Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LEG 1889\27
CDIGO CIVIL. Cdigo Civil. MINISTERIO GRACIA Y JUSTICIA Gaceta 25 julio 1889, nm. 206.
Teniendo presente lo dispuesto en la Ley de 26 de mayo ltimo; conformndose con lo propuesto por el Ministro de Gracia y Justicia, y de acuerdo con el parecer de mi Consejo de Ministros; En nombre de mi Augusto Hijo el REY Don Alfonso XIII, y como REINA Regente del Reino, Vengo en decretar que se publique e inserte en la Gaceta de Madrid el adjunto texto de la nueva edicin del Cdigo Civil, hecha con las enmiendas y adiciones propuestas por la Seccin de lo civil de la Comisin general de Codificacin, segn el resultado de la discusin habida en ambos Cuerpos Colegisladores, y en cumplimiento de lo preceptuado por la mencionada Ley de 26 de mayo ltimo. Dado en San Ildefonso a 24 de julio de 1889. MARA CRISTINA El Ministro de Gracia y Justicia, JOS CANALEJAS Y MNDEZ
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
Cdigo Civil
4. Los principios generales del derecho se aplicarn en defecto de ley o costumbre sin perjuicio de su carcter informador del ordenamiento jurdico. 5. Las normas jurdicas contenidas en los tratados internacionales no sern de aplicacin directa en Espaa en tanto no hayan pasado a formar parte del ordenamiento interno mediante su publicacin ntegra en el Boletn Oficial del Estado. 6. La jurisprudencia complementar el ordenamiento jurdico con la doctrina que, de modo reiterado, establezca el Tribunal Supremo al interpretar y aplicar la ley, la costumbre y los principios generales del derecho. 7. Los Jueces y Tribunales tienen el deber inexcusable de resolver en todo caso los asuntos de que conozcan, atenindose al sistema de fuentes establecido.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
Cdigo Civil
por meses o aos, se computarn de fecha a fecha. Cuando en el mes del vencimiento no hubiera da equivalente al inicial del cmputo, se entender que el plazo expira el ltimo del mes. 2. En el cmputo civil de los plazos no se excluyen los das inhbiles.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
Cdigo Civil
El cambio de ley personal no afectar a la mayora de edad adquirida de conformidad con la ley personal anterior. 2. Los efectos del matrimonio se regirn por la ley personal comn de los cnyuges al tiempo de contraerlo; en defecto de esta ley, por la ley personal o de la residencia habitual de cualquiera de ellos, elegida por ambos en documento autntico otorgado antes de la celebracin del matrimonio; a falta de esta eleccin, por la ley de la residencia habitual comn inmediatamente posterior a la celebracin, y, a falta de dicha residencia, por la del lugar de celebracin del matrimonio. La nulidad, la separacin y el divorcio se regirn por la ley que determina el artculo 107 . 3. Los pactos o capitulaciones por los que se estipule, modifique o sustituya el rgimen econmico del matrimonio sern vlidos cuando sean conformes bien a la ley que rija los efectos del matrimonio, bien a la ley de la nacionalidad o de la residencia habitual de cualquiera de las partes al tiempo del otorgamiento. 4. El carcter y contenido de la filiacin, incluida la adoptiva y las relaciones paterno-filiales, se regirn por la ley personal del hijo y si no pudiera determinarse sta, se estar a la de la residencia habitual del hijo. 5. La adopcin internacional se regir por las normas contenidas en la Ley de Adopcin Internacional. Igualmente, las adopciones constituidas por autoridades extranjeras surtirn efectos en Espaa con arreglo a las disposiciones de la citada Ley de Adopcin Internacional. 6. La tutela y las dems instituciones de proteccin del incapaz se regularn por la ley nacional de ste. Sin embargo, las medidas provisionales o urgentes de proteccin se regirn por la ley de su residencia habitual. Las formalidades de constitucin de la tutela y dems instituciones de proteccin en que intervengan autoridades judiciales o administrativas espaolas se sustanciarn, en todo caso, con arreglo a la ley espaola. Ser aplicable la ley espaola para tomar las medidas de carcter protector y educativo respecto de los menores o incapaces abandonados que se hallen en territorio espaol. 7. El derecho a la prestacin de alimentos entre parientes habr de regularse por la ley nacional comn del alimentista y del alimentante. No obstante, se aplicar la ley de la residencia habitual de la persona que los reclame cuando sta no pueda obtenerlos de acuerdo con la ley nacional comn. En defecto de ambas leyes, o cuando ninguna de ellas permita la obtencin de alimentos, se aplicar la ley interna de la autoridad que conoce de la reclamacin. En caso de cambio de la nacionalidad comn o de la residencia habitual del alimentista, la nueva ley se aplicar a partir del momento del cambio. 8. La sucesin por causa de muerte se regir por la ley nacional del causante en el momento de su fallecimiento, cualesquiera que sean la naturaleza de los bienes y el pas donde se encuentren. Sin embargo, las disposiciones hechas en testamento y los pactos sucesorios ordenados conforme a la ley nacional del testador o del disponente en el momento de su otorgamiento conservarn su validez, aunque sea otra la ley que rija la sucesin, si bien las legtimas se ajustarn, en su caso, a esta ltima. Los derechos que por ministerio de la ley se atribuyan al cnyuge suprstite se regirn por la misma ley que regule los efectos del matrimonio, a salvo siempre las legtimas de los descendientes. 9. A los efectos de este Captulo, respecto de las situaciones de doble nacionalidad previstas en las leyes espaolas se estar a lo que determinen los tratados internacionales, y, si nada estableciesen, ser preferida la nacionalidad coincidente con la ltima residencia habitual y, en su defecto, la ltima adquirida. Prevalecer en todo caso la nacionalidad espaola del que ostente adems otra no prevista en nuestras leyes o en los tratados internacionales. Si ostentare dos o ms nacionalidades y ninguna de ellas fuera la espaola, se estar a lo que establece el apartado siguiente. 10. Se considerar como ley personal de los que carecieren de nacionalidad o la tuvieren indeterminada, la ley del lugar de su residencia habitual.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
Cdigo Civil
11. La ley personal correspondiente a las personas jurdicas es la determinada por su nacionalidad, y regir en todo lo relativo a capacidad, constitucin, representacin, funcionamiento, transformacin, disolucin y extincin. En la fusin de sociedades de distinta nacionalidad se tendrn en cuenta las respectivas leyes personales.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
Cdigo Civil
11. A la representacin legal se aplicar la ley reguladora de la relacin jurdica de la que nacen las facultades del representante, y a la voluntaria, de no mediar sometimiento expreso, la ley del pas en donde se ejerciten las facultades conferidas.
CAPITULO V. mbito de aplicacin de los regmenes jurdicos civiles coexistentes en el territorio nacional
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
Cdigo Civil
2. En lo dems, y con pleno respeto a los derechos especiales o forales de las provincias o territorios en que estn vigentes, regir el Cdigo Civil como derecho supletorio, en defecto del que lo sea en cada una de aqullas segn sus normas especiales.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
Cdigo Civil
Esta declaracin de opcin se formular, atendiendo a la capacidad del interesado para adquirir la nacionalidad, por el propio optante, por s o asistido de su representante legal, o por este ltimo. Cuando la adquisicin de la nacionalidad se haga por declaracin o a peticin del representante legal, la autorizacin necesaria deber determinar la vecindad civil por la que se ha de optar. 2. El extranjero que adquiera la nacionalidad por carta de naturaleza tendr la vecindad civil que el Real Decreto de concesin determine, teniendo en cuenta la opcin de aqul, de acuerdo con lo que dispone el apartado anterior u otras circunstancias que concurran en el peticionario. 3. La recuperacin de la nacionalidad espaola lleva consigo la de aquella vecindad civil que ostentara el interesado al tiempo de su prdida. 4. La dependencia personal respecto a una comarca o localidad con especialidad civil propia o distinta, dentro de la legislacin especial o foral del territorio correspondiente, se regir por las disposiciones de este artculo y las del anterior.
LIBRO I. De las personas TITULO I. De los espaoles y extranjeros Artculo 17. [Determinacin de la nacionalidad espaola]
Son espaoles de origen: a) Los nacidos de padre o madre espaoles.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
Cdigo Civil
b) Los nacidos en Espaa de padres extranjeros si, al menos, uno de ellos hubiera nacido tambin en Espaa. Se exceptan los hijos de funcionario diplomtico o consular acreditado en Espaa. c) Los nacidos en Espaa de padres extranjeros, si ambos carecieren de nacionalidad o si la legislacin de ninguno de ellos atribuye al hijo una nacionalidad. d) Los nacidos en Espaa cuya filiacin no resulte determinada. A estos efectos, se presumen nacidos en territorio espaol los menores de edad cuyo primer lugar conocido de estancia sea territorio espaol. 2. La filiacin o el nacimiento en Espaa, cuya determinacin se produzca despus de los dieciocho aos de edad, no son por s solos causa de adquisicin de la nacionalidad espaola. El interesado tiene entonces derecho a optar por la nacionalidad espaola de origen en el plazo de dos aos a contar desde aquella determinacin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
Cdigo Civil
3. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, el ejercicio del derecho de opcin previsto en el apartado 1.b) de este artculo no estar sujeto a lmite alguno de edad.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
10
Cdigo Civil
A los efectos de lo previsto en el prrafo d) del apartado anterior, se entender que tiene residencia legal en Espaa el cnyuge que conviva con funcionario diplomtico o consular espaol acreditado en el extranjero. 4. El interesado deber justificar, en el expediente regulado por la legislacin del Registro Civil, buena conducta cvica y suficiente grado de integracin en la sociedad espaola. 5. La concesin o denegacin de la nacionalidad por residencia deja a salvo la va judicial contencioso-administrativa.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
11
Cdigo Civil
contra la prohibicin expresa del Gobierno. 2. La sentencia firme que declare que el interesado ha incurrido en falsedad, ocultacin o fraude en la adquisicin de la nacionalidad espaola produce la nulidad de tal adquisicin, si bien no se derivarn de ella efectos perjudiciales para terceros de buena fe. La accin de nulidad deber ejercitarse por el Ministerio Fiscal de oficio o en virtud de denuncia, dentro del plazo de quince aos.
TITULO II. Del nacimiento y de la extincin de la personalidad civil CAPITULO I. De las personas naturales Artculo 29. [Nacimiento y nasciturus]
El nacimiento determina la personalidad; pero el concebido se tiene por nacido para todos los efectos que le sean favorables, siempre que nazca con las condiciones que expresa el artculo siguiente.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
12
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
13
Cdigo Civil
La capacidad civil de las corporaciones se regular por las leyes que las hayan creado o reconocido; la de las asociaciones por sus estatutos; y la de las fundaciones por las reglas de su institucin, debidamente aprobadas por disposicin administrativa, cuando este requisito fuere necesario.
TITULO III. Del domicilio Artculo 40. [Domicilio de las personas naturales]
Para el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones civiles, el domicilio de las personas naturales es el lugar de su residencia habitual, y, en su caso, el que determine la Ley de Enjuiciamiento Civil . El domicilio de los diplomticos residentes por razn de su cargo en el extranjero, que gocen del derecho de extraterritorialidad, ser el ltimo que hubieren tenido en territorio espaol.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
14
Cdigo Civil
Cdigo Civil
La dispensa ulterior convalida, desde su celebracin, el matrimonio cuya nulidad no haya sido instada judicialmente por alguna de las partes.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
16
Cdigo Civil
Este matrimonio no requerir para su autorizacin la previa formacin de expediente, pero s la presencia, en su celebracin, de dos testigos mayores de edad, salvo imposibilidad acreditada.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
17
Cdigo Civil
Cdigo Civil
Artculo 72.
La sentencia firme de nulidad producir, respecto de los bienes del matrimonio los mismos efectos que la disolucin por muerte, pero el cnyuge que hubiera obrado de mala fe no tendr derecho a los gananciales. Si la mala fe se extendiera a ambos, quedar compensada.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
19
Cdigo Civil
Artculo 77.
Estn obligados a promover la inscripcin del matrimonio en el Registro Civil los propios contrayentes. A este fin pondrn por escrito en conocimiento del Juez encargado del Registro competente, con veinticuatro horas de anticipacin, por lo menos, el da, hora y lugar del acto. El Juez encargado dar recibo de dicho aviso y asistir por s o por delegado, a la celebracin del matrimonio cannico al solo efecto de verificar la inmediata inscripcin en el Registro Civil. Si el matrimonio se celebrase sin la asistencia del Juez encargado, a pesar de haber dado el aviso a los contrayentes, se har a costa de aqul la inscripcin del matrimonio. En todo caso, y sin perjuicio de las sanciones en que incurran por su culpa o negligencia los particulares y funcionarios obligados a promover o practicar la inscripcin del matrimonio cannico, sta podr hacerse en
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
20
Cdigo Civil
cualquier momento, aun fallecidos los contrayentes, a peticin de cualquier interesado y mediante copia autntica del acta sacramental, o de certificacin eclesistica acreditativa del matrimonio. La inscripcin en el Registro deber ser comunicada al prroco.
Artculo 82.
Son causas de separacin: 1 El abandono injustificado del hogar, la infidelidad conyugal, la conducta injuriosa o vejatoria y cualquier otra violacin grave o reiterada de los deberes conyugales. No podr invocarse como causa la infidelidad conyugal si existe previa separacin de hecho libremente consentida por ambos o impuesta por el que la alegue. 2 Cualquier violacin grave o reiterada de los deberes respecto de los hijos comunes o respecto de los de
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
21
Cdigo Civil
cualquiera de los cnyuges que convivan en el hogar familiar. 3 La condena a pena de privacin de libertad por tiempo superior a seis aos. 4 El alcoholismo, la toxicomana o las perturbaciones mentales, siempre que el inters del otro cnyuge o el de la familia exijan la suspensin de la convivencia. 5 El cese efectivo de la convivencia conyugal durante seis meses, libremente consentido. Se entender libremente prestado este consentimiento cuando un cnyuge requeriese fehacientemente al otro para prestarlo, apercibindole expresamente de las consecuencias de ello, y ste no mostrase su voluntad en contra por cualquier medio admitido en derecho o pidiese la separacin o las medidas provisionales a que se refiere el artculo 103, en el plazo de seis meses a partir del citado requerimiento. 6 El cese efectivo de la convivencia conyugal durante el plazo de tres aos. 7 Cualquiera de las causas de divorcio en los trminos previstos en los nmeros 3, 4 y 5 del artculo 86 .
Artculo 87.
El cese efectivo de la convivencia conyugal, a que se refieren los artculos 82 y 86 de este Cdigo, es compatible con el mantenimiento o la reanudacin temporal de la vida en el mismo domicilio, cuando ello obedezca en uno o en ambos cnyuges a la necesidad, al intento de reconciliacin o al inters de los hijos y as sea acreditado por cualquier medio admitido en derecho en el proceso de separacin o de divorcio correspondiente. La interrupcin de la convivencia no implicar el cese efectivo de la misma si obedece a motivos laborales, profesionales o a cualesquiera otros de naturaleza anloga.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
22
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
23
Cdigo Civil
En las sentencias de nulidad, separacin o divorcio o en ejecucin de las mismas, el Juez, en defecto de acuerdo de los cnyuges o en caso de no aprobacin del mismo, determinar conforme a lo establecido en los artculos siguientes las medidas que hayan de sustituir a las ya adoptadas con anterioridad en relacin con los hijos, la vivienda familiar, las cargas del matrimonio, liquidacin del rgimen econmico y las cautelas o garantas respectivas, estableciendo las que procedan si para alguno de estos conceptos no se hubiera adoptado ninguna. Estas medidas podrn ser modificadas cuando se alteren sustancialmente las circunstancias.
del Ministerio Fiscal, podr acordar la guarda y custodia compartida fundamentndola en que slo de esta forma se protege adecuadamente el inters superior del menor. 9. El Juez, antes de adoptar alguna de las decisiones a que se refieren los apartados anteriores, de oficio o a instancia de parte, podr recabar dictamen de especialistas debidamente cualificados, relativo a la idoneidad del modo de ejercicio de la patria potestad y del rgimen de custodia de los menores.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
24
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
25
Cdigo Civil
4 La dedicacin pasada y futura a la familia. 5 La colaboracin con su trabajo en las actividades mercantiles, industriales o profesionales del otro cnyuge. 6 La duracin del matrimonio y de la convivencia conyugal. 7 La prdida eventual de un derecho de pensin. 8 El caudal y los medios econmicos y las necesidades de uno y otro cnyuge. 9 Cualquier otra circunstancia relevante. En la resolucin judicial se fijarn las bases para actualizar la pensin y las garantas para su efectividad.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
26
Cdigo Civil
2 Quedan revocados los consentimientos y poderes que cualquiera de los cnyuges hubiera otorgado al otro. Asimismo, salvo pacto en contrario, cesa la posibilidad de vincular los bienes privativos del otro cnyuge en el ejercicio de la potestad domstica. A estos efectos, cualquiera de las partes podr instar la oportuna anotacin en el Registro Civil y, en su caso, en los de la Propiedad y Mercantil.
Cdigo Civil
efectos y medidas a que se refieren los dos artculos anteriores. Estos efectos y medidas slo subsistirn si, dentro de los treinta das siguientes a contar desde que fueron inicialmente adoptados, se presenta la demanda ante el Juez o Tribunal competente.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
28
Cdigo Civil
y no matrimonial. Es matrimonial cuando el padre y la madre estn casados entre s. La filiacin matrimonial y la no matrimonial, as como la adoptiva
plena
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
29
Cdigo Civil
La filiacin produce sus efectos desde que tiene lugar. Su determinacin legal tiene efectos retroactivos siempre que la retroactividad sea compatible con la naturaleza de aqullos y la Ley no dispusiere lo contrario. En todo caso, conservarn su validez los actos otorgados, en nombre del hijo menor o incapaz, por su representante legal, antes de que la filiacin hubiere sido determinada.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
30
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
31
Cdigo Civil
No ser necesario el consentimiento o la aprobacin si el reconocimiento se hubiere efectuado en testamento o dentro del plazo establecido para practicar la inscripcin del nacimiento. La inscripcin de paternidad as practicada podr suspenderse a simple peticin de la madre durante el ao siguiente al nacimiento. Si el padre solicitara la conformacin de la inscripcin, ser necesaria la aprobacin judicial con audiencia del Ministerio Fiscal.
Artculo 127.
En los juicios sobre filiacin ser admisible la investigacin de la paternidad y de la maternidad mediante toda clase de pruebas, incluidas las biolgicas. El Juez no admitir la demanda si con ella no se presenta un principio de prueba de los hechos en que se funde.
Artculo 128.
Mientras dure el procedimiento por el que se impugne la filiacin, el Juez adoptar las medidas de proteccin oportunas sobre la persona y bienes del sometido a la potestad del que aparece como progenitor. Reclamada judicialmente la filiacin, el Juez podr acordar alimentos provisionales a cargo del demandado y, en su caso, adoptar las medidas de proteccin a que se refiere el prrafo anterior.
Artculo 129.
Las acciones que correspondan al hijo menor de edad o incapaz podrn ser ejercitadas indistintamente por su representante legal o por el Ministerio Fiscal.
Artculo 130.
A la muerte del actor, sus herederos podrn continuar las acciones ya entabladas.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
32
Cdigo Civil
Seccin 2. De la reclamacin
Si el hijo falleciere antes de transcurrir cuatro aos desde que alcanzare plena capacidad, o durante el ao siguiente al descubrimiento de las pruebas en que se funde la demanda, su accin corresponde a sus herederos por el tiempo que faltare para completar dichos plazos.
Artculo 135.
Aunque no haya prueba directa de la generacin o del parto, podr declararse la filiacin que resulte del reconocimiento expreso o tcito, de la posesin de estado, de la convivencia con la madre en la poca de la concepcin o de otros hechos de los que se infiera la filiacin, de modo anlogo.
Seccin 3. De la impugnacin
Si el marido falleciere antes de transcurrir el plazo sealado en el prrafo anterior, la accin corresponde a
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
33
Cdigo Civil
cada heredero por el tiempo que faltare para completar dicho plazo. Fallecido el marido sin conocer el nacimiento, el ao se contar desde que lo conozca el heredero.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
34
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
35
Cdigo Civil
La cuanta de los alimentos ser proporcionada al caudal o medios de quien los da y a las necesidades de quien los recibe.
Cdigo Civil
desatender sus propias necesidades y las de su familia. 3 Cuando el alimentista pueda ejercer un oficio, profesin o industria, o haya adquirido un destino o mejorado de fortuna, de suerte que no le sea necesaria la pensin alimenticia para su subsistencia. 4 Cuando el alimentista, sea o no heredero forzoso, hubiese cometido alguna falta de las que dan lugar a desheredacin. 5 Cuando el alimentista sea descendiente del obligado a dar alimentos, y la necesidad de aqul provenga de mala conducta o de falta de aplicacin al trabajo, mientras subsista esta causa.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
37
Cdigo Civil
La patria potestad se ejercer conjuntamente por ambos progenitores o por uno solo con el consentimiento expreso o tcito del otro. Sern vlidos los actos que realice uno de ellos conforme al uso social y a las circunstancias o en situaciones de urgente necesidad. En caso de desacuerdo, cualquiera de los dos podrn acudir al Juez, quien, despus de or a ambos y al hijo si tuviera suficiente juicio y, en todo caso, si fuera mayor de doce aos, atribuir sin ulterior recurso la facultad de decidir al padre o a la madre. Si los desacuerdos fueran reiterados o concurriera cualquier otra causa que entorpezca gravemente el ejercicio de la patria potestad, podr atribuirla total o parcialmente a uno de los padres o distribuir entre ellos sus funciones. Esta medida tendr vigencia durante el plazo que se fije, que no podr nunca exceder de dos aos. En los supuestos de los prrafos anteriores, respecto de terceros de buena fe, se presumir que cada uno de los progenitores acta en el ejercicio ordinario de la patria potestad con el consentimiento del otro. En defecto o por ausencia, incapacidad o imposibilidad de uno de los padres, la patria potestad ser ejercida exclusivamente por el otro. Si los padres viven separados, la patria potestad se ejercer por aquel con quien el hijo conviva. Sin embargo, el Juez, a solicitud fundada del otro progenitor, podr, en inters del hijo, atribuir al solicitante la patria potestad para que la ejerza conjuntamente con el otro progenitor o distribuir entre el padre y la madre las funciones inherentes a su ejercicio.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
38
Cdigo Civil
Si los padres viven separados y no decidieren de comn acuerdo, el Juez decidir, siempre en beneficio de los hijos, al cuidado de qu progenitor quedarn los hijos menores de edad. El Juez oir, antes de tomar esta medida, a los hijos que tuvieran suficiente juicio y, en todo caso, a los que fueran mayores de doce aos.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
39
Cdigo Civil
Artculo 166. [Obligaciones y lmites en la gestin de los bienes del hijo menor]
Los padres no podrn renunciar a los derechos de que los hijos sean titulares ni enajenar o gravar sus bienes inmuebles, establecimientos mercantiles o industriales, objetos preciosos y valores mobiliarios, salvo el derecho de suscripcin preferente de acciones, sino por causas justificadas de utilidad o necesidad y previa la autorizacin del Juez del domicilio, con audiencia del Ministerio Fiscal. Los padres debern recabar autorizacin judicial para repudiar la herencia o legado deferidos al hijo. Si el Juez denegase la autorizacin, la herencia slo podr ser aceptada a beneficio de inventario. No ser necesaria autorizacin judicial si el menor hubiese cumplido diecisis aos y consintiere en
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
40
Cdigo Civil
documento pblico, ni para la enajenacin de valores mobiliarios siempre que su importe se reinvierta en bienes o valores seguros.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
41
Cdigo Civil
1 Por la muerte o declaracin de fallecimiento de ambos padres o del hijo. 2 Por la adopcin del hijo. 3 Por haberse declarado la cesacin de la incapacidad. 4 Por haber contrado matrimonio el incapacitado. Si al cesar la patria potestad prorrogada subsistiere el estado de incapacitacin, se constituir la tutela o curatela, segn proceda.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
42
Cdigo Civil
4. Se buscar siempre el inters del menor y se procurar, cuando no sea contrario a ese inters, su reinsercin en la propia familia y que la guarda de los hermanos se confe a una misma institucin o persona. 5. Si surgieren problemas graves de convivencia entre el menor y la persona o personas a quien hubiere sido confiado en guarda, aqul o persona interesada podr solicitar la remocin de sta. 6. Las resoluciones que aprecien el desamparo y declaren la asuncin de la tutela por ministerio de la ley sern recurribles ante la jurisdiccin civil en el plazo y condiciones determinados en la Ley de Enjuiciamiento Civil, sin necesidad de reclamacin administrativa previa. 7. Durante el plazo de dos aos desde la notificacin de la resolucin administrativa por la que se declare el desamparo, los padres que continen ostentando la patria potestad pero la tengan suspendida conforme a lo previsto en el nmero 1 de este artculo, estn legitimados para solicitar que cese la suspensin y quede revocada la declaracin de desamparo del menor, si por cambio de las circunstancias que la motivaron entienden que se encuentran en condiciones de asumir nuevamente la patria potestad. Igualmente estn legitimados durante el mismo plazo para oponerse a las decisiones que se adopten respecto a la proteccin del menor. Pasado dicho plazo decaer su derecho de solicitud u oposicin a las decisiones o medidas que se adopten para la proteccin del menor. No obstante, podrn facilitar informacin a la entidad pblica y al Ministerio Fiscal sobre cualquier cambio de las circunstancias que dieron lugar a la declaracin de desamparo. 8. La entidad pblica, de oficio, o a instancia del Ministerio Fiscal o de persona o entidad interesada, podr en todo momento revocar la declaracin de desamparo y decidir la vuelta del menor con su familia si no se encuentra integrado de forma estable en otra familia o si entiende que es lo ms adecuado en inters del menor. Dicha decisin se notificar al Ministerio Fiscal.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
43
Cdigo Civil
c) La asuncin de los gastos de manutencin, educacin y atencin sanitaria. 4 El contenido del seguimiento que, en funcin de la finalidad del acogimiento, vaya a realizar la entidad pblica, y el compromiso de colaboracin de la familia acogedora al mismo. 5 La compensacin econmica que, en su caso, vayan a recibir los acogedores. 6 Si los acogedores actan con carcter profesionalizado o si el acogimiento se realiza en hogar funcional, se sealar expresamente. 7 Informe de los servicios de atencin a menores. Dicho documento se remitir al Ministerio Fiscal. 3. Si los padres o el tutor no consienten o se oponen al mismo, el acogimiento slo podr ser acordado por el Juez, en inters del menor, conforme a los trmites de la Ley de Enjuiciamiento Civil . La propuesta de la entidad pblica contendr los mismos extremos referidos en el nmero anterior. No obstante, la entidad pblica podr acordar en inters del menor, un acogimiento familiar provisional, que subsistir hasta tanto se produzca resolucin judicial. La entidad pblica, una vez realizadas las diligencias oportunas, y concluido el expediente, deber presentar la propuesta al Juez de manera inmediata y, en todo caso, en el plazo mximo de quince das. 4. El acogimiento del menor cesar: 1 Por decisin judicial. 2 Por decisin de las personas que lo tienen acogido, previa comunicacin de stas a la entidad pblica. 3 A peticin del tutor o de los padres que tengan la patria potestad y reclamen su compaa. 4 Por decisin de la entidad pblica que tenga la tutela o guarda del menor, cuando lo considere necesario para salvaguardar el inters de ste odos los acogedores. Ser precisa resolucin judicial de cesacin cuando el acogimiento haya sido dispuesto por el Juez. 5. Todas las actuaciones de formalizacin y cesacin del acogimiento se practicarn con la obligada reserva.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
44
Cdigo Civil
La entidad pblica podr formalizar, asimismo, un acogimiento familiar preadoptivo cuando considere, con anterioridad a la presentacin de la propuesta de adopcin, que fuera necesario establecer un perodo de adaptacin del menor a la familia. Este perodo ser lo ms breve posible y, en todo caso, no podr exceder del plazo de un ao.
Seccin 2. De la adopcin
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
45
Cdigo Civil
2. Para iniciar el expediente de adopcin es necesaria la propuesta previa de la entidad pblica a favor de adoptante o adoptantes que dicha entidad pblica haya declarado idneos para el ejercicio de la patria potestad. La declaracin de idoneidad podr ser previa a la propuesta. No obstante, no se requiere propuesta cuando en el adoptando concurra alguna de las circunstancias siguientes: 1 Ser hurfano y pariente del adoptante en tercer grado por consanguinidad o afinidad. 2 Ser hijo del consorte del adoptante. 3 Llevar ms de un ao acogido legalmente bajo la medida de un acogimiento preadoptivo o haber estado bajo su tutela por el mismo tiempo. 4 Ser mayor de edad o menor emancipado. 3. En los tres primeros supuestos del apartado anterior podr constituirse la adopcin, aunque el adoptante hubiere fallecido, si ste hubiese prestado ya ante el Juez su consentimiento. Los efectos de la resolucin judicial en este caso se retrotraern a la fecha de prestacin de tal consentimiento.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
46
Cdigo Civil
2. Por excepcin subsistirn los vnculos jurdicos con la familia del progenitor que, segn el caso, corresponda: 1 Cuando el adoptado sea hijo del cnyuge del adoptante, aunque el consorte hubiere fallecido. 2 Cuando slo uno de los progenitores haya sido legalmente determinado, siempre que tal efecto hubiere sido solicitado por el adoptante, el adoptado mayor de doce aos y el progenitor cuyo vnculo haya de persistir. 3. Lo establecido en los apartados anteriores se entiende sin perjuicio de lo dispuesto sobre impedimentos matrimoniales.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
47
Cdigo Civil
tenido en ella ms noticias, podr el Juez, a instancia de parte interesada o del Ministerio Fiscal, nombrar un defensor que ampare y represente al desaparecido en juicio o en los negocios que no admitan demora sin perjuicio grave. Se exceptan los casos en que aqul estuviese legtimamente representado o voluntariamente conforme al artculo 183 . El cnyuge presente mayor de edad no separado legalmente ser el representante y defensor nato del desaparecido; y por su falta, el pariente ms prximo hasta el cuarto grado, tambin mayor de edad. En defecto de parientes, no presencia de los mismos o urgencia notoria, el Juez nombrar persona solvente y de buenos antecedentes, previa audiencia del Ministerio Fiscal. Tambin podr adoptar, segn su prudente arbitrio, las providencias necesarias a la conservacin del patrimonio.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
48
Cdigo Civil
4 A los hermanos mayores de edad que hayan convivido familiarmente con el ausente, con preferencia del mayor sobre el menor. En defecto de las personas expresadas, corresponde en toda su extensin a la persona solvente de buenos antecedentes que el Juez, odo el Ministerio Fiscal, designe a su prudente arbitrio.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
49
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
50
Cdigo Civil
3 Cumplido un ao, contado de fecha a fecha, de un riesgo inminente de muerte por causa de violencia contra la vida, en que una persona se hubiese encontrado sin haberse tenido, con posterioridad a la violencia, noticias suyas. En caso de siniestro este plazo ser de tres meses. Se presume la violencia si en una subversin de orden poltico o social hubiese desaparecido una persona sin volverse a tener noticias suyas durante el tiempo expresado, siempre que hayan pasado seis meses desde la cesacin de la subversin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
51
Cdigo Civil
Hasta que transcurra este mismo plazo, no sern entregados los legados, si los hubiese, ni tendrn derecho a exigirlo los legatarios, salvo las mandas piadosas en sufragio del alma del testador, o los legados en favor de Instituciones de Beneficencia. Ser obligacin ineludible de los sucesores, aunque por tratarse de uno solo no fuese necesaria particin, la de formar notarialmente un inventario detallado de los bienes muebles y una descripcin de los inmuebles.
Artculo 198.
En el Registro central y pblico de ausentes se har constar: 1 Las declaraciones judiciales de ausencia legal. 2 Las declaraciones judiciales de fallecimiento. 3 Las representaciones legtimas y dativas acordadas judicialmente y la extincin de las mismas. 4 Mencin circunstanciada del lugar, fecha, otorgamiento y Notario autorizante de los inventarios de bienes muebles, y descripcin de inmuebles que en este Ttulo se ordenan. 5 Mencin circunstanciada del auto de concesin y del lugar, fecha, otorgantes y Notario autorizante de las escrituras de transmisiones y gravmenes que con licencia judicial efecten los representantes legtimos o dativos de los ausentes; y 6 Mencin circunstanciada del lugar, fecha, otorgantes y Notario autorizante de la escritura de descripcin o inventario de los bienes, as como de las escrituras de particin y adjudicacin realizadas a virtud de la declaracin de fallecimiento o de las actas de protocolizacin de los cuadernos particionales en sus respectivos casos.
Cdigo Civil
Artculo 202.
Corresponde promover la declaracin al cnyuge o descendientes y, en defecto de stos, a los ascendientes o hermanos del presunto incapaz.
Artculo 203.
El Ministerio Fiscal deber promover la declaracin si las personas mencionadas en el artculo anterior no existen o no lo hubieran solicitado. A este fin, las autoridades y funcionarios pblicos que, por razn de sus cargos, conocieran la existencia de posible causa de incapacitacin en una persona, debern ponerlo en conocimiento del Ministerio Fiscal. El Juez competente, en los mismos casos, adoptar de oficio las medidas que estime necesarias, y pondr el hecho en conocimiento del Ministerio Fiscal, quien deber solicitar del Juez lo que proceda, dentro del plazo de quince das.
Artculo 204.
Cualquier persona est facultada para poner en conocimiento del Ministerio Fiscal los hechos que puedan ser determinantes de la incapacitacin.
Artculo 205.
La incapacitacin de los menores prevista en el artculo 201 , slo podr ser solicitada por quienes ejerzan la patria potestad o la tutela.
Artculo 206.
En los procesos sobre incapacitacin ser siempre necesaria la intervencin del Ministerio Fiscal, aunque no haya sido promotor de los mismos.
Artculo 207.
Si el Ministerio Fiscal hubiere promovido el procedimiento, el Juez designar un defensor al presunto incapaz a no ser que ya estuviere nombrado. En los dems casos ser defensor el Ministerio Pblico. El presunto incapaz puede comparecer en el proceso con su propia defensa y representacin.
Artculo 208.
El Juez oir a los parientes ms prximos del presunto incapaz, examinar a ste por s mismo, oir el dictamen de un facultativo y, sin perjuicio de las pruebas practicadas a instancia de parte, podr decretar, de oficio, cuantas estime pertinentes.
Artculo 209.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
53
Cdigo Civil
El Juez en cualquier estado del procedimiento, podr, a instancia de parte o de oficio adoptar las medidas que estime necesarias para la adecuada proteccin del presunto incapaz o de su patrimonio.
Artculo 210.
La sentencia que declare la incapacitacin determinar la extensin y los lmites de sta, as como el rgimen de tutela o guarda a que haya de quedar sometido el incapacitado.
Artculo 211.
El internamiento por razn de trastorno psquico, de una persona que no est en condiciones de decidirlo por s, aunque est sometida a la patria potestad, requerir autorizacin judicial. Esta ser previa al internamiento, salvo que razones de urgencia hiciesen necesaria la inmediata adopcin de la medida, de la que se dar cuenta cuanto antes al Juez y, en todo caso, dentro del plazo de veinticuatro horas. El internamiento de menores, se realizar en todo caso en un establecimiento de salud mental adecuado a su edad, previo informe de los servicios de asistencia al menor. El Juez, tras examinar a la persona y or el dictamen de un facultativo por l designado, conceder o denegar la autorizacin y pondr los hechos en conocimiento del Ministerio Fiscal, a los efectos prevenidos en el artculo 203 . Sin perjuicio de lo previsto en el artculo 269.4 , el Juez de oficio, recabar informacin sobre la necesidad de proseguir el internamiento, cuando lo crea pertinente, y, en todo caso, cada seis meses, en forma igual a la prevista en el prrafo anterior, y acordar lo procedente sobre la continuacin o no de internamiento.
Artculo 212.
La sentencia recada en un procedimiento de incapacitacin no impedir que, sobrevenidas nuevas circunstancias, pueda instarse judicialmente una nueva declaracin que tenga por objeto dejar sin efecto o modificar el alcance de la incapacitacin ya establecida.
Artculo 213.
Corresponde formular la peticin para iniciar el procedimiento a que se refiere el artculo anterior, a las personas mencionadas en el artculo 202 , a las que ejercieren cargo tutelar o tuvieran bajo su guardia al incapacitado, al Ministerio Fiscal y al propio incapacitado.
Artculo 214.
Las resoluciones judiciales sobre incapacitacin se anotarn o inscribirn en el Registro Civil, sin perjuicio de lo dispuesto en la legislacin hipotecaria y del Registro Mercantil.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
54
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
55
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
56
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
57
Cdigo Civil
Para el nombramiento de tutor se preferir: 1 Al designado por el propio tutelado, conforme al prrafo segundo del artculo 223. 2 Al cnyuge que conviva con el tutelado. 3 A los padres. 4 A la persona o personas designadas por stos en sus disposiciones de ltima voluntad. 5 Al descendiente, ascendiente o hermano que designe el juez. Excepcionalmente, el Juez, en resolucin motivada, podr alterar el orden del prrafo anterior o prescindir de todas las personas en l mencionadas, si el beneficio del menor o del incapacitado as lo exigiere. Se considera beneficiosa para el menor la integracin en la vida de familia del tutor.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
58
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
59
Cdigo Civil
3 Los condenados a cualquier pena privativa de libertad, mientras estn cumpliendo la condena. 4 Los condenados por cualquier delito que haga suponer fundadamente que no desempearn bien la tutela.
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
61
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
62
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
63
Cdigo Civil
5 Para hacer gastos extraordinarios en los bienes. 6 Para entablar demanda en nombre de los sujetos a tutela, salvo en los asuntos urgentes o de escasa cuanta. 7 Para ceder bienes en arrendamiento por tiempo superior a seis aos. 8 Para dar y tomar dinero a prstamo. 9 Para disponer a ttulo gratuito de bienes o derechos del tutelado. 10. Para ceder a terceros los crditos que el tutelado tenga contra l, o adquirir a ttulo oneroso los crditos de terceros contra el tutelado.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
64
Cdigo Civil
3 Por fallecimiento de la persona sometida a tutela. 4 Por la concesin al menor del beneficio de la mayor edad.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
65
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
66
Cdigo Civil
Artculo 294.
Podrn pedir la declaracin de prodigalidad el cnyuge, los descendientes o ascendientes que perciban alimentos del presunto prdigo o se encuentren en situacin de reclamrselos, y los representantes legales de cualquiera de ellos. Si no la pidieren los representantes legales, lo har el Ministerio Fiscal.
Artculo 296.
Cuando el demandado por prodigalidad no compareciere en el juicio, le representar el Ministerio Fiscal y, si ste fuera parte, un defensor nombrado por el Juez, sin perjuicio de lo que determina la Ley de Enjuiciamiento Civil sobre los procedimientos en rebelda.
Artculo 298.
La sentencia determinar los actos que el prdigo no puede realizar sin el consentimiento del curador.
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
68
Cdigo Civil
Artculo 305.
El Consejo de familia no podr adoptar resolucin sobre los puntos que le fueren sometidos sin que estn presentes por lo menos tres Vocales. Los acuerdos se tomarn siempre por mayora de votos. El voto del Presidente decidir en caso de empate.
Artculo 307.
Ningn Vocal del Consejo de familia asistir a su reunin, ni emitir su voto, cuando se trate de negocio en que tengan inters l, sus descendientes, ascendientes o consorte; pero podr ser odo, si el Consejo lo estima conveniente.
Artculo 308.
El tutor y el protutor tienen obligacin de asistir a las reuniones del Consejo de familia, pero sin voto, cuando fueren citados. Tambin podrn asistir siempre que el Consejo se rena a su instancia. Tiene derecho a asistir y ser odo el sujeto a tutela siempre que sea mayor de catorce aos.
Artculo 309.
El Consejo de familia conocer de los negocios que sean de su competencia conforme a las disposiciones de este Cdigo.
Artculo 310.
De las decisiones del Consejo de familia pueden alzarse ante el Juez de Primera Instancia los Vocales que hayan disentido de la mayora al votarse el acuerdo, as como tambin el tutor, el protutor o cualquier pariente del menor u otro interesado en la decisin, salvo el caso del artculo 242 .
Artculo 311.
Al terminar la tutela y disolverse, por consecuencia, el Consejo de familia, entregar ste al que hubiese estado sujeto a tutela, o a quien represente sus derechos, las actas de sus sesiones.
Artculo 312.
Los Vocales del Consejo de familia son responsables de los daos que por su malicia o negligencia culpable sufriere el sujeto a tutela. Se eximirn de esta responsabilidad los Vocales que hubiesen disentido del acuerdo que caus el perjuicio.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
69
Cdigo Civil
Artculo 313.
El Consejo de familia se disuelve en los mismos casos en que se extingue la tutela.
Cdigo Civil
TITULO XII. Del Registro del estado civil Artculo 325. [Actos concernientes al estado civil]
Los actos concernientes al estado civil de las personas se harn constar en el Registro destinado a este efecto.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
71
Cdigo Civil
LIBRO II. De los bienes, de la propiedad y de sus modificaciones TITULO I. De la clasificacin de los bienes DISPOSICIN PRELIMINAR.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
72
Cdigo Civil
Cdigo Civil
enajenados, los contratos sobre servicios pblicos y las cdulas y ttulos representativos de prstamos hipotecarios.
CAPITULO III. De los bienes segn las personas a que pertenecen Artculo 338. [Bienes de dominio pblico o de propiedad privada]
Los bienes son de dominio pblico o de propiedad privada.
Cdigo Civil
Son bienes de uso pblico, en las provincias y los pueblos, los caminos provinciales y los vecinales, las plazas, calles, fuentes y aguas pblicas, los paseos y las obras pblicas de servicio general, costeadas por los mismos pueblos o provincias. Todos los dems bienes que unos y otros posean, son patrimoniales y se regirn por las disposiciones de este Cdigo, salvo lo dispuesto en leyes especiales.
Disposiciones comunes a los tres captulos anteriores Artculo 346. [Cosas o bienes muebles, cosas o bienes inmuebles y muebles]
Cuando por disposicin de la ley, o por declaracin individual, se use la expresin de cosas o bienes inmuebles, o de cosas o bienes muebles, se entendern comprendidas en ella respectivamente los enumerados en el Captulo I y en el Captulo II. Cuando se use tan slo la palabra muebles no se entendern comprendidos el dinero, los crditos, efectos de comercio, valores, alhajas, colecciones cientficas o artsticas, libros, medallas, armas, ropas de vestir, caballeras o carruajes y sus arreos, granos, caldos y mercancas, ni otras cosas que no tengan por principal destino amueblar o alhajar las habitaciones, salvo el caso en que del contexto de la ley o de la disposicin individual resulte claramente lo contrario.
Artculo 347. [Metlico, valores, crditos y acciones cuyos documentos se hallen en la cosa transmitida]
Cuando en venta, legado, donacin u otra disposicin en que se haga referencia a cosas muebles o inmuebles, se transmita su posesin o propiedad con todo lo que en ellas se halle, no se entendern comprendidos en la transmisin el metlico, valores, crditos y acciones cuyos documentos se hallen en la cosa transmitida, a no ser que conste claramente la voluntad de extender la transmisin a tales valores y derechos.
TITULO II. De la propiedad CAPITULO I. De la propiedad en general Artculo 348. [Derecho de propiedad y accin reivindicatoria]
La propiedad es el derecho de gozar y disponer de una cosa, sin ms limitaciones que las establecidas en las leyes. El propietario tiene accin contra el tenedor y el poseedor de la cosa para reivindicarla.
Cdigo Civil
Si no precediere este requisito, los Jueces ampararn y, en su caso, reintegrarn en la posesin al expropiado.
CAPITULO II. Del derecho de accesin Disposicin general Artculo 353. [Derecho de accesin a lo incorporado a la propiedad]
La propiedad de los bienes da derecho por accesin a todo lo que ellos producen, o se les une o incorpora, natural o artificialmente.
Seccin 1. Del derecho de accesin respecto al producto de los bienes Artculo 354. [Pertenencias del propietario]
Pertenecen al propietario: 1 Los frutos naturales. 2 Los frutos industriales. 3 Los frutos civiles.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
76
Cdigo Civil
Son frutos naturales las producciones espontneas de la tierra, y las cras y dems productos de los animales. Son frutos industriales los que producen los predios de cualquier especie a beneficio del cultivo o del trabajo. Son frutos civiles el alquiler de los edificios, el precio del arrendamiento de tierras y el importe de las rentas perpetuas, vitalicias u otras anlogas.
Seccin 2. Del derecho de accesin respecto a los bienes inmuebles Artculo 358. [Derecho de accesin]
Lo edificado, plantado o sembrado en predios ajenos, y las mejoras o reparaciones hechas en ellos, pertenecen al dueo de los mismos con sujecin a lo que se dispone en los artculos siguientes.
Artculo 359. [Presuncin de autora del propietario de las siembras, obras y otros]
Todas las obras, siembras y plantaciones se presumen hechas por el propietario y a su costa, mientras no se pruebe lo contrario.
Artculo 362. [Siembra, plantacin o edificacin con mala fe en territorio ajeno (I)]
El que edifica, planta o siembra de mala fe en terreno ajeno, pierde lo edificado, plantado o sembrado sin derecho a indemnizacin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
77
Cdigo Civil
Artculo 363. [Siembra, plantacin o edificacin con mala fe en territorio ajeno (II)]
El dueo del terreno en que se haya edificado, plantado o sembrado con mala fe puede exigir la demolicin de la obra o que se arranque la plantacin y siembra, reponiendo las cosas a su estado primitivo a costa del que edific, plant o sembr.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
78
Cdigo Civil
Seccin 3. Del derecho de accesin respecto a los bienes muebles Artculo 375. [Unin de cosas muebles de diferentes dueos]
Cuando dos cosas muebles, pertenecientes a distintos dueos, se unen de tal manera que vienen a formar una sola sin que intervenga mala fe, el propietario de la principal adquiere la accesoria, indemnizando su valor al anterior dueo.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
79
Cdigo Civil
Sin embargo, cuando la cosa unida para el uso, embellecimiento o perfeccin de otra, es mucho ms preciosa que la cosa principal, el dueo de aqulla puede exigir su separacin, aunque sufra algn detrimento la otra a que se incorpor.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
80
Cdigo Civil
CAPITULO IV. Del derecho de cerrar las fincas rsticas Artculo 388. [Cierre o cerco de heredades]
Todo propietario podr cerrar o cercar sus heredades por medio de paredes, zanjas, setos vivos o muertos, o de cualquier otro modo, sin perjuicio de las servidumbres constituidas sobre las mismas.
CAPITULO V. De los edificios ruinosos y de los rboles que amenazan caerse Artculo 389. [Construccin que amenaza de ruina]
Si un edificio, pared, columna o cualquier otra construccin amenazase ruina, el propietario estar obligado a su demolicin, o a ejecutar las obras necesarias para evitar su cada. Si no lo verificare el propietario de la obra ruinosa, la Autoridad podr hacerla demoler a costa del mismo.
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
82
Cdigo Civil
Las partes en copropiedad no son en ningn caso susceptibles de divisin y slo podrn ser enajenadas, gravadas o embargadas juntamente con la parte determinada privativa de la que son anejo inseparable. En caso de enajenacin de un piso o local, los dueos de los dems, por este solo ttulo, no tendrn derecho de tanteo ni de retracto. Esta forma de propiedad se rige por las disposiciones legales especiales y, en lo que las mismas permitan, por la voluntad de los interesados.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
83
Cdigo Civil
TITULO IV. De algunas propiedades especiales CAPITULO I. De las aguas Seccin 1. Del dominio de las aguas Artculo 407. [Bienes de dominio pblico]
Son de dominio pblico: 1 Los ros y sus cauces naturales. 2 Las aguas continuas o discontinuas de manantiales y arroyos que corran por sus cauces naturales, y estos mismos cauces. 3 Las aguas que nazcan continua o discontinuamente en terrenos del mismo dominio pblico.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
84
Cdigo Civil
4 Los lagos y lagunas formados por la naturaleza en terrenos pblicos y sus lveos. 5 Las aguas pluviales que discurran por barrancos o ramblas, cuyo cauce sea tambin del dominio pblico. 6 Las aguas subterrneas que existan en terrenos pblicos. 7 Las aguas halladas en la zona de trabajos de obras pblicas, aunque se ejecuten por concesionario. 8 Las aguas que nazcan continua o discontinuamente en predios de particulares, del Estado, de la Provincia o de los pueblos, desde que salgan de dichos predios. 9 Los sobrantes de las fuentes, cloacas y establecimientos pblicos.
Artculo 408.
Son de dominio privado: 1 Las aguas continuas o discontinuas que nazcan en predios de dominio privado, mientras discurran por ellos. 2 Los lagos y lagunas y sus lveos, formados por la naturaleza en dichos predios. 3 Las aguas subterrneas que se hallen en stos. 4 Las aguas pluviales que en los mismos caigan, mientras no traspasen sus linderos. 5 Los cauces de aguas corrientes, continuas o discontinuas, formados por aguas pluviales, y los de los arroyos que atraviesen fincas que no sean de dominio pblico. En toda acequia o acueducto, el agua, el cauce, los cajeros y las mrgenes sern considerados como parte integrante de la heredad o edificio a que vayan destinadas las aguas. Los dueos de los predios por los cuales o por cuyos linderos pase el acueducto no podrn alegar dominio sobre l, ni derecho al aprovechamiento de su cauce o mrgenes, a no fundarse en ttulos de propiedad expresivos del derecho o dominio que reclamen.
Artculo 410.
Toda concesin de aprovechamiento de aguas se entiende sin perjuicio de tercero.
Artculo 411.
15 de octubre de 2013 Thomson Reuters 85
Cdigo Civil
El derecho al aprovechamiento de aguas pblicas se extingue por la caducidad de la concesin y por el no uso durante veinte aos.
Artculo 413.
El dominio privado de los lveos de aguas pluviales no autoriza para hacer labores u obras que varen su curso en perjuicio de tercero, ni tampoco aquellas cuya destruccin, por la fuerza de las avenidas, pueda causarlo.
Artculo 414.
Nadie puede penetrar en propiedad privada para buscar aguas o usar de ellas sin licencia de los propietarios.
Artculo 415.
El dominio del dueo de un predio sobre las aguas que nacen en l no perjudica los derechos que legtimamente hayan podido adquirir a su aprovechamiento los de los predios inferiores.
Artculo 416.
Todo dueo de un predio tiene la facultad de construir dentro de su propiedad depsitos para conservar las aguas pluviales, con tal que no cause perjuicio al pblico ni a tercero.
Artculo 418.
Las aguas alumbradas conforme a la Ley especial de Aguas pertenecen al que las alumbr.
Artculo 419.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
86
Cdigo Civil
Si el dueo de aguas alumbradas las dejare abandonadas a su curso natural, sern de dominio pblico.
Artculo 421.
Lo dispuesto en el artculo anterior es aplicable al caso en que sea necesario desembarazar algn predio de las materias cuya acumulacin o cada impida el curso de las aguas con dao o peligro de tercero.
Artculo 422.
Todos los propietarios que participen del beneficio proveniente de las obras de que tratan los dos artculos anteriores, estn obligados a contribuir a los gastos de su ejecucin en proporcin a su inters. Los que por su culpa hubiesen ocasionado el dao sern responsables de los gastos.
Artculo 423.
La propiedad y uso de las aguas pertenecientes a Corporaciones o particulares estn sujetos a la Ley de Expropiacin por causa de utilidad pblica.
Artculo 424.
Las disposiciones de este ttulo no perjudican los derechos adquiridos con anterioridad, ni tampoco al dominio privado que tienen los propietarios de aguas, de acequias, fuentes o manantiales, en virtud del cual las aprovechan, venden o permutan como propiedad particular.
Artculo 425.
En todo lo que no est expresamente prevenido por las disposiciones de este captulo, se estar a lo mandado por la Ley Especial de Aguas .
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
87
Cdigo Civil
TITULO V. De la posesin CAPITULO I. De la posesin y sus especies Artculo 430. [Posesin natural y posesin civil]
Posesin natural es la tenencia de una cosa o el disfrute de un derecho por una persona. Posesin civil es esa misma tenencia o disfrute unidos a la intencin de haber la cosa o derecho como suyos.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
88
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
89
Cdigo Civil
CAPITULO III. De los efectos de la posesin Artculo 446. [Derecho a pacfica posesin]
Todo poseedor tiene derecho a ser respetado en su posesin; y, si fuere inquietado en ella, deber ser amparado o restituido en dicha posesin por los medios que las leyes de procedimiento establecen.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
90
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
91
Cdigo Civil
El poseedor de buena fe no responde del deterioro o prdida de la cosa poseda, fuera de los casos en que se justifique haber procedido con dolo. El poseedor de mala fe responde del deterioro o prdida en todo caso, y aun de los ocasionados por fuerza mayor cuando maliciosamente haya retrasado la entrega de la cosa a su poseedor legtimo.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
92
Cdigo Civil
podr el propietario obtener la restitucin sin reembolsar el precio dado por ella. Tampoco podr el dueo de cosas empeadas en los Montes de Piedad establecidos con autorizacin del Gobierno obtener la restitucin, cualquiera que sea la persona que la hubiese empeado, sin reintegrar antes al Establecimiento la cantidad del empeo y los intereses vencidos. En cuanto a las adquiridas en Bolsa, feria o mercado, o de un comerciante legalmente establecido y dedicado habitualmente al trfico de objetos anlogos, se estar a lo que dispone el Cdigo de Comercio .
TITULO VI. Del usufructo, del uso y de la habitacin CAPITULO I. Del usufructo Seccin 1. Del usufructo en general Artculo 467. [Concepto de usufructo]
El usufructo da derecho a disfrutar los bienes ajenos con la obligacin de conservar su forma y sustancia, a no ser que el ttulo de su constitucin o la ley autoricen otra cosa.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
93
Cdigo Civil
Seccin 2. De los derechos del usufructuario Artculo 471. [Derecho a percibir del usufructuario]
El usufructuario tendr derecho a percibir todos los frutos naturales, industriales y civiles, de los bienes usufructuados. Respecto de los tesoros que se hallaren en la finca ser considerado como extrao.
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
95
Cdigo Civil
reposicin, el usufructuario podr dejar los pies muertos, cados o tronchados, a disposicin del propietario, y exigir de ste que los retire y deje el suelo expedito.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
96
Cdigo Civil
Seccin 3. De las obligaciones del usufructuario Artculo 491. [Obligaciones del usufructuario previas al disfrute]
El usufructuario, antes de entrar en el goce de los bienes, est obligado: 1 A formar, con citacin del propietario o de su legtimo representante, inventario de todos ellos, haciendo tasar los muebles y describiendo el estado de los inmuebles. 2 A prestar fianza, comprometindose a cumplir las obligaciones que le correspondan con arreglo a esta Seccin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
97
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
98
Cdigo Civil
Si el propietario se negare a satisfacer dicho importe, tendr el usufructuario derecho a retener la cosa hasta reintegrarse con sus productos.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
99
Cdigo Civil
El usufructuario de una o ms cosas particulares, slo pagar el legado cuando la renta o pensin estuviese constituida determinadamente sobre ellas.
Seccin 4. De los modos de extinguirse el usufructo Artculo 513. [Extincin del usufructo]
El usufructo se extingue: 1 Por muerte del usufructuario. 2 Por expirar el plazo por que se constituy, o cumplirse la condicin resolutoria consignada en el ttulo constitutivo. 3 Por la reunin del usufructo y la propiedad en una misma persona. 4 Por la renuncia del usufructuario. 5 Por la prdida total de la cosa objeto del usufructo. 6 Por la resolucin del derecho del constituyente. 7 Por prescripcin.
15 de octubre de 2013 Thomson Reuters 100
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
101
Cdigo Civil
su administracin.
CAPITULO II. Del uso y de la habitacin Artculo 523. [Aplicacin de normas al uso y habitacin]
Las facultades y obligaciones del usuario y del que tiene derecho de habitacin se regularn por el ttulo constitutivo de estos derechos; y, en su defecto, por las disposiciones siguientes.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
102
Cdigo Civil
TITULO VII. De las servidumbres CAPITULO I. De las servidumbres en general Seccin 1. De las diferentes clases de servidumbres que pueden establecerse sobre las fincas Artculo 530. [La servidumbre]
La servidumbre es un gravamen impuesto sobre un inmueble en beneficio de otro perteneciente a distinto dueo. El inmueble a cuyo favor est constituida la servidumbre, se llama predio dominante; el que la sufre, predio sirviente.
Cdigo Civil
Seccin 2. De los modos de adquirir las servidumbres Artculo 537. [Adquisicin de servidumbres continuas y aparentes]
Las servidumbres continuas y aparentes se adquieren en virtud de ttulo, o por la prescripcin de veinte aos.
Artculo 541. [Signo aparente de servidumbre entre fincas del mismo dueo]
La existencia de un signo aparente de servidumbre entre dos fincas, establecido por el propietario de ambas, se considerar, si se enajenare una, como ttulo para que la servidumbre contine activa y pasivamente, a no
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
104
Cdigo Civil
ser que, al tiempo de separarse la propiedad de las dos fincas, se exprese lo contrario en el ttulo de enajenacin de cualquiera de ellas, o se haga desaparecer aquel signo antes del otorgamiento de la escritura.
Seccin 3. Derechos y obligaciones de los propietarios de los predios dominante y sirviente Artculo 543. [Obras para el uso y conservacin de servidumbre]
El dueo del predio dominante podr hacer, a su costa, en el predio sirviente las obras necesarias para el uso y conservacin de la servidumbre, pero sin alterarla ni hacerla ms gravosa. Deber elegir para ello el tiempo y la forma convenientes a fin de ocasionar la menor incomodidad posible al dueo del predio sirviente.
Seccin 4. De los modos de extinguirse las servidumbres Artculo 546. [Extincin de las servidumbres]
Las servidumbres se extinguen: 1 Por reunirse en una misma persona la propiedad del predio dominante y la del sirviente. 2 Por el no uso durante veinte aos. Este trmino principiar a contarse desde el da en que hubiera dejado de usarse la servidumbre respecto a las discontinuas; y desde el da en que haya tenido lugar un acto contrario a la servidumbre respecto a las continuas.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
105
Cdigo Civil
3 Cuando los predios vengan a tal estado que no pueda usarse de la servidumbre; pero sta revivir si despus el estado de los predios permitiera usar de ella, a no ser que cuando sea posible el uso, haya transcurrido el tiempo suficiente para la prescripcin, conforme a lo dispuesto en el nmero anterior. 4 Por llegar el da o realizarse la condicin, si la servidumbre fuera temporal o condicional. 5 Por la renuncia del dueo del predio dominante. 6 Por la redencin convenida entre el dueo del predio dominante y el del sirviente.
CAPITULO II. De las servidumbres legales Seccin 1. Disposiciones generales Artculo 549. [Objeto de las servidumbres legales]
Las servidumbres impuestas por la ley tienen por objeto la utilidad pblica o el inters de los particulares.
Seccin 2. De las servidumbres en materia de aguas Artculo 552. [Servidumbre natural de aguas]
Los predios inferiores estn sujetos a recibir las aguas que naturalmente y sin obra del hombre descienden de los predios superiores, as como la tierra o piedra que arrastran en su curso.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
106
Cdigo Civil
Ni el dueo del predio inferior puede hacer obras que impidan esta servidumbre, ni el del superior obras que la agraven.
Cdigo Civil
No puede imponerse la servidumbre de acueducto para objeto de inters privado, sobre edificios, ni sus patios o dependencias, ni sobre jardines o huertas ya existentes.
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
109
Cdigo Civil
Se entiende que hay signo exterior, contrario a la servidumbre de medianera: 1 Cuando en las paredes divisorias de los edificios haya ventanas o huecos abiertos. 2 Cuando la pared divisoria est por un lado recta y a plomo en todo su paramento, y por el otro presente lo mismo en su parte superior, teniendo en la inferior relex o retallos. 3 Cuando resulte construida toda la pared sobre el terreno de una de las fincas, y no por mitad entre una y otra de las dos contiguas. 4 Cuando sufra las cargas de carreras, pisos y armaduras de una de las fincas, y no de la contigua. 5 Cuando la pared divisoria entre patios, jardines y heredades est construida de modo que la albardilla vierta hacia una de las propiedades. 6 Cuando la pared divisoria, construida de mampostera, presente piedras llamadas pasaderas, que de distancia en distancia salgan fuera de la superficie slo por un lado y no por el otro. 7 Cuando las heredades contiguas a otras defendidas por vallados o setos vivos no se hallen cerradas. En todos estos casos la propiedad de las paredes, vallados o setos se entender que pertenece exclusivamente al dueo de la finca o heredad que tenga a su favor la presuncin fundada en cualquiera de los signos indicados.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
110
Cdigo Civil
Sern igualmente de su cuenta los gastos de conservacin de la pared, en lo que sta se haya levantado o profundizado sus cimientos respecto de como estaba antes; y adems la indemnizacin de los mayores gastos que haya que hacer para la conservacin de la pared medianera por razn de la mayor altura o profundidad que se le haya dado. Si la pared medianera no pudiese resistir la mayor elevacin, el propietario que quiera levantarla tendr obligacin de reconstruirla a su costa; y, si para ello fuere necesario darle mayor espesor, deber darlo de su propio suelo.
Seccin 5. De la servidumbre de luces y vistas Artculo 580. [Apertura de ventana o hueco en pared medianera]
Ningn medianero puede sin consentimiento del otro abrir en pared medianera ventana ni hueco alguno.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
111
Cdigo Civil
Seccin 6. Del desage de los edificios Artculo 586. [Aguas en tejados o cubierta]
El propietario de un edificio est obligado a construir sus tejados o cubierta de manera que las aguas pluviales caigan sobre su propio suelo o sobre la calle o sitio pblico, y no sobre el suelo del vecino. Aun cayendo sobre el propio suelo, el propietario est obligado a recoger las aguas de modo que no causen perjuicio al predio contiguo.
Seccin 7. De las distancias y obras intermedias para ciertas construcciones y plantaciones Artculo 589. [Plazas fuertes y fortalezas]
No se podr edificar ni hacer plantaciones cerca de las plazas fuertes o fortalezas sin sujetarse a las condiciones exigidas por las leyes, ordenanzas y reglamentos particulares de la materia.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
112
Cdigo Civil
Nadie podr construir cerca de una pared ajena o medianera pozos, cloacas, acueductos, hornos, fraguas, chimeneas, establos, depsitos de materias corrosivas, artefactos que se muevan por el vapor, o fbricas que por s mismas o por sus productos sean peligrosas o nocivas, sin guardar las distancias prescritas por los reglamentos y usos del lugar, y sin ejecutar las obras de resguardo necesarias, con sujecin, en el modo, a las condiciones que los mismos reglamentos prescriban. A falta de reglamento se tomarn las precauciones que se juzguen necesarias, previo dictamen pericial, a fin de evitar todo dao a las heredades o edificios vecinos.
CAPITULO III. De las servidumbres voluntarias Artculo 594. [Establecimiento de servidumbre en finca propia]
Todo propietario de una finca puede establecer en ella las servidumbres que tenga por conveniente, y en el modo y forma que bien le pareciere, siempre que no contravenga a las leyes ni al orden pblico.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
113
Cdigo Civil
Cdigo Civil
TITULO VIII. Del Registro de la Propiedad CAPITULO NICO. Artculo 605. [Objeto del Registro de la Propiedad]
El Registro de la Propiedad tiene por objeto la inscripcin o anotacin de los actos y contratos relativos al dominio y dems derechos reales sobre bienes inmuebles.
LIBRO III. De los diferentes modos de adquirir la propiedad DISPOSICIN PRELIMINAR. Artculo 609. [Formas de adquisicin de la propiedad]
La propiedad se adquiere por la ocupacin. La propiedad y los dems derechos sobre los bienes se adquieren y transmiten por la ley, por donacin, por sucesin testada e intestada, y por consecuencia de ciertos contratos mediante la tradicin. Pueden tambin adquirirse por medio de la prescripcin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
115
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
116
Cdigo Civil
TITULO II. De la donacin CAPITULO I. De la naturaleza de las donaciones Artculo 618. [Donacin]
La donacin es un acto de liberalidad por el cual una persona dispone gratuitamente de una cosa en favor de otra, que la acepta.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
117
Cdigo Civil
CAPITULO II. De las personas que pueden hacer o recibir donaciones Artculo 624. [Capacidad para donar]
Podrn hacer donacin todos los que puedan contratar y disponer de sus bienes.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
118
Cdigo Civil
CAPITULO III. De los efectos y limitacin de las donaciones Artculo 634. [Contenido de la donacin]
La donacin podr comprender todos los bienes presentes del donante, o parte de ellos, con tal que ste se reserve, en plena propiedad o en usufructo, lo necesario para vivir en un estado correspondiente a sus circunstancias.
Cdigo Civil
CAPITULO IV. De la revocacin y reduccin de las donaciones Artculo 644. [Casos de revocabilidad de la donacin]
Toda donacin entre vivos, hecha por persona que no tenga hijos ni descendientes, ser revocable por el mero hecho de ocurrir cualquiera de los casos siguientes: 1 Que el donante tenga, despus de la donacin, hijos, aunque sean pstumos. 2 Que resulte vivo el hijo del donante que ste reputaba muerto cuando hizo la donacin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
120
Cdigo Civil
Cuando los bienes no pudieren ser restituidos, se apreciarn por lo que valan al tiempo de hacer la donacin.
Artculo 650. [Reclamo del valor de los bienes enajenados del artculo 649]
En el caso a que se refiere el primer prrafo del artculo anterior, tendr derecho el donante para exigir del donatario el valor de los bienes enajenados que no pueda reclamar de los terceros, o la cantidad en que hubiesen sido hipotecados. Se atender al tiempo de la donacin para regular el valor de dichos bienes.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
121
Cdigo Civil
cuando se redujere por inoficiosa, el donatario no devolver los frutos sino desde la interposicin de la demanda. Si la revocacin se fundare en haber dejado de cumplirse alguna de las condiciones impuestas en la donacin, el donatario devolver, adems de los bienes, los frutos que hubiese percibido despus de dejar de cumplir la condicin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
122
Cdigo Civil
CAPITULO I. De los testamentos Seccin 1. De la capacidad para disponer por testamento Artculo 662. [Capacidad para testar]
Pueden testar todos aquellos a quienes la ley no lo prohbe expresamente.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
123
Cdigo Civil
Seccin 2. De los testamentos en general Artculo 667. [El acto del testamento]
El acto por el cual una persona dispone para despus de su muerte de todos sus bienes o de parte de ellos, se llama testamento.
Cdigo Civil
Artculo 674. [Privacin del derecho a herencia por dolo, fraude o violencia]
El que con dolo, fraude o violencia impidiere que una persona, de quien sea heredero abintestato, otorgue libremente su ltima voluntad, quedar privado de su derecho a la herencia, sin perjuicio de la responsabilidad criminal en que haya incurrido.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
125
Cdigo Civil
No podrn ser testigos en los testamentos: Primero: Los menores de edad, salvo lo dispuesto en el artculo 701 . Segundo: Los ciegos y los totalmente sordos o mudos. Tercero: Los que no entiendan el idioma del testador. Cuarto: Los que no estn en su sano juicio. Quinto: El cnyuge o los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad del Notario autorizante y quienes tengan con ste relacin de trabajo.
Cdigo Civil
Si fuere impugnado el testamento por tal motivo, corresponder al que sostenga su validez la prueba de la identidad del testador.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
127
Cdigo Civil
cnyuge sobreviviente, si lo hubiere, los descendientes y los ascendientes del testador y, en defecto de unos y otros, los hermanos. Si estas personas no residieren dentro del partido, o se ignorare su existencia, o siendo menores o incapacitados carecieren de representacin legtima, se har la citacin al Ministerio Fiscal. Los citados podrn presenciar la prctica de dichas diligencias y hacer en el acto, de palabra, las observaciones oportunas sobre la autenticidad del testamento.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
128
Cdigo Civil
testamento. Si el testador que no supiese o no pudiese leer fuera enteramente sordo, los testigos leern el testamento en presencia del Notario y debern declarar que coincide con la voluntad manifestada. 3 Cuando el testador o el Notario lo soliciten.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
129
Cdigo Civil
Seccin 6. Del testamento cerrado Artculo 706. [Caractersticas del testamento cerrado]
El testamento cerrado habr de ser escrito. Si lo escribiese por su puo y letra el testador pondr al final su firma. Si estuviese escrito por cualquier medio mecnico o por otra persona a ruego del testador, ste pondr su firma en todas sus hojas y al pie del testamento. Cuando el testador no sepa o no pueda firmar, lo har a su ruego al pie y en todas las hojas otra persona, expresando la causa de la imposibilidad. En todo caso, antes de la firma se salvarn las palabras enmendadas, tachadas o escritas entre renglones.
Cdigo Civil
otorgamiento. 7 Concurrirn al acto de otorgamiento dos testigos idneos, si as lo solicitan el testador o el Notario.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
131
Cdigo Civil
En esta misma pena incurrirn el que sustrajere dolosamente el testamento cerrado del domicilio del testador o de la persona que lo tenga en guarda o depsito, y el que lo oculte, rompa o inutilice de otro modo, sin perjuicio de la responsabilidad criminal que proceda.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
132
Cdigo Civil
Seccin 8. Del testamento martimo Artculo 722. [Forma de otorgamiento del testamento martimo]
Los testamentos, abiertos o cerrados, de los que durante un viaje martimo vayan a bordo, se otorgarn en la forma siguiente: Si el buque es de guerra, ante el Contador o el que ejerza sus funciones, en presencia de dos testigos idneos, que vean y entiendan al testador. El Comandante del buque, o el que haga sus veces, pondr adems su V B. En los buques mercantes autorizar el testamento el Capitn, o el que haga sus veces, con asistencia de dos testigos idneos. En uno y otro caso los testigos se elegirn entre los pasajeros, si los hubiere; pero uno de ellos, por lo menos, ha de poder firmar, el cual lo har por s y por el testador, si ste no sabe o no puede hacerlo. Si el testamento fuera abierto, se observar adems lo prevenido en el artculo 695, y, si fuere cerrado, lo que se ordena en la Seccin Sexta de este Captulo, con exclusin de lo relativo al nmero de testigos e intervencin del Notario.
Cdigo Civil
Los testamentos abiertos hechos en alta mar sern custodiados por el Comandante o por el Capitn, y se har mencin de ellos en el Diario de navegacin. La misma mencin se har de los olgrafos y los cerrados.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
134
Cdigo Civil
Seccin 9. Del testamento hecho en pas extranjero Artculo 732. [Testamento en territorio extranjero]
Los espaoles podrn testar fuera del territorio nacional, sujetndose a las formas establecidas por las leyes del pas en que se hallen. Tambin podrn testar en alta mar durante su navegacin en un buque extranjero, con sujecin a las leyes de la Nacin a que el buque pertenezca. Podrn asimismo hacer testamento olgrafo, con arreglo al artculo 688 , aun en los pases cuyas leyes no admitan dicho testamento.
Cdigo Civil
Seccin 10. De la revocacin e ineficacia de los testamentos Artculo 737. [Revocabilidad del testamento]
Todas las disposiciones testamentarias son esencialmente revocables, aunque el testador exprese en el testamento su voluntad o resolucin de no revocarlas. Se tendrn por no puestas las clusulas derogatorias de las disposiciones futuras, y aquellas en que ordene el testador que no valga la revocacin del testamento si no la hiciere con ciertas palabras o seales.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
136
Cdigo Civil
CAPITULO II. De la herencia Seccin 1. De la capacidad para suceder por testamento y sin l Artculo 744. [Capacidad para suceder]
Podrn suceder por testamento o abintestato los que no estn incapacitados por la ley.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
137
Cdigo Civil
Artculo 755.
Ser nula la disposicin testamentaria a favor de un incapaz, aunque se la disfrace bajo la forma de contrato oneroso o se haga a nombre de persona interpuesta.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
138
Cdigo Civil
3 El que hubiese acusado al testador de delito al que la ley seale pena no inferior a la de presidio o prisin mayor, cuando la acusacin sea declarada calumniosa. 4 El heredero mayor de edad que, sabedor de la muerte violenta del testador, no la hubiese denunciado dentro de un mes a la justicia, cuando sta no hubiera procedido ya de oficio. Cesar esta prohibicin en los casos en que, segn la ley, no hay la obligacin de acusar. 5 El que, con amenaza, fraude o violencia, obligare al testador a hacer testamento o a cambiarlo. 6 El que por iguales medios impidiere a otro hacer testamento, o revocar el que tuviese hecho, o suplantare, ocultare o alterare otro posterior. 7 Tratndose de la sucesin de una persona con discapacidad, las personas con derecho a la herencia que no le hubieren prestado las atenciones debidas, entendiendo por tales las reguladas en los artculos 142 y 146 del Cdigo Civil.
Artculo 762. [Plazo para declarar incapaz cuando ste est en posesin de la herencia]
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
139
Cdigo Civil
No puede deducirse accin para declarar la incapacidad pasados cinco aos desde que el incapaz est en posesin de la herencia o legado.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
140
Cdigo Civil
Cdigo Civil
Cdigo Civil
1 Las sustituciones fideicomisarias que no se hagan de una manera expresa, ya dndoles este nombre, ya imponiendo al sustituido la obligacin terminante de entregar los bienes a un segundo heredero. 2 Las disposiciones que contengan prohibicin perpetua de enajenar, y aun la temporal, fuera del lmite sealado en el artculo 781. 3 Las que impongan al heredero el encargo de pagar a varias personas sucesivamente, ms all del segundo grado, cierta renta o pensin. 4 Las que tengan por objeto dejar a una persona el todo o parte de los bienes hereditarios para que los aplique o invierta segn instrucciones reservadas que le hubiese comunicado el testador.
Seccin 4. De la institucin de heredero y del legado condicional o a trmino Artculo 790. [Disposiciones testamentarias bajo condicin]
Las disposiciones testamentarias, tanto a ttulo universal como particular, podrn hacerse bajo condicin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
143
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
144
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
145
Cdigo Civil
heredero o del legado. En ambos casos, hasta que llegue el trmino sealado, o cuando ste concluya, se entender llamado el sucesor legtimo. Mas en el primer caso, no entrar ste en posesin de los bienes sino despus de prestar caucin suficiente, con intervencin del instituido.
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
147
Cdigo Civil
Toda renuncia o transaccin sobre la legtima futura entre el que la debe y sus herederos forzosos es nula, y stos podrn reclamarla cuando muera aqul; pero debern traer a colacin lo que hubiesen recibido por la renuncia o transaccin.
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
149
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
150
Cdigo Civil
5. Las facultades conferidas al cnyuge cesarn desde que hubiere pasado a ulterior matrimonio o a relacin de hecho anloga o tenido algn hijo no comn, salvo que el testador hubiera dispuesto otra cosa. 6. Las disposiciones de los prrafos anteriores tambin sern de aplicacin cuando las personas con descendencia comn no estn casadas entre s.
Seccin 7. Derechos del cnyuge viudo Artculo 834. [Usufructo de cnyuge sobre la mejora]
El cnyuge que al morir su consorte no se hallase separado de ste judicialmente o de hecho, si concurre a la herencia con hijos o descendientes, tendr derecho al usufructo del tercio destinado a mejora.
Artculo 836.
En el caso de concurrir hijos de algn matrimonio anterior del causante, el usufructo correspondiente al cnyuge viudo recaer sobre el tercio de libre disposicin. En tal supuesto, si hubiere hijos naturales se adjudicar a stos su legtima en nuda propiedad y si, mientras dure el usufructo, estuvieren en el caso de necesitar alimentos tendrn derecho a exigirlos de todos los legitimarios en proporcin a su haber hereditario.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
151
Cdigo Civil
No existiendo descendientes ni ascendientes el cnyuge sobreviviente tendr derecho al usufructo de los dos tercios de la herencia.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
152
Cdigo Civil
descendientes por el testador o el contador-partidor y se proceder a repartir la herencia segn las disposiciones generales sobre la particin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
153
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
154
Cdigo Civil
Seccin 10. De las mandas y legados Artculo 858. [Gravmenes a herederos y legatarios]
El testador podr gravar con mandas y legados, no slo a su heredero, sino tambin a los legatarios. Estos no estarn obligados a responder del gravamen sino hasta donde alcance el valor del legado.
Artculo 863. [Legado a un tercero de cosa propia del heredero o del legatario]
Ser vlido el legado hecho a un tercero de una cosa propia del heredero o de un legatario, quienes, al aceptar la sucesin, debern entregar la cosa legada o su justa estimacin, con la limitacin establecida en el artculo siguiente. Lo dispuesto en el prrafo anterior se entiende sin perjuicio de la legtima de los herederos forzosos.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
155
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
156
Cdigo Civil
En ambos casos, el legado comprender los intereses que por el crdito o la deuda se debieren al morir el testador.
Artculo 878. [Legado de cosa propia del legatario a la fecha del testamento]
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
157
Cdigo Civil
Si la cosa legada era propia del legatario a la fecha del testamento, no vale el legado, aunque despus haya sido enajenada. Si el legatario la hubiese adquirido por ttulo lucrativo despus de aquella fecha, nada podr pedir por ello; mas, si la adquisicin se hubiese hecho por ttulo oneroso, podr pedir al heredero que le indemnice de lo que haya dado por adquirirla.
Cdigo Civil
El legatario no puede ocupar por su propia autoridad la cosa legada, sino que debe pedir su entrega y posesin al heredero o al albacea, cuando ste se halle autorizado para darla.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
159
Cdigo Civil
Si toda la herencia se distribuye en legados, se prorratearn las deudas y gravmenes de ella entre los legatarios a proporcin de sus cuotas, a no ser que el testador hubiera dispuesto otra cosa.
Seccin 11. De los albaceas o testamentarios Artculo 892. [Opcin de nombramiento de albaceas]
El testador podr nombrar uno o ms albaceas.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
160
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
161
Cdigo Civil
CAPITULO III. De la sucesin intestada Seccin 1. Disposiciones generales Artculo 912. [Sucesin legtima]
La sucesin legtima tiene lugar: 1 Cuando uno muere sin testamento, o con testamento nulo, o que haya perdido despus su validez. 2 Cuando el testamento no contiene institucin de heredero en todo o en parte de los bienes, o no dispone de
15 de octubre de 2013 Thomson Reuters 162
Cdigo Civil
todos los que corresponden al testador. En este caso la sucesin legtima tendr lugar solamente respecto de los bienes de que no hubiese dispuesto. 3 Cuando falta la condicin puesta a la institucin de heredero, o ste muere antes que el testador, o repudia la herencia sin tener sustituto y sin que haya lugar al derecho de acrecer. 4 Cuando el heredero instituido es incapaz de suceder.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
163
Cdigo Civil
computacin. Por esto, el hermano dista dos grados del hermano, tres del to, hermano de su padre o madre, cuatro del primo hermano y as en adelante.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
164
Cdigo Civil
Siempre que se herede por representacin, la divisin de la herencia se har por estirpes, de modo que el representante o representantes no hereden ms de lo que heredara su representado, si viviera.
CAPITULO IV. Del orden de suceder segn la diversidad de lneas Seccin 1. De la lnea recta descendente Artculo 930. [Sucesin en lnea recta descendente]
La sucesin corresponde en primer lugar a la lnea recta descendente.
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
166
Cdigo Civil
Artculo 952.
A falta de hermanos y sobrinos, hijos de stos, sean o no de doble vnculo, suceder en todos los bienes del difunto el cnyuge sobreviviente que no estuviese separado por sentencia firme de separacin personal.
Artculo 953.
En el caso de existir hermanos o hijos de hermanos, la legtima que en todo caso corresponde al viudo en la sucesin intestada ser la parte de herencia en usufructo asignada en el artculo 838 .
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
167
Cdigo Civil
CAPITULO V. Disposiciones comunes a las herencias por testamento o sin l Seccin 1. De las precauciones que deben adoptarse cuando la viuda queda encinta Artculo 959. [Comunicacin de su estado de la viuda encinta]
Cuando la viuda crea haber quedado encinta deber ponerlo en conocimiento de los que tengan a la herencia un derecho de tal naturaleza que deba desaparecer o disminuir por el nacimiento del pstumo.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
168
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
169
Cdigo Civil
hereditarios cesar en su encargo y dar cuenta de su desempeo a los herederos o a sus legtimos representantes.
Seccin 2. De los bienes sujetos a reserva Artculo 968. [Reserva del cnyuge viudo que contraiga matrimonio]
Adems de la reserva impuesta en el artculo 811, el viudo o viuda que pase a segundo matrimonio estar obligado a reservar a los hijos y descendientes del primero la propiedad de todos los bienes que haya adquirido de su difunto consorte por testamento, por sucesin intestada, donacin u otro cualquier ttulo lucrativo; pero no su mitad de gananciales.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
170
Cdigo Civil
antes de celebrar segundas bodas, con la obligacin, desde que las celebrare, de asegurar el valor de aqullos a los hijos y descendientes del primer matrimonio.
a otra persona. Se excepta el caso de que el adoptado sea hijo del consorte de quien descienden los que seran reservatarios. Dicha obligacin de reservar surtir efecto, respectivamente, desde el nacimiento o la adopcin del hijo.
15 de octubre de 2013 Thomson Reuters 171
Cdigo Civil
Seccin 3. Del derecho de acrecer Artculo 981. [Acrecimiento por repudio en sucesin legtima]
En las sucesiones legtimas la parte del que repudia la herencia acrecer siempre a los coherederos.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
172
Cdigo Civil
Seccin 4. De la aceptacin y repudiacin de la herencia Artculo 988. [Libertad de aceptacin y repudiacin de herencia]
La aceptacin y repudiacin de la herencia son actos enteramente voluntarios y libres.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
173
Cdigo Civil
el sometido a curatela podr, asistido del curador, aceptar la herencia pura y simplemente o a beneficio de inventario.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
174
Cdigo Civil
renunciarla, y quedan con el carcter de herederos puros y simples, sin perjuicio de las penas en que hayan podido incurrir.
Seccin 5. Del beneficio de inventario y del derecho de deliberar Artculo 1010. [Derecho a inventariar la herencia]
Todo heredero puede aceptar la herencia a beneficio de inventario, aunque el testador se lo haya prohibido.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
175
Cdigo Civil
Tambin podr pedir la formacin de inventario antes de aceptar o repudiar la herencia, para deliberar sobre este punto.
Artculo 1014. [Plazo de peticin de inventario del heredero poseedor de los bienes]
El heredero que tenga en su poder los bienes de la herencia o parte de ellos y quiera utilizar el beneficio de inventario o el derecho de deliberar, deber manifestarlo al Juez competente para conocer de la testamentara, o del abintestato, dentro de diez das siguientes al en que supiere ser tal heredero, si reside en el lugar donde hubiese fallecido el causante de la herencia. Si residiere fuera, el plazo ser de treinta das. En uno y otro caso, el heredero deber pedir a la vez la formacin del inventario y la citacin a los acreedores y legatarios para que acudan a presenciarlo si les conviniere.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
176
Cdigo Civil
Cdigo Civil
2 Si antes de completar el pago de las deudas y legados enajenase bienes de la herencia sin autorizacin judicial o la de todos los interesados, o no diese al precio de lo vendido la aplicacin determinada al concederle la autorizacin.
Cdigo Civil
Pagados los acreedores y legatarios, quedar el heredero en el pleno goce del remanente de la herencia. Si la herencia hubiese sido administrada por otra persona, sta rendir al heredero la cuenta de su administracin, bajo la responsabilidad que impone el artculo anterior.
CAPITULO VI. De la colacin y particin Seccin 1. De la colacin Artculo 1035. [Bienes y valores que hubiese recibido del causante de la herencia]
El heredero forzoso que concurra, con otros que tambin lo sean, a una sucesin, deber traer a la masa hereditaria los bienes o valores que hubiese recibido del causante de la herencia, en vida de ste, por dote, donacin, u otro ttulo lucrativo, para computarlo en la regulacin de las legtimas y en la cuenta de particin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
179
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
180
Cdigo Civil
El donatario tomar de menos en la masa hereditaria tanto como ya hubiese recibido, percibiendo sus coherederos el equivalente, en cuanto sea posible, en bienes de la misma naturaleza, especie y calidad.
Cdigo Civil
Los herederos bajo condicin no podrn pedir la particin hasta que aqulla se cumpla. Pero podrn pedirla los otros coherederos, asegurando competentemente el derecho de los primeros para el caso de cumplirse la condicin; y, hasta saberse que sta ha faltado o no puede ya verificarse, se entender provisional la particin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
182
Cdigo Civil
Cdigo Civil
cualquiera de los coherederos subrogarse en lugar del comprador, reembolsndole el precio de la compra, con tal que lo verifiquen en trmino de un mes, a contar desde que esto se les haga saber.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
184
Cdigo Civil
Seccin 5. Del pago de las deudas hereditarias Artculo 1082. [Impedimento de particin por acreedor]
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
185
Cdigo Civil
Los acreedores reconocidos como tales podrn oponerse a que se lleve a efecto la particin de la herencia hasta que se les pague o afiance el importe de sus crditos.
LIBRO IV. De las obligaciones y contratos TITULO I. De las obligaciones CAPITULO I. Disposiciones generales
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
186
Cdigo Civil
CAPITULO II. De la naturaleza y efecto de las obligaciones Artculo 1094. [Obligacin de conservar la cosa]
El obligado a dar alguna cosa lo est tambin a conservarla con la diligencia propia de un buen padre de familia.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
187
Cdigo Civil
Si el obligado se constituye en mora, o se halla comprometido a entregar una misma cosa a dos o ms personas diversas, sern de su cuenta los casos fortuitos hasta que se realice la entrega.
Cdigo Civil
obligaciones; pero podr moderarse por los Tribunales segn los casos.
Cdigo Civil
deudor en cuanto a stos. El recibo del ltimo plazo de un dbito, cuando el acreedor tampoco hiciere reservas, extinguir la obligacin en cuanto a los plazos anteriores.
Artculo 1111. [Subrogacin del acreedor en las acciones y derechos del deudor]
Los acreedores, despus de haber perseguido los bienes de que est en posesin el deudor para realizar cuanto se les debe, pueden ejercitar todos los derechos y acciones de ste con el mismo fin, exceptuando los que sean inherentes a su persona; pueden tambin impugnar los actos que el deudor haya realizado en fraude de su derecho.
CAPITULO III. De las diversas especies de obligaciones Seccin 1. De las obligaciones puras y de las condicionales Artculo 1113. [Exigibilidad de las obligaciones]
Ser exigible desde luego toda obligacin cuyo cumplimiento no dependa de un suceso futuro o incierto, o de un suceso pasado, que los interesados ignoren. Tambin ser exigible toda obligacin que contenga condicin resolutoria, sin perjuicio de los efectos de la resolucin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
190
Cdigo Civil
Cdigo Civil
5 Si la cosa se mejora por su naturaleza, o por el tiempo, las mejoras ceden en favor del acreedor. 6 Si se mejora a expensas del deudor, no tendr ste otro derecho que el concedido al usufructuario.
Seccin 2. De las obligaciones a plazo Artculo 1125. [Vencimiento de las obligaciones a plazo]
Las obligaciones para cuyo cumplimiento se haya sealado un da cierto, slo sern exigibles cuando el da llegue. Entindese por da cierto aquel que necesariamente ha de venir, aunque se ignore cundo. Si la incertidumbre consiste en si ha de llegar o no el da, la obligacin es condicional, y se regir por las reglas de la Seccin precedente.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
192
Cdigo Civil
Siempre que en las obligaciones se designa un trmino, se presume establecido en beneficio de acreedor y deudor, a no ser que del tenor de aqullas o de otras circunstancias resultara haberse puesto en favor del uno o del otro.
Seccin 3. De las obligaciones alternativas Artculo 1131. [Cumplimiento por completo de obligacin en las alternativas]
El obligado alternativamente a diversas prestaciones debe cumplir por completo una de stas. El acreedor no puede ser compelido a recibir parte de una y parte de otra.
Cdigo Civil
El deudor perder el derecho de eleccin cuando de las prestaciones a que alternativamente estuviese obligado slo una fuere realizable.
Seccin 4. De las obligaciones mancomunadas y de las solidarias Artculo 1137. [Concurrencia de pluralidad de acreedores o deudores]
La concurrencia de dos o ms acreedores o de dos o ms deudores en una sola obligacin no implica que cada uno de aqullos tenga derecho a pedir, ni cada uno de stos deba prestar ntegramente, las cosas objeto de la misma. Slo habr lugar a esto cuando la obligacin expresamente lo determine, constituyndose con el carcter de solidaria.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
194
Cdigo Civil
Si alguno de stos resultare insolvente, no estarn los dems obligados a suplir su falta.
Artculo 1146. [Quita o remisin de la parte que afecte a uno de los deudores]
La quita o remisin hecha por el acreedor de la parte que afecte a uno de los deudores solidarios, no libra a ste de su responsabilidad para con los codeudores, en el caso de que la deuda haya sido totalmente pagada por cualquiera de ellos.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
195
Cdigo Civil
Seccin 5. De las obligaciones divisibles y de las indivisibles Artculo 1149. [Divisibilidad o indivisibilidad con un solo deudor y acreedor]
La divisibilidad o indivisibilidad de las cosas objeto de las obligaciones en que hay un solo deudor y un solo acreedor no altera ni modifica los preceptos del Captulo II de este ttulo.
Seccin 6. De las obligaciones con clusula penal Artculo 1152. [Sustitucin de indemnizacin por pena]
En las obligaciones con clusula penal, la pena sustituir a la indemnizacin de daos y al abono de intereses en caso de falta de cumplimiento, si otra cosa no se hubiere pactado. Slo podr hacerse efectiva la pena cuando sta fuere exigible conforme a las disposiciones del presente
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
196
Cdigo Civil
Cdigo.
CAPITULO IV. De la extincin de las obligaciones Disposiciones generales Artculo 1156. [Causas de extincin de las obligaciones]
Las obligaciones se extinguen: Por el pago o cumplimiento. Por la prdida de la cosa debida. Por la condonacin de la deuda. Por la confusin de los derechos de acreedor y deudor. Por la compensacin. Por la novacin.
Cdigo Civil
Puede hacer el pago cualquier persona, tenga o no inters en el cumplimiento de la obligacin, ya lo conozca y lo apruebe, o ya lo ignore el deudor. El que pagare por cuenta de otro podr reclamar del deudor lo que hubiese pagado, a no haberlo hecho contra su expresa voluntad. En este caso slo podr repetir del deudor aquello en que le hubiera sido til el pago.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
198
Cdigo Civil
El deudor de una cosa no puede obligar a su acreedor a que reciba otra diferente, aun cuando fuere de igual o mayor valor que la debida. Tampoco en las obligaciones de hacer podr ser sustituido un hecho por otro contra la voluntad del acreedor.
De la imputacin de pagos Artculo 1172. [Varias deudas de la misma especie a favor de un solo acreedor]
El que tuviere varias deudas de una misma especie en favor de un solo acreedor, podr declarar, al tiempo de hacer el pago, a cul de ellas debe aplicarse.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
199
Cdigo Civil
Si aceptare del acreedor un recibo en que se hiciese la aplicacin del pago, no podr reclamar contra sta, a menos que hubiera mediado causa que invalide el contrato.
Del pago por cesin de bienes Artculo 1175. [Cesin de bienes en pago de deudas]
El deudor puede ceder sus bienes a los acreedores en pago de sus deudas. Esta cesin, salvo pacto en contrario, slo libera a aqul de responsabilidad por el importe lquido de los bienes cedidos. Los convenios que sobre el efecto de la cesin se celebren entre el deudor y sus acreedores se ajustarn a las disposiciones del Ttulo XVII de este Libro, y a lo que establece la Ley de Enjuiciamiento Civil .
Del ofrecimiento del pago y de la consignacin Artculo 1176. [Negativa del acreedor a recibir el pago]
Si el acreedor a quien se hiciere el ofrecimiento de pago se negare sin razn a admitirlo, el deudor quedar libre de responsabilidad mediante la consignacin de la cosa debida. La consignacin por s sola producir el mismo efecto cuando se haga estando el acreedor ausente o cuando est incapacitado para recibir el pago en el momento en que deba hacerse, y cuando varias personas pretendan tener derecho a cobrar, o se haya extraviado el ttulo de la obligacin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
200
Cdigo Civil
Seccin 2. De la prdida de la cosa debida Artculo 1182. [Extincin de la obligacin por prdida o destruccin sin culpa del deudor]
Quedar extinguida la obligacin que consista en entregar una cosa determinada cuando sta se perdiere o destruyere sin culpa del deudor y antes de haberse ste constituido en mora.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
201
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
202
Cdigo Civil
Artculo 1200.
La compensacin no proceder cuando alguna de las deudas proviniere de depsito o de las obligaciones del depositario o comodatario. Tampoco podr oponerse al acreedor por alimentos debidos por ttulo gratuito.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
203
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
204
Cdigo Civil
Artculo 1215.
Las pruebas pueden hacerse: por instrumentos, por confesin, por inspeccin personal del Juez, por peritos, por testigos y por presunciones.
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
206
Cdigo Civil
La inscripcin, en cualquier registro pblico, de un documento que haya desaparecido, ser apreciada segn las reglas de los dos ltimos prrafos del artculo precedente.
Artculo 1226.
Aquel a quien se oponga en juicio una obligacin por escrito que aparezca firmada por l, est obligado a declarar si la firma es o no suya. Los herederos o causahabientes del obligado podrn limitarse a declarar si saben que es o no de su causante la firma de la obligacin. La resistencia, sin justa causa, a prestar la declaracin mencionada en los prrafos anteriores podr ser estimada por los Tribunales como una confesin de la autenticidad del documento.
Artculo 1227.
La fecha de un documento privado no se contar respecto de terceros sino desde el da en que hubiese sido incorporado o inscrito en un registro pblico, desde la muerte de cualquiera de los que lo firmaron, o desde el da en que se entregase a un funcionario pblico por razn de su oficio.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
207
Cdigo Civil
duplicado de un documento o recibo que se halle en poder del deudor. En ambos casos el deudor, que quiera aprovecharse de lo que le favorezca, tendr que pasar por lo que le perjudique.
Artculo 1232.
La confesin hace prueba contra su autor. Se excepta el caso en que por ella pueda eludirse el cumplimiento de las leyes.
Artculo 1233.
La confesin no puede dividirse contra el que la hace, salvo cuando se refiera a hechos diferentes, o cuando una parte de la confesin est probada por otros medios, o cuando en algn extremo sea contraria a la naturaleza o a las leyes.
Artculo 1234.
La confesin slo pierde su eficacia probando que al hacerla se incurri en error de hecho.
Artculo 1235.
La confesin judicial debe hacerse ante Juez competente, bajo juramento y hallndose personado en autos aquel a quien ha de aprovechar.
Artculo 1236.
Cuando se solicite la confesin judicial bajo juramento decisorio, la parte a quien se pida podr referir el juramento a la contraria, y, si sta se negare a prestarlo, se la tendr por confesa.
Artculo 1237.
No puede pedirse juramento decisorio sobre hechos punibles ni sobre cuestiones acerca de las cuales las partes no puedan transigir.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
208
Cdigo Civil
Artculo 1238.
La confesin prestada bajo juramento decisorio, ya sea deferido o referido, slo constituye prueba a favor o en contra de las partes que a l se sometieron y de sus herederos o causahabientes. No se admitir prueba sobre la falsedad de dicho juramento.
Artculo 1239.
La confesin extrajudicial se considera como un hecho sujeto a la apreciacin de los Tribunales segn las reglas establecidas sobre la prueba.
Artculo 1241.
La inspeccin practicada por un Juez podr ser apreciada en la sentencia que otro dicte, siempre que el primero hubiera consignado con perfecta claridad en la diligencia los detalles y circunstancias de la cosa inspeccionada.
Artculo 1243.
El valor de esta prueba y la forma en que haya de practicarse, son objeto de las disposiciones de la Ley de Enjuiciamiento Civil .
Artculo 1245.
Podrn ser testigos todas las personas de uno y otro sexo que no fueren inhbiles por incapacidad natural o disposicin de la Ley.
Artculo 1246.
15 de octubre de 2013 Thomson Reuters 209
Cdigo Civil
Son inhbiles por incapacidad natural: 1 Los locos o dementes. 2 Los ciegos y sordos, en las cosas cuyo conocimiento depende de la vista y el odo. 3 Los menores de catorce aos.
Artculo 1247.
Son inhbiles por disposicin de la ley: 1 Los que tienen inters directo en el pleito. 2 Los ascendientes en los pleitos de los descendientes, y stos en los de aqullos. 3 El suegro o suegra en los pleitos del yerno o nuera y viceversa. 4 El marido en los pleitos de la mujer y la mujer en los del marido. 5 Los que estn obligados a guardar secreto, por su estado o profesin, en los asuntos relativos a su profesin o estado. 6 Los especialmente inhabilitados para ser testigos en ciertos actos. Lo dispuesto en los nmeros 2, 3 y 4 no es aplicable a los pleitos en que se trate de probar el nacimiento o defuncin de los hijos o cualquier hecho ntimo de familia que no sea posible justificar por otros medios.
Artculo 1248.
La fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos ser apreciada por los Tribunales conforme a lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil , cuidando de evitar que por la simple coincidencia de algunos testimonios, a menos que su veracidad sea evidente, queden definitivamente resueltos los negocios en que de ordinario suelen intervenir escrituras, documentos privados o algn principio de prueba por escrito.
Artculo 1250.
Las presunciones que la ley establece dispensan de toda prueba a los favorecidos por ellas.
Artculo 1251.
Las presunciones establecidas por la ley pueden destruirse por la prueba en contrario, excepto en los casos en que aqulla expresamente lo prohba. Contra la presuncin de que la cosa juzgada es verdad, slo ser eficaz la sentencia ganada en juicio de revisin.
Artculo 1252.
Para que la presuncin de cosa juzgada surta efecto en otro juicio, es necesario que, entre el caso resuelto por la sentencia y aquel en que sta sea invocada, concurra la ms perfecta identidad entre las cosas, las causas, las personas de los litigantes y la calidad con que lo fueron. En las cuestiones relativas al estado civil de las personas y en las de validez o nulidad de las disposiciones
15 de octubre de 2013 Thomson Reuters 210
Cdigo Civil
testamentarias, la presuncin de cosa juzgada es eficaz contra terceros, aunque no hubiesen litigado. Se entiende que hay identidad de personas siempre que los litigantes del segundo pleito sean causahabientes de los que contendieron en el pleito anterior o estn unidos a ellos por vnculos de solidaridad o por los que establece la indivisibilidad de las prestaciones entre los que tienen derecho a exigirlas u obligacin de satisfacerlas.
Artculo 1253.
Para que las presunciones no establecidas por la ley sean apreciables como medio de prueba, es indispensable que entre el hecho demostrado y aquel que se trate de deducir haya un enlace preciso y directo segn las reglas del criterio humano.
TITULO II. De los contratos CAPITULO I. Disposiciones generales Artculo 1254. [Existencia de contrato]
El contrato existe desde que una o varias personas consienten en obligarse, respecto de otra u otras, a dar alguna cosa o prestar algn servicio.
Cdigo Civil
representacin legal. El contrato celebrado a nombre de otro por quien no tenga su autorizacin o representacin legal ser nulo, a no ser que lo ratifique la persona a cuyo nombre se otorgue antes de ser revocado por la otra parte contratante.
CAPITULO II. De los requisitos esenciales para la validez de los contratos Disposicin general Artculo 1261. [Requisitos de los contratos]
No hay contrato sino cuando concurren los requisitos siguientes: 1 Consentimiento de los contratantes. 2 Objeto cierto que sea materia del contrato. 3 Causa de la obligacin que se establezca.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
212
Cdigo Civil
La incapacidad declarada en el artculo anterior est sujeta a las modificaciones que la ley determina, y se entiende sin perjuicio de las incapacidades especiales que la misma establece.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
213
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
214
Cdigo Civil
CAPITULO IV. De la interpretacin de los contratos Artculo 1281. [Interpretacin de los contratos]
Si los trminos de un contrato son claros y no dejan duda sobre la intencin de los contratantes, se estar al sentido literal de sus clusulas. Si las palabras parecieren contrarias a la intencin evidente de los contratantes, prevalecer sta sobre aqullas.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
215
Cdigo Civil
cosas distintas y casos diferentes de aquellos sobre que los interesados se propusieron contratar.
CAPITULO V. De la rescisin de los contratos Artculo 1290. [Rescisin prevista por ley]
Los contratos vlidamente celebrados pueden rescindirse en los casos establecidos por la ley.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
216
Cdigo Civil
1 Los contratos que pudieren celebrar los tutores sin autorizacin judicial, siempre que las personas a quienes representan hayan sufrido lesin en ms de la cuarta parte del valor de las cosas que hubiesen sido objeto de aqullos. 2 Los celebrados en representacin de los ausentes, siempre que stos hayan sufrido la lesin a que se refiere el nmero anterior. 3 Los celebrados en fraude de acreedores, cuando stos no puedan de otro modo cobrar lo que se les deba. 4 Los contratos que se refieran a cosas litigiosas, cuando hubiesen sido celebrados por el demandado sin conocimiento y aprobacin de las partes litigantes o de la Autoridad judicial competente. 5 Cualesquiera otros en que especialmente lo determine la ley.
Cdigo Civil
las cuales se hubiese pronunciado antes sentencia condenatoria en cualquier instancia o expedido mandamiento de embargo de bienes.
CAPITULO VI. De la nulidad de los contratos Artculo 1300. [Anulacin de contratos por vicios invalidantes conforme a ley]
Los contratos en que concurran los requisitos que expresa el artculo 1261 pueden ser anulados, aunque no haya lesin para los contratantes, siempre que adolezcan de alguno de los vicios que los invalidan con arreglo a la ley.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
218
Cdigo Civil
Declarada la nulidad de una obligacin, los contratantes deben restituirse recprocamente las cosas que hubiesen sido materia del contrato, con sus frutos, y el precio con los intereses, salvo lo que se dispone en los artculos siguientes.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
219
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
220
Cdigo Civil
Cuando uno de los cnyuges incumpliere su deber de contribuir al levantamiento de estas cargas, el Juez, a instancia del otro, dictar las medidas cautelares que estime conveniente a fin de asegurar su cumplimiento y los anticipos necesarios o proveer a las necesidades futuras. Cuando un cnyuge carezca de bienes propios suficientes, los gastos necesarios causados en litigios que sostenga contra el otro cnyuge sin mediar mala fe o temeridad, o contra tercero si redundan en provecho de la familia, sern a cargo del caudal comn y, faltando ste, se sufragarn a costa de los bienes propios del otro cnyuge cuando la posicin econmica de ste impida al primero, por imperativo de la Ley de Enjuiciamiento Civil , la obtencin del beneficio de justicia gratuita.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
221
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
222
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
223
Cdigo Civil
Cdigo Civil
Cdigo Civil
propios; pero los frutos, pensiones o intereses devengados durante el matrimonio sern gananciales.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
226
Cdigo Civil
dinero privativo. Si el primer desembolso tuviere carcter privativo, el bien ser de esta naturaleza.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
227
Cdigo Civil
gananciales cuando convivan en el hogar familiar. En caso contrario los gastos derivados de estos conceptos sern sufragados por la sociedad de gananciales, pero darn lugar a reintegro en el momento de la liquidacin. 2 La adquisicin, tenencia y disfrute de los bienes comunes. 3 La administracin ordinaria de los bienes privativos de cualquiera de los cnyuges. 4 La explotacin regular de los negocios o el desempeo de la profesin, arte u oficio de cada cnyuge.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
228
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
229
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
230
Cdigo Civil
Cdigo Civil
ser rescindible.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
232
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
233
Cdigo Civil
Mientras no se hayan pagado por entero las deudas de la sociedad, los acreedores conservarn sus crditos contra el cnyuge deudor. El cnyuge no deudor responder con los bienes que le hayan sido adjudicados, si se hubiere formulado debidamente inventario judicial o extrajudicial. Si como consecuencia de ello resultare haber pagado uno de los cnyuges mayor cantidad de la que le fuere imputable, podr repetir contra el otro.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
234
Cdigo Civil
Artculo 1408. [Alimentos a los cnyuges e hijos durante liquidacin del caudal]
De la masa comn de bienes se darn alimentos a los cnyuges o, en su caso, al sobreviviente y a los hijos mientras se haga la liquidacin del caudal inventariado y hasta que se les entregue su haber; pero se les rebajarn de ste en la parte que excedan de los que les hubiese correspondido en razn de frutos y rentas.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
235
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
236
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
237
Cdigo Civil
El crdito de participacin podr pagarse mediante la adjudicacin de bienes concretos, por acuerdo de los interesados o si lo concediese el Juez a peticin fundada del deudor.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
238
Cdigo Civil
TITULO IV. Del contrato de compra y venta CAPITULO I. De la naturaleza y forma de este contrato Artculo 1445. [Contrato de compraventa]
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
239
Cdigo Civil
Por el contrato de compra y venta uno de los contratantes se obliga a entregar una cosa determinada y el otro a pagar por ella un precio cierto, en dinero o signo que lo represente.
Cdigo Civil
CAPITULO II. De la capacidad para comprar o vender Artculo 1457. [Capacidad para obligarse en el contrato de compra-venta]
Podrn celebrar el contrato de compra y venta todas las personas a quienes este Cdigo autoriza para obligarse, salvo las modificaciones contenidas en los artculos siguientes.
Cdigo Civil
Se exceptuar de esta regla el caso en que se trate de acciones hereditarias entre coherederos, o de cesin en pago de crditos, o de garanta de los bienes que posean. La prohibicin contenida en este nmero 5 comprender a los Abogados y Procuradores respecto a los bienes y derechos que fueren objeto de un litigio en que intervengan por su profesin y oficio.
CAPITULO III. De los efectos del contrato de compra y venta cuando se ha perdido la cosa vendida Artculo 1460. [Contrato sin efecto por prdida de la cosa]
Si al tiempo de celebrarse la venta se hubiese perdido en su totalidad la cosa objeto de la misma, quedar sin efecto el contrato. Pero si se hubiese perdido slo en parte, el comprador podr optar entre desistir del contrato o reclamar la parte existente, abonando su precio en proporcin al total convenido.
CAPITULO IV. De las obligaciones del vendedor Seccin 1. Disposicin general Artculo 1461. [Entrega y saneamiento de la cosa por el vendedor]
El vendedor est obligado a la entrega y saneamiento de la cosa objeto de la venta.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
242
Cdigo Civil
Artculo 1467. [Ausencia de la obligacin de entrega de la cosa vendida por comprador insolvente]
Tampoco tendr obligacin el vendedor de entregar la cosa vendida cuando se haya convenido en un aplazamiento o trmino para el pago, si despus de la venta se descubre que el comprador es insolvente, de tal suerte que el vendedor corre inminente riesgo de perder el precio. Se excepta de esta regla el caso en que el comprador afiance pagar en el plazo convenido.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
243
Cdigo Civil
En la venta de un inmueble, hecha por precio alzado y no a razn de un tanto por unidad de medida o nmero, no tendr lugar el aumento o disminucin del mismo aunque resulte mayor o menor cabida o nmero de los expresados en el contrato. Esto mismo tendr lugar cuando sean dos o ms fincas las vendidas por un solo precio; pero, si, adems de expresarse los linderos, indispensables en toda enajenacin de inmuebles, se designaren en el contrato su cabida o nmero, el vendedor estar obligado a entregar todo lo que se comprenda dentro de los mismos linderos, aun cuando exceda de la cabida o nmero expresados en el contrato; y, si no pudiere, sufrir una disminucin en el precio, proporcional a lo que falte de cabida o nmero, a no ser que el contrato quede anulado por no conformarse el comprador con que se deje de entregar lo que se estipul.
Cdigo Civil
parte.
Artculo 1478. [Derechos del comprador a exigir al vendedor por saneamiento de la eviccin]
Cuando se haya estipulado el saneamiento o cuando nada se haya pactado sobre este punto, si la eviccin se ha realizado, tendr el comprador derecho a exigir del vendedor: 1 La restitucin del precio que tuviere la cosa vendida al tiempo de la eviccin, ya sea mayor o menor que el de la venta. 2 Los frutos o rendimientos, si se le hubiere condenado a entregarlos al que le haya vencido en juicio. 3 Las costas del pleito que haya motivado la eviccin, y, en su caso, la del seguido con el vendedor para el saneamiento. 4 Los gastos del contrato, si los hubiese pagado el comprador. 5 Los daos e intereses y los gastos voluntarios o de puro recreo u ornato, si se vendi de mala fe.
Artculo 1479. [Rescisin del contrato por prdida parcial de la cosa por eviccin]
Si el comprador perdiere, por efecto de la eviccin, una parte de la cosa vendida de tal importancia con relacin al todo que sin dicha parte no la hubiera comprado, podr exigir la rescisin del contrato; pero con la obligacin de devolver la cosa sin ms gravmenes que los que tuviese al adquirirla. Esto mismo se observar cuando se vendiesen dos o ms cosas conjuntamente por un precio alzado, o particular para cada una de ellas, si constase claramente que el comprador no habra comprado la una sin la otra.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
245
Cdigo Civil
La notificacin se har como la misma Ley establece para emplazar a los demandados. El trmino de contestacin para el comprador quedar en suspenso nterin no expiren los que para comparecer y contestar a la demanda se sealen al vendedor o vendedores, que sern los mismos plazos que determina para todos los demandados la expresada Ley de Enjuiciamiento Civil , contados desde la notificacin establecida por el prrafo primero de este artculo. Si los citados de eviccin no comparecieren en tiempo y forma, continuar, respecto del comprador, el trmino para contestar a la demanda.
2. Del saneamiento por los defectos o gravmenes ocultos de la cosa vendida Artculo 1484. [Saneamiento por defectos ocultos]
El vendedor estar obligado al saneamiento por los defectos ocultos que tuviere la cosa vendida, si la hacen impropia para el uso a que se la destina, o si disminuyen de tal modo este uso que, de haberlos conocido el comprador, no la habra adquirido o habra dado menos precio por ella; pero no ser responsable de los defectos manifiestos o que estuvieren a la vista, ni tampoco de los que no lo estn, si el comprador es un perito que, por razn de su oficio o profesin, deba fcilmente conocerlos.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
246
Cdigo Civil
prdida, y deber restituir el precio y abonar los gastos del contrato, con los daos y perjuicios. Si no los conoca, debe slo restituir el precio y abonar los gastos del contrato que hubiese pagado el comprador.
Artculo 1488. [Prdida fortuita o por culpa del comprador de la cosa con vicios ocultos]
Si la cosa vendida tena algn vicio oculto al tiempo de la venta, y se pierde despus por caso fortuito o por culpa del comprador, podr ste reclamar del vendedor el precio que pag, con la rebaja del valor que la cosa tena al tiempo de perderse. Si el vendedor obr de mala fe, deber abonar al comprador los daos e intereses.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
247
Cdigo Civil
Artculo 1499. [Aplicacin del artculo 1486 en la venta de animales con vicio redhibitorio]
En las ventas de animales y ganados con vicios redhibitorios, gozar tambin el comprador de la facultad expresada en el artculo 1486; pero deber usar de ella dentro del mismo trmino que para el ejercicio de la accin redhibitoria queda respectivamente sealado.
CAPITULO V. De las obligaciones del comprador Artculo 1500. [Obligacin de pago del comprador]
El comprador est obligado a pagar el precio de la cosa vendida en el tiempo y lugar fijados por el contrato. Si no se hubieren fijado, deber hacerse el pago en el tiempo y lugar en que se haga la entrega de la cosa vendida.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
248
Cdigo Civil
2 Si la cosa vendida y entregada produce fruto o renta. 3 Si se hubiere constituido en mora, con arreglo al artculo 1100.
Cdigo Civil
El derecho de que trata el artculo anterior durar, a falta de pacto expreso, cuatro aos contados desde la fecha del contrato. En caso de estipulacin, el plazo no podr exceder de diez aos.
Artculo 1511. [Sustitucin en los derechos y acciones del objeto del contrato]
El comprador sustituye al vendedor en todos sus derechos y acciones.
Artculo 1512. [Ejercicio del retracto por los acreedores del vendedor]
Los acreedores del vendedor no podrn hacer uso del retracto convencional contra el comprador, sino despus de haber hecho excusin en los bienes del vendedor.
Artculo 1513. [Adquisicin de la totalidad de una finca por quien tiene pacto de retroventa de parte indivisa]
El comprador con pacto de retroventa de una parte de finca indivisa que adquiera la totalidad de la misma en el caso del artculo 404, podr obligar al vendedor a redimir el todo, si ste quiere hacer uso del retracto.
Artculo 1514. [Venta conjunta, en un solo contrato, de finca indivisa con pacto de retro]
Cuando varios, conjuntamente y en un solo contrato, vendan una finca indivisa con pacto de retro, ninguno de ellos podr ejercitar este derecho ms que por su parte respectiva. Lo mismo se observar si el que ha vendido por s solo una finca ha dejado varios herederos, en cuyo caso cada uno de stos slo podr redimir la parte que hubiese adquirido.
Artculo 1515.
En los casos del artculo anterior, el comprador podr exigir de todos los vendedores o coherederos que se pongan de acuerdo sobre la redencin de la totalidad de la cosa vendida; y, si as no lo hicieren, no se podr obligar al comprador al retracto parcial.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
250
Cdigo Civil
ejercitar, con la misma separacin, el derecho de retracto por su porcin respectiva, y el comprador no podr obligarle a redimir la totalidad de la finca.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
251
Cdigo Civil
CAPITULO VII. De la transmisin de crditos y dems derechos incorporales Artculo 1526. [Cesin de un crdito, derecho o accin frente a terceros]
La cesin de un crdito, derecho o accin no surtir efecto contra tercero sino desde que su fecha deba tenerse por cierta en conformidad a los artculos 1218 y 1227. Si se refiere a un inmueble, desde la fecha de su inscripcin en el Registro.
Artculo 1529. [Responsabilidad del vendedor respecto a la existencia del crdito al tiempo de la venta]
El vendedor de buena fe responder de la existencia y legitimidad del crdito al tiempo de la venta, a no ser que se haya vendido como dudoso; pero no de la solvencia del deudor, a menos de haberse estipulado expresamente, o de que la insolvencia fuese anterior y pblica. Aun en estos casos slo responder del precio recibido y de los gastos expresados en el nmero 1 del artculo 1518.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
252
Cdigo Civil
El vendedor de mala fe responder siempre del pago de todos los gastos y de los daos y perjuicios.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
253
Cdigo Civil
1 A un coheredero o condueo del derecho cedido. 2 A un acreedor en pago de su crdito. 3 Al poseedor de una finca sujeta al derecho litigioso que se ceda.
TITULO VI. Del contrato de arrendamiento CAPITULO I. Disposiciones generales Artculo 1542. [Tipos de arrendamientos]
El arrendamiento puede ser de cosas, o de obras o servicios.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
254
Cdigo Civil
CAPITULO II. De los arrendamientos de fincas rsticas y urbanas Seccin 1. Disposiciones generales Artculo 1546. [Arrendador y arrendatario]
Se llama arrendador al que se obliga a ceder el uso de la cosa, ejecutar la obra o prestar el servicio; y arrendatario al que adquiere el uso de la cosa o el derecho a la obra o servicio que se obliga a pagar.
Artculo 1548. [Lmite temporal al arrendamiento realizado por padre, tutor o administrador]
Los padres o tutores, respecto de los bienes de los menores o incapacitados, y los administradores de bienes que no tengan poder especial, no podrn dar en arrendamiento las cosas por trmino que exceda de seis aos.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
255
Cdigo Civil
Sin perjuicio de su obligacin para con el subarrendador, queda el subarrendatario obligado a favor del arrendador por todos los actos que se refieran al uso y conservacin de la cosa arrendada en la forma pactada entre el arrendador y el arrendatario.
Artculo 1552. [Obligacin del subarrendatario con el arrendador por el importe del subarriendo]
El subarrendatario queda tambin obligado para con el arrendador por el importe del precio convenido en el subarriendo que se halle debiendo al tiempo del requerimiento, considerando no hechos los pagos adelantados, a no haberlos verificado con arreglo a la costumbre.
Seccin 2. De los derechos y obligaciones del arrendador y del arrendatario Artculo 1554. [Obligaciones del arrendador]
El arrendador est obligado: 1 A entregar al arrendatario la cosa objeto del contrato. 2 A hacer en ella durante el arrendamiento todas las reparaciones necesarias a fin de conservarla en estado de servir para el uso a que ha sido destinada. 3 A mantener al arrendatario en el goce pacfico del arrendamiento por todo el tiempo del contrato.
Artculo 1556. [Rescisin del contrato y/o indemnizacin de daos y perjuicios por incumplimiento]
Si el arrendador o el arrendatario no cumplieren las obligaciones expresadas en los artculos anteriores, podrn pedir la rescisin del contrato y la indemnizacin de daos y perjuicios, o slo esto ltimo, dejando el contrato subsistente.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
256
Cdigo Civil
Artculo 1560. [Accin del arrendatario contra quien perturbe el uso de la finca]
El arrendador no est obligado a responder de la perturbacin de mero hecho que un tercero causare en el uso de la finca arrendada; pero el arrendatario tendr accin directa contra el perturbador. No existe perturbacin de hecho cuando el tercero, ya sea la Administracin, ya un particular, ha obrado en virtud de un derecho que le corresponde.
Artculo 1562. [Presuncin del buen estado de la finca al inicio del arrendamiento]
A falta de expresin del estado de la finca al tiempo de arrendarla, la ley presume que el arrendatario la recibi en buen estado, salvo prueba en contrario.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
257
Cdigo Civil
Artculo 1564. [Deterioro causado por las personas de casa del arrendatario]
El arrendatario es responsable del deterioro causado por las personas de su casa.
Artculo 1570. [Derecho del arrendatario a aprovechar los trminos de los artculos 1577 y 1581]
Fuera de los casos mencionados en el artculo anterior, tendr el arrendatario derecho a aprovechar los trminos establecidos en los artculos 1577 y 1581.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
258
Cdigo Civil
Si el comprador usare de este derecho, el arrendatario podr exigir que se le deje recoger los frutos de la cosecha que corresponda al ao agrcola corriente y que el vendedor le indemnice los daos y perjuicios que se le causen.
Seccin 3. Disposiciones especiales para los arrendamientos de predios rsticos Artculo 1575. [Rebaja de la renta del arrendatario]
El arrendatario no tendr derecho a rebaja de la renta por esterilidad de la tierra arrendada o por prdida de frutos provenientes de casos fortuitos ordinarios; pero s, en caso de prdida de ms de la mitad de frutos por casos fortuitos extraordinarios e imprevistos, salvo siempre el pacto especial en contrario. Entindese por casos fortuitos extraordinarios: el incendio, guerra, peste, inundacin inslita, langosta, terremoto u otro igualmente desacostumbrado, y que los contratantes no hayan podido racionalmente prever.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
259
Cdigo Civil
Artculo 1579. [Rgimen de los arrendamientos de tierras de labor, ganados de cra o establecimientos mercantiles]
El arrendamiento por aparcera de tierras de labor, ganados de cra o establecimientos fabriles e industriales, se regir por las disposiciones relativas al contrato de sociedad y por las estipulaciones de las partes, y, en su defecto, por la costumbre de la tierra.
Seccin 4. Disposiciones especiales para el arrendamiento de predios urbanos Artculo 1580. [Reparaciones de predios urbanos de cuenta del propietario]
En defecto de pacto especial, se estar a la costumbre del pueblo para las reparaciones de los predios urbanos que deban ser de cuenta del propietario. En caso de duda se entendern de cargo de ste.
Artculo 1582. [Presuncin del trmino del arrendamiento de los muebles integrados en el inmueble]
Cuando el arrendador de una casa, o de parte de ella, destinada a la habitacin de una familia, o de una tienda, o almacn, o establecimiento industrial, arrienda tambin los muebles, el arrendamiento de stos se entender por el tiempo que dure el de la finca arrendada.
CAPITULO III. Del arrendamiento de obras y servicios Seccin 1. Del servicio de criados y trabajadores asalariados Artculo 1583. [Duracin del contrato del servicio de criados y trabajadores asalariados]
Puede contratarse esta clase de servicios sin tiempo fijo, por cierto tiempo, o para una obra determinada. El arrendamiento hecho por toda la vida es nulo.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
260
Cdigo Civil
Artculo 1586. [Despido de trabajadores asalariados por cierto trmino para cierta obra]
Los criados de labranza, menestrales, artesanos y dems trabajadores asalariados por cierto trmino para cierta obra, no pueden despedirse ni ser despedidos antes del cumplimiento del contrato, sin justa causa.
Artculo 1587. [Despedida de los trabajadores anteriores como causa de desposesin de herramientas y otros]
La despedida de los criados, menestrales, artesanos y dems trabajadores asalariados, a que se refieren los artculos anteriores, da derecho para desposeerles de la herramienta y edificios que ocuparen por razn de su cargo.
Seccin 2. De las obras por ajuste o precio alzado Artculo 1588. [Convenios sobre la contratacin de ejecucin de obra]
Puede contratarse la ejecucin de una obra conviniendo en que el que la ejecute ponga solamente su trabajo o su industria, o que tambin suministre el material.
Artculo 1589. [Prdida del material del que constructor que contrat ponerlo(sic)]
Si el que contrat la obra se oblig a poner el material, debe sufrir la prdida en el caso de destruirse la obra antes de ser entregada, salvo si hubiese habido morosidad en recibirla.
Artculo 1590. [Reclamacin de estipendio por el solo obligado a aportacin de trabajo e industria]
El que se ha obligado a poner slo su trabajo o industria, no puede reclamar ningn estipendio si se destruye la obra antes de haber sido entregada, a no ser que haya habido morosidad para recibirla, o que la destruccin haya provenido de la mala calidad de los materiales, con tal que haya advertido oportunamente esta circunstancia al dueo.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
261
Cdigo Civil
Artculo 1594. [Desistimiento del dueo de la obra previo pago al contratista de gastos y perjuicios]
El dueo puede desistir, por su sola voluntad, de la construccin de la obra aunque se haya empezado, indemnizando al contratista de todos sus gastos, trabajo y utilidad que pudiera obtener de ella.
Artculo 1596. [Responsabilidad del contratista por el trabajo de las personas que ocupare en la obra]
El contratista es responsable del trabajo ejecutado por las personas que ocupare en la obra.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
262
Cdigo Civil
Artculo 1600. [Retencin de cosa mueble para el pago de la obra de que ha sido objeto]
El que ha ejecutado una obra en cosa mueble, tiene el derecho de retenerla en prenda hasta que se le pague.
Seccin 3. De los transportes por agua y tierra, tanto de personas como de cosas Artculo 1601. [Responsabilidad de los conductores de transporte de efectos por agua y por tierra]
Los conductores de efectos por tierra o por agua estn sujetos, en cuanto a la guarda y conservacin de las cosas que se les confan, a las mismas obligaciones que respecto a los posaderos se determina en los artculos 1783 y 1784. Lo dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de lo que respecto a transportes por mar y tierra establece el Cdigo de Comercio .
TITULO VII. De los censos CAPITULO I. Disposiciones generales Artculo 1604. [Constitucin del censo]
Se constituye el censo cuando se sujetan algunos bienes inmuebles al pago de un canon o rdito anual en retribucin de un capital que se recibe en dinero, o del dominio pleno o menos pleno que se transmite de los mismos bienes.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
263
Cdigo Civil
Artculo 1611. [Redencin de los censos constituidos antes de promulgarse el Cdigo Civil]
Para la redencin de los censos constituidos antes de la promulgacin de este Cdigo, si no fuere conocido el capital, se regular ste por la cantidad que resulte, computada la pensin al 3 por 100. Si la pensin se paga en frutos, se estimarn stos, para determinar el capital, por el precio medio que hubiesen tenido en el ltimo quinquenio. Lo dispuesto en este artculo no ser aplicable a los foros, subforos, derechos de superficie y cualesquiera otros gravmenes semejantes, en los cuales el principio de la redencin de los dominios ser regulado por una ley especial.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
264
Cdigo Civil
Las pensiones se pagarn en los plazos convenidos; y, a falta del convenio, si consisten en dinero, por aos vencidos a contar desde la fecha del contrato, y, si en frutos, al fin de la respectiva recoleccin.
Artculo 1617. [Transmisin de la finca gravada con censo y del derecho a percibir la pensin]
Pueden transmitirse a ttulo oneroso o lucrativo las fincas gravadas con censos, y lo mismo el derecho a percibir la pensin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
265
Cdigo Civil
El censatario est obligado a pagar las contribuciones y dems impuestos que afecten a la finca acensuada. Al verificar el pago de la pensin podr descontar de ella la parte de los impuestos que corresponda al censualista.
Artculo 1625. [Extincin del censo por caso fortuito o fuerza mayor]
Si por fuerza mayor o caso fortuito se pierde o inutiliza totalmente la finca gravada con censo, quedar ste extinguido, cesando el pago de la pensin. Si se pierde slo en parte, no se eximir el censatario de pagar la pensin, a no ser que prefiera abandonar la finca al censualista. Interviniendo culpa del censatario, quedar sujeto, en ambos casos, al resarcimiento de daos y perjuicios.
Artculo 1627. [Finca gravada con censo expropiada por causa de utilidad pblica]
Si la finca gravada con censo fuere expropiada por causa de utilidad pblica, su precio estar afecto al pago del capital del censo y de las pensiones vencidas, quedando ste extinguido. La precedente disposicin es tambin aplicable al caso en que la expropiacin forzosa sea solamente de parte de la finca, cuando su precio baste para cubrir el capital del censo. Si no bastare, continuar gravando el censo sobre el resto de la finca, siempre que su precio sea suficiente para cubrir el capital censual y un 25 por 100 ms del mismo. En otro caso estar obligado el censatario a sustituir con otra garanta la parte expropiada, o a redimir el censo, a su eleccin, salvo lo dispuesto para el enfitutico en el artculo 1631.
Cdigo Civil
Artculo 1629. [Fijacin del valor de la finca y la pensin anual del censo enfitutico]
Al constituirse el censo enfitutico se fijar en el contrato, bajo pena de nulidad, el valor de la finca y la pensin anual que haya de satisfacerse.
Artculo 1630. [Pensin de cantidad determinada de frutos o de parte alcuota de los producidos]
Cuando la pensin consista en una cantidad determinada de frutos, se fijarn en el contrato su especie y calidad. Si consiste en una parte alcuota de los que produzca la finca, a falta de pacto expreso sobre la intervencin que haya de tener el dueo directo, deber el enfiteuta darle aviso previo, o a su representante, del da en que se proponga comenzar la recoleccin de cada clase de frutos, a fin de que pueda, por s mismo o por medio de su representante, presenciar todas las operaciones hasta percibir la parte que le corresponda. Dado el aviso, el enfiteuta podr levantar la cosecha, aunque no concurra el dueo directo ni su representante o interventor.
Artculo 1631. [Expropiacin forzosa completa o parcial de la finca con censo enfitutico]
En el caso de expropiacin forzosa se estar a lo dispuesto en el prrafo primero del artculo 1627, cuando sea expropiada toda la finca. Si slo lo fuere en parte, se distribuir el precio de lo expropiado entre el dueo directo y el til, recibiendo aqul la parte del capital del censo que proporcionalmente corresponda a la parte expropiada, segn el valor que se dio a toda la finca al constituirse el censo o que haya servido de tipo para la redencin, y el resto corresponder al enfiteuta. En este caso continuar el censo sobre el resto de la finca, con la correspondiente reduccin en el capital y las pensiones, a no ser que el enfiteuta opte por la redencin total o por el abandono a favor del dueo directo. Cuando, conforme a lo pactado, deba pagarse laudemio, el dueo directo percibir lo que por este concepto le corresponda slo de la parte del precio que pertenezca al enfiteuta.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
267
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
268
Cdigo Civil
En este caso no ser necesario el aviso previo que exige el artculo 1637.
Artculo 1642. [Retracto cuando hay un dominio pro indiviso de varias personas]
Cuando el dominio directo o el til pertenezca pro indiviso a varias personas, cada una de ellas podr hacer uso del derecho de retracto con sujecin a las reglas establecidas para el de comuneros, y con preferencia el dueo directo, si se hubiese enajenado parte del dominio til; o el enfiteuta, si la enajenacin hubiese sido del dominio directo.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
269
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
270
Cdigo Civil
Artculo 1656. [Cesin del uso del suelo para plantar via]
El contrato en cuya virtud el dueo del suelo cede su uso para plantar vias por el tiempo que vivieren las primeras cepas, pagndole el cesionario una renta o pensin anual en frutos o en dinero, se regir por las reglas siguientes: 1 Se tendr por extinguido a los cincuenta aos de la concesin, cuando en sta no se hubiese fijado expresamente otro plazo. 2 Tambin quedar extinguido por muerte de las primeras cepas, o por quedar infructferas las dos terceras partes de las plantadas. 3 El cesionario o colono puede hacer renuevos y mugrones durante el tiempo del contrato. 4 No pierde su carcter este contrato por la facultad de hacer otras plantaciones en el terreno concedido, siempre que sea su principal objeto la plantacin de vias. 5 El cesionario puede transmitir libremente su derecho a ttulo oneroso o gratuito, pero sin que pueda dividirse el uso de la finca, a no consentirlo expresamente su dueo. 6 En las enajenaciones a ttulo oneroso, el cedente y el cesionario tendrn recprocamente los derechos de tanteo y de retracto, conforme a lo prevenido para la enfiteusis, y con la obligacin de darse el aviso previo que se ordena en el artculo 1637. 7 El colono o cesionario puede dimitir o devolver la finca al cedente cuando le convenga, abonando los deterioros causados por su culpa. 8 El cesionario no tendr derecho a las mejoras que existan en la finca al tiempo de la extincin del contrato, siempre que sean necesarias o hechas en cumplimiento de lo pactado. En cuanto a las tiles y voluntarias, tampoco tendr derecho a su abono, a no haberlas ejecutado con consentimiento por escrito del dueo del terreno, obligndose a abonarlas. En este caso se abonarn dichas mejoras por el valor que tengan al devolver la finca. 9 El cedente podr hacer uso de la accin de desahucio por cumplimiento del trmino del contrato. 10. Cuando despus de terminado el plazo de los cincuenta aos o el fijado expresamente por los interesados, continuare el cesionario en el uso y aprovechamiento de la finca por consentimiento tcito del cedente, no podr aqul ser desahuciado sin el aviso previo que ste deber darle con un ao de antelacin para la conclusin del contrato.
CAPITULO III. Del censo consignativo Artculo 1657. [Pago en frutos en el censo consignativo]
Cuando se pacte el pago en frutos de la pensin del censo consignativo, deber fijarse la especie, cantidad y
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
271
Cdigo Civil
calidad de los mismos, sin que pueda consistir en una parte alcuota de los que produzca la finca acensuada.
CAPITULO IV. Del censo reservativo Artculo 1661. [Constitucin del censo reservativo]
No puede constituirse vlidamente el censo reservativo sin que preceda la valoracin de la finca por estimacin conforme de las partes o por justiprecio de peritos.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
272
Cdigo Civil
TITULO VIII. De la sociedad CAPITULO I. Disposiciones generales Artculo 1665. [Contrato de sociedad]
La sociedad es un contrato por el cual dos o ms personas se obligan a poner en comn dinero, bienes o industria, con nimo de partir entre s las ganancias.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
273
Cdigo Civil
CAPITULO II. De las obligaciones de los socios Seccin 1. De las obligaciones de los socios entre s Artculo 1679. [Comienzo de la sociedad]
La sociedad comienza desde el momento mismo de la celebracin del contrato, si no se ha pactado otra cosa.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
274
Cdigo Civil
La sociedad dura por el tiempo convenido; a falta de convenio, por el tiempo que dure el negocio que haya servido exclusivamente de objeto a la sociedad, si aqul por su naturaleza tiene una duracin limitada; y en cualquier otro caso, por toda la vida de los asociados, salvo la facultad que se les reserva en el artculo 1700 y lo dispuesto en el artculo 1704.
Artculo 1687. [Riesgo de las cosas ciertas, determinadas y fungibles y de las no fungibles]
El riesgo de las cosas ciertas y determinadas, no fungibles, que se aportan a la sociedad para que slo sean
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
275
Cdigo Civil
comunes su uso y sus frutos, es del socio propietario. Si las cosas aportadas son fungibles, o no pueden guardarse sin que se deterioren, o si se aportaron para ser vendidas, el riesgo es de la sociedad. Tambin lo ser, a falta de pacto especial, el de las cosas aportadas con estimacin hecha en el inventario, y en este caso la reclamacin se limitar al precio en que fueron tasadas.
Artculo 1690. [Designacin por tercero de las prdidas y ganancias de los socios]
Si los socios se han convenido en confiar a un tercero la designacin de la parte de cada uno en las ganancias y prdidas, solamente podr ser impugnada la designacin hecha por l cuando evidentemente haya faltado a la equidad. En ningn caso podr reclamar el socio que haya principiado a ejecutar la decisin del tercero, o que no la haya impugnado en el trmino de tres meses, contados desde que le fue conocida. La designacin de prdidas y ganancias no puede ser encomendada a uno de los socios.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
276
Cdigo Civil
Seccin 2. De las obligaciones de los socios para con un tercero Artculo 1697. [Sociedad obligada con un tercero por uno de los socios]
Para que la sociedad quede obligada con un tercero por los actos de uno de los socios, se requiere: 1 Que el socio haya obrado en su carcter de tal, por cuenta de la sociedad. 2 Que tenga poder para obligar a la sociedad en virtud de un mandato expreso o tcito. 3 Que haya obrado dentro de los lmites que le seala su poder o mandato.
Artculo 1698. [Obligacin solidaria de los socios por las deudas de la sociedad]
Los socios no quedan obligados solidariamente respecto de las deudas de la sociedad; y ninguno puede obligar a los otros por un acto personal, si no le han conferido poder para ello. La sociedad no queda obligada respecto a tercero por actos que un socio haya realizado en su propio nombre o sin poder de la sociedad para ejecutarlo; pero queda obligada para con el socio en cuanto dichos actos hayan
15 de octubre de 2013 Thomson Reuters 277
Cdigo Civil
redundado en provecho de ella. Lo dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de lo establecido en la regla 1 del artculo 1695.
Artculo 1699. [Preferencia de los acreedores de la sociedad sobre los bienes sociales]
Los acreedores de la sociedad son preferentes a los acreedores de cada socio sobre los bienes sociales. Sin perjuicio de este derecho, los acreedores particulares de cada socio pueden pedir el embargo y remate de la parte de ste en el fondo social.
CAPITULO III. De los modos de extinguirse la sociedad Artculo 1700. [Causas de extincin de la sociedad]
La sociedad se extingue: 1 Cuando expira el trmino por que fue constituida. 2 Cuando se pierde la cosa, o se termina el negocio que le sirve de objeto. 3 Por muerte, insolvencia, incapacitacin o declaracin de prodigalidad de cualquiera de los socios y en el caso previsto en el artculo 1699 . 4 Por la voluntad de cualquiera de los socios, con sujecin a lo dispuesto en los artculos 1705 y 1707 . Se exceptan de lo dispuesto en los nmeros 3 y 4 de este artculo las sociedades a que se refiere el artculo 1670 , en los casos en que deban subsistir con arreglo al Cdigo de Comercio .
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
278
Cdigo Civil
TITULO IX. Del mandato CAPITULO I. De la naturaleza, forma y especies del mandato Artculo 1709. [Contrato de mandato]
Por el contrato de mandato se obliga una persona a prestar algn servicio o hacer alguna cosa, por cuenta o encargo de otra.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
279
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
280
Cdigo Civil
quienes el mandatario ha contratado, ni stas tampoco contra el mandante. En este caso el mandatario es el obligado directamente en favor de la persona con quien ha contratado, como si el asunto fuera personal suyo. Exceptase el caso en que se trate de cosas propias del mandante. Lo dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de las acciones entre mandante y mandatario.
CAPITULO II. De las obligaciones del mandatario Artculo 1718. [Obligacin de cumplimiento del mandatario]
El mandatario queda obligado por la aceptacin a cumplir el mandato, y responde de los daos y perjuicios que, de no ejecutarlo, se ocasionen al mandante. Debe tambin acabar el negocio que ya estuviese comenzado al morir el mandante, si hubiere peligro en la tardanza.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
281
Cdigo Civil
CAPITULO III. De las obligaciones del mandante Artculo 1727. [Responsabilidad de las obligaciones contradas por el mandatario]
El mandante debe cumplir todas las obligaciones que el mandatario haya contrado dentro de los lmites del mandato. En lo que el mandatario se haya excedido, no queda obligado el mandante sino cuando lo ratifica expresa o tcitamente.
Artculo 1729. [Indemnizacin del mandatario al mandante por razn del mandato]
Debe tambin el mandante indemnizar al mandatario de todos los daos y perjuicios que le haya causado el cumplimiento del mandato, sin culpa ni imprudencia del mismo mandatario.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
282
Cdigo Civil
Si dos o ms personas han nombrado un mandatario para un negocio comn, le quedan obligadas solidariamente para todos los efectos del mandato.
CAPITULO IV. De los modos de acabarse el mandato Artculo 1732. [Causas de terminacin del mandato]
El mandato se acaba: 1 Por su revocacin. 2 Por renuncia o incapacitacin del mandatario. 3 Por muerte, declaracin de prodigalidad o por concurso o insolvencia del mandante o del mandatario. El mandato se extinguir, tambin, por la incapacitacin sobrevenida del mandante a no ser que en el mismo se hubiera dispuesto su continuacin o el mandato se hubiera dado para el caso de incapacidad del mandante apreciada conforme a lo dispuesto por ste. En estos casos, el mandato podr terminar por resolucin judicial dictada al constituirse el organismo tutelar o posteriormente a instancia del tutor.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
283
Cdigo Civil
Lo hecho por el mandatario, ignorando la muerte del mandante u otra cualquiera de las causas que hacen cesar el mandato, es vlido y surtir todos sus efectos respecto a los terceros que hayan contratado con l de buena fe.
TITULO X. Del prstamo Disposicin general Artculo 1740. [Contrato de prstamo. Prstamo o comodato]
Por el contrato de prstamo, una de las partes entrega a la otra, o alguna cosa no fungible para que use de ella por cierto tiempo y se la devuelva, en cuyo caso se llama comodato, o dinero u otra cosa fungible, con condicin de devolver otro tanto de la misma especie y calidad, en cuyo caso conserva simplemente el nombre de prstamo. El comodato es esencialmente gratuito. El simple prstamo puede ser gratuito o con pacto de pagar inters.
CAPITULO I. Del comodato Seccin 1. De la naturaleza del comodato Artculo 1741. [La figura del comodato]
El comodante conserva la propiedad de la cosa prestada. El comodatario adquiere el uso de ella, pero no los frutos; si interviene algn emolumento que haya de pagar el que adquiere el uso, la convencin deja de ser comodato.
Seccin 2. De las obligaciones del comodatario Artculo 1743. [Pago de gastos ordinarios para uso y conservacin]
El comodatario est obligado a satisfacer los gastos ordinarios que sean de necesidad para el uso y conservacin de la cosa prestada.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
284
Cdigo Civil
Seccin 3. De las obligaciones del comodante Artculo 1749. [Restitucin al comodante de la cosa prestada]
El comodante no puede reclamar la cosa prestada sino despus de concluido el uso para que la prest. Sin embargo, si antes de estos plazos tuviere el comodante urgente necesidad de ella, podr reclamar la restitucin.
Cdigo Civil
responder a ste de los daos que por aquella causa hubiese sufrido.
CAPITULO II. Del simple prstamo Artculo 1753. [Prstamo de dinero o cosa fungible]
El que recibe en prstamo dinero u otra cosa fungible, adquiere su propiedad, y est obligado a devolver al acreedor otro tanto de la misma especie y calidad.
Artculo 1754. [Obligacin del que toma prestado dinero o cosa fungible]
La obligacin del que toma dinero a prstamo se regir por lo dispuesto en el artculo 1170 de este Cdigo. Si lo prestado es otra cosa fungible, o una cantidad de metal no amonedado, el deudor debe una cantidad igual a la recibida y de la misma especie y calidad, aunque sufra alteracin en su precio.
TITULO XI. Del depsito CAPITULO I. Del depsito en general y de sus diversas especies Artculo 1758. [Constitucin del depsito]
Se constituye el depsito desde que uno recibe la cosa ajena con la obligacin de guardarla y de restituirla.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
286
Cdigo Civil
Seccin 1. De la naturaleza y esencia del contrato de depsito Artculo 1760. [Contrato de depsito]
El depsito es un contrato gratuito, salvo pacto en contrario.
Seccin 3. De las obligaciones del depositario Artculo 1766. [Obligacin del depositario de guardar y restitucin de la cosa]
El depositario est obligado a guardar la cosa y restituirla, cuando le sea pedida, al depositante, o a sus causahabientes, o a la persona que hubiese sido designada en el contrato. Su responsabilidad, en cuanto a la guarda y la prdida de la cosa, se regir por lo dispuesto en el ttulo 1 de este libro.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
287
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
288
Cdigo Civil
Seccin 4. De las obligaciones del depositante Artculo 1779. [Obligacin del depositante de abonar los gastos del depsito]
El depositante est obligado a reembolsar al depositario los gastos que haya hecho para la conservacin de la cosa depositada y a indemnizarle de todos los perjuicios que se le hayan seguido del depsito.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
289
Cdigo Civil
CAPITULO III. Del secuestro Artculo 1785. [El depsito judicial o secuestro]
El depsito judicial o secuestro tiene lugar cuando se decreta el embargo o el aseguramiento de bienes litigiosos.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
290
Cdigo Civil
El depositario de bienes secuestrados est obligado a cumplir respecto de ellos todas las obligaciones de un buen padre de familia.
TITULO XII. De los contratos aleatorios o de suerte CAPITULO I. Disposicin general Artculo 1790. [Contrato aleatorio]
Por el contrato aleatorio, una de las partes, o ambas recprocamente, se obligan a dar o hacer alguna cosa en equivalencia de lo que la otra parte ha de dar o hacer para el caso de un acontecimiento incierto, o que ha de ocurrir en tiempo indeterminado.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
291
Cdigo Civil
CAPITULO III. Del juego y de la apuesta Artculo 1798. [Satisfaccin del pago de juegos de suerte]
La ley no concede accin para reclamar lo que se gana en un juego de suerte, envite o azar; pero el que pierde no puede repetir lo que haya pagado voluntariamente, a no ser que hubiese mediado dolo, o que fuera menor, o estuviera inhabilitado para administrar sus bienes.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
292
Cdigo Civil
La Autoridad judicial puede, sin embargo, no estimar la demanda cuando la cantidad que se cruz en el juego o en la apuesta sea excesiva, o reducir la obligacin en lo que excediere de los usos de un buen padre de familia.
CAPITULO IV. De la renta vitalicia Artculo 1802. [Contrato aleatorio de renta vitalicia]
El contrato aleatorio de renta vitalicia obliga al deudor a pagar una pensin o rdito anual durante la vida de una o ms personas determinadas por un capital en bienes muebles o inmuebles, cuyo dominio se le transfiere desde luego con la carga de la pensin.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
293
Cdigo Civil
TITULO XIII. De las transacciones y compromisos CAPITULO I. De las transacciones Artculo 1809. [Contrato de transaccin]
La transaccin es un contrato por el cual las partes, dando, prometiendo o reteniendo cada una alguna cosa, evitan la provocacin de un pleito o ponen trmino al que haba comenzado.
Artculo 1811. [Transaccin del tutor sobre los derechos del tutelado]
El tutor no puede transigir sobre los derechos de la persona que tiene en guarda, sino en la forma prescrita en el presente Cdigo.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
294
Cdigo Civil
TITULO XIV. De la fianza CAPITULO I. De la naturaleza y extensin de la fianza Artculo 1822. [Figura de la fianza]
Por la fianza se obliga uno a pagar o cumplir por un tercero, en el caso de no hacerlo ste. Si el fiador se obligare solidariamente con el deudor principal, se observar lo dispuesto en la Seccin Cuarta, Captulo III, Ttulo I, de este Libro.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
295
Cdigo Civil
CAPITULO II. De los efectos de la fianza Seccin 1. De los efectos de la fianza entre el fiador y el acreedor Artculo 1830. [Supletoriedad del fiador]
El fiador no puede ser compelido a pagar al acreedor sin hacerse antes excusin de todos los bienes del deudor.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
296
Cdigo Civil
3 En el caso de quiebra o concurso del deudor. 4 Cuando ste no pueda ser demandado judicialmente dentro del Reino.
Seccin 2. De los efectos de la fianza entre el deudor y el fiador Artculo 1838. [Indemnizacin al fiador por el deudor]
El fiador que paga por el deudor, debe ser indemnizado por ste. La indemnizacin comprende:
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
297
Cdigo Civil
1 La cantidad total de la deuda. 2 Los intereses legales de ella desde que se haya hecho saber el pago al deudor, aunque no los produjese para el acreedor. 3 Los gastos ocasionados al fiador despus de poner ste en conocimiento del deudor que ha sido requerido para el pago. 4 Los daos y perjuicios, cuando procedan. La disposicin de este artculo tiene lugar aunque la fianza se haya dado ignorndolo el deudor.
Artculo 1842. [Pago del deudor ignorante del pago previo del fiador]
Si el fiador ha pagado sin ponerlo en noticia del deudor, y ste, ignorando el pago, lo repite por su parte, no queda al primero recurso alguno contra el segundo, pero s contra el acreedor.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
298
Cdigo Civil
Seccin 3. De los efectos de la fianza entre los cofiadores Artculo 1844. [Reclamaciones entre cofiadores]
Cuando son dos o ms los fiadores de un mismo deudor y por una misma deuda, el que de ellos haya pagado podr reclamar de cada uno de los otros la parte que proporcionalmente le corresponda satisfacer. Si alguno de ellos resultare insolvente, la parte de ste recaer sobre todos en la misma proporcin. Para que pueda tener lugar la disposicin de este artculo, es preciso que se haya hecho pago en virtud de demanda judicial, o hallndose el deudor principal en estado de concurso o quiebra.
CAPITULO III. De la extincin de la fianza Artculo 1847. [Extincin de la obligacin del fiador]
La obligacin del fiador se extingue al mismo tiempo que la del deudor, y por las mismas causas que las dems obligaciones.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
299
Cdigo Civil
CAPITULO IV. De la fianza legal y judicial Artculo 1854. [Fiador por disposicin legal o providencia judicial]
El fiador que haya de darse por disposicin de la ley o de providencia judicial, debe tener las cualidades prescritas en el artculo 1828.
TITULO XV. De los contratos de prenda, hipoteca y anticresis CAPITULO I. Disposiciones comunes a la prenda y a la hipoteca Artculo 1857. [Requisitos de los contratos de prenda e hipoteca]
Son requisitos esenciales de los contratos de prenda e hipoteca: 1 Que se constituya para asegurar el cumplimiento de una obligacin principal. 2 Que la cosa pignorada o hipotecada pertenezca en propiedad al que la empea o hipoteca. 3 Que las personas que constituyan la prenda o hipoteca tengan la libre disposicin de sus bienes o, en caso de no tenerla, se hallen legalmente autorizadas al efecto. Las terceras personas extraas a la obligacin principal pueden asegurar sta pignorando o hipotecando sus propios bienes.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
300
Cdigo Civil
Es tambin de esencia de estos contratos que, vencida la obligacin principal, puedan ser enajenadas las cosas en que consiste la prenda o hipoteca para pagar al acreedor.
CAPITULO II. De la prenda Artculo 1863. [Posesin de la prenda por acreedor o tercero]
Adems de los requisitos exigidos en el artculo 1857, se necesita, para constituir el contrato de prenda, que se ponga en posesin de sta al acreedor, o a un tercero de comn acuerdo.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
301
Cdigo Civil
No surtir efecto la prenda contra tercero si no consta por instrumento pblico la certeza de la fecha.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
302
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
303
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
304
Cdigo Civil
CAPITULO I. De los cuasi contratos Artculo 1887. [Figura de los cuasi contratos]
Son cuasi contratos los hechos lcitos y puramente voluntarios, de los que resulta obligado su autor para con un tercero y a veces una obligacin recproca entre los interesados.
Seccin 1. De la gestin de negocios ajenos Artculo 1888. [Gestin voluntaria de negocio ajeno]
El que se encarga voluntariamente de la agencia o administracin de los negocios de otro, sin mandato de ste, est obligado a continuar su gestin hasta el trmino del asunto y sus incidencias, o a requerir al interesado para que le sustituya en la gestin, si se hallase en estado de poder hacerlo por s.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
305
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
306
Cdigo Civil
CAPITULO II. De las obligaciones que nacen de culpa o negligencia Artculo 1902. [Responsabilidad extracontractual]
El que por accin u omisin causa dao a otro, interviniendo culpa o negligencia, est obligado a reparar el dao causado.
Las personas o entidades que sean titulares de un Centro docente de enseanza no superior respondern por los daos y perjuicios que causen sus alumnos menores de edad durante los perodos de tiempo en que los mismos se hallen bajo el control o vigilancia del profesorado del Centro, desarrollando actividades escolares o extraescolares y complementarias. La responsabilidad de que trata este artculo cesar cuando las personas en l mencionadas prueben que emplearon toda la diligencia de un buen padre de familia para prevenir el dao.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
307
Cdigo Civil
TITULO XVII. De la concurrencia y prelacin de crditos CAPITULO I. Disposiciones generales Artculo 1911. [Responsabilidad patrimonial universal]
Del cumplimiento de las obligaciones responde el deudor con todos sus bienes, presentes y futuros.
Artculo 1912.
El deudor puede solicitar judicialmente de sus acreedores quita y espera de sus deudas, o cualquiera de las dos cosas; pero no producir efectos jurdicos el ejercicio de este derecho sino en los casos y en la forma previstos en la Ley de Enjuiciamiento Civil .
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
308
Cdigo Civil
Artculo 1913.
El deudor cuyo pasivo fuese mayor que el activo y hubiese dejado de pagar sus obligaciones corrientes, deber presentarse en concurso ante el Tribunal competente luego que aquella situacin le fuere conocida.
Artculo 1914.
La declaracin de concurso incapacita al concursado para la administracin de sus bienes y para cualquiera otra que por la ley le corresponda. Ser rehabilitado en sus derechos, terminado el concurso, si de la calificacin de ste no resultase causa que lo impida.
Artculo 1915.
Por la declaracin de concurso vencen todas las deudas a plazo del concursado. Si llegaron a pagarse antes del tiempo prefijado en la obligacin, sufrirn el descuento correspondiente al inters legal del dinero.
Artculo 1916.
Desde la fecha de la declaracin de concurso dejarn de devengar inters todas las deudas del concursado, salvo los crditos hipotecarios y pignoraticios hasta donde alcance su respectiva garanta. Si resultare remanente despus de pagado el capital de deudas, se satisfarn los intereses, reducidos al tipo legal, salvo si el pactado fuere menor.
Artculo 1917.
Los convenios que el deudor y sus acreedores celebraren judicialmente, con las formalidades de la ley, sobre la quita y espera, o en el concurso, sern obligatorios para todos los concurrentes y para los que, citados y notificados en forma, no hubieren protestado en tiempo. Se exceptan los acreedores que, teniendo derecho de abstenerse, hubiesen usado de l debidamente. Tienen derecho de abstenerse los acreedores comprendidos en los artculos 1922, 1923 y 1924.
Artculo 1918.
Cuando el convenio de quita y espera se celebre con acreedores de una misma clase, ser obligatorio para todos el acuerdo legal de la mayora, sin perjuicio de la prelacin respectiva de los crditos.
Artculo 1919.
Si el deudor cumpliere el convenio, quedarn extinguidas sus obligaciones en los trminos estipulados en el mismo; pero, si dejare de cumplirlo en todo o en parte, renacer el derecho de los acreedores por las cantidades que no hubiesen percibido de su crdito primitivo, y podr cualquiera de ellos pedir la declaracin o continuacin del concurso.
Artculo 1920.
No mediando pacto expreso en contrario entre deudor y acreedores, conservarn stos su derecho, terminado el concurso, para cobrar, de los bienes que el deudor pueda ulteriormente adquirir, la parte de crdito no realizada.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
309
Cdigo Civil
Artculo 1923. [Prelacin de cobro de crditos sobre determinados bienes muebles y derechos reales]
Con relacin a determinados bienes inmuebles y derechos reales del deudor, gozan de preferencia: 1 Los crditos a favor del Estado, sobre los bienes de los contribuyentes, por el importe de la ltima anualidad, vencida y no pagada, de los impuestos que graviten sobre ellos. 2 Los crditos de los aseguradores, sobre los bienes asegurados, por los premios del seguro de dos aos; y, si fuere el seguro mutuo, por los dos ltimos dividendos que se hubiesen repartido. 3 Los crditos hipotecarios y los refaccionarios, anotados e inscritos en el Registro de la Propiedad, sobre los bienes hipotecados o que hubiesen sido objeto de la refaccin. 4 Los crditos preventivamente anotados en el Registro de la Propiedad, en virtud de mandamiento judicial, por embargos, secuestros o ejecucin de sentencias, sobre los bienes anotados, y slo en cuanto a crditos posteriores.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
310
Cdigo Civil
5 Los refaccionarios no anotados ni inscritos, sobre los inmuebles a que la refaccin se refiera, y slo respecto a otros crditos distintos de los expresados en los cuatro nmeros anteriores.
B) Por los funerales del deudor, segn el uso del lugar, y tambin los de su cnyuge y los de sus hijos constituidos bajo su patria potestad, si no tuviesen bienes propios. C) Por gastos de la ltima enfermedad de las mismas personas, causados en el ltimo ao, contado hasta el da del fallecimiento. D) Por los salarios y sueldos de los trabajadores por cuenta ajena y del servicio domstico correspondientes al ltimo ao. E) Por las cuotas correspondientes a los regmenes obligatorios de subsidios, seguros sociales y mutualismo laboral por el mismo perodo de tiempo que seala el apartado anterior, siempre que no tengan reconocida mayor preferencia con arreglo al artculo precedente. F) Por anticipaciones hechas al deudor, para s y su familia constituida bajo su autoridad, en comestibles, vestido o calzado, en el mismo perodo de tiempo.
G) Por pensiones alimenticias durante el juicio de concurso, a no ser que se funden en un ttulo de mera liberalidad.
3 Los crditos que sin privilegio especial consten: A) En escritura pblica. B) Por sentencia firme, si hubiesen sido objeto de litigio. Estos crditos tendrn preferencia entre s por el orden de antigedad de las fechas de las escrituras y de las sentencias.
CAPITULO III. De la prelacin de crditos Artculo 1926. [Prelacin de crditos sobre un mismo bien mueble]
Los crditos que gozan de preferencia con relacin a determinados bienes muebles, excluyen a todos los
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
311
Cdigo Civil
dems hasta donde alcance el valor del mueble a que la preferencia se refiere. Si concurren dos o ms respecto a determinados muebles, se observarn, en cuanto a la prelacin para su pago, las reglas siguientes: 1 El crdito pignoraticio excluye a los dems hasta donde alcance el valor de la cosa dada en prenda. 2 En el caso de fianza, si estuviere sta legtimamente constituida a favor de ms de un acreedor, la prelacin entre ellos se determinar por el orden de fechas de la prestacin de la garanta. 3 Los crditos por anticipos de semillas, gastos de cultivo y recoleccin, sern preferidos a los de alquileres y rentas sobre los frutos de la cosecha para que aqullos sirvieron. 4 En los dems casos el precio de los muebles se distribuir a prorrata entre los crditos que gocen de especial preferencia con relacin a los mismos.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
312
Cdigo Civil
3 Los crditos comunes a que se refiere el artculo 1925, sin consideracin a sus fechas.
TITULO XVIII. De la prescripcin CAPITULO I. Disposiciones generales Artculo 1930. [Adquisicin y extincin por prescripcin]
Por la prescripcin se adquieren, de la manera y con las condiciones determinadas en la ley, el dominio y dems derechos reales. Tambin se extinguen del propio modo por la prescripcin los derechos y las acciones, de cualquier clase que sean.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
313
Cdigo Civil
CAPITULO II. De la prescripcin del dominio y dems derechos reales Artculo 1940. [Prescripcin ordinaria del dominio y derechos reales]
Para la prescripcin ordinaria del dominio y dems derechos reales se necesita poseer las cosas con buena fe y justo ttulo por el tiempo determinado en la ley.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
314
Cdigo Civil
Se considerar no hecha y dejar de producir interrupcin la citacin judicial: 1 Si fuere nula por falta de solemnidades legales. 2 Si el actor desistiere de la demanda o dejare caducar la instancia. 3 Si el poseedor fuere absuelto de la demanda.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
315
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
316
Cdigo Civil
CAPITULO III. De la prescripcin de las acciones Artculo 1961. [Prescripcin de las acciones]
Las acciones prescriben por el mero lapso del tiempo fijado por la ley.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
317
Cdigo Civil
3 La de pagar a los menestrales, criados y jornaleros el importe de sus servicios, y el de los suministros o desembolsos que hubiesen hecho concernientes a los mismos. 4 La de abonar a los posaderos la comida y habitacin, y a los mercaderes el precio de los gneros vendidos a otros que no lo sean, o que sindolo se dediquen a distinto trfico. El tiempo para la prescripcin de las acciones a que se refieren los tres prrafos anteriores se contar desde que dejaron de prestarse los respectivos servicios.
Artculo 1971. [Inicio del cmputo para reclamar obligaciones declaradas por sentencia]
El tiempo de la prescripcin de las acciones para exigir el cumplimiento de obligaciones declaradas por sentencia, comienza desde que la sentencia qued firme.
Artculo 1972. [Inicio del cmputo en acciones para exigir rendicin de cuentas]
El trmino de la prescripcin de las acciones para exigir rendicin de cuentas corre desde el da en que cesaron en sus cargos los que deban rendirlas. El correspondiente a la accin por el resultado de las cuentas, desde la fecha en que fue ste reconocido por conformidad de las partes interesadas.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
318
Cdigo Civil
DISPOSICIN FINAL Artculo 1976. [Derogaciones por la entrada en vigor del Cdigo Civil]
Quedan derogados todos los cuerpos legales, usos y costumbres que constituyen el derecho civil comn en todas las materias que son objeto de este Cdigo, y quedarn sin fuerza y vigor, as en su concepto de leyes directamente obligatorias como en el de derecho supletorio. Esta disposicin no es aplicable a las leyes que en este Cdigo se declaran subsistentes.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Las variaciones introducidas por este Cdigo, que perjudiquen derechos adquiridos segn la legislacin civil anterior, no tendrn efecto retroactivo. Para aplicar la legislacin que corresponda, en los casos que no estn expresamente determinados en el Cdigo se observarn las reglas siguientes:
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
319
Cdigo Civil
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
320
Cdigo Civil
Los Jueces y los Fiscales municipales no procedern de oficio al nombramiento de los consejos de familia sino respecto a los menores cuya tutela no estuviere an definitivamente constituida al empezar a regir el Cdigo. Cuando el tutor o curador hubiere comenzado ya a ejercer su cargo, no se proceder al nombramiento del consejo hasta que lo solicite alguna de las personas que deban formar parte de l, o el mismo tutor o curador existente; y entretanto quedar en suspenso el nombramiento del protutor.
DISPOSICIONES ADICIONALES Primera. [Memorias anuales del Presidente del Tribunal Supremo y de los de las Audiencias Territoriales]
El Presidente del Tribunal Supremo y los de las Audiencias Territoriales elevarn al Ministerio de Gracia y Justicia, al fin de cada ao, una Memoria, en la que, refirindose a los negocios de que hayan conocido durante el mismo las Salas de lo Civil, sealen las deficiencias y dudas que hayan encontrado al aplicar este Cdigo. En ella harn constar detalladamente las cuestiones y puntos de derecho controvertidos y los artculos u omisiones del Cdigo que han dado ocasin a las dudas del Tribunal.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
321
Cdigo Civil
La referencia que a personas con discapacidad se realiza en los artculos 756, 822 y 1041, se entender hecha al concepto definido en la Ley de Proteccin Patrimonial de las Personas con Discapacidad y de Modificacin del Cdigo Civil, de la Ley de Enjuiciamiento Civil y de la Normativa Tributaria con esta finalidad.
15 de octubre de 2013
Thomson Reuters
322