Northern New England Intercity Rail Initiative

BOSTON | SPRINGFIELD | NEW HAVEN | MONTREAL

Boletín 1 » Enero 2014

Estudio ferroviario puesto en marcha, El estudio se basará en planes y proyectos ya existentes

reuniones públicas programadas para realzar las vías en estos proyectos, enfocándose en
mejoras incrementales a las instalaciones ferroviarias. La
El Departamento de Transporte de Massachusetts Iniciativa Ferroviaria Interurbana del Norte de Nueva
(MassDOT) y la Agencia de Transporte de Vermont Inglaterra está bajo la supervisión de una asociación entre
(VTrans) han comenzado un estudio que examinará MassDOT y VAOT con apoyo de la Administración
la implementación y operación de servicio ferroviario Ferroviaria Federal y en colaboración con el Departamento
interurbano para pasajeros de mayor frecuencia y velocidad de Transporte de Connecticut y el Ministerio de Transporte
en una ruta que atraviesa cuatro estados de Nueva de Quebec. Se llevará a cabo dos reuniones públicas sobre
Inglaterra y Quebec, Canadá. La Iniciativa Ferroviaria la Iniciativa Ferroviaria Interurbana del Norte de Nueva
Interurbana del Norte de Nueva Inglaterra (Northern New Inglaterra (NNEIRI por sus siglas en inglés) el 22 y 23 de
England Intercity Rail Initiative) estudiará dos corredores enero de 2014.
ferroviarios, enlazados en Springfield, MA, el corredor
Boston-Springfield-Montreal y el corredor Boston-
Reuniones públicas en enero
Springfield-New Haven. La ruta atraviesa Massachusetts,
Connecticut, Vermont, New Hampshire y la provincia de Se llevará a cabo dos reuniones públicas sobre el estudio
Quebec. (Ver mapa del área de estudio) para la Iniciativa Ferroviaria Interurbana del Norte de Nueva
Inglaterra. Esperamos que pueda asistir. Si no le es posible
asistir en persona, por favor visite nuestro sitio web del
proyecto para escuchar la presentación de la reunión:
Montreal
QC Study Area http://www.mass.gov/massdot/northernnewenglandrail.
Canadian Northern New England
National Line
Intercity Rail Initiative
CANADA
UNITED STATES ¡Por favor venga y aprenda sobre los trenes en
Nueva Inglaterra!
ME
Essex Juntion Miércoles, 22 de enero de 2014 a las 7:00 PM
Montpelier Hotel Coolidge
New England
Central Main Line 39 S Main Street
VT White River Junction, VT
White River Junction
NH Jueves, 23 de enero de 2014 a las 7:00 PM
NY
Concord Pioneer Valley Planning Commission
60 Congress Street
Brattleboro
Albany
Springfield, MA
Greenfield
Knowledge Corridor MA Boston
Worcester
Los lugares de reunión son accesibles para personas
Springfield Inland Route
con incapacidades. Las personas que deseen ayuda con
New Haven-Hartford- RI Providence interpretación en cualquier lenguaje (no inglés), intérpretes
Springfield Corridor Hartford
CT de la Lengua de Signos Americana, aparatos de asistencia
New Haven auditiva, folletos en formatos alternos o información
sobre la reunión deben contactar a: Jill Barrett por e-mail
NJ 0 20 40 80 jbarrett@fhiplan.com o por teléfono (860) 570-0740.
To NYC Miles
¿Qué está pasando con los trenes?
¡Son tiempos excitantes para los trenes para pasajeros
en Nueva Inglaterra! Las mejoras a la infraestructura
ferroviaria que significarán un servicio aumentado
y mejorado ya están en curso y se está estudiando
actualmente varias rutas nuevas. Las actividades
siguientes, algunas de las cuales coinciden con y se
coordinan con la Iniciativa Ferroviaria Interurbana del
Norte de Nueva Inglaterra, están sucediendo en la
actualidad;
New Haven-Hartford-Springfield Rail Program
www.nhhsrail.com
El Departamento de Transporte de Connecticut ha
iniciado un programa para mejorar las vías, estaciones
y servicios en el corredor ferroviario de New Haven-
Hartford-Springfield. Se realzará una parte sustancial del
corredor entre las estaciones de New Haven y Hartford
para el 2016, lo que significará un servicio regular de
trenes regionales para estas ciudades y las estaciones
entre ambas.
Se está instalando vías soldadas en continuo en Vermont, parte de
una inversión de casi $80 millones para realizar las vías ferroviarias
en el Vermont.
• January 2014 •
Northeast Corridor Study
www.NECfuture.com
En febrero de 2012, la Administración Ferroviaria Federal
comenzó un abarcador esfuerzo de planificación para
definir, evaluar y fijar prioridades para inversiones futuras
en el Corredor del Noreste, la ruta principal entre Boston
y Washington, y el corredor ferroviario más intensamente
transitado en los Estados Unidos.
Vermont’s infrastructure upgrades
Contando con casi $73 millones de fondos federales
de estímulo y $5 millones de inversión privada de New
England Central Railroad, el estado de Vermont mejoró
las vías, balastos, pasos a nivel y puentes a lo largo de una
ruta de 190 millas en Vermont. El proyecto ha significado
ahorros en el tiempo de viaje, más rapidez, mayor
fiabilidad, mejoras a la seguridad y capacidad de carga y la
posibilidad de trenes más frecuentes en el futuro.
Knowledge Corridor-Restore Vermonter
www.massdot.state.ma.us/knowledgecorridor/
Los fondos federales de estímulo a través de la
Administración Ferroviaria Federal significarán la
reconstrucción de 50 millas de vías, y se usarán para
construir dos plataformas de estaciones nuevas en
Northampton y Greenfield, MA, trayendo nuevamente
el servicio Vermonter de Amtrak a la línea del Río
Connecticut para fines de 2014.
Gerentes de proyecto
Para todas las preguntas y comentarios relacionados a
la Iniciativa Ferroviaria Interurbana del Norte de Nueva
Inglaterra, por favor contacte a:
Paul Nelson
MassDOT, Gerente de planificación de corredor
paul.nelson@state.ma.us
(857) 368-9800
Scott Bascom
Coordinador de planificación de VTrans
scott.bascom@state.vt.us
(802) 828-5748