- Nyctereutes procyonoides (Cine enot/Bursuc cu barb)
- Vulpes vulpes (Vulpe)
Mustelidae
- Martes foina (Jder de piatr/Beic)
- Mustela erminea (Helge/Hermin)
- Mustela nivalis (Nevstuic)
- Mustela vison (Nurc American)
- Meles meles (Bursuc/Viezure)
ARTIODACTYLA
Cervidae
- Capreolus capreolus (Cprioar)
- Cervus elaphus (Cerb)
- Dama dama (Cerb loptar)
- Ovis ammon musimon (Muflon)
Suidae
- Sus scrofa (Mistre)
PETI
PERCIFORMES
Gobiidae
- Neogobius eurycephalus (Guvid cu cap mare)
- Zosterisessor ophiocephalus (Guvid de iarb)
- Mesogobius batrachocephalus (Hanos)

ANEXA 5 C

SPECII DE INTERES COMUNITAR
a cror vntoare este permis

PSRI
ANSERIFORMES
Anatidae
- Anser albifrons (Grli mare)
- Anser fabalis (Gsc de semntur)
- Anser anser (Gsc de var)
- Anas penelope (Ra fluiertoare)
- Anas platyrhynchos (Ra mare)
- Anas crecca (Ra pitic)
- Anas clypeata (Ra lingurar)
- Anas strepera (Ra pestri)
- Anas acuta (Ra suliar)
- Anas querquedula (Ra critoare)
- Aythya ferina (Ra cu cap castaniu)
- Aythya fuligula (Ra moat)
- Aythya marila (Ra cu cap negru)
- Bucephala clangula (Ra suntoare)
GALLIFORMES
Tetraonidae
- Tetrastes bonasia (Bonasa bonasia) (Ierunca)
Phasianidae
- Perdix perdix (Potrniche)
- Coturnix coturnix (Prepeli)
- Phasianus colchicus (Fazan)
GRUIFORMES
Rallidae
- Gallinula chloropus (Ginu de balt)
- Fulica atra (Lii)
CHARADRIIFORMES
Scolopacidae
- Lymnocryptes minimus (Becain mic)
- Gallinago gallinago (Becain comun)
- Scolopax rusticola (Sitarul de pdure)
COLUMBIFORMES
Columbidae
- Columba nas (Porumbel de scorbur)
- Columba palumbus (Porumbel gulerat)
- Streptopelia decaocto (Gugutiuc)
- Streptopelia turtur (Turturic)
PASERIFORMES
Alaudidae
- Alauda arvensis (Ciocrlie de cmp)
Corvidae
- Garrulus glandarius (Gai)
- Pica pica (Coofan)
- Corvus monedula (Stncu)
- Corvus frugilegus (Cioar de semntur)
- Corvus corone corone (Cioar neagr)
- Corvus corone cornix (Cioar griv)
- Corvus corone sardonius (Cioar griv sudic)
Sturnidae
- Sturnus vulgaris (Graurul comun)
- Sturnus vulgaris balcanicus (Graurul dobrogean)
Turdidae/Muscicapidae
- Turdus viscivorus (Sturzul de vsc)
- Turdus philomelos (Sturzul cnttor)
- Turdus iliacus (Sturzul de vii)
- Turdus pilaris (Cocoar)

ANEXA 5 D

SPECII DE PSRI DE INTERES COMUNITAR
a cror comercializare este permis

ANSERIFORMES
Anatidae
- Anas platyrhynchos (Ra mare)
GALLIFORMES
Phasianidae
- Perdix perdix (Potrniche)
- Phasianus colchicus (Fazan)
COLUMBIFORMES
Columbidae
- Columba palumbus (Porumbel gulerat)

ANEXA 5 E

SPECII DE PSRI DE INTERES COMUNITAR
a cror comercializare este permis n condiii speciale

ANSERIFORMES
Anatidae
- Anser albifrons albifrons (Grlia mare)
- Anser anser (Gsca mare)
- Anas penelope (Raa fluiertoare)
- Anas crecca (Raa mic)
- Anas acuta (Raa suliar)
- Anas clypeata (Raa lingurar)
- Aythya ferina (Raa cu cap castaniu)
- Aythya fuligula (Raa moat)
- Aythya marila (Raa cu cap negru)
- Melanitta nigra (Raa neagr)
GALLIFORMES
Tetraonidae
GRUIFORMES
Rallidae
- Fulica atra (Liia)
CHARADRIIFORMES
Charadriide
- Pluvialis apricaria (Ploier auriu)
Scolopacidae
- Lymnocryptes minimus (Becaina mic)
- Gallinago gallinago (Becaina comun)
- Scolopax rusticola (Sitar de pdure)

ANEXA 6

METODE I MIJLOACE
de captur i ucidere i modaliti de deplasare interzise n vederea capturrii sau uciderii

a) Mijloace neselective:
MAMIFERE
- Animale captive, eventual orbite sau mutilate, utilizate ca momeal vie;
- Aparatur audio, dispozitive electrice i electronice capabile s le ucid sau s le ameeasc;
- Surse luminoase artificiale;
- Oglinzi i alte mijloace ce pot cauza orbirea;
- Mijloace de luminare a intelor;
- Dispozitive de ochire pentru tir de noapte, care conin un amplificator de imagine sau un convertizor
electronic de imagine;
- Explozivi;
- Fileuri/nvoade/plase neselective n principiu sau prin modul de utilizare;
- Capcane neselective n principiu sau prin modul de utilizare;
- Arbalete;
- Otrvuri i momeli otrvite sau care conin anestezice;
- Gazare sau afumare;
- Arme semiautomate sau automate al cror ncrctor poate conine mai mult de dou cartue.
PETI
- Otrviri;
- Explozivi, curent electric;
- Tipuri de plase/setci interzise.
PSRI
- Lauri, srme, crlige, psri oarbe sau mutilate, folosite ca momeal vie;
- Aparatur audio, dispozitive electrice i electronice capabile s le ucid sau s le ameeasc;
- Surse de lumin artificial, oglinzi, dispozitive pentru luminarea intelor;
- Dispozitive de ochire pentru tir de noapte, care conin un amplificator de imagine sau un convertizor
electronic de imagine;
- Explozivi;
- Plase, capcane, momeli otrvite sau tranchilizante;
- Arme semiautomate sau automate al cror ncrctor poate conine mai mult de dou cartue.
#M4
b) Modaliti de deplasare:
- Pe cale aerian;
- Vehicule terestre cu motor n funciune;
- Brci care se deplaseaz cu o vitez mai mare de 5 km pe or. Pentru navigaia maritim, se poate
autoriza, din motive de siguran, utilizarea brcilor cu motor cu o vitez pn la 18 km/h.
Autoritatea public central pentru protecia mediului i pdurilor informeaz Comisia European cu
privire la toate autorizaiile acordate.

#B
ANEXA 7

CRITERII
pentru selectarea siturilor eligibile n vederea identificrii ca situri de importan comunitar i pentru
desemnarea lor ca arii speciale de conservare

Etapa 1: Evaluarea la nivel naional a importanei relative a siturilor pentru fiecare habitat natural de tipul
celor din anexa nr. 2 i pentru fiecare specie din anexa nr. 3 (incluznd habitatele naturale prioritare i
speciile prioritare)
A. Criterii de evaluare a siturilor pentru un habitat natural prevzut n anexa nr. 2:
a) gradul de reprezentativitate a tipului de habitat natural din aria (situl) respectiv;
b) suprafaa ariei acoperit de tipul de habitat natural, n comparaie cu suprafaa total acoperit de acel
habitat natural n cadrul ntregului teritoriu naional;
c) gradul de conservare a structurilor i funciilor tipului de habitat natural n cauz i posibiliti de
refacere/reconstrucie;
d) evaluarea global a valorii ariei respective pentru conservarea tipului de habitat natural respectiv.
B. Criterii de evaluare a siturilor pentru speciile cuprinse n anexa nr. 3:
a) mrimea i densitatea populaiilor speciilor prezente n aria respectiv, n relaie cu populaiile prezente
n cadrul ntregului teritoriu naional;
b) gradul de conservare a trsturilor habitatului care este important pentru speciile respective i pentru
posibilitile de restaurare;
c) gradul de izolare a populaiilor prezente n situl respectiv n relaie cu distribuia natural a speciilor;
d) evaluarea global a valorii sitului pentru conservarea speciilor respective.
C. Pe baza acestor criterii se vor clasifica siturile propuse pe listele naionale ca situri eligibile pentru
identificarea ca situri de importan comunitar, conform valorii lor relative pentru conservarea fiecrui
habitat natural prevzut n anexa nr. 2 sau a fiecrei specii prevzute n anexa nr. 3.
D. Aceast list va conine siturile care au tipurile de habitate naturale prioritare i speciile prioritare
selectate pe baza criteriilor coninute la lit. A i B.
Etapa 2: Evaluarea importanei comunitare a siturilor incluse pe listele naionale
1. Toate siturile identificate de statele membre n etapa 1, care conin tipuri de habitate naturale prioritare
i/sau specii prioritare, vor fi considerate situri de importan comunitar.
2. Evaluarea importanei comunitare pentru alte situri din listele statelor membre, avndu-se n vedere
contribuia acestora pentru meninerea sau restabilirea cu un statut favorabil de conservare a unui habitat
natural cuprins n anexa nr. 2 sau a unei specii cuprinse n anexa nr. 3 i/sau avnd legtur cu "Natura
2000", va ine seama de urmtoarele criterii:
a) valoarea relativ a sitului la nivel naional;
b) poziia geografic a sitului n legtur cu rutele de migrare a speciilor cuprinse n anexa nr. 3 i acolo
unde acesta aparine unui ecosistem situat pe ambele pri ale uneia sau mai multor frontiere comunitare;
c) suprafaa total a sitului;
d) numrul de habitate naturale (anexa nr. 2) i de specii (anexele nr. 3 i 4) prezente n situl respectiv;
e) valoarea ecologic global a sitului respectiv pentru regiunile biogeografice n cauz.

ANEXA 8

STUDII I CERCETRI
necesare pentru asigurarea proteciei, managementului i utilizrii durabile a populaiilor speciilor de psri

a) Listele naionale ale speciilor ameninate cu dispariia sau ale celor periclitate, inndu-se cont de
arealul natural de distribuie al acestora
b) Enumerarea i descrierea din punct de vedere ecologic a zonelor situate de-a lungul rutelor de migraie
i care au o importan deosebit pentru speciile migratoare, n special ca zone de iernat i cuibrit
c) Prezentarea datelor referitoare la nivelul populaiilor speciilor migratoare, ca rezultat al studiilor
realizate pe baza metodei de inelare
d) Evaluarea influenei metodelor de capturare a psrilor slbatice asupra nivelelor populaionale
e) Dezvoltarea sau mbuntirea metodelor ecologice de prevenire a pagubelor cauzate de psri
f) Determinarea rolului anumitor specii ca indicatori ai polurii mediului
g) Studierea efectelor adverse ale polurii chimice asupra nivelurilor populaionale ale speciilor de psri.

---------------
Ordonana de Urgen Nr. 154 din 12 noiembrie 2008pentru modificarea i completarea
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice i a Legii vntorii i a proteciei
fondului cinegetic nr. 407_2006

PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 787 din 25 noiembrie 2008

Avnd n vedere c, n conformitate cu art. 226 din Tratatul de instituire a Comunitilor
Europene, Comisia European a declanat mpotriva Romniei o aciune n constatarea
nendeplinirii obligaiei de transpunere a Directivei 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie
privind conservarea psrilor slbatice, cu modificrile i completrile ulterioare, i a
Directivei 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale
i a speciilor de faun i flor slbatic, cu modificrile i completrile ulterioare, i
innd seama de faptul c Romnia s-a angajat s soluioneze problemele evideniate de
Comisia European pn n luna decembrie a anului 2008, iar, n lipsa unor aciuni adecvate,
instituia comunitar poate continua aciunea declanat, adresndu-se chiar Curii de Justiie
a Comunitilor Europene,
lund n considerare faptul c aceste elemente vizeaz interesul public i constituie situaii
de urgen i extraordinare, a cror reglementare nu poate fi amnat,


ART. I
conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 442 din 29 iunie 2007, se modific i se completeaz dup cum
urmeaz:
1. Articolul 27 se modific i va avea urmtorul cuprins:
"ART. 27
(1) Scoaterea definitiv sau temporar din circuitul agricol sau silvic de terenuri de pe raza
ariei naturale protejate de interes naional/internaional, cu excepia celor aflate n zonele de
dezvoltare durabil, se poate face numai pentru obiective care vizeaz asigurarea securitii
naionale, asigurarea securitii, sntii oamenilor i animalelor sau pentru obiectivele
destinate cercetrii tiinifice i bunei administrri a ariei naturale protejate.
(2) Pentru orice plan sau proiect care necesit scoaterea definitiv ori temporar din
circuitul agricol sau silvic de terenuri de pe raza ariei naturale protejate de interes comunitar,
care nu se suprapune cu alte categorii de arii naturale protejate, aceasta se face cu respectarea
(3) Scoaterea definitiv sau temporar din circuitul agricol sau silvic de terenuri de pe raza
ariei naturale protejate, conform alin. (1), se face de autoritatea public central care rspunde
de agricultur i silvicultur, n baza actelor de reglementare emise de autoritile competente
pentru protecia mediului.
(4) Pentru protecia patrimoniului natural i a peisajului, autoritile administraiei publice
centrale cu responsabiliti n domeniul amenajrii teritoriului, urbanismului, mediului i
dezvoltrii durabile elaboreaz un regulament cadru de urbanism pentru Rezervaia Biosferei
<<Delta Dunrii>>, care se aprob prin hotrre a Guvernului."
"ART. 28
(1) Sunt interzise activitile din perimetrele ariilor naturale protejate de interes comunitar
care pot s genereze poluarea sau deteriorarea habitatelor, precum i perturbri ale speciilor
pentru care au fost desemnate ariile respective, atunci cnd aceste activiti au un efect
semnificativ, avnd n vedere obiectivele de protecie i conservare a speciilor i habitatelor.
Pentru protejarea i conservarea psrilor slbatice, inclusiv a celor migratoare, sunt interzise
activitile din afara ariilor naturale protejate care ar produce poluarea sau deteriorarea
habitatelor.
(2) Orice plan sau proiect care nu are o legtur direct cu ori nu este necesar pentru
managementul ariei naturale protejate de interes comunitar, dar care ar putea afecta n mod
semnificativ aria, singur sau n combinaie cu alte planuri ori proiecte, este supus unei
evaluri adecvate a efectelor poteniale asupra ariei naturale protejate de interes comunitar,
avnd n vedere obiectivele de conservare a acesteia.
(3) Ghidul metodologic privind evaluarea adecvat a efectelor poteniale ale planurilor sau
proiectelor asupra ariilor naturale protejate de interes comunitar, precum i competenele de
emitere a avizului Natura 2000 se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice
centrale pentru protecia mediului.
(4) n cazul planurilor sau proiectelor care se supun evalurii de mediu ori evalurii
impactului asupra mediului, evaluarea adecvat a efectelor poteniale asupra ariei naturale
protejate de interes comunitar este parte integrant din acestea.
(5) n urma evalurii adecvate, autoritatea competent pentru protecia mediului emite
avizul Natura 2000 sau decizia de respingere a proiectului ori planului. n situaiile prevzute
la alin. (4), autoritatea competent pentru protecia mediului emite avizul de mediu sau
decizia de respingere a solicitrii de aviz de mediu ori, dup caz, acordul de mediu sau decizia
de respingere a solicitrii de acord de mediu, aceste documente incluznd concluziile evalurii
adecvate.
(6) Acordul de mediu, avizul de mediu sau avizul Natura 2000, dup caz, pentru proiectele
i/sau planurile prevzute la alin. (2) se emite numai dac proiectul sau planul nu afecteaz n
mod negativ integritatea ariei naturale protejate respective i dup consultarea publicului, n
conformitate cu legislaia n domeniu.
(7) Prin excepie de la prevederile alin. (6), n cazul n care evaluarea adecvat relev efecte
negative semnificative asupra ariei naturale protejate i, n lipsa unor soluii alternative, planul
sau proiectul trebuie totui realizat din considerente imperative de interes public major,
inclusiv de ordin social sau economic, autoritatea competent pentru protecia mediului emite
acordul de mediu, avizul de mediu sau avizul Natura 2000, dup caz, numai dup stabilirea
msurilor compensatorii necesare pentru a proteja coerena global a reelei <<Natura
2000>>.
(8) n situaiile prevzute la alin. (7), autoritatea public central pentru protecia mediului
informeaz Comisia European despre msurile compensatorii adoptate.
(9) n situaia n care siturile incluse n reeaua <<Natura 2000>>, identificate conform
legislaiei n vigoare, adpostesc un tip de habitat natural prioritar i/sau o specie prioritar,
singurele considerente care pot fi invocate pentru emiterea acordului de mediu, avizului de
mediu sau avizului Natura 2000, dup caz, sunt cele privind:
a) sntatea sau sigurana public;
b) anumite consecine benefice de importan major pentru mediu;
c) alte motive imperative de interes public major asupra crora s-a obinut punctul de
vedere al Comisiei Europene.
(10) n procedura de emitere a actelor de reglementare pentru planuri, proiecte i/sau
activiti care pot afecta semnificativ ariile naturale protejate de interes comunitar, autoritile
competente pentru protecia mediului solicit i in seama de avizul administratorilor,
respectiv al custozilor ariilor protejate."
3. La articolul 31, alineatele (2) i (3) se modific i vor avea urmtorul cuprins:
"(2) n vederea proteciei i conservrii speciilor de psri slbatice prevzute n anexa nr.
3, precum i a celor migratoare care apar n mod regulat i nu sunt prevzute n aceast anex,
se declar arii de protecie special avifaunistic, n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1)
lit. b).
(3) Protecia i conservarea habitatelor naturale terestre i acvatice de interes naional,
precum i a speciilor protejate de plante i animale slbatice se fac prin declararea de arii
naturale protejate de interes naional sau prin aplicarea de msuri de protecie n afara ariilor
naturale protejate."
4. La articolul 33 alineatul (2), partea introductiv i litera d) se modific i vor avea
urmtorul cuprins:
"(2) Fr a se aduce atingere art. 33 alin. (3) i (4) i art. 38 din prezenta ordonan de
urgen, precum i art. 17, art. 19 alin. (5), art. 20, 22, 24 i art. 26 alin. (1) i (2) din Legea
vntorii i a proteciei fondului cinegetic nr. 407/2006, cu modificrile i completrile
ulterioare, n vederea protejrii tuturor speciilor de psri, inclusiv a celor migratoare, sunt
interzise:
..........................................................................
d) perturbarea intenionat, n special n cursul perioadei de reproducere sau de maturizare,
dac o astfel de perturbare este relevant n contextul obiectivelor prezentei ordonane de
urgen."
5. La articolul 36, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins:
"ART. 36
(1) Autoritatea competent pentru protecia mediului organizeaz sistemul de monitorizare
a capturilor i uciderilor accidentale ale tuturor speciilor de psri, precum i ale speciilor
prevzute n anexele nr. 4A i 4B."
6. La articolul 36, dup alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu
urmtorul cuprins:
"(1^1) Pe baza informaiilor obinute prin sistemul de monitorizare prevzut la alin. (1),
autoritatea public central pentru protecia mediului ia msuri suplimentare de cercetare sau
de conservare, pentru a se asigura c uciderile sau capturile accidentale nu au un impact
negativ foarte puternic asupra speciilor respective."
"(2) Pentru capturarea sau uciderea speciilor de faun slbatic prevzute n anexele nr. 5
A, 5 B, 5 C, 5 D i 5 E, precum i n cazul aplicrii derogrilor prevzute la art. 38, este
interzis folosirea oricror mijloace, sisteme sau metode pentru capturarea ori omorrea pe
scar larg sau neselectiv sau care pot conduce la dispariia pe plan local ori la perturbarea
grav a unei specii."
8. La articolul 37, dup alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu urmtorul
cuprins:
"(3) Mijloacele, sistemele sau metodele de tipul celor avute n vedere la alin. (2) sunt
prevzute n anexa nr. 6."
9. La articolul 38 alineatul (1), partea introductiv i literele b), c) i e) se modific i vor
avea urmtorul cuprins:
"ART. 38
(1) Prin excepie de la prevederile art. 33 i 37, se stabilesc derogri, cu condiia s nu
existe o alternativ acceptabil, iar msurile derogatorii s nu fie n detrimentul meninerii
populaiilor speciilor respective ntr-o stare de conservare favorabil n arealul lor natural,
numai n urmtoarele situaii:
..........................................................................
b) pentru prevenirea producerii unor daune importante, n special asupra culturilor agricole,
animalelor domestice, pdurilor, pescriilor i apelor, iar, n cazul speciilor de animale, altele
dect psrile, i pentru prevenirea producerii unor daune importante asupra altor bunuri;
c) n interesul sntii i securitii publice, iar, n cazul speciilor de animale, altele dect
psrile, i pentru alte raiuni de interes public major, inclusiv de natur social sau
economic, i pentru consecine benefice de importan major pentru mediu;
..........................................................................
e) pentru a permite, n condiii strict controlate, ntr-o manier selectiv i ntr-o msur
limitat, prinderea sau deinerea unui numr limitat i specificat de exemplare din anumite
specii de psri sau din speciile prevzute n anexele nr. 4A i 4B."
10. La articolul 38 alineatul (1), dup litera e) se introduce o nou liter, litera f), cu
urmtorul cuprins:
"f) n interesul siguranei aeriene, pentru toate speciile de psri, inclusiv cele migratoare."
"(2) Derogrile se stabilesc prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru
protecia mediului, cu avizul Academiei Romne.
(3) Autoritatea competent pentru protecia mediului transmite Comisiei Europene rapoarte
privind derogrile aplicate, dup cum urmeaz:
a) anual, pentru derogrile aplicate speciilor de psri slbatice;
b) la fiecare 2 ani, pentru derogrile aplicate speciilor slbatice prevzute n anexa nr. 4A."
12. La articolul 38, dup alineatul (2) se introduc trei noi alineate, alineatele (2^1), (2^2) i
(2^3), cu urmtorul cuprins:
"(2^1) Prin excepie de la prevederile alin. (2), pentru stabilirea derogrilor care privesc
toate speciile de psri, precum i speciile de mamifere prevzute n anexele nr. 4A i 4B, este
necesar i avizul conform al autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur.
(2^2) Procedura de stabilire a derogrilor se aprob prin ordin comun al autoritii publice
centrale pentru protecia mediului i al autoritii publice centrale care rspunde de
silvicultur.
(2^3) Derogrile specific urmtoarele:
a) speciile care fac obiectul derogrilor;
b) mijloacele, sistemele sau metodele autorizate pentru capturare sau sacrificare;
c) condiiile de risc i circumstanele de timp i spaiu sub rezerva crora pot fi acordate
astfel de derogri;
d) autoritatea mputernicit s declare c sunt ndeplinite condiiile impuse i s decid
mijloacele, sistemele sau metodele care pot fi utilizate, n ce limite i de ctre cine;
e) controalele care trebuie efectuate."
13. La articolul 50 alineatul (1), litera e) se modific i va avea urmtorul cuprins:
"e) autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur, structurilor teritoriale ale
acesteia i gestionarilor fondurilor de vntoare, pe domeniul lor de competen."
14. La articolul 52 alineatul (1), litera c) se modific i va avea urmtorul cuprins:
"c) nerespectarea prevederilor art. 28 alin. (1);".
15. La articolul 52 alineatul (1), dup litera h) se introduce o nou liter, litera i), cu
urmtorul cuprins:
"i) amplasarea de construcii, investiii n afara zonelor de dezvoltare durabil din ariile
naturale protejate, cu excepia celor destinate administrrii ariei naturale protejate, a celor
destinate prevenirii unor calamiti naturale, i a celor realizate n scopul asigurrii securitii
naionale."
16. La anexa nr. 1, litera i) se modific i va avea urmtorul cuprins:
"i) Arii speciale de conservare
Ariile speciale de conservare sunt acele arii naturale protejate de interes comunitar ale cror
scopuri sunt conservarea, meninerea i, acolo unde este cazul, readucerea ntr-o stare de
conservare favorabil a habitatelor naturale i/sau a populaiilor speciilor pentru care situl este
desemnat. Ariile naturale de conservare sunt special desemnate pentru conservarea tipurilor
de habitate naturale i a habitatelor speciilor prevzute n anexele nr. 2 i 3.
Managementul ariilor speciale de conservare necesit planuri de management adecvate,
specifice siturilor desemnate sau integrate n alte planuri de management, i msuri legale,
administrative sau contractuale n scopul evitrii deteriorrii habitatelor naturale i a
habitatelor speciilor, precum i a perturbrii speciilor pentru care zonele au fost desemnate.
Orice plan sau proiect care nu are o legtur direct cu sau nu este necesar pentru
managementul ariei speciale de conservare, dar care ar putea afecta n mod semnificativ aria,
singur sau n combinaie cu alte planuri ori proiecte, este supus unei evaluri adecvate a
efectelor poteniale asupra ariei naturale protejate de interes comunitar, avnd n vedere
obiectivele de conservare a acesteia, conform prevederilor art. 28 din prezenta ordonan de
urgen.
Ariile speciale de conservare se desemneaz prin hotrre a Guvernului, dup
recunoaterea statutului lor de ctre Comisia European, i vor face parte din reeaua
european <<Natura 2000>>".
17. n anexa nr. 3, la denumirea urmtoarelor specii considerate prioritare la nivelul Uniunii
Europene, se introduce un asterisc (*):
a) *Canis lupus (lup)
b) *Callimorpha quatripunctaria (Euplagia, Panaxia)
c) *Nymphalis vaualbum
d) *Pulsatilla pratensis ssp. Hungarica (Dediei)
e) *Ferula sadleriana (Aerel)
f) *Phryganophilus ruficollis
------------
*) Specii considerate prioritare la nivelul Uniunii Europene.

18. n anexa nr. 3, la denumirea urmtoarelor specii se elimin asteriscul (*) pentru
speciile:
a) Lutra lutra (Vidra, Lutra)
b) Leptidea morsei
c) Gladiolus palustris (Gladiola)
19. La anexa nr. 4A litera a) "Animale vertebrate", poziia "Peti", se modific i va avea
urmtorul cuprins:
"PETI
PERCIFORMES
Percidae
ACIPENSERIFORMES
Acipenseridae
- Acipenser sturio (ip)"
20. Titlul anexei nr. 5B se modific i va avea urmtorul cuprins:
"SPECII DE ANIMALE DE INTERES NAIONAL
ale cror prelevare din natur i exploatare fac obiectul msurilor de management"
21. La anexa nr. 6, litera b) se completeaz dup cum urmeaz:
"Autoritatea public central pentru protecia mediului informeaz Comisia European cu
privire la toate autorizaiile acordate."
ART. II
Legea vntorii i a proteciei fondului cinegetic nr. 407/2006, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 944 din 22 noiembrie 2006, cu modificrile i completrile
ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz:
"(2) Speciile de mamifere i psri, inclusiv cele migratoare, la care vnarea este interzis,
se supun derogrilor stabilite potrivit Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 57/2007 privind
regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice,
cu modificrile i completrile ulterioare.".
2. La articolul 23 alineatul (1), litera x) se abrog.
urmtorul cuprins:
"(1^1) Prevederile art. 33 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007, cu
modificrile i completrile ulterioare, se aplic n mod corespunztor."
"ART. 34
Pe suprafeele din intravilan, n zona strict protejat i n zona tampon din cuprinsul
Rezervaiei Biosferei <<Delta Dunrii>>, recoltarea exemplarelor din speciile de faun
slbatic i a cinilor fr stpn se realizeaz, n condiiile legii, de gestionarul din zona
respectiv pe baza unui contract de prestri de servicii, la solicitarea consiliului local sau a
administraiei ariei naturale protejate, cu avizul consiliului tiinific al acesteia, dup caz."
5. La articolul 35, alineatele (2) i (3) se abrog.
"ART. 36
Exemplarele din speciile de mamifere admise la vntoare, care produc pagube culturilor
agricole, silvice sau animalelor domestice, pot fi vnate i n afara perioadei legale de
vntoare, n condiiile aprobrii administratorului."
"ART. 37
Pentru aciunile care se desfoar n conformitate cu prevederile art. 22 alin. (2) se
elibereaz autorizaii de capturare, emise de administrator n condiiile legii."
8. La articolul 39, partea dispozitiv i literele g) i u) se modific i vor avea urmtorul
cuprins:
"ART. 39
Fr a se aduce atingere prevederilor art. 37 alin. (2) din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 57/2007, cu modificrile i completrile ulterioare, sunt interzise i
urmtoarele:
..........................................................................
g) accesul cu arma de vntoare, altfel dect purtat n toc, n parcuri naionale, n
rezervaii tiinifice, n zonele cu protecie strict sau n zonele de protecie integral din ariile
naturale protejate cuprinse n fonduri cinegetice;
..........................................................................
u) vntoarea n parcuri naionale, n rezervaii tiinifice, n zonele cu protecie strict sau
n zonele de protecie integral din ariile naturale protejate cuprinse n fonduri cinegetice,
precum i vntoarea n cresctorii de vnat;".
9. La articolul 39, dup litera z^2) se introduc dou noi litere, literele z^3) i z^4), cu
urmtorul cuprins:
"z^3) accesul cu arma de vntoare n zona strict protejat i n zona-tampon din cuprinsul
Rezervaiei Biosferei <<Delta Dunrii>>;
z^4) vntoarea pe suprafeele din intravilan, n zona strict protejat i n zona-tampon din
cuprinsul Rezervaiei Biosferei <<Delta Dunrii>>."
10. La articolul 39^1, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins:
"ART. 39^1
(1) Prin excepie de la prevederile art. 39 lit. g), u), w), n interesul protejrii faunei i florei
slbatice, al conservrii habitatelor naturale, pentru prevenirea producerii unor daune
importante, n interesul sntii i securitii publice sau pentru alte raiuni de interes public
major n parcuri naionale, n rezervaii tiinifice, n zonele cu protecie strict sau n zonele
de protecie integral din ariile naturale protejate cuprinse n fonduri cinegetice, recoltarea
exemplarelor din speciile de faun slbatic admise la vntoare i a cinilor fr stpn se
realizeaz, n condiiile legii, de gestionarul fondului cinegetic respectiv, cu acordul
administratorului, la solicitarea administraiei ariei naturale protejate, avizat de consiliul
tiinific al acesteia."
11. La articolul 42 alineatul (1), litera g) se modific i va avea urmtorul cuprins:
"g) vntoarea psrilor migratoare de ap n ariile de protecie special avifaunistic i a
speciilor care fac obiectul proteciei n ariile speciale de conservare, precum i vntoarea n
suprafeele celorlalte arii naturale protejate, cuprinse n fondurile cinegetice, fr respectarea
prevederilor referitoare la vntoare, din planurile de management cinegetic, din planurile de
management ale ariilor naturale protejate;".
12. La articolul 42 alineatul (2), litera c) se modific i va avea urmtorul cuprins:
"c) recoltarea exemplarelor din speciile de faun slbatic strict protejate de pe suprafeele
din intravilan, din zona strict protejat i din zona-tampon din cuprinsul Rezervaiei Biosferei
<<Delta Dunrii>>, altfel dect n condiiile derogrilor stabilite conform legii;"
"ART. 43
(1) Constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la un an la 3 ani sau cu amend
de la 5.000 lei la 10.000 lei nerespectarea prevederilor art. 39 lit. g) i z^3).
(2) Constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la un an la 5 ani sau cu amend
de la 10.000 lei la 20.000 lei nerespectarea prevederilor art. 39 lit. u) i z^4)."
14. Articolul 45 se abrog.
15. La anexa nr. 1 litera B "Psri", poziia 1 se modific i va avea urmtorul cuprins:

___________________________________________________________________________
___
| "1. Becaina comun | 1 septembrie - | 10 | 55| 135"|
| (Gallinago gallinago) | 28 februarie | | | |
|___________________________|_____________________|________|__________|_______
_|

16. La anexa nr. 1 litera B "Psri", se abrog poziia 7.
ART. III
Prevederile art. 28 alin. (2) - (10) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007
privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei
slbatice, cu modificrile i completrile aduse prin prezenta ordonan de urgen, intr n
vigoare odat cu intrarea n vigoare a metodologiei de aplicare a evalurii impactului
anumitor proiecte publice i private asupra mediului, adoptat prin ordin comun al ministrului
mediului i dezvoltrii durabile, al ministrului dezvoltrii, lucrrilor publice i locuinelor, al
ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale i al ministrului internelor i reformei
administrative.
ART. IV
n termen de 30 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei ordonane de urgen se emite
ordinul conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului prin care se
aprob Ghidul metodologic privind evaluarea adecvat a efectelor poteniale ale planurilor sau
proiectelor asupra ariilor naturale protejate de interes comunitar, precum i competenele de
emitere a avizului Natura 2000.
ART. V
n termen de 60 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei ordonane de urgen se emite
ordinul comun al autoritii publice centrale pentru protecia mediului i al autoritii publice
centrale care rspunde de silvicultur, prin care se aprob procedura de stabilire a derogrilor
prevzute de art. 38 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007, cu modificrile i
completrile aduse prin prezenta ordonan de urgen.
ART. VI
conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 442 din 29 iunie 2007 i Legea vntorii i a proteciei fondului
cinegetic nr. 407/2006, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 944 din 22
noiembrie 2006, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i cu modificrile i
completrile aduse prin prezenta ordonan de urgen, se vor republica n Monitorul Oficial
al Romniei, dndu-se textelor o nou numerotare.

PRIM-MINISTRU

Contrasemneaz:
Ministrul mediului i dezvoltrii durabile,
Attila Korodi

Ministrul agriculturii
i dezvoltrii rurale,
Dacian Ciolo

Departamentul pentru Afaceri Europene,
Aurel Ciobanu-Dordea,
secretar de stat

Nr. 154.

---------------

Guvernul Romniei
Ordonan de urgen nr. 114 din 17/10/2007

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 713 din 22/10/2007
pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005
privind protecia mediului

Avnd n vedere degradarea spaiilor verzi de pe teritoriul localitilor din Romnia,
cauzat de distrugerea acestora ca urmare a dezvoltrii activitilor economice i sociale,
n scopul mbuntirii factorilor de mediu i a calitii vieii prin creterea suprafeelor de
spaii verzi din localiti, al protejrii i gestionrii durabile a acestora, precum i al creterii
standardelor de via ale locuitorilor,
innd cont de faptul c lipsa unei reglementri imediate duce la imposibilitatea unui
management corespunztor al mediului n localiti, iar lipsa unei planificri strategice n
acest domeniu conduce la probleme grave de sntate i la o calitate sczut a standardelor de
via ale populaiei, elemente care vizeaz interesul public i constituie situaii de urgen i
extraordinare,


Art. I. - Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1.196 din 30 decembrie 2005,
aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 265/2006, cu modificrile ulterioare, se
modific i se completeaz dup cum urmeaz:
"Art. 71. - (1) Schimbarea destinaiei terenurilor amenajate ca spaii verzi i/sau prevzute
ca atare n documentaiile de urbanism, reducerea suprafeelor acestora ori strmutarea lor
este interzis, indiferent de regimul juridic al acestora.
(2) Actele administrative sau juridice emise ori ncheiate cu nerespectarea prevederilor alin.
(1) sunt lovite de nulitate absolut."
2. La articolul 96 alineatul (2), dup punctul 1 se introduce un nou punct, punctul 11, cu
urmtorul cuprins:
"11. obligaia autoritilor publice locale de a nu schimba destinaia terenurilor amenajate
ca spaii verzi i/sau prevzute ca atare n documentaiile de urbanism, de a nu reduce
suprafeele acestora ori obligaia de a nu le strmuta;".
Art. II. - (1) Autoritile administraiei publice locale au obligaia de a asigura din terenul
intravilan o suprafa de spaiu verde de minimum 20 m2/locuitor, pn la data de 31
decembrie 2010, i de minimum 26 m2/locuitor, pn la data de 31 decembrie 2013.
(2) Autoritile administraiei publice locale au obligaia de a ntocmi, n termen de 90 de
zile de la data intrrii n vigoare a prezentului act normativ, un program n care vor fi
evideniate etapele de realizare a obligaiei prevzute la alin. (1), cu indicarea termenelor
intermediare propuse.
Art. III. - (1) Nerespectarea prevederilor art. II constituie contravenie i se sancioneaz cu
amend, n cuantumul prevzut la art. 96 alin. (2) din Ordonana de urgen a Guvernului nr.
195/2005 privind protecia mediului, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr.
265/2006, cu modificrile ulterioare.
(2) Constatarea contraveniei i aplicarea sanciunii prevzute la alin. (1) se fac potrivit art.
97 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2005, aprobat cu modificri i completri
prin Legea nr. 265/2006, cu modificrile ulterioare.
(3) Dispoziiile alin. (1) referitoare la contravenii se completeaz cu prevederile Ordonanei
Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.

PRIM-MINISTRU

Contrasemneaz:

Ministrul mediului i dezvoltrii durabile,
Attila Korodi
Ministrul internelor i reformei administrative,
Cristian David
Ministrul dezvoltrii, lucrrilor publice i locuinelor,
Laszlo Borbely

Bucureti, 17 octombrie 2007.
Nr. 114.

ORDONAN DE URGEN Nr. 68 din 28 iunie 2007
privind rspunderea de mediu cu referire la prevenirea i repararea prejudiciului
asupra mediului

PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 446 din 29 iunie 2007

Avnd n vedere obligativitatea transpunerii legislaiei comunitare, n noua calitate a
Romniei de stat membru n Uniunea European,
avnd n vedere c obiectivul adoptrii i intrrii n vigoare a Directivei nr. 2004/35/CE
privind rspunderea de mediu referitoare la prevenirea i repararea prejudiciului adus
mediului const n stabilirea unui cadru legislativ unitar n acest domeniu, ce impune
transpunerea integral i implementarea corect a acestei directive,
innd cont de faptul c este necesar completarea cadrului legal existent cu un act
normativ care s asigure o reglementare unitar i distinct a prejudiciului de mediu,
innd cont de faptul c meninerea vidului legislativ n domeniul rspunderii de mediu
poate avea consecine grave n domeniu prin faptul c nu exist un cadru legal prin care
operatorii s fie obligai s adopte msuri i s pun n aplicare practici pentru a minimiza
riscurile de daune sau s ia msurile de reparare necesare n cazul producerii prejudiciului,
innd cont de faptul c transpunerea corect a acestei directive impune adoptarea de acte
normative subsecvente prin care s fie definite formele de garanie financiar, inclusiv pentru
cazurile de insolven, i msurile pentru dezvoltarea ofertei de instrumente financiare privind
rspunderea n domeniul mediului, care s permit operatorilor utilizarea acestora n scopul
garantrii obligaiilor ce le revin conform prezentei ordonane de urgen,
avnd n vedere c termenul limit pentru transpunerea susnumitei directive a fost 30
aprilie 2007,
innd cont de faptul c nerespectarea acestui termen a condus la notificarea privind
netranspunerea n termen a directivei, declanndu-se procedura de infrigement mpotriva
Romniei, potrivit art. 226 din Tratatul Comunitii Europene,
elemente care constituie o situaie de urgen i extraordinar,


CAP. 1
Dispoziii generale

SECIUNEA 1
Semnificaia unor termeni

ART. 1
Prezenta ordonan de urgen stabilete cadrul de reglementare al rspunderii de mediu,
bazat pe principiul "poluatorul pltete", n scopul prevenirii i reparrii prejudiciului asupra
mediului.
ART. 2
n nelesul prezentei legi, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii:
1. activitate profesional - orice activitate desfurat n cadrul unei activiti economice,
afaceri sau unei ntreprinderi, indiferent de caracterul su privat sau public, profit sau
nonprofit;
2. ameninare iminent cu un prejudiciu - o probabilitate suficient de producere a unui
prejudiciu asupra mediului n viitorul apropriat;
3. ape - apele de suprafa i subterane, astfel cum au fost definite n Legea apelor nr.
107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare;
4. costuri - costurile care sunt justificate de necesitatea de a asigura o implementare corect
i eficient a prezentei ordonane de urgen, inclusiv costurile evalurii prejudiciului asupra
mediului, ale ameninrii iminente cu un astfel de prejudiciu, ale opiunilor de aciune,
precum i costurile administrative, judiciare, de punere n aplicare a prezentei ordonane de
urgen, costurile colectrii datelor i alte costuri generale, costurile de monitorizare i
supraveghere a prezentei ordonane de urgen;
5. drept vtmat - orice drept fundamental prevzut de Constituie sau de lege, cruia i se
aduce o atingere printr-un act administrativ;
6. emisie - evacuarea n mediu, ca rezultat al activitilor umane, a unor substane,
preparate, organisme sau microorganisme;
7. interes legitim privat - posibilitatea de a pretinde o anumit conduit n considerarea
realizrii unui drept subiectiv viitor i previzibil, prefigurat;
8. interes legitim public - posibilitatea de a pretinde o anumit conduit n considerarea
realizrii unui drept fundamental care se exercit n colectiv ori, dup caz, n considerarea
aprrii unui interes public;
9. msuri preventive - orice msuri luate ca rspuns la un eveniment, o aciune sau o
omisiune care a creat o ameninare iminent cu un prejudiciu asupra mediului, n scopul
prevenirii sau diminurii prejudiciului;
10. msuri reparatorii - orice aciune sau un ansamblu de aciuni, inclusiv msuri de
reducere a prejudiciului sau msuri interimare menite s refac, s reabiliteze sau s
nlocuiasc resursele naturale prejudiciate i/sau serviciile deteriorate sau s furnizeze o
alternativ echivalent pentru aceste resurse sau servicii, n conformitate cu anexa nr. 2;
11. operator - orice persoan fizic sau juridic de drept public sau privat care desfoar
sau deine controlul unei activiti profesionale sau, n cazul n care legislaia naional
prevede acest lucru, care a fost investit cu putere economic decisiv asupra funcionrii
tehnice a unei astfel de activiti, inclusiv deintorul unui act de reglementare pentru o astfel
de activitate ori persoana care nregistreaz sau notific o astfel de activitate;
12. prejudiciu - o schimbare negativ msurabil a unei resurse naturale sau o deteriorare
msurabil a unui serviciu legat de resursele naturale, care poate surveni direct sau indirect;
13. prejudiciul asupra mediului, inclusiv cel determinat de elementele aeropurtate,
nseamn:
a) prejudiciul asupra speciilor i habitatelor naturale protejate - orice prejudiciu care are
efecte semnificative negative asupra atingerii sau meninerii unei stri favorabile de
conservare a unor astfel de habitate sau specii; caracterul semnificativ al acestor efecte se
evalueaz n raport cu starea iniial, innd cont de criteriile prevzute n anexa nr. 1;
prejudiciile aduse speciilor i habitatelor naturale protejate nu includ efectele negative
identificate anterior, care rezult din aciunile unui operator care a fost autorizat n mod
expres de autoritile competente n concordan cu prevederile legale n vigoare;
b) prejudiciul asupra apelor - orice prejudiciu care are efecte adverse semnificative asupra
strii ecologice chimice i/sau cantitative i/sau potenialului ecologic al apelor n cauz,
astfel cum au fost definite n Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, cu
excepia efectelor negative pentru care se aplic art. 2^7 din Legea nr. 107/1996, cu
c) prejudiciul asupra solului - orice contaminare a solului, care reprezint un risc
semnificativ pentru sntatea uman, care este afectat negativ ca rezultat al introducerii
directe sau indirecte a unor substane, preparate, organisme sau microorganisme n sol sau n
subsol;
14. regenerare, inclusiv regenerarea natural - n cazul apelor, speciilor i habitatelor
naturale protejate, nseamn readucerea la starea iniial a resurselor naturale prejudiciate
i/sau a serviciilor deteriorate, iar n cazul prejudiciului asupra solului, nseamn eliminarea
oricrui risc semnificativ cu efect negativ asupra sntii umane;
15. resurse naturale - speciile i habitatele naturale protejate, apele i solul;
16. servicii i serviciile resurselor naturale - funciile asigurate de o resurs natural n
beneficiul altei resurse naturale sau al publicului;
17. specii i habitate naturale protejate:
a) speciile incluse n anexele nr. 3, 4A i 4B la Ordonana de urgen a Guvernului nr.
236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i
faunei slbatice, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 462/2001, cu modificrile
i completrile ulterioare;
b) habitatele speciilor de psri migratoare sau a speciilor incluse n anexa nr. 3, precum i
habitatele naturale enumerate n anexa nr. 2 i locurile de reproducere sau de odihn ale
speciilor prevzute n anexele nr. 4A i 4B la Ordonana de urgen nr. 236/2000, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 462/2001, cu modificrile i completrile ulterioare;
18. stare de conservare a unui habitat natural - totalitatea factorilor ce acioneaz asupra
unui habitat natural, precum i asupra speciilor caracteristice acestuia i care pot afecta, pe
termen lung, distribuia, structura i funciile sale, precum i supravieuirea speciilor ce i sunt
caracteristice pe teritoriul naional sau n arealul natural al acestui habitat, dup caz;
19. starea de conservare a unui habitat natural se consider "favorabil" n cazul n care:
a) arealul su natural i suprafeele pe care le acoper n interiorul acestui areal sunt stabile
sau n cretere;
b) structura i funciile specifice necesare meninerii sale pe termen lung exist i este
posibil existena acestora n viitorul previzibil;
c) speciile sale caracteristice se afl ntr-o stare de conservare favorabil, n conformitate cu
definiia de la pct. 21;
20. stare de conservare a unei specii - totalitatea factorilor care acioneaz asupra speciei
respective i care pot afecta pe termen lung distribuia i abundena populaiilor sale pe
teritoriul naional sau n arealul natural al speciei respective, dup caz;
21. starea de conservare a unei specii se consider "favorabil" n cazul n care:
a) datele privind dinamica populaiilor speciei respective indic faptul c aceasta se
menine i are anse s se menin pe termen lung ca o component viabil a habitatelor sale
naturale;
b) arealul natural al speciei nu se reduce i nu exist riscul s se reduc n viitorul
previzibil;
c) exist, i probabil va continua s existe, un habitat suficient de mare pentru ca populaiile
speciei s se menin pe termen lung.

SECIUNEA a 2-a
Domeniul de reglementare

ART. 3
(1) Prezenta ordonan de urgen se aplic:
a) prejudiciului asupra mediului, cauzat de orice tip de activitate profesional prevzut n
anexa nr. 3, i oricrei ameninri iminente cu un astfel de prejudiciu determinate de oricare
dintre aceste activiti;
b) prejudiciului asupra speciilor i habitatelor naturale protejate i oricrei ameninri
iminente cu un astfel de prejudiciu cauzat de orice activitate profesional, alta dect cele
prevzute n anexa nr. 3, ori de cte ori operatorul acioneaz cu intenie sau din culp.
(2) Prezenta ordonan de urgen se aplic prejudiciului asupra mediului sau unei
ameninri iminente cu un astfel de prejudiciu, cauzate de poluarea cu caracter difuz, numai
cnd se poate stabili o legtur de cauzalitate ntre prejudiciu i activitile operatorilor
individuali.
(3) Prezenta ordonan de urgen se aplic fr a aduce atingere legislaiei comunitare i
celei naionale care:
a) reglementeaz mai sever desfurarea oricror activiti ce intr sub incidena prezentei
ordonane;
b) prevede reguli n cazul conflictelor de jurisdicie.
(4) Prezenta ordonan de urgen nu d persoanelor fizice sau juridice de drept privat
dreptul la compensaie ca o consecin a prejudiciului asupra mediului sau a ameninrii
iminente cu un astfel de prejudiciu. n aceste situaii se aplic prevederile dreptului comun.
ART. 4
(1) Prezenta ordonan de urgen nu se aplic prejudiciului asupra mediului sau
ameninrii iminente cu un astfel de prejudiciu produs de:
a) aciuni cu caracter de conflict armat, ostiliti, rzboi civil sau insurecie;
b) un fenomen natural avnd caracter excepional, inevitabil i insurmontabil.
(2) Prezenta ordonan de urgen nu se aplic:
a) prejudiciului asupra mediului sau oricrei ameninri iminente cu un astfel de prejudiciu
care decurge dintr-un incident pentru care rspunderea sau compensarea este reglementat de
una dintre conveniile internaionale prevzute n anexa nr. 4, inclusiv de orice amendamente
ulterioare ale acestora, la care Romnia este parte;
b) riscurilor nucleare sau prejudiciului asupra mediului ori ameninrii iminente cu un astfel
de prejudiciu, care pot fi cauzate de activitile care intr sub incidena Tratatului privind
Comunitatea European a Energiei Atomice sau sunt cauzate de un incident sau activitate
pentru care rspunderea ori compensarea sunt reglementate de oricare din instrumentele
internaionale prevzute n anexa nr. 5, inclusiv de orice amendamente ulterioare ale acestora,
la care Romnia este parte;
c) activitilor al cror scop principal l reprezint aprarea naional sau securitatea
internaional ori celor al cror unic scop l reprezint aprarea mpotriva dezastrelor naturale;
d) utilizrii n scopuri agricole a nmolului provenit din staiile de epurare a apelor uzate
urbane, tratat conform unui standard aprobat;
e) prejudiciului cauzat de o emisie, eveniment sau incident care a avut loc nainte de 30
aprilie 2007;
f) prejudiciului cauzat de o emisie, eveniment sau incident care are loc pe data sau dup
data de 30 aprilie 2007 i a fost determinat de o activitate specific ce a avut loc i s-a
terminat nainte de data de 30 aprilie 2007;
g) prejudiciului produs n urma unei emisii, a unui eveniment sau a unui incident, de la
producerea cruia au trecut mai mult de 30 de ani.
(3) Prin derogare de la prevederile alin. (2) lit. a), regimul juridic stabilit de prezenta
ordonan de urgen se aplic situaiilor care intr sub incidena conveniilor prevzute n
anexa nr. 4 pn n momentul la care Romnia devine parte la acestea.
ART. 5
(1) Prezenta ordonan de urgen nu aduce atingere dreptului operatorului de a-i limita
rspunderea, conform legislaiei care implementeaz Convenia internaional privind
limitarea rspunderii pentru creane maritime (LLMC) din 1976, la care Romnia a aderat
prin Legea nr. 284/2006, inclusiv orice amendament ulterior la convenie, sau Convenia de la
Strasbourg privind limitarea responsabilitii n navigaia pe cile navigabile interioare
(CLNI) din 1988, inclusiv orice amendament ulterior la convenie.
(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), regimul juridic stabilit de prezenta ordonan
de urgen se aplic situaiilor care intr sub incidena Conveniei de la Strasbourg privind
limitarea responsabilitii n navigaia pe cile navigabile interioare (CLNI) din 1988, inclusiv
orice amendament ulterior, pn la data la care Romnia devine parte la acesta.

SECIUNEA a 3-a
Competene

ART. 6
(1) Agenia judeean pentru protecia mediului este autoritatea competent pentru
stabilirea i luarea msurilor preventive i reparatorii, precum i pentru evaluarea caracterului
semnificativ al prejudiciului asupra mediului.
(2) La stabilirea msurilor preventive agenia judeean pentru protecia mediului se
consult cu comisariatele judeene ale Grzii Naionale de Mediu. n funcie de factorul de
mediu potenial afectat, agenia judeean pentru protecia mediului se poate consulta i cu
urmtoarele autoriti i/sau instituii:
a) direciile bazinale de ap;
b) consiliile tiinifice organizate la nivelul ariilor naturale protejate;
c) oficiile de studii pedologice i agrochimice judeene;
d) inspectoratele teritoriale de regim silvic i de vntoare.
(3) La evaluarea caracterului semnificativ al prejudiciului asupra mediului i la stabilirea
msurilor reparatorii agenia judeean pentru protecia mediului consult pe lng autoritile
prevzute la alin. (2), dup caz, i Agenia Naional pentru Protecia Mediului.
(4) Reprezentanii autoritilor i/sau instituiilor consultate au urmtoarele obligaii:
a) de a analiza toate informaiile i/sau documentele transmise acestora de ctre agenia
judeean pentru protecia mediului;
b) de a transmite opiniile lor ageniei judeene pentru protecia mediului, n termen de 24 de
ore, n cazul msurilor preventive, i de 5 zile, n cazul msurilor reparatorii, de la primirea
informaiilor i/sau a documentelor prevzute la lit. a).
ART. 7
(1) n ndeplinirea atribuiilor prevzute la art. 6 alin. (1), agenia judeean pentru protecia
mediului poate:
a) s ndeplineasc msurile preventive sau reparatorii stabilite, cu respectarea prevederilor
art. 11 lit. d), art. 12 alin. (1) i art. 15 lit. e), respectiv ale art. 16 alin. (1), direct sau prin
ncheierea de contracte cu persoane fizice sau juridice, n conformitate cu prevederile
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie
public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de
servicii, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 337/2006, cu modificrile i
b) s dispun luarea msurilor preventive sau reparatorii necesare pe proprietatea unei tere
pri;
c) s solicite operatorului n cauz realizarea unei evaluri proprii i furnizarea oricror
informaii i date necesare n situaia producerii unui prejudiciu;
(2) Operatorii au obligaia de a transmite ageniei judeene pentru protecia mediului
rezultatele evalurilor, precum i datele i informaiile solicitate de aceasta, n termen de 3
zile de la obinerea lor.
(3) Terii au obligaia de a permite realizarea de msuri preventive sau reparatorii pe
proprietile lor. Aceste msuri nu trebuie s conduc, pe ct posibil, la scderea valorii
proprietii.
ART. 8
(1) Deciziile conductorului ageniei judeene pentru protecia mediului privind stabilirea
msurilor preventive sau reparatorii se motiveaz n fapt i n drept i conin informaii asupra
termenelor i procedurii contencios administrative prevzute de Legea contenciosului
administrativ nr. 554/2004, cu modificrile ulterioare.
(2) Deciziile prevzute la alin. (1) se comunic operatorului n cauz n termen de 24 de ore
de la luarea lor, att pentru msurile preventive, ct i pentru msurile reparatorii.
ART. 9
Autoritatea competent pentru constatarea prejudiciului asupra mediului, a unei ameninri
iminente cu un astfel de prejudiciu, precum i pentru identificarea operatorului responsabil
este Garda Naional de Mediu, prin comisariatele judeene.

CAP. 2
Msurile preventive i reparatorii

SECIUNEA 1
Aciuni preventive

ART. 10
(1) n cazul unei ameninri iminente cu un prejudiciu asupra mediului, operatorul este
obligat s ia imediat msurile preventive necesare i, n termen de 2 ore de la luarea la
cunotin a apariiei ameninrii, s informeze agenia judeean pentru protecia mediului i
comisariatul judeean al Grzii Naionale de Mediu.
(2) Informaiile pe care operatorul este obligat s le aduc la cunotin autoritilor,
conform prevederilor alin. (1), se refer la:
a) datele de identificare ale operatorului;
b) momentul i locul apariiei ameninrii iminente;
c) elementele de mediu posibil a fi afectate;
d) msurile demarate pentru prevenirea prejudiciului;
e) alte informaii considerate relevante de operator.
(3) Msurile preventive prevzute la alin. (1) trebuie s fie proporionale cu ameninarea
iminent i s conduc la evitarea producerii prejudiciului, lund n considerare principiul
precauiei n luarea deciziilor.
(4) n termen de 1 or de la finalizarea msurilor preventive operatorul informeaz
autoritile prevzute la alin. (1) despre msurile ntreprinse pentru prevenirea prejudiciului i
eficiena acestora.
(5) n cazul n care ameninarea iminent persist n ciuda msurilor preventive adoptate,
operatorul informeaz, n termen de 6 ore de la momentul la care a constatat ineficiena
msurilor luate, agenia judeean pentru protecia mediului i comisariatul judeean al Grzii
Naionale de Mediu despre:
a) msurile ntreprinse pentru prevenirea prejudiciului;
b) evoluia situaiei n urma aplicrii msurilor preventive;
c) alte msuri suplimentare, dup caz, care se iau pentru prevenirea nrutirii situaiei.
ART. 11
n orice moment agenia judeean pentru protecia mediului are posibilitatea exercitrii
urmtoarelor atribuii:
a) s solicite operatorului s furnizeze informaii despre orice ameninare iminent cu un
prejudiciu asupra mediului sau despre orice caz suspect de ameninare iminent;
b) s solicite operatorului s ia msurile preventive necesare;
c) s dea operatorului instruciuni despre msurile preventive necesar a fi luate;
d) s ia msurile preventive necesare.
ART. 12
(1) nainte de exercitarea atribuiei prevzute la art. 11 lit. d), conductorul ageniei
judeene pentru protecia mediului solicit operatorului s ia msurile preventive.
(2) Prin excepie de la prevederile alin. (1), conductorul ageniei judeene pentru protecia
mediului poate lua msurile preventive necesare n situaia n care operatorul:
a) nu i-a ndeplinit obligaiile prevzute la art. 10 alin. (1) sau nu s-a conformat
prevederilor art. 11 lit. b) sau c);
b) nu poate fi identificat;
c) nu are obligaia de a suporta costurile conform prezentei ordonane de urgen.

SECIUNEA a 2-a
Aciuni reparatorii

ART. 13
n cazul producerii unui prejudiciu asupra mediului, operatorul informeaz, n maxim 2 ore
de la producerea prejudiciului, agenia judeean pentru protecia mediului i comisariatul
judeean al Grzii Naionale de Mediu despre:
a) datele de identificare ale operatorului;
b) momentul i locul producerii prejudiciului adus mediului;
c) caracteristicile prejudiciului adus mediului;
d) cauzele care au generat prejudiciul;
e) elementele de mediu afectate;
f) msurile demarate pentru prevenirea extinderii sau agravrii prejudiciului adus mediului;
g) alte informaii considerate relevante de operator.
ART. 14
(1) Operatorul este obligat s:
a) acioneze imediat pentru a controla, izola, elimina sau, n caz contrar, pentru a gestiona
poluanii respectivi i/sau orice ali factori contaminani, n scopul limitrii sau prevenirii
extinderii prejudiciului asupra mediului i a efectelor negative asupra sntii umane sau
agravrii deteriorrii serviciilor.
b) ia msurile reparatorii necesare, conform art. 17 - 19.
(2) Msurile reparatorii prevzute la alin. (1) trebuie s fie proporionale cu prejudiciul
cauzat i s conduc la ndeprtarea efectelor prejudiciului, lund n considerare principiul
precauiei n luarea deciziilor.
ART. 15
n orice moment conductorul ageniei judeene pentru protecia mediului are posibilitatea
exercitrii urmtoarelor atribuii:
a) s solicite operatorului s furnizeze informaii suplimentare despre orice prejudiciu care
s-a produs i despre msurile luate conform prevederilor art. 13;
b) s acioneze, s solicite operatorului s acioneze sau s dea operatorului instruciuni
pentru a controla, a izola, a elimina imediat sau, n caz contrar, pentru a gestiona poluanii
respectivi i/sau ali factori contaminani, n scopul limitrii sau prevenirii extinderii
prejudiciului asupra mediului i a efectelor adverse asupra sntii umane sau agravrii
deteriorrii serviciilor;
c) s solicite operatorului s ia msurile reparatorii necesare;
d) s indice operatorului sau s dea acestuia instruciuni despre msurile reparatorii necesar
a fi luate;
e) s ia msurile reparatorii necesare.
ART. 16
(1) nainte de exercitarea atribuiei prevzute la art. 15 lit. e), conductorul ageniei
judeene pentru protecia mediului solicit operatorului s ia msurile reparatorii necesare.
(2) Agenia judeean pentru protecia mediului poate lua, n ultim instan, msurile
reparatorii necesare, n situaia n care operatorul:
a) nu i ndeplinete obligaiile prevzute la art. 13, art. 14 alin. (1) sau nu s-a conformat
prevederilor art. 15 lit. b), c) sau d);
b) nu poate fi identificat;
c) nu este obligat s suporte costurile conform prezentei ordonane de urgen.
ART. 17
(1) Operatorii identific msurile reparatorii posibile n conformitate cu anexa nr. 2 i le
transmit ageniei judeene pentru protecia mediului spre aprobare, n termen de 15 zile de la
data producerii prejudiciului, cu excepia cazului n care agenia judeean pentru protecia
mediului a luat msurile reparatorii respective conform prevederilor art. 15 lit. e) i ale art. 16.
(2) Agenia judeean pentru protecia mediului decide msurile reparatorii care trebuie s
fie implementate n conformitate cu anexa nr. 2. n luarea deciziei agenia judeean pentru
protecia mediului se consult cu operatorul implicat.
ART. 18
(1) n termen de 5 zile de la expirarea termenului prevzut la art. 17 alin. (1) sau de la data
lurii la cunotin, prin orice mijloace, despre prejudiciul adus mediului, agenia judeean
pentru protecia mediului solicit, n scris, opinia asupra acestor msuri persoanelor prevzute
la art. 20 alin. (1) i celor pe al cror teren urmeaz a se realiza msurile reparatorii.
(2) Persoanele prevzute la art. 20 alin. (1) pot transmite opiniile lor asupra msurilor
reparatorii considerate necesare, n termen de 15 zile de la transmiterea solicitrii.
(3) Agenia judeean pentru protecia mediului este obligat s ia n considerare la luarea
deciziei opiniile primite de la persoanele prevzute la art. 20 alin. (1).
(4) Conductorul ageniei judeene pentru protecia mediului emite decizia privind msurile
reparatorii i/sau prioritizarea reparrii prejudiciilor aduse mediului, n termen de 5 zile de la
primirea opiniilor prevzute la alin. (2).
ART. 19
(1) n situaia n care s-au produs mai multe prejudicii asupra mediului, iar agenia
judeean pentru protecia mediului nu poate asigura luarea, n acelai timp, a msurilor
reparatorii, aceasta este ndreptit s decid care dintre prejudicii trebuie reparat cu
prioritate.
(2) n luarea deciziei agenia judeean pentru protecia mediului ia n considerare, printre
altele, att natura, dimensiunea i gravitatea diferitelor prejudicii produse, ct i posibilitatea
regenerrii naturale, acordnd atenie riscurilor pe care prejudiciul le reprezint pentru
sntatea uman.

SECIUNEA a 3-a
Dreptul la aciune

ART. 20
(1) Orice persoan fizic sau juridic care este afectat sau posibil a fi afectat de un
prejudiciu asupra mediului sau care se consider vtmat ntr-un drept al su ori ntr-un
interes legitim are dreptul:
a) s transmit comisariatului judeean al Grzii Naionale de Mediu orice observaii
referitoare la producerea unui prejudiciu asupra mediului sau a unei ameninri iminente cu un
astfel de prejudiciu;
b) s solicite ageniei judeene pentru protecia mediului, n scris sau prin mijloace
electronice de comunicare, s ia msurile prevzute de prezenta ordonan de urgen.
(2) Se poate adresa comisariatului judeean al Grzii Naionale de Mediu i, respectiv,
ageniei judeene pentru protecia mediului i orice organizaie neguvernamental care
promoveaz protecia mediului i care ndeplinete condiiile cerute de legislaia n vigoare,
considerndu-se c aceasta este vtmat ntr-un drept al su ori ntr-un interes legitim.
ART. 21
Solicitarea prevzut la art. 20 alin. (1) lit. b) este nsoit de informaiile i datele relevante
care susin observaiile transmise n legtur cu respectivul prejudiciu adus mediului.
ART. 22
(1) n situaia n care solicitarea prevzut la art. 20 alin. (1) lit. b) i informaiile care o
nsoesc arat, ntr-o manier plauzibil, c exist un prejudiciu asupra mediului, agenia
judeean pentru protecia mediului o analizeaz i cere, n scris, operatorului n cauz opinia
sa asupra solicitrii i informaiilor anexate, n termen de 5 zile de la primirea acestei
solicitri.
(2) Operatorul are la dispoziie un termen de 5 zile de la primirea cererii din partea ageniei
judeene pentru protecia mediului pentru a transmite acesteia opinia sa.
ART. 23
(1) n termen de 15 zile de la transmiterea cererii ctre operator, agenia judeean pentru
protecia mediului informeaz persoanele prevzute la art. 20 alin. (1) care au trimis
comentarii, despre decizia de a aciona sau de a refuza s acioneze.
(2) Decizia prevzut la alin. (1) se motiveaz n fapt i n drept i conine informaii asupra
termenelor i procedurii contencios administrative prevzute de Legea nr. 554/2004, cu
modificrile ulterioare.
ART. 24
n cazul unei ameninri iminente cu un prejudiciu, agenia judeean pentru protecia
mediului informeaz persoanele prevzute la art. 20 alin. (1) care au trimis observaii, numai
dup luarea msurilor necesare conform prezentei ordonane de urgen.
ART. 25
(1) Persoanele prevzute la art. 20 alin. (1) se pot adresa instanei de contencios
administrativ competente, pentru a ataca, din punct de vedere procedural sau substanial,
actele, deciziile sau omisiunile autoritilor competente prevzute de prezenta ordonan de
urgen.
(2) Soluionarea cererii se realizeaz potrivit dispoziiilor Legii nr. 554/2004, cu
modificrile ulterioare.

CAP. 3
Suportarea i recuperarea costurilor

SECIUNEA 1
Suportarea costurilor

ART. 26
Operatorul suport costurile aciunilor preventive i reparatorii, inclusiv n situaia n care
aceste costuri au fost efectuate de agenia judeean pentru protecia mediului.
ART. 27
(1) Operatorul nu este obligat s suporte costul aciunilor preventive sau reparatorii luate,
cnd poate dovedi c prejudiciul adus mediului sau ameninarea iminent cu un asemenea
prejudiciu:
a) a fost cauzat de o ter parte i s-a produs chiar dac au fost luate msurile de siguran
corespunztoare;
b) s-a produs ca urmare a conformrii cu o dispoziie sau instruciune obligatorie emis de
o autoritate public, alta dect un ordin sau instruciune eliberate ca urmare a unei emisii sau
incident cauzat de activitile operatorului.
(2) n cazurile prevzute la alin. (1) statul, prin reprezentanii si legali, ia msurile
corespunztoare pentru a permite operatorului s recupereze costurile suportate.
ART. 28
Prin excepie de la prevederile art. 26, operatorul nu suport costul aciunilor reparatorii
luate, dac dovedete c nu a acionat cu intenie sau din culp i c prejudiciul asupra
mediului a fost provocat de:
a) o emisie sau un eveniment autorizat n mod special i n deplin concordan cu
condiiile prevzute de actul de reglementare eliberat conform normelor care implementeaz
msurile prevzute n anexa nr. 3, n vigoare la data emisiei sau evenimentului;
b) o emisie, o activitate sau orice modalitate de utilizare a unui produs n decursul unei
activiti, pentru care operatorul demonstreaz c nu era posibil, conform stadiului
cunotinelor tehnice i tiinifice existente la data cnd emisia a fost eliberat sau cnd a avut
loc activitatea, s produc un prejudiciu asupra mediului.
ART. 29
(1) Cu excepia situaiilor prevzute la art. 27 i 28, agenia judeean pentru protecia
mediului recupereaz costurile aciunilor preventive i reparatorii realizate conform prezentei
ordonane de urgen de la operatorul care a cauzat prejudiciul sau ameninarea iminent cu
prejudiciul.
(2) n scopul garantrii recuperrii costurilor suportate, agenia judeean pentru protecia
mediului instituie o ipotec asupra bunurilor imobile ale operatorului i o poprire asiguratorie,
conform normelor legale n vigoare.
(3) nscrierea n cartea funciar a ipotecii i instituirea popririi asiguratorii se realizeaz pe
baza dispoziiei conductorului ageniei judeene pentru protecia mediului care a stabilit
msurile preventive sau reparatorii luate.
(4) Agenia judeean pentru protecia mediului poate decide s nu recupereze n totalitate
costurile suportate, n cazul n care cheltuielile necesare n acest scop sunt mai mari dect
suma recuperabil sau cnd operatorul nu poate fi identificat.
ART. 30
Msurile luate de agenia judeean pentru protecia mediului conform art. 11, 12, 15 i 16
nu afecteaz rspunderea operatorilor responsabili conform prevederilor prezentei ordonane
de urgen i nu aduce atingere prevederilor art. 87 i 88 ale Tratatului privind instituirea
Comunitilor Europene, ncheiat la Roma n 1957, cu amendamentele ulterioare, la care
Romnia a devenit parte prin Legea nr. 157 din 24 mai 2005 pentru ratificarea Tratatului
privind aderarea Republicii Bulgaria i a Romniei la Uniunea European, semnat de
Romnia la Luxemburg la 25 aprilie 2005.
ART. 31
(1) n cazul n care prejudiciul asupra mediului sau ameninarea iminent cu un astfel de
prejudiciu a fost cauzat de mai muli operatori, acetia sunt obligai s suporte n mod solidar
costurile msurilor preventive sau reparatorii.
(2) Efectele solidaritii pasive, inclusiv alocarea costurilor ntre codebitori se realizeaz
conform prevederilor legale n vigoare, lundu-se n considerare dispoziiile referitoare la
divizarea rspunderii ntre productorul i utilizatorul unui produs.
(3) n cazul n care operatorul care a produs un prejudiciu asupra mediului sau o ameninare
iminent cu un astfel de prejudiciu face parte dintr-un consoriu sau o companie
multinaional, el rspunde n mod solidar i indivizibil cu respectivul consoriu sau
respectiva companie.
ART. 32
(1) Agenia judeean pentru protecia mediului are dreptul s iniieze mpotriva
operatorului sau, dup caz, mpotriva terei persoane care a cauzat prejudiciul sau ameninarea
iminent cu prejudiciul proceduri de recuperare a costurilor msurilor preventive sau
reparatorii adoptate conform prezentei ordonane de urgen.
(2) Dreptul ageniei judeene pentru protecia mediului de a aciona mpotriva operatorului
pentru recuperarea costurilor se prescrie n termen de 5 ani de la data cnd acele msuri au
fost realizate sau de la data cnd operatorul responsabil sau tera persoan a fost identificat.

CAP. 4
Instrumente financiare i cooperarea cu statele membre ale Uniunii Europene

SECIUNEA 1
Instrumente financiare

ART. 33
(1) Definirea formelor de garanie financiar, inclusiv pentru cazurile de insolven, i
msurile pentru dezvoltarea ofertei de instrumente financiare privind rspunderea n domeniul
mediului, care s permit operatorilor utilizarea acestora n scopul garantrii obligaiilor ce le
revin conform prezentei ordonane de urgen, se stabilesc prin hotrre a Guvernului, la
propunerea autoritilor publice centrale pentru protecia mediului i pentru finane publice, n
termen de 12 luni de la intrarea n vigoare a prezentei ordonane de urgen.
(2) La definirea formelor de garanie financiar prevzute la alin. (1) se iau n considerare
urmtoarele:
a) stabilirea garaniei se face n funcie de gradul de periculozitate al activitii profesionale
desfurate sau propuse a fi desfurat;
b) gradul de periculozitate al activitii profesionale se stabilete n funcie de potenialele
prejudicii pe care le poate cauza asupra mediului;
c) potenialele prejudicii se determin pe baza evalurilor de impact asupra mediului i/sau
a evalurilor de risc prezentate de operatori.
ART. 34
Costurile msurilor preventive sau reparatorii se aloc autoritii publice centrale pentru
protecia mediului, prin hotrre a Guvernului, din fondul de intervenie la dispoziia
Guvernului pentru finanarea aciunilor de strict urgen, n vederea prevenirii efectelor
ameninrilor iminente cu un prejudiciu i/sau nlturrii efectelor produse de prejudiciul
asupra mediului.

SECIUNEA A 2-A
Cooperarea cu state membre ale Uniunii Europene

ART. 35
(1) n situaia n care prejudiciul asupra mediului afecteaz sau este posibil s afecteze alte
state, agenia judeean pentru protecia mediului, prin intermediul autoritii publice centrale
pentru protecia mediului, coopereaz cu autoritile competente pentru protecia mediului din
statele afectate sau potenial afectate, inclusiv printr-un schimb corespunztor de informaii, n
scopul lurii msurilor preventive i, dup caz, a msurilor reparatorii a unui astfel de
prejudiciu.
(2) Cooperarea dintre autoritile centrale competente pentru protecia mediului din
Romnia i cele ale statelor afectate sau potenial afectate se realizeaz inclusiv n baza
tratatelor bilaterale n vigoare ncheiate n domeniul proteciei mediului i gospodririi apelor.
ART. 36
(1) n situaia n care prejudiciul asupra mediului s-a produs pe teritoriul Romniei, agenia
judeean pentru protecia mediului, prin intermediul autoritii publice centrale pentru
protecia mediului, furnizeaz informaii, n termen de 24 de ore de la luarea la cunotin
despre prejudiciul asupra mediului, autoritilor competente pentru protecia mediului din
statele potenial afectate.
(2) Informaiile prevzute la alin. (1) se refer la:
a) momentul i locul producerii prejudiciului adus mediului;
b) caracteristicile prejudiciului adus mediului;
c) elementele de mediu afectate;
d) msurile luate pentru prevenirea extinderii sau agravrii prejudiciului adus mediului;
e) alte informaii considerate relevante.
ART. 37
(1) n cazul n care comisariatele judeene ale Grzii Naionale de Mediu constat un
prejudiciu a crui origine nu se situeaz pe teritoriul Romniei, informeaz Comisia
European i alte state interesate, prin intermediul autoritii publice centrale pentru protecia
mediului, despre prejudiciul asupra mediului.
(2) Autoritatea public central pentru protecia mediului poate face:
a) recomandri privind adoptarea msurilor preventive sau reparatorii;
b) demersurile necesare pentru recuperarea costurilor suportate n legtur cu adoptarea
msurilor preventive sau reparatorii.
ART. 38
Ministerul Afacerilor Externe sprijin demersurile autoritii publice centrale pentru
protecia mediului prevzute la art. 36 alin. (1) i art. 37 alin. (2).

CAP. 5
Sanciuni

ART. 39
Este interzis recuperarea dubl a costurilor n situaia aciunii concurente a autoritilor
competente i a persoanei a crei proprietate a fost afectat de prejudiciul asupra mediului.
ART. 40
(1) Urmtoarele fapte constituie contravenie i se sancioneaz dup cum urmeaz:
a) nerespectarea prevederilor art. 7 alin. (2) i art. 10 alin. (5) cu amend ntre 5.000 lei i
10.000 lei pentru persoane fizice i ntre 10.000 lei i 20.000 lei pentru persoane juridice;
b) nerespectarea prevederilor art. 10 alin. (1) teza a doua, 13 i 14 alin. (1) lit. a) cu amend
ntre 25.000 lei i 40.000 lei pentru persoane fizice i ntre 50.000 lei i 80.000 lei pentru
persoane juridice;
c) nerespectarea prevederilor art. 7 alin. (3), art. 10 alin. (1) prima tez, art. 14 alin. (1) lit.
b) i art. 17 alin. (1) cu amend ntre 40.000 lei i 50.000 lei pentru persoane fizice i ntre
80.000 lei i 100.000 lei pentru persoane juridice;
d) nerespectarea prevederilor art. 11 lit. a) - c) i art. 15 lit. a) - d) cu amend ntre 40.000
lei i 50.000 lei pentru persoane fizice i ntre 80.000 lei i 100.000 lei pentru persoane
juridice.
(2) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (1) se fac de
personalul mputernicit din cadrul Grzii Naionale de Mediu.
ART. 41
(1) Dispoziiile referitoare la contravenii prevzute la art. 40 se completeaz cu prevederile
Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.
(2) Contravenientul poate achita pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data
ncheierii procesului-verbal ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia, jumtate din
minimul amenzii prevzute n actul normativ, agentul constatator fcnd meniune despre
aceast posibilitate n procesul-verbal de constatare i sancionare a contraveniei.
ART. 42
(1) Constituie infraciuni faptele prevzute la art. 40 dac au pus n pericol viaa, sntatea
sau integritatea corporal a uneia sau mai multor persoane i se pedepsesc cu nchisoare de la
1 la 3 ani sau cu amend.
(2) Fapta prevzut la art. 40 care a avut vreuna dintre urmrile prevzute n art. 182 din
Codul penal se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 10 ani dac este svrit cu intenie i cu
nchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amend dac a fost svrit din culp.
(3) Fapta prevzut la art. 40 care a avut ca urmare moartea uneia sau mai multor persoane
se pedepsete cu nchisoare de la 10 la 25 de ani dac a fost svrit cu intenie i cu
nchisoare de la 1 la 5 ani dac a fost svrit din culp.
(4) Pentru faptele care constituie infraciuni conform legii penale, comisarii Grzii
Naionale de Mediu au obligaia de a sesiza organele de urmrire penal.

CAP. 6
Dispoziii tranzitorii i finale

ART. 43
Prezenta ordonan de urgen nu aduce atingere prevederilor legislaiei speciale din
domeniul gospodririi apelor, proteciei speciilor, habitatelor naturale i solului.
ART. 44
Prezenta ordonan de urgen nu aduce atingere prevederilor legislaiei privind recuperarea
prejudiciului cauzat proprietii sau persoanei.
ART. 45
(1) Agenia Naional pentru Protecia Mediului elaboreaz pn la 31 decembrie 2012 un
raport privind implementarea prezentei ordonane, care va cuprinde informaiile i datele
prevzute n anexa nr. 6.
(2) Agenia Naional pentru Protecia Mediului transmite autoritii publice centrale pentru
protecia mediului raportul prevzut la alin. (1), pn la data de 31 ianuarie 2013.
(3) Autoritatea public central pentru protecia mediului transmite Comisiei Europene
raportul prevzut la alin. (1) pn la data de 31 martie 2013.
ART. 46
Autoritatea central pentru protecia mediului transmite Comisiei Europene actele
normative naionale care asigur conformarea cu prevederile Directivei 2004/35/CE privind
rspunderea de mediu cu referire la msurile preventive i de reparare, mpreun cu un tabel
de concordan.
ART. 47
Anexele nr. 1 - 6 fac parte integrant din prezenta ordonan de urgen.

Prezenta ordonan de urgen transpune prevederile Directivei Consiliului i Parlamentului
European 2004/35/CE privind rspunderea de mediu cu referire la msurile preventive i de
reparare, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L 143 din 30 aprilie
2004.

PRIM-MINISTRU

Contrasemneaz:
p. Ministrul mediului
i dezvoltrii durabile,
Lucia-Ana Varga,
secretar de stat

Ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale,
Decebal Traian Reme

p. Ministrul transporturilor,
Septimiu Buzau,
secretar de stat

Ministrul sntii publice,
Gheorghe Eugen Nicolescu

Ministrul economiei i finanelor,
Varujan Vosganian

Bucureti, 28 iunie 2007.
Nr. 68.

ANEXA 1

Criteriile pentru stabilirea caracterului semnificativ al efectelor unui prejudiciu asupra
speciilor protejate i habitatelor naturale

Caracterul semnificativ al oricrui prejudiciu care are efecte negative asupra atingerii sau
meninerii strii favorabile de conservare a habitatelor sau speciilor trebuie evaluat n raport
cu stadiul conservrii la momentul producerii prejudiciului, cu serviciile furnizate de
atractivitatea i utilitatea pe care ele o ofer, i capacitatea lor de regenerare natural.
Schimbrile semnificative negative ale strii iniiale se determin cu ajutorul datelor
msurabile, ca de exemplu:
a) numrul de indivizi, densitatea lor sau suprafaa pe care o ocup;
b) rolul specific al indivizilor sau al suprafeei prejudiciate n legtur cu conservarea
speciilor sau a habitatelor, raritatea speciilor sau habitatului evaluat la nivel local, regional i
naional, inclusiv la nivel comunitar;
c) capacitatea de rspndire a speciilor, conform dinamicii specifice acelor specii sau acelei
populaii, viabilitatea lor sau capacitatea de regenerare natural a habitatului n funcie de
dinamica specific a speciilor caracteristice sau populaiilor lor;
d) capacitatea speciilor sau a habitatelor de a se reface, ntr-un timp scurt dup producerea
prejudiciului, fr nicio intervenie cu excepia unor msuri de protecie crescut, la o stare
care tinde, exclusiv datorit dinamicii speciilor sau habitatului, s fie considerat echivalent
sau superioar strii iniiale.
Prejudiciul care are un efect dovedit asupra sntii umane trebuie considerat ca fiind
prejudiciu semnificativ.
Nu se consider ca prejudicii semnificative urmtoarele:
(i) variaiile negative care sunt mai mici dect fluctuaiile naturale considerate normale n
cazul speciilor sau habitatului respectiv;
(ii) variaiile negative datorate unor cauze naturale sau rezultate dintr-o intervenie legat
de managementul normal al siturilor, astfel cum sunt specificate n bazele de date ale
habitatelor, n documentele specifice sau aa cum au fost realizate anterior de ctre proprietari
sau operatori;
(iii) prejudiciul adus speciilor sau habitatelor pentru care s-a stabilit c se vor reface, ntr-o
perioad scurt de timp i fr intervenie, fie la starea iniial, fie la o stare care tinde,
exclusiv datorit dinamicii speciilor sau habitatului, s fie considerat echivalent sau
superioar strii iniiale.

ANEXA 2

Repararea prejudiciului asupra mediului

Prezenta anex stabilete cadrul comun pentru alegerea celor mai potrivite msuri care s
asigure repararea prejudiciului asupra mediului.
1. Repararea prejudiciului asupra apelor sau a speciilor ori habitatelor naturale protejate
Repararea prejudiciului adus apelor sau speciilor ori habitatelor naturale protejate se
realizeaz prin readucerea acestora la starea iniial, printr-o reparare primar, complementar
i compensatorie, unde:
a) Reparare "primar" nseamn orice msur de remediere care readuce resursele naturale
prejudiciate i/sau serviciile afectate la starea iniial sau la o stare apropiat de aceasta.
b) Reparare "complementar" nseamn orice msur de remediere ntreprins cu privire la
resursele naturale i/sau serviciile pentru a compensa faptul c repararea primar nu a condus
la refacerea complet a resurselor naturale i/sau a serviciilor prejudiciate;
c) Reparare "compensatorie" nseamn orice msur ntreprins pentru a compensa
pierderile interimare de resurse naturale i/sau de servicii care au loc ntre data producerii
prejudiciului i momentul n care repararea primar i produce pe deplin efectul;
d) "Pierderi interimare" nseamn pierderi care rezult din faptul c resursele naturale i/sau
serviciile prejudiciate nu-i pot ndeplini funciile ecologice sau nu pot furniza servicii altor
resurse naturale sau publicului pn cnd i fac efectul msurile primare sau complementare.
Nu constau n compensarea financiar acordat publicului.
n cazul n care repararea primar nu conduce la readucerea mediului la starea iniial, se
iau msuri de reparare complementar. n afar de aceasta, pentru a compensa pierderile
interimare suferite se recurge la repararea compensatorie.
Repararea prejudiciului asupra apelor, speciilor sau a habitatelor naturale protejate implic,
de asemenea, ndeprtarea oricrui risc semnificativ cu impact negativ asupra sntii umane.
1.1. Obiectivele reparrii
Scopul reparrii primare
1.1.1. Scopul reparrii primare este de a readuce resursele naturale i/sau serviciile
prejudiciate la starea iniial sau la o stare apropiat de aceasta.
Scopul reparrii complementare
1.1.2. n cazul n care resursele naturale i/sau serviciile prejudiciate nu revin la starea
iniial, se recurge la repararea complementar. Scopul reparrii complementare este de a
furniza un nivel al resurselor naturale i/sau serviciilor inclusiv, dup caz, ntr-un sit
alternativ, similar cu cel care ar fi fost furnizat dac situl prejudiciat ar fi revenit la starea sa
iniial. n cazul n care este posibil i oportun, situl alternativ trebuie s fie legat geografic de
situl prejudiciat, lund n considerare interesele populaiei afectate.
Scopul reparrii compensatorii
1.1.3. Repararea compensatorie se ntreprinde pentru a compensa pierderile interimare de
resurse naturale i de servicii pn la refacerea acestora. Compensarea const n mbuntiri
suplimentare aduse habitatelor naturale i speciilor protejate sau apelor, fie n situl prejudiciat,
fie ntr-un alt sit alternativ. Ea nu const ntr-o compensare financiar acordat publicului.
1.2. Identificarea msurilor de reparare
Identificarea msurilor de reparare primar
1.2.1. Se iau n considerare opiunile de aciune menite s readuc direct resursele naturale
i serviciile la starea lor iniial n ritm accelerat, ori cele de recuperare pe cale natural.
Identificarea msurilor de reparare complementar i compensatorie
1.2.2. La determinarea complexitii msurilor de reparare complementare i compensatorii
se utilizeaz n primul rnd abordrile viznd o echivalen "resurs la resurs" sau "serviciu
la serviciu". n cadrul acestor abordri, au prioritate aciunile care furnizeaz resurse naturale
i/sau servicii de acelai tip, calitate i cantitate cu cele prejudiciate. Cnd acest lucru nu este
posibil, se furnizeaz resurse naturale i/sau servicii alternative. De exemplu, o reducere a
calitii msurilor poate fi compensat cu un numr mai mare de msuri de reparare.
1.2.3. n cazul n care nu se poate utiliza prima variant de abordare "resurs la resurs" sau
"serviciu la serviciu", se folosesc tehnicile alternative de evaluare. Agenia judeean pentru
protecia mediului n colaborare cu Agenia Naional pentru Protecia Mediului pot stabili
metoda care trebuie folosit, de exemplu, evaluarea monetar, pentru a determina amploarea
msurilor reparatorii complementare i compensatorii necesare. n cazul n care se poate face
o evaluare a pierderilor de resurse i/sau servicii, ns evaluarea nlocuirii resurselor naturale
i/sau serviciilor nu se poate realiza ntr-un timp util sau la un cost rezonabil, Agenia
judeean pentru protecia mediului n colaborare cu Agenia Naional pentru Protecia
Mediului pot alege msurile reparatorii al cror cost este echivalent cu valoarea monetar
estimat a resurselor naturale i/sau a serviciilor pierdute.
Msurile reparatorii complementare i compensatorii se stabilesc astfel nct s furnizeze
resurse naturale i/sau servicii suplimentare innd seama de perioada de timp necesar i de
cerinele de planificare a msurilor reparatorii. De exemplu, cu ct este mai lung perioada de
revenire la starea iniial, cu att va fi mai mare numrul msurilor reparatorii compensatorii
care vor fi luate, toate celelalte rmnnd egale.
1.3. Alegerea opiunilor reparatorii
1.3.1. Opiunile rezonabile reparatorii se evalueaz folosind cele mai bune tehnologii
disponibile, pe baza urmtoarelor criterii:
a) efectul fiecrei opiuni asupra sntii i securitii populaiei;
b) costul punerii n aplicare a opiunii;
c) ansele de reuit a fiecrei opiuni;
d) msura n care fiecare opiune va preveni viitoare prejudicii i va evita prejudicii
colaterale care s-ar putea produce ca rezultat al punerii n aplicare a acestei opiuni;
e) msura n care fiecare opiune are efecte favorabile asupra fiecrei componente a resursei
naturale i/sau serviciului;
f) msura n care fiecare opiune ine cont de aspectele sociale, economice i culturale
relevante i de ali factori relevani specifici locului;
g) termenul necesar pentru ca refacerea prejudiciului asupra mediului s fie efectiv;
h) msura n care fiecare opiune conduce la refacerea zonei prejudiciate;
i) legtura geografic cu zona prejudiciat.
1.3.2. La evaluarea diferitelor opiuni reparatorii identificate pot fi alese msuri reparatorii
primare care nu restabilesc n ntregime starea iniial a apelor sau a habitatelor naturale ori
speciilor protejate care au fost prejudiciate, sau msuri care produc o refacere mai lent.
Aceast decizie poate fi luat numai dac resursele naturale i/sau serviciile existente ale
sitului primar ca urmare a deciziei, sunt compensate prin intensificarea aciunilor
complementare sau compensatorii n scopul furnizrii unui nivel similar al resurselor i/sau
serviciilor, aa cum existau. O astfel de situaie este, de exemplu, cnd resursele naturale
i/sau serviciile echivalente pot fi furnizate altundeva, la un cost mai mic. Msurile reparatorii
suplimentare se stabilesc n conformitate cu regulile prevzute la pct. 1.2.2.
1.3.3. Fr a aduce atingere regulilor stabilite la pct. 1.3.2. i conform art. 18 din ordonana
de urgen, agenia local pentru protecia mediului este abilitat s decid c nu este necesar
a se lua msuri suplimentare reparatorii n cazul n care:
(a) msurile reparatorii deja luate garanteaz c nu mai exist niciun risc semnificativ care
s afecteze n mod negativ sntatea uman, apele sau speciile i habitatele naturale protejate,
i
(b) costul msurilor reparatorii care trebuie luate pentru atingerea strii iniiale sau a unui
nivel similar ar fi disproporionat n raport cu beneficiile de mediu ateptate.
2. Repararea prejudiciului asupra solului
Se iau msurile necesare pentru a asigura, cel puin, eliminarea, controlul, izolarea sau
diminuarea poluanilor relevani, astfel nct solul contaminat, innd cont de utilizarea lui
actual sau viitoare, aprobat la momentul prejudiciului, s nu mai prezinte vreun risc
semnificativ cu impact negativ asupra sntii umane. Prezena unor astfel de riscuri se
evalueaz prin proceduri de evaluare a riscului, avnd n vedere caracteristicile i categoria de
folosin a solului, tipul i concentraia substanelor, preparatelor, organismelor sau
microorganismelor periculoase, gradul de risc pe care acestea l reprezint i posibilitatea de
dispersie. Categoria de folosin a solului se stabilete pe baza reglementrilor care privesc
folosina solului sau a altor reglementri relevante, n vigoare la data producerii prejudiciului.
n cazul n care se schimb categoria de folosin a solului, se iau toate msurile necesare
pentru a preveni orice efecte negative asupra sntii umane.
n cazul n care nu exist reglementri privind folosina solului sau alte reglementri
relevante, categoria de folosin a zonei respective se determin n funcie de caracteristica
suprafeei unde s-a produs prejudiciul, lund n considerare dezvoltarea sa previzionat.
Se ia n considerare opiunea de regenerare pe cale natural, opiune n care nu are loc nicio
intervenie uman direct n procesul de regenerare.

ANEXA 3

Activitile pentru care rspunderea este obiectiv

1. Funcionarea instalaiilor care fac obiectul procedurii de autorizare integrat de mediu
conform prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 152/2005 privind prevenirea i
controlul integrat al polurii, aprobat cu modificri prin Legea nr. 84/2006. Aceasta
nseamn activitile prevzute n anexa nr. 1 a Ordonanei de urgen a Guvernului nr.
152/2005 aprobat cu modificri prin Legea nr. 84/2006, cu excepia instalaiilor sau pri ale
instalaiilor utilizate pentru cercetare, dezvoltare i testare de produse i procese noi.
2. Activitile de gestionare a deeurilor, inclusiv colectarea, transportul, valorificarea i
eliminarea deeurilor i a deeurilor periculoase, precum i inspecia i controlul acestor
operaiuni i monitorizarea postnchidere a depozitelor de deeuri, care fac obiectul autorizrii
sau nregistrrii, potrivit prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind
regimul deeurilor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001, cu completrile
ulterioare.
Activitile de gestionare a deeurilor presupun, ntre altele, operarea depozitelor de deeuri
conform Hotrrii Guvernului nr. 349/2005 privind depozitarea deeurilor, precum i operarea
instalaiilor de incinerare conform Hotrrii Guvernului nr. 128/2002 privind incinerarea
deeurilor, cu modificrile i completrile ulterioare.
3. Toate evacurile n apele interioare de suprafa care necesit o autorizare prealabil
conform Hotrrii Guvernului nr. 351/2005 privind aprobarea Programului de eliminare
treptat a evacurilor, emisiilor i pierderilor de substane prioritar periculoase, cu
modificrile i completrile ulterioare.
4. Toate evacurile substanelor n apele subterane, care necesit o autorizare prealabil
conform Hotrrii Guvernului nr. 351/2005 privind aprobarea Programului de eliminare
treptat a evacurilor, emisiilor i pierderilor de substane prioritar periculoase, cu
5. Evacuarea sau injectarea unor poluani n apele de suprafa sau subterane, care necesit
un aviz, o autorizaie sau o nregistrare pe baza unor reguli general obligatorii, conform Legii
nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare.
6. Prelevrile de ap i acumulrile de ap de suprafa, care fac obiectul unei autorizri
prealabile conform Legii nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare.
7. Producerea, utilizarea, depozitarea, procesarea, ncrcarea/umplerea recipienilor,
eliberarea n mediu i transportul pe amplasament a:
a) substanelor i preparatelor periculoase prevzute la art. 7 din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i
preparatelor chimice periculoase, aprobat cu modificri prin Legea nr. 451/2001, cu
b) produselor de protecie a plantelor prevzute la art. 3 din Hotrrea Guvernului nr.
1.559/2004 privind procedura de omologare a produselor de protecie a plantelor n vederea
plasrii pe pia i a utilizrii lor pe teritoriul Romniei, cu modificrile i completrile
ulterioare;
c) produselor biocide prevzute la art. 10 lit. c) din Hotrrea Guvernului nr. 956/2005
privind plasarea pe pia a produselor biocide, cu modificrile ulterioare.
8. Transportul rutier, feroviar, pe ci navigabile interioare, maritim sau aerian al mrfurilor
periculoase sau poluante definite n:
a) anexa la Hotrrea Guvernului nr. 1.374/2000 pentru aprobarea Normelor privind
aplicarea etapizat, n traficul intern, a prevederilor Acordului European referitor la
transportul rutier internaional al mrfurilor periculoase - A.D.R., ncheiat la Geneva la 30
septembrie 1957, la care Romnia a aderat prin Legea nr. 31/1994, cu modificrile ulterioare,
sau n
b) anexa la Ordonana Guvernului nr. 49/1999 privind transportul mrfurilor periculoase pe
calea ferat - RID, aprobat cu modificri prin Legea nr. 788/2001, sau n
c) Ordinul Ministrului Transporturilor, Construciilor i Turismului nr. 323/2006 pentru
aprobarea sistemului de informare i monitorizare a traficului navelor care intr/ies n/din
apele naionale navigabile ale Romniei.
9. Orice utilizare n condiii de izolare, inclusiv transportul microorganismelor modificate
genetic conform prevederilor legislaiei n domeniu privind utilizarea n condiii de izolare a
organismelor modificate genetic.
10. Orice introducere deliberat n mediu, orice transport sau orice introducere pe pia a
organismelor modificate genetic, conform legislaiei n domeniu privind introducerea
deliberat n mediu i pe pia a organismelor modificate genetic.
11. Transportul transfrontier al deeurilor n, nspre sau dinspre Uniunea European, care
necesit o autorizare prealabil sau care este interzis conform Regulamentului Consiliului nr.
259/93/CEE privind supravegherea i controlul transporturilor de deeuri n, nspre i dinspre
Comunitatea European.
ncepnd cu 12 iulie 2007, trimiterea la Regulamentul Consiliului nr. 259/93/CEE se
consider a fi fcut la Regulamentul Parlamentului European i al Consiliului nr.
1.013/2006/CE.

ANEXA 4

Conveniile internaionale care reglementeaz rspunderea sau compensarea pentru
incidentele din domeniul transporturilor

a) Convenia internaional privind rspunderea civil pentru pagubele produse prin poluare
cu hidrocarburi, ncheiat la Londra la 27 noiembrie 1992 la care Romnia a aderat prin
Ordonana Guvernului nr. 15/2000 cu modificrile ulterioare;
b) Convenia internaional din 27 noiembrie 1992 privind stabilirea unui Fond
internaional pentru compensarea daunelor provocate prin poluarea cu hidrocarburi;
c) Convenia internaional din 23 martie 2001 privind rspunderea civil pentru pagubele
produse prin poluarea cu combustibil de consum de la nave;
d) Convenia internaional din 3 mai 1996 privind rspunderea i compensaia pentru
daune n legtur cu transportul pe mare al substanelor periculoase i toxice;
e) Convenia din 10 octombrie 1989 privind rspunderea civil pentru pagubele produse n
timpul transportului pe osea, cale ferat i cu vase de navigaie fluvial a mrfurilor
periculoase.

ANEXA 5

Instrumentele internaionale care reglementeaz rspunderea sau compensarea pentru
incidentele din domeniul nuclear

a) Convenia de la Paris din 29 iulie 1960 privind rspunderea civil n domeniul energiei
nucleare i Convenia Suplimentar de la Bruxelles din 31 ianuarie 1963;
b) Convenia de la Viena din 21 mai 1963 privind rspunderea civil pentru daune nucleare,
la care Romnia a aderat prin Legea nr. 106/1992 pentru aderarea Romniei la Convenia
privind rspunderea civil pentru daune nucleare i la Protocolul comun referitor la aplicarea
Conveniei de la Viena i a Conveniei de la Paris;
c) Convenia din 12 septembrie 1997 privind compensaiile suplimentare pentru daunele
nucleare ratificat de Romnia prin Legea nr. 5/1999;
d) Protocolul Comun din 21 septembrie 1988 privind punerea n aplicare a Conveniei de la
Viena i a Conveniei de la Paris la care Romnia a devenit parte prin Legea nr. 106/1992
pentru aderarea Romniei la Convenia privind rspunderea civil pentru daune nucleare i la
Protocolul comun referitor la aplicarea Conveniei de la Viena i a Conveniei de la Paris;
e) Convenia de la Bruxelles din 17 decembrie 1971 privind rspunderea civil n domeniul
transportului maritim al materialului nuclear.

ANEXA 6

Informaiile i datele care se raporteaz Comisiei Europene

Raportul prevzut la art. 44 alin. (1) din ordonana de urgen include o list a cazurilor de
prejudicii asupra mediului i a cazurilor de rspundere conform prezentei legi, i conine
urmtoarele informaii i date pentru fiecare caz n parte:
1. Tipul de prejudiciu asupra mediului, data la care acesta s-a produs i/sau a fost identificat
i data la care au fost iniiate procedurile prevzute de prezenta ordonan de urgen.
2. Codul de clasificare a activitilor persoanei sau persoanelor juridice responsabile,
conform Hotrrii Guvernului nr. 656/1997 privind aprobarea Clasificrii activitilor din
economia naional - CAEN, cu modificrile ulterioare.
3. Iniierea, dup caz, a procedurii de contencios administrativ fie de ctre prile
responsabile fie de ctre persoanele care au calitate procesual activ conform prevederilor
prezentei ordonane de urgen. Se specific categoria reclamanilor i rezultatele procedurii.
4. Rezultatele procesului de reparare.
5. Data ncheierii procedurii de contencios administrativ prevzut la art. 8 alin. (1) i art.
25 alin. (1) i a procedurii de recuperare a costurilor, prevzut la art. 32.
Autoritatea public central pentru protecia mediului poate solicita ageniei judeene
pentru protecia mediului includerea n raportul prevzut la art. 44 a oricror alte informaii i
date pe care le consider utile pentru a permite evaluarea corect a aplicrii prezentei
ordonane de urgen, de exemplu:
a) Costurile suportate pentru realizarea msurilor preventive i reparatorii, conform
prezentei ordonane de urgen:
(i) pltite direct de ctre prile responsabile, n cazul n care aceste informaii sunt
disponibile;
(ii) recuperate de la prile responsabile;
(iii) nerecuperate de la prile responsabile, cu indicarea motivelor pentru care aceste
costuri nu au fost recuperate.
b) Rezultatele aciunilor de promovare i de punere n aplicare a instrumentelor financiare
utilizate n conformitate cu prezenta ordonan de urgen.
c) O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritile
publice pentru crearea i punerea n funciune a structurilor administrative necesare pentru
implementarea i controlul aplicrii prezentei ordonane de urgen.

ORDIN nr. 135 din 10 februarie 2010
privind aprobarea Metodologiei de aplicare a evaluarii impactului asupra mediului
pentru proiecte publice si private

EMITENT: MINISTERUL MEDIULUI SI PADURILOR
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 274 din 27 aprilie 2010

Data intrarii in vigoare: 27 Aprilie 2010

Avnd n vedere prevederile Ordonanei de urgen a Guvernului nr.
195/2005 privind protecia mediului, aprobat cu modificri i completri prin Legea
nr. 265/2006, cu modificrile i completrile ulterioare,
n baza prevederilor art. 30 alin. (1) din Hotrrea Guvernului nr. 445/2009 privind
evaluarea impactului anumitor proiecte publice i private asupra mediului,
n temeiul art. 15 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 1.635/2009 privind
organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Pdurilor, al art. 7 alin. (4) din
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 30/2007 privind organizarea i funcionarea
Ministerului Administraiei i Internelor, aprobat cu modificri prin Legea nr.
15/2008, cu modificrile i completrile ulterioare, al art. 7 alin. (5) din Hotrrea
Guvernului nr. 25/2010 privind organizarea i funcionarea Ministerului Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale i al art. 13 alin. (6) din Hotrrea Guvernului nr.
1.631/2009 privind organizarea i funcionarea Ministerului Dezvoltrii Regionale i
Turismului,

ministrul mediului i pdurilor, ministrul administraiei i internelor, ministrul
agriculturii i dezvoltrii rurale i ministrul dezvoltrii regionale i turismului emit
urmtorul ordin:

ART. 1
Se aprob Metodologia de aplicare a evalurii impactului asupra mediului pentru
proiecte publice i private, prevzut n anexa care face parte integrant din
prezentul ordin.
ART. 2
Autoritatea public central pentru protecia mediului asigur instruirea
personalului din cadrul Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului, din cadrul
Administraiei Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii", precum i a autoritilor publice
teritoriale pentru protecia mediului, n scopul aplicrii prevederilor prezentului ordin.
ART. 3
La data intrrii n vigoare a prezentului ordin, Ordinul ministrului apelor i proteciei
mediului nr. 860/2002 pentru aprobarea Procedurii de evaluare a impactului asupra
mediului i de emitere a acordului de mediu, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 52 din 30 ianuarie 2003, cu modificrile i completrile ulterioare, se
abrog.
ART. 4
Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Ministrul mediului i pdurilor,
Laszlo Borbely

p. Ministrul agriculturii
i dezvoltrii rurale,
Adrian Rdulescu,
secretar de stat

Ministrul administraiei
i internelor,
Vasile Blaga

Ministrul dezvoltrii regionale
i turismului,
Elena Gabriela Udrea

ANEX

METODOLOGIE
de aplicare a evalurii impactului asupra mediului pentru
proiecte publice i private

CAP. I
Prevederi generale

SECIUNEA 1
Cadrul legal i domeniul de aplicare

ART. 1
(1) Obiectul prezentei metodologii l constituie stabilirea etapelor necesare
parcurgerii procedurii de evaluare a impactului asupra mediului pentru proiectele
publice i private.
(2) Metodologia prevzut la alin. (1) integreaz, dup caz, i cerinele specifice
evalurii adecvate a efectelor poteniale ale proiectelor asupra ariilor naturale
protejate de interes comunitar.
(3) Metodologia prevzut la alin. (1) face parte integrant din procedura de
emitere a aprobrii de dezvoltare a oricrui proiect public i privat.
(4) Etapele prevzute la alin. (1) se aplic proiectelor, dup parcurgerea evalurii
iniiale a proiectului, astfel cum este prevzut la art. 6 alin. (2) din Hotrrea
Guvernului nr. 445/2009 privind evaluarea impactului anumitor proiecte publice i
private asupra mediului.
(5) Etapele necesare parcurgerii procedurii de evaluare a impactului asupra
mediului integreaz, dup caz, i cerinele specifice evalurii adecvate a efectelor
poteniale ale proiectelor asupra ariilor naturale protejate de interes comunitar, n
vederea obinerii aprobrii de dezvoltare pentru orice proiect public i privat.
(6) Procedura prevzut la alin. (1) se deruleaz cu respectarea prevederilor
ghidurilor metodologice aplicabile evalurii impactului asupra mediului i, dup caz,
ale ghidului metodologic privind evaluarea adecvat a efectelor poteniale ale
planurilor sau proiectelor asupra ariilor naturale protejate de interes comunitar,
denumit n continuare ghid metodologic privind evaluarea adecvat.
ART. 2
(1) Procedura de evaluare a impactului asupra mediului, precum i cea de
evaluare adecvat sunt conduse de autoritile competente pentru protecia mediului,
n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului
nr. 195/2005 privind protecia mediului, aprobat cu modificri prin Legea nr.
265/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, i cu competene stabilite prin
prezenta metodologie.
(2) Evaluarea impactului asupra mediului i evaluarea adecvat stabilesc cadrul
unei abordri integrate prin informarea i consultarea tuturor autoritilor cu
responsabiliti n domeniul proteciei mediului i participarea acestora n cadrul unei
comisii de analiz tehnic (CAT) organizate la nivelul judeului unde se afl
amplasamentul proiectului sau, dup caz, la nivel central pentru proiectele aflate n
competena autoritii publice centrale pentru protecia mediului.
(3) Comisia de analiz tehnic include obligatoriu reprezentani ai administraiei
publice locale i/sau centrale, inclusiv din cadrul compartimentelor care coordoneaz
activitatea de amenajare a teritoriului i urbanism, al autoritii de sntate public,
Administraiei Naionale "Apele Romne", inspectoratului teritorial pentru situaii de
urgen, comisariatelor teritoriale ale Grzii Naionale de Mediu i, dup caz,
reprezentani ai structurilor responsabile pentru: inspectoratele teritoriale silvice,
direciile pentru agricultur i dezvoltare rural judeene sau a municipiului Bucureti,
furnizarea de utiliti i servicii publice, administrarea parcurilor i grdinilor publice, a
siturilor arheologice i monumentelor istorice, managementul ariilor naturale
protejate, inclusiv reprezentani ai consiliilor tiinifice organizate la nivelul ariilor
naturale protejate, ai ageniilor pentru dezvoltare regional etc.
(4) Pentru proiectele aflate n competena Ageniei Naionale pentru Protecia
Mediului, a ageniilor regionale pentru protecia mediului sau a Administraiei
Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii", comisia de analiz tehnic include obligatoriu i
reprezentani ai acestor autoriti.
ART. 3
Definiiile unor termeni specifici utilizai n prezenta metodologie sunt cele
prevzute n Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2005, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 265/2006, cu modificrile i completrile
ulterioare, precum i n legislaia naional specific.
ART. 4
(1) Tarifele pentru derularea procedurii-cadru de evaluare a impactului asupra
mediului sunt stabilite prin Ordinul ministrului mediului i dezvoltrii durabile nr.
1.108/2007 privind aprobarea Nomenclatorului lucrrilor i serviciilor care se
presteaz de ctre autoritile publice pentru protecia mediului n regim de tarifare i
cuantumul tarifelor aferente acestora, cu modificrile ulterioare.
(2) Tarifele se achit n avans, pe etape de procedur, prin virament sau la sediul
autoritii pentru protecia mediului care are responsabiliti n aplicarea procedurii
conform competenelor stabilite prin prezenta metodologie.
(3) n situaiile prevzute la art. 7 alin. (1), tarifele se ncaseaz de ctre
autoritatea public pentru protecia mediului care deruleaz etapa de procedur.
ART. 5
(1) Evaluarea impactului asupra mediului nu poate fi efectuat dup ce lucrrile de
investiie au fost demarate sau proiectele au fost realizate.
(2) Orice proiect care nu are o legtur direct sau nu este necesar pentru
managementul unei arii naturale protejate de interes comunitar, dar care ar putea
afecta n mod semnificativ aria, singur sau n combinaie cu alte proiecte, este supus
evalurii adecvate a efectelor poteniale asupra ariei naturale protejate de interes
comunitar, innd cont de obiectivele de conservare ale acesteia.
(3) n situaia n care o investiie se realizeaz etapizat sau se amplaseaz pe
terenuri aflate n raza teritorial a mai multor uniti administrativ-teritoriale
nvecinate, evaluarea impactului asupra mediului se realizeaz pentru ntreaga
investiie.
(4) La punerea n funciune a investiiilor aferente activitilor pentru care este
necesar emiterea autorizaiei de mediu/autorizaiei integrate de mediu, conform
legislaiei n vigoare, i pe care autoritatea competent pentru protecia mediului le-a
reglementat n faza de proiect conform prezentei metodologii, titularii sunt obligai s
depun solicitarea i s obin aceast autorizaie.

SECIUNEA a 2-a
Competene pentru parcurgerea etapelor evalurii impactului asupra mediului

ART. 6
(1) Ageniile judeene pentru protecia mediului sunt responsabile pentru
parcurgerea etapelor procedurii de evaluare a impactului asupra mediului i pentru
emiterea acordului de mediu, precum i pentru parcurgerea etapelor procedurii de
evaluare adecvat, pentru toate proiectele care fac obiectul prezentei metodologii i
ale cror amplasamente se situeaz pe teritoriul judeului respectiv, cu excepia
proiectelor aflate sub incidena legislaiei privind prevenirea i controlul integrat al
polurii.
(2) Ageniile regionale pentru protecia mediului sunt responsabile pentru
evaluare adecvat, pentru toate proiectele aflate sub incidena legislaiei privind
prevenirea i controlul integrat al polurii din regiunea de dezvoltare i pentru toate
proiectele care fac obiectul evalurii impactului asupra mediului i/sau al evalurii
adecvate, al cror amplasament se ntinde pe dou sau mai multe judee din cadrul
aceleiai regiuni de dezvoltare.
(3) Agenia Naional pentru Protecia Mediului este responsabil pentru
evaluare adecvat, pentru toate proiectele care fac obiectul evalurii impactului
asupra mediului i/sau al evalurii adecvate, al cror amplasament se ntinde pe
dou sau mai multe regiuni de dezvoltare.
(4) Pentru proiectele propuse a se realiza n perimetrul Rezervaiei Biosferei "Delta
Dunrii", autoritatea responsabil pentru parcurgerea etapelor procedurii de evaluare
a impactului asupra mediului i pentru emiterea acordului de mediu, precum i pentru
parcurgerea etapelor procedurii de evaluare adecvat este Administraia Rezervaiei
Biosferei "Delta Dunrii".
(5) Agenia Regional pentru Protecia Mediului Galai este responsabil pentru
evaluare adecvat pentru proiectele al cror amplasament se ntinde att pe teritoriul
unui jude din afara perimetrului Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii", ct i n
perimetrul acesteia.
(6) Autoritatea public central pentru protecia mediului este responsabil pentru
evaluare adecvat pentru proiectele prevzute la art. 19 din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 195/2005, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr.
265/2006, cu modificrile i completrile ulterioare.
(7) Autoritatea public central pentru protecia mediului ndrum i coordoneaz
procedura de evaluare a impactului asupra mediului pentru proiectele care au
potenial impact semnificativ transfrontalier, prin aplicarea prevederilor Legii nr.
22/2001 pentru ratificarea Conveniei privind evaluarea impactului asupra mediului n
context transfrontier, adoptat la Espoo la 25 februarie 2001.
(8) Autoritile pentru protecia mediului sunt denumite n continuare, n aplicarea
prezentei metodologii i n funcie de responsabilitile stabilite la alin. (1)-(5),
autoriti competente pentru protecia mediului.
(9) n cazul n care exist tipuri de proiecte care nu se pot ncadra n niciuna dintre
situaiile prevzute la alin. (1)-(6), autoritatea public central pentru protecia
mediului stabilete autoritile competente.
(10) Autoritatea competent pentru protecia mediului poate angaja expertiz
extern pentru analiza raportului privind impactul asupra mediului, a studiului de
evaluare adecvat, precum i a raportului de securitate, dup caz, atunci cnd
complexitatea proiectului este deosebit.
ART. 7
(1) Parcurgerea procedurii de evaluare a impactului asupra mediului, precum i a
celei de evaluare adecvat poate fi delegat, n totalitate sau n parte, dup cum
urmeaz:
a) de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului la Agenia
Naional pentru Protecia Mediului, la ageniile regionale sau judeene pentru
protecia mediului sau la Administraia Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii", dup
caz;
b) de ctre Agenia Naional pentru Protecia Mediului la ageniile regionale sau
judeene pentru protecia mediului, dup caz;
c) de ctre ageniile regionale pentru protecia mediului la ageniile judeene pentru
protecia mediului.
(2) Emiterea acordului de mediu nu face obiectul delegrii de competen.

SECIUNEA a 3-a
Depunerea notificrii i evaluarea iniial a acesteia

ART. 8
(1) Pentru realizarea etapei de evaluare iniial, titularul proiectului solicit
emiterea acordului de mediu la autoritatea judeean pentru protecia mediului, prin
depunerea unei notificri privind intenia de realizare a proiectului, nsoit de
certificatul de urbanism emis n condiiile legii privind autorizarea executrii lucrrilor
de construcii, planurile anex la acesta i dovada achitrii tarifului aferent acestei
etape.
(2) Coninutul-cadru al notificrii este prevzut n anexa nr. 1.
ART. 9
(1) n termen de 10 zile de la primirea notificrii, pe baza documentelor prevzute
la art. 8 i a verificrii amplasamentului, dac este cazul, agenia judeean pentru
protecia mediului informeaz titularul, n scris, cu privire la:
a) clasarea notificrii pentru proiectele care nu intr sub incidena art. 28 din
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale
protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice, cu modificrile
i completrile ulterioare, i a Hotrrii Guvernului nr. 445/2009 i transmiterea unui
punct de vedere al autoritii competente cu precizarea "Nu se supune procedurii de
evaluare a impactului asupra mediului i procedurii de evaluare adecvat", conform
modelului din anexa nr. 2;
b) respingerea justificat a solicitrii acordului pentru proiectele amplasate n zone
cu restricii de construire stabilite prin legislaia din domeniul proteciei mediului, cu
precizarea neconformitilor constatate i/sau a actelor normative incidente ale cror
prevederi nu sunt respectate, conform modelului din anexa nr. 3;
c) decizia privind necesitatea demarrii procedurii de evaluare a impactului asupra
mediului, inclusiv a procedurii de evaluare adecvat, prin depunerea memoriului de
prezentare, pentru proiectele aferente activitilor care intr sub incidena
prevederilor art. 28 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007, cu
modificrile i completrile ulterioare, i ale Hotrrii Guvernului nr. 445/2009,
conform modelului din anexa nr. 4;
d) decizia privind necesitatea demarrii procedurii de evaluare a impactului asupra
mediului prin depunerea memoriului de prezentare, pentru proiectele aferente
activitilor care intr sub incidena prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 445/2009 i
nu intr sub incidena art. 28 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007, cu
modificrile i completrile ulterioare, conform modelului din anexa nr. 4;
e) decizia privind necesitatea demarrii procedurii de evaluare adecvat, conform
modelului din anexa nr. 4, pentru proiectele care intr sub incidena prevederilor art.
28 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007, cu modificrile i completrile
ulterioare; dispoziiile cap. III "Evaluare adecvat" se aplic n mod corespunztor.
(2) Agenia judeean pentru protecia mediului informeaz titularul, n scris, cu
privire la autoritatea competent pentru derularea procedurii de evaluare a impactului
asupra mediului i a procedurii de evaluare adecvat, dup caz.
(3) Memoriul de prezentare se ntocmete conform coninutului-cadru prevzut n
anexa nr. 5. Pentru proiectele care intr sub incidena prevederilor art. 28 din
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007, cu modificrile i completrile
ulterioare, memoriul de prezentare va conine informaiile prevzute n ghidul
metodologic privind evaluarea adecvat, precum i coordonatele geografice ale
amplasamentului proiectului, care vor fi prezentate sub form de vector n format
digital cu referin geografic, n sistem de proiecie naional Stereo 1970.
(4) Pentru proiectele care intr sub incidena legislaiei privind controlul activitilor
care prezint pericole de accidente majore n care sunt implicate substane
periculoase, memoriul va fi nsoit de notificarea specific acestei legislaii.
(5) Verificarea amplasamentului se finalizeaz cu ntocmirea unui proces-verbal,
ntocmit conform modelului din anexa nr. 6.
ART. 10
n termen de 5 zile de la depunerea memoriului de prezentare, pe suport hrtie i
n format electronic, ageniile judeene pentru protecia mediului transmit autoritii
competente cu parcurgerea procedurii, stabilit conform prevederilor art. 6, ntreaga
documentaie.

CAP. II
Evaluarea impactului asupra mediului - etape procedurale

SECIUNEA 1
Etapa de ncadrare a proiectului

ART. 11
(1) n termen de 15 zile de la depunerea memoriului de prezentare, autoritatea
competent pentru protecia mediului deruleaz urmtoarele activiti:
a) analizeaz memoriul de prezentare depus de titular;
b) stabilete componena CAT;
c) evalueaz potenialul impact semnificativ transfrontalier pentru proiectele care
intr sub incidena Legii nr. 22/2001, pe baza criteriilor definite de aceasta, i
transmite autoritii publice centrale pentru protecia mediului memoriul de
prezentare, nsoit de procesul-verbal de verificare a amplasamentului, precum i,
dup caz, de documentele-suport, pentru acele proiecte pentru care s-a stabilit un
potenial impact semnificativ transfrontalier, sau informeaz autoritatea public
central pentru protecia mediului despre acele proiecte care intr sub incidena Legii
nr. 22/2001 i pentru care s-a stabilit c nu exist un potenial impact semnificativ
transfrontalier;
d) completeaz lista de control pentru proiectele prevzute n anexa nr. 2 la
Hotrrea Guvernului nr. 445/2009, conform ghidurilor metodologice aplicabile
evalurii impactului asupra mediului, i solicit, dup caz, informaii suplimentare
pentru definitivarea acesteia;
e) completeaz, dup caz, lista de control pentru etapa de ncadrare, conform
ghidului metodologic privind evaluarea adecvat, i solicit, dup caz, informaii
suplimentare pentru definitivarea acesteia;
f) identific publicul interesat i anun depunerea solicitrii de emitere a acordului
de mediu pentru proiectele care intr sub incidena Hotrrii Guvernului nr.
445/2009, prin publicarea pe pagina proprie de internet i la sediul su a anunului
ntocmit conform modelului din anexa nr. 7;
g) transmite titularului modelul de anun i l informeaz asupra obligativitii
publicrii, n termen de 3 zile, n presa naional sau local, precum i a afirii la
sediul propriu/pe pagina proprie de internet/la sediul autoritii sau autoritilor
administraiei publice locale pe raza creia este propus implementarea proiectului,
h) transmite membrilor comisiei de analiz tehnic documentele depuse de titular,
n format electronic;
i) convoac membrii comisiei de analiz tehnic i comunic titularului data
stabilit pentru prezentarea proiectului n cadrul comisiei de analiz tehnic, n
vederea participrii titularului la edina acesteia;
j) prezint comisiei de analiz tehnic listele de control; autoritile reprezentate n
comisia de analiz tehnic exprim puncte de vedere cu privire la potenialul impact
al proiectului supus analizei asupra mediului, asupra ariei naturale de interes
comunitar i asupra aprobrii de dezvoltare;
k) definitiveaz listele de control privind etapa de ncadrare a proiectului pe baza
punctelor de vedere primite din partea membrilor comisiei de analiz tehnic;
l) ia decizia etapei de ncadrare a proiectului, aplicnd prevederile art. 9 alin. (2)
din Hotrrea Guvernului nr. 445/2009, lund n considerare punctele de vedere ale
membrilor comisiei de analiz tehnic.
(2) Proiectele prevzute n anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 445/2009 se
supun ncadrrii numai din punct de vedere al aspectelor privind evaluarea adecvat.
ART. 12
(1) n urma parcurgerii etapei de ncadrare n procedurile de evaluare a impactului
asupra mediului i ale evalurii adecvate, autoritatea competent pentru protecia
mediului decide, dup caz:
a) efectuarea evalurii impactului asupra mediului i a evalurii adecvate pentru
proiectele:
(i) prevzute n anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 445/2009, precum i
pentru proiectele prevzute n anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr. 445/2009,
pentru care s-a luat decizia c este necesar efectuarea evalurii impactului asupra
mediului; i
(ii) pentru care s-a luat decizia c ar putea afecta n mod semnificativ ariile
naturale protejate de interes comunitar;
b) efectuarea evalurii impactului asupra mediului fr evaluarea adecvat pentru
proiectele:
(i) prevzute n anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 445/2009 i pentru
proiectele prevzute n anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr. 445/2009, pentru
care s-a decis c este necesar efectuarea evalurii impactului asupra mediului; i
(ii) pentru care s-a luat decizia c nu afecteaz n mod semnificativ ariile naturale
protejate de interes comunitar;
c) efectuarea evalurii adecvate pentru proiectele:
(i) prevzute n anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr. 445/2009, pentru care s-a
stabilit c nu este necesar efectuarea evalurii impactului asupra mediului; i
(ii) pentru care s-a luat decizia c ar putea afecta n mod semnificativ ariile
naturale protejate de interes comunitar; dispoziiile cap. III "Evaluare adecvat" se
aplic n mod corespunztor;
d) continuarea procedurii privind emiterea aprobrii de dezvoltare a proiectului
pentru:
(i) proiectele prevzute n anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr. 445/2009,
pentru care s-a decis c nu este necesar efectuarea evalurii impactului asupra
mediului; i
(ii) pentru care s-a luat decizia c nu afecteaz n mod semnificativ ariile naturale
protejate de interes comunitar.
(2) Autoritatea competent pentru protecia mediului motiveaz decizia etapei de
ncadrare care conine i informaiile prevzute la art. 24 i 25 din Hotrrea
Guvernului nr. 445/2009, conform modelului prevzut n anexa nr. 9.
(3) n termen de 3 zile de la luarea deciziei etapei de ncadrare, autoritatea
competent pentru protecia mediului public pe pagina de internet proiectul deciziei
etapei de ncadrare i anunul ntocmit n conformitate cu anexa nr. 10, informeaz
titularul i i transmite acestuia anunul public ntocmit conform modelului din anexa
nr. 11, n vederea publicrii, n presa naional sau local.
(4) Informarea publicului asupra proiectului deciziei etapei de ncadrare se face de
ctre titular, n termen de 3 zile de la primirea anunului, prin publicare n presa
naional sau local i prin afiarea acestuia la sediul propriu i pe pagina proprie de
internet, precum i la sediul autoritii/autoritilor administraiei publice locale pe
raza creia/crora este propus implementarea proiectului.
(5) Publicul interesat poate nainta comentarii/observaii la proiectul deciziei etapei
de ncadrare n termen de 5 zile de la data publicrii anunului n pres.
(6) n termen de 10 zile de la primirea comentariilor/ observaiilor justificate ale
publicului interesat la proiectul deciziei etapei de ncadrare, autoritatea competent
pentru protecia mediului invit membrii comisiei de analiz tehnic s participe la
adoptarea deciziei etapei de ncadrare.
(7) n situaia n care comentariile/observaiile justificate ale publicului interesat
conduc la reconsiderarea deciziei, aceasta se pune la dispoziia publicului de ctre
autoritatea competent pentru protecia mediului, prin afiare pe pagina de internet,
i de ctre titularul proiectului, prin mijloacele prevzute la alin. (4).
(8) Pentru proiectele majore cu finanare din fonduri comunitare (Fondul European
pentru Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune), pentru care, n urma
parcurgerii etapei de ncadrare, s-a luat una dintre deciziile prevzute la alin. (1) lit.
b) sau d), autoritatea competent pentru protecia mediului emite declaraia
prevzut n apendicele I la anexele XXI i XXII la Regulamentul (CE) nr.
1.828/2006, al Comisiei din 8 decembrie 2006 de stabilire a normelor de punere n
aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1.083/2006 al Consiliului de stabilire a anumitor
dispoziii generale privind Fondul European de Dezvoltare Regional, Fondul Social
European i Fondul de coeziune i a Regulamentului (CE) nr. 1.080/2006 al
Parlamentului European i al Consiliului privind Fondul European de Dezvoltare
Regional, cu modificrile i completrile ulterioare.

SECIUNEA a 2-a
Etapa de definire a domeniului evalurii i de realizare a raportului privind impactul
asupra mediului

ART. 13
n vederea parcurgerii etapei de definire a domeniului evalurii pentru proiectele
prevzute la art. 12 alin. (1) lit. a) i b), titularul proiectului depune la autoritatea
competent pentru protecia mediului dovada achitrii tarifului aferent etapei de
definire a domeniului evalurii.
ART. 14
(1) n termen de 10 zile de la comunicarea deciziei etapei de ncadrare a
proiectului, autoritatea competent pentru protecia mediului deruleaz etapa de
definire a domeniului evalurii dup cum urmeaz:
a) analizeaz, dup caz, documentele depuse de titular;
b) completeaz lista de control conform ghidurilor metodologice aplicabile evalurii
impactului asupra mediului;
c) transmite membrilor comisiei de analiz tehnic, dup caz, documentele depuse
de titular, n format electronic;
d) convoac titularul i membrii comisiei de analiz tehnic i prezint acestora
listele de control, pentru cele dou proceduri, dup caz;
e) redacteaz i transmite titularului ndrumarul privind problemele de mediu care
trebuie analizate n raportul privind impactul asupra mediului i n studiul de evaluare
adecvat, dup caz, innd cont de propunerile justificate ale publicului interesat n
ceea ce privete coninutul raportului privind impactul asupra mediului;
f) pune ndrumarul la dispoziia publicului prin afiare pe pagina de internet.
(2) Transmiterea de ctre autoritatea public pentru protecia mediului a
ndrumarului nu exclude posibilitatea solicitrii ulterioare de informaii suplimentare.
ART. 15
(1) Coninutul ndrumarului trebuie s reflecte aspectele relevante pentru protecia
mediului, identificate n raport cu anexa nr. 4 la Hotrrea Guvernului nr. 445/2009 i
cu ghidurile metodologice aplicabile evalurii impactului asupra mediului, ntrebrile
adresate de membrii comisiei de analiz tehnic, precum i cerinele ce decurg din
actele normative comunitare aplicabile.
(2) Pentru proiectele aferente activitilor care intr sub incidena legislaiei privind
prevenirea i controlul integrat al polurii, ndrumarul stabilete i necesitatea
aplicrii cerinelor specifice autorizrii integrate de mediu, inclusiv cele referitoare la
nivelurile de emisii asociate celor mai bune tehnici disponibile aplicabile, sau, dup
caz, parametrii ori msurile tehnice echivalente.
(3) Pentru proiectele de activiti care implic substane periculoase i pentru care
este stabilit necesitatea elaborrii i prezentrii raportului de securitate, n
conformitate cu prevederile legale privind controlul activitilor care prezint pericole
de accidente majore n care sunt implicate substane periculoase, ndrumarul conine
i aceast solicitare.
(4) Pentru proiectele pentru care s-a decis efectuarea evalurii adecvate,
ndrumarul conine necesitatea prezentrii studiului de evaluare adecvat ntocmit
conform ghidului metodologic privind evaluarea adecvat i a msurilor de reducere
a impactului asupra ariei naturale protejate de interes comunitar, precum i alte
aspecte relevante stabilite de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului.
ART. 16
(1) Pentru proiectele prevzute la art. 12 alin. (1) lit. a), titularul proiectului
nainteaz autoritii competente pentru protecia mediului, pe suport hrtie i n
format electronic, studiul de evaluare adecvat, completat conform prevederilor cap.
III "Evaluare adecvat".
(2) Pe baza ndrumarului primit, titularul proiectului depune la autoritatea
competent pentru protecia mediului raportul privind impactul asupra mediului, pe
suport hrtie i n format electronic.
(3) n situaiile prevzute la art. 15 alin. (3), titularul proiectului nainteaz autoritii
competente pentru protecia mediului raportul de securitate, pe suport hrtie i n
format electronic, mpreun cu raportul privind impactul asupra mediului. Coninutul-
cadru al raportului de securitate este cel prevzut de Procedura de evaluare a
raportului de securitate privind activitile care prezint pericole de producere a
accidentelor majore n care sunt implicate substane periculoase, aprobat prin
Ordinul ministrului agriculturii, pdurilor, apelor i mediului nr. 142/2004.
(4) Raportul privind impactul asupra mediului respect coninutul-cadru prevzut n
ghidurile metodologice aplicabile evalurii impactului asupra mediului i dezvolt
concluziile studiului de evaluare adecvat completat dup aplicarea prevederilor cap.
III "Evaluare adecvat".
(5) Studiul de evaluare adecvat respect coninutul-cadru prevzut de ghidul
metodologic privind evaluarea adecvat.
(6) Raportul privind impactul asupra mediului, studiul de evaluare adecvat i
raportul de securitate sunt realizate de ctre persoane fizice sau juridice care au
acest drept conform legii.

SECIUNEA a 3-a
Etapa de analiz a calitii raportului privind impactul asupra mediului

ART. 17
(1) n termen de 5 zile de la primirea de ctre autoritatea competent pentru
protecia mediului a raportului privind impactul asupra mediului, care integreaz
msurile de reducere/soluia alternativ/msurile compensatorii acceptate, dup caz,
rezultate din studiul de evaluare adecvat conform prevederilor art. 16 alin. (1), i,
atunci cnd e cazul, a raportului de securitate, pe suport hrtie i n format electronic,
precum i a dovezii achitrii tarifului corespunztor etapei de analiz, autoritatea
a) stabilete, de comun acord cu titularul proiectului, oportunitile de participare a
publicului la luarea deciziei legate de proiect, indicnd cel puin data i locul
dezbaterii publice;
b) ntocmete i transmite titularului anunul public privind dezbaterea public,
ntocmit conform modelului din anexa nr. 12;
c) pune la dispoziia publicului i a membrilor comisiei de analiz tehnic, spre
consultare, la sediul su i prin afiare pe pagina de internet raportul privind impactul
asupra mediului, studiul de evaluare adecvat i, dup caz, raportul de securitate.
(2) Anunul privind oportunitile de participare a publicului interesat n luarea
deciziei privind proiectul respectiv, ntocmit conform modelului din anexa nr. 13, este
publicat pe paginile proprii de internet ale autoritii competente pentru protecia
mediului i autoritii publice emitente a aprobrii de dezvoltare i afiat la sediile
acestora cu cel puin 20 de zile nainte de data prevzut pentru edina de
dezbatere public.
(3) Titularul este obligat ca, n termen de 3 zile de la primirea anunului prevzut la
alin. (1) lit. b), s publice n presa naional sau local i s afieze la sediul su/pe
pagina proprie de internet/la sediul autoritii publice locale i/sau pe panoul de
informare la amplasament anunul comunicat de autoritatea competent pentru
protecia mediului, cu cel puin 20 de zile nainte de data prevzut pentru edina de
dezbatere public.
ART. 18
(1) Publicul interesat poate transmite autoritii competente pentru protecia
mediului comentarii/opinii/ observaii la raportul privind impactul asupra mediului i,
dup caz, la raportul de securitate, pn la data la care are loc dezbaterea public.
(2) La naintarea comentariilor/opiniilor/observaiilor la raportul privind impactul
asupra mediului i, dup caz, la raportul de securitate, membrii publicului interesat
sunt obligai s i declare numele, prenumele i adresa, pe care autoritatea
competent pentru protecia mediului le consemneaz ntr-un formular conform celui
prezentat n anexa nr. 14.
ART. 19
Titularul proiectului organizeaz dezbaterea public sub ndrumarea autoritii
competente pentru protecia mediului, suportnd costurile acesteia.
ART. 20
(1) edina de dezbatere public are loc n prezena reprezentanilor autoritii
competente pentru protecia mediului, n modul cel mai convenabil pentru public.
(2) edina de dezbatere public este moderat de ctre autoritatea competent
(3) Dac n interval de 60 de minute de la ora anunat pentru nceperea edinei
nu se prezint niciun reprezentant al publicului interesat, acest fapt se consemneaz
ntr-un procesverbal, iar edina de dezbatere public se declar nchis.
ART. 21
(1) n timpul edinei de dezbatere public, titularul proiectului prezint raportul
privind impactul asupra mediului i raportul de securitate, dup caz, i rspunde
comentariilor/opiniilor/observaiilor publicului interesat participant.
(2) Comentariile/opiniile/observaiile publicului interesat participant, prezentate n
cadrul edinei de dezbatere public, se consemneaz ntr-un proces-verbal/minut
de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului i ulterior se nscriu n
acelai formular n care au fost consemnate i propunerile primite nainte de data
edinei de dezbatere public.
ART. 22
n termen de 20 de zile de la edina de dezbatere public, autoritatea competent
pentru protecia mediului desfoar urmtoarele activiti:
a) analizeaz comentariile/opiniile/observaiile publicului interesat;
b) transmite titularului proiectului formularul prevzut n anexa nr. 15 i i solicit
completarea acestuia cu soluii de rezolvare a problemelor semnalate; formularul
astfel completat se constituie anex la raportul privind impactul asupra mediului;
c) completeaz lista de control a etapei de analiz a calitii raportului, lund n
considerare prevederile ghidurilor metodologice aplicabile evalurii impactului asupra
mediului.
ART. 23
(1) n termen de 10 zile de la primirea de la titularul proiectului, pe suport hrtie i
n format electronic, a rspunsurilor la comentariile/opiniile/observaiile publicului
interesat, formulate conform modelului din anexa nr. 15, autoritatea competent
pentru protecia mediului desfoar urmtoarele activiti:
a) transmite membrilor comisiei de analiz tehnic formularul din anexa nr. 15
completat;
b) convoac i prezint comisiei de analiz tehnic lista de control aferent etapei
de analiz, analiznd mpreun cu membrii acesteia formularul menionat la lit. a);
c) definitiveaz lista de control aferent etapei de analiz a raportului privind
impactul asupra mediului;
d) consemneaz opiniile comisiei de analiz tehnic privind calitatea raportului
privind impactul asupra mediului i asupra rspunsurilor la problemele formulate de
publicul interesat, inclusiv alegerea alternativei pentru realizarea proiectului, i
stabilete necesitatea unor eventuale completri/modificri ale raportului privind
impactul asupra mediului i/sau ale raportului de securitate, dup caz, sau
respingerea acestora;
e) comunic, n scris, titularului proiectului necesitatea completrii/modificrii
raportului privind impactul asupra mediului i/sau a raportului de securitate, dup
caz, sau respingerea motivat a acestuia/acestora;
f) decide emiterea acordului de mediu sau respingerea solicitrii acestuia, innd
cont i de punctul de vedere al Comisiei Europene, dup caz.
(2) n termen de 15 zile de la luarea deciziei prevzute la alin. (1) lit. f), autoritatea
competent pentru protecia mediului:
a) comunic titularului decizia luat i transmite acestuia anunul public ntocmit
b) public pe pagina de internet anunul privind emiterea acordului de
mediu/decizia de respingere a solicitrii acordului de mediu conform modelului din
anexa nr. 17 i respectiv proiectul acordului de mediu.
(3) n termen de 3 zile de la primirea anunului prevzut la alin. (2) lit. a), titularul
proiectului informeaz publicul asupra emiterii acordului de mediu/deciziei de
respingere a solicitrii acordului de mediu prin publicare n presa naional sau
local, prin afiare la sediul propriu i pe pagina proprie de internet, precum i la
sediul autoritii/autoritilor administraiei publice locale pe raza creia/crora este
propus implementarea proiectului.
(4) Observaiile publicului interesat se primesc n termen de 5 zile de la publicarea
n pres a anunului menionat la alin. (3).
(5) n toate situaiile n care observaiile primite din partea publicului interesat
justific aprofundarea evalurii i solicitarea de noi informaii sau investigaii
suplimentare, autoritatea competent pentru protecia mediului decide reluarea
procedurii de la etapa solicitrii acestor informaii, cu plata tarifelor aferente etapelor
corespunztoare reevalurii.
(6) Dac decizia privind realizarea proiectului nu s-a concluzionat n timpul edinei
comisiei de analiz tehnic ntrunit n acest scop, autoritile participante la edina
respectiv transmit n scris autoritii competente pentru protecia mediului punctul
de vedere privind etapa de analiz a calitii raportului privind impactul asupra
mediului n termen de 5 zile de la data edinei de analiz.
(7) Neprimirea n termenul specificat la alin. (6) a punctului de vedere al
autoritilor publice implicate n comisia de analiz tehnic echivaleaz cu lipsa unor
obiecii legate de realizarea proiectului.
(8) n cazul n care concluziile autoritilor implicate n comisia de analiz tehnic
privind posibilitatea desfurrii proiectului sunt discordante, autoritatea competent
pentru protecia mediului, nainte de emiterea deciziei finale, invit prile interesate
la o edin de reconsiderare a opiniei lor.
ART. 24
n urma aplicrii prevederilor art. 23 alin. (1) lit. e), autoritatea competent pentru
protecia mediului pune la dispoziia publicului, prin publicare pe pagina de internet,
spre informare pentru o perioad de 15 zile, raportul privind impactul asupra mediului
modificat, precum i, dup caz, raportul de securitate.
ART. 25
(1) n termen de 5 zile de la expirarea termenului prevzut la art. 23 alin. (4),
autoritatea competent pentru protecia mediului emite acordul de mediu sau
ntiineaz titularul proiectului despre respingerea solicitrii acordului de mediu.
(2) La emiterea acordului de mediu prevzut la alin. (1), autoritatea competent
pentru protecia mediului ia n considerare, conform art. 23, rezultatele analizei
raportului privind impactul asupra mediului i a raportului de securitate, dup caz,
precum i recomandrile membrilor comisiei de analiz tehnic i
comentariile/opiniile/observaiile justificate ale publicului interesat.
ART. 26
(1) Acordul de mediu are coninutul-cadru prevzut n anexa nr. 18.
(2) Acordul de mediu cuprinde cel puin:
a) cerine specifice n scopul asigurrii proteciei elementelor de mediu pe
perioada realizrii proiectului, inclusiv a organizrii de antier, precum i pe perioada
desfurrii activitii, demolrii/dezafectrii, dup caz, incluznd toate condiiile
necesar a fi ndeplinite de titularul proiectului;
b) concluziile analizei raportului de securitate, dup caz;
c) principalele motive i considerente pe baza crora a fost emis, inclusiv informaii
cu privire la desfurarea procesului de implicare a publicului i a modului n care
observaiile publicului interesat au fost luate n considerare;
d) descrierea principalelor msuri pentru evitarea, reducerea i, dac este posibil,
compensarea efectelor adverse majore asupra mediului n timpul realizrii
proiectului, inclusiv a organizrii de antier, a desfurrii activitii,
demolrii/dezafectrii, cerinele legislaiei comunitare specifice, dup caz.
(3) Acordul de mediu pentru instalaiile care intr sub incidena legislaiei privind
prevenirea i controlul integrat al polurii se emite lundu-se n considerare, pe lng
cerinele prevzute la alin. (2), urmtoarele:
a) nivelurile de emisie asociate celor mai bune tehnici disponibile aplicabile, pentru
poluanii care pot fi emii n cantiti semnificative, sau, dup caz, parametrii sau
msuri tehnice echivalente;
b) prevederi pentru limitarea efectelor polurii la lung distan sau transfrontier,
dup caz.
(4) Acordul de mediu pentru proiectele pentru care s-a luat decizia c pot avea
impact semnificativ asupra integritii ariilor naturale protejate de interes comunitar
include, dup caz, pe lng cerinele prevzute la alin. (2), urmtoarele:
a) msurile de reducere sau eliminare a impactului asupra ariei naturale protejate
de interes comunitar, condiiile i modul/calendarul de implementare a acestora;
b) msurile compensatorii aprobate/acceptate de autoritatea competent pentru
protecia mediului, condiiile i modul/calendarul de implementare a acestora;
c) considerentele privind sntatea sau sigurana public ori consecinele benefice
de importan major pentru mediu, care justific necesitatea realizrii proiectului
propus, pentru ariile naturale protejate de interes comunitar ce adpostesc un tip de
habitat natural prioritar i/sau o specie slbatic prioritar de interes comunitar;
d) alte motive imperative de interes public major asupra crora s-a obinut punctul
de vedere al Comisiei Europene, care justific necesitatea realizrii proiectului
propus.
ART. 27
Pentru proiectele prevzute la art. 5 alin. (2) care afecteaz n mod negativ
integritatea ariei naturale protejate de interes comunitar i n lipsa unor soluii
alternative, autoritatea public central pentru protecia mediului are obligaia:
a) de a informa Comisia European despre msurile compensatorii luate pentru a
proteja coerena global a reelei Natura 2000, pentru ariile de protecie special
avifaunistic i siturile de importan comunitar, cnd proiectul trebuie realizat din
considerente imperative de interes public major referitoare la sntatea uman,
securitatea public sau beneficii pentru mediu. n acest caz, actul de reglementare se
poate elibera nainte de informarea Comisiei Europene;
b) de a solicita punctul de vedere al Comisiei Europene att asupra msurilor
compensatorii propuse, ct i asupra motivelor imperative de interes public major,
altele dect cele referitoare la sntatea uman, securitatea public sau beneficii
pentru mediu, cnd proiectul afecteaz o specie sau un tip de habitat prioritar. n
acest caz, actul de reglementare va fi eliberat dup primirea rspunsului Comisiei
Europene.
ART. 28
Decizia de respingere a solicitrii acordului de mediu, al crei coninut-cadru este
prevzut n anexa nr. 3, cuprinde:
a) principalele motive i considerente pe care se bazeaz decizia, inclusiv
informaii cu privire la desfurarea procesului de participare a publicului interesat;
b) informaii privind procedura de contestare administrativ i contencios
administrativ prevzute la art. 23 i 24 din Hotrrea Guvernului nr. 445/2009.

CAP. III
Evaluarea adecvat

ART. 29
(1) Sunt supuse numai procedurii de evaluare adecvat proiectele prevzute la art.
9 alin. (1) lit. e) i cele prevzute la art. 12 alin. (1) lit. c) din prezenta metodologie.
(2) Pentru proiectele prevzute la art. 9 alin. (1) lit. c) se aplic corespunztor
prevederile art. 11-25.
(3) Prevederile prezentului capitol sunt aplicate de ctre personalul cu
responsabiliti n domeniul proteciei naturii din cadrul autoritilor publice pentru
protecia mediului.

SECIUNEA 1
Etapa de ncadrare a proiectului

ART. 30
n termen de maximum 15 zile de la depunerea documentaiei prevzute la art. 10,
autoritatea competent pentru protecia mediului parcurge etapa de ncadrare cu
derularea urmtoarelor activiti:
a) analizeaz documentaia depus de titular;
b) efectueaz vizita de amplasament;
c) stabilete componena comisiei de analiz tehnic;
d) completeaz lista de control pentru etapa de ncadrare conform ghidului
metodologic privind evaluarea adecvat i solicit, dup caz, informaii suplimentare
pentru definitivarea acesteia;
e) convoac membrii comisiei de analiz tehnic i comunic titularului data
stabilit pentru prezentarea proiectului n comisia de analiz tehnic, n vederea
participrii titularului la edina acesteia;
f) prezint comisiei de analiz tehnic proiectul i lista de control; autoritile
reprezentate n comisia de analiz tehnic exprim puncte de vedere cu privire la
potenialul impact al proiectului supus analizei asupra ariei naturale protejate de
interes comunitar;
g) definitiveaz lista de control privind etapa de ncadrare a proiectului pe baza
punctelor de vedere primite din partea membrilor comisiei de analiz tehnic;
h) ia decizia etapei de ncadrare a proiectului, conform modelului prevzut n
anexa nr. 9.
ART. 31
(1) n urma desfurrii etapei de ncadrare, autoritatea competent pentru
protecia mediului decide, dup caz, c:
a) proiectul propus nu necesit parcurgerea celorlalte etape ale procedurii de
evaluare adecvat, pentru cele care nu au impact semnificativ asupra integritii
ariilor naturale protejate de interes comunitar;
b) proiectul propus necesit efectuarea evalurii adecvate pentru cele pentru care
s-a luat decizia c pot avea impact semnificativ asupra integritii ariilor naturale
protejate de interes comunitar, prin elaborarea unui studiu care va respecta
coninutul-cadru prevzut n ghidul metodologic privind evaluarea adecvat.
(2) n termen de 3 zile de la luarea deciziei etapei de ncadrare, autoritatea
competent pentru protecia mediului:
a) informeaz titularul i i transmite acestuia anunul public privind proiectul
deciziei etapei de ncadrare;
b) public pe pagina de internet proiectul deciziei etapei de ncadrare i anunul
privind proiectul deciziei etapei de ncadrare.
(3) Informarea publicului asupra deciziei etapei de ncadrare se face de ctre
titular, n termen de 3 zile de la primirea anunului, prin publicare n presa naional
sau local, prin afiarea acestuia la sediul propriu i pe pagina proprie de internet,
precum i la sediul autoritii/autoritilor administraiei publice locale pe raza
creia/crora este propus implementarea proiectului.
(4) Publicul interesat poate nainta comentarii/observaii la proiectul deciziei etapei
de ncadrare n termen de 5 zile de la data publicrii anunului n pres.
(5) n termen de 10 de zile de la primirea comentariilor/observaiilor justificate ale
publicului interesat la proiectul deciziei etapei de ncadrare, autoritatea competent
pentru protecia mediului invit membrii comisiei de analiz tehnic s participe la
adoptarea deciziei finale a etapei de ncadrare.
(6) n situaia n care comentariile/observaiile justificate ale publicului interesat
conduc la reconsiderarea deciziei, aceasta se pune la dispoziia publicului de ctre
autoritatea competent pentru protecia mediului prin afiare pe pagina de internet i
de ctre titularul proiectului, prin mijloacele prevzute la alin. (4).

SECIUNEA a 2-a
Etapa studiului de evaluare adecvat

ART. 32
(1) n termen de 15 zile de la depunerea studiului de evaluare adecvat, pe suport
de hrtie i n format electronic, autoritatea competent pentru protecia mediului
desfoar urmtoarele activiti:
a) analizeaz studiul de evaluare adecvat depus de titular;
b) pune la dispoziia publicului, spre consultare, studiul de evaluare adecvat, prin
afiare pe pagina de internet sau la sediul su; comentariile publicului pot fi
transmise n termen de 5 zile de la data afirii;
c) transmite membrilor comisiei de analiz tehnic studiul de evaluare adecvat;
d) convoac membrii comisiei de analiz tehnic i prezint lista de control pentru
etapa de analiz a calitii studiului de evaluare adecvat, analiznd mpreun cu
membrii acesteia studiul de evaluare adecvat.
(2) n urma parcurgerii activitilor menionate la alin. (1), autoritatea competent
pentru protecia mediului decide, dup caz:
a) trecerea la etapa soluiilor alternative pentru proiectele pentru care s-a decis c
impactul negativ persist i informarea, n scris, a titularului proiectului n legtur cu
decizia luat;
b) emiterea avizului Natura 2000, al crui model este prevzut n anexa nr. 19,
pentru proiectele pentru care, n urma analizei msurilor de reducere a impactului, s-
a decis c impactul semnificativ este eliminat/redus.

SECIUNEA a 3-a
Etapa soluiilor alternative

ART. 33
(1) n termen de 15 zile de la completarea studiului de evaluare adecvat cu
soluiile alternative, autoritatea competent pentru protecia mediului deruleaz
urmtoarele activiti:
a) analizeaz soluiile alternative depuse de titular;
b) pune la dispoziia publicului, spre consultare, soluiile alternative prezentate de
titular, prin afiare pe pagina de internet i, dup caz, la sediul su; comentariile
publicului pot fi transmise n termen de 5 zile de la data afirii;
c) transmite membrilor comisiei de analiz tehnic soluiile alternative prezentate
de titular;
d) convoac membrii comisiei de analiz tehnic i prezint soluiile alternative
propuse i lista de control pentru analiza calitii acestei etape.
(2) n urma parcurgerii activitilor menionate la alin. (1), autoritatea competent
pentru protecia mediului decide, dup caz:
a) trecerea la etapa msurilor compensatorii, dac soluiile alternative identificate
nu reduc semnificativ impactul negativ, dar proiectul trebuie s fie realizat din motive
imperative de interes public major referitoare la sntatea uman, securitatea public
sau la beneficii pentru mediu, inclusiv de natur social sau economic;
b) emiterea avizului Natura 2000 pentru soluia alternativ care elimin/reduce
impactul negativ;
c) respingerea solicitrii n cazul n care soluiile alternative identificate nu
elimin/reduc impactul negativ asupra integritii ariei naturale protejate de interes
comunitar i n lipsa motivelor de interes public major, conform deciziei de respingere
prevzute n anexa nr. 3.

SECIUNEA a 4-a
Etapa msurilor compensatorii, atunci cnd nu exist soluii alternative i cnd
impactul negativ persist

ART. 34
(1) n termen de 15 zile de la completarea studiului de evaluare adecvat cu
msurile compensatorii, autoritatea competent pentru protecia mediului deruleaz
urmtoarele activiti:
a) analizeaz msurile compensatorii depuse de titular;
b) pune la dispoziia publicului, spre consultare, msurile compensatorii, prin
afiare pe pagina de internet i, dup caz, la sediul su; comentariile publicului pot fi
transmise n termen de 5 zile de la data afirii;
c) transmite membrilor comisiei de analiz tehnic msurile compensatorii
propuse;
d) convoac membrii comisiei de analiz tehnic i prezint msurile
compensatorii propuse i lista de control a analizei calitii acestei etape;
e) decide emiterea avizului Natura 2000 sau respingerea solicitrii, lund n
considerare i punctele de vedere ale membrilor comisiei de analiz tehnic.
(2) Pentru proiectele de interes public major care afecteaz o specie sau un
habitat prioritar, pentru care se invoc alte motive imperative de interes public major
dect cele referitoare la sntatea uman, securitatea public sau la beneficii pentru
mediu, anterior lurii deciziei de emitere a avizului Natura 2000 autoritatea
competent transmite autoritii publice centrale pentru protecia mediului formularul
prevzut n anexa nr. 3 la ghidul metodologic privind evaluarea adecvat, completat
cu informaiile solicitate i studiul de evaluare adecvat, cu completrile ulterioare.
(3) Pe baza documentelor prevzute la alin. (2), autoritatea public central pentru
protecia mediului solicit punctul de vedere al Comisiei Europene pentru proiectul
respectiv i transmite autoritii competente rspunsul acesteia n vederea lurii
deciziei prevzute la alin. (1) lit. e).
(4) n urma derulrii activitilor prevzute la alin. (2) i (3), autoritatea competent
pentru protecia mediului decide emiterea avizului Natura 2000 sau respingerea
solicitrii, lund n considerare punctele de vedere ale membrilor comisiei de analiz
tehnic i rspunsul Comisiei Europene.
(5) Pentru proiectele care nu afecteaz o specie sau un habitat prioritar i pentru
care s-a luat decizia de emitere a avizului Natura 2000, autoritatea competent
transmite autoritii publice centrale pentru protecia mediului formularul prevzut n
anexa nr. 3 la ghidul metodologic privind evaluarea adecvat, completat cu
informaiile solicitate, studiul de evaluare adecvat, cu completrile ulterioare,
precum i actul de reglementare care a fost emis.
(6) Pe baza documentelor prevzute la alin. (5) autoritatea public central pentru
protecia mediului informeaz Comisia European asupra msurilor compensatorii
luate pentru a proteja coerena global a reelei Natura 2000.
ART. 35
Avizul Natura 2000 include, dup caz, urmtoarele:
a) msurile de reducere sau eliminare a impactului asupra ariei naturale protejate
b) msurile compensatorii aprobate/acceptate de autoritatea competent pentru
c) considerentele privind sntatea sau sigurana public ori consecinele benefice
d) alte motive imperative de interes public major asupra crora s-a obinut punctul
de vedere al Comisiei Europene, care justific necesitatea realizrii proiectului
propus.

CAP. IV
Confidenialitatea informaiilor depuse de titularul proiectului

ART. 36
n parcurgerea procedurii de evaluare a impactului asupra mediului, titularul
proiectului poate solicita autoritii competente pentru protecia mediului exceptarea
de la punerea la dispoziia publicului a informaiilor care fac obiectul confidenialitii
comerciale i industriale, inclusiv al proprietii intelectuale.
ART. 37
(1) Cererea de exceptare prevzut la art. 36 se depune la autoritatea competent
pentru protecia mediului odat cu depunerea documentelor ce conin i informaiile
care fac obiectul confidenialitii comerciale i industriale, inclusiv al proprietii
intelectuale. Cererea de exceptare se motiveaz n fapt i n drept.
(2) n cazul motivrii insuficiente a solicitrii de confidenialitate i existenei unui
dubiu privind caracterul de confidenialitate al informaiilor, autoritatea competent
pentru protecia mediului poate respinge solicitarea pe baza principiului satisfacerii
interesului public.
(3) Soluionarea cererii prevzute la alin. (1) se concretizeaz prin decizie a
conductorului autoritii competente pentru protecia mediului.
(4) Decizia prevzut la alin. (3) se emite i se comunic titularului n termen de 10
zile de la data depunerii cererii de exceptare.
(5) Perioada exceptrii, n cazul acordrii acesteia, este de maximum 4 ani, n
situaia n care legislaia specific nu prevede altfel.
ART. 38
(1) Decizia prevzut la art. 37 alin. (3) se afieaz pe pagina de internet a
autoritii competente pentru protecia mediului, n termen de 3 zile de la luarea ei.
(2) Decizia prevzut la art. 37 alin. (3) poate fi atacat de titularul proiectului sau
de membrii publicului interesat la instana competent de contencios administrativ,
conform prevederilor Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificrile
i completrile ulterioare.

CAP. V
Modificri sau extinderi ale proiectelor prevzute n Hotrrea Guvernului nr.
445/2009

SECIUNEA 1
Notificarea modificrii sau extinderii unui proiect anterior emiterii aprobrii de
dezvoltare

ART. 39
(1) Titularul unui proiect are obligaia de a notifica n scris autoritatea competent
pentru protecia mediului despre orice modificare sau extindere a proiectului
survenit dup emiterea deciziei etapei de ncadrare, acordului de mediu, avizului
Natura 2000 i anterior emiterii aprobrii de dezvoltare.
(2) Notificarea prevzut la alin. (1), nsoit de raportul de verificare ntocmit n
conformitate cu prevederile art. 22 alin. (2) lit. a) din Hotrrea Guvernului nr.
445/2009 de verificatorul de proiecte atestat n condiiile legii pentru cerina esenial
"c) igien, sntate i mediu" sau, dup caz, de punctul de vedere al autoritii
competente emitente a aprobrii de dezvoltare conform art. 22 alin. (2) lit. b), se
depune n termen de 10 zile de la data apariiei necesitii modificrii/extinderii.
(3) Modelul notificrii este prevzut n anexa nr. 20 la prezenta metodologie.
(4) Pe baza documentelor prevzute la alin. (2), autoritatea public pentru
protecia mediului aplic n mod corespunztor prevederile art. 22 alin. (3) din
Hotrrea Guvernului nr. 445/2009.

SECIUNEA a 2-a
Notificarea modificrii sau extinderii unui proiect ulterior emiterii aprobrii de
dezvoltare

ART. 40
Titularul unui proiect are obligaia de a notifica n scris autoritatea competent
emitent a aprobrii de dezvoltare despre orice modificare sau extindere a proiectului
survenit dup emiterea aprobrii de dezvoltare, n condiiile legislaiei specifice.

CAP. VI
Exceptri de la procedura de evaluare a impactului asupra mediului

ART. 41
(1) Titularul unui proiect prevzut n anexa nr. 1 sau 2 la Hotrrea Guvernului nr.
445/2009 poate solicita autoritii publice centrale pentru protecia mediului
exceptarea acestuia, n totalitate sau n parte, de la procedura de evaluare a
impactului asupra mediului.
(2) Cererea de exceptare, care nsoete solicitarea emiterii acordului de mediu, se
motiveaz n fapt i n drept i cuprinde, dup caz, inclusiv informaii privind
posibilitatea realizrii unei alte forme de evaluare corespunztoare. Cererea se
depune conform prevederilor art. 8 din Hotrrea Guvernului nr. 445/2009.
(3) Cererea de exceptare se transmite de ctre autoritatea competent pentru
protecia mediului la care s-a depus solicitarea la autoritatea public central pentru
protecia mediului n termen de 5 zile de la primirea ei.
ART. 42
(1) Autoritatea public central pentru protecia mediului analizeaz cererea de
exceptare i stabilete, dup caz:
a) necesitatea unei alte forme de evaluare;
b) realizarea evalurii impactului asupra mediului doar pentru anumite etape ale
proiectului;
c) realizarea evalurii impactului asupra mediului pentru ntregul proiect, n cazul
n care se respinge cererea de exceptare.
(2) Informaiile obinute prin forma de evaluare stabilit conform alin. (1) sunt puse
la dispoziia publicului ca i n procedura de evaluare a impactului asupra mediului.
ART. 43
(1) Decizia de exceptare sau decizia de respingere a solicitrii de exceptare se
motiveaz n fapt i n drept i cuprinde cerinele necesare a fi ndeplinite de titularul
proiectului conform prevederilor art. 42.
(2) Autoritatea public central pentru protecia mediului emite decizia de
exceptare sau decizia de respingere a exceptrii, o public pe pagina de internet i o
afieaz la sediul su n termen de 15 zile de la primirea cererii de exceptare.
Decizia se comunic titularului n termen de 3 zile de la emiterea ei.
(3) Decizia de exceptare se emite cu respectarea prevederilor art. 17 din
Hotrrea Guvernului nr. 445/2009.
ART. 44
(1) Autoritatea public central pentru protecia mediului transmite decizia de
exceptare sau de respingere a solicitrii de exceptare autoritii competente pentru
protecia mediului n termen de 3 zile de la data emiterii ei.
(2) Autoritatea competent pentru protecia mediului duce la ndeplinire
prevederile deciziei.
(3) Dup ndeplinirea cerinelor din decizia de exceptare i anterior emiterii
acordului de mediu, autoritatea competent pentru protecia mediului transmite
autoritii publice centrale pentru protecia mediului rezultatele evalurii stabilite
conform art. 42 alin. (2).
(4) n termen de 5 zile de la primirea informaiilor prevzute la alin. (3), autoritatea
public central pentru protecia mediului transmite Comisiei Europene decizia de
exceptare i informaiile puse la dispoziia propriului public.
(5) n termen de 3 zile de la informarea Comisiei Europene, autoritatea
competent pentru protecia mediului ia decizia de emitere/respingere a acordului de
mediu, prevederile art. 23-25 aplicndu-se n mod corespunztor.
ART. 45
n cazul n care s-a decis, printr-o analiz caz cu caz, exceptarea de la procedura
de evaluare a impactului asupra mediului a proiectelor destinate aprrii naionale la
care se refer prevederile art. 8 alin. (1) lit. a) din Hotrrea Guvernului nr. 445/2009,
autoritatea competent pentru protecia mediului transmite titularului o notificare cu
meniunea "Face obiectul deciziei de exceptare nr. ....... de la procedura de evaluare
a impactului asupra mediului", n termen de 5 zile de la primirea deciziei de
exceptare de la autoritatea public central.

CAP. VII
Revizuirea i actualizarea acordului de mediu

ART. 46
(1) Autoritatea competent pentru protecia mediului revizuiete i actualizeaz,
dup caz, decizia etapei de ncadrare, acordul de mediu, avizul Natura 2000 la
solicitarea titularului dup achitarea de ctre acesta a tarifului corespunztor.
(2) Se consider revizuire i actualizare a deciziei etapei de ncadrare sau a
acordului de mediu orice nscriere de meniuni ntr-o anex i/sau modificare a
coninutului iniial al actului.
(3) Revizuirea deciziei etapei de ncadrare, acordului de mediu, avizului Natura
2000, dup caz, este obligatorie n toate situaiile n care:
a) apar elemente noi cu impact asupra mediului, necunoscute la data emiterii lui;
b) prevederile unor noi reglementri legale o impun;
c) n situaiile prevzute de legislaia privind prevenirea i controlul integrat al
polurii, pentru proiectele care se supun acestei legislaii;
d) s-a luat decizia respectiv, n urma analizrii notificrii depuse de titular,
conform prevederilor cap. V.
ART. 47
(1) Revizuirea deciziei etapei de ncadrare, acordului de mediu, avizului Natura
2000, dup caz, se realizeaz de ctre autoritatea competent pentru protecia
mediului emitent, n termen de 10 zile de la luarea deciziei de revizuire, prin
parcurgerea urmtoarelor etape procedurale:
a) nscrierea de meniuni i/sau modificarea coninutului iniial al actului emis de
autoritatea competent pentru protecia mediului sau respingerea solicitrii, dup
caz;
b) ntocmirea anunului public, conform modelului prevzut n anexa nr. 21;
c) publicarea anunului pe pagina proprie de internet i afiarea la sediul su;
d) transmiterea ctre titularul proiectului a anunului public ntocmit conform
modelului prevzut n anexa nr. 22, n vederea publicrii, n termen de 3 zile, n
presa naional sau local, la sediul su i pe pagina proprie de internet, precum i
pe panoul de identificare a investiiei montat pe amplasament.
(2) Publicul interesat poate transmite autoritii competente pentru protecia
mediului comentarii/opinii/observaii privind decizia autoritii competente pentru
protecia mediului, n termen de 10 zile de la publicarea acesteia.
(3) n termen de 5 zile de la expirarea termenului prevzut la alin. (2), autoritatea
a) analizeaz comentariile/opiniile/observaiile justificate ale publicului interesat;
b) transmite titularului proiectului decizia etapei de ncadrare/acordul de
mediu/avizul Natura 2000 revizuit sau decizia de respingere a solicitrii, dup caz.
ART. 48
(1) Autoritatea competent pentru protecia mediului este obligat s ntocmeasc
i s dein un dosar de obiectiv pentru toate proiectele care fac obiectul prezentei
proceduri. Acesta cuprinde toate informaiile relevante privind parcurgerea procedurii
de evaluare a impactului asupra mediului, inclusiv informaiile care se pun la
dispoziia publicului, conform prezentei proceduri.
(2) Dosarul de obiectiv cuprinde cel puin:
a) documentaia care a stat la baza lurii deciziilor autoritii competente pentru
protecia mediului;
b) listele de control completate pe parcursul parcurgerii procedurii de evaluare a
impactului asupra mediului, inclusiv procesul-verbal de verificare a amplasamentului,
ntocmite conform prevederilor prezentei proceduri;
c) ndrumarul elaborat de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului
referitor la coninutul raportului privind impactul asupra mediului, dup caz;
d) completri/modificri ale documentaiei;
e) raportul privind impactul asupra mediului, dup caz;
f) notificrile transmise de ctre titularul proiectului n cazul modificrii
datelor/informaiilor care au stat la baza lurii deciziilor n procedura de evaluare a
impactului asupra mediului;
g) toate deciziile luate n cadrul procedurii de evaluare a impactului asupra
mediului;
h) alte documente relevante pentru proiectul respectiv.
(3) Dosarul de obiectiv va fi pstrat pe toat durata de via a investiiei, inclusiv
pe perioada de refacere a amplasamentului dup nchidere. Acesta se va arhiva i
pe suport electronic, dup caz.

CAP. VIII
Dispoziii finale

ART. 49
(1) n cazul n care titularul proiectului nu pune la dispoziia autoritii competente
pentru protecia mediului toate informaiile necesare emiterii acordului de mediu n
termen de maximum 2 ani de la data solicitrii acestora, solicitarea se respinge.
Emiterea acordului de mediu se face cu reluarea ntregii proceduri.
(2) Rapoartele privind impactul asupra mediului, realizate conform cerinelor
legislaiei n vigoare la momentul respectiv, depuse la autoritatea competent pentru
protecia mediului i aflate n proceduri nefinalizate, se actualizeaz, n conformitate
cu legislaia n vigoare, la solicitarea autoritii competente pentru protecia mediului.
(3) La finalizarea proiectelor publice i private care au fcut obiectul procedurii de
evaluare a impactului asupra mediului i/sau al procedurii de evaluare adecvat,
dup caz, n condiiile prezentei metodologii, autoritatea competent pentru protecia
mediului efectueaz un control de specialitate pentru verificarea respectrii
prevederilor deciziei etapei de ncadrare, a acordului de mediu/avizului Natura 2000,
dup caz.
(4) Procesul-verbal ntocmit n situaia prevzut la alin. (3) se anexeaz i face
parte integrant din procesul-verbal de recepie la terminarea lucrrilor.
ART. 50
Anexele nr. 1-22 fac parte integrant din prezenta metodologie.

ANEXA 1

la metodologie

Coninutul-cadru al notificrii

1. Date generale i localizarea proiectului/modificrii
1.1. Denumirea proiectului:
(cu specificarea ncadrrii conform anexelor la Hotrrea Guvernului nr.
445/2009 privind evaluarea impactului anumitor proiecte publice i private asupra
mediului)
1.2. Amplasamentul proiectului*, inclusiv vecintile i adresa obiectivului
_________
* Se va preciza distana fa de granie pentru proiectele menionate n anexa nr. I
la Convenia privind evaluarea impactului asupra mediului n context transfrontier,
adoptat la Espoo la 25 februarie 1991, ratificat prin Legea nr. 22/2001.

1.3. Date de identificare a titularului/beneficiarului proiectului/modificrii:
a) denumirea titularului;
b) adresa titularului, telefon, fax, adresa de e-mail;
c) reprezentani legali/mputernicii, cu date de identificare;
1.4. ncadrarea n planurile de urbanism/amenajare a teritoriului aprobate/adoptate
i/sau alte scheme/programe
1.5. ncadrarea n alte activiti existente (dac este cazul)
1.6. Bilanul teritorial - suprafaa total, suprafaa construit (cldiri, accese),
suprafa spaii verzi, numr de locuri de parcare (dac este cazul)
2. Descrierea sumar a proiectului
Se va face o descriere sumar a proiectului i a lucrrilor necesare pentru
realizarea acestuia.
3. Modul de asigurare a utilitilor
1. Alimentarea cu ap
2. Evacuarea apelor uzate
3. Asigurarea apei tehnologice, dac este cazul
4. Asigurarea agentului termic
Anexe - piese desenate
Certificat de urbanism i planurile-anex.

Semntura titularului
........................

ANEXA 2

la metodologie

Antetul autoritii competente pentru protecia mediului
Nr. ......./................

Clasarea notificrii

Ca urmare a solicitrii depuse de ....../(numele i adresa titularului)......... pentru
proiectul ....... propus a fi amplasat n ......./(adresa amplasamentului)...., nregistrat
la ....../(autoritatea competent pentru protecia mediului) ..... cu nr. ..... din data de
........,
- n urma verificrii amplasamentului proiectului (dup caz), a analizrii
documentaiei depuse, a localizrii amplasamentului n planul de urbanism i n
raport cu poziia fa de arii protejate, zone-tampon, monumente ale naturii sau
arheologice, zone cu restricii de construit, zona costier;
- avnd n vedere c:
- proiectul propus nu intr sub incidena Hotrrii Guvernului nr. 445/2009 privind
evaluarea impactului anumitor proiecte publice i private asupra mediului;
- proiectul propus nu intr sub incidena art. 28 din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea
habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice, cu modificrile i completrile
ulterioare,
autoritatea competent pentru protecia mediului ....... decide:
Clasarea notificrii, deoarece proiectul propus nu se supune procedurilor de
evaluare a impactului asupra mediului i de evaluare adecvat.

Conductorul autoritii competente pentru protecia mediului,
.............................................................
(semntura i tampila)

ef serviciu,
.............

ntocmit

ANEXA 3

la metodologie


Decizia de respingere a solicitrii acordului de mediu
Nr. ....../............

Ca urmare a solicitrii depuse de ..../(numele i adresa titularului)..... pentru
proiectul ....... propus a fi amplasat n ....../(adresa amplasamentului) ........,
nregistrat la ...../(autoritatea competent pentru protecia mediului)....... cu nr. ......
din data de .............,
- n urma analizei soluiilor alternative i/sau a motivelor imperative de interes
public major, a msurilor compensatorii;
- n urma analizrii raportului privind impactul asupra mediului i a raportului de
securitate,
autoritatea competent pentru protecia mediului ........ decide:
Respingerea solicitrii acordului de mediu pentru proiectul ............. .
Motivele care au stat la baza deciziei sunt urmtoarele: (Justificarea se va face, de
la caz la caz, n funcie de prevederile legislative pe care proiectul le ncalc, cu
luarea n considerare a modului de participare a publicului i preciznd cum au fost
luate n considerare observaiile publicului pe parcursul procedurii, precum i n
funcie de nerespectarea termenelor stabilite de autoritatea competent pentru
protecia mediului conform art. 15 alin. (2) i (3) din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 256/2006, cu modificrile i completrile ulterioare.):
..............................................................
Prezenta decizie poate fi contestat n conformitate cu prevederile Hotrrii
Guvernului nr. 445/2009 privind evaluarea impactului anumitor proiecte publice i
private asupra mediului i ale Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu

..............................................................

ef serviciu,
................

ntocmit

ANEXA 4

la metodologie


Decizia etapei de evaluare iniial (demararea procedurilor de evaluare
a impactului asupra mediului i/sau a evalurii adecvate)
Nr. ......./...........

Ca urmare a solicitrii depuse de ...../(numele i adresa titularului)...... pentru
proiectul ...... propus a fi amplasat n ....../(adresa amplasamentului)......, nregistrat
la ....../(autoritatea competent pentru protecia mediului)...... cu nr. ......../data
.............,
- avnd n vedere c:
- proiectul intr/nu intr sub incidena Hotrrii Guvernului nr. 445/2009 privind
evaluarea impactului anumitor proiecte publice i private asupra mediului, fiind
ncadrat n anexa nr. ......, la pct. ........;
- proiectul propus intr/nu intr sub incidena art. 28 din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea
habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice, cu modificrile i completrile
ulterioare, amplasamentul acestuia fiind situat n .................. (n cazul n care intr
sub incidena art. 28 se va preciza aria natural protejat de interes comunitar i
poziia amplasamentului proiectului propus: n interiorul sau n vecintatea acesteia.),
autoritatea competent pentru protecia mediului .............. decide:
Necesitatea declanrii procedurii de evaluare a impactului asupra mediului i/sau
a procedurii de evaluare adecvat pentru proiectul .............. .
Autoritatea competent pentru derularea procedurii de evaluare a impactului
asupra mediului i/sau a procedurii de evaluare adecvate este ......... (Se va completa
numai n cazul n care APM nu este autoritatea competent pentru derularea
procedurii.)
Pentru continuarea procedurii titularul va depune:
a) memoriul de prezentare, completat conform coninutului-cadru prevzut n
anexa nr. 5 la metodologie i, dup caz, cu informaiile solicitate conform ghidului
metodologic privind evaluarea adecvat, precum i cu coordonatele geografice ale
amplasamentului proiectului, care vor fi prezentate sub form de vector n format
digital cu referin geografic, n sistem de proiecie naional Stereo 1970;
b) dovada achitrii tarifului aferent etapei de ncadrare/definire a domeniului
evalurii, dup caz.
(n cazul proiectelor din anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 445/2009 se va
derula etapa de ncadrare pentru procedura de evaluare adecvat i se va trece
direct la etapa de definire a domeniului fr ncasarea tarifului etapei de ncadrare; n
cazul proiectelor din anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr. 445/2009 sau a celor n
cazul crora autoritatea competent pentru protecia mediului consider c au un
potenial impact asupra mediului prin natura, dimensiunea i localizarea lor, se va
trece la etapa de ncadrare.)

.............................................................

ef serviciu,
................

ntocmit

ANEXA 5

la metodologie

Coninutul-cadru al memoriului de prezentare

I. Denumirea proiectului:
II. Titular
- numele companiei;
- adresa potal;
- numrul de telefon, de fax i adresa de e-mail, adresa paginii de internet;
- numele persoanelor de contact:
- director/manager/administrator;
- responsabil pentru protecia mediului.
III. Descrierea proiectului:
- un rezumat al proiectului;
- justificarea necesitii proiectului;
- plane reprezentnd limitele amplasamentului proiectului, inclusiv orice suprafa
de teren solicitat pentru a fi folosit temporar (planuri de situaie i amplasamente);
- formele fizice ale proiectului (planuri, cldiri, alte structuri, materiale de
construcie etc.)
Se prezint elementele specifice caracteristice proiectului propus:
- profilul i capacitile de producie;
- descrierea instalaiei i a fluxurilor tehnologice existente pe amplasament (dup
caz);
- descrierea proceselor de producie ale proiectului propus, n funcie de specificul
investiiei, produse i subproduse obinute, mrimea, capacitatea;
- materiile prime, energia i combustibilii utilizai, cu modul de asigurare a
acestora;
- racordarea la reelele utilitare existente n zon;
- descrierea lucrrilor de refacere a amplasamentului n zona afectat de execuia
investiiei;
- ci noi de acces sau schimbri ale celor existente;
- resursele naturale folosite n construcie i funcionare;
- metode folosite n construcie;
- planul de execuie, cuprinznd faza de construcie, punerea n funciune,
exploatare, refacere i folosire ulterioar;
- relaia cu alte proiecte existente sau planificate;
- detalii privind alternativele care au fost luate n considerare;
- alte activiti care pot aprea ca urmare a proiectului (de exemplu, extragerea de
agregate, asigurarea unor noi surse de ap, surse sau linii de transport al energiei,
creterea numrului de locuine, eliminarea apelor uzate i a deeurilor);
- alte autorizaii cerute pentru proiect.
Localizarea proiectului:
- distana fa de granie pentru proiectele care cad sub incidena Conveniei
privind evaluarea impactului asupra mediului n context transfrontier, adoptat la
Espoo la 25 februarie 1991, ratificat prin Legea nr. 22/2001;
- hri, fotografii ale amplasamentului care pot oferi informaii privind caracteristicile
fizice ale mediului, att naturale, ct i artificiale i alte informaii privind:
folosinele actuale i planificate ale terenului att pe amplasament, ct i pe
zone adiacente acestuia;
politici de zonare i de folosire a terenului;
arealele sensibile;
detalii privind orice variant de amplasament care a fost luat n considerare.
Caracteristicile impactului potenial, n msura n care aceste informaii sunt
disponibile
O scurt descriere a impactului potenial, cu luarea n considerare a urmtorilor
factori:
- impactul asupra populaiei, sntii umane, faunei i florei, solului, folosinelor,
bunurilor materiale, calitii i regimului cantitativ al apei, calitii aerului, climei,
zgomotelor i vibraiilor, peisajului i mediului vizual, patrimoniului istoric i cultural i
asupra interaciunilor dintre aceste elemente. Natura impactului (adic impactul
direct, indirect, secundar, cumulativ, pe termen scurt, mediu i lung, permanent i
temporar, pozitiv i negativ);
- extinderea impactului (zona geografic, numrul populaiei/habitatelor/speciilor
afectate);
- magnitudinea i complexitatea impactului;
- probabilitatea impactului;
- durata, frecvena i reversibilitatea impactului;
- msurile de evitare, reducere sau ameliorare a impactului semnificativ asupra
mediului;
- natura transfrontier a impactului.
IV. Surse de poluani i instalaii pentru reinerea, evacuarea i dispersia
poluanilor n mediu
1. Protecia calitii apelor:
- sursele de poluani pentru ape, locul de evacuare sau emisarul;
- staiile i instalaiile de epurare sau de preepurare a apelor uzate prevzute.
2. Protecia aerului:
- sursele de poluani pentru aer, poluani;
- instalaiile pentru reinerea i dispersia poluanilor n atmosfer.
3. Protecia mpotriva zgomotului i vibraiilor:
- sursele de zgomot i de vibraii;
- amenajrile i dotrile pentru protecia mpotriva zgomotului i vibraiilor.
4. Protecia mpotriva radiaiilor:
- sursele de radiaii;
- amenajrile i dotrile pentru protecia mpotriva radiaiilor.
5. Protecia solului i a subsolului:
- sursele de poluani pentru sol, subsol i ape freatice;
- lucrrile i dotrile pentru protecia solului i a subsolului.
6. Protecia ecosistemelor terestre i acvatice:
- identificarea arealelor sensibile ce pot fi afectate de proiect;
- lucrrile, dotrile i msurile pentru protecia biodiversitii, monumentelor naturii
i ariilor protejate.
7. Protecia aezrilor umane i a altor obiective de interes public:
- identificarea obiectivelor de interes public, distana fa de aezrile umane,
respectiv fa de monumente istorice i de arhitectur, alte zone asupra crora exist
instituit un regim de restricie, zone de interes tradiional etc.;
- lucrrile, dotrile i msurile pentru protecia aezrilor umane i a obiectivelor
protejate i/sau de interes public.
8. Gospodrirea deeurilor generate pe amplasament:
- tipurile i cantitile de deeuri de orice natur rezultate;
- modul de gospodrire a deeurilor.
9. Gospodrirea substanelor i preparatelor chimice periculoase:
- substanele i preparatele chimice periculoase utilizate i/sau produse;
- modul de gospodrire a substanelor i preparatelor chimice periculoase i
asigurarea condiiilor de protecie a factorilor de mediu i a sntii populaiei.
V. Prevederi pentru monitorizarea mediului:
- dotri i msuri prevzute pentru controlul emisiilor de poluani n mediu.
VI. Justificarea ncadrrii proiectului, dup caz, n prevederile altor acte normative
naionale care transpun legislaia comunitar (IPPC, SEVESO, COV, LCP, Directiva-
cadru ap, Directiva-cadru aer, Directiva-cadru a deeurilor etc.)
VII. Lucrri necesare organizrii de antier:
- descrierea lucrrilor necesare organizrii de antier;
- localizarea organizrii de antier;
- descrierea impactului asupra mediului a lucrrilor organizrii de antier;
- surse de poluani i instalaii pentru reinerea, evacuarea i dispersia poluanilor
n mediu n timpul organizrii de antier;
- dotri i msuri prevzute pentru controlul emisiilor de poluani n mediu.
VIII. Lucrri de refacere a amplasamentului la finalizarea investiiei, n caz de
accidente i/sau la ncetarea activitii, n msura n care aceste informaii sunt
disponibile:
- lucrrile propuse pentru refacerea amplasamentului la finalizarea investiiei, n
caz de accidente i/sau la ncetarea activitii;
- aspecte referitoare la prevenirea i modul de rspuns pentru cazuri de poluri
accidentale;
- aspecte referitoare la nchiderea/dezafectarea/demolarea instalaiei;
- modaliti de refacere a strii iniiale/reabilitare n vederea utilizrii ulterioare a
terenului.
IX. Anexe - piese desenate
1. Planul de ncadrare n zon a obiectivului i planul de situaie, cu modul de
planificare a utilizrii suprafeelor
Formele fizice ale proiectului (planuri, cldiri, alte structuri, materiale de construcie
etc.)
Plane reprezentnd limitele amplasamentului proiectului, inclusiv orice suprafa
de teren solicitat pentru a fi folosit temporar (planuri de situaie i amplasamente)
2. Schemele-flux pentru:
- procesul tehnologic i fazele activitii, cu instalaiile de depoluare.
3. Alte piese desenate, stabilite de autoritatea public pentru protecia mediului.
X. Pentru proiectele pentru care n etapa de evaluare iniial autoritatea
competent pentru protecia mediului a decis necesitatea demarrii procedurii de
evaluare adecvat, memoriul va fi completat cu:
a) descrierea succint a proiectului i distana fa de aria natural protejat de
interes comunitar, precum i coordonatele geografice (Stereo 70) ale
amplasamentului proiectului. Aceste coordonate vor fi prezentate sub form de
vector n format digital cu referin geografic, n sistem de proiecie naional Stereo
1970 sau de un tabel n format electronic coninnd coordonatele conturului (X, Y) n
sistem de proiecie naional Stereo 1970;
b) numele i codul ariei naturale protejate de interes comunitar;
c) prezena i efectivele/suprafeele acoperite de specii i habitate de interes
comunitar n zona proiectului;
d) se va preciza dac proiectul propus nu are legtur direct cu sau nu este
necesar pentru managementul conservrii ariei naturale protejate de interes
comunitar;
e) se va estima impactul potenial al proiectului asupra speciilor i habitatelor din
aria natural protejat de interes comunitar;
f) alte informaii prevzute n ghidul metodologic privind evaluarea adecvat.

Semntura i tampila
.......................

ANEXA 6

la metodologie


PROCES - VERBAL
de verificare a amplasamentului

Nr. ..... din ...... (data)
ntocmit la ............, n prezena ................................
I. Date de identificare i localizare
1. Titular proiect: ..................................................
2. Adresa: ...........................................................
3. Telefon/Fax: ......................................................
II. Descrierea amplasamentului i a vecintilor acestuia:
1. Amplasament: ............................................
2. Vecinti: ........................................................
3. Alte activiti desfurate n zona amplasamentului: ...............
III. Receptori sensibili, zone cu regim special de protecie, arii naturale protejate de
interes comunitar, restricii ................................
IV. Identificarea publicului-int (potenial interesat)
V. Posibiliti de asigurare a utilitilor i descrierea impactului potenial asupra
mediului, dup caz, datorat asigurrii utilitilor
1. Alimentarea cu ap: ................................................
2. Evacuarea apelor uzate: ............................................
3. Sistemul de nclzire: .............................................
4. Gospodrirea deeurilor: ...........................................
VI. Concluzii
VII. Persoana de contact/responsabil pentru protecia mediului din partea
titularului de proiect
VIII. Semnatari
Reprezentantul autoritii competente pentru protecia mediului
Numele .........................................................
Semntura ......................................................
Reprezentantul titularului de proiect
Numele .......................................
Semntura ....................................

ANEXA 7

la metodologie

Anun public privind depunerea solicitrii de emitere a acordului de mediu
(autoritatea competent pentru protecia mediului)

....../(autoritatea competent pentru protecia mediului)...... anun publicul
interesat asupra depunerii solicitrii de emitere a acordului de mediu pentru proiectul
....../(denumirea proiectului)......, propus a fi amplasat n ...../(adresa
amplasamentului)....., titular ........................ .
Informaiile privind proiectul propus pot fi consultate la sediul autoritii competente
pentru protecia mediului ...../(adresa)........ i la sediul ......../(denumirea titularului i
adresa).... n zilele de ......., ntre orele .......... .
Observaiile publicului se primesc zilnic la sediul autoritii competente pentru
protecia mediului .................................... .

Data afirii anunului pe site
................................

ANEXA 8

la metodologie

Anun public privind depunerea solicitrii de emitere a acordului de mediu
(titularul proiectului)

..../(titularul proiectului)..... anun publicul interesat asupra depunerii solicitrii de
emitere a acordului de mediu pentru proiectul ...../(denumirea proiectului)....., propus
a fi amplasat n ...../(adresa amplasamentului)......
Informaiile privind proiectul propus pot fi consultate la sediul autoritii competente
pentru protecia mediului ..../(adresa)........ i la sediul ....../(denumirea titularului i
adresa)....., n zilele de ......., ntre orele ......... .
Observaiile publicului se primesc zilnic la sediul autoritii competente pentru
protecia mediului ............. .

ANEXA 9

la metodologie


DECIZIA ETAPEI DE NCADRARE*1)
Nr. ..... din ..........
________
*1) Decizia se utilizeaz pentru toate proiectele indiferent de sursa de finanare.

Ca urmare a solicitrii de emitere a acordului de mediu adresate de
...../(denumirea titularului)....... cu sediul n municipiul ...../(oraul, comuna, satul).......,
str. .......... nr. ........., sectorul/judeul ....., nregistrat la ....../(autoritatea competent
pentru protecia mediului)........ cu nr. ....... din ........, n baza Hotrrii Guvernului nr.
445/2009 privind evaluarea impactului anumitor proiecte publice i private asupra
mediului i a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 57/2007 privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice, cu
modificrile i completrile ulterioare,
autoritatea competent pentru protecia mediului ........ decide, ca urmare a
consultrilor desfurate n cadrul edinei/edinelor Comisiei de Analiz Tehnic
(dup caz) din data de ...., c proiectul ..../(denumirea proiectului) ....... propus a fi
amplasat n ...../(adresa amplasamentului)......... se supune/nu se supune evalurii
impactului asupra mediului i se supune/nu se supune evalurii adecvate.
Justificarea prezentei decizii:
I. Motivele care au stat la baza lurii deciziei etapei de ncadrare n procedura de
evaluare a impactului asupra mediului sunt urmtoarele:
a) proiectul se ncadreaz n prevederile Hotrrii Guvernului nr. 445/2009, anexa
nr. ......., pct. .....;
b) ..................................................................;
c) ...../(Se va justifica n conformitate cu criteriile din anexa nr. 3 la Hotrrea
Guvernului nr. 445/2009.).........
II. Motivele care au stat la baza lurii deciziei etapei de ncadrare n procedura de
evaluare adecvat sunt urmtoarele:
a) .................................................................;
b) .................................................................;
c) ....../(Se va justifica n conformitate cu prevederile ghidului metodologic privind
evaluarea adecvat.)...... .
Condiiile de realizare a proiectului (se aplic pentru proiectele pentru care
autoritatea competent pentru protecia mediului a decis c nu este necesar
parcurgerea procedurilor de evaluare a impactului asupra mediului i evaluarea
adecvat):
a) .................................................................;
b) .................................................................;
c) ................................................................ .
Proiectul propus nu necesit parcurgerea celorlalte etape ale procedurii de
evaluare adecvat (se aplic pentru proiectele pentru care autoritatea competent
pentru protecia mediului a decis c nu este necesar parcurgerea procedurii de
evaluare adecvat).
Prezenta decizie poate fi contestat n conformitate cu prevederile Hotrrii
Guvernului nr. 445/2009 i ale Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu

..............................................................

ef serviciu,
..............

ntocmit

..............

ANEXA 10

la metodologie

Anun public privind decizia etapei de ncadrare (autoritatea competent
pentru protecia mediului)

Autoritatea competent pentru protecia mediului ....... anun publicul interesat
asupra lurii deciziei etapei de ncadrare ....., n cadrul procedurilor de evaluare a
impactului asupra mediului*) i/sau de evaluare adecvat, pentru proiectul ........,
propus a fi amplasat n ...../(adresa amplasamentului)....., titular ................. .
_______
*) Se va meniona dac se deruleaz i procedura privind evaluarea impactului
asupra mediului n context transfrontier, pentru proiectul n cauz.'

1. Proiectul deciziei de ncadrare i motivele care o fundamenteaz pot fi
consultate la sediul autoritii competente pentru protecia mediului ........ din
...../(adresa)...., n zilele de .........., ntre orele ........., precum i la urmtoarea adres
de internet (pagina de internet a autoritii competente pentru protecia mediului)
...................... .
Publicul interesat poate nainta comentarii/observaii la proiectul deciziei de
ncadrare pn la data de ......... (n termen de 8 de zile de la data afirii anunului).
2. Publicul interesat poate depune propuneri n ceea ce privete coninutul
raportului privind impactul asupra mediului la sediul autoritii competente pentru
protecia mediului ....................., precum i la urmtoarea adres de e-mail
......................, pn la data de .......... (n termen de 13 zile de la data afirii
anunului).

...............................

ANEXA 11

la metodologie

Anun public privind decizia etapei de ncadrare (titularul proiectului)

...../(denumirea titularului)......., titular al proiectului
............................................................, anun publicul interesat asupra lurii deciziei
etapei de ncadrare de ctre ....../(autoritatea competent pentru protecia
mediului)..., n cadrul procedurilor de evaluare a impactului asupra mediului*) i de
evaluare adecvat, pentru proiectul ..........., propus a fi amplasat n ...../(adresa
amplasamentului)....................... .
_________
asupra mediului n context transfrontier, pentru proiectul n cauz.

1. Proiectul deciziei de ncadrare i motivele care o fundamenteaz pot fi
consultate la sediul autoritii competente pentru protecia mediului ........ din ...../.....,
n zilele de .........., ntre orele ........., precum i la urmtoarea adres de internet
...../(pagina de internet a autoritii competente pentru protecia mediului) ..................
.
Publicul interesat poate nainta comentarii/observaii la proiectul deciziei de
ncadrare n termen de 5 zile de la data publicrii prezentului anun, pn la data de
.......................................................... .
2. Publicul interesat poate depune propuneri n ceea ce privete coninutul
raportului privind impactul asupra mediului la sediul autoritii competente pentru
protecia mediului ......., precum i la urmtoarea adres de e-mail .........., n termen
de 10 zile de la data publicrii prezentului anun, pn la data de ........................ .

ANEXA 12

la metodologie

Anun public privind dezbaterea public (titularul proiectului)

...../(titularul proiectului)...... anun publicul interesat asupra depunerii raportului
privind impactul asupra mediului*), care integreaz concluziile studiului de evaluare
adecvat (dup caz), i a raportului de securitate (dup caz) pentru proiectul
..../(denumirea proiectului)......., propus a fi amplasat n ..........................................
________

Tipul deciziei posibile luate de ....../(autoritatea competent pentru protecia
mediului)......... poate fi emiterea sau respingerea acordului de mediu.
Raportul(Rapoartele) poate (pot) fi consultat(e) la sediul autoritii competente
pentru protecia mediului ......../(adresa)...... i la sediul ....../(denumirea titularului i
adresa)........, n zilele de ........, ntre orele ................... .
Documentul(ele) menionat(e) este (sunt) disponibil(e) i la urmtoarea(ele)
adres(e) de internet .............................. .
Dezbaterea public a raportului privind impactul asupra mediului i a raportului de
securitate (dup caz) va avea loc la ...../(adresa)........, n data de ......, ncepnd cu
orele ............... .
Publicul interesat poate transmite n scris comentarii/opinii/observaii privind
documentele menionate la sediul autoritii competente pentru protecia mediului
....../(adresa)......., pn la data de ....../(data dezbaterii publice)................... .

ANEXA 13

la metodologie

Anun public privind dezbaterea public (autoritatea competent pentru
protecia mediului)

Autoritatea competent pentru protecia mediului ............ anun publicul interesat
asupra depunerii raportului privind impactul asupra mediului*), care integreaz
concluziile studiului de evaluare adecvat (dup caz), i a raportului de securitate
(dup caz) pentru proiectul ............, propus a fi amplasat n ........., titular .................. .
_______

Tipul deciziei posibile luate de ...../(autoritatea competent pentru protecia
mediului)........... poate fi emiterea sau respingerea acordului de mediu.
Raportul(Rapoartele) poate (pot) fi consultat(e) la sediul autoritii competente
pentru protecia mediului ......./(adresa)........ i la sediul ....../ (denumirea titularului i
adresa)......., n zilele de ........., ntre orele ........... .
Documentul(ele) menionat(e) este (sunt) disponibil(e) i la urmtoarea(ele)
adres(e) de internet .............................. .
Dezbaterea public a raportului privind impactul asupra mediului i a raportului de
securitate (dup caz) va avea loc la ...../(adresa)....., n data de .........., ncepnd cu
orele ........... .
Publicul interesat poate transmite n scris comentarii/opinii/observaii privind
documentele menionate la sediul autoritii competente pentru protecia mediului
....../(adresa)........, pn la data de ......../(data dezbaterii publice).......

...............................

ANEXA 14

la metodologie

Formularul privind comentariile/propunerile/observaiile publicului
interesat la raportul privind impactul asupra mediului, studiul de
evaluare adecvat (dup caz), raportul de securitate (dup caz)

La naintarea opiniilor/comentariilor/observaiilor privind rapoartele menionate
membrii publicului interesat sunt obligai s i declare numele, prenumele, adresa,
adresa potei electronice, dup caz. Autoritatea competent pentru protecia
mediului consemneaz opiniile/comentariile/observaiile publicului interesat ntr-un
formular conform modelului prezentat mai jos.
*T*

Nr. Adresa
crt.Numele i prenumeleAdresa de e-mailData primiriiConinutul pe scurt
(dup caz) al observaiilor

1.

2.

n.

*ST*

ANEXA 15

la metodologie

Formularul pentru prezentarea soluiilor de rezolvare a problemelor
semnalate de publicul interesat

Titularul proiectului prezint soluii de rezolvare a problemelor semnalate de
public, folosind formularul prezentat mai jos.
*T*

Nr. Numele i prenumele Nr. de identificareOpiniile/Comentariile/Soluia
crt.membrilor publicului n formularul Observaiile formulatede rezol-
interesat prevzut n anexa vare
nr. 14 propus
de titu-
larul
proiec-
tului

*ST*

ANEXA 16

la metodologie

Anun public privind emiterea acordului de mediu/respingerea solicitrii
acordului de mediu (titularul proiectului)

................./(titularul)................ anun publicul interesat asupra deciziei de emitere
a acordului de mediu/respingere a solicitrii acordului de mediu pentru proiectul
.......... amplasat n ............ .
Proiectul acordului de mediu/decizia de respingere i informaiile relevante pentru
luarea deciziei pot fi consultate la sediul autoritii competente pentru protecia
mediului ....../(adresa)........, n zilele de ......, ntre orele ....., precum i la urmtoarea
adres de internet (a autoritii competente pentru protecia mediului) .................... .
Observaiile/contestaiile publicului se primesc la sediul autoritii competente
pentru protecia mediului ...../(adresa)........, pn la data de ................. (n termen de
8 zile de la data afirii anunului).

................................

ANEXA 17

la metodologie

Anun public privind emiterea acordului de mediu/respingerea solicitrii
acordului de mediu (autoritatea competent pentru protecia mediului)

Autoritatea competent pentru protecia mediului ........... anun publicul interesat
asupra deciziei de emitere a acordului de mediu/respingere a solicitrii acordului de
mediu pentru proiectul ......... amplasat n ........., titular ............................... .
Proiectul acordului de mediu/decizia de respingere i informaiile relevante pentru
luarea deciziei pot fi consultate la sediul autoritii competente pentru protecia
mediului ..../(adresa)....... n zilele de ........., ntre orele ........, precum i la urmtoarea
adres de internet .................... .
pentru protecia mediului ......./(adresa).........., n termen de 5 zile de la data publicrii
prezentului anun, pn la data de ............. .

ANEXA 18

la metodologie

Coninutul-cadru al acordului de mediu


ACORD DE MEDIU
Nr. ..... din ........

Ca urmare a cererii adresate de ........, cu sediul n municipiul (oraul, comuna,
satul) ........., str. ....... nr. ......., sectorul/judeul ......., nregistrat la .......... (autoritatea
competent pentru protecia mediului) cu nr. ...... din ......., n baza Ordonanei de
urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului, aprobat cu modificri
i completri prin Legea nr. 265/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, a
Hotrrii Guvernului nr. 445/2009 privind evaluarea impactului anumitor proiecte
publice i private asupra mediului i a Ordonanei de urgen a Guvernului nr.
57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a
florei i faunei slbatice, cu modificrile i completrile ulterioare, dup caz, se emite:

ACORD DE MEDIU
pentru proiectul ......../(numele proiectului)....... din str. .......... nr. ....., localitatea
(oraul, comuna, satul) ............., sectorul/judeul ................ (adresa
amplasamentului) n scopul stabilirii condiiilor i a msurilor pentru protecia mediului
care trebuie respectate pentru realizarea proiectului
care prevede:
I. Descrierea proiectului, lucrrile prevzute de proiect, inclusiv instalaiile i
echipamentele
II. Motivele i considerentele care au stat la baza emiterii acordului, printre altele i
n legtur cu calitatea i concluziile/recomandrile raportului privind impactul asupra
mediului i ale participrii publicului
(de exemplu:
proiectul se regsete n planul/programul/strategia ........adoptat() de ctre o
autoritate public i a fost supus unei proceduri de evaluare de mediu conform
Hotrrii Guvernului nr. 1.076/2004 privind stabilirea procedurii de realizare a
evalurii de mediu pentru planuri i programe, care transpune Directiva
Parlamentului European i a Consiliului din 27 iunie 2001 privind evaluarea efectelor
anumitor planuri i programe asupra mediului 2001/42/CE;
motivele/criteriile pe baza crora s-a ales alternativa, inclusiv tehnologic i de
amplasament;
ncadrarea n BAT, BREF, dup caz;
respectarea cerinelor comunitare transpuse n legislaia naional;
cum rspunde/respect obiectivele de protecia mediului din zon pe aer, ap,
sol etc.;
compatibilitatea cu obiectivele de protecie a siturilor Natura 2000, dup caz;
luarea n considerare a impactului direct, indirect i cumulat cu al celorlalte
activiti existente n zon etc.).
III. Msuri pentru prevenirea, reducerea i, unde este posibil, compensarea
efectelor negative semnificative asupra mediului:
a) msuri n timpul realizrii proiectului (se vor preciza pentru: ap, aer, sol,
subsol, biodiversitate/arii naturale, zgomot, vibraii, radiaii, deeuri, risc pentru
sntate, peisaj, patrimoniu cultural i istoric, resurse naturale etc.) i efectul
implementrii acestora;
b) msuri n timpul exploatrii i efectul implementrii acestora;
c) msuri pentru nchidere/demolare/dezafectare i reabilitarea terenului n
vederea utilizrii ulterioare, precum i efectul implementrii acestora.
De asemenea, pentru proiectele pentru care s-a luat decizia c pot avea impact
semnificativ asupra integritii ariilor naturale protejate de interes comunitar, se
precizeaz msuri corespunztoare cel puin uneia dintre urmtoarele situaii (n
funcie de stadiul n care s-a finalizat evaluarea adecvat):
msurile de reducere sau eliminare a impactului asupra ariei naturale protejate
soluia alternativ care rezult din evaluarea adecvat pentru care se emite
acordul de mediu i msurile de reducere sau eliminare a impactului, aferente
acesteia;
msurile compensatorii aprobate/acceptate de autoritatea competent pentru
considerentele privind sntatea sau sigurana public ori consecinele benefice
alte motivele imperative de interes public major asupra crora s-a obinut punctul
de vedere al Comisiei Europene, care justific necesitatea realizrii proiectului.
IV. Condiii care trebuie respectate
1. n timpul realizrii proiectului:
a) condiii de ordin tehnic cerute prin prevederile actelor normative specifice
(romneti sau comunitare), dup caz (de exemplu, cerinele tehnice legale de
construire a unui depozit de deeuri);
b) condiii de ordin tehnic care reies din raportul privind impactul asupra mediului
care integreaz concluziile evalurii adecvate, dup caz (de exemplu, grosimea
geomembranei de impermeabilizare, nefragmentarea habitatului etc.);
c) condiiile necesare a fi ndeplinite n timpul organizrii de antier (de exemplu,
interzicerea amplasrii organizrii de antier n vecintatea ariilor naturale protejate
etc.).
d) planul de monitorizare a mediului, cu indicarea componentelor de mediu care
urmeaz a fi monitorizate, a periodicitii, a parametrilor i a amplasamentului ales
pentru monitorizarea fiecrui factor.
2. n timpul exploatrii:
a) condiiile necesare a fi ndeplinite n funcie de prevederile actelor normative
specifice;
b) condiii care reies din raportul privind impactul asupra mediului, respectiv din
cerinele legislaiei comunitare specifice, dup caz;
c) pentru instalaiile care intr sub incidena legislaiei privind prevenirea i
controlul integrat al polurii:
nivelurile de emisie asociate celor mai bune tehnici disponibile aplicabile, pentru
poluanii care pot fi emii n cantiti semnificative, sau, dup caz, parametrii ori
msuri tehnice echivalente;
prevederi pentru limitarea efectelor polurii la lung distan sau transfrontier,
dup caz;
d) respectarea normelor impuse prin legislaia specific din domeniul calitii
aerului, managementul apei, managementul deeurilor, zgomot, protecia naturii;
e) planul de monitorizare a mediului, cu indicarea componentelor de mediu care
3. n timpul nchiderii, dezafectrii, refacerii mediului i postnchidere:
a) condiiile necesare a fi ndeplinite la nchidere/dezafectare/demolare;
b) condiii pentru refacerea strii iniiale/reabilitare n vederea utilizrii ulterioare a
terenului;
c) planul de monitorizare a mediului, cu indicarea componentelor de mediu care
V. Informaii cu privire la procesul de participare a publicului n procedura derulat:
cnd i cum a fost informat publicul, pe etape ale procedurii derulate;
cnd i cum a participat publicul interesat la procesul decizional privind proiectul;
cum au fost luate n considerare propunerile/observaiile justificate ale publicului
interesat;
dac s-au solicitat completri/revizuiri ale raportului privind impactul asupra
mediului i dac acestea au fost puse la dispoziia publicului interesat.
n cazul n care proiectul sufer modificri, titularul este obligat s notifice n scris
autoritatea public pentru protecia mediului emitent asupra acestor modificri.
Prezentul acord de mediu este valabil pe toat perioada punerii n aplicare a
proiectului.
Nerespectarea prevederilor prezentului acord atrage suspendarea i anularea
acestuia, dup caz.
Prezentul acord poate fi contestat n conformitate cu prevederile Hotrrii
Guvernului nr. 445/2009 i ale Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu

.............................................................

ef serviciu,
.............

ntocmit

ANEXA 19

la metodologie

Coninutul-cadru al avizului Natura 2000


AVIZ NATURA 2000
Nr. .... din .........

Ca urmare a Solicitrii nr. ....../........ din partea .........., cu sediul n ......, str.
..........nr. ......., sectorul/judeul ..........., n urma analizrii documentelor transmise i
n baza prevederilor art. 28 din Ordonana de urgen a Guvernului nr.
57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a
florei i faunei slbatice, cu modificrile i completrile ulterioare, se emite

AVIZ NATURA 2000
pentru proiectul ......../(numele proiectului)......, situat n judeul/judeele ............
pentru soluia alternativ acceptat, cnd este cazul, cu urmtoarele condiii:
..............................................
Se specific:
msurile de reducere a impactului sau, dup caz, msurile compensatorii,
modalitatea i calendarul de implementare al acestora;
motivele imperative de interes public major care justific emiterea prezentului
aviz, dup caz.
Prezentul aviz este valabil de la data emiterii, pe toat perioada de valabilitate a
proiectului, n cazul n care nu intervin modificri ale acestuia.
Prezentul aviz poate fi contestat n conformitate cu prevederile Legii contenciosului
administrativ nr. 554/2004, cu modificrile i completrile ulterioare.

.............................................................

ef serviciu de specialitate,
.............................

ntocmit

ANEXA 20

la metodologie

Notificarea modificrilor proiectului conform art. 22 din Hotrrea
Guvernului nr. 445/2009 privind evaluarea impactului anumitor proiecte
publice i private asupra mediului

Antetul titularului
Ctre ........./(autoritatea competent pentru protecia mediului)......... cu sediul n
municipiul (oraul, comuna, satul) ....../(titularul)........., str. ........ nr. ......,
sectorul/judeul ........, titular al proiectului ........... pentru care a fost emis decizia
etapei de ncadrare/acordul de mediu/avizul Natura 2000 nr. .......... din ..../(data)......
notific asupra modificrilor care au survenit n datele proiectului care au stat la baza
emiterii deciziei Ageniei pentru Protecia Mediului ......../(autoritatea pentru protecia
mediului emitent)......... , naintea/dup emiterea aprobrii de dezvoltare.
Modificrile aduse proiectului sunt urmtoarele:
a) ..............................................................
b) ..............................................................
c) ..............................................................

Semntura reprezentantului titularului i tampila
...................................................

ANEXA 21

la metodologie

Anun public privind emiterea actului de reglementare revizuit/decizia
de respingere a solicitrii de revizuire (autoritatea competent
pentru protecia mediului)

Autoritatea competent pentru protecia mediului ........ anun publicul interesat
asupra deciziei de emitere a deciziei etapei de ncadrare/acordului de mediu/avizului
Natura 2000 sau, dup caz, a deciziei de respingere a solicitrii de revizuire pentru
proiectul ........ amplasat n ......., titular ..........
Decizia autoritii de mediu, precum i informaiile relevante pentru luarea deciziei
pot fi consultate la sediul autoritii competente pentru protecia mediului
....../(adresa)...... i la sediul ......./(denumirea titularului, adresa)....... , n zilele de
........., ntre orele ........, precum i la urmtoarea(ele) adres(e) de internet
...............................
pentru protecia mediului ...../(adresa)......, pn la data de ......../(n termen de 13 zile
de la afiare).........

...............................

ANEXA 22

la metodologie

Anun public privind emiterea actului de reglementare revizuit/decizia
de respingere a solicitrii de revizuire (titularul proiectului)

.........../(titularul)............................... anun publicul interesat asupra deciziei de
emitere a deciziei etapei de ncadrare/acordului de mediu/avizului Natura 2000 sau,
dup caz, a deciziei de respingere a solicitrii de revizuire pentru proiectul ................
amplasat n ............... .
Decizia autoritii de mediu, precum i informaiile relevante pentru luarea deciziei
pot fi consultate la sediul autoritii competente pentru protecia mediului
......../(adresa)...... i la sediul ....../(denumirea titularului, adresa)......., n zilele de
........, ntre orele ........., precum i la urmtoarea(ele) adres(e) de internet
................... .
pentru protecia mediului ......./(adresa)........ , n termen de 10 zile de la publicare,
pn la data de ...................... .

__________

ORDIN nr. 19 din 13 ianuarie 2010
pentru aprobarea Ghidului metodologic privind evaluarea adecvata a efectelor
potentiale ale planurilor sau proiectelor asupra ariilor naturale protejate de interes
comunitar

EMITENT: MINISTERUL MEDIULUI SI PADURILOR
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 82 din 8 februarie 2010

Data intrarii in vigoare: 08 Februarie 2010
AvndnvedereprevederileOrdonaneideurgenaGuvernuluinr.195/2005privindprotecia
mediului,aprobatcumodificriprinLegeanr.265/2006,cumodificrileicompletrileulterioare,
nbazaart.IVdinOrdonanadeurgenaGuvernuluinr.154/2008pentrumodificareai
completareaOrdonaneideurgenaGuvernuluinr.57/2007privindregimulariilornaturale
protejate,conservareahabitatelornaturale,afloreiifauneislbaticeiaLegiivntoriiia
protecieifonduluicinegeticnr.407/2006,
ntemeiulart.5alin.(7)dinHotrreaGuvernuluinr.57/2009privindorganizareaifuncionarea
MinisteruluiMediului,cumodificrileicompletrileulterioare,
ministrulmediuluiipduriloremiteprezentulordin.
ART.1
SeaprobGhidulmetodologicprivindevaluareaadecvataefectelorpotenialealeplanurilorsau
proiectelorasupraariilornaturaleprotejatedeinterescomunitar,prevzutnanexacarefaceparte
integrantdinprezentulordin.
ART.2
PrezentulordinsepublicnMonitorulOficialalRomniei,ParteaI.
Ministrulmediuluiipdurilor,
LaszloBorbely
Bucureti,13ianuarie2010.
Nr.19.
ANEX
GHIDMETODOLOGIC
privindevaluareaadecvataefectelorpotenialealeplanurilor
sauproiectelorasupraariilornaturaleprotejatedeinterescomunitar
CUPRINS
1.Introducere
2.Etapeleproceduriideevaluareadecvat
2.1.Etapadencadrare
2.2.Etapastudiuluideevaluareadecvat
2.3.Etapasoluiiloralternative
2.4.Etapamsurilorcompensatorii,atuncicndnuexistsoluiialternativeicndimpactul
negativpersist
3.Concluzii
Acronime
EAevaluareadecvat
EIAevaluareaimpactuluiasupramediului
SEAevaluareademediu
PPplan/proiect
ONGorganizaiineguvernamentale
ANPICarienaturalprotejatdeinterescomunitar
1.Introducere
Prezentulghidmetodologicstabileteetapelecaretrebuieparcursenvederearealizriievalurii
adecvate,potrivitprevederilorart.28dinOrdonanadeurgenaGuvernuluinr.57/2007privind
regimulariilornaturaleprotejate,conservareahabitatelornaturale,afloreiifauneislbatice,cu
modificrileicompletrileulterioare.
AceastevaluareesteobligatoriepentruoricePPcarepoateafectanmodsemnificativaria
naturalprotejatdeinterescomunitar,singursauncombinaiecualtePP,careseaflnprocedur
dereglementaresausuntprevzutenstrategiidedezvoltare.
Metodologiaestedestinat:
a)autoritilorcompetentepentruproteciamediului(AgeniaNaionalpentruProtecia
Mediului,ageniileregionalepentruproteciamediului,ageniilelocalepentruproteciamediului,
AdministraiaRezervaieiBiosferei"DeltaDunrii");
b)membrilorComisieideanaliztehnic(CAT);
c)titularilordeproiecte/planuri;
d)elaboratorilorstudiilorEA/EIA/SEA;
e)ONGurilor.
2.Etapeleproceduriideevaluareadecvat
Prezentulghidmetodologicdetaliazfiecareetapdincadrulproceduriideevaluareadecvat.La
finalulparcurgeriifiecreietape,autoritateacompetentpentruproteciamediuluidecidedac
trebuieparcursetapaurmtoaresaunu.
Etapeleproceduriideevaluareadecvatsunt:
2.1.etapadencadrare;
2.2.etapastudiuluideevaluareadecvat;
2.3.etapasoluiiloralternative;
2.4.etapamsurilorcompensatorii,atuncicndnuexistsoluiialternativeicndimpactul
negativpersist.
ndescriereaunuiPPestenecesarsseidentificetoateelementeleacestuia,singursaun
combinaiecualtePP,carepotaveaefectesemnificativeasupraariilornaturaleprotejatedeinteres
comunitar.
Documentaiasolicitatnghidpentrufiecareetapestedocumentaiecadru,attpentruplanuri,
ctipentruproiecte,darautoritateacompetentpentruproteciamediuluistabiletegradulde
detaliereainformaiilornecesareafifurnizatencazulplanuriloriproiectelor.
2.1.Etapadencadrare
ncadrulacesteietapeautoritateacompetentpentruproteciamediuluistabileteidecidedac
PP,singursauncombinaiecualtePP,estesusceptibilaaveaunimpactnegativsemnificativasupra
arieinaturaleprotejatedeinterescomunitaridacPPvafaceobiectuluneievaluriadecvate.
AutoritateacompetentpentruproteciamediuluivaluancalculexistenaaltorPPimplementatei
aceloraflatenprocedurdereglementarepentruaaprecia,pectposibilnaceastetap,
impactulcumulativ.
Noiuneade"impactnegativsemnificativ"trebuiedeterminatnrelaiecutrsturilespecificeale
arieinaturaleprotejatedeinterescomunitar.UnPPcareareimpactnegativsemnificativasupraunei
ariinaturaleprotejatedeinterescomunitarpoatesnuaibacelaiimpactasupraalteiariinaturale
protejatedeinterescomunitar.Deaceea,fiecareevaluareesteuncazindividual,caretrebuietratat
nfunciedeobiectiveledeconservareaarieinaturaleprotejatedeinterescomunitaride
caracteristicilePP.ProbabilitateaunuiimpactsemnificativpoaterezultanunumaidinPPlocalizaten
interioruluneiariinaturaleprotejatedeinterescomunitar,daridinPPlocalizatenafaraacesteia.
ncazulncareinformaiilefurnizatedectretitularulPPsuntneconcludente/incomplete,
autoritateacompetentpentruproteciamediuluisolicittitularuluiinformaiisuplimentare,bazate
pecelemaibunedatetiinificedinteren.Informaiilefurnizatetrebuieverificateprinvizitede
amplasament.Pebazadatelortiinificeculesedepeteren,ainformaiilorbibliograficeia
informaiilorpuseladispoziiedectretitularulPP,autoritateacompetentpentruprotecia
mediuluidecideefectuareaevaluriiadecvate.
MemoriuldeprezentareaPPtrebuiescuprind:
a)descriereasuccintaPPiamplasareaacestuianraportcuarianaturalprotejatdeinteres
comunitar,cuprecizareacoordonatelorgeografice(STEREO70)aleamplasamentuluiPP.Aceste
coordonatevorfiprezentatesubformdevectornformatdigitalcureferingeografic,nsistem
deproiecienaionalStereo1970,saucauntabelnformatelectronicconinndcoordonatele
conturului(X,Y)nsistemdeproiecienaionalStereo1970;
b)prezenaiefectivele/suprafeeleacoperitedespeciiihabitatedeinterescomunitarnzona
PP;
c)justificareadacPPpropusnuarelegturdirectcusaunuestenecesarpentrumanagementul
conservriiarieinaturaleprotejatedeinterescomunitar;
d)estimareaimpactuluipotenialalPPasupraspeciilorihabitatelordinarianaturalprotejatde
interescomunitar.
Autoritateacompetentpoatesolicitaoricealteinformaii,ncazulncarecalitateainformaiilor
prezentatenupoateducelaluareauneidecizii.
Dupparcurgereaetapeidencadrareicompletarealisteidecontrolprevzutenanexanr.1,
autoritateacompetentpentruproteciamediuluidecide:
1.emitereaavizuluiNatura2000(alcruimodelesteprevzutnanexanr.3),ncazulncarese
constatcimpactulPPasupraarieinaturaleprotejatedeinterescomunitarestenesemnificativ
(pentruPPcarenufacsubiectulSEAsauEIA);
2.necesitateaparcurgeriiurmtoareietapedincadrulprocedurii;
3.aplicarea,dupcaz,aprocedurilorSEAsauEIApentruPPpentrucaresaconstatatcintrsub
incidenaHotrriiGuvernuluinr.1.076/2004privindstabilireaproceduriiderealizareaevaluriide
mediupentruplanuriiprograme,respectivaHotrriiGuvernuluinr.445/2009privindevaluarea
impactuluianumitorproiectepubliceiprivateasupramediului.
CuctexistmaimulterspunsuriafirmativencoloanaB,cuattestemaijustificatnecesitatea
realizriievaluriiadecvate,neexistndtotuioregulgeneralaplicabilnacestsens.Autoritatea
competentpentruproteciamediuluipoatedeciderealizareastudiuluideevaluareadecvatdac
existincertitudineacuprivirelaexistenaunuiefectsemnificativsauncazulexisteneiunuisingur
rspunsafirmativncoloanaB.
2.2.Etapastudiuluideevaluareadecvat
naceastetap,autoritateacompetentpentruproteciamediuluianalizeazstudiuldeevaluare
adecvatcareiafostsolicitattitularuluidePP.Informaiilecarepotfiutilizatelaelaborareastudiului
deevaluareadecvatpotfi:
a)planuriledemanagement/msuriledeconservareaarieinaturaleprotejatedeinteres
comunitar;
b)studiiledefundamentarei/sauformularelestandardNatura2000;
c)informaiidelainstituiiiorganizaiirelevantepentruconservareanaturii;
d)planuri,hri,materialeprivindgeologia,hidrologiaiecologiazonei;
e)rapoarteprivindstareamediului;
f)rapoarteleanualealeadministratorilor/custozilorariilornaturaleprotejate;
g)planuriprivindutilizareaterenurilorialteplanurirelevanteexistente;
h)altesursedeinformaii.
Actualizareaiverificareadatelordinsurselemenionateanteriorserealizeazprinstudiideteren
dectreevaluatoriicarentocmescstudiuldeevaluareadecvat.
Studiuldeevaluareadecvatcuprinde:
a)InformaiiprivindPPsupusaprobrii:
1.informaiiprivindPP:denumirea,descrierea,obiectiveleacestuia,informaiiprivindproducia
caresevarealiza,informaiidespremateriileprime,substanelesaupreparatelechimiceutilizate;
2.localizareageograficiadministrativ,cuprecizareacoordonatelorStereo70;
3.modificrilefizicecedecurgdinPP(dinexcavare,consolidare,dragareetc.)icarevoravealoc
peduratadiferiteloretapedeimplementareaPP;
4.resurselenaturalenecesareimplementriiPP(preluaredeap,resurseregenerabile,resurse
neregenerabileetc.);
5.resurselenaturalecevorfiexploatatedincadrularieinaturaleprotejatedeinterescomunitar
pentruafiutilizatelaimplementareaPP;
6.emisiiideeurigeneratedePP(nap,naer,pesuprafaaundesuntdepozitatedeeurile)i
modalitateadeeliminareaacestora;
7.cerinelelegatedeutilizareaterenului,necesarepentruexecuiaPP(categoriadefolosina
terenului,suprafeeledeterencevorfiocupatetemporar/permanentdectrePP,deexemplu,
drumuriledeacces,tehnologice,amprizadrumului,anuriipereidesprijin,efectededrenajetc.);
8.serviciilesuplimentaresolicitatedeimplementareaPP(dezafectarea/reamplasareadeconducte,
liniidenalttensiuneetc.,mijloaceledeconstrucienecesare),respectivmodalitateancare
accesareaacestorserviciisuplimentarepoateafectaintegritateaarieinaturaledeinterescomunitar;
9.durataconstruciei,funcionrii,dezafectriiproiectuluiiealonareaperioadeide
implementareaPPetc.;
10.activiticarevorfigeneratecarezultatalimplementriiPP;
11.descriereaproceselortehnologicealeproiectului(ncazulncareautoritateacompetent
pentruproteciamediuluisolicitacestlucru);
12.caracteristicilePPexistente,propusesauaprobate,cepotgeneraimpactcumulativcuPPcare
estenprocedurdeevaluareicarepoateafectaarianaturalprotejatdeinterescomunitar;
13.alteinformaiisolicitatedectreautoritateacompetentpentruproteciamediului.
b)InformaiiprivindarianaturalprotejatdeinterescomunitarafectatdeimplementareaPP:
1.dateprivindarianaturalprotejatdeinterescomunitar:suprafaa,tipurideecosisteme,tipuri
dehabitateispeciilecarepotfiafectateprinimplementareaPPetc.;
2.datedespreprezena,localizarea,populaiaiecologiaspeciilori/sauhabitatelordeinteres
comunitarprezentepesuprafaainimediatavecintateaPP,menionatenformularulstandardal
arieinaturaleprotejatedeinterescomunitar;
3.descriereafunciilorecologicealespeciilorihabitatelordeinterescomunitarafectate
(suprafaa,locaia,speciilecaracteristice)iarelaieiacestoracuariilenaturaleprotejatedeinteres
comunitarnvecinateidistribuiaacestora;
4.statutuldeconservareaspeciilorihabitatelordeinterescomunitar;
5.dateprivindstructuraidinamicapopulaiilordespeciiafectate(evoluianumericapopulaiei
ncadrularieinaturaleprotejatedeinterescomunitar,procentulestimativalpopulaieiuneispecii
afectatedeimplementareaPP,suprafaahabitatuluiestesuficientdemarepentruaasigura
meninereaspecieipetermenlung);
6.relaiilestructuraleifuncionalecarecreeazimeninintegritateaarieinaturaleprotejatede
interescomunitar;
7.obiectiveledeconservareaarieinaturaleprotejatedeinterescomunitar,acoloundeaufost
stabiliteprinplanuridemanagement;
8.descriereastriiactualedeconservareaarieinaturaleprotejatedeinterescomunitar,inclusiv
evoluii/schimbricaresepotproducenviitor;
9.alteinformaiirelevanteprivindconservareaarieinaturaleprotejatedeinterescomunitar,
inclusivposibileschimbrinevoluianaturalaarieinaturaleprotejatedeinterescomunitar;
10.alteaspecterelevantepentruarianaturalprotejatdeinterescomunitar.
ncadrulstudiuluideevaluareadecvatesteevaluatnmodcorespunztorimpactulasupra
fiecreispeciiifiecruihabitatdeinterescomunitardinfiecarearienaturalprotejatdeinteres
comunitarposibilafectatdeimplementareaPP,astfelnctsseasigureobiectiveledeconservare
aacesteiaiintegritateareeleiNatura2000.
Obiectiveledeconservareauneiariinaturaleprotejatedeinterescomunitaraunvedere
meninereairestaurareastatutuluifavorabildeconservareaspeciilorihabitatelordeinteres
comunitar.Stabilireaobiectivelordeconservaresevafaceinndusecontdecaracteristicilefiecrei
ariinaturaleprotejatedeinterescomunitar(reprezentativitate,suprafaarelativ,populaia,statutul
deconservareetc.),prinplanuriledemanagementalariilornaturaleprotejatedeinterescomunitar.
IntegritateaarieinaturaleprotejatedeinterescomunitaresteafectatdacPPpoate:
1.sreducsuprafaahabitatelori/saunumrulexemplarelorspeciilordeinterescomunitar;
2.sduclafragmentareahabitatelordeinterescomunitar;
3.saibimpactnegativasuprafactorilorcaredeterminmeninereastriifavorabilede
conservareaarieinaturaleprotejatedeinterescomunitar;
4.sproducmodificrialedinamiciirelaiilorcaredefinescstructurai/saufunciaarieinaturale
protejatedeinterescomunitar.
c)Identificareaievaluareaimpactului
ncadrulstudiuluideevaluareadecvatsefacidentificareaievaluareatuturortipurilordeimpact
negativalPPsusceptibilesafectezenmodsemnificativarianaturalprotejatdeinteres
comunitar.
ncadrulstudiuluivorfiidentificateurmtoareletipurideimpact:
1.directiindirect;
2.petermenscurtsaulung;
3.dinfazadeconstrucie,deoperareidedezafectare;
4.rezidual;
5.cumulativ.
Sevafaceoprognozprivindamploarea/mrimeaimpactuluicumulatividentificatisemnificaia
acestuia.Analizaievaluareadiverselortipurideimpactsevorfacenraportcuintegritateaariei
naturaleprotejatedeinterescomunitar,inndusecontdestructura,funciileecologicei
vulnerabilitateaacestoralamodificri(zgomotul,diminuarearesurselordeap,emisiiledesubstane
chimiceetc.),precumifadeobiectiveledeconservareaacesteia.
Evaluareasemnificaieiimpactului
Interpretareacorectasemnificaieiimpactuluireprezintceamaiimportantparteantregului
proces,putndficonsideratcrucialpentruntreagaevaluare.Semnificaiaimpactuluitrebuiesfie
evaluatlanivelulfiecreiariinaturaleprotejatedeinterescomunitar,lundusenconsiderare
statutuldeconservareaspeciilorihabitatelorlanivelulregiuniibiogeografice.
Evaluareasemnificaieiimpactuluincadrulstudiuluisefacepebazaurmtorilorindicatoricheie
cuantificabili:
1.procentuldinsuprafaahabitatuluicarevafipierdut;
2.procentulcevafipierdutdinsuprafeelehabitatelorfolositepentrunecesitiledehran,
odihnireproducerealespeciilordeinterescomunitar;
3.fragmentareahabitatelordeinterescomunitar(exprimatnprocente);
4.duratasaupersistenafragmentrii;
5.duratasaupersistenaperturbriispeciilordeinterescomunitar,distanafadearianatural
protejatdeinterescomunitar;
6.schimbrindensitateapopulaiilor(nr.deindivizi/suprafa);
7.scaradetimppentrunlocuireaspeciilor/habitatelorafectatedeimplementareaPP;
8.indicatoriichimicicheiecarepotdeterminamodificrilegatederesurseledeapsaudealte
resursenaturale,carepotdeterminamodificareafunciilorecologicealeuneiariinaturaleprotejate
deinterescomunitar.
Pebazaacestorindicatoricheiesevadetermina,ncadrulstudiuluiEA,impactulpreconizatalPP
asupraspeciilorihabitatelordeinterescomunitar.
Oricepierderedinsuprafaaarieinaturaleprotejatesaureducereaefectivelorpopulaieispeciei
vaficuantificatievaluatsubraportulimpactuluiasupraobiectivelordeconservareaariei
naturaleprotejateiasuprastatutuluideconservareahabitatelorispeciilorcheie.
EvaluareasemnificaieiimpactuluiunuiPPncadrulstudiuluisefaceprinparcurgereaurmtorilor
pai:
A.evaluareaimpactuluiPPpropus:
a)evaluareaimpactuluicauzatdePPfraluanconsideraremsuriledereducereaimpactului;
b)evaluareaimpactuluirezidualcarevarmnedupimplementareamsurilordereducerea
impactului;
B.evaluareaimpactuluicumulativalPPpropuscualtePP:
a)evaluareaimpactuluicumulativalPPcualtePPfraluanconsideraremsuriledereducerea
impactului;
b)evaluareaimpactuluirezidualcarermnedupimplementareamsurilordereducerea
impactuluipentruPPpropusipentrualtePP.
d)Msuriledereducereaimpactului
MsuriledereducereaimpactuluisuntstabilitenfunciedeimpactulnegativposibilalPP.n
cadrulstudiuluisestabilescmsuriledereducereaimpactuluinegativasupraarieinaturaleprotejate
deinterescomunitar,dupcumurmeaz:
1.identificareaidescriereamsurilordereducerecarevorfiimplementatepentrufiecarespecie
i/sautipdehabitatafectatdePPimodulncareacesteavorreduce/eliminaimpactulnegativ
asupraarieinaturaleprotejatedeinterescomunitar.Caexempledemsurimenionm:planificarea
adecvatalucrrilordeconstruciepentruaseevitasaureduceperturbareaspeciilorsau
distrugereacuiburiloriadposturilor,panourifonoabsorbante,panourideprotecie,pentruase
prevenielectrocutareailovireapsrilor,plantaredearborietc.
2.prezentareacalendaruluiimplementriiimonitorizriimsurilordereducereaimpactului;
3.oricealteaspecterelevantepentruconservareaspeciilori/sauhabitatelordeinteres
comunitar.
Msuriledereducereaimpactuluitrebuie:
1.sfieparteintegrantdinPPpropus;
2.sseadresezedirectimpactului;
3.sfiefuncionalelamomentulproduceriiimpactuluinegativ;
4.saiblabazcelemairecentedatetiinificedinteren.
Nusuntmsuridereducereaimpactului:
1.msuriledemeninereirestaurareastatutuluifavorabildeconservareaspeciilorihabitatelor
deimportancomunitar(acesteaconstituieoimplementare"normal"aprevederilorDirectivei
92/43/CEEaConsiliuluidin21mai1992privindconservareahabitatelornaturaleiaspeciilorde
fauniflorslbatic(DirectivaHabitate)iDirectivei79/409CEEaConsiliuluidin2aprilie1979
privindconservareapsrilorslbatice(DirectivaPsri);
2.msurilecompensatorii.
Studiultrebuiescuprindievideniereaclaracuantumuluifinanciarnecesarprincaremsurile
dereducerepotfiasiguratepetermenscurt,mediuilung.TitularulPPesteresponsabilde
monitorizareaimplementriimsurilordereducerepnnmomentulcndacesteadevin
funcionaleidetransmitereaunuiraportprivindimplementareaifuncionareaacestormsuri
autoritiicompetentepentruproteciamediului.
Deasemenea,studiultrebuiescuprindiunplanalmsurilordereducereaimpactuluinceea
ceprivetecalendaruldeimplementareipersoanajuridicsaufizicresponsabildemonitorizarea
iimplementareamsurilordereducereaimpactului.ncazulncarencadrulactivitiide
monitorizareaimplementriimsurilordereducereaimpactuluiaparelementenoicarenuaufost
luatencalculiniial,vorfintreprinseaciunicaresremediezeacesteaspecte.
e)Metodeleutilizatepentruculegereainformaiilorprivindspeciilei/sauhabitateledeinteres
comunitarafectate
Studiuldeevaluareadecvatdepuslaautoritateacompetentpentruproteciamediuluieste
nsoitdelistaorganizaiilor/instituiilor/specialitilorimplicainfurnizareainformaiilorprivind
speciileihabitateledeinterescomunitarafectatedeimplementareaPP,cudetaliidespreacetia
(experien,activitateandomeniu,CVurilepersoanelorimplicateetc.).
Autoritateacompetentpentruproteciamediuluicompleteazseciunileaferenteetapeide
analizacalitiistudiuluideevaluareadecvatdinlistadecontrolprevzutnanexanr.2idecide:
1.emitereaavizuluiNatura2000,dacseconstatcprinmsuriledereducerepropusesereduce
semnificativsauseeliminimpactulPPasupraspeciilorihabitatelordeinterescomunitar(pentru
PPcarenufacsubiectulSEAsauEIA);
2.trecerealaetapasoluiiloralternative,dacseconstatcimpactulsemnificativpersist;
incidenaHotrriiGuvernuluinr.1.076/2004,respectivaHotrriiGuvernuluinr.445/2009.
2.3.Etapasoluiiloralternative
EvaluareasoluiiloralternativealeunuiPPsefacelundusenconsiderarespeciilei/sau
habitateledeinterescomunitarpentrucarearianaturalprotejatdeinterescomunitarafost
desemnat,costurile,ntrzierilesaualteaspectealesoluieialternative.Soluiilealternative
identificatenaceastetapvorfievaluatedistinct,folosinduseaceleaicriteriiutilizatelaevaluarea
varianteiiniialeaPP.Seidentificsoluiilealternative,inclusiv"alternativazero",carenseamnc
nuserealizeazniciointervenie.
Tipuridesoluiialternative:
a)locaiialternative(deexemplu,noilocaiipentruturbineleeoliene,variantepentrurealizarea
unuidrumetc.).OlocaiealternativconstnimplementareaaceluiaiPPnlocaiidiferitefade
planificareainiial.Rezultatultrebuiesfiereducereaimpactuluiasupraarieinaturaleprotejatede
interescomunitar.Schimbarealocaie/ruteialternativeaPPvadeterminareducerea/eliminarea
impactuluiasupraspeciilori/sauhabitatelordeinterescomunitar,pierdereasuprafeeloracestora
etc.;
b)soluiialternativederealizareaPP(deexemplu,caleferatnlocdeautostrad,cabluri
subteranenloculcelorsupraterane,cursurineregulatedeapnloculcursurilorregularizate,
redimensionareaPP,abarierelorpentruzgomot,modificareacalendaruluideefectuarealucrrilor
etc.).
nvederealuriiuneideciziiprivindaprobareaPP,autoritateacompetentpentruprotecia
mediuluitrebuiesseasigureprindocumentaiadepusdetitularc:
a)alternativapropuspentruaprobareesteceacareafecteazcelmaipuinhabitatele,speciilei
integritateaarieinaturaleprotejatedeinterescomunitar;
b)ndeciziaprivindalegereaalternativeipropusepentruaprobarenuaufostluatenconsiderare
aspecteleeconomiceicnuexistnicioaltalternativfezabilcaresafectezentromsurmai
micarianaturalprotejatdeinterescomunitar;
c)existmotiveimperativedeinterespublicmajor,inclusiv"celedenatursocialieconomic".
Evaluareasoluiiloralternativeconstn:
a)descriereasoluiei/soluiiloralternativecareduclaeliminareasaureducereaimpactului
semnificativasupraarieinaturaleprotejatedeimportancomunitar.Aceastanseamn
reevaluareaPPconformcriteriilorutilizatepentruetapaadouaaprezentuluighidmetodologic.
Soluiilealternativetrebuiesfieexaminateprincomparaiecupropunereainiial,peaceleai
criteriitiinificeiacelaistandard;
b)fiecaresoluiealternatividentificatvafievaluatnmoddistinctpentruasealegealternativa
cuimpactulcelmaimicasupraarieinaturaleprotejatedeinterescomunitar;argumentareadeciziei
deapropuneunPPalternativprinevideniereaaspectelorpozitivesuplimentarefadecelelalte
soluiialternative.naceastfaz,criteriileeconomicesaualtecriteriideevaluarenupotprevalan
faacriteriilorecologice.
AutoritateacompetentpentruproteciamediuluiianconsideraresoluiaalternativaPPcare
areimpactulnegativcelmairedusasupraarieinaturaleprotejatedeinterescomunitaricare
asigurintegritateaacesteia.
nurmaparcurgeriiacesteietape,autoritateacompetentpentruproteciamediuluicompleteaz
seciunileaferenteetapeideanalizacalitiistudiuluideevaluareadecvatdinlistadecontrol
prevzutnanexanr.2idecide:
1.emitereaavizuluiNatura2000,ncazulncareseidentificosoluiealternativcareeliminsau
reducesemnificativimpactulnegativ(pentruPPcarenufacsubiectulSEAsauEIA);
2.respingereasolicitrii,ncazulncareniciunadintresoluiilealternativeprezentateautoritii
competentepentruproteciamediuluinureducesemnificativimpactulasupraarieinaturale
protejatedeinterescomunitarinlipsamotivelordeinterespublicmajor,inclusivacelordenatur
socialsaueconomic;
3.completareastudiuluicumsurilecompensatorii,dacniciunadintresoluiilealternative
propusenureducesemnificativimpactul,darPPtrebuiesfierealizatdinmotiveimperativede
interespublicmajor,inclusivdenatursocialsaueconomic;
Autoritateacompetentpentruproteciamediuluisolicittitularuluiinformaiisuplimentarecare
vorfiinclusenstudiuldeevaluareadecvat,bazatepecelemaibunedatetiinificedinterencare
constaun:
a)descriereamsurilorcompensatorii,caretrebuiesseadresezeattmenineriistatutului
favorabildeconservareaspeciilorihabitatelor,ctiintegritiiarieinaturaleprotejatedeinteres
comunitar;
b)descriereamoduluincaremsurilecompensatoriicontribuielameninereacoereneireelei
Natura2000;
c)locaiastabilitpentruimplementareamsurilorcompensatoriicaretrebuiesocupeaceeai
regiunebiogeografic;esterecomandabilsfieimplementatelaodistanctmaimicfadearia
naturalprotejatdeinterescomunitarcarevafiafectatnegativdePP,astfelnctsseasigure
integritateaacesteia;
d)modulncaremsurilecompensatoriivorasiguraaceleaifunciiecologicecucelecareaustat
labazadesemnriiarieinaturaleprotejatedeinterescomunitar;
e)descrierearelaieidintreobiectiveledeconservareaarieinaturaleprotejatedeinteres
comunitariinteresulpublicmajorinvocat;
f)situaiajuridicaterenuluipecaresevaimplementamsuracompensatorie;
g)monitorizareaimplementriimsurilorcompensatorii.TitularulPPesteresponsabilde
monitorizareaimplementriimsurilorcompensatoriipnnmomentulncareacesteadevin
funcionaleidetransmitereaunuiraportprivindimplementareaifuncionareaacestormsuri
autoritiicompetentepentruproteciamediului;
h)alteinformaiirelevante.
2.4.Etapamsurilorcompensatorii,atuncicndnuexistsoluiialternativeicndimpactul
negativpersist
Msurilecompensatoriireprezint"ultimasoluie"pentruimplementareaunuiPPcareareimpact
semnificativnegativasuprauneiariinaturaleprotejatedeinterescomunitar.Acestemsuriseaplica
doardac:
a)rezultatulevaluriimenionatelaetapaprecedentestenegativsaunesigur;
b)existconsiderentelegatedesntateauman,securitatepublicoribeneficepentrumediu
saualtemotiveimperativedeinterespublicmajor,inclusivdenatursocialorieconomic.
ComisiaEuropeanacceptmotiveledeinterespublicmajorcaresuntnconcordancupoliticile
UniuniiEuropene.Interesulpublicpoateficonsiderat"prioritar"doardacesteuninterespetermen
lung;intereseleeconomicepetermenscurtnusuntsuficientepentruacontrabalansaintereselede
conservarepetermenlung,conformprevederilorDirectiveiHabitate.Suntconsiderate"motivede
ordinsocialsaueconomic":creareaunuinumrmaredelocuridemuncpetermenlung,asigurarea
competitivitiieconomicelanivelglobaliregional,dezvoltareatehnologic,utilizareatehnologiei
"prietenoase"pentrumediu.
Constituie"motivedeinterespublicmajor,inclusivdeordinsocialsaueconomic"urmtoarele
situaiincarePPrespectivdemonstreazcsuntindispensabile:
a)ncadrulaciunilorsaupoliticilorcareaucascopproteciasntii,securitiiimediului;
b)ncadrulpoliticilorfundamentalepentruarsausocietate;
c)ncadruldesfurriiunoractivitideordinsocialsaueconomic,ndeplinindobligaiilespecifice
deserviciupublic.
"Sntateauman,securitateapubliculuiibeneficiiadusemediului"suntconsideratemotivecare
justificadoptareaunormsurirestrictivelanivelnaionalprivindmicarealiberabunurilor,
muncitoriloriserviciilor.Deasemenea,consecinelebeneficedeimportanmajorpentrumediu
constituieocategoriecareesteinclusnobiectivelefundamentalealepoliticiidemediu.Este
responsabilitateaautoritiicompetentepentruproteciamediuluisverificecndacestemotive
suntjustificate.ComisiaEuropeanpoateexaminaacestecazurinconcordancurolulsudea
controlaaplicareacorectalegislaieicomunitare.
Pentru"sntateauman"potficonsideratecaprioritareprevenireaepidemiilor,aaccidentelor
sauaaltoraciunicarepotpunenpericolviaa.
nceeaceprivete"securitateapublicului",proteciampotrivadezastrelornaturaleconstituieun
motivsuficientdeputerniccarepoatefiinvocat.
Oricedeteriorareauneiariinaturaleprotejatedeinterescomunitarpoatefijustificatnumaidin
anumitemotivecarecorespundunuiinteresgeneralsuperiorfadeobiectiveledeconservarea
arieinaturaleprotejatedeinterescomunitar.inndcontdeprincipiulsubsidiaritii,autoritatea
competentpentruproteciamediuluidecidecaresuntacestemotivedeinterespublicmajor,iar
justificrilevorfianalizatedeComisiaEuropean.
MsurilecompensatoriinecesarepentruaprotejaipentruameninecoerenareeleiNatura
2000vorfacereferirelastructura,funciileiobiectiveledeconservareaarieinaturaleprotejatede
interescomunitar,lahabitatelei/sauspeciileafectatenegativ,precumilacelelaltespeciii/sau
habitatedeinterescomunitardinsitulrespectiv.Asigurareamenineriicoereneigeneraleareelei
Natura2000rezultdinfaptulcoarienaturalprotejatdeinterescomunitarnutrebuiesfie
afectatnmodireversibildectreunPPnaintecamsuracompensatoriesexistedeja.ncazuln
careseproducefectenegativealePPasupratipurilordehabitatenaturaleraresauasupra
habitatelornaturale,carefacnecesarolungperioaddetimppentruasigurareaaceleiai
funcionalitiecologice,trebuieluatnconsiderare"opiuneazero".
Msurilecompensatoriipotfacereferirela:
a)refacereahabitatului,nvedereamenineriivalorilorsaledeconservare,iconformareacu
obiectiveledeconservareasituluisaumbuntireahabitatuluirmas,proporionalcupierderea
cauzatarieinaturaleprotejatedeinterescomunitardeunPP;
b)recreareahabitatuluiprinrecreareaunuihabitatntroarienousauprinextindereaariei
naturaleprotejatedeinterescomunitarexistente;
c)reintroducereaspeciilor;
d)refacereaimeninereaspeciilorntrunstatutdeconservarefavorabil;
e)elementele,inclusivceledenaturfinanciar,necesareatingeriiobiectivuluidecompensarea
impactuluinegativalunuiPPidemeninereacoereneigeneraleareeleiNatura2000,precumila
fezabilitateaacestora.Potrivitprincipiului"poluatorulpltete",titularulPPtrebuiessuportecostul
msurilorcompensatorii.
Planuldeimplementareamsurilorcompensatoriitrebuiescuprindurmtoarele:
a)obiectiveclareivaloriint,potrivitobiectivelordeconservareaarieinaturaleprotejatede
interescomunitar;
b)precizareaperioadeincaresevorrealizaobiectiveledeconservare;
c)orarul/programulimplementriiicoordonareaacestuiacuorarulstabilitpentruPP;
d)etapeleinformriipublicei/sauconsultareapublicului;
e)monitorizareaspecificiorarulraportrii,bazatpeindicatoriideprogres,inndusecontde
precizareabugetuluiadecvatpentruagarantandeplinireacusuccesamsurilor.
Planuldeimplementareamsurilorcompensatoriitrebuiesincludomonitorizaredetaliatpe
timpulimplementrii,nvedereaasigurriieficieneipetermenlung.
Nuconstituiemsuricompensatorii:
a)msuriledemeninereirestaurare(acesteaconstituieoimplementare"normal"a
prevederilorDirectiveiPsriiDirectiveiHabitate);
b)msuriledereducereaimpactuluinegativasupraarieinaturaleprotejatedeinterescomunitar;
c)plilecompensatorii.
Msurilecompensatoriitrebuiesfieieleevaluatenvedereastabiliriidac:
a)suntadecvatearieinaturaleprotejatedeinterescomunitarireuescsreducimpactulcauzat
deimplementareaPP;
b)aucapacitateadeameninecoerenareeleiNatura2000;
c)suntfezabileifuncionalenmomentulncareimpactulasupraarieinaturaleprotejatede
interescomunitarareloc.
Locaiapentruimplementareamsurilorcompensatorii
A.Msurilecompensatoriiartrebuisfielocalizateastfelnctsaibceamaimareeficacitate,n
vedereamenineriicoereneigeneraleareeleiNatura2000.Aceastafacenecesarstabilireaunor
precondiiipecareoricemsurcompensatorieartrebuislesatisfac:
a)suprafaaselectatpentrucompensaretrebuiesseafleninteriorulaceleiairegiuni
biogeografice(pentrusituriledeimportancomunitardesemnatenbazaDirectiveiHabitate)sau
ninteriorulaceloraiariiderspndire,rutedemigraiesauzonedeiernatpentrupsrileslbatice
(pentruariiledeproteciespecialavifaunisticdesemnatenbazaDirectiveiPsri).Maimult,
suprafaatrebuiesoferefunciicomparabileaceloracareauvalidatcriteriiledeselecieaariei
naturaleprotejatedeinterescomunitardeclarateiniial,nspecialceleprivinddistribuiageografic
adecvat;
b)suprafaaselectatpentrucompensaretrebuiesaibsautrebuiespoatdezvoltatrsturi
specificealefunciiloristructurilorecologicenecesarehabitatelorispeciilor;
c)msurilecompensatoriinutrebuiespericlitezeconservareaintegritiiniciuneialtearii
naturaleprotejatedeinterescomunitar.Cndseaplicnariinaturaleprotejatedejaexistente,
msurilecompensatoriitrebuiesfiecompatibilecuobiectiveledeconservarealeacesteiainu
trebuienelesecaunmodgeneraldemanagement.
B.Implementareamsurilorcompensatorii
a)Primaopiuneceartrebuiluatnconsiderareestedeaimplementamsurilecompensatoriin
arianaturalprotejatdeinterescomunitarafectat.
b)Ceadeadouaopiunearfideamriarianaturalprotejatdeinterescomunitaridea
implementamsurilecompensatoriicorespunztoare.Daccondiiiledintroarienaturalprotejat
deinterescomunitarnupermitimplementareamsurilorcompensatorii,urmtoareaposibilitate
estedeaoextinde.OriceextinderetrebuieintegratnreeauaNatura2000.
c)Ceadeatreiaopiunearfiaceeadeaimplementamsurilecompensatoriintroaltarie
naturalprotejatdeinterescomunitar,darnaceeairegiunebiogeograficinacelaitipde
ecosistem.ncazuriexcepionale,esteposibildesemnareauneinoiariinaturaleprotejatedeinteres
comunitarcaretrebuiesndeplineascaceleaicerineecologiceifunciialereeleiNatura2000.
Extindereasaudesemnareauneinoiariinaturaleprotejatedeinterescomunitarfrimplementarea
msurilorcompensatoriinuestesuficient.Desemnareauneinoiariinaturaleprotejatedeinteres
comunitarpoateficonsideratsuficientdoarcndstatutuldeconservareaspeciilori/sau
habitatelorafectateestefavorabillanivelulregiuniibiogeograficesaulanivelnaional.
Implementareamsurilorcompensatoriiprindesemnareauneinoiariiprotejatetrebuiesurmeze
aceeaiprocedurdedesemnareauneiariinaturaleprotejatedeinterescomunitar,carevafi
transmisComisieiEuropenedupaprobareaPP,darnaintedeimplementareaacestuia.
Autoritateacompetentpentruproteciamediuluicompleteazseciunileaferenteetapeide
analizacalitiistudiuluideevaluareadecvatdinlistadecontrolprevzutnanexanr.2idecide:
1.emitereaavizuluiNatura2000,dacprinimplementareamsurilorcompensatoriiseasigur
coerenareeleiNatura2000istatutulfavorabildeconservareaspeciilori/sauhabitatelorde
interescomunitar(pentruPPcarenufacsubiectulSEAsauEIA);
2.respingereasolicitrii,dacprinimplementareamsurilorcompensatoriinuseasigurcoerena
reeleiNatura2000istatutulfavorabildeconservareaspeciilori/sauhabitatelordeinteres
comunitar;
ncazulncarePPafecteazarianaturalprotejatdeinterescomunitarcareadposteteuntip
dehabitatnaturalprioritari/sauospecieprioritar,potfiinvocatenumaiconsiderentelegatede
sntateauman,securitatepublicoriconsiderentebeneficepentrumediusaualtemotive
imperativedeinterespublicmajor.
Dac,contrarconcluziilornegativealeevalurii(impactulnegativpersist)inabsenasoluiilor
alternative,unPPtrebuietotuirealizatdinmotiveimperativedeinterespublicmajor,inclusivde
ordinsocialsaueconomic,autoritateacompetentpentruproteciamediuluitrebuiesseasigurec
aufostpropuseiimplementatedectretitularulPPmsurilecompensatoriinecesarepentrua
asiguracoerenageneralareeleiNatura2000,naintedeimplementareaPP.
ImplicareaComisieiEuropenesefacenumaincazurilencarePPafecteaznmodsemnificativ
negativoarienaturalprotejatdeinterescomunitar.
a)ComisiaEuropeantrebuieinformatdespremsurilecompensatoriidac:
1.PPnuafecteazspeciiihabitateprioritaredeinterescomunitar;
2.impactulasupraspeciilorihabitatelorprioritarepoatefijustificatprinmotiveprivindsntatea
uman,securitateapubliculuisauefectelebeneficeasupramediului;
3.PPafecteazoariedeproteciespecialavifaunistic.
nacestecazuri,avizulNatura2000sepoateeliberanaintedeinformareaComisieiEuropene.
b)ncazulncareesteafectatospeciesauuntipdehabitatprioritardeinterescomunitar,fra
fiinvocatemotivecaresereferlasntateauman,securitateapubliculuisaubeneficiiasupra
mediului,darsuntinvocatealtemotivedeinterespublicmajor,inclusivdeordinsocialsaueconomic,
estenecesarsolicitareaopinieiComisieiEuropenenceeaceprivetemsurilecompensatorii
propusepentruimplementareaPP,naintedeemitereaavizuluiNatura2000.
TrebuiedemonstraticomunicatComisieiEuropenec:
1.alternativapropusspreaprobareesteceacareareimpactulcelmairedusasupraspeciilor
i/sauhabitateloriasupraintegritiisituluiNatura2000;
2.existmotiveimperativedeinterespublicmajoralecrorimplicaiisuntmultmaiimportante
dectfunciileecologicealearieinaturaleprotejatedeinterescomunitar;
3.msurilecompensatoriivornlturaimpactulnegativalPPivorasiguracoerenareeleiNatura
2000.
MsurilecompensatoriisunttransmiseComisieiEuropenenformatulprevzutdeformularulde
transmitereainformaiilorlaComisiaEuropean,conformart.6(4)dinDirectivaHabitate,prevzut
nanexanr.4.
Dacncadrulactivitiidemonitorizareaimplementriimsurilorcompensatoriiaparelemente
noicarenuaufostluatencalculiniial,vorfintreprinseaciunicaresremediezeacesteaspecte.
ncazulncarevafiidentificatunimpactsemnificativnegativasupraintegritiiuneiariinaturale
protejatedeinterescomunitar,carenuafostcunoscutladataemiteriiactuluidereglementare,se
valuanconsiderarereanalizareaacestuia.
3.Concluzii
ApreciereacalitiistudiuluideevaluareadecvatsevafaceutiliznduseListadecontrolpentru
analizacalitiistudiuluideevaluareadecvatprevzutnanexanr.2.
Cantitateadeinformaienecesarpentruaacoperifiecareetapaevalurilor,pentrudiferitePPi
pentrudiferitetipuridehabitat,vafiinevitabildiferit.Analizatrebuiesreflecteacestlucru.Este
evidentcuneoriestenevoiedefoartepuininformaiepentruanumiteproiecte,nanumite
amplasamente,cassepoatemiteconcluziiobiective,iaralteorisecereocantitatemaimarede
informaie.Pentruareflectaacestecerinediferitedeinformare,abordareapentruanalizacalitii
trebuiesfieproporionalcuniveluldeinformaiecerut.Analizatrebuiesfiecevamaielaborati
spermitjudeciconformecucantitateadeinformaie.
Calificativeledecalitatecaretrebuiesfieatribuitepentrufiecarecriteriudeanalizsunt
urmtoarele:
A=informaiafurnizatestecompletfrnicioomisiunesemnificativ,iarconcluziilepotfi
acceptatecafiindrezonabileiobiective;
B=informaiafurnizatnuestecomplet,ns,ncircumstaneleanumitorcazuriparticulare,
concluziilepotfiacceptatecafiindrezonabileiobiective;
C=informaiafurnizatnuestecomplet;existomisiunisemnificativeivafinecesarssecaute
oclarificareasupraanumitoraspectenaintecaconcluziileelaboratespoatfiacceptateca
rezonabileiobiective;
D=informaiafurnizatestecompletinadecvatinusepoateaveanicioncrederenconcluziile
evideniate.
FiecarecriteriuprimetecteuncalificativdelaAlaDilasfritulfiecreiseciunicucriterii,
seciunea,nansamblulei,primeteuncalificativgeneral.Acestarezultdinncadrrileindividuale
fcuteconformfiecruiadintrecriterii.Cutoateacestea,calificativulgeneralesteposibilsnu
reflectenumrulcelmaimaredecalificativeindividualeatribuitefiecreiseciuni,totaacumcteva
dintrecriteriinupotficonsideratecafiinddeimportanmaimarenanumitecircumstanealeunui
cazdectnalealtora.Astfel,ntimpce,deexemplu,nseciunea1dinListadecontrolpentru
analizacalitiistudiuluideevaluareadecvat,7din9criteriisuntcotatecucalificativedecategoria
A,faptulcnuexistdetaliidemrime,scaretc.aleunuiproiectsauplanpoateconducelaideeac
ntreagaseciuneestedecategoriaD.Lasfritullisteidecontrolexistoprezentaresinteticcare
permiteacordareaunuicalificativgeneralpentrucalitateatuturorevalurilorcareaufostefectuate.
Listadecontrolesteutilizatdeautoritilecompetentepentruproteciamediului.Seciunile
acesteilistevorficompletatenfunciedeparcurgereaetapelorevaluriiadecvate.PentruunPP
supusevaluriiadecvatepentrucarenuafostnecesarparcurgereaetapeideanalizasoluiilor
alternativesauetapadeanalizamsurilorcompensatorii,respectiveleseciunidinListadecontrol
pentruanalizacalitiistudiuluideevaluareadecvatnusevorcompleta.
Anexelenr.14facparteintegrantdinprezentulghidmetodologic.Schemaproceduriide
evaluareadecvatreprezintunsumaralntregiiproceduri.
Schemaproceduriideevaluareadecvat
*T*
PParelegturdirectcusauestenecesar
pentrumanagementulANPIC*?
NuDa
ArePPposibilimpactasupraANPIC?Nu
Da
Seevalueaz
impactulPPPPvaafectanegav
asupraintegritateaANPIC?
obiecvelor
deconservareDa
aleANPIC.
Existsoluii
alternative?Nu
Da
Nu
CompletareaStudiuluiANPICgzduieteo
deEAcusoluiilespeciesauunhabitat
alternativeprioritar?
Nu
Da
ExistmoveimperaveExistmoveprivindsn
deinterespublicmajor?tateauman,securitatea
publiculuisaubenecii
asupramediului?
NuDa
Da
Nu
Actul
deActuldereglementareActulde
reglementareseemitenumaidupreglementare
nuseemite.obinereaopinieiCE,seemite(se
ncazulexisteneiinformeaz
msurilorcompensatoriiCEasupra
iamovelordemsurilor
interespublicmajor,compensatorii
alteledectcelerefeluate).
ritoarelasntatea
uman,securitatea
publicsaubenecii
pentrumediu.
Actulde
regle
mentare
seemite
*ST*
___________
*)ANPICarienaturalprotejatdeinterescomunitar.
ANEXA1
laghidulmetodologic
LISTADECONTROL
pentruetapadencadrare
*T*
ntrebripentruetapadencadrareA.Da/Nu/NuB.Esteposibil
sepoatecaimpactuls
idencaesemnicav?
nacestDa/Nu/Nusepoate
stadiu.idencan
aceststadiu
juscare.
1.PPsevaimplementanarianatural
protejatdeinterescomunitar?
2.DistanadintreamplasamentulPPiaria
naturalprotejatdeinterescomunitar
3.PPvaincludeaciunideconstrucie,
funcionareidezafectarecaresducla
modicrizicenarianaturalprotejatde
interescomunitar(topograe,ulizarea
terenului,modificrialecursurilorderuri
etc.)?
4.PPimpliculizarea,stocarea,transportul,
manipulareasauproducereadesubstanesau
materialecarearputeaafectaspeciilei/sau
habitateledeinterescomunitarpentrucarearia
naturalprotejatdeinterescomunitarafost
desemnat?
5.Sevorproducedeeurisolidenmpul
construciei,funcionriisaudezafectriicare
arputeaafectaspeciilei/sauhabitatelede
interescomunitarpentrucarearianatural
protejatdeinterescomunitarafostdesemnat?
6.Existalifactoricareartrebuiluain
considerare,cadeexempludezvoltrileconexe,
carearputeaducelaafectareaarieinaturale
protejatedeinterescomunitarsauexistun
impactcumulavcualtePPexistentesau
propuse?
7.Existpeamplasamentulproiectuluiin
imediataapropiereaacestuiahabitatenaturale
i/sauspeciislbacedeinterescomunitarce
potafectatedeimplementareaPP?
8.PPafecteazdirectsauindirectzonelede
hrnire/reproducere/migraie?
9.PPareinuendirectasupraariilor/ariei
naturaleprotejatedeinterescomunitar,prin
emisiinaer,deviereacursuluiuneiapecare
traverseazzona,extragereadeapesubterane
dintrunacvifercompartimentat,perturbarea
prinzgomotsaulumin,poluareatmosferic
etc.?
10.PPpropusprovoacodeteriorare
semnicavsauopierderetotalaunui
(unor)habitat(e)natural(e)deinteres
comunitar?
11.PPvaducelaoizolarereproducvaunei
speciideinterescomunitarsauaspeciilor
picecareintrncompoziiaunuihabitatde
interescomunitar?
12.PPimpliculizarearesurselordecare
depindediversitateabiologic(exploatarea
apelordesuprafaisubterane,acvitile
extracvedesuprafadesol,argil,nisip,
pietri,defriarea,inundareaterenurilor,
pescuit,vntoare,colectareaplantelor)?
13.Altentrebrirelevante
*ST*
ANEXA2
laghidulmetodologic
LISTADECONTROL
pentruanalizacalitiistudiuluideevaluareadecvat
*T*
CriteriipentruanalizCalicavulComentarii
*ST*
ETAPASTUDIULUIDEEVALUAREADECVAT?
SECIUNEA1
ObiectivelePP
*T*
1.Scopurile/ObiecvelePPaufostintegral
explicate?
2.Aufostfurnizateplanuri,diagrameihri
princareseidenclocaiaexactaPP?
3.Existinformaiindocumentaiedespre
dimensiunea,scara,suprafaaiulizarea/gradul
deacoperireaterenuluidectrePP?
4.Documentaiaoferdetaliiprivindmodicrile
zicecedecurgdinPP(dinexcavare,consolidare,
dragareetc.)icarevoravealocpedurata
diferiteloretapedeimplementareaPP?
5.Suntdescriseresursenaturalenecesarepentru
construcie/funcionareidezafectarealePP
(resurseledeap,materialeledeconstruciei
prezenauman)?
6.Resurselenaturalenecesarepentru
implementareaPPvorulizatedincadrulariei
naturaleprotejate?
7.Prezintealonareaperioadeideimplementare
aPP:durataconstruciei,funcionrii,
dezafectriiPPetc.?
8.Prezintacvitilecarevorgenerateca
rezultatalimplementriiPP?
9.Prezintmodalitiledeeliminareadeeurilor
carerezultsaualtereziduuri(inclusiv
canti)imodullordeevacuare/eliminare?
10.Descrieserviciilesuplimentaresolicitatede
implementareaPP(relocrideconducte,reele
electriceetc.,locaialorimodalitateade
construcie)?
Criteriisuplimentare,dupcaz
Calicavgeneral,seciunea1
*ST*
SECIUNEA2
Efectelecumulative
*T*
1.AufostidencatetoatePPcarepotavea,
singuresauncombinaiecualtePP,impact
negavsemnicavasuprasiturilorNatura2000?
2.Aufoststabilitelimiteleninteriorulcrora
sevafaceanalizaefectelorcumulate?
3.Afoststabilitscarademppentrucareau
fostluatenconsideraieefectelecumulave?
4.Aufostidencatecileposibiledecumulare
aimpacturilor?
*ST*
SECIUNEA3
DescriereasituluiNatura2000
*T*
1.Prezintdateprivindarianaturalde
importancomunitar:suprafaa,structura
peisajului,puridehabitateispeciilecare
potafectateprinimplementareaPP,factorilor
biociiabiocicurolnmeninereape
termenlungaspeciilorihabitatelorde
importancomunitar?
2.Prezintdateprivinddistribuiaspeciilor
i/sauhabitatelordeimportancomunitarcare
potafectatedeimplementareaPP?
3.Prezintdateprivindfunciileecologiceale
speciilorihabitatelorafectateirelaia
acestoracuariilenaturaleprotejatede
importancomunitarnvecinate?
4.Descriepuldehabitat,oferindinformaii
privindmrimeailocaiaacestuia,speciile
caracterisce?
5.Prezintinformaiiprivindstatutulfavorabil
deconservareaspeciilori/sauhabitatelorde
interescomunitar?
6.Prezintdateprivindstructuraidinamica
populaiilordespeciiafectate:
evoluianumericapopulaieincadrulariei
naturaleprotejatedeimportancomunitar;
mrimeapopulaiei(numruldeexemplare,
perechi,coloniietc.esmavalpopulaieila
ecarespecieposibilafectatdeimplementarea
PP),precumiprocentulesmavalpopulaiei
uneispeciiafectatedeimplementareaPP;
dateprivindfaptulcnumrulpopulaieide
speciiafectatenuvaredusprinimplementarea
PP;
suprafaahabitatuluiestesuficientdemare
pentruaasigurameninereaspecieipetermen
lung?
7.Prezintobiecveledeconservareaariei
naturaleprotejatedeimportancomunitar,acolo
undeaufoststabiliteprinplanuridemanagement
sauregulamentedefuncionare?
8.Idencstareaactualdeconservareaariei
naturaleprotejatedeimportancomunitar,
inclusivevoluii/schimbricaresepotproduce
nviitor?
9.Prezintmsuriledeconservareplanicate
careaupotenialuldeainuenastatutulariei
naturaleprotejatedeimportancomunitarn
viitor?
10.Descriemetodelespecicedeterenfolosite
pentruculegereainformaiilorprivindspeciilei
habitateledeimportancomunitarafectate?
11.Precizeazorganizaiile/instuiile/
specialiimplicate/implicainobinerea
informaiilorprivindspeciileihabitatelede
importancomunitarafectatedeimplementarea
PP,inclusivdetaliidespreacestea/acea
(experien,acvitateandomeniu,CVurile
persoanelorimplicateetc.)?
*ST*
SECIUNEA4
ncadrareanproceduradeevaluare
*T*
1.Dacaufostidencateimpacturipoteniale
semnicave,acesteaaufostclarexplicate?
2.Aufostevideniatemetodologiileulizaten
procesuldencadrare?
3.Seevideniazclarndocumentaiecafost
luatnconsiderareposibilitateaimpacturilor
cumulatealealtorPP?
*ST*
SECIUNEA5
Evaluareaimpactului
*T*
1.Metodeledeevaluareiprediciesuntclar
explicate,iarsurseledeinformaiespecicate
suntpedeplinjuscate?
2.EfectelePPasupraobiectivelordeconservarea
arieinaturaleprotejatesuntntotalitate
explicate?
3.Oricepierderedinsuprafaaarieinaturale
protejatesaureducereaefecvelorpopulaiei
specieiestecuancatievaluatsubraportul
impactuluiasupraobiecvelordeconservarea
arieinaturaleprotejateiasuprahabitatelori
speciilor?
4.Impacturiprobabileasupraarieinaturale
protejatedatoritperturbrii,degradrii,
fragmentriiimodicrilorchimiceetc.suntpe
deplinevaluateiexplicate?
5.Afostidentificatievaluatimpactulasupra
integritiiarieinaturaleprotejatede
importancomunitar,inndusecontde
structura,funciileecologiceiobiectivelede
conservare,precumidevulnerabilitatea
acestoralamodicri?
6.Afostidencatievaluatimpactuldirect
iindirect?
7.Afostidencatianalizatimpactulpe
termenscurtsaulung?
8.Afostidencatievaluatimpactuldinfaza
deconstrucie,deoperareidedezafectare?
9.AufostidentificatePPcarepotprovoca,n
combinaiecualtePP,impactcumulavasupra
arieinaturaleprotejatedeimportancomunitar?
10.Afostevaluatimpactulcumulav?
11.Aufoststabilitelimiteleninteriorul
croravoridencateimpacturilecumulave?
12.Afoststabilitscarademppentrucareau
fostluatenconsiderareimpacturilecumulave?
13.Aufostidencatecileposibilede
cumulareaimpacturilor?
14.Aufostanalizaiindicatoriicheie
cuantificabilipebazacroraafostevaluat
semnicaiaimpactului?
*ST*
SECIUNEA6
Msuridereducereaimpactului
*T*
1.Seevideniazclarcmsuriledereducerepot
asiguratepetermenscurt,mediuilungprin
mecanismelegislaveinanciare?
2.AfostevaluatimpactulcauzatdePP,fra
luanconsideraremsuriledereducerea
impactului?
3.AfostevaluatimpactulrezidualcauzatdePP
dupimplementareamsurilordereducerea
impactului?
4.AfostevaluatimpactulcumulavcauzatdePP,
fraluanconsideraremsuriledereducerea
impactului?
5.Afostevaluatimpactulcumulavrezidual
cauzatdePP,dupimplementareamsurilorde
reducereaimpactului?
6.Aufostidentificateidescrisemsurilede
7.Existcalendarulimplementriii
monitorizriimsurilordereducereaimpactului?
8.Estespecicatpersoanajuridicsaufizic
responsabildeimplementareamsurilorde
Criteriisuplimentare,dacestenevoie
*ST*
ETAPASOLUIILORALTERNATIVE
SECIUNEA7
Soluiialternative
*T*
1.Aufostidencatetoatesoluiile
alternavefezabile?
2.Afostevaluatintegralnmoddistinct
ecaresoluiealternavidencat?
3.Alternaveleidencateaufostrevizuitei
evaluate?
4.Analizaievaluareaalternavelorde
implementareaPPsaufcutlundusen
considerarestructura,funciile,obiecvelede
conservareistatutularieinaturaleprotejate
deimportancomunitar?
5.Dintresoluiilealternaveevaluate,
alternavapropuspentruaprobareesteceacare
afecteazcelmaipuinhabitatele,speciilei
integritateaarieinaturaleprotejatede
importancomunitar?
6.Oriceconstatarecareavanseazideeacnu
existsoluiialternativeestepedeplin
explicatijuscat?
*ST*
SECIUNEA8
Motiveimperativedeinterespublicmajor
*T*
1.Existmoveimperavedeinterespublic
major,inclusivceledenatursociali
economic,caresjusceimplementareaPP
ntrovariantcarenureducesemnificativ
impactul?
2.MovelecareaustatlabazaimplementriiPP
conformart.28dinOrdonanadeurgena
Guvernuluinr.57/2007privindregimulariilor
naturaleprotejate,conservareahabitatelor
naturale,aoreiifauneislbace,cu
modicrileicompletrileulterioare,aufost
pedeplinexplicateiargumentate?
*ST*
ETAPAM?SURILORCOMPENSATORII
SECIUNEA9
Msuricompensatorii
*T*
1.Esteexplicatnaturamsurilorcompensatorii
ndetaliu?
2.Msurilecompensatoriiaufostnntregime
evaluatenceeaceprivetecapacitatealordea
asiguracoerenareeleiecologiceNatura2000?
3.Msurilecompensatoriisuntfezabiledinpunct
devederenanciaritehnic?
4.Reiesedinstudiuresponsabilitatea
implementriimsurilorcompensatorii?
5.Msurilecompensatoriiconstuieobiectulunui
plandeimplementarecareincludenmodexplicit
obiecveleiregimuldemonitoringi
management?
6.Sespecicc,ncazulncarencadrul
acvitiidemonitorizareaimplementrii
msurilorcompensatoriiaparelementenoicarenu
aufostluatencalculiniial,vor
ntreprinseaciunicaresremediezeaceste
aspecte?
Calicavulgeneralalcalitiistudiuluide
evaluare
*ST*
ANEXA3
laghidulmetodologic
ANTET
AVIZNATURA2000
Nr......din.........
Caurmareasolicitriinr....../.....dinpartea.......,cusediuln.........,str.......nr......,
sectorul/judeul.....,nurmaanalizriidocumentelortransmiseinbazaprevederilorart.28din
OrdonanadeurgenaGuvernuluinr.57/2007privindregimulariilornaturaleprotejate,
conservareahabitatelornaturale,afloreiifauneislbatice,cumodificrileicompletrile
ulterioare,seemite
AvizulNatura2000
pentruPPsituatnjudeul/judeele..................................,
cuurmtoarelecondiii:...............................................
........................................................................
Sespecific:msuriledereducereaimpactului,soluiaalternativavizatsaumsurile
compensatorii,dupcaz,precumicalendaruldeimplementareaacestora.
Prezentulavizestevalabildeladataemiterii,petoatperioadadevalabilitateaPP,ncazulncare
nuintervinmodificrialeacestuia.
Conductorulautoritiicompetente,
....................................
(semnturaitampila)
efserviciuresponsabil/despecialitate,
.........................................
ANEXA4
laghidulmetodologic
FORMULARUL
detransmitereainformaiilorlaComisiaEuropean,
conformart.6(4)din
aConsiliului(DirectivaHabitate)
Statulmembru......................
Data...............................
InformaiitransmiseComisieiEuropeneconformart.6(4)dinDirectiva92/43/CEEaConsiliului
(DirectivaHabitate)
Documentetransmisepentru[]informare[]opinie
[art.6(4).1][art.6(4).2]
Autoritateanaionalcompetent:...............................
Adresa:.........................................................
Persoanadecontact:............................................
Telefon,fax,email:............................................
1.Planulsauproiectul
NumeleicodulsituluiNatura2000afectat:
[]SPA
[]SCI
[]sitcareadpostetespecii/habitateprioritare
Rezumatulplanuluisauproiectuluicareareimpactasuprasitului:
.................................................................
2.Impactulnegativ
Rezumatulevaluriiimpactuluinegativasuprasitului:
.................................................................
NOT:
Sumarulsevaaxapeimpactulnegativpreconizatasupraspeciilorihabitatelorpentrucareafost
desemnatarianaturalprotejatdeimportancomunitar.
3.Soluiialternative
a)Rezumatulsoluiiloralternative:
................................................................
b)Motivepentrucareautoritateacompetentadecislipsasoluiiloralternative
...............................................................
4.Motiveimperative
Motivelecarestaulabazaimplementriiplanului/proiectului:
[]imperativedeinterespublicmajor,incluzndulepeceledeordinsocialieconomic(nabsena
speciilor/habitatelorprioritare);
[]sntateuman;
[]securitatepublic;
[]consecinebeneficeasupramediului;
[]altemotivedeinterespublicmajor.
Scurtdescriereamotivelor:
..............................................................
5.Msurilecompensatorii(descriereaiprogramuldeimplementareamsurilorcompensatorii)
_____________
ORDIN nr. 1.964 din 13 decembrie 2007

privind instituirea regimului de arie naturala protejata a siturilor de importanta comunitara, ca
parte integranta a retelei ecologice europene Natura 2000 in Romania

EMITENT: MINISTERUL MEDIULUI SI DEZVOLTARII DURABILE
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 98 din 7 februarie 2008

Data intrarii in vigoare: 07 Februarie 2008

Avnd n vedere avizele Academiei Romne nr. 2.256 din 25 aprilie 2007, al Ministerului
Internelor i Reformei Administrative nr. ADIE/3.059 din 10 decembrie 2007, al
Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale nr. 154.370 din 26 noiembrie 2007, al
Ministerului Transporturilor nr. 6.468/RT din 22 noiembrie 2007, al Ministerului Dezvoltrii,
Lucrrilor Publice i Locuinelor nr. 51.973 din 20 noiembrie 2007, precum i cel al
Ministerului pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii, Comer, Turism i Profesii Liberale nr. 763
din 27 noiembrie 2007,
n baza prevederilor art. 8 alin. (1) lit. c) din Ordonana de urgen a Guvernului nr.
faunei slbatice,
n temeiul art. 5 alin. (7) din Hotrrea Guvernului nr. 368/2007 privind organizarea i
funcionarea Ministerului Mediului i Dezvoltrii Durabile, cu completrile ulterioare,

ministrul mediului i dezvoltrii durabile emite urmtorul ordin:

ART. 1
Se instituie regimul de arie natural protejat ca situri de importan comunitar pentru
ariile prevzute n anexa nr. 1.
ART. 2
(1) Delimitarea regiunilor biogeografice de pe teritoriul Romniei, realizat la scara
1:100.000, este prevzut n anexa nr. 2*).
(2) Hrile cu limitele siturilor de importan comunitar, delimitate la scara 1:100.000,
sunt prevzute n anexa nr. 3*).
(3) Hrile prevzute la alin. (2) se pun la dispoziie factorilor interesai, de ctre autoritatea
public central pentru protecia mediului, pentru vizualizare, prin intermediul paginii de
internet http://maps.biodiversity.ro/sci, ca serviciu ArcIMS, avnd ca fundal vectorii afereni
cadastrului apelor din Romnia, hrile Direciei topografice militare, ediia 2000, scara
1:100.000 i 1:50.000, precum i mozaicul de imagini satelitare Landsat 2000.
(4) Limitele siturilor de importan comunitar aprobate prin prezentul ordin, n format
digital, ca vectori cu referin geografic n sistemul naional de protecie Stereografic 1970 se
pun la dispoziie de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului tuturor
instituiilor i persoanelor interesate, prin intermediul paginii de internet, n termen de 60 de
zile de la intrarea n vigoare a prezentului ordin.
(5) n termen de 12 luni de la intrarea n vigoare a prezentului ordin, autoritatea public
central pentru protecia mediului va delimita siturile de importan comunitar la precizia
necesar corelrii cu sistemul informaional folosit de autoritatea public central pentru
agricultur i silvicultur, pentru realizarea plilor compensatorii Natura 2000, precum i n
vederea creterii preciziei limitelor i a calculrii suprafeelor acestor situri.
ART. 3
Ageniile teritoriale pentru protecia mediului iau msurile necesare pentru ca autoritile
administraiei publice locale s prevad n mod obligatoriu ncadrarea siturilor de importan
comunitar declarate prin prezentul ordin n planurile de amenajare a teritoriului i de
urbanism.
ART. 4
(1) Pentru toate planurile, programele i proiectele care urmeaz s se desfoare n siturile
de importan comunitar, precum i n vecintatea acestora, se aplic prevederile legale n
vigoare referitoare la procedura de realizare a evalurii de mediu pentru planuri i programe i
la procedura-cadru de evaluare a impactului asupra mediului.
(2) Raportul de mediu, respectiv raportul de evaluare a impactului asupra mediului, trebuie
s evidenieze toate speciile i/sau tipurile de habitate de interes comunitar pentru a cror
conservare s-a desemnat situl respectiv i s propun msuri de reducere a impactului asupra
acestora, msuri de conservare i/sau msuri compensatorii, dup caz.
(3) Lista speciilor i/sau tipurilor de habitate de interes comunitar pentru care au fost
declarate siturile de importan comunitar este prevzut n anexa nr. 4*).
(4) Tipurile de habitate de interes comunitar, mpreun cu codurile aferente, corespund
Manualului de interpretare a habitatelor, versiunea EUR-27, aprobat de Comisia European.
ART. 5
Lista de referin a tipurilor de habitate i a speciilor de interes comunitar pentru care au
fost propuse siturile de importan comunitar este prevzut n anexa nr. 5*).
ART. 6
(1) Se aprob formularele standard Natura 2000 completate pentru siturile de importan
comunitar declarate la art. 1, prevzute n anexa nr. 6*).
(2) Autoritatea public central pentru protecia mediului va transmite formularele standard
Natura 2000 aprobate conform alin. (1) la Direcia General de Mediu din cadrul Comisiei
Europene.
ART. 7
Anexele nr. 1-6 se pot modifica prin ordin al conductorului autoritii publice centrale
pentru protecia mediului, n baza recomandrilor Comisiei Europene i ca urmare a
negocierilor dintre autoritatea public central pentru protecia mediului i Comisia
European.
ART. 8
Anexele nr. 1-6 fac parte integrant din prezentul ordin.
ART. 9
La data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog Ordinul ministrului mediului i
dezvoltrii durabile nr. 776/2007 privind declararea siturilor de importan comunitar, ca
parte integrant a reelei ecologice europene Natura 2000 n Romnia, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 615 i 615 bis din 5 septembrie 2007.
ART. 10
-------------
*) Anexele nr. 2-6 se public ulterior n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 98 bis
n afara abonamentului, care se poate achiziiona de la Centrul pentru vnzri i relaii cu
publicul al Regiei Autonome "Monitorul Oficial", Bucureti, os. Panduri nr. 1.

Ministrul mediului
Attila Korodi

Bucureti, 13 decembrie 2007.
Nr. 1.964.

ANEXA 1

LISTA SITURILOR DE IMPORTAN COMUNITAR

Denumirea sitului, unitile administrativ-teritoriale n
care este localizat situl i suprafaa unitii
administrativ-teritoriale cuprins n sit (n procente)

1. ROSCI0001 Aniniurile de pe Trlung
Judeul Braov: Scele (<1%)
2. ROSCI0002 Apuseni
Judeul Alba: Albac (32%), Arieeni (60%), Grda de Sus (65%), Horea (55%),
Scrioara (66%)
Judeul Bihor: Budureasa (28%), Bunteti (11%), Cmpani (46%), Nucet (46%),
Pietroasa (84%)
Judeul Cluj: Beli (99%), Clele (1%), Mguri-Rctu (<1%), Mrgu (30%),
Mriel (5%), Rica (15%),
Scuieu (7%)
3. ROSCI0003 Arboretele de castan comestibil de la Baia Mare
Judeul Maramure: Baia Mare (8%)
4. ROSCI0004 Bgu
Judeul Alba: Aiud (8%), Hoprta (2%), Lopadea Nou (8%), Ocna Mure (19%)
5. ROSCI0005 Balta Alb-Amara-Jirlu-Lacul Srat Cineni
Judeul Brila: Galbenu (7%), Grditea (11%), Jirlu (9%), Viani (17%)
Judeul Buzu: Balta Alb (30%), Boldu (11%)
6. ROSCI0006 Balta Mic a Brilei
Judeul Ialomia: Giurgeni (2%)
Judeul Brila: Beretii de Jos (38%), Brila (18%), Chicani (29%),
Gropeni (13%), Mrau (5%), Stncua (35%)
Judeul Constana: Hrova (1%)
7. ROSCI0007 Bazinul Ciucului de Jos
Judeul Harghita: Miercurea-Ciuc (<1%), Sncrieni (4%), Snsimion (19%),
Sntimbru (6%), Tunad (11%)
8. ROSCI0008 Betfia
Judeul Bihor: Hideelu de Sus (3%), Oorhei (8%), Snmartin (16%)
9. ROSCI0009 Bisoca
Judeul Buzu: Bisoca (14%), Mnzleti (2%)
10. ROSCI0010 Bistria Aurie
Judeul Suceava: Crlibaba (<1%), Ciocneti (3%), Iacobeni (1%)
11. ROSCI0011 Branitea Catrilor
Judeul Olt: Obria (7%)
12. ROSCI0012 Braul Mcin
Judeul Brila: Frecei (10%), Mrau (1%)
Judeul Constana: Ciobanu (3%), Grliciu (5%), Hrova (7%)
Judeul Tulcea: Carcaliu (14%), Deni (11%), Greci (<1%), Mcin (6%),
Ostrov (10%), Peceneaga (7%), Smrdan (2%), Turcoaia (27%)
13. ROSCI0013 Bucegi
Judeul Prahova: Azuga (28%), Buteni (64%), Comarnic (18%), Sinaia (50%)
Judeul Braov: Bran (47%), Moeciu de Jos (16%), Predeal (8%), Rnov (21%)
Judeul Dmbovia: Moroeni (58%)
14. ROSCI0014 Bucani
Judeul Dmbovia: Bucani (2%), I. L. Caragiale (3%)
15. ROSCI0015 Buila-Vnturaria
Judeul Vlcea: Brbteti (15%), Costeti (20%), Olneti (11%)
16. ROSCI0016 Buteasa
Judeul Bihor: Budureasa (1%)
17. ROSCI0017 Cian
Judeul Cluj: Cojocna (1%), Suatu (1%)
18. ROSCI0018 Cldrile Zbalei
Judeul Vrancea: Nereju (2%)
19. ROSCI0019 Climani-Gurghiu
Judeul Bistria-Nsud: Bistria Brgului (4%)
Judeul Harghita: Bilbor (3%), Joseni (5%), Praid (2%), Toplia (6%)
Judeul Mure: Chiheru de Jos (67%), Deda (38%), Eremitu (19%),
Gurghiu (15%), Hodac (1%), Ibneti (71%), Lunca Bradului (99%),
Rstolia (99%), Ruii-Muni (<1%), Sovata (68%), Stnceni (94%),
Vtava (25%)
Judeul Suceava: Dorna Candrenilor (8%), Panaci (<1%), Poiana Stampei (27%),
aru Dornei (9%)
20. ROSCI0020 Cmpia Careiului
Judeul Satu Mare: Ciumeti (59%), Foieni (52%), Picolt (52%),
Sanislu (67%), Urziceni (46%)
Judeul Bihor: Curtuieni (28%), imian (41%), Valea lui Mihai (47%)
21. ROSCI0021 Cmpia Ierului
Judeul Bihor: Cherechiu (59%), Curtuieni (14%), Diosig (2%), Scueni (18%),
Slacea (50%), imian (3%), Tarcea (51%), Valea lui Mihai (<1%)
Judeul Satu Mare: Andrid (42%), Cua (7%), Pir (22%), Picolt (1%),
Santu (19%), Tiream (37%)
22. ROSCI0022 Canaralele Dunrii
Judeul Clrai: Borcea (9%), Clrai (5%), Dichiseni (9%), Jeglia (6%),
Modelu (1%), Rosei (6%), Unirea (9%)
Judeul Constana: Aliman (6%), Cernavod (5%), Crucea (1%),
Ghindreti (22%), Hrova (11%), Horia (4%), Ion Corvin (1%), Lipnia (6%),
Oltina (14%), Ostrov (22%), Rasova (10%), Seimeni (14%), Topalu (19%)
Judeul Ialomia: Borduani (5%), Fceni (12%), Giurgeni (10%),
Stelnica (4%)
23. ROSCI0023 Cascada Miina
Judeul Vrancea: Nistoreti (1%)
24. ROSCI0024 Ceahlu
Judeul Neam: Bicaz (14%), Bicazu Ardelean (16%), Ceahlu (35%), Taca (7%)
25. ROSCI0025 Cefa
Judeul Bihor: Cefa (37%), Mdra (12%), Salonta (<1%), Snnicolau
Romn (22%)
26. ROSCI0026 Cenaru
Judeul Vrancea: Andreiau de Jos (4%)
27. ROSCI0027 Cheile Bicazului-Hma
Judeul Harghita: Gheorgheni (10%), Sndominic (9%), Tulghe (<1%)
Judeul Neam: Bicaz-Chei (13%), Dmuc (16%)
28. ROSCI0028 Cheile Cernei
Judeul Hunedoara: Lunca Cernii de Jos (2%), Toplia (3%)
29. ROSCI0029 Cheile Glodului, Cibului i Mzii
Judeul Alba: Almau Mare (4%)
Judeul Hunedoara: Bala (2%)
30. ROSCI0030 Cheile Lpuului
Judeul Maramure: Boiu Mare (1%), Coa (2%), Copalnic-Mntur (<1%),
Remetea Chioarului (4%), omcuta Mare (3%), Trgu Lpu (<1%), Vima Mic (9%)
31. ROSCI0031 Cheile Nerei-Beunia
Judeul Cara-Severin: Anina (41%), Bozovici (22%), Crbunari (42%),
Ciclova Romn (39%), Lpunicu Mare (74%), Oravia (20%), Sasca Montan (37%),
opotu Nou (22%)
32. ROSCI0032 Cheile Rudriei
Judeul Cara-Severin: Eftimie Murgu (3%)
33. ROSCI0033 Cheile ugului-Munticelu
Judeul Neam: Bicaz-Chei (3%), Bicazu Ardelean (<1%)
34. ROSCI0034 Cheile Turenilor
Judeul Cluj: Snduleti (2%), Tureni (<1%)
35. ROSCI0035 Cheile Turzii
Judeul Cluj: Mihai Viteazu (2%), Petretii de Jos (3%), Snduleti (1%)
36. ROSCI0036 Cheile Vrghiului
Judeul Covasna: Vrghi (3%)
Judeul Harghita: Mereti (6%)
37. ROSCI0037 Ciomad-Balvanyos
Judeul Covasna: Bixad (30%), Turia (29%)
38. ROSCI0038 Ciuca
Judeul Braov: Scele (19%), Trlungeni (17%), Vama Buzului (30%)
Judeul Prahova: Cerau (17%), Mneciu-Ungureni (29%)
39. ROSCI0039 Ciuperceni-Desa
Judeul Dolj: Calafat (53%), Ciupercenii Noi (99%), Desa (>99%),
Ghidici (51%), Piscu Vechi (69%), Poiana Mare (49%), Rast (12%)
40. ROSCI0040 Coasta Lunii
Judeul Cluj: Luna (7%), Viioara (5%)
Judeul Mure: Cheani (3%)
41. ROSCI0041 Coasta Rupturile Tanacu
Judeul Vaslui: Tanacu (<1%)
42. ROSCI0042 Codru Moma
Judeul Arad: Archi (6%), Dezna (6%), Hma (4%), Igneti (4%),
Moneasa (45%)
Judeul Bihor: Fini (63%), Lazuri de Beiu (53%), Lunca (29%),
Rieni (40%), oimi (3%), Trcaia (63%)
43. ROSCI0043 Comana
Judeul Giurgiu: Bneasa (20%), Clugreni (33%), Colibai (<1%),
Comana de Jos (83%), Gostinari (27%), Greaca (2%), Hotarele (14%),
Isvoarele (<1%), Mihai Bravu (66%), Prundu (18%), Singureni (18%)
44. ROSCI0044 Corabia-Turnu Mgurele
Judeul Olt: Corabia (9%), Grcov (33%), Giuvrti (1%)
Judeul Teleorman: Islaz (38%), Turnu Mgurele (10%)
45. ROSCI0045 Coridorul Jiului
Judeul Dolj: Almj (4%), Bechet (27%), Bistre (42%), Brdeti (6%),
Bralotia (14%), Bratovoeti (23%), Breasta (5%), Bucov (41%),
Clrai (10%), Calopr (21%), Crna (79%), Coofenii din Dos (10%),
Coofenii din Fa (13%), Craiova (3%), Dbuleni (7%), Dobreti (47%),
Drnic (17%), Filiai (7%), Gngiova (28%), Ghindeni (4%), Gighera (39%),
Goicea (<1%), Ialnia (<1%), Mceu de Jos (41%), Malu Mare (5%),
Mrani (2%), Ostroveni (63%), Podari (10%), Rojite (4%), Sadova (29%),
Sceti (4%), Segarcea (<1%), Teasc (18%), uglui (76%), uglui (14%),
Valea Stanciului (19%), Vrvoru de Jos (14%)
Judeul Olt: Ianca (4%)
Judeul Mehedini: Butoieti (3%)
Judeul Gorj: Aninoasa (23%), Blteni (23%), Blteni (33%), Brbteti (9%),
Borscu (<1%), Brneti (35%), Dneti (6%), Drgueti (14%), Ioneti (13%),
Negomir (<1%), Ploporu (54%), Suleti (<1%), nreni (9%), icleni (24%),
Turburea (3%), Turceni (28%), Urdari (99%), Urdari (33%)
46. ROSCI0046 Cozia
Judeul Vlcea: Berislveti (14%), Brezoi (29%), Climneti (46%),
Periani (12%), Racovia (22%), Sltrucel (31%)
47. ROSCI0047 Creasta Nemirei
Judeul Bacu: Drmneti (6%), Dofteana (5%), Slnic Moldova (9%)
Judeul Covasna: Lemnia (<1%), Poian (<1%)
48. ROSCI0048 Criul Alb
Judeul Arad: Chiineu-Cri (2%), Pilu (5%), Socodor (6%)
49. ROSCI0049 Criul Negru
Judeul Arad: Mica (2%), Zerind (3%)
Judeul Bihor: Avram Iancu (5%), Batr (5%), Cplna (7%), Ciumeghiu (2%),
Cociuba Mare (2%), oimi (1%), Tinca (5%)
50. ROSCI0050 Criul Repede amonte de Oradea
Judeul Bihor: Aled (3%), Atileu (2%), Aueu (2%), Ineu (1%), Lugau de
Jos (11%), Mgeti (<1%), Oradea (<1%), Oorhei (3%), Scdat (4%),
echea (3%), Tileagd (4%), Vadu Criului (1%)
51. ROSCI0051 Cuma
Judeul Mure: Rstolia (<1%), Vtava (<1%)
Judeul Suceava: Poiana Stampei (<1%)
Judeul Bistria-Nsud: Bistria Brgului (96%), Dumitria (52%),
Josenii Brgului (42%), Livezile (40%), Prundu Brgului (33%),
Satu Nou-Cetate (65%), Tiha Brgului (34%)
52. ROSCI0052 Dncioanea
Judeul Cara-Severin: Buar (2%)
53. ROSCI0053 Dealul Alah Bair
Judeul Constana: Crucea (1%)
54. ROSCI0054 Dealul Cetii Deva
Judeul Hunedoara: Deva (2%)
55. ROSCI0055 Dealul Cetii Lempe-Mlatina Hrman
Judeul Braov: Hrman (1%), Snpetru (10%)
56. ROSCI0056 Dealul Cioca-Dealul Vielului
Judeul Braov: Bod (<1%), Hrman (1%)
Judeul Covasna: Ilieni (<1%), Vlcele (14%)
57. ROSCI0057 Dealul Istria
Judeul Buzu: Breaza (9%), Pietroasele (3%)
58. ROSCI0058 Dealul lui Dumnezeu
Judeul Iai: Lecani (1%), Movileni (<1%), Rediu (5%), Romneti (6%)
59. ROSCI0059 Dealul Perchiu
Judeul Bacu: Oneti (4%)
60. ROSCI0060 Dealurile Agighiolului
Judeul Tulcea: Frecei (1%), Mihail Koglniceanu (2%), Sarichioi (1%),
Tulcea (1%), Valea Nucarilor (4%)
61. ROSCI0061 Defileul Criului Negru
Judeul Bihor: oimi (20%), Uileacu de Beiu (8%)
62. ROSCI0062 Defileul Criului Repede-Pdurea Craiului
Judeul Bihor: Atileu (25%), Bratca (4%), Budureasa (4%), Bulz (49%),
Cbeti (14%), Ceica (<1%), Curele (<1%), Dobreti (44%), Mgeti (37%),
Pomezeu (6%), Remetea (25%), Roia (52%), uncuiu (82%), Vadu Criului (70%),
Vrciorog (22%)
Judeul Cluj: Poieni (<1%)
63. ROSCI0063 Defileul Jiului
Judeul Gorj: Bumbeti-Jiu (51%), Schela (12%)
Judeul Hunedoara: Aninoasa (21%), Petroani (2%), Vulcan (1%)
64. ROSCI0064 Defileul Mureului Inferior
Judeul Arad: Brzava (10%), Bata (11%), Birchi (7%), Petri (20%),
Svrin (33%), Ususu (11%), Vrdia de Mure (63%)
Judeul Hunedoara: Burjuc (55%), Gurasada (24%), Zam (29%)
Judeul Timi: Margina (1%)
65. ROSCI0065 Delta Dunrii
Judeul Tulcea: Babadag (21%), Baia (1%), Betepe (45%), C.A. Rosetti (>99%),
Ceamurlia de Jos (47%), Ceatalchioi (99%), Chilia Veche (>99%), Crian (99%),
Grindu (9%), Isaccea (25%), Jurilovca (67%), Luncavia (1%), Mahmudia (66%),
Maliuc (98%), Marea Neagr (<1%), Mihai Bravu (1%), Murighiol (88%),
Niculiel (1%), Nufru (40%), Pardina (>99%), Sarichioi (50%),
Sfntu Gheorghe (>99%), Somova (54%), Sulina (99%), Tulcea (31%),
Valea Nucarilor (28%)
Judeul Constana: Corbul (48%), Istria (60%), Mihai Viteazu (59%),
Scele (10%)
Judeul Galai: Galai (<1%)
66. ROSCI0066 Delta Dunrii-zona marin
Judeul Tulcea: Marea Neagr (<1%)
67. ROSCI0067 Deniz Tepe
Judeul Tulcea: Mihai Bravu (<1%), Mihail Koglniceanu (3%)
68. ROSCI0068 Diosig
Judeul Bihor: Diosig (5%), Scueni (<1%)
69. ROSCI0069 Domogled-Valea Cernei
Judeul Cara-Severin: Bile Herculane (80%), Cornereva (55%), Mehadia (27%),
Teregova (<1%), Tople (<1%), Zvoi (<1%)
Judeul Gorj: Pade (71%), Tismana (10%)
Judeul Hunedoara: Ru de Mori (<1%)
Judeul Mehedini: Balta (16%), Isverna (19%), Obria-Cloani (56%),
Podeni (2%)
70. ROSCI0070 Drocea
Judeul Arad: Alma (33%), Brzava (35%), Brazii (24%), Buteni (11%),
Chisindia (47%), Gurahon (3%), Svrin (17%), Vrdia de Mure (1%)
71. ROSCI0071 Dumbrveni-Valea Urluia-Lacul Vederoasa
Judeul Constana: Adamclisi (18%), Aliman (46%), Chirnogeni (5%),
Cobadin (5%), Deleni (14%), Dobromir (1%), Dumbrveni (26%), Independena (6%),
Ion Corvin (6%), Rasova (4%)
72. ROSCI0072 Dunele de nisip de la Hanul Conachi
Judeul Galai: Fundeni (5%)
73. ROSCI0073 Dunele marine de la Agigea
Judeul Constana: Agigea (<1%)
74. ROSCI0074 Fgetul Clujului-Valea Morii
Judeul Cluj: Ciurila (2%), Cluj-Napoca (7%), Feleacu (3%), Floreti (1%),
Tureni (<1%)
75. ROSCI0075 Fgetul Dragomirna
Judeul Suceava: Mitocu Dragomirnei (3%)
76. ROSCI0076 Fgetul Humosu
Judeul Iai: Deleni (1%)
77. ROSCI0077 Fnaele Brca
Judeul Iai: Mogoeti (2%), Voineti (1%)
78. ROSCI0078 Fnaele Clujului-Copraie
Judeul Cluj: Apahida (<1%), Cluj-Napoca (1%)
79. ROSCI0079 Fnaele de pe Dealul Corhan-Sbed
Judeul Mure: Ceauu de Cmpie (6%), incai (<1%)
80. ROSCI0080 Fnaurile de la Glodeni
Judeul Vaslui: Rebricea (<1%)
81. ROSCI0081 Fneele seculare Frumoasa
Judeul Suceava: Moara Nica (1%)
82. ROSCI0082 Fneele seculare Ponoare
Judeul Suceava: Bosanci (1%)
83. ROSCI0083 Fntnia Murfatlar
Judeul Constana: Basarabi (10%)
84. ROSCI0084 Ferice-Plai
Judeul Bihor: Budureasa (6%), Curele (<1%)
85. ROSCI0085 Frumoasa
Judeul Vlcea: Brezoi (5%), Cineni Mari (6%), Malaia (4%), Voineasa (48%)
Judeul Sibiu: Boia (88%), Cisndie (52%), Cristian (78%), Gura Rului (54%),
Jina (84%), Orlat (29%), Poplaca (30%), Rinari (42%), Ru Sadului (44%),
Sadu (19%), Slite (22%), Tlmaciu (85%), Tilica (15%)
Judeul Alba: Cugir (22%), Pianu de Sus (1%), ugag (72%)
Judeul Hunedoara: Beriu (<1%), Ortioara de Sus (10%), Petrila (<1%),
Petroani (<1%)
86. ROSCI0086 Gina-Lucina
Judeul Suceava: Crlibaba (<1%), Moldova-Sulia (8%)
87. ROSCI0087 Grditea Muncelului-Ciclovina
Judeul Alba: Cugir (<1%)
Judeul Hunedoara: Bnia (62%), Baru (41%), Beriu (<1%), Boorod (42%),
Ortioara de Sus (59%), Petrila (2%), Petroani (5%), Pui (38%)
88. ROSCI0088 Gura Vedei-aica-Slobozia
Judeul Giurgiu: Gujani (7%), Malu (14%), Slobozia (6%), Vedea (12%)
Judeul Teleorman: Bragadiru (1%), Nsturelu (13%), Pietroani (16%)
89. ROSCI0089 Guti-Creasta Cocoului
Judeul Maramure: Budeti (1%), Cavnic (2%), Deseti (2%), Ocna ugatag (1%),
ieti (2%)
90. ROSCI0090 Harghita Mdra
Judeul Harghita: Cplnia (20%), Cra (2%), Dneti (34%), Mdra (46%),
Racu (15%), Siculeni (5%), Suseni (6%), Vlhia (11%), Zetea (17%)
91. ROSCI0091 Herculian
Judeul Covasna: Bani Mari (23%), Brdu (46%)
92. ROSCI0092 Igni
Judeul Maramure: Baia Mare (<1%), Cmpulung la Tisa (3%), Deseti (25%),
Giuleti (32%), Ocna ugatag (33%), Spna (35%), Sarasu (1%),
Sighetu Marmaiei (39%)
93. ROSCI0093 Insulele stepice de lng Slimnic
Judeul Sibiu: Slimnic (<1%), ura Mare (<1%)
94. ROSCI0094 Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia
Judeul Constana: Marea Neagr (<1%)
95. ROSCI0095 La Srtura
Judeul Bistria-Nsud: intereag (<1%)
96. ROSCI0096 Lacul Blbitoarea
Judeul Prahova: Starchiojd (<1%)
97. ROSCI0097 Lacul Negru
Judeul Vrancea: Nistoreti (<1%)
98. ROSCI0098 Lacul Peea
Judeul Bihor: Oradea (<1%), Snmartin (1%)
99. ROSCI0099 Lacul tiucilor-Sic-Puini-Valea Legiilor
Judeul Cluj: Fizeu Gherlii (3%), Geaca (6%), Gherla (2%), Sic (12%),
aga (4%)
100. ROSCI0100 Lacurile Frgu-Glodeni
Judeul Mure: Frgu (1%), Glodeni (3%), Voivodeni (2%)
101. ROSCI0101 Larion
Judeul Suceava: Cona (<1%), Poiana Stampei (<1%)
Judeul Bistria-Nsud: Lunca Ilvei (23%)
102. ROSCI0102 Leaota
Judeul Dmbovia: Moroeni (1%)
Judeul Arge: Dragoslavele (3%)
Judeul Braov: Fundata (1%), Moeciu de Jos (6%)
103. ROSCI0103 Lunca Buzului
Judeul Buzu: Berca (2%), Buzu (6%), C.A. Rosetti (2%), Cilibia (4%),
Cislu (2%), Glbinai (4%), Mgura (6%), Mrcineni (12%), Nehoiu (<1%),
Pntu (2%), Prscov (2%), Ptrlagele (2%), Sgeata (2%), Spoca (13%),
Unguriu (9%), Vadu Paii (6%), Verneti (2%), Vipereti (2%)
104. ROSCI0104 Lunca Inferioar a Criului Repede
Judeul Bihor: Bor (1%), Giriu de Cri (6%), Oradea (<1%), Sntandrei (9%)
105. ROSCI0105 Lunca Joas a Prutului
Judeul Galai: Cavadineti (11%), Folteti (3%), Frumuia (5%), Galai (7%),
Mstcani (3%), Oancea (15%), Suceveni (6%), Tuluceti (1%), Vldeti (9%)
Judeul Vaslui: Murgeni (<1%)
106. ROSCI0106 Lunca Mijlocie a Argeului
Judeul Dmbovia: Corbii Mari (3%), Costetii din Vale (6%), Geti (<1%),
Mtsaru (5%), Mogoani (11%), Odobeti (15%), Petreti (10%), Potlogi (5%),
Ulieti (7%)
Judeul Giurgiu: Floreti (1%), Giseni (8%), Vntorii Mici (3%)
107. ROSCI0107 Lunca Mirceti
Judeul Iai: Mirceti (2%)
108. ROSCI0108 Lunca Mureului Inferior
Judeul Timi: Cenad (12%), Periam (2%), Snnicolau Mare (1%),
Snpetru Mare (9%), Saravale (3%)
Judeul Arad: Arad (7%), Felnac (30%), Ndlac (3%), Pecica (16%),
Secusigiu (38%), eitin (11%), emlac (9%), Zdreni (17%)
109. ROSCI0109 Lunca Timiului
Judeul Timi: Buzia (3%), Chevereu Mare (17%), Ciacova (5%), Foeni (2%),
Ghilad (3%), Giera (1%), Giroc (11%), Giulvz (4%), Monia Nou (13%),
Pdureni (29%), Para (4%), Peciu Nou (1%), Racovia (13%), Reca (1%),
Remetea Mare (<1%), Sacou Turcesc (5%), ag (9%), Topolovu Mare (<1%)
110. ROSCI0110 Mgurile Biei
Judeul Hunedoara: Bia (2%)
111. ROSCI0111 Mestecniul de la Reci
Judeul Covasna: Ozun (16%), Reci (16%)
112. ROSCI0112 Mlaca Ttarilor
Judeul Sibiu: Arpau de Jos (<1%)
113. ROSCI0113 Mlatina dup Lunc
Judeul Harghita: Suseni (1%), Volbeni (3%)
114. ROSCI0114 Mlatina Hergheliei-Obanul Mare i Petera Movilei
Judeul Constana: Mangalia (4%)
115. ROSCI0115 Mlatina Satchinez
Judeul Arad: Vinga (2%)
Judeul Timi: Biled (1%), Orioara (1%), Satchinez (14%), Varia (2%)
116. ROSCI0116 Molhaurile Cpnei
Judeul Alba: Bistra (4%)
Judeul Cluj: Mguri-Rctu (1%)
117. ROSCI0117 Movila lui Burcel
Judeul Vaslui: Micleti (<1%)
118. ROSCI0118 Movilele de la Pucea
Judeul Sibiu: Bljel (<1%)
119. ROSCI0119 Muntele Mare
Judeul Cluj: Valea Ierii (3%)
Judeul Alba: Bistra (4%), Lupa (<1%), Poaga de Jos (5%)
120. ROSCI0120 Muntele Tmpa
Judeul Braov: Braov (1%)
121. ROSCI0121 Muntele Vulcan
Judeul Alba: Ciuruleasa (<1%)
Judeul Hunedoara: Bljeni (<1%), Buce (<1%)
122. ROSCI0122 Munii Fgra
Judeul Arge: Arefu (89%), Berevoieti (<1%), Brdule (7%), Lereti (38%),
Nucoara (85%), Rucr (55%), Sltrucu (62%), Valea Mare-Prav (4%)
Judeul Braov: Drgu (42%), Hrseni (58%), Lisa (55%), Recea (48%),
Smbta de Sus (50%), inca Nou (5%), inca Veche (35%), Ucea de Jos (39%),
Vitea de Sus (29%), Zrneti (17%)
Judeul Sibiu: Arpau de Jos (36%), Avrig (25%), Crioara (65%),
Porumbacu de Jos (41%), Racovia (23%), Turnu Rou (51%)
Judeul Vlcea: Boioara (33%), Cineni Mari (45%), Periani (51%),
ieti (<1%)
123. ROSCI0123 Munii Mcinului
Judeul Brila: Mcin (18%)
Judeul Tulcea: Cerna (26%), Greci (51%), Hamcearca (36%), Jijila (5%),
Luncavia (16%), Turcoaia (2%)
124. ROSCI0124 Munii Maramureului
Judeul Suceava: Crlibaba (<1%)
Judeul Maramure: Bistra (80%), Bora (49%), Leordina (2%), Moisei (1%),
Petrova (1%), Poienile de Sub Munte (88%), Repedea (81%), Ruscova (26%),
Vieu de Jos (1%), Vieu de Sus (81%)
125. ROSCI0125 Munii Rodnei
Judeul Bistria-Nsud: Maieru (56%), Parva (17%), Rebrioara (32%),
Rodna (55%), Romuli (8%), Sngeorz-Bi (39%), an (31%), Telciu (11%)
Judeul Maramure: Bora (10%), Moisei (42%), Scel (9%)
126. ROSCI0126 Munii arcu
Judeul Cara-Severin: Armeni (34%), Buar (<1%), Bolvania (63%),
Cornereva (1%), Marga (1%), Slatina-Timi (25%), Teregova (43%),
Turnu Ruieni (40%), Zvoi (60%)
127. ROSCI0127 Muntioru Ursoaia
Judeul Buzu: Bisoca (2%)
128. ROSCI0128 Nordul Gorjului de Est
Judeul Gorj: Baia de Fier (83%), Bumbeti-Jiu (13%), Crasna (62%),
Mueteti (58%), Novaci (53%)
Judeul Vlcea: Malaia (<1%), Polovragi (76%), Vaideeni (12%)
129. ROSCI0129 Nordul Gorjului de Vest
Judeul Gorj: Bumbeti-Jiu (4%), Godineti (8%), Pade (23%),
Petiani (69%), Runcu (86%), Schela (73%), Stneti (67%), Tismana (82%),
Turcineti (2%)
Judeul Hunedoara: Uricani (3%), Vulcan (<1%)
130. ROSCI0130 Oituz-Ojdula
Judeul Covasna: Brecu (53%), Ghelina (<1%), Lemnia (14%), Ojdula (70%)
131. ROSCI0131 Oltenia-Mostitea-Chiciu
Judeul Clrai: Alexandru Odobescu (2%), Chielet (13%), Ciocneti (10%),
Cuza Vod (2%), Dorobanu (13%),
Frsinet (10%), Grditea (8%), Independena (1%), Mnstirea (18%),
Oltenia (8%), Spanov (8%), Ulmu (12%), Valea Argovei (10%)
132. ROSCI0132 Oltul Mijlociu-Cibin-Hrtibaciu
Judeul Vlcea: Cineni Mari (1%), Racovia (<1%)
Judeul Sibiu: Alina (<1%), Avrig (1%), Brghi (<1%), Boia (1%),
Cisndie (2%), Marpod (<1%), Nocrich (<1%), Racovia (2%), Roia (<1%),
Sadu (9%), elimbr (4%), Tlmaciu (<1%), Turnu Rou (1%)
133. ROSCI0133 Pdurea Bdeana
Judeul Vaslui: Tutova (1%)
134. ROSCI0134 Pdurea Balta-Munteni
Judeul Galai: Negrileti (2%)
135. ROSCI0135 Pdurea Brnova-Repedea
Judeul Iai: Brnova (32%), Ciurea (27%), Comarna (<1%), Dobrov (50%),
Grajduri (35%), Schitu Duca (31%)
Judeul Vaslui: Tcuta (2%)
136. ROSCI0136 Pdurea Bejan
Judeul Hunedoara: Crjii (<1%), Deva (1%)
137. ROSCI0137 Pdurea Bogii
Judeul Braov: Apaa (<1%), Crizbav (<1%), Hoghiz (22%), Mieru (38%)
138. ROSCI0138 Pdurea Bolintin
Judeul Giurgiu: Bolintin-Vale (21%), Crevedia Mare (26%), Giseni (37%),
Vntorii Mici (6%)
139. ROSCI0139 Pdurea Breana-Rocani
Judeul Galai: Bneasa (2%)
140. ROSCI0140 Pdurea Clugreasc
Judeul Olt: Dneasa (12%), Drgneti-Olt (<1%)
141. ROSCI0141 Pdurea Ciornohal
Judeul Botoani: Clrai (5%)
142. ROSCI0142 Pdurea Dlhui
Judeul Vrancea: Crligele (5%)
143. ROSCI0143 Pdurea de gorun i stejar de la Dosul Fnaului
Judeul Braov: oar (1%)
144. ROSCI0144 Pdurea de gorun i stejar de pe Dealul Purcretului
Judeul Braov: Beclean (1%)
145. ROSCI0145 Pdurea de la Alparea
Judeul Bihor: Copcel (<1%), Oorhei (6%)
146. ROSCI0146 Pdurea de stejar pufos de la Hoia
Judeul Cluj: Baciu (<1%), Floreti (<1%)
147. ROSCI0147 Pdurea de stejar pufos de la Mirslu
Judeul Alba: Mirslu (1%)
148. ROSCI0148 Pdurea de stejar pufos de la Peti
Judeul Sibiu: eica Mare (1%)
149. ROSCI0149 Pdurea Eseschioi-Lacul Bugeac
Judeul Constana: Lipnia (2%), Ostrov (18%)
150. ROSCI0150 Pdurea Frumuica
Judeul Iai: Mdrjac (2%)
151. ROSCI0151 Pdurea Grboavele
Judeul Galai: Tuluceti (4%)
152. ROSCI0152 Pdurea Gheorghioaia
Judeul Iai: Sineti (3%)
153. ROSCI0153 Pdurea Glodeasa
Judeul Prahova: Tristeni-Valea Doftanei (2%)
154. ROSCI0154 Pdurea Glodeni
Judeul Mure: Ceauu de Cmpie (1%), Glodeni (18%), Sntana de Mure (1%)
155. ROSCI0155 Pdurea Goronite
Judeul Bihor: Tinca (6%)
156. ROSCI0156 Pdurea Goman
Judeul Neam: Tarcu (<1%)
157. ROSCI0157 Pdurea Hagieni-Cotul Vii
Judeul Constana: Albeti (17%), Limanu (11%), Mangalia (1%),
Negru Vod (4%), Pecineaga (<1%)
158. ROSCI0158 Pdurea Hrboanca
Judeul Vaslui: Deleti (1%)
159. ROSCI0159 Pdurea Homia
Judeul Iai: Cristeti (1%), Moca (<1%)
160. ROSCI0160 Pdurea Icueni
Judeul Iai: Golieti (<1%)
161. ROSCI0161 Pdurea Medeleni
Judeul Iai: Golieti (1%), Victoria (2%)
162. ROSCI0162 Pdurea Merior-Cotul Ztuanului
Judeul Galai: Movileni (1%)
Judeul Vrancea: Bilieti (<1%), Garoafa (3%), Vntori (4%)
163. ROSCI0163 Pdurea Mogo-Mele
Judeul Galai: Scnteieti (1%)
164. ROSCI0164 Pdurea Plopeni
Judeul Prahova: Bicoi (1%), Cocortii Mislii (<1%)
165. ROSCI0165 Pdurea Pogneti
Judeul Galai: Suceveni (2%)
166. ROSCI0166 Pdurea Reca Hotrani
Judeul Olt: Dobrosloveni (14%), Flcoiu (<1%), Frcaele (16%), Mrunei (<1%)
167. ROSCI0167 Pdurea Rocani
Judeul Iai: Rocani (2%)
168. ROSCI0168 Pdurea Sarului
Judeul Olt: Bobiceti (21%), Gneasa (22%), Morunclav (64%), Piatra-Olt (8%),
Pleoiu (<1%)
169. ROSCI0169 Pdurea Seaca-Movileni
Judeul Vaslui: Coroieti (1%)
170. ROSCI0170 Pdurea i mlatinile eutrofe de la Prejmer
Judeul Braov: Hrman (2%), Prejmer (4%)
171. ROSCI0171 Pdurea i pajitile de la Mrzeti
Judeul Iai: Popricani (1%), Rediu (4%)
172. ROSCI0172 Pdurea i Valea Canaraua Fetii-Iortmac
Judeul Constana: Aliman (8%), Bneasa (26%), Dobromir (1%), Ion Corvin (18%),
Lipnia (18%), Oltina (39%)
173. ROSCI0173 Pdurea Strmina
Judeul Mehedini: Devesel (<1%), Hinova (2%)
174. ROSCI0174 Pdurea Studinia
Judeul Olt: Studina (2%)
175. ROSCI0175 Pdurea Tlmani
Judeul Galai: Bereti (1%)
Judeul Vaslui: Vinderei (<1%)
176. ROSCI0176 Pdurea Ttrui
Judeul Iai: Cristeti (<1%), Ttrui (1%)
177. ROSCI0177 Pdurea Topana
Judeul Olt: Topana (25%)
178. ROSCI0178 Pdurea Torceti
Judeul Galai: Umbrreti (2%)
179. ROSCI0179 Pdurea Troianu
Judeul Teleorman: Troianul (1%)
180. ROSCI0180 Pdurea Tudora
Judeul Botoani: Tudora (3%)
181. ROSCI0181 Pdurea Uricani
Judeul Iai: Miroslava (1%)
182. ROSCI0182 Pdurea Verdele
Judeul Vrancea: Nistoreti (1%)
183. ROSCI0183 Pdurea Vldila
Judeul Olt: Vldila (16%)
184. ROSCI0184 Pdurea Zamostea-Lunca
Judeul Suceava: Zamostea (3%)
185. ROSCI0185 Pduricea de la Santu
Judeul Bihor: Bor (3%)
186. ROSCI0186 Pdurile de stejar pufos de pe Trnava Mare
Judeul Mure: Blueri (<1%), Dane (1%), Nade (<1%), Sighioara (<1%)
Judeul Sibiu: Dumbrveni (1%), Hoghilag (1%)
187. ROSCI0187 Pajitile lui Suciu
Judeul Alba: (<1%)
188. ROSCI0188 Parng
Judeul Gorj: Baia de Fier (<1%), Bumbeti-Jiu (5%), Crasna (13%), Novaci (29%)
Judeul Hunedoara: Petrila (18%), Petroani (26%)
Judeul Vlcea: Malaia (11%), Voineasa (12%)
189. ROSCI0189 Prul Barlangos
Judeul Harghita: Suseni (<1%)
190. ROSCI0190 Penteleu
Judeul Covasna: Comandu (<1%), Zagon (<1%)
Judeul Buzu: Gura Teghii (24%)
191. ROSCI0191 Petera Limanu
Judeul Constana: Limanu (<1%)
192. ROSCI0192 Petera Mgurici
Judeul Slaj: Ileanda (1%)
193. ROSCI0193 Petera Tuoare
Judeul Bistria-Nsud: Rebrioara (1%)
194. ROSCI0194 Piatra Craiului
Judeul Arge: Dmbovicioara (75%), Dragoslavele (9%), Rucr (15%)
Judeul Braov: Bran (2%), Fundata (13%), Moeciu de Jos (20%), Zrneti (17%)
195. ROSCI0195 Piatra Mare
Judeul Braov: Predeal (9%), Scele (10%)
196. ROSCI0196 Pietrosul Brotenilor-Cheile Zugrenilor
Judeul Suceava: Crucea (1%), Dorna-Arni (2%)
197. ROSCI0197 Plaja submers Eforie Nord-Eforie Sud
198. ROSCI0198 Platoul Mehedini
Judeul Cara-Severin: Bile Herculane (<1%), Tople (1%)
Judeul Gorj: Pade (5%)
Judeul Mehedini: Baia de Aram (74%), Bla (3%), Balta (74%),
Blvneti (<1%), Cireu (>99%), Godeanu (71%), Ilovia (35%), Isverna (77%),
Izvoru Brzii (12%), Obria-Cloani (44%), Podeni (98%), Ponoarele (65%)
199. ROSCI0199 Platoul Meledic
Judeul Buzu: Loptari (<1%), Mnzleti (1%)
200. ROSCI0200 Platoul Vacu
Judeul Bihor: Crpinet (54%), Critioru de Jos (2%), Vacu (14%)
201. ROSCI0201 Podiul Nord Dobrogean
Judeul Constana: Vulturu (<1%)
Judeul Tulcea: Babadag (38%), Baia (30%), Beidaud (23%), Casimcea (24%),
Ceamurlia de Jos (2%), Cerna (9%), Ciucurova (68%), Deni (<1%),
Dorobanu (47%), Frecei (12%), Hamcearca (39%), Horia (31%), Isaccea (22%),
Izvoarele (53%), Jurilovca (2%), Luncavia (14%), Mihai Bravu (6%),
Nalbant (42%), Niculiel (47%), Ostrov (5%), Peceneaga (14%), Sarichioi (11%),
Slava Cerchez (66%), Somova (4%), Stejaru (46%), Topolog (25%),
Valea Teilor (59%)
202. ROSCI0202 Poiana Bujorului din Pdurea Plenia
Judeul Dolj: Plenia (1%)
203. ROSCI0203 Poiana cu narcise de la Negrai
Judeul Arge: Negrai (<1%)
204. ROSCI0204 Poiana Muntioru
Judeul Vrancea: Andreiau de Jos (<1%), Vintileasca (<1%)
205. ROSCI0205 Poienile cu narcise de la Dumbrava Vadului
Judeul Braov: ercaia (4%), inca Veche (<1%)
206. ROSCI0206 Porile de Fier
Judeul Cara-Severin: Bnia (<1%), Berzasca (93%), Crbunari (36%),
Grnic (>99%), Moldova Nou (88%), Naid (<1%), Pojejena (98%),
Sfnta Elena (98%), Sichevia (84%), Socol (19%), opotu Nou (28%), Tople (9%)
Judeul Mehedini: Breznia-Ocol (22%), Drobeta-Turnu Severin (51%),
Dubova (93%), Eelnia (58%), Ilovia (65%), Orova (82%), vinia (99%)
207. ROSCI0207 Postvarul
Judeul Braov: Braov (3%), Predeal (6%), Rnov (<1%), Scele (<1%)
208. ROSCI0208 Putna-Vrancea
Judeul Bacu: Mnstirea Cain (1%)
Judeul Vrancea: Dragosloveni-Soveja (<1%), Nistoreti (9%), Puleti (86%),
Tulnici (92%)
209. ROSCI0209 Rac-Hida
Judeul Slaj: Blan (1%), Hida (1%)
210. ROSCI0210 Rpa Lechina
Judeul Mure: Iernut (2%)
211. ROSCI0211 Rpa Roie
Judeul Alba: Sebe (<1%)
212. ROSCI0212 Raru-Giumalu
Judeul Suceava: Cmpulung Moldovenesc (4%), Crucea (4%), Dorna-Arni (<1%),
Pojorta (3%), Stulpicani (5%)
213. ROSCI0213 Rul Prut
Judeul Galai: Cavadineti (<1%)
Judeul Iai: Bivolari (5%), Golieti (8%), Gorban (16%), Grozeti (8%),
Priscani (16%), Probota (1%), Trifeti (10%), uora (15%), Ungheni (6%),
Victoria (11%)
Judeul Vaslui: Berezeni (3%), Drnceni (6%), Duda-Epureni (1%),
Flciu (13%), Lunca Banului (6%), Murgeni (13%), Stnileti (9%),
Vetrioaia (11%)
214. ROSCI0214 Rul Tur
Judeul Satu Mare: Agri (21%), Clineti-Oa (43%), Ghera Mic (35%),
Halmeu (3%), Lazuri (21%), Livada (44%), Medieu Aurit (15%), Micula (57%),
Orau Nou (25%), Porumbeti (23%), Tur (1%), Turulung (42%)
215. ROSCI0215 Recifii Jurasici Cheia
Judeul Constana: Cogealac (<1%), Grdina (16%), Mihail Koglniceanu (1%),
Pantelimon (5%), Silitea (<1%), Trguor (28%)
216. ROSCI0216 Reghiu Scruntar
Judeul Vrancea: Reghiu (2%)
217. ROSCI0217 Retezat
Judeul Hunedoara: Pui (1%), Ru de Mori (54%), Slau de Sus (40%),
Uricani (17%)
Judeul Cara-Severin: Teregova (<1%), Zvoi (22%)
Judeul Gorj: Pade (<1%), Tismana (2%)
218. ROSCI0218 Rovina-Ineu
Judeul Arad: Ineu (7%)
219. ROSCI0219 Rusca Montan
Judeul Cara-Severin: Marga (<1%), Rusca Montan (82%)
220. ROSCI0220 Scueni
Judeul Bihor: Scueni (5%)
221. ROSCI0221 Srturile din Valea Ilenei
Judeul Iai: Dumeti (2%), Lecani (<1%), Romneti (<1%)
222. ROSCI0222 Srturile Jijia Inferioar-Prut
Judeul Iai: Andrieeni (3%), Gropnia (15%), Movileni (15%),
Popricani (19%), Probota (14%), ignai (46%), Trifeti (2%),
Victoria (6%), Vldeni (30%)
223. ROSCI0223 Srturile Ocna Veche
Judeul Cluj: Turda (2%)
224. ROSCI0224 Scrovitea
Judeul Ilfov: Ciolpani (27%), Peri (29%)
225. ROSCI0225 Seaca-Optani
Judeul Olt: Cungrea (1%), Leleasca (1%), Poboru (22%), Spineni (7%)
226. ROSCI0226 Semenic-Cheile Caraului
Judeul Cara-Severin: Anina (34%), Bozovici (23%), Caraova (68%),
Goruia (4%), Mehadica (<1%), Prigor (24%), Reia (8%), Teregova (8%),
Vliug (59%)
227. ROSCI0227 Sighioara-Trnava Mare
Judeul Sibiu: Agnita (8%), Ael (<1%), Brghi (3%), Biertan (87%),
Brdeni (2%), Dumbrveni (20%),
Hoghilag (41%), Iacobeni (<1%), Laslea (92%), Mona (<1%)
Judeul Mure: Albeti (36%), Apold (89%), Dane (71%), Saschiz (98%),
Sighioara (39%), Vntori (81%)
Judeul Braov: Buneti (97%), Caa (<1%), Jibert (17%), Rupea (9%)
Judeul Harghita: Drjiu (4%)
228. ROSCI0228 indrilia
Judeul Vrancea: Nereju (5%), Nistoreti (<1%)
229. ROSCI0229 Siriu
Judeul Buzu: Chiojdu (7%), Gura Siriului (22%)
230. ROSCI0230 Slnic
Judeul Bacu: Dofteana (2%), Slnic Moldova (9%)
231. ROSCI0231 Solurile srturate Socodor
Judeul Arad: Socodor (1%)
232. ROSCI0232 Someul Mare Superior
Judeul Bistria-Nsud: Feldru (<1%), Ilva Mic (<1%), Nsud (<1%),
Rebrioara (<1%)
233. ROSCI0233 Someul Rece
Judeul Cluj: Mguri-Rctu (31%), Valea Ierii (1%)
234. ROSCI0234 Stnca-tefneti
Judeul Botoani: tefneti (<1%)
235. ROSCI0235 Stnca Tohani
Judeul Prahova: Gura Vadului (1%)
236. ROSCI0236 Strei-Haeg
Judeul Hunedoara: Baru (46%), Bretea Romn (<1%), Haeg (33%), Lupeni
(<1%), Pui (33%), Slau de Sus (32%), Sntmria-Orlea (4%), Unirea (9%)
237. ROSCI0237 Structuri submarine metanogene-Sf. Gheorghe
Judeul Tulcea: Marea Neagr (<1%)
238. ROSCI0238 Suatu-Ghiri
Judeul Cluj: Mociu (2%), Suatu (10%)
239. ROSCI0239 Trnovu Mare-Latoria
Judeul Vlcea: Malaia (3%)
240. ROSCI0240 Tad
Judeul Bihor: Copcel (4%), Drgeti (24%)
241. ROSCI0241 Tinovul Apa Lina-Honcsok
Judeul Covasna: Poian (<1%)
Judeul Harghita: Plieii de Jos (1%)
242. ROSCI0242 Tinovul Apa Roie
Judeul Covasna: Mereni (<1%), Poian (<1%)
243. ROSCI0243 Tinovul de la Dealul Albinelor
Judeul Harghita: Joseni (<1%)
244. ROSCI0244 Tinovul de la Fntna Brazilor
Judeul Harghita: Corund (<1%)
245. ROSCI0245 Tinovul de la Romneti
Judeul Suceava: Cona (<1%)
246. ROSCI0246 Tinovul Luci
Judeul Harghita: Miercurea-Ciuc (1%), Sncrieni (3%)
247. ROSCI0247 Tinovul Mare Poiana Stampei
Judeul Suceava: Poiana Stampei (2%)
248. ROSCI0248 Tinovul Moho-Lacul Sf. Ana
Judeul Harghita: Cozmeni (6%)
249. ROSCI0249 Tinovul aru Dornei
Judeul Suceava: aru Dornei (<1%)
250. ROSCI0250 inutul Pdurenilor
Judeul Hunedoara: Btrna (10%), Bunila (4%), Cerbl (6%), Lpugiu de
Jos (<1%), Lunca Cernii de Jos (14%)
Judeul Timi: Pietroasa (5%), Tometi (1%)
251. ROSCI0251 Tisa Superioar
Judeul Maramure: Brsana (<1%), Bistra (1%), Bocicoiu Mare (22%),
Cmpulung la Tisa (19%), Remei (10%), Rona de Jos (<1%), Rona de Sus (47%),
Spna (4%), Sarasu (18%), Sighetu Marmaiei (2%)
252. ROSCI0252 Toplia-Scaunul Rotund Borsec
Judeul Harghita: Borsec (19%), Srma (19%), Toplia (7%)
253. ROSCI0253 Trascu
Judeul Alba: Aiud (23%), Bucium (1%), Cricu (1%), Galda de Jos (41%),
Ighiu (13%), ntregalde (34%), Livezile (67%), Mete (15%), Mirslu (11%),
Mogo (1%), Ocoli (73%), Ponor (10%), Poaga de Jos (30%), Rme (74%),
Rmetea (79%), Slciua de Jos (10%), Strem (15%), Zlatna (18%)
Judeul Cluj: Iara (6%), Moldoveneti (7%)
254. ROSCI0254 Tufurile calcaroase din Valea Boblna
Judeul Hunedoara: Rapoltu Mare (<1%)
255. ROSCI0255 Turbria de la Dersca
Judeul Botoani: Lozna (<1%)
256. ROSCI0256 Turbria Ruginosu Zagon
Judeul Covasna: Zagon (1%)
257. ROSCI0257 Tusa-Barcu
Judeul Slaj: ag (<1%)
258. ROSCI0258 Vile Brtiei i Brtioarei
Judeul Arge: Albetii de Muscel (2%), Berevoieti (1%), Bughea de Jos (1%)
259. ROSCI0259 Valea Clmuiului
Judeul Brila: Bordei Verde (7%), Cireu (18%), nsurei (12%),
Surdila-Greci (3%), Ulmu (16%), Zvoaia (15%)
Judeul Buzu: C.A. Rosetti (2%), Cilibia (12%), Costeti (16%),
Glbinai (2%), Gherseni (14%), Largu (21%), Luciu (34%), Rueu (11%),
Smeeni (15%), inteti (6%)
260. ROSCI0260 Valea Cepelor
Judeul Alba: Arieeni (6%), Avram Iancu (1%)
Judeul Bihor: Critioru de Jos (<1%)
261. ROSCI0261 Valea Florilor
Judeul Cluj: Plosco (5%)
262. ROSCI0262 Valea Iadei
Judeul Bihor: Budureasa (6%), Curele (12%)
263. ROSCI0263 Valea Ierii
Judeul Cluj: Bioara (12%), Valea Ierii (33%)
264. ROSCI0264 Valea Izei i Dealul Solovan
Judeul Bistria-Nsud: Romuli (<1%), Telciu (<1%), Zagra (<1%)
Judeul Maramure: Biu (<1%), Brsana (15%), Bogdan Vod (15%),
Botiza (99%), Budeti (<1%), Clineti (1%), Dragomireti (95%),
Groii ibleului (2%), Ieud (>99%), Lpu (<1%), Moisei (<1%), Onceti (20%),
Poienile Izei (>99%), Rozavlea (39%), Scel (69%), Slitea de Sus (72%),
ieu (>99%), Sighetu Marmaiei (15%), Strmtura (27%), Vadu Izei (14%)
265. ROSCI0265 Valea lui David
Judeul Iai: Miroslava (3%)
266. ROSCI0266 Valea Olteului
Judeul Olt: Bal (2%), Brza (5%), Dobrun (3%), Flcoiu (5%), Osica de
Sus (4%), Osica de Sus (4%), Prcoveni (2%), oprlia (7%), Voineasa (11%)
267. ROSCI0267 Valea Roie
Judeul Bihor: Ineu (1%), Oradea (<1%), Paleu (16%)
268. ROSCI0268 Valea Vlsanului
Judeul Arge: Brdule (81%), Corbeni (1%), Corbi (10%), Domneti (2%),
Muteti (50%), Nucoara (1%), Pietroani (4%)
269. ROSCI0269 Vama Veche-2 Mai
270. ROSCI0270 Vntori-Neam
Judeul Neam: Agapia (58%), Blteti (41%), Brusturi (33%), Crcoani
(80%), Pipirig (1%), Ruceti (9%), Trgu Neam (9%), Vntori-Neam (75%)
Judeul Suceava: Boroaia (<1%)
271. ROSCI0271 Vorona
Judeul Botoani: Vorona (5%)
272. ROSCI0272 Vulcanii Noroioi de la Pclele Mari i Pclele Mici
Judeul Buzu: Berca (<1%), Scoroasa (1%)
273. ROSCI0273 Zona marin de la Capul Tuzla

-----------

ORDIN Nr. 203/14 din 5 martie 2009
privind Procedura de stabilire a derogrilor de la msurile de protecie a speciilor de flor i
de faun slbatice

EMITENT: MINISTERUL MEDIULUI
Nr. 203 din 5 martie 2009
MINISTERUL AGRICULTURII, PDURILOR I DEZVOLTRII RURALE
Nr. 14 din 26 ianuarie 2009
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 167 din 17 martie 2009

n baza prevederilor art. 38 alin. (2^2) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007
slbatice, cu modificrile i completrile ulterioare,
funcionarea Ministerului Mediului,
funcionarea Ministerului Agriculturii, Pdurilor i Dezvoltrii Rurale,

ministrul mediului i ministrul agriculturii, pdurilor i dezvoltrii rurale emit urmtorul
ordin:

ART. 1
Se aprob Procedura de stabilire a derogrilor de la msurile de protecie a speciilor de
flor i faun slbatice, potrivit prevederilor art. 38 alin. (1) din Ordonana de urgen a
naturale, a florei i faunei slbatice, cu modificrile i completrile ulterioare, prevzut n
anexa care face parte integrant din prezentul ordin.
ART. 2
Controlul aplicrii derogrii se exercit de ctre personalul mputernicit din cadrul
structurilor proprii ale autoritii publice centrale pentru protecia mediului, autoritii publice
centrale care rspunde de silvicultur i structurilor de administrare/custozilor ariei naturale
protejate, n limitele de competen.
ART. 3
La data intrrii n vigoare a prezentului ordin, prevederile Ordinului ministrului mediului i
dezvoltrii durabile nr. 1.369/2007 privind Procedura de stabilire a derogrilor de la msurile
de protecie a speciilor de flor i faun slbatic, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 624 din 11 septembrie 2007, se abrog.
ART. 4

Ministrul mediului,
Nicolae Nemirschi

Ministrul agriculturii,
pdurilor i dezvoltrii rurale,
Ilie Srbu

ANEXA 1

PROCEDURA
de stabilire a derogrilor de la msurile de protecie a speciilor de flor i faun slbatice

ART. 1
(1) Autoritatea public central pentru protecia mediului stabilete derogri n situaiile
prevzute la art. 38 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007 privind
cu modificrile i completrile ulterioare, denumit n continuare Ordonan de urgen:
a) din oficiu, n baza recomandrilor planurilor de management i/sau de aciune pentru
conservarea speciilor sau n baza studiilor realizate la solicitarea autoritii publice centrale
pentru protecia mediului ori autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur;
b) la solicitarea instituiilor publice care au ca obiect de activitate cercetarea tiinific;
c) la solicitarea persoanelor fizice sau juridice, altele dect cele prevzute la lit. a) i b).
(2) n cazul solicitrilor persoanelor juridice care gestioneaz faun de interes cinegetic,
derogrile se stabilesc pe baza studiilor de evaluare a efectivelor speciilor care fac obiectul
msurilor derogatorii.
(3) La stabilirea derogrilor, autoritatea public central pentru protecia mediului trebuie
s se asigure c sunt ntrunite cumulativ urmtoarele condiii:
a) nu exist o alternativ acceptabil;
b) msurile derogatorii nu sunt n detrimentul meninerii populaiilor speciilor respective
ntr-o stare de conservare favorabil n arealul lor natural.
ART. 2
Derogrile se stabilesc prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru
protecia mediului, n conformitate cu art. 38 alin. (2) i (2^1) din Ordonana de urgen.
ART. 3
(1) n vederea obinerii derogrii, solicitantul prevzut la art. 1 alin. (1) lit. b) trebuie s
depun o cerere la sediul autoritii publice centrale pentru protecia mediului, conform
modelului prevzut n anexa nr. 1 la prezenta procedur.
(2) n vederea obinerii derogrii, solicitantul prevzut la art. 1 alin. (1) lit. c) trebuie s
depun o cerere la sediul autoritii publice centrale pentru protecia mediului, conform
modelului prevzut n anexa nr. 2 la prezenta procedur.
ART. 4
(1) n cazul persoanelor juridice prevzute la art. 1 alin. (1) lit. b), cererea prevzut la art.
3 trebuie s fie nsoit de urmtoarele documente justificative:
a) referine tiinifice privind competena solicitantului: lucrri tiinifice, publicaii,
expoziii, filme;
b) copia contractului/proiectului de cercetare, inclusiv a protocolului experimental;
c) hrile care cuprind localizarea sitului/siturilor unde se aplic derogarea;
d) avizul administratorului/custodelui ariei naturale protejate, dup caz.
(2) n cazul persoanei juridice prevzute la art. 1 alin. (2), cererea prevzut la art. 3 trebuie
s fie nsoit de urmtoarele documente justificative:
a) documentele de constatare a pagubelor/vtmrilor corporale sau uciderilor, ntocmite de
autoritile competente;
b) avizul administratorului/custodelui ariei naturale protejate, dup caz;
c) studiul de evaluare a efectivelor speciilor care fac obiectul msurilor derogatorii,
ntocmit n conformitate cu instruciunile stabilite de autoritatea public central care
ART. 5
n cazul n care msurile derogatorii presupun recoltarea speciilor de faun slbatic prin
vnare, aciunea se va realiza cu respectarea prevederilor Legii vntorii i a proteciei
fondului cinegetic nr. 407/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, i a reglementrilor
cu privire la autorizarea, organizarea i practicarea vntorii.
ART. 6
(1) Pentru fiecare dintre derogrile acordate n condiiile prezentei proceduri, persoanele
prevzute la art. 1 alin. (1) lit. b) i c) transmit autoritii teritoriale pentru protecia mediului
i autoritii teritoriale care rspunde de silvicultur un raport asupra fiecrei aciuni derulate
n baza derogrii obinute, n cel mult 7 zile de la desfurarea respectivei aciuni.
(2) Modelul raportului menionat la alin. (1) este prevzut n anexa nr. 3 la prezenta
procedur.
(3) Rapoartele asupra fiecrei aciuni derulate n baza derogrilor acordate se transmit, n
copie, autoritii publice centrale pentru protecia mediului, de ctre autoritile teritoriale ale
acesteia, n maximum 30 de zile de la ncheierea perioadei pentru care s-au acordat derogrile.

ANEXA 1
la procedur

FORMULAR DE SOLICITARE
a derogrii de la msurile de protecie a speciilor de flor i faun slbatice

Cercetare tiinific

- model -

I. Datele de identificare ale solicitantului
Instituie sau organizaie
Denumirea i obiectul de activitate:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Sediul ...................................................................
Telefon ..................................................................
Fax ......................................................................
Adresa de e-mail .........................................................
Recomandri
Referine tiinifice: enumerai lista lucrrilor, a publicaiilor, a expoziiilor, a filmelor etc.
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Recomandri de specialitate: precizai numele, adresa i titlul persoanelor care pot garanta
competena solicitantului i interesul activitii pe care dorii s o desfurai.
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................

II. Speciile pentru care se solicit derogarea
Specia sau grupul de specii urmrit/urmrit cu regularitate sau studiat/studiat, pentru care
se solicit o derogare:

___________________________________________________________________________
___
| Speciile | Numrul | Stadiul de | Starea | Starea |
| | exemplarelor | dezvoltare (ou, | exemplarelor | exemplarelor |
|__________|______________| larve imature, | naintea | dup prelevare|
| | | plantule sau | prelevrii (vii,| (vii, moarte, |
| | | aduli, pui, | moarte, rnite, | rnite, cu |
| | | animale adulte) | cu dizabiliti)| dizabiliti) |
|__________|______________|__________________|_________________|______________
_|

Precizai pentru fiecare specie vegetal sau animal numrul de specimene avute n vedere:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................

III. Tipul aciunilor pentru care se solicit derogarea (bifai cazurile care corespund i
subliniai aciunile vizate de cerere)
Dac derogarea se refer la o specie animal:
_
|_| Capturarea exemplarelor din natur
_
|_| Uciderea intenionat a exemplarelor din natur
_
|_| Perturbarea intenionat a exemplarelor
_
|_| Adunarea sau deinerea oulor
_
|_| Deinerea i transportarea exemplarelor prelevate din natur

Dac derogarea se refer la o specie vegetal:
_
|_| Culegerea, adunarea, tierea, dezrdcinarea exemplarelor acestei specii din natur
_
|_| Deinerea i transportarea exemplarelor prelevate din natur

Precizai cazul n care vei modifica aciunile vizate:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................

IV. Tipul cercetrii sau observrii ntreprinse
Se are n vedere o cercetare fundamental sau aplicat, de observare i/sau de monitorizare
a speciilor?
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Dac este vorba de cercetare, care sunt obiectivele urmrite?
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
n ce cadru se nscrie cercetarea sau observarea? (copia contractului/proiectului de
cercetare)
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................

V. Locul n care se aplic derogarea
Cercetarea se va desfura n situl/siturile urmtor/urmtoare (ataai una sau mai multe
hri la scara 1/25.000)

___________________________________________________________________________
___
| Judeul | Localitatea | Localizare (topo)/ | Tipul habitatului |
| | | Amenajistic (O.S., U.P., u.a.) | |
|_________|_____________|_________________________________|__________________
__|
| | | | |
|_________|_____________|_________________________________|__________________
__|
| | | | |
|_________|_____________|_________________________________|__________________
__|

VI. Perioada exercitrii aciunilor vizate
Data/Datele sau perioada/perioadele:
..........................................................................
..........................................................................
Durata solicitat pentru derogare:
..........................................................................
..........................................................................

VII. Mijloace, instalaii i metode avute n vedere pentru cercetare sau observare
Mijloace materiale, instalaii (citai, iar dac este cazul, descriei dispozitivul):
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Protocol experimental: (precizai periodicitatea observaiilor efectuate i ataai o anex,
dac este necesar)
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Angajamentele solicitantului
Dac cererea va fi acceptat, solicitantul se oblig:
- s transmit autoritii teritoriale pentru protecia mediului i autoritii teritoriale care
rspunde de silvicultur un raport asupra fiecrei aciuni derulate n baza derogrii obinute, n
cel mult 7 zile de la desfurarea respectivei aciuni;
- s nu degradeze situl pentru care se aplic derogarea;
- s asigure o etichetare corect a exemplarelor puse n colecii.
Prezenta cerere de derogare se introduce pentru c nu exist alt soluie satisfctoare i
pentru c derogarea nu duneaz meninerii ntr-o stare favorabil de conservare a populaiilor
speciilor respective n aria lor de rspndire natural (conform documentelor anexate).

Semntura Data .............. Localitatea ..............
.............

Listai, dac exist, titlul i numerele corespunztoare ale anexelor adugate.

ANEXA 2
la procedur

FORMULAR DE SOLICITARE
a derogrii de la msurile de protecie a speciilor de flor i faun slbatic

Alte situaii

- model -

I. Date de identificare ale solicitantului
_
|_| Persoan juridic
_
|_| Persoan fizic

Organism sau instituie
Denumirea i domeniul de activitate:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Sediul/Adresa: ...........................................................
Telefon: .................................................................
Fax: .....................................................................
Adresa de e-mail: ........................................................
Persoan fizic/Persoan fizic delegat:
Numele i prenumele:
..........................................................................
Profesia:
..........................................................................
Funcia:
..........................................................................
Adresa personal:
..........................................................................
Telefon ............................ Fax .................................
Adresa profesional:
..........................................................................
Telefon ............................ Fax .................................
Adresa de e-mail:
..........................................................................
II. Speciile i exemplarele pentru care este solicitat derogarea
(completai rubricile corespunztoare)

___________________________________________________________________________
___
| Speciile | Numrul | Stadiul de | Starea | Starea |
| | exemplarelor | dezvoltare (ou,| exemplarelor | exemplarelor |
|__________|______________| larve imature, | naintea | dup prelevare |
| | | plantule sau | prelevrii (vii,| (vii, moarte, |
| | | aduli, pui, | moarte, rnite, | rnite, cu |
| | | animale adulte) | cu dizabiliti)| dizabiliti) |
|__________|______________|_________________|_________________|_______________
_|

III. Motivul cererii/derogrii
_
|_| n interesul protejrii faunei i florei slbatice i al conservrii habitatelor naturale
_
|_| Pentru prevenirea producerii unor daune importante, n special asupra culturilor agricole,
animalelor domestice, pdurilor, pescriilor i apelor, iar n cazul speciilor de animale, altele
dect psrile, i pentru prevenirea producerii unor daune importante asupra altor bunuri
_
|_| n interesul sntii i securitii publice, iar n cazul speciilor de animale, altele dect
psrile, i pentru alte raiuni de interes public major, inclusiv de natur social sau
economic, i pentru consecine benefice de importan major pentru mediu
_
|_| n scopuri de cercetare tiinific i educaie, de repopulare i de reintroducere a acestor
specii, precum i pentru operaiuni de reproducere necesare n acest scop, inclusiv pentru
rspndirea artificial a plantelor
_
|_| Pentru a permite, n condiii strict controlate, ntr-o manier selectiv i ntr-o msur
limitat, prinderea sau deinerea unui numr limitat i specificat de exemplare din anumite
specii de psri sau din speciile prevzute n anexele nr. 4A i 4B la Ordonana de urgen a
naturale, a florei i faunei slbatice, cu modificrile i completrile ulterioare
_
|_| n interesul siguranei aeriene, pentru toate speciile de psri, inclusiv cele migratoare

Justificarea solicitrii (precizai motivele i obiectivele urmrite; anexai documentele
justificative):
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................

IV. Tipul aciunilor pentru care este solicitat derogarea
(bifai cazul corespunztor i subliniai operaiile vizate de cerere)
Dac derogarea se refer la o specie animal:
_
|_| Capturarea indivizilor gsii n natur
_
|_| Deinerea i transportarea specimenelor prelevate din natur
_
|_| Uciderea intenionat a indivizilor gsii n natur
_
|_| Perturbarea intenionat a indivizilor
_
|_| Distrugerea, adunarea sau deinerea oulor
_
|_| Naturalizarea specimenelor gsite rnite, bolnave sau moarte, precum i deinerea i
transportarea specimenelor naturalizate
_
|_| Deteriorarea sau distrugerea siturilor de reproducere, a ariilor de odihn sau a oricrui
habitat natural al speciei
_
|_| Schimbul, vnzarea, cumprarea, oferirea n scopul vnzrii sau al schimbului, cedarea
cu titlu gratuit a specimenelor prelevate din natur, inclusiv a animalelor naturalizate

Dac derogarea se refer la o specie vegetal
_
|_| Culegerea, adunarea, tierea, dezrdcinarea specimenelor acestei specii din natur
_
|_| Distrugerea intenionat a specimenelor acestei specii n natur
_
|_| Deteriorarea sau distrugerea intenionat a habitatelor naturale n care s-a nregistrat
prezena speciei respective
_
|_| Deinerea i transportarea specimenelor prelevate din natur
_
|_| Schimbul, vnzarea, cumprarea, oferirea n scopul vnzrii sau al schimbului, cedarea
cu titlu gratuit a specimenelor, vii sau moarte, prelevate din natur

Precizai aciunile avute n vedere:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................

V. Localizare
(completai seciunile care se preteaz)
Locul de prelevare a speciilor (ataai, de preferin, una sau mai multe hri la scara
1/25.000)
- Judeul .................... Localitatea ...............................
- Localizarea amenajistic (O.S., U.P., u.a.) ............................
- Tipul habitatului ......................................................
- Prelevarea se realizeaz ntr-o arie natural protejat/sit Natura 2000?
Dac da, numele i statutul rezervaiei, precum i acordul administratorului sau custodelui:
..........................................................................
Stocarea sau destinaia specimenelor (ataai, de preferin, una sau mai multe hri la scara
1/25.000)
- Judeul .................... Localitatea ...............................
- Localizarea amenajistic (O.S., U.P., u.a.) ............................
- Tipul habitatului ......................................................

VI. Perioada exercitrii aciunilor vizate
- Data/Datele sau perioada/perioadele:
..........................................................................
..........................................................................
- Durata solicitat pentru derogare:
..........................................................................

VII. Mijloace, instalaii i metode avute n vedere pentru aciunile vizate
Mijloace materiale, instalaii (citai, iar dac este cazul, descriei dispozitivul):
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Metode (mod de operare):
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................

VIII. Informaii complementare aciunii
A. n cazul cererii care vizeaz naturalizarea sau deinerea animalelor gsite moarte
Identitatea i adresa exact a taxidermistului:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
B. n cazul cererii care vizeaz transportul animalelor vii
Compania de transport i identitatea persoanelor responsabile de transport (dac sunt altele
dect solicitantul):
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Angajamentul solicitantului
Dac cererea va fi acceptat, solicitantul se oblig:
- s transmit autoritii teritoriale pentru protecia mediului i autoritii teritoriale care
rspunde de silvicultur un raport asupra fiecrei aciuni derulate n baza derogrii obinute, n
cel mult 7 zile de la desfurarea respectivei aciuni.
Prezenta cerere de derogare se introduce pentru c nu exist alt soluie satisfctoare i
pentru c derogarea nu duneaz meninerii ntr-o stare favorabil de conservare a populaiilor
speciilor respective n aria lor de rspndire natural (conform documentelor anexate).

Semntura Data .............. Localitatea ..............
.............

Listai, dac exist, titlul i numerele corespunztoare ale anexelor adugate.

ANEXA 3
la procedur

RAPORT
asupra aciunii derulate n baza derogrii obinute

- model -

Solicitant ...............................................................
..........................................................................
Specia pentru care s-a acordat derogarea
..........................................................................
Numrul exemplarelor .....................................................
Stadiul de dezvoltare ....................................................
Starea exemplarelor nainte de prelevare .................................
Starea exemplarelor dup prelevare .......................................
Locul de prelevare .......................................................
..........................................................................
..........................................................................
Data prelevrii ..........................................................
Mijloace, instalaii i metode avute n vedere ...........................
..........................................................................
..........................................................................
Stocarea i destinaia specimenelor ......................................
..........................................................................

Data .....................................................................
Semntura ................................................................

---------------

C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
ORDIN nr. 255 din 1 martie 2007
privind unele masuri pentru aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind comertul cu specii
salbatice de fauna si flora*1)
EMITENT: MINISTERUL MEDIULUI SI GOSPODARIRII APELOR
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 229 din 3 aprilie 2007

_____________
*1) Regulamentul (CE) nr. 338/97 privind protectia speciilor de fauna si flora salbatica prin
reglementarea comertului cu acestea, cu modificrile ulterioare, Regulamentul (CE) nr. 865/2006
care stabileste reguli detaliate pentru implementarea Regulamentului (CE) nr. 338/97, Regulamentul
(CE) nr. 349/2003 privind suspendarea introducerii n Comunitate a indivizilor unor specii din
flora si fauna salbatica si Regulamentul (CE) nr. 348/81 privind reguli comune pentru importul
balenelor sau altor produse obtinute din cetacee.
Avnd n vedere prevederile Legii nr. 69/1994 pentru aderarea Romniei la Conventia
privind comertul international cu specii slbatice de fauna si flora pe cale de disparitie,
adoptat la Washington la 3 martie 1973,
tinnd seama de prevederile Regulamentului (CE) nr. 338/97 privind protectia speciilor de
fauna si flora salbatica prin reglementarea comertului cu acestea, cu modificrile ulterioare,
ale Regulamentului (CE) nr. 865/2006 care stabileste reguli detaliate pentru implementarea
Regulamentului (CE) nr. 338/97, ale Regulamentului (CE) nr. 349/2003 privind suspendarea
introducerii n Comunitate a indivizilor unor specii din flora si fauna salbatica si ale
Regulamentului (CE) nr. 348/81 privind reguli comune pentru importul balenelor sau altor produse
obtinute din cetacee,
n temeiul art. 53 alin. (3) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 195/2005 privind
protectia mediului, aprobat cu modificri si completri prin Legea nr. 265/2006,
n temeiul art. 5 alin. (8) din Hotrrea Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea si
functionarea Ministerului Mediului si Gospodririi Apelor, cu modificrile si completrile
ulterioare,
ministrul mediului si gospodririi apelor emite urmtorul ordin:
CAP. I
Conditii generale privind solicitarea si eliberarea permiselor si a certificatelor CITES
ART. 1
(1) Persoanele fizice sau juridice care intentioneaz sa desfsoare activitti de import,
export sau reexport cu indivizi apartinnd speciilor de flora si fauna salbatica prevzute n
anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile si completrile ulterioare, privind
protectia speciilor de fauna si flora salbatica prin reglementarea comertului cu acestea,
denumite n continuare solicitanti, au obligatia de a solicita autorittii publice centrale
pentru protectia mediului eliberarea permisului de import/export sau a certificatului de reexport
ori a certificatului necesar pentru deplasarea exemplarelor vii ale speciilor de animale incluse
n anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile ulterioare, sau pentru exceptii de
la interzicerea activittilor comerciale conform art. 8 din acelasi regulament, prin completarea
formularelor stabilite de legislatia Comunittii Europene privind protectia speciilor
periclitate*1).
_____________
*1) Regulamentul (CE) nr. 338/97 privind protectia speciilor de fauna si flora salbatica prin
reglementarea comertului cu acestea, cu modificrile ulterioare, Regulamentul (CE) nr. 865/2006
care stabileste reguli detaliate pentru implementarea Regulamentului (CE) nr. 338/97, Regulamentul
(CE) nr. 349/2003 privind suspendarea introducerii n Comunitate a indivizilor unor specii din
flora si fauna salbatica si Regulamentul (CE) nr. 348/81 privind reguli comune pentru importul
balenelor sau altor produse obtinute din cetacee.
(2) n acest scop solicitantii vor depune urmtoarele documente:
a) formularul de cerere, conform modelelor prezentate n anexele nr. 2-4;
b) copia documentului de plata a tarifului stabilit conform anexei nr. 9;
c) datele si documentele prevzute la art. 5-14;
d) fisa de nregistrare a solicitantului, completat conform modelului prevzut n anexa
nr. 7.
ART. 2
Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului are obligatia de a pstra un
registru cuprinznd solicitantii, pe baza fisei de nregistrare a solicitantului prevzute la
art. 1 alin. (2) lit. d).
ART. 3
Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului poate impune n
permisele/certificatele CITES conditii speciale pentru a asigura respectarea prevederilor
Conventiei privind comertul international cu specii slbatice de fauna si flora pe cale de
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
disparitie, denumita n continuare Conventie, si a legislatiei nationale privind conservarea
diversitatii biologice si cea privind protectia animalelor.
ART. 4
(1) Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului analizeaz si decide eliberarea
permiselor/certificatelor n termen de 30 de zile de la data depunerii de ctre solicitant a
documentatiei complete.
(2) n cazurile n care este necesar consultarea unui alt stat parte la Conventie, decizia
poate fi luat doar dup ncheierea consultrilor. n aceasta situatie autoritatea publica
centrala pentru protectia mediului va informa n scris solicitantii dac intervin ntrzieri
n analizarea cererilor lor.
CAP. II
Eliberarea permisului de import
ART. 5
(1) n vederea eliberrii permisului de import pentru un specimen al unei specii pe cale de
disparitie, conform art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile si
completrile ulterioare, solicitantul trebuie sa completeze o cerere conform modelului prevzut
n anexa nr. 2.
(2) Pentru obtinerea permisului de import prevzut la alin. (1) solicitantul va anexa la
documentele prevzute la art. 1 alin. (2) urmtoarele documente:
a) copie a documentului care sa i ateste identitatea;
b) copie a certificatului de nregistrare a societtii comerciale n cazul persoanelor
juridice sau copie a autorizatiei n cazul persoanelor fizice autorizate pentru activitti
legate de importul indivizilor apartinnd speciilor de flora si fauna salbatica;
c) declaratia privind scopul pentru care este importat individul;
d) n cazul indivizilor vii ai speciilor de animale, descrierea conditiilor n care vor fi
transportate si a conditiilor n care vor fi detinute dup efectuarea importului, conform
reglementrilor privind protectia animalelor, pentru a se evita riscul de ranire, de imbolnavire
sau de deces.
ART. 6
(1) n vederea eliberrii unui permis de import pentru un specimen al unei specii amenintate
direct cu extinctia, conform art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile
si completrile ulterioare, solicitantul trebuie sa completeze o cerere conform modelului
prevzut n anexa nr. 2.
(2) Pentru obtinerea permisului de import prevzut la alin. (1) solicitantul va anexa la
documentele prevzute la art. 1 alin. (2) urmtoarele documente:
juridice sau copie dup autorizatie n cazul persoanelor fizice autorizate pentru activitti
legate de importul indivizilor apartinnd speciilor de flora si fauna salbatica;
c) descrierea conditiilor n care vor fi transportate si a conditiilor n care vor fi
detinute dup efectuarea importului, conform reglementrilor privind protectia animalelor,
pentru a se evita riscul de ranire, de imbolnavire sau de deces, n cazul indivizilor vii ai
speciilor de animale.
ART. 7
(1) Permisul de import pentru specimenele mentionate n anexele A si B la Regulamentul (CE)
nr. 338/97, cu modificrile ulterioare, precum si pentru produsele mentionate n anexa la
Regulamentul (CE) nr. 348/81 poate fi eliberat doar n cazul n care sunt ndeplinite
conditiile prevzute n Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile si completrile
ulterioare, precum si cele prevzute n art. 5 si 6.
(2) Notificarea de import prevzut la art. 4 alin. (3) si (4) din Regulamentul (CE) nr.
338/97, cu modificrile si completrile ulterioare, pentru specimenele mentionate n anexele C
si D la acelasi regulament, are modelul prevzut n anexa nr. 5.
CAP. III
Eliberarea permisului de export si a certificatului de reexport
ART. 8
Pentru eliberarea unui permis de export sau a unui certificat de reexport n cazul unui
specimen al unei specii prevzute n anexele A, B si C la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu
modificrile si completrile ulterioare, solicitantul trebuie sa completeze o cerere, conform
modelului prevzut n anexa nr. 2.
ART. 9
(1) Permisul de export pentru indivizi apartinnd speciilor mentionate n anexele A, B si
C la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile si completrile ulterioare, poate fi eliberat
cu respectarea conditiilor prevzute n Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile si
(2) Certificatul de reexport pentru indivizi apartinnd speciilor mentionate n anexele A,
B si C la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile si completrile ulterioare, poate fi
eliberat cu respectarea conditiilor prevzute n Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile
si completrile ulterioare.
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
ART. 10
Pentru obtinerea permisului de export prevzut la art. 9 alin. (1) sau a certificatului de
reexport prevzut la art. 9 alin. (2), solicitantul va anexa la documentele prevzute la art. 1
alin. (2) urmtoarele documente:
b) copie a certificatului de nregistrare al societtii comerciale n cazul persoanelor
juridice sau copie a autorizatiei n cazul persoanelor fizice autorizate pentru desfsurarea de
activitti legate de exportul indivizilor apartinnd speciilor de flora si fauna salbatica;
c) declaratia privind scopul pentru care este exportat individul;
d) n cazul indivizilor pentru care exista obligativitatea nregistrrii, dovada
nregistrrii acestora, conform prevederilor art. 15-17;
e) n cazul indivizilor apartinnd speciilor mentionate n anexa I la Conventie, copie a
permisului de import eliberat de autoritatea competenta a statului n care sunt exportati;
f) copii ale documentelor care atesta ca indivizii au fost obtinuti n conformitate cu
legislatia n vigoare privind conservarea speciilor respective si cu reglementrile privind
desfsurarea activittilor de recoltare/capturare, achizitie si/sau comercializare a speciilor
de fauna si flora salbatica;
g) n cazul indivizilor vii ai speciilor de animale, descrierea conditiilor n care vor fi
transportati si a conditiilor n care vor fi detinuti dup efectuarea importului, conform
reglementrilor privind protectia animalelor, pentru a se evita riscul de ranire, de imbolnavire
sau de deces;
h) n cazul exportului indivizilor nscuti si crescuti n captivitate sau propagati
artificial, copii ale documentelor care atesta functionarea legal a acestor facilitti si
descrierea crescatoriei sau culturii, care sa ateste originea lotului de reproducere sau a
stocului parental si generatia genetica din care fac parte indivizii exportati.
ART. 11
Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului elibereaz permisul de export sau
certificatul de reexport cu respectarea dispozitiilor art. 9 si 10.
CAP. IV
Deplasarea exemplarelor vii ntre statele membre ale Comunittii Europene
ART. 12
Deplasarea indivizilor vii apartinnd speciilor mentionate n anexa A la Regulamentul (CE)
nr. 338/97, cu modificrile si completrile ulterioare, de la locul de pe teritoriul Romniei
indicat n permisul de import sau n orice certificat eliberat conform Regulamentului (CE) nr.
338/97, cu modificrile si completrile ulterioare, trebuie autorizata prin eliberarea de ctre
autoritatea publica centrala pentru protectia mediului a unui certificat.
ART. 13
Pentru obtinerea certificatului necesar pentru deplasarea exemplarelor vii ale speciilor de
animale prevzute la art. 12, solicitantul va anexa la documentele mentionate la art. 1 alin.
(2) urmtoarele documente:
juridice sau copie a autorizatiei n cazul persoanelor fizice autorizate pentru desfsurarea de
activitti legate de detinerea sau deplasarea indivizilor apartinnd speciilor de flora si
fauna salbatica, n cazul n care solicitantul desfsoar astfel de activitti;
c) declaratia scris privind scopul schimbrii locatiei individului;
d) n cazul indivizilor pentru care exista obligativitatea nregistrrii, dovada
nregistrrii acestora, conform prevederilor art. 15-17;
e) copii ale documentelor care atesta locatia actuala a indivizilor;
f) avizul autorittii stiintifice competente de la locul de destinatie, prin care se
atesta ca locatia unde se intentioneaz a fi deplasat individul este adecvat echipata pentru
pstrarea si ngrijirea exemplarului.
ART. 14
Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului va elibera certificatul necesar pentru
deplasarea exemplarelor vii ale speciilor de animale prevzute la art. 12, cu respectarea
conditiilor prevzute la art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile si
completrile ulterioare, si ale art. 13.
CAP. V
nregistrarea comerciantilor si institutiilor stiintifice
ART. 15
(1) Pentru obtinerea derogarilor pentru comercializarea plantelor propagate artificial
conform prevederilor art. 7 alin. (1) lit. b) pct. (ii) din Regulamentul (CE) nr. 338/97,
solicitantul se adreseaz autorittii publice centrale pentru protectia mediului pentru
nregistrarea facilittilor n care au loc activitti de propagare artificiala a plantelor
incluse n anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile si completrile ulterioare.
Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului pstreaz evidenta etichetelor al cror
model este stabilit conform anexei nr. 6.
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
a) formularul de cerere pentru obtinerea permisului de import-export sau a certificatului de
reexport la Regulamentul (CE) nr. 865/2006, conform modelului prevzut n anexa nr. 2;
b) fisa de nregistrare a solicitantului, conform modelului prevzut n anexa nr. 7;
c) lista speciilor de plante din facilittile respective, care fac subiectul aplicatiei;
d) scurta descriere a metodei utilizate pentru propagarea plantelor;
e) productia estimat de indivizi ce se va comercializa;
f) datele care atesta ca individul ndeplineste criteriile care determina ncadrarea sa n
categoria plantelor propagate artificial conform art. 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006.
ART. 16
(1) Pentru obtinerea derogarilor pentru mprumuturi necomerciale, donatii si schimburi de
indivizi ntre cercettori si institutii stiintifice conform prevederilor art. 7 alin. (4) din
Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile si completrile ulterioare, solicitantul se
adreseaz autorittii publice centrale pentru protectia mediului pentru nregistrarea
cercetatorilor si institutiilor stiintifice.
a) fisa de nregistrare a solicitantului, conform modelului prezentat n anexa nr. 7;
b) descrierea activittii stiintifice care are legatura cu schimbul de colectii de
exemplare cu alti cercettori sau institutii stiintifice;
c) speciile si exemplarele care vor face obiectul schimbului, numrul de exemplare si
frecventa cu care se vor face astfel de schimburi;
d) lista cercetatorilor si a institutiilor stiintifice si a trilor cu care se
preconizeaza realizarea acestor schimburi de colectii.
CAP. VI
nregistrarea specimenelor si acordarea derogarilor de la interzicerea activittilor
comerciale
ART. 17
(1) Pentru exemplarele apartinnd unei specii pentru care exista reglementri legale n
vigoare privind nregistrarea conform Regulamentului (CE) nr. 338/97, cu modificrile si
completrile ulterioare, si Regulamentului (CE) nr. 865/2006, este obligatorie solicitarea
nregistrrii exemplarului de ctre:
a) persoanele fizice sau juridice care pstreaz un astfel de exemplar, chiar dac n baza
unei ncredintri a unei persoane dintr-un alt stat pentru o perioada mai mare de 90 de zile;
b) persoanele fizice sau juridice care detin un astfel de exemplar al crui proprietar nu
este cunoscut;
c) persoanele fizice sau juridice care au un astfel de exemplar n proprietate.
(2) Obligativitatea nregistrrii nu se aplica n cazul exemplarelor care apartin unor
persoane fizice sau juridice prevzute la alin. (1) lit. a), b) si c), care locuiesc sau sunt
rezidenti permanenti n afar Romniei, cnd specimenul este importat n acord cu
prevederile legale n vigoare pentru o perioada mai scurta de 90 de zile de la data importului.
n cazul exemplarelor care apartin unor persoane fizice sau juridice prevzute la alin. (1) lit.
a), b) si c), care locuiesc sau sunt rezidenti permanenti ntr-un stat membru al Uniunii
Europene, exemplarul trebuie sa fie nsotit de un permis sau certificat corespunztor, eliberat
de ctre autoritatea de management din statul membru al Uniunii Europene n care respectivele
persoane locuiesc sau sunt rezidenti permanenti. n astfel de cazuri, durata n care nu au
obligatia nregistrrii nu va depsi 12 luni de la data importului exemplarului pe teritoriul
Romniei.
(3) Certificatul pentru nregistrarea exemplarelor reprezint:
a) n cazul exemplarelor apartinnd unei specii pentru care se aplica prevederile art. 8
din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile si completrile ulterioare, cu exceptia
specimenelor apartinnd speciilor pentru care nu este obligatorie nregistrarea, un document de
nregistrare mpreun cu un certificat care permite exceptia de la interzicerea
activittilor comerciale, eliberate de autorittile locale n domeniul protectiei mediului;
b) un certificat care permite exceptia de la interzicerea activittilor comerciale,
eliberat de o autoritate competenta a unui alt stat membru al Comunittii Europene, mpreun
cu documentul de nregistrare a specimenului n Romnia, eliberat de o autoritate local n
domeniul protectiei mediului; sau
c) n cazul n care nu este permis exceptia conform lit. a) sau n cazul unui exemplar
fr certificat care permite exceptia conform lit. b) ori pentru exemplarele apartinnd unei
specii pentru care exista reglementri legale n vigoare privind nregistrarea, un document de
nregistrare a specimenului, valabil pe teritoriul Romniei.
(4) nregistrarea se realizeaz de ctre agentiile locale pentru protectia mediului de pe
raza administrativ-teritorial n care solicitantul isi are domiciliul sau sediul, denumita n
continuare autoritate competenta pentru nregistrare. Persoanele fizice sau juridice prevzute
la alin. (1) lit. a), b) si c) vor fi obligate sa se adreseze autorittii competente pentru
nregistrare, n vederea eliberrii unui certificat de nregistrare sau, dup caz, a unui
certificat care permite exceptia de la interzicerea activittilor comerciale, n cel mult 15
zile de la data achizitiei specimenului, n cazul n care acesta nu a fost deja nregistrat,
sau n cel mult 6 luni de la data intrrii n vigoare a prezentului ordin, n cazul
exemplarelor detinute si care fac obiectul nregistrrii.
(5) Persoanele fizice sau juridice prevzute la alin. (1) au obligatia de a marca
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
exemplarele prevzute la alin. (1), pe propria cheltuiala, conform prevederilor Regulamentului
(CE) nr. 338/97, cu modificrile si completrile ulterioare, si ale Regulamentului (CE) nr.
865/2006.
CAP. VII
Comertul cu piei de pui de foca si produse derivate
ART. 18
(1) Sunt interzise importul si tranzitul n scop comercial al pieilor de foca si al
produselor derivate mentionate n anexa nr. 1, n special pentru vnzare, schimb sau
cumprare, oferta pentru vnzare, schimb sau oferta de cumprare, achizitia n scopuri
comerciale, expunerea ctre public n scop comercial sau ca mostra, folosirea n scopul
obtinerii unui cstig si detinerea sau transportul n scopul vnzrii.
(2) Prin exceptie de la prevederile alin. (1), autoritatea publica centrala pentru protectia
mediului, n cazul n care importatorul face dovada ca produsele sunt rezultate din activitti
de vanatoare traditionala exercitate de ctre populatia inuita n conformitate cu prevederile
legale din tara de origine, permite importul cu respectarea prevederilor Regulamentului (CE) nr.
338/97, cu modificrile si completrile ulterioare, si ale Regulamentului (CE) nr. 865/2006.
CAP. VIII
Prevederi speciale
ART. 19
(1) Pentru trofeele de vanatoare apartinnd speciilor nscrise n anexa A la Regulamentul
(CE) nr. 338/97, cu modificrile si completrile ulterioare, si pentru care Romnia a transmis
la Secretariatul Conventiei privind comertul international cu specii slbatice de fauna si
flora pe cale de disparitie cotele voluntare de export, va fi eliberat de ctre autoritatea de
management un certificat pentru utilizare n interiorul Comunittii Europene, conform modelului
prevzut n anexa nr. 3. La cererea-tip, conform modelului prevzut n anexa nr. 3, se vor
anexa n copie urmtoarele documente:
a) nota de plata pentru actiuni de vanatoare cu cetteni strini, ncheiat ntre
gestionarul fondului de vanatoare si vanatorul strin;
b) fisa de evaluare a trofeului, eliberata de gestionarul fondului de vanatoare;
c) autorizatia de mediu a gestionarului fondului de vanatoare pentru organizarea si
desfsurarea activittilor de vanatoare, eliberata de autoritatea local pentru protectia
mediului de pe raza administrativ-teritorial n care se afla fondul de vanatoare, n limita
cotelor de recolta aprobate pentru sezonul de vanatoare;
d) fisa de nregistrare a solicitantului, conform modelului prevzut n anexa nr. 7;
e) autorizatia de vanatoare individual sau colectiv si talonul de transport al
vnatului.
(2) Pentru sturioni si produsele acestora, respectiv caviar, carne, semiprelucrate, precum si
material biologic viu, icre embrionate, puiet, n cazul n care sunt aprobate de Secretariatul
Conventiei privind comertul international cu specii slbatice de fauna si flora pe cale de
disparitie cote de export, conform prevederilor Rezolutiei Conferintei 12.7 (revizuit la a
13-a Conferinta a prtilor), n cazul exportului, reexportului sau al activittilor de
comert ntre statele membre ale Comunittii Europene, va fi eliberat de ctre autoritatea de
management un permis de export, un certificat de reexport, respectiv un certificat pentru
utilizare n interiorul Comunittii Europene, dup caz, iar la cererea-tip conform modelului
prevzut n anexa nr. 2 sau n anexa nr. 3 se vor anexa n copie urmtoarele documente care
sa ateste provenienta legal a mrfii:
1. n cazul n care marfa provine din captura proprie (de la pescari angajati ai firmei
exportatoare):
a) capturata n perimetrul Rezervatiei Biosferei "Delta Dunrii":
(i) autorizatia de mediu eliberata de Administratia Rezervatiei Biosferei "Delta Dunrii";
(ii) permisele de pescuit ale pescarilor angajati, eliberate si vizate n baza Legii nr.
192/2001 privind resursele acvatice vii, pescuitul si acvacultura, republicat, cu modificrile
si completrile ulterioare;
(iii) lista cuprinznd pescarii angajati, vizata de directia teritorial de munca,
solidaritate social si familie;
(iv) fisa de nregistrare a solicitantului, conform modelului prezentat n anexa nr. 7;
(v) fisa de captura pentru sturiori, conform modelului prevzut n anexa nr. 10;
b) pescuita n afar perimetrului Rezervatiei Biosferei "Delta Dunrii":
(i) contractul de folosinta a potentialului piscicol, n baza Legii apelor nr. 107/1996, cu
modificrile si completrile ulterioare, ncheiat cu Compania Nationala "Apele Romane" - S.A.,
sau de concesionare a fondului piscicol, ncheiat cu Compania Nationala de Administrare a
Fondului Piscicol, n baza Legii nr. 192/2001, republicat, cu modificrile si completrile
ulterioare;
(ii) lista cuprinznd pescarii angajati, vizata de directia teritorial de munca,
solidaritate social si familie;
(iii) autorizatiile de pescuit emise n baza Legii nr. 192/2001, republicat, cu
modificrile si completrile ulterioare;
(iv) fisa de nregistrare a solicitantului, conform modelului prevzut n anexa nr. 7;
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
(v) fisa de captura pentru sturioni, conform modelului prevzut n anexa nr. 10;
2. n cazul n care marfa este achizitionata de la alti detintori ai autorizatiei de
pescuit, conform prevederilor art. 15 din Legea nr. 192/2001, republicat, cu modificrile si
completrile ulterioare, facturile fiscale, borderourile de achizitie a produselor si bonurile
de predare-primire la punctele de colectare, precum si documentele mentionate la pct. 1a) si 1b),
dup caz; n cazul n care marfa provine din achizitii/vnzri repetate ntre mai multe
firme, se prezint actele, prevzute la punctele de mai sus, ale firmei initiale care a
realizat capturarea, astfel nct cantitatea vndut/cumprat sa se poat regasi n
autorizatiile si permisele eliberate;
3. n cazul n care marfa provine din activitti de acvacultura:
a) dovada nregistrrii societtii care realizeaz activitatea de acvacultura, conform
modelului prevzut n anexa nr. 8, inclusiv dovada nregistrrii si marcarii specimenelor
detinute;
b) fisa de nregistrare a solicitantului, conform modelului prevzut n anexa nr. 7;
c) copii ale documentelor care atesta autorizarea firmei pentru desfsurarea activittii de
acvacultura;
d) autorizatia special pentru capturare reproducatori, emis de Ministerul Agriculturii,
Pdurilor si Dezvoltrii Rurale pentru pescuitul reproducatorilor de sturioni, n baza Legii
nr. 192/2001, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare;
e) fisa de captura pentru sturioni, conform modelului prevzut n anexa nr. 10;
4. raport tehnologic de prelucrare a carnii/icrelor, n care se evidentiaz cantittile
brute si nete dup prelucrare si destinatia acestora;
5. n cazul icrelor embrionate pentru export, avizul Agentiei Nationale pentru Pescuit si
Acvacultura, n conformitate cu prevederile legale n vigoare;
6. lista cuprinznd etichetele pentru colete si ambalaje mici ale produselor care se exporta,
conform prevederilor Rezolutiei Conferintei 12.7 (revizuit la a 13-a Conferinta a prtilor);
7. n vederea stabilirii credibilitatii societtilor comerciale exportatoare de sturioni,
acestea vor prezenta spre analiza un dosar care va contine:
a) prezentarea general a societtii comerciale pe baza documentelor de nfiintare;
b) acordul de mediu si/sau autorizatia de mediu, conform prevederilor legale n vigoare;
c) punctele de achizitie (plutitoare si terestre) atestate cu licente de pescuit pentru
conditionare sturioni si procesare produse de sturioni;
d) exporturile de efective, realizate n ultimii 10 ani;
e) declaratie, conform modelului prezentat n anexa nr. 11;
8. societtile comerciale care au nregistrat abateri de la normele legale n vigoare
privind protectia si conservarea populatiilor de sturioni nu vor beneficia de permise pentru
export n anul respectiv.
CAP. IX
Prevederi tranzitorii si finale
ART. 20
Pe data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abroga art. 11 si sectiunea II din anexa
nr. 12 din Procedura de autorizare a activittilor de recoltare, capturare si/sau de achizitie
si comercializare pe piata interna sau la export a plantelor si animalelor din flora si fauna
salbatica, precum si a importului acestora, aprobat prin Ordin al ministrului apelor si
protectiei mediului nr. 647/2001 , cu modificrile ulterioare.
ART. 21
Anexele nr. 1-11 fac parte integrant din prezentul ordin.
ART. 22
Prezentul ordin se publica n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
Ministrul mediului si gospodririi apelor,
Sulfina Barbu
Bucuresti, 1 martie 2007.
Nr. 255.
ANEXA 1
*T*

]Nr.]Pozitia TVC Nr. ] Descriere ]
]]]]
] 1 ]ex 43.01 ]Blanuri neprelucrate si blanuri tabacite sau tratate, ]
] ] ]asamblate din bucti sau petece cusute mpreun n ]
] ] ]diferite forme, obtinute de la: ]
] ] ]-pui de foca "cu palton alb"(Pagophilus groenlandicus),]
] ] ]-pui de foca "cu spatele albastra"(Cystophora cristata)]
]]]]
] 2 ]ex 43.03 ]Articole din blanurile mentionate la pct. 1 ]
'++'
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
*ST*
ANEXA 2
*T*
COMUNITATEA EUROPEAN/EUROPEAN COMMUNITY

] 1 ]1. Exportator/Reexportator/ ] PERMIS/CERTIFICAT ]Nr./No. ]
] ]Exporter/Re-exporter ] PERMIT/CERTIFICATE] ]
]] ]] ]
] ] ]]_] IMPORT ]]
] ] ] ]2. Ultima data de ]
] ] ]]_] EXPORT ]valabilitate ]
] ] ] ]Last day of ]
] ] ]]_] RE-EXPORT ]validity ]
] ] ] ] ]
] ] ]]_] OTHER ] ]
] ] ]+]
] ]][SIGLA] Conventia privind comertul ]
]ORI-]3. Importator/Importer ][CITES] international cu specii sal- ]
]GI- ] ] batice de fauna si flora pe ]
]NAL ] ] cale de disparitie ]
] ] ] Convention on International ]
] ] ] Trade n Endangered Species ]
] ] ] of Wild Fauna and Flora ]
] ] ]]
] ] ]4. Tara de (re)export/Country of ]
] ] ] (re)-export ]
] ] ]]
] ] ]5. Tara de import/Country of Import ]
] ] ] ]
] ]]]
] ]6. Locatia autorizata pentru ]7.Autoritatea administrativ emitenta/]
] ]specimenele vii apartinnd spe- ]Issuing Management Authority ]
] ]ciilor din anexa A ] ]
] ]Authorised location for live ] ]
] ]specimens of Annex A species ] ]
] ] ] ]
]] ] ]
] 1 ] ] ]
']]]
]8. Descrierea specimenelor (n- ]9.Greutate neta(kg)]10. Cantitate/ ]
]clusiv marcaje, sex, data naste-] /Net mass (kg) ] Quantity ]
]rii pentru animale vii) ] ] ]
]Description of specimens (inclu-]]]
]ding marks, sex, date of birth ]11. Anexe]12. Anexa]13.Sursa]14.Scop/ ]
]for live animals) ]CITES/ ]CE/ ]/Source ]Purpose ]
] ]CITES ]EC Annex ] ] ]
] ]Appendix ] ] ] ]
] ] ] ] ] ]
] ]+++]
] ]15. Tara de origine/Country of origin ]
] ] ]
] ]]
] ]16. Nr. Permis/ ]17. Data emiterii/]
] ]Permit No ]Date of issue ]
] ] ] ]
] ]+]
] ]18. Tara ultimului re-export/Country ]
] ]of last re-export ]
] ]]
] ]19. Nr. Certificat/]20. Data emiterii/]
] ]Certificate No ]Date of issue ]
] ] ] ]
]++]
]21. Denumirea stiintific a speciei/Scientific name of species ]
] ]
]]
]22. Denumirea populara a speciei/Common name of species ]
] ]
]]
]23. Conditii speciale/Special conditions ]
] ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
]Prezentul permis/certificat este valabil doar dac animalele vii sunt ]
]transportate conform recomandrilor CITES pentru transport si pentru ]
]pregtirea transporturilor de animale slbatice vii sau, n cazul ]
]transportului aerian, conform reglementrilor pentru animale vii publi-]
]cte de Asociatia de transport aerian international(IATA)/ This permit/]
]certificate is only valid if live animals are transported n compliance]
]with the CITES guidelines for the transport and preparation for ]
]shipment of live wild animals or, n the case of air transport, the ]
]live animals regulations published by the International Air Transport ]
]Association (IATA). ]
]]
]24. Documentatia de (re)export din ]25. ]_] importul ]_] exportul ]
]tara de (re)export/The (re)-export ] ]
]documentation from the of (re)- ] ]_] reexportul ]
]export ] ]
] ] The impor- expor- re-expor- ]
]]_] a fost depusa la autoritatea ] tation tation tation ]
] emitenta/has been surrendered to] ]
] the issuing authority ]mrfurilor descrise mai sus este ]
] ]permis/of goods described above is ]
]]_] a fost depusa la biroul vamal ]hereby permitted ]
] de frontiera din punctul de ]Semnatura si stampila oficial/ ]
] intrare/has to be surrenderes ]Signature and official stamp ]
] to the border customs office of] ]
] introduction ] ]
] ] ]
] ] ] ] ]
] ] ] ] ]
] '' ]Numele functionarului emitent/ ]
]]name of Issuing afficial: ]
]26. Factura mrfii/Document de ] ]
] transport aerian nr. /Bill of ]Locul si data emiterii/Place and ]
] landing /Air waybill No. ]date of Issue: ]
] ] ]
]+]
]27. Pentru uzul exclusiv al Semnatura si stampila oficial/]
]autorittilor vamale/For customs Signature and official stamp: ]
]use only ]
] Document vamal/ ]
]]Cantitate/gre-]Numr de ani- ] Customs document ]
]]utate neta(kg)]male moarte la ] ]
]]importata ]sosire/ Number ] Tip/Type: ]
]]efectiv/Quan- ]of animals dead] Numr/Number: ]
]]tity/net mass ]on arrival. ] ]
]](kg) actually ] ] Data/Date: ]
]]imported ] ] ]
'+++'
*ST*
Instructiuni si explicatii
1. Denumirea completa si adresa (re)exportatorului, nu a unui reprezentant al acestuia.
2. Perioada de valabilitate a permisului de export sau a certificatului de reexport nu poate
depsi sase luni, iar cea a unui permis de import 12 luni. Dup ultima data de valabilitate,
acest document este nul si nu produce nici un efect juridic, iar exemplarul original si copiile
trebuie returnate de ctre titular autorittii administrative emitente fr nici o
ntrziere nejustificat. Un permis de import nu este valabil dac documentul corespondent
CITES din tara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export dup ultima sa data de
valabilitate sau dac data de introducere n Comunitate este dup mai mult de sase luni de la
data emiterii acestuia.
3. Denumirea completa si adresa importatorului, nu a unui reprezentant al acestuia.
6. Pentru specimenele vii, capturate din mediul salbatic, din anexa A, autoritatea emitenta
poate indica locatia n care acestea trebuie pstrate, specificand detaliile respectivei
locatii n aceasta rubrica. n consecinta, este necesar autorizatia prealabil a
autorittii administrative competente pentru orice deplasare a acestor specimene, cu exceptia
cazurilor n care este necesar asistenta veterinara de urgenta si cu conditia ca specimenele
sa fie aduse direct napoi n locatia autorizata.
8. Descrierea trebuie sa fie cat mai exact posibil si sa cuprind un cod de trei litere
conform anexei V la Regulamentul (CE) nr. 865/2006.
9/10. Utilizati unittile de cantitate si/sau de greutate neta conform celor din anexa V la
Regulamentul (CE) nr. 865/2006.
11. Introduceti numrul apendicelui CITES (I, II sau III) n care era inclus specia la
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
data emiterii permisului/certificatului.
12. Introduceti litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (A sau B) n care era inclus
specia la data emiterii permisului/certificatului.
13. Folositi unul dintre codurile urmtoare pentru a indica sursa:
W Specimene capturate din mediul salbatic
R Specimene care provin din operatiuni de ferma
D Anexa A animale crescute n captivitate n scopuri comerciale si anexa A plante propagate
artificial n scopuri comerciale, conform capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 865/2006,
precum si prti si derivate ale acestora
A Anexa A plante propagate artificial n scopuri necomerciale si anexele B si C plante
propagate artificial, conform capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum si
prti si derivate ale acestora
C Anexa A animale crescute n captivitate n scopuri necomerciale si anexele B si C animale
crescute n captivitate, conform capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum si
F Animale nscute n captivitate, dar pentru care nu sunt ndeplinite criteriile din
capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum si prti si derivate ale acestora
I Specimene confiscate sau oprite*1)
O Pre-conventie*1)
__________
*1) A se folosi doar coroborat cu un alt cod de sursa.
U Sursa necunoscut (trebuie justificat)
14. Utilizati unul dintre codurile de mai jos pentru a preciza scopul n care specimenele
sunt (re)exportate/importate:
B crestere n captivitate sau propagare artificiala
E educativ
G grdini botanice
H trofee de vanatoare
L aplicarea prevederilor legale
M cercetare biomedicala
N reintroducerea sau introducerea n mediul salbatic
P personal
Q circuri sau expozitii itinerante
S stiintific
T comercial
Z grdini zoologice
15 - 17. Tara de origine este tara n care specimenele au fost capturate din mediul
salbatic, s-au nscut si au crescut n captivitate sau au fost propagate artificial. Dac
aceasta este o tara terta, rubricile 16 si 17 trebuie sa cuprind detalii referitoare la
permisele relevante. Dac specimene care provin dintr~un stat membru al Comunittii sunt
exportate din alt stat, n rubrica 15 trebuie precizat doar numele statului membru de origine.
18-20. Tara ultimului reexport este, n cazul unui certificat de reexport, tara terta
reexportatoare din care specimenele au fost importate nainte de a fi reexportate din
Comunitate, n cazul unui permis de import, aceasta este tara terta reexportatoare din care
urmeaz sa fie importate specimenele. Rubricile 19 si 20 trebuie sa cuprind detalii referitoare
la certificatul de reexport relevant.
21. Denumirea stiintific trebuie sa fie conform referintelor standard pentru nomenclatura
precizate n anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 865/2006.
23-25. Pentru uzul exclusiv al autorittilor.
26. Unde este cazul, importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie sa
indice numrul conosamentului sau al documentului de transport aerian.
27. A se completa de ctre biroul vamal de intrare n Comunitate sau de (re)export, dup
caz. Exemplarul original (formularul 1) trebuie returnat autorittii administrative din statul
membru vizat, iar exemplarul pentru titular (formularul 2) importatorului sau (re)exportatorului
*T*

]] ]] ]
] ] ]]_] IMPORT ] ]
] ] ] ]]
] ] ]]_] EXPORT ] ]
]E- ] ] ] ]
]XEM-] ]]_] RE-EXPORT ] ]
]PLAR] ] ] ]
]pen-] ]]_] OTHER ] ]
]tru ] ]+]
]ti- ]][SIGLA] Conventia privind comertul ]
]tu- ]3. Importator/Importer ][CITES] international cu specii sal- ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
]lar ] ] batice de fauna si flora pe ]
] ] ] cale de disparitie ]
] ] ] Convention on International ]
] ] ] Trade n Endangered Species ]
] ] ]]
] ] ] (re)-export ]
] ] ]]
] ] ] ]
] ]]]
] ] ] ]
]] ] ]
] 2 ] ] ]
']]]
] ]Appendix ] ] ] ]
] ] ] ] ] ]
] ]+++]
] ] ]
] ]]
] ] ] ]
] ]+]
] ]]
] ] ] ]
]++]
] ]
]]
] ]
]]
] ]
]]
]export ] ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] intrare/has to be surrenderes ]Signature and official stamp: ]
] introduction ] ]
] ] ]
] ] ] ] ]
] ] ] ] ]
] ] ]
]+]
]autorittilor vamale/For customs Signature and official stamp ]
]use only ]
] Document vamal/ ]
]]imported ] ] ]
'+++'
*ST*
O Pre-conventie*1)
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
__________
E educativ
G grdini botanice
P personal
S stiintific
T comercial
Z grdini zoologice
*T*

]] ]] ]
] ] ]]_] IMPORT ]]
]E- ] ]]_] RE-EXPORT ]validity ]
]XEM-] ] ] ]
]PLAR] ]]_] OTHER ] ]
]de ] ]+]
]re- ]][SIGLA] Conventia privind comertul ]
]tur-]3. Importator/Importer ][CITES] international cu specii sal- ]
]nat ] ] batice de fauna si flora pe ]
]de ] ] cale de disparitie ]
]ca- ] ] Convention on International ]
]tre ] ] Trade n Endangered Species ]
]vama] ] of Wild Fauna and Flora ]
]au- ] ]]
]to- ] ]4. Tara de (re)export/Country of ]
]ri- ] ] (re)-export ]
]ta- ] ]]
]tii ] ]5. Tara de import/Country of Import ]
]emi-] ] ]
]ten-]]]
]te ]6. Locatia autorizata pentru ]7.Autoritatea administrativ emitenta/]
]*) ]specimenele vii apartinnd spe- ]Issuing Management Authority ]
] ] ] ]
]] ] ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] 3 ] ] ]
']]]
] ]Appendix ] ] ] ]
] ] ] ] ] ]
] ]+++]
] ] ]
] ]]
] ] ] ]
] ]+]
] ]18. Tara ultimului reexport/Country ]
] ]]
] ] ] ]
]++]
] ]
]]
] ]
]]
] ]
]]
]export ] ]
] introduction ] ]
] ] ]
] ] ] ] ]
] ] ] ] ]
] ] ]
]+]
]use only ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] Document vamal/ ]
]]imported ] ] ]
'+++'
___________
*) n cazul unui permis de import pentru specimenele din apendicele 1 CITES,
acest exemplar poate fi returnat solicitantului pentru depunere la
autoritatea tarii de (re)-export
*ST*
O Pre-conventie*1)
__________
E educativ
G grdini botanice
P personal
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
S stiintific
T comercial
Z grdini zoologice
permisele relevante. Dac specimene care provin dintr-un stat membru al Comunittii sunt
*T*

]] ]] ]
] ] ]]_] IMPORT ]]
]E- ] ]]_] RE-EXPORT ]validity ]
]XEM-] ] ] ]
]PLAR] ]]_] OTHER ] ]
]pen-] ]+]
]tru ]] Conventia privind comertul ]
]au- ]3. Importator/Importer ] international cu specii sal- ]
]to- ] ] batice de fauna si flora pe ]
]ri- ] ] cale de disparitie ]
]ta- ] ] Convention on International ]
]tea ] ] Trade n Endangered Species ]
]emi-] ] of Wild Fauna and Flora ]
]ten-] ]]
]ta ] ]4. Tara de (re)export/Country of ]
] ] ] (re)-export ]
] ] ]]
] ] ] ]
] ]]]
] ] ] ]
]] ] ]
] 4 ] ] ]
']]]
] ]Appendix ] ] ] ]
] ] ] ] ] ]
] ]+++]
] ] ]
] ]]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] ] ] ]
] ]+]
] ]18. Tara ultimului reexport/Country ]
] ]]
] ] ] ]
]++]
] ]
]]
] ]
]]
] ]
]]
]export ] ]
] introduction ] ]
] ] ]
] ] ] ] ]
] ] ] ] ]
] ] ]
]+]
]use only ]
] Document vamal/ ]
]]imported ] ] ]
'+++'
*ST*
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
O Pre-conventie*1)
__________
E educativ
G grdini botanice
P personal
S stiintific
T comercial
Z grdini zoologice
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
*T*

]] ]] ]
] ] ]]_] IMPORT ]]
] ] ]]_] RE-EXPORT ]validity ]
] ] ] ] ]
]CE- ] ]]_] OTHER ] ]
]RE- ] ]+]
]RE/ ]] Conventia privind comertul ]
]A- ]3. Importator/Importer ] international cu specii sal- ]
]PPLI] ] batice de fauna si flora pe ]
]CA- ] ] cale de disparitie ]
]TI- ] ] Convention on International ]
]ON ] ] Trade n Endangered Species ]
] ] ]]
] ] ] (re)-export ]
] ] ]]
] ] ] ]
] ]]]
] ] ] ]
]] ] ]
] 5 ] ] ]
']]]
] ]Appendix ] ] ] ]
] ] ] ] ] ]
] ]+++]
] ] ]
] ]]
] ] ] ]
] ]+]
] ]]
] ] ] ]
]++]
] ]
]]
] ]
]]
]23. Prin prezenta solicit emiterea permisului/certificatului precizat ]
]mai sus. ]
]I hereby apply for the permit/certificate indicated above. ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] ]
]Observatii(de exemplu, scopul introducerii, detalii privind adaposturi-]
]le specimenelor vii.) ]
]Remarks(eg. On purpose of introduction, details of accomodation for ]
]live specimens, etc.) ]
] ]
] ]
] Anexez la prezenta documentele jus- ]
] tificative necesare si declar ca ]
] toate informatiile furnizate repre- ]
] zinta cele mai bune informatii pe ]
] care le detin si pe care le consider]
] corecte. ]
] Declar ca nu am depus o cerere ]
] pentru permis/certificat pentru spe-]
] cimenele de mai sus care sa fi fost ]
] respins/ I attach the necessary ]
] documentary evidence and declare ]
] that all the particulars provided ]
] are to the best of my knowledge and ]
] belief correct. I declare that an ]
] application for a permit/certificate]
] for the above specimenshas not been ]
] previously rejected. ]
]Animalele vii vor fi transportate ]
]conform recomandrilor CITES pen- ]
]tru transport si pentru pregati- ]
]rea transporturilor de animale Semnatura/Signature: ]
]slbatice vii sau, n cazul ]
]transportului aerian, conform re- ]
]glementarilor pentru animale vii Numele solicitantului/Name of ]
]publicate de ctre Asociatia pen- applicant: ]
]transport aerian International ]
](IATA)/Live animals will be ]
]transported n compliance with Locul si data/Place and date: ]
]the CITES Guidelines for the ]
]transport and preparation for ]
]shipment of the wild animals or, ]
]n the case of air transport, the ]
]the Live Animals Regulations ]
]published by the International ]
]Air Transport Association (IATA). ]
] ]
''
*ST*
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
O Pre-conventie*1)
__________
E educativ
G grdini botanice
P personal
S stiintific
T comercial
Z grdini zoologice
23. Includeti cat mai multe detalii si justificati orice omisiuni din informatiile solicitate
mai sus.
*T*

]1] Conventia privind ]Nr./No ]
]] comertul international cu] ]
] ] [SIGLA] specii slbatice de fauna]]
] ] [CITES] si flora pe cale de ]2.Ultima data de valabilitate ]
] ] disparitie ] Last day of validity ]
] ] Convention on ] ]
] ] International Trade n ] ]
] ] Endangered Species of ] ]
] ] Wild Fauna and Flora ] ]
] ] ] ]
]O] ANEXA LA PERMIS/CERTIFICAT ] ]
]R]ANNEX TO PERMIT/CERTIFICATE ] ]
]I]]]
]G]A]8.Descrierea specimenelor ]9.Greutate neta (kg)/]10.Cantitate/ ]
]I] ](inclusiv marcaje, sex, data ]Net mass (kg) ]Quantity ]
]N] ]nasterii pentru animale vii) ]]]
]A] ]Description of specimens ]11. Anexe ]12. Anexa ]13.Sursa]14.Scop/]
]L] ](including marks, sex, date of ]CITES/App.]CE/Column ]/Source ]Purpose ]
] ] ]birth for live animals) ]+++]
] ] ] ]15.Tara de origine/Country of origin ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] ] ] ]]
] ] ] ]16.Nr. Permis/ ]17.Data emiterii/]
] ] ] ]Permit No ]Date of issue ]
] ] ] ]+]
] ] ] ]18.Tara ultimului re-export/Country of ]
] ] ] ]last re-export ]
] ] ] ]]
] ] ] ]19.Nr. Certificat/ ]20.Data emiterii/]
] ] ] ]Certificate No. ]Date of issue ]
] ] ]++]
] ] ]21.Denumirea stiintific a speciei/Scientific name of species ]
]] ]]
]1] ]22.Denumirea populara a speciei/Common name of species ]
']]]
]B]8.Descrierea specimenelor ]9.Greutate neta (kg)/]10.Cantitate/ ]
] ](inclusiv marcaje, sex, data ]Net mass (kg) ]Quantity ]
] ]nasterii pentru animale vii) ]]]
] ]Description of specimens ]11.Anexe ]12.Anexa ]13.Sursa]14.Scop/]
] ](including marks, sex, date of ]CITES/App.]CE/Column ]/Source ]Purpose ]
] ]birth for live animals) ]+++]
] ] ]15.Tara de origine/Country of origin ]
] ] ]]
] ] ]16.Nr. Permis/ ]17.Data emiterii/]
] ] ]Permit No ]Date of issue ]
] ] ]+]
] ] ]18.Tara ultimului re-export/Country of ]
] ] ]last re-export ]
] ] ]]
] ] ]19.Nr. Certificat/ ]20.Data emiterii/]
] ] ]Certificate No. ]Date of issue ]
]]++]
] ]21.Denumirea stiintific a speciei/Scientific name of species ]
]]]
] ]22.Denumirea populara a speciei/Common name of species ]
]]]
]C]8.Descrierea specimenelor ]9.Greutate neta (kg)/]10.Cantitate/ ]
] ] ]]
] ] ]+]
] ] ]]
]]++]
]]]
]]]
] ]Cantitate/ ]Numr de animale ]Semnatura si stampila oficial/ ]
] ]greutate neta ]moarte la sosire/ ]Signature and official stamp: ]
] ](kg) importata ]Number of animals ] ]
] ]efectiv/Quantity]dead on arrival ] ]
] ]/net mass (kg) ] ] ]
] ]actually ] ] ]
] ]imported ] ] ]
] ]]] ]
] ]A] ] ] ]
] ]]]]Numele functionarului emitent/Name ]
] ]B] ] ]of issuing official: ]
] ]]]]Locul si data eliberrii/Place and ]
] ]C] ] ]date of issue: ]
'++++'
*ST*
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
*T*

]2] Conventia privind ]Nr./No ]
]] comertul international cu] ]
]E] [SIGLA] specii slbatice de fauna] ]
]X] [CITES] si flora pe cale de ] ]
]E] disparitie ] ]
]M] Convention on ] ]
]P] International Trade n ] ]
]L] Endangered Species of ] ]
]A] Wild Fauna and Flora ] ]
]R] ] ]
] ] ANEXA LA PERMIS/CERTIFICAT ] ]
]p]ANNEX TO PERMIT/CERTIFICATE ] ]
]e]]]
]t]A]8.Descrierea specimenelor ]9.Greutate neta (kg)/]10.Cantitate/ ]
]r] ](inclusiv marcaje, sex, data ]Net mass (kg) ]Quantity ]
]u] ]nasterii pentru animale vii) ]]]
] ] ]Description of specimens ]11. Anexe ]12. Anexa ]13.Sursa]14.Scop/]
]t] ](including marks, sex, date of ]CITES/App.]CE/Column ]/Source ]Purpose ]
]i] ]birth for live animals) ]+++]
]t] ] ]15.Tara de origine/Country of origin ]
]u] ] ]]
]l] ] ]16.Nr. Permis/ ]17.Data emiterii/]
]a] ] ]Permit No ]Date of issue ]
]r] ] ]+]
] ] ] ]]
] ] ]++]
]] ]]
']]]
] ] ]]
] ] ]+]
] ] ]]
]]++]
]]]
]]]
] ](including marks, sex, date of ]CITES App.]CE/Column ]Source ]Purpose ]
] ] ]]
] ] ]+]
] ] ]]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
]]++]
]]]
]]]
] ]/net mass (kg) ] ] ]
] ]actually ] ] ]
] ]imported ] ] ]
] ]]] ]
] ]A] ] ] ]
'++++'
*ST*
*T*
* EXEMPLAR de returnat de ctre vama autorittii emitente
]
]]3] Conventia privind ]Nr./No ]
]]] comertul international cu] ]
'>*] [SIGLA] specii slbatice de fauna]]
] ] [CITES] si flora pe cale de ]2. Ultima data de valabilitate ]
] ] ] ]
] ]ANNEX TO PERMIT/CERTIFICATE ] ]
] ]]]
] ]A]8.Descrierea specimenelor ]9.Greutate neta (kg)/]10.Cantitate/ ]
] ] ](inclusiv marcaje, sex, data ]Net mass (kg) ]Quantity ]
] ] ]nasterii pentru animale vii) ]]]
] ] ](including marks, sex, date of ]CITES/App.]CE/Column ]/Source ]Purpose ]
] ] ] ]]
] ] ] ]+]
] ] ] ]]
] ] ]++]
]] ]]
']]]
] ] ]]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] ] ]+]
] ] ]]
]]++]
]]]
]]]
] ](including marks, sex, date of ]CITES App.]CE/Column ]/Source ]Purpose ]
] ] ]]
] ] ]+]
] ] ]]
]]++]
]]]
]]]
] ]/net mass (kg) ] ] ]
] ]actually ] ] ]
] ]imported ] ] ]
] ]]] ]
] ]A] ] ] ]
'++++'
*ST*
*T*
* EXEMPLAR pentru autoritatea emitenta
]
]]4] Conventia privind ]Nr./No ]
]]] comertul international cu] ]
'>*] [SIGLA] specii slbatice de fauna]]
] ] [CITES] si flora pe cale de ]2. Ultima data de valabilitate ]
] ] ] ]
] ]ANNEX TO PERMIT/CERTIFICATE ] ]
] ]]]
] ]A]8.Descrierea specimenelor ]9.Greutate neta (kg)/]10.Cantitate/ ]
] ] ](inclusiv marcaje, sex, data ]Net mass (kg) ]Quantity ]
] ] ]nasterii pentru animale vii) ]]]
] ] ](including marks, sex, date of ]CITES/App.]CE/Column ]/Source ]Purpose ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] ] ] ]]
] ] ] ]+]
] ] ] ]]
] ] ]++]
]] ]]
']]]
] ] ]]
] ] ]+]
] ] ]]
]]++]
]]]
]]]
] ](including marks, sex, date of ]CITES App.]CE/Column ]Source ]Purpose ]
] ] ]]
] ] ]+]
] ] ]]
]]++]
]]]
]]]
] ]/net mass (kg) ] ] ]
] ]actually ] ] ]
] ]imported ] ] ]
] ]]] ]
] ]A] ] ] ]
'++++'
*ST*
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
ANEXA 3
*T*

]1]1.Titular/Holder ]CERTIFICAT/CERTIFICATE ]Nr./No ]
]] ]A nu se utiliza n afar ] ]
] ] ]Comunittii Europene/Not for] ]
] ] ]use outside the European ] ]
] ] ]Community ] ]
] ] ]+]
] ] ]Regulamentul Consiliului (CE) nr. 338/97 si ]
] ] ]Regulamentul Comisiei (CE) nr. 865/2006 ]
] ] ]privind protectia speciilor de fauna si flora ]
] ] ]salbatica prin reglementarea comertului cu ]
] ] ]acestea/Council Regulation (EC) No 338/97 and ]
] ] ]Commission Regulation (EC) No 865/2006 on the ]
]O] ]protection of species of wild fauna and flora ]
]R] ]by regulating trade therein ]
]I]]]
]G]2.Locatia autorizata ]3.Autoritatea administrativ emitenta/Issuing ]
]I]pentru specimenele vii ]management authority ]
]N]apartinnd speciilor din ] ]
]A]anexa A/Authorized location] ]
]L]for live specimens of ] ]
] ]Annex A ] ]
] ]]]
] ]4.Descrierea specimenelor ]5.Greutate neta (kg)/Net mass]6.Cantitate/ ]
] ](inclusiv marcaje, sex, ](kg) ]Quantity ]
] ]data nasterii pentru ]+]
] ]animale vii)/Description of]7.Anexa CITES/ ]8.Anexa CE/ ]9.Sursa/ ]
] ]specimens (including marks,]Cites appendix ]EC Annex ]Source ]
] ]sex, date of birth for live]++]
] ]animals) ]10.Tara de origine/Country of origin ]
] ] ]]
]] ]11.Nr. Permis/]12.Data emiterii/Date of issue ]
] ] ]Permis No ] ]
]1]++]
']16.Denumirea stiintific a speciei/ ]13.Statul membru importator/ ]
]Scientific name of species ]Member State of import ]
]+]
]17.Denumirea populara a speciei/]14.Nr. Document/ ]15.Data emiterii/ ]
]Common name of species ]Document No ]Date of issue ]
]++]
]18.Prin prezenta se confirma ca specimenele descrise mai sus/It is hereby ]
]certified that the specimens described above: ]
]]
] 1[] au fost capturate din mediul salbatic conform legislatiei n vigoare ]
] n statul membru emitent/were taken from the wild n accordance with the ]
] legislation n force n the issuing Member State; ]
]]
] 2[] sunt specimene abandonate sau care au scpat si care au fost ]
] recuperate conform legislatiei n vigoare n statul membru emitent/are ]
] abandoned or escaped specimens that were recovered n acordance with the ]
]]
] 3[] sunt specimene nscute si crescute n captivitate sau propagate ]
] artificial/are captive born-and-bred or artificially propagated ]
] specimens; ]
]]
] 4[] au fost obtinute sau introduse n Comunitate conform dispozitiilor ]
] Regulamentului (CE) nr. 338/97/were acquired n or introduced into ]
] Community n compliance with the provisions of Regulation (EC) No 338/97;]
]]
] 5[] au fost obtinute sau introduse n Comunitate nainte de 1 iunie 1997,]
] conform dispozitiilor Regulamentului (CE) nr. 3626/82/were acquired n or]
] introduced into community before 1 June 1997 n accordance with (EC) ]
] No 3626/82; ]
]]
] 6[] au fost obtinute sau introduse n Comunitate nainte de 1 ianuarie ]
] 1984, conform dispozitiilor CITES/were acquired n or introduced into ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] Community before 1 January 1984 n compliance with the provisions of ]
] CITES; ]
]]
] 7[] au fost obtinute sau introduse n statul membru emitent nainte ca ]
] dispozitiile Regulamentului (EC) 338/97 sau 3626/82 sau ale CITES sa ]
] devin aplicabile pe teritoriul acestuia/were acquired n or introduced ]
] into the issuing Member State before the provisions of the Regulation ]
] (EC) No 338/97 or 3626/82 or of CITES became applicable n this territory]
]]
] 8[] urmeaz sa fie utilizate pentru progresul stiintific, al cresterii ]
] sau al propagarii, al cercetrii sau al nvtmntului sau n alte ]
] scopuri care nu produc efecte nocive/are to be used for the advancement ]
] of science/breeding or propagation/research or education or other ]
] non-detrimental purposes. ]
]]
]19.Prezentul document este eliberat pentru a/This document is issued for ]
]the purpose of: ]
]]
] 1[] confirma ca un specimen care urmeaz sa fie (re)exportat a fost ]
] obtinut conform legislatiei n vigoare privind protectia speciilor n ]
] cauza/confirming that a specimen to be (re)-exported has been acquired n]
] accordance with the legislation n force on the protection of the species]
] n question; ]
]]
] 2[] scuti specimenele din anexa A de la interdictiile referitoare la ]
] activittile comerciale enumerate n art. 8 alin. (1) din Regulamentul ]
] (CE) nr. 338/97/exempting Annex A specimens from the prohibitions ]
] relating to commercial activitie listed n Article 8(1) of Regulation ]
] (EC) No 338/97; ]
]]
] 3[] autoriza circulatia n cadrul Comunittii a unui specimen viu din ]
] anexa A din locatia indicat n permisul de import sau n orice alt ]
] certificat/authorising the movement within the Community of a live Annex ]
] A specimen from the location indicated n the import permit or n any ]
] certificate. ]
]]
]20.Conditii speciale/Special conditions ]
] ]
] [] Certificat valabil doar pentru titularul numit la rubrica 1 (eliberat ]
] n temeiul art. 48 alin. (1) lit.(d) din Regulamentul (CE) nr. 865/2006)/]
] Certificate valid only for holder named n box 1 (issued under Article 48]
] (1)(d) of Regulation (EC) No 865/2006. ]
]]
] ] ] ]
] ] ] ]
]Numele functionarului]Locul si data/ ]Semnatura si stampila/Signature ]
]emitent/Name of ]Place and date ]and stamp ]
]issuing official ] ] ]
'++'
*ST*
1. Denumirea completa si adresa titularului certificatului, nu a unui reprezentant al
acestuia.
2. A se completa doar n cazurile n care permisul de import pentru specimenele respective
indica locatia n care acestea trebuie pstrate sau dac specimenele care au fost capturate
din mediul salbatic ntr-un stat membru trebuie sa fie pstrate ntr-o locatie autorizata.
Este necesar autorizatia prealabil a autorittii administrative competente pentru orice
deplasare a acestor specimene, cu exceptia cazurilor n care este necesar asistenta veterinara
de urgenta si cu conditia ca specimenele sa fie aduse direct napoi n locatia autorizata
(vezi rubrica 19).
conform anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006.
7. Introduceti numrul anexei CITES (I, II sau III) n care era inclus specia la data
emiterii permisului/certificatului.
8. Introduceti litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (A, B sau C) n care era
inclus specia la data emiterii permisului/certificatului.
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
artificial n scopuri comerciale, conform Capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 865/2006,
precum si prti si derivate ale acestora.
propagate artificial, conform Capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum si
prti si derivate ale acestora.
crescute n captivitate, conform Capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum si
prti si derivate ale acestora.
Capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum si prti si derivate ale acestora.
O Pre-Conventie*1)
10-12. Tara de origine este tara n care specimenele au fost capturate din mediul salbatic,
s-au nscut si au crescut n captivitate sau au fost propagate artificial.
13-15. Statul membru de import este, unde este cazul, statul membru care a emis permisul de
import pentru specimenele n cauza.
_____________
*T*
]
]]2]1.Titular/Holder ]CERTIFICAT/CERTIFICATE ]Nr./No ]
]]] ]A nu se utiliza n afar ] ]
]] ] ]Comunittii Europene/Not for] ]
'>*] ]use outside the European ] ]
] ] ]Community ] ]
] ] ]+]
] ] ]Regulamentul Consiliului (CE) nr. 338/97 si ]
] ] ]Regulamentul Comisiei (CE) nr. 865/2006 ]
] ] ]privind protectia speciilor de fauna si flora ]
] ] ]salbatica prin reglementarea comertului cu ]
] ] ]acestea/Council Regulation (EC) No 338/97 and ]
] ] ]Commission Regulation (EC) No 865/2006 on the ]
] ] ]protection of species of wild fauna and flora ]
] ] ]by regulating trade therein ]
] ]]]
] ]2.Locatia autorizata ]3.Autoritatea administrativ emitenta/Issuing ]
] ]pentru specimenele vii ]management authority ]
] ]apartinnd speciilor din ] ]
] ]anexa A/Authorized location] ]
] ]for live specimens of ] ]
] ]Annex A ] ]
] ]]]
] ] ]]
] ] ]Permis No ] ]
]2]++]
]+]
]++]
]]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
]]
]]
] specimens; ]
]]
]]
] No 3626/82; ]
]]
] CITES; ]
]]
] dispozitiile Regulamentului (EC) 338/97 sau 3626/82 sau ale CITES sa ]
] into the issuing Member State before the provisions of the Regulation ]
] (EC) No 338/97 or 3626/82 or of CITES became applicable n this territory]
]]
]]
]the purpose of: ]
]]
] n question; ]
]]
] (EC) No 338/97; ]
]]
] certificate. ]
]]
]20.Conditii speciale/Special conditions ]
] ]
] [] Certificat valabil doar pentru titularul numit la rubrica 1 (eliberat ]
] n temeiul art. 20 alin. (3) lit.(e) sau al art. 30 din Regulamentul (CE)]
] nr. 1808/2001)/ Certificate valid only for holder named n box 1 (issued ]
] under Article 20(3)(e) or Article 30 of Regulation (EC) No 1808/2001. ]
]]
] ] ] ]
] ] ] ]
]Numele functionarului]Locul si data/ ]Semnatura si stampila/Signature ]
]emitent/Name of ]Place and date ]and stamp ]
]issuing official ] ] ]
'++'
*ST*
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
_____________
1. Denumirea completa si adresa titularului certificatului, nu a unui reprezentant al
acestuia.
2. A se completa doar n cazurile n care permisul de import pentru specimenele respective
indica locatia n care acestea trebuie pstrate sau dac specimenele care au fost capturate
din mediul salbatic ntr-un stat membru trebuie sa fie pstrate ntr-o locatie autorizata.
Este necesar autorizatia prealabil a autorittii administrative competente pentru orice
deplasare a acestor specimene, cu exceptia cazurilor n care este necesar asistenta veterinara
de urgenta si cu conditia ca specimenele sa fie aduse direct napoi n locatia autorizata
(vezi rubrica 19).
conform anexei VII la Regulamentul (CE) nr, 865/2006.
7. Introduceti numrul anexei CITES (I, II sau III) n care era inclus specia la data
8. Introduceti litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (A, B sau C) n care era
artificial n scopuri comerciale, conform Capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 865/2G06,
crescute n captivitate, conform Capitolului III din Regulamentul (CE) nr, 365/2006, precum si
Capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum si prti si derivate ale acestora
O Pre-Conventie*1)
salbatic, s-au nscut si au crescut n captivitate sau au fost propagate artificial.
13 - 15. Statul membru de import este, unde este cazul, statul membru care a emis permisul de
*T*

]3]1.Titular/Holder ]CERTIFICAT/CERTIFICATE ]Nr./No ]
]] ]A nu se utiliza n afar ] ]
] ] ]Comunittii Europene/Not for] ]
]C] ]use outside the European ] ]
]E] ]Community ] ]
]R] ]+]
]E] ]Regulamentul Consiliului (CE) nr. 338/97 si ]
]R] ]Regulamentul Comisiei (CE) nr. 865/2006 ]
]E] ]privind protectia speciilor de fauna si flora ]
]/] ]salbatica prin reglementarea comertului cu ]
]A] ]acestea/Council Regulation (EC) No 338/97 and ]
]P] ]Commission Regulation (EC) No 865/2006 on the ]
]P] ]protection of species of wild fauna and flora ]
]L] ]by regulating trade therein ]
]I]]]
]C]2.Locatia autorizata ]3.Autoritatea administrativ emitenta/Issuing ]
]A]pentru specimenele vii ]management authority ]
]T]apartinnd speciilor din ] ]
]I]anexa A/Authorized location] ]
]O]for live specimens of ] ]
]N]Annex A ] ]
] ]]]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] ] ]]
] ] ]Permis No ] ]
]3]++]
]+]
]++]
]]
]]
]]
] specimens; ]
]]
]]
] No 3626/82; ]
]]
] CITES; ]
]]
] dispozitiile regulamentului sub incidenta alin. (4) si (5) din CITES sa ]
] into the issuing Member State before the provisions of the regulation ]
] under paragrafhs 4 and 5 of CITES became applicable n this territory; ]
]]
]]
]the purpose of: ]
]]
] n question; ]
]]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] (EC) No 338/97; ]
]]
] certificate. ]
]]
]20.Observatii/ Anexez la prezenta documentele justificative necesare ]
] Remarks si declar ca toate informatiile furnizate reprezint ]
] cete mai bune informatii pe care le detin si pe care ]
] le consider corecte. Declar ca nu am depus o cerere ]
] pentru permis/certificat pentru specimenele de mai sus]
] care sa fi fost respins/I attach the necessary ]
] documentary evidence and declare that all the ]
] particulars providad are to the best of my knowledge ]
] and belief correct I declare that an application for a]
] permit/certificate for the above specimens was not ]
] previously rejected. ]
] ]
] ]
] ]
]Numele aplicantului/ Semnatura/Signature Locul si data/ ]
]Name of applicant Place and date ]
''
*ST*
1. Denumirea completa si adresa solicitantului certificatului, nu a unui reprezentant al
acestuia.
2. A se completa doar n cazurile specimenelor vii care au fost capturate din mediul salbatic
din speciile incluse n anexa A.
7. Introduceti numrul apendicelui CITES (I, II sau III) n care era inclus specia la data
8. Introduceti litera anexei la Regulamentul (CE) nr, 338/97 (A, B sau C) n care era
D Anexa A animale crescute n captivitate n scopuri comerciale si anexa A plante
propagate artificial n scopuri comerciale, conform Capitolului III din Regulamentul (CE) nr.
865/2006, precum si prti si derivate ale acestora
crescute n captivitate, conform Capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum si
Capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum si prti si derivate ale acestora
O Pre-Conventie*1)
10-12. Tara de origine este tara n care specimenele au fost capturate din mediul salbatic,
s-au nscut si au crescut n captivitate sau au fost propagate artificial.
13-15. Statul membru de import este, unde este cazul, statul membru care a emis permisul de
18. Furnizati cat mai multe detalii si justificati orice omisiune din informatiile solicitate
mai sus.
ANEXA 4
*T*
] COMUNITATEA ] CERTIFICAT PENTRU EXPOZITII ITINERANTE ]

][SIGLA] EUROPEAN ] TRAVELLING-EXHIBITION CERTIFICATE ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
][CITES] EUROPEAN COMMUNITY ]]
] ] Original/ Original ]
]]]
]CONVENTIA PRIVIND COMERTUL ]1. Nr. Certificat/ ] 2. Valabil pana ]
]INTERNATIONAL ]Certificate No ]la/Valid until ]
]CU SPECII SLBATICE DE FAUNA SI ] ] ]
]FLORA PE CALE DE DISPARITIE ] ] ]
]CONVENTION ON INTERNATIONAL ] ] ]
]TRADE N ENDANGERED SPECIES OF ] ] ]
]WILD FAUNA AND FLORA ] ] ]
]++]
]3. Proprietarul specimenului(elor) ]4. Autoritatea administrativ emitenta/]
](nume, adresa permanenta si tara ]Issuing management authority ]
]nregistrrii)/ Owner of specimen(s) ] ]
](name, permanent address and ] ]
]country of registration) ] ]
] ] ]
] ] ]
]Semnatura proprietarului/Signature of ] ]
]owner ] ]
] ] ]
]+]
]5. Conditii speciale/ Special conditions: ]
](a) Valabil pentru treceri multiple ale frontierei si permite specimenelor ]
]sa fie expuse publicului n concordanta cu Articolul 8(3) din Regulamentul (EC)
]Nr. 338/97. Proprietarul pstreaz originalul/ Valid for multiple cross-border]
]movements and allowing the specimens to be displayed to the public n ]
]accordance with Article 8(3) Regulation No 338/97. Owner to retain original ]
]form. ]
](b) Specimenul/specimenele mentionate n acest certificat nu pot fi vndute ]
]sau transferate n alta forma, n concordanta cu prevederile Regulamenului ]
](EC) Nr. 338/97, n orice alt Stat dect statul n care expozitia este ]
]nregistrat. Acest certificat este netransferabil. Dac specimenul moare, ]
]este furat, distrus, pierdut, vndut sau tranferat n orice alta forma, acest ]
]certificat trebuie imediat returnat de ctre proprietar Autorittii de ]
]Management care l-a eliberat/ The specimen(s) covered by this ceritificate ]
]may not be sold or otherwise transferred, n acompliance with the previsions ]
]of Regulation (EC) No 338/97, n any State other than the State n which the ]
]exhibition is bassed and registered. This certificate is non-transferable. ]
]If the specimen(s) dies, is stolen, destroyed, lost, sold, ar otherwise ]
]transferred, this certificate must be immediately returned by the ]
]owner to the issuing Management Authority. ]
](c) Acest certificat nu este valabil dac nu este nsotit de urmtoarea ]
]pagina/This certificate is not valid unless acompanied by a continuation ]
]sheet ]
](d) Certificatul nu va afecta n nici un fel dreptul Statelor de a adopta ]
]msuri stricte privind restrictiile sau conditiile pentru specimenele trecute ]
]n certificat, n special pentru animalele n posesie/n pstrare./ The ]
]certificate shall n no way affect the right of States to adopt stricter ]
]measures regarding restrictions or conditions for the certified specimens, ]
]especially the holding/keeping of live animals. ]
] Acest certificat este valabil doar dac conditiile de transport sunt n ]
]conformitate cu Ghidurile de Transport al Animalelor Vii sau, n cazul ]
]transportului aerian, cu Regulamentele IATA privind Animalele Vii/This ]
]certificate is valid only if the transport conditions conform to the ]
]Guidelines for Transport of Live Animals or, n the case of air transport, ]
]to the IATA Live Animal Regulations ]
]]
]6. Tara de import/ ] 7. Scopul tranzactiei/ ] 8. Timbru securizat nr./ ]
] Country of import ] Purpose of the ] Security stamp No ]
] ] transaction ] ]
] ] ] ]
] Various ] Q ] ]
]]+]
]9.Denumirea stiinti- ]10. Descrierea specimenului/ ]11. Cantitatea/ ]
]fica (gen si specie) ]specimenelor, inclusiv mrcile ]Quantity ]
]si denumirea populara ]sau numerele de identificare, ] ]
]a speciei/Scientific ]varsta, sexul/ Description of ] ]
]name (genus and ]specimen/s, including ] ]
]species) and common ]identifying marks or numbers, age, ] ]
]name of species ]sex ] ]
]]+]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
]12.Anexa CITES/CITES ]13. Anexe CE/EC Annex ]14. Sursa/Source ]
]Appendix ] ] ]
] ] ] ]
]++]
]15. Tara de]16. Nr. Per-]17. Numrul de ]18. Data achizitiei (dac specimenul]
]origine/ ]misului si ]nregistrare al ]este originar dintr-un Stat Membru ]
]Country of ]data/Permit ]expozitiei/ ]din Comunitate/ Date of acquisition ]
]origin: ]No and date ]Exibition regis-](if specimen originated n a Member ]
] ] ]tration number ]state of the Community) ]
] ] ] ] ]
]+++]
]19. Acest certificat este eliberat de ctre/This certificate is issued by: ]
] ]
] Locul/Place Data/Date Semnatura si stampila oficial/ ]
] Signature and official seal ]
] ]
] ]
] ]
]]
]20. Conditii aditionale/ Additional conditions ]
] ]
] ]
]]
]21. Girul autorittii vamale (vezi pagina urmtoare)/Customs endorsement (see ]
] continuation sheet) ]
''
*ST*
Instructions and explanations*)
----
*) Textul este n limba engleza deoarece Certificatul pentru expozitii itinerante si
Certificatul pentru bunuri personale sunt documente eliberate de ctre autoritatea de management
din Romnia, dar care au utilizare pe ntreg teritoriul Comunittii Europene.
1. A unique number should be generated by the issuing management authority for the
certificate.
2. The date of expiry of the document may not be more than three years after the date of
issuance. Where the travelling exhibition originates from a third country the expiry date shall be
no later than that indicated on the equivalent certificate from that country.
3. Complete the full name, permanent address and country of the owner of the specimen covered
by the certificate. Absence of the signature of the owner renders the certificate invalid.
4. The name, address and country of the issuing management authority should already be
pre-printed on the form.
5. This block has been pre-printed to indicate the validity of the certificate for multiple
cross-border movements of the specimen with its exhibition for exhibition purposes only, allowing
the specimens to be displayed to the public n accordance with Article 8(3) of Regulation (EC)
No 338/97 and to clarify that the certificate is not to be collected but is to remain with the
specimen/owner. This block also can be used to justify the omission of certain information.
6. This block has been pre-printed to indicate that cross-border movement is permitted to any
country accepting this certificate as a matter of national law.
7. This block has been pre-printed with the code Q for circuses and travelling exhibitions.
8. Where appropriate, indicate the number of the security stamp affixed n block 19.
9. The scientific name must be n accordance with the standard references for nomenclature
referred to n Annex VIII to Regulation 865/2006 [laying down detailed rules concerning the
implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and
flora by regulating trade therein.]
10. Describe, as precisely as possible, the specimen covered by the certificate, including
identifying marks (tags, rings, unique markings, etc.) sufficient to permit the authorities of
the country into which the exhibition enters to verify that the certificate corresponds to the
specimen covered. The sex and age, at the time of the issuance of the certificate, should be
recorded, where possible.
11. Indicate the total number of specimens. n the case of live animals it should normally be
one. If more than one specimen, state 'see attached inventory'.
12. Enter the number of the Appendix to the Convention (I, II or III) n which the species
is listed at the time of issuance of the permit or certificate.
13. Enter the letter of the Annex to Regulation (EC) No. 338/97 (A, B or C) n which the
species is listed at the time of issuance of the permit or certificate.
14. Use the codes below to indicate the source. This certificate may not be used for specimens
with source code W, R, F or U unless they were acquired n, or were introduced into, the
Community before the provisions relating to species listed n Appendices I, II or III to the
Convention or Annex C to Regulation (EEC) No. 3626/82 or Annexes A, B and C to Regulation (EC)
No. 338/97 became applicable to them and the code O is also used.
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
W Specimens taken from the wild
R Specimens originating from a ranching operation
A Annex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C
plants artificially propagated n accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as
well as parts and derivatives thereof
C Annex A animals bred n captivity for non-commercial purposes and Annexes B and C animals
bred n captivity n accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as
parts and derivatives thereof
F Animals born n captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No
865/2006 are not met, as well as parts and derivatives thereof
U Source unknown (must be justified)
O Pre-Convention (may be used n conjunction with any other code).
15/16. The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born
and bred n captivity or artificially propagated. Where this is a third country, box 16 must
contain details of the relevant permit. Where specimens originating n a Member State of the
Community are exported from another, only the name of the Member State of origin must be mentioned
n box 15.
17. This block must contain the exhibition registration number.
18. Enter the date of acquisition only for specimens which were acquired n or were
introduced into, the Community before the provisions relating to species listed n Appendices I,
II or III to the Convention or Annex C to Regulation (EEC) No 3626/82 or Annexes A, B and C to
Regulation (EC) No 338/97 applied to them.
19. To be completed by the official who issues the certificate. A certificate may only be
issued by the management authority of the country where an exhibition is based and only when the
owner of the exhibition has registered full details of the specimen with that management
authority. n the case of an exhibition originating n a third country, a certificate may only be
issued by the management authority of the country of first destination. The name of the issuing
official must be written n full. The seal, signature and, where appropriate, security stamp
number, should be clearly legible.
20. This block may be used to refer to national legislation or additional special conditions
placed on the cross-border movement by the issuing management authority.
21. This block has been pre-printed to refer to the attached continuation sheet, which should
indicate all cross-border movements.
Subject to point 5, upon expiration, this document must be returned to the issuing management
authority.
The holder or his authorised representative shall surrender the original of this certificate
(form 1) - and, where applicable, the travelling exhibition certificate issued by a third country
- for verification purposes and submit the accompanying continuation sheet or (where the
certificate is issued on the basis of an equivalent certificate from a third country) the two
continuation sheets and copies thereof to a customs office designated n accordance with Article
12(1) of Regulation (EC) No 338/97. The customs office shall, after completing the continuation
sheet or sheets, return the original of this certificate (form 1), the original certificate issued
by a third country (where applicable) - and the continuation sheet or sheets - to the holder or to
his authorised representative and forward an endorsed copy of the continuation sheet of the
certificate issued by Member State's management authority to the relevant management authority n
accordance with Article 23 of Regulation 865/2006.
*T*

] [SIGLA] EUROPEAN ] TRAVELLING-EXHIBITION CERTIFICATE ]
] [CITES] EUROPEAN COMMUNITY ]]
] ] Exemplar pentru autoritatea competenta ]
] ] Copy for the Issuing Authority ]
]]]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
]++]
]nregistrrii)/ Owner of specimen(s) ] ]
] ] ]
] ] ]
]owner ] ]
] ] ]
]+]
]5. Conditii speciale/ Special conditions: ]
](a) Valabil pentru treceri multiple ale frontierei si permite specimenelor ]
]sa fie expuse publicului n concordanta cu Articolul 8(3) din Regulamentul (EC)
]Nr. 338/97. Proprietarul pstreaz originalul/ Valid for multiple cross-border]
]movements and allowing the specimens to be displayed to the public n ]
]accordance with Article 8(3) Regulation No 338/97. Owner to retain original ]
]form. ]
](b) Specimenul/specimenele mentionate n acest certificat nu pot fi vndute ]
]sau transferate n alta forma, n concordanta cu prevederile Regulamenului ]
](EC) Nr. 338/97, n orice alt Stat dect statul n care expozitia este ]
]nregistrat. Acest certificat este netransferabil. Dac specimenul moare, ]
]este furat, distrus, pierdut, vndut sau tranferat n orice alta forma, acest ]
]certificat trebuie imediat returnat de ctre proprietar Autorittii de ]
]Management care l-a eliberat/ The specimen(s) covered by this ceritificate ]
]may not be sold or otherwise transferred, n acompliance with the previsions ]
]of Regulation (EC) No 338/97, n any State other than the State n which the ]
]exhibition is bassed and registered. This certificate is non-transferable. ]
]If the specimen(s) dies, is stolen, destroyed, lost, sold, or otherwise ]
]transferred, this certificate must be immediately returned by the ]
]owner to the issuing Management Authority. ]
](c) Acest certificat nu este valabil dac nu este nsotit de urmtoarea ]
]pagina/This certificate is not valid unless acompanied by a continuation ]
]sheet ]
](d) Certificatul nu va afecta n nici un fel dreptul Statelor de a adopta ]
]msuri stricte privind restrictiile sau conditiile pentru specimenele trecute ]
]n certificat, n special pentru animalele n posesie/n pstrare./ The ]
]certificate shall n no way affect the right of States to adopt stricter ]
]measures regarding restrictions or conditions for the certified specimens, ]
]especially the holding/keeping of live animals. ]
] Acest certificat este valabil doar dac conditiile de transport sunt n ]
]conformitate cu Ghidurile de Transport al Animalelor Vii sau, n cazul ]
]transportului aerian, cu Regulamentele IATA privind Animalele Vii/This ]
]certificate is valid only if the transport conditions conform to the ]
]Guidelines for Transport of Live Animals or, n the case of air transport, ]
]to the IATA Live Animal Regulations ]
]]
] ] transaction ] ]
] ] ] ]
] Various ] Q ] ]
]]+]
]]+]
]12. Anexa CITES/CITES ]13. Anexe CE/EC Annex ]14. Sursa/Source ]
]Appendix ] ] ]
] ] ] ]
]++]
] ] ]tration number ]State of the Community) ]
] ] ] ] ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
]+++]
]19. Acest certificat este eliberat de ctre/ This certificate is issued by: ]
] ]
] Locul/Place Data/Date Semnatura si stampila oficial/ ]
] Signature and official seal ]
] ]
] ]
] ]
]]
]20. Conditii aditionale/ Additional conditions ]
] ]
] ]
]]
]21. Girul autorittii vamale (vezi pagina urmtoare)/Customs endorsement (see ]
] continuation sheet) ]
''
*ST*
*T*

] [SIGLA] EUROPEAN ] TRAVELLING-EXHIBITION CERTIFICATE ]
] [CITES] EUROPEAN COMMUNITY ]]
] ] Cerere/ Application ]
]]]
]++]
]nregistrrii/ Owner of specimen(s) ] ]
] ] ]
] ] ]
]owner ] ]
] ] ]
]+]
] ] transaction ] ]
] ] ] ]
] Various ] Q ] ]
]]+]
]]+]
]12.Anexa CITES/CITES ]13. Anexe CE/EC Annex ]14. Sursa/Source ]
]Appendix ] ] ]
] ] ] ]
]++]
] ] ]tration number ]State of the Community) ]
] ] ] ] ]
]+++]
]19. Prin prezenta solicit emiterea certificatului precizat mai sus/ I hereby ]
]apply for the certificate indicated above. ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] ]
] Observatii/ Remarks ]
] ]
] Anexez la prezenta documentele ]
] justificative necesare si declar]
] ca toate informatiile furnizate ]
] reprezint cele mai bune ]
] informatii pe care le detin si ]
] pe care le consider corecte. ]
] Declar ca nu am depus o cerere ]
] pentru permis/certificat pentru ]
] specimenele de mai sus care ]
] sa fi fost respins/ I attach ]
] the necessary documentary ]
] evidence and declare that all ]
] the particulars provided are to ]
] the best of my knowledge and ]
] belief correct. I declare that ]
] an application for a permit/ ]
] certificate for the above ]
] specimens was not previously ]
] rejected. ]
] ]
]Animalele vii vor fi transportate n ]
]concordanta cu Ghidurile CITES pentru ]
]Transportul si Pregtirea pentru Transport a ]
]Animalelor Slbatice Vii sau n cazul ]
]transportului aerian, cu Regulamentele ]
]privind Animalele Vii publicate de ctre ]
]Asiciatia Internationala a Transportului ]
]Aerian (IATA)/Live animals will be ]
]transported n compliance with the ]
]CITES Guidelines for the Transport Semnatura/Signature ]
]and Preparation for Shipment of Live Wild ]
]Animals or, n the case of air transport, ]
]the Live Animals Regulations published by ]
]the International Air Transport Association ]
](IATA) Numele solicitantului/ ]
] Name of Applicant ]
] ]
] ]
] Locul si data/Place and date ]
] ]
] ]
''
*ST*
----
by the certificate (not of an agent). Absence of the signature of the owner renders the
certificate invalid.
referred to n Annex VIII to Regulation 865/2006 [laying down detaited rules concerning the
flora by regulating trade therein.]
identifying marks (tags, rings, unique markings, etc.) sufficient to permit the authorities of the
country into which the exhibition enters to verify that the certificate corresponds to the
specimen covered. The sex and age, at the time of the issuance of the certificate, should be
11. Indicate the total number of specimene. n the case of live animals it should normally be
12. Enter the number of the Appendix to the Convention (I, II or III) n which the species is
listed at the time of application.
13. Enter the letter of the Annex to Regulation (EC) No. 338/97 (A, B or C) n which the
species is listed at the time of application.
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
Convention or Annex C to Regulation (EEC) No. 3626/82 or Annexes A, B and C to Regulation (EC) No.
338/97 became applicable to them and the code O is also used.
F Animals born n captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No
and bred n captivity, or artificially propagated. Where this is a third country (i.e. a non- EU
country), box 16 must contain details of the relevant permit. Where specimens originating n a
Member State of the Community are exported from another, only the name of the Member State of
origin must be mentioned n box 15.
18. Enter the date of acquisition only for specimens which were acquired n, or were
II or III to the Convention or Annex C to Regulation (EEC) No, 3626/82 or Annexes A, B and C to
Regulation (EC) No. 338/97 applied to them.
19. Provide as many details as possible and justify any omissions to the information required
above.
*T*
][SIGLA]]COMUNITATEA EUROPEAN] CERTIFICAT PENTRU EXPOZITII ITINERANTE ]

][CITES]] EUROPEAN COMMUNITY ] CERTIFICAT PENTRU BUNURI PERSONALE ]
] ] ] TRAVELLING-EXHIBITION CERTIFICATE ]
] ] ] PERSONAL OWNERSHIP CERTIFICATE ]
] ] ] ]
] ] ] CONTINUATION SHEET ]
]++]
]CONVENTIA PRIVIND COMERTUL INTERNATIONAL CU ] ]
]SPECII DE FLORA SI FAUNA PE CALE DE DISPARITIE ]Pagina....din..../Page.../of..]
]CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE N ENDANGERED] ]
] SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA ] ]
]+]
]1. Certificat original nr./Original certificate No. ] 4. Autoritatea ]
] ]administrativ emitenta/ ]
] ]Issuing management ]
] ]authority ]
]] ]
]2. Timbru securizat No/Securita stamp No ] ]
] ] ]
] ] ]
]+]
]3. Proprietarul specimenului/specimenelor(nume, adresa permanenta si tara de ]
]nregistrare)/Owner of specimen(s))name, permanent address and country ]
]registration) ]
]]
] ] ]
] ] ]
]Oficiul vamal de import/ Data/ Semnatura/] Oficiul vamal de import/ Data/ ]
]Stampila oficial/ ] Semnatura/ Stampila officiala ]
]Customs office of import Date Signature ] Customs office of import Date ]
]Official stamp ] Signature Official stamp ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
]]]
] ] ]
] ] ]
]]]
] ] ]
] ] ]
]]]
] ] ]
] ] ]
]]]
] ] ]
] ] ]
]]]
] ] ]
] ] ]
'+'
*ST*
--------
1. A unique number should be generated by the issuing management authority for the
certificate.
2. The date of expiry of the document may not be more than three years after the date of
issuance. Where the travelling exhibition originates from a third country the expiry date shall be
no later than that indicated on the equivalent certificate from that country.
by the certificate. Absence of the signature of the owner renders the certificate invalid.
4. The name, address and country of the issuing management authority should already be
pre-printed on the form.
5. This block has been pre-printed to indicate the validity of the certificate for multiple
cross-border movements of the specimen with its exhibition for exhibition purposes only, allowing
the specimens to be displayed to the public n accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No
338/97 and to clarify that the certificate is not to be collected but is to remain with the
specimen/owner. This block also can be used to justify the omission of certain information.
6. This block has been pre-printed to indicate that cross-border movement is permitted to any
country accepting this certificate as a matter of national law.
7. This block has been pre-printed with the code Q for circuses and travelling exhibitions.
referred to n Annex VIII to Regulation 865/2006 [laying down detailed rules concerning the
flora by regulating trade therein].
identifying marks (tags, rings, unique markings, etc.) sufficient to permit the authorities of the
country into which the exhibition enters to verify that the certificate corresponds to the
specimen covered. The sex and ages at the time of the issuance of the certificate, should be
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
11. Indicate the total number of specimens. n the case of live animals it should normally be
12. Enter the number of the Appendix to the Convention (I, II or III) n which the species is
listed at the time of issuance of the permit or certificate.
13. Enter the lefter of the Annex to Regulation (EC) No. 338/97 (A, B or C) n which the
species is listed at the time of issuance of the permit or certificate.
Convention or Annex C to Regulation (EEC) No. 3626/82 or Annexes A, B and. C to Regulation (EC)
No. 338/97 became applicable to them and the code O is also used.
F Animals bora n captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No
and bred n captivity or artificially propagated. Where this is a third country, box 16 must
contain details of the relevant permit. Where specimens originating n a Member State of the
Community are exported from anothers only the name of the Member State of origin must be mentioned
n box 15.
18. Enter the date of acquisition only for specimens which were acquired n or were
II or III to the Convention or Annex C to Regulation (EEC) No 3626/82 or Annexes A, B and C to
Regulation (EC) No 338/97 applied to them.
19. To be completed by the official who issues the certificate. A certificate may only be
issued by the management authority of the country where an exhibition is based and only when the
owner of the exhibition has registered full details of the specimen with that management
authority. n the case of an exhibition originating n a third country, a certificate may only be
issued by the management authority of the country of first destination. The name of the issuing
official must be written n full. The seals, signature and, where appropriate, security stamp
number, should be clearly legible.
20. This block may be used to refer to national legislation or additional special conditions
placed on the cross-border movement by the issuing management authority.
21. This block has been pre-printed to refer to the attached continuation sheet, which should
indicate all cross-border movements.
Subject to point 5, upon expiration, this document must be returned to the issuing management
authority.
The holder or his authorised representative shall surrender the original of this certificate
(form 1) - and, where applicable, the travelling exhibition certificate issued by a third country
- for verification purposes and submit the accompanying continuation sheet or (where the
certificate is issued on the basis of an equivalent certificate from a third country) the two
continuation sheets and copies thereof to a customs office designated n accordance with Article
12(1) of Regulation (EC) No 338/97. The customs office shall, after completing the continuation
sheet or sheets, return the original of this certificate (form 1), the original certificate issued
by a third country (where applicable) - and the continuation sheet or sheets - to the holder or to
his authorised representative and forward an endorsed copy of the continuation sheet of the
certificate issued by Member State's management authority to the relevant management authority n
accordance with Article 23 of Regulation 865/2006.
ANEXA 5
*T*
1 ] 1. Importator/Importer ]NOTIFICARE DE IMPORT/IMPORT NOTIFICATION ]

] ] ]
O ] ]]
R ] ]Regulamentul Consiliului (CE) nr. 338/97 si ]
I ] ]Regulamentul Comisiei (CE) nr. 865/2006 pri-]
G ] ]vnd protectia speciilor de fauna si flora ]
I ] ]salbatica prin reglementarea comertului cu ]
N ] ]acestea/Council Regulation (EC) No 338/97 ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
A ] ]and Commission Regulation (EC) No 865/2006 ]
L ] ]on the protection of species of wild fauna ]
] ]and flora by regulating trade therein ]
]]]
]2. Statul membru de import/ ]3. Data importului/Date of import ]
]Member State of import ] ]
]]]
]4. Tara de origine/Country of ]5. Tara de (re)export/Country of (re)-export]
]origin ] ]
]]]
] ]6. Descrierea specimenelor ]7. Greutate neta (kg)/ ]8. Cantitate/ ]
] ](inclusiv numrul documentu- ] Net mass (kg) ] Quantity ]
] ]lui de (re)export pentru spe-]]]
] ]ciile din anexa III CITES)/ ]9. Denumirea stiintific a]10. Anexa CITES/ ]
] ]Description of specimens ] speciei/Scientific name] Cites appendix ]
] ](including (re)-export docu- ] of species ] ]
] ]ment number for CITES ]]]
] ]appendix III species) ]11. Denumirea populara a ]12. Anexa CE/EC ]
] ] ] speciei/Common name of] Annex ]
]A] ] species ] ]
]]]]]
1] ] ] speciei/Common name of] Annex ]
]B] ] species ] ]
]]]]]
]C] ] species ] ]
]]]]]
]D] ] species ] ]
]]]]]
]E] ] species ] ]
]]]]]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
]F] ] species ] ]
]+++]
]13. Pentru specimenele de mai sus, care ]14. Stampila oficial a biroului ]
]fac parte din speciile incluse n apendi- ]vamal de frontiera/Official stamp]
]cele III CITES, anexez documentele necesa-]of border customs office: ]
]re din tara (re)exportatoare/For specimens] ]
]above wich are of species listed n Appen-] ]
]dix III to Cites, I attach the necesary ] ]
]documents from the (re)-exporting country.] ]
] ] ]
] ] ]
]Semnatura importatorului sau a reprezen- ] ]
]tantului sau autorizat/Signature of ] ]
]Importer of his autorized reprezentative ] ]
] ] ]
] ] ]
++'
*ST*
1. Introduceti denumirea si adresa completa a importatorului sau a reprezentantului sau
autorizat.
4. Tara de origine este tara n care specimenele au fost capturate din mediul salbatic,
s-au nscut si au fost crescute n captivitate, sau au fost propagate artificial.
5. Se aplica doar dac tara din care sunt importate specimenele nu este tara de origine.
6. Descrierea trebuie sa fie cat mai precisa.
9. Denumirea stiintific trebuie sa fie cea utilizata n anexa C sau D la Regulamentul (CE)
nr. 338/97.
10. Introduceti III pentru speciile din anexa III la CITES.
12. Introduceti litera anexei (C sau D) la Regulamentul (CE) nr. 338/97 n care sunt incluse
speciile.
13. Importatorul trebuie sa nainteze exemplarul original semnat (formularul 1) si
"exemplarul pentru importator" (formularul 2), unde este cazul, alturi de documentele din anexa
III la CITES din tara (re)exportatoare ctre biroul vamal din punctul de introducere n
Comunitate.
14. Biroul vamal trimite exemplarul original stampilat (formularul 1) autorittii
administrative din tara sa si returneaz "exemplarul pentru importator" stampilat (formularul 2)
importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia.
*T*
2 ] 1. Importator/Importer ]NOTIFICARE DE IMPORT/IMPORT NOTIFICATION ]

] ] ]
E ] ]]
X ] ]Regulamentul Consiliului (CE) nr. 338/97 si ]
E ] ]Regulamentul Comisiei (CE) nr. 865/2006 pri-]
M ] ]vnd protectia speciilor de fauna si flora ]
P ] ]salbatica prin reglementarea comertului cu ]
L ] ]acestea/Council Regulation (EC) No 338/97 ]
A ] ]and Commission Regulation (EC) No 865/2006 ]
R ] ]on the protection of species of wild fauna ]
] ]and flora by regulating trade therein ]
p ]]]
e ]2. Statul membru de import/ ]3. Data importului/Date of import ]
n ]Member State of import ] ]
t ]]]
r ]4. Tara de origine/Country of ]5. Tara de (re)export/Country of (re)-export]
u ]origin ] ]
]]]
i ] ]6. Descrierea specimenelor ]7. Greutate neta (kg)/ ]8. Cantitate/ ]
m ] ](inclusiv numrul documentu- ] Net mass (kg) ] Quantity ]
p ] ]lui de (re)export pentru spe-]]]
o ] ]ciile din anexa III CITES)/ ]9. Denumirea stiintific a]10. Anexa CITES/ ]
r ] ]Description of specimens ] speciei/Scientific name] Cites appendix ]
t ] ](including (re)-export docu- ] of species ] ]
a ] ]ment number for CITES ]]]
t ] ]appendix III species) ]11. Denumirea populara a ]12. Anexa CE/EC ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
o ] ] ] speciei/Common name of] Annex ]
r ]A] ] species ] ]
]]]]]
2] ] ] speciei/Common name of] Annex ]
]B] ] species ] ]
]]]]]
]C] ] species ] ]
]]]]]
]D] ] species ] ]
]]]]]
]E] ] species ] ]
]]]]]
]F] ] species ] ]
]+++]
]13. Pentru specimenele de mai sus, care ]14. Stampila oficial a biroului ]
]fac parte din speciile incluse n apendi- ]vamal de frontiera/Official stamp]
]cele III CITES, anexez documentele necesa-]of border customs office: ]
]re din tara (re)exportatoare/For specimens] ]
]above wich are of species listed n Appen-] ]
]dix III to Cites, I attach the necesary ] ]
]documents from the (re)-exporting country.] ]
] ] ]
] ] ]
]Semnatura importatorului sau a reprezen- ] ]
]tantului sau autorizat/Signature of ] ]
]Importer of his autorized reprezentative ] ]
] ] ]
] ] ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
++'
*ST*
1. Introduceti denumirea si adresa completa a importatorului sau a reprezentantului sau
autorizat.
4. Tara de origine este tara n care specimenele au fost capturate din mediul salbatic,
s-au nscut si au fost crescute n captivitate, sau au fost propagate artificial.
5. Se aplica doar dac tara din care sunt importate specimenele nu este tara de origine.
6. Descrierea trebuie sa fie cat mai precisa.
9. Denumirea stiintific trebuie sa fie cea utilizata n anexa C sau D la Regulamentul (CE)
nr. 338/97.
10. Introduceti III pentru speciile din anexa III la CITES.
12. Introduceti litera anexei (C sau D) la Regulamentul (CE) nr. 338/97 n care sunt incluse
speciile.
13. Importatorul trebuie sa nainteze exemplarul original semnat (formularul 1) si
"exemplarul pentru importator" (formularul 2), unde este cazul, alturi de documentele din anexa
III la CITES din tara (re)exportatoare ctre biroul vamal din punctul de introducere n
Comunitate.
14. Biroul vamal trimite exemplarul original stampilat (formularul 1) autorittii
administrative din tara sa si returneaz "exemplarul pentru importator" stampilat (formularul 2)
importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia.
ANEXA 6
ETICHETA PMEVAZUTA N ART. 7 ALIN. (4)
din Regulamentul (CE) nr. 338/97
LABEL PROVIDED FOR N ARTICLE 7(4) of Regulation (EC) No 338/97
*T*
] Article II. ]
] Conventia privind comertul international]
] cu specii de flora si fauna pe cale de ]
] [SIGLA] disparitie ]
] [CITES] Convention on International Trade n ]
] Endangered Species of Wild Fauna and ]
] Flora ]
] ]
] Art. VII alin (6)/Article VII(6) ]
] ]
] MATERIAL STIINTIFIC ]
] SCIENTIFIC MATERIAL ]
] ]
] ]
] ] 1. Continut/Contens: ] ]
] ] ] ]
] '' ]
] ]
] ]
] ] 2. De la (numele si adresa complete)/From (full name and address):] ]
] ] ] ]
] '' ]
] ]
] 3. Nr. nregistrare/Registration No: ]
] ]
] '' '' '' '' '' ]
] ]
] ] 4. Ctre (numele si adresa complete)/To (full name and address): ] ]
] ] ] ]
] '' ]
] ]
] ]
] (1) Nr. nregistrare/Registration No: ]
] ]
] '' '' '' '' '' ]
] ]
] Nr. Eticheta/Label No ]
] ]
] ]
]..................................................................... ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] ]
]A se returna aceasta parte autorittii administrative, imediat dup utilizare/]
] This part to be returned to the management authority immediately after usee: ]
] ]
] Nr. nregistrare al expeditorului/Registration No of sender: ]
] ]
] '' '' '' '' '' ]
] ]
] Nr. nregistrare al destinatarului/Registration No of recipient: ]
] ]
] '' '' '' '' '' ]
] ]
] ]
] ] Continut/Contens: ] ]
] ] ] ]
] '' ]
] ]
''
*ST*
ANEXA 7
FISA DE NREGISTRARE A SOLICITANTULUI
nregistrat cu nr. ........................
din ...................................... la:
MINISTERUL MEDIULUI SI GOSPODRIRII APELOR
*T*
] Numele si adresa solicitantului: ] Numele si datele de contact ale ]

] ] reprezentantului legal: ]
] ] ]
] ] ]
] ] ]
] ] ]
] ] ]
]+]
] Activitatea principala (codul CAEN pentru activitatea pe care o desfsoar): ]
] ]
] Cod unic de nregistrare: din data de: ]
] ]
] Seria si numrul Certificatului de nregistrare ]
] la Registrul Comertului: din data de: ]
] ]
] Atribut fiscal: din data de: ]
] ]
] Nr. de ordine din registrul comertului: ]
] ]
] Data eliberrii Certificatului de nregistrare: ]
] ]
] ]
] Data: Semnatura*): ]
] ]
] ]
] ]
''
*) Declar pe propria rspundere, cunoscnd prevederile art. 292 din Codul
Penal, ca toate informatiile furnizate sunt reale si reprezint toate
informatii pe care le detin.
*ST*
ANEXA 8
FISA DE NREGISTRARE A CRESCATORIILOR SI A
SPECIMENELOR DETINUTE SAU AFLATE N PROPRIETATE
*T*
] 1. Aplicantul: ]
] ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
]]
] ]
] Nume:........................................... ]
] ]
] Adresa: .................................................... ]
] ]
] ............................................................ ]
] ]
] ............................................................ ]
] ]
] ............................................................ ]
]]
] 2. Specia ]
]]
] ]
] Denumire stiintific ......................................... ]
] ]
] Denumire populara ............................................ ]
] ]
]]
] ]
] 3. Metoda de marcare ]
]]
] Tipul de marca: ] Adresa unde specimenul este pstrat: ]
] ] ]
] ................................ ] .............................. ]
] ] ]
] ................................ ] .............................. ]
] Numrul marcii: ] ]
] ] ]
] ................................ ] .............................. ]
] ] ]
] ................................ ] .............................. ]
]+]
] 4. Alte detalii ]
] ]
]]
]Sexul (se bifeaza casuta ] Metoda de crestere (se bifeaza casuta]
]corespunztoare) ] corespunztoare): ]
] Mascul [] Femela [] ] ]
] Necunoscut [] ] Crescut de printi [] ]
]Data la care a eclozat sau s-a ] Crescut de printi adoptivi [] ]
] ] Crescut n ferma [] ]
]nscut: ......../........./........... ] Crescute direct de om (n ]
] ] gospodrie) [] ]
] ] Altele [] ]
]Numrul altor specimene nscute n ] ]
] ] Pentru "altele", specificati mai jos:]
]acelasi cuib: ....................... ] ]
] ] ]
]Detintorul specimenului la nastere: ] ............................... ]
] ] ]
]............................ ] ............................... ]
]+]
] 5. Ascendenta ]
]]
] Genitorul femel ] Genitorul mascul ]
] ] ]
] Denumirea stiintific: .............. ] Denumirea stiintific: ............. ]
] ] ]
] Denumirea populara: ................. ] Denumirea populara: ................ ]
] ] ]
] Tipul de marca: .................... ] Tipul de marca: .................... ]
] ] ]
] Numrul marcii: ..................... ] Numrul marcii: .................... ]
] ] ]
] Originea(bifati casuta ] Originea(bifati casuta ]
] corespunztoare): ] corespunztoare): ]
] ] ]
] Crescut n captivitate [] ] Crescut n captivitate [] ]
] Ranite preluate din salbaticie [] ] Ranite preluate din salbaticie [] ]
] Preluate din salbaticie cu ] Preluate din salbaticie cu ]
C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] autorizatie [] ] autorizatie [] ]
] Altele [] ] Altele [] ]
] Pentru "altele", specificati mai jos: ] Pentru "altele", specificati mai jos:]
] ] ]
] ................................ ] .............................. ]
] ] ]
] ................................ ] .............................. ]
]+]
] 6. Situatia animalului ]
]]
] Bifati casuta corespunztoare. ] Detalii referitoare la cel cruia ]
] ] animalul i-a fost ncredintat. ]
] Mort [] (la data de ...../...../.....)] ]
] Vndut [] (la data de ..../..../.....)] Nume: ............................ ]
] Cadou [] (la data de ..../..../.....) ] ]
] Exportat [] (la data de .../.../....) ] Adresa: .......................... ]
] Altele [] (la data de .../.../....) ] ]
] ] .................................. ]
]+]
] Declaratie ]
]]
] Declar ca informatiile pe care le-am furnizat n sectiunile 1 pana la 6 din ]
] acest formular sunt reale si corecte. ]
] ]
] Numele: .......................... ]
] ]
] Data: ............................ ]
] ]
] Semnatura: ....................... ]
] ]
''
*ST*
ANEXA 9
Tarifele pentru eliberarea permiselor de import, export si a certificatelor de reexport,
precum si a certificatelor prevzute la art. 8, art. 9 si art. 10 din Regulamentul (CE) 338/97,
cu modificrile si completrile ulterioare
*T*
] ] Persoane ] Persoane ]
] ] fizice ] juridice ]
]]]]
]Analiza documentatie si eliberare permis n ] 80 RON ] 100 RON ]
]cazul importului, exportului sau reexportului ] ] ]
]]]]
]Analiza documentatie si eliberare certificat ] 40 RON ] 50 RON ]
]pentru bunuri personale ] ] ]
]]]]
]pentru expozitii itinerante ] ] ]
]]]]
]pentru utilizare n interiorul Comunittii Europene ] ] ]
'++'
*ST*
ANEXA 10
FISA DE CAPTURA PENTRU STURIONI
nr....... din ...........
Societatea Comercial ......... (asociatie familial, persoana fizica, autorizata)
Numele si prenumele pescarului (sau ale pescarilor) ....................
Numrul permisului (sau al permiselor) de pescuit ......................
Punctul de colectare: ..................................................
Denumirea zonei de pescuit: ............................................
Denumirea uneltei de pescuit: ..........................................
Data capturrii: .......................................................
Caracteristicile capturilor
*T*

C

T

C

E

-

P
i
a
t
r
a

N
e
a
m
(
] Specia ] Exemplarul 1 ] Exemplarul 2 ] Exemplarul 3 ] Exemplarul 4 ]
]]]]]]
]Sexul ] ] ] ] ]
]]]]]]
]Lungimea ] ] ] ] ]
]]]]]]
]Greutate total] ] ] ] ]
]]]]]]
]din care, ] ] ] ] ]
]]]]]]
]dup eviscerare] ] ] ] ]
]]]]]]
]Greutatea ] ] ] ] ]
]icrelor ] ] ] ] ]
]]]]]]
]Greutatea ] ] ] ] ]
]laptilor ] ] ] ] ]
'++++'
*ST*
Semnatura pescarului .................................................
Viza punctului de colectare care a nregistrat captura ...............
VIZE PERIODICE:
Inspectorul piscicol sau agentul ecolog ..............................
Data verificrii: .................
NOTA:
Fisa de captura se depune la administratorii de resurse piscicole n conformitate cu Legea
nr. 192/2001, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare, n termen de 5 zile de
la data capturrii. Nerespectarea termenului duce la retragerea permisului de pescuit si
aplicarea penalitatilor legale n vigoare.
ANEXA 11
DECLARATIE
Subsemnatul ............ domiciliat n ........................ posesor al
buletinului/crtii de identitate seria ............ nr. ........... n calitate de
reprezentant al persoanei juridice autorizate, denumita ............., cu sediul n ........
str. ............ nr. ........., judetul (sectorul) .............. nscris la Camera de
Comert si Industrie cu certificatul de nmatriculare nr. ....... din ........, declar pe propria
rspundere urmtoarele:
- activitatea pentru care solicit Permis CITES pentru export sturioni si produse din sturioni
este cuprins n obiectul de activitate nscris la camera de comert si industrie;
- documentele depuse pentru obtinerea Permisului CITES pentru export sturioni si produse din
sturioni sunt conforme cu realitatea si sunt n evidentele contabile ale societtii comerciale
pe care o reprezint si atesta provenienta legal a produselor obtinute;
- veniturile obtinute sunt declarate conform normelor legale, pentru a se aplica, dup caz,
impozitul pe venitul global;
- cunosc prevederile legale privind legislatia de protectie a mediului;
- mentionez ca societatea comercial pe care o reprezint nu a fost sanctionat n ultimul
an pentru nclcarea legilor n vigoare referitoare la pescuitul si protectia sturionilor.
Drept care semnez prezenta declaratie.
Data ................................
Semnatura,
.....................................
------
ORDIN Nr. 410 din 11 aprilie 2008
pentru aprobarea Procedurii de autorizare a activitilor de recoltare, capturare i/sau achiziie
i/sau comercializare, pe teritoriul naional sau la export, a florilor de min, a fosilelor de
plante i fosilelor de animale vertebrate i nevertebrate, precum i a plantelor i animalelor din
flora i, respectiv, fauna slbatice i a importului acestora

EMITENT: MINISTERUL MEDIULUI I DEZVOLTRII DURABILE
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 339 din 1 mai 2008

Avnd n vedere prevederile art. 53 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2005
privind protecia mediului, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 265/2006, cu
modificrile i completrile ulterioare,
n baza art. 33 alin. (6) i (7) i a art. 49 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007
slbatice,
funcionarea Ministerului Mediului i Dezvoltrii Durabile, cu completrile ulterioare,

ministrul mediului i dezvoltrii durabile emite urmtorul ordin:

ART. 1
Se aprob Procedura de autorizare a activitilor de recoltare, capturare i/sau achiziie
i/sau comercializare, pe teritoriul naional sau la export, a florilor de min, a fosilelor de
plante i fosilelor de animale vertebrate i nevertebrate, precum i a plantelor i animalelor din
flora i, respectiv, fauna slbatice i a importului acestora, prevzut n anexa care face parte
integrant din prezentul ordin.
ART. 2
(1) Direcia protecia naturii, biodiversitate, biosecuritate din cadrul Ministerului Mediului
i Dezvoltrii Durabile, ageniile teritoriale pentru protecia mediului i Administraia
Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii" vor duce la ndeplinire dispoziiile prezentului ordin.
(2) Ageniile teritoriale pentru protecia mediului i Administraia Rezervaiei Biosferei
"Delta Dunrii" folosesc mijloacele de informare existente n teritoriu pentru informarea
populaiei, a autoritilor administraiei publice locale i a operatorilor economici cu privire la
msurile stabilite prin prezentul ordin.
ART. 3
La data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog Ordinul ministrului apelor i
proteciei mediului nr. 647/2001 pentru aprobarea Procedurii de autorizare a activitilor de
recoltare, capturare i/sau de achiziie i comercializare pe piaa intern sau la export a
plantelor i animalelor din flora i fauna slbatic, precum i a importului acestora, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 416 din 26 iulie 2001, cu completrile ulterioare.
ART. 4

p. Ministrul mediului i dezvoltrii durabile,
Silviu Stoica,
secretar de stat

Bucureti, 11 aprilie 2008.
Nr. 410.

ANEXA 1

PROCEDUR
de autorizare a activitilor de recoltare, capturare i/sau achiziie i/sau comercializare, pe
teritoriul naional sau la export, a florilor de min, a fosilelor de plante i fosilelor de animale
vertebrate i nevertebrate, precum i a plantelor i animalelor din flora i, respectiv, fauna
slbatice i a importului acestora

ART. 1
(1) Activitile de recoltare, capturare i/sau achiziie i/sau comercializare a plantelor i
animalelor din flora i fauna slbatice, terestre i acvatice, n stare vie sau semiprelucrat, sau
a unor pri sau produse ale acestora, a florilor de min, a fosilelor de plante i fosilelor de
animale vertebrate i nevertebrate, pe teritoriul naional sau la export, se pot organiza i
desfura numai de persoane fizice sau juridice autorizate, n conformitate cu dispoziiile
prezentei proceduri.
(2) Prevederile prezentei proceduri se aplic:
a) speciilor de plante din flora slbatic, inclusiv speciilor de ciuperci, n stare vie sau
semiprelucrat (moart), sub form ntreag sau de pri ale acestor plante (rdcini, rizomi,
bulbi, tulpini, ramuri, coji, flori, frunze, fructe, semine, muguri etc.);
b) speciilor de animale din fauna slbatic, terestr i acvatic, n stare vie sau
semiprelucrat (moart), sau unor pri sau produse obinute din acestea;
c) florilor de min;
d) fosilelor de plante i fosilelor de animale vertebrate i nevertebrate.
ART. 2
n sensul prezentei proceduri, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii:
a) specii de animale din fauna slbatic - speciile de animale ale cror populaii se menin
n natur, aflate n oricare dintre stadiile de dezvoltare. Fac excepie de la aceste prevederi
cresctoriile de vnat, complexurile de vntoare definite conform Ordonanei Guvernului nr.
81/2004 privind nfiinarea, organizarea i funcionarea cresctoriilor de vnat i a
complexurilor de vntoare, aprobat cu modificri prin Legea nr. 486/2004, cu modificrile
ulterioare;
b) specii de plante din flora slbatic - speciile de plante sau ciuperci ale cror populaii se
menin n natur, inclusiv speciile raportate ca disprute din natur, aflate n oricare dintre
stadiile de dezvoltare;
c) florile de min - eantioane recoltate din galerii subterane sau deschideri ale unor cariere,
formate din unul sau mai multe minerale, care alctuiesc o pies deosebit datorit calitilor
estetice, formei, culorii, dimensiunilor ori varietii cristalelor componente;
d) fosilele de plante i fosilele de animale vertebrate i nevertebrate - probe de roc sau
fragmente organice ilustrative pentru flora fosil (amprente foliare i fragmente vegetale) ori
pentru fauna fosil, de nevertebrate sau vertebrate (testuri, cochilii, schelete etc.), care apar
sub form de piese individualizate, mulaje (impresiuni), incluziuni, conservate parial sau
integral;
e) capturare - prinderea prin orice mijloace, stabilite prin prevederi legale, a animalelor
slbatice, inclusiv prin vntoare;
f) recoltare - culegerea plantelor slbatice sau a prilor acestora, a florilor de min, a
fosilelor de plante i a fosilelor de animale vertebrate i nevertebrate;
g) achiziie - procurarea resurselor naturale prevzute la art. 1 alin. (2) direct de la
persoanele fizice care desfoar activiti de recoltare/capturare, pentru care acestea primesc
contravaloarea muncii depuse;
h) stare semiprelucrat - starea obinut n urma oricreia dintre operaiile de uscare,
mcinare, presare, fierbere, congelare, saramurare, eviscerare, jupuire etc.;
i) autoritate competent pentru emiterea autorizaiilor pentru recoltare/capturare i/sau
achiziie i/sau comercializare, menionat la art. 3, 4, 5 i 6, - autoritatea public teritorial
pentru protecia mediului, respectiv ageniile judeene pentru protecia mediului, iar pentru
Rezervaia Biosferei "Delta Dunrii", Administraia Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii";
j) autoritate competent pentru emiterea acordului pentru export/import resurse biologice
din categoriile prevzute la art. 1 alin. (2), menionat la art. 9, 10, 13, 18 i 22, - autoritatea
public central pentru protecia mediului;
k) centru de prelucrare - centrul n care sunt prelucrate i/sau conservate exemplare ale
speciilor de plante din flora slbatic sau ale speciilor de animale din fauna slbatic.
ART. 3
(1) Persoanele fizice care recolteaz plante, flori de min, fosile de plante, fosile de animale
vertebrate sau nevertebrate sau captureaz animale din flora i fauna slbatice, n scopul
comercializrii acestora ctre populaie pe teritoriul naional, n stare vie sau semiprelucrat,
solicit emiterea autorizaiei pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare
de la autoritile competente prevzute la art. 2 lit. i) de pe raza administrativ-teritorial unde
se desfoar activitatea de recoltare.
(2) n acest scop solicitanii depun, dup caz, urmtoarele documente:
a) cerere de autorizare, conform modelului prevzut n anexa nr. 1;
b) copie de pe documentul de plat a tarifului stabilit conform anexei nr. 11;
c) copie de pe documentul de identitate;
d) acord al proprietarilor sau al administratorilor de terenuri/ape, pentru a avea acces i a
putea recolta/captura aceste resurse. Acordul proprietarilor i al administratorilor poate fi un
contract, o convenie sau orice fel de alt nelegere scris ntre pri;
e) studiu de evaluare a strii resurselor biologice din flora i fauna slbatice, elaborat de
institute de cercetare tiinific sau uniti/centre care au ca domeniu de activitate elaborarea
de cercetri n tiine biologice/naturale. Studiile se realizeaz anual, la comanda
beneficiarilor, i se expertizeaz tehnic de comisia de specialitate a Academiei Romne.
Costurile elaborrii studiilor de evaluare se suport de beneficiar;
f) copii de pe crile de identitate/buletinele de identitate ale membrilor familiei care
efectueaz activitile de recoltare/comercializare i care vor fi menionai n autorizaia
pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare;
g) avizul Academiei Romne la eliberarea autorizaiilor pentru comercializarea florilor de
min, a fosilelor de plante, a fosilelor de animale vertebrate sau nevertebrate.
(3) Autorizaia/autorizaiile pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i comercializare se
emite/emit pe numele titularului, pot fi nscrise n aceeai autorizaie i numele membrilor din
familie precizate de solicitant n cererea de autorizare i d/dau dreptul deintorului att
pentru recoltare/capturare, ct i pentru comercializare pe teritoriul naional, cu respectarea i
a celorlalte dispoziii legale care reglementeaz desfurarea activitilor comerciale.
ART. 4
(1) Persoanele juridice care organizeaz activiti de recoltare/capturare i/sau de achiziie
i/sau comercializare, pe teritoriul naional sau la export, solicit emiterea autorizaiei pentru
recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare de la autoritile competente
prevzute la art. 2 lit. i) de pe raza administrativ-teritorial unde se desfoar activitatea de
recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare.
(2) n acest scop, solicitanii depun, dup caz, urmtoarele documente:
b) declararea punctelor de achiziie i a centrelor de prelucrare. Fiecare punct de achiziie
trebuie s fie amenajat minimum cu un cntar i un spaiu de depozitare;
c) copie de pe documentul de plat a tarifului stabilit conform anexei nr. 11;
d) studiu de evaluare a strii resurselor biologice din flora i fauna slbatice, elaborat de
uniti atestate n domeniu. Studiile se realizeaz anual, la comanda beneficiarilor, i se
expertizeaz tehnic de comisia de specialitate a Academiei Romne. Costurile elaborrii
studiilor de evaluare se suport de beneficiari;
e) certificatul unic de nregistrare cu codul CAEN declarat pentru activitatea pe care dorete
s o efectueze;
f) avizul Academiei Romne la eliberarea autorizaiilor pentru comercializarea florilor de
min, a fosilelor de plante, a fosilelor de animale vertebrate sau nevertebrate.
(3) Autorizaia d dreptul titularului s organizeze activiti de recoltare/capturare i/sau de
achiziie i/sau comercializare pe teritoriul naional, n stare vie sau semiprelucrat, cu
respectarea i a celorlalte dispoziii legale care reglementeaz organizarea i desfurarea
activitilor comerciale.
ART. 5
(1) Pentru organizarea i desfurarea activitilor de vntoare, gestionarii fondurilor de
vntoare solicit emiterea autorizaiei pentru recoltare/capturare, care se obine de la
autoritile competente prevzute la art. 2 lit. i) de pe raza administrativ-teritorial unde sunt
localizate fondurile de vntoare, n limita cotelor de recolt aprobate de autoritatea public
central din domeniul cinegetic pentru sezonul de vntoare.
(2) n acest scop, solicitanii vor depune urmtoarele documente:
b) documentul din care rezult cotele de vntoare aprobate pentru sezonul de vntoare;
c) certificatul unic de nregistrare cu codul CAEN declarat pentru activitatea pe care dorete
s o efectueze;
d) copie de pe documentul de plat a tarifului stabilit potrivit anexei nr. 11.
ART. 6
(1) Pentru capturarea exemplarelor din speciile de faun strict protejat, conform numrului
maxim de exemplare stabilit printr-un act de derogare de ctre autoritatea public central
pentru protecia mediului, gestionarii fondurilor de vntoare solicit emiterea autorizaiei
pentru recoltare/capturare, care se obine de la autoritile competente prevzute la art. 2 lit. i)
de pe raza administrativ-teritorial n care se afl fondurile de vntoare, n limita numrului
maxim de exemplare aprobat pentru fiecare gestionar al fondurilor de vntoare.
(2) n acest scop, solicitanii depun urmtoarele documente:
b) documentul din care rezult numrul maxim de exemplare aprobat pentru gestionar,
stabilit prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului;
c) copie de pe documentul de plat a tarifului stabilit pentru analiza documentaiilor
necesare emiterii autorizaiei, potrivit anexei nr. 11.
ART. 7
(1) Cererile de autorizare se soluioneaz n termen de cel mult 15 zile lucrtoare de la data
nregistrrii, cu condiia ca documentaia prezentat de solicitant s fie complet.
(2) n cazul n care documentaia nu este complet, autoritatea competent are obligaia de
a notifica solicitantul, n termen de cel mult 10 zile, despre documentele lips din dosarul de
autorizare.
(3) Activitatea de recoltare/capturare, achiziie sau comercializare se poate desfura numai
dup obinerea autorizaiei pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare
emis conform prezentei proceduri.
(4) Emiterea autorizaiilor pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare,
potrivit dispoziiilor art. 3 i 4, se face pe baza studiilor de evaluare a strii resurselor
biologice din flora i fauna slbatice.
(5) Prin studiile de evaluare specialitii fac precizri cu privire la nivelurile maxime de
recoltare/capturare anuale, stabilite pe zone clar delimitate, n special pentru speciile supuse
unui regim intens de exploatare, pentru speciile aflate ntr-o stare nefavorabil, precum i cu
privire la zonele pentru care se instituie interdicii periodice de recoltare/capturare n scopul
meninerii potenialului natural de regenerare a acestor resurse i a echilibrului ecologic,
conform legislaiei n vigoare.
(6) Autorizaiile pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare, ale cror
modele sunt prevzute n anexele nr. 2 i 4, sunt valabile pn la sfritul anului calendaristic
n care au fost emise, respectiv pn la sfritul sezonului de vntoare sau al sezonului de
recoltare a stufului.
ART. 8
(1) Autoritile competente prevzute la art. 2 lit. i) emit autorizaiile pentru
recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare pentru cantitile solicitate de
persoanele fizice i juridice interesate, avnd n vedere starea resurselor care se recolteaz,
potenialul biologic de regenerare a acestora i riscul supraexploatrii lor. n autorizaia pentru
recoltare, capturare i/sau achiziie i/sau comercializare vor fi precizate condiii i restricii
obligatorii de respectat de ctre cei care recolteaz, captureaz i/sau achiziioneaz plante i
animale slbatice, n conformitate cu normativele tehnice care reglementeaz recoltarea
acestor resurse i cu dispoziiile legale referitoare la protecia habitatelor naturale i a
diversitii biologice.
(2) Nu se emit autorizaii pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare
persoanelor juridice care nu au organizate i declarate punctele de achiziie din teritoriu.
(3) Nu se emit autorizaii pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare
persoanelor juridice care nu au autorizate centrele de prelucrare, n conformitate cu
dispoziiile legale n vigoare.
(4) Pe baza studiilor de evaluare a resurselor sau n cazuri motivate pe baze tiinifice,
nsoite de recomandrile comisiei de specialitate a Academiei Romne, autoritile
competente pot institui restricii sau interdicii temporare sau permanente de exploatare a unor
specii reglementate prin prezenta procedur, n anumite zone i pentru anumite perioade, n
scopul meninerii echilibrului ecologic. n aceste situaii autorizaiile pentru
recoltare/capturare i/sau achiziie i comercializare sunt emise cu respectarea acestor
restricii sau interdicii.
(5) n cazul apariiei unor noi reglementri privind exploatarea unor specii de flor i faun
slbatice, autoritile competente iau msuri pentru modificarea autorizaiilor pentru
recoltare/capturare i/sau achiziie i comercializare emise.
ART. 9
(1) Pentru emiterea acordului pentru export n cazul resurselor biologice din categoriile
prevzute la art. 1 alin. (2), n stare vie, proaspt sau semiprelucrat, persoanele juridice
interesate depun la autoritatea competent prevzut la art. 2 lit. j) urmtoarele documente:
a) cerere pentru obinerea acordului pentru export, conform modelului prevzut n anexa nr.
5;
b) copie/copii de pe autorizaia/autorizaiile pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau
comercializare emis/emise de agenia/ageniile pentru protecia mediului, pentru organizarea,
pe anul n curs, a activitilor de recoltare/capturare, achiziie i comercializare, n cazul
operatorilor economici care desfoar aceste activiti, sau copie a facturii/facturilor de
cumprare a mrfii care se export, nsoit de copii ale autorizaiilor de recoltare/capturare
i/sau achiziie i/sau comercializare, emise pe numele operatorului economic vnztor, n
cazul n care marfa care se export se cumpr de la ali operatori economici autorizai pentru
recoltare, capturare i/sau achiziie i comercializare, sau contractul de comision, cnd marfa
se export direct prin comisionari;
d) avizul Academiei Romne pentru florile de min, fosilele de plante, fosilele de animale
vertebrate sau nevertebrate.
(2) Pentru emiterea acordului pentru exportul animalelor slbatice de interes vntoresc i
al produselor rezultate din acestea, solicitanii trebuie s depun la autoritatea competent
prevzut la art. 2 lit. j) urmtoarele documente:
5;
b) copii de pe autorizaiile pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare
emise de autoritatea competent prevzut la art. 2 lit. i), conform art. 5 alin. (1), sau, dup
caz, copii de pe autorizaia/autorizaiile de recoltare/capturare emis/emise de autoritatea
competent prevzut la art. 2 lit. i) i de pe contractul ncheiat cu deintorii fondurilor de
vntoare, n care este clar specificat numrul de exemplare;
c) copie de pe documentul de plat a tarifului stabilit conform anexei nr. 12.
(3) n cazul n care resursele biologice din categoriile prevzute la art. 1 alin. (2), n stare
vie, proaspt sau semiprelucrat, trec n una dintre rile din Uniunea European, este
necesar eliberarea unui certificat de origine, iar persoanele fizice sau juridice interesate
depun la autoritatea competent prevzut la art. 2 lit. j) urmtoarele documente:
a) cerere pentru obinerea certificatului de origine, conform modelului prevzut n anexa nr.
6;
b) copie/copii de pe autorizaia/autorizaiile pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau
comercializare emis/emise de agenia/ageniile pentru protecia mediului, pentru organizarea,
pe anul n curs, a activitilor de recoltare/capturare, achiziie i comercializare, n cazul
operatorilor economici care desfoar aceste activiti, sau copie de pe factura/facturile de
cumprare a mrfii care se export, nsoit de copii de pe autorizaiile de recoltare/capturare
i/sau achiziie i/sau comercializare, emise pe numele operatorului economic vnztor, n
cazul n care marfa care se export se cumpr de la ali operatori economici autorizai pentru
recoltare, capturare i/sau achiziie i/sau comercializare, sau contractul de comision, cnd
marfa se export direct prin comisionari;
d) avizul Academiei Romne pentru florile de min, fosilele de plante, fosilele de animale
vertebrate sau nevertebrate.
(4) Pentru scoaterea de pe teritoriul rii a pieselor i trofeelor de vnat de ctre vntorii
strini care vneaz n Romnia n condiiile prevzute de lege nu este necesar acordul pentru
export.
(5) Acordul pentru export i certificatul de origine ale cror modele sunt prevzute n anexa
nr. 7, respectiv anexa nr. 8 au valabilitate pentru anul calendaristic n care au fost emise,
respectiv pentru sezonul de vntoare pentru care au fost emise.
ART. 10
(1) Cantitile de resurse naturale care nu au fost exportate n termenul de valabilitate a
acordului pentru export/certificatului de origine i/sau cantitile pentru care nu au fost
solicitate acorduri pentru export/certificate de origine, dar au fost autorizate pentru
recoltare/capturare din anul precedent, se constituie n stocuri.
(2) n situaia prevzut la alin. (1) se solicit un nou acord pentru export/certificat de
origine.
(3) n acest scop, persoanele fizice sau juridice depun urmtoarele documente:
5, sau cerere pentru obinerea certificatului de origine, conform modelului prevzut n anexa
nr. 6, n care se precizeaz natura mrfii pe specii i volumul stocurilor deinute;
b) acordul pentru export a crui valabilitate a expirat sau autorizaia/autorizaiile pentru
recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare care fac dovada existenei stocului;
c) procesul-verbal de constatare a existenei n stoc a mrfurilor pentru care se solicit
emiterea acordului pentru export, ncheiat de persoanele abilitate de autoritatea competent
prevzut la art. 2 lit. i) din judeul pe raza cruia se gsete stocul de marf, ntocmit
conform anexei nr. 13;
d) copie de pe documentul de plat a tarifului stabilit conform anexei nr. 12, n cazul n care
se prezint autorizaia/autorizaiile din anul precedent pentru deinerea stocurilor.
ART. 11
(1) Persoanele fizice sau juridice care organizeaz i desfoar activiti de import cu
specii de plante i animale slbatice n stare vie solicit emiterea acordului pentru import, care
se obine de la autoritatea competent prevzut la art. 2 lit. j).
(2) n acest scop, solicitanii depun urmtoarele documente:
a) cerere pentru obinerea acordului pentru import, conform modelului prevzut n anexa
nr. 9;
b) avizul comisiei de specialitate a Academiei Romne, n baza unui studiu de evaluare a
riscului ecologic al introducerii acelor specii pe teritoriul rii, studiu care se execut de o
instituie tiinific de specialitate, pe cheltuiala solicitantului acordului pentru import;
c) copie de pe documentul de plat a tarifului stabilit conform anexei nr. 12.
(3) Acordul pentru import se emite pentru fiecare tran de import n parte.
(4) Modelul acordului pentru import este prevzut n anexa nr. 10.
ART. 12
Cererile de emitere a documentelor prevzute la art. 8 - 11 se soluioneaz n termen de
maximum 5 zile lucrtoare de la data primirii, cu condiia ca documentaia prezentat de
solicitant s fie complet. n cazul n care documentaia nu este complet, autoritatea
competent are obligaia de a notifica solicitantul, n termen de cel mult 3 zile, despre
documentele lips.
ART. 13
(1) Sunt interzise:
a) recoltarea, capturarea, achiziia i comercializarea plantelor i animalelor slbatice sau a
unor pri ori produse ale acestora la vrste, dimensiuni, perioade de cretere, de dezvoltare i
de reproducere prohibite, conform reglementrilor specifice;
b) recoltarea, capturarea, achiziia i comercializarea plantelor i animalelor declarate
monumente ale naturii, a celor endemice, rare sau aflate n pericol de dispariie, precum i a
speciilor de plante i animale slbatice cu regim special de protecie conform conveniilor
internaionale, a florilor de min, a fosilelor de plante i a fosilelor de animale vertebrate i
nevertebrate, indiferent de zon i de terenurile n/pe care se gsesc;
c) recoltarea i capturarea oricror plante i animale slbatice din rezervaii tiinifice i din
zonele cu regim de protecie ecologic integral din ariile naturale protejate;
d) recoltarea, achiziia i comercializarea florilor de min, a fosilelor de plante i a fosilelor
de animale vertebrate i nevertebrate de pe teritoriul ariilor naturale protejate;
e) comercializarea speciilor-tip, seriilor-tip sau paratipilor (pe care s-a fcut determinarea
unei specii noi) aflate n patrimoniul unor muzee sau instituii tiinifice;
f) recoltarea unor specii de nevertebrate rare sau protejate cu capcane ori alte procedee care
pot pune n pericol diversitatea specific sau structura populaiilor ori care pot conduce la
degradarea mediului n urma recoltrii.
(2) Plantele i animalele slbatice din categoriile precizate la alin. (1) lit. b) se pot recolta
sau captura n condiii excepionale numai cu autorizarea special din partea autoritii
centrale pentru protecia mediului i cu avizul tiinific prealabil al Comisiei pentru Ocrotirea
Monumentelor Naturii din Academia Romn.
(3) Este permis recoltarea/capturarea plantelor i animalelor slbatice din rezervaiile
biosferei i din alte categorii de arii naturale protejate n care exist zone cu resurse ce pot fi
valorificate economic, autorizaia pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i comercializare
emindu-se pe baza avizului tiinific al Academiei Romne i cu acordul
administratorilor/custozilor ariilor naturale protejate.
ART. 14
Recoltarea/capturarea unor plante i animale slbatice din categoria celor prevzute la art. 1
alin. (2) de ctre persoane fizice pentru consumul sau folosina proprie n familie, cu excepia
celor care sunt supuse unui regim special de ocrotire i conservare, se poate face fr
autorizaie pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i comercializare, dar cu respectarea
dispoziiilor art. 13, precum i a condiiilor, restriciilor i interdiciilor cu privire la ocrotirea
monumentelor naturii, a speciilor de plante i animale ameninate cu dispariia, a zonelor
naturale supuse regimului de protecie ecologic, stabilite de ctre autoritile competente,
precum i de ctre proprietarii i deintorii legali ai terenurilor i apelor, cu privire la accesul
pe terenurile pe care le dein n proprietate sau n administrare.
ART. 15
(1) Importul n Romnia din oricare stat, exceptnd statele membre ale Uniunii Europene,
al oricror plante sau animale din flora i fauna slbatice, n stare vie, n scopul
comercializrii pe teritoriul naional sau la export ori n scopul prelucrrii industriale, n
vederea comercializrii pe teritoriul naional sau la export, se poate face numai de ctre
persoanele care dein acordul pentru import, n condiiile prevzute la art. 11.
(2) n cazul reexportului produselor prevzute la alin. (1), pe documentele de nsoire a
mrfii se menioneaz ara iniial de origine a acestor produse.
ART. 16
Persoanele juridice care organizeaz activiti de recoltare, capturare i/sau achiziie a
resurselor biologice din flora i fauna slbatice, din categoriile prevzute la art. 1 alin. (2),
sunt obligate:
a) s organizeze puncte de achiziie cu dotrile necesare, conduse de persoane care cunosc
normele tehnice de recoltare/capturare i regulile de achiziie a speciilor de flor i faun
slbatice;
b) s instruiasc persoanele fizice cu care lucreaz, pentru respectarea normelor tehnice de
recoltare/capturare a plantelor i animalelor slbatice aprobate de autoritile competente, i s
exercite controlul asupra activitii acestor persoane;
c) s stimuleze constituirea pe plan local a asociaiilor de recoltatori, asigurndu-le
instruirea necesar pentru respectarea reglementrilor privind accesul la resurse, a normelor
de protecie a mediului i de conservare a florei i faunei slbatice;
d) s solicite ageniilor pentru protecia mediului autorizaiile de mediu pentru centrele de
prelucrare, n conformitate cu dispoziiile legale n vigoare.
ART. 17
(1) n aplicarea dispoziiilor prezentei proceduri, autoritatea competent prevzut la art. 2
lit. i) asigur:
a) informarea instituiilor publice interesate, n scopul realizrii unei cooperri eficiente;
b) informarea publicului i a operatorilor economici interesai;
c) informarea administraiilor zonelor publice, inclusiv prin amplasarea unor panouri
informative n teritoriu i n aceste zone;
d) evidena autorizaiilor emise conform dispoziiilor prezentei proceduri;
e) cooperarea cu instituiile tiinifice i cu serviciile publice de specialitate pentru
obinerea informaiilor necesare evalurii strii i potenialului natural al resurselor biologice
din flora i fauna slbatice de pe teritoriul judeului, n scopul inerii sub control a nivelurilor
de recoltare, capturare i achiziie a acestora, pentru evitarea supraexploatrii lor i a riscului
provocrii unor dezechilibre ecologice.
(2) Pentru punctele de control vamal, comisariatele teritoriale ale grzii de mediu, n
cooperare cu autoritile vamale, asigur organizarea msurilor de control operativ de
specialitate.
(3) Autoritile vamale completeaz rubricile cu destinaia specific din acordul pentru
export.
(4) Comisariatele teritoriale ale Grzii Naionale de Mediu ntreprind aciuni de verificare
i control n vederea respectrii prevederilor prezentei proceduri privind concordana dintre
autorizaiile pentru recoltarea/capturarea i/sau achiziionarea i/sau comercializarea unor
plante i animale din flora i fauna slbatice, n stare vie, proaspt sau semiprelucrat, a
florilor de min, fosilelor de plante i fosilelor de animale vertebrate i nevertebrate, precum
i certificatele acestora de origine.
(5) Autoritatea competent prevzut la art. 2 lit. i) face demersurile necesare pe lng
autoritile competente pentru realizarea unui afiaj informativ corespunztor la toate punctele
de trecere a frontierei pentru cltori cu privire la bunurile naturale supuse regimului special
de export i import prin legislaia naional i internaional.
ART. 18
Persoanele juridice care au obinut acorduri de export au obligaia de a solicita la nceputul
fiecrui an stabilirea stocurilor existente din anul precedent, pe baza autorizaiilor pentru
recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare i a acordurilor pentru export/import
emise.
ART. 19
n cazul persoanelor juridice care au achitat tariful pentru emiterea acordului pentru
export/certificatului de origine pentru plante i/sau animale slbatice i nu au realizat exportul
cantitilor pentru care au solicitat emiterea, din diverse motive, tarifele achitate nu mai pot fi
restituite.
ART. 20
Persoanele fizice i juridice care obin autorizaii pentru recoltare/capturare i/sau achiziie
i/sau comercializare din partea ageniilor pentru protecia mediului, pentru organizarea
activitilor de recoltare/capturare i/sau achiziie a resurselor naturale prevzute la art. 1 alin.
(2), potrivit prevederilor prezentei proceduri, sunt obligate s aib acordul proprietarilor sau al
administratorilor de terenuri/ape, pentru a avea acces i a putea recolta/captura aceste resurse.
Acordul proprietarilor i al administratorilor poate fi un contract, o convenie sau orice fel de
alt nelegere scris ntre pri.
ART. 21
Comercializarea pe teritoriul naional a oricror produse din categoriile prevzute la art. 1
alin. (2) se poate face, n stare vie sau semiprelucrat, numai de ctre persoane care
ndeplinesc condiiile legale pentru exercitarea de activiti comerciale. Administraiile
zonelor publice i organele de control de specialitate sunt obligate, n conformitate cu
dispoziiile legale, s controleze documentele de provenien a mrfurilor ce se
comercializeaz i s aplice sanciunile prevzute de lege.
ART. 22
(1) Persoanele fizice sau juridice care solicit autorizaii pentru recoltare/capturare i/sau
achiziie i/sau comercializare de la ageniile pentru protecia mediului conform prevederilor
art. 3 - 5 au obligaia s achite tarifele prevzute n anexa nr. 11.
(2) Tarifele se pltesc la depunerea documentelor necesare autorizrii, ntr-un cont
extrabugetar, deschis la dispoziia ageniilor pentru protecia mediului, pentru analiza
solicitrilor i a documentaiilor care se prezint i pentru acoperirea cheltuielilor legate de
verificarea acestora, inclusiv pe teren, n vederea emiterii autorizaiilor pentru
recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare, n conformitate cu prevederile
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 265/2006, cu modificrile i completrile ulterioare.
(3) Persoanele fizice sau juridice care solicit acorduri pentru export de la autoritatea
competent prevzut la art. 2 lit. j), conform prevederilor art. 8 i 11, au obligaia s achite
tarifele prevzute n anexa nr. 12.
(4) Tarifele se pltesc la depunerea documentelor necesare emiterii acordurilor pentru
export la autoritatea competent prevzut la art. 2 lit. j).
ART. 23
(1) Pentru speciile de psri prevzute n anexa nr. 5E la Ordonana de urgen a
naturale, a florei i faunei slbatice sunt permise comercializarea, deinerea i/sau transportul
n scopul comercializrii acestora n stare vie ori moart sau a oricror pri ori produse
provenite de la acestea, uor de identificat n baza unei autorizaii speciale emise de ctre
autoritatea public central pentru protecia mediului, conform modelului prevzut n anexa
nr. 14.
(2) Pentru obinerea autorizaiei prevzute la alin. (1), solicitanii, persoane fizice sau
juridice, vor depune la autoritatea public central pentru protecia mediului urmtoarele
documente:
a) cerere pentru obinerea autorizaiei speciale, conform modelului prevzut n anexa nr.
15;
b) copie de pe documentul de plat a tarifului stabilit conform anexei nr. 11;
c) copie/copii de pe autorizaia/autorizaiile pentru recoltare/capturare emis/emise de
agenia/ageniile pentru protecia mediului pentru organizarea activitilor de
recoltare/capturare pentru numrul de exemplare pentru care se solicit autorizaia special;
d) copie/copii de pe autorizaia/autorizaiile de vntoare emis/emise pentru recoltarea
exemplarelor ce se vor comercializa.
(3) Autoritatea public central pentru protecia mediului emite autorizaia prevzut la
alin. (1), n termen de maximum 30 de zile de la data nregistrrii documentaiei complete
prevzute la alin. (2).
(4) Termenul de emitere a autorizaiei prevzut la alin. (3) se prelungete cu perioada de
timp necesar consultrii Comisiei Europene de ctre autoritatea public central pentru
protecia mediului.
ART. 24
Anexele nr. 1 - 15 fac parte integrant din prezenta procedur.

ANEXA 1
la procedur

nregistrat cu nr. .... din ......... la ...................
AGENIA PENTRU PROTECIA MEDIULUI ...........................
Judeul .....................................................

CERERE DE AUTORIZARE
pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare de plante din flora slbatic,
flori de min, fosile de plante, fosile de animale vertebrate i nevertebrate i/sau animale din
fauna slbatic de ctre persoane fizice

Subsemnatul(a), ............................................, cu domiciliul n ...............................,
buletin/carte de identitate nr. ............ seria .........., eliberat/eliberat de ....................................,
solicit prin prezenta emiterea autorizaiei pentru recoltarea/capturarea i/sau achiziia i/sau
comercializarea urmtoarelor resurse naturale*):
1. specia de plante slbatice;
2. specia de animale slbatice;
3. flori de min;
4. fosile de plante i fosile de animale vertebrate i nevertebrate.

___________________________________________________________________________
___
| Specia de plante (partea component)/ | Zona din care se | Cantitatea |
| flori de min/fosile de plante/fosile | recolteaz/captureaz/ | (kg sau |
| de animale vertebrate i nevertebrate/ | achiziioneaz/ | exemplare) |
| animale ce se recolteaz/captureaz/ | comercializeaz | |
| achiziioneaz/comercializeaz**) | | |
|________________________________________|________________________|__________
__|
| 1. | | |
| 2. | | |
| 3. | | |
| 4. | | |
| 5. | | |
|________________________________________|________________________|__________
__|

Subsemnatul declar c n anul trecut (...........) am recoltat/capturat urmtoarele cantiti de
plante, flori de min, fosile de plante, fosile de animale vertebrate i nevertebrate i animale
slbatice:

___________________________________________________________________________
___
| Specificare | Flori de min | Fosile de plante/Fosile | Plante slbatice |
| | (nr. de | de animale vertebrate | Animale slbatice |
| | exemplare) | i nevertebrate (kg) | (kg sau exemplare) |
| | | (nr. de exemplare) | |
|_____________|_______________|___________________________|__________________
__|
| 1. Recoltat/capturat + achiziionat + comercializat - Total: .............., |
| din care, pe specii: |
| 1.1. |
| 1.2. |
| 1.3. |
| 1.4. |
| 1.5. |
|___________________________________________________________________________
___|

NOT:
Dac lista speciilor recoltate/capturate este mai mare, atunci se completeaz n continuare
pe o fil anex de ctre solicitant.

Subsemnatul declar c:
- voi recolta/captura/achiziiona/comercializa numai speciile de plante, flori de min, fosile
de plante, fosile de animale vertebrate i nevertebrate i animale declarate n aceast cerere i
numai din zonele precizate;
- voi recolta/captura/achiziiona/comercializa speciile de plante i animale numai la
dimensiunile i n perioadele admise de normele tehnice de recoltare/capturare;
- voi respecta interdiciile i restriciile de recoltare/capturare/achiziie/comercializare
precizate n autorizaie;
- n timpul recoltrii/capturrii/achiziiei/comercializrii voi respecta obligaiile prevzute
de legislaia privind protecia mediului, precum i drepturile proprietarilor terenurilor i ai
apelor de pe care voi recolta/captura resursele naturale declarate;
- cunosc dispoziiile legii cu privire la sanciunile ce le pot suporta pentru nerespectarea
normelor privind protecia mediului.
Solicit ca autorizaia pentru recoltare/capturare/achiziie/comercializare s se elibereze pe
numele urmtoarelor persoane, membri ai familiei:
..........................................................................
Pentru emiterea autorizaiei pentru recoltare/capturare/achiziie/comercializare voi achita
tariful de autorizare stabilit conform prevederilor legale.

Semntura solicitantului
............................

Data .................

------------
*) Ceea ce nu l intereseaz pe solicitant se marcheaz cu xxx peste nscris, la completarea
cererii.
**) Se scriu obligatoriu denumirile tiinifice i populare ale speciilor de plante sau prilor
din plante (de exemplu, flori, frunze, rdcin, iarb etc.) i ale speciilor de animale ce se
recolteaz/captureaz. Dac lista acestora este mai mare, se completeaz de ctre solicitant o
anex, n continuare.

ANEXA 2
la procedur

Judeul .....................................................

AUTORIZAIE
pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare de plante din flora slbatic,
flori de min, fosile de plante, fosile de animale vertebrate i nevertebrate i/sau animale din
fauna slbatic de ctre persoane fizice

Nr. .......... din ................

Valabil de la .................. pn la ..................

n baza Cererii de autorizare pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i comercializare de
plante din flora slbatic, flori de min, fosile de plante, fosile de animale vertebrate i
nevertebrate i/sau animale din fauna slbatic nregistrat cu nr. ......... din .............., pe
numele ............................................................, domiciliat n
..............................................................................., buletin de identitate seria ..... nr.
................., eliberat de ............................................., se elibereaz prezenta autorizaie pentru
recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare a urmtoarelor resurse biologice din
flora i fauna slbatice:*)

___________________________________________________________________________
___
|________________________________________|________________________|__________
__|
| 1. | | |
| 2. | | |
| 3. | | |
| 4. | | |
| 5. | | |
|________________________________________|________________________|__________
__|

Condiii ce trebuie respectate de beneficiarul autorizaiei pentru recoltare/capturare i/sau
achiziie i/sau comercializare:
- recoltarea/capturarea plantelor/florilor de min/fosilelor de plante/fosilelor de animale
vertebrate i nevertebrate/animalelor se va face numai din zonele i de pe suprafeele precizate
n autorizaia pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i comercializare;
- plantele/florile de min/fosilele de plante/fosilele de animale vertebrate i
nevertebrate/animalele nu vor fi recoltate/capturate/achiziionate/comercializate din zone i de
pe suprafee pentru care beneficiarul autorizaiei nu are acordul (contract, protocol etc.)
ncheiat cu proprietarii/administratorii/gestionarii legali ai terenurilor i apelor;
- recoltarea/capturarea/achiziionarea/comercializarea oricror plante, flori de min, fosile
de plante, fosile de animale vertebrate i nevertebrate i animale slbatice nu se va face din
zonele declarate rezervaii naturale, rezervaii tiinifice i din zonele cu regim de protecie
ecologic integral din ariile naturale protejate;
- recoltarea/capturarea/achiziia/comercializarea oricror plante, flori de min, fosile de
plante, fosile de animale vertebrate i nevertebrate i animale slbatice se va face din zonele
declarate arii naturale protejate n conformitate cu legislaia naional n vigoare.
Alte condiii pentru recoltarea/capturarea/achiziia/comercializarea plantelor, florilor de
min, a fosilelor de plante, a fosilelor de animale vertebrate i nevertebrate i animalelor
nscrise n autorizaie:
..........................................................................
Prezenta autorizaie este valabil pentru urmtoarele persoane fizice, membri ai familiei
solicitantului, precizate n cererea de autorizare, ......................................................., cu
domiciliul n ......................................................., i BI/CI .... seria .......... nr. ............. .
Pentru emiterea prezentei autorizaii titularul a achitat tariful de autorizare cu chitana nr.
....... din .............. n sum de .............. conform prevederilor legale.

Director executiv, ef Serviciu implementare
politici de mediu,
....................... .............................

ntocmit.
...............

------------
*) Se completeaz, conform cererii solicitantului, cu una dintre urmtoarele meniuni:
plante slbatice; animale slbatice; plante i animale slbatice; flori de min; fosile de plante;
fosile de animale vertebrate i nevertebrate.
**) Se completeaz obligatoriu cu denumirea popular a plantei i prii din plant (de
exemplu, flori, frunze, rdcin, iarb, coaj etc.) sau a animalului, urmat imediat de
denumirea tiinific complet (genul i specia). Dac lista speciilor ce se
recolteaz/captureaz este mai mare, atunci, n continuare, se completeaz o anex la prezenta
autorizaie pentru recoltare/capturare i/sau achiziie i/sau comercializare.

ANEXA 3
la procedur

nregistrat cu nr. ............. din .................... la
Judeul .....................................................

CERERE DE AUTORIZARE
pentru recoltarea/capturarea i/sau achiziionarea i/sau comercializarea unor plante i animale
din flora i fauna slbatice, n stare vie, proaspt sau semiprelucrat, a unor flori de min,
fosile de plante i fosile de animale vertebrate i nevertebrate de ctre persoane juridice

Operatorul economic ..........................................., reprezentat prin ................................, n
calitate de ........................., cu sediul n ........................................., nregistrat la Camera de
Comer i Industrie ..................................., cu nr. ........ din .................., avnd ca obiect de
activitate menionat n statut ................................................, solicit prin prezenta emiterea
autorizaiei pentru recoltarea/capturarea i/sau achiziia i/sau comercializarea urmtoarelor
resurse*):
- plante slbatice;
- animale slbatice;
- plante i animale slbatice;
- flori de min;
- fosile de plante;
- fosile de animale vertebrate i nevertebrate.

___________________________________________________________________________
___
|________________________________________|________________________|__________
__|
| 1. | | |
| 2. | | |
| 3. | | |
| 4. | | |
| 5. | | |
|________________________________________|________________________|__________
__|

Operatorul economic .................................. declar c, n anul anterior (........), a
recoltat/capturat/achiziionat/comercializat urmtoarele cantiti de resurse biologice naturale:

___________________________________________________________________________
___
| Specificare | Plante | Flori de | Fosile de animale | Animale slbatice |
| | slbatice | min | vertebrate | (kg sau exemplare) |
| | (kg) | (kg i | i nevertebrate | |
| | | nr. ex.) | (kg i nr. ex.) | |
|_____________|___________|__________|____________________|___________________
_|
| 1. Recoltat/capturat + achiziionat + comercializat - Total: .............., |
| 1.1. |
| 1.2. |
| 1.3. |
| 1.4. |
| 1.5. |
|___________________________________________________________________________
___|

Punctele de achiziie ale solicitantului:

Centrele de prelucrare ale solicitantului:

Operatorul economic se oblig s asigure:
- recoltarea/capturarea/achiziionarea/comercializarea numai a plantelor, florilor de min,
fosilelor de plante, fosilelor de animale vertebrate i nevertebrate i/sau animalelor precizate
n cerere i numai din zonele declarate n cerere;
- recoltarea/capturarea/achiziionarea/comercializarea plantelor i animalelor numai la
vrstele i n perioadele admise de normele tehnice de recoltare/capturare;
- respectarea celorlalte interdicii i restricii de
recoltare/capturare/achiziionare/comercializare, precizate n autorizaie;
- respectarea, n timpul recoltrii/capturrii i/sau achiziionrii i/sau comercializrii, a
obligaiilor prevzute de lege privind protecia mediului i a drepturilor proprietarilor de
terenuri, ape de unde urmeaz s se recolteze/captureze/achiziioneze/comercializeze plantele,
florile de min, fosilele de plante, fosilele de animale vertebrate i nevertebrate i animalele
precizate n autorizaie;
- respectarea de ctre personalul propriu sau de ctre cel angajat sezonier a obligaiilor de
mai sus, inclusiv ntocmirea fielor de instructaj pentru personalul utilizat la
recoltare/capturare/achiziionare/comercializare.
Pentru emiterea autorizaiei operatorul economic achit tariful de autorizare stabilit
conform prevederilor legale.

............................

Data ......................

------------
*) Ceea ce nu l intereseaz pe solicitant se marcheaz cu xxxx peste nscris, la completarea
cererii.
**) Se scriu obligatoriu denumirile populare ale plantelor sau prilor din plante (de
exemplu, flori, frunze, rdcin, iarb etc.) i ale animalelor ce se recolteaz/captureaz sau se
achiziioneaz n vederea comercializrii sau prelucrrii. Dup denumirea popular se scrie,
obligatoriu, denumirea tiinific (genul i specia).

ANEXA 4
la procedur

AGENIA PENTRU PROTECIA MEDIULUI ................
Judeul ..........................................

AUTORIZAIE
pentru recoltarea/capturarea i/sau achiziionarea i/sau comercializarea, n stare vie,
proaspt sau semiprelucrat, de plante i animale slbatice din flora i fauna slbatice,
precum i a florilor de min, a fosilelor de plante i a fosilelor de animale vertebrate i
nevertebrate de ctre persoane juridice

Nr. .......... din ................

Valabil de la .................. pn la ..................

n baza Cererii de autorizare a operatorului economic ................ nr. ........ din ................., cu
sediul n ................................., reprezentat prin .............................................., n calitate de
................................., nregistrat la Camera de Comer i Industrie ....................................... cu
nr. .............. din .............................,
se elibereaz prezenta autorizaie pentru recoltarea/capturarea i/sau achiziionarea i/sau
comercializarea urmtoarelor resurse biologice din flora i fauna slbatic*):

___________________________________________________________________________
___
|________________________________________|________________________|__________
__|
| 1. | | |
| 2. | | |
| 3. | | |
| 4. | | |
| 5. | | |
|________________________________________|________________________|__________
__|

Punctele de achiziie autorizate conform normelor legale:***)

Centrele de prelucrare autorizate:***)

Condiiile ce trebuie respectate de beneficiarul autorizaiei:
- recoltarea/capturarea/achiziia/comercializarea plantelor/florilor de min/fosilelor de
plante/fosilelor de animale vertebrate i nevertebrate/animalelor se face numai din zonele i
de pe suprafeele precizate n autorizaie;
- plantele/florile de min/fosilele de plante/fosilele de animale vertebrate i
nevertebrate/animalele nu pot fi recoltate/capturate/achiziionate/comercializate din zone i de
pe suprafee pentru care beneficiarul autorizaiei nu are acordul (contract, protocol etc.)
ncheiat cu proprietarii/administratorii/gestionarii legali ai terenurilor, apelor;
- recoltarea/capturarea/achiziia/comercializarea oricror plante, flori de min, fosile de
plante, fosile de animale vertebrate i nevertebrate i animale slbatice nu se face din zonele
declarate rezervaii naturale, rezervaii tiinifice i din zonele cu regim de protecie ecologic
integral din ariile naturale protejate;
- recoltarea/capturarea/achiziia/comercializarea se face numai n cantitile nscrise n
autorizaie i numai la vrstele i n perioadele stabilite prin normele tehnice de recoltare;
- respectarea, n timpul recoltrii, att de ctre personalul propriu, ct i de cel angajat
sezonier a obligaiilor prevzute de legislaia privind protecia mediului i a drepturilor
proprietarilor de terenuri i ape;
- instruirea tuturor culegtorilor angajai permanent sau sezonier n legtur cu desfurarea
activitilor autorizate.
Alte condiii pentru recoltarea/capturarea plantelor, florilor de min, fosilelor de plante,
fosilelor de animale vertebrate i nevertebrate i animalelor nscrise n autorizaie:
n baza prezentei autorizaii, operatorul economic asigur fiecrui culegtor-angajat
permanent sau sezonier, un ecuson de identificare purtnd denumirea operatorului economic,
numele i prenumele persoanei, numrul autorizaiei i emitentul acesteia.
Pentru emiterea prezentei autorizaii titularul a achitat tariful de autorizare cu Chitana nr.
........ din .........., n sum de ............ lei, conform prevederilor legale.

Director executiv, ef Serviciu implementare
politici de mediu,
....................... .............................

ntocmit.
...............

------------
*) La emiterea autorizaiei se marcheaz cu xxxxx peste nscris activitile ce nu sunt
solicitate de beneficiarul autorizaiei.
**) Se completeaz cu denumirea popular a plantei sau prilor din plante (de exemplu,
flori, frunze, rdcin, iarb etc.) ori a animalului, urmat imediat de denumirea tiinific
corect (genul i specia). Dac lista acestor specii este mai mare, atunci, n continuarea
tabelului, se completeaz cu o anex.
***) Se completeaz conform Cererii de autorizare nregistrate cu nr. ...................... .

ANEXA 5
la procedur

MINISTERUL MEDIULUI I DEZVOLTRII DURABILE

CERERE PENTRU OBINEREA ACORDULUI PENTRU EXPORT*1)
de plante i animale din flora i fauna slbatice (sau al unor pri din acestea), n stare vie
(proaspt) sau semiprelucrat, precum i al florilor de min, al fosilelor de plante i al
fosilelor de animale vertebrate i nevertebrate

Operatorul economic ....................................., cu sediul n
......................................................, nregistrat la Camera de Comer i Industrie
....................................... cu nr. ............ din ................, cod fiscal nr. ......................, avnd ca
activitate precizat n statutul de funcionare ................., reprezentat prin ................, n calitate
de ......................,
solicit prin prezenta emiterea acordului pentru exportul de*):
a) plante slbatice sau pri ale acestora, specia;
b) animale slbatice sau pri ale acestora, specia;
c) flori de min;
d) fosile de plante i fosile de animale vertebrate i nevertebrate, dup cum urmeaz:

___________________________________________________________________________
___
| Specia plante (partea component)/flori | Starea***) n care | Cantitile |
| de min/fosile de plante/fosile de | se face exportul | (kg sau |
| animale vertebrate i nevertebrate/ | | exemplare) |
| animale slbatice ce se export**) | | |
|__________________________________________|____________________|____________
__|
| 1. |
| 2. |
| 3. |
| 4. |
| 5. |
|___________________________________________________________________________
___|

ara sau rile n care se face exportul:
..........................................................................
Perioada de timp n care se face exportul este:
..........................................................................
Punctul vamal de trecere a frontierei pentru export:
..........................................................................

Operatorul economic declar c n anul trecut (.......) a exportat urmtoarele resurse
biologice naturale:

___________________________________________________________________________
___
| Specificare | Plante | Animale | Flori de min, fosile de |
| | slbatice | slbatice | plante, fosile de animale |
| | (kg) | (kg sau | vertebrate i nevertebrate |
| | | exemplare) | (kg i exemplare) |
|________________________|___________|____________|__________________________
__|
| 1. Export - total, |
| 1.1. |
| 1.2. |
| 1.3. |
| 1.4. |
| 1.5. |
| 1.6. |
| 1.7. |
| 1.8. |
| 1.9. |
| 1.10. |
|___________________________________________________________________________
___|

La prezenta cerere anexm:
- copie de pe autorizaia/autorizaiile emise de agenia/ageniile pentru protecia mediului,
pentru organizarea, pe anul n curs, a activitilor de recoltare/capturare i/sau
achiziie/comercializare.
Pentru emiterea acordului de mediu pentru export operatorul economic achit tariful stabilit
conform prevederilor legale.

............................

Data ......................

------------
*1) Acordul pentru export se emite numai pentru speciile de plante i animale slbatice
non-CITES, pentru flori de min, fosile de plante i fosile de animale vertebrate i
nevertebrate. Pentru speciile cuprinse n cele 3 anexe ale Conveniei CITES se solicit
eliberarea permisului sau certificatului CITES, conform prevederilor Conveniei CITES i ale
regulamentelor UE privind comerul cu specii slbatice de flor i faun.
*) Se marcheaz cu xxxxx peste nscris activitile ce nu fac obiectul exportului.
**) Se completeaz tabelul cu denumirea popular i tiinific a speciilor ce urmeaz a se
exporta.
***) Stare vie, proaspt i semiprelucrat.

ANEXA 6
la procedur

nregistrat cu nr.

CERERE PENTRU OBINEREA CERTIFICATULUI DE ORIGINE*1)
Valabil n statele membre ale Uniunii Europene pentru plante i animale din flora i fauna
slbatice (sau pri din acestea) n stare vie (proaspt) sau semiprelucrat, pentru flori de
min, fosile de plante i fosile de animale vertebrate i nevertebrate

Operatorul economic ....................................., cu sediul n ................................, nregistrat
la Camera de Comer i Industrie .......................... cu nr. ............ din ................., cod fiscal nr.
................, avnd ca activitate precizat n statutul de funcionare .............., reprezentat prin
..............................., n calitate de ................., solicit prin prezenta emiterea certificatului de
origine de*):
a) plante slbatice sau pri ale acestora, specia;
b) animale slbatice sau pri ale acestora, specia;
c) flori de min;
d) fosile de plante i fosile de animale vertebrate i nevertebrate, dup cum urmeaz:

___________________________________________________________________________
___
| Specia de plante (partea component)/ | Starea***) n care | Cantitile |
| animale slbatice/flori de min/fosile | se face exportul | (kg sau |
| de plante, fosile de animale vertebrate | | exemplare) |
| i nevertebrate ce se export**) | | |
|__________________________________________|_____________________|___________
__|
| 1. | | |
|__________________________________________|_____________________|___________
__|
| 2. | | |
|__________________________________________|_____________________|___________
__|
| 3. | | |
|__________________________________________|_____________________|___________
__|
| 4. | | |
|__________________________________________|_____________________|___________
__|
| 5. | | |
|__________________________________________|_____________________|___________
__|
| .......... | | |
|__________________________________________|_____________________|___________
__|

Perioada de valabilitate este .......................................
La prezenta cerere anexm:
- copie de pe autorizaia/autorizaiile emis/emise de agenia/ageniile pentru protecia
mediului, pentru organizarea, pe anul n curs, a activitilor de recoltare/capturare i/sau
achiziie/comercializare.
Pentru emiterea certificatului de origine operatorul economic achit tariful stabilit conform
prevederilor legale.

............................

Data ......................

------------
*1) Certificatul de origine se elibereaz numai pentru speciile de plante i animale
slbatice, precum i pentru flori de min, fosile de plante i fosile de animale vertebrate i
nevertebrate.
*) Se marcheaz cu xxxxx peste nscris activitile care nu fac obiectul exportului.
exporta.
***) Stare vie, proaspt i semiprelucrat.

ANEXA 7
la procedur

ROMNIA ROMANIA
MINISTERUL MEDIULUI I MINISTRY OF ENVIRONMENT AND
DEZVOLTRII DURABILE SUSTAINABLE DEVELOPMENT
DIRECIA PROTECIA NATURII, DIRECTORATE FOR NATURE
PROTECTION,
BIODIVERSITATE, BIOSECURITATE BIODIVERSITY, BIOSAFETY

ACORD PENTRU EXPORT PERMIT FOR EXPORT
plante i/sau animale slbatice, of wild plants and/or animals,
flori de min, fosile valabil pentru mineral samples, fossils valid for
specii non-CITES non-CITES species

Nr. Data No. Date

Valabil de la .......... Valid from ..........
pn la............... till ................

n baza Ordonanei de urgen a According to the Law no. 265/2006 for
Guvernului nr. 195/2005 privind approving Emergency Ordinance
protecia mediului, aprobat cu no. 195/2005 of environmental,
modificri i completri prin EGO no. 57/2007 regarding the natural
Legea nr. 265/2006, cu modificrile i protected areas regime, natural
completrile ulterioare, a habitats, wild flora and fauna
Ordonanei de urgen a Guvernului conservation protection and the
nr. 57/2007 privind regimul ariilor environmental authorization(s)
naturale protejate, conservarea (no/date/issuing Environmental Agency)
habitatelor naturale, a florei i a ......................................
faunei slbatice i a autorizaiei ......................................
(autorizaiilor) de mediu (nr./data/ ......................................
agenia care le-a emis) .............. ......................................
...................................... the company ........................ of
...................................... Romania is authorized to export
....................................... ......................... the following
se autorizeaz operatorul non-CITES wild biological resources
economic .............. din Romnia s
exporte n urmtoarele resurse biologice
slbatice non-CITES

_____________________________________
_____________________________________
|Specia de | Starea | Cantitatea| | Species flora/|Condition| Quantity |
|plant/animal/ | | (kg sau | | fauna/mineral | | (kg or |
|flori de min/ | | buc.) | | samples/ | | pieces) |
|fosile | | | | fossils | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 1. | | | | 1. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 2. | | | | 2. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 3. | | | | 3. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 4. | | | | 4. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|

Prezentul ACORD a fost emis n 2 This PERMIT has been issued in 2
exemplare, unul pentru exportator, copies, one for the exporter, the other
cellalt pentru emitent, ambele cu for the issuing authority, both of them
tampila original. with original stamp.

DIRECTOR, DIRECTOR,

NOT: NOTE:
Pentru speciile de flor i faun For the species of wild flora and
slbatic prevzute n anexele fauna which are listed in the three
Conveniei CITES este valabil numai annexes of the Convention only the
PERMISUL SAU CERTIFICATUL CITES. CITES PERMIT OR CERTIFICATE is
valid.

n atenia beneficiarului: Dup exportul ultimei trane de marf din cantitatea aprobat
conform ACORDULUI, o copie a prezentului document va fi transmis emitentului. Un nou
ACORD nu va fi emis dac nu se respect solicitarea de mai sus.

Loc pentru nscrisuri oficiale ale autoritii vamale

___________________________________________________________________________
___
| Data efecturii | Specia | Cantiti exportate i | Sold | Semntura |
| transportului | | starea | (kg sau nr. | ofierului |
| | | (kg sau nr. exemplare) | exemplare) | vamal i |
| | | | | tampila |
|_________________|________|________________________|_____________|___________
_|
| | | | | |
|_________________|________|________________________|_____________|___________
_|
| | | | | |
|_________________|________|________________________|_____________|___________
_|
| | | | | |
|_________________|________|________________________|_____________|___________
_|
| | | | | |
|_________________|________|________________________|_____________|___________
_|
| | | | | |
|_________________|________|________________________|_____________|___________
_|
| | | | | |
|_________________|________|________________________|_____________|___________
_|
| | | | | |
|_________________|________|________________________|_____________|___________
_|
| | | | | |
|_________________|________|________________________|_____________|___________
_|
| | | | | |
|_________________|________|________________________|_____________|___________
_|
| | | | | |
|_________________|________|________________________|_____________|___________
_|
| | | | | |
|_________________|________|________________________|_____________|___________
_|

ANEXA 8
la procedur

ROMNIA
MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
DIRECIA PROTECIA NATURII, BIODIVERSITATE, BIOSECURITATE
DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY

CERTIFICAT DE ORIGINE/CERTIFICATE OF ORIGIN

A nu se utiliza n afara Comunitii Europene/Not for use outside the European Community
pentru plante i animale din flora i fauna slbatic, flori de min, fosile/for wild flora and
fauna species, mineral samples, fossils

Nr./No .............. Data eliberrii/Date of issue .....................
Ultima dat de valabilitate/Last day of validity ........................

n baza Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului,
aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 265/2006, cu modificrile i completrile
ulterioare, a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale
protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice i a autorizaiei
(autorizaiilor) de mediu (nr./dat/agenia pentru protecia mediului care le-a emis)/According
to the Law no. 265/2006 for approving Emergency Ordinance no. 195/2005 of environmental
protection, EGO 57/2007 regarding the natural protected areas regime, natural habitats, wild
flora and fauna conservation and the environmental authorization(s) (no./date/issuing
Environmental Agency) ............................................................................., se elibereaz
operatorului economic/the present certificate has been issued for the company:
.............................................................................. pentru urmtoarele specii slbatice de flor
i faun, flori de min, fosile/for following wild flora and fauna species, mineral samples,
fossils:
_____________________________________
_____________________________________
| Specia de | Starea | Cantitatea| | Species flora/|Condition| Quantity |
| plant/animal/| | (kg sau | | fauna/mineral | | (kg or |
| flori de min/| | buc.) | | samples/ | | pieces) |
| fosile | | | | fossils | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 1. | | | | 1. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 2. | | | | 2. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 3. | | | | 3. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 4. | | | | 4. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 5. | | | | 5. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 6. | | | | 6. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| ....... | | | | ....... | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|

DIRECTOR, DIRECTOR,

ANEXA 9
la procedur

nregistrat cu nr. ............... din ......... la

CERERE PENTRU OBINEREA ACORDULUI PENTRU IMPORT*1)
de plante i animale din flora i fauna slbatice (sau al unor pri din acestea), n stare vie

Operatorul economic .................................................., cu sediul n .................................,
nregistrat la Camera de Comer i Industrie .......................... cu nr. ........... din ............., cod
fiscal nr. ................, avnd ca activitate precizat n statutul de funcionare
....................................................., reprezentat prin .........................., n calitate de
............................., solicit prin prezenta emiterea acordului pentru importul de*):
a) plante slbatice sau pri ale acestora;
b) animale slbatice,
dup cum urmeaz:

___________________________________________________________________________
___
| Specia de plante/ | ara din care se face importul | Cantitile |
| animale slbatice ce se| | (kg sau exemplare) |
| import**) | | |
|________________________|________________________________|__________________
__|
| 1. | | |
|________________________|________________________________|__________________
__|
| 2. | | |
|________________________|________________________________|__________________
__|
| 3. | | |
|________________________|________________________________|__________________
__|
| 4. | | |
|________________________|________________________________|__________________
__|
| 5. | | |
|________________________|________________________________|__________________
__|

ara sau rile din care se face importul ................................
Perioada de timp n care se face importul ................................
Punctul vamal de trecere a frontierei pentru import ......................
Scopul importului ........................................................

Operatorul economic declar c n anul trecut (.......) a importat urmtoarele resurse
biologice naturale:

___________________________________________________________________________
___
| Specificare | Plante slbatice (kg) | Animale slbatice |
| | | (kg sau exemplare) |
|_________________________________|_______________________|__________________
__|
| 1. Import - total, din care, | | |
| pe specii: | | |
|_________________________________|_______________________|__________________
__|
| 1.1. | | |
|_________________________________|_______________________|__________________
__|
| 1.2. | | |
|_________________________________|_______________________|__________________
__|
| 1.3. | | |
|_________________________________|_______________________|__________________
__|
| 1.4. | | |
|_________________________________|_______________________|__________________
__|
| 1.5. | | |
|_________________________________|_______________________|__________________
__|
| 1.6. | | |
|_________________________________|_______________________|__________________
__|
| 1.7. | | |
|_________________________________|_______________________|__________________
__|
| 1.8. | | |
|_________________________________|_______________________|__________________
__|
| 1.9. | | |
|_________________________________|_______________________|__________________
__|
| 1.10. | | |
|_________________________________|_______________________|__________________
__|

La prezenta cerere anexm avizul Academiei Romne.

..........................
Data ................

------------
*1) Acordul pentru import se elibereaz numai pentru speciile de plante i animale slbatice
non-CITES. Pentru speciile listate n cele 3 anexe ale Conveniei CITES se solicit eliberarea
permisului sau certificatului CITES, conform prevederilor Conveniei CITES i ale
regulamentelor UE privind comerul cu specii slbatice de flor i faun.
*) Se marcheaz cu xxxxx peste nscris activitile ce nu fac obiectul importului.
importa.

ANEXA 10
la procedur

ROMNIA ROMANIA
MINISTERUL MEDIULUI I MINISTRY OF ENVIRONMENT AND
DEZVOLTRII DURABILE SUSTAINABLE DEVELOPMENT
DIRECIA PROTECIA NATURII, DIRECTORATE FOR NATURE
PROTECTION,
BIODIVERSITATE, BIOSECURITATE BIODIVERSITY, BIOSAFETY

ACORD PENTRU IMPORT PERMIT FOR IMPORT
plante i/sau animale slbatice of the wild plants and/or animals valid
valabil pentru specii non-CITES*) for non-CITES species*)

Nr. ....... Data .......... No. ........ Data .......

Valabil de la ............. Valid from .............
pn la ................... till ...................

n baza Ordonanei de urgen a According to the Law no. 265/2006 for
Guvernului nr. 195/2005 privind approving Emergency Ordinance
protecia mediului, aprobat cu no. 195/2005 of environmental
modificri i completri prin protection and the Scientific
Legea nr. 265/2006, cu modificrile i Notification of the Romanian Academy
completrile ulterioare i cu avizul no. ......... of ............ the
tiinific al Academiei Romne nr. .... following company ...................
din .................., se autorizeaz is authorized to import from**)
operatorul economic ................... ........... the following non-CITES
s importe din**) ..................... wild biological resources:
urmtoarele resurse biologice slbatice
non-CITES:
_____________________________________
_____________________________________
| Specia de | Starea | Cantitatea| | Species |Condition| Quantity |
| plant/animal | | (kg sau | | flora/fauna | | (kg or |
| | | buc.) | | | | pieces) |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 1. | | | | 1. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 2. | | | | 2. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 3. | | | | 3. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 4. | | | | 4. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|
| 5. | | | | 5. | | |
|_______________|_________|___________| |_______________|_________|___________|

Prezentul ACORD a fost emis n 2 This PERMIT has been issued in 2
exemplare, unul pentru importator, copies, one for the importer, the other
cellalt pentru emitent, ambele cu for the issuing authority, both of them
tampila original. with original stamp.

DIRECTOR, DIRECTOR,

------------ ------------
*) Pentru speciile de flor i faun *) For the species of wild flora and
slbatic prevzute n anexele fauna which are listed in the three
Conveniei CITES este valabil numai annexes of the CITES Convention, only
PERMISUL SAU CERTIFICATUL CITES. the CITES PERMIT OR CERTIFICATE is
valid.
**) Numele rii din care se face **) The name of the country from
importul. where the import is made.

ANEXA 11
la procedur

TARIFE
care se ncaseaz de ageniile pentru protecia mediului i Administraia Rezervaiei Biosferei
"Delta Dunrii"

___________________________________________________________________________
___
| Analiza solicitrilor i a documentaiilor | Tarifele, n lei, |
| care privesc: | care se pltesc: |
| |_______________________|
| |de persoane|de persoane|
| |fizice |juridice |
|______________________________________________________|___________|_________
__|
| (1) activitile de recoltare, achiziie i | | |
| comercializare a plantelor din flora slbatic | 25 | 100 |
|______________________________________________________|___________|_________
__|
| (2) activitile de capturare, achiziie i | | |
| comercializare pe teritoriul naional a animalelor | | |
| din fauna slbatic | 35 | 150 |
|______________________________________________________|___________|_________
__|
| (3) activitile de recoltare, capturare, achiziie | | |
| i comercializare pe teritoriul naional a plantelor | | |
| i animalelor din flora i fauna slbatice | 50 | 250 |
|______________________________________________________|___________|_________
__|
| (4) activitile de recoltare, achiziie i | | |
| comercializare a florilor de min, fosilelor de | | |
| plante i a fosilelor de animale vertebrate i | | |
| nevertebrate | 50 | 150 |
|______________________________________________________|___________|_________
__|
| (5) verificarea stocurilor i ncheierea documentelor| | |
| referitoare la stocuri | - | 150 |
|______________________________________________________|___________|_________
__|
| (6) activitile de vntoare | - | 200*) |
|______________________________________________________|___________|_________
__|
*) Se pltesc numai de gestionarii fondurilor de vntoare.

ANEXA 12
la procedur

TARIFELE
care se ncaseaz de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului

___________________________________________________________________________
___
| A. Tipul resurselor care se export | Tariful |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| a) ciuperci comestibile n stare proaspt sau | |
| semiprelucrat | 0,030 lei/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| b) plante din flora slbatic, medicinale, alimentare, | |
| aromatice, tanante, colorante, sub form ntreag sau | |
| pri din acestea (rdcini, rizomi, bulbi, tulpini, | |
| ramuri, coji, flori, frunze, semine i muguri) n | |
| stare vie, proaspt sau semiprelucrat | 0,015 lei/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| b)^1) plante din flora slbatic - stuf (sub form | |
| ntreag sau pri din acestea) | 0,0030 lei/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| c) semine de specii forestiere i alte specii de flor | |
| slbatic (resurse genetice) | 0,200 lei/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| d) fructe din flora slbatic, n stare proaspt sau | |
| semiprelucrat | 0,015 lei/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| e) melci n stare vie | 1 leu/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| f) carne de melc decochiliat congelat | 0,10 lei/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| g) cochilii de melc | 0,025 lei/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| h) scoici, broate i raci, n stare vie | 1 leu/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| i) scoici, broate i raci, n stare semiprelucrat | 0,25 lei/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| j) alte organisme acvatice (viermi, crustacee i altele)| 0,50 lei/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| k) iepuri i alte mamifere slbatice mici n stare vie | |
| (resurs genetic) | 10 lei/exemplar |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| l) iepuri i alte mamifere slbatice mici sacrificate | |
| prin diverse metode, conform legii | 0,10 lei/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| m) mamifere slbatice mari vii (resurs genetic) | 50 lei/exemplar |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| n) mamifere slbatice mari, mpucate | 0,10 lei/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| o) psri vii din fauna slbatic (resurs genetic) | 25 lei/exemplar |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| p) psri din fauna slbatic, mpucate | 0,20 lei/kg |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| q) flori de min | 25 lei/exemplar |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| r) fosile de plante i fosile de animale vertebrate i | |
| nevertebrate | 20 lei/exemplar |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| s) psri din anexa nr. 5E la Ordonana de urgen a | |
| Guvernului nr. 57/2007 | 20 lei/autorizaie |
|_________________________________________________________|_________________
___|
| B. Pentru analiza documentaiei i emiterea acordului | |
| pentru importul plantelor i animalelor din flora i | |
| fauna slbatice | 25 lei/acord |
|_________________________________________________________|_________________
___|

ANEXA 13
la procedur

AGENIA PENTRU PROTECIA MEDIULUI .............
JUDEUL .......................................

Vizat
Director executiv,
................................
(semntura i tampila unitii)

PROCES-VERBAL
Nr. ........ din ..........

n baza cererii Societii Comerciale ...................................., cu sediul n
................................................................., subsemnatul(a), .................................................., n
calitate de .............................. la Compartimentul "Protecia naturii i arii protejate" din
Agenia pentru Protecia Mediului ............................., am efectuat verificarea cantitilor de
resurse naturale care se constituie n "stocuri" ca urmare a neefecturii n anul precedent a
exporturilor, la depozitul Societii Comerciale .............................................., situate n
localitatea ............................., str. .................... nr........., judeul .........................., i s-a
constatat existena urmtoarelor resurse:

___________________________________________________________________________
___
|Nr. | Specia de plante (sau pri de plante) | Starea | Cantitile |
|crt.| | | |
|____|__________________________________________________|________|___________
__|
| 1. | | | |
|____|__________________________________________________|________|___________
__|
| 2. | | | |
|____|__________________________________________________|________|___________
__|
| 3. | | | |
|____|__________________________________________________|________|___________
__|
| 4. | | | |
|____|__________________________________________________|________|___________
__|
| 5. | | | |
|____|__________________________________________________|________|___________
__|
| 6. | | | |
|____|__________________________________________________|________|___________
__|
| ...| | | |
|____|__________________________________________________|________|___________
__|

Prezentul proces-verbal s-a ncheiat n dou exemplare.
Pentru eliberarea prezentului proces-verbal, Societatea Comercial ...................... a achitat
tariful pentru constatarea stocului cu Chitana nr. ................... din ..................., n sum de
................... lei, conform prevederilor legale.

ntocmit,
................

ANEXA 14
la procedur

Nr. .................. din ................

AUTORIZAIE SPECIAL
pentru comercializarea, deinerea i/sau transportul n scopul comercializrii speciilor de
psri prevzute n anexa nr. 5E la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007

Nr. ......... din ...............

Valabil de la .................... pn la ..............

n baza art. 33 alin. (6) i (7) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007 privind
se autorizeaz persoana juridic/persoana fizic ........................... s comercializeze, dein
i/sau s transporte n scopul comercializrii n/din Romnia urmtoarele specii de psri
prevzute n anexa nr. 5E la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007:

___________________________________________________________________________
___
| Specia*) | Starea**) | Cantitatea |
| | | (exemplare/kg) |
|______________________________|______________________________|______________
__|
| 1. | | |
|______________________________|______________________________|______________
__|
| 2. | | |
|______________________________|______________________________|______________
__|
| 3. | | |
|______________________________|______________________________|______________
__|
| 4. | | |
|______________________________|______________________________|______________
__|

Prezenta autorizaie a fost emis n dou exemplare, unul pentru solicitant i unul pentru
emitent, ambele cu tampila original.

Director,
...................

------------
*) Denumirea tiinific i denumirea popular.
**) Vie, moart, pri sau produse provenite de la acestea.

ANEXA 15
la procedur

Nr. .................... din ..............

CERERE PENTRU OBINEREA AUTORIZAIEI SPECIALE
pentru comercializarea, deinerea i/sau transportul n scopul comercializrii speciilor de
psri prevzute n anexa nr. 5E la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007

Persoana fizic/juridic ........................................, cu sediul n ...........................................,
nregistrat la Camera de Comer i Industrie ................................... cu nr. ................. din
.............., cod fiscal nr. ..................., avnd ca obiect de activitate precizat n statutul de
funcionare ..............................., reprezentat prin ................................, n calitate de
..............................................., solicit prin prezenta emiterea autorizaiei speciale pentru
comercializarea, deinerea i/sau transportul n scopul comercializrii speciilor de psri
prevzute n anexa nr. 5E la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007:

___________________________________________________________________________
___
| Specia*) | Starea**) | Cantitatea |
| | | (exemplare/kg) |
|______________________________|______________________________|______________
__|
| 1. | | |
|______________________________|______________________________|______________
__|
| 2. | | |
|______________________________|______________________________|______________
__|
| 3. | | |
|______________________________|______________________________|______________
__|
| 4. | | |
|______________________________|______________________________|______________
__|

Data ............... Semntura .....................

------------
*) Denumirea tiinific i denumirea popular.
**) Vie, moart, pri sau produse provenite de la acestea.

MINISTERUL MEDIULUI I PDURILOR

ORDIN
Nr. 1948 din 17.11.2010
privind aprobarea Metodologiei de atribuire a administrrii ariilor naturale protejate
care necesit constituirea de structuri de administrare i a
Metodologiei de atribuire a custodiei ariilor naturale protejate care nu necesit
constituirea de structuri de administrare

n baza prevederilor Notei nr. 4539/LB/1.06.2010 privind unele aspecte organizatorice
din cadrul Direciei Generale Protecia Naturii i Managementul Ariilor Naturale Protejate,
respectiv ale Notei nr. 5672/7.07.2010 privind amnarea celei de-a treia sesiuni de atribuire n
administrare i custodie a ariilor naturale protejate, stabilit conform OM 1533/2008,
Avnd n vedere Referatul de aprobare cu nr. 115741/16.07.2010 al Direciei Generale
Protecia Naturii i Managementul Ariilor Naturale Protejate Direcia Managementul
Zonelor Protejate,
n temeiul prevederilor art. 18 alin. (4) din Ordonana de urgen a Guvernului nr.
faunei slbatice, cu modificrile i completrile ulterioare, al art. 57 lit. p) din cap. IX din
Legea 329/2009 privind reorganizarea unor autoriti i instituii publice, raionalizarea
cheltuielilor publice, susinerea mediului de afaceri i respectarea acordurilor - cadru cu
Comisia European i Fondul Monetar Internaional i al art. 15 alin. (4) din Hotrrea
Guvernului nr. 1635/2009 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i
Pdurilor cu modificrile i completrile ulterioare,

ministrul mediului i pdurilor emite urmtorul
ORDIN:

Art.1. Se aprob Metodologia de atribuire a administrrii ariilor naturale protejate care
necesit constituirea de structuri de administrare, prevzut n anexa nr. 1.
Art.2. Se aprob Metodologia de atribuire a custodiei ariilor naturale protejate care nu
necesit constituirea de structuri de administrare, prevzut n anexa nr. 2.
Art.3. Contractele de administrare i conveniile de custodie ncheiate pn la intrarea n
vigoare a prezentului ordin se modific n vederea corelrii cu legislaia i reglementrile n
vigoare precum i cu dispoziiile prezentului ordin.
Art.4. La data intrrii n vigoare a prezentului ordin, Ordinul ministrului mediului i
gospodririi apelor nr. 1533/2008 privind aprobarea Metodologiei de atribuire a administrrii
ariilor naturale protejate care necesit constituirea de structuri de administrare i a
Metodologiei de atribuire a custodiei ariilor naturale protejate care nu necesit constituirea de
structuri de administrare, se abrog.
Art.5. Anexele nr. 1 i 2 fac parte integrant din prezentul ordin.
Art.6. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

MINISTRU
Lszl BORBLY
ANEXA NR. 1

METODOLOGIA
privind atribuirea n administrare a ariilor naturale protejate
care necesit constituirea de structuri de administrare

Art.1. (1) Atribuirea n administrare a ariilor naturale protejate care necesit constituirea de
structuri de administrare se face de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului
denumit n continuare autoritatea responsabil, pe baz de contract de administrare.
(2) Lista stabilit a siturilor Natura 2000 care necesit structuri proprii de administrare se
revizuiete periodic, prin ordin al conductorului autoritii responsabile, la propunerea
directiei de specialitate, cu respectarea legislaiei n vigoare.
(3) n cazul ariilor naturale protejate care nu necesit structuri proprii de administrare i care
se suprapun total sau parial n perimetrele ariilor naturale protejate care necesit structuri
proprii de administrare, administrarea se asigur de structurile de administrare ale acestora, cu
respectarea principiului categoriei celei mai restrictive la elaborarea planului de management
integrat.
(4) Conveniile de custodie ncheiate anterior pentru ariile naturale protejate prevzute la alin.
(3) nceteaz de drept n momentul semnrii noilor contracte de administrare.
(5) n cazul rezervaiilor tiinifice, rezervaiilor naturale, monumentelor naturii, siturilor de
importan comunitar, ariilor speciale de conservare, ariilor de protecie special
avifaunistic i ale celorlalte bunuri ale patrimoniului natural supuse unui regim special de
protecie, care sunt cuprinse total sau parial n perimetrele rezervaiilor biosferei, ale
parcurilor naionale i ale parcurilor naturale, administrarea se asigur de structurile de
administrare ale acestora din urm.
Art.2. (1) n vederea ncheierii contractelor de administrare pentru una sau mai multe arii
naturale protejate care necesit structuri de administrare proprii, autoritatea responsabil
organizeaz dou sesiuni de atribuire, n a treia luna din fiecare semestru.
(2) Pn la atribuirea n administrare, responsabilitatea managementului acestor categorii de
arii naturale protejate revine autoritii responsabile, potrivit legislaiei n vigoare.
Art.3. (1) n vederea atribuirii administrrii uneia sau mai multor arii naturale protejate
persoanele juridice interesate depun la sediul autoritii responsabile pentru fiecare arie
solicitat un dosar de candidatur prevzut la art. 4 alin. (2).
(2) Autoritatea responsabil ncheie contractele de administrare cu persoanele juridice
declarate ctigtoare pe baza unei evaluri fcute de Comisia de evaluare constituit conform
Art.4. (1) Etapele procedurii de atribuire n administrare sunt:
a) afiarea la sediul autoritii responsabile i pe pagina proprie de internet a listei ariilor
naturale protejate care fac obiectul prezentei metodologii i stabilirea termenului-
limit de depunere a dosarului de candidatur;
b) depunerea dosarelor de candidatur n format de hrtie i electronic n termen de 30 de
zile din momentul afirii listei la sediul autoritii responsabile;
c) transmiterea de ctre autoritatea responsabil a dosarelor de candidatur n format
electronic n termen de 2 zile de la termenul limit de depunere a dosarelor de
candidatur, ctre membrii Comisiei de Evaluare;
d) ntrunirea Comisiei de Evaluare i evaluarea dosarelor de candidatur;
e) ntocmirea raportului de evaluare de ctre Comisia de Evaluare;
f) afiarea pe site-ul autoritii responsabile a punctajelor acordate dosarelor de
candidatur;
g) depunerea contestaiilor;
h) analizarea i soluionarea contestaiilor, ntocmirea raportului Comisiei de Contestaii
i afiarea pe site-ul autoritii responsabile a rezultatelor Comisiei de Contestaii;
i) aprobarea de ctre conductorul autoritii responsabile a raportului final de evaluare
care include i raportul Comisiei de Contestaii;
j) semnarea contractului de administrare.
(2) Dosarul de candidatur se depune pentru fiecare arie natural protejat, n format de hrtie
i electronic i trebuie s conin n mod obligatoriu urmtoarele documente:
a) cererea scris;
b) statutul, actul de nfiinare, actul constitutiv sau hotrrea judectoreasc de
constituire, dup caz, cazierul fiscal, prezentarea detaliat a obiectului de activitate
(din care s reias existena unor obiecte de activitate privind cel puin unul dintre
urmtoarele domenii: protecia mediului, biologie, activiti de cercetare n domeniul
tiinelor naturale, activiti de management ale resurselor naturale regenerabile,
activiti de educaie), declaraie autentic pe propria rspundere a reprezentantului
persoanei juridice, din care s reias c nu se afl n procedur de insolven, faliment
sau orice form de reorganizare judiciar, declaraie autentic pe propria rspundere a
reprezentantului persoanei juridice, din care s rezulte c nu a fost condamnat
definitiv de o instan de judecat pentru svrirea de infraciuni sau contravenii
prevzute de legislaia privind protecia mediului, declaraie pe propria raspundere a
persoanelor implicate n administrarea ariei naturale protejate respective i curriculum
vitae semnate de ctre personalul implicat n exercitarea administrrii (din care trebuie
s rezulte experien n domeniul administrrii ariilor naturale protejate sau, dac nu
este posibil, n domeniile protecia mediului, cercetare n domeniul tiinelor naturale,
biodiversitii, managementul resurselor naturale regenerabile, activiti de
educare/contientizare n domeniul conservrii naturii, documente care s ateste
experiena profesional);
c) descrierea capacitilor tehnice existente destinate exclusiv administrrii ariei naturale
protejate (sediu, minimum un autovehicul, birotic, mobilier, utilaje i unelte etc);
d) o propunere detaliat de plan de aciune pentru exercitarea administrrii ariei naturale
protejate, inclusiv modalitatea de a implica factori cheie interesai, n luarea de decizii
de management; planul de aciune trebuie elaborat n funcie de valorile ariei protejate
pentru care s-a facut desemnarea i de ameninrile la care este supus;
e) angajamentul privind bugetul care se aloc anual, destinat exclusiv funcionrii
structurii de administrare, cu defalcarea cuantumurilor alocate pe categorii de
cheltuieli, buget care va fi anex obligatorie la contractul de administrare;
(3) Planul de aciune prevzut la alin. (2) lit. d) trebuie s cuprind urmtoarele:
a) descrierea situaiei actuale a ariei naturale protejate i a eventualelor probleme
identificate, descriere care trebuie s includ i obiectivele de conservare care au stat
la baza nfiinrii ariei naturale protejate;
b) aciunile care se propun pentru realizarea proteciei efective (delimitare, marcaje,
panouri, bariere, zone de campare, amenajri, patrulri, activiti educaionale,
propuneri pentru mediatizare, implicare a comunitii locale i a altor persoane
interesate etc), precum i msuri de conservare propuse pentru obiectivele care au stat
la baza nfiinrii ariei naturale protejate, n msura stadiului actual de cunoatere cu
specificarea termenelor de realizare a acestora, a resurselor umane i financiare
implicate;
c) parteneri actuali, consultani i colaboratori de specialitate (cu anexarea parteneriatelor
ncheiate n acest scop);
d) formele de vizitare practicate n prezent n aria natural protejat i eventual msurile
preconizate pentru reducerea/evitarea impactului negativ asupra ariei naturale
protejate;
e) organizarea tiinific a activitii: modalitatea de inventariere i monitorizare a
biodioversitatii i geodiversitatii, modul de realizare a cartrii habitatelor i distribuiei
speciilor salbatice de flor i faun pentru care aria a fost declarat;
f) alte tipuri de activiti sau msuri propuse.
Art.5. (1) Persoana juridic este eligibil dac ndeplinete cumulativ urmtoarele condiii:
a) are capacitate tehnic, care se apreciaz n funcie de dotrile pe care le deine pentru
buna administrare a ariei naturale protejate;
b) are capacitate tiinific, care se apreciaz n funcie de studiile, pregtirea i
calificarea personalului implicat n administrarea ariei naturale protejate i baza
material din dotare pentru a realiza studii i cercetri privind resursele naturale,
monitorizarea i managementul durabil al acestora i conservarea diversitii
biologice;
c) are capacitate financiar, care se apreciaz n funcie de posibilitatea de asigurare a
resurselor financiare necesare dotrii, cheltuielilor operaionale, acoperirii salariilor i
activitilor specifice de administrare a ariei naturale protejate, conform
angajamentului bugetar.
(2) n scopul dovedirii capacitii tehnice, tiinifice i financiare, solicitanii pot depune, pe
lng documentele i informaiile prevzute la art. 4 alin. (2), orice alte documente i
informaii relevante.
Art.6. (1) Comisia de Evaluare este alctuit din:
a) un reprezentant al direciei de specialitate din cadrul autoritii publice centrale pentru
protecia mediului;
b) un reprezentant al direciei de specialitate din cadrul autoritii publice centrale care
c) un reprezentant al Grzii Naionale de Mediu;
d) un reprezentant al Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului;
e) un reprezentant al Comisiei pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii a Academiei
Romne;
f) un reprezentant al ONG-urilor cu preocupri n domeniul ariilor protejate, desemnat
de acestea printr-o procedur transparent;
g) un reprezentant al autoritii publice centrale care rspunde de agricultur;
h) un reprezentant al structurilor de administrare ale parcurilor naionale/naturale;
(2) n cazul n care un membru al Comisiei de Evaluare se afl n conflict de interese definit
conform legislaiei specifice, nu particip la evaluarea dosarelor de candidatur care fac
obiectul conflictului.
(3) Componena nominal a Comisiei de Evaluare se aprob prin ordin al autoritii publice
responsabile, n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentului ordin.
(4) Comisia de Evaluare se consider legal ntrunit n prezena a cel puin 5 membri cu drept
de acordare a punctajului.
(5) n procesul de evaluare a dosarelor de candidatur se poate solicita unui reprezentant al
direciei juridice, respectiv al direciei economice, formularea unui punct de vedere juridic,
respectiv economic.
Art.7. (1) Comisia de Evaluare verific dac dosarele de candidatur depuse de ctre
solicitani conin toate documentele obligatorii prevzute la art. 4 alin. (2).
(2) Dosarele de candidatur incomplete se resping fr a fi evaluate cu punctajul stabilit n
Anexa nr. 2.
(3) Comisia de Evaluare analizeaz dosarele de candidatur care conin toate documentele
obligatorii pe baza fiei de punctaj prevzute n Anexa nr. 2.
(4) Comisia de Evaluare ntocmete raportul de evaluare n termen de 30 de zile calendaristice
de la data-limit de depunere a dosarelor de candidatur.
(5) Autoritatea responsabil afieaz la sediul su i pe pagina proprie de internet punctajele
acordate de Comisia de Evaluare dosarelor de candidatur evaluate pe baza fiei de punctaj
din Anexa nr. 2, n termen de 3 zile lucrtoare de la aprobarea raportului de evaluare.
(6) n cazul n care exist dou sau mai multe dosare de candidatur depuse pentru aceeai
arie natural protejat care au ntrunit punctajul minim de calificare, respectiv 100 de puncte,
administrarea va fi ncredinat solicitantului care a ntrunit cel mai mare punctaj, dup
soluionarea eventualelor contestaii.
arie natural protejat care au ntrunit punctaje egale de calificare, administrarea va fi
ncredinat solicitantului care a ntrunit cel mai mare punctaj la capacitatea tiinific.
Art.8. (1) Solicitanii pot contesta punctajele acordate de Comisia de Evaluare propriilor
dosare de candidatur depuse, n termen de 2 zile lucrtoare din momentul afirii rezultatului
evalurii.
(2) Contestaiile se soluioneaz de ctre Comisia de Contestaii, alctuit din:
protecia mediului;
b) un reprezentant al direciei de specialitate din cadrul autoritii publice centrale care

c) un reprezentant al Grzii Naionale de Mediu;
d) un reprezentant al Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului;
e) un reprezentant al Comisiei pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii a Academiei
Romne;
f) un reprezentant al ONG-urilor cu preocupri n domeniul ariilor protejate, desemnat
g) un reprezentant al autoritii publice centrale care rspunde de agricultur;
h) un reprezentant al structurilor de administrare ale parcurilor naionale/naturale;
alii dect cei care fac parte din Comisia de Evaluare.
(3) n cazul n care un membru al Comisiei de Contestaii se afl n conflict de interese definit
(4) Componena nominal a Comisiei de Contestaii se aprob prin ordin al autoritii
responsabile, n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentului ordin.
(5) Comisia de Contestaii se consider legal ntrunit n prezena a cel puin 5 membri cu
drept de acordare a punctajului.
(6) Comisia de Contestaii analizeaz, soluioneaz contestaiile i ntocmete raportul de
evaluare, n termen de 10 zile lucrtoare de la termenul final de depunere a contestaiilor.
(7) Autoritatea responsabil afieaz la sediul su i pe pagina proprie de internet rezultatele
Comisiei de Contestaii n termen de 15 zile de la termenul final de depunere a contestaiilor
i ntocmete raportul final de evaluare.
(8) Conductorul autoritii responsabile aprob raportul final de evaluare, care include i
raportul Comisiei de Contestaii, n termen de 5 zile lucrtoare de la afiarea rezultatelor
Comisiei de Contestaii.
Art.9. (1) Contractul de administrare se ncheie n termen de 15 zile lucrtoare de la
aprobarea raportului final de evaluare menionat la art. 8 alin. (9).
(2) ncheierea contractului de administrare se face conform modelului prevzut n Anexa nr.
1.
(3) Autoritatea responsabil stabilete termenul pentru eliberarea legitimaiilor de control.
(4) Modelul legitimaiei de control este prevzut n Anexa nr. 3.
Art.10. Anexele nr. 1-3 fac parte integrant din prezenta metodologie.
ANEXA NR. 1
(la metodologie)

CONTRACT DE ADMINISTRARE
al ariilor naturale protejate care necesit constituirea de structuri de administrare

- model -

Art.1. Prile contractante
...................................................................... (denumirea autoritii publice centrale pentru
protecia mediului), n calitate de autoritate resposabil, cu sediul n ......................................,
reprezentat prin domnul/doamna ........................., n calitate de ..................., i
............................................................................. (denumirea persoanei juridice creia i se
ncredineaz administrarea ariei naturale protejate), n calitate de administrator, cu sediul n
............................, reprezentat prin ................................, n calitate de
.......................................,
consimt la ncheierea prezentului contract.
Art.2. Obiectul contractului
Obiectul prezentului contract l constituie atribuirea administrrii
............................................................................. (denumirea ariei naturale protejate)
Art.3. Obligaiile i drepturile prilor contractante
3.1. Obligaiile administratorului ariei naturale protejate
..........................................................................
(denumirea persoanei juridice creia i s-a ncredinat administrarea ariei naturale protejate sau
a structurii de administrare cu personalitate juridic din cadrul acestei persoane juridice dac
este necesar crearea uneia sau mai multor structuri de administrare distincte) are obligaia:
a) s administreze aria natural protejat n baza prezentului contract i n acord cu
prevederile legale n vigoare, cu planul de management i cu regulamentul ariei naturale
protejate;
b) s transfere, la ncetarea prezentului contract, n baza unui proces de predare-primire, din
patrimoniul su n patrimoniul autoritii responsabile, activele fixe, corporale i
necorporale, bunurile de natura obiectelor de inventar care au fost procurate i/sau
realizate din fonduri publice, finanri i/sau cofinanri n cadrul diferitelor proiecte
naionale/internaionale, dac au fost achiziionate n scopul administrrii ariei naturale
protejate pe perioada contractului de administrare, urmnd a fi transferate structurii de
administrare urmtoare;
c) s asigure un buget care s permit buna administrare a ariei naturale protejate, inclusiv a
funcionrii consiliului tiinific i a consiliului consultativ de administrare, conform
bugetului asumat, anexat la prezentul contract;
d) s pstreze destinaia oricrei construcii, dotri ori amenajri ce se realizeaz din fonduri
publice i se utilizeaz n scopul bunei administrri a ariei naturale protejate de ctre
structura de administrare;
e) s doteze personalul cu echipament adecvat activitii de teren si cu uniforme specifice
aprobate conform legislatiei in vigoare;
f) s asigure instruirea necesar a personalului;
g) s prezinte autoritii responsabile un raport anual calendaristic, pn la sfritul lunii
ianuarie a anului urmtor, privind starea ariei naturale protejate, modul de gestionare a
eventualelor probleme aprute i aciunile ntreprinse n baza planului de management i
situaia realizrii obligaiilor asumate, precum i alte rapoarte la cererea autoritii
responsabile;
h) s formuleze propuneri privind componena nominal i regulamentul de organizare i
funcionare al consiliului tiinific i s le nainteze Academiei Romne i autoritii
responsabile, n termen de 4 luni de la ncheierea prezentului contract;
i) s formuleze propuneri privind componena i regulamentul de organizare i funcionare
al consiliului consultativ de administrare i s le nainteze autoritatii responsabile, n
termen de 4 luni de la ncheierea prezentului contract;
j) s elaboreze i s transmit spre aprobare autoritii responsabile regulamentul ariei
naturale protejate, care conine regulile ce vor trebui respectate pe teritoriul ariei naturale
protejate, prin implicarea i consultarea factorilor interesai, n termen de 9 luni de la
ncheierea contractului de administrare, n acord cu prevederile legislaiei n vigoare;
k) s elaboreze i s transmit spre aprobare autoritii responsabile, n termen de 9 luni de la
ncheierea contractului de administrare, setul de msuri minime de conservare pentru
siturile Natura 2000;
l) pn la elaborarea setului de msuri minime se aplic msurile existente n planul de
aciuni prevzut n dosarul de candidatur cu care a participat n sesiunea de atribuire;
m) pn la aprobarea planului de management se aplic setul de msuri minime de conservare
pentru siturile Natura 2000, aprobate de autoritatea responsabil;
n) s elaboreze i s transmit spre aprobare la autoritatea responsabil planul de
management al ariei naturale protejate, prin implicarea i consultarea factorilor interesai,
n termen de 2 ani de la ncheierea contractului de administrare;
o) n cazul n care elaborarea planului de management este prevzut n cadrul unor proiecte
cu finanare naional/european n curs de derulare, termenul limit de finalizare al
planului de management va fi cel prevzut n proiectul respectiv;
p) s sprijine dezvoltarea durabil a ntregii zone prin msuri ce contribuie la conservarea
patrimoniului natural ncredinat (de exemplu, agricultura tradiional, ecoturismul etc);
q) s promoveze aciuni de contientizare i informare a populaiei locale cu privire la
necesitatea proteciei naturii i la rolul ariilor naturale protejate;
r) s contribuie la monitorizarea speciilor i habitatelor de interes naional i comunitar,
precum i la cartarea habitatelor i distribuia speciilor;
s) s furnizeze prompt informaii, la solicitarea autoritii responsabile, i s ntiineze direct
i operativ despre producerea oricrui eveniment ce a adus sau poate aduce prejudicii
capitalului natural ncredinat spre administrare;
t) s furnizeze informaii pentru actualizarea periodic a bazelor de date ale autoritii
responsabile, n vederea mbuntirii sistemului-suport de asistare a deciziilor n
domeniul ariilor naturale protejate i de raportare la instituiile naionale i internaionale;
u) s solicite avizul autoritii responsabile pentru uniforma i nsemnele specifice pe care
dorete s le foloseasc n cazul n care nu le preia pe cele care vor fi stabilite la nivel
naional;
v) s identifice orice prejudicii aduse bunurilor patrimoniului natural cauzate de tere
persoane i s informeze n scris autoritatea responsabil, n termen de 48 de ore de la
producerea/luarea la cunotin despre prejudiciu;
w) s controleze modul de aplicare a prevederilor planului de management i a
regulamentulului ariei naturale protejate n baza legitimaiei de control emis de ctre
autoritatea responsabil;
x) obligaiile specifice pentru aria natural protejat i/sau pentru administrator, care decurg
din prevederile legislative n vigoare i care vor fi comunicate administratorului pe
parcursul derulrii contractului;
y) alte obligaii specifice pentru administrator i/sau consimite de ambele pri.
3.2. Autoritatea responsabil are obligaia:
a) s controleze cel puin o dat pe an i ori de cte ori este nevoie, inclusiv prin deplasri n
teren, modul de respectare a obligaiilor asumate de administrator conform prezentului
contract, modul de implementare a obiectivelor planului de management, respectarea
regulamentului ariei naturale protejate i prevederile actelor normative n vigoare;
b) s susin proiectele iniiate de structura de administrare;
c) s susin, n limita bugetului de stat alocat, realizarea activitilor cuprinse n planurile de
management, n baza proiectelor aprobate;
d) s analizeze rapoartele ntocmite de structura de administrare, modul n care se respect
condiiile i clauzele prezentului contract i s propun msuri n consecin;
e) s analizeze problemele raportate de administratorii ariilor naturale protejate i s
ntreprind msurile necesare;
f) s elibereze legitimaii de control;
g) alte obligaii specifice i/sau consimite de ambele pri.
3.3. Drepturile administratorului ariei naturale protejate
....................................................... (denumirea persoanei juridice creia i s-a ncredinat
administrarea ariei naturale protejate) are dreptul:
a) s asigure protecia i promovarea imaginii ariei naturale protejate prin nregistrarea unei
mrci proprii a acesteia i s urmreasc respectarea regimului juridic, aplicabil mrcii;
b) s transmit drepturile cu privire la marc, prin cesiune sau prin licen, oricnd n cursul
duratei de protecie a mrcii;
c) s stabileasc uniforma i nsemnele specifice pentru structura de administrare, n vederea
promovrii imaginii;
d) s stabileasc tarife pentru completarea resurselor financiare necesare bunei administrri a
ariei naturale protejate, potrivit legislaiei specifice n vigoare;
e) s reprezinte aria natural protejat n cadrul ntlnirilor la nivel internaional i naional;
f) s fac parte, n calitate de membru cu drepturi depline, din reele sau organizaii
internaionale i naionale de profil (de exemplu, Europarc, IUCN etc);
g) s prezinte n mass-media, ntlniri, conferine etc, aria natural protejat, activitatea
proprie i orice eveniment sau problem care are legtur cu aria natural protejat;
h) s solicite sprijinul direciei de specialitate din cadrul autoritii responsabile, inclusiv n
vederea atragerii de fonduri pentru aria natural protejat;
i) s solicite sprijinul consiliului tiinific i al consiliului consultativ de administrare n toate
problemele ce vizeaz aria natural protejat, prin realizarea a cel puin dou ntlniri
anuale cu aceste structuri;
j) s realizeze i s implementeze proiecte ce vizeaz aria natural protejat;
k) s ncheie protocoale de colaborare/parteneriate cu tere persoane juridice sau fizice n
scopul realizrii unor activiti specifice administrrii ariei naturale protejate, de exemplu,
cercetare, educaie ecologic etc;
l) s ncheie convenii de custodie cu tere persoane juridice sau fizice specializate n
managementul unor habitate specifice cu privire la unele pri din aria natural protejat,
de exemplu, peteri, puncte fosilifere etc, n baza unei proceduri similare atribuirii n
custodie i n baza unui act similar modelului de convenie de custodie;
m) s ncheie parteneriate cu tere persoane juridice n scopul administrrii n comun a ariei
naturale protejate, cu obligaia de a se asigura c persoana juridic respectiv ndeplinete
criteriile de eligibilitate prevzute de legislaia n vigoare privind atribuirea n
administrare a ariilor naturale protejate care necesit constituirea de structuri de
administrare, cu acordul autoritii responsabile;
n) s angreneze voluntari n aciuni ce vizeaz aria natural protejat;
o) s contracteze sau s participe la contracte ce vizeaz aria natural protejat, de exemplu:
prestri de servicii, angajare de sezonieri, investiii, ghizi, consultan etc;
p) alte drepturi specifice i/sau consimite de ambele pri.
3.4. Drepturile autoritii responsabile:
- s solicite administratorului ariei naturale protejate ori de cte ori este necesar informaii/
documente/rapoarte privind starea ariei naturale protejate, modul de gestionare a eventualelor
probleme aprute i aciunile ntreprinse n baza planului de management i situaia realizrii
obligaiilor asumate.
Art.4. Durata contractului
4.1. Prezentul contract se deruleaz pe o perioad de 10 ani.
4.2. Modificarea contractului
a) Pe perioada de valabilitate, prevederile prezentului contract pot fi modificate, cu acordul
prilor, prin act adiional, la iniiativa uneia dintre prile semnatare, n scopul asigurrii
unei protecii sporite a ariei naturale protejate;
b) Actul aditional se poate incheia la schimbarea uneia dintre pri (a titulaturii, a sediului, cu
condiia ca prevederile din contractul de administrare s rmn neschimbate), precum i
la modificarea legislaiei specifice.
4.3. ncetarea contractului
Prezentul contract nceteaz n urmtoarele situaii:
a) la expirarea perioadei de valabilitate;
b) dac persoana juridic se afl n procedur de insolven, faliment sau orice form de
reorganizare judiciar conform Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenei, cu
c) prin reziliere de drept, fr intervenia instanei de judecat, n cazul nerespectrii
obligaiilor ce revin prilor semnatare conform prevederilor prezentului contract sau al
nerespectrii prevederilor legislaiei specifice n vigoare, dac n termen de 60 de zile de
la notificare nu a fost remediat situaia;
d) n cazuri de for major care l pun n imposibilitate pe administrator s i mai exercite
atribuiile n condiiile prevzute iniial n prezentul contract;
e) n cazul n care prin modificarea legislaiei specifice se va impune o alt modalitate de
administrare;
f) n cazul emiterii unui aviz favorabil pentru proiecte/planuri/programe/activiti care
contravin obiectivelor de conservare a ariei naturale protejate;
g) la constatarea oricror prejudicii cauzate de administrator n aria natural protejat, de
ctre personalul cu atribuii de control conform prevederilor legislaiei de mediu n
vigoare;
h) prin acordul prilor, consemnat n scris.

ncheiat astzi, ............... (data), n 4 exemplare originale, cte dou pentru fiecare parte.

Din partea autoritatii responsabile ....................................................

Din partea persoanei juridice creia i s-a ncredinat administrarea,
.......................................................... (denumirea ariei naturale protejate)
.......................................... (denumirea persoanei juridice solicitante)
.......................................... (funcia i numele reprezentantului legal)

ANEXA NR. 2
(la metodologie)
FI DE PUNCTAJ

Criterii, Punctajul acordat, Punctajul maxim

I. Capacitate tehnic
1. Dotri:
- sediu: 10p
- minimum un autovehicul: 5p
- birotic, mobilier, utilaje i unelte etc: 5 p

II. Capacitate tiinific:
1. Studiile personalului implicat: 10p
2. Calificarea personalului implicat: 10p
3. Experiena n domeniul conservrii biodiversitii: 20p
4. Baza material necesar pentru a realiza studii i cercetri privind resursele naturale,
monitorizarea i managementul durabil al acestora i conservarea diversitii biologice: 10p

III. Capacitate financiar:
1. Resurse financiare necesare acoperirii cheltuielilor operaionale: 6p
2. Resurse financiare necesare acoperirii activitilor specifice de management: 6p
3. Resurse financiare necesare acoperirii salariilor: 6p
4. Planificarea bugetului anual destinat exclusiv funcionrii structurii de administrare: 6p
5. Propuneri de proiecte pentru atragerea de fonduri pentru aria natural protejat: 6p

IV. Planul de aciune pentru exercitarea administrrii ariei naturale protejate:
1. Descrierea general a ariei naturale protejate: 2p
2. Descrierea situaiei actuale a ariei naturale protejate i a eventualelor probleme
identificate: 8p
3. Aciunile care se propun pentru realizarea proteciei efective (delimitare, marcaje,
panouri, bariere, zone de campare, amenajri, patrulri, activiti de prevenire i
educaionale, propuneri pentru mediatizare, implicare a comunitii locale i a altor
persoane interesate etc): 20p
4. Parteneri actuali, consultani i colaboratori de specialitate: 2p
5. Formele de vizitare practicate i msurile preconizate pentru evitarea impactului negativ
asupra ariei naturale protejate: 3p
6. Organizarea tiinific a activitii: modalitatea de inventariere i monitorizare a florei,
faunei i habitatelor naturale, modul de realizare a cartrii habitatelor i distribuiei
speciilor, inclusiv cele de interes comunitar: 15p

Total punctaj acordat: ......

Punctaj maxim: 150p

Punctajul minim necesar ncredinrii n administrare este de 100 de puncte.

ANEXA NR. 3
(la metodologie)

Model de legitimaie de control

AUTORITATEA RESPONSABIL

LEGITIMAIE DE CONTROL
Nr. ........ din ................

Dl/Dna ........................, din partea structurii de administrare ......................., este
mputernicit(), n baza prevederilor art. 50 alin. (1) lit. d) din OUG nr. 57/2007 privind
cu modificrile i completrile ulterioare i a art. 97 alin.(2) din OUG 195/2005 privind
protecia mediului, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 265/2006, cu
modificrile i completrile ulterioare, s constate faptele ce constituie contravenii i s
aplice sanciunile ce deriv din nerespectarea actelor normative sus-menionate, pe teritoriul
......................... ncredinate n administrare n baza contractului de administrare nr. ................
din data de .................................. .

Ministru,
.................................

Prezenta legitimaie este valabil nsoit de buletinul/cartea de identitate seria .......... nr.
............., eliberat() de ................... la data de ....................., CNP
...................................................... .

ANEXA NR. 2
METODOLOGIA
de atribuire a custodiei ariilor naturale protejate
care nu necesit constituirea de structuri de administrare

Art.1. Atribuirea n custodie a ariilor naturale protejate care nu necesit constituirea de
structuri de administrare se face de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului
denumit n continuare autoritatea responsabil, pe baz de convenie de custodie.
Art.2. (1) n vederea asigurrii eficiente a managementului ariilor naturale protejate
autoritatea responsabil deleag urmtoarele competene Ageniei Naionale pentru Protecia
Mediului i instituiilor din subordine:
a) ndrum i instruiesc custozii ariilor naturale protejate n vederea exercitrii
custodiei n condiiile legii i conform bunelor practici n domeniul ariilor naturale
protejate, inclusiv n vederea realizrii planurilor de management ale ariilor naturale
protejate;
b) emit recomandri i propuneri de mbuntire a activitii custozilor, dac este
cazul;
c) monitorizeaz activitatea custozilor n procesul de administrare a ariei naturale
protejate atribuit n custodie;
d) analizeaz i emit puncte de vedere asupra msurilor de conservare, regulamentelor
i planurilor de management elaborate de ctre custozi;
e) propun autoritii responsabile rezilierea conveniilor de custodie, n cazul n care
exercitarea activitii de custode nu este corespunztoare.
(2) Pn la atribuirea n custodie, responsabilitatea managementului ariilor naturale protejate
revine autoritii responsabile, prin structurile prevzute la alin. (4).
(3) n cazul n care custodele unei arii este una din structurile de la alin. (4), pentru evitarea
conflictelor de interese, autoritatea competent pentru emiterea actelor de reglementare este
structura imediat superioar celei care este custode.
(4) Competenele prevzute la alin.(1) i (2) sunt duse la ndeplinire, dup cum urmeaz:
a) Ageniile Judeene pentru Protecia Mediului pentru ariile naturale protejate care nu
depesc limitele teritoriale de competen ale acestora;
b) Agenia Regional de Protecie a Mediului competent pentru ariile naturale
protejate ale cror limite se desfoar pe teritoriul a dou sau mai multe judee din
cadrul aceleiai regiuni;
c) Agenia Naional pentru Protecia Mediului pentru ariile naturale protejate ale cror
limite se desfoar pe teritoriul a dou sau mai multe regiuni.
Art.3. (1) Dup actualizarea, de ctre autoritatea responsabil, a listei cu ariile naturale
protejate care nu necesit structuri de administrare, atribuirea n custodie se realizeaz
conform prezentei metodologii.
(2) n cazul n care o arie natural protejat care nu necesit structur proprie de administrare
se suprapune total sau parial cu unul sau mai multe situri Natura 2000 care nu necesit
structur proprie de administrare, custodia se asigur de ctre un singur custode pentru ariile
naturale protejate respective, cu realizarea planului de management integrat.
(3) Conveniile de custodie ncheiate anterior pentru ariile naturale protejate prevzute la alin.
(2) nceteaz de drept n momentul semnrii noii convenii de custodie.
(4) n cazul n care un custode al uneia sau mai multor arii naturale protejate renun la
convenia de custodie, aria natural protejat rmne n grija autoritii responsabile, prin
structurile prevzute la art. 2 alin. (3).
Art.4. (1) n vederea ncheierii conveniilor de custodie pentru una sau mai multe arii
naturale protejate care nu necesit structuri proprii de administrare, autoritatea responsabil
organizeaz 2 sesiuni semestriale de atribuire.
(2) Sesiunea de atribuire se organizeaz n a treia lun din fiecare semestru.
Art.5. (1) n vederea atribuirii n custodie a uneia sau mai multor arii naturale protejate,
persoanele fizice i juridice interesate depun la sediul autoritii responsabile pentru fiecare
arie solicitat un dosar de candidatur prevzut la art. 6 alin. (2).
(2) Autoritatea responsabil ncheie conveniile de custodie cu persoanele fizice i juridice
declarate ctigtoare pe baza unei evaluri fcute de Comisia de evaluare constituit conform
Art.6. (1) Etapele procedurii de atribuire n custodie sunt:
a) afiarea la sediul autoritii responsabile i pe pagina proprie de internet a listei ariilor
naturale protejate care fac obiectul prezentei metodologii i stabilirea termenului-
limit de depunere a dosarului de candidatur;
b) depunerea dosarelor de candidatura n format de hrtie i electronic n termen de 30 de
zile din momentul afirii listei la sediul autoritii responsabile;
c) transmiterea de ctre autoritatea responsabil, ctre membrii Comisiei de Evaluare, a
dosarelor de candidatur n format electronic n termen de 5 zile de la termenul limit
de depunere a dosarelor de candidatur;
d) ntrunirea Comisiei de Evaluare i evaluarea dosarelor de candidatur;
e) ntocmirea raportului de evaluare de ctre Comisia de Evaluare;
f) afiarea pe site-ul autoritii responsabile a punctajelor acordate dosarelor de
candidatur;
g) depunerea contestaiilor;
h) analizarea i soluionarea contestaiilor, ntocmirea raportului Comisiei de Contestaii
i afiarea pe site-ul autoritii responsabile a rezultatelor Comisiei de Contestaii;
i) aprobarea de ctre conductorul autoritii responsabile a raportului final de evaluare
care include i raportul Comisiei de Contestaii;
j) semnarea conveniei de custodie.
(2) Dosarul de candidatur se depune pentru fiecare arie natural protejat, n format de hrtie
i electronic i trebuie s conin n mod obligatoriu urmtoarele documente:
a) cerere scris;
b) copie de pe actul de identitate, cazierul fiscal i judiciar, n original, curriculum vitae,
diplome de studii, specializri, documente care s ateste posibilitile de asigurare a
resurselor financiare pentru realizarea n bune condiii a obiectivelor din convenia de
custodie (angajamentul privind bugetul care se aloc anual, destinat exclusiv
administrrii ariei naturale protejate, cu defalcarea cuantumurilor alocate pe categorii
de cheltuieli, buget care va fi anex obligatorie la convenia de custodie, documente
care s ateste disponibiliti financiare necesare administrrii conform propunerii de
angajament bugetar pentru minim un trimestru n avans), n cazul persoanelor fizice;
c) statutul, actul de nfiinare, actul constitutiv sau hotrrea judectoreasc de
constituire, dup caz, cazierul fiscal, prezentarea detaliat a obiectului de activitate
(din care s reias activitatea privind cel puin unul dintre urmtoarele domenii:
turism, stiintele naturii, cercetare n domeniul tiinelor naturale, managementul
resurselor naturale regenerabile, educaie ecologic), declaraie autentic pe propria
rspundere a reprezentantului persoanei juridice, din care s rezulte c nu se afl n
procedur de insolven, faliment sau orice alt form de reorganizare judiciar,
declaraie autentic pe propria rspundere a reprezentantului persoanei juridice, din
care s rezulte c nu a fost condamnat definitiv de o instan de judecat pentru
svrirea de infraciuni sau contravenii prevzute de legislaia privind protecia
mediului, documente care s ateste posibilitile de asigurare a resurselor financiare
pentru realizarea n bune condiii a obiectivelor din convenia de custodie
(angajamentul privind bugetul care se aloc anual, destinat exclusiv administrrii ariei
naturale protejate, cu defalcarea cuantumurilor alocate pe categorii de cheltuieli, buget
care va fi anex obligatorie la convenia de custodie, curriculum vitae asumate de ctre
personalului implicat n exercitarea custodiei din care trebuie s rezulte experien n
domeniul administrrii ariilor naturale protejate sau dac nu este posibil n domeniile
protecia mediului, cercetare n domeniul tiinelor naturale, management ale
resurselor naturale regenerabile, activiti de educaie, biologie), acordul de
parteneriat, dac este cazul, n cazul persoanelor juridice;
d) descrierea capacitilor tehnice existente destinate exclusiv administrrii ariei naturale
protejate (sediu, minimum un autovehicul, birotic, mobilier, utilaje i unelte etc);
e) propunere detaliat de plan de aciune pentru exercitarea custodiei ariei naturale
protejate, inclusiv modalitatea de a implica factori cheie interesai, n luarea de decizii
de management (aciuni, persoane implicate, n cazul parteneriatelor se va specifica
aciunile de care sunt responsabile prile parteneriatului); planul de aciune trebuie
elaborat n funcie de valorile ariei protejate pentru care s-a facut desemnarea i de
ameninrile la care este supus;
f) minimum dou recomandri din care una din partea autoritilor locale de mediu,
pentru preluarea custodiei, care s ateste competena, experiena, seriozitatea, spiritul
de cooperare ale solicitantului custodiei, detalieri despre modul concret n care a mai
exercitat atribuii privind protecia ariei naturale protejate n trecut, dac este cazul,
sau alte activiti ntreprinse n domeniu. Recomandrile pot fi din partea:
reprezentanilor autoritilor/instituiilor locale, instituiilor muzeale sau de cercetare
i/sau de nvmnt superior cu activitate n domeniu i/sau n zon, organizaiilor
neguvernamentale recunoscute cu activitate n domeniu i/sau n zon, altor
personaliti n domeniu;
g) alte materiale considerate utile de ctre solicitant, precum: fotografii, articole n pres,
materiale video etc.
(3) Planul de aciune prevzut la alin. (2) lit. e) trebuie s cuprind urmtoarele:
a) descrierea situaiei actuale a ariei naturale protejate i a eventualelor probleme
identificate, descriere care trebuie s includ i obiectivele de conservare care au stat
la baza nfiinrii ariei naturale protejate;
b) aciunile care se propun pentru realizarea proteciei efective (delimitare, marcaje,
panouri, bariere, zone de campare, amenajri, patrulri, activiti educaionale,
propuneri pentru mediatizare, implicare a comunitii locale i a altor persoane
interesate etc), precum i msuri de conservare propuse pentru obiectivele care au stat
la baza nfiinrii ariei naturale protejate, n msura stadiului actual de cunoatere cu
specificarea termenelor de realizare a acestora, a resurselor umane i financiare
implicate;
c) set minim de msuri de conservare pentru siturile Natura 2000;
d) parteneri actuali, consultani i colaboratori de specialitate (cu anexarea parteneriatelor
ncheiate n acest scop);
e) formele de vizitare practicate n prezent n aria natural protejat i eventual msurile
preconizate pentru reducerea/evitarea impactului negativ asupra ariei naturale
protejate;
f) organizarea tiinific a activitii: modalitatea de inventariere i monitorizare a
biodioversitatii i geodiversitatii, modul de realizare a cartrii habitatelor i distribuiei
speciilor salbatice de flor i faun pentru care aria a fost declarat;
g) alte tipuri de activiti sau msuri propuse.
(4) Sunt eligibile persoanele fizice i juridice, publice sau private, care ndeplinesc cumulativ
urmtoarele condiii:
a) au capacitate tehnic, care se apreciaz n funcie de dotrile pe care le dein pentru
buna administrare a ariei naturale protejate;
b) au capacitate tiinific, care se apreciaz n funcie de studiile, pregtirea i calificarea
personalului implicat n administrarea ariei naturale protejate i baza material din
dotare pentru a realiza studii i cercetri privind resursele naturale, monitorizarea i
managementul durabil al acestora i conservarea diversitii biologice;
c) au capacitate financiar, care se apreciaz n funcie de posibilitatea de asigurare a
resurselor financiare necesare dotrii, cheltuielilor operaionale, acoperirii salariilor i
activitilor specifice de administrare a ariei naturale protejate, conform
angajamentului bugetar.
(5) n scopul dovedirii capacitii tehnice, tiinifice i financiare, solicitanii pot depune, pe
lng documentele i informaiile prevzute la art. 6 alin. (2), orice alte documente i
informaii relevante.
Art.7. (1) La nivelul fiecrei agenii regionale pentru protecia mediului, se organizeaz cte
o Comisie de Evaluare.
(2) Comisia de Evaluare este alctuit din:
protecia mediului;
b) un reprezentant al ageniei regionale pentru protecia mediului;
c) un reprezentant al structurilor de administrare ale parcurilor naionale/ naturale;
d) un reprezentant al autoritii publice centrale care rspunde de
silvicultur/Inspectoratul Teritorial de Regim Silvic i Vntoare;
e) un reprezentant al Grzii Naionale de Mediu;
f) un reprezentant delegat de ctre Comisia pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii a
Academiei Romne;
g) un reprezentant al ONG-urilor cu preocupri n domeniul ariilor protejate, desemnat
h) un reprezentant al autoritii publice centrale care rspunde de agricultur;
(3) Componena nominal a Comisiei de Evaluare se aprob prin ordin al conductorului
autoritii responsabile, n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentului
ordin.
(4) Comisia de Evaluare se consider legal ntrunit n prezena a cel puin 5 membri cu drept
de acordare a punctajului.
(5) n cazul n care un membru al Comisiei de Evaluare se afl n conflict de interese definit
direciei juridice, respectiv al direciei economice din cadrul ageniei regionale pentru
protecia mediului unde are loc evaluarea dosarelor de candidatur, formularea unui punct de
vedere juridic, respectiv economic.
structurii de specialitate din domeniul conservrii biodiversitii din cadrul ageniei locale
pentru protecia mediului din judeul n care se afl ariile naturale protejate pentru care se
solicit atribuirea n custodie, formularea unui punct de vedere tehnic.
Art.8. (1) Comisia de Evaluare verific dac dosarele de candidatur depuse de ctre
solicitani conin toate documentele obligatorii prevzute la art. 6 alin. (2).
(2) Dosarele de candidatur incomplete se resping fr a fi evaluate cu punctajul stabilit n
Anexa nr. 2.
(3) Comisia de Evaluare evalueaz dosarele de candidatur care conin toate documentele
obligatorii pe baza fiei de punctaj prevzute n Anexa nr. 2.
(4) Comisia de Evaluare ntocmete raportul de evaluare n termen de 30 de zile calendaristice
de la data-limit de depunere a dosarelor.
(5) Autoritatea responsabil afieaz la sediul su i pe pagina proprie de internet punctajele
acordate de Comisiile de Evaluare dosarelor de candidatur evaluate pe baza fiei de punctaj
din Anexa nr. 2, n termen de 3 zile lucrtoare de la aprobarea raportului de evaluare.
arie natural protejat care au ntrunit punctajul minim de calificare, respectiv 60 puncte de
puncte, custodia va fi ncredinat solicitantului care a ntrunit cel mai mare punctaj, dup
soluionarea eventualelor contestaii.
arie natural protejat care au ntrunit punctaje egale de calificare, custodia va fi ncredinat
solicitantului care a ntrunit cel mai mare punctaj la capacitatea tiinific.
Art.9. (1) Solicitanii pot contesta punctajele acordate de Comisia de Evaluare propriilor
dosare de candidatur depuse, n termen de 2 zile lucrtoare din momentul afirii rezultatului
evalurii.
(2) Contestaiile se soluioneaz de ctre Comisia de Contestaii, care este aceeai cu cea
menionat la art. 8 alin (2) din Anexa 1 a prezentului ordin;
(3) Comisia de Contestaii analizeaz, soluioneaz contestaiile i ntocmete raportul de
evaluare, n termen de 10 zile lucrtoare de la termenul final de depunere a contestaiilor.
(4) Autoritatea responsabil afieaz la sediul su i pe pagina proprie de internet rezultatele
Comisiei de Contestaii n termen de 15 zile de la termenul final de depunere a contestaiilor
i ntocmete raportul final de evaluare.
(5) Conductorul autoritii responsabile aprob raportul final de evaluare, care include i
raportul Comisiei de Contestaii, n termen de 5 zile lucrtoare de la afiarea rezultatelor
Comisiei de Contestaii.
Art.10. (1) Convenia de custodie se ncheie n termen de 15 zile lucrtoare de la aprobarea
raportului final de evaluare menionat la art. 9 alin. (8).
(2) n cazul n care solicitantul care a ctigat custodia nu se prezint s semneze convenia de
custodie, n termenul stabilit, aria natural este inclus pe lista de atribuire pentru sesiunea
urmtoare, iar solicitantului respectiv nu i este permis depunerea candidaturii la urmtoarea
sesiune.
(3) ncheierea conveniei de custodie se face conform modelului prevzut n Anexa nr. 1.
(4) Autoritatea responsabil stabilete termenul pentru eliberarea legitimaiilor de control.
(5) Modelul legitimaiei de control este prevzut n Anexa nr. 3.
Art.11. Anexele nr. 1-3 fac parte integrant din prezenta metodologie.
ANEXA NR. 1
(la metodologie)

CONVENIE DE CUSTODIE

- model -

Art.1. Prile contractante
........................................................................... (denumirea autoritii publice centrale pentru
protecia mediului, n calitate de autoritate resposabil), cu sediul n ...............................,
reprezentat prin domnul/doamna ........................., n calitate de ..............................................,
i
............................................................................. (denumirea persoanei fizice sau juridice
creia i se atribuie custodia ariei naturale protejate i datele de identificare), n calitate de
custode, cu domiciliul/ sediul n ..................................., reprezentat prin (pentru persoane
juridice) ................................, n calitate de ....................................... .
consimt la ncheierea prezentei convenii.
Art.2. Obiectul conveniei
Obiectul prezentei convenii l constituie atribuirea n custodie a
.............................................................................. (denumirea ariei naturale protejate)
Art.3. Obligaiile i drepturile prilor
Obligaiile prilor
3.1. .....................................................................
(denumirea persoanei fizice i juridice creia i s-a atribuit custodia ariei naturale protejate) are
obligaia
a) s administreze aria natural protejat n baza prezentei convenii i n acord cu
prevederile legale n vigoare, cu planul de management i cu regulamentul ariei
naturale protejate i s controleze modul de aplicare a acestora n baza legitimaiei de
control primite din partea autoritii responsabile cu care s-a semnat convenia de
custodie;
b) s transfere, la ncetarea prezentei convenii, n baza unui proces de predare-primire,
din patrimoniul su n patrimoniul autoritii responsabile, activele fixe, corporale i
necorporale, bunurile de natura obiectelor de inventar care au fost procurate i/sau
realizate din fonduri publice, finanri i/sau cofinanri n cadrul diferitelor proiecte
naionale/internaionale, dac au fost achiziionate n scopul administrrii ariei
naturale protejate pe perioada conveniei de custodie, urmnd a fi transferate viitorului
custode;
c) s ia toate msurile necesare n vederea asigurrii unei protecii eficiente a ariei
naturale protejate i a valorilor patrimoniului natural;
d) s contribuie la monitorizarea speciilor i habitatelor de interes naional i comunitar,
precum i la cartarea habitatelor i distribuia speciilor;
e) s elaboreze i s transmit spre aprobare la autoritatea responsabil regulamentul ariei
naturale protejate, care conine regulile ce vor trebui respectate pe teritoriul ariei
naturale protejate, prin implicarea i consultarea factorilor interesai, n termen de 6
luni de la ncheierea conveniei de custodie, n acord cu prevederile legislaiei n
vigoare, nsoit de punctul de vedere al Ageniei Naionale pentru Protecia
Mediului/Ageniei Regionale pentru Protecia Mediului/Ageniei judeene pentru
Protecia Mediului, denumite n continuare ANPM/ARPM/APM, n funcie de limitele
teritoriale de competen ale acestora;
f) s elaboreze i s transmit spre aprobare autoritii responsabile, n termen de 6 luni
de la ncheierea conveniei de custodie, setul de msuri minime de conservare pentru
siturile Natura 2000, nsoit de punctul de vedere al ANPM/ARPM/APM, n funcie de
limitele teritoriale de competen ale acestora;
g) pn la elaborarea setului de msuri minime se aplic msurile existente n planul de
aciuni prevzut n dosarul de candidatur cu care a participat n sesiunea de atribuire;
h) pn la aprobarea planului de management se aplic setul de msuri minime de
conservare, aprobate de autoritatea responsabil stabilite n funcie de categoria de
managemet a ariei naturale protejate;
i) s elaboreze i s transmit spre aprobare autoritii responsabile planul de
management al ariei naturale protejate, prin implicarea i consultarea factorilor
interesai, n termen de 1 an de la ncheierea conveniei de custodie, nsoit de punctul
de vedere al ANPM/ARPM/APM, n funcie de limitele teritoriale de competen ale
acestora;
j) n cazul n care elaborarea planului de management este prevzut n cadrul unor
proiecte cu finanare naional/european n curs de derulare, termenul limit de
finalizare a planului va fi cel prevzut n proiectul respectiv;
k) s asigure instruirea necesar a persoanelor implicate n activitatea de custodie;
l) s promoveze aciuni de contientizare i informare a populaiei locale cu privire la
necesitatea proteciei naturii i la rolul ariilor naturale protejate;
m) s furnizeze prompt informaii la solicitarea autoritii responsabile i s ntiineze
direct i operativ despre producerea oricrui eveniment ce a adus sau poate aduce
prejudicii capitalului natural atribuit n custodie;
n) s furnizeze informaii pentru actualizarea periodic a bazelor de date ale autoritii
responsabile, n vederea mbuntirii sistemului-suport de asistare a deciziilor n
domeniul ariilor naturale protejate i de raportare la instituiile naionale i
internaionale;
o) s pstreze destinaia oricrei construcii, dotri sau amenajri ce se realizeaz din
fonduri primite n urma derulrii activitii de custode, n scopul bunei gestionri a
ariei naturale protejate;
p) s prezinte autoritii responsabile un raport anual complet privind starea ariei naturale
protejate, modul de gestionare a eventualelor probleme aprute i aciunile ntreprinse
n baza planului de management, precum i situaia realizrii obligaiilor asumate prin
prezenta convenie;
q) s identifice orice prejudicii cauzate de tere persoane bunurilor patrimoniului natural
i s informeze n scris autoritatea responsabil, n termen de 48 de ore de la
producerea/luarea la cunotin a prejudiciului;
r) s readuc aria natural protejat la starea iniial n cazul unor prejudicii produse prin
vin proprie;
s) s controleze modul de aplicare a prevederilor planului de management i a
regulamentul ariei naturale protejate n baza legitimaiei de control emis de ctre
autoritatea responsabil;
t) obligaiile specifice pentru aria natural protejat i/sau pentru custode, care decurg
din prevederile legislative n vigoare i care vor fi comunicate custodelui pe parcursul
derulrii conveniei de custodie;
u) alte obligaii specifice i/sau consimite de ambele pri.
3.2. Autoritatea responsabil are obligaia:
a) s aprobe setul de msuri, regulamentul i planul de management al ariei naturale
protejate,
b) s susin proiectele destinate bunei gestionri a ariei naturale protejate iniiate de
custode,
c) s elibereze legitimaii de control pentru custodele ariei naturale protejate;
d) s controleze cel puin o dat pe an sau ori de cte ori este nevoie, inclusiv prin
deplasri n teren, modul de respectare a obligaiilor asumate de custode conform
prezentei convenii, modul de implementare a obiectivelor planului de management,
respectarea regulamentului ariei naturale protejate i prevederilor actelor normative n
vigoare;
e) s analizeze rapoartele ntocmite de custode, modul n care se respect condiiile i
clauzele prezentei convenii i s propun msuri n consecin;
f) alte obligaii specifice i/sau consimite de ambele pri.
3.3.Drepturile custodelui ariei naturale protejate
....................................................... (denumirea persoanei fizice/juridice creia i s-a atribuit
custodia ariei naturale protejate) are dreptul:
a) s asigure protecia i promovarea imaginii ariei naturale protejate prin nregistrarea
unei mrci proprii a acesteia i s urmreasc respectarea regimului juridic, aplicabil
mrcii;
b) s transmit drepturile cu privire la marc, prin cesiune sau prin licen, oricnd n
cursul duratei de protecie a mrcii;
c) s stabileasc i s utilizeze uniforma i nsemnele specifice pentru custozi, n vederea
promovrii imaginii;
d) s reprezinte aria natural protejat n cadrul ntlnirilor la nivel internaional i
naional;
e) s fac parte, n calitate de membru cu drepturi depline, din reele sau organizaii
internaionale i naionale de profil (de exemplu, Europarc, IUCN etc);
f) s prezinte n mass-media ntlniri, conferine etc aria natural protejat, activitatea
proprie i orice eveniment ce se desfoar sau problem aprut n aria natural
protejat;
g) s solicite sprijinul autoritii responsabile i a ageniilor pentru protecia mediului,
inclusiv n vederea atragerii de fonduri pentru aria natural protejat;
h) s realizeze i s implementeze proiecte ce vizeaz conservarea ariei naturale
protejate;
i) s contracteze sau s participe la contracte ce vizeaz conservarea ariei naturale
protejate;
j) s stabileasc tarife pentru completarea resurselor financiare necesare bunei
administrri a ariei naturale protejate, potrivit legislaiei specifice n vigoare;
k) s ncheie convenii de custodie cu tere persoane juridice sau fizice specializate n
managementul unor habitate specifice cu privire la unele pri din aria natural
protejat, de exemplu, peteri, puncte fosilifere etc, n baza unei proceduri similare
atribuirii n custodie i n baza unui act similar modelului de convenie de custodie;
l) s ncheie protocoale de colaborare/parteneriate cu tere persoane juridice sau fizice n
scopul realizrii unor activiti specifice administrrii ariei naturale protejate, de
exemplu, cercetare, educaie ecologic etc;
m) alte drepturi specifice i/sau consimite de ambele pri.
3.4. Drepturile autoritii responsabile:
- s solicite administratorului ariei naturale protejate ori de cte ori este necesar
informaii/documente/rapoarte privind starea ariei naturale protejate, modul de
gestionare a eventualelor probleme aprute i aciunile ntreprinse n baza planului de
management i situaia realizrii obligaiilor asumate.
Art.4. Durata conveniei
4.1. Prezenta convenie se deruleaz pe o perioad de 5 ani;
4.2. Modificarea conveniei de custodie:
a) Pe perioada de valabilitate, prevederile prezentei convenii de custodie pot fi
modificate, cu acordul prilor, prin act adiional, la iniiativa uneia dintre prile
semnatare, n scopul asigurrii unei protecii sporite a ariei naturale protejate;
b) Actul adiional se poate ncheia la schimbarea uneia dintre pri (a titulaturii, a
sediului, cu condiia ca prevederile din convenia de custodie s rmn neschimbate),
precum i la modificarea legislaiei specifice.
4.3. Prelungirea conveniei de custodie
Prezenta convenie de custodie poate fi prelungit pe o perioad determinat de maxim 5 ani,
dac prile cad de acord asupra prelungirii acesteia, n urmtoarele condiii:
a) custodele face dovada capacitii financiare;
b) custodele prezint un raport final al activitii desfaurate pe parcursul derulrii
conveniei de custodie;
c) custodele prezint un plan de aciuni pentru perioada pentru care se solicit
prelungirea conveniei de custodie.
4.4. ncetarea conventiei de custodie
Prezenta convenie nceteaz n urmtoarele situaii:
a) la expirarea perioadei de valabilitate;
b) dac persoana juridic se afl n procedur de insolven, faliment sau orice form de
reorganizare judiciar conform Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenei, cu
c) prin reziliere de drept, fr intervenia instanei de judecat, n cazul nerespectrii
obligaiilor ce revin prilor semnatare conform prevederilor prezentei conventii sau al
nerespectrii prevederilor legislaiei specifice n vigoare, dac n termen de 60 de zile
de la notificare nu a fost remediat situaia;
d) n cazuri de for major care l pun n imposibilitate pe custode s i mai exercite
atribuiile n condiiile prevzute iniial n prezenta convenie;
e) n cazul n care prin modificarea legislaiei specifice se va impune o alt modalitate de
administrare;
f) n cazul emiterii unui aviz favorabil pentru proiecte/planuri/programe/activiti care
contravin obiectivelor de conservare a ariei naturale protejate;
g) la constatarea oricror prejudicii cauzate de custode n aria natural protejat, de ctre
personalul cu atribuii de control conform prevederilor legislaiei de mediu n vigoare;
h) prin acordul prilor, consemnat n scris.

ncheiat astzi, ..................(data), n 4 exemplare originale, cte dou pentru fiecare parte.
Din partea persoanei fizice/juridice creia i s-a ncredinat custodia ..........................................
(denumirea ariei naturale protejate)
.......................................... (denumirea persoanei juridice solicitante n cazul persoanelor
juridice),
.......................................... (numele persoanei fizice/funcia i numele reprezentantului legal)

ANEXA NR. 2
(la metodologie)

FI DE PUNCTAJ

Criterii, Punctajul acordat, Punctajul maxim
I. Capacitate tehnic
1. Deinerea cu orice titlu de spaii, cldiri, mobilier, birotic, alte echipamente etc (se
apreciaz i gradul de proximitate fa de aria protejat): 10p

II. Capacitate tiinific
1. Studiile personalului implicat: 5p
2. Experien profesional relevanta: 10p
3. Experiena n domeniul conservrii biodiversitii: 10p

III. Capacitate financiar
1. Asigurarea resurselor financiare din surse proprii: 10p
2. Propuneri de proiecte aferente ariei naturale protejate pentru atragerea de fonduri: 5p

IV. Planul de aciune pentru exercitarea custodiei ariei naturale protejate 50p
1. Descrierea situaiei actuale a ariei naturale protejate i a eventualelor probleme identificate:
10p
2. Aciunile care se propun pentru realizarea proteciei efective (delimitare, marcaje, panouri,
bariere, zone de campare, amenajri, patrulri, activiti educaionale, propuneri pentru
mediatizare, implicare a comunitii locale i a altor persoane interesate etc): 10p
3. Parteneri actuali, consultani i colaboratori de specialitate: 7p
4. Formele de vizitare practicate i msurile preconizate pentru evitarea impactului negativ
asupra ariei naturale protejate: 5p
5. Organizarea tiinific a activitii (modalitatea de inventariere i monitorizare a florei,
faunei i habitatelor naturale, modul de realizare a cartrii habitatelor i distribuiei speciilor,
inclusiv a celor de interes comunitar, setul de masuri minime de conservare pentru siturile
Natura 2000): 15p
6. Alte tipuri de activiti sau msuri propuse: 3p

Total punctaj acordat: ........

Punctaj maxim: 100p

Punctajul minim necesar ncredinrii n custodie este de 60 de puncte.

ANEXA NR. 3
(la metodologie)

Model de legitimaie de control nr. 1


Nr.............din................

Dl/Dna ......................................., din partea custodelui ........................................., este
mputernicit(), n baza prevederilor art. 50 alin. (1) lit. d) din OUG nr. 57/2007 privind
regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice
cu modificrile i completrile ulterioare i a art. 97 alin. (2) din OUG 195/2005 privind
protecia mediului, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 265/2006, cu
modificrile i completrile ulterioare, s constate faptele ce constituie contravenii i s
aplice sanciunile ce deriv din nerespectarea actelor normative sus-menionate, pe teritoriul
........................... atribuit n custodie n baza conveniei de custodie nr. ................ din data de
.................................. .

Ministru,
.................................

............., eliberat() de ................... la data de ........................, CNP ............................... .

Model de legitimaie de control nr. 2


Nr.............din................

Dl/Dna ........................, din partea custodelui ......................., este mputernicit(), n baza
prevederilor art. 50 alin. (1) lit. d) din OUG nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale
protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice cu modificrile i
completrile ulterioare i a art. 97 alin. (2) din OUG 195/2005 privind protecia mediului,
aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 265/2006, cu modificrile i completrile
ulterioare, s constate faptele ce constituie contravenii i s aplice sanciunile ce deriv din
nerespectarea actelor normative sus-menionate, pe teritoriul ariilor naturale protejate atribuite
n custodie n baza conveniilor de custodie menionate n anex.

Ministru,
.................................

............., eliberat() de ................... la data de ........................, CNP ............................... .
MINISTERULMEDIULUIIDEZVOLTRIIDURABILE
ORDIN
pentruaprobareaGhiduluidefinanareaProgramuluinaionaldembuntireacalitii
mediuluiprinrealizareadespaiiverzinlocaliti
n temeiul prevederilor art. 7 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 59/2007 privind
instituireaProgramuluinaionaldembuntireacalitiimediuluiprinrealizareadespaiiverzin
localitiialeart.5alin.(7)dinHotrreaGuvernuluinr.368/2007privindorganizareaifuncionarea
Ministerului Mediului i Dezvoltrii Durabile, cu modificrile i completrile ulterioare, Ministrul
MediuluiiDezvoltriiDurabileemiteurmtorulordin:
Art.1.SeaprobGhiduldefinanareaProgramuluinaionaldembuntireacalitiimediului
prin realizarea de spaii verzi n localiti, prevzut n anexa care face parte integrant din prezentul
ordin.
Art.2.PrezentulordinsepublicnMonitorulOficialalRomniei,ParteaI.
MinistrulMediuluiiDezvoltriiDurabile,
AttilaKorodi
Bucureti,17iulie2007.Nr.1.166.
GHIDDEFINANARE
aProgramuluinaionaldembuntireacalitiimediuluiprinrealizareadespaiiverzinlocaliti
ANEX
Ghidul de finanare furnizeaz informaii i clarificri privind completarea cererilor de finanare pentru
proiecte,precumiinformaiilegatedefazeleidesfurareaprogramuluidefinanare.Ghidulde
finanareestedocumentulncaresuntprecizatetoatecriteriiledeeligibilitatecaretrebuiesfie
ndeplinite de ctre solicitantul finanrii, precum i cele privind proiectul i cheltuielile, bugetul
alocatidesfurareaprogramuluidefinanare.Acestdocumentsepoateprocuraidepesiteurile
www.afm.roiwww.mmediu.ro.
I.CRITERIIDEELIGIBILITATE
1.Criteriideeligibilitatereferitoarelaproiect
Prin Programul naional de mbuntire a calitii mediului prin realizarea de spaii verzi n localiti,
denumit n continuare Program, se urmrete ca obiectivele generale de dezvoltare i modernizare a
spaiilor verzi din localiti s se ndeplineasc prin nfiinarea de noi parcuri, scuare i aliniamente
plantate,precumiprinreabilitareacelorexistente.
2.Criteriideeligibilitatereferitoarelasolicitant
PotfifinanateprinProgramproiecteledepusedectreautoritialeadministraieipublicelocale
care acioneaz n nume propriu i sunt proprietarii/administratorii terenului pe care se realizeaz
proiectul.
3.Categoriidecheltuielieligibile
a)Actualizareastudiilordefezabilitate,elaborareaiactualizareaproiectelortehnice,inclusiv
astudiilordespecialitate necesare realizrii investiiilor din cadrul
Programului (numai pentru solicitanii care vor fi acceptai n Program). Valoarea acestora se
deconteaznprocentdemaximum8%dinvaloareacheltuieliloreligibilealeproiectului
b) Realizarea obiectivelor de investiii, n conformitate cu indicatorii tehnicoeconomici aprobai prin
hotrreaconsiliuluilocal
c)Taxapevaloareaadugat
4.Categoriidecheltuielineeligibile
a)Costulunuieventualcreditcontractatdebeneficiarpentruparteadecontribuieproprie,respectiv
cheltuielibancare,comisioane,diferenedecursvalutaretc.
b)Costuri de exploatare ale instalaiilor existente sau realizate n cadrul proiectului (instalaii de
iluminat,irigaiietc.)
c)Altetaxeicheltuieli,dacnusuntexpresprevzutelacategoriadecheltuielieligibile
5.Categoriidelucrriidotrieligibile
a) Nivelare i terasare teren, inclusiv igienizarea terenului sau alte lucrri de modelare geometric a
terenului.
b)Arturideplantare
c)Scarificare
d)Defririselective/nlturareplantecareprezintpericoldecontaminarecubolisauduntori
e)Tunderidemodelareintreinere,ancorri,palisri
f) Replantri ale plantelor greit amplasate sau degradate, completri, nlocuirea arborilor existen i cu
speciirezistentelacondiiidemediuimicroclimatspecificurban
g)nlocuireapieselordistruse,mbtrnite
h)Amenajarelucrri
i)Decopertri
j)Sparedegropi
k)Drenajeidesecri(utilajeiinstalaiinecesare)
l)Aportdematerialpmntos(transport,fertilizarechimic,fertilizareorganic)
m)Irigaii(utilajeiinstalaiinecesare)
n)Fntniartezieneicimele,lacurideagrement
o) Plantri i replantri pe perioada de implementare a proiectului pentru covor vegetal, arbuti,
arbori
p)Achiziiidepuiei/semine
q)Tratamentefitosanitare
r)Amenajaredelocuridejoac
s)Realizareadealei/scri/rondurietc.
t)Mobilierpentrulocuridejoac
u)mprejmuire
v)Bnci,mese
w)Recipientepentrucolectareaselectivadeeurilor,inclusivplatformebetonatepentrucolectarea
deeurilor
x)Lucrripentruexecuiainstalaieideiluminataparcului
(instalaia)
y)WCuriecologice
II.MODALITIDEFINANARE
Finanareanerambursabil
Modalitatea de finanare nerambursabil este susinerea financiar a cheltuielilor eligibile ale
proiectuluinprocentde100%.
III.ACHIZIII
1. ntreaga responsabilitate pentru organizarea i derularea procedurii de achiziie, precum i pentru
ntocmirea dosarului achiziiei publice revine beneficiarului finanrii, respectiv autoritii
administraieipublicelocale.
2. Cheltuielile de elaborare a dosarului achiziiei publice, indiferent c este elaborat cu resurse
propriisaudeofirmdeconsultan,suntsuportateintegraldectrebeneficiarulfinanrii.
3. La stabilirea condiiilor contractelor de achiziie public, beneficiarul finanrii va avea n vedere
faptulcdecontrilesevorrealizaprintragerisuccesive,pemsurarealizriiinvestiiilor.
IV.CRITERIIDESELECIE
Proiectelevorfiselectatepebazaurmtoarelorcriterii:
a)suprafaadespaiuverdepecapdelocuitordelanivelullocalitii;voraveaprioritatelocalitilecu
suprafadespaiuverdepecapdelocuitormic;
b)numruldelocuitori;voraveaprioritatelocalitilecuunnumrmaimaredelocuitori;
c)suprafaapecareserealizeazproiectul;voraveaprioritateproiectelecusuprafeemaimari;
d)valoareacontribuieiproprii;voraveaprioritateproiectelecuparteadecontribuiepropriemaimare;
e) utilizarea de material arbustiv i arborescent din flora autohton va avea prioritate fa de
materialeleexotice;
f)ncadrulproiectuluiutilizareadematerialeecologicevaaveaprioritatefadeutilizareademateriale
clasice;
g) proiectele prin care se creeaz noi spaii verzi sau prin care se extinde suprafaa celor existente vor
aveaprioritatefadecelecarereabiliteazspaiiverzidejaexistente;
h)proiectelecarevoraveacantitateamaimaredematerialsditorvoraveaprioritatefaadeproiectele
cucantitimaimici;
i) proiectele care respect valorile arhitecturale specifice zonei n care se realizeaz sau fac parte
dintrun masterplan de sistematizare a unei zone mai mari vor avea prioritate fa de cele care nu in
contdeacesteconsiderente.
V.SESIUNILEDEDEPUNEREACERERILORDEFINANARE
1. Depunerea proiectelor se realizeaz n dou sesiuni, organizate n perioada 331 ianuarie,
respectiv15iulie15august.
2. n anul 2007 depunerea proiectelor se realizeaz ntro singur sesiune, organizat n perioada 27
iulie15august.
3.ProiectelesedepunlaRegistraturaMinisteruluiMediuluiiDezvoltriiDurabile,Bd.Libertiinr.12,
sectorul5,Bucureti.
4.Proiectelesedepunntrunplicsigilatpecaresevormenionanmodobligatoriuurmtoarele
informaii:
a)denumireaiadresaexpeditorului;
b)Programulnaionaldembuntireacalitiimediuluiprinrealizareadespaiiverzinlocaliti;
c)titlulproiectului;
d)sesiuneapentrucareafostdepus.
VI.DOCUMENTENECESAREPENTRUSOLICITAREAFINANRII
nvedereaaprobriifinanrii,cerereadefinanaretrebuiensoitdeurmtoareledocumente:
1.copielegalizatahotrriiconsiliuluilocaldincaresrezulte:
a)deciziaconsiliuluilocalprivindaplicarealaProgramiacordulcuprivirelacontractareafinanrii;
b)suprafaadeterenpusladispoziiepentrurealizareaproiectului(identificare,vecinti,suprafa,
numrcadastraletc.);
c)persoana desemnat s reprezinte solicitantul n relaia cu Administraia Fondului pentru Mediu
pn la momentul semnrii contractului, respectiv responsabilul de proiect, i mputernicirea
expresaacestuiapentrusemnareacontractului;
d)aprobarea studiului de fezabilitate i a indicatorilor tehnico economici pentru obiectivele de
investiiidincadrulProiectului;
2.copiacertificatuluidenregistrarefiscal;
3.documentecaresatesteregimuljuridicalterenuluipecareserealizeazproiectul;
4.studiudefezabilitate;
5.proiecttehnic.
VII.FORMULARULNECESARPENTRUSOLICITAREAFINANRII
Antetsolicitant......................................................................
Nr.denregistrare(lasolicitant)...................dindata.......................
Nr.denregistrare(laMinisterulMediuluiiDezvoltriiDurabile)..................dindata.......................
FORMULAR
CEREREDEFINANARENERAMBURSABIL
Titlulproiectului.....................................................................................................
Denumireasolicitantului........................................................................................
Formajuridicdeorganizare................................................................................
Codfiscal...............................................................................................................
Adresasediului:str...........................................................nr................................
localitate (ora/ comun/sat) ................................................................................. jude/sector
............................................................................................................
Telefon .................................... fax ............................... email ............................. Reprezentant legal
................................................................................................
Responsabildeproiect..........................................................................................
Telefon(fiximobil).....................................................email..............................
FINANARESOLICITAT
Autoritatea public local ................................................................................ solicit o finanare

nerambursabilnsumde.................................lei,reprezentnd100%dinvaloareatotaleligibil,pe
untermende...............luni.
Valoareatotalaproiectuluiestede......................................lei.
Subsemnatul, reprezentant al ..................................................., declar pe propria rspundere, sub

sanciunileaplicatefapteidefalsndeclaraii,urmtoarele:
a)suntndepliniteobligaiileexigibiledeplataimpoziteloritaxelorctrebugetulgeneralconsolidat;
b)nuamfurnizatinformaiifalsendocumenteleprezentate;
c)amdepusntreagadocumentaiesolicitatdeMinisterulMediuluiiDezvoltriiDurabile.
Subsemnatulmiasumrspundereatuturorinformaiilorconinutenprezentacereredefinanarein
toate celelalte formulare i documente depuse, inclusiv documentele financiare, garantez c datele
furnizate sunt actuale, reale i corecte i declar c am luat la cunotin de prevederile Codului penal
privindfalsulndeclaraii.
Nendeplinirea condiiilor de mai sus ori prezentarea eronat sau fals a acestor condiii va duce
automat la respingerea proiectului sau, ulterior, la returnarea integral a sumei primite ca finanare n
cadrulacestuiprogram,dacaceastaafostacordat.
Finanarea nerambursabil solicitat, dac va fi aprobat i acordat, va fi utilizat n mod exclusiv
pentruscopuriledeclaratenaceastcereredefinanareinformulareleidocumenteleaferente.
Subsemnatul sunt de acord ca orice instituie, societate comercial, banc, alte persoane juridice s
furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai Ministerului Mediului i Dezvoltrii Durabile i ai
Adminstraiei Fondului pentru Mediu cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legtur cu
activitateaautoritii.
Prinsemnareaprezenteiiaplicareatampileisemnatarulconfirmcanelesiiansuitn
ntregimeconinutulcererii.
..............................................................................................
(numele,prenumeleifunciareprezentantuluilegalalsolicitantului)
Semnturareprezentantuluilegalitampilasolicitantului
(numele,prenumeleifunciaresponsabiluluideproiect)
Semnturareprezentantuluilegalitampilasolicitantului
ORDIN Nr. 159/1266 din 24 iunie 2011
privind aprobarea condiiilor de practicare a pescuitului recreativ/sportiv, regulamentului
de practicare a pescuitului recreativ/sportiv i modelelor permiselor de pescuit
recreativ/sportiv n ariile naturale protejate

EMITENT: MINISTERUL AGRICULTURII I DEZVOLTRII RURALE
NR. 159 din 24 iunie 2011
MINISTERUL MEDIULUI I PDURILOR
NR. 1.266 din 18 aprilie 2011
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 511 din 19 iulie 2011

Avnd n vedere referatele de aprobare nr. 4.577/2011 al Ageniei Naionale pentru
Pescuit i Acvacultur i nr. 181.246 din 13 aprilie 2011 al Direciei biodiversitii din
cadrul Ministerului Mediului i Pdurilor i consultrile cu organizaiile din domeniul
pescuitului,
n temeiul:
- art. 4 alin. (3) lit. a), art. 9 alin. (1^1) i art. 16 din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 23/2008 privind pescuitul i acvacultura, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 317/2009, cu modificrile i completrile ulterioare;
- art. 8 alin. (1) lit. h) din anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 367/2002 privind
aprobarea Statutului de organizare i funcionare a Administraiei Rezervaiei Biosferei
"Delta Dunrii" i a componenei nominale a Consiliului tiinific, cu modificrile
ulterioare;
- art. 21 alin. (4) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 57/2007 privind regimul
ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice,
aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 49/2011;
- art. 2 alin. (1) lit. c) din Hotrrea Guvernului nr. 545/2010 privind organizarea,
structura i funcionarea Ageniei Naionale pentru Pescuit i Acvacultur, cu
- art. 7 alin. (5) din Hotrrea Guvernului nr. 725/2010 privind reorganizarea i
funcionarea Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, precum i a unor structuri
aflate n subordinea acestuia, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i al art.
15 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 1.635/2009 privind organizarea i funcionarea
Ministerului Mediului i Pdurilor, cu modificrile i completrile ulterioare,

ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale i ministrul mediului i pdurilor emit
urmtorul ordin:

ART. 1
(1) Se aprob condiiile de practicare a pescuitului recreativ/sportiv, regulamentul de
practicare a pescuitului recreativ/sportiv i modelele permiselor de pescuit
recreativ/sportiv n ariile naturale protejate.
(2) Atribuirea dreptului de pescuit recreativ/sportiv n habitatele piscicole naturale,
inclusiv din perimetrul ariilor naturale protejate, se face de ctre administratorii resursei
acvatice vii, n condiiile legii.
(3) n scopul atingerii obiectivelor de protecie i asigurrii strii favorabile de
conservare a habitatelor naturale i speciilor de flor i faun slbatic pentru care au
fost declarate ariile naturale protejate, pescuitul recreativ/sportiv n perimetrul acestora
este permis cu respectarea prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 57/2007
privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i
faunei slbatice, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 49/2011, i ale
planurilor de management i/sau regulamentelor ariilor naturale protejate aprobate n
condiiile legii.
ART. 2
(1) Practicarea pescuitului recreativ/sportiv n habitatele piscicole naturale din ariile
naturale protejate, cu excepia Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii", se face cumulativ:
a) n baza autorizaiilor de pescuit recreativ/sportiv emise de ctre administratorul
resurselor acvatice vii;
b) cu avizul administratorilor/custozilor ariilor naturale protejate;
c) n baza permiselor de pescuit recreativ/sportiv emise de ctre administratorul
resurselor acvatice vii i eliberate, dup caz, de acesta sau de ctre asociaiile de pescari
sportivi.
(2) Pentru avizul prevzut la alin. (1) nu se percepe tarif.
(3) Practicarea pescuitului recreativ/sportiv n perimetrul Rezervaiei Biosferei "Delta
Dunrii" se face n baza permiselor de pescuit recreativ/sportiv emise i eliberate de
ctre Administraia Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii".
(4) Asociaiile de pescari sportivi legal constituite care dein autorizaii de pescuit
recreativ/sportiv pot elibera permise de pescuit recreativ/sportiv pe zonele n care resursa
acvatic vie este administrat de Agenia Naional pentru Pescuit i Acvacultur, n
condiiile i cu respectarea obligaiilor stabilite prin Ordinul ministrului agriculturii i
dezvoltrii rurale nr. 15/2011 privind condiiile de practicare a pescuitului
recreativ/sportiv, regulamentul de practicare a pescuitului recreativ/sportiv, precum i
modelele permiselor de pescuit recreativ/sportiv.
(5) La solicitarea asociaiilor de pescari sportivi legal constituite, nscrise n Registrul
unic de eviden a asociaiilor de pescari sportivi, care funcioneaz n cadrul
Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, conform reglementrilor n vigoare,
Administraia Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii" elibereaz permise de pescuit
recreativ/sportiv acestor asociaii pe baz de protocol, pentru zona sa de responsabilitate.
ART. 3
(1) Exercitarea pescuitului recreativ/sportiv n zonele din perimetrul ariilor naturale
protejate pentru care Agenia Naional pentru Pescuit i Acvacultur a emis autorizaii
de pescuit recreativ/sportiv se face n baza permisului de pescuit recreativ/sportiv, cu
respectarea prevederilor art. 7 i a condiiilor nscrise n autorizaie stabilite pe baza
avizului administratorului/custodelui ariilor naturale protejate prevzut la art. 2 alin. (1).
(2) n zonele de pescuit recreativ/sportiv din perimetrul ariilor naturale protejate,
pentru care nu au fost emise autorizaii, precum i n zonele care nu fac obiectul
autorizrii conform Ordinului ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale nr. 15/2011
pescuitul recreativ/sportiv poate fi practicat, cu respectarea reglementrilor n vigoare,
de orice posesor de permis de pescuit recreativ/sportiv emis i eliberat de administratorul
resursei acvatice vii din habitatele piscicole naturale respective.
(3) Administratorii/Custozii ariilor naturale protejate au obligaia de a transmite
Ageniei Naionale pentru Pescuit i Acvacultur, Ministerului Mediului i Pdurilor i
asociaiilor de pescari sportivi harta cu zonele n care este permis pescuitul
sportiv/recreativ i orice alte restricii privind desfurarea acestei activiti n perimetrul
ariei naturale protejate, stabilite conform legislaiei n vigoare.
(4) Agenia Naional pentru Pescuit i Acvacultur i asociaiile de pescari sportivi
autorizate au obligaia de a comunica persoanelor pentru care au eliberat/elibereaz
permise de pescuit recreativ/sportiv informaiile transmise de administratorii/custozii
ariilor naturale protejate conform obligaiilor stabilite la alin. (3).
ART. 4
(1) Permisul de pescuit recreativ/sportiv este un document cu regim special, nseriat.
(2) Permisul de pescuit recreativ/sportiv este nominal i netransmisibil.
(3) Permisul de pescuit recreativ/sportiv se elibereaz anual.
ART. 5
(1) Modelul permisului de pescuit recreativ/sportiv valabil pe teritoriul Rezervaiei
Biosferei, "Delta Dunrii" este prevzut n anexa nr. 1.
(2) Modelul permisului de pescuit recreativ/sportiv valabil pe zone din ariile naturale
protejate n care resursa acvatic vie este administrat de Agenia Naional pentru
Pescuit i Acvacultur este stabilit prin Ordinul ministrului agriculturii i dezvoltrii
rurale nr. 15/2011.
ART. 6
(1) Pentru zonele n care resursa acvatic vie este administrat de Agenia Naional
pentru Pescuit i Acvacultur, procedura privind emiterea i eliberarea permiselor i
autorizaiilor de pescuit recreativ/sportiv, comisia de evaluare a cererilor pentru emiterea
autorizaiilor de pescuit recreativ/sportiv, precum i lista zonelor de pescuit
recreativ/sportiv se aprob prin decizie a preedintelui Ageniei Naionale pentru Pescuit
i Acvacultur.
(2) Pentru zonele de pescuit recreativ/sportiv din perimetrul Rezervaiei Biosferei
"Delta Dunrii", procedura privind emiterea i eliberarea permiselor de pescuit
recreativ/sportiv se aprob prin decizie a guvernatorului Administraiei Rezervaiei
Biosferei "Delta Dunrii".
ART. 7
(1) Pescuitul recreativ/sportiv n ariile naturale protejate se practic pe baza
regulamentului de practicare a pescuitului recreativ/sportiv prevzut n anexa nr. 2 i a
regulamentului propriu stabilit de asociaiile de pescari sportivi, n condiiile legii, cu
respectarea prevederilor planurilor de management i/sau ale regulamentelor ariilor
naturale protejate aprobate n condiiile legii.
(2) Asociaiile de pescari sportivi au obligaia s elaboreze regulamentul propriu cu
respectarea msurilor speciale pentru conservarea speciilor slbatice i habitatelor
naturale sau utilizarea durabil a resurselor acvatice vii din ariile naturale protejate,
stabilite prin planurile de management i/sau regulamentele ariilor naturale protejate
aprobate n condiiile legii.
ART. 8
(1) Zonele de pescuit recreativ/sportiv din perimetrul Rezervaiei Biosferei "Delta
Dunrii" sunt prevzute n anexa nr. 3.
(2) n zonele de pescuit recreativ/sportiv aprobate de administratorul resursei acvatice
vii, situate n arii naturale protejate, pescuitul recreativ/sportiv se practic numai n
zonele n care este permis aceast activitate conform prevederilor Ordonanei de
urgen a Guvernului nr. 57/2007, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr.
49/2011, i ale planurilor de management i/sau regulamentelor ariilor naturale protejate
aprobate.
ART. 9
Permisul de pescuit recreativ/sportiv poate fi suspendat sau retras, prin decizie a
guvernatorului Administraiei Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii" sau a preedintelui
Ageniei Naionale pentru Pescuit i Acvacultur, dup caz, la propunerea personalului
propriu cu drept de control i inspecie i a instituiilor sau persoanelor abilitate cu drept
de control, n condiiile art. 59 i 60 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 23/2008
privind pescuitul i acvacultura, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr.
317/2009, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i n baza constatrilor
personalului cu atribuii de control prevzut la art. 50 alin. (1) din Ordonana de urgen
a Guvernului nr. 57/2007 aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 49/2011,
dac sunt nclcate prevederile acestei ordonane de urgen.
ART. 10
Administratorul resursei acvatice vii are obligaia s asigure tiprirea, gestionarea i
emiterea permiselor de pescuit recreativ/sportiv.
ART. 11
Anexele nr. 1 - 3 fac parte integrant din prezentul ordin.
ART. 12

Ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale,
Valeriu Tabr

Ministrul mediului i pdurilor,
Laszlo Borbely

ANEXA 1

Modelul permisului de pescuit recreativ/sportiv

- fa -
______________________________________________________________________________
| |
| MINISTERUL MEDIULUI I PDURILOR |
| ADMINISTRAIA REZERVAIEI BIOSFEREI "DELTA DUNRII" |
| |
| PERMIS DE PESCUIT |
| RECREATIV/SPORTIV |
| Data eliberrii ............................. |
| |
| Numele ......................................... |
| Prenumele ...................................... |
| C.N.P. ......................................... |
| Eliberat de .................................... |
| |
| Seria ............. nr. ........................ |
|______________________________________________________________________________|

- verso -
______________________________________________________________________________
| Permisul de pescuit recreativ/sportiv are valabilitate n toate zonele de |
| pescuit recreativ/sportiv din perimetrul Rezervaiei Biosferei "Delta |
| Dunrii", cu excepia zonelor strict protejate. |
| Activitatea de pescuit recreativ/sportiv se desfoar cu respectarea |
| condiiilor stabilite n Regulamentul de practicare a pescuitului |
| recreativ/sportiv, prevzut n Ordinul ministrului agriculturii i |
| dezvoltrii rurale nr. 15/2011 privind condiiile de practicare a pescuitului|
| recreativ/sportiv, regulamentul de practicare a pescuitului |
| recreativ/sportiv, precum i modelele permiselor de pescuit |
| recreativ/sportiv. |
| Falsificarea permisului de pescuit recreativ/sportiv se pedepsete conform|
| legii. |
| Deteriorarea permisului de pescuit recreativ/sportiv atrage invalidarea |
| acestuia. |
|______________________________________________________________________________|

Descriere:
Dimensiunile formatului sunt: lungime 10 cm, lime 7 cm.
Seria .................. nr. ....................
Acest permis este valabil pn la data de ......................... .

ANEXA 2

REGULAMENT
de practicare a pescuitului recreativ/sportiv n ariile naturale protejate

ART. 1
Pescuitul oricror specii de peti i al altor vieuitoare acvatice vii se realizeaz n
conformitate cu prevederile ordinului ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale i al
ministrului mediului i pdurilor privind prohibiia anual a pescuitului, cu respectarea
prevederilor planurilor de management i/sau al regulamentelor ariilor naturale protejate,
aprobate conform Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 57/2007 privind regimul
ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice,
aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 49/2011.
ART. 2
Pescuitul recreativ/sportiv este permis cu respectarea prevederilor Ordonanei de
urgen a Guvernului nr. 23/2008 privind pescuitul i acvacultura, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 317/2009, cu modificrile i completrile
ulterioare, i ale Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 57/2007, aprobat cu modificri
i completri prin Legea nr. 49/2011.
ART. 3
Asociaiile de pescari sportivi autorizate n condiiile legii s desfoare activitatea de
pescuit sportiv n perimetrul ariilor naturale protejate au obligaia:
- s colaboreze cu administratorul/custodele ariei naturale protejate n vederea
stabilirii condiiilor i restriciilor privind desfurarea pescuitului recreativ/sportiv, a
condiiilor privind accesul i a zonelor de campare n perimetrul ariei naturale protejate;
- s elaboreze i s actualizeze baza de date cu membrii asociaiei;
- s monitorizeze permisele de pescuit eliberate i s raporteze lunar administratorului
resursei acvatice vii numrul permiselor de pescuit recreativ/sportiv eliberate i zonele
pentru care au fost emise;
- s afieze n locuri vizibile la sediul asociaiei i pe teren regulamentul propriu de
pescuit;
- s popularizeze condiiile de practicare a pescuitului sportiv i restriciile stabilite
pentru zone, perioade, specii, precum i organele abilitate pentru controlul activitii de
pescuit recreativ/sportiv;
- s popularizeze condiiile de acces i zonele n care este permis camparea, pentru a
se evita producerea modificrilor n structura natural a zonei, a zgomotelor care s
perturbe linitea acesteia (efecte negative asupra faunei din zon);
- s asigure condiii optime pentru desfurarea activitii de pescuit recreativ/sportiv,
precum i salubrizarea zonelor de pescuit;
- s solicite sprijinul autoritilor cu atribuii de control n cazul semnalrii actelor de
braconaj i al nclcrii prevederilor planurilor i/sau ale regulamentelor ariilor naturale
protejate;
- s respecte orice alte obligaii prevzute de legislaia n vigoare n domeniul
pescuitului recreativ/sportiv, precum i n domeniul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice.
ART. 4
(1) Pentru protejarea resurselor acvatice vii din ariile naturale protejate, asociaiile de
pescari sportivi pot propune administratorului resursei acvatice vii stabilirea unor zone
de protecie piscicol/zone de refacere biologic sau regiuni de cruare i programe de
redresare a populaiilor unor specii de peti valoroase sau periclitate, cu avizul
administratorului/custodelui ariei naturale protejate.
(2) Aciunile de populare cu material biologic n zonele de pescuit recreativ/sportiv
din ariile naturale protejate, aprobate conform reglementrilor n vigoare, se efectueaz
n prezena reprezentanilor administratorului/custodelui ariei naturale protejate i a
administratorului resursei acvatice vii.
ART. 5
Deintorii de permise de pescuit recreativ/sportiv au urmtoarele obligaii:
- s respecte legislaia privind desfurarea pescuitului recreativ/sportiv;
- s respecte legislaia de mediu i prevederile planurilor de management i ale
regulamentelor ariilor naturale protejate/setului de msuri minime de conservare pn la
aprobarea planurilor de management i a regulamentelor ariilor naturale protejate;
- s se legitimeze i s prezinte documentele solicitate de organele de control abilitate;
- pe teritoriul Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii", s dein permis de acces eliberat
de Administraia Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii";
- s pstreze curenia n zona de pescuit, iar depozitarea i deversarea de deeuri de
orice tip pe sol, n ap, pe maluri, plaj sunt strict interzise.
ART. 6
(1) Dimensiunile minime n centimetri ale exemplarelor de peti sunt cele prevzute n
reglementrile legale n vigoare.
(2) Lungimea petelui stabilit pentru pescuit este determinat prin msurarea
distanei de la vrful botului pn la baza nottoarei caudale.
(3) Puietul i exemplarele de peti capturate sub dimensiunile minime prevzute la
alin. (1) sau exemplarele de specii strict protejate vor fi deversate n mod obligatoriu n
ap, n stare vie.
(4) Se interzice pescuitul sturionilor. Exemplarele capturate din aceast specie vor fi
deversate n mod obligatoriu n ap, n stare vie.
ART. 7
Prezentul regulament se completeaz cu prevederile Ordonanei de urgen a
Guvernului nr. 23/2008, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 317/2009,
cu modificrile i completrile ulterioare, i ale legislaiei secundare aprobate prin ordin
al autoritilor competente din domeniul pescuitului i din domeniul proteciei mediului.

ANEXA 3

ZONE
de pescuit recreativ/sportiv din Rezervaia Biosferei "Delta Dunrii"

1. Braul Sfntu Gheorghe, pe ambele maluri, exclusiv zona cuprins ntre km 15 - 44
i zonele de cruare (zone rectificate), respectiv ntre km 16,5 - 20; 30 - 43; 50 - 58; 65 -
83 (cu regim de pescuit prin eliberarea capturilor)
2. Braul Sulina, pe ambele maluri
3. Dunrea Veche de pe braul Sulina, pe ambele maluri, cu excepia poriunii dintre
canalul Bogdaproste i canalul Magearu (cu regim de pescuit prin eliberarea capturilor)
4. Braul Chilia, pe malul drept, braul Ttaru pe ambele maluri, braele Babina i
Cernofca pe malul stng (mal drept - zon strict protejat)
5. Canalele Eracle i Lopatna i lacurile Babina, Matia, Merheiul Mare i Merheiul
Mic
6. Braul Tulcea, pe ambele maluri
7. Dunrea, pe malul drept, de la Ceatal Chilia pn la Cotul Pisicii
8. Canalul Crian - Caraorman, pe ambele maluri, inclusiv bazinul Caraorman
9. Canalul Caraorman, ntre canalul Crian - Caraorman i intrarea n lacul Puiu, i
canalul dintre lacurile Puiu i Rou, pe ambele maluri
10. Lacurile Lumina, Rou, Roule, Puiu i Puiule
11. Canalele Cardon, Sfitofca i braul Musura
12. Canalul Ttaru, ntre vrsarea n braul Sfntu Gheorghe i intersecia cu canalul
de centur Sulina - Sfntu Gheorghe, pe ambele maluri
13. Canalul Sulina - Sfntu Gheorghe, ntre canalul de centur al oraului Sulina i
Braul Sfntu Gheorghe
14. Canalul de acces la Dunre de la cherhanaua Murighiol, pe ambele maluri
15. Canalele Uzlina, Perivolovca, lacurile Uzlina, Isac, Onofrei, Chiril, Gorgotel i
Taranova
16. Canalele Litcov, Dranov, Lipoveni, Dunv, Coco i Mustaca, pe ambele maluri
17. Dunv 3, Holbina 1 i Holbina 2
18. Canalul Mila 35, ntre braul Tulcea i braul Chilia, pe ambele maluri
19. Grla Sireasa, pe ambele maluri
20. Lacurile Bogdaproste, Trei Iezere, Legheanca, Cznel i Furtuna
21. Lacul Razim, de-a lungul malului, pe o lime de 50 m de la mal, n poriunea
cuprins ntre gura canalului Dunav i capul Iancina
22. Lacul Golovia, de-a lungul malului, pe o poriune de 50 m de la mal, n poriunea
cuprins dintre canalul de acces la cherhanaua Jurilovca i canalul de legtur ntre
lacurile Ceamurlia i Golovia
23. Canalul Gura Portiei, pn la zona strict protejat, pe ambele maluri
24. Canalul 2, ntre lacurile Razim i Sinoie, pe malul vestic
25. Lacul Istria, de-a lungul malului, pe o lime de 50 m de la mal, n poriunea
cuprins ntre gura de intrare n lacul Sinoie i intersecia cu oseaua, pe malul estic
26. Lacul Tuzla, de-a lungul malului, pe o lime de 50 m de la mal, n zona delimitat
de 1 km de o parte i de alta a gurii de vrsare a grlei
27. Lacurile Nuntai i Istria, pe o lime de 50 m de la mal
28. Lacurile Cla, Somova, Parche, Telincea i grla Somova-Parche
29. Canalul Enisala, pe ambele maluri
30. Canalele Pardinel, Iacubova, Batac, Gotca, Ceamurlia i Ocolitor Pardina
31. Canalele Pardina i Iacub, din amenajarea agricol Pardina, pe ambele maluri

O.U.G. nr. 164 din 19 noiembrie 2008 pentru modificarea i completarea Ordonanei de
urgen a Guvernului nr. 195_2005 privind protecia mediului

PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 808 din 3 decembrie 2008

Avnd n vedere obligaia Romniei, n calitate de stat membru al Uniunii Europene, de a
asigura transpunerea i implementarea corect i integral a acquis-ului comunitar,
avnd n vedere scrisorile Comisiei Europene, care semnaleaz anumite deficiene n
transpunerea Directivei 85/337/CEE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice i
private asupra mediului, modificat de Directiva 97/11/CE i de Directiva 2003/35/CE
(Directiva "EIA"), precum i n transpunerea Directivei 92/43/CEE privind conservarea
habitatelor naturale i a speciilor de flor i faun slbatic, astfel cum a fost modificat prin
Directiva 2006/105/CE (Directiva "Habitate"), scrisori care preced declanarea mpotriva
Romniei a procedurii n constatarea nendeplinirii obligaiilor n conformitate cu prevederile
art. 226 din Tratatul de instituire a Comunitii Europene, pentru transpunerea incorect a
actelor comunitare menionate,
innd cont de faptul c Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia
mediului, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 265/2006, cu modificrile i
completrile ulterioare, creeaz cadrul unitar i general prin care se statueaz principiile care
guverneaz ntreaga activitate de protecie a mediului,
considernd faptul c aceste elemente vizeaz interesul public i constituie situaii de
urgen i extraordinare, a cror reglementare nu poate fi amnat,


ART. I
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1.196 din 30 decembrie 2005, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 265/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, se
modific i se completeaz dup cum urmeaz:
1. La articolul 2, punctele 2 - 4, 9 - 11, 13, 14, 32, 46^1, 54, 58 i 59 se modific i vor avea
urmtorul cuprins:
"2. acte de reglementare - aviz de mediu, acord de mediu, aviz Natura 2000, autorizaie de
mediu, autorizaie integrat de mediu, autorizaie privind emisiile de gaze cu efect de ser,
autorizaie privind activiti cu organisme modificate genetic;
3. acord de mediu - actul administrativ emis de autoritatea competent pentru protecia
mediului, prin care sunt stabilite condiiile i, dup caz, msurile pentru protecia mediului,
care trebuie respectate n cazul realizrii unui proiect;
4. acord de import pentru organisme modificate genetic - actul administrativ emis de
autoritatea competent pentru protecia mediului, care d dreptul titularului s realizeze
activitatea de import de organisme/microorganisme modificate genetic i stabilete condiiile
n care aceasta se poate desfura, conform legislaiei n vigoare;
..........................................................................
9. autorizaie de mediu - actul administrativ emis de autoritatea competent pentru protecia
mediului, prin care sunt stabilite condiiile i/sau parametrii de funcionare ai unei activiti
existente sau ai unei activiti noi cu posibil impact semnificativ asupra mediului, obligatoriu
la punerea n funciune;
10. autorizaie integrat de mediu - actul administrativ emis de autoritatea competent
pentru protecia mediului, care acord dreptul de a exploata n totalitate sau n parte o
instalaie, n anumite condiii, care s garanteze c instalaia corespunde prevederilor privind
prevenirea i controlul integrat al polurii; autorizaia poate fi emis pentru una sau mai multe
instalaii ori pri ale acesteia, situate pe acelai amplasament i exploatate de acelai
operator;
11. autorizaie privind activiti cu organisme modificate genetic - actul administrativ emis
de autoritatea competent pentru protecia mediului, conform dispoziiilor legale n vigoare,
care reglementeaz condiiile de introducere deliberat n mediu i/sau pe pia a
organismelor modificate genetic i pentru utilizarea n condiii de izolare a microorganismelor
modificate genetic;
..........................................................................
13. avize de mediu emise de autoritatea competent pentru protecia mediului:
a) aviz de mediu - actul administrativ emis de autoritatea competent pentru protecia
mediului, care confirm integrarea aspectelor privind protecia mediului n planul sau
programul supus adoptrii;
b) avizul de mediu pentru produse de protecie a plantelor, respectiv pentru autorizarea
ngrmintelor chimice - act administrativ emis de autoritatea public central pentru
protecia mediului, necesar n procedura de omologare a produselor de protecie a plantelor i,
respectiv, de autorizare a ngrmintelor chimice;
c) aviz Natura 2000 - actul administrativ emis de autoritatea competent pentru protecia
mediului, care conine concluziile evalurii adecvate i prin care se stabilesc condiiile de
realizare a planului sau proiectului din punctul de vedere al impactului asupra ariilor naturale
protejate de interes comunitar, incluse sau care urmeaz s fie incluse n reeaua ecologic
Natura 2000;
14. bilan de mediu - lucrare elaborat de persoane fizice sau juridice care au acest drept,
potrivit legii, n scopul obinerii autorizaiei de mediu, care conine elementele analizei
tehnice prin care se obin informaii asupra cauzelor i consecinelor efectelor negative
cumulate, anterioare, prezente i anticipate ale activitii, n vederea cuantificrii impactului
de mediu efectiv de pe un amplasament; n cazul n care se identific un impact semnificativ,
bilanul se completeaz cu un studiu de evaluare a riscului;
..........................................................................
32. evaluarea riscului - lucrare elaborat de persoane fizice sau juridice care au acest drept,
potrivit legii, prin care se realizeaz analiza probabilitii i gravitii principalelor
componente ale impactului asupra mediului i se stabilete necesitatea msurilor de prevenire,
intervenie i/sau remediere;
..........................................................................
46^1. autorizaie privind emisiile de gaze cu efect de ser - actul administrativ emis de
autoritatea competent pentru protecia mediului, prin care se stabilesc obligaiile privind
monitorizarea i raportarea emisiilor de gaze cu efect de ser; de asemenea, se stabilete
obligaia de a returna anual n Registrul naional al emisiilor de gaze cu efect de ser un
numr de certificate de emisii de gaze cu efect de ser egal cu cantitatea de emisii de gaze cu
efect de ser, monitorizate i verificate pentru anul anterior;
..........................................................................
54. program pentru conformare - plan de msuri necesare pentru ndeplinirea cerinelor
privind protecia mediului, la termenele stabilite de autoritatea competent pentru protecia
mediului; programul pentru conformare face parte integrant din autorizaia de mediu;
..........................................................................
58. raport de amplasament - documentaie elaborat de persoane fizice sau juridice care au
acest drept, potrivit legii, n scopul obinerii autorizaiei integrate de mediu i care evideniaz
starea amplasamentului, situaia polurii existente nainte de punerea n funciune a instalaiei
i ofer un punct de referin i comparaie la ncetarea activitii;
59. raport de securitate - documentaie elaborat de persoane fizice sau juridice care au
acest drept, potrivit legii, necesar pentru obiective n care sunt prezente substane periculoase
conform prevederilor legislaiei privind controlul activitilor, care prezint pericole de
accidente majore n care sunt implicate substane periculoase;".
2. La articolul 2, dup punctul 30 se introduce un nou punct, punctul 30^1, cu urmtorul
cuprins:
"30^1. evaluare adecvat - procesul menit s identifice, s descrie i s stabileasc, n
funcie de obiectivele de conservare i n conformitate cu legislaia n vigoare, efectele directe
i indirecte, sinergice, cumulative, principale i secundare ale oricrui plan ori proiect, care nu
are o legtur direct cu sau nu este necesar pentru managementul unei arii naturale protejate
de interes comunitar, dar care ar putea afecta n mod semnificativ aria, n mod individual ori
n combinaie cu alte planuri sau proiecte;".
"ART. 10
(1) n cazul n care titularii de activiti pentru care este necesar reglementarea din punctul
de vedere al proteciei mediului prin emiterea autorizaiei de mediu, respectiv a autorizaiei
integrate de mediu urmeaz s deruleze sau s fie supui unei proceduri de vnzare a
pachetului majoritar de aciuni, vnzare de active, fuziune, divizare, concesionare ori n alte
situaii care implic schimbarea titularului activitii, precum i n caz de dizolvare urmat de
lichidare, lichidare, faliment, ncetarea activitii, conform legii, dispoziiile art. 15 alin. (2)
lit. a) se aplic n mod corespunztor."
urmtorul cuprins:
"(1^1) Autoritatea competent pentru protecia mediului informeaz titularii prevzui la
alin. (1) cu privire la obligaiile de mediu care trebuie asumate de prile implicate, pe baza
evalurilor care au stat la baza emiterii actelor de reglementare existente. n situaia n care
titularii prevzui la alin. (1) nu dein acte de reglementare, obligaiile de mediu sunt
identificate pe baza bilanului de mediu."
5. La articolul 10, alineatul (5) se abrog.
"ART. 11
(1) Solicitarea i obinerea acordului de mediu sunt obligatorii pentru proiecte publice ori
private sau pentru modificarea ori extinderea activitilor existente, care pot avea impact
semnificativ asupra mediului."
"ART. 15
(1) Autoritatea competent pentru protecia mediului emite sau revizuiete, dup caz, actele
de reglementare.
(2) Titularii planurilor/programelor/proiectelor/activitilor au obligaia:
a) de a notifica autoritatea competent pentru protecia mediului dac intervin elemente noi,
necunoscute la data emiterii actelor de reglementare, precum i asupra oricror modificri ale
condiiilor care au stat la baza emiterii actelor de reglementare, nainte de realizarea
modificrii;
b) de a respecta termenele stabilite de autoritatea competent pentru protecia mediului n
derularea procedurilor de emitere a actelor de reglementare.
(3) Nerespectarea termenelor prevzute la alin. (2) lit. b) conduce la respingerea solicitrii."
"ART. 16
(1) Avizul de mediu i acordul de mediu i pstreaz valabilitatea pe toat perioada punerii
n aplicare a planului sau programului, respectiv proiectului.
(2) Autorizaia de mediu i autorizaia integrat de mediu sunt valabile 10 ani.
(3) Prin excepie de la prevederile alin. (2), autorizaiile de mediu emise cu program pentru
conformare sunt valabile pe toat perioada derulrii programului, dar nu mai mult de 60 de
zile de la data scadent de realizare a ultimei msuri din programul respectiv.
(4) n cazul n care intervin elemente noi, necunoscute la data emiterii actelor de
reglementare, sau se modific condiiile care au stat la baza emiterii lor, autoritatea
competent decide, dup caz, pe baza notificrii titularului, prevzut la art. 15 alin. (2) lit. a),
meninerea actelor de reglementare sau necesitatea revizuirii acestora, informnd titularul cu
privire la aceast decizie.
(5) Pn la adoptarea unei decizii de ctre autoritatea competent, n sensul prevzut la alin.
(4), este interzis desfurarea oricrei activiti sau realizarea proiectului, planului ori
programului care ar rezulta n urma modificrilor care fac obiectul notificrii."
"ART. 17
(1) n situaia n care se decide revizuirea actelor de reglementare, autoritatea competent
poate solicita refacerea raportului privind impactul asupra mediului sau a bilanului de mediu,
dup caz.
..........................................................................
(3) Acordul de mediu, autorizaia de mediu i autorizaia integrat de mediu se suspend de
ctre autoritatea emitent, pentru nerespectarea prevederilor acestora, dup o notificare
prealabil prin care se poate acorda un termen de cel mult 60 de zile pentru ndeplinirea
obligaiilor. Suspendarea se menine pn la eliminarea cauzelor, dar nu mai mult de 6 luni.
Pe perioada suspendrii, desfurarea proiectului sau a activitii este interzis."
"ART. 19
Acordul de mediu sau decizia de respingere a solicitrii, autorizaia/autorizaia integrat de
mediu pentru proiectele/activitile miniere care utilizeaz substane periculoase n procesul
de prelucrare i concentrare, pentru capaciti de producie mai mari de 5 milioane tone/an sau
dac suprafaa pe care se desfoar activitatea este mai mare de 1.000 ha se emit prin
hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale pentru protecia mediului."
"ART. 21
(1) Raportul de mediu, raportul privind impactul asupra mediului, bilanul de mediu,
raportul de amplasament, raportul de securitate, studiul de evaluare adecvat se realizeaz de
ctre persoane fizice i juridice care au acest drept, potrivit legii.
(2) Condiiile de elaborare a raportului de mediu, raportului privind impactul asupra
mediului, bilanului de mediu, raportului de amplasament, raportului de securitate, studiului
de evaluare adecvat se stabilesc prin ordin al conductorului autoritii publice centrale
(3) Cheltuielile privind elaborarea lucrrilor prevzute la alin. (1) revin titularului planului,
programului, proiectului sau activitii.
(4) Rspunderea pentru corectitudinea informaiilor puse la dispoziia autoritilor
competente pentru protecia mediului i a publicului revine titularului planului, programului,
proiectului sau al activitii, iar rspunderea pentru corectitudinea lucrrilor prevzute la alin.
(1) revine autorului acestora."
14. La articolul 51, alineatele (1) - (4) se abrog.
"ART. 52
(1) Respectarea prevederilor din planurile de management i regulamentele ariilor naturale
protejate, aprobate conform legislaiei specifice, este obligatorie.
(2) Pe suprafaa ariilor naturale protejate este interzis accesul cu mijloace motorizate care
utilizeaz carburani fosili n scopul practicrii de sporturi, cu excepia drumurilor permise
accesului public.
(3) Pe suprafaa ariilor naturale protejate, pe lng interdiciile prevzute n planurile de
management i regulamente, este interzis exploatarea oricror resurse minerale
neregenerabile din parcurile naionale, rezervaiile naturale, rezervaiile tiinifice,
monumentele naturii i din zonele de protecie strict, zonele de protecie integral i zonele
de management durabil ale parcurilor naturale.
(4) n ariile naturale protejate sunt interzise: orice activiti de obinere, cultivare,
depozitare, prelucrare, comercializare a organismelor vii modificate genetic.
(5) Orice plan ori proiect care nu are o legtur direct cu sau nu este necesar pentru
managementul ariei naturale protejate de interes comunitar, dar care ar putea afecta n mod
semnificativ aria, n mod individual ori n combinaie cu alte planuri sau proiecte, este supus
unei evaluri adecvate a efectelor poteniale asupra ariei naturale protejate de interes
comunitar, inndu-se cont de obiectivele de conservare a acesteia, potrivit legislaiei specifice
n domeniu.
(6) Procedura de evaluare adecvat se finalizeaz cu emiterea avizului Natura 2000 sau a
deciziei de respingere a proiectului ori planului, dup caz."
"ART. 53
(1) Activitile de recoltare, capturare i/sau achiziie i/sau comercializare, pe teritoriul
naional ori la export, a florilor de min, a fosilelor de plante i fosilelor de animale vertebrate
i nevertebrate, precum i a speciilor de plante i animale din flora i fauna slbatic sau a
unor pri ori produse ale acestora, n stare vie, proaspt ori semiprelucrat, se pot organiza
i desfura de ctre persoane fizice sau juridice autorizate, n condiiile legii.
(2) Procedurile de autorizare prevzute la alin. (1) se stabilesc prin ordin al conductorului
autoritii publice centrale pentru protecia mediului.
(3) Cerinele privind asigurarea bunstrii animalelor din faun slbatic aflate n
captivitate se stabilesc prin legislaie specific, conform standardelor internaionale."
17. La articolul 54, alineatele (1) i (2) se abrog.
18. Articolul 57 se abrog.
19. La articolul 96 alineatul (1), punctele 18, 19, 20 i 27 se abrog.
20. La articolul 96 alineatul (1), dup punctul 27 se introduce un nou punct, punctul 28, cu
urmtorul cuprins:
"28. obligaia persoanelor fizice i juridice de a marca individual specimenele aparinnd
speciilor de flor i faun slbatic pentru care exist astfel de prevederi n regulamentele
Comisiei Europene privind conservarea speciilor de faun i flor slbatic prin reglementarea
comerului cu acestea sau n legislaia naional specific, conform metodelor aprobate ori
recomandate de Conferina Prilor a Conveniei privind comerul internaional cu specii
slbatice de faun i flor pe cale de dispariie, i, n particular, marcarea prin etichetare a
caviarului att pentru comerul intern, ct i pentru cel internaional."
21. La articolul 96 alineatul (2), punctul 22 se modific i va avea urmtorul cuprins:
"22. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a efectua evaluarea adecvat la realizarea
planurilor sau proiectelor care pot avea impact semnificativ asupra unei arii naturale protejate
de interes comunitar."
22. La articolul 96 alineatul (3), dup punctul 1 se introduc dou noi puncte, punctele 1^1 i
1^2, cu urmtorul cuprins:
"1^1. obligaia titularului de a notifica autoritatea competent pentru protecia mediului
cnd intervin elemente noi, necunoscute la data emiterii actelor de reglementare sau cu privire
la orice modificare a condiiilor care au stat la baza emiterii acestora, nainte de realizarea
modificrii;
1^2. obligaia titularului de a nu desfura activiti sau de a nu realiza proiecte, planuri ori
programe care ar rezulta n urma modificrilor care fac obiectul notificrii prevzute la art. 15
alin. (2) lit. a) pn la adoptarea unei decizii potrivit prevederilor art. 16 alin. (4);".
23. La articolul 96 alineatul (3), punctul 3 se abrog.
24. La articolul 96 alineatul (3), dup punctul 12 se introduce un nou punct, punctul 12^1,
cu urmtorul cuprins:
"12^1. exportul exemplarelor aparinnd speciilor non-CITES de flor i faun slbatic
sau deplasarea acestora n vederea comercializrii n una dintre rile din Uniunea European,
cu excepia cazurilor prevzute de legislaia n vigoare, fr acordul pentru export, respectiv
fr certificatul de origine eliberate de autoritatea public central pentru protecia mediului;".
ART. II
Solicitrile de emitere a actelor de reglementare, depuse nainte de intrarea n vigoare a
prezentei ordonane de urgen, se soluioneaz potrivit prevederilor legale n vigoare la data
depunerii acestora. Autorizaiile de mediu cu program de conformare i autorizaiile integrate
de mediu cu plan de aciuni emise pn la data intrrii n vigoare a prezentei ordonane de
urgen, precum i revizuirile ulterioare ale acestora sunt valabile pn la ultimul termen
prevzut n programul de conformare, respectiv n planul de aciuni.
ART. III
(1) n termen de 45 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonane de urgen, se
stabilesc prin ordin al ministrului mediului i dezvoltrii durabile condiiile de elaborare a
raportului de mediu, raportului privind impactul asupra mediului, bilanului de mediu,
raportului de amplasament, raportului de securitate, studiului de evaluare adecvat.
(2) Pe data intrrii n vigoare a ordinului prevzut la alin. (1) se abrog Ordinul ministrului
agriculturii, pdurilor, apelor i mediului nr. 978/2003 privind Regulamentul de atestare a
persoanelor fizice i juridice care elaboreaz studii de evaluare a impactului asupra mediului
i bilanuri de mediu, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 3 din 5 ianuarie
2004, cu modificrile i completrile ulterioare.
ART. IV
Pe data intrrii n vigoare a prezentei ordonane de urgen, Ordinul ministrului apelor,
pdurilor i proteciei mediului nr. 709/1999 privind coninutul avizului de mediu pentru
privatizare, emis de autoritatea competent, n aplicarea prevederilor Hotrrii Guvernului nr.
450/1999 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanei de urgen a
Guvernului nr. 88/1997 privind privatizarea societilor comerciale, cu modificrile i
completrile ulterioare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 476 din 1
octombrie 1999, precum i orice alte dispoziii contrare se abrog.

PRIM-MINISTRU

Contrasemneaz:
Ministrul mediului
Attila Korodi

Nr. 164.

n conformitate cu prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparena decizional n
administraia public, Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile supune dezbaterii
publice proiectul de hotrre a Guvernului pentru pentru modificarea articolului unic din
Hotrrea Guvernului nr. 70/2008 privind alocarea, pe anul 2008, a fondurilor pentru
realizarea
Programului Naional de mbuntire a calitii mediului prin realizarea de spaii verzi n
localiti

Persoana de contact din cadrul Miniserului Mediului i Dezvoltrii Durabile
este domnioara Liliana Vrtopeanu (liliana.virtopeanu@mmediu.ro, tel.021 316
02 87). Propunerile i observaiile se vor face la datele de contac menionate, n
termen de 10 zile ncepnd din data de 11.08.2008.

GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE
pentru modificarea articolului unic din Hotrrea Guvernului nr.
70/2008 privind alocarea, pe anul 2008, a fondurilor pentru realizarea
Programului Naional de mbuntire a calitii mediului prin
realizarea de spaii verzi n localiti

n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat,

Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre

Articol unic Articolul unic din Hotrrea Guvernului nr. 70/2008 privind
alocarea, pe anul 2008, a fondurilor pentru realizarea Programului Naional
de mbuntire a calitii mediului prin realizarea de spaii verzi n localiti,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 63 din 28 ianuarie
2008, se modific dup cum urmeaz:

1. Articolul unic se modific i va avea urmtorul cuprins:

Articol unic - Se aprob alocarea din Fondul pentru mediu a sumei de
maximum 146.000.000 lei, pentru derularea n anul 2008 a Programului
Naional de mbuntire a calitii mediului prin realizarea de spaii verzi n
localiti, n limita sumelor prevzute prin bugetul de venituri i cheltuieli al
Administraiei Fondului pentru Mediu.

PRIM - MINISTRU


Erika Stanciu, Florentina Florescu
ARIILE PROTEJATE DIN ROMNIA
NOIUNI INTRODUCTIVE
Editura Green Steps
Braov, 2009
World Wide Fund for Nature, Danube-Carpathian Programme 2009
Autori: Erika Stanciu, Florentina Florescu
Lucrarea de fa a fost realizat cu sprijin fnanciar din partea IKEA, n cadrul
proiectului Responsible Forest Management for Sustainable Development Model
Forest Areas In Romania and Bulgaria and building capacity in Ukraine (9E0710.02-
04 Information, education, training). Toate drepturile asupra acestei ediii aparin
World Wide Fund for Nature, Danube-Carpathian Programme. Orice reproducere
parial sau total fr acordul acestei organizaii este interzis.
Editura Green Steps
Braov, 2009
ISBN 978-973-0-05712-6
Fotografi: Lucian Goja, Pilbth G. Attila
DTP / Tipar: Green Steps
Grafcian: Raluca Hoisan
World Wide Fund for Nature - Danube Carpathian Programme
Mariahilferstrasse, 88a/3/9
1071 - Viena, Austria
Tel: +43 1 524 54 70
Fax: +43 1 524 54 70 70
http://www.panda.org
for a living planet
PROPARK Fundaia pentru Arii Protejate
B-dul. Grivitei, nr.90, sc A, ap.3
500198 Brasov, ROMANIA
Tel/fax: +40-368-462-564
Email: propark.ap@gmail.com
Blog: fundatiapropark.blogspot.com
http://propark.ro/
Cuprins
INTRODUCERE ........................................................................................ 5
I. CONSERVAREA BIODIVERSITII I ARIILE PROTEJATE ............. 7
II. CE SuNT ARIILE PROTEJATE?
DE CE ESTE NEVOIE DE ARII PROTEJATE?...................................... 11
III. SCuRT ISTORIC AL ARIILOR PROTEJATE
LA NIVEL mONDIAL I N ROmNIA .....................................................15
IV. CATEgORII DE mANAgEmENT AL ARIILOR PROTEJATE
CONFORm IuCN I CONFORm LEgISLAIEI ROmNETI ............... 23
V. VALORI I BENEFICII ASOCIATE
ARIILOR PROTEJATE ........................................................................... 41
VI. PRESIuNI I AmENINRI N ARIILE PROTEJATE ....................... 43
VII. SISTEmuL DE ADmINISTRARE AL ARIILOR
PROTEJATE DIN ROmNIA .................................................................. 45
VIII. SISTEmuL DECIzIONAL N ARIILE PROTEJATE ........................ 49
IX. mANAgEmENTuL ARIILOR PROTEJATE ...................................... 53
X. ANEXE ................................................................................................ 57
XI. BIBLIOgRAFIE ................................................................................. 85
Lista abrevierilor
ANAP Agenia Naional pentru Arii Protejate
AP arii protejate
IUCN The World Conservation Union, Uninunea Mondial pentru Conservare
MM Ministerul Mediului
OUG Ordonan de Urgen a Guvernului
pSCI proposed Sites of Community Importance situri de importan
comunitar propuse
SAC Special Areas for Conservation arii speciale de conservare
SPA Special Protection Areas - arii de protecie avifaunistic
UNEP United Nations Environment Programme, Programul de Mediu al
Naiunilor Unite
UNESCO United Nations Educational, Scientifc and Cultural Organization
Organizaia pentru Educaie, tiin i Cultur a Naiunilor Unite
WDPA World Database on Protected Areas, Baza de Date Mondial a Ariilor
Protejate
5
Introducere
n Romnia naturalitii nceputului de secol XX au avut iniiativa de a nfina
rezervaii naturale i chiar parcuri naionale. Pn la nceputul secolului XXI
procuprile legate de ariile protejate (AP) i managementul acestora au fost
reduse la iniiativele voluntare ale iubitorilor de natur, concretizndu-se rareori
n msuri specifce de conservare realizate de autoriti sau de administratorii
terenurilor pe care se declaraser arii protejate.
ntruct preocuparea pentru AP i managementul acestora este relativ
nou n ara noastr, iar informaiile legate de aceste subiecte sunt
reduse, mai ales pentru cei ce nu sunt implicai n managementul ariilor
protejate existente, am considerat necesar elaborarea unui ghid cu un
minim de informaii legate de ariile protejate i managementul lor.
Ariile protejate, delimitate ca zone n care scopul principal l constituie
conservarea i protecia naturii i a valorilor culturale, sunt importante pentru
toate segmentele societii. Au potenial deosebit pentru a deveni modele
de dezvoltare armonioas a societii umane, deoarece n aceste arii se
promoveaz, mai mult dect n alte zone, managementul durabil al resurselor
naturale i culturale. Msurile de management pomovate sau chiar impuse n
AP pot afecta ntr-un fel sau altul comunitile din interiorul lor sau din imediata
lor apropiere i pot infuena modul de dezvoltare a economiei prin aplicarea
unui management care are la baz principii de conservare a naturii, uneori
stabilindu-se anumite restricii cu privire la activitile ce pot afecta n mod
semnifcativ valorile naturale i culturale.
Pe msur ce societatea uman se concentreaz mai mult pe dezvoltarea
economic, n goana dup bunstarea material se pierde din vedere faptul c
nu exist dezvoltare fr resurse naturale. Se poate spune c n ariile protejate
oamenii sunt constrni s-i redefneasc scara valorilor, punnd la baza
dezvoltrii Natura cu resursele ei.
Dar pentru ca ariile protejate s-i ndeplineasc menirea este foarte
important ca toi cei ce sunt infuenai de existena unei arii protejate ca i
toi cei ce pot benefcia ntr-un fel sau altul de faptul c avem arii protejate,
s cunoasc un minim de noiuni i principii legate de acestea. Treptat, toi
factorii interesai, adic toi cei ce au interese de orice fel n zonele care au
fost declarate arii protejate trebuie s neleag ce sunt/reprezint acestea i
de ce este important s le acceptm, chiar s ajutm la meninerea lor.
n lucrarea de fa, ca dealtfel n cercul celor ce se ocup de conservarea
naturii n general, se utilizeaz frecvent termenele de protejare i de
conservare a naturii sau a biodiversitii. Pentru cei care nu sunt implicai zi
de zi n aciuni legate de protecia i conservarea naturii, aceti termeni par
6
s aib acelai sens i s transmit ideea de restricii n utilizarea resurselor,
restricii n activitatea uman. Este foarte important s se neleag diferena
ntre aceti termeni:
- protecia naturii implic ntradevr, n termeni tehnici, n primul rnd
aciuni de pstrare a speciilor i ecosistemelor ntr-o stare ct mai natural,
protejarea lor de efectele aciunilor umane, ceea ce duce de cele mai
multe ori la restricii n ce privete activitile umane
- conservarea naturii se refer la o abordare mai complex i mai
dinamic: poate nsemna meninerea n stare ct mai natural a speciilor
i habitatelor rare fr s se intervin n procesele naturale, dar permite
i intervenii active pentru meninerea valorilor naturale sau chiar impune
managementul activ al resurselor naturale, mai ales n cazul ecosistemelor
secundare ce au rezultat n urma activitilor umane desfurate de-a
lungul secolelor (de exemplu a fneelor).
Ca urmare, pentru a ilustra n mod corect rolul ariilor protejate, este recomandat
s se foloseasc termenul de conservare a naturii sau a biodiversitii.
Lucrarea i propune s prezinte succint cteva noiuni de baz ce stau la baza
constituirii i managementului ariilor protejate i s prezinte cteva informaii
legate de ariile protejate din Romnia. Se adreseaz n principal cadrelor
didactice i specialitilor care predau discipline sau coordoneaz lucrri de
specialitate pentru care AP sunt relevante, precum i studenilor din anii
terminali de la facultile de ecologie, biologie, silvicultur, ingineria mediului,
tiine sociale i masteranzilor care doresc s neleag ce sunt, ce rol au i
cum sunt gospodrite aceste arii. Manualul prezint elemente de baz care
pot f de interes i celor ce doresc s se implice activ n protecia naturii i
prin aciuni de voluntariat i propun s contribuie la o mai bun gospodrire
a parcurilor naionale i naturale, a rezervaiilor pe care ara noastr le are n
prezent, inclusiv a siturilor Natura 2000.
Cei ce sunt implicai n managementul ariilor protejate i sunt cunosctori ai
limbii engleze, gsesc astzi foarte multe informaii pe toate temele specifce
acestui domeniu foarte complex. De-a lungul a peste 100 de ani de exisen
a ariilor protejate specialiti din ntreaga lume au publicat numeroase
studii, manuale, ghiduri, multe dintre ele sub sigla Uniunii Mondiale pentru
Conservarea Naturii (IUCN). Dar literatura de specialitate din Romnia este
nc foarte puin dezvoltat, dei importana ariilor protejate este n continu
cretere, iar numrul celor implicai n mod direct sau indirect n managementul
ariilor protejate ar trebui s creasc n mod semnifcativ pe viitor.
Avnd convingerea c ariile protejate sunt de importan deosebit pentru
noi toi, autorii sper c aceast lucrare va f n curnd urmat de mai multe
informaii depre arii protejate, informaii care s fe accesibile i utile pentru
ct mai muli factori interesai i care s asigure treptat bazele unui adevrat
dialog i a unor colaborri reale ntre diferitele sectoare ale societii pentru
managementul efcient al ariilor protejate din ara noastr.
7
I. Conservarea biodiversitii i ariile protejate
Aadar, ce este biodiversitatea? Cei mai muli, n special biologii, nclin spre
a considera c, ntr-un fel este totul.- spune Dan Coglniceanu n lucrarea sa
Biodiversity aprut n 2003. Bineneles, acest totul a fost defnit i redefnit
de numeroi specialiti. Cea mai des citat defniie este cea din Convenia
pentru Biodiversitate (CBD) a Naiunilor Unite.
Conform CBD, articolul 2, diversitatea biologic sau biodiversitatea
reprezint variabilitatea organismelor vii din toate sursele, incluznd, printre
altele, cele terestre, marine sau din alte ecosisteme acvatice i complexele
ecologice ale cror prii sunt acestea, incluznd diversitatea speciilor,
comunitilor i a ecosistemelor.
Conform lui Dan Coglniceanu (1999) biodiversitatea include componentele
capitalului natural la care se adaug diversitatea antropic (etnocultural).
Capitalul natural al unei uniti politico-administrative sau regiuni geografce
este constituit din reeaua sistemelor ecologice care funcioneaz n regim
natural i seminatural i din reeaua sistemelor antropizate rezultate din
transformarea i simplifcarea primelor categorii. Componentele ierarhice
ale capitalului natural sunt diversitatea genetic, diversitatea specifc i
diversitatea ecosistemic (Vdineanu, 1998).
Diversitatea genetic se refer la variabilitatea din cadrul aceleiai specii
(intraspecifc) i reprezint fundamentul procesului evolutiv.
Diversitatea specifc se refer la varietatea speciilor la nivel local (biocenoz),
regional (regiune biogeografc) sau global (biosfer).
Diversitatea ecosistemic este nivelul la care au loc procesele evolutive, pe
lng elementele vii, aceasta include i componenta nevie biotopul.
Unii autori consider diversitatea antropic ca find o component a biodiversitii,
care trebuie tratat separat datorit complexitii i importanei sistemului socio-
economic ca i component a ecosferei. Diversitatea antropic sau etnocultural
se refer la diversitatea etnic, cultural i lingvistic a comunitilor umane.
Capitalul natural constituie sursa principal de servicii ecologice i produse
economice, dar este i o parte de nenlocuit a patrimoniului nostru cultural i a
istoriei noastre. Aceast resurs trebuie meninut ntr-o stare ct mai bun n
benefciul generaiilor prezente i viitoare.
n ultimele decenii ritmul de distrugere al acestui capital s-a accelerat n
mod ngrijortor i nu exist semnale c acest ritm s-ar reduce (Mediul n
Europa, evaluarea a doua, EEA, 1998). Prin iniiativa One Planet Living
1
,
al crei neles este trind dintr-o singur planet, dou organizaii, WWF
2
i
1
http://www.panda.org/about_wwf/what_we_do/policy/one_planet_living/index.cfm
2
WWF World Wide Fund for Nature, http://www.panda.org/
8
BioRegional atrag atenia c, dac ntreaga omenire ar tri conform modului de
via european, am consuma deja resursele a trei planete, iar cu modul de via al
celor ce triesc n Statele Unite ale Americii am consuma resursele a cinci planete.
WWF defnete n Raportul Planetei vii (Living Planet Report) termenul de
amprent ecologic, o msur a necesarului de teren i ap (considernd
suprafeele productive) utilizate pentru a produce ceea ce consumm i pentru
a absorbi deeurile pe care le producem. Conform acestui indice omenirea
consum n prezent resursele a 1,2 planete, tendina de cretere continu a
consumului find evident.
Figura 1. Grafcul amprentei ecologice 1961-2005 cerinele omenirii fa de biosfer au
crescut de peste dou ori n perioada menionat. Sursa: WWF, Living Planet Report, 2004
3

Amprenta ecologic global, 1961-2995
Amplifcarea amprentei ecologice duce n mod inevitabil la reducerea
biodiversitii, fapt ilustrat de Indexul planetei vii. Acest index este un indicator
defnit pentru a se monitoriza statutul biodiversitii la nivel mondial i refect
tendinele unui numr mare de populaii de specii, bazndu-se pe tendinele
nregistrate pentru aproxinativ 5.000 de populaii a 1.686 de specii de mamifere,
psri, reptile, amfbieni i peti din toat lumea. Schimbrile sunt apoi nreginstrate
plecndu-se de la valoarea de referin din 1970, creia i s-a dat valoarea zero.
Figura 2. Grafcul Indexului planetei vii ilustrnd descreterea populaiilor de specii. Sursa:
WWF, Living Planet Report, 2004
4
.
Indexul planetei vii, 1970-2005
3
Living Planet Report 2006, WWF - http://assets.panda.org/downloads/living_planet_report.pdf
4
Living Planet Report 2006, WWF - http://assets.panda.org/downloads/living_planet_report.pdf
9
Prin iniiativa One Planet Living se atrage atenia asupra faptului c prin
consumul nesbuit/nerational al resurselor naturale s-au produs deja efecte
semnifcative asupra naturii. Cteva exemple n acest sens: jumtate din pdurile
planetei au fost distruse i se pierd n continuare 2% n fecare an, rata dispariiei
speciilor este de 1000 de ori mai mare dect rata extinciei naturale, un sfert
din speciile de mamifere sunt n pericol de a disprea.(http://www.panda.org/
about_wwf/what_we_do/policy/one_planet_living/about_opl/index.cfm).
Dac biodiversitatea este totul, respectiv tot ceea ce o compune asigur
serviciile de mediu i resursele fr de care omenirea nu poate exista,
conservarea biodiversitii devine condiia de baz pentru meninerea vieii pe
Pmnt. Conservare se poate face n principal pe dou ci: in-situ i ex-situ.
Conservarea in-situ presupune
- Conservarea ecosistemelor prin stabilirea unui sistem de arii protejate
sau zone ce necesit msuri speciale de conservare n paralel cu crearea
unui sistem adecvat de management pentru ariile protejate,
- conservarea speciilor n cadrul habitatelor sau ecosistemelor naturale
sau semi-naturale
Conservarea ex-situ se face prin:
- meninerea i propagarea organismelor vii n grdini zoologice i botanice
- meninerea seminelor, embrionilor, spermei, microorganismelor, etc. prin
congelare
Tabel nr. 1: modaliti de gestionare a biodiversitii (Managementul Capitalului Natural,
Coglniceanu, 1999)
In-situ
Ex-situ
Conservarea
ecosistemelor
Conservarea
speciilor
Colecii de
organisme
vii
Bnci de
gene
Arii protejate
(parcuri naionale,
rezervaii ale
biosferei,
parcuri naturale,
monumente ale
naturii)
Sanctuare marine
Sanctuare pentru
specii protejate i arii
protejate
Bnci de gene in-situ
Rezervaii de
vntoare
Rezervaii de semine
Grdini
zoologice
Grdini
botanice
Program de
reproducere n
captivitate
Bnci de
semine i
polen
Bnci de
ovule, sperm
i embrioni
Culturi
Microbiene
Culturi de
esuturi
Intervenia omului crete
Importana proceselor naturale crete
10
Dup cum arat i n tabelul de mai sus, ariile protejate se constituie ntr-un
mijloc important de conservare a biodiversitii. Pentru ca aceste arii protejate
s-i ndeplineasc rolul, interveniile umane trebuie astfel planifcate nct s
permit i meninerea proceselor naturale.
Meninerea biodiversitii ex-situ reprezint pentru unele specii singura ans
de supravieuire, deoarece, avnd efectivul foarte sczut, nu se pot menine
n habitatele lor prin mecanisme naturale sau habitatul lor a fost redus att
de mult nct nu le mai ofer cadrul natural necesar pentru a supravieui.
Scopul principal al conservrii ex-situ este asigurarea reproducerii n
captivitate a indivizilor aparinnd speciilor pericliatate n vederea repopulrii
habitatelor naturale i refacerea populaiilor n arealul speciei. Exemple de
specii pentru care se desfoar asemenea programe: conservarea ex-situ
a resurselor genetice forestiere pentru diferite specii de arbori din Romnia,
stejar pedunculat n Republica Moldova, realizarea de bnci de semine pentru
diferite specii de orhidee, specii de muchi i ciuperci.
Este important de reinut c tehnicile de conservare ex-situ nu pot garanta
meninerea pe termen lung a unei specii, deoarece:
- tehnicile de conservare ex-situ permit meninerea n afara habitatului lor
natural a unui numr mic de indivizi;
- conservarea n condiii artifciale nu este fezabil (fnaciar i logistic) pe
termen lung dect pentru un numr mic de specii;
- procesul natural de speciaie (apariia de specii noi din cele existente) nu
este posibil n cazul conservrii ex-situ;
- existena speciilor este indisolubil legat de meninerea habitatelor
naturale.
Metodele de conservare in-situ reprezint cea mai efcient modalitatea de
a conserva maximum de diversitate pe termen lung constnd n conservarea
habitatelor naturale a diferitelor specii.
Conservarea in-situ vizeaz specii/populaii sau sisteme ecologice (ecosisteme,
complexe locale sau regionale de ecosisteme) n ansamblul lor. Tehnicile
de meninere a biodiveritii in-situ presupun constituirea de arii protejate
terestre i marine, refugii pentru speciile periclitate, bnci de gene in-situ
5
.
5
Adaptat dup Geta Rnoveanu, note de curs
11
II. Ce sunt ariile protejate?
Ariile protejate joac un rol critic n meninerea vieii pe Pmnt. se
afrm n Managementul ariilor protejate, Ghidul Global al IUCN publicat
n 2006. Cele 188 de ri semnatare ale Conveniei Diversitii Biologice
6
,
recunosc faptul c ariile protejate reprezint cea mai important metod de
a conserva biodiversitatea i de a oferi modele de dezvoltare n armonie cu
natura n contextul dezvoltrii economice accelerate din ultimele decenii.
Uniunea Mondial pentru Conservarea Naturii (IUCN
7
) defnete aria protejat
astfel:
Aria protejat este un spaiu geografc clar delimitat, recunoscut,
desemnat i administrat n baza unor acte legale sau prin alte mijloace
efciente, cu scopul de a se realiza conservarea pe termen lung a naturii
precum i a serviciilor de mediu i a valorilor culturale asociate Ghid
pentru utilizarea Categoriile de Management ale ariilor protejate, IUCN,
2008.

6
Convenia Diversitii Biologice (Convention on Biological Diversity) CBD - http://www.cbd.int/
7
IUCN The World Conservation Union, http://iucn.org/
Fiecare termen din defniia de
mai sus a fost atent gndit i
semnifcaia lui bine explicat
n ghidul IUCN. Pentru buna
nelegere a defniiei se
recomand consultarea ghidului
IUCN, care sperm s fe
disponibil n curnd i n limba
romn.
n legislaia romneasc,
respectiv n Ordonana de
Urgen nr. 57/2007 privind
regimul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor naturale,
a forei i faunei slbatice, ariile
protejate sunt defnite ca arii
naturale protejate, indicndu-se
c valorile protejate / conservate
sunt n principal cele naturale:
arie natural protejat - zon
terestr / acvatic i/sau
subteran n care exist specii
de plante i animale slbatice,
Stna din Znoaga Cailor - poluatorul biologic i
menajer al Cascadei Cailor - Arie natural protejat
Foto: Lucian Goja
12
elemente i formaiuni biogeografce, peisagistice, geologice, paleontologice,
speologice sau de alt natur, cu valoare ecologic, tiinifc ori cultural
deosebit, care are un regim special de protecie i conservare stabilit conform
prevederilor legale.
Separarea valorilor naturale de cele culturale este adeseori artifcial i greu
de realizat, mai ales n condiiile n care natura a fost infuenat i modifcat
n mod semnifcativ de activitatea uman de-a lungul secolelor, aa cum
s-a ntmplat n cea mai mare parte a continentului European. De aceea, n
majoritatea ariilor protejate europene se conserv att valorile naturale ct i
cele culturale, parcurile naturale ncadrate n categoria V IUCN find un bun
exemplu n acest sens.
Ariile protejate sunt grupate n mai multe categorii ce vor f prezentate n
capitolul IV al lucrrii de fa.
Ariile protejate se constituie n elemente ale reelei de arii protejate. n
adevratul sens al cuvntului, reeaua de arii protejate ar trebui s fe
format din arii protejate i din coridoarele care le leag. Conform legislaiei
romneti, coridoarele ecologice sunt zone naturale sau amenajate care
asigur cerinele de deplasare, reproducere i refugiu pentru speciile slbatice
terestre i acvatice i n care se aplic msuri de protecie i conservare. Aa
cum se ntmpl n marea majoritate a rilor, coridoarele nu sunt nc defnite
i protejate / conservate nici n Romnia.
Legislaia romneasc face distincie ntre reeaua naional de arii protejate,
care constituie ansamblul ariilor protejate de interes naional a se vedea
capitolul IV.3, Clasifcarea ariilor protejate conform legislaiei romneti

- i
reeaua ecologic de arii protejate, care este ansamblul de arii naturale
protejate, mpreun cu coridoarele ecologice.

De ce s iubim muntele? Rododendron - Foto: Lucian Goja
13
De ce avem nevoie de arii protejate?
Ariile protejate sunt eseniale n conservarea capitalului natural i cultural
ntruct includ cele mai reprezentative i semnifcative zone din punct de
vedere al biodiversitii, al valorilor naturale i culturale asociate. Msurile de
management n aceste arii se elaboreaz i se implementeaz n aa fel nct
s se menin sau chiar s se refac, acolo unde este nevoie, ecosistemele
naturale i populaiile de specii slbatice, meninndu-se n acelai timp sau
cutndu-se soluii pentru utilizarea durabil a resurselor naturale.
Dincolo de obiectivul principal de meninere i chiar de refacere a valorilor
naturale i culturale ameninate de o dezvoltare economic accelerat
i uneori haotic, ariile protejate ar trebui s se constituie n zone model
pentru o convieuire armonioas a omului cu natura, chiar i n condiiile n
care ritmul de dezvoltare economic se accelereaz. n aceste zone, printr-
un management adecvat se poate demonstra c dezvoltarea nu nseamn
neaprat distrugerea naturii i ar trebui s se fac eforturi deosebite pentru
a se gsi soluii viabile pentru o dezvoltare economic bazat pe utilizarea
durabil a resurselor naturale.
nfinarea de arii protejate i managementul efcient al acestora reprezint o
necesitate deoarece:
reprezint cel mai efcient mod de conservare in-situ, ntruct find
desemnate adesea pe suprafee relativ mari, pot include ecosisteme
naturale i seminaturale reprezentative i permit conservarea i
monitorizarea lor,
sunt zone model, unde aciunile efciente de conservare a ecosistemelor
naturale i seminaturale, inclusiv prin utilizare durabil, pot demonstra
c, meninerea ntr-o stare corespunztoare a componentelor capitalului
Grota din Piatra Rea - Aria natural protejat Cascada Cailor PN Munii Rodnei - Foto: Lucian Goja
14
natural permite asigurarea resurselor i serviciilor ce stau la baza
dezvoltrii socio-economice durabile,
sunt adevrate laboratoare, n care aciunile de protecie strict
sau management activ cu scop de conservare a biodiversitii permit
acumularea de cunotine valoroase fe cu privire la procesele naturale,
fe pentru gsirea formulelor efciente pentru asigurarea tranziiei de la
o dezvoltare economic concentrat pe proft la un model de dezvoltare
durabil.
Nu n ultimul rnd, ariile protejate sunt adevrate sli de clas n aer liber
n care oamenii pot f educai cu privire la importana naturii i necesitatea
conservrii i a dezvoltrii durabile.
Mai multe argumente n favoarea ariilor naturale protejate se gsesc la
Capitolul V, n care se prezint valori i benefcii ale acestor arii.
Aria natural protejat Cascada Cailor PN Munii Rodnei - Foto: Lucian Goja
15
III. Scurt istoric al ariilor protejate la nivel
mondial i n Romnia
III. 1. Scurt istoric al ariilor protejate n lume
Protejarea i conservarea naturii nu sunt concepte foarte noi. nc din cele
mai vechi timpuri, n anumite situaii, oamenii au fost preocupai s protejaeze
natura. De exemplu, n 242 .C. Asoka, mpratul Indiei, creeaz rezervaii
naturale pentru a mpiedica reducerea rezervelor de hran prin vnarea
excesiv a anumitor specii. Conform nsemnrilor lui Marco Polo, Kublai
Khan interzice n secolul XIII vntoarea unor specii de psri i mamifere n
perioada de reproducere i chiar le asigur hran i meninerea unor suprafee
de pdure. Un alt exemplu este cel al regilor incai, care protejau specii de
psri marine.
Conceptul de parc naional apare pentru prima dat n Statele Unite
ale Americii. n 1832, George Catlin, scriitor, pictor i cltor american,
fascinat de amerindieni i splendoarea naturii care le-a oferit toate cele
necesare vieii, ngrijorat de impactul omului alb asupra civilizaiei indiene,
asupra speciilor de plante i animale i a slbticiei consider c acestea
ar trebui meninute printr-o politic deosebit de protecie a guvernului
.... ca i un parc magnifc ... un parc al naiunii, cu oameni i animale, n
toat slbticia i prospeimea frumuseii lor naturale.
n 1864 Congresul american doneaz Valea Yosemite spre conservare ca
parc al statului. n 1872 se nfneaz prin decizie a Congresului primul parc
naional, Parcul Naional Yellowstone, protejat i administrat de guvernul
federal n benefciul i pentru bucuria oamenilor. Prima rezervaie forestier
este nfinat n 1891 de preedintele Harrison, iar primul refugiu pentru
animalele slbatice n 1903, de ctre preedintele Roosvelt, n Pelican Island
Florida.
n Europa unul din cele mai vechi arii protejate se nfineaz n Italia n
1856 ca i sanctuar pentru animale slbatice n Grand Paradiso. Primele
parcuri naional din Europa se nfineaz de ctre suedezi n anul 1909.
n Australia anul 1879 este cel n care se nfineaz primul parc naional, iar
n Canada n 1885 Hot Springs Reservation, acum Parcul Naional Banff. n
1898 se nfineaz primul parc n Africa de Sud, Rezervaia de animale Sabi,
acum Parcul Naional Kruger.
Parcul Naional Yellowstone, primul din lume, s-a nfinat cu scopul de a se
opri orice fel de exploatare a resurselor naturale, interzicndu-se exploatarea
pdurilor, vntoarea, mineritul dar i activitile comunitilor indigene i a
celor locale. Aceast abordare, de protecie strict a dominat n cea mai mare
parte a secolului XX, find o abordare centralizat, de sus n jos, cu reguli
impuse de stat.
16
Spre sfritul secolului XX, presiunile socio-economice, reafrmarea drepturilor
comunitilor indigene i a celor locale, dar i cunotinele noi acumulate n
domeniul conservrii biodiversitii permit schimbarea concepiei clasice, conform
creia rolul ariilor protejate este de a pstra i de a nu folosi resursele naturale.
Concepia modern subliniaz necesitatea de a se recunoate i promova rolul
multiplu al ariilor protejate. Ariile protejate trebuie s garanteze i s permit:
conservarea biodiversitii prin meninerea n perimetrul ariilor protejate
a unor specii i ecosisteme n starea lor natural sau foarte apropiat de
cea natural;
fundamentarea tiinifc a metodelor i procedeelor de management
care s permit utilizarea durabil a resurselor naturale;
fundamentarea tiinifc a procesului de reconstrucie i reabilitare a
sistemelor ecologice;
meninerea serviciilor ecologice prin conservarea ecosistemelor;
protejarea valorilor culturale i a peisajelor.
Aceast concepie nou cu privire la rolul ariilor protejate a dus la defnirea
diferitelor categorii de arii protejate, multe dintre ele cu rol i importan
deosebite nu numai pentru conservarea biodiversitii, dar i pentru dezvoltarea
durabil a comunitilor locale.
n Europa momente de referin importante l constituie intrarea n vigoare
a dou directive importante: Directiva Consiliului Europei 79/409/CEE privind
conservarea psrilor slbatice (Directiva Psri) din 1979 i Directiva
Consiliului Europei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale i
a speciilor de for i faun slbatic (Directiva Habitate) din 1992. n baza
Directivei Psri a fost lansat programul IBA (Important Bird Areas in Europe
Arii Importante pentru Psri n Europa), desemnate ulterior ca i Arii
Speciale de Protecie Avifaunistic (Special Protected Areas), devenind parte
a reelei Natura 2000. n baza Directivei Habitate s-au desemnat Arii Speciale
de Conservare (Special Area of Conservation) pentru protejarea speciilor i
habitatelor de interes comunitar i s-a iniiat crearea Reelei Natura 2000 pe
teritoriul Uniunii Europene.
Numrul i suprafaa ariilor protejate a crescut la nivel mondial n fecare an,
odat cu creterea presiunilor economice asupra biodiversitii, a resurselor
naturale, a valorilor culturale. Baza de Date Mondial a Ariilor Protejate World
Database on Protected Areas
8
rennoit la fecare cinci ani de ctre Centrul
Mondial de Monitoring al Conservrii (World Conservation Monitoring Centre),
n anul 2007 nregistra peste 120.000 arii protejate, cu o suprafa de peste 22
milioane km
2
, reprezentnd peste 11,3% din suprafaa cumulat a teritoriilor
naionale. Majoritatea acestora sunt arii protejate terestre, recunoscndu-se
relativ recent faptul c mediul marin nu este sufcient de bine reprezentat:
arile protejate terestre ajung la 12,2% din suprafa n timp ce n zona marin
acestea acoper doar 5,9%.

8
World Database on Protected Areas (WDPA) - www.unep-wcmc.org/wdpa/
17
Tabel nr. 2: Numrul i suprafaa ariilor protejate la nivel mondial conform situaiei prezentate
la Congresul Mondial al Parcurilor de ctre IUCN The World Conservation Union i UNEP
World Conservation Monitoring Centre
Anul Numrul AP Suprafaa

1962 9.214 2.4 milioane Km

1972 16.394 4.1 milioane Km

1982 27.794 8.8 milioane KM

1992 48.388 12.3 milioane Km

2003 102.102 18.8 milioane Km

2005 113.707 19.6 milioane Km
Grafcul de mai jos refect modul n care a crescut suprafaa ariilor protejate
la nivel mondial, ncepnd cu anii 1900.
Figura 3. grafcul creterii suprafeelor incluse n arii protejate terestre n perioada
1872 2007 sursa uNEP World Conservation monitoring Centre, Starea ariilor
protejate din lume 2007
18
O baz de date unde se pot gsi informaii despre ariile protejate din lume este
cea realizat de UNEP i IUCN, baz de date care se gsete pe pagina de
internet http://www.wdpa.org/ .
III. 2. Scurt istoric al ariilor protejate n Romnia
Prezentm succint n cele ce urmeaz cteva din cele mai importante puncte
de reper n istoria ariilor protejate din ara noastr.
1904 - prima rezervaie natural din spaiul romnesc: Codrul secular Sltioara.
1928-1944 - perioada de pionerat privind conservarea naturii i ariile
protejate n Romnia. Primul pas a fost fcut n anul 1928 cnd la Cluj a
avut loc primul congres al naturalitilor din Romnia, unde la propunerea
lui Emil Racovi a fost adoptat o hotrre privind elaborarea legii
referitoare la protecia naturii n Romnia.
1930 - se adopt prima lege pentru protecia monumentelor naturii
i se constituie n cadrul Academiei Romne Comisia pentru Ocrotirea
Monumentelor Naturii CMN.
1935 - se nfineaz primul parc naional, Parcul Naional Retezat.
1938 - numrul total al ariilor protejate se ridic la 30.
1950 - se adopt Decretul privind ocrotirea naturii iar n 1954 se elaboreaz
regulamentul de aplicare. 1965 - numrul total al ariilor protejate ajunge la
130, n suprafa de aproximativ 75.000 ha, la care se mai adaug numeroase
rezervaii forestiere i o suprafa important de pduri protejate prin prevederile
amenajamentului silvic (cca. 64.000 ha n 1955 i peste 190.300 ha n 1984).
1973 - se adopt prima lege privind protecia mediului nconjurtor.
1467 este atestat documentar branitea druit de Mircea cel Btrn
Mnstirii Cozia, branitile find locuri oprite sau rezervate care au aprut
probabil prima dat n secolul XIV, n care nimeni nu avea voie s intre
pentru a tia lemne, a cosi fn, a pate vite, a prinde pete sau a culege
fruste fr acordul stpnului.
1990 - se constituie 13 parcuri naionale n fond forestier.
1993 - se ntocmesc studiile pentru constituirea parcurilor naionale i
se nfineaz ARBDD Administraia Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii
1995 - se adopt o nou form a Legii proteciei mediului.
1999/2000 se nfineaz primele 3 administraii de parcuri naionale i
naturale pentru Parcul Naional Retezat, Parcul Naional Piatra Craiului
i Parcul Natural Vntori Neam. nfinarea acestora i activitile de
management derulate ntre 2000 i 2006 au fost sprijinite de Fondul
Global de Mediu (GEF Global Environmental Fund) prin Banca Mondial
prin Proiectul Managementul Conservrii Biodiversitii, cofnanat de
Guvernul Romniei i Regia Naional a Pdurilor.
2000 - se adopt Legea 5 privind aprobarea Planului de amenajare a
19
teritoriului naional Seciunea a III-a arii protejate, care prezint pentru
prima dat ntr-un act normativ lista ariilor protejate de interes naional
existente la data respectiv.
2001 - apare primul act normativ al ariilor protejate i pentru conservarea
biodiversitii, OUG 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor naturale, a forei si faunei slbatice
9
, aprobat prin
Legea 462/2001.
2002 - se demareaz procesul de clarifcare a limitelor pentru ariile
protejate existente la acea dat i materializarea lor n GIS tot ca parte
a proiectului care a permis nfinarea primelor administraii i elaborarea
primei legi a ariilor protejate.
2003 - se adopt acte normative specifce ariilor protejate, care legifereaz
limitele acestora, fac precizri referitor la zonarea intern i la msuri
speciale de management i stabilesc procedura de ncredinare n
adminsitrare. Acestea sunt Hotrrea de Guvern 230, Ordinul de Ministru
552, Ordinul de Ministru 850.
2004 - ncheierea de contracte de administrare ntre Ministerul Mediului
i Gospodririi Apelor pentru 16 parcuri naionale i naturale cu Regia
Naional a Pdurilor - Romsilva i pentru Parcul Naional Ceahlu cu
Consiliul Judeean Neam.
2005 - declararea prin HG nr.1581 a Parcului Naional Defleul Jiului, a
3 rezervaii naturale i a primei arii de protecie special avifaunistic,
Pdurea Ciuasului, n total 11.324 ha.
2005 - acordarea n administrare de ctre Ministerul Mediului i Gospodririi
Apelor a Parcului Naional Buila Vnturaria i a nca 4 parcuri naturale
Regiei Naionale a Pdurilor Romsilva a Geoparcului Dinozaurilor
ara Haegului Universitii Bucureti i a Geoparcului Platoul Mehedini
Consiliului Judeean Mehedini, iar a Parcului Natural Lunca Joas a
Prutului Inferior Ageniei de Protecia Mediului Galai.
2006 - se pune n discuie pentru prima dat nfinarea Ageniei Naionale
de Arii Protejate.
2006 - desemnarea Parcului Natural Lunca Muresului ca sit RAMSAR -
Zona Umed de Importan Internaional.
2007 sunt desemnate ariile speciale de importan avifaunistic (SPA) prin
HG nr.1284/2007 privind declararea ariilor de protecie special avifaunistic,
ca parte integrant a reelei ecologice europene Natura 2000 n Romnia.
2007 sunt desemnate siturile de importan comunitar (pSCI) prin
Ordinul de Ministru nr.1964/2007 privind instituirea regimului de arie
natural protejat a siturilor de importan comunitar ca parte integrant
a reelei ecologice europene Natura 2000 n Romnia.
2008 se nfineaz Agenia Naional pentru Arii Protejate (ANAP) prin
hotrre de guvern. La data publicrii acestei lucrri ANAP nu este nc
funcional.
9
Propunerea de lege a fost parial elaborat cu sprijinul unui grup de lucru constituit n cadrul Proiectu-
lui Managementul Conservrii Biodiversitii, implementat n perioada 2000 2006, fnanat de GEF
(Fondul Global de Mediu) prin Banca Mondial, Regia Naional a Pdurilor i Guvernul Romniei.
20
La nceputul anului 2007, Romnia avea inclus cca. 8% din suprafaa rii
n arii protejate. Cea mai mare parte a suprafeei este n Rezervaia Biosferei
Delta Dunrii (560.000 ha), n cele 13 parcuri naionale (315.000 ha) i 15
parcuri naturale (756.000 ha).
n grafcul de mai jos se prezint distribuia suprafeelor acoperite de arii protejate
de interes naional pe judee la nivelul anului 2004 (sursa: Ministerul Mediului).
Figura 4. Distribuia suprafeelor ariilor protejate din Romnia pe judee, 2004 * - sursa
ministerul mediului
Figura 5. Harta ariilor naturale protejate de interes naional, 2007. Sursa: Ministerul Mediului
21
La fnele anului 2007 suprafaa ariilor protejate crete n mod semnifcativ prin
desemnarea Ariilor de Importan Comunitar propuse (pSCI proposed Sites
of Community Interest) i a Ariilor Speciale de Protecie Avifaunistic (SPA
Special Protection Areas). Astlel, n urma obligaiilor ce i revin ca stat membru
al Uniunii Europene, Romnia a propus n 2007 un numr de 381 de situri,
reprezenznd 17,84% din suprafaa rii. Respectiv 108 SPA- uri i 273 SCI-
uri. Acestea se suprapun parial. SPA reprezint 11,89% din suprafaa rii iar
SCI reprezint 13,21% din suprafaa rii.
Figura 6. Harta parcurilor naionale i naturale
Figura 7. Harta ariilor de importan comunitar
22
Figura 8. Harta ariilor speciale de conservare avifaunistic
Figura 9. Harta ariilor de importan comunitar i a ariilor speciale de conservare avifaunistic
23
IV. CATEgORII DE mANAgEmENT AL ARIILOR
PROTEJATE CONFORm IuCN I CONFORm
LEgISLAIEI ROmNETI
IV. 1. Noiuni introductive
Aa cum arat defniia dat de IUCN (vezi pagina 8), ariile protejate se
constituie n principal pentru conservarea biodiversitii i a valorilor naturale
i culturale. Dar ceea ce se dorete a se realiza / obine prin managementul
ariilor protejate, respectiv obiectivele de management pot diferi foarte mult de
la o arie la alta, chiar dac cele de conservare a naturii sunt prioritare pentru
orice arie natural protejat.
Obiectivele de management n ariile protejate n care se pune accent n principal
pe protecie strict pentru meninerea ecosistemelor i proceselor naturale,
difer fa de cele din ariile protejate n care se caut soluii pentru meninerea
i promovarea utilizrii durabile a resurselor naturale. Ariile protejate pot avea
unul sau mai multe obiective de management:
1. cercetarea tiinifc;
2. protecia slbticiei (zonelor fr intervenie uman) excluderea
oricrei forme de exploatare a resurselor naturale care contravin
obiectivelor de management;
3. protecia diversitii speciilor i a diversitii genetice;
4. meninerea serviciilor de mediu;
5. protecia caracteristicilor naturale i culturale;
6. turism i recreere;
7. educaie;
8. utilizarea durabil a resurselor i ecosistemelor naturale;
9. meninerea activitilor culturale i tradiionale.
n funcie de principalele obiective de management dintr-o arie protejat,
aceasta aparine unei anumite categorii de management sau categorii de
arii protejate. O categorie de management sau de arii protejate grupeaz arii
protejate cu obiective i msuri de management asemntoare.
IV.2. Categoriile IuCN de arii protejate
ncadrarea ariilor protejate n categorii este necesar n primul rnd din punct
de vedere tehnic, pentru ca cei implicai n activiti de conservare s dispun
de un sistem unitar de defnire a obiectivelor de management pentru ariile
protejate i pentru a stabili msurile minime de management ce se impun
n funcie de obiectivele principale de management. n acest fel se stabilesc
standarde de management caracteristice fecrei categorii, cu scopul de a se
24
impune un nivel minim de conservare, acceptat de majoritatea specialitilor i
se evit numeroase confuzii i dezbateri inutile pe tema nivelului de protecie /
conservare ce se realizeaz ntr-o arie protejat.
De obicei fecare ar i defnete propriile categorii de arii protejate. Denumirile
date ariilor protejate pot f foarte diverse: parcuri naionale, rezervaii naturale,
rezervaii tiinifce, parcuri forestiere, sanctuare marine, monumente ale
naturii, parcuri regionale etc. Chiar dac aceeai denumire este folosit n mai
multe ri, obiectivele de management pot f foarte diferite. De exemplu, parc
naional n Elveia presupune msuri de management care s asigure aproape
o protecie strict n zone fr aezri umane, n timp ce n cazul Marii Britanii
nseamn de cele mai multe ori zone ntinse, cu numeroase aezri omeneti
i cu un management care combin msurile de conservare a ecosistemelor
cu cele ce permit o dezvoltare durabil. n cazul categoriilor defnite la nivel
naional, denumirea unei arii protejate nu refect n mod obligatoriu obiectivele
de management ale acestuia.
Pentru a evita confuziile ce se creaz prin denumirile ariilor protejate i
pentru a refecta ct mai bine obiectivele ariilor protejate, IUCN a defnit ase
categorii principale de arii protejate n funcie de obiectivele principale de
management. Chiar dac, aa cum s-a artat mai sus, fecare ar i defnete
propriile categorii de arii protejate, este de dorit ca fecare ar s accepte i s
realizeze o coresponden cu categoriile defnite de IUCN, care se constituie
ntr-un standard global pentru planifcarea, desemnarea i managementul
ariilor protejate.
IUCN ncurajeaz utilizarea categoriilor de management n urmtoarele situaii
(Ghidul pentru utilizare a Categoriilor de Management al ariilor protejate,
IUCN, 2008):
1. pentru planfcarea ariilor protejate i a sistemelor de arii protejate,
constituindu-se ntr-un instrument util pentru defnirea obiectivelor de
management adaptate la condiiile naionale i locale,
2. ajut la mbuntirea managementului informaiilor despre arii
protejate prin:
a. stabilirea unui standard internaional pentru colectarea de date
la nivel mondial i regional i pentru raportri legate de eforturile
de conservare, precum i pentru a permite comparaii ntre ri i
stabilirea unor sisteme de evaluare globale sau regionale
b. oferirea unui cadru unitar pentru colectarea, prelucrarea i
diseminarea datelor despre arii protejate
c. mbuntirea comunicrii ntre cei ce sunt implicai n conservarea
naturii
d. reducerea confuziilor ce pot aprea din utilizarea a numeroi
termeni diferii pentru a descrie aceleai tipuri de arii protejate n
diverse pri ale lumii.
3. ajut la reglementarea activitilor din arii protejate, prin stabilirea
unor activiti corespunztoare obiectivelor de management.
25
Categoriile IUCN sunt din ce n ce mai des utilizate n urmtoarele situaii:
ca i baz legislativ din ce n ce mai multe ri utilizeaz categoriile
IUCN ca i baz pentru categoriile din legislaia naional,
pentru a stabili bugete unele ri stabilesc limitele de buget n funcie de
categoria n care se ncadreaz aria protejat,
ca i instrument de advocacy uneori organizaiile neguvernamentale
utilizeaz categoriile pentru a milita pentru anumite obiective de
conservare i un nivel corespunztor de activiti umane,
pentru a ajuta la planifcarea sistemelor de arii protejate prin defnirea
obiectivelor de management i a tipurilor de guvernare (sistemelor de
decizie).
Categoriile IUCN prezentate la Congresul Mondial de Conservare al IUCN de la
Barcelona din 2008 sunt rezultatul unui lung proces de defnire i mbuntire
a sistemului de categorii de management, proces ce a nceput n 1962 i a
trecut prin mai multe etape, mbuntind treptat sistemul de categorii prin
ncorporarea experienelor acumulate de-a lungul deceniilor n managementul
ariilor protejate la nivel mondial.
Ultima revizuire s-a fcut n perioada 2004 2008 i a dus la o defnire mai
clar a celor 6 categorii de management, categorii ce vor f prezentate n mod
succint n cele ce urmeaz, utilizndu-se n principal informaiile prezentate n
Ghidul pentru utilizare a Categoriilor de Management IUCN, 2008.
CATEGORIA Ia: Rezervaii naturale stricte: arii protejate administrate n
special pentru interes tiinifc
Defniie:
Arii protejate stricte desemnate pentru protecia biodiversitii i eventual
a caracteristicilor geologice / geofzice, cu un control strict i limitarea
vizitrii, utilizrii i impactului uman pentru a se asigura protecia valorilor
de conservare. Asemenea arii protejate pot servi ca zone de referin
indispensable pentru cercetare tiinifc i monitorizare.
Obiectivul principal este de a conserva ecosisteme i specii excepionale la
nivel regional, naional sau global i/sau caracteristici de geodiversitate n
situaii n care toate acestea s-au format n cea mai mare parte sau integral
prin fore non-umane i vor f degradate sau distruse sub impactul unor fore
ce nu depind de om.

n aceste rezervaii se urmrete meninerea ecosistemelor n stare ct mai
natural, cu intervenii umane minime. Constituie adevrate laboratoare de
cercetare pentru anumite specii i ecosisteme, exemple relevante pentru
monitoring i educaie i refugii de siguran maxim pentru specii rare,
ameninate sau periclitate. Prin planifcare i management se urmrete
reducerea la minim a modifcrilor ce ar putea aprea n urma cercetrii sau
a altor activiti. Dac este cazul, se urmrete pstrarea valorilor culturale i
spirituale asociate cu natura.
26
Categoria de arie protejat defnit n Romnia care corespunde acestei
categorii IUCN este rezervaia tiinifc. La noi n ar suprafaa acestora
poate varia de la cteva hectare, cum ar f de exemplu Rezervaia tiinifc
Piatra Rea (50 ha) la cteva sute de hectare, cum ar f Rezervatia tiinifc
Gemenele din Parcul Naional Retezat (cca 1.600 ha) sau chiar zeci de mii
de hectare cum sunt rezervaiile tiinifce din Rezervaia Biosferei Delta
Dunrii Sachalin Ztoane (21.410 ha) i Roca Buhaiova (peste 9.000 ha).
Accesul n aceste zone este permis unui numr limitat de vizitatori, n principal
cercettori i numai cu aprobri speciale.
CATEGORIA Ib: Zone de slbticie : arie protejat administrat n special
pentru protecia zonelor naturale slbatice
Defniie:
Arii protejate constituite pe suprafee ntinse, nemodifcate sau puin
modifcate, ce i menin caracterul natural, fr a avea aezri umane
permanente sau semnifcative, adic aezri cu consum relativ redus
de resurse naturale i impact redus, arii protejate administrate pentru
meninerea strii naturale.
Obiectivul principal este de a proteja pe termen lung integritatea ecologic
a ariilor naturale neafectate n mod semnifcativ de activiti umane, fr
infrastructur modern, n care predomin forele i procesele naturale.
Sunt suprafee foarte ntinse, de adevrat slbticie, cum n puine locuri se
mai gsesc pe planeta noastr. ara noastr nu dispune de asemenea zone.
Un exemplu relevant n acets sens poate f aria protejat Noatak Wilderness,
Alaska, SUA.
CATEGORIA II: Parc naional: arie protejat administrat n special pentru
protejarea ecosistemelor i recreere.
Defniie:
Arii protejate cu suprafee naturale sau aproape naturale ntinse
desemnate pentru a proteja procese ecologice la scar mare mpreun
cu complexul de specii i ecosisteme caracteristice zonei, care ofer
bazele necesare pentru experiene spirituale, tiinifce, educative, de
recreere i de vizitare compatibile ecologic i cultural cu zona respectiv.
Obiectivul principal este de a proteja biodiversitatea natural mpreun cu
structurile ecologice i procesele naturale asociate i de a promova educaia
i recrearea.

Sunt zone relativ ntinse, cu suprafee variind la noi n ar ntre cteva mii de
hectare i peste 40.000 ha, cu specii i ecosisteme rare, peisaje deosebite
i un impact redus al activitilor umane pe cea mai mare parte a suprafeei.
n general activitile umane nu sunt permise pe mare parte din suprafaa
acestor parcuri, excepie fcnd unele activiti tradiionale pe care localnici
le desfoar de secole. Dar i aceste activiti tradiionale sunt reglementate
27
astfel nct biodiversitatea i procesele naturale s fe ct mai bine meninute.
Trebuie ns menionat c, n majoritatea parcurilor naionale din Romnia
sunt suprafee, uneori destul de ntinse, n care este permis exploatarea
resurselor naturale i cu scop comercial, nu neaprat n benefciul comunitilor
locale. Dar, n cazul n care parcul naional este gospodrit n conformitate
cu obiectivele de management ce se impun categoriei II IUCN, i n cazul
acestor activiti de exploatare a resurselor ar trebui s se impun standarde
deosebite, care s reduc n mod semnifcativ impactul asupra biodiversitii.
Majoritatea parcurilor naionale nu au aezri umane pe suprafaa lor. n
interiorul parcurilor naionale se delimiteaz diferite zone, cu specifcarea clar
a restriciilor pentru fecare din aceste zone. Activitile de management sunt
adaptate acestei zonri, iar regulamentul parcului i planul de management
stabilesc regulile de utilizare a resurselor naturale pentru fecare zon de
management defnit.
n cazul Romniei acestei categorii i corespunde categoria de parcuri
naionale, iar lista acestora este prezentat n Anexa 2.
CATEGORIA III: Monumente ale naturii: arie protejat administrat n special
pentru conservarea caracteristicilor naturale specifce.
Arii protejate desemnate pentru a proteja monumente naturale specifce,
respectiv o anumit formaiune terestr, cavern submarin, formaiune
geologic cum ar f o peter sau chiar un organism viu cum ar f un
arbore secular. Sunt n general arii protejate mici i adesea au valoare
deosebit pentru vizitatori.
Obiectivul principal este de a proteja formaiuni naturale excepionale precum
i biodiversitatea i habitatele asociate.
n ara noastr acestei categorii IUCN i corespunde categoria de monumente
ale naturii. Cteva exemple: Doisperezece Apostoli (Munii Climani), Petera
Smeilor de la Onceasa (Munii Apuseni), Masa Jidovului (Comuna ugag, satul
Tu Bistra, judeul Bihor), Ghearul Focul Viu (Parcul Natural Apuseni), etc.
CATEGORIA IV: Arii cu management activ al habitatului sau speciei: arie
protejat gospodrit n special pentru conservare prin msuri de management
active.
Defniie:
Arii protejate desemnate pentru protecia anumitor specii sau habitate
i n care managementul refect aceast prioritate. Multe arii protejate
din categoria IV necesit intervenii periodice active pentru a satisface
cererile anumitor speciei sau pentru meninerea habitatelor, dar acest
management activ nu este obligatoriu pentru ariile protejate din aceast
categorie.
Obiectivul principal l constituie meninerea, conservarea i refacerea speciilor
i habitatelor.
n Romnia n acestei categorie se ncadreaz rezervaiile naturale ce se
28
pot ntinde pe suprafee de civa ari sau pe zeci, foarte rar pe cteva mii de
hectare. Adesea sunt nfinate pentru conservarea unor habitate ce au aprut
prin modifcarea celor naturale sub aciunea uman, cum ar f de exemplu
mozaicurile de fnee i pduri extrem de bogate n specii i din ce n ce mai
rare n Europa. Exemple de rezervaii naturale la noi n ar: Valea Neajlovului
(DB), Petera Izverna (MH), Pdurea Lapi (SL), Lacul Ttarilor (SB), Dealurile
Betepe (TL), Dealul cu Fluturi (CJ), Rusca Montan (CS).
CATEGORIA V: Peisaj terestru / marin protejat: arie protejat administrat
n special pentru conservarea peisajului terestru/marin i recreere.
Defniie:
Arie protejat n care interaciunea dintre oameni i natur de-a lungul
timpului a produs o zon cu un caracter distinctiv, cu o semnifcativ
valoare ecologic, biologic, cultural i estetic i n care pstrarea
integritii acestei interaciuni tradiionale este vital pentru protecia i
meninerea zonei i a valorilor de conservare a naturii asociate precum
i a altor valori.
Obiectivul principal l constituie protejarea ecosistemelor naturale i utilizarea
durabil a resurselor naturale atunci cnd conservarea i utilizarea durabil
pot f reciproc benefce una alteia.
Sunt arii protejate care se ntind de obicei pe suprafee mari, de ordinul zecilor
de mii de hectare. La noi cele mai mari depesc 150.000 de hectare. Pe
suprafaa lor se regsesc i aezri umane, de multe ori chiar i orae. Ca
i n cazul parcurilor naionale, se realizeaz o zonare intern prin care se
indic activitile ce sunt premise. Restriciile, cnd sunt necesare, se impun
n funcie de valorile de biodiversitate i culturale. Suprafeele n care se impun
restricii importante pentru conservarea biodiversitii sunt semnifcativ mai
reduse dect n cazul categoriei II. n aceste arii protejate se recomand ca
toate activitile economice s se desfoare cu o atenie deosebit la valorile
pentru care sau fost declarate. Ele ar trebui s se constituie n adevrate
modele de dezvoltare durabil, avnd la baz principiile conservrii naturii.
n multe ri peisajele protejate poart denumirea de parcuri naturale, dar
adesea ele primesc denumirea de parcuri naionale sau parcuri regionale.
Cateoria de arii protejate defnit n legislaia romneasc care corespunde
acestei categorii IUCN este cea de parc natural. Lista parcurilor naturale se
regsete n Anexa 2.
CATEGORIA VI: Arie protejat destinat utilizrii durabile a resurselor
nturale:
Defniie:
Arii protejate desemnate pentru conservarea ecosistemelor i habitatelor
mpreun cu valorile culturale sociate i sisteme tradiionale de
management ale resurselor naturale. Sunt n general suprafee mari,
29
predominant n stare natural, cu o parte afat sub un management
durabil al resurselor naturale i unde aceste resurse sunt utilizate ntr-o
msur mic, ne-industrial, utilizare considerat ca find unul din scopurile
principale pentru aceste arii protejate, find compatibil cu conservarea
naturii.
Obiectivul principal: protecia ecosistemelor naturale i utilizarea durabil
a resurselor naturale cu condiia ca una s fe n benefciul celeilalte. O
caracteristic distinctiv a acestei categorii este c utilizarea durabil a
resurselor naturale devine mijlocul de conservare a naturii, find combinat
cu alte msuri specifce celorlalte categorii, cum ar f de exemplu protecia
anumitor zone,
Aceste arii protejate se ntind n general pe suprafee foarte mari i se constituie
n surs permanent de hran i bunuri pentru populaiile indigene i/sau
locale, care, find reduse ca numr, le exploateaz extensiv, fr a afecta
n mod semnifcativ biodiversitatea. Se poate afrma c n acest tip de arie
protejat este cel mai evident model n care populaii puin numeroase au trit
i pot tri n armonie cu natura, dovedind faptul c omul este parte integrant
a acestor ecosisteme. Dar n aceste arii protejate nu se permite exploatarea
industrial a resurselor naturale. IUCN recomand s se delimiteze i zone
n care s nu se utilizeze resursele naturale. n unele ri s-a luat decizia ca
zonele care s fe excluse de la utilizare s reprezinte 75% din suprafaa total
a acestor arii protejate.
Exemplu:
n ara noastr nu exist arii protejate care s-ar putea ncadra n aceast
categorie.
Pe lng defniia IUCN a ariei protejate, foarte bine fundamentat de specialiti
prin distilarea cunotinelor i experienelor acumulate de-a lungul deceniilor,
cel mai recent ghid al aceleiai organizaii, Ghidul pentru utilizarea categoriilor
de management al ariilor protejate defnete i un set de principii care defnesc
o arie protejat i modul n care se stabilete categoria de management.
ncadrarea unei arii protejate ntr-o categorie IuCN se face plecnd de la
obiectivul sau obiectivele de management prioritare, care se aplic pe cel puin
75% din suprafaa ariei protejate. Regula celor 75% s-a stabilit avndu-se n
vedere faptul c n ariile protejate pot exista zone n care sunt permise i alte
utilizri dect cele admise pentru categoria respectiv. De exemplu n ariile
protejate din categoria II pot exista staiuni turistice sau mici aezri umane
sau n categoria V pot exista zone de protecie strict.
Informaii detaliate privind categoriile de management stabilite de IUCN se
gsesc pe http://data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/PAG-010.pdf.
Urmtorul tabel prezint n mod sintetic obiectivele de management principale
i secundare caracteristice categoriilor de arii protejate, precum i pe cele care
nu sunt relevante pentru o anumit categorie de management.
30
Tabel nr. 3: Obiective de management caracteristice diferitelor categorii de arii
protejate defnite conform IuCN
Obiectiv de management Ia Ib II III IV V VI
Cercetare tiinifc
Protecia slbticiei (zonelor
fr intervenie uman)
Protecia diversitii speciilor/
genetice, ecosistemelor i
habitatelor
Protecia geodiversitii
Meninerea proceselor naturale
Meninerea serviciilor de mediu
Protecia caracteristicilor
culturale
X
Turism i recreere X
Educaie X
Utilizarea durabil a
resurselor naturale
X X
Activiti tradiionale de
utilizare a resurselor naturale
desfurate de ctre i n
benefciul comunitilor
X X
Meninerea atributelor cultural
- tradiionale
X X X X
Legenda:
Obiectiv primar Obiectiv secundar
Obiectiv potenial aplicabil X Obiectiv nerelevant
31
IV. 3. Clasifcarea ariilor protejate conform legislaiei romneti
Conform legislaiei romneti privind regimul ariilor naturale protejate,
respectiv Oug nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor naturale, a forei i faunei, defniia ariei protejate
este urmtoarea:
Arie natural protejata zona terestr i/sau marin n care exist specii
i animale slbatice, elemente i formaiuni biogeografce, peisagistice,
geologice, paleontologice sau de alt natur, cu valoare ecologic,
tiinifc ori cultural deosebit, care are un regim special de protecie i
conservare, stabilit conform prevederilor legale.
n funcie de nivelul la care aria protejat este declarat i/sau recunoscut
deosebim diferite categorii de arii protejate:
1. de interes naional, care includ urmtoarele categorii: rezervaii
tiinifce, parcuri naionale, monumente ale naturii, rezervaii naturale,
parcuri naturale. Prezentarea acestora se va face n anexa1. Condiia
minim pentru ca o zon s fe declarat arie protejat de interes naional
este s prezinte valori naturale i culturale semnifcative i reprezentative
la nivel naional.
2. de interes comunitar sau situri Natura 2000, care sunt situri de
importan comunitar, arii speciale de conservare, arii de protecie
avifaunistic. O scurt descriere a acestora se face n subcapitolul IV.3.2.
3. de interes internaional, care au primit statut de:
a) rezervaii ale biosferei
10
, acordat de MaB UNESCO
b) zone umede de importan internaional sau situri RAMSAR
11

desemnate n conformitate cu prevederile Conveniei privind
conservarea zonelor umede de importan internaional, n
special ca habitat al psrilor acvatice.
c) situri naturale ale patrimoniului natural universal recunoscute de
MaB UNESCO
d) geoparcuri, statut atribuit conform reglementrilor stabilite de
UNESCO i de Carta Reelei Europene a Geoparcurilor.
4. de interes judeean sau local: stabilite numai pe domeniul public/
privat al unitilor adminstrativ-teritoriale, dup caz, conform art. 5 alin. (1)
lit. a) c) din OUG 57/2007. Acestea includ zone cu valori semnifcative
i reprezentative la nivel local sau judeean.
Scopul i regimul de management al categoriilor de arii naturale protejate sunt
descrise n Anexa Nr. 1 al OUG 57/2007.
10
MaB UNESCO / Programul Om Biosfer a Organizaiei pentru Educaie, tiin i
Cultur a Naiunilor Unite http://www.unesco.org/mab/mabprog.shtml
11
http://www.ramsar.org/index_about_ramsar.htm
32
IV.3.1. Arii protejate de interes naional
Conform legislaiei n vigoare ariile protejate de interes naional pot f: rezervaii
tiinifce, parcuri naionale, monumente ale naturii, rezervaii naturale, parcuri
naturale. Defniia i scopul acestor categorii de arii protejate sunt prezentate
succint n anexa nr.1.
Corespondena dintre categoriile IUCN i cele defnite n legislaia romneasc
se prezint n tabelul de mai jos.
Tabel nr 4: Coresponden ntre categoriile IuCN i categoriile de arii protejate de
interes naional
Nr. Categorie de arie
protejat conform
legislaiei romneti
Coresponden
IUCN
Scop de management
1. Rezervaii tiinifce I n principal scopuri
iinifce
2. Parcuri naionale II Protecia ecosistemelor i
recreere
3. monumente ale
naturii
III Conservarea elementelor
naturale, specifce
4. Rezervaii naturale IV Conservare prin intervenii
de gospodrire
5. Parcuri naturale V Conservarea peisajului i
recreere
Romnia are n prezent 13 parcuri natonale, 14 parcuri naturale si peste
900 de alte categorii de arii protejate, acoperind cca 8% din suprafaa rii.
Dou dintre ariile protejate de interes naional au i statut de rezervaie a
biosferei, i anume: Parcul Naional Retezat i Parcul Naional Munii Rodnei.
Lista rezervaiilor naturale se poate gsi n Legea 5/2000 i n Hotrre nr.
1143 - 18/09/2007 privind instituirea de noi arii naturale protejate prin care s-au
mai adugat noi rezervaii naturale la lista naional.
IV.3.2. Arii protejate de interes comunitar - Siturile Natura 2000
Romnia, ca stat membru al Uniunii Europene, s-a angajat s implementeze
legislaia referitoare la conservarea biodiversitii prin realizarea reelei Natura
33
2000, o reea de zone protejate care s cuprind un eantion reprezentativ
de specii slbatice i habitate naturale de interes comunitar, n vederea
garantrii meninerii acestora pe termen lung, ca sisteme suport pentru
dezvoltarea sistemului socio-economic.
Speciile i habitatele de interes comunitar sunt cele rare sau periclitate la nivel
European. Unele din aceste specii sau habitate n ara noastr sunt foarte bine
reprezentate, avnd populaii viabile n cazul speciilor sau ocupnd suprafee extinse
n cazul habitatelor. Cu toate acestea ara noastr este obligat s desemneze
Situri de Importan Comunitar pentru acestea. Dac se dorete ca Romnia s
nu fe nevoit s protejeze o specie sau un habitat pe motiv c la noi nu este
rar sau periclitat, are obligaia s solicite derogare de la prevederile directivei
europene, derogare ce se aprob numai dac exist sufciente argumente tiinifce
pentru solicitarea ei. Un exemplu elocvent n acest sens l constituie ursul, specie
prioritar, adic specie de interes comunitar care presupune o responsabilitate
sporit pentru conservare din cauza arealului redus la nivelul UE, dar care este
foarte bine reprezentat la noi n ar.
Realizarea reelei Natura 2000 se face prin implementarea a dou acte
normative europene:
Directiva Psri - Directiva 79/409/CEE privind conservarea psrilor
slbatice
Directiva Habitate - Directiva 92/43/CEE privind conservarea
habitatelor naturale i a speciilor de plante i animale slbatice
Conform art. 3 al Directivei Habitate Natura 2000 este o reea ecologic
european format din Arii Speciale de Conservare i Arii de Protecie
Special Avifauninstice.
Conform legislaiei romneti zonele incluse n reeaua Natura 2000 sunt arii
protejate i se ncadreaz n urmtoarele categorii:
- situri de importan comunitar n limba englez Sites of Community
Interest - SCI.
- arii speciale de conservare - n limba englez, Special Areas of Conservation - SAC,
- arii de protecie avifaunistic - n limba englez, Special Protection Areas - SPA
Bogaia extraordinarei diversiti botanice pe unitatea de suprafa a pajitii alpine - Foto: Lucian Goja
34
Siturile de Importan Comunitar se declar de statele membre pentru
conservarea i meninerea speciilor i habitatelor de interes comunitar pn la
acceptarea acestora ca i Arii speciale de Conservare de ctre Uninunea European.
Ariile Speciale de Conservare se delimiteaz pentru conservarea i
meninerea n stare de conservare favorabil a speciilor i habitatelor
prevzute n anexa II a Directiva Habitate sau pentru readucerea lor n starea
de conservare favorabil.
Ariile de Protecie Avifaunistic se delimiteaz cu scopul de a se conserva
i menine n stare favorabil de conservare speciile de psri sau pentru
readucerea la starea favorabil de conservare acolo unde este cazul.
Stare de conservare a unui habitat se defnete n OUG 57/2007, Capitolul I
Dispoziii generale Art.4, punctul 5 dup cum urmeaz: stare de conservare
a unui habitat natural - totalitatea factorilor ce acioneaz asupra unui habitat
natural i asupra speciilor caracteristice acestuia i care i pot afecta pe termen
lung distribuia, structura i funciile, precum i supravieuirea speciilor ce i
sunt caracteristice.
Starea de conservare a unui habitat natural se consider favorabil atunci
cnd sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii:
a) arealul su natural i suprafeele pe care le acoper n cadrul acestui areal
sunt stabile sau n cretere;
b) are structura i funciile specifce necesare pentru meninerea sa pe termen
lung, iar probabilitatea meninerii acestora n viitorul previzibil este mare;
c) speciile care i sunt caracteristice se af ntr-o stare de conservare favorabil.
Starea de conservare a unei specii este defnit n acelai act normativ, punctul
9: stare de conservare a unei specii - totalitatea factorilor ce acioneaz
asupra unei specii i care pot infuena pe termen lung distribuia i abundena
populaiilor speciei respective.
Poian cu bujori (Trollius europaeus) din Aria natural protejat Mlatina Valea de Mijloc - Foto: Pilbth G. Attila
35
Starea de conservare a unei specii va f considerat favorabil dac sunt
ntrunite cumulativ urmtoarele condiii:
a) datele privind dinamica populaiilor speciei respective indic faptul c aceasta
se menine i are anse s se menin pe termen lung ca o component viabil
a habitatului su natural;
b) arealul natural al speciei nu se reduce i nu exist riscul s se reduc n
viitorul previzibil;
c) exist un habitat sufcient de vast pentru ca populaiile speciei s se menin
pe termen lung;
Ariile protejate de interes comunitar se desemneaz strict pe criterii tiinifce,
adic numai acolo unde speciile i habitate din cele dou directive europene
sunt prezente i populaiile, respectiv suprafaele lor sunt reprezentative pentru
regiunea biogeografc.
Datele care au stat la baza ntocmirii listei habitatelor incluse n Directiva
Habitate provin din programul CORINE (versiunea 1991), program iniiat n
1985 sub denumirea Coordination of Information on the Environment, un
proiect experimental pentru obinerea, coordonarea i asigurarea de informaii
privind starea mediului i a resurselor naturale n cadrul comunitii Europene.
Desemnarea viitoarelor situri Natura 2000 se face pe regiuni biogeografce,
aceste regiuni difereniindu-se prin grupele de plante, genuri, familii, etc.
Europa a fost mprit n 11 regiuni biogeorgrafce). n rile UE se regsesc
9 din aceste regiuni, iar n ara noastr se gsesc 5 regiuni biogeografce,
Romnia find singura ar cu asemenea diversitate. Mai multe informaii
cu privire la regiunile biogeografce se gsesc pe pagina Ageniei de Mediu
Europene - European Environment Agency http://ec.europa.eu/environment/
nature/natura 2000/sites_hab/biogeog_regions/index_en.htm
Figura 10. Harta regiunilor biogeografce n Romnia
36
n ara noastr propunerile de Situri de Interes Comunitar (pSCI) s-au fcut
prin Ordinul de Ministru nr.1964/2007 privind instituirea regimului de arie
natural protejat a siturilor de importan comunitar ca parte integrant a
reelei ecologice europene Natura 2000 n Romnia. S-au delimitat un numr
de 273 SCI- uri care reprezint 13,21% din suprafaa rii. Aceste propuneri
au fost analizate de Comisia European i discutate cu Ministerul Mediului i
reprezentanii ONG-lor n cadrul Seminariilor Biogeografce ce au avut loc n
anul 2008, urmnd s devin, prin aprobarea conform prevederilor legale din
Romnia, Arii Speciale de Conservare.
Ariile Speciale de Protecie Avifaunistic s-au declarat prin Hotrrea de Guvern
nr.1284/2007 privind declararea ariilor de protecie special avifaunistic, ca
parte integrant a reelei ecologice europene Natura 2000 n Romnia. S-au
declarat 108 SPA- uri - 11,89% din suprafaa rii, pentru 118 specii de psri.
Siturile de Interes Comunitar propuse se suprapun parial cu Ariile de
Conservare Special Avifaunistic, acoperind mpreun 17,84% sin suprafaa
rii.
n Romnia siturile Natura 2000 se suprapun parial peste ariile naturale
protejate de interes naional.
Reeaua Ecologic Natura 2000 trebuie s in cont de realitile economice,
sociale i culturale ale zonelor unde au fost declarate situri. Conservarea
speciilor i habitatelor trebuie s fe realizat printr-un management activ
dar durabil. Pentru atingerea acestui scop, Directiva Habitate (92/43/CEE)
prevede obligaiile statelor membre cu privire la gospodrirea siturilor Natura
2000. Aceste prevederi au fost preluate n mare parte i n OUG57/2007.
Conform acestui act legislativ, activitile ce se pot desfura n siturile Natura
2000, altele dect rezervaiile biosferei, parcurile naionale i naturale, se
reglementeaz prin planuri de management sau prin regulamente elaborate
de administratorii acestora avizate de ctre Agenia Naional pentru Arii
Protejate (ANAP) i aprobate prin ordin al autoritii centrale pentru protecia
mediului.
Msurile ce trebuie prevzute n planurile de management ale viitoarelor situri
Natura 2000 sunt legate de obiectivele care au dus la constituirea ariei naturale
protejate, respectiv meninerea / refacerea strii favorabile de conservare
pentru speciile i habitatele de interes comunitar. Msurile de management
Natura 2000 pot viza i habitate care nu sunt considerate de interes comunitar,
dar care sunt importante pentru speciile de interes comunitar.
Planurile de exploatare/utilizare a resurselor naturale din zon vor f armonizate
cu prevederile planului de management. n cazul n care aceste situri se
suprapun peste arii protejate de interes naional, managementul lor va f inclus
n planul de management al respectivelor arii protejate, cu respectarea celei
mai restrictive funcii de protecie.
Schia de mai jos red foarte sintetic n ce msur sunt permise activitile
umane n diferite categorii de arii protejate defnite prin legislaia romneasc.
37
Figura 11. Restricii de utilizare a resurselor naturale -suprapunerea siturilor Natura
2000 cu diferite categorii de arii naturale protejate.
O importan deosebit pentru managementul siturilor Natura 2000 o are
Articolul 6 din Directiva Habitate, transpus n legislaia romneasc prin
Articolul 28 din OUG 57 din 2007.
Prevederile acestui articol important se pot sintetiza astfel:
Managementul se face n baza unui plan de management special elaborat
sau n baza msurilor incluse n alte planuri de dezvoltare
Trebuie s se evite deteriorarea habitatelor i deranjarea speciilor, ca
urmare orice plan sau proiect care nu se leag direct sau nu este necesar
pentru managementul sitului se va supune procedurii de evaluare a
impactului i se aprob numai dac impactul nu este semnifcativ i numai
dup consultarea publicului
Aprobarea unui plan sau proiect cu impact major se poate face numai
dac este de interes public major i nu exist soluii alternative.
n cazul n care se impune aprobarea unui plan sau proiect cu impact major
pentru un habitat sau o specie prioritar acest lucru se justifc doar dac
planul sau proiectul este legat de sntatea sau sigurana populaiei, are
consecine benefce de importan major pentru mediu i dac se asigur
msuri compensatorii prin desemnarea unei zone similare ca sit Natura
2000 pentru a se asigura meninerea speciei sau habtatului.
Directiva Habitate i Directiva Psri au caracter de act normativ al UE, ca
urmare nerespectarea prevederilor acestuia poate duce la iniierea procedurilor
de prevenire a nclcrii legislaiei europene sau la sanciuni semnifcative
pentru ara care nu respect aceast legislaie. Reeaua Natura 2000 se
constituie astfel ntr-un instrument efcient de conservare pentru toate statele
UE.
38
Tabel nr 5: Posibil coresponden ntre categoriile IuCN i categoriile de arii protejate
desemnate n baza Directivelor uE.
protejata conform
legislaiei romneti
Coresponden
IUCN
Scop de
management
1. Arii speciale de
conservare
V Conservarea tipurilor
de habitate i specii
conf. Directivei
Habitate
2. Arii de protecie
avifaunistic
V Protecia speciilor
de psri conform
Directivei Psri
3. Situri de importan
comunitar
V Conservarea tipurilor
de habitate i specii
conf. Directivei
Habitate
Este important de menionat c pentru a se realiza o reea funcional de
situri Natura 2000 este necesar s se identifce coridoarele ecologice i s se
impun msurile de conservare necesare. Aceast aciune se af n stadiu
incipient n majoritatea statelor UE, ntruct ea necesit resurse fnanciare i o
voin politic deosebite.
IV.3.3. Ariile protejate de interes internaional
Condiiile de recunoatere ca arie protejat de interes internaional sunt
defnite de ctre organismele internaionale responsabile pentru tipul respectiv
de arie protejat. n general recunoaterea importanei internaionale a unei
arii protejate se face doar dup ce statul a recunoscut importana acesteia
prin desemnarea ca arie protejat de interes naional i doar n baza
propunerii naintate de stat forului internaional, propunere ce trebuie s fe
nsoit de o documentaie bine fundamentat.
n multe situaii statut internaional se suprapune cu desemnarea zonei ca
arie protejat de interes naional, cum sunt de exemplu Rezervaia Biosferei
Retezat sau Rezervaia Biosferei Munii Rodnei, care n acelai timp sunt i
parcuri naionale. Dac s-ar respecta ntocmai statutul de rezervaie a biosferei,
suprafaa acesteia nu ar trebui s coincid cu cea a parcului naional, aa cum
se ntmpl n aceste cazuri. n mod normal rezervaia biosferei ar trebui s
includ zone suplimentare fa de cele ce constituie parcul naional, iar parcul
naional ar putea s constituie una din nucleele rezervaiei biosferei.
39
Tabelul alturat prezint cteva informaii succinte. Pentru mai multe informaii
se recomand consultarea paginilor web ale organizaiilor care au stabilit
criteriile de desemnare i management.

Tabel nr 6: Coresponden ntre categoriile IuCN i categoriile de arii protejate
desemnate n baza conveniilor i legislaiei internaionale / uE
protejata conform
legislaiei romneti
desemnare
Coresponden
IUCN
Scop de
management
6. Rezervaiile biosferei
maB uNESCO
Nu are
coresponden,
poate include
diverse alte
categorii
Protecia
patrimoniului mondial
cultural i natural,
sub egida UNESCO
7 zone umede
de importan
internaional
RAmSAR
I, II, IV, V Protecia i
conservarea
siturilor naturale cu
diversitatea biologic
specifc zonelor
umede
Situri naturale ale
patrimoniului natural
universal - uNESCO
I, II, IV, V Protecia i
conservarea unor
zone de habitat
natural n cuprinsul
crora exist
elemente naturale
a cror valoare este
recunoscut ca
find de importan
universal.
10. Geoparcul - UNESCO Posibil V sau II Reglementri stabilite
de UNESCO i
de Carta Reelei
Europene a
Geoparcurilor
40
Activiti pastorale tradiionale lng lacul glaciar Izvorul Bistriei Aurii ilegal amenajat n sept-oct. 2002
n cldarea nordic a vfului Grglu - PN Munii Rodnei (i se spune i Taul Stiol) - Foto: Lucian Goja
41
V. Valori i benefcii asociate ariilor protejate
Conceptul de conservare a evoluat foarte mult n ultimii 100 de ani,
conservaionitii nelegnd treptat c ariile protejate i msurile de
conservare nseamn nu neaprat protejarea strict a unor specii i habitate.
Unele specii i habitate au nevoie de management activ pentru a f meninute,
alteori poate f necesar conservarea peisajului dau protecia valorilor culturale.
Aceast evoluie a conceptului de conservare se refect i n modul n care
sunt nelese n prezent ariile protejate i rolul lor: n timp ce suprafee reduse
sunt meninute pentru a proteja strict specii i habitate aproape disprute sau
rare, se recunoate faptul c majoritatea ariilor protejate conin valori care,
printr-un management adecvat pot aduce n mod direct sau indirect benefcii
comunitilor i omenirii n general.
n ultimii ani s-au realizat numeroase studii pentru determinarea valorilor i
benefciilor asociate ariilor protejate. Tabelul de mai jos red una din clasifcrile
pentru valorile ariilor protejate, clasifcare realizat de M. Lockwood
12
.
Tabel nr. 7: Clasifcarea valorilor ariilor protejate.
Categorie valori Exemple
Valoare intrinsec Fauna
Flora
Ecosisteme
Peisaje terestre i acvatice
Bunuri i servicii
locale
Produse din plante
Produse animaliere
Recreere i turism
Prezentri media (de exemplu flme)
Locuri istorice i artefacte
Cunotine i cercetri tiinifce
Educaie
Bunuri i servicii
generale
Suport de via pentru om
Suport de via pentru alte vieiuitoare
Calitatea i cantitatea apelor
Calitatea aerului
Protecia resurselor piscicole
Protecie pentru agricultur
Protecia asezrilor umane
12
Managing Protected Areas - A global guide, 2006
42
Valori ale
comunitilor (non-
materiale)
Cultur
Identitate
Spiritualitate
Bunstare social
Motenirea generaiilor viitoare
Valori individuale
(non-materiale)
Satisfacie existenial
Satisfacie experimental
Sntatea fzic
Snatatea mental
Bunstare spiritual

Termenul de benefciu este folosit pentru a indica faptul c, prin meninerea i
uneori utilizarea corespunztoare a valorilor unei arii protejate se poate ctiga
un venit sau se poate benefcia de o serie de avantaje care ar f serios diminuate
dac zona nu ar f protejat n mod corespunztor. Benefciile economice pot
rezulta att prin utilizarea valorilor intriseci ct i a celor extrinseci. n general
valoarea economic a anumitor resurse naturale este mai uor de determinat,
ca de exemplu n cazul unui metru cub de lemn exploatat n condiii impuse
ntr-o aria protejat. Dar evaluarea economic a serviciilor ecologice (epurarea
apelor, asigurarea calitii aerului, asigurarea sntii comunitilor, valoarea
istoric i spiritual, etc) este mai greu de realizat, find necesare studii
complexe sau estimri.
n cazul ariilor protejate este important s se ncerce estimarea valorilor lund
n calcul valoarea economic direct msurabil ct i valoarea non-economic.
n prezent exist din ce n ce mai multe proiecte care i propun evaluarea
bunurilor i serviciilor din ariile protejate care stau apoi la baza studiilor legate
de posibilitile de a se asigurare benefcii pentru comunitile locale sau pentru
a fundamenta scheme complexe de fnanare durabil a ariilor protejate.
43
VI. Presiuni i ameninri n ariile protejate
Ariile protejate au fost inventate i apoi nfinate peste tot n lume pentru a se
proteja cele mai deosebite valori ale diversitii biologice i geologice, precum
i valori culturale excepionale. Meninerea acestor valori este posibil doar
dac ariile protejate au un management corespunztor, un management care
poate preveni i chiar opri efecte negative ale activitii umane. Managementul
ariilor protejate trebuie s asigure msuri de prevenire a ameninrilor care
le pot distruge n viitor i dac pot reduce efectele numeroaselor presiuni
existente n prezent.
Presiunile i ameninrile la care sunt supuse ariile protejate au fost clasifcate
i sistematizate
13
ntr-o list ce se prezint n Anexa nr. 3. Ele se ncadreaz
n principal n urmtoarele categorii: presiuni i ameninri datorate dezvoltrii
infrastructurii rezideniale i comerciale, agriculturii i acvaculturii, minerit i
producerea energiei, coridoare de transport i servicii, utilizarea resurselor
biologice, modifcarea sistemelor naturale prin perturbri cauzate de om, specii
i gene invazive i problematice, poluare, evenimente geologice, schimbri
climatice i fenomene meteorologice extreme. Bineneles, prin managementul
unei arii protejate, orict de efcient ar f, nu se pot preveni sau stopa toate
ameninrile grupate n categoriile de mai sus, dar se poate ncerca limitarea
activitilor umane care pot schimba n mod semnifcativ condiiile ce permit
meninerea speciilor i habitatelor naturale i a valorilor culturale.
Conform IUCN se consider presiune o aciune/fenomen care a avut efect
negativ n ultimii de obicei 5 ani - n timp ce ameninarea este o aciune/
fenomen ce va continua sau poate aprea n viitor i cu potenial efect negativ
n urmtorii ani.
Managerii ariilor protejate din Romnia i reprezentani ai instituiilor
responsabile pentru arii protejate au identifcat n 2006 principalele presiuni,
estimate pentru ultimii cinci ani i ameninri, estimate pentru urmtorii cinci
ani, pentru parcurile naionale i naturale.
14
Presiunile au fost estimate pentru
ultimii 5 ani, iar ameninrile pentru urmtorii 5 ani. n Anexa nr. 4 se prezint
lista principalelor presiuni i ameninri aa cum au fost identifcate, dar i
condiiile favorizante indicate de participani ca find determinante pentru
meninerea sau chiar intensifcarea acestor presiuni i ameninri.
Grafcele de mai jos prezint principalele presiuni i ameninri, difereniind
parcurile naionale de cele naturale: este evident c pentru parcurile naionale
presiunile i ameninrile cele mai mari provin din activiti de utilizare
13
Clasifcare realizat de IUCN CMP Conservation Mnaagement Partnership: Pro-
posed Clasifcation of Direct Threats, October 2007, http:/fosonline.org/CMP/IUCN/
browse,cmf?TaxID=DirectThreats
14
Seminarul naional de evaluare a managementului parcurilor naionale i naturale i a
rezervaiilor biosferei din Romnia, martie 2006 raport complet pe http://www.panda.org/
ro/news_facts/publicatii/index.cmf?uNewsID=93620
44
a resurselor naturale, n timp ce pentru parcuri naturale din schimbrile
determinate de noile orientri i prioriti economice.
Figura 12. Presiunile i ameninrile principale n parcuri naionale
Not: cumulat se refer la faptul c s-a adunat punctajul de la toate presiunile i ameninrile
identifcate
Figura 13. Presiunile i ameninrile principale n parcuri naturale
Not: cumulat se refer la faptul c s-a adunat punctajul de la toate presiunile i ameninrile
identifcate
45
VII. Sistemul de administrare al ariilor protejate
din Romnia
Responsabilitatea pentru ariile protejate i modalitatea de administrare a
acestora sunt stabilite prin lege. Actul legislativ n vigoare la data elaborrii
prezentului manual, respectiv Ordonana de Urgen 57 din 2007, atribuie
responsabilitatea administrrii:
Ageniei Naionale pentru Arii Protejate (ANAP) pentru ariile protejate de
interes naional
Administraiei Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii pentru aceast
rezervaie a biosferei
Autoritilor publice locale pentru ariile protejate declarate prin hotrri
ale acestora.
ANAP s-a nfinat prin HOTRREA nr. 1.320 din 14 octombrie 2008
privind organizarea i funcionarea Ageniei Naionale pentru Arii
Naturale Protejate. ntruct la data publicrii acestei lucrri ANAP nu este
nc funcional, responsabilitatea administrrii ariilor protejate de interes
naional revine autoritii centrale de mediu, respectiv Ministerului Mediului.
Ariile protejate de interes naional sunt administrate de:
1. structuri de administrare special constituite adic de ctre
administraii de arii protejate sau
2. persoane fzice sau juridice care au calitatea de custozi
Pn n prezent s-au constituit structuri de administrare pentru:
- parcuri naionale
- parcuri naturale
- rezervaii ale biosferei.
Custozii administreaz arii protejate care nu sunt incluse n parcuri naionale,
naturale sau rezervaii ale biosferei, i anume:
- rezervaii tiinifce
- rezervaii naturale
- monumente ale naturii.
Pentru ariile speciale de conservare i ariile speciale de protecie avifaunistic,
viitoarele situri Natura 2000, legislaia prevede c administrarea se poate face
att prin administraii special constituite ct i prin custozi. n cazul n care
acestea se suprapun parial sau total pe parcuri naionale sau naturale existente
sau pe rezervaii ale biosferei, exist posibilitatea de a atribui administrarea lor
structurilor de administrare existente.
Administraiile de arii protejate i custozii de arii protejate sunt n prezent n
subordinea:
a) autoritii publice centrale pentru mediu (MM) Administraia
Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii
b) unor regii autonome, companii i societi comerciale
46
c) autoriti publice locale
d) instituii tiinifce de cercetare i nvmnt din sectorul public i privat
e) muzee
f) organizaii neguvernamentale
Aceste instituii i organizaii pot administra arii protejate n baza unui contract
ncheiat cu autoritatea central de mediu (n prezent MM), prin care se oblig
s aloce resursele fnanciare i de personalul necesar managementului ariei
protejate.
Conform prevederilor legale ANAP poate avea n subordine administraii de
arii protejate. De asemenea, dup ce aceast agenie devine funcional,
responsabilitatea contractrii administrrii ariilor protejate va trece de la MM
la ANAP.
n prezent administrarea majoritii ariilor naturale protejate s-a contractat de
ctre Ministerul Mediului i unitile sale teritoriale cu instituii i organizaii sau
cu persoane fzice, dup cum urmeaz :
Tabel nr. 8: Contracte de administrare i custodie pentru AP februarie 2008
Not: la data publicrii acestei lucrri condiiile de atribuire n administrare / custodie s-au
modifcat, iar multe din contractele de atribuire n custodie s-au anulat sau au expirat.
Instituia /
organizaia
contractat de
minister pentru
administrare
Parcuri
naionale
Parcuri
naturale
Alte
categorii
de arii
protejate
TOTAL
Regia Naional a
Pdurilor
12 10 132 154
Consilii Judeene 1 1 4 6
Universiti 1 4 5
Organizaii
neguvernametale
71 71
Persoane fzice 6 6
Consiliu Local 1 1 2
47
Primrii 6 6
APM/ARPM 1 4 5
AJVPS 6 6
Academia Romn 2 2
Muzee 6 6
Societi
comerciale
5 5
ICAS 2 2
Alte institute de
cercetare
2 2
ARBDD 1 1
TOTAL 13 15 251 279
Structuri de administrare special constituite exist n prezent pentru parcuri
naionale i naturale i pentru Rezervaia Biosferei Delta Dunrii. Numrul
persoanelor angajate la fecare administraie se stabilete prin contractul de
administrare ncheiat cu Ministerul Mediului de ctre instituia / organizaia
care preia administrarea ariei protejate.
Administraiile sunt coordonate de un director i ar trebui s aib personal
pregtit pentru a se ocupa de principalele domenii de activitate: conservarea
biodiversitii, relaia cu comunitile, relaia cu factorii interesai cheie, educaie
i contientizare, turism durabil, managementul informaiei, monitorizarea
activitilor de pe teren i paz. Numrul de personal ar trebui s fe corelat cu
mrimea i complexitatea ariei protejate, mai ales cu presiunile i ameninrile
specifce pentru zona respectiv.
Administraiile de arii protejate sunt subordonate instituiei sau organizaiei care
a contractat administrarea cu autoritatea central pentru mediu. Administraia
ariei protejate trebuie s asigure ncadrarea activitilor de management al ariei
protejate n structura operaional i administrativ a instituiei sau organizaiei
de care aparine.
48
Figura 14. Situaia administrrii ariilor protejate
Este important de menionat c, dei n contractul de administrare
autoritatea central pentru mediu impune sumele minime care trebuie
alocate pentru managementul ariei protejate, administraiile sunt total
dependente de bugetul instituiei din care fac parte. n majoritatea situaiilor
administraiile de arii protejate nu dispun de un buget propriu pe care s-l
poat gestiona n funcie de prioritile ce se impun pentru managementul
ariilor protejate.
Sumele necesare managementului ariilor protejate sunt alocate, n marea
majoritate a cazurilor, n proporie de 100%, din bugetul instituiei sau
organizaiei care le-a preluat n administrare. Bugetul de stat sprijin
managementul ariilor protejate doar n cteva situaii izolate, asigurnd
cofnanare pentru activiti legate de anumite proiecte. Romnia este singura
ar din Europa n care statul nu aloc resurse pentru managementul ariilor
protejate de interes naional.
Rezervaia Biosferei Delta Dunrii se constituie ntr-o excepie n ce privete
modul de administrare i de fnanare. Aceast rezervaie funcioneaz
n baza unei legi proprii, Legea 82/1993 privind constituirea Rezervaiei
Biosferei Delta Dunrii, administraia este subordonat autoritii centrale
pentru protecia mediului, este condus de un guvernator i are un buget
anual alocat de la bugetul de stat.
49
VIII. Sistemul decizional n ariile protejate
Sistemul decizional
15
se defnete de ctre Graham .a. (2003)
16
ca find
interaciunea ntre structuri, procese i tradiii care determin modul de
exercitare a puterii, modul n care se iau deciziile n probleme de interes public
i modul n care cetenii i factorii interesai pot sa-i exprime punctul de
vedere.
Prezentat ntr-un mod simplifcat sistemul decizional este sistemul care
stabilete cine i cum ia decizia n probleme de interes public. Termenul
utilizat n literatura de specialitate englez pentru sistemul decizional este cel
de governance.
Pentru ca ariile protejate s-i ndeplineasc obiectivele, respectiv pentru ca
managementul s fe efcient, este necesar s se ia numeroase decizii, n
principal legate de:
- localizarea ariei protejate, unde ar trebui s se nfineze i ce statut de
protecie ar trebui s aib;
- cine poate s infueneze ceea ce se ntmpl n aria protejat;
- stabilirea regulilor de utilizare a terenurilor i a resurselor naturale n
interiorul ariei protejate, stabilirea zonrii interne i reglementarea
accesului la resurse;
- modul n care se impune respectarea zonrii i a regulilor stabilite;
- modul n care se utilizeaz resursele fnanciare sau de alt natur pentru
activitile de conservare i de dezvoltare durabil din aria protejat;
- generarea de venituri din activiti ale ariei protejate;
- stabilirea de parteneriate cu alte entiti pentru a delega anumite decizii
sau pentru a decide cu privire la aspecte relevante pentru aria protejat
(Graham .a., 2003).
Pe plan internaional din punct de vedere al sistemului decizional n care se
ncadreaz, se disting urmtoarele tipuri de ariile protejate
17
:
1. arii protejate guvernametale decizia, responsabilitatea managementului
i a utilizrii resurselor destinate managementului revin ministerului sau
unei entiti care raporteaz direct ministerului;
15
Acest capitol este adaptat dup capitolul Governance of protected areas din lucrarea
Managing Protected Areas, a global guide, 2006, p. 116-145.
16
Graham. J., Amos, B., and Plumptre, T Governance principles for protected areas in teh
21 century lucrare pregtit pentru al V-lea congres al Ariilor Protejate, Durban, Africa de
Sud, Institute of Governance, Ottawa, Canada
17
Borrini-Fezerabend, G. (2003a) Arii conservate de comuniti i arii protejate afate n man-
agement colaborativ - calea spre conservare echitabil si efcient in contextul schimbarilor
globale raport nepublicat al UICN cu CEESP/WCPA Tematica privind Comunitatile Indigene
i Locale, Echitate i Arii Protejate (TILCEPA) pentru Proiectul Ecosisteme, Arii Protejate i
Oamenii
50
2. arii protejate aflate sub management colaborativ (englez: co-
managed protected areas) implic de obicei mecanisme complexe
pentru a permite mprirea responsabilitilor i a deciziei ntre diveri
factori interesai, mecanisme care permit implicarea autoritilor de
la nivel naional la cel local, a reprezentanilor comunitilor locale, a
deintorilor i administratorilor de terenuri i resurse, a ntreprinztorilor
privai. Factorii interesai implicai accept de obicei responsabilitatea
care le revine n a determina managementul unei arii protejate n
conformitate cu obiectivele acestuia. Un tip special de management
n aceast categorie este cel n care decizia, responsabilitatea
managementului i a utilizrii resurselor destinate managementului
revin unei singure agenii (adesea agenia guvernamental), dar
aceasta este obligat adesea prin lege s colaboreze cu factorii
interesai.
3. arii protejate private decizia i responsabilitatea conservrii revine
deintorului privat de teren, care a hotrt s practice un management
de conservare pe terenul pe care l deine sau l administreaz. n
acest caz, rspunderea public a administratorului din punct de vedere
al conservrii este limitat.
4. arii protejate conservate de comuniti decizia i responsabilitatea
revine comunitii locale, formele de administrare sunt stabilite de
aceasta.
Legislaia din ara noastr asigur cadrul necesar pentru a se realiza
un management colaborativ special: deciziile din parcurile naionale
i naturale i din rezervaiile biosferei trebuie s in cont pe ct posibil
de recomandrile Consiliului Consultativ de Adminstrarea i, n anumite
situaii nu se pot lua fr acordul Consiliului tiinific.

Colaborarea, n forma sa cea mai redus, poate nsemna uneori doar
informare i consultare, dar o colaborare adevrat pentru managementul
ariei protejate nseamn constituirea unei platforme prin care factorii
interesai pot elabora i aproba prin consens o serie de prevederi legate de
regulamentul i managementul ariei protejate, prevederi ce sunt apoi luate
n considerare de entitatea cu rol de decizie n ce privete aria protejat.

Grupul de lucru care a elaborat bazele primei legi a ariilor protejate n
perioada 1999-2000
18
a introdus n legislaia romneasc obligativitatea
stabilirii unui cadru colaborativ pentru sistemul decizional al ariilor
protejate. Administraiile de arii protejate trebuie s lucreze cu un Consiliu
Consultativ de Administrare i Consiliu tiinific.
18
Bazele legislaiei specifce pentru ariilor protejate din Romnia, precum i primele
adminsitraii de arii protejate s-au constituit prin Proiectului Managementul Conservrii
Biodiversitii, fnanat de Fondul Global de Mediu prin Banca Mondial. n perioada 1999-
2000 a funcionat un grup de lucru care a contribuit la elaborarea primei legi a ariilor protejate
i la constituirea primelor adminsitraii de parcuri naionale i naturale.
51
Consiliile Consultative de Administrare au ca membrii reprezentani ai
instituiilor i organizaiilor care au interese economice sau de alt natur n
aria protejat. n componena acestora pot fi reprezentate autoritile locale,
proprietarii i administratorii de terenuri i de resurse naturale, organizaii
neguvernamentale, instituii economice, dar i instituii de nvmnt sau
muzee cu rol n conservarea biodiversitii. Un exemplu de componen a
Consiliului Consultativ de Administrare se regsete n Anexa.5.
Aa cum sugereaz i denumirea, consiliile consultative de administrare
au doar un rol consultativ. Cu toate acestea, dac mecanismul decizional
este corect implementat, sugestiile i cerinele consiliului consultativ pot
fi adaptate n mod corespunztor cerinelor ariei protejate i ncorporate
n sistemul decizional. Un exemplu de regulament de funcionare al unui
Consiliu Consultativ de Administrare se prezint n Anexa 6.
Consiliile tiinifice au ca membrii persoane nominalizate prin ordin al
ministrului, persoane care au cunotine tiinifice sau experien practic
relevant legat de managementul ariilor protejate i care pot contribui
la managementul eficient al ariilor protejate, ajutnd administraia ariei
protejate n procesul decizional.
Consiliile tiinifice au rol de decizie i, dac funcioneaz n mod
corespunztor, pot ajuta n mod semnificativ administraiile de arii
protejate n luarea deciziilor de importan major pentru management,
inclusiv n prevenirea sau oprirea activitilor cu potenial impact negativ
asupra ariei protejate. Un exemplu de regulament de funcionare al unui
Consiliu tiinific se prezint n Anexa 7.
Ambele consilii sunt numite prin ordin al ministrului, diferena major
constnd n faptul c pentru consiliile consultative de administrare prin
acest ordin se nominalizeaz instituiile care vor fi reprezentate, iar pentru
consiliile tiinifice se nominalizeaz persoane fizice.
Consiliile se ntlnesc cel puin de dou ori pe an, ntlniri n cadrul crora
dezbat aspecte relevante din aria protejat, prezint puncte de vedere i
cerine ctre administraia ariei protejate, dezbat i stabilesc soluii pentru
probleme legate de managementul ariei protejate.
Aceast schem de management colaborativ presupune ca administratorii
de arii protejate s dein cunotinele i tehnicile necesare pentru
utilizarea mecanismelor participative n management, cunotine i tehnici
care trebuie nsuite n mod corespunztor pentru a asigura un mecanism
funcional.

52
La nforitul rododendronului - Foto: Lucian Goja
53
IX. managementul ariilor protejate
Ariile protejate, odat constitute, trebuie gospodrite n aa fel nct s
se menin valorile naturale i chiar cele culturale care exist pe teritoriul
lor i, n multe cazurilor, chiar s contribuie la o dezvoltare durabil,
armonioas a zonei, n beneficiul comunitilor locale de pe teritoriul lor
i din imediata lor vecintate. Un management efectiv i eficient al ariei
protejate permite prevenirea i chiar stoparea eventualelor efecte negative
ce pot aprea ca urmare a numeroaselor presiuni i amemeninri posibile
(vezi capitolul VI).
Indiferent de sistemul de administrare i chiar de cel de decizie,
managementul unei arii protejate este elementul cheie pentru
atingerea scopului pentru care s-au desemnat ariile protejate.
Managementul se realizeaz de ctre administratorii unei arii protejate,
fie c este vorba de structuri de administrare special constituite, respectiv
administraii de arii protejate sau de custozi.
Managementul unei arii protejate este un proces extrem de complex,
ntruct administratorii trebuie s asigure n cele mai multe cazuri:
- meninerea n stare natural sau chiar refacerea uneori a habitatelor
i speciilor, ceea ce include activiti de cercetare tiinific i de
monitorizarea a habitatelor i speciilor cheie i indicatoare i msuri
de management speciale dac acest lucru de impune,
- coordonarea tuturor activitilor de utilizare a resurselor naturale
atunci cnd aceste resurse sunt importante pentru conservare,
- prevenirea i stoparea activitilor cu poteniale efecte negative asupra
valorilor naturale i culturale din aria protejat,
- informarea i contientizarea factorilor interesai i a publicului larg cu
privire la importana conservrii biodiversitii,
- promovarea unor modele de dezvoltare durabil, armonioas, bazat
pe utilizarea durabil a resurselor naturale i prin implicarea
coordonarea tuturor factorilor interesai,
- implicarea comunitilor locale n managementul ariilor protejate i
asigurarea, pe ct posibil a unor beneficii din prezena ariei protejate,
- dezvoltarea unui turism durabil, promovarea ecoturismului, i, nu n
ultimul rnd
- informarea i contientizarea factorilor de decizie locali, regionali i
naionali cu privire la importana asigurrii resurselor necesare pentru
managementul ariilor protejate i la preluarea modelelor promovate de
ariile protejate n planurile de dezvoltare local i regional.
54
Un management eficient presupune utilizarea resurselor umane,
financiare, fizice i informaionale n modul cel mai eficient cu putin
pentru realizarea scopului pentru care s-a constituit aria protejat.
Ca urmare, un management eficient implic urmtoarele funcii de
management:
a. planificare - adic elaborarea planurilor strategice, tactice i
operaionale i identificarea modalitii de implementare a acestora.
b. organizare - presupune structurarea i coordonarea resurselor pentru
atingerea obiectivelor organizaiei.
c. conducere - presupune coordonarea oamenilor din organizaie astfel
nct acetia s munceasc efectiv i eficient pentru a realiza elul
organizaiei.
d. control - stabilirea de standarde de performan, monitorizarea i
compararea lor i luarea msurilor de corecie.
19

n marea majoritate a situaiilor, nu numai n Romnia, dar i n alte ri,
resursele necesare unui management efectiv i eficient al ariilor protejate
sunt limitate. De aceea, cei ce sunt implicai n managementul ariilor
protejate, pe lng cunotinele necesare pentru a ndeplini funciile de
management mai sus amintite, trebuie s dispun de abiliti necesare
pentru o bun comunicare, pentru a influena factori de decizie, pentru
a instrui colegi sau parteneri i pentru a identifica i atrage surse de
finanare.
Avnd n vedere complexitatea problemelor legate de arii protejate,
precum i complexitatea procesului de management, ariile protejate au
nevoie de oameni de o calitate profesional deosebit. Adesea resursele
echipelor de management sunt att de limitate, nct fiecare om devine
indispensabil i ndeplinete mai multe atribuiuni n acelai timp.
Ca urmare, parteneriatele, colaborarea cu diverse instituii i organizaii
neguvernamentale devine esenial n msura n care aceste pot oferi
un sprijin real administraiilor de arii protejate. Mai mult dect att,
managementul participativ devine o necesitate: cei care pot fi influenai
n mod direct sau indirect de managementul ariei protejate trebuie
implicai n procesul de management. Administraia ariei protejate trebuie
s fac tot posibilul pentru a afla care sunt punctele de vedere, opiniile,
problemele factorilor interesai, care sunt cunotinele i experienele lor
cu care pot contribui la managementul ariei protejate. n ultimii ani din ce
n ce mai multe administraii de arii protejate au recunoscut necesitatea
unui management participativ i au cutat modaliti de a pune n practic
acest lucru.

Echipele administraiilor de arii protejate trebuie de asemenea s adopte un
management adaptativ, abordare care devine esenial avnd n vedere
19
Graeme L. Worbys, Colin Winkler capitolul Procesul de management din Managng
Protected Areas A Global Guide, pg 147 163.
55
faptul c ariile protejate se confrunt cu condiii n permanent schimbare,
informaii mereu insuficiente, ecosisteme extrem de complexe i dinamice i
de un mediu politic, social i economic, (respectiv sisteme umane) n continu
schimbare.
20

Un factor esenial pentru realizarea unui management efectiv i efcient al ariilor
protejate l constituie fnanarea activitilor. n ultimii ani la nivel mondial s-au
elaborat numeroase studii i chiar planuri adaptate la diverse sisteme de arii
protejate la nivel naional sau regional, precum i pentru arii protejate individuale
pentru a se asigura un sistem de fnanare durabil a ariilor protejate.
Dac n marea majoritate a situaiilor resursele fnanciare pentru managementul
ariilor protejate provin de la bugetul de stat, n ultimii ani s-a cutat o diversifcare
a resurselor, recunoscndu-se faptul c n prea puine situaii fnanarea
venit de la stat este sufcient. Exist numeroase mecanisme fnanciare ce
se pot lua n considerare pentru activitile dintr-o arie protejat, dar pentru
fundamentarea unui mecanism viabil i durabil sunt necesare studii complexe
care ncorporeaz stabilirea i cuantifcarea pe ct posibil a valorilor bunurilor
i serviciilor dintr-o arie protejat. De asemenea, este foarte important s se
in cont de faptul c n multe cazuri bunurile i serviciile dintr-o arie protejat
trebuie s serveasc i ca surs de venit durabil pentru comunitile locale,
ceea ce arat nc o dat c un plan de fnanare durabil trebuie s fe foarte
bine fundamentat.
Managementul ariilor protejate se face n baza planurilor de management
ce se elaboreaz cu consultarea factorilor interesai cheie. Respectarea
20
Appleton., M. Protected Area Management in Romania A manual and toolkit
Panou informativ la intrarea n Aria natural protejat Tinovul Moho- Foto: Pilbth G. Attila
56
prevederilor planurilor de management este obligatorie pentru toi prorpietarii
i adminsitratorii de terenuri din ariile protejate, statul obligndu-se s
elaboreze i s plteasc compensaii n cazul n care se impun restricii n
managementul resurselor naturale afate pe teren proprietate privat.
21

Managementul efcient al ariilor protejate presupune alocarea de resurse
fnanciare, umane i de alt natur sufciente pentru a permite implementarea
planurilor de management i realizarea obiectivelor pentru care s-a constituit
aria protejat.
Un accent deosebit se pune n prezent pe evaluarea efcienei managementului
ariilor protejate, evaluare care se poate face utiliznd diferite metode elaborate
de diverse instituii internaionale. Rezultatele i concluziile evalurilor trebuie
integrate n planurile de lucru anuale i n planurile de management cu scopul
de a mbunti managementul ariei protejate i de a adapta msurile de
management la schimbri.
22
Ariile protejate sunt zonele cu cele mai de pre bogii pe care le putem pstra
pentru generaiilor viitoare, n felul acesta asigurndu-ne c descendenii/
urmaii notrii vor avea acces la aceleai valori naturale i culturale ca i
generaiile actuale Guidelines for protected area management categories,
IUCN, EUROPARC FEDERATION, World Conservation Monitoring Centre,
1998.
21
OUG 57/2007, Articolul 26 alin 1
22
Managing Protected Areas - A global guide, 2006
Bornarea Ariei naturale protejate Bile Nda- Foto: Pilbth G. Attila
X. ANEXE
58
Anexa 1
Categorii de arii naturale protejate din Romnia
conform OUG 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale
protejate, conservarea habitatelor naturale, a forei i faunei slbatice
a) Rezervaii tiinifce sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri
sunt protecia i conservarea unor habitate naturale terestre i/sau
acvatice, cuprinznd elemente reprezentative de interes tiinifc sub
aspect foristic, faunistic, geologic, speologic, paleontologic, pedologic
sau de alt natur. Mrimea rezervaiilor tiinifce este determinat
de arealul necesar pentru asigurarea integritii zonei protejate.
b) Parcurile naionale sunt acele arii naturale protejate al cror scop
este protecia i conservarea unor eantioane reprezentative pentru
spaiul biogeografc naional, cuprinznd elemente naturale cu valoare
deosebit sub aspectul fzico-geografc, foristic, faunistic, hidrologic,
geologic, paleontologic, speologic, pedologic sau de alt natur,
oferind posibilitatea vizitrii n scopuri tiinifce, educative, recreative
i turistice.
c) Monumente ale naturii sunt acele arii naturale protejate al cror
scop este protecia i conservarea unor elemente naturale cu
valoare i semnifcaie ecologic, tiinifc, peisagistic deosebite,
reprezentate de specii de plante sau animale slbatice rare, endemice
sau ameninate cu dispariia, arbori seculari, asociaii foristice i
faunistice, fenomene geologice - peteri, martori de eroziune, chei,
cursuri de ap, cascade i alte manifestri i formaiuni geologice,
depozite fosilifere, precum i alte elemente naturale cu valoare de
patrimoniu natural prin unicitatea sau raritatea lor. Dac monumentele
naturii nu sunt cuprinse n perimetrul altor zone afate sub regim
de protecie, pentru asigurarea integritii lor se vor stabili zone de
protecie obligatorie, indiferent de destinaia i de deintorul terenului.
d) Rezervaiile naturale sunt acele arii naturale protejate al cror
scop este protecia i conservarea unor habitate i specii naturale
importante sub aspect foristic, faunistic, forestier, hidrologic, geologic,
speologic, paleontologic, pedologic. Mrimea lor este determinat de
arealul necesar asigurrii integritii elementelor protejate.
e) Parcurile naturale sunt acele arii naturale protejate al cror scop
este protecia i conservarea unor ansambluri peisagistice n care
interaciunea activitilor umane cu natura de-a lungul timpului a creat
o zon distinct, cu valoare semnifcativ peisagistic i/sau cultural,
deseori cu o mare diversitate biologic.
59
f) Rezervaiile biosferei sunt acele arii naturale protejate al cror
scop este protecia i conservarea unor zone de habitat natural i
a diversitii biologice specifce. Rezervaiile biosferei se ntind pe
suprafee mari i cuprind un complex de ecosisteme terestre i/
sau acvatice, lacuri i cursuri de ap, zone umede cu comuniti
biocenotice foristice i faunistice unice, cu peisaje armonioase
naturale sau rezultate din amenajarea tradiional a teritoriului,
ecosisteme modifcate sub infuena omului i care pot f readuse
la starea natural, comuniti umane a cror existen este bazat
pe valorifcarea resurselor naturale pe principiul dezvoltrii durabile
i armonioase. Mrimea rezervaiilor biosferei este determinat de
cerinele de protecie i conservare efcient a mediului natural i a
diversitii biologice specifce.
g) Zone umede de importan internaional sunt acele arii naturale
protejate al cror scop este de a se asigura protecia i conservarea siturilor
naturale cu diversitatea biologic specifc zonelor umede. Managementul
acestor zone se realizeaz n scopul conservrii lor i al utilizrii
durabile a resurselor biologice pe care le genereaz, n conformitate cu
prevederile Conveniei privind conservarea zonelor umede de importan
internaional n special ca habitat al psrilor acvatice.
h) Situri naturale ale patrimoniului natural universal sunt acele arii
naturale protejate al cror scop este ocrotirea i conservarea unor
zone de habitat natural n cuprinsul crora exist elemente naturale
a cror valoare este recunoscut ca find de importan universal.
Mrimea arealului lor este determinat de cerinele pentru asigurarea
integritii i conservrii elementelor supuse acestui regim de
protecie. n cuprinsul acestor zone pot exista comuniti umane
ale cror activiti sunt orientate pentru o dezvoltare compatibil cu
cerinele de ocrotire i conservare a sitului natural.
i) Arii speciale de conservare sunt acele arii naturale protejate de
interes comunitar al cror scop este de a conserva, de a menine
i, acolo unde este cazul, de a readuce ntr-o stare de conservare
favorabil habitatele naturale i/sau populaiile speciilor pentru
care situl este desemnat. Ariile naturale de conservare sunt special
desemnate pentru conservarea tipurilor de habitate naturale i a
habitatelor speciilor menionate n anexele nr. 2 i 3. Managementul
ariilor speciale de conservare necesit planuri de management
adecvate specifce siturilor desemnate sau integrate n alte planuri
de management i msuri legale, administrative sau contractuale n
scopul evitrii deteriorrii habitatelor naturale i a habitatelor speciilor,
precum i a perturbrii speciilor pentru care zonele au fost desemnate.
Orice plan sau proiect indirect legat sau necesar pentru gestiunea
sitului, dar susceptibil de a-l afecta ntr-un mod semnifcativ, va face
obiectul unui studio pentru evaluarea impactului, inndu-se seama
60
de obiectivele de conservare a ariei, conform prevederilor art. 21 din
prezenta ordonan de urgen.

j) Arii de protecie special avifaunistic sunt acele arii naturale
protejate al cror scop este de a conserva, de a menine i, acolo
unde este cazul, de a readuce ntr-o stare de conservare favorabil
habitatele specifce, desemnate pentru protecia speciilor de psri
migratoare slbatice, mai ales a celor menionate n anexele nr. 3 i
4 A. Managementul ariilor speciale de protecie se realizeaz ca i
pentru ariile speciale de conservare.
k) Situri de importan comunitar reprezint acele arii care, n regiunea
sau n regiunile biogeografce n care exist, contribuie semnifcativ
la meninerea sau restaurarea la o stare de conservare favorabil a
habitatelor naturale din Anexa 2 sau a speciilor de interes comunitar
din Anexa 3 i care pot contribui astfel semnifcativ la coerena reelei
Natura 2000 i/sau contribuie semnifcativ la meninerea diversitii
biologice n regiunea sau regiunile biogeografce respective. Pentru
speciile de animale cu areal larg de rspndire, siturile de importan
comunitar ar trebui s corespund zonelor din areal din care
sunt prezeni factori abiotici i biotici eseniali pentru existena i
reproducerea acestor specii.
l) Geoparcul este un teritoriu ce cuprinde elemente de interes geologic
deosebit, alturi de elemente de interes ecologic, arheologic,
istoric i cultural. Caracteristicile geologice sunt cuprinse ntr-un
numr de situri de importan tiinifc, educaional sau estetic,
reprezentative pentru un anumit moment din istoria Pamntului sau
pentru anumite evenimente sau procese geologice. Un geoparc are
limite bine defnite, o suprafa sufcient de mare i o strategie de
dezvoltare teritorial n folosul comunitilor locale, a cror existen
este bazat pe valorifcarea resurselor naturale si culturale, pe
principiul dezvoltrii durabile. Geoparcurile sunt zone cu aezri
umane astfel gestionate nct s constituie modele de dezvoltare a
comunitilor n armonie cu mediul natural. Geoparcul are o structur
de administrare proprie care, in parteneriate locale i naionale,
asigur conservarea patrimoniului natural i cultural i propune
metode noi de protecie, educaie, cooperare n scopul dezvoltrii
socioeconomice, mbuntirii condiiilor de via din mediul rural i
ntririi identitii locale.
61
Anexa 2
Lista Parcurilor Naionale i Naturale din Romnia, 2009
Nr.
Parcuri
Nationale Legea
Suprafaa
(ha) Judee
1 Ceahlau
Hotararea Consiliului de
Ministri nr.1625 din 1955;
reconfrmat prin Legea
nr.5/06.03.2000 privind
aprobarea Planului de
amenajare a teritoriului
naional - Seciunea a
III-a - zone protejate,
Hotararea nr.230 din
2003 privind Delimitarea
rezervatiilor biosferei,
parcurilor nationale si
parcurilor naturale si
constituirea administratiilor
acestora (doar pt
delimitare)
8.396,00 NT
2
Cheile
Bicazului -
Hasmas
Ord. nr.7/27.01.1990
MAPMI privind
infintarea a 13 parcuri
nationale in Romania si
nr.5/06.03.2000 privind
naional - Seciunea a III-a
- zone protejate
6.575,00 NT, HA
3
Cheile
Nerei
-Beusnita
Ord. nr.7/27.01.1990
MAPMI privind
nr.5/06.03.2000 privind
- zone protejate
36.758,00 CS
62
4 Domogled
Valea Cernei
Ord. nr.7/27.01.1990
MAPMI privind
nr.5/06.03.2000 privind
- zone protejate
61.211,00
CS,
MH,
GJ
5
Semenic
- Cheile
Carasului
Ord. nr.7/27.01.1990
MAPMI privind
nr.5/06.03.2000Legea
5/06.03.2000 privind
- zone protejate
36.160,70 CS
6 Retezat
Decizia de infintare
a Parcului National
Retezat publicata in
Jurnalul Consiliului de
Ministri 593/22.03.1935,
Ord. nr.7/27.01.1990
MAPMI privind
nr.5/06.03.2000
38.047,00 HD
7 Piatra Craiului
Ord. 7/27.01.1990
MAPMI privind
nr.5/06.03.2000 privind
- zone protejate
14.773,00
AG,
BV
63
8
Muntii
Rodnei
Ord. nr.7/27.01.1990
MAPMI privind infintarea
a 13 parcuri nationale in
Romania si reconfrmat
sub denumirea de
Rodna prin Legea
nr.5/06.03.2000 privind
III-a - zone protejate
si sub denumirea de
Muntii Rodnei prin HG
nr.230/2003 privind
delimitarea rezervatiilor
biosferei, parcurilor
nationale si parcurilor
naturale si constituirea
administratiilor acestora
46.399,00
BN,
MM,
SV
9 Calimani
Ord. nr.7/27.01.1990
MAPMI privind
nr.5/06.03.2000 privind
- zone protejate
24.041,00
BN,
SV,
MS
10
Muntii
Macinului
Legea 5/06.03.2000
privind aprobarea Planului
de amenajare a teritoriului
- zone protejate
11.149,20
TL
11 Cozia
Ord. 7/27.01.1990
MAPPM privind
nr.5/06.03.2000 privind
- zone protejate
17.100,00 VL
64
12
Buila-
Vanturarita
Hotarare nr.
2151/30.11.2004 privind
instituirea regimului de
pentru noi zone
4.186,00 VL
13 Defleul Jiului
Hotarare
nr.1581/8.12.2005 privind
pentru noi zone
11.127,00 GJ
Parcuri
Naturale
14 Vanatori-
Neamt
Ordinul MAPPM
nr.287/1999 ca parc
forestier si reconfrmat
ca parc natural prin
HG nr.230/2003 privind
30.818,00
15 Bucegi
Ord. 7/27.01.1990
MAPPM privind infintarea
a 13 parcuri nationale
in Romania (ca parc
national) si reconfrmat
ca parc natural prin
Legea nr.5/2000 privind
- zone protejate
32.663,00
AG, BV,
DB, PH
16
Gradistea
Muncelului -
Cioclovina
Legea 5/06.03.2000
- zone protejate
38.184,00 HD
65
17 Putna-Vrancea
Hotarare nr.
2151/30.11.2004 privind
pentru noi zone
38.204,00 VN
18
Geoparcul
Dinozaurilor
Tara Hategului
Hotarare nr.
2151/30.11.2004 privind
pentru noi zone
102.392,00 HD
19 Muntii
Maramuresului
arie protejata pentru noi
zone
133.450,00 MM
20 Apuseni
Ord. 7/27.01.1990
MAPPM privind infintarea
a 13 parcuri nationale in
Romania si reconfrmat
sub denumirea de
Muntii Apuseni prin
Legea nr.5/2000 privind
III-a - zone protejate si
sub denumirea de Parcul
Natural Apuseni prin
75.784,00
AB, BH,
CJ
21 Comana
zone
24.963,00 GR
66
22 Portile de Fier
Legea 5/06.03.2000
- zone protejate
115.655,80 CS, MH
23 Balta Mica a
Brailei
Decretul nr.11/1979 si
5/06.03.2000 privind
- zone protejate
17.529,00 BR
24
Lunca
Muresului
instituirea regimului de arie
protejata pentru noi zone
17.166,0 AR, TM
25
Rezervatia
Biosferei Delta
Dunarii
Legea nr. 82 din 20
noiembrie 1993 privind
constituirea Rezervatiei
Biosferei Delta Dunarii,
nr.5/06.03.2000 privind
- zone protejate,
580.000,00 TL, CT
26
Defleul
Muresului
Superior
zone
9.156,00 MS
27
Lunca Joasa
a Prutului
Inferior
zone
8.247,00 GL
28
Geoparcul
Platoul
Mehedinti
zone
106.000,00 MH
TOTAL SUPRAFA 1.646.134,70
67
Anexa 3
Lista ameninrilor la adresa valorilor din ariile naturale protejate
Aceast list a fost adaptat dup Conservation Measures Partnership
Taxonomy of Direct Threats (Taxonomia ameninrilor directe al Parteneriatului
pentru Msuri de Conservare (a se vedea http://fosonline.org/CMP/
IUCN/browse.cmf?TaxID=DirectThreats)) i s-a preluat din Management
Effectiveness Tracking Tool, WWF i Banca Mondial, ediie revizuit publicat
de WWF Internaional n iulie 2007.
Ameninri asupra Ariilor Protejate
Ameninrile pot avea intensitate diferit, ca urmare n lucrarea Instrument de
Evaluarea a Efcienei Managementului (Management Effectiveness Tracking
Tool) lista ameninrilor posibile se prezint sub forma unui tabel ce se poate
utiliza ca prim pas n analizarea ameninrilor prezente ntr-o arie protejat. S-a
pstrat acest mod de prezentare pentru a oferi posibilitatea utilizrii tabelului
de ctre cei interesai. n dreptul fecrei ameninri se precizeaz care este
intensitatea ameninrii: mare, medie sau sczut. Ameninrile clasifcate ca
find de intensitate mare sunt cele care degradeaz serios valorile; cele de
valoare medie sunt ameninrile care au un anumit impact negativ iar cele
caracterizate ca find de intensitate sczut sunt cele care sunt prezente
dar nu afecteaz n mod serios valorile. n cazul n care nu este prezent
ameninarea respectiv se selecteaz opiunea nu este aplicabil (n/a).
1. Dezvoltarea rezidenial i comercial n cadrul unei arii protejate
Ameninri provenite din extinderea aezrilor umane sau a altor folosine non-
agricole ale terenului, care pun o amprent semnifcativ asupra ariei protejate
Mare Medie Sczut N/A
1.1 Locuine i aezri umane
1.2 Zone comerciale i industriale
1.3 Infrastructur turistic i de recreere
2. Agricultur i acvacultur n cadrul unei arii protejate
Ameninri provenite din cultivarea pmntului i punat ca rezultat al
expansiunii i intensifcrii agriculturii, incluznd silvicultura, maricultura i
acvacultura.
2.1 Culturi anuale i perene
2.1a Culturi de plante medicinale
2.2 Plantaii de arbori i de culturi speciale pentru
celuloz
2.3 Ferme zootehnice i punat
2.4 Acvacultur marin i dulcicol
68
3. Producia de energie i minerit n cadrul unei arii protejate
Ameninri provenite din producerea de resurse non-biologice
3.1 Foraje pentru iei i gaze
3.2 Minerit i exploatare n carier
3.3 Generarea de energie, incluznd cea de la
barajele hidroelectrice
4. Transport i servicii de legtur n cadrul unei arii protejate
Ameninri provenite de la coridoare nguste i lungi de transport i vehiculele
care le utilizeaz, incluznd mortalitatea asociat n rndul speciilor de plante
i animale slbatice
4.1 Drumuri i ci ferate (include animalele
ucise pe acestea)
4.2 Linii de comunicaii i utiliti (de ex. cabluri
electrice, linii de telefonie)
4.3 Culoare i canale de navigaie
4.4 Culoare aeriene
5. utilizarea i deteriorarea resurselor biologice n cadrul unei arii protejate
Ameninri din utilizareai n scop de consum a resurselor biologice
slbatice incluznd efectele recoltrii deliberate i respectiv neintenionate;
de asemenea, persecutarea sau controlul unor specii specifce
(atenie aceasta categorie include vntoarea i uciderea animalelor)
5.1 Vntoarea, uciderea i colectarea
animalelor terestre (incluznd uciderea
animalelor ca rezultat al confictului om/via
slbatic)
5.2 Culegerea de plante terestre sau produsele
acestora (nelemnoase)
5.3 Exploatarea forestier i recoltarea lemnului
5.4 Pescuitul, uciderea i recoltarea resurselor
acvatice
6. Intruziunea uman i perturbarea n cadrul unei arii protejate
Ameninri rezultate din activiti umane care modifc, distrug sau perturb
habitatele i speciile asociate utilizrii n alt scop dect cel de consum al resurselor
6.1 Activiti recreaionale i turism
6.2 Rzboi, revoluii i exerciii militare
6.3 Cercetare, educare i alte activiti legate
de munca n arii protejate
6.4 Activiti ale managerilor de arii protejate
(de ex. construcii sau folosirea vehiculelor,
puncte de irigare artifcial i baraje)
6.5 Vandalism deliberat, activiti distructive
sau ameninri la adresa personalului ariei
protejate sau a vizitatorilor
69
7. modifcri ale sistemelor naturale
Ameninri rezultate din alte activiti ce transform sau degradeaz habitatul
sau schimb modul de funcionare al ecosistemului
7.1 Focul i stingerea focului (incluznd
incendierea)
7.2 Baraje, modifcri hidrologice i
managementul/ utilizarea apei
7.3a Fragmentare crescut n cadrul ariei
protejate
7.3b Izolare de alt habitat natural (de ex.
despdurire, baraje fr pasaje efective pentru
viaa slbatic acvatic)
7.3c Alte efecte de margine (edge effects)
asupra valorilor parcului
7.3d Pierderea speciilor cheie (de ex. prdtori
de vrf, polenizatori, etc.)
8. Specii invazive i alte specii i gene problematice
Ameninri din partea plantelor i animalelor terestre i acvatice native i non-
native, a patogenilor/ microbilor i materialului genetic, care au sau pot avea
efecte duntoare asupra biodiversitii ca urmare a introducerii, rspndirii
i/ sau creterii
8.1 Plante invazive non-native/ alohtone
(buruiene)
8.1a Animale invazive non-native/ alohtone
8.1b Patogeni (non-nativi sau nativi dar care
creeaz probleme noi/ crescute)
8.2 Material genetic introdus (de ex. organisme
modifcate genetic)
9. Poluarea introdus sau generat n cadrul ariei protejate
Ameninri rezultate din introducerea de materiale sau energie exotic i/ sau
n exces de la surse punctuale sau nepunctuale
9.1 Ap uzat menajer i ap rezidual urban
9.1a Ap uzat i ap rezidual de la facilitile
din aria protejat (de ex. toalete, hoteluri, etc.)
9.2 Efueni industriali, de min sau de origine
militar i deversri (de ex. deversri de ape de
calitate inferioar de la baraje, cum ar f ape cu
temperaturi anormale, dezoxigenate, alt poluare)
9.3 Efueni rezultai din agricultur i silvicultur
(de ex. fertilizatori n exces sau pesticide)
9.4 Resturi menajere i deeuri solide
9.5 Impuriti n suspensie
9.6 Surplus de energie (de ex. poluare termic,
luminoas, etc.)
70
10. Evenimente geologice
Evenimentele geologice pot f parte a regimurilor de perturbare natural n
multe ecosisteme. Dar ele pot f o ameninare dac o specie sau un habitat
este distrus() i i-a pierdut reziliena i este vulnerabil() la perturbri.
Capacitatea de management pentru a rspunde unor asemenea schimbri
poate f limitat.
10.1 Vulcani
10.2 Cutremure/ Tsunami-uri
10.3 Avalane/ alunecri de teren
10.4 Eroziune i aluviune/ depunere (de ex.
schimbri n linia de litoral sau albia rurilor)
11. Schimbri climatice i vreme foarte rea
Ameninri rezultate din schimbri climatice pe termen lung care pot f legate
de nclzirea global i alte evenimente climatice sau de vreme foarte rea, n
afara intervalului natural de variaie
11.1 Schimbarea i alterarea habitatului
11.2 Secete
11.3 Temperaturi extreme
11.4 Furtuni i inundaii
12. Ameninri culturale i sociale specifce
12.1 Pierderea legaturilor culturale, a
cunotinelor tradiionale i/ sau a practicilor
de management
12.2 Deteriorarea natural a valorilor culturale
importante ale sitului
12.3 Distrugerea cldirilor, grdinilor, siturilor
culturale de patrimoniu etc.
71
Anexa 4
Lista presiunilor i ameninrilor precum i a condiiilor ce
permit meninerea acestora
identifcate de participani la Seminarul naional de evaluare a
managementului parcurilor naionale i naturale i a rezervaiilor biosferei
din Romnia, utiliznd metodologia RAPPAM Rapid Assessment and
Prioritization of Protected Area Management (Evaluare i prioritizare rapid a
managementului ariilor protejate)
Predeal martie 2006
Presiuni i ameninri
- modernizarea (pierderea) tradiiilor
- sistem de colectare deeuri neefcient
- sporturi extreme cu motor/superschi n Carpai
- specii invasive
- schimbri climatice
- turism de mas (turism)
- dezvoltarea centralelor eoliene
- punatul
- pescuitul industrial
- braconaj arheologic
- schimbarea categoriei de folosin
- expl. Resurse nelemnoase, neregenerabile
- poluare transfotalier
- sisteme de epurare inefciente
- organismele modifcate genetic (OMG)
- gripa aviar
- cinii vagabonzi (animale domestice)
- hrnirea artifcial a speciilor cinegetice
- agricultur intensiv i arderea resturilor vegetale
- exploatarea resurselor
- braconaj piscicol i cinegetic
- dezvoltarea infrastructurii turistice
- construcii legale i ilegale
- tieri legale i ilegale
- proiecte industriale
- deeuri
- vntoare
- infrastructur rutier
72
Condiii favorizante
- cadrul juridic
- politici locale neadecvate
- sistemul juridic nespecializat
- dezinteres politic
- interes politic ex.
- atitudine ostil f. localnici
- disponibilizri
- dezvoltarea economic la modul general
- lips de resurse fnanciare
- modul de desemnare (+ zonare) a ariilor protejate
- lipsa reaciei autoritilor
- corupie i trafc de infuen
- conficte de interese la nivel local
- tensionarea relaiilor cu comunitile
- pierderea credibilitii
- lipsa unui sistem de compensaii
- ntrzierea desemnrii ca sit Natura 2000
- lipsa consultanilor legislaiei
- lipsa studii de specialitate
- lips infrastructur specifc
- restricionarea activit. Economice
- lipsa amenajamente silvice
- modifcarea normelor tehnice n silvicultur Amenajamente
- suprapunere zone de vntoare pe suprafaa parcului
- statut juridic terenuri
- utilizarea neadecvat a terenurilor
- dezvoltarea transporturilor
- lipsa de educaie
- accesul la resurse limitat
- lipsa de comunicare
- Resurse umane nec.
73
Anexa 5
Componena
Consiliului Consultativ de Administrare al
Parcului Naional munii Rodnei
Not: acest exemplu ilustreaz un caz n care administraia unui parc naional lucreaz cu un
numr foarte mare de factori interesai. n majoritatea situaiilor numrul factorilor interesai
cheie este mai redus.
Nr.
crt.
INSTITUTIA
1
Academia Romana
2
ministerul mediului si Dezvoltarii Durabile
3
ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale Regim silvic
4
Regia Nationala a Padurilor - Romsilva
5
Institutul Cercetari si Amenajari Silvice Brasov
6
Institutul Cercetari si Amenajari Silvice Cluj
7
Institutul de Cercetari Biologice Cluj Napoca
8
Institutul de geografe Bucuresti
9
Institutul de Speologie Emil Racovita Cluj - Napoca
10
universitatea de Stiinte Agricole si medicina Veterinara Cluj - Napoca
11
universitatea Babes Bolyai Cluj - Napoca Facultatea de geografe
12
universitatea Babes Bolyai Cluj - Napoca - Facultatea de Biologie-
Geologie
13
universitatea Transilvania Brasov- Facultatea de Silvicultura
14
Prefectura Bistrita Nasaud
15
Prefectura maramures
16
Consiliul Judetean Bistrita Nasaud
74
17
Consiliul Judetean maramures
18
Directia Silvica Bistrita
19
Directia Silvica Baia mare
20
Directia Silvica Suceava
21
garda de mediu Bistrita Nasaud
22
garda de mediu maramures
23
Salvamont Bistrita Nasaud
24
Salvamont maramures
25
Salvamont Rodna
26
Primaria Borsa
27
Primaria moisei
28
Primaria Cosbuc
29
Primaria Feldru
30
Primaria Ilva mica
31
Primaria Ilva mare
32
Primaria Lesu
33
Primaria Poiana Ilvei
34
Primaria Lunca Ilvei
35
Primaria maieru
36
Primaria Nasaud
37
Primaria Nimigea
38
Primaria Sacel
39
Primaria Rebra
75
40
Primaria Rebrisoara
41
Primaria Rodna
42
Primaria Runcu Salvei
43
Primaria Salva
44
Primaria Sangeorz Bai
45
Primaria Telciu
46
Primaria zagra
47
Primaria Romuli
48
Asociatia Composesorala Cisla
49
Ocolul silvic Rodna
50
Ocolul silvic Feldru
51
Ocolul silvic Nasaud
52
Ocolul silvic Borsa
53
Ocolul silvic Alpina
54
Ocolul silvic Silva
55
Ocolul silvic Carlibaba
56
Ocolul silvic maieru
57
Ocolul silvic Izvorul Somesului
58
Ocolul silvic Cormaia Anies
59
Ocolul silvic Somes Tibles
60
Ocolul silvic Telciu
61
Ocolul silvic Romuli
62
Ocolul silvic Plaiurile Heniului
63
Inspectia Silvica si de Vanatoare Bistrita
76
64
Inspectia Silvica si de Vanatoare Baia mare
65
Inspectoratul Teritorial de Regim Silvic si Vanatoare Cluj
66
Societatea de vanatoare montana Cosbuc - Administrator fond vanatoare
67
Administratia Parcului National muntii Rodnei
68
Agentia de Protectie a mediului Bistrita Nasaud
69
Agentia de Protectie a mediului maramures
70
Clubul Ecologic Unesco Pronatura
71

Societatea Ecologista din maramures
72
Clubul de Speologie montana Baia mare
73
Clubul Ornitologic Scatiii Sucursala Societatii Ornitologice Romane
74
Asociatia ECO Rodna
75
Inspectoratul Judetean de Politie maramures
76
Inspectoratul Judetean de Politie Bistrita
77
Dr.Ing. Panzariu gheorghe Borsa
78
Autoritatea Nationala pentru Turism
79
Inspectoratul de Jandarmi Judetean Bistrita Nasaud
80
Inspectoratul de Jandarmi Judetean maramures
81
Reprezentant maB - uNESCO
82
muzeul Judetean Bistrita Nasaud
83
muzeul de Stiinte Sighetul marmatiei
84
Agentia Regionala de Protectie a mediului Cluj
77
Anexa 6
Regulament de organizare i funcionare
al Consiliului Consultativ de Administrare al Consiliului
Consultativ de Administrare al parcului Naional munii Rodnei
Cap. I Rolul Consiliului Consultativ de Administrare (C.C.A.)
1. Conform Ordinului m.m.g.A. nr. 723/12.11.2004: ,,Consiliul
Consultativ de Administrare al Parcului Naional Munii Rodnei
funcioneaz ca organism consultativ al Structurii de administrare
a Parcului Naional Munii Rodnei i funcioneaz n baza unui
,,Regulament de organizare i funcionare propriu.
2. Consiliul Consultativ de Administrare trebuie s permit implicarea
principalilor factori interesai n procesul de stabilire a modului n care se
gospodrete parcul naional pentru ndeplinirea obiectivelor propuse.
Cap. II Organizarea Consiliului Consultativ de Administrare
1. n Ordinul m.m.g.A. nr. 723/12.11.2004, C.C.A. al P.N.M.R. este
compus din reprezentani ai persoanelor juridice propuse de ctre
structura de Administrare a Parcului Naional Munii Rodnei i agreate
de conducerea instituiilor/organizaiilor/asociaiilor nominalizate n
prezentul ordin.
2. Lista instituiilor/organizaiilor/asociaiilor este prezentat n Anexa 1
la prezentul regulament
3. Consiliul Consultativ este condus de un Comitet de Conducere,
format din 9 membri (preedinte, secretar i 7 membri al Comitetului
de conducere).
4. Alegerea celor nou membri ai Comitetului de Conducere se face la
propunerea i, respectiv, prin supunere la vot a membrilor C.C.A., la
prima edin a C.C.A.
5. Activitatea Comitetului de Conducere este onorifc.
6. Membri C.C.A. pot f nlocuii n urmtoarele situaii:
- un membru dorete s se retrag, cu acordul instituiei/
organizaiei/asociaiei pe care o reprezint, atunci cnd consider
c nu le mai poate reprezenta interesele;
- neparticiparea la 3 edine de C.C.A. consecutive;
- unul din membri C.C.A. a ntreprins aciuni ce contravin principiilor
pe care se bazeaz managementul parcului. n aceast situaie
toi ceilali membri ai C.C.A. trebuie s fe de acord cu excluderea
celui n cauz.
78
7. n cazul n care un membru al C.C.A. se retrage sau trebuie nlocuit,
instituia/organizaia/asociaia numete un alt membru care s-i
reprezinte interesele.
Cap. III Funcionare
1. C.C.A. se ntlnete semestrial, de regul cu o dat anterioar C..,
pentru:
a) informarea membrilor cu privire la activitile realizate;
b) informarea membrilor cu privire la principalele evenimente;
c) propunerea i dezbaterea de soluii posibile de management;
d) stabilirea modalitilor n care membrii se pot implica n mod
direct n activitile legate de parc;
e) informarea membrilor cu privire la problemele comunitilor,
deintorilor de terenuri din zona parcului.
2. C.C.A. dezbate problemele prezentate i propune soluii care vor
f concretizate printr-un Proces verbal ce va f naintat C.. pentru
dezbatere, rezolvare i obinerea acordurilor necesare.
3. C.C.A. se poate ntruni i n afara celor dou sesiuni, la cererea
Comitetului de Conducere, atunci cnd apar situaii deosebite, n
urma sesizrilor primite de la membri sau ali factori interesai.
4. C.C.A. poate s-i desfoare edinele de lucru n cazul n care sunt
prezeni minim jumtate plus unu din membrii si.
5. La edinele de lucru ale C.C.A. pot f invitai n calitate de observatori
instituii/organizaii sau persoane fzice direct interesate de activitile
A.P.N.M.R. i situaia P.N.M.R., dup ce se cere n prealabil acordul
Comitetului de Conducere i al membrilor C.C.A.
6. ntlnirile C.C.A. se convoac de preedintele i secretarul Comitetului
de Conducere n urma consultrii A.P.N.M.R. asupra perioadei, locului,
agendei de lucru i asupra persoanelor invitate, solicitnd A.P.N.M.R.,
membrilor i altor parteneri/colaboratori rapoarte i informri privind
activitatea desfurat i problemele deosebite.
7. Cheltuielile rezultate n urma elaborrii materialelor pentru buna
desfurare a edinelor de C.C.A., sunt suportate de ctre A.P.N.M.R.
8. Regulamentul de organizare i funcionare al C.C.A. poate f modifcat
cu acordul a dou treimi din membrii C.C.A.
9. A.P.N.M.R. are obligaia de a prezenta Comitetului de Conducere al C.C.A.
rapoarte semianuale corecte i complete privind starea P.N.M.R., modul
de gestionare a eventualelor probleme aprute i aciunile ntreprinse.
Cap. IV Baza legal
(1.A.) Legea nr. 462 din 18 iulie 2001 pentru aprobarea Ordonanei de
urgen a Guvernului nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale
79
Art.18. (2) Administrarea ariilor protejate i a celorlalte bunuri ale patrimoniului
natural puse sub regim special de protecie i conservare se poate face prin:
a) structuri de administrare special constituite.
(3) Structurile de administrare special constituite se asigur, n mod obligatoriu,
pentru rezervaiile biosferei, parcurile naionale, parcurile naturale i, dup
caz, pentru zonele umede de importan internaional.
(4) Structurile de administrare special constituite sunt reprezentate prin:
a) administraii proprii, cu personal califcat, special angajat,
care asigur administrarea ariilor naturale protejate, potrivit planurilor de
management i regulamentelor de organizare i funcionare, aprobate de
autoritatea central pentru protecia mediului - Administraia Parcului
Naional munii Rodnei.
b) consilii consultative de administrare, organizate pe lng
administraiile proprii, alctuite din reprezentani ai instituiilor, organizaii
economice, autoriti i comuniti locale care dein cu orice titlu suprafee
n perimetrul ariei naturale respective i care sunt implicate i interesate n
aplicarea msurilor de protecie, conservare i dezvoltare durabil a zonei -
Consiliul Consultativ de Administrare a Parcului Naional munii Rodnei.
(6) Consiliile consultative de administrare se organizeaz la propunerea
administraiei ariei protejate, cu aprobarea autoritii publice centrale pentru
protecia mediului. Ordinul ministerului mediului i gospodririi Apelor
nr. 723/12.11.2004
(7) Structurile de administrare special constituite pentru protejarea ariilor
naturale protejate, potrivit alin. (4), vor f ndrumate i supravegheate de un
consiliu tinifc Consiliul tiinifc al P.N.M.R.
(8) Componena consiliilor tinifce se propune de ctre administraia ariilor
protejate, cu avizul Academiei Romne i, se aprob de autoritatea public
central pentru protecia mediului. Ordin m.m.g.A. nr. 643/27.10.2004.
Cap. V Dispoziii fnale
1. Prezentul regulament de organizare i funcionare al CCA al
PNMR a fost adoptat astzi, 10 februarie 2004 cu unanimitate
de voturi, n cadrul edinei CCA.
80
Anexa 7
a
81
b
82
Anexa 7 c
Exemplu de regulament de funcionare al unui Consiliu tiinifc
Not: regulamentul elaborat de Consiliul tiinifc se bazeaz pe un regulament cadru emis
de autoritatea central pentru protecia mediului prin ordin de ministru pentru fecare parc
naional i natural n parte. La punctul a se prezint regulamentul cadru emis prin ordin de
ministru, iar la punctul b regulamentul agreat de membrii Consiliului tiinifc.
Regulament de Organizare i Funcionare al Consiliului tiinifc al
Parcului Naional munii Rodnei Rezervaie a Biosferei
1. Consiliul tiinifc al Parcului Naional Munii Rodnei denumit n
continuare C are rolul de a ndruma i supraveghea structurile de
administrare special constituite ale Parcului Naional Munii Rodnei
(PNMR), respectiv Administraia Parcului Naional Munii Rodnei
(APNMR).
2. C este format din 20 persoane, dintre care un preedinte, un secretar
i 18 membri. Preedintele i secretarul se aleg prin votul membrilor.
Componena C este cea propus de APNMR, avizat de Academia
Romn i aprobat de Autoritatea public central care rspunde de
mediu prin Ordin de Ministru.
3. Membri C pot f nlocuii cu acordul majoritii celorlali membri
prezenti n urmtoarele situaii:
a. un membru dorete s se retrag din propria iniiativ;
b. unul din membri nu a participat le trei ntlniri de lucru consecutive,
nejustifcat;
c. un membru a ntreprins aciuni care contravin principiilor pe care
se bazeaz managementul parcului.
4. n situaia n care un membru al C se retrage sau trebuie nlocuit,
n urma consultrii cu membrii C, APNMR nainteaz noi propuneri
spre aprobare conform prevederilor legale.
5. C evalueaz modul n care sunt aplicate msurile prevzute n
planurile de management i prezint, anual sau ori de cte ori este
necesar, Academiei Romne i Autoritii publice centrale care
rspunde de mediu rapoarte cuprinznd constatri, propuneri i
recomandri. n acest scop, C:
a. ine permanent legtura cu APNMR;
b. ia not de problemele majore ale PNMR i propune soluii pentru
rezolvarea lor;
c. analizeaz periodic, n plen, de dou ori pe an, activitatea
APNMR i aprob raportul de activitate;
d. avizeaz planul de lucru pentru anul urmtor, conform obiectivelor
Planului de Management al PNMR;
e. aprob realizarea unor obiective punctuale ale APNMR n afara
celor din Planul de Management al PNMR, aparute pe parcurs,
neprevazute, care necesita aprobarea CS;
83
f. analizeaz i rezolv probleme legate de PNMR, ridicate de
diferite instituii sau organizaii;
g. colaboreaz cu Consiliul Consultativ de Administrare al Parcului
Naional Munii Rodnei.
6. C dezbate problemele prezentate la sesiunea de lucru i propune
soluii, solicit rezolvare pentru cele nesoluionate i decide cu privire
la propunerile APNMR sau ale altor instituii/organizaii.
7. Membri Consiliului tiinifc au rolul de a sprijini Administraia Parcului
n elaborarea Planului de Management n vederea aprobrii acestuia
de ctre Autoritatea public central care rspunde de mediu, cu
avizul Academiei Romne.
8. Pentru ca membrii CS sa poata decide, APNMR are obligaia de a
furniza direct informaiile necesare exprimrii unui punct de vedere
de ctre membrii Consiliului tiinifc i de a raporta n mod direct i
urgent membrilor Consiliului tiinifc asupra oricror probleme majore
ivite n exerciiul de administrare al parcului naional.
9. C decide astfel:
a. prin majoritate simpl a membrilor prezeni, dac la nceputul
edinei nu s-a hotrt altfel;
b. prin dou treimi din membri prezeni dac se exprim puncte
de vedere cu privire la lucrri sau activiti, care urmeaz s
se fac n parc i la aprobarea raportului anual.
10. C se ntrunete n sesiuni de lucru ordinare, de dou ori pe an,
primvara i toamna, ct i n sesiuni de lucru extraordinare, atunci
cnd apar situaii deosebite. Consiliul tiinifc poate f convocat i n
afara celor dou ntlniri anuale, dac este nevoie.
11. C poate derula sesiunea de lucru n condiiile n care sunt prezeni
minim jumtate plus unu din membri si.
12. ntre ntlniri, n cazul n care este nevoie de acordul C pentru anumite
activiti/hotrri curente ale APNMR, acest acord se obine n baza
acordului scris al majoritii simple a membrilor C, cu ntiinarea
obligatorie a tuturor membrilor.
13. La sesiunile de lucru pot f invitai n calitate de observatori, reprezentani
ai unor instituii/organizaii sau persoane fzice direct interesate de
activitile APNMR i situaia PNMR, precum i personalul APNMR i
reprezentani ai Consiliului Consultativ de Administrare. Participarea
acestora se supune la vot nainte de nceperea sesiunii de lucru.
14. Sesiunile de lucru se convoac de ctre APNMR n urma consultrii
cu membri C asupra perioadei, locului ntlnirii, agendei de lucru i
asupra persoanelor invitate.
15. Cheltuielile ntlnirilor de lucru, respectiv transport, cazare, mas se
deconteaz de ctre APNMR.
16. Prezentul Regulament poate f modifcat cu acordul a dou treimi din
numarul membrilor prezenti ai C.
84
17. C emite adrese ofciale ctre factorii interesai n problemele legate
de PNMR, adrese i rapoarte ctre Autoritatea public central care
rspunde de mediu, scrisori ctre instituii i organizaii pe hrtie
cu antet, cuprinznd sigla PNMR semnate de ctre preedintele i
secretarul C sau persoane delegate de acetia. Adresele i scrisorile
vor purta tampila C. Documentele ofciale i corespondena C vor
f nregistrate ntr-un registru de intrri ieiri.
18. Procesele verbale ale ntlnirilor C se nainteaz de C ctre
APNMR i ctre Autoritatea public central care rspunde de mediu.
19. APNMR va supune avizrii C un raport anual corect i complet
privind starea ariei naturale protejate, modul de gestionare a
eventualelor probleme aprute i aciunile ntreprinse n baza planului
de management , care va f naintat Autoritii publice centrale care
rspunde de mediu.
20. Prezentul Regulament are la baz prevederile legislatiei in vigoare
privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a forei i faunei slbatice i a Ordinelor emise de MMDD
privind procedura de ncredinare a administrrii sau de atribuire a
custodiei ariilor naturale protejate.
Dispoziii fnale
21. Prezentul regulament de organizare i funcionare al C al APNMR
a fost adoptat astzi, 15 decembrie 2005 cu unanimitate de voturi, n
cadrul edinei C.
22. Prezentul regulament se transmite Autoritii publice centrale care
rspunde de mediu, Comisiei Monumentelor Naturii a Academiei
Romne, ct i APNMR care l va aduce la cunotin persoanelor
fzice sau juridice interesate.
85
XI. Bibliografe
1. Appleton M. R., Ghid pentru Elaborarea Planurilor de Management
pentru ariile protejate din Romnia, Proiectul Managementul
Conservrii Biodiversitii din Romnia ROGE-44176,
2. Borrini-Fezerabend, G. (2003a) Arii conservate de comuniti i arii
protejate afate n management colaborativ - calea spre conservare
echitabil si efcient in contextul schimbarilor globale raport
nepublicat al UICN cu CEESP/WCPA Tematica privind Comunitatile
Indigene i Locale, Echitate i Arii Protejate (TILCEPA) pentru
Proiectul Ecosisteme, Arii Protejate i Oamenii
3. Chape, S., S. Blyth, L. Fish, P. Fox and M. Spalding (compilers)
(2003). 2003 United Nations List of Protected Areas. IUCN, Gland,
Switzerland and Cambridge, UK and UNEP-WCMC, Cambridge,
UK.ix + 44 pp.
4. Coglniceanu, D., 1999, Managementul Capitalului Natural, Editura
Ars Docendi, Bucureti, 1999, 200 p.
5. Coman, F., 2003, Managementul Ariilor Protejate Lucrare de licen.
6. Conservation Mnaagement Partnership: Proposed Clasifcation of
Direct Threats, October 2007, http://fosonline.org/CMP/IUCN/browse.
cfm?TaxID=DirectThreats
7. Dudley , N. (Editor), Guidelines for Applying Protected Area
Management Categories Gland, Switzwerland, IUCN, 2008
8. EUROPARC and IUCN (2000), Guideline for Protected Areas
Management Categories Interpretation and Application of the
Protected Area Management Categories in Europe. EUROPARC &
WCPA, Grafenau Germany, 48p.
9. Giurescu, C. C., Istoria Pdurii Romneti din cele mai vechi timpuri
pn astzi, Editura CERES, Bucureti, 1975
10. Graham. J., Amos, B., and Plumptre, T Governance principles
for protected areas in teh 21 century lucrare pregtit pentru al
V-lea congres al Ariilor Protejate, Durban, Africa de Sud, Institute of
Governance, Ottawa, Canada, http://www.unep.org/
11. Legea 82/1993 privind constituirea Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii
12. Living Planet Report 2006, WWF
13. Management Effectiveness Tracking Tool, Revised Edition published
by WWF International, July 2007, ISBN: 978-2-88085-281-8
14. Managing Protected Areas A global guide, Edited by Michael
Lockwood, Graeme L. Worboys, Ashish Kothari
86
15. Mediul n Europa, evaluarea a doua, EEA, 1998.
16. Ordonana de Urgen nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale
17. Regia Naional a Pdurilor, 2004, Pdurile Romniei. Parcurile
naionale i naturale, Editura TIPOGRAFIA INTACT Bucureti, 2004,
295 pp.
18. Schneider, E., Drgulescu, C., Habitate i situri de interes comunitar,
Editura Universitii Lucian Blaga din Sibiu, 2005, ISBN 973-739-
157-8
19. UNEP World Conservation Monitoring Centre Supported by the
European Commission, State of the wolrds protected areas 2007
an annual review of global conservation progress,
20. Vdineanu, A., 1998, Dezvoltare Durabil. Teorie i Practic Vol. I.
Editura Universitii din Bucureti, Bucureti. 247p.
21. http://assets.panda.org/downloads/living_planet_report.pdf
22. http://ec.europa.eu/environment/nature/index_en.htm
23. http://www.anpm.ro/afsareact.aspx?id_act=393 - Hotrre nr.1143 -
18/09/2007 privind instituirea de noi arii naturale protejate
24. http://www.anpm.ro/index.aspx - Agenia Naional pentru Protecia
Mediului
25. http://www.cbd.int/ - Convenia Diversitii Biologice (Convention on
Biological Diversity CBD)
26. http://www.ddbra.ro/ - Rezervaia Biosferei Delta Dunrii
27. http://www.iucn.org/ - IUCN The World Conservation Union,
28. http://www.iucn.org/about/union/commissions/wcpa/wcpa_puball/
29. http://www.panda.org/about_wwf/what_we_do/policy/one_planet_
living/index.cfm - WWF World Wide Fund for Nature,
30. http://www.ramsar.org/index_about_ramsar.htm
31. http://www.unesco.org/mab/mabProg.shtml - MaB UNESCO /
Programul Om Biosfer a Organizaiei pentru Educaie, tiin i
Cultur a Naiunilor Unite
32. http://www.wdpa.org - World Database on Protected Areas (WDPA)

Guvernul
Romaniei
Ro 2005/017-535.01.02.02
Proiect RO 2005/017-535.01.02.02 finanat de
Uniunea European prin Programul
PHARE CBC 2005 Romnia-Bulgaria
STRATEGIA PRIVIND
CONSERVAREA BIODIVERSITAII
COSTIERE A DOBROGEI
Proiect implementat de: Universitatea Ovidius Constana

n parteneriat cu: Agenia de Protecie a Mediului Constana
&
Getia Pontica Association Kavarna

Marius Fgra (coord.)
Marian Traian Gomoiu Loreley Jianu Marius Skolka
Paulina Anastasiu Dan Coglniceanu

STRATEGIA PRIVIND CONSERVAREA
BIODIVERSITAII COSTIERE A DOBROGEI

2

Marius Fgra (coord.)
Marian Traian Gomoiu Loreley Jianu Marius Skolka
Paulina Anastasiu Dan Coglniceanu

STRATEGIA PRIVIND
CONSERVAREA BIODIVERSITAII
COSTIERE A DOBROGEI

Editura EX PONTO
Constana, 2008

3

Aceast carte a fost realizat n cadrul Proiectului PHARE RO 2005/017-
535.01.02.02 prin Programul Transfrontalier PHARE CBC 2005 Romnia-
Bulgaria, cu sprijinul financiar al Uniunii Europene

Editor: Universitatea Ovidius Constana
B-dul Mamaia, Nr. 124, 900527, Constana,
Tel./fax. +40 241 619040
e-mail: fagarasm@univ-ovidius.ro
www.univ-ovidius.ro

Data publicrii: noiembrie 2008

Autori: Marius Fgra, Marian Traian Gomoiu, Loreley Jianu,
Marius Skolka, Paulina Anastasiu, Dan Coglniceanu
Tehnoredactare: Marius Fgra

Refereni tiinifici: Prof. univ. Adrian Bavaru Universitatea Ovidius Constana
Conf. univ. Theodora Onciu Universitatea Ovidius Constana

Drepturile de autor asupra acestei publicaii sunt rezervate Universitii
Ovidius Constana.

Coninutul acestui material nu reprezint n mod necesar poziia oficial a Uniunii
Europene.
http://consilium.europa.eu, http://ec.europa.eu/comm/world,
http://www.roinfocentre.be, http://www.infoeuropa.ro

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
FGRA MARIUS (coordonator)
Strategia privind conservarea biodiversitii costiere
a Dobrogei/ Fgra Marius (coord.)
Constana, 2008
ISBN 978-973-644-841-6

ISBN 978-973-644-841-6
4
CUPRINS

Prefa.. 7
Introducere............... 11
1. Caracterizarea general a zonei costiere dintre Capul Midia i Capul Kaliakra. 15
1.1. Condiii fizico-geografice 16
1.2. Solurile. 20
1.3. Clima 21
2. Situri Natura 2000 i tipuri de habitate costiere de interes conservativ 24
2.1. Situri Natura 2000 din zona costier 24
2.2. Tipuri de habitate costiere de interes conservativ.... 26
2.2.1. Habitate de rmuri marine.. 27
2.2.2. Habitate de dune litorale.. 29
2.2.3. Mlatini i pajiti srturate din zona costier. 32
2.2.4. Habitate de falez marin 35
3. Arii protejate din zona costier a Dobrogei 38
3.1. Rezervaia biosferei Delta Dunrii.. 38
3.2. Lacul Techirghiol. 40
3.3. Dunele marine de la Agigea. 42
3.4. Mlatina Hergheliei.. 43
3.5. Complexul Natural Lacul Durankulak. 44
3.6. Complexul lacustru Shabla.. 45
3.7. Rezervaia natural Yailata.. 47
3.8. Rezervaia Kaliakra.. 48
4. Date generale privind situaia actual a biodiversitii costiere a Dobrogei........ 50
4.1. Fitodiversitatea zonei costiere a Dobrogei... 51
4.2. Zoodiversitatea zonei costiere a Dobrogei... 53
5. Cadrul legislativ n domeniul conservrii biodiversitii costiere... 59
6. Cadrul instituional naional n domeniul conservrii biodiversitii.. 70
7. Obiectivele i planul de aciune ale Strategiei pentru conservarea biodiversitii
costiere a Dobrogei..

75
5
7.1. Obiectivul general al Strategiei 75
7.2. Obiectivele specifice ale Strategiei.. 76
7.3. Planul de aciune al Strategiei 78
7.4. Corelarea obiectivelor specifice ale Strategiei cu planul de aciune... 83
Bibliografie .... 89

6

PREFA

Necesitatea strategiilor privind conservarea biodiversitii costiere
a Dobrogei

Ca state membre ale UE, att Bulgaria, ct i Romnia, trebuie s ia n
considerare experiena european i s elaboreze strategii rennoite de dezvoltare
durabil ale UE, al cror scop general este acela de a dezvolta i identifica aciuni
care s permit UE s realizeze continua mbuntire a calitii vieii pentru
generaiile prezente i viitoare, prin crearea unor comuniti durabile, capabile s
gestioneze i s foloseasc resursele n mod eficient i s impulsioneze potenialul
inovativ, ecologic i social al economiei, asigurnd prosperitatea, protecia mediului
i coeziunea social.
De mai bine de un an, o echip tnr, alctuit din specialiti romni i
bulgari, buni cunosctori ai zonelor costiere situate ntre Cap Midia i Cap Kaliakra,
cu tot ce cuprind aceste zone sisteme naturale i socio-economice, au evaluat
situaia ecologic a acestor zone, au identificat modificrile aprute, ameninrile i
riscurile ce pot duce la degradarea lor i, n final, au elaborat o strategie preliminar
privind conservarea biodiversitii, condiie sine qua non a dezvoltrii durabile pe
aceste trmuri.
Echipa i-a asumat responsabilitatea studierii condiiilor pentru meninerea
integritii zonei costiere - zon de mare diversitate (genetic, structural, evolutiv,
biologic, etnic, cultural, politic etc.) i resurs valoroas. Totodat, echipa a
luat n considerare activitile i obiceiurile tradiionale locale, care nu au prezentat
nici o ameninare n cadrul statutului de meninere a speciilor slbatice ale faunei i
florei costiere din zonele naturale sensibile i, de asemenea a identificat unele
condiii care asigur durabilitatea mediului, echitatea economic, responsabilitatea
7
social i sensibilitatea cultural - cerine nscrise n recomandrile UE cu privire la
Managementul Integrat al Zonei Costiere (2002/413/EEC)
Proiectul Studii comparative privind biodiversitatea habitatelor costiere,
impactul antropic i posibilitile de conservare i restaurare a habitatelor de
importan european dintre Cap Midia (Romnia) i Cap Kaliakra (Bulgaria),
derulat n cadrul unui parteneriat ntre Universitatea Ovidius - Agenia de Protecie a
Mediului din Constana (Romnia) i ONG-ul Getia Pontica Association din
Kavarna (Bulgaria), a avut ca scop desfurarea unor activiti comune de cercetare
i monitorizare a biodiversitii costiere terestre (flor, asociaii vegetale, faun,
habitate) dintre Cap Midia (Romnia) i Cap Kaliakra (Bulgaria), pe o lungime a
rmului de aproximativ 130 km.
Proiectul este bine venit i la momentul potrivit, deoarece, n absena unor
cercetri transfrontiere ntr-o zon bine delimitat geografic (cum este zona Cap
Midia - Cap Kaliakra), nu exist nc o baz de date tiinifice actualizat, care s
ofere informaii precise n ceea ce privete tipurile de habitate costiere, principalele
tipuri de asociaii vegetale, inventarul speciilor din flora i fauna litoral,
rspndirea i efectivele populaiilor taxonilor rari i periclitai, factorii de risc
(naturali i antropici) care determin pierderi de biodiversitate n zona costier a
Mrii Negre. Realizarea unei astfel de baze de date va permite eficientizarea
aciunilor de limitare a presiunii antropice asupra unor zone costiere cu
biodiversitate ridicat sau asupra unor tipuri de habitate de interes comunitar sau
naional; va permite, de asemenea, elaborarea unor msuri eficiente de conservare,
eventual restaurare a habitatelor deja afectate de activitile economice din zona
plajelor i a falezelor litorale.
n contextul integrrii Romniei i Bulgariei n U.E. i a adaptrii legislaiei
de mediu la standardele europene, se impune o evaluare de ansamblu a situaiei reale
a strii ecologice a biodiversitii n cazul concret, a biodiversitii costiere a
Dobrogei. n egal msur, apar, tot mai acut, nevoi comune care nu in cont de
limitele administrative impuse de frontiere, cum ar fi de exemplu, necesitatea
8
alctuirii unor Liste Roii a plantelor vasculare sau a diferitelor grupe de animale din
zona litoral a Dobrogei; acestea trebuie s aib n vedere mrimea efectivelor
populaiilor, mrimea ariilor de extindere, factorii de ameninare i risc, dar i starea
habitatelor de interes comunitar la nivel transfrontier Se impune, de asemenea,
identificarea i cartarea habitatelor de interes comunitar la nivel transfrontier, toate
reprezentnd aciuni care permit elaborarea unor msuri adecvate de conservare-
restaurare, dincolo de limitele teritoriale ale celor dou ri vecine.
Prin aciuni de implicare a autoritilor locale i regionale, dar i a societii
civile n problematica conservrii biodiversitii i a prezervrii habitatelor naturale
din zona plajelor i a falezelor se creeaz premisele creterii gradului de
contientizare a cetenilor din zona riveran i ale nelegerii importanei
conservrii unor zone cu flor i faun slbatic, nealterate nc de activitile
economice fundament al dezvoltrii durabile.
Graie perseverenei coordonatorului proiectului Dr. Marius FGRA,
botanist de prestigiu de la Universitatea Ovidius Constana i a echipei romno-
bulgare de lucru, care a rspuns cu mult profesionalism sarcinilor nscrise n
program, s-au putut atinge toate obiectivele propuse iniial, ntr-o ordine coerent:
Cunoaterea i stabilirea de legturi ntre partenerii romni i bulgari, n
scopul abordrii n comun a unor aciuni de cercetare i monitorizare a
biodiversitii costiere;
Evaluarea strii ecologice actuale a biodiversitatii din zona de costier a
Dobrogei de Sud - Cap Midia (Romnia) i Cap Kaliakra (Bulgaria), prin
cercetri realizate de-a lungul ntregii perioade de vegetaie;
Identificarea, cartarea i monitorizarea habitatelor naturale de interes
european, a principalelor asociaii vegetale, a populaiilor de plante i
animale rare i a zonelor costiere cu biodiversitate remarcabil;
Evaluarea impactului antropic asupra habitatelor naturale i a biodiversitii
costiere din zona de referin;
9
Identificarea unor soluii pentru conservarea-restaurarea habitatelor naturale
de interes conservativ (conform Directivei Habitate) din zonele costiere
puternic afectate de activitile umane;
Difuzarea larg, n Romnia i Bulgaria, a rezultatelor cercetrii prin
conferine i publicaii, inclusiv prin internet; i, n final
Elaborarea Strategiei comune privind conservarea habitatelor naturale i a
biodiversitii Dobrogei maritime i a unor recomandri pentru mbuntirea
managementului zonei costiere transfrontier dintre Cap Midia si Cap
Kaliakra.
Strategia reprezint rodul unor ample i diverse activiti, printre care
amintim ntlnirile de lucru ntre partenerii romni i bulgari, pentru dezbaterea
problemelor comune, cercetri de teren n zona costiera Cap Midia - Cap Kaliakra
pentru observaii, msurtori i colectare de probe, organizarea unor reuniuni
tiinifice (Forum-urile de la Constana i Kavarna) i altele. A fost necesar, a venit
la timpul potrivit, este util, reprezint un nceput bun, care lanseaz provocarea de a
fi continuat i extins.

Prof. univ. Marian-Traian Gomoiu
- membru al Academiei Romne -

10

INTRODUCERE

Zona litoral a Mrii Negre este o zon tampon ntre uscat i mare, teritoriu al
unor interferene climatice i biogeografice (stepic, pontic, euxinic, balcanic,
submediteranean) dar i a interaciilor dintre mediul natural i interesele de natur
economic ale omului.
Zona costier prezint o importan deosebit n ceea ce privete varietatea
habitatelor naturale (dune de nisip, srturi, zone umede, faleze litorale, etc) i
diversitatea ridicat a speciilor de flor i faun. Datorit particularitilor
microclimatice i a solurilor, habitatele costiere sunt mediu de via pentru
numeroase rariti floristice i faunistice, unele dintre ele cu areal strict litoral.
Ca urmare a intereselor economice dar i a lipsei unei strategii coerente pentru
conservare i management durabil, n zona de la sud de Capul Midia, biodiversitatea
costier terestr se afl ntr-un continuu declin, odat cu distrugerea sau afectarea
grav a habitatelor de dune, a celor de falez sau a zonelor umede din dreptul
lacurilor paramarine. Acest fapt a determinat dispariia unor specii de flor i faun
sau restrngerea arealului altor specii n zona de la nord de Cap Midia, zon aflat
ntr-o stare bun de conservare n cadrul Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii.
Multe dintre speciile de plante sau de animale menionate n tratate de
specialitate n urm cu 40-50 de ani, unele dintre ele rariti pentru flora i fauna
Romniei, nu au fost regsite n localitile indicate sau au disprut de pe teritoriul
Romniei, n urma extinderii staiunilor sau a amenajrilor hidro-tehnice din zona
plajelor sau a falezei. Prezena acestor specii n zona litoralului nordic bulgresc, la
numai civa km sud de Vama Veche demonstreaz c dispariia lor este n primul
rnd consecina activitilor umane care au dus la degradarea habitatelor naturale.
Angajamentul active din ultimii ani al organizaiilor guvernamentale i non-
guvernamentale din Romnia a determinat diminuarea declinului resurselor
biologice din zona costier, prin integrarea unei bune pri a zonei litorale n
11
Reeaua ecologic european Natura 2000 i prin aplicarea mai strict a legislaiei
existente. Romnia a ratificat Convenia asupra Diversitii Biologice (prin Legea
nr. 58/1994) i Directivele Habitate i Psri (prin OUG 57/2007), obligndu-se prin
aceasta s adopte i s respecte principiile de conservare i exploatare durabil a
componentelor biodiversitii, prin integrarea lor n politici coerente de mediu i n
planuri clare i uor aplicabile de management integrat.
Cu toate acestea, refacerea biodiversitii din zona costier romneasc va fi
un process de lung durat i va necesita att implicarea specialitilor ct i resurse
financiare importante, pentru a se asigura conservarea habitatelor naturale rmase, n
parallel cu restaurarea celor deja afectate, prin programme de repopulare a lor cu
specii de plante i animale disprute, pe fondul diminurii impactului antropic.
Pentru eficiena acestor aciuni se impune stoparea oricrui fel de construcii
permanente n zona plajelor nisipoase, a zonelor umede sau a falezei, sancionarea
drastic a celor ce depoziteaz sau deverseaz deeuri n zona plajelor sau
exploateaz nisipul, abandonarea oricror planuri de construcii de drumuri n zona
falezei sau n arii protejate costiere. Acestea trebuie dublate de un management
eficient al deeurilor i apelor menajere i industriale, a porturilor i a marilor
ntreprinderi (Rompetrol, antiere navale, platformele de foraj continentale etc.). n
paralel autoritile responsabile de implementarea strategiilor i a programelor de
mediu dar i organizaiile non-guvernamentale trebuie s desfoare o campanie
activ de contientizare a administratorilor de baze turistice i a locuitorilor din zona
riveran asupra importanei conservrii capitalului natural.
Msurile de management integrat trebuie s urmreasc dezvoltarea durabil a
zonei costiere, reducerea vulnerabilitii sale la presiunile i riscurile naturale i
antropice cu scopul de a proteja i conserva diversitatea biologic a ecosistemelor
costiere pe fondul dezvoltrii economice raionale, cu utilizarea durabil a resurselor
marine i costiere.
12
Strategia propus de noi, vine n completarea strategiilor deja existente n
Romnia i Bulgaria, cu date privind situaia actual a habitatelor naturale i a
biodiversitii din zona costier transfrontalier Cap Midia-Cap Kaliakra.
Punem astfel la dispoziia autoritilor responsabile pentru implementarea
planurilor de management costier informaia tiinific necesar pentru corelarea
politicilor de mediu i a legislaiei existente, cu situaia prezent a biodiversitii din
zona litoral a Mrii Negre. Scopul final al acestui demers este mbuntirea
mangementului integrat al zonei costiere, n vederea ameliorrii strii generale a
mediului costier i a calitii resurselor naturale din zona litoralului vestic al Mrii
Negre.
n cadrul acestei lucrri, vom face o prezentare general (condiii fizico-
geografice i climatice, arii protejate, tipuri de habitate, biodiversitate) a litoralului
romnesc al Mrii Negre i a litoralului nordic al Bulgariei, urmat de descrierea
cadrului instituional i legal existent pentru conservarea biodiversitii. Vom
propune apoi un plan strategic de aciune pentru conservarea habitatelor naturale i a
biodiversitii costiere din zona transfrontalier Cap Midia-Cap Kaliakra..
Acest plan strategic de aciune a fost prezentat i discutat ntr-un larg cadru
instituional la workshop-ul organizat la Mamaia (26-28 septembrie 2008), n cadrul
proiectului Phare CBC RO 2005/017-535.01.02.02, proiect coordonat de
Universitatea Ovidius Constana. Discuiile care au avut loc pe marginea acestui
subiect au vizat identificarea prioritilor n activitile de conservare a mediului
costier i adoptarea unei variante larg acceptate a acestei Strategii. La dezbateri au
participat reprezentani ai unor instituii guvernamentale i ne-guvernamentale din
Romnia i Bulgaria: Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile, Agenia
Naional de Protecie a Mediului, Administraia Rezervaiei Biosferei Delta
Dunrii, Universitatea Ovidius Constana, Agenia de Protecie a Mediului
Constana (partener n proiect), Direcia Apelor Dobrogea-Litoral, Garda Naional
de Mediu-Comisariatul Judeean Constana, Consiliul Judeean Constana, Institutul
Naional de Cercetare-Dezvoltare Grigore Antipa Constana, Complexul Muzeal
13
de tiine ale Naturii Constana, Getia Pontica Association din Kavarna Bulgaria
(ONG partener n proiect), Societatea pentru Protecia psrilor din Bulgaria,
Societatea Ornitologic Romn, ONG Mare Nostrum, ONG Oceanic Club, Balkan
Environmental Association (BENA), Grupul de Cercetare i Educaie ecologic
Monachus. Doresc pe aceast cale s le mulumesc participanilor la workshop care
prin sugestiile i propunerile lor au contribuit la mbuntirea coninutului acestei
publicaii.

Coordonatorul lucrrii
Dr. Marius Fgra

14

1. CARACTERIZAREA GENERAL A ZONEI COSTIERE
DINTRE CAPUL MIDIA I CAPUL KALIAKRA

Termenul de zon costier la care facem referire n textul lucrrii, include
ntr-o accepie mai larg infralitoralul cu ape de mic adncime, mediolitoralul
stncos i nisipos, poriunile de plaj ale supralitoralului nisipos, vlurate datorit
reliefului de dune, zonele umede de pe malurile lacurilor paramarine, faleza litoral
i platourile din apropierea falezei pn la cca 100 m spre interior, zone aflate sub
influena direct sau indirect a factorilor de mediu marini (valuri, brize, ape
marine de infiltraie). Datorit originii comune i a similitudinilor fizico-geografice,
pedologice i climatice, grindurile maritime din Delta Dunrii i zona complexului
lagunar Razelm-Sinoe aparin de asemenea zonei litorale.
Zona costier romneasc cu o lungime de 244 km reprezint doar 5,6 % din
ntreaga linie de coast a Mrii Negre (4340 km), care se mparte cu alte 5 ri:
Ucraina, Federaia Rus, Georgia, Turcia i Bulgaria (Fig. 1). Trmul romnesc are
n general o configuraie linear, exceptnd zona celor 3 porturi comerciale
(Constanta, Mangalia i Midia), a marinelor i a amenajrilor mpotriva eroziunii
din zona staiunilor de la sud de capul Midia.
Din lungimea total a rmului romnesc, 62% se afl n zona Rezervaiei
Biosferei Delta Dunrii, arie protejat care beneficiaz de o structur administrativ
proprie (ARBDD), un plan de management i un cadru juridic particular de protecie
i conservare (Legea 82/1993 modificat prin Legea nr. 454/2001). Restul de 38%
din lungimea zonei costiere romneti este administrat de Direcia Apelor
Dobrogea Litoral, structur regional n cadrul Administraiei Naionale Apele
Romne, aflat n subordinea Ministerului Mediului i Dezvoltrii Durabile.

15
1.1. Condiii fizico-geografice
Din punct de vedere fizico-geografic i geo-morfologic, zona costier
romneasc poate fi divizat n dou sectoare bine individualizate prin originea i
evoluia lor: sectorul nordic i sectorul sudic.

Fig. 1 rile riverane ale Mrii Negre

Sectorul nordic (164 km lungime) se ntinde ntre Gura Musura de pe Braul
Chilia i Capul Midia (Fig. 2), fiind inclus n zona litoral a Deltei Dunrii i n
Complexul lagunar Razelm Sinoe, uniti fizico-geografice componente ale
Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii. Aceast zon se caracterizeaz printr-un rm
jos de acumulare, format din lungi cordoane de nisip orientate pe direcia NE-SW
ce alctuiesc un sistem de grinduri care ajung spre sud pn n zona Capului Midia.
Cele mai importante grinduri maritime de pe teritoriul deltei propriu-zise sunt:
16
Letea, Caraorman, Srturile, Crasnicol, Chririca, Buhazului i Crucea; ele
alctuiesc delta fluvio-maritim ce totalizeaz 558,5 km
2
(Ciocrlan, 1994).

Fig. 2 Harta litoralului romnesc al Mrii Negre

Cel mai mare grind de origine marin din zona complexului lagunar Razelm-
Sinoe este grindul Chituc (Fig. 3), cu o lungime de circa 27 km i lime de 0,5-4,3
km, totaliznd o suprafa de aproximativ 7700 hectare. Spre sud, grindul Chituc se
17
ntinde pn n apropierea Capului Midia. Suprafeele de uscat de pe acest grind
sunt formate dintr-o succesiune de cordoane litorale, formate din dune de nisip care
alterneaz cu arii joase, depresionare, nmltinite sau inundate n perioadele cu
precipitaii abundente. Grindul Chituc este una din formele relativ noi de acumulare
din zona rmului nordic, a crui formare a avut ca urmare izolarea din apele mrii a
Lacului Sinoe.

Fig. 3 Grindurile maritime din sudul Deltei Dunrii

18
Grindurile marine Lupilor i Saele, alte grinduri importante din zona
complexului lagunar se afl la nord, respectiv la vest de grindul Chituc (Fig. 3).
Sectorul sudic, situat ntre Capul Midia i Vama Veche, cu o lungime de cca
80 km se caracterizeaz prin prezena unui rm nalt de tip falez, fragmentat din
loc n loc de limane fluvio-marine, separate de mare prin plaje nisipoase de limi
variabile (Iancu, 1966). Plajele capt o dezvoltare mai mare doar n dreptul
golfurilor sau a vilor largi i colmatate, care fragmenteaz zona litoral.
Faleza scade ca valoare altimetric, dinspre Constana (30 m) spre Mangalia
(16 m), atingnd nlimi de cca 30 metri n zona Eforie i Tuzla. Faleza este
format la baz din depozite sarmaiene, care apar la zi (Tuzla, Vama Veche) sub
forma unor plci calcaroase (Gheorghiu, Nicolescu, 1966). Deasupra calcarelor
sarmaiene se afl depozite loessoide pe care s-a format solul actual reprezentat de
cernoziomuri carbonatice.
n perimetrul staiunilor Constana, Agigea, Eforie Nord i Sud, Costineti,
Mangalia, necesitatea consolidrii falezelor a atras dup sine terasarea sau
acoperirea acestora cu un covor ierbos sau cu un zid protector.
Zona costier bulgreasc are o lungime de 378 km, dintre care 130 km
reprezint rmuri cu plaje iar restul rmuri stncoase cu falez calcaroas nalt de
pn la 70-80 m deasupra nivelului mrii. Munii Balcani ajung n apropierea
rmului n zona Capului Emine, diviznd linia de coast ntr-o parte nordic ce se
ntinde pn la grania cu Romnia i ntr-o parte sudic cuprins ntre Cap Emine i
grania de sud cu Turcia.
Zona costier a Bulgariei dintre Durankulak i Capul Kaliakra (Fig. 4) este
ncadrat din punct de vedere administrative la Dobrogea de sud (provincia Dobrich
sau Dobrudzha n limba bulgar). Din punct de vedere fizico-geografic, aparine
litoralului Nordic bulgresc i este format din largi plaje nisipoase mrginite de
lacuri paramarine (Durankulak, Shabla, Ezerets) ctre nord i din faleze calcaroase
nalte i abrupte ctre Capul Kaliakra.

19

Fig. 4 Harta litoralului nordic al Bulgariei

1.2.Solurile
Solurile din regiunea litoral prezint o mare diversitate morfologic i aparin
categoriei solurilor intrazonale. Solurile sunt reprezentate de nisipuri marine i
psamoregosoluri (nisipuri solificate), care intr n componena plajelor i a
cordoanelor litorale dar i de soluri halomorfe (solonceacuri, soloneuri) i
aluvionare (de mlatin i semimlatin), care ocup suprafeele depresionare, cu
acumulri locale de sruri solubile. Nisipurile marine i psamoregosolurile sunt
20
relativ larg rspndite pe grindurile maritime din delta fluvio-maritim i complexul
lagunar Razelm-Sinoe, dar i pe litoralul Mrii Negre.
n zona nordic a litoralului maritim, nisipurile sunt n cea mai mare parte de
origine mineral, cuaroase-micaceae, cu un coninut de carbonat de calciu redus
(Florea et al., 1968). La sud de Capul Midia, predomin nisipurile de origine
biogen, cu numeroase sfrmturi de cochilii i cu coninut mai ridicat de carbonat
de calciu.
n zonele de falez din sudul litoralului romnesc i nordul litoralului
bulgresc, substratul geologic este format din calcare sarmaiene acoperite de
loessuri luto-argiloase. Depozitele loessoide lipsesc n zona falezelor calcaroase
abrupte dintre Kamen Bryag i Capul Kaliakra.

1.3. Clima
Specificul climatic al Dobrogei maritime, conferit de prezena mrii i a
lacurilor paramarine, const n lipsa extremelor termice de-a lungul anului, o
umiditate mult mai mare a aerului n intervalul cald, comparative cu zonele
continentale i existena unor micri locale ale maselor de aer, de tip brize. Din
cauza circulaiei predominant vestice a aerului, influena moderatoare a Mrii Negre
se resimte numai pe o fie lat de 20-25 de kilometri de-a lungul rmului.
Datorit valorilor ridicate ale radiaiei solare i a modului de deplasare a
maselor de aer de origine continental i maritim, climatul litoral este mai clduros
dar i mai secetos.
n zona costier, valorile radiaiei solare globale sunt cele mai ridicate din
ar, de peste 125 kcal/cm
2
/an (Mciu et al., 1982).
Din punct de vedere termic, temperaturile medii anuale din zona costier
romneasc oscileaz ntre 11,2
0
(n nordul Dobrogei) i 11,5
0
C spre sud, conform
datelor din Registrul meteorologic al staiilor Sulina i Mangalia. Datorit influenei
apelor marine, n evoluia anual a temperaturii aerului din zona costier se produce
o ntrziere a fazelor de nclzire i rcire a aerului. Toamna este mai cald iar
21
primvara mai rece dect n Dobrogea central, media temperaturii fiind n
octombrie cu 3-4,5
0
C mai mare dect n aprilie. Verile sunt foarte clduroase iar
iernile sunt moderate termic (Iancu, 1966).
Media anual a precipitaiilor din zona costier variaz ntre 350-400 mm/an
dar sunt i ani n care aceste valori cresc destul de mult, fr a depi ns valoarea
de 700 mm, nici mcar n anii cei mai ploioi. n anii secetoi, precipitaiile pot
scdea i sub valoarea de 250 mm/an.
Precipitaiile sunt mai abundente n zona costier sudic comparativ cu cea
nordic, aspect determinat de existena la nord de Capul Midia a unor mari
suprafee acoperite cu ape, care contribuie la descendena aerului n lunile de var i
la reducerea procesului de formare a norilor cumuliformi, din care eventual ar putea
s cad precipitaii.
Cele mai mari cantiti de ploaie cad n lunile aprilie i mai, iar toamna n
septembrie i noiembrie. Un nivel sczut al precipitaiilor atmosferice se
nregistreaz n lunile iulie i august, luni cu un mare numr de zile senine (29-31),
dar cu o probabilitate ridicat de apariie a ploilor toreniale.
n timpul iernii, stratul de zapad se menine foarte puin; pe litoral se
nregistreaz cel mai mic numr de zile cu strat de zapad (24). Numrul mediu
anual de zile cu ninsoare nu este mai mare de 13.
Zona costier nordic a Bulgariei prezint un climat de tip submediteranean,
cu ierni blnde i veri secetoase. Din punct de vedere climatic, zona costier este
ncadrat la regiunea climatic Continental-Mediteranean.
n zona costier bulgreasc dintre Durankulak i Capul Kaliakra, temperatura
medie anual este de 11,8
0
C (Georgiev et al., 1998), conform datelor din ultimii 40
de ani nregistrate de Staia meteorologic de la Shabla. Luna cea mai clduroas
este august, cu o medie a temperaturii de 22,5
0
C iar luna cea mai friguroas este
ianuarie, cu temperature medie de 0,8
0
C.
Media anuala a precipitaiilor este de 450 mm/ an (Georgiev et al., 1998) n
zona Durankulak-Shabla i scade la 411 mm/an n zona platourilor calcaroase de la
22
Capul Kaliakra. Cele mai mari cantiti de precipitaii cad n lunile noiembrie i mai
iar cele mai mici n februarie i martie.
Umiditatea relativ a aerului este de 83%. Vnturile bat predominant dinspre
nord, nord-vest i nord-est cu o vitez medie anual de 6,7 m/s. Radiaia solar
total este de 1500 kWh/ m
2
.

23
2. SITURI NATURA 2000 I TIPURI DE HABITATE COSTIERE DE
INTERES CONSERVATIV

Ecosistemele naturale i seminaturale ocup aproximativ 47% din suprafaa
Romniei. n urma studiilor realizate prin Programul Corine Biotops au fost
identificate 783 de tipuri de habitate, dintre care 13 tipuri de habitate costiere,
reprezentnd 5% din ansamblul celor studiate (Strategia Naional de Conservare a
Biodiversitii, 2000).
Un mare pas n direcia protejrii habitatelor naturale, a florei i faunei
slbatice, inclusiv a celei costiere, a fost fcut odat cu implementarea proiectului
Reeaua Natura 2000 n Romnia, o reea pan-european de arii protejate care se
constituie n principalul instrument pentru conservarea patrimoniului natural pe
teritoriul Uniunii Europene.
Aceast reea format din ASC (Arii Speciale de Conservare) constituite
conform Directivei Habitate i SPA (Arii Speciale de Protecie), constituite n
conformitate cu Directiva Psri, are scopul de a menine ntr-o stare de conservare
favorabil cele mai importante tipuri de habitate, aa numitele situri de importan
comunitar (menionate n Anexa I a Directivei Habitate) dar i speciile de plante i
animale de interes comunitar (conform Anexei II a Directivei Habitate i a Anexei I
a Directivei Psri) care necesit desemnarea unor arii speciale de conservare
(Anexa II a Directivei Habitate) sau o protecie strict (Anexa IV a Directivei
Habitate).

2.1. Situri Natura 2000 din zona costier
Au fost declarate ca parte integrant a reelei ecologice europene Natura
2000 n Romnia, 108 SPA-uri i 273 SCI-uri, care acoper cca 17% din suprafaa
teritoriului naional. La selectarea sit-urilor Natura 2000 s-a inut cont de cerinele
Directivei habitate de a asigura coerena reelei prin stabilirea culoarelor de migraie
sau a celor ce permit schimburile genetice dintre populaii.
24
Dintre cele 381 situri Natura 2000, un numar de 8 SCI-uri (situri de
importan comunitar) i 6 SPA-uri (arii de protecie special avifaunistic) aparin
zonei marine i costiere (Tab. 1); ele nsumeaz o suprafa de 804942,5 ha.
n Bulgaria, proiectul de implementare al Reelei Natura 2000 este n curs de
desfurare. Au fost identificate pn n prezent 310 poteniale situri Natura 2000,
care ar urma s acopere cca 34% din teritoriul Bulgariei.

Tab. 1 Lista SCI si SPA din zona costier romneasc a Dobrogei
Nr. Sit Natura 2000 SCI sau
SPA
Cod sit
Natura 2000
Suprafa
(ha)
1. Delta Dunrii zona marin SCI ROSCI0066 121697 ha
2. Structuri submarine metanogene Sf.
Gheorghe
SCI ROSCI0237 6122 ha
3. Plaja submers Eforie Nord Eforie Sud SCI ROSCI0197 141 ha
4. Zona marin de la Capul Tuzla SCI ROSCI0273 1738 ha
5. Izvoarele sulfuroase submarine de la
Mangalia
6. Mlatina Hergheliei, Obanul Mare i
Petera Movilei
7. Dunele marine de la Agigea SCI ROSCI0073 12 ha
8. Vama Veche 2 Mai SCI ROSCI0269 5272 ha
9. Marea Neagr SPA ROSPA0076 147242,9 ha
10. Delta Dunrii i Complexul Razim
Sinoie
SPA ROSPA0031 512380,6 ha
11. Limanu Herghelia SPA ROSPA0066 392,9 ha
12. Lacul Techirghiol SPA ROSPA0061 3035,3 ha
13. Lacul Siutghiol SPA ROSPA0057 2023,2 ha
14. Lacurile Taaul Corbu SPA ROSPA0060 2701,1 ha

Dup cum se poate observa n tab. 1, numai 3 situri Natura 2000 aparin
zonei terestre: Delta Dunrii i Complexul Razim-Sinoe (incluznd grindurile de
25
origine marin), Mlatina Hergheliei, Obanul Mare i Petera Movilei i Dunele
marine de la Agigea, fiind n acelai timp i arii protejate. Restul siturilor reprezint
zone marine sau lacuri paramarine, importante mai ales din punct de vedere
avifaunistic sau al algelor macrofite.
Situl Marea Neagra include zona infralitoral, mediolitoralul i o fie de
cca 50 m lime din supralitoralul nisipos, insuficient ns pentru a proteja zona
habitatelor de dune, care n dreptul lacurilor paramarine poate s ajung la 150-200
de metri lime.
Alt sit important, Delta Dunrii i Complexul RazimSinoie (Rezervaia
Biosferei Delta Dunrii) include o mare parte a zonei costiere romneti i grindurile
de origine marin din zona complexului lagunar. Rezervaia Biosferei Delta Dunrii,
una dintre cele mai mari zone umede din Europa (4152 km
2
, din care 3446 km
2
pe
teritoriul Romniei) este declarat sit Ramsar ncepnd din anul 1990 i sit al
Patrimoniului Mondial Natural i Cultural din anul 1991.
Toate aceste situri Natura 2000 au fost incluse n Reea pentru a se asigura o
protecie adecvat habitatelor naturale costiere i speciilor de flor i faun care
vieuiesc aici.

2.2. Tipuri de habitate costiere de interes conservativ
Din zona costier au fost menionate urmtoarele tipuri de habitate
(ecosisteme): zone submerse (infralitoral) cu ape de mic adncime, rmuri
nisipoase sau stncoase (mediolitoral), dune de nisip, pajiti srturate, mlatini
srturate, faleze litorale, platouri calcaroase din apropierea falezei. Dintre acestea o
atenie deosebit trebuie acordat habitatelor naturale de interes comunitar
specificate n Anexa I a Directivei Habitate, a cror conservare necesit desemnarea
de Arii Speciale de Conservare (ASC).
Pentru fiecare tip de habitat vom preciza asociaiile vegetale caracteristice,
pe baza crora tipul de habitat poate fi uor identificat sau mcar speciile tipice de
plante i de animale. Organismele animale din biocenozele acestor habitate sunt
26
dependente de tipul de substrat, de condiiile microclimatice sau de comunitile
vegetale ce se dezvolt aici.

2.2.1. Habitate de rmuri marine
Aceste tipuri de habitate se ntlnesc de-a lungul litoralului romnesc, n
zona infralitoral i cea mediolitoral dar i n zona supralitoral (plaja propriu-zis),
pn n dreptul primului cordon de dune de nisip.
Urmtoarele 5 habitate costiere pot fi ncadrate la acest tip:

2.2.1.1. Bancuri de nisip acoperite permanent de un strat superficial de
ap de mare (Cod Natura 2000: 1110);
Acest tip de habitat poate fi ntlnit n zona infralitoral de mic
adncime, pe bancuri de nisip fin ce vin n contact direct cu zona mediolitoral (de
spargere a valurilor). Acest tip de habitat constituie de fapt o prelungire submarin a
plajei de nisip fin. Pe acest tip de substrat, n golfuri adpostite, unde stabilitatea
sedimentelor permite depuneri slabe de ml, se dezvolt pajiti litorale submerse
formate preponderant din Zostera marina i Zostera noltii dar i specii precum
Zannichellia pedicelata, Ruppia rostellata, Potamogeton pectinatus, Najas minor,
Ranunculus baudatii (Doni et al., 2005). La adncimi mai mari cuprinse ntre 3-4
m i 20 m adncime, pe fundurile mloase se instaleaz bivalve caracteristice
precum: Chamelea gallina, Donax trunculus, Cerastoderma glaucum, Tellina tenuis,
Anadara inaequivalvis, Lentidium mediterraneum i Mya arenaria, crustaceii
Crangon crangon, Polybius vernalis, Diogenes pugilator, Upogebia pusilla i petii
Gymnammodytes cicerelus, Trachinus draco, Uranoscopus scaber, Callionymus sp.,
Pomatoschistus sp., Pegusa lascaris (Gafta, Mountford et al., 2008).
Asociaii vegetale caracteristice: Zosteretum marinae Borgesen ex van
Goor 1921 i Zosteretum noltii Harmsen 1936.

27
2.2.1.2. Lagune costiere (Cod Natura 2000: 1150) tip de habitat prioritar;
Lagunele sunt ntinderi de ap srat de coast, de mic adncime, cu
salinitate i volum de ap variabil, total sau parial separate de mare prin bancuri de
nisip sau prundi ori, mai puin frecvent, de roci. Salinitatea poate varia, de la ape
slcii pn la hipersalinitate, n funcie de cantitatea de precipitaii, intensitatea
evaporrii, aportul de ap de mare proaspt n urma furtunilor i de inundarea
temporar cu ap de mare n timpul iernii sau n momentul schimbrii fluxului.
Mlatinile srturate din apropierea lagunelor constituie o parte a acestui complex.
Pe rmul romnesc al Mrii Negre, acest habitat este reprezentat de complexul
lagunar Razelm Sinoe i Lacul Zton. Datorit impactului produs de lucrrile
hidrotehnice, condiiile tipice lagunare se ntlnesc azi mai ales n Laguna Sinoe. n
acest habitat cresc specii de plante hidrofile sau higrofile precum: Ruppia rostellata,
Najas marina, Eleocharis parvula, Callitriche spp., Chara canescens, C. baltica, C.
connivens, Lamprothamnion papulosum, Potamogeton pectinatus, Ranunculus
baudotii, Tolypella nidifica, Chara tomentosa, Lemna trisulca, Phragmites australis,
Potamogeton sp., Stratiotes aloides, Typha sp., etc (Gafta, Mountford et al., 2008).
asociaii vegetale caracteristice: Ruppietum maritimae (Hacquette 1927)
Iversen 1934.
Specii de animale: Celenterate Edwardsia ivelli; Polichete Armandia
cirrhosa; Briozoare Victorella pavida; Rotifere Brachionus sp.; Molute Abra
sp., Murex sp.; Crustacee Artema sp.; Peti Cyprinus sp., Mullus barbatus;
Reptile Testudo sp.; Amfibieni Hyla sp.(Gafta, Mountford et al., 2008);

2.2.1.3. Intrnduri costiere largi, puin adnci i golfuri (Cod Natura
2000: 1160);
n acest tip de habitat influena apei dulci este limitat. Aceste ntinderi
de ap de mic adncime sunt n general adpostite de aciunea valurilor i conin o
mare diversitate de sedimente i substraturi i implicit o biodiversitate bogat. Dintre
asociaiile vegetale, se dezvolt cele din ordinele Zosteretea i Potametea. n lungul
28
coastelor romneti ale Mrii Negre acest tip de habitat este reprezentat de baia
Musura i Baia Sacalin (Gafta, Mountford et al., 2008).
Asociaii vegetale caracteristice: Najadetum marinae Fukarek 1961.

2.2.1.4. Recife (Cod Natura 2000: 1170);
Recifele sunt substrate dure, compacte, situate pe o baz solid sau
moale, care se ridic de pe fundul mrii n zona infralitoral i mediolitoral.
Recifele pot susine o zonare a comunitilor bentonice de alge i de specii animale,
precum i concreiuni necoralogene. Acest habitat este populat de diferite tipuri de
alge verzi, roii i brune (Gafta, Mountford et al., 2008).
Comuniti algale: Cystoseiretum barbatae Pignatti 1962; Cystoseiretum
crinitae Molinier 1958; Corallinetum officinalis Berner 1931; Ceramietum nclus
Berner 1931; Porphyretum leucostictae Boudouresque 1971; Ceramio-Corallinetum
elongatae Pignatti 1962; Enteromorphetum compressae (Berner 1931) Giaccone
1993;
2.2.1.5. Vegetaie anual de-a lungul liniei rmului (Cod Natura 2000:
1210);
este format n general din asociaii de plante anuale ce populeaz
nisipuri grosiere, bogate n substane azotate, din apropierea rmului; cuprinde
comuniti de plante din clasa Cakiletea maritimae, formate preponderant din specii
precum: Cakile maritime ssp. euxina, Argusia sibirica, Salsola kali ssp. ruthenica,
Atriplex hastata, Lactuca tatarica, Glaucium flavum.
Asociaii vegetale caracteristice: Atripliceto hastatae-Cakiletum euxinae
Sanda et Popescu 1999; Argusietum (Tournefortietum) sibiricae Popescu et Sanda
1975; Salsolo-Euphorbietum paralias Pignatti 1952 ssp. salsoletosum ruthenicae
Pop 1985; Lactuco tataricae-Glaucietum flavae Dihoru et Negrean 1976.

2.2.2. Habitate de dune litorale ocup zona nisipoas a supralitoralului,
cuprins ntre mediolitoral (zona de btaie a valurilor) i zona de falez sau lacurile
29
litorale, foste limane fluvio-marine. Dunele maritime ocup suprafee largi n dreptul
lacurilor paramarine. Aceste tipuri de habitate sunt intens influenate de factorii
marini, n special de valuri (mai ales n timpul furtunilor), ape marine de infiltraie,
umiditatea accentuat a aerului, de brize, etc.

2.2.2.1. Dune mobile embrionare (Cod Natura 2000: 2110);
tip de habitat format din dune mobile, nefixate sau parial fixate de
vegetaie; sunt populate de comuniti vegetale anuale sau perene ce aparin n
general claselor Ammophiletea i Festucetea vaginatae; speciile de plante
caracteristice acestui tip de habitat sunt: Leymus racemosus ssp. sabulosus,
Artemisia tschernieviana, Elymus farctus ssp. bessarabicus, Secale sylvestre, Apera
spica-venti ssp. maritima, Crambe maritime, Eryngium maritimum, Centaurea
arenaria ssp. borystenica, Bromus tectorum, Silene borystenica, Dianthus
bessarabicus, etc.
asociaii vegetale caracteristice: Elymetum gigantei Morariu 1957;
Artemisietum tschernievianae (arenariae) Popescu et Sanda 1977; Secali sylvestris-
Alyssetum borzeani (Borza 1931) Morariu 1959; Aperetum maritimae Popescu et al.
1980; Brometum tectorum Bojko 1934; Crambetum maritimae (erbnescu 1965)
Popescu et al. 1980; Secali sylvestris-Brometum tectorum Hargitai 1940;

2.2.2.2. Dune mobile de-a lungul rmurilor cu Ammophila arenaria
(dune albe) (Cod Natura 2000: 2120).
Habitat de dune mobile sau semifixate, populate n general de specii
psamofile din aliana Ammophilion arenariae i Elymion gigantei: Ammophila
arenaria ssp. arundinacea, Leymus sabulosus, Eryngium maritimum, Euphorbia
paralias, Silene thymifolia, Centaurea arenaria ssp. borystenica, Festuca beckeri
ssp. arenicola, Astragalus varius. Acest tip de habitat lipsete n Romnia dar este
frecvent ntlnit n zona costier bulgreasc a Dobrogei, ntre Durankulak i
30
Shabla. Considerm c Durankulak reprezint cel mai sudic punct pentru arealul
speciei Ammophila arenaria ssp. arundinacea.
Asociaii vegetale caracteristice: Ammophilo arundinaceae-Elymetum
gigantei Vicherek 1971

2.2.2.3. Dune fixate cu vegetaie erbacee (dune gri) (Cod Natura 2000:
2130) habitat prioritar conform Anexei I a Directivei Habitate;
tip de habitat costier format din dune stabilizate, fixate de vegetaie, pe
care se dezvolt n general asociaii vegetale din clasa Festucetea vaginatae; sunt
prezente specii precum: Carex colchica, Scabiosa argentea, Astragalus varius,
Plantago arenaria, Scirpus holoschoenus, Koeleria glauca, Petasites spurium,
Linaria genistifolia ssp. euxina, Onosma arenaria, Ephedra distachya, etc.
asociaii vegetale caracteristice: Scabioso argenteae-Caricetum colchicae
(Simon 1960) Krausch 1965 (inclusiv subass. ephedretosum Sanda et al. 1999);
Scabioso argenteae-Artemisietetum campestris Popescu et Sanda 1987;
Holoschoeno-Calamagrostietum epigeji Popescu et Sanda 1978; Plantaginetum
arenariae (Buia et al. 1960) Popescu et Sanda 1987; Argusio-Petasitetum spuriae
(Borza 1931 n.n.) Dihoru et Negrean 1976, Koelerio glaucae-Stipetum
borysthenicae Popescu et Sanda 1987;

2.2.2.4. Dune cu Hippopha rhamnoides (Cod Natura 2000: 2160);
habitat costier format din tufriuri de ctin alb (Hippophae rhamnoides)
ce se instaleaz n depresiuni interdunale, att uscate ct i umede formate din
nisipuri cu un grad avansat de solificare;
asociaii vegetale Calamagrostio epigei-Hippophatum rhamnoidis Popescu
et al. 1986;

31
2.2.2.5. Depresiuni umede interdunale (Cod Natura 2000: 2190) tip de
habitat depresionar cantonat ntre dune, cu soluri slab salinizate i condiii de
umiditate crescut; procesul de solificare este avansat. Aici se dezvolt comuniti
de plante vest-pontice cu Salix rosmarinifolia i Holoschoenus vulgaris.
Asociaii vegetale caracteristice: Salici rosmarinifoliae-Holoschoenetum
vulgaris Mitetelu et al. 1973, Orchio-Schoenetum nigricantis Oberd. 1957.

2.2.3. Mlatini i pajiti srturate din zona costier sunt tipuri de
habitate mediu pn la puternic salinizate, umede sau nmltinite, mai ales n
perioadele cu precipitaii abundente. nmltinirea este favorizat de apele freatice
superficiale sau de apele de infiltraie ale lacurilor paramarine. Salinizarea
substratului este cauzat de apele freatice puternic mineralizate sau de infiltraiile
din zona lacurilor srturate (Tuzla, Techirghiol), pe fondul evapo-transpiraiei
intense din timpul sezonului estival.
Aceste tipuri de habitate pot fi ntlnite n zonele interdunale ale plajelor
nisipoase, pe grindurile maritime, pe cordoanele litorale sau n apropierea lacurilor
cu ape salmastre sau srate.

2.2.3.1. Pajiti srturate mediteraneene (Juncetalia maritimi) (Cod
Natura 2000: 1410);
Sunt habitate cu soluri luto-nisipoase sau aluviale, slab spre mediu srturate,
nmltinite n perioada primverii dar zvntate n timpul sezonului estival. Sunt
populate de specii iubitoare de umiditate, facultativ halofile i halofile, precum:
Hordeum geniculatum (syn. Hordeum hystrix), Juncus maritimus, Juncus littoralis,
Juncus gerardi, Carex distans, Carex extensa, Puccinellia distans, Puccinellia
gigantean, Agrostis gigantea ssp. maeotica, Scorzonera parviflora, Taraxacum
bessarabicum, Merendera sobolifera, Limonium meyeri, Aster tripolium ssp.
pannonicus, Samolus valerandi, Centaurium spicatum, Odontites serotina, Plantago
32
maritima, Plantago cornuti, Orchis laxiflora ssp. elegans, Plantago major ssp.
winteri, Teucrium scordium, Peucedanum latifolium, etc.
Asociaii vegetale caracteristice: Juncetum littoralis Popescu et al. 1992
(syn.: Artemisio santonici-Juncetum littoralis (Popescu et Sanda 1992) Ghu et al.
1994); Juncetum maritimi (Rubel 1930) Pignatti 1953; Juncetum littorali maritimi
Sanda et al. 1998; Teucrio-Schoenetum nigricantis Sanda et Popescu 2002.

2.2.3.2. Mlatini i stepe srturate panonice i ponto-sarmatice (Cod
Natura 2000: 1530) tip de habitat prioritar;
habitat de srturi medii sau puternice, cu soluri de tip solone sau solonceac,
umede sau nmltinite, zvntate n perioadele de secet ale verii; este populat de
specii halofile obligate, puine facultativ halofile, care realizeaz n general o
acoperire destul de redus a substratului. Este un tip de habitat foarte rspndit pe
grindurile maritime din Delta Dunrii i din zona Complexului lagunar Razelm-
Sinoe. Speciile caracteristice sunt: Puccinellia limosa, Artemisia santonicum,
Artemisia pontica, Lepidium crassifolium, Salicornia europaea, Scorzonera
parviflora, Petrosimonia triandra, Halocnemum strobilaceum, Frankenia hirsuta,
Aeluropus littoralis, Limonium meyeri, Limonium gmelini, Carex divisa, Kochia
laniflora, Agropyron elongatum, Halimione verrucifera, Taraxacum bessarabicum,
Trifolium fragiferum, Triglochin maritima, Leuzea altaica, Festuca arundinacea
ssp. orientalis, Pholiurus pannonicus, Plantago coronopus, Camphorosma annua,
Acorellus pannonicus, etc
asociaii vegetale caracteristice: Halocnemetum strobilacei (Keller 1925)
opa 1939; Aeluropo-Puccinellietum limosae Popescu et Sanda 1975; Limonio-
Aeluropetum littoralis Sanda et Popescu 1992; Caricetum divisae Slavni 1948;
Carici distantis-Festucetum orientalis Sanda et Popescu 1999; Taraxaco
bessarabici-Caricetum distantis Sanda et Popescu 1978; Caricetum distantis
Rapaics 1927; Limonio gmelini-Artemisietum monogynae opa 1939 (syn.:
33
Staticeto-Artemisietum monogynae (santonicum) opa 1939, Agropyretum elongati
erbnescu (1959) 1965; Halimionetum (Obionetum) verruciferae (Keller 1923)
opa 1939, Puccinellietum limosae Rapaics ex So 1933; Plantaginetum maritimae
Rapaics 1927, Scorzonero parviflorae-Juncetum gerardii (Wenzl 1934)
Wendelberger 1943; Triglochini maritimae-Asteretum pannonici (So 1927) opa
1939, Hordeetum hystricis (So 1933) Wendelberger 1943;
specii de faun specifice: molute Helicopsis striata austriaca; insecte
Callimorpha quadripunctaria, Lycaena dispar; mamifere Microtus oeconomus
mehelyi, Spermophilus citellus; psri Botaurus stellatus, Platalea leucorodia,
Porzana parva, Ixobrychus minutus, Acrocephalus melanopogon, Aythya nyroca,
Ardea purpurea, Panurus biarmicus (Gafta, Mountford et al., 2008).

2.2.3.3. Comuniti de Salicornia i alte specii anuale care colonizeaz
terenurile mloase i cele nisipoase (Cod Natura 2000: 1310);
tip de habitat cu soluri mloase sau nisipoase puternic srturate, frecvent
nmltinite. n condiiile specifice acestui tip de habitat se dezvolt mai ales specii
anuale, halofite obligate, precum: Salicornia europaea, Suaeda maritima, Bassia
hirsuta, Spergularia media, Lepidium latifolium, Artemisia santonica, Halimione
pedunculata, Spergularia media, Puccinelia distans, Puccinellia limosa, Lepidium
latifolium, Limonium meyeri, etc.
asociaii vegetale caracteristice: Salicornietum prostratae So (1947) 1964;
Suaedetum maritimae So 1927; Suaedo-Kochietum hirsutae (Br.-Bl. 1928) opa
1939; Puccinellio-Spergularietum salinae (Feekes 1936) Txen et Volk 1937
subass. atriplicetosum littoralis Sanda et al. 1977; Acorelletum pannonici So 1939;
Hordeetum maritimi erbnescu 1965; Salsoletum sodae Slavni (1939) 1948,
Crypsidetum aculeatae (Bojko 1932) opa 1939;

34
2.2.4. Habitate de falez marin
Pot fi ntlnite n zona costier romneasc la sud de grindul Chituc i sunt
reprezentate de faleze cu depozite loessoide. Calcarele sarmaiene apar rareori la
suprafa n zona litoralului romnesc.
n zona litoralului nordic al Bulgariei, habitatele de falez cu calcare la
suprafa sunt foarte bine reprezentate ntre Kamen Bryag/Yailata i Capul Kaliakra.

2.2.4.1. Faleze litorale cu comuniti vest-pontice de Scolymus hispanicus i
Ecballium elaterium (Cod Natura 2000: -; RdH: 1201);
pe loessurile acestui tip de habitat care n Romnia nu are coresponden cu
codurile Natura 2000 se dezvolt un amestec de plante stepice, ruderale i de plante
tipice falezei marine, dintre care reprezentative sunt urmtoarele: Scolymus
hispanicus, Ecballium elaterium, Atriplex tatarica, Atriplex oblongifolia, Atriplex
nclusi, Centaurea diffusa, Xanthium spinosum, etc.
asociaii vegetale caracteristice: Lolio-Scolymetum hispanici Morariu 1959,
Ecballietum elaterii Morariu 1959.

2.2.4.2. Comuniti ierboase vest-pontice de falez (cod Palearctic Habitats
18.22211) i Faleze vest pontice cu tufriuri de Ficus carica (cod Palearctic
Habitats 18.22212);
acest tip de habitat este ntlnit pe falezele stncoase, vulnerabile la
fenomenele naturale de eroziune costier. Se caracterizeaz printr-un amestec de
specii stepice i specii halofile. Alt caracteristic este prezena unui numr mare de
specii rare, protejate i endemice, care formeaz ns populaii mici.
Specii de plante caracteristice: Ficus carica (smochin), Opopanax
bulgaricum, Mathiola odoratissima, Chritmum maritimum, Convolvulus lineatus,
Silene caliacrae, Gypsophila muralis, Bassia prostrata, Atriplex hastata, Ulmus
minor, Limonium gmelini, Ecbalium ellaterium, Rhus coriaria, etc.
35
Specii de faun reprezentative: mamifere (Erinaceus concolor, Apodemus
sp., Mus musculus, Martes foina, etc.), psri (Phalacrocorax aristotelis, Apus apus,
Apus melba, Buteo rufinus, Bubo bubo, Hirundo rustica, Corvus monedula, Sturnus
roseus, etc.), reptile (Testudo graeca, Ophisaurus apodus, Lacerta trileneata, L.
viridis, L. taurica, Coluber jugularis, Vipera ammodites, etc.), amfibieni (Bufo
viridis, Pelobates syriacus);

2.2.4.3. Pajiti stepice pe roci calcaroase (cod Palearctic Habitats 34);
Tip de habitat care se formeaz pe terasele falezelor calcaroase (Rusalka i
Yailata) dar i pe platourile care mrginesc falezele abrupte. Se caracterizeaz prin
prezena a numeroase specii stepice pontice de mare valoare floristic.
Se subdivide n urmtoarele subtipuri: pajiti stepice sub-continentale (cod
34.31), pajiti cu Chrysopogon gryllus i Asphodeline lutea (Asphodelinetum flavae)
(cod 34.7513), pajiti cu Chrysopogon gryllus, Paeonia tenuifolia, Adonis vernalis
i Iris pumila (cod 34.7516) i stepe vest-pontice (cod 34.921).
Pajitile stepice sub-continentale sunt localizate pe soluri scheletice.
Speciile de plante cele mai reprezentative sunt: Festuca pseudovina, Stipa capillata,
Melica ciliata, Poa bulbosa, Adonis vernalis, Campanula sibirica, Linum flavum,
Astragalus vesicarius, Astragalus hamosus, Astragalus onobrychis, Aster linosyris,
Ruta graveolens, Gypsophila muralis, Hesperis tristis, Agropyron ponticum, Vicia
narbonensis, Tanacetum millefolium, Trifolium scabrum, etc.
Stepele vest-pontice prezint urmtoarele specii caracteristice: Agropyron
brandzae, Koeleria lobata (Agropyretum brandzae koeleriosum), Pimpinella
tragium, Stipa lessingiana, etc.

2.2.4.4. Tufriuri vest-pontice cu iasmin (Jasminum fruticans) i pliur
(Paliurus spina-christi) (cod Palearctic Habitats 31.813731);
Tip de habitat larg rspndit pe falezele terasate de la Rusalka sau care poate
fi ntlnit fragmentar pe platourile calcaroase din vecintatea falezei (Yailata);
36
2.2.4.5. Pduri moesiace cu Quercus pubescens (cod Palearctic Habitats
41.7372);
Aceste pduri mai pot fi ntlnite doar fragmentar pe terasele falezei de la
Rusalka, pe platourile din apropierea falezei de la Yailata sau pe valea Bolata, la
nord de Capul Kaliakra; sunt reminiscene ale pdurilor ntinse care populau aceste
zone n trecut.
Specii de plante caracteristice: Quercus pubescens, Quercus cerris, Quercus
virgiliana, Acer campestre, Prunus mahaleb, Fraxinus ornus.

2.2.4.6. Comuniti ruderale (cod Palearctic Habitats 87.2);
Se dezvolt att n zona falezei, mai ales n apropierea aleelor de acces, a
drumurilor sau a vechilor ceti (Yailata, Kaliakra) ct i la marginea pdurilor i a
tufriurilor.

37

3. ARII PROTEJATE DIN ZONA COSTIER A DOBROGEI

Conservarea habitatelor naturale costiere valoroase din punct de vedere al
biodiversitii, cu specii endemice, rare sau periclitate sau a unor zone importante
pentru migraia i cuibritul psrilor, se face n cadrul unor arii protejate costiere.
n timp ce zona costier nordic este complet integrat n cadrul Rezervaiei
Biosferei Delta Dunrii, zona de la sud de Capul Midia unde sunt concentrate
majoritatea activitilor economice i turistice, a suferit n ultimii 40-50 de ani un
evident declin al biodiversitii, odat cu extinderea staiunilor i intensificarea
activitilor turistice.
De-a lungul litoralului sudic, protejarea biodiversitii se realizeaz n
condiii relativ bune n cadrul unor arii protejate, dintre care doar una terestr, de
interes floristic (Rezervaia de dune marine de la Agigea) i alte dou
reprezentnd zone umede de importan avifaunistic (Rezervaia Mlatina
Hergheliei i Lacul Techirghiol, recent sit Ramsar. La acestea se adaug n
zona costier nordic Rezervaia Biosferei Delta Dunrii, sit Ramsar din 1991 i
Zon de Patrimoniu Natural i Cultural al Omenirii.

3.1. Rezervaia Biosferei Delta Dunrii (RBDD)
RBDD este al doilea complex de zone umede din Europa ca mrime (dup
delta fluviului Volga), cu o suprafa de 4178 km
2
din care 3446 km
2
(82%) aparin
Romniei i restul (18%) Ukrainei (Bavaru et al., 2008). Cuprinde delta propriu-
zis, lunca Dunrii (n amonte de Tulcea pn la Cotul Pisicii), Complexul Lagunar
Razelm-Sinoe cu ansamblul de grinduri marine din sudul deltei (grindurile Chituc,
Saele, Lupilor) i apele teritoriale ale Mrii Negre de la nord de Sulina pn la sud
de lacul Sinoe, atingnd ca limit estic izobata de 20 m. Este un o reea complex
38
de ruri, canale, lacuri i mlatini precum i de pduri, pajiti, puni nisipoase i
dune, cu o bogat flor i faun.
Delta Dunrii prezint o multitudine de biotopuri i o considerabil
biodiversitate, ceea ce o face unic att n Europa ct i ntre sisteme deltaice din
lumea ntreag. Cercetrile au artat c exist aproape 5 000 de specii ce triesc n
delt. n delt se afl 180 000 ha de suprafa cu plaur, ceea ce reprezint cel mai
mare habitat de acest tip din lume. n delt sunt 4 specii de plante acvatice protejate
prin Convenia de la Berna: Angelica palustris, Aldrovanda vesiculosa, Trapa
natans i Salvinia natans.
n zona RBDD au fost inventariate 3 500 de specii de animale, dintre care
3006 specii de nevertebrate i 454 specii de vertebrate, din care 85 de peti, 10
amfibieni, 11 reptile, 325 de psri (dintre care 176 clocesc aici) i 42 de mamifere.
Grupul cel mai bine reprezentat este cel al insectelor cu peste 2 224 specii dintre
care 237 au fost pentru prima dat nregistrate aici, 45 de specii sunt noi pentru
Romania i 13 specii sunt noi pentru tiin.
Astzi 80 % din Delt este pstrat n stare natural incluznd 18 zone strict
protejate, zone tampon, zone de tranziie i zone de restaurare ecologic. Cele 18
zone strict protejate sunt: Roca-Buhaiova, Pdurea Letea, Lacul Rducu, Lacul
Nebunu, Vtafu-Lungule, Pdurea Caraorman, Srturile de la Murighiol, Ariniul
Erenciuc, Insula Popina, Sacalin-Ztoane, Periteaca-Leahova, Capul Doloman,
Grindul Lupilor, Istria-Sinoe, Grindul Chituc, Lacul Rotundu, Lacul Potcoava, Lacul
Belciug.
Zona tampon a Deltei este de o deosebit importan i cuprinde cordonul
litoral cu dune nisipoase aflate n apropierea rmului mrii. Zona litoral a deltei se
ntinde de la nord de Sulina pn la extremitatea sudic a Lacului Sinoe. n zona de
coast, confluena dintre apele Dunrii i cele ale Mrii Negre este de o deosebit
importan deoarece asigur bogate resurse de hran pentru psrile acvatice din
care multe se refugiaz aici, n condiiile unui climat mai blnd n perioada iernii.
39
Aproximativ 70% din speciile de psri din Delta Dunrii hiberneaz i se odihnesc
ntre braul Sfntu Gheorghe i Lacul Sinoe.

3.2. Lacul Techirghiol
Lacul Techirghiol este cel mai mare lac salin din Romnia, cu o lungime de
7500 m, adncimea de maximum 9 m i salinitatea de cca 70 g/l. Fost liman fluvio-
marin, lacul cu o suprafa de 1226,97 ha este amplasat n zona costier ntre
localitile Eforie Nord i Tuzla. Este o rezervaie natural de importan
avifaunistic i totodat recent sit Ramsar. Lacul este mprit de 2 baraje n 3
poriuni, dintre care cea estic (cea mai mare) este foarte srat, cea mijlocie este
salmastr iar cea vestic situat la coada lacului (cea mai mic) este dulce.
Datorit concentraiei ridicate n sruri, n apa lacului pot supravieui doar
specii cu limite largi de eurihalinitate. Flora algal este reprezentat n principal prin
alga verde Cladophora vagabunda, una dintre componentele eseniale ale nmolului
sapropelic. Alte specii de alge macrofite prezente n lac sunt Cladophora crystallina
i Closterium acerosum. Aceste alge alturi de crustaceul Artemia salina sunt
principalele organisme implicate n formarea nmolului sapropelic.
Vegetaia din apropierea malurilor lacului Techirghiol este format din
asociaii vegetale specifice srturilor marine. Cele mai frecvente sunt asociaiile
vegetale cu Suaeda maritima (Suaedetum maritimae Soo 1927), cu Salicornia
europaea (Salicornietum europeae Wendelbg. 1953), Bassia sedoides [Bassietum
sedoidis (Ubrizsy 1949) Soo 1964], Atriplex tatarica [Atriplicetum tataricae (Prodan
1923) Borza 1926]. n cadrul acestor asociaii vegetale se dezvolt specii halofile
precum: Suaeda salsa, Salicornia europaea, Aster tripolium ssp. pannonicus,
Puccinelia distans, Spergularia media, Acorellus pannonicus, Bassia hirsuta,
Artemisia santonica, Atriplex oblongifolia, Atriplex tatarica, Hordeum geniculatum,
Juncus gerardi, etc.
Datorit salinitii ridicate a apei lacului, vegetaia palustr este slab
reprezentat i se ntlnete fragmentar n apropierea malurilor, mai ales ctre coada
40
lacului unde apa este dulce; este format preponderent din stuf (Phragmites
australis), dar i alte specii higrofile precum: Scirpus tabernaemontani,
Bolboschoenus maritimus, Eleocharis uniglumis, Butomus umbellatus, Sparganium
erectum, Typha angustifolia, Eupatorium cannabinum, Lycopus europaeus, Mentha
aquatica, Epilobium tetragonum, Polygonum amphibium, Ranunculus sceleratus.
Lacul Techirghiol este cunoscut mai ales datorit avifaunei sale, aici fiind
ntlnite specii rare n Romnia, unele periclitate pe plan mondial sau european.
Acest lac reprezint una dintre principalele locuri de iernare din Europa pentru gsca
cu gt rou (Branta ruficollis). Dar, din aceast zon au fost descrise peste 150 de
specii de psri clocitoare sau migratoare.
Dintre speciile de psri ameninate i vulnerabile din zona lacului
Techirghiol (conform Global IUCN Red List, 2008; Directiva Psri; Convenia de
la Berna, Convenia de la Bonn), amintim pe: Pelecanus crispus (pelicanul cre),
Anser erythropus (grlia mic), Branta ruficollis (gsca cu gt rou), Aythya nyroca
(raa roie), Oxyura leucocephala (raa cu cap alb), Circus macrourus (erete alb),
Falco cherrug (oim dunrean).
Alte specii de psri strict protejate din zona lacului Techirghiol (conform
OUG 57/2007) sunt: Gavia arctica (cufundar polar), Pelecanus onocrotalus
(pelican comun), Botaurus stellaris (buhai de balt), Ixobrychus minutus (strc
pitic), Nycticorax nycticorax (strc de noapte), Ardeola ralloides (strc galben),
Egretta garzetta (egreta mic), Egretta alba (egreta alb), Ardea purpurea (strc
rou), Ciconia ciconia (barza alb), Cygnus cygnus (lebda de iarn), Circus
aeruginosus (erete de stuf), Circus cyaneus (erete vnt), Buteo rufinus (orecar
mare), Falco columbarius (oim de iarn), Falco peregrinus (oim cltor),
Himantopus himantopus (piciorong), Charadrius alexandrinus (prundra de
srtur), Pluvialis apricaria (ploier auriu), Philomachus pugnax (btu), Larus
melanocephalus (pescru cu cap negru), Larus minutus (pescru mic), Sterna
albifrons (chir mic), Chlidonias hybridus (chirghi cu obraz alb), Chlidonias
niger (chirghi neagr), Asio flammeus (ciuf de cmp), Alcedo atthis (pescru
41
albastru), Lanius collurio (sfrncioc roiatic), Lanius minor (sfrncioc cu frunte
neagr).

3.3. Dunele marine de la Agigea
Rezervaia natural ,,Dunele marine de la Agigea este situata la cca 10 km
sud de oraul Constana, n apropierea Portului Constana Sud Agigea. Zona de
cca 8 ha format din dune de nisip de origine marin, a fost declarata rezervaie n
anul 1939, datorit raritilor floristice i faunistice descoperite n aceast zon..
Rezervaia se afl n incinta Staiunii Biologice Marine Prof. Ioan Borcea,
i este administrat de Universitatea Al. I. Cuza din Iai. Este o rezervaie mixt,
floristic i faunistic, cu o suprafa de cca 8 ha, ce adpostete n prezent peste 120
de specii de plante vasculare. Este renumit mai ales datorit populaiilor locale mari
ale unor specii rare n Romnia, precum Alyssum borzaeanum (ciucuoara de
nisipuri), Ephedra distachya (crcelul) sau Convolvulus persicus (volbura de
nisipuri). Alte rariti floristice prezente n zona rezervaiei sunt : Silene thymifolia
(milieaua de nisipuri), Leymus racemosus ssp. sabulosus (periorul de nisipuri),
Dianthus leptopetalus (garofi), Astragalus varius, Salvia aethiopis (jale), Seseli
campestre, Echinops ritro ssp. ruthenicus, etc.
Din zona rezervaiei au fost citate n perioada interbelic specii foarte rare,
astzi neregsite n flora Romniei, precum Medicago marina sau Calystegia
soldanella.
Rezervaia adpostete de asemenea o faun interesant, format din insecte
(Mantis religiosa, Myrmeleon formicarius), reptile (Coluber jugularis caspius,
Lacerta taurica), amfibieni (Pelobates syriacus balcanicus), diverse psri
migratoare (Enberiza melanocephala, Melanacorypha leucoptera, Passer
hispaniolensis, Asio otus).
Multe rariti floristice i faunistice au disprut din zona rezervaiei datorit
modificrilor de microclimat produse n urma construciei portului Constana Sud-
42
Agigea, dar mai ales n perioada 1975-1990 cnd rezervaia a fost prsit, aici
desfurndu-se diverse activiti economice.
n prezent, datorit unui proces natural de stepizare i ruderalizare a
vegetaiei, favorizat de deprtarea de mare i de modificrile de microclimat din
ultimii 30 de ani, se fac eforturi pentru pstrarea n bune condiii a habitatelor de
dune i a biodiversitii specifice lor.

3.4. Mlatina Hergheliei
Mlatina Hergheliei este situat napropierea liniei de coast, ntre staiunile
Venus i Saturn, lng oraul Mangalia. Este un fost golf marin transformat n
lagun i separat ulterior de mare prin cordoane de nisip. Mlatina a fost declarat
rezervaie natural mixt, floristic i zoologic, n anul 2005, suprafaa ei actual
fiind de 98 ha. n zona luciului de ap se afl izvoare de ap mezotermale i izvoare
sulfuroase.
Specificul acestei mlatini eutrofe const n prezena pe malurile sale a unui
amestec de vegetaie higrofil i mezo-higrofil cu vegetaie halofil. Este de
asemenea un important loc de cuibrit i de pasaj pentru o serie de psri rare.
Din zona rezervaiei sunt menionate 132 specii de plante vasculare i 22 de
asociaii vegetale (Fgra, 2007), unele specifice zonelor umede costiere, uor
srturate: Najadetum marinae, Cladietum marisci, Typhetum laxmanni,
Schoenoplectetum tabernaemontani, Bolboschoenetum maritimi, Carici distantis-
Festucetum arundinaceae, Lythro-Calamagrostetum epigeii, etc.
Dintre speciile de plante rare ntlnite n zona rezervaiei menionm pe Carex
extensa, Polypogon monspeliensis, Typha laxmanni, Trifolium angustifolium.
Rezervaia este cunoscut ns mai ales pentru speciile de psri care
cuibresc sau trec pe aici. Psrile pot folosi alternativ cele doua ecosisteme
nvecinate (litoral i lacustru), att pentru odihn ct i pentru hrnire. Frecvent
cormoranii mari (Phalacrocorax carbo sinensis) se odihnesc pe mlatina i
43
pescuiesc pe mare iar pescruii (Larus sp.) sunt ntr-o continu pendulare ntre
aceste dou zone.
Din zona mlatinii au fost menionate 132 de specii de psri (Gache, 2004),
dintre care unele rare i foarte rare n Romnia: Gavia arctica, Aythia marila, Grus
grus, Podiceps grisegena, Ardeola ralloides, Platalea leucorodia, Plegadis
falcinellus, Anas penelope, Anas strepera, Falco vespertinus, Falco subbuteo,
Charadrius hiaticula, Calidris alba, Gelochelidon nilotica, Chlidonias leucopterus,
Dendrocopos minor.
Aceast zon umed, important culoar de migraie, este folosit ca loc de
odihn i de hrnire de ctre multe dintre psrile de pasaj care cuibresc n Delta
Dunrii (ca de exemplu pelicanii Pelecanus onocrotalus ).
Cu toate c mlatina se afl n imediata apropiere a plajei aglomerate dintre
staiunile Venus i Saturn, n stufri cuibresc o serie de plante acvatice: chire de
balt (Sterna hirundo), cormorani mici (Phalacrocorax pygmaeus), lebede de vara
(Cygnus olor), rae mari (Anas platyrhynchos), rae cu cap castaniu (Aythya ferina),
gainue de balt (Gallinula chloropus), liie (Fulica atra), etc. Unele dintre ele,
cum ar fi cormoranul mic, ierneaz aici n numr destul de mare.
Psrile acvatice nu sunt singurele care beneficiaz de habitatul acestei
mlatini. n pasaj sunt numeroase speciile din ordinul Passeriformes care poposesc
pe malurile ei sau i gsesc adpost temporar n stufriuri.

3.5. Complexul Natural Lacul Durankulak

Situat la 15 km nord de localitatea Shabla i la 6 km sud de grania romno-
bulgar, Complexul Natural Lacul Durankulak (446,2 ha) reprezint una dintre cele
mai importante zone umede ale Bulgariei, sit Ramsar i Arie de Importan
avifaunistic n Europa (Georgiev et al., 1998). Rezervaia include Lacul
Durankulak, zonele umede din jurul lacului, habitatele de step din apropiere, dunele
de nisip dintre lac i mare i zona marin adiacent.
44
Zona lacului Durankulak este cunoscut n primul rand ca zon de iernare
pentru populaiile unor psri de ap (Branta ruficollis, Haliaetor pygmaeus, Anser
albifrons, Anser anser) sau ca zon de cuibrit pentru altele: Ixobrichos minutus,
Charadrius alexandrinus, Lanius minor, Aythya nyroca, Cygnus olor, Circus
aeruginosus, Melanocorhypha clandra, Acrocephalus agricola, etc. Din aceast
zon umed au fost nregistrate 254 specii de psri.
n zona lacului se afl de asemenea amfibieni i reptile de importan
conservativ: Pelobates fuscus, Hyla arborea, Bombina bombina, Emys orbicularis,
Podarcis taurica, Coluber jugularis caspius, etc.
Dintre insecte au fost menionate specii rare precum: Lycaena dispar rutilus,
Zerynthia hypsipyle, Euchloe ausonia, Argynnis pandora, Brenthis daphne,
Cicindella hybrida, Acrotylus longipes, Eurydema spectabile, Labidura riparia iar
dintre miriapode Scolopendra cingulata.
Zona dunelor de nisip este extrem de interesant i bogat n rariti floristice:
Verbascum purpureum, Stachys maritima, Euphorbia paralias, Medicago marina,
Convolvulus persicus, Silene thymifolia, Euphorbia paralias, Ammophila arenaria
ssp. arundinacea, Festuca beckeri ssp arenicola, Astragalus varius, Corispermum
nitidum, Chamaesycae peplis, Peucedanum arenarium, Leymus sabulosus, Argusia
sibirica, Eryngium maritimum, Cakile maritima ssp. euxina, Crambe maritima,
Gypsophyla perfoliata, Centaurea arenaria ssp. borystenica, Lactuca tatarica,
Cynoglossum creticum, etc.
De mare importan conservativ sunt asociaiile vegetale cu Utricularia
vulgaris i Schoenoplectus triqueter situate pe malurile lacului, Durankulak fiind
una dintre zonele reprezentative din Bulgaria pentru aceste asociaii.

3.6. Complexul lacustru Shabla
Aceast arie protejat este situat pe litoralul nordic al Bulgariei, la cca 18
km sud de grania romno-bulgar i la 3-5 km nord de oraul Shabla, districtul
Dobrich. A fost declarat rezervaie naturaln anul 1995 iar ulterior a primit statut de
45
sit Ramsar(sub denumirea de Lacul Shabla) i arie de interes avifaunistic (cu
denumirea de Complexul lacustru Shabla). Este una dintre cele mai bine
conservate zone umede din Bulgaria.
Rezervaia include lacurile Shabla i Ezerets, conectate printr-un canal, zona
de coast Shabla-Tuzla cu dunele de nisip ale plajei i zona marin adiacent,
comunitile ierboase din apropierea lacurilor, plantaiile de arbori i arbuti i o
parte din terenurile agricole apropiate. Suprafaa complexului natural este de 14 628
dka.
n zona rezervaiei crete o specie endemic pentru Bulgaria (Seseli
rhodopaeum), 5 specii de plante endemice pentru zona Balcanilor i alte 23 de specii
de interes conservativ pentru Bulgaria (Chenopodium botryodes, etc.) sau de interes
internaional (Georgiev et. al., 1998).
Vegetaia natural este reprezentat de comunitile de plante higrofile
(fitocenoze cu Cladium mariscus, Carex riparia, Carex extensa, Schoenoplectus
lacustris, Schoenoplectus litoralis, Bolboschoenus maritimus, Typha laxmanni,
Phragmites australis i Iris pseudacorus, etc.) i hidrofile (fitocenoze Nymphaea
alba, Nuphar lutea, Myriophyllum spicatum, Ceratophyllum demersum,
Potamogeton natans, Potamogeton pectinatus, etc.) cu din zona lacurilor i de
vegetaia psamofil a dunelor de nisip. Restul teritoriului este acoperit de vegetaie
secundar, aprut ca rezultat al influenelor antropice din zon.
Deosebit de interesant este flora i vegetaia din zona dunelor de nisip ale
plajei din dreptul lacului Shabla. Dintre raritile floristice din zona de dune a
rezervaiei vom aminti pe: Silene thymifolia, Hypecoum ponticum, Peucedanum
arenarium, Ammophila arenaria ssp. arundinacea, Leymus racemosus ssp.
sabulosus, Eryngium maritimum, Astragalus varius, Crambe maritima, Cakile
maritima ssp. euxina, Glaucium flavum, etc.
Complexul lacustru Shabla este o zon umed deosebit de important pentru
avifaun. Aici ierneaz populaiile a 5 specii de psri ocrotite la nivel mondial:
Branta rufficolis (gsca cu gt rou), Anser albifrons, Anser anser, Cygnus cygnus,
46
Anas plathyrhynchos. Lacul Shabla, alturi de lacul Durankulak i lacul Techirghiol
din Romnia, reprezint principala zon de iernare pentru gsca cu gt rou.
Zona este situat pe ruta via pontica de migraie a psrilor, asigurnd
condiii favorabile pentru odihna i hrnirea a numeroase specii de psri ocrotite:
Phalacrocorax pygmeus, Ciconia ciconia, Platalea leucorodia, etc.
Complexul lacustru Shabla este important i ca zonde cuibrit pentru o serie de
specii de psri, precum: Lanius minor, Tadorna tadorna, Circus aeruginosus,
Falco vespertinus, Charadrius alexandrinus, Melanocorhypha clandra,
Acrocephalus agricola, etc.
Zona de dune a rezervaiei prezint un potenial deosebit pentru conservarea
populaiilor locale de Pelobates syriacus (broasca de pmnt). n zona luciului de
ap se afl o populaie important de Lutra lutra (vidra).

3.7. Rezervaia natural Yailata
Zona costier KamenBryag-Yailata, situat n apropierea localitii Kamen
Bryag, este o arie protejat complex de interes arheologic, floristic i zoologic,
peisagistic, deosebit de spectaculoas datorit falezei calcaroase abrupte, cu nlime
de 70-80 de metri. Este declarat arie protejat din anul 1987. Are o suprafa de
45.3 ha care include faleza abrupt i platoul calcaros din vecintatea falezei.
Pe teritoriul rezervaiei se afl mai multe tipuri de habitate de interes
conservativ: pajiti stepice, tufriuri, plcuri de pduri, faleze marine i peteri
marine. Aceste habitate adpostesc numeroase rariti floristice i faunistice.
Vegetaia rezervaiei este format din asociaii vegetale ierboase stepice,
tufriuri vest-pontice cu smochin (Ficus carica) situate n zona falezei, dar i
tufriuri vest-pontice cu iasmin (Jasminum fruticans) i pliur (Paliurus spina-
christi) i plcuri de stejar pufos (Quercus pubescens), situate pe platoul din
apropierea falezei.
Pe teritoriul acestei arii protejate, se afl 19 specii de plante rare i ameninate,
nclusi care endemitele locale Silene caliacrae i Centaurea alba ssp. caliacrae. n
47
zona rezervaiei de la Yailata se afl cea mai mare populaie de Paeonia peregrina
din Bulgaria.
Alte specii de plante de interes conservative din zona rezervaiei (pe falez i
platoul calcaros) sunt: Goniolimon besseranum, Goniolimon tataricum, Opopanax
chironium subsp. Bulgaricum, Onosma heterophylla, Koeleria lobata, Convolvulus
lineatus, Paeonia tenuifolia, Dianthus leptopetalus, Fumaria kralikii, Centaurea
napulifera ssp. thirkei, Ruta graveolens, Satureja coerulea, Achillea clypeolata,
Ruscus aculeatus, Cynoglossum creticum, Critmum maritimum, Limonium
latifolium, Limonium meyeri, Parietaria lusitanica ssp. persica, etc.
Dintre speciile de psri rare care habiteaz n zona rezervaiei, trebuiesc
amintite: Phalacrocorax aristotelis, Bubo bubo, Melanocorypha calandra, Lanius
minor, Oenanthe pleschanka, Emberiza melanocephala, etc.
Flora rezervaiei este spectaculoas mai ales n lunile mai i iunie cnd
pantele falezei sunt dominate de Asphodeline lutea, Paeonia peregrine, Papaver
rhoeas, Salvia nemorosa i alte speciideosebit de aspectuoase.

3.8. Rezervaia Kaliakra
Situat la 12 km sud-est de oraul Kavarna, Rezervaia natural Kaliakra
prezint o suprafa de 687,5 ha dintre care 400 ha reprezint zona marin.
Este una dintre primele zone protejate din Bulgaria, renumit mai ales prin
pajitile stepice de pe platoul calcaros i prin tufriurile vest-pontice de smochini de
pe falez. Din zona rezervaiei au fost menionate 351 de specii de plante vasculare,
dintre care 45 sunt rare, periclitate sau endemice (Georgiev et. al., 1998).
Dintre speciile de plante endemice pentru Bulgaria sau pentru zona Balcanilor
menionate din zona rezervaiei, amintim pe: Centaurea alba ssp. caliacrae,
Alyssum caliacrae, Silene caliacrae, Erysimum bulgaricum, Opopanax chironium
ssp. bulgaricum, Iris suaveolens, Potentilla emili-popii, Astragalus spruneri,
Chamaecytisus jankae, Centaurea varnensis, Centaurea napulifera ssp. thirkei.
Dar, n zona rezervaiei pot fi ntlnite multe alte rariti floristice: Jurinea tzar-
48
ferdinandii, Matthiola odoratissima, Bellevalia sarmatica, Astragalus cornutus,
Linum tauricum, Ononis columnae, Goniolimon besseranum, Dianthus leptopetalus,
Dianthus pseudarmeria, Onosma heterophylla, Paeonia tenuifolia, Ruta graveolens,
Gypsophyla muralis, Allium flavum ssp. tauricum, Allium saxatile, Artemisia
pedemontana, Achillea clypeolata, Euphorbia myrsinites, Satureja coerulea,
Thymus zygioides, Hyacinthella leucophaea, Pirus elaeagrifolia, Limonium meyeri,
Dianthus giganteus, Iris pumila, Adonis vernalis, Agropyron ponticum, etc.
Fauna terestr include 20 de specii de amfibieni i reptile, unele dintre ele
tipice habitatelor de step: Rana esculenta, Bufo viridis, Testudo graeca ibera,
Testudo hermanni, Emys orbicularis, Hyla arborea, Triturus cristatus, Coluber
jugularis, Vipera ammodytes, Ophisaurus apodus, Pelobates syriacus, Lacerta
viridis, Lacerta muralis, Podarcis taurica, Natrix natrix. Multe dintre aceste specii
figureaz n Lista Roie Global IUCN (2008) sau n Cartea Roie a Bulgariei, vol. 2
(Botev, Peshev et al., 1985).
Dintre insecte sunt menionate din zona rezervaiei speciile: Papilio machaon,
Argynnis pandora, Strymon ilicis, Zygaena filipendulae, Zygaena ephialtes, Saturnia
pyri, Oedipoda germanica, etc.
Dintre speciile de psri rare, tipice habitatelor de falez i platouri calcaroase
din zona rezervatiei sunt menionate urmtoarele: Burhinus oedicnemus, Coturnix
coturnix, Perdix perdix, Crex crex, Lanius collurio, Emberiza melanocephala, etc.
Rezervaia de la Kaliakra este de asemenea cunoscut pentru speciile de
mamifere, aflate pe Lista Roie IUCN sau n Cartea Roie a Bulgariei: Vormela
peregusna, Spermophilus citelus, Nanospalax leucodon, Glis glis, Driomis nitedula,
Mesocricetus newtoni, Sicista subtilis, Mus specilegus, etc.
In prezent o parte a platoului calcaros de la Kaliakra a fost grav afectat de
lucrrile de instalare a unui cmp de turbine eoliene, situat pe partea dreapt a
drumului de acces spre cetatea de la Capul Kaliakra.

49

4. DATE GENERALE PRIVIND SITUAIA ACTUAL A
BIODIVERSITII COSTIERE A DOBROGEI

Pierderea habitatelor i modificarea acestora este cauza principal a
declinului biodiversitii pe plan mondial (WCMC,1992), de aceea este foarte
important s se monitorizeze starea actual precum i modificrile habitatului. La
Conferina Naiunilor Unite pentru Mediu i Dezvoltare de la Rio de Janeiro (1992)
cnd s-a semnat Convenia asupra Diversitii Biologice n prezena reprezentanilor
a 150 de state, biodiversitatea a fost definit astfel: variabilitatea organismelor vii
de orice origine, inclusiv cea a ecosistemelor din care acestea fac parte. Acest
definiie sumar a fost completat apoi n felul urmtor: biodiversitatea include
att diversitatea din interiorul speciilor (variabilitatea) ct i pe cea dintre specii
(diversitatea propriu-zis), ca i pe cea a ecosistemelor. Conform articolului 2 din
cadrul Conveniei privind Diversitatea Biologic (Legea 58/1994) aceasta nseamn
variabilitatea organismelor vii din toate sursele, inclusiv, cea a ecosistemelor
terestre, marine i a altor ecosisteme acvatice i a complexelor ecologice din care
acestea fac parte; aceasta include diversitatea n cadrul speciilor, diversitatea dintre
specii i cea a ecosistemelor.
Convenia cuprinde 42 de articole care include obligaiile semnatarilor;
articolele care ating cel mai bine obiectivele principale ale Conveniei sunt:
conservarea diversitii biologice, folosirea durabil a componentelor, mprirea
corect i echitabil a beneficiilor ce rezult din utilizarea resurselor genetice
(art. 1);
dezvoltarea strategiilor naionale, a planurilor i programelor pentru conservare
i folosirea durabil a diversitii biologice; integrarea planurilor de utilizare
durabil a diversitii biologice n planuri interdisciplinare (art. 7);
necesitatea de a stabili o reea de arii protejate i de a dezvolta elemente de reper
pentru selecia, stabilirea i managementul ariilor protejate (art. 8).
50
n articolele acestei Convenii sunt de asemenea stipulate necesitatea de a
folosi resurse importante (tiinifice i financiare) pentru promovarea protejrii
ecosistemelor i a dezvoltrii lor durabile n cadrul unor arii protejate, ca i
introducerea programelor de reabilitare a speciilor rare sau pe cale de dispariie, att
in situ ct i ex situ.
In plus, Planul Strategic de Aciune pentru Reabilitarea i Protecia Mrii
Negre, adoptat i semnat n anul 1996 de toate rile riverane Mrii Negre, la
Conferina Ministerial ce a avut loc la Istanbul, a reiterat necesitatea proteciei
biodiversitii printr-un management adecvat al resurselor vii.

4.1. Fitodiversitatea zonei costiere a Dobrogei
Conform unor date bibliografice relative recente (Fgra, 2002), flora
litoralului romnesc ar cuprinde 702 taxoni vasculari (650 de specii i 52 subspecii),
ceea ce reprezint 18,49% din totalul speciilor i subspeciilor cunoscute n flora
spontan a Romniei (3795 taxoni, dup Ciocrlan, 2000).
Din numrul total al taxonilor inventariai n zona litoral, plantele rare i
periclitate (142 taxoni) reprezint mai mult de o cincime (20,22%), conform Listei
roii elaborate de Oltean & al., 1994.
Raportat la numrul taxonilor din flora Romniei (3795, dup Ciocrlan,
2000), raritile floristice reprezint 3,74%. Din punct de vedere al apartenenei lor
la categoriile sozologice stabilite de IUCN, situaia este urmtoarea: 8,54% sunt rare
(R), 6,83% vulnerabile (V), iar 4,41% sunt specii ameninate cu dispariia (E).
Din categoria taxonilor ameninai cu dispariia fac parte o serie de specii i
subspecii rare, cu populaii mici, localizate n zona habitatelor de dune afectate de
activitile umane i care necesit protecie imediat, precum: Silene thymifolia,
Astrodaucus littoralis, Alyssum borzaeanum, Convolvulus persicus, Hypecoum
procumbens, Medicago marina, Stachys maritima, Euphorbia paralias, Cakile
51
maritima ssp. euxina, Polygonum maritimum, Peucedanum arenarium, Anchusa
thessala, Anchusa stylosa, Merendera sobolifera, Glaucium flavum ssp. leiocarpum,
Chamaesycae peplis, Centaurium spicatum, Limonium bellidifolium, Asparagus
brachyphyllus, etc.
ntr-o situaie critic se afl i taxoni rari i periclitai din zona falezelor
litorale, care n urma aciunilor de amenajareau suferit n ultimii ani un intens
proces de stepizare i ruderalizare, ce a permis instalarea unor specii amfitolerante,
cu o mare capacitate concurenial, n raport cu speciile tipic litorale. Astfel
populaiile unor specii precum Zygophyllum fabago, Anchusa thessala, Anchusa
stylosa, Ecballium elaterium, etc, sunt n pericol de extincie, n lipsa unor msuri
reale de conservare a habitatelor de falez.
O serie de specii din zona costier sudic a Romniei, precum Elymus
farctus ssp. bessarabicus, Leymus sabulosus, Silene thymifolia sunt specii care
necesit protecie strict conform OUG 57/2007, anexa 4B.
n ceea ce privete comunitile de plante, n zona costier romneasc i pe
grindurile maritime din zona complexului lagunar Razelm-Sinoe au fost identificate
102 asociaii vegetale ncadrate cenotaxonomic la 16 clase de vegetaie, 23 de
ordine i 35 de aliane. Dintre cele 102 asociaii vegetale, 21 sunt specifice zonelor
umede, 31 sunt asociaii vegetale de srturi, 23 sunt asociaii vegetale de dune de
nisip, 21 sunt asociaii vegetale stepice i ruderale, iar 5 sunt asociaii vegetale tipice
falezelor marine.
Unele dintre aceste comuniti vegetale, mai ales cele din zona dunelor de
nisip de la sud de Capul Midia, sunt afectate de lucrrile de amenajare a plajelor
sau de construirea de compleze rezideniale n apropierea liniei de coast.
Situaia este alarmant i n ceea ce privete macrofitele bentale de la litoralul
romnesc al Mrii Negre. n Lista Roie a macrofitelor bentale pe cale de dispariie,
rare ori insuficient cunoscute, de la coastele romneti ale Mrii Negre, din totalul
de 143 de specii de macrofite ce populau, n trecut, sectorul romnesc, 68 sunt citate
52
drept specii ameninate; 22 dintre ele sunt n extincie sau ameninate cu dispariia (6
Chlorophyta, 6 Phaeophyta, 12 Rhodophyta), 42 sunt specii rare (6 Chlorophyta, 2
Xanthophyta, 9 Phaephyta, 18 Rhodophyta) i 4 insuficient cunoscute (1
Phaeophyta, 3 Rhodophyta) ( Bologa, Bavaru, 1998-1999).

4.2. Zoodiversitatea zonei costiere a Dobrogei
Datorit interdependenei dintre flor i faun, degradarea habitatelor naturale
i implicit a vegetaiei, n special la sud de Capul Midia, a determinat dispersia a
numeroase specii ale faunei spre zonele cu influene antropice reduse din nordul
litoralului bulgresc (mai ales speciile de origine sudic) sau nordul litoralului
romnesc. Altele, mai putine la numr, n general specii amfitolerante s-au adaptat
noilor condiii impuse de extinderea activitilor umane pn n apropierea liniei de
coast.
Avifauna
Zona costier din vestul Mrii Negre litoralul romnesc i bulgresc - este
deosebit de important pentru supravieuirea unui mare numr de specii de psri.
Aici se afla o serie ntreag de zone umede de importanta avifaunistic (naionale i
internaionale). Amintim n primul rand Delta Dunrii, apoi salba de lagune (Razim
Sinoie) i de lacuri litorale (limane fluviale i maritime) Taaul, Corbu,
Siutghiol, Techirghiol, Mlatina Hergheliei (Mangaliei), Durankulak i complexul
Shabla-Ezerets. Toate aceste zone umede sunt Arii de Importan Avifaunistic
(Important Bird Areas). Aceasta nseamna c zona este importanta n mod special
pentru psrile acvatice.
In acelai timp, fia litoral din vestul Mrii Negre este un important culoar
de migraie pentru multe specii de psri, cum ar fi cele acvatice, dar i pentru psri
de prad (Falconiformes) i psrele (Passeriformes). Pe aici trec cile de migraie
sarmatice i pontice, o zon important de migraie pentru psrile vest- palearctice.
53
Avifauna Deltei Dunrii numr 320 specii de psri, deci 85% din speciile
rii i aproximativ 40% din psrile Europei. Dintre acestea 174 specii cuibresc pe
teritoriul Deltei Dunrii. Marea majoritate a speciilor de psri din Delta Dunarii se
pot ntlni n timpul migraiilor i pe litoralul aflat la sud de Delt.
Iarna, litoralul Mrii Negre i lacurile adiacente se mbogesc cu psri venite
s-i petreac anotimpul rece n aceast zon. In special reprezentanii ordinelor
Gaviiformes, Podicipediformes, Anseriformes si Charadriiformes se pot ntlni iarna
n numr foarte mare pe litoral. Precizm c reprezentanii ordinului Anseriformes
(lebede, gte i rae slbatice) pot ajunge n timpul iernii, n zona litoral a
Romniei i Bulgariei la aproape 1 000 000 de exemplare.
n Cartea Roie a Bulgariei, vol. II [Botev, Peshev (eds.), 1985] sunt
menionate 46 de specii de psri ameninate; dintre acestea vom aminti: loptarul
(Platalea leucorodia), cormoranii Phalacrocorax carbo i P. Aristotelis, gsca cu
gt rou (Branta ruficollis) i pescruul mediteranean (Larus melanocephalus),
pescruul rztor/ cu cap negru (L. Ridibundus) i altele.
n zona costier dintre Cap Midia i Cap Kaliakra se afl 39 de specii ocrotite
de Directiva 79/409 EEC (Directiva Psri), dup cum urmeaz n tab. 2:

Tab. 2 Specii de psri potejate de pe litoralul romnesc i bulgresc

Nr. Denumire tiinific Denumire popular
1 Gavia arctica (Linnaeus) Cufundar polar
2 Phalacrocorax carbo sinensis (Linnaeus) Cormoran mare
3 Phalacrocorax aristotelis (Linnaeus) Cormoran motat
4 Phalacrocorax pygmaeus (Pallas) Cormortan mic
5 Botaurus stellaris (Linnaeus) Buhai de balta
6 Ixobrychus minutus (Linnaeus) Starc pitic
7 Nycticorax nycticorax (Linnaeus) Starc de noapte
8 Ardeola ralloides (Scopoli) Starc galben
9 Egretta garzetta (Linnaeus) Egreta mica
10 Casmerodius albus (Linnaeus) Egreta mare
11 Ardea purpurea Linnaeus Starc rosu
12 Ciconia nigra (Linnaeus) Barza neagra
54
13 Ciconia ciconia (Linnaeus) Barza alba
14 Platalea leucorodia Linnaeus Lopatar
15 Aythya nyroca (Guldenstadt) Rata rosie
16 Circus aeruginosus (Linnaeus) Herete de stuf
17 Accipiter nisus (Linnaeus) Uliu pasarar
18 Buteo rufinus (Cretzschmar) Sorecar mare
19 Haematopus ostralegus Linnaeus Scoicar
20 Himantopus himantopus (Linnaeus) Cataliga
21 Recurvirostra avosetta Linnaeus Ciocintors
22 Burhinus oedicnemus (Linnaeus) Pasarea ogorului
23 Glareola pratincola (Linnaeus) Ciovlica ruginie
24 Tringa glareola Linnaeus Fluierar de mlastina
25 Larus melanocephalus Temminck Pescarus cu cap negru
26 Larus genei Breme Pescarus rozalb
27 Gelochelidon nilotica (Gmelin) Pescarita razatoare
28 Sterna sandvicensis Latham Chira de mare
29 Sterna hirundo Linnaeus Chira de balta
30 Chlidonias hybridus (Palllas) Chirighita cu obraji albi
31 Chlidonias niger (Linnaeus) Chirighita neagra
32 Bubo bubo (Linnaeus) Bufnita
33 Caprimulgus europaeus Linnaeus Caprimulg
34 Coracias caudata Linnaeus Dumbraveanca
35 Dendrocopos syriacus (Hemprich et
Ehrenberg)
Cocanitoare de gradini
36 Melanocorypha calandra (Linnaeus) Ciocarlie de baragan
37 Anthus campestris (Linnaeus) Fasa de camp
38 Lanius collurio Linnaeus Sfrancioc rosiatic
39 Lanius minor Gmelin Sfrancioc cu frunte neagra

Herpetofauna
In ceea ce privete reptilele i amfibienii din zona costier dintre Capul Midia
i Capul Kaliakra situatia se prezint astfel (Tab. 3):
Tab. 3 Situaia comparativ a herpetofaunei din Romnia i Bulgaria
Numarul de specii si statutul lor

Romania

Bulgaria

Amfibieni

20

18

din care protejai de Directiva Habitate 20 17
55
% 100% 94%
Reptile 24 35
din care protejai de Directiva Habitate 23 24
% 96% 68%

Dintre amfibieni, 20 de specii i subspecii (protejate n Directiva Habitate)
triesc n Romnia, iar 18 taxoni n Bulgaria; dintre acetia, 10 triesc n zona de
coast, reprezentnd 45%.
Dintre reptile, 24 specii (din care una cu dou subspecii) triesc n Romania,
iar 35 n Bulgaria. O singur specie este prezent doar n Romania (Eremias arguta).
In Bulgaria exist 13 specii de reptile care nu se regsesc n Romnia.
Numrul total de specii din Romnia i Bulgaria este de 36, din care 21 specii
sunt poteniale pentru zona de coast Cap Midia-Cap Kaliakra; dintre acestea au fost
inventariate de noi 15 specii.
In cazul Romniei sunt incluse n legislaie (OUG 57/2007) dou subspecii
de triton comun, dintre amfibieni (Triturus v. vulgaris i Triturus v. ampelensis) i
dou subspecii de vipere V.a. ammodytes i V.a. montandoni, n cazul reptilelor.
n Romnia, toate speciile de amfibieni i reptile sunt incluse n Directiva
Habitate (OUG 57/2007), cu o singur exceptie (Natrix natrix- arpele de cas).
Astfel, pe annexe situaia se prezint n felul urmtor:
Anexa 3 specii animale a cror conservare necesit desemnarea de ASC (arii
speciale de conservare):
Amfibieni 7 specii; Reptile 5 specii
Anexa 4A specii de interes comunitar:
Anexa 4B specii de interes naional:
56
Anexa 5A specii de interes comunitar exploatate:
Amfibieni 3 specii
n Bulgaria, numai o parte din speciile de amfibieni i reptile sunt incluse n
Directiva Habitate (Legea 77/2002 ). Pe anexe, situaia este urmtoarea:
Anexa II specii de animale a cror conservare necesit desemnarea de ASC:
Anexa III specii de interes naional:
Anexa IV specii de interes comunitar exploatate:
Amfibieni 3 specii ; Reptile 1 specie

Entomofauna
Entomofauna din zona costier cuprins ntre Capul Midia i frontiera cu
Bulgaria este relativ puin cunoscut. Comparativ cu studiile efectuate asupra
fitocenozelor, studiile sistematice asupra nevertebratelor terestre din zona litoral, cu
excepia ctorva lucrri de mare valoare, sunt foarte puine.
Tinnd cont de faptul c entomofauna este strict dependent de covorul
vegetal, protecia acestuia din urm reprezint premisa oricrei iniiative de
conservare a entomofaunei.
In zona costier romneasc dintre Cap Midia i Vama Veche, ecosistemele
costiere au suferit n trecut de pe urma impactului antropic i ca urmare,
entomofauna actual este reprezentat de regul de specii cu larg capacitate
adaptativ. Din aceast zon au fost menionate circa 700 de specii de
nevertebrate, aparinnd ncrengturilor Mollusca i Arthropoda, cel mai numeros
grup taxonomic fiind cel al insectelor cu peste 650 de specii.
Din punct de vedere al prioritilor de conservare, cea mai important
asociaie de nevertebrate este cea caracteristic plajelor, zone unde se gsesc dou
tipuri principale de nevertebrate cele care triesc pe seama grmezilor de alge i
57
organisme marine aruncate de valuri pe rm i cele care triesc n vegetaia
psamofil. Ambele asociaii sunt specifice zonei litorale marine, lipsind n alte pri
ale rii. Chiar dac speciile prezente aici nu sunt incluse n anexele Directivei
Habitate, ele fac parte integrant din ecosistemele protejate ale zonei pontice.
In zona litoralului nordic al Bulgariei, diversitatea ecosistemelor este mult
mai mare (habitate de plaj, de dune maritime, faleze de loess, zone mpdurite i
faleze nalte calcaroase). Entomofauna prezent n aceast parte a litoralului pontic
este mult mai bogat comparativ cu cea din zona romneasc, numrul de taxoni
estimat din aceast zon ridicndu-se la peste 2000 de specii de nevertebrate.
Habitatele naturale sunt bine conservate, ceea ce asigur existena unei entomofaune
mult mai variate i mai bogate dect n zona costier romneasc sudic.
Din zona costier Cap Midia-Cap Kaliakra sunt menionate i o serie de
specii aflate n anexele Directivei Habitate, cum sunt Lycaena dispar rutilus i
Zerynthya polyxena (Lepidoptere) sau Saga pedo (Orthoptera).

58

5. CADRUL LEGISLATIV N DOMENIUL CONSERVRII
BIODIVERSITII COSTIERE

Pentru conservarea habitatelor naturale de interes comunitar i a speciilor
valoroase de plante i animale, exist legislaie corespunztoare i instituii
responsabile pentru aplicarea acestor legi. Important este ns ca eficiena acestor
instituii s fie suficient de eficient pentru ca aplicarea cadrului legislativ s duc la
conservarea de facto a patrimoniului natural din zona costier, n paralel cu
diminuarea impactului antropic asupra mediului natural.
Odat cu aderarea Romniei la Uniunea European, cadrul legislativ naional
privind conservarea biodiversitii a fost armonizat cu legislaia Uniunii.
Conservarea biodiversitii n Romnia, inclusiv a celei costiere este reglementat
prin tratate/convenii/ acorduri i legi. Legislaia UE are la baz Tratatul Comunitii
Europene prin care au fost stabilite principiile generale privind politicile de mediu.
Alturi de acest Tratat, exist mai multe forme de mandatare ale legislaiei UE:
directivele, regulamentele i deciziile.
Datorit diversitii biologice ridicate, a prezenei unor tipuri de habitate de
interes comunitar i a numeroase rariti floristice i faunistice, zona costier este
vizat de un ntreg complex legislativ national i european, format din legi, tratate,
conventii, acorduri, directive, care ar trebui s asigure protejarea corespunztoare a
capitalului natural i dezvoltarea durabil a acestei zone de interes naional.

5.1. Convenii
Convenia privind diversitatea biologic, adoptat la Rio de Janeiro la 5 iunie
1994, ratificat prin Legea nr. 58/ 1994.
59
Obiectivele Conveniei sunt conservarea diversitii biologice i utilizarea durabil a
componentelor sale. Ca msuri generale pentru conservare i utilizare durabil sunt
prevzute elaborarea de strategii, planuri i programe naionale sau adaptarea celor
deja existente, alturi de integrarea procesului de conservare i utilizare durabil a
diversitii biologice n planurile, programele i politicile fiecrui stat semnatar.
Convenia privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din
Europa, adoptat la Berna la 19 septembrie 1979, ratificat de Romnia prin Legea
nr. 13/ 1993.
Scopul Conveniei este asigurarea conservrii speciilor slbatice de flor i faun,
precum i a habitatelor naturale ale acestor specii, aspect ce implic cooperarea
dintre statele semnatare.
Convenia privind protecia patrimoniului monial, cultural i natural, adoptat
de Conferina general a Organizaiei Naiunilor Unite pentru Educaie, tiin i
Cultur la 16 noiembrie 1972, acceptat prin Decretul 187/1990.
Prin aceast Convenie statele semnatare recunosc caracterul de universalitate al
patrimoniului, pentru a crui conservare trebuie s coopereze ntreaga comunitate
internaional. Pe lista patrimoniului mondial, Romnia este nscris cu cca 75% din
Delta Dunrii (360 000 ha).
Convenia privind comerul internaional cu specii slbatice de flor i faun pe
cale de dispariie (CITES), adoptat la Washington la 3 martie 1973, ratificat de
statul romn prin Legea 69/ 1994, convenie care asigur protecia speciilor
periclitate de flor i faun, prin reglementarea comerului cu acestea.
Convenia privind conservarea speciilor migratoare de animale slbatice
(CMS), adoptat la Bonn la 23 iunie 1979, ratificat prin Legea 13/ 1998.
Este o Convenie prin care se recunoate c cooperarea ntre state i aciunile
commune sunt necesare pentru eficientizarea msurilor de conservare a speciilor
migratoare.
60
Convenia asupra zonelor umede de importan internaional, n special ca
habitat al psrilor acvatice, ncheiat la Ramsar, 2 februarie 1971 (Convenia
de la Ramsar), ratificat prin Legea nr. 5/1991.
Scopul acestei Convenii este conservarea i utilizarea raional a zonelor umede i a
resurselor (flor, faun) pe care acestea le ofer. n lume, pe lista Ramsar exist
1600 de zone umede de importan internaional, cu o suprafa total de 145
milioane ha.
Convenia privind protecia patrimoniului mondial, cultural i natural, adoptat
n cadrul Conferinei generale UNESCO, Paris, 16 noiembrie 1972, acceptat de
statul Romn prin Decretul nr. 187/1990.
Convenia european a peisajelor, semnat la Florena, 20 octombrie 2000,
ratificat prin Legea nr. 451/2002.
Convenia privind protecia i utilizarea cursurilor de ap transfrontaliere i
lacurilor internaionale, semnat la Helsinki, 17 martie 1922, ratificat prin Legea
nr. 30/1995.
Convenia privind cooperarea pentru protecia i utilizarea durabil a fluviului
Dunrea (Sophia, 1994), ratificat prin Legea nr. 14/1995.
Convenia privind combaterea deertificrii, adoptat la Rio de Janeiro, la 5 iunie
1994, ratificat prin Legea 111/1998.
Convenia dintre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Bulgaria privind
colaborarea n domeniul proteciei mediului nconjurtor, semnat la Sofia,
1991, ratificat prin Legea nr. 97/1992.
Convenia mpotriva polurii Mrii Negre, semnat n anul 1991 de
reprezentanii Romniei, Bulgariei, fostei URSS i Turciei.
Conventia Privind Evaluarea Impactului asupra Mediului in Context Transfrontier
(Conventia de la Espoo-1991).
61
Conventia privind accesul la informatie, participarea publicului la luarea deciziei si
accesul la justitie in probleme de mediu (Conventia de la Aarhus).

5.2. Directive
Directiva 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei
slbatice (Directiva Habitate).
Scopul acestei directive este meninerea sau restabilirea strii favorabile de
conservare a habitatelor naturale i a diversitii biologice europene, adic a
speciilor slbatice de flor i faun. n acest scop a fost nfiinat Reeaua ecologic
european de arii speciale de conservare (SAC), numit Natura 2000, n care au fost
incluse situri ce adpostesc tipuri de habitate naturale de interes comunitar sau care
adpostesc specii slbatice ce necesit msuri de protecie pentru a li se asigura o
stare de conservare favorabil. n aceast reea sunt incluse i siturile desemnate
pentru conservarea psrilor slbatice, n conformitate cu Directiva 79/406/CEE.
Directiva Habitate cuprinde tipurile de habitate naturale de interes comunitar a cror
conservare necesit desemnarea unor arii speciale de conservare (anexa I), cu
speciile de flor i faun de interes comunitar a croror conservare necesit
desemnarea unor arii speciale n acest sens (anexa II), criteriile pentru identificarea
siturilor de interes comunitar ce vor fi desemnate ca zone speciale de conservare
(anexa III), speciile de flor i faun de interes comunitar ce necesit protecie strict
(anexa IV) i speciile de flor i faun a cror exploatare poate fi subiectul unor
msuri speciale de management (anexa V).
Directiva 79/409/CEE privind conservarea psrilor slbatice (Directiva
Psri), cu toate amendamentele ulterioare.
Are ca principal scop meninerea populaiilor slbatice de psri rare, vulnerabile
sau ameninate cu dispariia la un nivel corespunztor exigenelor ecologice actuale,
prin prezervarea, meninerea i restabilirea habitatelor n care sunt integrate aceste
62
specii, prin desemnarea zonelor de protecie special, integrate n structura reelei
ecologice Natura 2000. O importan deosebit se acord speciilor de psri
migratoare i zonelor umede care reprezint tipuri de habitate cu importan
deosebit n conservarea acestora.
Directiva Cadru pentru ap este reglementat prin legea nr. 310/2004 pentru
modificarea i completarea Legii apelor nr. 107/1996.

5.3. Regulamente
Regulamentul nr. 338/97 privind protecia speciilor de flor i faun prin
reglementarea comerului cu acestea i amendamentele ulterioare (938/97,
2307/97, 2214/98, 939/97, 767/98, 1006/98) i Regulamentul 2437/98 ce suspend
introducerea n Comunitate a specimenelor unor specii slbatice de flor i faun.
Regulamentul nr. 318/2008 de modificare a regulamentului 338/97 privind
protecia faunei i florei slbatice prin controlul comerului cu acestea.

5.4. Decizii
Decizia nr. 82/72/EEC referitoare la ncheierea Conveniei privind conservarea
vieii slbatice i a habitatelor naturale europene.
Decizia nr. 1/98/EEC privind asocierea ntre Comunitatea European, statele ei
membre, pe de o parte i Romnia pe de alt parte, n ceea ce privete participarea la
Programul LIFE al Comunitii Europene.

5.5. Legi
Legea nr. 280/2003 stabilete regimul juridic al gospodririi integrate i a
dezvoltrii durabile a zonei costiere. Prevede ca principiu utilizarea durabil i
63
gestionarea resurselor zonei costiere inndu-se cont de fragilitatea ecosistemelor.
Gestionarea integrat a zonei costiere presupune instituirea de parcuri i rezervaii n
zon, protecia zonelor umede i utilizarea de mecanisme financiare i economice
pentru gestiunea lor.
Legea nr. 82/1993 privind constituirea Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii i
Legea nr. 454/2001 privind aprobarea OUG nr. 112/2000 pentru modificarea i
completarea legii nr. 82/1993. Aceste legi conin prevederi referitoare la regimul
general i cel special de protecie al Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii, regimul de
autorizare i sanciuni pentru nclcarea regimului de protecie i conservare. Scopul
acestei legi este nfiinarea Administraiei Rezervaiei, ca instituie public cu
personalitate juridic, aflat n subordinea Ministerului Mediului i Dezvoltrii
durabile, menit s administreze patrimonial natural din domeniul public de interes
naional al rezervaiei, precum i pentru refacerea i protecia unitilor fizico-
geografice.
Legea nr. 5/2000 pentru aprobarea Planului de amenajare a teritoriului naional.
Capitolul 3 arii protejate, cuprinde aspecte legate de protejarea patrimoniului
natural sau construit, de interes naional.
Legea nr. 462 din 2001 prin care se aprob OUG 236/ 2000 privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice.
Legea nr. 345/2006 pentru modificarea i completarea Ordonanei de Urgen a
Guvernului privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice.
Legea nr. 1710/2007 are ca obiect ordinul Ministrului Mediului i Dezvoltrii
durabile privind aprobarea documentaiei necesare n vederea instituirii regimului
de arie natural protejat de interes naional.
Legea nr. 350/2001 cu modificrile i completrile ulterioare prevede elaborarea
unui plan de urbanism zonal pentru ariile naturale protejate, plan care realizeaz
64
adaptarea planului de urbanism general la specificul unei anumite zone din
localitate. Planul de urbanism general trebuie s prevad reguli aplicabile pe termen
scurt privind nfiinarea ariilor naturale protejate.
Legea apelor nr. 107/1996, mpreun cu Legea proteciei mediului (capitolul II,
seciunea 1) sunt principalele acte normative n domeniul proteciei apelor i a
ecosistemelor acvatice.
Legea nr. 265/ 2006 pentru aprobarea OUG nr. 195/2005 privind protecia
mediului.
Legea nr. 84/2006 pentru aprobarea OUG 152/2005 privind prevenirea i controlul
integrat al polurii.
Legea nr. 471/2002 reglementeaz protecia animalelor utilizate n scopuri
tiinifice sau n alte scopuri experimentale i interzice, cu puine excepii, folosirea
n scop tiinific sau experimental a animalelor slbatice cuprinse n Anexa II a
Conveniei privind Conservarea vieii slbatice i a Habitatelor naturale din Europa
(Berna, 1979), n Anexa nr. 1 a Conveniei CITES (Washington, 1973), n anexele I
i II ale Convenieie privind conservarea speciilor migratoare de animale slbatice
(Bonn, 1979).
Legea nr. 407/2006 privind fondul cinegetic i protejarea vnatului. Are ca scop
conservarea diversitii faunei slbatice, meninerea echilibrului ecologic al
populaiilor de specii de interes vntoresc, prin administrarea i gestionarea
fondului cinegetic. Prin aceast lege se stabilesc cotele de recolt, reglementrile
tehnice privind organizarea i practicarea vntorii i se reglementeaz speciile de
faun slbatic a cror vntoare este interzis.
Legea nr. 491/2003 privind producia, procesarea i organizarea pieei plantelor
medicinale i aromatice.
Legea nr. 91/2000 de ratificare a Acordului privind conservarea cetaceelor din
Marea Neagr, Marea Mediteran i din zona Atlanticului.
65
Legea nr. 213/1998 cu modificrile i completrile ulterioare, pentru reglementarea
proprietii publice i a regimului ei legal.
Legea nr. 47/ 2007 pentru completarea articolului 5 din Legea fondului Funciar nr.
18/ 1991. aceast lege stipuleaz c terenurile pe care sunt amplasate reele stradale
i parcuri publice, terenurile pentru rezervaii naturale i parcuri naionale,
monumentele, ansamblurile i siturile arheologice i istorice, monumentele naturii,
nu pot fi dezafectate din domeniul public dect n cazuri de excepie, pentru lucrri
de interes naional.
Legea nr. 3/2001 privind ratificarea Protocolului de la Kyoto, la Convenia Cadru a
Naiunilor Unite asupra schimbrilor climatice, semnat la Rio de Janeiro (5 iunie
1992).
Legea nr. 24/1994 privind ratificarea Conveniei Cadru a Naiunilor Unite asupra
schimbrilor climatice, adoptat la 11 decembrie 1997.
Legea nr. 50/1991, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, pentru
aprobarea procedurilor de construcie i asigurare pentru construciile de locuine.
Legea nr. 293/2002 privind aprobarea OUG nr. 93/2001 pentru modificarea i
completarea legii nr. 73/2000 privind Fondul de mediu.

5.6. Hotrri de Guvern (HG)
HG nr. 400/1994 privind aprobarea statutului de organizare i funcionare a
Comisiei interguvernamentale romno-bulgare pentru protecia mediului
nconjurtor.
HG nr. 230/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, se refer la delimitarea
rezervaiilor biosferei, parcurilor naionale i parcurilor naturale i constituirea
administraiilor acestora.
66
HG nr. 367/2002 i HG nr. 248/1994 reglementeaz organizarea i funcionarea
Administraiei Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii, cu modificrile i completrile
ulterioare.
HG nr. 1284/2007 privind declararea ariilor de protecie special avifaunistic ca
parte integrant a reelei ecologice europene Natura 2000 n Romnia.
HG nr. 2151/2004 i HG nr. 1581/ 2005 hotrre a guvernului privind instituirea
regimului de arie natural protejat pentru noi zone.
Hotrre nr. 1076/2004 privind stabilirea procedurii de realizare a evalurii de
mediu pentru planuri i programe.
HG nr. 127/1994 privind sancionarea unor contravenii la Normele privind
protecia mediului nconjurtor.
HG nr. 989/1998 privind plata contribuiei Romniei n vederea participrii la
Programul LIFE al Comunitii Europene, n domeniul proteciei mediului.

5.7. Ordonane de urgen (OUG)
Ordonan de urgen nr. 195/2005 privind protecia mediului, cu modificrile i
completrile ulterioare. Obiectul prezentei ordonane de urgen l constituie un
ansamblu de reglementri juridice privind protecia mediului, obiectiv de interes
public major, pe baza principiilor i elementelor strategice care conduc la
dezvoltarea durabil. Actul legislativ conine un capitol special (capitolul 8) dedicat
conservrii biodiversitii i ariilor naturale protejate.
Ordonan de urgen nr. 152/2005 privind prevenirea i controlul integrat al
polurii.
Ordonana de urgen nr. 236/ 2000 privind regimul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice. Scopul acestei
ordonane de urgen l constituie garantarea conservrii i utilizrii durabile a
67
patrimoniului natural, obiectiv de interes public major i component fundamental
a Strategiei naionale pentru dezvoltare durabil.
Ordonan de urgen nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice.
Ordonan de urgen nr. 23/2008 privind pescuitul i acvacultura.
Aceast ordonan reglementeaz conservarea, administrarea i exploatarea
resurselor acvatice vii, activitatea de acvacultur, procesarea i comercializarea
produselor obinute din pescuit i acvacultur.
Ordonan de urgen nr. 139/2005 privind administrarea pdurilor din Romnia.

5.8. Ordine ministeriale
Ordinul nr. 7/1990 al MAPPM privind constituirea unor parcuri naionale.
Ordinul nr. 552/2003 privind aprobarea zonrii interioare a parcurilor nationale i a
parcurilor naturale, din punct de vedere al necesitii de conservare a diversitii
biologice.
Ordinul nr. 494/2005 pentru aprobarea procedurilor de ncredinare a administrrii
i de atribuire n custodie a ariilor naturale protejate.
Ordin nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie natural protejat a
siturilor de importan comunitar ca parte integrant a reelei ecologice europene
Natura 2000 n Romnia.
Ordin nr. 1198/2005 pentru actualizarea anexelor 2, 3, 4 i 5 la OUG nr. 236/2000
privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i
faunei slbatice, aprobat prin modificri i completri prin legea nr. 462/2001.
Ordinul nr. 410/2008 al MMDD pentru aprobarea procedurii de autorizare a
activitilor de recoltare, capturare i achiziie a plantelor i animalelor din flora i
fauna slbatic de pe teritoriul rii, n scopul comercializrii pe piaa intern sau la
export.
68
Ordinul nr. 756/1997 MAPPM pentru aprobarea Reglementrii privind evaluarea
polurii mediului.
Ordinul nr. 860/2002 MAPM pentru aprobarea Procedurii de evaluare a impactului
asupra mediului i de emitere a acordului de mediu.

5.9. Planuri, Rezoluii i Strategii
Planul Strategic de Aciune pentru Reabilitarea i protecia Mrii Negre,
Document adoptat la Conferina Minitrilor Mediului din rile riverane Mrii
Negre, Istanbul, 30-31 octombrie 1996.
Strategia Pan-European pentru Conservarea Diversitii Biologice i a
Peisajelor, strategie propus n cadrul declaraiei de la Maastricht Conservarea
Patrimoniului Natural European (1993) i adoptat la Strasbourg (1995).
Obiectivele principale ale acestei Strategii pan-europene sunt: conservarea
ecosistemelor, a habitatelor, a speciilor si a peisajelor de importanta comunitara;
stabilete nfiinarea Reelei Ecologice Pan-Europene Natura 2000, instrument
principal pentru conservarea patrimoniului natural pe teritoriul UE; delimitarea unor
coridoare care s asigure coerena reelei, contribuind la prezervarea speciilor prin
facilitarea migrrii lor i a schimburilor genetice dintre populaii.
Strategia naionalpentru managementul integrat al zonei costiere, elaborat de
Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor, n anul 2005.

69

6. CADRUL INSTITUIONAL NAIONAL N DOMENIUL
CONSERVRII BIODIVERSITII

n vederea implementrii legislaiei de mediu, au fost nfiinate o serie de
instituii publice centrale, regionale sau locale, menite s vegheze la respectarea
cadrului legislativ existent. Cele mai importante dintre acestea sunt urmtoarele:
6.1. Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile (MMDD)
Responsabilitatea elaborrii, promovrii i aplicrii strategiei Guvernului n
domeniul proteciei mediului revine MMDD. Conform actului su de organizare i
funcionare, MMDD este autoritate public central care rspunde de protecia i
conservarea diversitii biologice, de utilizarea durabil a componentelor acesteia.
Asigur dezvoltarea i buna administrare a reelei naionale de arii protejate, n
concordan cu politicile i practicile aplicate la nivel naional i global. Rspunde
de crearea administraiilor proprii pentru diferitele categorii de arii naturale protejate
din reeaua naional i execut controlul privind respectarea legislaiei specifice.
MMDD actualizeaz i pune n aplicare strategia naional i planul naional
de aciuni pentru conservarea diversitii biologice. n cadrul MMDD, Direcia de
conservare a diversitii biologice i biosecuritate este responsabil pentru aplicarea
prevederilor CBD.

6.2. Agenia Naional pentru Protecia Mediului (ANPM)
Agenia Naional pentru Protecia Mediului este instituia de specialitate a
administraiei publice centrale, aflat n subordinea Ministerului Mediului i
Dezvoltrii Durabile cu competene n implementarea politicilor i legislaiei
din domeniul proteciei mediului.
70
A fost nfiinat n anul 2004 ca organ de specialitate a autoritii publice centrale
pentru protecia mediului. ANPM i indeplineste misiunea prin exercitarea
urmtoarelor atribuii: planificarea strategic de mediu ; monitorizarea factorilor de
mediu ; autorizarea activitilor cu impact asupra mediului; implementarea
legislaiei i politicilor de mediu la nivel naional, regional i local; raportrile ctre
Agenia Europeana de Mediu, pe urmtoarele domenii: calitatea aerului, schimbri
climatice, arii protejate, contaminarea solului, ap.

6.3. Agenia Naionala pentru Arii Naturale Protejate i Conservarea
Biodiversitii
Agenia va avea ca principal misiune administrarea ariilor naturale protejate i
a siturilor Natura 2000, contribuind la conservarea biodiversitii, la ocrotirea
speciilor de animale i plante vulnerabile sau pe cale de dispariie, precum i a
monumentelor naturii.

6.4. Comitetul Naional al Zonei Costiere (CNZC)
Organism subordonat MMDD, Comitetul naional al Zonei Costiere are
urmtoarele prerogative: aprob Strategia naional pentru managementul integrat al
zonei costiere romneti, urmrete ca strategia pentru zona costier s fie inclus n
procesul naional de planificare, este responsabil pentru recomandri, coordonare,
monitorizare i control n realizarea strategiei, creaz baza de date pentru
managementul integrat al zonei costiere i se ocup cu diseminarea informaiilor
legate de managementul costier.

6.5. Agenia Regional pentru Protecia Mediului (ARPM) Galai
A fost nfiinat la nceputul anului 2004 prin reorganizarea ageniei judeene.
Atibuiile generale ale ARPM-urilor sunt: autorizarea activitilor cu impact asupra
mediului, n conformitate cu competentele stabilite de legislaia n vigoare i
coordoneaza acest proces la nivel regional i local; adoptarea msurilor legale n
71
cazul neconformitilor cu actele de autorizare; coordonarea realizrii planurilor de
aciune sectoriale i a planului regional de aciune pentru protecia mediului;
monitorizarea stadiului ndeplinirii angajamentelor n domeniul proteciei mediului,
asumate prin planurile de implementare negociate cu Comisia Europeana n procesul
de aderare la Uniunea European, la nivel regional; elaborarea rapoartelor de sintez
privind starea mediului la nivel regional i monitorizarea procesului de conformare a
operatorilor economici la cerinele legislaiei de mediu; susinerea i implicarea n
iniiativele societii civile n domeniul proteciei mediului; participarea la
elaborarea i monitorizarea planului de dezvoltare regional; colaborarea cu
ageniile judeene pentru protecia mediului din cadrul regiunii de dezvoltare pentru
elaborarea rapoartelor de sinteza i constituirea bazelor de date de mediu la nivel
regional; coordonarea elaborrii i monitorizrii planurilor de aciune regionale
pentru protecia mediului; evaluarea i actualizarea anual, n cooperare cu Garda
Naional de Mediu i alte autoriti publice, a planurilor regionale proprii sau a
capitolelor de mediu integrate n alte planuri regionale; asigurarea asistenei de
specialitate ageniilor judeene pentru protecia mediului; colaborarea cu Garda
Naional de Mediu n emiterea actelor de autorizare i n realizarea controlului
conformrii i aplicrii legislaiei de mediu; gestionarea i diseminarea, n limita
prevederilor legale, a informaiei de mediu la nivel regional.
Zona Dobrogei se afl n responsabilitatea Ageniei Regionale pentru Protecia
Mediului Galai.

6.6. Agenia Judeean pentru Protecia Mediului (APM) Constana
Agenia Judeean pentru Protecia Mediului este o instituie public cu
personalitate juridic, n subordinea Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului,
cu statut de servicii publice deconcentrate, finanate de la bugetul de stat. Aceast
agenie funcioneaz n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr.
459/2005 privind reorganizarea i funcionarea Ageniei Naionale pentru Protecia
Mediului, ale Ordonanei de Urgena a Guvernului nr.195/2005 privind protecia
72
mediului aprobata prin Legea nr.265/2006, precum i a altor acte normative
aplicabile.
Ageniile judetene pentru protecia mediului ndeplinesc atribuiile Ageniei
Naionale pentru Protecia Mediului la nivel judeean, n domeniile implementrii i
politicilor de mediu, legislaiei i reglementrilor n vigoare i coordoneaz
elaborarea planurilor de aciune la nivel regional.

6.7. Administraia Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii (RBDD)
Este reprezentatntul autoritii publice centrale pentru protecia mediului pe
teritoriul Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii. Asigur reglementarea activitilor
economico-sociale de pe teritoriul rezervaiei, controlul respectrii normelor de
protecie, organizeaz aciuni de informare i educaie ecologic.

6.8. Comisia pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii a Academiei Romne
Prezint atribuii i responsabiliti de expertiz, avizare i control tiinific n
domeniul nfiinrii i managementului ariilor protejate. Iniiaz i promoveaz
programe de cercetare tiinific pentru cunoaterea i evaluarea strii habitatelor, a
speciilor de flor i faun slbatic. Promoveaz i sprijin evaluarea strii
diversitii biologice din afara ariilor protejate i colaboreaz la stabilirea msurilor
necesare pentru protecia i conservarea acesteia.

6.9. Direcia Apelor Dobrogea-Litoral
Structur regional din cadrul Administraiei Naionale Apele Romne, are
atribuii n gospodrirea apelor i monitorizarea calitaii apelor de suprafa dar i n
gestionarea i managementul plajelor litorale.

73
6.10. Garda Naional de de Mediu (GNM)
ndeplinete activiti de constatare i sancionare a nerespectrii legislaiei de
mediu, inclusiv n domeniul conservrii diversitii biologice, a florei i faunei
slbatice, a habitatelor naturale i a peisajelor, pentru nclcarea regimului ariilor
naturale protejate, a regulilor de valorificare a resurselor biologice de flor i faun.

74

7. OBIECTIVELE I PLANUL DE ACIUNE ALE STRATEGIEI PENTRU
CONSERVAREA BIODIVERSITII COSTIERE A DOBROGEI

7.1. Obiectivul general al Strategiei
Obiectivul general al Strategiei noastre este de a veni n sprijinul instituiilor
publice cu atribuii n domeniul ocrotirii naturii, pentru realizarea dezvoltrii
durabile a zonei costiere i pentru stoparea procesului de degradare a ecosistemelor
litorale i a diversitii biologice specifice acestor tipuri de ecosisteme.
Principalul factor de risc la adresa biodiversitii l reprezint omul care prin
dorina de satisfacere a nevoilor sale economice provoac adesea daune iremediabile
mediului nconjurtor. Aa cum este stipulat i n articolele Conveniei privind
Diversitatea Biologic, protecia i conservarea biodiversitii nu exclude
dezvoltarea economic; aceasta ns trebuie s in cont de folosirea durabil a
componentelor sale. Odat cu distrugerea sau alterarea habitatelor naturale, declinul
biodiversitii devine un proces dificil de controlat, care nu poate fi remediat dect
cu resurse umane i financiare importante, orientate n primul rnd spre procesele de
restaurare i repopulare a habitatelor cu specii de flor i faun slbatic.
Managementul integrat al zonei costiere trebuie s fie un proces revizuit
periodic, care s in cont de situaia actual a biodiversitii i de factorii de risc la
adresa acesteia, astfel nct s promoveze dezvoltarea durabil a zonei de coast.
Conform definiiei Comisiei Europene, managementul integrat al zonei costiere este
un proces continuu de administrare al crui scop general este de a pune n practic
dezvoltarea durabil i conservarea n zonele costiere i de a menine biodiversitatea
acestora.
n Romnia, un rol important n monitorizarea zonei litorale, n pregtirea i
implementarea strategiilor privind managementul zonei costiere revine Comitetului
75
Naional al Zonei Costiere, organism aflat n subordinea Ministerului Mediului i
Dezvoltrii Durabile.
Strategia i planul de aciune pentru conservarea biodiversitii Dobrogei
maritime, alturi de alte materiale de acest tip care vizeaz ecosistemele costiere,
semnaleaz doar aspectele prioritare de care trebuie s se in cont n vederea
asigurrii dezvoltrii durabile a acestei zone i recomand msuri pentru ameliorarea
situaiei din teren. Implementarea acestor recomandri revine ns instituiilor
guvernamentale i non-guvernamentale cu atribuii n acest sens.

7.2. Obiectivele specifice ale Strategiei
Aspectele prioritare (obiectivele specifice) ale Strategiei de care trebuie s se
in cont pentru mbuntirea managementului costier din zona vestic a Mrii
Negre sunt urmtoarele:
1. Adaptarea cadrului legislativ la situaiile particulare ntlnite de-a lungul liniei de
coast a Mrii Negre.
2. Integrarea msurilor de conservare a biodiversitii n procesul de dezvoltare
socio-economic a comunitilor locale, innd cont de tradiiile i de trsturile
culturale i spirituale ale acestora.
3. Conservarea habitatelor naturale i seminaturale din zona costier dintre Cap
Midia i Cap Kaliakra (habitate de dune de nisip, falez, zone umede, habitate
marine de interes conservativ) att n cadrul ariilor protejate existente ct i n afara
acestora. O atenie deosebit trebuie s se acorde tipurilor de habitate de interes
comunitar (conform Directivei Habitate), dar i celor care adpostesc rariti
floristice i faunistice fr a fi menionate n anexa I a Directivei Habitate sau n
anexa 2 a OUG 57/2007.
4. Asigurarea unui management corespunztor al ariilor protejate costiere dar i al
altor zone cu importante concentrri de biodiversitate, cu populaii locale importante
de specii rare i periclitate, mai puin cunoscute de ctre opinia public, poteniale
arii speciale de conservare (ASC). In acest sens s-a creat ANANP (Agenia
76
Naional pentru Arii Naturale Protejate) care va avea responsabiliti privind
managementul ariilor protejate.
5. Realizarea unor liste roii regionale cu speciile de plante i animale rare i
periclitate din zona costier transfrontalier Cap Midia-Cap Kaliakra i
popularizarea lor att n Romnia ct i n Bulgaria.
6. Realizarea unei liste roii naionale cu specii rare i periclitate din zona litoralului
romnesc. O astfel de list ar scoate n eviden speciile critice (ameninate cu
dispariia) la nivel naional dar i pe cele vulnerabile, care necesit msuri rapide de
protecie i conservare.
7. Restaurarea habitatelor (acolo unde este posibil) afectate de impactul antropic, n
special n zona costier sudic a Romniei i repopularea lor cu rariti floristice sau
faunistice, disprute n ultimele 3-4 decenii din zona de la sud de Capul Midia, ca
urmare a dezvoltrii activitilor economice.
8. Reducerea efectelor impactului antropic n zonele costiere de interes conservativ,
altele dect ariile protejate.
9. Reducerea/eliminarea polurii, reducerea eroziunii costiere i exploatarea
raional a resurselor naturale, planificarea, amenajarea i utilizarea zonei costiere
conform principiilor dezvoltrii durabile.
10. Implicarea ONG-urilor i a comunitilor locale n programe i aciuni de
protecie, de conservare i de refacere a diversitii biologice din zona litoral.
Identificarea surselor de finanare necesare pentru aceste programe i aciuni.
11. Optimizarea canalelor de comunicare ntre mediul tiinific, ONG-uri i
instituiile centrale, regionale i locale cu rol n implementarea politicilor de mediu.
12. Popularizarea/promovarea rezultatelor i a activitilor desfurate n cadrul
proiectelor de cercetare care au ca obiectiv principal protecia i conservarea
biodiversitii cu integrarea rezultatelor obinute de diferite grupuri de experi ntr-o
baz de date unic.
77
13. Dezvoltarea cooperrii transfrontaliere i a schimburilor de informaii, mai ales
n ceea ce privete siturile Natura 2000 dar i alte zone importante din punct de
vedere al biodiversitii din regiunea transfrontalier Cap Midia-Cap Kaliakra.
14. Promovarea turismului ecologic, tradiional, n zona costier, n rezervaia
Biosferei Delta Dunrii sau n zona altor arii protejate, n paralel cu diminuarea
impactului turismului de mas asupra acestor arii sensibile.
15. Intensificarea activitilor de informare, educare i contientizare a publicului
larg dar i a autoritilor locale cu privire la importana dezvoltrii durabile n
contextul conservarii i protejrii biodiversitii n general i a biodiversitii din
zona costier, n particular.

7.3. Planul de aciune al Strategiei

Realizarea activitilor prioritare mai sus menionate nu este posibil n lipsa
unui plan concret de aciune, care s in cont de specificul zonei costiere romneti.
Planul de aciune pe care l propunem trebuie s ia n considerare urmtoarele
aspecte:
1. Dezvoltarea i/sau modificarea legislaiei naionale i regionale, a politicilor i
programelor care se refer la zona costier marin i terestr. n acest scop,
semnalarea unor situaii particulare (zone costiere cu concentrri mari de
biodiversitate, necesitatea protejrii unor habitate de interes comunitar, impact
antropic pronunat n zona unor arii protejate costiere, etc.) de la litoralul Mrii
Negre ctre autoritile locale i regionale cu rol n implementarea politicilor de
mediu, este esenial.
2. Promovarea de programe/proiecte de dezvoltare regional i local n strns
legtur cu conservarea biodiversitii din zonele respective. Dezvoltarea socio-
economic a comunitilor locale i conservarea biodiversitii trebuie armonizat
astfel nct cele dou aspecte, la prima vedere antagonice, s nu se exclud una pe
cealalt.
78
3.1. mbuntirea strii de conservare a habitatelor costiere din ariile protejate i
din afara acestora prin msuri specifice menite s asigure o stare de conservare
favorabil populaiilor de plante i de animale rare sau periclitate. O atenie
deosebit trebuie s se acorde tipurilor de habitate de interes comunitar, dar i celor
care adpostesc rariti floristice sau faunistice ce nu sunt menionate n anexele
Directivei Habitate i Directivei Psri sau n Anexele 3, 4 i 5 din OUG 57/2007.
3.2. Protejarea populaiilor de plante rare i periclitate, altele dect cele care
figureaz n anexele OUG 57/2007 (ordonana de urgen privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice).
Trebuie acordat o atenie special acestei probleme deoarece n anexele OUG
57/2007 figureaz doar 3 specii de plante de interes comunitar din zona costier -
Salicornia veneta (incert pentru Romnia), Centaurea jankae (endemic) i
Centaurea pontica (endemic), specii pentru a cror conservare terbuiesc desemnate
arii speciale de conservare (anexa 3). Tot n OUG 57/2007 sunt menionate doar 4
specii de plante de interes naional, care necesit protecie strict Artemisia
lerchiana, Silene thymifolia, Elymus farctus ssp. bessarabicus, Leymus sabulosus
(anexa 4). Aceaste anexe trebuie completate cu multe alte specii din zona costier
aflate n pragul dispariiei, care nu apar n anexele Directivei Habitate, ale Directivei
Psri sau ale Conveniei de la Berna. n prezent, o serie de specii subendemice, cu
efective populaionale mici din zona costier romneasc care necesit protecie
strict (Alyssum borzaeanum, Dianthus bessarabicus, Daucus guttatus ssp.
zahariadii, Astrodaucus littoralis, etc.), nu figureaz n anexele OUG 57/2007.
3.3. Conservarea habitatelor costiere de interes comunitar din afara ariilor protejate,
innd cont de faptul c n zona costier romneasc de la sud de Capul Midia exist
doar trei arii protejate terestre: Rezervaia de dune marine de la Agigea, Lacul
Techirghiol i Rezervaia Natural Mlatina Hergheliei. Siturile Natura 2000 din
zona costier sudic au fost desemnate n principal ca zone de importan
avifaunistic (IBA), neglijndu-se n mare msur habitatele de dune i de falez
care nu se afl n imediata apropiere a mrii i care nu intr n limitele Ariei de
79
protecie special avifaunistic Marea Neagr. S-a ajuns astfel n situaia ca
suprafee apreciabile ocupate de tipuri de habitate de interes comunitar (2130, 2190,
1410) s nu fie prinse n cadrul siturilor Natura 2000 deja validate de MMDD i s
nu aib un regim de protecie reglementat corespunztor.
4.1. Realizarea inventarului habitatelor i a speciilor de flor i faun slbatic din
zona costier dintre Capul Midia i Capul Kaliakra n urma unor studii sistematice,
realizate de echipe mixte de experi (botaniti, zoologi, ecologi) astfel nct s se
cunoasc situaia actual a biodiversitii din zonele de coast ale Romniei i
Bulgariei. Acest lucru este necesar datorit faptului c planurile de management
integrat al zonei costiere au fost realizate pe baza unor date bibliografice care nu mai
reflect realitatea din teren.
4.2. Inventarierea tipurilor de habitate costiere, cu accent asupra celor de interes
comunitar i n special asupra celor prioritare, pentru a cror conservare
Comunitatea European are o responsabilitate deosebit.
5. Elaborarea unor liste roii regionale (pentru Dobrogea romneasc i cea
bulgreasc) pentru speciile de plante i de animale din zona costier transfrontalier
Cap Midia Cap Kaliakra. Realizarea acestor liste roii trebuie s fie precedat de o
estimare corect a efectivelor populaionale ale speciilor vizate, fcut pe baza
datelor de teren culese din ntreaga zon a Dobrogei, inclusiv cea a Dobrogei de sud
(zona bulgreasc). O astfel de list ar lmuri statutul sozologic al unor specii
ameninate cu dispariia n Romnia dar nepericlitate n Bulgaria (ex. Silene
thymifolia, Convolvulus persicus, Cakile maritima ssp. euxina, Medicago marina,
etc.).
6.1. Realizarea unor liste roii naionale pentru flora i fauna din zona Dobrogei
romneti. O atenie deosebit trebuie acordat zonei costiere romneti de la sud de
Capul Midia innd cont de faptul c aceast zon este extrem de expus i de
vulnerabil la presiunile antropice, suferind pierderi importante de biodiversitate n
urma dezvoltrii activitilor economice i turistice. Legiferarea listelor roii
naionale, eventual prin Ordin de Ministru. Aceste liste naionale trebuie s
80
evidenieze gradul ridicat de vulnerabilitate n Romnia al unor specii de flor i
faun care n Bulgaria sunt nepericlitate.
6.2. Actualizarea anual a bazei de date cu specii rare i periclitate de plante i
animale (prin monitorizri periodice), dat fiind faptul c datorit impactului antropic
pronunat, efectivele populaionale ale unor specii de interes deosebit pot crete sau
descrete de la un an la altul.
7. Iniierea unor programe de restaurare a habitatelor costiere distruse sau afectate de
factori naturali sau antropici, n special n zona costier sudic a Romniei i
repopularea lor cu specii caracteristice de flor i faun slbatic aduse din zona
costier nordic romneasc sau din zona costier nordic bulgreasc, zone bine
conservate datorit suprafeelor mari cu arii protejate.
8. Reducerea efectelor impactului antropic n zonele costiere de interes conservativ,
altele dect ariile protejate, ar permite refacerea pe cale natural a florei i faunei
tipice. Dei este un demers dificil de pus n practic datorit intereselor economice
din zona litoral, s-ar putea realiza printr-un management integrat mai eficient i
prin respectarea legislaiei de mediu n vigoare.
9. Identificarea potenialelor surse de poluare din ecosistemele marine i costiere,
stoparea acestora i monitorizarea efectelor pe care le-au produs pe termen scurt si
mediu asupra habitatelor i speciilor slbatice de flor i faun. ndeprtarea sursele
de poluare din zona costier i atenuarea efectelor acestora asupra capitalului natural
este esenial pentru dezvoltarea durabil a zonei costiere.
10. Implicarea ONG-urilor, n colaborare cu mediul tiinific i administraia local
n programe i aciuni de protecie, de conservare i de refacere a diversitii
biologice din zona litoral este deosebit de important. Prin diverse activiti de
educaie ecologic (seminarii, mese rotunde, afie, pliante, activiti pe teren) i
contientizare a publicului larg (prezentri de studii de caz n coli i licee) i a
mediului de afaceri, asupra importanei proteciei i conservrii biodiversitii
costiere, ONG-urile i instituiile guvernamentale locale se pot implica eficient n
protejarea mediului n general i n procesul de conservare i refacere a diversitii
81
biologice, asigurnd premise favorabile pentru dezvoltarea durabil a zonei litorale.
Aceste programe i activiti pot fi finanate din mai multe surse poteniale: bani de
la bugetele locale, atragerea de fonduri prin proiecte, sponsorizri, etc.
11. Optimizarea canalelor de comunicare ntre mediul tiinific, ONG-uri i
instituiile centrale, regionale i locale cu rol n implementarea politicilor de mediu
se poate realiza prin desfurarea de activiti comune pentru studiul i
monitorizarea biodiversitii dar i a unor activiti comune de diseminare a
rezultatelor obinute (seminarii, mese rotunde), cu participarea instituiilor centrale
i locale cu competene n protecia i conservarea diversitii biologice. Astfel,
informaia tiinific va ajunge mai uor la autoritile de mediu iar programele,
strategiile i politicile de mediu vor fi mai eficient implementate de ctre acestea.
12.1. Este important ca rezultatele tiinifice obinute n cadrul proiectelor de
cercetare pe tematica conservrii biodiversitii costiere, s fie integrate ntr-o baz
de date unic, accesibil pe internet, de unde informaia s poat fi uor accesat i
folosit de ctre autoritile locale i centrale. S-ar evita astfel situaia n care, la
elaborarea unor Strategii sau Planuri privind conservarea biodiversitii au fost
folosite date bibliografice vechi, care nu mai corespund situaiei actuale din teren.
12.2. Promovarea/popularizarea activitilor desfurate n cadrul diferitelor proiecte
naionale i internaionale pentru o eviden mai clar a ceea ce s-a lucrat deja,
punndu-se pe viitor accent pe acele aspecte de biodiversitate care sunt nc
insuficient cunoscute sau lmurite.
13.1. Dezvoltarea cooperrii transfrontaliere, prin schimburi de informaii i
activiti comune de cercetare, la care s participe instituii guvernamentale i non-
guvernamentale din Romnia i Bulgaria, este important pentru realizarea unei
baze de date regionale (pentru toat Dobrogea), recunoscut i acceptat de
administraiile ambelor ri vecine, util la elaborarea unor Planuri sau Strategii
comune privind managementul siturilor Natura 2000 sau managementul integrat al
zonei costiere vestice a Mrii Negre.
82
13.2. Dezvoltarea cooperrii ntre instituii guvernamentale i neguvernamentale i
ntre specialiti, pentru implicarea comun n procesele de inventariere a
biodiversitii i de monitorizare a acesteia, astfel nct eficiena procesului de
monitoring costier s creasc.
14.1. Elaborarea i implementarea unei strategii de turism ecologic n zonele litorale
cu habitate de interes conservativ i biodiversitate ridicat (zona Durankulak-Cap
Kaliakra i Rezervaia Biosferei Delta Dunrii), care s in cont i de nevoile de
dezvoltare socio-economice dar i de protejarea patrimoniului natural.
14.2. Meninerea turismului de mas n zona staiunilor turistice deja consecrate.
15.1. Educaia ecologic a tinerilor din coli, licee i universiti n vederea formrii
tinerei generaii n spiritul principiilor care au la baz dezvoltarea durabil, protecia
i conservarea naturii. Implicarea lor n activitile desfurate n cadrul proiectelor
i responsabilizarea lor pe anumite teme va facilita acest lucru.
15.2. Educarea i contientizarea mediului de afaceri cu privire la importana
promovrii dezvoltrii durabile a zonei costiere.
15.3. nfiinarea unui Centru de Informare asupra biodiversitii costiere a
Dobrogei, realizarea unei baze de date on-line i a unei pagini web n scopul
diseminrii largi a informaiei n mediul tiinific, academic dar i la nivelul
cetenilor din zona riveran. Diseminarea informaiei prin mijloace clasice (pliante,
afie, articole tiinifice i de popularizare, comunicate de pres, publicaii, etc.)
trebuie s completeze informaia din mijloacele electronice.

7.4. Corelarea obiectivelor specifice cu planul de aciune
Obiectivele specifice ale Strategiei pe care o propunem trebuie corelate cu un
plan de aciune clar i realizabil, care const din mai multe activiti prioritare, a
cror implementare ar trebui s duc la atingerea obiectivelor propuse.

83
Tab. 4. Corelarea obiectivelor specifice cu planul de aciune
Nr.
Crt
Obiective specifice Activiti prioritare
1. Adaptarea cadrului
legislativ la situaiile
particulare ntlnite de-a
lungul liniei de coast a
Mrii Negre.

a). Semnalarea unor situaii particulare (impact antropic
pronunat, zone costiere cu concentrri mari de
biodiversitate, necesitatea protejrii unor habitate de
interes comunitar) de la litoralul Mrii Negre ctre
autoritile locale i regionale cu atribuii n
implementarea politicilor de mediu.
b). Adaptarea periodic a cadrului legislativ la situaiile
nou aprute n zona costier legate de conservarea
habitatelor naturale i a biodiversitii specifice.
2. Integrarea msurilor de
conservare a
biodiversitii n procesul
de dezvoltare socio-
economic a comunitilor
locale, innd cont de
tradiiile i de trsturile
culturale i spirituale ale
acestora.
a). Promovarea de programe/proiecte de dezvoltare
regional i local n relaie direct cu conservarea
biodiversitii din zonele respective.
b). Armonizarea dezvoltrii socio-economice a
comunitilor locale i a procesului de conservare a
biodiversitii, astfel nct cele dou aspecte, la prima
vedere antagonice, s nu se exclud una pe cealalt.
3. Conservarea habitatelor
naturale i seminaturale
din zona costier sudic
att n cadrul ariilor
protejate existente ct i n
afara acestora.

a).mbuntirea strii de conservare a habitatelor
costiere terestre i marine din ariile protejate i din
afara acestora prin msuri specifice menite s asigure o
stare de conservare favorabil populaiilor de plante i
de animale rare sau periclitate. O atenie deosebit
trebuie s se acorde tipurilor de habitate de interes
comunitar, dar i celor care adpostesc rariti floristice
sau faunistice ce nu sunt menionate n anexele
Directivei Habitate i Directivei Psri sau n anexele 3,
4 i 5 din OUG 57/2007.
b).Protejarea populaiilor de plante rare i periclitate,
altele dect cele care figureaz n anexele OUG
57/2007. Aceasta cu att mai mult cu ct n anexele
OUG 57/2007 figureaz doar 3 specii de plante de
interes comunitar din zona costier - Salicornia veneta
(incert pentru Romnia), Centaurea jankae i
Centaurea pontica, a cror conservare necesit
desemnarea de arii speciale de conservare (anexa 3) i
doar 4 specii de plante de interes naional Artemisia
lerchiana, Silene thymifolia, Elymus farctus ssp.
bessarabicus, Leymus sabulosus, care necesit protecie
strict (anexa 4).
c). Completarea anexelor OUG 57/2007 cu specii din
zona costier vulnerabile sau ameninate cu dispariia,
care nu apar n anexele Directivei Habitate, ale
84
Directivei Psri sau ale Conveniei de la Berna.
d). Conservarea habitatelor costiere de interes
comunitar din afara ariilor protejate, innd cont de
faptul c n zona costier de la sud de Capul Midia se
afl doar trei arii protejate terestre: Rezervaia de dune
marine de la Agigea , Lacul Techirghiol i Mlatina
Hergheliei. Dintre acestea, ultimele dou sunt arii
preponderent de importan avifaunistic
4. Asigurarea unui
management
corespunztor al ariilor
protejate costiere dar i al
altor zone cu importante
concentrri de
biodiversitate, cu populaii
locale importante de
specii rare i periclitate,
mai puin cunoscute de
ctre opinia public,
poteniale arii speciale de
conservare (SAC).
a). Realizarea inventarului habitatelor i speciilor de
flor i faun slbatic din zona costier dintre Capul
Midia i Capul Kaliakra n urma unor studii
sistematice, realizate de echipe mixte de experi
(botaniti, zoologi, ecologi) astfel nct s se cunoasc
situaia actual a biodiversitii din zonele de coast ale
Romniei i Bulgariei.
b). Inventarierea habitatelor costiere de interes
comunitar, cu accent asupra celor prioritare, pentru a
cror conservare Comunitatea European are o
responsabilitate deosebit.
c). Monitorizarea zonei costiere sudice i actualizarea
anual a bazei de date cu specii rare i periclitate de
plante i animale. Datorit impactului antropic
pronunat, efectivele populaionale ale unor specii de
interes deosebit pot prezenta variaii anuale mari.

5. Realizarea unor liste roii
regionale cu speciile de
plante i animale rare i
periclitate din zona
costier transfrontalier
Cap Midia-Cap Kaliakra
i popularizarea lor att n
Romnia ct i n
Bulgaria.

a). Estimarea efectivelor populaionale ale speciilor rare
i periclitate, pe baza datelor de teren culese din
ntreaga zon a Dobrogei, inclusiv cea a Dobrogei de
sud (zona bulgreasc). O astfel de list ar lmuri
statutul sozologic al unor specii ameninate cu
dispariia n Romnia dar nepericlitate n Bulgaria (ex.
Silene thymifolia, Convolvulus persicus, Cakile
maritima ssp. euxina, Medicago marina, etc.).
b). Elaborarea unei liste roii regionale (pentru
Dobrogea romneasc i cea bulgreasc) pentru
speciile de plante i a uneia pentru speciile de animale
din zona costier transfrontalier Cap Midia Cap
Kaliakra.
6. Realizarea unei liste roii
naionale cu specii rare i
periclitate din zona
litoralului romnesc. O
astfel de list ar scoate n
eviden speciile critice
(ameninate cu dispariia)
la nivel naional dar i pe
a). Elaborarea unor liste roii naionale pentru speciile
de plante i de animale din zona costier de la sud de
Capul Midia innd cont de faptul c aceast zon este
extrem de expus i de vulnerabil la presiunile
antropice.
b). Legiferarea listelor roii, eventual printr-un Ordin
ministerial.
c). Actualizarea anual a bazei de date cu specii rare i
85
cele vulnerabile, care
necesit msuri rapide de
protecie i conservare.

periclitate de plante i animale (prin monitorizri
periodice), dat fiind faptul c datorit impactului
antropic pronunat efectivele populaionale ale unor
specii de interes deosebit pot crete sau descrete de la
un an la altul.
7. Restaurarea habitatelor
afectate de impactul
antropic i repopularea lor
cu rariti floristice sau
faunistice, disprute n
ultimele 3-4 decenii din
zona costier romneasc
sudic ca urmare a
dezvoltrii activitilor
economice.
Iniierea unor programe de restaurare a habitatelor
costiere distruse sau afectate de factori naturali sau
antropici, n special n zona costier sudic a Romniei
i repopularea lor cu specii caracteristice de flor i
faun slbatic aduse din zona costier nordic
romneasc sau din zona costier nordic bulgreasc,
zone bine conservate datorit suprafeelor mari cu arii
protejate.

8. Reducerea efectelor
impactului antropic n
zonele costiere de interes
conservativ, altele dect
ariile protejate.
1.Management integrat eficient i adaptat la realitatea
din teren
2.Aplicarea just a prevederilor legale specifice zonei
costiere.
9. Reducerea/eliminarea
polurii, reducerea
eroziunii costiere i
exploatarea raional a
resurselor naturale,
planificarea, amenajarea i
utilizarea zonei costiere
conform principiilor
dezvoltrii durabile.
a). Identificarea potenialelor surse de poluare din
ecosistemele marine i costiere i stoparea acestora.
b). Monitorizarea efectelor produse de poluani pe
termen scurt si mediu asupra habitatelor i speciilor
slbatice de flor i faun.
10. Implicarea ONG-urilor n
colaborare cu mediul
tiinific i administraia
local n programe i
aciuni de protecie, de
conservare i de refacere a
diversitii biologice din
zona litoral.
Identificarea surselor de
finanare necesare pentru
aceste programe i aciuni.
a). Colaborarea dintre ONG-uri, mediul tiinific i
administraia local n vederea desfurrii de
nclusive i aciuni de protecie, de conservare i de
refacere a diversitii biologice din zona litoral.
c). Atragerea de fonduri comunitare, fonduri de la
bugetele locale sau bani din sponsorizri pentru
activitile de educaie ecologic.
11. Optimizarea canalelor de
comunicare ntre mediul
tiinific, ONG-uri i
instituiile centrale,
regionale i locale cu rol
n implementarea
Desfurarea de activiti comune pentru studiul i
monitorizarea biodiversitii dar i a unor activiti
comune de diseminare a rezultatelor obinute
(seminarii, mese rotunde), cu participarea instituiilor
centrale i locale cu competene n protecia i
conservarea diversitii biologice. Astfel, informaia
86
politicilor de mediu. tiinific va ajunge mai uor la autoritile de mediu iar
programele, strategiile i politicile de mediu vor fi mai
eficient implementate de ctre acestea.
12. Popularizarea/promovarea
rezultatelor i a
activitilor desfurate n
cadrul proiectelor de
cercetare care au ca
obiectiv principal
protecia i conservarea
biodiversitii cu
integrarea rezultatelor
obinute de diferite
grupuri de experi ntr-o
baz de date unic.
a). Integrarea rezultatelor tiinifice obinute n cadrul
proiectelor de cercetare pe tematica conservrii
biodiversitii costiere ntr-o baz de date unic,
accesibil pe internet, de unde informaia s poat fi
uor accesat i folosit de ctre autoritile locale i
centrale.
b). Promovarea/popularizarea activitilor desfurate
n cadrul diferitelor proiecte naionale i internaionale
pentru o eviden mai clar a ceea ce s-a lucrat deja,
punndu-se pe viitor accent pe acele aspecte de
biodiversitate care sunt nc insuficient cunoscute sau
lmurile.
13. Dezvoltarea cooperrii
transfrontaliere i a
schimburilor de
informaii, mai ales n
ceea ce privete siturile
Natura 2000 dar i alte
zone importante din punct
de vedere al biodiversitii
din regiunea
transfrontalier Cap
Midia-Cap Kaliakra.

a). Dezvoltarea cooperrii transfrontaliere, prin
schimburi de informaii i activiti comune de
cercetare, la care s participe instituii guvernamentale
i non-guvernamentale din Romnia i Bulgaria, este
important pentru realizarea unei baze de date
regionale, utilizabil la elaborarea unor Planuri sau
Strategii comune privind managementul siturilor
Natura 2000 sau managementul integrat al zonei
costiere vestice a Mrii Negre.
b). Dezvoltarea cooperrii ntre instituii
guvernamentale i neguvernamentale i ntre specialiti
pentru implicarea comun n procesele de inventariere a
biodiversitii i de monitorizare a acesteia, astfel nct
eficiena procesului de monitoring costier s creasc.
14. Promovarea turismului
ecologic, tradiional, n
zona costier, n rezervaia
Biosferei Delta Dunrii
sau n zona altor arii
protejate, n paralel cu
diminuarea impactului
turismului de mas asupra
acestor arii sensibile.
a). Elaborarea i implementarea unei strategii de turism
ecologic n zonele litorale cu habitate de interes
conservativ i biodiversitate ridicat (zona Durankulak-
Cap Kaliakra i Rezervaia Biosferei Delta Dunrii),
care s in cont i de nevoile de dezvoltare socio-
economice dar i de protejarea patrimoniului natural.
b). Meninerea turismului de mas n zona staiunilor
turistice deja bine cunoscute.
15. Intensificarea activitilor
de informare, educare i
contientizare a
publicului larg dar i a
autoritilor locale cu
privire la importana
dezvoltrii durabile n
contextul conservarii i
a). Educaia ecologic a tinerilor din coli, licee i
universiti este extrem de important n vederea
formrii tinerei generaii n spiritul principiilor care au
la baz dezvoltarea durabil, protecia i conservarea
naturii. Implicarea lor n activitile desfurate n
cadrul proiectelor i responsabilizarea lor pe anumite
teme va facilita acest lucru .
b). Contientizarea publicului larg, inclusive a mediului
87
protejrii biodiversitii n
general, i a biodiversitii
din zona costier, n
particular.
de afaceri, prin diverse activiti de educaie ecologic
(seminarii, mese rotunde, afie, pliante, activiti pe
teren) asupra importanei proteciei i conservrii
biodiversitii costiere.
c). nfiinarea unui Centru de Informare asupra
biodiversitii costiere a Dobrogei, realizarea unei baze
de date on-line i a unei pagini web n scopul
diseminrii largi a informaiei n mediul tiinific,
academic dar i la nivelul cetenilor din zona riveran.
Diseminarea informaiei prin mijloace clasice (pliante,
afie, articole tiinifice i de popularizare, comunicate
de pres, publicaii, etc.) trebuie s completeze
informaia din mijloacele electronice.

88

BIBLIOGRAFIE

1. Bavaru A., Godeanu S., Butnaru Gallia, Bogdan Al., 2007 Biodiversitatea i
ocrotirea naturii, Edit. Academiei Romne, Bucureti.
2. Bleahu M., 2004 Arca lui Noe n secolul XXI. Ariile protejate i protecia naturii,
Edit. Naional, Bucureti.
3. Bologa Al., Bavaru A., 1998-1999 Lista roie a algelor macrofite bentale
disprute i pe cale de extincie, rare i insuficient cunoscute, din sectorul romnesc
al Mrii Negre, Ocrotirea naturii i a mediului nconjurtor, T. 42-43: 23-32.
4. Bocaiu N., Coldea Gh., Horeanu Cl., 1994. Lista roie a plantelor vasculare
disprute, periclitate, vulnerabile i rare din flora Romaniei, Ocrot. Nat. med.
nconjurtor, Bucureti, 38, 1: 45-56.
5. Botev B. &Tzolo Peshev (eds.), Boev N., Simeonov S., Beshkov V., Karapetkova
M., Pomakov V., Michev T., 1984 - Red Data Book of the Peoples Republic of
Bulgaria, Volume 2. Animals, Publishing House of the Bulgarian Academy of
Sciences, Sofia.
6. Ciocrlan V., 2000 Flora ilustrat a Romniei. Pteridophyta et Spermatophyta,
Edit. Ceres, Bucureti.
7. Ciocrlan V., 1994 Flora Deltei Dunrii. Cormophyta, Edit. Ceres, Bucureti.
8. Collar N.J., Crosby M.J., Stattersfield N.J., 1994 Birds to Watch 2. The World
List of Threatened birds, BirdLife Conservation Series, No. 4, Cambridge, BirdLife
International.
9. Dihoru Gh., Dihoru Alexandrina, 1994. Plante rare, periclitate i endemice n flora
Romniei lista roie, Bucureti, Acta Botanica Horti Bucurestiensis, Lucr. Grd.
Bot., Bucureti: 173-197.
10. Doni N., Popescu A., Pauc-Comnescu M., Mihilescu S., Biri A.I., 2005
Habitatele din Romnia, Edit. Tehnic Silvic, Bucureti, 496 pp.
11. Doni N., Popescu A., Pauc-Comnescu M., Mihilescu S., Biri A.I., 2005
Habitatele din Romnia (Modificri conform amendamentelor propuse de Romnia
i Bulgaria la Directica Habitate (92/43/EEC) 2006, Edit. Tehnic Silvic,
Bucureti, 496 pp.
12. Gafta D., J.O. Mountford (coord.) & (Alexiu V., Anastasiu P., Brbos M., Burescu
P., Coldea Gh., Drgulescu C., Fgra M., Gafta D., Goia I., Groza Gh., Micu D.,
Mihilescu S., Moldovan O., Nicolin L.A., Niculescu M., Oprea A., Oroian S.,
Pauc Comnescu M., Srbu I., uteu Al.), 2008 Manual de interpretare a
habitatelor Natura 2000 din Romania, Elaborat i tiprit n cadrul proiectului
PHARE EuropeAid/121260/D/SV/RO Implementarea reelei Natura 2000 n
Romnia, Edit. Risoprint, Cluj-Napoca, 102 pp., ISBN 978-973-751-697-8.
13. Georgiev D. & Dereliev S., Haynadjieva V., 1998 - Durankulak Lake Natural
Complex (Management plan), Bulgarian-Swiss Biodiversity Conservation
Programme (Northern coastal wetlands project).
14. Georgiev D. & Dereliev S., Haynadjieva V., 1998 Shabla Lake Complex
(Management plan), Bulgarian-Swiss Biodiversity Conservation Programme
(Northern coastal wetlands project).
89
15. Georgiev D. & Dereliev S., Haynadjieva V., 1998 Kaliakra Reserve
(Management plan), Bulgarian-Swiss Biodiversity Conservation Programme
(Northern coastal wetlands project).
16. Gheorghiu C., Nicolescu M., 1966. Dobrogea maritim privit din punct de vedere
geologic, Societ. de t. Nat. i Geogr.din R.S.R., Bucureti, 4: 85-125.
17. Fgra M., 2002. Contribuii la cunoterea ecologic a florei i vegetaiei de la
litoralul romnesc al Mrii Negre. Teza de doctorat. Universitatea Ovidius
Constana, Facultatea de tiine ale Naturii, Constana: 258 pp+25 anexe, 64 fig., 64
tab.(manuscris).
18. Florea N., Munteanu I., Rapaport C., Chitu C., Opri M., 1968. Geografia solurilor
Romniei, Ed. t. i Enciclopedic, Bucureti, 491 pp.
19. Globally threatened plants in Europe, 1997 subset from the 1997 IUCN Red List
of Threatened Plants, World Conservation Monitoring Centre.
20. Halcrow Group LTD Strategia privind biodiversitatea Mrii Negre (material
PDF);
21. Iancu M., 1966. Consideraii fizico-geografice asupra Dobrogei maritime, Societ.
de t. Nat. i Geogr.din R.S.R., Bucureti, 4: 125-153.
22. Mciu M. (coord.) & al., 1982. Enciclopedia Geografic a Romniei, Bucureti, Ed.
tiinific i Enciclopedic, 847 pp.
23. Melinte I. (coord) et Manoleli D., Gldean N., Coglniceanu D., Nistor M., 2004
Raport de evaluare tematic privind implementarea Conveniei Cadru a Naiunilor
Unite pentru Diversitate Biologic n Romnia, Edit. Focus multimedia,
Bucureti.
24. Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor, 2005 Strategia Naional pentru
Managementul integrat al zonei costiere.
25. Mohan Gh., Ardelean A., 2006 Parcuri i Rezervaii Naturale din Romnia, Edit.
Victor B Victor, Bucureti.
26. Oltean M., Negrean G., Popescu A., Roman N., Dihoru G., Sanda V., Mihilescu
S., 1994. Lista roie a plantelor superioare din Romnia, Bucureti, Studii, Sinteze,
Documente de Ecologie, 1: 1-52.
27. ONG Mare Nostrum & I.R.C.M. Constana Planul Strategic de Aciune pentru
Reabilitarea i Protecia Mrii Negre.
28. Philipova- Marinova M., Dimitrov D., Ivanov D., 1997 Flora and vegetation of
Shabla Lakes Complex, BSBCP, Varna.
29. Pucaru-Soroceanu Evdochia,1966. Flora i vegetaia Dobrogei maritime, n
Dobrogea maritim, Societ. de t. Nat. i Geogr. din R.S.R., Bucureti, 4: 155-
186.
30. Srbu Anca (coord.) & Coldea Gh., Cristea V., Negrean G., Cristurean I., Srbu I.,
Oprea A., Popescu Gh., 2007 Arii speciale pentru protecia i conservarea
plantelor n Romnia, Editura Victor B Victor, Bucureti.
31. Svulescu Tr. (red.), 1952-1970. Flora R.P.R R.S.R., I XIII, Ed. Acad. RPR-
RSR, Bucureti.
32. Skolka M., Fgra M., Paraschiv Gabriela, 2005 Biodiversity of Dobroudja/
Biodiversitatea Dobrogei, Ovidius University Press, Constana, 396 pp., ISBN 973-
614-232-9.
90
33. Tzonev R., Dimitrov M., Roussakova V., 2005 Dune vegetation of the Bulgarian
Black Sea coast, Hacquetia, 4 (1): 7-31.
34. Velchev V. (ed.) & Kozuharov, Bondev I., Kuzmanov B., Markova M., Velev V.,
1984 Red Data Book of the Peoples Republic of Bulgaria, Volume 1. Plants,
Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences, Sofia.
35. WWF/IUCN/ALLPLAN, 2000 - Strategia Naional pentru Conservarea
Biodiversitii i Planul de Aciune n Romnia.
36. WWF/IUCN/ALLPLAN, 2000 - Strategia naional de conservare a
biodiversitii.
37. *** 2008, Technical Final Report of LIFE04 NAT/RO/000220 "Improving
wintering conditions for Branta ruficollis at Techirghiol"
38. *** Habitats Directive 92/43/EEC Council Directive 92/43/EEC on the
conservation of natural habitats and of wild Fauna and flora.
39. *** Birds Directive 79/409/EEC Council Directive 92/43/EEC on the
conservation of wild birds.
40. *** 1991, CORINE Biotopes Manual Habitats of the European Community.
41. http://eunis.eea.eu.int EUNIS European Nature Information Sistem.
42. http://www.arhipelaag.ee/coastlearn/practice/romania.pdf - Integrated coastal
management in Romania.
43. http://www.unep.org/geo/geo4/report/GEO-4_Report_Full_en.pdf
44. http://www.onuinfo.ro/download/mdg_ro.pdf
45. http://www.mmediu.ro/dep_mediu/schimbariclimatice/Protocolul de la_Kyoto.pdf
46. http://www.unep.org/dpdl/Law/PDF/Rio_Declaration.pdf
47. http://www.unece.org/env/eia/documents/conventiontextenglish.pdf
48. http://ec.europa.eu/sustainable/docs/com_2007_642_en.pdf
49. http://www.ddbra.ro/ Rezervatia Biosferei Delta Dunrii
50. *** 1979, Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural
Habitats; and all further recommendations and resolutions.

91

ISBN 978-973-644-841-6

Legislatia Privind Biodiversitatea

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Legislatia Privind Biodiversitatea

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Arii naturale protejate.

Parlamentul Romniei adopta prezenta lege.

ORDIN nr. 1.964 din 13 decembrie 2007

] COMUNITATEA ] CERTIFICAT PENTRU EXPOZITII ITINERANTE ]

] COMUNITATEA ] CERTIFICAT PENTRU EXPOZITII ITINERANTE ]

] COMUNITATEA ] CERTIFICAT PENTRU EXPOZITII ITINERANTE ]

][SIGLA]]COMUNITATEA EUROPEAN] CERTIFICAT PENTRU EXPOZITII ITINERANTE ]

1 ] 1. Importator/Importer ]NOTIFICARE DE IMPORT/IMPORT NOTIFICATION ]

2 ] 1. Importator/Importer ]NOTIFICARE DE IMPORT/IMPORT NOTIFICATION ]

] Numele si adresa solicitantului: ] Numele si datele de contact ale ]

CTCE - Piatra Neamt - 10.05.2010 Pagina 48

Autoritatea public local ................................................................................ solicit o finanare

Subsemnatul, reprezentant al ..................................................., declar pe propria rspundere, sub

S-ar putea să vă placă și