Analiza turismului religios din Bucovina

Buzil Gabriel Vasile Facultatea de Business, Universitatea Babe-Bolyai gabibuzila@yahoo.com

Abstract. n ultima vreme, turismul din Bucovina a fost promovat foarte mult, din prisma a 4 tipuri de turism, i anume: turismul religios, turismul pentru tradiiile i obiceiurile specifice zonei, turismul pentru sntate i SPA, precum i turismul activ. Toate aceste tipuri de turism sunt importante, ns n opinia mea, turismul religios este cel mai important n aceast regiune, i este cel mai reprezentativ. Astfel, n aceast lucrare voi ncerca s analizez acest tip de turism practicat n Bucovina prin prisma punctelor pozitive i a punctelor negative, pentru a se putea contura o idee despre ce se face bine, dar i pentru a se vedea unde mai trebuie fcute mbuntiri. Aceast lucrare nu este una teoretic, ci una mai degrab practic, deoarece aceste aspecte le!am observat c"iar eu, n cadrul unei e#cursii n aceast regiune, i consider c aceast lucrare poate fi util persoanelor, societilor sau c"iar instituiilor care promoveaz sau interactioneaz cu turismul religios din Bucovina. uvinte cheie! turism religios$ bucovina$ religie$ mnstiri$ istorie.

".#ntroducere Bucovina se afla in %ordul &oldovei, una din cele trei mari provincii istorice ale 'omaniei, alaturi de &untenia si Transilvania. 'egiunea si!a primit acest nume dup ane#area acesteia la (mperiul )apsburgic, n *++,. Bucovina este mprit n prezent pe teritoriul a dou ri, i anume 'om-nia, n zona adiacent oraelor 'dui, Suceava, .ura )umorului, /-mpulung &oldovenesc, 0atra 1ornei, Siret i 0icovu de Sus, i n 2craina n zona adiacent oraelor /ernui, /ozmeni, 3astavna, 0scui, 0i4nia, Sadagura i Storo4ine. 1in punct de vedere turistic, Bucovina este cel mai bine cunoscut datorit mnstirilor construite aici de ctre domnitorii i boierii moldoveni, mnstiri unice, reprezentate fiecare de ctre o culoare specific: 0orone ! albastru, Sucevia 5 verde, &oldovia 5 galben, )umor 5 rou. Aceste mnstiri au fost construite ma4oritatea n timpul domniei lui tefan cel &are 6*4,+ 5 *,748, iar munca domnitorului a fost continuat cu devotament de ctre fiii acestuia, Petru 'are remarc-ndu!se prin faptul c el a fost primul care a mpodobit faadele mnstirilor i ale bisericilor cu fresce deosebit de frumoase care ilustrau pasa4e din Biblie. Totodat, datorit unicitii mnstirilor, p-n n acest moment 9 mnstiri au intrat n patrimoniul 2%:S/;. 1in aceste considerente, precum si din cauza frumuseii naturii i a localnicilor deosebit de primitori, Bucovina e alegerea ideal pentru turitii care doresc s se bucure de atmosfer linistit i rela#ant.

1ei n Bucovina cel mai important tip de turism practicat e cel religios, pe l-ng acesta mai sunt practicate i alte tipuri, precum turismul pentru tradiii 6sau turism rural8, turismul pentru sntate i SPA, precum i turismul activ. &a4oritatea turitilor care vin n aceast regiune ncearc s combine mai multe tipuri de turism, pentru c este o regiune care ofer mult prea multe atracii, ca cineva s poat e#perimenta un singur tip de turism. Astfel, produsele turistice oferite n aceast regiune includ tururi de *!< zile ale mnstirilor, sau tururi mai lungi pentru rela#are n natur i n mediul rural. 1in pcate, ageniile de turism care ofer pac"ete turistice n aceast regiune ofer foarte puine pac"ete, iar acestea ma4oritatea sunt a#ate pe turismul religios, i mai e#act ofer tururi ale mnstirilor bucovinene. Astfel, probabil i din cauza ageniilor de turism, turismul religios este cel mai bine promovat aici, iar mnstirile din Bucovina sunt cea mai mare atracie a zonei, ns sunt de prere c i acestea sunt slab e#ploatate, i c s!ar putea crea pac"ete mult mai comple#e, care ntradevr s promoveze toate mnstirile, nu doar cele care sunt monumente 2%:S/;, deoarece fiecare are o istorie unic n spate, i povestea fiecreia este aproape la fel de interesant. $. %ateriale i metode de cercetare Pentru realizarea acestei cercetri am participat la o e#cursie de studiu n Bucovina, e#cursie care a durat mai multe zile, i care a avut ca principal obiectiv analiza tuturor formelor de turism practicate n Bucovina. Astfel, n aceast e#cursie am vizitat mai multe mnstiri i biserici din zona Bucovinei, i am cules date referitoare la acest tip de turism. Totodat, am vizitat i primul i singurul /entru %aional de (nformare i Promovare Turistic din ar, pentru a vorbi cu persoanele care se ocup n mod direct de promovarea turistic a Bucovinei. 1e asemenea, n cadrul acestei vizite ne!au fost furnizate diverse date referitoare la numrul de sosiri, numrul de nnoptri din regiune, precum i gradul de ocupare net a unitilor de cazare, pentru a ne face o ideea real despre situaia turismului din Bucovina n cifre. Astfel, pe durata celor 4 zile de vizit, am vizitat 4 mnstiri monumente 2%:S/;, precum si mai multe biserici aflate at-t n mediul rural precum i n cel urban, pentru a vedea diferen ele, daca acestea e#ist ntre lcaele de cult de la ar i cele de la ora.

=iecare mnstire pe care am vizitat!o este unica n felul ei, i povestea fiecreia este spus cu mult druire de micuele care slu4esc n ele. &nstirea 0orone este special mai ales din dou motive: albastrul unic cu care ea a fost pictat, nuan care nici p-n n ziua de azi nu a putut fi reprodus, dar i faptul c ea a fost ridicat n doar patru luni si 4umtate, perioad de timp care a fost un record pentru perioada aceea. >a mnstirea Sucevia, pe l-ng nuana unic de verde, o alt curiozitate este i legenda din spatele cldirii mnstirii, care spune c pentru a! i rscumpra pcatele, o femeie a dus cu carul ei tras de boi timp de ?7 de ani materialele necesare pentru construcia acesteia. i la mnstirea &oldovia, principala atracie e nuana de galben utilizat la pictarea ei, dar de asemenea i povestea acesteia, care ne spune c prima mnstire &oldovia, ctitorit de voievozii &uatini, s!a prbuit din cauza alunecrilor de teren, i a fost reconstruit de ctre Petru 'are pe un teren nvecinat, mai la es, i a transformat!o ntr!o mic fortreat. &nstirea )umor este unic din cauza nuanei de rou n care ea este pictat, dar totodat i din cauz c mnstirea face parte dintr!un ansamblu de 4 obiective 6biserica, ruinele caselor clugreti, turnul clopotni, precum i turnul lui 0asile >upu8 care sunt n prezent n patrimonial 2%:S/;. /-nd am vizitat ns bisericile, indiferent de mediul din care proveneau, la ar"itectur erau foarte asemntoare cu mnstirile, influena mnstirilor asupra acestora fiind evident. &ai departe, dup aceste vizite, am decis s analizm numrul persoanelor care sosesc n Bucovina, al celor care nnopteaz aici, precum i gradul de ocupare net al unitilor de cazare, pentru a vedea care este evoluia acestor ? indicatori ntre anii <77* si <7*7. Numrul de sosiri din Bucovina n anii analizai este prezentat n graficul de mai 4os:
Sosiri
250000 200000 150000 100000 50000 0

Total Straini

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

.raficul *. %umrul de sosiri n Bucovina n anii <77*!<7*7, /%(PT Suceava

Acest indicator, ne intereseaz n special pentru a vedea raportul dintre turistii auto"toni care viziteaz zona i turitii strini. 1up cum bine se vede, numrul turitilor strini care viziteaz Bucovina este mult mai mic decat cel al rom-nilor, situaie pentru care e#ist n opinia noastr mai multe e#plicaii logice: n primul r-nd, ofertele din Bucovina sunt slab promovate n afara

rii, puini tour!operatori oferind tururi e#clusive n aceast regiune$ e#ist tour!operatori strini, care ofer tururi n 'om-nia, ns aceste tururi acoper fiecare zon a trii n o zi, ceea ce e prea putin pentru aceasta zon comprimat, ns plin de inedit$ totodata, prezena strinilor pe meleagurile noastre este redus i din cauza lipsei serviciilor adiacente celor de cazare si alimentaie 5 n Bucovina se ofera faciliti de cazare pentru toate buzunarele i pentru toate preteniile, servicii de alimentaie de asemenea, ns nu se poate sta intr!o asemenea zon prea mult timp, fr servicii suplimentare precum e#cursii, g"ida4e, sau activitai recreative controlate, activiti care trebuiesc iniiate n primul r-nd de ctre unitatile de cazare. Numrul de nnoptri din Bucovina n anii analizai este prezentat n graficul de mai 4os:
nnoptri
600000 500000 400000 300000 200000 100000 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Total Straini

.raficul <. %umrul de nnoptri n Bucovina n anii <77*!<7*7, /%(PT Suceava

/a i n cazul numrului de sosiri, strinii nnopteaz n Bucovina foarte putine nopi, de aici rezult-nd c se4ururile strinilor n aceast regiune sunt de scurt durat, confirm-nd practic c strinii a4uni n aceast regiune particip la un tur al trii, i c n fiecare regiune stau foarte putin. n urma calculului raportului dintre numrul de sosiri i cel de nnoptri n funcie de tipul de turist 6strin sau rom-n8, am observat c turitii strini au nnoptat din ce n ce mai mult n cei *7 ani analizai, ns cu toate acestea, media de nnoptare a lor a crescut p-n la *,@, nopi, ceea ce este foarte puin. n cazul turitilor rom-ni, media de nnoptare a sczut la <,44 nopi, ceea ce este destul de grav, dar probabil cea mai bun e#plicaie pentru aceste modificri este tendina pentru turismul de AeeBend, pentru turismul care implic doar * sau < nopi de cazare. Gradul de ocupare net al unitilor de cazare din Bucovina n perioada studiat este prezentat n graficul de mai 4os:

Grad de ocupare net

35 30 25 20 1 5 1 0 5 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 201 0

Total

.raficul ?. .radul de ocupare net al unitrilor de cazare din Bucovina n anii <77*!<7*7, /%(PT Suceava

Analiza acestui indicator ne ofer gradul oficial de ocupare al unitilor de cazare. 1up cum bine se vede, acesta este foarte mic, si a tot sczut de!a lungul anilor, ceea ce nu este deloc bine. /u toate acestea, scderea acestuia dup anul <77@ poate fi pus si pe seama crizei economice. 1esi acestea sunt rezultatele oficiale, lu-nd n considerare c n aceast regiune i desfoar activitatea foarte multe pensiuni, care de obicei mai nc"iriaz camere i fr forme legale, nu putem s lum n considerare aceste valori n totalitate. &. 'ezultatele cercetrii n urma e#cursiei de studiu, am identificat puncte pozitive si puncte negative ale turismului religios din Bucovina, aspecte pe care le voi enumera mai 4os: Puncte pozitive: Picturi deosebit de frumoase 5 picturile din interiorul i din e#teriorul mnstirilor sunt foarte frumoase, nfis-nd scene din Biblie$ Decoraiuni frumoase 5 obiectele de decor din mnstiri i din comple#ele mona"ale au un farmec aparte, d-nd originalitate locului. 2nele din aceste decoraiuni sunt foarte vec"i, unele dat-nd de la finalul secolului C0($ Arhitectur interesant 5 ar"itectura cldirilor religioase din Bucovina este unic n ar, iar n lume, mai sunt cldiri cu o asemenea ar"itectur doar n partea de Bucovina din 2craina$ Atmosfer primitoare i aductoare de speran 5 n interiorul mnstirilor atmosfera este unic, i cumva ndeamn spre umilin. &icuele ce se ngri4esc de aceste lcae de cult ncearc s mentin atmosfera de pioenie c"iar i cu multimea de vizitatori prezeni. /u toate acestea, o parte din ele nu vor s interacioneze prea mult cu vizitatorii din cauz c ele cred c mnstirea este un loc unde oamenii trebuie s se roage, i nu doar s mearg sa fac poze, iar o alt parte sunt foarte desc"ise ctre publicul larg

oferind informaii despre orice sunt ntrebate 6orice ine de viaa public a lor, i pu in i din cea mona"al8. Totodat, atmosfera din comple#ele mona"ale te duce cu g-ndul la timpurile vec"i, neatinse cumva de modificrile aprute de!a lungul timpului. Restaurarea mnstirilor 5 ma4oritatea mnstirilor din Bucovina dateaz din secolul C0(, i degradarea acestora este c-t se poate de evident. /u toate acestea, ma4oritatea mnstirilor au trecut prin procese de restaurare, sau sunt n prezent n asemenea procese, pentru a mpiedica degradarea mai mare, sau pentru a mbunti sau prote4a picturile mnstirilor. /u toate acestea, e#ist anumite legi nescrise ale mnstirilor care nu permit repictarea acestora, aa c singurul lucru ce se poate face e s se prote4eze picturile e#istente. Promovarea UNES ! 5 o parte din mnstirile din Bucovina sunt incluse n patrimoniul 2%:S/;, i astfel beneficiaz de promovare la nivel internaional, fapt care este benefic din punctul de vedere al e#ploatrii lcaelor de cult, dar negativ din puctul de vedere al faptului ca astfel degradarea mnstirilor este accentuat. omerul 5 la fiecare mnstire micuele v-nd diverse obiecte pentru a susine activitatea mnstirii. 1e la crti de rugciuni p-n la magnei de frigider, po i gsi fel de fel de lucruri care s!ti aduc aminte peste ani c ai vizitat locul respectiv. 1in pcate, aici se v-nd fel de fel de suveniruri care nu sunt neaparat specifice zonei sau domeniului religios. Puncte negative: "ipsa pre#entrii vieii monohale a micuelor $ tot ceea ce se poate vedea la o mnstire e partea frumoas i vizibil, adic mnstirea n sine si pe alocuri c-teva micue. >ipseste cu desv-rire prezentarea vieii mai intime s!i spunem aa a micu elor, adic ar fi frumos s aflm ce fac acestea i n momentele n care nu fac pe g"izii n 4urul mnstirilor. Prea multe informaii $ la toate mnstirile la care am fost ni s!au dat mult prea multe informaii, pe care indiferent de c-t de interesai am fi, nu avem cum s le reinem n urma unei povestiri. Perei #%&riai $ la toate mnstirile la care am fost, pereii erau scri4elii, cu scris pe ei, si foarte distrui din acest punct de vedere.

Deschiderea mnstirilor dup restaurare $ c-nd vizitam mnstirea &oldovia, aceasta era n plin proces de restaurare. :ra plin de sc"ele i unelte peste tot, nu se vedea mai nimic din picturile de la interiorul mnstirii i e#ista i riscul de a ne accidenta.

"ipsa informaiilor n le%tur cu locurile importante din cadrul comple'elor monahale $ la toate mnstirile la care am fost, nu prea am gsit informaii despre diverse obiecte, sau cldiri din comple#. n cel mai bun caz am gsit o tbli pe care era descris istoria mnstirii$ totodat, acolo mai erau menionate n cel mai bun caz diversele Dpuncte de atracieE.

"ipsa cunotiinelor de limbi strine $ la ma4oritatea mnstirilor micuelor nu vorbesc limbi strine. 1in toate mnstirile vizitate, doar la mnstirea Sucevia am dat peste o micu g"id care tia vorbi englez si francez.

"ipsa personalului speciali#at pentru activitatea de turism $ n cadrul comple#elor mona"ale nu e#ist personal specializat care s se ocupe de turiti, iar sarcina de a face pe g"idul pic pe umerii micuelor care sunt de servici.

"ipsa proteciei mnstirilor mpotriva fenomenelor meteorolo%ice $ la toate mnstirile peretele de %ord este splat de ploi aproape n ntregime din cauza lipsei unei protecii mpotriva acestora.

(. oncluzii n urma e#cursiei la care am participat, mi s!au confirmat anumite presupuneri legate de Bucovina. &ai e#act, aceast regiune este deosebit de frumoas, potrivit activitilor de recreere i refacere a sntii i a energiei, cu peisa4e superbe, cu tradiii transmise din generaie n generaie i cu mnstiri unice n lume. /u toate acestea, este o zon slab e#ploatat din punct de vedere turistic, fiind vizitat de destul de putini turiti, din care doar o mic parte sunt turiti strini. Analiz-nd datele legate de numrul turitilor din aceast regiune, se poate trage concluzia c promovarea acestei destinaii este mult mai slab dec-t ar trebui. 2n punct important de menionat este inficiena instituiilor menite s promoveze regiunea. 1e e#emplu, responsabilii acestora nu dein cunotine de limbi strine necesare pentru a!i desfura activitatea ntr!un mod productiv. 1e asemenea, materialele promoionale disponibile nu sunt actualizate i ma4oritatea sunt doar n limba rom-n.

Totodat, starea avansat de degradare a mnstirilor va facilita distrugerea acestora, urm-nd ca n c-iva ani, s nu mai e#iste un motiv pentru vizitarea acestora. Picturile sunt terse de4a pe o parte din perei, n unele zone acoperiurile sunt distruse ploaia trec-nd prin ele, iar la alte mnstiri geamurile sunt sparte facilit-nd intrarea psrilor n acestea. ;biceiurile din aceast regiune sunt din ce n ce mai comercializate, ls-nd obiceiurile motenite i nlocuindu!le cu altele mai superficiale, mai uor de v-ndut. 1e e#emplu, la poarta mnstirilor se v-nd fel de fel de obiecte Bitc", unele fcute c"iar n /"ina. n concluzie, cred c aceast zon are un potenial de e#ploatare foarte mare, i un plan general de gestiune i de promovare al acestei regiuni este necesar pentru a se determina ce se ncearc a se promova precum i pe ce metode. Totodat, acest plan ar trebui s se ngri4easc i de tradiiile motenite i s ncerce s le conserve c-t mai bine. Tradiiile i obiceiurile trebuie pstrate la forma la care au fost odat, mnstirile ar trebui recondiionate i prote4ate mpotriva factorilor naturali i umani, calitile curative ale apelor din subsolul acestei regiuni ar trebui gestionate mai cu folos, i natura trebuie prezervat la starea ei original. Bibliogra)ie Benc"tour, <7*7. AnalFsis of t"e situation of t"e S&:s in t"e tourism sector in Suceava countF 6Bucovina region8. Suceava. /"asovsc"i, /. and )esselmann, .., <77G. Bucovina tourism strategF. HB= Programme for 'omania. /%(PT Suceava, <7*<. Statistic turism <777!<7*7, Suceava.