NO TE

PIERDAS
LOS MEJORES
CHISMES
Con Daitty en
CUCHICHEANDO
SEPTIEMBRE 2009 CIRCULACIÓN TRIESTATAL - CHICAGO - ESPAÑA ¡AHOR
AÑO IV . 54va
A EN
ECUADOR!
CELEBRANDO POR
DE FARRA CON TODO LO ALTO EL

FRANCO CUMPLEAÑOS DE
NUESTRO QUERIDO
AMIGO Y COLEGA

MISS
IVERSO
UN FENÓMENO
TODO UN OLANO
VENEZ
SILVANA
POR PRIMERA VEZ EN LA
HISTORIA DE ESTE CONCURSO,
UN MISMO PAÍS Y DE FORMA
CONSECUTIVA GANA LA CORONA DEL
CERTAMEN DE LA MUJER MÁS BELLA
DEL MUNDO, SORPRENDIENDO AL UN TALENTO Y ENORME
MUNDO ENTERO. BELLEZA ECUATORIANA
MIRE L A TELE VISION DE SU PAIS POR VER
PÁG. 9
2 El NOTICIERO ECUATORIANO
PROTEGERSE DE LOS
AGUIJONES SINIESTROS
E
stamos nuevamente en la época del
año en la cual insectos son una plaga.
Los insectos que pican como las avis-
pas chaqueta amarilla y otros insectos vola-
dores están más activos al final del verano y
durante el otoño.
Más que una molestia de la temporada, estas
plagas también pueden representar una ame-
naza significativa para su salud. De acuerdo
a la Asociación Nacional de Manejo de Pla-
gas (NPMA, por sus siglas en inglés), los in-
sectos que pican envían a más de 500,000
personas a la sala de emergencias cada año.
Las avispas chaqueta amarilla, de cabeza y
abdomen negro y amarillo, son consideradas
como los insectos más peligrosos, debido a
su naturaleza imprevisible y agresiva. Cons-
truyen sus nidos en el suelo de la tierra o en
áreas cavernosas e invaden el espacio hu-
mano frecuentemente en búsqueda de ali-
mento azucarado y rico en proteínas. Pican
repetidamente cuando se les perturba el nido
y la reacción puede ser severa.
Las abejas carpinteras se parecen al moscar-
dón y crean sus nidos perforando túneles en
la madera suave. Con el tiempo, estos túne-
les pueden comprometer seriamente la esta-
bilidad de la estructura de una casa. Los
machos se encargan de cuidar la guarida,
POSTRE TROPICAL DE MANGO
pero sólo las hembras tienen el aguijón. Las
hembras solamente pican si se sienten ame-
nazadas, pero las reacciones a estas picaduras
varían desde irritación leve hasta enfermeda-
des respiratorias mortales.
Un insecto picador menos conocido es la
hormiga aterciopelada. A pesar de su nom-
bre, es en realidad una avispa. Con pelos cor-
tos y en colores
brillantes (gene-
ralmente rojo y
negro), se las ve
en áreas abier-
tas. Las hembras
ponen sus huevos en los
medios donde otras abejas
y avispas se anidan. Sólo
los machos tienen alas,
pero así como a las hembras
les faltan alas, les sobra
aguijón. Las hembras
usan un aguijón tan fino
como una aguja para infligir una
pinchadura dolorosa que puede cau-
sar reacciones alérgicas. La NPMA
ofrece estos consejos para evitar a los
insectos que pican:
• Use calzados, especialmente en áreas con
césped.
• Siembre un exceso de semillas para obte-
ner una mejor cobertura de hierbas y follaje,
ya que esto evita que los insectos aniden en
la tierra.
• Pinte o tiñe la madera no tratada.
• Saque la basura frecuentemente y cubra los
basureros.
• No trate de matar insectos que
pican con sus manos.
• Evite usar
SEPTIEMBRE 2009
perfumes de olor dulce.
• Si le pica un insecto, obtenga atención mé-
dica inmediata ya que las reacciones pueden
ser severas.
• No intente quitar un nido usted mismo. Si
tiene una infestación, con-
tacte a su profesional
de plagas local.
Rinde 2 porciones
• 1 cucharadita de azúcar
granulado
• 1 plátano pequeño, cortado
en 8 rodajas
• 1 cucharadita de mantequilla
• 1 taza de Mango Postre
Congelado
de Leche Delicias de NESTLÉ
• 2 fresas frescas, en rodajas
• 1/4 taza de fruta kiwi picada
• Crema batida endulzada para
guarnición
• 2 cucharadas de rodajas
de almendras tostadas
ESPOLVOREA cada lado de las ro-
dajas de plátano con el azúcar.
Derrite la mantequilla en una sar-
tén mediana a fuego alto. Cocina
las rodajas de plátano de 1 a 2 mi-
nutos por cada lado o hasta que-
den caramelizadas. Reserva aparte.
COLOCA una bola del postre mango
congelado de leche en cada una de
2 tazones de postre. Pon 4 rodajas
de plátano caramelizado, 1 fresa en
rodajas y 2 cucharadas de kiwi pi-
cado sobre las bolas. Decora con
crema batida y 1 cucharada de al-
mendras tostadas.
SEPTIEMBRE 2009
ADUANAS ENTORPECEN INGRESO DE MENAJE
DE CASA DE MIGRANTE RETORNADO
Señora Dra. Lorena Escudero,
MINISTRA DEL MIGRANTE,
Econ. Pablo Calle,
REPRESENTANTE DE
LA SENAMI EN EEUU
Señor Dr. Fernando Romo Carpio,
ASAMBLESTA POR EL CAÑAR,
Señora Lic. Linda Machuca,
ASAMBLEISTA POR EEUU y CANADA
Señor Ab. Ricardo Vasconcellos
Rosado
CORRESPONSAL DE “ EL DIARIO
EL UNIVERSO “ – NEW YORK
Lic. Diego Machuca López,
PRESIDENTE DE LA CAMARA
DEL MIGRANTE – NY
Lic. Gilberto Crespo Crespo,
PRESIDENTE DE LA CONFEDERACION
PERIODISTAS DEL
ECUADOR, CAP. NEW YORK
Sr. Jorge López Amaya,
CONSUL GENERAL DEL
ECUADOR EN NUEVA YORK
BENNY MORÉ
EN EL 90
ANIVERSARIO
DE SU
NACIMIENTO
L
os cubanos rindieron honores al po-
pular músico Benny Moré en el
pueblo en el que nació hace 90
años, Santa Isabel de las Lajas, y le han
brindado homenajes durante la última
una semana en toda la isla. Parientes, ami-
gos, vecinos y admiradores de Bartolomé
Maximiliano Moré (1919-1963) deposi-
taron flores en su tumba, en ese pueblo de
la provincia de Cienfuegos situado a más
de 200 kilómetros al sureste de La Ha-
bana.
Además, se escuchó el "toque de la Ma-
kuta" en el Casino de los Congos de Santa
Isabel, donde el "Sonero Mayor" fue ini-
Presidente.
Ing. Jhoseph Rodríguez Idrovo.
Vice-Presidente.
Abg. Vicente Rodríguez Molina.
Director General.
CPA. Irma Idrovo Barzola.
Gerente de Marketing
Mónica Rodriguez
• www.proserec.com • www.elnoticieroecuatoriano.com • elnoticieroecuatoriano@proserec.com • info@elnoticieroecuatoriano.com
Copyright © El Noticiero Ecuatoriano 2008 . Este medio de comunicación social escrita El Noticiero Ecuatoriano no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas de texto ni en sus artes como informacon publicitaria y aclara que los mismos no son
justamente el pensar de los que hacen el comité o directorio de este medio de comunicación social escrita. Toda la responsabilidad de opiniones es y sera directamente de los que anuncian o escriben en El Noticiero Ecuatoriano El Noticiero Ecuatoriano anuncia que se
reserva todos los derechos sobre los artes propios y que son uso exclusivo de este medio de comunicacón y que esta prohibida su copia total o parcial, distribución de los artes y del ejemplar sin la autorización de “El Noticiero Ecuatoriano y/o Professional Services to
516-515-6223 Manhattan • 347-757-6381 Queens • 718-355-8654 Fresh Meadows • 718-310-0355 Cell • 305-515-4793 Miami • www.elnoticieroecuatoriano.com
El NOTICIERO ECUATORIANO 3
den en el exterior y traer un peque- del menaje de casa objeto de su salir del País por las hechuras de
DISTINGUIDOS/AS AUTORIDADES ño menaje para nacionalizarlo. solicitud, lo son su Unidad Fami- los politiqueros de siempre. Hemos
Y PERIODISTAS: liar, especificando para el efecto contribuído con sangre sudor y lá-
Dr. Fabián Romo Carpio, ecua- 2do.- Que, la empresa contratada los nombres de sus miembros y el grimas al desarrollo nacional y de
toriano, abogado, casado, portador en Nueva York “Amazonas Cargo parentesco que los vincula entre si. nuestras familias y no vamos a con-
de la cédula de ciudadanía número Express” me notificó que dicho me- A mas de esto es menester justifi- trabandear 1000 cds. -por favor!!..
0300606308, en debida forma naje llegó al puerto de Guayaquil en que el ingreso dentro de su menaje Por estas consideraciones DE-
agosto 9 del año en curso, (a las tres de casa de 1035 cds y 552 dvds”..lo NUNCIO ante uds. Que funcio-
DENUNCIA A UDS. Y A LA OPINION semanas de mi retorno). cual sencillamente es ridículo ya narios aduaneros de cuarta por
PUBLICA, lo siguiente: que en ocho años que he vivido en abogados que fueren, desdicen y
3ro.- Que, inmediatamente fui EEUU he logrado adquirir coleccio- desfiguran la loable intención del
1ro.- Que, viví ininterrumpida- requerido por “Amazonas Cargo” nes completas de música y películas Gobierno Nacional y lo único que
mente en los Estados Unidos desde para presentar originales de mi pa- para el disfrute familiar. Además, no desean es convertirnos en chivos
el 5 de abril del 2001 hasta el jueves saporte y de la lista del menaje com- son ítems repetidos ni están para expiatorios para brillar con los su-
16 de julio del 2009 (8años, 3 me- pleta con la autorización del Cónsul negocio alguno. Los contrabandis- plicios ajenos. O será que se repite
ses), y habiendo decidido retornar para iniciar el trámite aduanero. tas y pillos están en otros lados y no lo de siempre: “CREAR DIFICUL-
definitivamente a mi Patria procedí somos los migrantes gente que que- TADES PARA VENDER LAS FA-
a efectuar los trámites pertinentes 4to.- Que, sorprendentemente el remos aprovecharnos del ejercicio CILIDADES”...(?)...pues el tiempo lo
en el Consulado ecuatoriano de Departamento de Asesoría Jurídi- de un derecho que este Gobierno dirá y no vacilaré en publicar por los
Nueva York, para acogerme a los ca de la Aduana me pide mediante nos ha reconocido como ecuato- medios de Prensa el desenlace que
beneficios del denominado Plan ofc. DAJG-OP- 6197- 2009 de 19 rianos trabajadores y honestos que tenga este chanchullo.
Retorno que el Gobierno Nacional de agosto de 2009. “aclare si, ante somos. La Patria está en deuda con Señora Ministra del Migrante
ofrece a los ecuatorianos que resi- ese despacho, si los beneficiarios todos quienes hemos tenido que acudo a su autoridad para de la ma-
nera más comedida solicitar se díg-
ne intervenir en este predicho caso
e investigarlo a fin de saber porqué
tantas cortapisas en el trámite adua-
nero en salvaguarda de los intere-
ses de miles de paisanos migrantes
retornados que viven verdaderas
vicisitudes burocráticas. Si esto nos
hacen a quienes conocemos los
trámites al dedillo...qué pasará con
quienes no lo saben??..
Alto a los abusos de autoridad
ciado en el uso de los bongós, instrumen-
y corrupción.
Reciba mis sinceras gracias!
Muy cordialmente,
tos de percusión de origen africano. Dr. Fabián Romo Carpio,
Proliferan en toda Cuba desde hace días
exhibiciones de películas, conferencias, bolivarfroca@aol.com
presentaciones de libros, conciertos, pa- (095438824 cel. Ecuador)
rrandas campesinas y bailes en honor del
también llamado "bárbaro del ritmo", re- EX COORDINADOR GENERAL
cordado por su voz inconfundible. DE LA CASA ECUATORIANA
Muchos aseguran que en Cuba no ha apa-
recido aún un intérprete del son, el ritmo DE NUEVA YORK.
tradicional de la isla, ni mucho menos un Mi hoja de Trámite es:
bolerista, que lo supere en autenticidad
como compositor e intérprete. Sus discos 09-028SEGG- 29345
son guardados con celo por sus admira-
dores y hay emisoras de radio que man-
tienen espacios fijos con su música. EFE
Nuestro Periódico
Jefe de Ventas (Sales Manager)
Mr. José Luís Paredes
Supervisión y Edición Deportes
Lcdo. Ikiko Idrovo.
Director de Fotografía
Nelson Loja
DIRECTORA DE MODA Y BELLEZA
Astrid Sánchez Henao
ECUADOR
Gerente General (Ecuador)
Lcdo. Tyrone Florencia A. Ventas New York Corresponsal - New York
Lcdo. Miguel A. Rodríguez
Dirección de Ventas para el Grupo Director Relaciones Publicas USA. Vicente Rodríguez Lcdo. José Lliguichuzhca Cuenca
Teléfono: 593-9-226-5558
Dirección General del Periódico Abg. Luís Yagual Luís Yagual Telf.: 1-718-565-8581
Ing. Jhoseph Rodríguez Idrovo. Representante en Newark, NJ Daitty V. Ordoñez
Relacionista Publico (Ecuador)
Lcdo. Héctor Chiriboga Aguilar Ventas Newark Corresponsal - Chicago
Lcdo. Ithel Isaac Idrovo
Gerente General (General Manager) Editor - New York. Eduardo Chiriboga Sra. Teresa Alvarado
Lcdo. Manuel Sanipatin Alban
Abg. Vicente Rodríguez Molina. Abg. Luís Yagual Yagual Telf.: 1-714-512-8790
Periodista de turismo
Ascesor Juridico Directora de Farándula y Espectáculos Corresponsal – San Francisco
Teléfono: 088324167
Director Deportes. Dr. Favian Moreno M. Daitty V. Ordoñez Sra. Bella Molina
Lcdo. Ely A. Mackay Telf.: 1-415-986-1526
Ecuador, Corporation. El Noticiero Ecuatoriano es marca registrada de Professional Services to Ecuador, Corporation. Todos los derechos reservados 2008.xz
4 El NOTICIERO ECUATORIANO SEPTIEMBRE 2009

PEPERAZZI Y SU LENTE
Alex Darío Aguinaga y Segundo 
Rosero visitaron Nueva York 
H
ola amables lectores, un sa-
ludo cordial desde la gran
manzana, se nos va el verano,
se acaba la ola de calor y humedad
insoportable. 
Aprovechando las vacaciones y
el verano algunos personajes nos
visitaron el pasado mes, en esta
ocación, Alex Aguinaga y Segundo
Rosero.
En medio de gran número de
espectadores, la leyenda del Fútbol
Ecuatoriano y mundial Alex Darío
Aguinaga, visitó  la gran manzana,
con el objetivo de participar en la
tercera caminata “ El Chasqui de
Oro 2009”, invitado por Alianza
Ecuatoriana Internacional que pre-
side Walter Sinche.
Durante su estadía, el ex as-
tro número diez de la selección
ecuatoriana, Alex Aguinaga, com-
partió con su público en diferentes El Dr. Marcelo Jara y su esposa saludaron al famoso deportista, a través de el Noticiero Ecuatoriano saluda a toda su familia en su añorado Azogues.
partes de el área tri estatal; partici-
pó en un partido de fútbol el sábado
15 de agosto, en el parque flushing,
de Queens; fue el invitado especial
de el festival Ecuatoriano de Nueva
jersey. 
El domingo 16 de agosto realizo
la caminata el Chasqui, por una
comunidad saludable, también
en el parque de flushing. Aun-
que el día estuvo muy caluroso y
húmedo, no importó el clima a la
masiva presencia de participantes Las bellas damas de Colombia, Tania y Viky, posaron para el lente de
y fans que se dieron cita a este his- el Noticiero Ecuatoriano en Sabor Latino Restaurante, de Queens. A Eduardo Saco,(chiquilín), posó para la foto del recuerdo junto al afamado
tórico reencuentro. Después de la través de este prestigioso medio saludan a todos los latinos en la gran artista Segundo Rosero, en Sabor Latino Restaurante, de Queens. Eduardo
caminata, en el Museo de Queens, manzana. Saco y hermanos envían un fuerte abrazo a su querida madrecita, María
Alex Aguinaga entregó medallas de laridad en diferentes países, realizó Dolores, a su hermana y familiares desde la distancia.
reconocimiento a todos los partici- una visita relámpago a la capital del
pantes y a personajes que apoyan a mundo. Voy a empezar con la canción pronto estará por esa linda tierra
la comunidad. Durante su estadía participo en que me pidió una dama méxicana,  que lo vio nacer.
Para mi es grato encontrar con le festival Ecuatoriano de Nueva esa canción que hace llorar, “Cómo Através de el Noticiero Ecuato-
un personaje como Aguinaga, Jersey, y en la noche, domingo 16 Voy a Olvidarte”, de inmediato el riano quiere llegar con un saludo
como usted sabe a los ecuatorianos de agosto, ofreció un concierto en público arrancó de aplausos y has- especial a su querida madrecita,
nos encanta el deporte, yo practico la casa de los latinos, Sabor Latino ta cantó con el estribillo. Entre los doña María Dolores Chabla, a su
indoor fútbol en mis ratos libres, Restaurante, en Queens, de propie- presentes estuvo, Marco Tobar, hermano Juan Carlos, a su hermana
dijo muy emocionado José Hurta- dad de los comprovincianos, Juan, quien llegó desde Chicago, Eduar- Mirian; a todos los familiares y ami-
do, originario de Azogues, quien Jesús y Rosa Inga. do Saco, originario de San Luis gos que no les ve en tanto tiempo.
llegó con su esposa Alegría Siguen- Como un emotivo homenaje a de Mangán, Biblián, que llegó  des- En la parte final de su presen-
cia y su pequeño hijo a participar en las fiestas patrias, Rosero apareció de brooklyn con su amigo Manuel tación, Rosero  lo hizo cantando
esta caminata. Muy alegres posaron sobre el escenario junto al legen- y no querían  perder el show. Soy temas alegres de su repertorio, el
para el lente de Pepe el Paparazi de dario guitarrista Hugo Herrera y chef de un restaurante italiano en la público bailó y gozó cada momento
Nueva York. No pudo faltar la pre- LA VISITA DE SEGUNDO ROSERO al joven maestro del teclado, Leo pequeña Italia, me encanta la músi- de su show.
sencia de el Dr. Marcelo Jara,  su es-  El canta-autor, Segundo Manosalvas. ca rokolera, soy un fan de Rosero, y
posa y familia, también originarios Rosero, para celebrar juntos las fies- Mi saludo a todos los presentes, es para mi un placer de saludarlo en Por: José Lliguichuzhca Cuenca
de la ciudad de Azogues, amantes tas patrias con los hermanos ecua- a México, Perú, Colombia...Hago persona, dijo lleno de emoción. (Pepe)
del deporte, ya que el Dr. Jara es torianos, también visitó  la gran un brindis por las fiestas patrias de Eduardo saco me contó que son joelligui@yahoo.com
Lcdo. en educación física y no se manzana en el mes de agosto. mi país, alcen todos las copas,! Viva 22 años que no visita a su familia, 718-593-9381
pierde eventos como este.  El artista que es de gran popu- el Ecuador! que lo extraña mucho, pero muy
SEPTIEMBRE 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 5

PEPERAZZI Y SU LENTE

CELEBRACIÓN POR TODO

LO ALTO EN NUEVA YORK
Como todos los
años la celebración
de la Fiestas Patrias
en Nueva York, hizo
que a todos nos
brotara el orgullo
ecuatoriano de las
venas. 

E
l gran número de personas
que asistieron al desfile de
Queens, Nueva York, como
también a los de Nueva Jersey, fue
espectacular. En diferentes partes
donde está la gran concentración de
ecuatorianos se vivió momentos de
alegría, recordando los días vividos
en nuestra amada patria, con músi-
ca típica y la deliciosa comida que
siempre está con nosotros.
Celebramos el mes de la herencia
ecuatoriana, con diferentes eventos,
recordando nuestras raíces y hon-
rando nuestras tradiciones.
Por las fiestas patrias, el pasado
mes de agosto, en el Consulado Ge-
neral del Ecuador, en Nueva York,
La Confederación de periodistas
capitulo Nueva York, convocó a
todos los miembros y público en
general, a escuchar varias conferen-
cias de destacadas personalidades,
entre ellas la Lcda. Aida Gonzales,
quien nos hablo de ese gran per-
sonaje de la historia del Ecuador,
Eugenio Espejo.
El Lcdo.Gilberto Crespo, presi-
dente de la Confederación, hizo en-
trega de reconocimientos  a varios
miembros de nuestra comunidad,
por su valiosa contribución a ella y
a este país.
El comprovinciano Carlos Cres-
po, originario del cantón Delég, no
se perdió el desfile el pasado 2 de
agosto. Me siento muy  contento
por las diferentes fiestas que or-
ganizan los ecuatorianos en este
año. Señala que en este mes de la
herencia ecuatoriana, es un tiempo
para recordar nuestras raíces, exhi-
bír nuestra rica cultura, compartir
nuestro arte culinario con las demás
comunidades hispanas y resaltar las
contribuciones de los inmigrantes
ecuatorianos a estas tierras.
Crespo, quien emigró a los Es-
El Lcdo.Gilberto Crespo, hace entrega de un reconocimiento a la Lcda. Aida Gonzales,
por su gran aporte a la comunidad.
Amigos que se estrecharon la mano y vivieron momentos de hermandad en el primer festival de Queens.
tados Unidos en el año1989, dice
que no se pierde los desfiles de
cada año. Pero también me lleno de
nostalgia en estos días de las fiestas
patrias, al recordar a mi familia; me
gustaría estar en mi país, pero las
cosas no cambian. Yo trabajé en el
Ingenio Aztra en la Troncal, todo
eso se terminó, tuve que emigrar a
Nueva York.
Gracias Pepe que a través de
este prestigioso medio de comuni-
cación, El Noticiero Ecuatoriano,
puedo llegar con un fuerte abrazo a
mi adorada esposa, Azucena Jara, a
mi hijo que no le veo y ya tiene 11
años, Elvis Crespo; a todos mis fa-
miliares, mis hermanos, reciban mi
cariño de siempre.
Carlos Crespo se encuentra bien
y trabajando, hasta el momento, en
sus ratos libres se dedica a cantar y
sus canciones preferidas son las na-
cionales.
Cerrando las fiestas de nuestra
patria con broche de oro, el domin-
go 23 de agosto, el Comité Cívico de
Nueva York, realizo el primer festi-
val en la 103 de Corona, en Queens.
Un evento de mucha calidad, con la
participacion de los destacados ar-
tistas de nuestra comunidad y tam-
bien de otros paises que se unieron
a celebrar con los hermanos ecua-
torianos. Para mi forma de ver, este
año ha sido el mes más festejado,
Jesenia, la bella cantante
ecuatoriano deleito lo mejor de
su repertorio en el festival de
Corona, en Queens.
Carlos Crespo, originario del
cantón Deleg, saluda a sus
familiares en ecuador, de manera 
especial a su adorada esposa,
Azucena jara y a su querido hijo
Elvis.
hubo desfiles, Banquetes, lanza-
mientos de libros, actos culturales...
Demostrando asi que nuestra co-
munidad se va uniendo más y más,
dejando a lado diferencias que lo
unico que hace es dividir a la comu-
nidad.
Desde esta pagina, felicito a to-
dos las organizaciones, Comités
Cívicos, tanto de Nueva York, como
el de Nueva Jersey, por el esfuerzo y
tiempo que ponen por el bien de la
comunidad.
Ojala, qe el proximo año se unan
todas las organizaciones, se realice
un solo desfile, que haya una sola
organizacion y ser una sola fuerza
poderosa de los ecuatorainos, tanto
laboral y social acá en los EE.UU.
6 El NOTICIERO ECUATORIANO
FRANCO GALECIO ACOMPAÑA A GRUPO
FRAGAL
3D2 A FAMOSO FESTIVAL EN CHICAGO
COMMUNICATIONS PRESS
L
uego de asistir como Maes-
tro de Ceremonias invitado
por la Organización “Arte
Insomne”, de Miami el 29 de agos-
to, a un evento dedicado a celebrar
un aniversario mas de la Indepen-
dencia del Ecuador, y para hablar
de connotados hombres de cultura
como es el caso de Don Paco Villar,
a quien además la poetisa Con-
nie Villar le dedicó un poema que
se leyó esa noche, la poetisa Lydia
Egues habló sobre JorgeEnrique
Adoum, y la Cantante Sonnia Villar
dió lo mejor de su repertorio, ha-
ciendo vibrar el auditorio y la pin-
tora Mariana Altamirano con sus
hermosos niños andino, que retra-
taban con una mágica juventud la
vejez de nuestros Andes, en donde
también participaron el laureado
escritor Francisco Henríquez, la ac-
triz que hizo de Mamá Dolores de la
recordada telenovela “El derecho de
Nacer”, y un crisol de artistas ibero-
americanos entre los que contamos
la hermosa e irreverente poesía del
poeta aragonés Luis Ascaso y las
LAS HEMORROIDES SON MÁS COMUNES
DE LO QUE LAS PERSONAS PIENSAN
B
ien sea por vergüenza, miedo o
descuido, las hemorroides se
están convirtiendo en un pro-
blema común. Pero hábitos alimenti-
cios sanos y una constante actividad
física pueden disminuir sus efectos.
La hemorroides son vasos sanguíneos
ubicados alrededor del esfínter anal, que
en ocasiones se inflaman causando pi-
cazón, dolor y sangrado. Su causa prin-
cipal es el estreñimiento, ya que su baja
cantidad de agua hace que la consisten-
cia sea muy dura y lesione las paredes
del ano. Comúnmente se las compara
con las várices de las piernas, por la si-
militud de los casos.
El bolo fecal está compuesto por agua
en un 40 por ciento, lo que hace que su
consistencia sea blanda. De no ser así,
aparece el “estreñimiento”, un mal que
ataca al 45 por ciento de la población y
que tiene diversas causas, principal-
mente la dieta. Un consumo bajo de
agua y de fibra propicia el estreñimiento
impidiendo en ocasiones que una per-
sona evacue por varios días o que la de-
posición sea muy dolorosa. Las personas
que lo padecen presentan dolor abdo-
minal que disminuye al evacuar.
Una persona con estreñimiento puede
presentar o no hemorroides, sin em-
bargo las dos afecciones se relacionan
frecuentemente. La inflamación evi-
dente y el sangrado color rojo intenso al
momento de evacuar son signos de la
inminente aparición de vasos sanguí-
neos inflamados alrededor del esfínter
anal.
En estadios leves e iníciales, las hemo-
rroides producen picazón y dolor leve
que cede con el paso del tiempo. Sin
embargo, la inflamación y el dolor pue-
den ser incapacitantes; es en este punto
cuando la mayoría de las personas con-
sultan al médico u a otras personas con
el fin de aliviar el dolor. También es
común el estreñimiento y las hemorroi-
des en mujeres gestantes, debido a la
alta demanda de líquidos (especial-
mente en el tercer trimestre de emba-
razo y posparto).
En menor proporción, las hemorroides
son causadas por infecciones del colon,
recto y ano, enfermedades hepáticas
como la cirrosis o por prácticas sexuales
que incluyen la penetración anal.
La mejor manera de solucionar las he-
morroides es atacando su causa más
común: la dieta. Además del agua, los
alimentos ricos en fibra como: frutas,
SEPTIEMBRE 2009
dramáticas interpretaciones de la
cantante colombiana Eliana Sasics.
Este fin de semana Franco Ga-
lecio cambia la ruta y se dirige a
la ciudad de los vientos, Chicago,
acompañando al celebrado y juvenil
grupo 3D2, quienes han sido invita-
dos a participar en el renombrado Street de Chicago, Illinois.
HISPANO FEST DE CHICAGO, En este festival, los chicos del
que se da lugar los dias 11, 12 y 13 Grupo 3D2, estarán alternando con
de septiembre en Melrose Park, en reconocidas bandas y solistas a nivel
la interseccion de Lake Street y 25 mundial.
vegetales, verduras, salvado de trigo, la
quinua y las infusiones de plantas como
la linaza pueden ser un muy buen com-
plemento.
Evite los alimentos altamente procesa-
dos como los embutidos, aquellos que
tienen altos niveles de colorantes, cafe-
ína o conservantes, los grasos y las bebi-
das oscuras en general. Lo anterior
puede restringir algunos gustos gastro-
nómicos, pero los beneficios son inme-
diatos. La actividad física juega un
papel fundamental, pues el movimiento
facilita los movimientos
peristálticos que realizan los intestinos
al momento de la digestión y evacua-
ción.
En casos más avanzados, se recomienda
colocar en la zona afectada compresas
con agua fría o bolsas de hielo y realizar
baños de asientos fríos o tibios con ace-
tato de aluminio en polvo.
Los médicos también sugieren empujar
las hemorroides dentro del ano, mé-
todo que alivia el dolor y la inflama-
ción. Si después de utilizar estos
métodos el problema persiste, debe asis-
tir al médico para iniciar tratamiento,
que puede incluir cremas, supositorios
y en casos avanzados, cirugía.
SEPTIEMBRE 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 7

SIRLOIN STEAK CEVICHE DE

CAMARON

6:00AM - 11:30PM
PAPAS
CON CUERO
CEVICHE DE
LANGOSTA

RICO HORNADO ECUATORIANO

FRITADA
CON MOTE

SOPA DE
MARISCO

PICADA
CUENCANA
PREPARAMOS
BUFFETS
PARA OCASIONES ESPECIALES ENCEBOLLADO
DE PESCADO

TRIPA
VENTAS AL POR
MISHKY MAYOR Y MENOR
CEVICHE DE
MARISCO

FREE DELIVERY
LOMITO
SALTEADO

PARGO
Y TOSTONES
8 El NOTICIERO ECUATORIANO
CUCHICHEANDO
POLÍTICA
SILVANA LA VOZ
Entrevista a una mujer polifacética, actriz, cantante y encantadora
E
n días pasados tuve la
gran oportunidad de en-
trevistar a una bella re-
presentante del Ecuador,
La gran cantante y actriz “Silva-
na” y aproveche para indagar su
vida y trabajo ahhh pero sobre
todo de sus confesiones e intimi-
dades que sus fanáticos quieren
saber.
Silvana, cuando y donde naciste?
Naci el 7 de Febrero en la
ciudad de Milagro provincia del
Guayas.
Donde y cuando
empezó tu carrera artística?
Empecé a cantar profesional-
mente a los 15 años en Guaya-
quil.
Antes de cantar
a que se dedicaba Silvana?
Después del colegio trabaje en
un laboratorio dental como re-
cepcionista, pero toda la vida he
cantado, he trabajado cantando.
Que te gusta más cantar,
actuar, hacer calendarios,
ser ama de casa o la política?
La política descartada comple-
tamente, de ahí yo creo que un
poco de todo, me gusta cantar,
me gusta ser ama de casa, porque
soy esposa, soy madre, un poco
de todo.
Empezar esta carrera
se te hizo dif ícil o se te abrieron
las puertas fácilmente?
No, yo creo que todo viene
con sacrificio y yo no soy la ex-
cepción, me fue duro durante dos
años, pero le doy gracias a Dios
porque me trace una meta, reco-
rrí esa meta y creo que llegue a
ganarme el corazón de los ecua-
torianos.
Hasta este momento cual
de tus canciones consideras
que ha tenido más éxito?
Bueno la canción que me dio la
oportunidad de recorrer mi país,
de visitar otros países es “volver
a comenzar”
Con cual de tus
canciones te identificas.
Yo creo que me identifico un
poquito con todas, con las anti-
guas que yo he escrito también,
esta “Me enamoro de ti”, “Ya no
regreso mas a casa” son temáticas
reales, muy simples, muy livia-
nas, cosas de la vida diaria.
Que nuevos proyectos
tienes a futuro
En este momento todavía es-
tamos promocionando la más re-
ciente producción, de ahí vamos
a coger un tema y lo vamos hacer
video y lo vamos también a pro-
mocionar.
Con Daitty
DEL ECUADOR
En esta carrera artística
como mujer has tenido alguna
mala experiencia.
No para nada, lo que si me
paso en una actuación en Rio-
bamba salía yo del sitio y casi
salgo sin ropa, los fans por que-
rer cogerme se llevaron parte del
vestido, yo creo que ese tipo de
cosas a la mayoría de los artistas
le sucede, porque es el cariño de
la gente, el que te quieren coger,
el que te quieran dar un beso, to-
das esas cosas.
Cuéntanos cual fue
tu experiencias como diputada.
Yo creo que buena, porque
es de aprendizaje, conocí al ser
humano en toda la extensión de
la palabra, saber que existe la
bondad aunque donde yo estaba
mas era maldad, conocer al ser
humano como te digo la maldad,
la injusticia, la corrupción, pero
también conocí a gente buena, a
gente que lucha por un país, que
lucha con amor.
Te volverías a meter
otra vez a la política?
No, no, no, yo creo que mien-
tras no cambie el sistema!!!pero
estoy segura que vamos a lograr
cambiar.
Si tuvieras el poder de cambiar algo
de tu país que cambiarias?
Cambiaria
los políticos,
cambiaria la
corrupción,
me gustaría que
haya más justi-
cia, que no haya
tanta pobreza, eso es
lo que caracteriza no so-
lamente a Ecuador si no a todos
los países de América Latina pero
si, si quisiera que mi país que es
un paraíso pero mal administrado
se convierta en ese paraíso que
quisiéramos, que todos los ni-
ños tengan buena educación, que
no pasen hambre, que no hallan
padres desempleados, todo eso
cambiaria.
Daitty: Y en esos cambios también
cambiarias a tu presidente?
Al menos a él se lo ve como un
hombre frontal, como un hombre
luchador, a un hombre que quie-
re cambiar las cosas, que quiere
cambiar primeramente a ese dia-
blo digámosle así a ese demonio
que es la corrupción.
Daitty: Tú votaste por él?
Silvana: Yo vote por él, claro
que sí.
Como se Caracteriza Silvana?
Soy un ser humanos normal,
que si tiene que ir al mercado a
comprar va, que si tiene que ir al
FELIPE TEHUITZIL
www.xpressionsphoto.biz
comisariato va, que es ama de
casa como cualquier ser humano
Alguna vez has vivido un amor se-
creto o prohibido y has tenido que
dedicar tu canción La Otra?
No, pero si tu analizas la can-
ción la otra que también me en-
canta, me fascina y es una de
mis favoritas, muy romántica,
muy linda, habla de un amor que
existe de una “otra” que si bien
es cierto tiene que vivir una vida
oculta también es una mujer que
ama profundamente, ella no es la
otra mala que por el simple hecho
de hacer daño lo hace, es la otra
que es buena, que ama.
Junto a tu pareja ya has
vivido todas tus noches de fantasía,
o aun falta alguna por realizar?
Bueno lo que te puede decir es
que pienso que en el amor tienes
que ser creativo y la pasión nunca
debe morir.
Mientras más pasan los
años más joven y guapa te ves,
como haces para mantenerte así?
Yo pienso que primero la be-
lleza viene de adentro
hacia afuera, uno
tiene que estar
bien consigo
mismo, tratar
de hacer el
bien a los
demás y pasen una canción por la radio ol-
lógicamen-
te también
cuidar tu
aparien-
cia, hago un
poco de ejer-
cicios, como
sano, no fumo, no
bebo, entonces todas
esas cosas te ayudan y
trato de descansar bien.
A Silvana ya se le han
cumplido todos sus sueños
personales y profesionales
o aun hay alguno por realizar?
Yo creo que todavía falta, to-
davía tengo camino para andar y
sueños, al menos en lo personal
cuando todos mis hijos estén ya
casados, cuando mi nena la últi-
ma que tiene 12 años sea una pro-
fesional, que ella ya haya tomado
su ruta, su camino y que algún día
se case, ahí estaré completamente
feliz.
Daitty: Cuantos
hijos tiene Silvana?
Silvana: tengo tres y tengo un
nieto, ya soy abuela.
Como se siente Silvana
al ser admirada por todos y s
aber que aun sigue siendo unas de
las mujeres más sexy del país?
Muy bien, pero yo lo tomo más
bien por el cariño que la gente me
tiene, que haya pasado el tiempo
SEPTIEMBRE 2009
y que haya quedado en el corazón
de la gente, ahora que estuve en
el desfile de New Jersey, sentí
que la gente gritaba, que la gente
aplaudía, que la gente quería to-
marse foto que lindo, orgullosa de
ser ecuatoriana y sentir el calor y
el cariño de los ecuatorianos.
Que mensaje tu le dirías a
tu gente ecuatoriana que se
encuentra lejos de su país?
Que piensen en regresar algún
día, yo creo que si Dios quiere
las cosas van a ir mejorando en
el país, que acá que están lejos de
nuestro país se unan mas, yo creo
que en estos últimos tiempo he
visto un poco mas de unión antes
no, pero que esa unión se vaya
consolidando, porque solamente
la unión hace la fuerza.
Silvana estamos terminando la en-
trevista, pero dime que tú le puedes
decir a esa gente joven que quieren
ser artistas y que recién están em-
pezando.
La vida es una constante lu-
cha, tienes que seguir luchando
para conseguir nuestros objeti-
vos, hay que trazarse un rumbo,
hay que trazarse una meta que
con trabajo y esfuerzo lo van a
conseguir, claro que también hay
que conseguirse una buena palan-
ca porque ahora todo es con dine-
ro, sino tienes dinero para que te
vídate que no va a pasar nada, sir-
ve el talento y lo vas a lograr pero
también hace falta la otra parte,
tienes que llegar donde la gente
que te pueda figurar y puedas tu
lanzar tu material discográfico,
así es lamentablemente.
Daitty: Tú me quieres decir que si
de pronto hay mucho talento, pero
si lamentablemente la persona no
tiene los recursos se va a quedar
estancada?
Silvana: Es una pena no!!! Lo
que no sucedía anteriormente,
porque en el tiempo que salieron
mis canciones yo no tuve que
pagarle a nadie, simplemente la
disquera mandaba los discos y
eran los oyentes que llamaban
y pedían las canciones y hacían
que esas canciones sean un éxito,
ahora es mucho más difícil por-
que ese apoyo así, no lo tienes, si
no que tienes que necesariamente
buscar como valerte que se yo de
amistades, no sé, pero necesitas
conseguir los recursos, es más di-
fícil!!! y bueno también pedirle a
Diosito que te ayude.
Daitty: Bueno hemos finaliza-
do la entrevista yo me despido,
pero ustedes no se me desanimen
lo único que hay que buscar como
dice Silvana un buen padrino que
tenga dinero para que se puedan
bautizar en el medio artístico y
pedirle a Diosito y a su Santo fa-
vorito que los ayude.
SEPTIEMBRE 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 9
• MANAHATTAN. 800 SECOND AVE. SUITE 601, NEW YORK, NY 10017 • PHONE. 1-718-310-0355 • 516-515-6223

10/12/2009

AURUM SATELLITE
888-586-4494 917-668-8657
Distribuidor autorizado de DIRECTV
10 El NOTICIERO ECUATORIANO SEPTIEMBRE 2009

ASAMBLEA NACIONAL DEL

ECUADOR
Estimados Compatriotas
Ecuatorianas y Ecuatorianos
gales que nos atañen. Para lo cual, pongo
a sus órdenes la oficina que se nos ha asig-
Residentes en el Exterior nado en la sede central de la Función Le-
Presente.- gislativa, ubicada en la ciudad de Quito,
Piedrahita y Av. 6 de Diciembre, Séptimo
De mi consideración Piso, “Comisión de Soberanía, Relaciones
Internacionales y Seguridad Integral8 0.

P
or medio de la presente me per-
mito saludar efusiva y cariñosa-
mente a todos los compatriotas
ecuatorianos que residen en el
exterior, en particular a quienes
se encuentran en los Estados Unidos y Ca-
nadá, a la vez que reitero :
1.- Mi agradecimiento por la confianza de-
positada en mí a través de las urnas, la
misma que me compromete a luchar hasta
hacer realidad las más sentidas aspiracio-
nes económicas, sociales, políticas, educa-
tivas y culturales de quienes por diferentes
motivos vivimos en el exterior.
3.- Que a través de la Comisión de Sobe-
ranía, Relaciones Internacionales y Segu-
ridad Integral, de la que formo parte,
tendremos la posibilidad de promover la
suscripción de acuerdos, convenios y tra-
tados, bilaterales o multilaterales que per-
mitan la integración de los pueblos, pero
que no descuiden la parte humana y los
derechos de las personas migrantes.
Por ahora me despido con un abrazo
fuerte y solidario, hasta siempre.

2.- Que mi gestión dentro de la Asamblea Lcda. Linda Machuca Moscoso

Nacional tiene una política de puertas
abiertas, por lo que les invito a mantener
un vínculo de comunicación y participa-
ción permanente a través de sus aportes,
sugerencias y críticas constructivas, invo-
lucrándose en los proyectos o reformas le-
Asambleísta por Estados Unidos y Canadá
Vicepresidenta de la Comisón de
Soberanía, Relaciones Internacionales
y Seguridad Integral
PHM

jorgepatiñorodríguez www.drjorgepatino.com
Miembro titular de la Sociedad Ecuatoriana de Cirugía Plástica Consulta en línea: info@drjorgepatino.com

Rinoplastia
Liposucción láser
Cirugía de abdomen
Aumento y contorno de glúteos
Cirugía de rejuvenecimiento facial
Rejuvenecimiento con láser
Erbium
Aumento, reducción y
levantamiento mamario
Botox y rellenos faciales
Cirugía de párpados
Transplante de cabello
Quemados

Medysis: Av. Emilio Estrada 1311 y Costanera * Telf.: 593-42383471/2386207 ext.: 105-106
CIRUGÍA PLÁSTICA Clínica Alcivar: Cañar 609, Torre 1 * Telf.: 2346091 * Cel: 593-95323630
Tome una decisión inteligente Proporcionamos infromación para su estadía en Ecuador
SEPTIEMBRE 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 11

ECUADOR DESCARTA ‡

Ê"
AUMENTAR CAPACIDAD *,"6  /-
PRODUCCIÓN CRUDO POR AHORA _4/$/,!#/.3425##)/.15%

P
into se negó a definir fu-
turas metas de capacidad
y dijo que la perspecti-
va de la industria a largo pla-
zo sólo se aclarará después de
que se promulguen los cambios
propuestos a la legislación pe-
trolera.
“Lo que estamos empren-
diendo es una profunda revi-
sión del estado de nuestra pro-
ducción”, dijo. “Creemos que
veremos profundos cambios en
la política de hidrocarburos del
-*

-
"-Ê
\
país”, sostuvo.
para las compañías internacio- .%#%3)4%0!2!35#!3!

nales en el futuro. Pero ahora
el país se está concentrando en
desarrollar relaciones con otras
firmas estatales. $)3%»!-/3
El ministro de Petróleo de 35335%»/39,/3
Angola visitó Ecuador en oc-
tubre para discutir potenciales
proyectos, informó Pinto. (!#%-/3
La compañía petrolera de
Ecuador, Petroecuador, tomó el
control de las operaciones de la
2%!,)$!$
francesa Perenco en julio des-
pués de que esta ordenó un cie- "-Ê
rre temporal de la producción
Desde que asumió la presi- por una disputa impositiva. 4%#(/33)$).'0)3/3"!»/3
dencia ecuatoriana en el 2007, Cualquier pérdida financiera
Rafael Correa ha presionado a de Perenco debido a la disputa #/#).!3#/.#2%4/,!$2),,/
las compañías de petróleo para
que cedan sus contratos de pro-
ducción compartida y acepten
acuerdos de suministro de ser-
vicios.
La nueva legislación ecuato-
riana incluye propuestas para
firmar contratos de este tipo,
Ê

dijo Pinto.
El ministro afirmó que habrá
espacio en la industria petrolera
1 /
Ê*",Ê
9
es culpa de la propia compañía, %84%.#)/.%3$/2-%23%4#
dijo Pinto.
“Perenco es responsable por
sus acciones en Ecuador. He- ,%'!.!-/3!#5!,15)%2#/-0%4%.#)!
mos dicho claramente que to-
das las compañías que vengan %34)-!$/3'2!4)3

a Ecuador tienen que respetar
la ley ecuatoriana. El principal 

™£Ç‡Óx{‡xxә
conflicto en relación a Perenco
es una cuestión legal, y eso es
inaceptable”, advirtió.
*,
12 El NOTICIERO ECUATORIANO SEPTIEMBRE 2009
 TRABAJOS DE
SEPTIEMBRE 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 13

TRABAJOS DE

o el único
n ¡c
i s
os e l ú Em i t i m
t
o
o r i a n o para
ID Ecaua oveche
a n o p a r o s
atorian ntificación
A p r
i
or y saquce hsueIde ora!
e c u rt e
En la pa saje para
p osterior

p r o v e tal ah
en
lleva: M ades
nos A D i g i rid
a c i ó n p o s te rior
las auto s, banda

Id e n t i fi c l a p a rte
te
pertinen , código
ica
u En a je p a r
magnét generala
o r a ! : M e ns s
de barra escondidos,
tal a h lle v a
a d es
os
con dat ua digital
t o r id foto de
ag
las au s, banda
.
ro de ID
y nume ad
e rti n e n te dig o s de segurid
en base
p os lo s có
ó d igo ,2
con tod to Digitalizada uador, escudo
, c
Fo tos

Este ID
c u e n ta
g n é t ic a
omo: Fo escudo del Ec rtador, código
os ta l
m
e s a
c
el
complet gital, fondo con cipal, firma del n e r al po
s g e .
de barra escondidos,
ag ua d i it al p rin nu m ero de ID
de ig ly
ro de la foto d a foto principa
den t
s d e ntro de
n d
l
a t o s
de ba rra
coOFICINA 601aNYdiNY g it al
800 SECOND AVENUE 6TO PISO

d e a g u 10017
Su ID adquieralo en NOTARIA ECUADOR, foto noelo ID.olvide
ume ro d
y n ri dad
Y ahora con nuevas e g u
MINNESOTA

es
QUEENS

8020
8020Roosevelt Ave. Suite 204 AVE. SUITE 204
ROOSEVELT 1304E Lake St Suite 201 Minneapolis.
oficinas en Tel.:
ig o s 718-878-6646
d n ba se
JACKSON
Jackson HEIGHTS,
Heights N.Y. NY. 11372 MN 55407
11372 Tel: 718-878-6646
lo s có d Tel: 612-722-5882
F ot o s e
n tod o s li za da , 2 c ud o
nta c o Di g it a do r, es
14 El NOTICIERO ECUATORIANO SEPTIMBRE 2009

1917- 658 - 6191 DIRECTO

1516- 322 - 7109 OFICINA
26 El NOTICIERO ECUATORIANO 15
El NOTICIERO
SEPRTIEMBRE 2009 ECUATORIANO MARZO 2009

718-457-6799
347-451-7028
SEPTIEMBRE 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 19
20 El NOTICIERO ECUATORIANO SEPTIEMBRE 2009
SEPTIEMBRE 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 21

SÉPTIMO SEMINARIO DE PERIODISMO

REALIZADO EN NEW YORK
Por Rafael Rodríguez.

Con gran éxito se llevó a

cabo el Séptimo Seminario
de Periodismo Moderno y de
Cultura “Eugenio de Santa
Cruz y Espejo” en los salones
del Consulado General del
Ecuador. Durante los días
del tres al siete de Agosto.

I
mportantes personalidades del pe-
riodismo y de la cultura participa-
ron en éste singular evento que por
Séptimo año consecutivo viene reali-
zando la Confederación Nacional de
Periodistas del Ecuador. “Capitulo
New York”
En el primer día del evento se rindió
un Homenaje Póstumo al Maestro del
arte, del teatro y la radiodifusión, Dn.
Paco Villar, por su ardua labor en la
cultura, el teatro y la radiodifusión
ecuatoriana. La condecoración fué en-
tregada por el Dr. Dumar Iglesias Mata Lcdo. Rafael Rodriguez. Dr. Dumar OIglesias. Lcdo. Gilberto Crespo.
a la Primerísima Actriz Ecuatoriana
tivo tanto a los medios de comunica-
ción como al publico en general en esta
cita, en la cual debemos estar compro-
metidos todos para que el CENSO
2010 sea un éxito.
La brillantes de la Maestra y Periodista
Ecuatoriana Lcda. Aída Gonzáles, ha-
blan a las claras de la aportación profe-
sional de nuestros talentos
ecuatorianos, que han dedicado su vida
entera al servicio de nuestros compa-
triotas.
La presentación de la obra”La Verdad a
los Ojos del Alma”. Por Lourdes Crespo
Cordero, su segundo libro, tuvo la aco-
gida que se esperaba de los asistentes.
El Dr. Ricardo Vasconcellos Rosado, in-
tervino con su conferencia: “Historia
del Periodismo Deportivo en el Ecua-
Dr. Dumar Iglesias. homenaje a Paco Villar. Lcda Aida Gonzales. dor” Modesta y aparte fué una verda-
dera Cátedra Universitaria, con dotes
de gran conocimiento y brillantes men-
tal de tan distinguido columnista ecua-
toriano del Diario El Universo de
Guayaquil Ecuador.
El evento culminó el día Viernes siete
de Agosto, con la intervención del De-
cano de la Facultad de Ciencias de la
Comunicación Social.”FACSO” Lcdo.
Héctor Chávez Villao. El mensajes
principal, estuvo dirigido a los perio-
distas que han tomado como profesión
el apostolado periodístico, para enten-
der lo que significa estar al día de las
nuevas técnicas y métodos modernos
Lcdo Hector Chavez Villao. utilizados en el área comunicacional.
Dña. Cecil Villar, hija del Maestro. tura Ecuatoriana.”Núcleo de Manabí” Culminado el Seminario, la c.n.p.e.n.y.
También se rindió un Homenaje Pós- Intervino con su Conferencia: “Eloy Al- hizo la entrega de sendos certificados de
tumo a la Líder Indígena Tránsito Ama- faro el Libertador” trayendo a la me- asistencia tanto a los conferencistas
guaña, fallecida recientemente. El moria de los asistentes la gran figura de como a los asistentes del evento.
reconocimiento lo hizo el Presidente de inmortal “Viejo Luchador”, ícono de la La próxima cita será en el mes de mayo
la c.n.p.e.n.y. Lcdo. Gilberto Crespo. Revolución Liberal Ecuatoriana. del 2010. Para la cual los organizadores
Crespo, en manos del Sr. Nicolás El Sr. Onias Pacheco, miembro de la enviaran a la comunidad ecuatoriana en
Chango. Representante de la Comuni- Confederación Nacional de Periodistas particular y latinoamericana en general
dad Indígena Ecuatoriana, en los Esta- del Ecuador.”Capitulo New York” y las respectivas invitaciones para la regis-
dos Unidos. El Dr. Dumar Iglesias miembro del Buró del Censo de los Es- tración al próximo evento.
Onias Pacheco. y la Reina del Comite Civico Ecuatoriano. Mata, Presidente de la Casa de la Cul- tados Unidos, hizo el llamado respec-
EMBED Paint.Picture
22 El NOTICIERO ECUATORIANO SEPTIEMBRE 2009

REINA DEL DESFILE DE LA

HISPANIDAD DE QUEENS
E
n las instalaciones de "La Boom"
el dia domingo 6 de septiembre se
llevo a cabo la eleccion y corona-
cion de la nueva reina del desfile hispano
de queens. El jurado calificador confor-
mado por Jaime Hernandez, Alvaro
Tobon,
Olga Velez, Ivonne Garcia y Zoila Ceba-
llos deliberaron muy acertadamente y eli-
gieron a la srta Irina Gonzalez
representante de la republica Domini-
cana, la virreina srta.Angela Jaramillo de
Colombia, Princesa srta. Migdalia Que-
sada de Costa Rica. El desfile se realizara
el 27 de sept. en la 37ave entre las calles
69/90 a las 12M.
La parte artistica estuvo a cargo de Luis
D'eo, Emilio Ross(la voz romantica de
america) y de la artista Juvenil
Lilliam Uribe.
Fue una tarde donde predomino la be-
lleza, la elegencia y el colorido, pero ante
todo una tarde donde nuestras bellas re-
presentantes demostraron el orgullo de
sus raices hispanas. En la primera foto de izq. a derecha Humberto Orjuela presidente desfile hispano de Queens, Virreina Angela Jaramillo, Jorge Zamora
(prop. La Boom), reina Irina Gonzalez, Jose cruz(manager La Boom) y sandra uribe.
SEPTIEMBRE 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 23
PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR
24 El NOTICIERO ECUATORIANO SEPTIEMBRE 2009

MODELAJE
P R O F E S I O N A L

ETIQUETA SOCIAL
IMAGEN &
PERSONALIDAD

DAITTYPROFESORA Y
ANIMADORA DE EVENTOS

PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR

Telef: (917)288-6057
E-mail: daitty@hotmail.com
SEPTIEMBRE 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 25

REMY NÚÑEZ
C
antautor dominicano venezolano, radicado
en la ciudad de NY. Desde la edad de los
10 años. Remy Núñez ha venido delei-
tando a la comunidad newyorquina con sus can-
ciones y su peculiar rock en español.

Remy fue galardonado por los prestigiosos premios

ASCAP en el 2008 por su canción “MALDITO
AMOR” que interpreta el astro de la bachata Andy
Andy. En la actualidad el está trabajando unas can-
ciones para los artistas Cristian Castro, Chayanne
y Fernando Villalona.

Hace unos días Remy se presento en el show de

Noches de Fantasía “Sabor Latino Restaurante,
quien junto a su banda interpreto algunas de sus
canciones que vienen en su próximo CD, cancio-
nes como el súper hit, ME ESTOY ENAMORANDO, TU
ME HACES FALTA, LA DONCELLA Y UN DIA SIN TI.

PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR

26 El NOTICIERO ECUATORIANO SEPTIEMBRE 2009
PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR

PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR

SEPTIEMBRE 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 27

UNDIDAD DE DERMATOLOGIA Y LASER OLLAGUE

E
Lumenis One Dr. Weiss y col. Informaron de
un 80% de mejoría en el aspecto
l Lumenis de las lesiones vasculares super-
ficiales y pigmentadas benignas
One es un en la cara, cuello y escote, así
aparato mé- como una mejoría en la textura
de la piel en esas mismas áreas.
dico modular que También se han publicado infor-
mes adicionales positivos en tra-
está equipado con tamientos faciales y no faciales,
un cabezal de tra- incluyendo varios tipos de piel.
El láser Nd:YAG representa la
tamiento de Luz tecnología gold standard para el
Pulsada Intensa tratamiento no invasivo de lesio-
nes vasculares profundas y venas
(IPLTM), el láser de las piernas. Los resultados ob-
tenidos mediante el uso de los lá-
de Nd:YAG a 1064
seres de Nd:YAG son completos
nm, y el laser de y a largo plazo, a menudo elimi-
nando la necesidad de interven-
diodo LightSheer- ciones invasivas y dolorosas. El
TM. El aparato per- laser de diodo The LightSheer es
al tecnología de láser más acep-
mite el tratamiento tada en el mundo para la foto-
depilación. Se han publicado nu-
de una extensa merosos artículos indicando que
variedad de proble- el LightSheer es una modalidad
eficaz y segura para la reducción
mas estéticos. permanente del pelo y para el
tratamiento de la foliculitis de la
Una plataforma versátil y barba en todo tipo de pieles y en
ampliable, que incorpora tres casi todo tipo de colores y diáme-
tecnologías empleadas para nu- tro de pelo .
merosas aplicaciones clínicas La
Luz Pulsada Intensa, tecnología ¿Qué es el
propiedad de Lumenis es el gold Fotorejuvenecimiento IPL?
Es la Tecnología mas reciente
standard para los tratamientos
para lograr rejuvenecer tu piel
de Fotorrejuvenecimiento de
en base a la Luz Intensa Pulsada
la piel. Cuatro años después de
(IPL) con la cual podemos dismi-
tratamiento inicial con IPL, el
nuir los signos de la edad.
El envejecimiento causado por
la exposición prolongada durante
tu vida al sol, así como otros fac-
tores, provocan que tu piel pierda
su juventud.Ahora, gracias a la
tecnología IPL, se pueden rever-
tir en gran parte estos problemas,
estimulando la producción de
colágeno, desvaneciendo pe-
cas, manchas, cerrando el poro,
disminuyendo esa cara roja así
como esas pequeñas venitas alre-
dedor de la nariz, haciendo lucir
mas fresca y descansada.
¿Cómo es el tratamiento?
Este es un procedimiento
sencillo y rápido, en tan solo 20
minutos o menos, se realiza por
medio de tecnología Luz Intensa
Pulsada IPL de acuerdo a su pro-
pio diagnostico. Se recomiendan
de 5 a 6 tratamientos para el ópti-
mo resultado.
¿Para quién puede
ser este tratamiento?
Es un tratamiento para todo
aquel que quiera lucir mas joven,
mas saludable. Es para mujeres y
hombres adultos no importando
la edad.
¿Que puede hacer por mi piel
el Fotorejuvenecimiento IPL?
Estimula y aumenta la
producción de colágeno.
Disminuye las líneas finas
y arrugas.
Reduce manchas y pecas.
Hiperpigmentación y Léngitos. crecimiento activa.
Reduce el tamaño de los poros. El tiempo y el costo depen-
Balancea el tono de la piel.
Incrementa la humectación.
den del área a tratar pero para
cualquier área el promedio de
Mejora la elasticidad. sesiones es de 10, aclarando que
B.-Light Sheer
Depilación
algunos pacientes pueden termi-
nar antes, y algunos necesitar de
algún retoque. Entre cada sesión
El láser Diodo Light Sheer se dejan pasar de 4 a 6 semanas
brinda el tratamiento mas avan- aproximadamente.
zado y efectivo del mundo para
la remoción del vello no deseado, C.-Láser ND:Yag
este láser es actualmente el úni- Venas superficiales
La prevalencia de la patolo-
co que ha demostrado a través de
estudios prolongados que pue- gía venosa en nuestro medio es
den dar resultados de reducción extraordinariamente elevada. A
ello contribuyen factores no sólo
del vello permanente, y esto está
avalado por la FDA (Food and congénitos y hormonales, sino
Drug Administration) de los Es-
tados Unidos.
también adquiridos, como múl-
tiples embarazos, traumatismos,
Además es el único láser para permanecer de pie por tiempo
prolongado, falta de ejercicio, y
depilación que puede usarse en
cualquier tipo de piel desde las otros que evidencian una fuerte
más morenas hasta las más cla- participación de factores de or-
den educativo y cultural.
ras, así como prácticamente en
cualquier área del cuerpo. Las venas superficiales dila-
Debido a que el vello tiene 3
diferentes fases de crecimiento,
tadas y tortuosas, con válvulas
incompetentes por lo común, son
Anágena, Catágena y Telógena, un problema que involucra la
que son respectivamente ACTI- vena safena interna y externa. La
VA, PASIVA y de CAÍDA; toma mayor incidencia se da después
de 1 a 3 semanas cambiar de una de los veinte años, y es tres veces
fase a otra. Es en la fase ANÁ- más frecuente en mujeres que en
GENA o ACTIVA cuando hay hombres por la intervención de
melanina y es cuando podemos factores predisponentes, princi-
destruir la raíz del vello, pero no palmente el embarazo, la meno-
pausia y la herencia, así como se-
todos los vellos se encuentran en
cuelas de tromboflebitis profunda
la misma fase se requiere de 10
con recanalización venosa.
sesiones en promedio para abar-
car a todos los vellos en la fase de
PASA A LA SIGUIENTE PAGINA

www.elnoticieroecuatoriano.com

¿QUIERES GANAR AÑO I . 5ta

DINERO VENDIENDO
A
- ESPAÑ
CHICAGO
TATAL -
IÓN TRIES
CIRCULAC
06

PUBLICIDAD?
JULIO 20

AÑO I . 6ta
A
GO - ESPAÑ
- CHICA
TATAL
IÓN TRIES
CIRCULAC
2006
AGOSTO

b rar
y
radores

l e
Ex colabo la TV van

ce
de

A
figuras
rianos
rrez a
con Gutié Página 26
ecuato
os za de

iones
recorrid Matan r
niños pode Israel
Selecciócitac
Gracias feli
ataque n
Roberto Página
13
ce
Carlos di
la
adios a
le cc ió n
se 26
Página

reso de
El prog no es
Ecuadorad
casualid AÑO I
. 8va.

AÑAPágina 16
GO - ESP E
TATAL
- CHICA DEPORT Lapentti
ás
Nic ol r
oder
IÓN TRIES
a sonreí
eja el provisiona15l
n
CU LAC
SALUDíficos avanzanc vuelave
CIR

Cient rapia del cá

er
astro d p
E 2006

Fidel Cba, de forma

OCTUBR Págin
24

ON OM ÍA e n te
inuy o co el Página 18
Página
EC
D dism en C u
CONTACTATE
La AGen El Telégraf de pi
poder 4
Página

CON NOSOTROS, TE
será
OFRECEMOS EMPLEO ¿Quién imo
el próxente...?
presid
800 SECOND AVE. A lseham aosnseinatir
rem
SUITE 610 NY, NY 10017 no
Esp ición
ial

el
debutar
ta para que si se
ec

l esta lis ará

de fútbo
Ed

demostr MOS!
atoriana lonia, dónde TA
ión ecu Po QUÍ ES
La selecc de junio ante al mundo ¡A
9 emos
viernes y que dir
puede

516-515-6223 Manhattan • 347-757-6381 Queens

• 718-355-8654 Fresh Meadows • 718-310-0355 • Cell 305-515-4793 Miami
• www.elnoticieroecuatoriano.com
SEPTIEMBRE 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 31

LIPOESCULTURA ABDOMINAL
Por: Dra. Mónica Espinoza

&
uando una paciente acude a una consulta estética para su valoración de abdomen, generalmente tiene
ELHQFODURFXiOHVVRQORVFDPELRVTXHGHVHDREWHQHU\HV¬XQDEGRPHQSODQRVLQDF~PXORJUDVR\FRQ $17(6 '(638(6
la cintura bien definida.

([LVWHQYDULDVDOWHUQDWLYDVTXLU~UJLFDVGHSHQGLHQGRGHODEGRPHQ\GHORVUHVXOWDGRVTXHVHGHVHHREWHQHUOD
más frecuente es la lipoescultura por liposucción.

/DSDUHGDEGRPLQDOyDEGRPHQ¬HVWi¬FRPSXHVWRSRU¬ODVVLJXLHQWHVHVWUXFWXUDVSLHOJUDVDORVP~VFXORV¬
DEGRPLQDOHVFRVWLOODV\FDGHUDV¬6XIXQFLyQHVSURWHJHUDORVyUJDQRVLQWUDEGRPLQDOHVGHODDJUHVLyQGHO
PHGLR H[WHUQR \ D VX YH] GD FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV ¬ HVWpWLFDV TXH GLIHUHQFLDQ D FDGD JpQHUR /D IRUPD GHO
DEGRPHQORGDEiVLFDPHQWHODLQIRUPDFLyQJHQpWLFD\ORVLQIOXMRVKRUPRQDOHV6HVDEHTXHHVWD¬IRUPDHV
susceptible a ser modificable, de ahí que existan cada vez más métodos para conseguir nuestro objetivo,
empezando por la nada costosa dieta, siguiendo por los ejercicios, cremas, masajes, mesoterapia, ultrasonido
externo , entre otros.
¬
([LVWHQDVXYH]GRVFODVHVGHSDFLHQWHVTXH¬YDQDOD¬FRQVXOWD¬DTXHOODVTXHQRKDQLQWHQWDGRQLQJXQRGHORV
PpWRGRV¬DQWHVPHQFLRQDGRV¬\RWUDVTXH\DORKDQUHDOL]DGRWRGR\QROHVKDGDGRUHVXOWDGR6LQHPEDUJRODV
GRVFODVHVGHSDFLHQWHVGHVHDQ¬DOFDQ]DUHOPLVPRREMHWLYR¬TXHHV¬&$0%,$5/$)250$<0(','$6
'(68$%'20(1,167$17$1($<()(&7,9$0(17(GHILQLWLYDPHQWHDQWHHVWHSHGLGRODFLUXJtD
HV¬HO~QLFRPpWRGRTXHOHJDUDQWL]DHVRVFDPELRV

La cirugía que más realizo es la lipoescultura de abdomen, que es el arte de succionar la grasa indeseada
GDQGRDOFXHUSRIHPHQLQRODVFXUYDVWDQHVSHUDGDV&RQH[iPHQHVGHVDQJUH\FDUGLROyJLFRGHQWURGHOtPLWHV
normales y estando sana la paciente, decidimos por la cirugía misma que se realiza en el quirófano de la clínica
con un promedio de duración de una hora.

En las fotos observamos el antes y después(tres meses) de una paciente a quien le realicé lipoescultura de
DEGRPHQFLQWXUDHVSDOGDFRQOLSRLQ\HFFLyQJO~WHD
32 El NOTICIERO ECUATORIANO SEPTIEMBRE 2009

PUBLICIDAD GUAYAQUIL ECUADOR