3.

El verbo
El verbo es la palabra central de la oracin. As como en espaol, la oracin en chontal tampoco requiere que el sujeto aparezca o se haga explcito con un sustantivo, porque la persona del sujeto va marcada dentro de la construccin verbal. El verbo puede expresar la accin realizada por el sujeto, el estado del sujeto o su descripcin. Los verbos activos son de dos tipos: los transitivos y los intransitivos. Estos tipos se definen ante todo, por los marcadores de persona que utilizan y por la funcin que cada uno de ellos desempea dentro de la oracin. Los verbos transitivos llevan un indicador de persona del objeto. El objeto puede, adems, hacerse explcito con un sustantivo. Los verbos intransitivos nunca pueden llevar objeto. Los verbos descriptivos, dativos y existenciales y los sustantivos verbales se describen adelante en la seccin 6. Siendo que los indicadores de persona son esenciales para la clasificacin del verbo como transitivo o intransitivo, se presenta a continuacin una descripcin de los mismos. 3.1. Los Indicadores del Sujeto y del Complemento Hay dos juegos de indicadores de persona: el juego 1 que se antepone a la base verbal y el juego 2 que se le pospone. El juego 1 de indicadores de persona lo forman los proclticos cuyo uso es obligatorio para expresar el sujeto de los verbos transitivos. Se usa tambin para expresar el sujeto de verbos intransitivos en tiempo presente, no negativo, y (con ligeros cambios opcionales) el poseedor de los sustantivos (vase 1.4.), Cuadro 6. Indicadores de persona, juego 1 Persona Primera Segunda Tercera Antes de consonante c a u Antes de vocal c- antes de a, , o, u que antes de i, e a wu j- antes de i u y- antes de las dems vocales

El juego 2 de indicadores de persona del singular lo forman los sufijos que se posponen a la base verbal. Se usan para expresar el complemento (directo e indirecto) de los verbos transitivos, y el sujeto de verbos intransitivos en tiempo presente o en su forma negativa. Tambin se usan para expresar el sujeto de verbos descriptivos, y de sustantivos y adjetivos en su funcin predicativa. El cuadro 7 presenta los sufijos del juego 2. El sufijo -i indica el complemento de tercera persona solamente en el tiempo pretrito; tambin indica el sujeto del verbo intransitivo en el pretrito. Todas las otras formas carecen de sufijo para la tercera persona.

Cuadro 7. Indicadores de persona, juego 2 Persona Primera Segunda Tercera En tiempo pretrito -on -et -i En otras formas -on -et -

3.2. Los Pluralizadores del Sujeto o del Complemento El plural de cualquiera de las tres personas indicadas tanto por el juego 1 como por el juego 2, se expresa por medio de formas que se posponen a la base verbal (es decir, al final del complejo verbal). Dichas formas corresponden a las personas segn el siguiente patrn. Cuadro 8. Pluralizadores de persona Persona Primera Segunda Tercera Forma plural tocob (excl.); -la (incl.) -la -job despus de vocal -ob despus de consonante

Dentro del complejo verbal solo se presenta una forma plural de persona, aun en los casos en que el significado incluye plural tanto del sujeto como del objeto. Si se desea especificar pluralidad de ms de una de las personas, una de ellas tiene que expresarse con una forma fuera del complejo verbal, con un pronombre independiente, una frase sustantiva, o por un adverbio de calidad semntica plural dentro del complejo verbal. Ejemplo: Unejob mu cuneon tocob Ellos nos estn pegando

(Sujeto pluralizado por el pronombre independiente unejob, objeto pluralizado por el poscltico tocob en el complejo verbal) Las siguientes tendencias rigen la seleccin del plural de persona que se expresa en el complejo verbal: (1) Se prefiere pluralizar la primera o la segunda persona en lugar de la tercera. Ejemplo: Unejob u chnon tocob Ellos nos vieron.

(Sujeto de tercera persona pluralizada en el pronombre independiente, primera persona objeto pluralizada en el complejo verbal) (2) Se prefiere Ejemplos: pluralizar la persona del objeto en lugar de la del sujeto.

Nosotros vamos a pegarles a ustedes (Sujeto pluralizado en el pronombre independiente, objeto pluralizado en el complejo verbal) Anela a chnon tocob Ustedes nos vieron

Noon tocob c xe c cuneetla

(Sujeto de segunda persona pluralizada en el pronombre, objeto de primera persona pluralizada en el complejo verbal) (3) Si el plural ya se ha indicado de alguna manera en el contexto, no es necesario expresarlo en el complejo verbal. Ejemplos: Unejob u laj cuni upete wichu Ellos les pegaron a todos los perros

(Sujeto pluralizado en el pronombre independiente, objeto pluralizado con adverbio en el complejo verbal, y con el adjetivo en la frase nominal) Une u cuni ni bijchoc l les pego a los nios

(El objeto es sustantivo plural, ningn pluralizador en el complejo verbal.) (4) El mismo plural puede aparecer tanto en el contexto como en el complejo verbal. Ejemplo: Unejob u cunonjob Ellos me pegaron

(El plural del sujeto se expresa tanto en el pronombre como en el complejo verbal.) 3.3. El Complejo Verbal La conjugacin del verbo es parte de la construccin verbal, que consta de la base del verbo con sus afijos y clticos de tiempo, modo y persona, y los adverbios dependientes de aspecto. A esta construccin cerrada que no admite ninguna otra palabra o forma, la llamamos complejo verbal. El complejo verbal empieza con el indicador de tiempo especfico (si hay) y termina con el indicador de plural. La parte nuclear o base del complejo verbal al igual que la del sustantivo est formada por una raz simple, una combinacin de dos races o una raz con afijo derivativo. Ejemplos de races simples: u pule u waye lo quema duerme (pul- raz transitivo) (wy- raz intransitiva)

Ejemplos de bases compuestas de dos races: u muxcuni wayli lo machaco cayo parado (muxe romper; cune pegar) (wat ponerse de pie; ylo caer)

Las bases formadas con afijos derivativos se ejemplifican por separado en las secciones de verbos transitivos e intransitivos porque su formacin es distinta la una de la otra.