Sunteți pe pagina 1din 7

Cartea Mironei

Cella Serghi
Cartea Mironei este un roman social, realist-socialist, cu implicaii psihologice. Eroina crii, Mirona Runcu, triete din plin mizeriile celui de-al Doilea Rzboi Mondial i reuete, n ciuda originii sale burgheze, s se apropie de cercurile revoluionare romneti i strine, care vor pregti eliberarea Europei de sub jugul German. Cnd era mic, Mirona se retrgea n lumea ei din cauza familiei ostile, dorea s se detaeze de realitatea n care tria: n copilria mea, apsat de spaime i bnuieli, iat cteva zile de libertate, de ncntare i vis. mi plcea s rscolesc podul. Mirona spera ca acolo n pod s gseasc vreo poz cu bunica ei pe nume Fana, pe care toi din familie o dispreuiau din cauz c aceasta fugise n ziua nunii fetei celei mai mari cu un alt brbat i nu doreau s-i aduc aminte de ea. Practic Fana fugise pentru c nu mai suporta situaia din familie. Fana era fiica btrnei Caian, dar unii spuneau c e mama vitreg: Unii spuneau c btrna Caian nu era mama adevrat a Fanei. C pe acea poart de fier, cum nu mai era pe atunci alta, dantelat i nalt, intra uneori o doamn cernit, cu vluri subiri peste o fa alb, cu ochii mari, plni. Venea totdeauna ncrcat de cutii cu daruri pentru micua Fana. Btrna Catrina Caian, strbunica Mironei era o femeie foarte rea, o zgripuroaic, o femeie avar, lua camt de la sraci, iar pe slugi le ddea afar cu tot felul de pretexte ca s nu le mai plteasc. i controla familia dup bunul ei plac i nimic nu trebuia s se ntmple fr tirea ei: Dar se tie c frumoasa Fana, cu cozi groase, negre, pe spate, s-a mritat prea curnd. C nunta a fost cu alai bogat, dar i cu lacrimi multe pe obrajii de copil ai miresei. Se mai spune c odaia mirilor a fost ornduit de btrna Caian alturi de a ei, i ani de zile ua a fost lsat

deschis ntre cele dou odi de culcare, pentru ca tinerii s se sfiasc, s fie stingherii de moarte, i mama Catrina s tie tot ce se petrece acolo noapte i zi Din cauza btrnei, Fana devenise o femeie rea care ajunsese chiar s nu-i iubeasc cele trei fete pe care le-a avut dup cstorie. Le ura pentru c nu-i suferea brbatul, ns btrna le apropiase de ea pe nepoate, ademenindu-le cu cadouri, i colindu-le bine astfel acestea ajung s o urasc pe Fana, mama lor. Catrina era mereu pe urmele Fanei i a soului ei pe nume Jorj. Nu-i lsa s aib puin intimitate. Btrna l manipula pe ginere dup bunul plac i chiar l fcuse sclavul ei, iar pe fete le obligase s-i spun tot ce se petrece ntre cei doi: Neneea i vzu mama srind din copac, uoar ca o pisic, iar pe tatl ei lund-o n brae i srutnd-o. Ca din pmnt, apru i bunica. Era, se vede, de mult la pnd, pri n apropiere -Nu v e ruine de copii? a strigat tremurnd de ciud, innd fetia de umeri. Mirona ajunsese n preajma bacalaureatului i trebuia apoi s plece la studii la Paris. Pn i itinerariul i fusese stabilit de familie, ceea ce Mirona nu mai poate suporta. Nu mai poate suporta nici indiferena Tanei Runcu, a mamei sale fa de ea, sau privirile neptoare ale mtuilor ei, Neneea i Marie, surorile mamei sau ordinile date de btrna Caian. Casa era plin de suspiciuni, de nenelegeri, de minciun, de rutate. Era prea mult pentru Mirona. Avea de gnd s nu se mai ntoarc niciodat acas. Fuga de familia destrmat nsemna pentru ea libertate. -De ce am plecat? Dar n-am plecat, am fugit De cine? De casa btrnei Bineneles c Mirona se rentoarce dup ctva timp de la Paris. Vrea s scrie un roman, de fapt ncepuse s scrie totul ntr-un jurnal, dar e constrns de familie, care o mpiedic: -Mi se pare c dac a avea o ncpere pe care s pot s-o ncui, un pat i o mas, perei albi fr fotografii de familie, fr tablouri proaste, a putea s scriu. Cnd am s fiu singur, am s pot s-mi mprtii peste tot caietele, hrtiile, n loc s le ascund. Dac am s pot s deschid ferestrele cnd vreau, s respir aer curats respir Acas totul miroase a mucegai i a naftalin. Tnra domnioar ajunge s se ndrgosteasc de tefan, un brbat cu 20 de ani mai n vrst ca ea, care era cstorit cu Madelaine. Brbatul o nsoete pe Mirona n timp ce aceasta se ndrepta spre Paris, ns orbit de dragostea pentru tefan ea accept s coboare la Veneia cu el. Dei dragostea este reciproc, tefan i spune c nu ar putea niciodat s o ia de nevast din pricina actualei soii, fapt ce o face pe Mirona s-l considere un strin, aa c ntre ei nu avusese loc nicio idil atunci. Mirona ajunge s-l ntlneasc pe Gian care locuia i el cu chirie n casa mare din Paris. Acesta se ndrgostete de o fat pe nume Lisandra, care nu avea familie, doar c ea iubea pe altcineva, pe Octav Olt:

Cnd, cum s-a ndrgostit de Lisandra, Gian nu-i ddea seama. [] Gian era ndrgostit, o dorea exasperat, suferea. Lisandra iubea pe altcineva, dar avea nevoie de un pic de cas i de un pic de mas. [] Voia ca Lis s fie a lui cu tot sufletul, cu toate gndurile ei. Gian are o sor pe nume Giulia. Mirona se mprietenete cu ea i ntr-o zi cnd cei doi frai au trebuit s mearg la Monaco la prini, Giulia i spune c Gian o iubete. Timpul pe care acetia l-au petrecut mpreun prin Paris l-a determinat pe Gian s aib sentimente pentru Mirona. Chiar ntr-o scrisoare trimis de la Monaco pentru Mirona el afirm c i-ar dori s fie prezent acolo cu el. Se observ c ncet, ncet acesta reuete s o uite pe Lisandra: mi lipseti, Mirona. N-ai vrea s faci o sritur pn aici? Prezena ta ar fi poate o destindere pentru toi, iar mie mi-e necesar ca aerul i apa. Familia Mironei afl c aceasta nu mai st la madam Janine de mult vreme i btrna o amenin c dac nu se va ntoarce acas o va dezmoteni. nainte s plece acas, Mirona pleac la Monaco s-l ntlneasc pe Gian, iar pe tren constat c i ea l iubete pe Gian: M simeam deodat ndrgostit de mare, ndrgostit de Gian i de via i voiam s uit c dup o sptmn voi fi iar ntre zidurile casei btrnei Caian i poate c nu voi revedea niciodat meleagurile astea albastre. Este nduiotor, ba chiar parc desprins dintr-un film de groaz, un episod din roman n care ne este prezentat o feti pe nume Ines, de 5 aniori care ncearc s-i nclzeasc bunica pe care o credea leinat, nu moart. Ines era fetia lui Trude, o prieten de -a Mironei. Din cauz c ajung pe strzi, micua i btrna fuseser nevoite s locuiasc timp de 3 sptmni n tain, n pivnia unei cafenele, iar Trude s plece la munc la Budapesta: Btrna a murit n noaptea aceea. Fetia, care n-avea nici ase ani, nu scosese un cuvnt, un geamt. tia c sunt ascunse acolo n mare tain. La nceput a crezut c bunica a leinat i a vrut s-i dea ap s bea. A deschis gura moartei ca s-i toarne ap pe gt. Pe urm a stropit-o cu ap ca s-o trezeasc, a nvelit-o ca s-o nclzeasc. A stat lng ea ca s-o fereasc de oareci. Dar cnd i-a vzut ochii deschii, mari i sticloi, i gura cscat, s-a speriat i s-a ascuns dup nite lzi goale. Totui, la gndul c mama o va ntreba ntr-o zi cum s-a ntmplat, ce a fcut pentru bunica, i-a nvins groaza i s-a dus napoi lng moart, s-a culcat alturi i a luat-o n brae ca s-o nclzeasc. Nici chiar pe patul de moarte btrna Catrina nu nceteaz de a da ordine: Mie mi-a cerut s dorm n camera ei i s-i pstrm scaunul la mas Coliva s i-o fac Floarea, ct va tri Eu s m mrit cu Doru, fiul unui nepot de var. M-am mpotrivit. Mirona penduleaz ntre dragostea pentru tefan i dragostea pentru Gian. nc nu l -a putut uita pe tefan, iar sentimentul este reciproc. Cea care st la baza nendeplinirii dragostei lor este Madelaine. ntlnindu-se cu o veche prieten pe nume Marta, Mirona ateapt ca aceasta s-i aduc veti despre Gian:

Atunci ardeam s-mi dea veti despre tefan. Acum tefan era aici, la civa pai, iar eu cu gndurile la Gian. Madelaine tie de relaia pe care o are tefan, dar nu se gndete la divor. Ba mai mult, l face pe tefan s cread c are nevoie de ea ca de ap i aer. l face s cread c e bolnav i c fr ea e cu neputin s triasc. Acesta este adevratul motiv pentru care tefan spunea c nu va putea niciodat s o ia de soie pe Mirona: -Madelaine i pzete fericirea, ce vrei?... spunea prinesa. Nimic nu-i lsat la ntmplare. Totul e calculat cu migal, studiat. -A izbutit s-l fac s cread c n-ar putea tri fr ea, c-i e necesar ca aerul, ca apa, mi explica Sonia. -l hrnete numai cu legume fierte i cu supe uoare. I-a bgat n cap c e bolnav, c orice mncare l intoxic tefan nu nceteaz n a-i trimite scrisori de dragoste Mironei. Este disperat c nu poate s fie a lui n ntregime, dar aici e vina lui c se las manevrat de soia lui pe care nu a iubit-o i nici n-o iubete: -Tu eti singura mea oaz, repeta. Singura mea bucurie. Dac n-ai fi tu, m-a nchide la ar ntre crile mele. Mi-e sil de tot ce se ntmpl aici. Regele i face de cap. Cedeaz, cedeaz Nu mai pricep nimic i nu mai cred n nimic. Numai n tine cred, Mirona, n dragostea noastr. Cel de-al Doilea Rzboi Mondial se pregtea s vin cu pai repezi. Din cauza scrisorii trimise de Gian n care afirma c a czut Parisul, Mirona este antajat de Andrei i Miza, veriorii ei. Andrei nu vrea bani, o vrea pe Mirona. Avnd prieteni comuniti, Mirona este pus pe lista neagr de ctre acetia: n sfrit, de la tatl meu ai luat bani sau o s luai; de la mine ce vrei? -Te vreau pe tine, Mirona Stai, nu sunt grbit. Deocamdat vreau s lucrezi cu noi. Avem ziare, reviste i ne trebuie oameni inteligeni i talentai. [] -Va trebui s-i schimbi punctul de vedere i vocabularul. Mi-am permis s-i anun pe efi c eti logodnica mea. mi cer scuze c nu te-am consultat nainte. Pentru c rzboiul i pusese amprenta, rniii soseau la spitalul improvizat din palatul lui Vod, unde lucra mama Mironei. Dureros este faptul c ntre Tani i Mirona nu exist acea legtur cum ar trebui s fie ntre mam i fiic. Tani este indiferent fa de Mirona i se vede acest lucru din gesturi, fapte, vorbe. Nu o vzuse de mult timp pe fata ei i nici mcar o mbriare nu i-a dat: -Irino, uite, te rog s-o conduci peste tot. i evitnd s spun <<fata mea>>, continu: E poet, scriitoare, pianist Te rog, Irina, s-i ari pe ndelete spitalul. Eu sunt foarte ocupat acum S mai treci s m vezi, Mirona.

Imaginea rzboiului este una ngrozitoare, iar Mirona ajunge s ia parte la acest dezastru, s se fereasc de bombele care cdeau asupra capitalei. Mirona se refugia n pdure mpreun cu ali ceteni i ateptau acolo pn se liniteau apele n ora: Departe, spre ora, cerul era rou de flcri. [] Praful drmturilor, molozul, devenea din ce n ce mai neccios, mirosul de fum din ce n ce mai apropiat. Maini vopsite, camuflate n culorile decolorate ale frunzelor, ieeau ca din pmnt, alergau. Ici-acolo apreau brancarde goale sau cu rnii. Mirona are o ntlnire cu un necunoscut i e cam straniu comportamentul celor doi. Acesta i srut minile, ea l srut pe obraz, apoi se mbrieaz. Mirona afirm c nu -i cunoate numele dar ceva m face s cred c era cineva apropiat ei. Poate Gian? Altfel nu s -ar fi lsat srutat i mbriat: mi sruta minile repezit i trgea cu coada ochiului peste umrul meu. Trecea cineva, altminteri nu mi-ar fi spus: -Ce bine i st rochia asta!... i n timp ce m nlam pe vrfuri, n timp ce-l srutam pe obraz, i-am optit: -O Skod argintie Dou siluete mbriate se pierdeau n ceaa amurgului. Un biat i o fat Pe ea o cheam Mirona, pe el nu tiu cum l cheam, nu tiu cum arat la fa, i poate n-am s tiu niciodat, dar obrazul lui mirosea a frunz, a tutun i a soare. n sfrit, n 23 august, se aude la radio c rzboiul ncetase, c e pace. Romnii sunt acum n Frontul antihitlerist. Romnia ntoarse armele mpotriva Germaniei. Totui, bombele nu ncetau s cad asupra Bucuretiului n zilele de 24-25: Ardea Ministerul Justiiei. [] Dar zguduitura care a urmat ne-a obligat s intrm n adpostul cldirii. Niciodat pmntul nu s-a cutremurat att de violent. A fost ultima lovitur i Teatrul Naional a primit-o n plin Mirona gsete n sfrit mult ateptata scrisoare a strbunicului ei Miron, ctre fata acestuia, Fana. Era n pod, cusut n cptueala brului de catifea, care nu era rou dup cum se atepta Mirona, ci portocaliu decolorat. Tot misterul casei Caian se evapor datorit acestei scrisori n care Miron i deapn povestea vieii lui, din copilrie i pn ce i ntemeiase o familie cu btrna Caian. Are o copilrie trist, apoi iubete o fat pe nume Maniana, fiic de boier, iar prinii fetei nu erau de acord cu aceast relaie pentru c Miron era fiu de ran. n ciuda faptului c nu s-au putut cstori, dragostea lor nu a ncetat s continue, astfel c ntr-o zi a venit pe lume Fana. Acum totul prinde contur, vorbele oamenilor care spuneau c Fana nu este fiica btrnei Caian. Pentru c relaia lor nu mai putea continua, Maniana i cere lui Miron s o ia n cstorie pe Catrina: Miron, dragul meu, mi-ai fgduit s faci tot ce-i cer, i iat, i cer s te nsori. S-o iei pe sora maicii Hrisanta, pe Caterina. tiu c n-o s te apropii de ea, nici ea nu dorete i nici nu vreau s te apropii de alt femeie, a spus cu patim, i a roit.

Abia acum Mirona afl adevrul. Se nelege de ce bunicul Mironei, viitorul so al Fanei era iubitul btrnei Caian. Catrina o cstorise pe Fana cu el ca s-l aib aproape. Din cauza relaiei lor era tot pe urmele tinerilor i acesta era motivul pentru care ea l inea sub papuc, iar el nu ieea din vorba soacrei: Dar iat un lucru la care nu m ateptam. Caterina inea cu orice pre s rmi n cas i dup ce te mrii. Cine putea s i se mpotriveasc? Mi-au trebuit civa ani ca s aflu care e tlcul. Brbatul pe care i l-a ales Caterina era ibovnicul ei. i voia s-l aib aproape de ea. Sigur, era dreptul ei s aib un ibovnic; eu brbat nu i-am fost dect cu numele. Dar c o s-l aduc n cas, la asta nu m-am gndit. Cum nu s-a gndit nici ea c, nsurndu-l cu tine, omul ei te va iubi nebunete i c vei avea trei copii mpreun. Iat, Fana, toate astea am vrut s le tii. E tot ce mai pot face, fetia mea. tefan vine iar n Bucureti i o caut pe Mirona, dar ca de obicei, Madelaine e pe cale s apar, aa c lui tefan i e fric s nu-i gseasc mpreun. i era sete de Mirona, l mcina un dor mare, dar soia era soie. Se joac cu sentimentele Mironei fr s intenioneze asta, iar ea sufer. Carolina Metzel, o prieten i vecin cu Mirona este foarte ndurerat. Alfred, fiul ei, se rentorsese teafr fizic din lagr, ns sufletul lui era la pmnt pentru c soia i cei doi copii au murit gazai n lagrul de la Auschwitz, locul n care era ascuns cel mai monstruos, mai sadic asasinat n mas pe care l-a cunoscut istoria. Acesta i povestete Mironei toat groaza de acolo. Dorea s-i descarce sufletul, ba mai mult, tiind c Mirona scrie un roman, Alfred Metzel i recomand s scrie despre Auschwitz, ca lumea s afle toat grozvia care s-a ntmplat acolo: E drept c ni se vorbea de un lagr model, o aezare modern, unde se crea o industrie i era nevoie de brae de munc i mai ales de ingineri. Urma deci s predm gospodria cu inventar, asigurai fiind c vom primi acolo tot ce lsm aici. [] Deci am ajuns. Cmpul, plin de oameni, lumin puternic de reflectoare. Frig uscat. Umbrele se deplasau cu o iueal fantastic. O voce a tunat n noapte, gata s sparg cerul: <<Brbaii de o parte, femeile de partea cealalt! Atenie! Brbaii tineri, femeile fr copii, de o parte. Links! Femeile cu copii, btrnii, invalizii, bolnavii, de partea cealalt! Rechts! >> n aer se rspndeau spaime i ntrebri: De ce ne despart? << Femeile cu copii, btrnii, invalizii, bolnavii or s se urce n camioane. Ceilali or s fac drumul pe jos. >> Eram mulumit. Ba chiar m gndeam: sunt totui oameni i hitleritii, orice s-ar spune Azi, dac a putea, a rde n hohote. A rde zile i nopi. Etta, soia lui Alfred, parc presimea c ceva ru se va ntmpla i c va fi pentru ultima dat cnd l va vedea pe soul ei, aa c se desprinsese din coloana n care mergea cu copiii i se ndreptase spre soul ei, foarte linitit, neinnd cont c ar putea s fie vzut de hitleriti: << Srut copiii! mi-a spus cu ochii sticloi, cu figura de cear. Srut copiii!>> Eram mpietrit. Nu puteam s mic buzele. M-a srutat ea. Mainal, am srutat-o i eu, am srutat copiii, fr s pot scoate un cuvnt. A plecat fr o vorb. M uitam nmrmurit dup ea. Mergea spre grupul ei fr grab, linitit, ca un om care i-a fcut datoria sau care nu mai are nimic de pierdut. O urmream cu respiraia tiat, cu dinii ncletai, ntr-o cumplit ncordare. Voiam s-o vd din nou ntre ceilali. Nu nelegeam cum de nu apare un SS-ist s
5

rcneasc, s-o amenine, s-o pedepseasc. i n acelai timp, m ntrebam: De unde lua atta putere s ie n brae i copiii, i sacul? De unde atta curaj? Nu tiam c e moart Nu tiam c n coloana aceea toi erau mori Toi care urcau n camioane, femeile cu copii pn la doisprezece ani, btrnii, invalizii, toi care nu erau socotii buni de munc urcau n camioane i nu tiau c sunt mori. Nimeni nu optea un cuvnt, nimeni nu pomenea de crematoriu, nicio minte nu imagina camera de gazare, cuptoare Romanul se ncheie trist pentru Mirona. Lisandra este mpucat, iar Mirona sufer mult pentru c era prietena ei. De altfel, Lisandra parc i simea sfritul, spunndu-i Mironei: Simt de cteva zile o adiere de primvar, curioas pentru un sfrit de februarie. Niciodat nu am ateptat cu atta nerbdare primvara! Mirona se rentlnete cu Jacquot, un bun prieten pe care i-l fcuse la Paris, de la care afl c fusese ndrgostit de ea, i c mai este i acum. i cere s plece cu el, dar ea refuz, dei i era foarte drag i era convins c s-ar i ndrgosti de el. Iubirea pentru tefan dispruse n totalitate din inima Mironei. Suferise prea mult din dragoste i mai ales pentru unul care nici nu merita. Acesta insista cu telefoane, dar ea era total dezinteresat: L-am lsat s vorbeasc i, binior, am nchis telefonul. mi ddeam seama c, orice ar face, orice ar spune, n-ar mai avea pentru mine nicio nsemntate. Nu mai era pentru mine dect un personaj de operet, conventional, ridicol, din fauna din care pornisem i eu i de care m simeam rupt definitiv.