RESUMEN del ANEXO II del Reglamento REACH

1. INDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O EL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA 1.1. Identificacin de la sustancia o preparado El trmino empleado para su identificacin ser el que se define en el anexo VI de la Directiva 67/548/CEE. Nmero de registro asignado 1.2. Uso de la sustancia o del preparado En caso de varios usos, indicar los ms importantes o comunes. Breve descripcin de la accin real 1.3. Identificacin de la sociedad o empresa Identificar al responsable de comercializacin Direccin completa y telfono del responsable de comercializacin Correo electrnico de la persona responsable de la FDS El solicitante del registro concordar con la informacin relativa a la identidad del fabricante o importador facilitada en el registro. 1.4. Telfono de emergencias Nmero de telfono de emergencias de la empresa o del organismo social consultivo competente. Indicar si slo est disponible durante las horas de oficina.

2. INDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS Clasificacin de la sustancia/preparado segn la Directiva 67/548/CEE o la Directiva 1999/45/CE. Breve descripcin de los peligros que representa para las personas y para el medio ambiente. Clasificar claramente como peligroso o no peligroso segn la Directiva 1999/45/CE. Descripcin de los principales efectos negativos fsicoqumicos y los sntomas como consecuencia de su uso. Otros peligros posibles. Indicar la informacin de la etiqueta en el epgrafe 15. La clasificacin de la sustancia deber ser coherente con la clasificacin facilitada en el catlogo de clasificacin y etiquetado con arreglo al ttulo XI. 3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES 3.1. Facilitar una descripcin general de los componentes y su concentraciones

3.2. En el caso de sustancias peligrosas, se indicarn las siguientes: a) Sustancias peligrosas que estn presentes en concentraciones iguales o superiores al nivel mnimo de las definidas en: 1. Artculo 3, apartado 3, de la Directiva 1999/45/CE, 2. Anexo I de la Directiva 67/548/CEE, 3. Parte B del anexo II de la Directiva 1999/45/CE, 4. Parte B del anexo III de la Directiva 1999/45/CE, 5. Anexo V de la Directiva 1999/45/CE, 6. Entrada concertada en el catlogo de clasificacin y etiquetado elaborado con arreglo al ttulo XI del presente Reglamento; b) Otras sustancias para las que existan lmites de exposicin comunitario, que no estn incluidas en el apartado a). c) En caso de que la concentracin de una sustancia determinada sea igual o superior a 0,1 % , las que sean: - persistentes, - bioacumulables - txicas, - muy persistentes - muy bioacumulables 3.3. Las sustancias que no estn clasificadas como peligrosas (Directiva 1999/45/CE), se indicarn junto con su concentracin si estn presentes en las siguientes condiciones: a) igual o superior al 1 % en peso, para los preparados que no sean gaseosos, e igual o superior al 0,2 % en volumen para los preparados gaseosos, y: las sustancias son peligrosas para la salud o para el medio ambiente de acuerdo con la Directiva 67/548/CEE (1), o las sustancias tienen atribuidos lmites de exposicin comunitarios en el lugar de trabajo; o bien, b) igual o superior al 0,1 % en peso y las sustancias son persistentes, bioacumulables y txicas o muy persistentes y muy bioacumulables con arreglo a los criterios establecidos en el anexo XIII.

3.4. Clasificacin de las sustancias mencionadas anteriormente, segn: - Artculos 4 y 6 de la Directiva 67/548/CEE - Anexo I de la Directiva 67/548/CEE - Entrada concertada en el catlogo de clasificacin y etiquetado elaborado con arreglo al ttulo XI del presente Reglamento Smbolos en forma de letra y Frase H que se le ha asignado. Simplemente se hace referencia al epgrafe 16, por lo tanto no es necesario escribir el texto completa de la FRASE H. Si la sustancia no cumple los criterios de clasificacin, describir el motivo de haberla consignado en la seccin 3, mediante denominaciones tales como

sustancia PBT o sustancia con lmite comunitario de exposicin en el lugar de trabajo.

3.5. Indicar: - Nombre y nmero de registro asignado, Artculo 20, apartado 1 Reglamento REACH - Nmero EINECS o ELINCS si es el caso, Directiva 67/548/CEE. - Nmero CAS y IUPAC si existen Las sustancias que figuren con un nombre genrico( Artculo 15 de la Directiva 1999/45/CE o el pie de pgina del punto 3.3 Reglamento REACH), no es necesario indicar una identidad qumica precisa. 3.6. Si, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 15 de la Directiva 1999/45/CE o la nota a pie de pgina al punto 3.3 del Reglamento REACH, debe mantenerse la confidencialidad sobre la identidad de determinadas sustancias, se describir su naturaleza qumica para garantizar la seguridad en la manipulacin. El nombre que se utilice deber ser el mismo que el derivado de la aplicacin de los procedimientos contemplados anteriormente.

4. PRIMEROS AUXILIOS Describir los primeros auxilios. Especificar si se precisa asistencia mdica inmediata La informacin sobre los primero auxilios debe de ser breve y fcil de entender Describir brevemente los sntomas y los efectos Indicar las instrucciones de como de actuar en caso de accidente Indicar si son previsibles efectos retardados tras una exposicin Varios apartados segn vas de exposicin: - Inhalacin - Contacto con la piel - Contacto con los ojos - Ingestin Indicar si se requiere o es aconsejable consultar a un mdico Indicar si es necesario disponer de medios especiales para aplicar un tratamiento especfico e inmediato. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Indicar las normas a seguir en este caso haciendo referencia a: Los medios de extincin adecuados Los medios de extincin que no debern utilizarse por razones de seguridad

 Los peligros especiales que resulten de la exposicin a la sustancia/preparado y a los productos de combustin o los gases producidos. Los EPIs necesarios. 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL Segn la sustancia/preparado: Precauciones personales - Supresin de los focos de inicio - Suficiente ventilacin/proteccin respiratoria - Lucha contra el polvo - Prevencin del contacto con la piel y los ojos. Precauciones para la proteccin del medio ambiente - Alejamiento de desages, aguas superficiales y subterrneas, asi como del suelo - Eventual alerta al vecindario Mtodos de limpieza - Utilizacin de materias absorbentes - Reduccin de los gases/ humos con proyeccin de agua, dilucin. Otras indicaciones 7. MANIPULACIN Y ALAMACENAMIENTO 7.1. Manipulacin Precauciones necesaria para garantizar una manipulacin sin peligro Recomendaciones sobre medidas de orden tcnico - Contencin - Ventilacin local y general - Destinadas a impedir la formacin de aerosoles y polvo - Para prevenir incendios - Para proteger el medio ambiente: uso de filtros, lavadores de gases - Equipos recomendados o prohibidos - Cualquier exigencia o norma especfica relativa la sustancia/preparado. 7.2. Almacenamiento Especificar las condiciones necesarias de almacenamiento: - Diseo del local - Condiciones de almacenamiento - Equipo elctrico especial - Prevencin de la acumulacin de la electricidad esttica. Si es el caso, indicar la cantidad limite que pueda almacenarse. Indicar otros requisitos especficos

7.3. Usos especficos Las recomendaciones se debern de referirse al uso o usos indentificados

 Se har referencia a las orientaciones aprobadas especficas de la industria o el sector correspondiente. 8. CONTROL DE LA EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL 8.1. Lmites de exposicin Valores lmite de exposicin personal Valores lmite de exposicin biolgica Informacin mtodos de seguimiento de los valores lmites de exposicin. 8.2. Controles de la exposicin 8.2.1. Profesional Informacin sobre las medidas: Procedimiento de trabajo y control tcnico apropiado Medidas de prevencin colectivas EPIs: Proteccin respiratoria, de las manos (tipo material, tiempo de exposicin,) de los ojos, cutnea. 8.2.2. Controles de la exposicin del medio ambiente

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS 9.1. Informacin general Aspecto Estado fsico Olor Etc.

9.2. Informacin importante en relacin con la salud, la seguridad y el medio ambiente PH Punto/intervalo de ebullicin Punto de inflamacin Inflamabilidad (slido, gas) Propiedades explosivas Propiedades comburentes Presin de vapor Densidad relativa Solubilidad Solubilidad en agua Coeficiente de reparto n-octanol/agua Viscosidad

 Densidad de vapor Tasa de evaporacin 9.3. Otros datos Miscibilidad Solubilidad en grasas Conductividad Punto/Intervalo de fusin Grupo de gases

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad de la sustancia o preparado Posibilidad de que produzca reacciones peligrosas en determinadas condiciones. 10.1. Condiciones que deben evitarse 10.2. Materias que deben evitarse 10.3. Productos de descomposicin peligrosos Selese expresamente: La necesidad y la presencia de estabilizantes, La posibilidad de una reaccin exotrmica peligrosa, Las eventuales repercusiones que un cambio del aspecto fsico de la sustancia o del preparado pueda tener en la seguridad, Los productos de descomposicin peligrosos que, eventualmente, se puedan formar como resultado del contacto con el agua, La posibilidad de degradacin a productos inestables.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA Efectos inmediatos, retardados y crnicos producidos a corto o a largo plazo Sensibilizacin Efectos CMR: narcosis, efectos cancergenos, mutagnicos Txicos para la reproduccin Vas de exposicin: inhalacin, ingestin, contacto con los ojos. Efectos agudos: toxicidad aguda, irritacin y corrosividad

12. INFORMACIN ECOLGICA Efectos Comportamiento

 Destino final Caractersticas que puedan afectar al medio ambiente Caractersticas productos peligrosos resultantes de la degradacin de las sustancias y preparados

12.1 Ecotoxicidad Toxicidad acutica, tanto aguda como crnica Toxicidad respecto micro y macroorganismos del suelo Posibles efectos inhibidores sobre la actividad de los microorganismos Posible impacto sobre las depuradoras de aguas residuales

12.2. Movilidad = desplazamiento a aguas subterrneas Distribucin conocida o prevista en los diferentes compartimientos ambientales, Tensin superficial, Absorcin/desorcin. 12.3. Persistencia y degradabilidad Vidas medias de degradacin Capacidad de las sustancias o preparados de degradarse en aguas residuales 12.4. Potencial de bioacumulacin Capacidad de atravesar la cadena alimentaria en funcin del Factor de biocentracin (BCF) y el coeficiente de reparto n-octanol/agua (Kow). 12.5 Resultados de la valoracin de PBT 12.6 Otros efectos negativos

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN Si los residuos representan un peligro: Descripcin de estos Manera de manipularlos sin peligro Mtodos apropiados de eliminacin

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE Precauciones especial a tener en cuenta a la hora del transporte: Numero ONU

Clase Nombre propio del transporte Grupo de clasificacin Contaminante marino Otra informacin pertinente

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA Indicar si se ha efectuado una valoracin de la seguridad qumica de la sustancia o preparado Informacin relativa a la salud, la seguridad y el medio ambiente que figure en la etiqueta con arreglo a las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE. Si es caso, citar las disposiciones particulares en materia de proteccin de las personas o del medio ambiente. Mencionar las leyes nacionales consultadas.

16. OTRA INFORMACIN Informacin importante para la salud y seguridad del usuario. Ejemplos: La lista de frases R pertinentes, con el texto completo de todas las frases R Consejos relativos a la formacin, Restricciones recomendadas del uso (por ejemplo, recomendaciones del proveedor no impuestas por ley), Otra informacin (referencias escritas o punto de contacto tcnico), Fuentes de los principales datos utilizados para elaborar la ficha.