Sunteți pe pagina 1din 9

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

III BIM LITERATURA 2DO. AO

NIVEL: SECUNDARIA

SEMANA N 7

SEGUNDO AO

HAMLET HAMLET

Representada por primera vez en 1600 y publicada en 1603, esta obra de gran xito en su da es uno de los clsicos del ca n occidental y !uiz la pieza ms a"anada de las letras inglesas y del teatro universal# $u protagonista se %a convertido en uno de los mayores mitos literarios y en un enigma para la psicologa# &amlet, prncipe de 'inamarca se basa en un relato aparecido en la (esta 'anorum de $axo (ramnaticas y !ue "ue traducido al "rancs por )ran ois de *elle"orest e &istories +ra"i!ues, probablemente la "uente de inspiraci n de $%a,espeare# -lgunos %an buscado sus orgenes en una saga islandesa extraviada y otros en el $%a%.name% el poeta persa )erdo/si# 0l argumento cuenta la %istoria de la venganza !ue el prncipe &amlet debe consumar contra su madre (ertrude y su to 1laudius, !uien se %a casado con ella poco despus de la muerte del rey# +ras la aparici n del "antasma de su padre, !ue asegura %aber sido envenenado por su %ermano 1laudius, &amlet cae en la melancola y la incertidumbre# 2os miembros de la corte piensan !ue est volvindose loco, circunstancia !ue l aprovec%a para acercarse a su destino# 'espus de %acer, para probar las reacciones de los regicidas, !ue una compaa de actores represente ante (ertrude y 1laudius# 3na %istoria seme4ante a la del asesinato del monarca, el prncipe con"ronta a su madre con su descubrimiento y mata en medio de su con"usi n a 5olonio, !uien espa el encuentro detrs de una cortina# &amlet es entonces enviado a 6nglaterra con Rosencrantz y (uildenstern, portadores en secreto de la sentencia de muerte de ste, !ue astutamente revierte la situaci n para !ue los letales mensa4eros sean las vctimas en su lugar# 'e regreso en 'inamarca, &amlet encuentra !ue la %i4a de 5olonio, 7"elia, su novia, se %a suicidado y !ue el %ermano de ella, 2aertes, busca vengar esta muerte y la de su padre# 0l prncipe 2aertes, entonces, se baten en duelo y mueren %eridos por la espada envenenada !ue 1laudius %aba destinado a la carne de &amlet# 0l prncipe agonizante mata al rey usurpador, la reina (ertrude se suicida y &oracio amigo de &amlet, sobrevive como depositario de la trgica %istoria#

SAN MIGUEL FAUCETT MAGDALENA

889

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

III BIM LITERATURA 2DO. AO

Fragmento
REY : ;uerida (ertrudis, d4anos t< tambin, pues %emos planeado !ue venga a!u &amlet para !ue pueda encontrarse con 7"elia como por azar# $u padre y yo mismo, legtimos espas, %aremos de tal modo !ue, viendo sin ser vistos, podamos 4uzgar el encuentro con certeza y deducir de su conducta si lo !ue tanto le a!ue4a es realmente una a"ecci n amorosa#

REINA: +e obedezco# 0n cuanto a ti, 7"elia, me alegrara !ue la causa de la insania de &amlet "ueran tus , como espero !ue, por el bien de los dos, tus virtudes le devuelvan al camino acostumbrado# OFELIA : -s lo espero, seora# =$ale la R06>-#? POLONIO: 7"elia, pasea por a!u# @a4estad, si os place, vamos a ocultarnos# +< lee este libro: tal muestra de recogimiento explicar tu soledad# 0n esto no obramos bien: como prueba la experiencia, con el rostro devoto y el acto piadoso %acemos atrayente al propio diablo# REY [ ! "#$% : A(ran verdadB A;u duro latigazo a mi concienciaB 2a cara de una gol"a, repintada de color, no es ms "ea con el a"eite !ue se aplica !ue mis actos con mis "alsas palabras# A-%, !u pesada cargaB POLONIO: Ca vieneD retirmonos, seor# $alen =el R0C y 5727>67?# 0ntra &-@20+# HAMLET: $er o no ser, esa es la cuesti n: si es ms noble para el alma soportar las "lec%as y pedradas de la spera )ortuna o armarse contra un mar de adversidades y darles "in en el encuentro# @orir: dormir, nada ms# C si durmiendo terminaran las angustias y los mil ata!ues naturales %erencia de la carne, sera una conclusi n seriamente deseable# @orir, dormir: dormir, tal vez soar# $, ese es el estorboD pues !u podramos soar en nuestro sueo eterno ya libres del agobio terrenal, es una consideraci n !ue "rena el 4uicio y da tan larga vida a la desgracia# 5ues, E!uin soportara los azotes e in4urias de este mundo, el desmn del tirano, la a"renta del soberbio, las penas del amor menospreciado, la tardanza de la ley, la arrogancia del cargo, los insultos !ue su"re la paciencia, pudiendo cerrar cuentas uno mismo con un simple pualF E;uin lleva esas cargas, gimiendo y sudando ba4o el peso de esta vida, si no es por!ue el temor al ms all, la tierra inexplorada de cuyas "ronteras ning<n via4ero vuelve, detiene los sentidos y nos %ace soportar los males !ue tenemos antes !ue %uir %acia otros !ue ignoramosF 2a conciencia nos vuelve unos cobardes, el color natural de nuestro nimo se mustia con el plido matiz del pensamiento, y empresas de gran peso y entidad por tal motivo se desvan de su curso y ya no son acci n# 5ero, alto: la bella 7"elia# &ermosa, en tus plegarias recuerda mis pecados# OFELIA: @i seor, Ec mo %a estado Guestra -lteza todos estos dasF HAMLET: 1on %umildad os lo agradezco: bien, bien, bien#

886 SAN MIGUEL FAUCETT MAGDALENA

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

III BIM LITERATURA 2DO. AO

OFELIA: $eor, a!u tengo recuerdos !ue me disteis y !ue %ace tiempo pensaba devolveros#
7s lo suplico, tomadlos#

HAMLET: >o, no# Co nunca os di nada# OFELIA: @i seor, sabis muy bien !ue s, y con ellos palabras de aliento tan dulce !ue les
daban ms valor# 5erdida su "ragancia, tomad vuestros presentes: para el nimo noble, cuando olvida el donante se empobrecen sus dones# +omad, seor#

HAMLET: A-4B E0res %onestaF OFELIA: A$eorB HAMLET: E0res bellaF OFELIA: E;u !ueris decirF HAMLET: ;ue si eres %onesta y bella, tu %onestidad no debe permitir el trato con tu
belleza#

OFELIA: E5uede %aber me4or comercio, seor, !ue el de %onestidad y bellezaF


&-@20+: 5ues s, por!ue la belleza puede trans"ormar la %onestidad en alca%ueta antes !ue la %onestidad vuelva %onesta a la belleza# -ntiguamente esto era un absurdo, pero a%ora los tiempos lo con"irman# -ntes te amaba#

OFELIA: $eor, me lo %icisteis creer# HAMLET: >o debas %aberme credo, pues la virtud no se puede in4ertar en nuestro vie4o
tronco sin !ue !uede alg<n resabio# -s !ue no te amaba#

OFELIA: @s me enga# HAMLET: AGete a un conventoB E0s !ue !uieres criar pecadoresF Co soy bastante decente,
pero puedo acusarme de cosas tales !ue ms valdra !ue mi madre no me %ubiese engendrado# $oy muy orgulloso, vengador, ambicioso, con ms disposici n para %acer dao !ue ideas para concebirlo, imaginaci n para plasmarlo o tiempo para cumplirlo# E5or !u gente como yo %a de arrastrarse entre la tierra y el cieloF +odos somos unos miserables: no nos creas a ninguno# Genga, vete a un convento# E' nde est tu padre F#

OFELIA: 0n casa, seor# HAMLET: 1errad bien las puertas, !ue s lo %aga el bobo all dentro# -di s# OFELIA: A0l cielo le asistaB HAMLET: $i te casas, sea mi dote esta maldici n: sers ms casta !ue el %ielo y ms pura
!ue la nieve, y no podrs evitar la calumnia# Gete a un convento, anda, adi s# 7 si es !ue %as de casarte, csate con un tonto, pues el listo sabe bien los cuernos !ue ponis, - un convento, vamos, deprisa# -di s#

OFELIA: A$antos del cielo, curadleB HAMLET: $ muy bien lo de vuestros a"eites# 'ios os da una cara y vosotras os %acis otra#
-ndis a saltitos o pausado, gangueando bautizis todo lo creado, y %acis pasar por inocencia vuestros dengues# @uy bien, se acab D me %a vuelto loco# Ca no %abr ms matrimonios# 'e los !ue ya estn casados vivirn todos menos uno# 2os dems, !ue sigan como estn# A- un convento, vamosB

SAN MIGUEL FAUCETT MAGDALENA

88H

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

III BIM LITERATURA 2DO. AO

Tarea Tarea Domiciliaria Domiciliaria N N 7 7


I. C&'#$(# : 1# 8# 3# E' nde se desarrolla la %istoriaF E;u ar!uetipo crea Iilliam $%a,espeare con &amletF 0n la obra !u signi"ica el mon logo Jser o no serK#

II. C&)!*$# : 1# 8# 3# )ue publicada en LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL# &amlet era prncipe de LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL# &amlet estuvo basado en el relato de la (esta LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL#

III. C&'#$(#$ V & F ($+,' -&""$(!&'. : G 1# 8# 3# O# 9# 6# H# P# 2a %istoria se desarroll en Gerona 2a obra est dividida en siete actos 1laudio mand matar a &amlet (ertrudis mata a 5olonio 1laudio era padre de &amlet 2aertes perdon a &amlet la muerte de su %ermana &amlet se volvi realmente loco &amlet muere envenenado M M M M M M M M N M N M N M N M N M N M N M N M ) N N N N N N N N

IV. R$(!&'. : E;u ocurre en el -cto +erceroF

88P SAN MIGUEL FAUCETT MAGDALENA

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

III BIM LITERATURA 2DO. AO

0n el pasadizo nebuloso cul mgico sueo de 0stambul, su per"il presenta destelloso la nia de la lmpara azul# Qgil y risuea se insin<a y su llama seductora brilla, tiembla en su cabello la gar<a de la playa de la maravilla# 1on voz in"antil y melodiosa con "resco aroma de abedul, %abla de una vida milagrosa la nia de la lmpara azul# 1on clidos o4os de dulzura y besos de amor matutino, me o"rece la bella criatura un mgico y celeste camino# 'e encantaci n en un derroc%e, %iende leda, vaporoso tulD y me gua a travs de #la noc%e la nia de la lmpara azul#

Autor: Jos Eguren

Mara

SAN MIGUEL FAUCETT MAGDALENA

88R

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

III BIM LITERATURA 2DO. AO

@e morir en 5ars con aguacero un da del cual tengo ya el recuerdo @e morir en 5ars S y no me corro. tal vez un 4ueves, como es %oy, de otoo# Tueves ser, por!ue %oy, 4ueves !ue proso estos versos, los %<meros me %e puesto a la mala y, 4ams como %oy, me %e vuelto, con todo mi camino a verme solo# 1sar Galle4o %a muerto, le pegaban todos sin !ue l les %aga nadaD le daban duro con un palo y duro

tambin con una sogaD son testigos los das 4ueves y los %uesos %<meros la soledad, la lluvia, los caminosU

Csar Vallejo

830 SAN MIGUEL FAUCETT MAGDALENA

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

III BIM LITERATURA 2DO. AO

Vassim era un %ombre en"ermizo, 4oyero de pro"esi n, bien !ue no tuviera tienda establecida# +raba4aba para las grandes casas, siendo su especialidad el monta4e de piedras preciosas# 5ocas manos como las suyas para los engarces delicados# 1on ms arran!ue y %abilidad comercial, %ubiera sido rico# 5ero a los treinta y cinco aos prosegua en su pieza, aderezada en taller ba4o la ventana# Vassim, de cuerpo mez!uino, rostro exangWe sombreado por rala barba negra, tena una mu4er %ermosa y "uertemente apasionada# 2a 4oven, de origen calle4ero, %aba aspirado con su %ermosura a un ms alto enlace# 0sper %asta los veinte aos, provocando a los %ombres ya sus vecinas con su cuerpo# +emerosa, al "in, acept nerviosamente a Vassim# >o ms sueos de lu4o, sin embargo# $u marido, %bil .artista aun., careca completamente de carcter para %acer una "ortuna# 5or lo cual, mientras el 4oyero traba4aba doblado sobre sus pinzas, ella, de codos, sostena sobre su marido una lenta y pesada mirada, para arrancarse luego bruscamente y seguir con la vista tras los vidrios al transe<nte de posici n !ue poda %aber sido su marido# 1uanto ganaba Vassim, no obstante, era para ella# 2os domingos traba4aba tambin a "in de poderle o"recer un suplemento# 1uando @ara deseaba un 4oya .Ay con cunta pasi n deseaba ellaB. traba4aba de noc%e# 'espus %aba tos y puntadas al costadoD pero @ara tena sus c%ispas de brillante# 5oco a poco el trato diario con las gemas lleg a %acer amar a la esposa la tarea del art"ice, y segua con ardor las ntimas delicadezas del engarce# 5ero cuando la 4oya estaba concluida .deba partir, no era para ella. caa ms %ondamente en la decepci n de su matrimonio# $e probaba la al%a4a, detenindose ante el espe4o# -l "in la de4aba por a%, y se iba a su cuarto# Vassim se levantaba al or sus sollozos, y la %allaba en cama, sin !uerer escuc%arlo# .&ago, sin embargo, cuanto puedo por ti .deca l al "in, tristemente# 2os sollozos suban con esto, y el 4oyero se reinstalaba lentamente en su banco# 0stas cosas se repitieron tanto !ue Vassim no se levantaba ya a consolarla# A1onsolarlaB E'e !uF 2o cual no obstaba para !ue Vassim prolongara ms sus veladas a "in de un mayor suplemento# 0ra un %ombre indeciso, irresoluto y callado# 2as miradas de su mu4er se detenan a%ora con ms pesada "i4eza sobre a!uella muda tran!uilidad# .AC eres un %ombre, t<B .murmuraba# Vassim, sobre sus engarces, no cesaba de mover los dedos# .>o eres "eliz conmigo, @ara .expresaba al rato# .A)elizB AC tienes el valor de decirloB E;uin puede ser "eliz contigoF A>i la <ltima de las mu4eresB### A5obre diabloB .conclua con risa nerviosa, yndose# Vassim traba4aba esa noc%e %asta las tres de la maana, y su mu4er tena luego nuevas c%ispas !ue ella consideraba un instante con los labios apretados# .$### Ano es una diadema sorprendenteB### E1undo la %icisteF .'esde el martes .mirbala l con descolorida ternura.D mientras dormas, de noc%e### .A7%, podas %aberte acostadoB### A6nmensos, los brillantesB

SAN MIGUEL FAUCETT MAGDALENA

831

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

III BIM LITERATURA 2DO. AO

5or!ue su pasi n eran las voluminosas piedras !ue Vassim montaba# $egua el traba4o con loca %ambre de !ue concluyera de una vez, y apenas aderezada la al%a4a, corra con ella al espe4o# 2uego, un ata!ue de sollozos: .A+odos, cual!uier marido, el <ltimo, %ara un sacri"icio para %alagar a su mu4erB y t<### y t<### A>i un miserable vestido !ue ponerme, tengoB 1uando se "ran!uea cierto lmite de respeto al var n, la mu4er puede llegar a decir a su marido cosas increbles# 2a mu4er de Vassim "ran!ue ese lmite con una pasi n igual por lo menos a la !ue senta por los brillantes# 3na tarde, al guardar sus 4oyas, Vassim not la "alta de un prendedor .cinco mil pesos en dos solitarios.# *usc en sus ca4ones de nuevo# .E>o %as visto el prendedor, @araF 2o de4 a!u# .$, lo %e visto# .E' nde estF .se volvi l extraado# .A-!uB $u mu4er, los o4os encendidos y la boca burlona, se ergua con el prendedor puesto# .+e !ueda muy bien .di4o Vassim al rato.# (uardmoslo# @ara se ri # .A7%, noB 0s mo# .E*romaF### .A$, es bromaB A0s broma, sB A1 mo te duele pensar !ue podra ser moB### @aana te lo doy# &oy voy al teatro con l# Vassim se demud , .&aces mal### podran verte# 5erderan toda con"ianza en m# .A7%B. cerr ella con rabioso "astidio, golpeando violentamente la puerta# Guelta del teatro, coloc la 4oya sobre el velador# Vassim se levant y la guard en su taller ba4o llave# -l volver, su mu4er estaba sentada en la cama# .A0s decir, !ue temes !ue te la robeB A;ue soy una ladronaB .>o mires as### &as sido imprudente, nada ms# .A-%B AC a ti te lo con"anB A- ti, a tiB AC cuando tu mu4er te pide un poco de %alago, y !uiereU me llamas a mA A6n"ameB $e durmi al "in# 5ero Vassim no durmi # 0ntregaron luego a Vassim, para montar, un solitario, el brillante ms admirable pasado por sus manos# .@ira, @ara, !u piedra# >o %e visto otra igual# $u mu4er no di4o nadaD pero Vassim la sinti respirar %ondamente sobre el solitario# .3n agua admirableU .prosigui l.D costar nueve o diez mil pesos# .A3n anilloB Smurmur @ara al "in# .>o, es de %ombreU 3n al"iler# - comps del monta4e el solitario, Vassim recibi sobre su espalda traba4adora cuanto arda de rencor y cocota4e "rustrado en su mu4er# 'iez veces por da interrumpa a su marido para ir con el brillante ante el espe4o# 'espus se lo probaba con di"erentes vestidos# .$i !uieres %acer despusU .se atrevi Vassim un da.# 0s un traba4o urgente# 0sper respuesta en vanoD su mu4er abra el balc n# .A@ara, te pueden ver .A+omaB A-% est tu piedraB 0l solitario, violentamente arrancado, rod por el piso# Vassim, lvido, lo recogi examinndolo, y alz luego desde el suelo la mirada a su mu4er# C bueno, Epor !u me miras asF E$e %izo algo tu piedraF

838 SAN MIGUEL FAUCETT MAGDALENA

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

III BIM LITERATURA 2DO. AO

.>o. repuso Vassim# C reanud en seguida su tarea, aun!ue las manos le temblaban %asta dar lstima# +uvo !ue levantarse al "in a ver a su mu4er en el dormitorio, en plena crisis de nervios# $u cabellera se %aba soltado y los o4os le salan de las rbitas# .A'ame el brillanteB .clam .# A'meloB A>os escaparemosB A5ara mB A'meloB .@ara### .tartamude Vassim, tratando de desasirse# .A-%B .rugi su mu4er, enlo!uecida.# A+< eres el ladr n, miserableB A@e %as robado mi vida, ladr n, ladr nB AC creas !ue no me iba a des!uitar### cornudoB A-4B @rame### >o se te %a ocurrido nunca, Ee%F A-%B .y se llev las dos manos a la garganta a%ogada# 5ero cuando Vassim se iba, salt de la cama y cay de pec%o, alcanzando a cogerlo de un botn# .A>o importaB A0l brillante, dmeloB A>o !uiero ms !ue esoB A0s mo, Vassim, miserableB Vassim la ayud a levantarse, lvido# .0sts en"erma, @ara# 'espus %ablaremos### -custate# .A@i brillanteB .*uenos, veremos si es posible### -custate# .'melo# 2a crisis de nervios retorn # Vassim volvi a traba4ar en su solitario# 1omo sus manos tenan una seguridad matemtica, "altaban pocas %oras ya para concluirlo# @ara se levant a comer, y Vassim tuvo la solicitud de siempre con ella# -l "inal de la cena su mu4er lo mir de "rente# .0s mentira, Vassim .le di4o# .A7%B .repuso Vassim, sonriendo.# >o es nada# .A+e 4uro !ue es mentiraB .insisti ella# Vassim sonri de nuevo, tocndole con torpe caricia la mano, y se levant para proseguir su tarea# $u mu4er, con la cara .entre las manos, lo sigui con la vista# .C no me dices ms !ue eso### .murmur # y con una %onda nusea por a!uello pega4oso, "o"o e inerte !ue era su marido, se "ue a su cuarto# >o durmi bien# 'espert , tarde ya, y vio luz en el tallerD su marido continuaba traba4ando# 3na %ora despus Vassim oy un alarido# .A'meloB .$, es para tiD "alta poco, @ara .repuso presuroso, levantndose# 5ero su mu4er, tras ese grito de pesadilla, dorma de nuevo# - las dos de la madrugada Vassim pudo dar por terminada su tareaD el brillante resplandeca "irme y varonil en su engarce# 1on paso silencioso "ue al dormitorio y encendi la veladora# @ara dorma de espaldas, en la blancura %elada de su camis n y de la sbana# 6 )ue al taller y volvi $u mu4er no lo sinti # >o %aba muc%a luz# 0l rostro de Vassim ad!uiri clavo, el al"iler entero en el coraz n de su mu4er# &ubo una brusca apertura de o4os, seguida de una lenta cada de prpados# 2os dedos se ar!uearon, y nada ms# 2a 4oya, sacudida por la convulsi n del ganglio %erido, tembl un instante dese!uilibrada# Vassim esper un momentoD y cuando el solitario !ued por "in per"ectamente inm vil, se retir , cerrando tras de s la puerta sin %acer ruido# de pronto una dureza de piedra y, suspendiendo un instante la 4oya a "lor del seno desnudo, %undi "irme y perpendicular como un de nuevo# 1ontempl un rato el seno casi descubierto, y con una descolorida sonrisa apart un poco ms el camis n desprendido#

Autor: Horacio Quiroga


SAN MIGUEL FAUCETT MAGDALENA
833

S-ar putea să vă placă și