Sunteți pe pagina 1din 15

Nr.

1 / 41
Ianuarie - decembrie 2013

Info REGIO
Veti bune din regiunea ta!
Anuar InfoRegio elaborat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord

Dezvoltarea nordului Moldovei a costat circa 86 de milioane de lei n 2013


nul trecut, ADR Nord a implementat n Regiunea de Dezvoltare Nord (RDN) 7 proiecte de dezvoltare regional, finanate din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR), n valoare total de 78,82 de milioane de lei, bani alocai prin Decizia 12/13 din 20 decembrie 2013 a Consiliului Naional de Coordonare a Dezvoltrii Regionale (CNCDR). n afar de cei 78,82 de milioane de lei alocai din FNDR n 2013, ADR Nord a valorificat n cadrul a dou proiecte de dezvoltare regional circa 7,43 de milioane de lei din banii Guvernului Germaniei, prin intermediul Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ). Astfel, mpreun cu implementarea unui proiect finanat din sursele Republicii Cehe, n valoare de 155,08 de mii de lei, i a unui

Regiunea de Dezvoltare Nord - 2013

proiect finanat de Programul de Granturi Mici al USAID, prin intermediul Ageniei guvernamentale americane Corpul Pcii Moldova, n valoare de 60,99 de mii de lei, suma total investit n RDN n anul 2013 este de circa 86,47 de milioane de lei, cu peste 25 de milioane de leimai mult dect n anul 2012. Din cele 7 proiecte de dezvoltare regional finanate din FNDR i implementate de ADR Nord n 2013, 4 proiecte au fost lansate n 2013, iar pentru celelalte 3 proiecte, lansate n 2012, a fost extins termenul de implementare. Cele mai multe surse financiare au fost alocate pentru proiectele de reabilitare a infrastructurii fizice, conform prioritii nr. 1 din Strategia de Dezvoltare Regional Nord (SDR Nord).

AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL NORD

tim cum s facem mai multe pentru regiune

irectorul ADR Nord, Ion Bodrug, susine c rezultatele obinute odat cu implementarea proiectelor de dezvoltare regional, precum i evenimentele de anvergur organizate n regiune demonstreaz c activitile ADR Nord contribuie la impulsionarea dezvoltrii RDN. Odat cu apropierea rii noastre de Uniunea European, ne vom putea mndri cu mai multe succese n domeniul dezvoltrii regionale. Este important faptul c tim cum s facem mai multe pentru RDN, graie vizitelor de studiu pe care, n

ultimii ani, angajaii ADR Nord le-au efectuat n cteva state europene, spune directorul ADR Nord, Ion Bodrug. Potrivit ministrului Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Marcel Rducan, ADR Nord este o agenie cu o echip destul de format, o echip care are o maturitate de 4 ani de zile, care, n aceast perioad, a demonstrat, prin implementarea proiectelor, c are dreptul s zic c dezvoltarea regional n Regiunea Nord a fost acreditat.
Continuare n pag. 2

2013 n cifre:
Circa 86 de milioane de lei 11 proiecte n implementare 3 evenimente de anvergur 7,721 km de drum renovat 18,789 km de reele de apeduct 6,43 km de reele de canalizare 4,02 km de reele electrice

Acest anuar informativ conine 15 pagini i a fost elaborat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord. Vizitai pagina ADR Nord din Facebook! i aici, ADR Nord vorbete cu Dvs. V ateptm n grupul Dezvoltare regional din Facebook!

Evenimente
Anul trecut, n paralel cu implementarea proiectelor de dezvoltare regional, ADR Nord a organizat oconferin internaional cu genericul Oportuniti de dezvoltare socio-economic a Regiunii de Dezvoltare Nord, pn n anul 2020" (Bli, 21-22 mai 2013) i, n premier, evenimentul Zilele Regiunii de Dezvoltare Nord (Bli-EdineSoroca-Corjeui, 8-11 octombrie 2013). De asemenea, n calitate de partener, ADR Nord a participat la organizarea celei de a doua ediii a Festivalului Cartofului (Briceni, 2 noiembrie 2013). Menionm c prima ediie a Festivalului Cartofului a avut loc n noiembrie 2012, la Corjeui, raionul Briceni, evenimentul fiind organizat de ADR Nord i Primria Corjeui.

Provocri
Dei, pn n prezent, ADR Nord a implementat mai multe proiecte de dezvoltare regional, nc nu este destul de clar pentru toi cetenii care sunt avantajele dezvoltrii regionale, cine beneficiaz, n primul rnd, de rezultatele implementrii proiectelor de dezvoltare regional , cum trebuie s fie dezvoltarea regional i care este ponderea acestui model de dezvoltare n Republica Moldova. Acesta a i fost motivul pentru care ADR Nord a elaborat un film documentar de scurt metraj, lansat la sfritul anului. Filmul poate fi vizionat aici: http://goo.gl/HUlyoL .

Perspective
n 2013, din FNDR, pentru dezvoltarea regional a regiunilor din Republica Moldova au fost alocai 191,25 de milioane de lei, din care 183,73 de milioane de lei pentru implementarea proiectelor. Pentru comparaie, bugetul FNDR n anul 2012 a constituit 160,7 de milioane de lei, iar n anul 2014 este de circa 195 de milioane de lei. n 2013, ADR Nord a participat la organizarea unui ir de activiti n vederea elaborrii planurilor sectoriale regionale pentru 3 sectoare de intervenie n RDN. n Documentul Unic de Program (DUP) pentru anii 2013-2015 au fost incluse, pentru toate regiunile de dezvoltare, 61 de proiecte de dezvoltare regional, finanate att din FNDR, ct i de partenerii de dezvoltare ai Republicii Moldova. n perioada anilor 2013-2015, conform DUP, n Regiunea Nord sunt n implementare 18 proiecte, dintre care 4 au fost finalizate, 11 proiecte sunt n curs de implementare, iar 3 proiecte nu au obinut deocamdat finanare. Valoarea total a celor 61 de proiecte de dezvoltare regional incluse n DUP 2013-2015 este de peste 1 miliard 250 de milioane de lei.

La capitolul implementarea proiectelor, ADR Nord a obinut, n 2013, urmtoarele rezultate: 7,721 km de drum renovat, 2 poduri reconstruite i 2 pavilioane construite, 18,789 km de reele de apeduct, 6,43 km de reele de canalizare i 2 rezervoare de ap cu capacitatea de 300 m3 construite, 1 staie de epurare i 2 staii de pompare montate, 4,02 km de reele electrice construite, 2,9 km de reea de iluminare stradal i 359 de corpuri de iluminat eficiente energetic, 5 uniti de transport achiziionate, 0,397 km de gard istoric reconstruit i 2 pori montate, 2,984 km de eurogard din plas metalic i 0,385 km de gard din metal forjat construite, un punct informativ (foior) i o punte de vizionare a zimbrilor (belvedere) construite etc.

Film documentar despre activitatea ADR Nord


DR Nord a elaborat un film documentar de scurt metraj despre activitatea sa n Regiunea de Dezvoltare Nord (RDN). Producerea filmului a costat 30 de mii de lei, aceti bani fiind alocai din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional. Filmul a fost difuzat prin intermediul canalelor ADR Nord din Internet.
Pag. 2

Activnd de 4 ani, ADR Nord implementeaz proiecte n vederea dezvoltrii durabile i echitabile a localitilor din RDN, reieind din cele trei prioriti prevzute de Strategia de Dezvoltare Regional Nord: 1) Reabilitarea infrastructurii fizice; 2) Susinerea dezvoltrii sectorului privat i a pieei forei de munc; 3) mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice. inndu-se cont att de prevederile legislaiei naionale i europene, ct i de obligaiile internaionale, o atenie sporit se acord i proiectelor din domeniul eficienei energetice i energiei regenerabile.

R E G I U N E A D E D E Z V O L T A R E NO R D - 2 0 1 3

Ianuarie 2013
L M M J V S D

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

S-au aprins felinarele pentru 6 localiti din raionul Soroca

truca Veche, Soroca, 24 ianuarie 2013. A fost acest serviciu, n perioada octombrie-noiembrie 2012 a fost inaugurat un sistem modern i econom de iluminare desfurat o campanie de informare cu genericul Puterea stradal pentru 6 localiti din raionul Soroca. Proiectulluminii readuce satul la via. Astfel, n comuna Ttruca pilot a fost gestionat de Agenia de Veche au fost instalate 16 panouri Dezvoltare Regional Nord, cu sprijin informative. Totodat, au fost Ion Bodrug, director ADR Nord: Acest proiect este financiar i n parteneriat cu proiectul distribuite 500 de pliante. un exemplu nu doar pentru Regiunea Nord, ci i Modernizarea serviciilor publice locale Abordarea campaniei este de la u n Republica Moldova, al Ageniei de pentru celelalte regiuni. E un proiect implementat n la u, pentru a favoriza Cooperare Internaional a Germaniei comunicarea cu cetenii, care timp record, un proiect ce va schimba la fa comuna. (GIZ). trebuie s cunoasc obiectivele, Acum cetenii se vor simi mai n siguran. Astfel, cei 2200 de locuitori din comuna costurile i beneficiile acestui Ttruca Veche, raionul Soroca, nu se serviciu public. De asemenea, au vor mai teme s ias din cas la ore trzii. n total, au fost organizate 6 audieri publice. fost instalate 334 de corpuri de iluminat, bazate pe tehnologiile Serviciul de iluminare stradal va fi gestionat de ctre LED. Acestea sunt dirijate prin intermediul a 11 dispozitive de ntreprinderea municipal Ttruca Service, creat n eviden a energiei electrice. Lungimea reelelor este de peste 20 2012. Angajaii ntreprinderii vor fi consultai de GIZ pe de kilometri. Utilizarea unei asemenea instalaii moderne duce la toat durata derulrii proiectului. La 3 decembrie 2012, diminuarea de dou ori a costurilor de consum a energiei Consiliul local din Ttruca Veche a aprobat tariful lunar electrice. Anual, economiile se vor cifra la 117 000 lei, fa de pentru iluminatul stradal, n mrime de 10 lei per gospodrie. utilizarea soluiilor clasice, neeficiente din punct de vedere energetic. Costul investiiei este de peste 2,7 milioane lei. ovestea de succes din Ttruca Veche a fcut obiectul unui film i a unui ghid despre iluminarea Vom face tot posibilul s meninem acest serviciu i s stradal pentru localitile rurale. Publicaia prezint contribuim i prin alte aciuni la optimizarea consumului de solu ii tehnice ce sunt econome la energie i ntreinere. energie, a declarat Liviu Raischi, primarul de Ttruca Veche. Campania de promovare a eficienei energetice n iluminarea Cu ocazia ceremoniei de inaugurare a sistemului de iluminare stradal a fost desfurat n parteneriat cu ADR Nord, stradal, a concertat taraful lui Barbu Lutarul. Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor i Agenia pentru Eficien Energetic. Instalaiile de iluminare stradal sunt amplasate pe strzile principale i n perimetrul instituiilor publice i a altor locaii de interes. Pentru a crete nivelul de informare al populaiei despre

Experiena Italiei i a Spaniei privind politica de dezvoltare regional european, exemplu pentru instituiile de profil din Moldova

n grup de funcionari de la Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor i Ageniile de Dezvoltare Regional Nord, Centru i Sud nva din experiena Italiei cum s promoveze politica de dezvoltare regional european n Republica Moldova.

n acest sens, grupul din Republica Moldova a efectuat, n perioada 20 -30 ianuarie 2013, o vizit de studiu n regiunile Lazio, Emilia Romagna i Veneto ale Italiei, precum i n oraul Zaragoza, Spania. Aceast vizit constituie un precedent al unei sesiuni de instruire de cinci zile condus de experi notorii din UE, care s-a desfurat n luna septembrie 2012, la Chiinu. Schimbul de experien i bune practici are loc n baza Declaraiei privind cooperarea n domeniul dezvoltrii regionale semnat la 15 iulie 2010, cu Johaness Hahn, Comisar UE pe dezvoltare regional, n cadrul politicii europene de vecintate (European Neighbourhood Countries), printre care i Republica Moldova.
Pag. 3

Delegaia din Republica Moldova n oraul Zaragoza, Spania

R E G I U N E A D E D E Z V O L T A R E NO R D - 2 0 1 3

Februarie 2013
L M M J V S D

4 11 18 25

1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28

2 9 16 23

3 10 17 24

Suport consultativ i metodologic din partea experilor europeni pentru dou proiecte-pilot din Regiunea de Dezvoltare Nord

li, 6 februarie 2013. Experi francezi i romni vor oferi suport consultativ i metodologic autoritilor publice locale din Regiunea de Dezvoltare Nord (RDN) n domeniul elaborrii i mbuntirii propunerilor de proiecte, astfel nct acestea s fie durabile i, ct mai curnd, s obin (co)finanri din partea fondurilor europene. Cele 2 proiecte din RDN care vor fi mbuntite conform standardelor n domeniu din Uniunea Europen sunt proiectele-pilot Dezvoltarea instrumentelor moderne de planificare n Regiunea de Dezvoltare Nord utiliznd tehnologia GIS (GIS - Sistemul Datelor Geospaiale) i Apicultura - model de succes pentru dezvoltarea spaiului

rural n Regiunea Nord a Republicii Moldova. Ambele propuneri de proiecte care urmeaz a fi ajustate la standardele europene sunt propuse de Agenia de Dezvoltare Regional Nord. Menionm c proiectul de dezvoltare regional din domeniul apiculturii este inclus n Documentul Unic de Program pentru anii 2013-2015, urmnd a fi finanat n perioada acestor ani. mi exprim convingerea c reprezentanii RDN vor munci la mbuntirea conceptelor de proiecte, ca s fie bine puse la punct. Cu ajutorul partenerilor notri, aceste proiecte ar putea avea mari anse de a obine finanare din sursele Uniunii Europene, a menionat directorul ADR Nord, Ion Bodrug.

Reprezentantul Franei n cadrul proiectului Twinning, Anne Azam-Pradeilles, a spus c cele 2 proiecte-pilot din RDN vor fi adaptate la realitile din Republica Moldova. Rezultatul va fi cel scontat, deoarece experii strini dein experien n proiecte T winning, iar specialitii moldoveni coopereaz foarte eficient i realizeaz n termeni aciunile propuse, a mai spus Anne Azam-Pradeilles.

Proiectul de aprovizionare cu ap din Duruitoarea Veche, poveste de succes pentru Apele Moldovei
peductul din satul Duruitoarea Veche, raionul Rcani, a fost inaugurat la 6 septembrie 2012. Acesta va asigura cu ap potabil cei aproape 470 de locuitori ai satului. Proiectul de aprovizionare cu ap i canalizare este gestionat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord, cu sprijinul financiar i n parteneriat cu proiectul Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova, implementat de Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ). Investiiile s-au cifrat la peste 2,2 milioane de lei. Pn momentul de fa, peste 100 de gospodrii au fost conectate. n total, au fost construii 7,5 km de apeduct i 3,3 km de canalizare. Menionm c, n 2013, urmeaz a fi construii 6 km de canalizare. Serviciul de ap i canalizare va fi gestionat de ntreprinderea Municipal Ap-Canal din or. Costeti, care beneficiaz de asistena GIZ la elaborarea unui plan de afaceri, astfel nct activitatea sa s fie deopotriv eficient, n beneficiul public i profitabil. .M. ApCanal din or. Costeti a primit finanare de la GIZ pentru reparaia oficiului i procurarea echipamentului necesar pentru buna funcionare a operatorului. Filmul promoional produs de OWH TV Studio a fost comandat de Agen ia Apele Moldovei.

L
Pag. 4

a 7 februarie 2013, echipa OWH TV Studio a filmat mai multe locaii relevante pentru proiectulpilot de aprovizionare cu ap i canalizare n satul Duruitoarea Veche, comuna Costeti, raionul Rcani.

R E G I U N E A D E D E Z V O L T A R E NO R D - 2 0 1 3

Martie 2013
L M M J V S D

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

Colaborarea dintre ADR Nord i APL necesit a fi mbuntit printr-o comunicare mai eficient

li, 5 martie 2013. Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) i Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) au organizat prima edin ordinar din 2013 a Consiliului Regional pentru Dezvoltare Nord (CRD Nord). Membrii CRD Nord au apreciat drept BUN activitatea ADR Nord n anul 2012. eful DGDR, Valerian Bnzaru, a trecut n revist cele mai importante rezultate pe care ADR Nord le-a obinut n 2012, menionnd c dezvoltarea regional a obinut rezultate bune n cele trei regiuni de dezvoltare ale republicii. Directorul ADR Nord, Ion Bodrug, a prezentat raportul de activitate al ADR Nord pentru anul 2012, vorbind totodat i despre proiectele care vor fi finanate n 2013 din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR) Referindu-se la colaborarea cu administraia public local (APL), directorul Ion Bodrug a remarcat c ADR Nord a fost

creat pentru a acorda sprijin APL din nordul republicii n domeniul proiectelor de dezvoltare regional . n acest context, colaborarea dintre ADR Nord i APL necesit, n primul rnd, a fi mbuntit printr-o comunicare mai eficient. n acest sens, directorul ADR Nord vorbit despre necesitatea corespondenei prin intermediul e-mailului, ntruct pentru corespondena prin fax este nevoie de mult mai mult timp i resurse n plus. Un concept de proiect privind crearea paginii web a Regiunii de Dezvoltare Nord au prezentat Ion Uruciuc, specialist n comunicare la ADR Nord, i Matthew Stahlman, voluntar de la Agenia guvernamental american Corpul Pcii n cadrul ADR Nord. Susinut de comunitatea din Regiunea de Dezvoltare Nord, acest proiect-pilot ar putea avea toate ansele s fie unul viabil, facilitnd astfel atragerea investiiilor n regiune i contribuind semnificativ la mbuntirea comunicrii dintre actorii regionali.

Pierdem foarte mult timp cnd organizm un training, un seminar sau o instruire, ntruct trebuie s expediem, n medie, de la 50 la 100 de faxuri, apoi s ateptm confirmarea. Cu mult mai eficient ar fi s facem asta prin intermediul e -mailurilor, mai ales c primriile au acces la Internet, a subliniat directorul Ion Bodrug, care a solicitat preedinilor de raioane s prezinte AD R Nord o list actualizat de e-mailuri ale tuturor primriilor din regiune.

Ambasadorul Belgiei n Romnia i Republica Moldova, interesat de Regiunea de Dezvoltare Nord

li, 13 martie 2013. Ambasadorul Regatului Belgiei n Romnia i Republica Moldova, Excelena Sa Philippe Beke, a vizitat Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), dorind s cunoasc mai bine Regiunea de Dezvoltare Nord. Cu aceast ocazie, diplomatul belgian a discutat cu directorul ADR Nord, Ion Bodrug, despre specificul proiectelor de dezvoltare regional care se implementeaz n Regiunea de Dezvoltare Nord (RDN), precum i despre sursele de finanare ale proiectelor. n mod special, Excelena Sa a fost interesat de etapele implementrii proiectelor de dezvoltare regional i, nu n ultimul rnd, de atragerea fondurilor europene n regiune. Dac vei continua aa, n urmtorii 3 ani vei avea, cu siguran, numeroase alte activiti i proiecte. Din succinta descriere a regiunii pe care mi-a fcut-o directorul ADR Nord, am neles c ideile dvs., pe care le punei n aplicare, sunt bune, a remarcat Excelena Sa Philippe Beke.
Pag. 5

Excelena Sa Philippe Beke discutnd cu echipa ADR Nord

R E G I U N E A D E D E Z V O L T A R E NO R D - 2 0 1 3

Aprilie 2013
L M M J V S D

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Parcul aul are toate ansele s redevin cartea de vizit nu doar a Regiunii de Dezvoltare Nord, ci i a Republicii Moldova

aul, Dondueni, 16 aprilie 2013. Ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Marcel Rducan, i directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord, Ion Bodrug, au vizitat parcul dendrologic din satul aul, raionul Dondueni, n contextul implementrii proiectului de dezvoltare regional Reabilitarea monumentului istoricoarhitectural Conacul Pommer i a drumului de acces la parcul dendrologic din satul aul, raionul Dondueni. Ministrul Marcel Rducan a remarcat faptul c doar din sursele proprii ale administraiei publice locale i fr o finanare solid este imposibil de reabilitat Parcul aul i Conacul Pommer. n cadrul proiectului din aul, urmeaz, n primul rnd, s fie construite gardurile i drumul de acces, dup care Conacul Pommer. Timp de trei ani trebuie s primim nu doar turiti din Republica Moldova, ci i de peste hotare. Dup

implementarea cu succes a proiectului de reabilitare a monumentului istorico-arhitectural Conacul Pommer i a drumului de acces, Parcul aul are toate ansele s redevin cartea de vizit nu doar a Regiunii de Dezvoltare Nord, ci i a Republicii Moldova, susine directorul ADR Nord, Ion Bodrug. Estimm c cca 100 de mii de locuitori din Regiunea de Dezvoltare Nord i cca 3 mii de locuitori din apropierea parcului vor fi beneficiarii direci ai proiectului. Proiectul poate genera noi activiti economice n domeniul turismului i poate face mai atractiv Regiunea de Dezvoltare Nord pentru investori. Zece cldiri adiionale au fost construite n parc la nceputul secolului trecut, de bancherul Andrei Pommer, din Sankt Petersburg. De mai bine de 30 de ani, edificiile nu au fost reparate.

Dac, n timpul apropiat, nu vom lua msurile necesare, parcul i tot ce este aici va degrada i mai mult, a spus, cu ngri jorare, primarul de aul, Andronii Mitric. Acum pregtim un alt proiect, care va fi susinut de Ambasada Ceh. Vom aduce animale i vom crea o adevrat grdin zoologic, aa cum era cndva, a mai spus primarul.

3 ani de la lansarea ADR Nord. Actuala direcie de dezvoltare a Republicii Moldova este corect

li, 23.04.2013. Acum 3 ani, n data de 23 aprilie 2010, a fost lansat, n municipiul Bli, Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), instituie subordonat Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor. Avem un an de ndelungate pregtiri i nc 2 ani de multiple activiti, toate menite s contribuie la creterea condiiilor de trai pentru cetenii din nordul Republicii Moldova. Proiectele implementate i evenimentele organizate de ADR Nord ne arat c actuala direcie de dezvoltare a Republicii Moldova este corect, cifrele vorbind de la sine n acest sens. Este o direcie nou pentru Republica Moldova, dar veche pentru Uniunea European. Am neles ce trebuie s facem i tim cum s facem mult mai multe pentru Regiunea de Dezvoltare Nord", susine directorul ADR Nord, Ion Bodrug. n tot acest rstimp, sume importante au fost investite n proiecte de aprovizionare cu ap i canalizare, reabilitarea infrastructurii turistice i sisteme de management a deeurilor menajere solide.
Pag. 6

Lansarea oficial a ADR Nord, n oraul Bli

R E G I U N E A D E D E Z V O L T A R E NO R D - 2 0 1 3

Mai 2013
L M M J V S D

Oportuniti de dezvoltare socio-economic a Regiunii de Dezvoltare Nord pn n anul 2020

li, 21-22 mai 2013. Conferina Internaional cu genericul Oportuniti de dezvoltare socio-economic a Regiunii de Dezvoltare Nord pn n anul 2020 a avut loc. Evenimentul a reunit, n prima zi a lucrrilor, peste 150 de participani: actori regionali, naionali i internaionali, reprezentani ai mediului academic din Republica Moldova i antreprenori. Organizat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), n strns colaborare cu Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) al Republicii Moldova, evenimentul marcheaz nceputul procesului de elaborare a Strategiei de Dezvoltare Socio-Economic a Regiunii de Dezvoltare Nord, pn n anul 2020. E de notat c organizarea conferinei a fost asistat de ctre partenerii ADR Nord din cadrul Ministerului Proteciei Mediului i Dezvoltrii Regionale din Republica Leton, a cror contribie la revizuirea Strategiei de Dezvoltare Regional Nord, lansat n cadrul evenimentului, a fost substanial.

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

Planificarea de jos n sus, cea care vine de la societate spre autoritile publice locale i spre interesele regiunii, va asigura parteneriate de succes, a subliniat ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Marcel Rducan. La sesiunea de inaugurare a conferinei i, ulterior, n contextul Trgului proiectelor regionale, directorul ADR Nord, Ion Bodrug, a remarcat c obiectivul conferinei internaionale de la Bli este de a schia o imagine clar a Regiunii de Dezvoltare Nord. mi exprim sperana i totodat convingerea c rezultatele conferinei ne vor ajuta s vedem cum va arta Regiunea de Dezvoltare Nord n urmtorii ani, pn n anul 2020. Acest eveniment este o excelent ocazie de a prezenta partenerilor externi potenialul investiional al regiunii. Credem c proiectele implementate i evenimentele organizate de ADR Nord sunt indicatorii pozitivi ce ne demonstreaz c actuala direcie de dezvoltare a Republicii Moldova este corect, susine directorul ADR Nord.

Conferina Internaional Oportuniti de dezvoltare socio -economic a Regiunii de Dezvoltare Nord pn n anul 2020 va lsa, sper, o amprent pozitiv n promovarea i conturarea mai clar a imaginii Regiunii de Dezvoltare Nord, n paralel cu politic ile europene de dezvoltare i cooperare regional, a spus preedintele Consiliului Regional pentru Dezvoltare Nord, Ion Parea.

Sediul Ap-Canal Costeti, reparat

Ambasadorul Romniei la Corjeui

ediul MDP Ap-Canal Costeti, cu o suprafa de 300 m2 , n valoare de 682.655,01 de lei, fost reparat n cadrul proiectului-pilot Aprovizionarea cu servicii de ap i canalizare a locuitorilor satului Duruitoarea Veche, comuna Costeti, raionul Rcani, implementat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), n parteneriat i cu sprijin financiar din partea Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), n contextul proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova. Valoarea total a proiectului este de 3 074,21 de mii de lei, GIZ alocnd 2 954,21 de mii de lei. Sediul MDP ApCanal Costeti i reelele electrice interioare au fost reparate din surse adiionale ale GIZ. Comunitatea a contribuit cu 102,00 mii lei, bani necesari pentru elaborarea documentaiei tehnice la proiect.
Pag. 7

mbasadorul Extraordinar i Plenipoteniar al Romniei n Republica Moldova, Excelena Sa Marius Lazurca, nsoit de ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Marcel Rducan, i directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord, Ion Bodrug, au efectuat, mari, 28 mai, o vizit n satul Corejeui, raionul Briceni. Cu ocazia acestei vizite, efectuat n contextul implementrii proiectelor de dezvoltare regional n localitate, diplomatul romn i delegaia care l-a nsoit s-au ntlnit cu primarul de Corjeui, Victor Andronic, dup care, mpreun, au vizitat cele dou instituii preuniversitare de nvmnt din localitate: liceul teoretic i gimnaziul. Ulterior, oficialii au efectuat o vizit pe un antier, unde sunt n desfurare lucrrile de construcie n cadrul proiectului Reparaia sectorului de drum local L-37 LipcaniBalasineti-Corjeui-Trnova.
R E G I U N E A D E D E Z V O L T A R E NO R D - 2 0 1 3

Iunie 2013
L M M J V S D

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

Raionul Rcani analizeaz mai multe opiuni de aprovizionare cu ap i canalizare

n grup de experi au prezentat recent administraiei raionale i locale din raionul Rcani mai multe opiuni tehnice de asigurare cu ap i canalizare a populaiei din raion. Analizele fac parte din ample studii de fezabilitate, elaborate cu sprijinul Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), oferit prin intermediul proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova. Datorit acestor studii, ce vor fi finalizate n septembrie 2013, atragerea investiiilor n acest sector va fi previzibil i posibil. Pentru fiecare raion a fost contractat cte un ONG local, care a efectuat un sondaj pentru a msura gradul de suportabilitate al cetenilor pentru a achita servicii de ap i canalizare. Studiul constat, pe de o parte, o informare deficitar a populaiei cu privire la calitatea proast a apei pe care o consum n prezent. ns, chiar i pe acest fundal, pragul

psihologic al preului pe care gospodriile sunt gata s-l suporte n cazul unui serviciu de aprovizionare depete costurile apei n cele mai multe din oraele rii, susine sociologul de la CBS-AXA Vasile Cantarji. Pentru raionul Rcani, studiul acoper doar clusterul Prut, adic acele localiti pentru care opiunea cea mai rezonabil este alimentarea cu ap din sursa rului Prut. n baza studiilor de fezabilitate, vor fi elaborate propuneri de proiecte pentru asigurarea raioanelor cu servicii de calitate n domeniul aprovizionrii cu ap i canalizare. Efectuarea acestor cercetri ample se nscrie n planurile de aciuni pentru implementarea Strategiilor raionale de dezvoltare socio-economic pentru 2012-2015. n 2012, cu sprijinul GIZ, au fost actualizate capitolele pe ap i canalizare din respectivele documente. Acestea au fost aprobate de ctre Consiliul Raional Rcani.

Vicepreedintele raionului Rcani, Alexandru Cheptnaru, susine c aprovizionarea cetenilor raionului Rcani cu ap pota bil de calitate a fost i rmne una din prioritile conducerii raionului. Sper c prin munca enorm depus s obinem un rezul tat pozitiv pentru ceteni, a relevat vicepreedintele raionului Rcani.

Colaborare ADR Nord CCI a RM

li, 18 iunie 2013. ADR Nord, reprezentat de directorul Ion Bodrug, i Camera de Comer i Industrie (CCI) a RM, filiala Edine, reprezentat de directorul Inna Stanciu, au semnat un Acord de parteneriat n vederea realizrii i dezvoltrii de programe comune, specifice domeniului dezvoltrii regionale i capacitilor instituionale. Nu putem dezvolta regiunea fr a dezvolta micul business. Tot ce face ADR Nord pe segmentul infrastructur nu ar trebui nimnuidac nu ar exista noi locuri de munc. Acceptm colaborarea noastr cu filiala Edine a CCI, n sperana c, mpreun, vom reui s impulsionm din punct de vedere economic localitile de la nordul republicii, a relevat directorul ADR Nord. Un acord de parteneriat similar ADR Nord a semnat, n data de 26 aprilie 2013, i cu CCI a RM, filiala Bli.
Pag. 8

CIAL dezvolt capacitile APL

li, 26 iunie 2013. Centrul de Informare pentru Autoritile Locale (CIAL), lansat la sfritul anului trecut n oraul Ialoveni, a organizat, pentru prima dat n Regiunea de Dezvoltare Nord, un atelier de instruire cu genericul Dezvoltarea capacitilor APL n domeniul scrierii proiectelor cu finanare extern. Directorul CIAL, Krzysztof Kolanowski, care i-a artat disponibilitatea s-i mprteasc experiena n domeniu i cu autoritile publice locale din Regiunea de Dezvoltare Nord, a prezentat n detalii misiunea CIAL n Republica Moldova. Ulterior, directorul CIAL a informat participanii la atelier despre cum i unde acetia pot gsi informaie despre sursele de finanare extern. n discuia sa cu directorul CIAL, directorul ADR Nord, Ion Bodrug, s-a referit la necesitatea funionrii unui centru de informare similar i n Regiunea de Dezvoltare Nord.
R E G I U N E A D E D E Z V O L T A R E NO R D - 2 0 1 3

Iulie 2013
L M M J V S D

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

De ce ADR Nord lucreaz foarte bine, iar CRD Nord este practic formal?

li, 10 iulie 2013. Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) i Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) au organizat cea de-a doua edin ordinar din acest an a Consiliului Regional pentru Dezvoltare Nord (CRD Nord). Viceministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Liviu Oboroc, a subliniat importana participrii active n cadrul edinelor CRD Nord: Considerm foarte important implicarea activ a administraiei publice locale de nivelul II n ceea ce privete proiectele de dezvoltare regional. Principalele realizri ale ADR Nord n perioada de raportare au fost prezentate de ctre directorul ADR Nord, Ion Bodrug, care i-a informat pe membrii CRD Nord despre cele mai recente rezultate obinute n nordul republicii n domeniul dezvoltrii regionale. n vederea sporirii gradului de implicare al membrilor CRD n activitile ce au loc n domeniul dezvoltrii regionale, a fost prezentat conceptul programului de dezvoltare a capacitilor

membrilor CRD. Membrii CRD Nord au decis c un astfel de program este necesar. De asemenea, asta urmeaz s decid i CRD Centru i CRD Sud, dup care Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) va susine financiar implementarea acestuia. De ce ADR Nord lucreaz foarte bine, are specialiti extraordinari, este flagman-ul dezvoltrii regionale n Republica Moldova i Consiliul nostru este practic formal? Noi nu lucrm, nu analizm, venim i ridicm aici doar mna, a conchis directorul executiv al Asociaiei Obteti Cuteztorul, membru CRD Nord, Vitalie Cimpoie. i vicepreedintele CRD Nord, Valeriu arigradschi, susine ideea unui CRD Nord ai crui membri s se implice mai activ n toate activitile organizate de ADR Nord. Pentru asta, susine vicepreedintele Valeriu arigradschi, e nevoie de un proiect cu adevrat regional, care s uneasc toate raioanele din Regiunea de Dezvoltare Nord.

Sunt mndru c aici, la nord, proiectele se implementeaz i ADR Nord lucreaz foarte bine n acest sens. O bun parte din banii care nu sunt valorificai n alte regiuni de dezvoltare, trec aici, n Regiunea de Dezvoltare Nord, a relevat preedin tele CRD Nord, Ion Parea.

Lansarea proiectului de la aul

Lansarea Parcul Industrial Rut

aul, Dondueni, 4 iulie 2013. A avut loc edina de lansare i coordonare a proiectului Reabilitarea monumentului istorico-arhitectural Conacul Pommer i a drumului de acces la parcul dendrologic din satul aul, raionul Dondueni. Cu aceast ocazie au fost prezentate lucrrile preconizate pentru prima etapa de implementare a proiectului i anume: restabilirea gardului istoric cu o lungime total de 387 m, construirea gardului din metal forjat cu o lungime total de 293 m, construirea eurogardului cu o lungime total de 2 807 m, instalarea porii de art cu porti - o unitate, instalarea porii fr porti - o unitate. Obiectivul-cheie al proiectului este reabilitarea infrastructurii zonei turistice aul, ce se afl n centrul Regiunii de Dezvoltare Nord i poate uni dou trasee, conectnd astfel regiunea la circuitul turistic naional i internaional.
Pag. 9

li, 25 iulie 2013. A fost lansat Parcul Industrial Rut (PI Rut), cu ocazia unei edine ad-hoc, organizat de Ministerul Economiei. La eveniment au participat factori de decizie din mai multe ministere, precum i autoritile publice locale, care i-au manifestat deschiderea de a acorda n locaiune, pe un termen de 30 de ani, terenul pentru dezvoltarea parcului industrial. Crearea PI Rut va permite deschiderea a cca 1300 de noi locuri de munc i va contribui la dezvoltarea Regiunii de Dezvoltare Nord prin atragerea investiiilor n activiti industriale inovative i cu valoare adugat nalt, a declarat viceprim -ministrul Valeriu Lazr. Se estimeaz c, n rezultatul crerii i funcionrii PI Rut, vor spori veniturile la buget cu cca 3,2 mln. de lei anual i vor fi atrase investiii de 18 mln. de euro. Prin crearea PI Rut", mediul de afaceri din regiune se va dezvolta, iar implementarea n sectorul industrial a tehnologiilor moderne i inovaionale va fi un succes important", a relevat directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), Ion Bodrug.

R E G I U N E A D E D E Z V O L T A R E NO R D - 2 0 1 3

August 2013
L M M J V S D

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

Cas de cultur modern, n satul cu proiecte

hrineti, Floreti, 11 august 2013. Primria Bhrineti a organizat evenimentul festiv de inaugurare a casei de cultur din localitate. Agenia de Dezvoltare Regional Nord a contribuit la renovarea edificiului de cultur prin implementarea proiectului de dezvoltare regional Intersecii culturale, proiect ce se nscrie n prioritatea 3 a Strategiei de Dezvoltare Regional Nord - mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice. Proiectul de renovare a casei de cultur din Bhrineti este un bun exemplu pentru foarte multe localiti din republic. Se tie c dezvoltarea armonioas a unei regiuni poate fi doar n contextul dezvoltrii sectorului economic. Dar avem nevoie i de cultur, un segment important, ce poate asigura, n mare msur, eficiena proiectelor pe care le implementm, astfel nct cetenii s aprecieze i din alt punct de vedere munca celor care reuesc s fac lucruri frumoase. La Bhrineti avem un proiect de succes, un proiect ce ar putea face mai atractiv localitatea pentru turiti, a menionat directorul ADR Nord, Ion Bodrug. Instituia de cultur va putea aduna toate generaiile din sat,

ntruct este dotat cu o sal pentru concerte i una de calculatoare, hotel i restaurant. Pentru proiectul de la casa de cultur din Bhrineti au fost alocai, din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR), 1.255,4 de mii de lei. n rezultatul implementrii proiectului Intersecii culturale, casa de cultur din localitate este conectat la sursa de energie electric, iar platforma din faa cldirii este pavat. Totodat, pentru lucrarea Efectuarea lucrrilor de amenajare a teritoriului aferent casei de cultur din satul Bhrineti, raionul Floreti au fost cheltuii 658.964,29 de lei, bani alocai din FNDR. De asemenea, tot din sursele FNDR, s-a achiziionat mobilier, obiecte de uz gospodresc, echipament tehnic i tehnic de calcul. E de menionat c bugetul proiectului de renovare a casei de cultur din Bhrineti se ridic la peste 3 milioane 200 de mii de lei, bani provenii att din sursele FNDR, ct i din alte surse. Potrivit unor date, 15 din cele 56 de case de cultur din raionul Floreti au nevoie de reparaii capitale.

Primarul de Bhrineti, Feodosia Bunescu, susine c bugetul proiectelor de la Bhrineti este, n acest an, de dou ori mai mare dect bugetul satului n general, de aceea Bhrineti mai este numit i satul cu proiecte.

Dezvoltarea regional a Letoniei, exemplu pentru Republica Moldova

Incubator de afaceri, inaugurat la Sngerei

etonia, 27 iulie - 1 august 2013. Un grup de specialiti de la Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) a efectuat o vizit de studiu n Letonia n vederea prelurii experienei n domeniul elaborrii documentelor strategice. Astfel, partenerii de dezvoltare din cadrul Ministerului Proteciei Mediului i Dezvoltrii Regionale (VARAM) din Letonia au oferit asisten specialitilor ADR Nord n procesul de elaborare a Strategiei de Dezvoltare SocioEconomic a Regiunii de Dezvoltare Nord pentru perioada 20142020. Cu ocazia vizitei de lucru, au fost organizate discuii i vizite n mai multe localiti din Letonia. Experiena din Letonia, susin specialitii ADR Nord, va duce la mbuntirea procesului de planificare strategic n Regiunea de Dezvoltare Nord a Republicii Moldova. De asemenea, n rezultatul vizitei de lucru, specialitii n probleme strategice i planificare de la ADR Nord i vor mbunti experiena n privina elaborrii documentelor strategice de planificare a dezvoltrii regionale la nivel local i regional i vor studia cele mai importante exemple ale politicii policentrice de dezvoltare a Letoniei, n special dezvoltarea oraelor.
Pag. 10

ngerei, 8 august 2013. A fost inaugurat nc un incubator de afaceri n Regiunea de Dezvoltare Nord. Incubatorul de Afaceri din Sngerei este al 5-lea de acest gen n Republica Moldova, creat n baza unui proiect al Uniunii Europene n valoare de 7 milioane de lei. Potrivit Ministerului Economiei, Incubatorul de Afaceri din Sngerei va gzdui 20 de companii i va crea 100 de noi locuri de munc. Crearea incubatoarelor de afaceri n Regiunea de Dezvoltare Nord vor contribui la creterea economic a regiunii. Acest fapt este esenial atunci cnd vorbim despre dezvoltarea regional. Or, dup cum ne-am convins, experiena european ne arat exact asta, susine directorul ADR Nord, Ion Bodrug. Menionm c primul incubator de afaceri n mediul rural din Republica Moldova urmeaz, spre sfritul anului 2013, a fi inaugurat n comuna Larga, raionul Briceni, n cadrul cruia ADR Nord a finalizat implementarea proiectului Inaugurarea incubatorului de afaceri din comuna Larga - un factor important n activitile privind msurile active de ocupare a tineretului din regiune.

R E G I U N E A D E D E Z V O L T A R E NO R D - 2 0 1 3

Septembrie 2013
L M M J V S D

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Rezervaia Pdurea Domneasc va deveni mai atractiv pentru turiti

lodeni, 5 septembrie 2013. Turitii vor avea posibilitate, din toamna anului viitor, s -i petreac vacanele i n timpul nopii la Rezervaia Natural de Stat Pdurea Domneasc". Construcia infrastructurii, necesar pentru dezvoltarea turismului n rezervaie, va fi posibil graie implementrii proiectului Amenajarea traseului ecoturistic Pdurea Domneasc", implementat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord). Acest proiect, susine directorul ADR Nord, Ion Bodrug, a fost votat de ctre membrii Consiliului Regional pentru Dezvoltare Nord (CRD Nord) anume pentru faptul c are o mare importan naional, fiind vorba de o rezervaie unic n republic. S vedei c aceast perl a Regiunii de Dezvoltare Nord - Pdurea Domneasc - va atrage investiii foarte i foarte interesante n urmtorii 5-7 ani, dup ce va fi

construit infrastructura necesar. Anume astfel de destinaii atrag turiti care nu triesc n Republica Moldova, a menionat directorul Ion Bodrug. Proiectul Amenajarea traseului ecoturistic Pdurea Domneasc", lansat joi, 5 septembrie curent, n incinta Consiliului Raional Glodeni, prevede construcia unui centru de informare a turitilor, o parcare pentru autoturisme, o belvedere, de unde turitii vor admira zimbrii, construcia a trei pensiuni a cte 7 locuri de cazare fiecare, precum i spaii cu toate condiiile necesare pentru camping. Potrivit autoritilor, rezervaia Pdurea Domneasc" este vizitat anual de 3-4 mii de turiti, iar asta n lipsa unei infrastructuri bine dezvoltate.

Preedintele raionului Glodeni, Valeriu arigradschi, care este i vicepreedintele CRD Nord, susine c atraciile turistice specifice raionului Glodeni pot contribui la dezvoltarea economic a raionului.

Au nceput lucrrile de construcie a reelelor de ap i canalizare ctre subzona nr. 3 a ZEL Bli

n Regiunea de Dezvoltare Nord au fost inaugurate dou centre medico-sociale

li, 9 septembrie 2013. Au nceput lucrrile de construcie a reelelor de ap i canalizare n cadrul proiectului de dezvoltare regional Susinerea dezvoltrii sectorului privat i procesului de atragere a investiiilor n Regiunea de Dezvoltare Nord prin construcia reelelor de ap i canalizare pentru subzona nr. 3 a Zonei Economice Libere Bli. La prima etap a proiectului, a fost planificat construcia apeductului (600 mm), n lungime de 1,56 km, ncepnd de la rul Rut (str. tefan cel Mare). Un astfel de apeduct ar permite livrarea unui volum de ap de 35 000 m3/zi. La cea de a doua etap a proiectului, pe teritoriul ZEL Bli vor fi construite reelele interioare de ap i canalizare. Acesta este al doilea proeict de dezvoltare regional implementat de ADR Nord pe teritoriul ZEL Bli.

li-aul, 18 septembrie 2013. Au fost inaugurate dou centre medico-sociale n Regiunea de Dezvoltare Nord. E vorba de Centrul medico-social Rebeca din municipiul Bli i de Centrul medico-social Sfnta Iuliana din satul aul, raionul Dondueni. Astfel, graie Guvernului din Cehia, care a investit n dotarea i funcionarea celor dou centre, pe o perioad de trei ani, 300 de mii de euro, vrstnicii vor beneficia de serviciile asistenilor medicali, care le vor asigura tratament medical de calitate. Directorul ADR Nord, Ion Bodrug, le-a urat succes celor care vor administra cele dou centre medico-sociale, urndu-le s poat s druiasc zmbete i bun dispoziie beneficiarilor. A vrea s remarc c asta nu e pentru prima dat cnd Guvernul ceh, prin intermediul Ambasadei republicii Cehe n Chiinu, susine Regiunea de Dezvoltare Nord, a subliniat directorul ADR Nord.
R E G I U N E A D E D E Z V O L T A R E NO R D - 2 0 1 3

Pag. 11

Octombrie 2013
L M M J V S D

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Zilele Regiunii de Dezvoltare Nord, un precedent frumos pentru toate regiunile de dezvoltare din Republica Moldova
DR Nord, sub egida Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor, i Consulatul General al Romniei n Bli au organizat, n premier, Zilele Regiunii de Dezvoltare Nord (RDN). Evenimentul s-a desfurat n perioada 8-11 octombrie 2013, n oraele Bli i Edine i n satul Corjeui, raionul Briceni.

SOROCA, 10 octombrie. Delegaia leton a vizitat un ir de localiti din Regiunea de Dezvoltare Nord, printre care i oraul Soroca. Gazda evenimentului, Primria Soroca, le-a organizat partenerilor notri din Letonia o vizit la cele mai importante puncte turistice din localitate.

CORJEUI, BRICENI, 11 octombrie. Satul Corjeui, raionul Prin organizarea acestui eveniment, ADR Nord a urmrit s Briceni, va colabora cu municipalitatea Aloja din Letonia. n acest promoveze potenialul economic i investiional al RDN, s susin sens, n contextul Zilelor RDN, primarul de Corjeui, Victor Andronic, actorii regionali n procesul de creare a parteneriatelor. i primarul comunei Aloja, Valdis Barda, au semnat un acord de colaborare. BLI, 8 octombrie. La deschiderea Zilelor RDN au participat Altea Sa Regal Radu, Principe al Romniei, care a salutat venimentul Zilele RDN a fost organizat, n parteneriat, de participanii la eveniment n numele Casei Regale a Romniei, i Ministerul Proteciei Mediului i Dezvoltrii Regionale din ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Marcel Rducan. Republica Leton (VARAM), Universitatea de Stat Alecu Russo din Bli, Banca Comercial Romn, Primria Edine, EDINE, 9 octombrie. Antreprenori din Romnia, Letonia, Primria Corjeui, Camera de Comer i Industrie a Republicii Ucraina i Regiunea de Dezvoltare Nord a Republicii Moldova s-au Moldova, filiala Edine, i Agenia de Cooperare Internaional a ntrunit n cadrul unui forum economic, la care a participat i Germaniei (GIZ). viceprim-ministrul, ministrul Economiei, Valeriu Lazr.

Potrivit directorului ADR Nord, Ion Bodrug, prezena Principelui Radu al Romniei la deschiderea Zilelor Regiunii de Dezvolta re Nord a subliniat importana unui astfel de eveniment inedit, dedicat unei regiuni de dezvoltare din Republica Moldova.

Soluii pentru eficientizarea i sporirea performanei de activitate a CRD Nord

Primul incubator de afaceri din mediul rural a fost inaugurat n comuna Larga, raionul Briceni

osteti, Ialoveni, 17-18 octombrie 2013. Membrii Consiliului Regional pentru Dezvoltare Regional Nord (CRD Nord) au participat la un atelier de lucru de dou zile organizat de Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) i Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), n parteneriat cu Agenia de Dezvoltare Internaional a Germaniei (GIZ). Preedintele CRD Nord, Ion Parea, consider c acest atelier de lucru este binevenit, ntruct va contribui la eficientizarea activitii CRD Nord. Este foarte important ca, ncepnd cu anul 2014, fiece raion din Regiunea de Dezvoltare Nord s implementeze cel puin un proiect de dezvoltare regional. n acest fel putem consolida i activitatea CRD Nord, a relevat preedintele CRD Nord. directorul ADR Nord, Ion Bodrug, i-a exprimat convingerea c atelierul de lucru, ce se va solda vineri, 18 octombrie, cu organizarea edinei CRD Nord, va contribui la eficientizarea activitilor de mai departe. Credem c o s prelum multe practici bune i o s muncim mai departe pentru dezvoltarea Regiunii Nord, a subliniat directorul ADR Nord.

arga, Briceni, 3 octombrie 2013. MDRC i ADR Nord, n colaborare cu Primria Larga, raionul Briceni, au organizat evenimentul de inaugurare a Instituiei Publice Incubatorul de Afaceri Larga (IP I.A. Larga), primul incubator de afaceri din mediul rural n Republica Moldova, n cadrul cruia 20 de mii de ageni economici din raionul Briceni vor putea beneficia de consultan i instruire antreprenorial.

Investiia aceasta va contribui la crearea unui mediu de afaceri favorabil dezvoltrii MM-urilor din 8 localiti ale raionului Briceni, a declarat ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor Marcel Rducan. Directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), Ion Bodrug, a menionat c IP I.A. Larga a fost creat n rezultatul implementrii proiectului de dezvoltare regional Inaugurarea incubatorului de afaceri din comuna Larga - un factor important n activitatea privind msurile active de ocupare a tineretului din regiune, implementat de ADR Nord din sursele FNDR.
R E G I U N E A D E D E Z V O L T A R E NO R D - 2 0 1 3

Pag. 12

Noiembrie 2013
L M M J V S D

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

Festivalul Cartofului, ediia II, Briceni

estivalul Cartofului, ediia II, a avut loc smbt, 2 noiembrie, n oraul Briceni. Festivalul a promovat cultura cartofului i calitatea bucatelor tradiionale gtite din cartofi. Evenimentul a fost organizat, n parteneriat, de Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare, Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Consiliul raional Briceni, Federa ia Naional a Fermierilor din Moldova, Agenia de Dezvoltare Regional Nord i Universitatea Agrar de Stat din Moldova.

produselor din cartof, preparatelor de uz fitosanitar, tehnicii agricole i articolelor meteugreti; atelier de lucru: Starea actual i perspectivele dezvoltrii cartofului; spectacol muzical i dans cu participarea formaiilor artistice din regiune i ar cu genericul Cartoful - a doua pine; concursuri; concert cu participarea interpreilor de muzic popular i uoar, hor.

Cartoful, a patra surs de energie alimentar dup orez, gru i porumb, a fost cunoscut de oameni cu 8000 de ani n urm, fiind cultivat de ctre comunitile de vntori i culegtorii din apropierea lacului Titicaca, aflat n zona nalt a munilor Anzi, la Programul Festivalului a inclus expoziii cu vnzare a cartofilor, frontiera dintre Peru i Bolivia.

Ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Marcel Rducan, la Festivalul Cartofului: Eu sunt sigur c nu e departe acel timp cnd Polonia va importa cartofi din Republica Moldova!

O delegaie din Krgzstan a vizitat Agenia de Dezvoltare Regional Nord

Regiunile de dezvoltare din RM, interesate de experiena Regiunii Vest din Romnia

li, 6 noiembrie 2013. O delegaie din Republica Kargazsan, compusa din funcionari de sa, primari, reprezenani ai socieaii civile si ai mediul de afaceri, a vizia Agenia de Dezvolare Regionala Nord penru a lua cunosina de poliica dezvolarii regionale a arii noasre. Oficialii sraini au veni sa sudieze evoluia procesului de dezvolare regionala n Regiunea de Dezvolare Nord (RDN), inclusiv aciunile si proiecele ce conribuie la dezvolarea economica a regiunii. Asfel, din prezenarea direcorului ADR Nord, Ion Bodrug, delegaia din Kargazsan a avu posibiliaea sa cunoasca mediul invesiional si cel economic din RDN, proiecele de dezvolare regionala implemenae n nordul republicii si evenimenele de anvergura organizae de ADR Nord n vederea promovarii regiunii si aragerii invesiiilor. La sfarsiul viziei, reprezenanii delegaiei au mulumi parii moldave penru disponibiliaea de a-si mparasi experiena si si-au exprima disponibiliaea n vederea sabilirii unor noi pareneriae si cooperari bilaerale. n acest context, n perioada 26-30 noiembrie 2013, o delegaie din Republica Moldova a efectuat o vizit de studiu i schimb de experien n Republica Krgzstan.
Pag. 13

imioara, Romnia, 25-26 noiembrie 2013. A avut loc forumul comun Romnia-Republica Moldova cu tema Cooperare n dezvoltare regional. Evenimentul a fost organizat n vederea schimbului de experien referitor la dezvoltarea regional n cele dou ri. n cadrul forumului, directorul Ageniei ADR Nord) Ion Bodrug, a prezentat potenialul socio-economic a Regiunii de Dezvoltare Nord, referindu-se la eventuala participare a celor dou pri, n calitate de parteneri, n cadrul unor proiecte finanate de Comisia European. Le mulumim colegilor din Regiunea Vest c ne ajut s ne pregtim pentru primirea investiiilor europene. M bucur c Romnia ne sprijin din toate punctele de vedere s mergem mai departe, spre Uniunea European, a spus directorul Ion Bodrug. Forumul Romnia-Republica Moldova cu genericul Cooperare n dezvoltare regional" este una dintre aciunile ce a urmat semnrii unui memorandum de nelegere pe tema dezvoltrii regionale ncheiat ntre Regiunea Nord (Republica Moldova) i Regiunea Vest (Romnia).

R E G I U N E A D E D E Z V O L T A R E NO R D - 2 0 1 3

Decembrie 2013
L M M J V S D

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Drumul ce strbate satul Corjeui (Briceni) i ajunge pn n satul Trinca (Edine) a fost reabilitat

ocuitorii satului Corjeui, raionul Briceni, beneficiaz de drum nou, asta pentru c au fost finalizate lucrrile de reabilitare a sectorului de drum local L-37 (LipcaniBalasineti-Corjeui-Trnova), n lungime de 7,721 km. Acesta este i cel mai mare proiect de dezvoltare regional implementat, n Republica Moldova, n ultimii 2 ani. Reabilitarea acestei poriuni de drum va contribui esenial la sporirea activitilor economice n satul Corjeui, un sat ce, n ultima vreme, a devenit vedet n mass-media. Cred c putem vorbi despre o realizare frumoas a raionului, a primarului de Corjeui i a comunitii n general, a menionat directorul ADR Nord, Ion Bodrug. Valoarea total a proiectului, n care intr, n mare parte, cheltuielile pentru lucrrile de reabilitare a poriunii de drum ce strbate satul Corjeui i ajunge pn n satul Trinca, raionul Edine, este de 51 270 100,00 de lei. Banii au fost alocai din sursele Fondului Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR).

Este un proiect foarte reuit, de anvergur. S primeasc aceast localitate i alte localiti conexe o sum de peste 50 de milioane de lei e un succes important, a menionat eful Direciei generale dezvoltare regional din cadrul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Valerian Bnzaru n satul Corjeui, pe ambele pri ale drumului renovat, au fost asfaltate i trotuarele. Parial, acelai lucru a fost fcut i n satul Trinca din raionul Edine. Totodat, de-a lungul traseului ce strbate satul Corjeui au fost reabilitate i dou poduri, iar primarul localitii, Victor Andronic, a promis c, pn n primvara anului viitor, i va convinge pe steni s vopseasc cu var bordurile trotuarelor i s planteze flori n parcelele de pe marginea drumului, astfel nct strada central ce strbate satul s capete un aspect frumos.

eful DGDR, Valerian Bnzaru, i-a felicitat pe drumari cu ocazia finalizrii lucrrilor de reabilitare planificate i a menionat c, la aceast etap, misiunea comisiei va fi s identifice toate neajunsurile i s evalueze ceea ce a mai rmas de fcut n cad rul proiectului.

Staie de epurare i staie de pompare moderne la Otaci

Audieri publice pe tema Programelor Regionale Sectoriale

a Otaci, raionul Ocnia, n cadrul proiectului Servicii calitative de ap i canalizare n oraul Otaci pentru un mediu curat n Regiunea Nord, au fost

finalizate lucrrile de construcie a staiei de epurare i a staiei de pompare. De asemenea, au fost reconstruite i reelele de canalizare.
Lucrrile de reconstrucie a reelelor de canalizare i a staiei de epurare din oraul Otaci au nceput n septembrie 2012 i au fost finalizate n noiembrie 2013. Valoarea total a proiectului se cifreaz la peste 25 milioane lei. Pentru finalizarea subproiectului Reconstrucia reelelor de canalizare i construcia staiei de epurare i staiei de pompare din oraul Otaci (a II-a etap) au fost aprobate i valorificate, n anul 2013, circa 15 milioane de lei.
Pag. 14

li, 18 decembrie 2013. Autoritile publice locale (APL) din Regiunea de Dezvoltare Nord (RDN) s-au reunit pentru a se informa i a pune n discuie Programele Regionale Sectoriale (PRS) n domeniile Managementul Deeurilor Solide (MDS) i Eficiena Energetic a Cldirilor Publice (EECP). ADR Nord, ca lider n procesul de planificare regional, i n colaborare cu GIZ, am iniiat procesul de planificare sectorial integrat n domeniile aprovizionrii cu ap i canalizare, managementul deeurilor solide, eficien energetic a cldirilor publice i urmeaz componenta drumurilor locale i regionale", a spus directorul ADR Nord, Ion Bodrug, subliniind n importana acestui eveniment. Specialitii ADR Nord i consultanii GIZ - GOPA2 urmeaz s studieze propunerile participanilor la audierile publice, s le adapteze la PRS n MDS i EECP, astfel nct la edina urmtoare a Consiliului Regional pentru Dezvoltare Regional Nord (CRD Nord), programul s fie aprobat i racordat la Planul Operaional Regional Nord (POR Nord) i Strategia de Dezvoltare Regional Nord (SDR Nord).
R E G I U N E A D E D E Z V O L T A R E NO R D - 2 0 1 3

n 2014, ADR Nord va elabora 4 buletine informative trimestriale, publicaii de sintez prin intermediul crora vor fi reflectate cele mai importante activiti din Regiunea de Dezvoltare Nord n domeniul dezvoltrii regionale.

AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL NORD

MD-3100, mun. Bali, Piaa Vasile Alecsandri, 8A,

DR Nord, cu sediul n oraul Bli, este o instituie public necomercial, cu autonomie financiar, subordonat Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) al Republicii Moldova. ADR Nord activeaz n domeniul dezvoltrii regionale din aprilie 2010. Scopul ADR Nord este de a contribui la dezvoltarea durabila si echitabila a Regiunii de Dezvoltare Nord, urmarind reducerea decalajelor de dezvoltare a diferitor zone din regiune n favoarea locuitorilor ei. Misiunea ADR Nord este de a mobiliza eforturile pentru a asigura dezvoltarea socio-economica durabila a Regiunii de Dezvoltare Nord n baza normelor si a standardelor europene. Prioritile ADR Nord sunt: 1. Reabilitarea infrastructurii fizice; 2. Susinerea dezvoltarii secto-rului privat si a pieei forei de munca; 3. mbunatairea factorilor de mediu si a atractivitaii turistice.

Republica Moldova

Telefon: +373 231 29779 Fax: + 373 231 61980 E-mail: comunicare@adrnord.md

Cooperare pentru dezvoltare

www.adrnord.md

Ziua Europei, srbtorit la Soroca

oroca, 24 mai 2013. Cetatea Soroca a gzduit, pentru prima dat, celebrarea Zilei Europei. Srbtoarea, devenit o frumoas tradiie n mai multe localiti din Republica Moldova, a debutat cu inaugurarea unei expoziii dedicate Uniunii Europene i meteugurilor tradiionale din regiune. La eveniment au participat ambasadori i membri ai corpului diplomatic din rile europene aflai n misiune la Chiinu, personaliti din nordul Republicii Moldova, precum i o delegaie care a reprezentat conducerea regiunii Vinnia, Ucraina. Evenimentul a continuat cu un spectacol de muzic i dans cu genericul Armonii europene, la care au participat artiti i formaii renumite din Republica Moldova i de peste hotare.

Ca n anii precedeni, Ziua Europei n Regiunea de Dezvoltare Nord este organizat, n parteneriat, de Agenia de Dezvoltare Regional Nord, Consulatul General al Romniei la Bli i Centrul Interactiv European Pro-Europa Bli. n acest an, la organizarea

evenimentului particip i Consiliul Raional Soroca. n Regiunea de Dezvoltare Nord, Ziua Europei a fost celebrat oficial pentru prima dat la 14 mai 2011, n municipiul Bli. n 2012, tot la Bli, Ziua Europei a fost srbtorit la 26 mai.

irectorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord, Ion Bodrug, i-a felicitat pe soroceni cu prilejul srbtorii Zilei Europei, n premier la Soroca. mi pare foarte bine c Ziua Europei poate fi organizat deja i n regiuni, iar asta cu susinerea Consulatului General al Romniei la Bli i cu ospitalitatea i organizarea excepional din partea Consiliului Raional Soroca. M bucur foarte mult c, deja al treilea an, n Regiunea de Dezvoltare Nord se srbtorete Ziua Europei, a Ziua Europei la Soroca a fost srbtorit pe malul Nistrului, subliniat, n discursul su, n preajma faimoasei ceti directorul Ion Bodrug.