Sellal reoit le ministre sri-lankais de lEnvironnement et de lnergie renouvelable

17 Rabie El Aouel 1435 - Dimanche 19 Janvier 2014- N15030 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

ARRIVE HIER ALGER DU PRSIDENT MALIEN, IBRAHIM BOUBACAR KEITA, POUR UNE VISITE DE TRAVAIL ET DAMITI

Nouvelle impulsion aux relations bilatrales

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

PRPARATIFS DE LLECTION PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL 2014 DBUT DU RETRAIT DES FORMULAIRES DE SOUSCRIPTION DE SIGNATURES

P. 3

Q Rvision exceptionnelle des listes lectorales du 23 janvier au 6 fvrier P. 5 ACTIVITS DES PARTIS

Lambiance des grands moments

Les premiers candidats sannoncent

SUR DCISION DU PREMIER MINISTRE

P. 5

LE PRSIDENT MALIEN:

Je viens surtout pour prendre conseil auprs de lan

P. 3

Ph.Nesrine T.

Pour une meilleure prise en charge du malade

G Des

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES POLITIQUES DE SANT

G La poudre de lait na pas fait lobjet de dtournement

Ph.A.Yacef

Augmentation de la production du lait subventionn

P. 9

CLTURE TIZI-OUZOU DU SMINAIRE SUR LE SERVICE PUBLIC DE LA RADIO ET DE LA TLVISION

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

G Mise en place prochaine dun groupe de travail tlvision-radio P. 6

Ph.Billal

Le dfi de la modernisation

assises nationales de la sant se tiendront en mars 2014.

CAN-2014 DE HANDBALL ALGRIE 23 - ANGOLA 19

P. 7

Les Verts montent en puissance

P. 30

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

DEMAIN LINSIM
LInstitut international de management INSIM organise demain un sminaire sur les dispositions de la loi de finances pour 2014 (2, rue de la petite Provence, Sidi Yahia), sera anime par matre Yedoughi.

Les dispositions de la loi de finances pour 2014

MERCREDI 22 JANVIER BJAA

Au Nord, le temps sera voil nuageux, avec averses de pluie localement assez marques vers les rgions de lOuest en cours de journe. Les vents seront en gnral modrs avec parfois rafales de vent prs des ctes Ouest. La mer sera agite. Sur les rgions Sud, le temps sera voil nuageux sur la Saoura, le Sahara central, le Sahara oriental et les Oasis, avec localement quelques pluies. Ailleurs, temps partiellement nuageux. Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (16 - 11), Annaba (19- 11), Bchar (18 - 6), Biskra (18 - 8), Constantine (14- 4), Djelfa (11- 3), Ghardaa (19 - 7), Oran (14 - 8), Stif (9 - 2), Tamanrasset (23- 9), Tlemcen (13 - 7).

Une confrence de presse sur les recommandations du sminaire national sur la scurit routire organis par lassociation Tariq Essalama de Bjaa le 28 novembre 2013 sera anime par Mohamed Lazouni, spcialiste de la scurit routire, suivie dun dbat de 9 11h, lhtel Cristal 2 Bjaa.

Confrence de presse de Mohamed Lazouni

L'Assemble populaire nationale (APN) reprend ses travaux, ce matin, en sance plnire consacre au vote du projet de loi relatif aux titres et documents de voyage et du projet de loi sur les mines. La sance sera galement consacre la validation du mandat d'un nouveau dput, indique un communiqu de l'Assemble. Les travaux de l'APN se poursuivront demain en sance plnire consacre au vote du projet de loi relative l'activit audiovisuelle.

Reprise des travaux en sance plnire

APN

3e confrence algro-franaise de lenseignement suprieur

DEMAIN 9H AU CERIST

AGENDA CULTUREL
CE SOIR 20H LA SALLE IBN KHALDOUN

Voyage au cur de la musique sahraouie

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, et son homologue franaise, Mme Genevive Fioraso, prsideront conjointement, demain au sige du CERIST partir de 9h, louverture des travaux de la 3e confrence algro-franaise de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique. ******************************

1re confrence internationale de la SANMO

LE 24 JANVIER LINSTITUT NATIONAL DE FORMATION DE BEN AKNOUN

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise un voyage de trois jours au cur de la musique du Sud algrien reprsentant le patrimoine musical sahraoui jusquau 19 janvier la salle Ibn Khaldoun. Ce soir partir de 20h : spectacle tergui anim par le groupe Imzad. ************************************************* Le ministre de la Culture organise un concours national pour ldition 2014 du prix Ali Machi du Prsident de la Rpublique pour les jeunes crateurs dans les disciplines suivantes : Les uvres littraires : - Le roman et la posie Luvre crite de thtre. Les uvres artistiques : - uvres musicales - Arts lyriques et chorgraphiques - Arts cinmatographiques et audiovisuels - uvres dramatiques thtrales - Arts plastiques et visuels Toutes les informations sur le dossier fournir et les conditions de participation sont disponibles sur le site du ministre de la Culture : www.m-culture.gov.dz et sur Facebook Toutes les informations sont galement disponibles au niveau des directions de culture et des maisons de culture des wilayas. La date limite de dpt des candidatures est fixe au 15 avril 2014. *************************************************

Concours national du jeune crateur artistique

PRIX ALI MACHI

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid-Ahmed Ferroukhi, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Jijel.

Ferroukhi Jijel

LES 29 ET 30 JANVIER LHTEL MERCURE

BMGI Center organise, les 29 et 30 janvier lhtel Mercure, un sminaire intitul: laboration et mise en uvre des procdures dorganisation et de fonctionnement des commissions de contrle interne des marchs et contrats.

La Socit algrienne de nutrition et de mdecine orthomolculaire (SANMO) organise, les 24 et 25 janvier lInstitut national de formation de Ben Aknoun, la premire confrence internationale de nutrition et de mdecine orthomolculaire.

Sminaire sur les marchs

Activits des partis

Front Algrie nouvelle : confrence de presse
CE MATIN 10H30

DU 23 JANVIER AU 1er FVRIER LA FILMATHQUE MOHAMED-ZINET

Le Front Algrie nouvelle organise une confrence de presse autour de llection prsidentielle 2014 ce matin 10h30 au sige du parti Tlemly.

La deuxime dition des Journes du film europen se tiendra du 23 janvier au 1er fvrier la Filmathque Mohamed-Zinet dAlger. Cette dition propose une programmation varie et de qualit, avec des films de renom.

2e Journes du film europen

LE 8 FVRIER 8H30 LHTEL EL-AURASSI

es

Places sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA) organise samedi 8 fvrier 8h lhtel El-Aurassi les 3es Assises nationales du BTPH.

AGEA : 3 Assises du BTPH

Dimanche 19 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

ARRIVE HIER DU PRSIDENT IBRAHIM BOUBACAR KEITA POUR UNE VISITE DE TRAVAIL ET D'AMITI

ette visite de deux jours s'inscrit, selon le communiqu de la Prsidence, "dans le cadre de la tradition de dialogue et de concertation qui unit les deux pays frres". De mme quelle sera, selon la mme source, l'occasion de procder une "valuation des relations entre l'Algrie et le Mali et permettra de dgager les voies et moyens mme d'assurer leur largissement et leur renforcement". Par ailleurs, la visite offrira galement lopportunit daborder "les questions rgionales et internationales d'intrt commun". Un programme confirm par la partie malienne, dont le ministre des Affaires trangres, M. Zahabi Ould Sidi Mohamed, a dclar que "ce dplacement sera trs utile, en particulier pour aborder un certain nombre de sujets communs entre nos deux pays, tels que la scurisation et la stabilisation de la zone saharo-sahlienne. Cette question de part ses rpercussions suscite un intrt particulier auprs de diffrents acteurs rgionaux et internationaux. Des acteurs qui comptent sur lAlgrie pour apporter son soutien et son appui aux autorits maliennes dont le processus de normalisation et de retour la lgalit institutionnelle est en cours depuis llection du prsident Ibrahim Boubacar Keita. En visite Alger, le 10 janvier dernier, le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies, chef de la Mission internationale intgre pour la stabilit au Mali (Minusma), Albert Gerard Bert Koenders, avait soulign le rle de l'Algrie en faveur de la paix et de la rconciliation au Mali. Dans une dclaration la presse rapporte par lAPS, l'issue d'un entretien avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, il avait affirm : "Nous sommes dans une phase de reconstruction du Mali et je pense que l'Algrie, de par son exprience, peut nous aider beaucoup dans ce domaine", avaitil indiqu, estimant que la solution aux problmes du Mali "ne peut venir que des pays de la rgion." M. Bert Koenders avait aussi salu l'Algrie pour son travail important et son soutien crucial apport l'ONU dans le cadre des efforts pour la paix et la rconciliation au Mali. Jeudi dernier, lors dune runion du Conseil de scurit sur la situation au Mali, le chef de la Minusma avait appel la communaut internationale continuer soutenir les efforts pour aider le pays sortir dfinitivement de la crise. Devant les membres du Conseil, il a dclar que le Mali est la croise des chemins et la communaut internationale devrait continuer de soutenir activement les efforts nationaux actuels pour orienter le pays dans la bonne direction et viter un retour des anciennes habitudes qui ont entran la

A linvitation du Prsident Bouteflika, le Prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, est arriv hier en dbut daprs-midi Alger. Il a t accueilli sa descente davion par le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah.

Nouvelle impulsion aux relations bilatrales

Nation

Sellal reoit le ministre sri-lankais de lEnvironnement et de lEnergie renouvelable

crise sans prcdent il y a plus d'un an." A Alger, il avait fait part d'"avances importantes" enregistres au Mali, exprimant sa conviction que cette dynamique se poursuivra en 2014 travers notamment le dialogue et les pourparlers inclusifs entre les Maliens. Il a, loccasion de sa visite Alger, ritrer le rle important de l'Algrie d'accompagner ces efforts. Le soutien de lAlgrie est galement souhait par lUnion europenne. Jeudi deux importants responsables de lUE ont tenu saluer le rle de lAlgrie dans la stabilit et le dveloppement de la rgion du Sahel. Lors dune confrence de presse conjointe anime au sige de la dlgation Alger, le reprsentant spcial de lUE au Sahel, Michel Reveyrand de Menthon, et le coordinateur de la lutte antiterroriste de lUE, Gilles de Kerchove, diront que lAlgrie est un partenaire stratgique dans le cadre de la recherche dune solution dfinitive la crise qui secoue le Sahel en gnral et le Mali en particulier. Et si le Mali devrait satteler dans les

mois venir combattre les causes profondes et complexes des crises successives que le pays a connues, poser des bases durables pour la paix et la rconciliation, et redevenir un partenaire stable pour assurer la scurit rgionale" comme souhait par M. Koenders, il nen reste pas moins vrai quil est attendu de lui dinstaurer sans tarder des pourparlers inclusifs avec les communauts du Nord et les signataires de l'Accord, de mettre sur pied une feuille de route et un cadre de concertation incluant les Nations unies et la communaut internationale. Mais assurment le plus gros des dfis quil aura relever est de lordre scuritaire. Lors de la confrence quil animera aujourdhui, le prsident malien aura loccasion de revenir sur toutes ces questions. De mme quil ne manquera pas de dcliner les besoins de son pays pour, dune part, tourner dfinitivement la page dune crise qui aura impacte toute la rgion. N. Kerraz

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu hier M. Susil Premagayantha, ministre srilankais de lEnvironnement et de lEnergie renouvelable, envoy spcial du Prsident de la Rpublique du Sri Lanka, porteur dun message Son Excellence M. Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique. La rencontre a permis dvaluer les relations de coopration existant entre les deux pays, ainsi que les voies et moyens de les redynamiser. Par ailleurs, au cours de laudience, des questions dintrt bilatral et international ont t abordes. Laudience sest droule en prsence de Mme Dalila Boudjemaa, ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement.

Ph : A.Yacef

LE PRSIDENT MALIEN, IBRAHIM BOUBACAR KEITA:

Les lections qui ont port la tte de lEtat malien le prsident Ibrahim Boubacar Keita ont suscit un grand espoir tant lintrieur qu lextrieur, le vu de tous tant de voir le Mali, fort de la lgitimit de ses institutions issues dlections dmocratiques, renouer avec la stabilit pour progresser rapidement sur la voie de la prosprit et du dveloppement aprs les preuves douloureuses quil a traverses. Cette volution positive avait t salue en son temps par lAlgrie qui a exprim en maintes occasions sa disponibilit apporter son aide au Mali, ce pays frre et voisin avec lequel nous unissent des liens solides et sculaires damiti et de fraternit. La visite en Algrie du prsident Ibrahim Boubacar Keita, depuis hier, constitue une opportunit pour les responsables des deux pays daborder nombre de questions concernant la coopration bilatrale dans les diffrents domaines mais aussi dapprofondir la concertation sur les dossiers brlants qui interpellent aussi bien les pays de la

Le redressement du Mali, une chance pour toute la rgion

rgion que la communaut internationale dans son ensemble, quil sagisse de la lutte contre le flau du terrorisme et les rseaux mafieux qui sadonnent au trafic darmes et de drogue et aux kidnappings, au drame des rfugis qui fuient les zones de violence du nord du Mali, de limmigration clandestine. Sur ces questions sensibles lAlgrie a t lavantgarde pour initier toutes les actions ncessaires pour que sorganise une coopration avec lensemble des pays voisins et avec la participation de la communaut internationale, que ce soit au niveau des Etats qu travers les organisations rgionales internationales (Union Africaine, ONU, Union Europenne) pour faire face aux dfis qui se posent dans la rgion du Sahel. Avec les pays du Champ (Mali, Niger, Mauritanie, Algrie) de nombreuses rencontres ont eu lieu dans les diffrentes capitales pour laborer et mettre en uvre la stratgie commune, tant pour ce qui est du volet scuritaire quen ce qui concerne le volet dveloppement conomique

prendre des nouvelles du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et prendre conseil auprs de lui sur les questions rgionales et internationales. "Je viens pour prendre des nouvelles de l'an, surtout prendre conseil auprs de lui et, bien sr, prendre des nouvelles de l'Algrie, pays ami et frre auquel nous lient l'histoire, la gographie et l'anthropologie", a dclar le prsident malien. Relevant que son agenda international ne lui a pas permis de visiter l'Algrie depuis son installation, en septembre dernier, en tant que prsident de la Rpublique du Mali, M. Keita s'est dit "trs heureux" d'tre "enfin" en Algrie, tout en affirmant qu'il se sentait chez lui.

Je viens surtout pour prendre conseil auprs de lan Dans une dclaration la presse, M. Keita a indiqu qu'il venait en Algrie pour

Le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, a reu hier Alger le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, qui lui a rendu une visite de courtoisie. L'audience, qui s'est droule la rsidence d'Etat de Zralda, a eu lieu en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaine, Madjid Bouguerra. M. Keita est arriv samedi aprs-midi Alger dans le cadre d'une visite de travail et d'amiti l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Prsident malien a dclar la presse, son arrive l'aroport Houari-Boumedine, qu'il venait en Algrie pour prendre des nouvelles du Prsident Bouteflika, et prendre conseil auprs de lui sur les questions rgionales et internationales. "Je viens pour prendre des nouvelles de l'an, surtout prendre conseil auprs de lui et, bien sr, prendre des nouvelles de l'Algrie, pays ami et frre auquel nous lient l'histoire, la gographie et l'anthropologie", a-t-il dit. La visite de deux jours du prsident malien "s'inscrit dans le cadre de la tradition de dialogue et de concertation qui unit les deux pays", avait indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Elle sera l'occasion pour "valuer les relations entre l'Algrie et le Mali, dgager les voies et moyens mme d'assurer leur largissement et leur renforcement et pour aborder les questions rgionales et internationales d'intrt commun", avait ajout la mme source.

Le prsident malien reoit M. Bensalah

et social, celui-ci tant incontournable dans toute dmarche visant restaurer la paix et la scurit de manire un tant soit peu durable. En vue de trouver les solutions idoines aux conflits qui surgissent, lAlgrie a toujours prconis le dialogue pacifique entre les parties ne mnageant aucun effort pour arriver un consensus qui mette fin aux litiges empchant ceux-ci de dgnrer en conflits fratricides. Des accords avaient t conclus par le pass concernant le problme des Touaregs de lAzawad avec les bons offices de lAlgrie. Sur toutes ces questions sensibles les discussions quaura le Prsident malien Ibrahim Aboubacar Keita avec le Prsident Bouteflika ne manqueront pas de faire avancer les choses dans le sens de la consolidation de la paix, de la scurit et du dveloppement au bnfice de lensemble des peuples de la rgion. Gadoum Zoubir

Dimanche 19 Janvier 2014

Le peuple algrien est convaincu que le Prsident Abdelaziz Bouteflika prononcera sa candidature aux lections prsidentielles prvues le 17 avril, selon le secrtaire gnral du front de libration national, Amar Saidani, prcisant cet gard que le Prsident Bouteflika est le seul qui dcide dannoncer sa candidature aux lections prsidentielles. A loccasion de 40e jour du dcs du docteur Abou Elkacem Sadallah, le FLN a rendu hommage aux membres de la famille du dfunt, au sige du parti, en prsence du secrtaire gnral du

Le peuple algrien est convaincu que le prsident Bouteflika prononcera sa candidature

LE SG DU FLN

ACTIVITS DES PARTIS

Nation

EL MOUDJAHID

Les prsidents et reprsentants de six partis politiques, formant une coalition consensuelle, ont appel, au cours dun regroupement hier Guelma, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, se porter candidat pour la prochaine prsidentielle. Une vaste campagne de sensibilisation de lopinion limportance de la candidature du Prsident de la Rpublique

Appel au Chef de lEtat se porter candidat

COALITION DE SIX PARTIS A GUELMA

parti, des dputs, historiens et amis, qui ont prsent leurs tmoignages sur le parcours de lcrivain Abou Elkacem Sadallah considr comme lun des pionniers de la posie moderne. L e SG du Front de libration national, a prcis que cette rencontre intellectuelle est un devoir et reconnaissance pour voquer lun des plumes marquantes qui a consacr la majeure partie de sa vie crire et enseigner, le dfunt est le premier Algrien qui a obtenu un doctorat en histoire aux Etats-Unis. Hichem Hamza

Lchance prsidentielle, pour M. Sahli est beaucoup plus importante que les prcdentes lections lgislatives. de ce fait, souligne-t-il, ce prochain rendez-vous n'est pas seulement l'lection d'un prsident mais surtout l'lection d'une institution forte, capable de consacrer une unit nationale relle. Rappelant que la prochaine lection prsidentielle concidera avec le 60e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration, M. Sahli a dclar que le droulement du prochain scrutin dans les dlais impartis et la garantie de bonnes conditions pour le vote sera une victoire pour l'Algrie et une continuit dans l'dification de l'Etat algrien. Dans le mme ordre dides, le SG de lANR a exhort tous les partis activant sur la scne politique nationale former des alliances mme d'assurer transparence, intgrit et crdibilit du prochain scrutin, estimant que la constitution de familles politiques donnera aux yeux des citoyens une grande crdibilit cette lections prsidentielle et renforcera le caractre dmocratique de ce scrutin. Intervenant lors dune confrence de presse, organise hier, au niveau du sige de son parti, Clairval, M. Sahli a annonc que le bureau politique du parti a t mandat pour prendre une dcision vis--vis de llection prsidentielle du mois davril prochain,

La prochaine lection prsidentielle, une nouvelle opportunit de consolider la dmocratie

M. BELKACEM SAHLI, SG DE LANR:

pour un 4e mandat sera mene par cette coalition, ont affirm les prsidents et les reprsentants de ces six partis qui sont lUnion pour le rassemblement national, le Parti de la voie authentique (PVA), le Front national de lauthenticit et des liberts, le Mouvement national des travailleurs algriens, le Front dmocratique libre (FDL) et le parti du renouveau et du dveloppement (PRD).

JOURNE SUR LES TRANSITIONS DEMOCRATIQUES

Le FFS a organis, hier, Alger, en son sige national, une journe sur les transitions dmocratiques. Ont particip cette rencontre, les membres de linstance prsidentielle du parti, les membres de son conseil national, ainsi que les militants et les sympathisants. Il faut dabord signaler que dans le cadre de sa runion en session ordinaire le 2 janvier 2014, le Conseil national avait approuv la tenue dune telle journe consacre lexamen et ltude des expriences diverses sur les transitions dmocratiques observes dans diffrentes parties du monde. De surcrot, le choix du thme intervient au moment o le parti poursuit sa revendication pour une transition dmocratique pacifique, comme la affirm M. Ahmed Betatache, son premier secrtaire qui a soulign que le Conseil national, avait approuv la dcision de linstance prsidentielle du parti, de rendre publique la position dfinitive du FFS concernant sa participation aux lections prsidentielles. Lannonce se fera au moment opportun. M. Betatache na pas manqu de faire remarquer que le jeu politique nest pas suffisamment ouvert et quil serait erron de croire, selon ses propos, quil le sera dans les trois prochains mois. Par consquent, on peut dduire, la lumire de cette dclaration, que le FFS demeure pour linstant, dans lexpecta-

FFS : largir la dynamique de dmocratisation

ajoutant que le parti exclut toute candidature en son sein, nous n'allons pas nous porter candidats lors de la prochaine lection prsidentielle a-t-il affirm. Il a indiqu, cet gard, que sa formation politique soutiendra le candidat le plus apte grer le pays, LANR est prte apporter son soutien au candidat qui obtiendra le consensus dans les rangs du courant national rpublicain, dit-il, ce courant est loyal envers lAlgrie, au contraire dautres courants prfrant se montrer plus loyaux envers des forces trangres, a-t-il lanc. Notre dcision par rapport cette chance ne doit pas se faire dans la prcipitation, mais doit tre laboutissement dune rflexion approfondie, a indiqu M. Sahli, tout en rappelant que lANR continuera dapporter son soutien et appui au programme du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, jusqu la fin de son mandat. Par ailleurs, M. Sahli a dnonc vi-

vement la campagne mdiatique hystrique faite autour de lintervention de lArme algrienne, suite lagression, en janvier 2013, du site gazier de Tiguentourine, saluant, au passage, les lments de lANP qui ont fait preuve de beaucoup de professionnalismelors de la libration des otages. Evoquant les grandes questions dactualit, M. Salhi a en outre, appel les autorits mettre en uvre toutes les dispositions ncessaires pour mettre fin aux derniers vnements de Ghardaia, tout en mettant en exergue la ncessit de mettre fin une fois pout toutes, ce conflit travers le dialogue afin de garantir la paix. A cette occasion, il a tenu saluer l'initiative du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, qui commence selon lui, porter ses fruits. Il a aussi appel les partis politiques jouer un rle dans l'apaisement de cette crise, et a prvenu que Ghardaia constitue un exemple de la cohabitation pacifique et ne devrait pas tre la porte d'entre du printemps arabe en Algrie. Invit donner son opinion sur l'extradition de lancien trader, Abdelmoumne Khalifa, M. Sahli estime qu'elle n'a aucune relation avec la prochaine lection, tout en concluant que son extradition vers lAlgrie tmoigne de la transparence de la justice algrienne, et sa crdibilit. Sihem Oubraham

Le Parti des travailleurs, aprs de longues semaines de suspense, a pris la dcision de prendre part aux lections prsidentielles davril prochain. Dans une confrence de presse anime, hier, la Mutuelle gnrale des travailleurs Zeralda, Louisa Hanoune, secrtaire gnrale, justifie son choix par la ncessit de dresser un rempart et un barrage toute tentative dingrence dans les affaires de la Nation et la prserver de toute manuvre de dstabilisation. Aujourdhui que les choses se clarifient davantage, reste au PT de faire part du nom du candidat quil compte prsenter. Daucuns estiment que Louisa Hanoune a bel et bien le profil idal pour poursuivre sa mission. Preuve en est, elle a t plbiscite par le 7e congrs pour rester la tte dun parti quelle dirige depuis vingt trois ans. Toutefois, la concerne affirme que la dcision finale nest pas encore prise. Son parti qui uvre crer une dynamique politique et aller de lavant, organisera vendredi prochain une rencontre nationale pour divulguer le nom du candidat. Prnant la continuit, le PT, dira Mme Hanoune, na jamais failli ses responsabilits quelles que soient les circonstances. A propos de sa conviction de convaincre un lectorat plus que jamais exigeant, la premire dame du parti a fait preuve dun optimisme de bon aloi: nous nous adressons la raison et lintelligence des Algriens. On a une confiance en eux. De loptimisme au PT, mais aussi de la satisfaction enregistre suite la convocation du corps lectoral par le Prsident de la Rpublique. Se disant convaincue que lchance davril sera diffrente des prcdentes, Louisa Hanoune

Le candidat sera connu vendredi

PARTI DES TRAVAILLEURS

appelle conserver lintgrit et la cohsion nationales. Elle se flicite, galement, des positions fermes prises au plus haut sommet de ltat, lesquelles ont fait de lAlgrie un ple de rsistance et lui ont permis dviter lanarchie du printemps arabe. Les prsidentielles seront, aussi, une tape dcisive pendant laquelle lAlgrie va affronter son destin. En termes de propositions, loratrice relve, dabord, limprieuse ncessit de plafonner dune faon effectiveles dpenses de la campagne lectorale. Cette mesure vitera ce que largent sale ne puisse atteindre la politique. Aussi, poursuit Mme Hanoune, les efforts doivent tre redoubls aux fins de garantir davantage de transparence lors de la prochaine joute populaire. La russite de ce rendez-vous est tributaire de plusieurs paramtres. La SG du PT met en garde notamment contre la compagne de dnigrement que mnent certains mdias marocains suite aux vnements de Ghardaa. Devant de telles manuvres nourries par lOccident, le gouvernement doit dgager une approche rpublicaine. Fouad Irnatene

Le Prsident Bouteflika a beaucoup donn lAlgrie

Abdelmadjid Menasra qui sexprimait loccasion du forum organis par son parti et portant sur la lutte contre la corruption et les prsidentielles que le prsident est dans son droit de briguer un nouveau mandat dans la mesure o la Constitution le permet. Abdelaziz Bouteflika a beaucoup donn lAlgrie, a-t-il soutenu, plaidant ce que le thme de la lutte contre la corruption soit un sujet de concurrence des candidats la prsidentielle. Des sondages dopinion raliss par le pass ont dmontr que la priorit des lecteurs algriens est la lutte contre la corruption et autres malversations. Ce qui fait que lenjeu doit tre grand lors de ce scrutin, a expliqu le prsident du FC qui a profit de cet espace pour tirer boulets rouges sur les tenants de la corruption en Algrie. Cest un phnomne qui a fait beaucoup de mal notre pays et il continue malheureu-

FRONT DU CHANGEMENT

tive. La parenthse tant close, et pour en revenir au sujet inscrit lordre du jour de cette journe, on peut numrer quelques motifs qui sont la base de lorganisation dun tel thme. On avancera alors, que la transition vers la dmocratie est surtout un moment dcisif pour rtablir les institutions, recomposer un contrat national et politique, sans calquer des expriences ou des modles imports, mais quil y a lieu de sen tenir des valeurs universelles comme la cration d'un systme juridique garantissant les droits de l'homme, l'organisation d'lections comptitives et transparentes sur une base rgulire, l'assurance de la plus grande libert d'information possible, la garantie de la libert d'association, de runion. Pour le premier secrtaire du parti, lutilit de la tenue dune telle journe, simpose du fait de ltape cruciale que traverse notre pays. Il a indiqu que le Front des forces so-

cialistes sest toujours souci dlargir la dynamique de dmocratisation du systme politique algrien et que depuis sa cration, il na cess de prendre des initiatives dans ce sens. M. Ahmed Betatache ne sest pas exonr de dire que linitiative duvrer et daboutir une transition dmocratique se trouve aussi consigne dans le cadre de la dernire initiative de ce parti, en loccurrence, la tenue de son 5e congres en mai 2013. Ce qui dmontre que sa formation politique fait preuve de constance et de continuit pour atteindre cet objectif. Lenjeu principal pour le FFS est de participer la reconstruction dun consensus national qui pourrait sorganiser autour de la dmocratie politique, de la citoyennet, du respect des pluralismes politique, linguistique, syndical et des liberts fondamentales. L a pense politique, le projet et la stratgie du parti visent atteindre ces objectifs et de trouver une alternative pacifique. Tous ces thmes ont t suivis de dbats. M. Mohand Amokrane Cherifi, membre de linstance prsidentielle du FFS a bross un tableau assez succinct propos de divers cas de transitions politiques qui se sont effectus dans certains pays trangers notamment, la Tunisie, le Chili, la Birmanie, lAfrique du Sud. Mohamed Bouraib

Dimanche 19 Janvier 2014

La position de l'Union des forces dmocratiques et sociales (UFDS), vis--vis de la prochaine lection prsidentielle, sera connue dans les prochaines semaines, a dclar samedi Mostaganem, le secrtaire gnral de ce parti, M. Noureddine Bahbouh. Animant une rencontre dans le cadre de l'installation du bureau de wilaya de Mostaganem de cette formation politique, M. Bahbouh a soulign que la position de l'UFDS vis-vis des prochaines chances lectorales sera fonde sur l'intrt de l'Algrie et la dfense de ses acquis. Une rencontre avec les membres du conseil national et bureaux de wilayas du parti en dcidera, a t-il ajout. Le vritable

La position du parti sera connue dans les prochaines semaines

UFDS

sement. Cest un frein au dveloppement et une source de malheur au peuple algrien, do la ncessit de dire stop ce flau ravageur, a-t-il relev dans son rquisitoire. Invit lors de ce forum, le prsident de lAssociation nationale de lutte contre la corruption appelle loccasion des prochaines prsidentielles lensemble des candidats signer une charte dengagement. SAM

changement vient des Algriens et nous n'avons besoin d'aucune intervention ou ide de l'tranger, dira -t-il en insistant sur la ncessit de placer l'Algrie au dessus de toute considration, a t-il ajout.

EL MOUDJAHID

PRPARATIFS DE LLECTION PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL 2014

DBUT DU RETRAIT DES FORMULAIRES DE SOUSCRIPTION DE SIGNATURES

LAlgrie se prpare aux chances lectorales de la prsidentielle de 2014, et lopration de retrait des formulaires de souscription de signatures individuelles pour les candidats la candidature a dbut hier au sige du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Lannonce des candidatures est, sans conteste, un moment fort dans ce processus lectoral, et lambiance des grands rendez-vous promet dtre diffrente des prcdentes lections, comme la dclar hier Louisa Hanoune.

Lambiance des grands moments

Nation

n effet, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a convoqu, vendredi 17 janvier 2014, le corps lectoral, pour jeudi 17 avril 2014, en vue de llection la prsidence de la Rpublique, conformment larticle 132 de la loi de 2012 relative au rgime lectoral. Le code lectoral stipule que les lections prsidentielles ont lieu dans les 30 jours qui prcdent lexpiration du mandat du Prsident de la Rpublique. Dans son article 133, il nonce que sans prjudice des dispositions de larticle 88 de la Constitution, le corps lectoral est convoqu par dcret prsidentiel, quatre-vingt-dix (90) jours avant la date du scrutin. Aussi, la convocation du corps lectoral donne lieu systmatiquement linstallation dune commission nationale administrative de prparation de cette chance lectorale, une instance technique prside, selon la loi, par le Premier ministre. Et pour ce faire, le rgime lectoral prvoit, en termes de mcanismes de supervision et de contrle des lections, une commission nationale de supervision des lections, ainsi quune commission nationale de surveillance des lections, ces commissions tant dmembres au niveau des communes et des wilayas du territoire national. Cest, donc, une tape importante du processus lectoral qui est enclenche dans le cadre des prparatifs de llection prsidentielle, dont le droulement seffectue normalement, selon les propos du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh. En effet, le ministre a indiqu que toutes les mesures stipules par la loi et relevant de la comptence du ministre de la Justice sont appliques et dans les dlais impartis, y compris la constitution dune commission nationale de supervision de llection compose de 300 magistrats. Et en attendant la promulgation, dans les prochains jours, du dcret prsidentiel dsignant les membres de cette commission conformment la loi, la convocation du corps lectoral constitue de fait lenclenchement officiellement du processus dlection prsidentielle. Cest le dbut dun autre processus pour les

postulants la magistrature suprme qui seront tenus, conformment larticle 139 de la loi de janvier 2012, de prsenter des signatures dlecteurs. partir de la convocation du corps lectoral, les postulants la candidature ont un dlai de 45 jours pour dposer leurs dossiers au niveau du Conseil constitutionnel qui statuera ensuite sur leur validit ou pas, dans les dix (10) jours. Mcanismes de supervision et de surveillance des lections Sur un autre plan, la convocation du corps lectoral donne lieu la rvision des listes lectorales qui est prise en charge par une commission administrative au niveau de chaque commune, dont lopration de rvision exceptionnelle des listes lectorales aura lieu du jeudi 23 janvier au jeudi 6 fvrier, selon un communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, la mise en place dune Commission nationale pour la prparation de ces lections dans le but dassurer la russite de lopration. Cette commission nationale technique est prside par le Premier ministre. Les mcanismes de supervision et de contrle sont institus, linstar de la Commission nationale de supervision des lections qui est compose exclusivement de magistrats dsigns par le Prsident de la Rpublique. Elle est mise en place

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a procd vendredi la signature du dcret prsidentiel portant convocation du corps lectoral pour jeudi 17 avril 2014 en vue de l'lection la prsidence de la Rpublique. Ce dcret devait tre globalement bien accueilli par la classe politique, dautant plus quil met, dsormais, fin toutes les spculations et doutes entretenus autour de cette lection. Pour le moment, les premires ractions chaud par rapport cette annonce sont plutt positives, mais pas plus de commentaires, en attendant la position officielle des partis sur le sujet. Tout le monde a su faire, jusqu'ici, preuve d'esprit de responsabilit. Au demeurant, linitiative est tout fait conforme au calendrier, les partis auront suffisamment de temps pour sy prparer, reste esprer dores et dj avoir une grande participation des lecteurs et garantir au processus lectoral, les meilleures conditions de droulement lectoralement correctes, tant du point de vue scurisation du fichier que celle des oprations de vote, le jour J.

Le compte rebours a commenc

loccasion de chaque scrutin. La Commission nationale de supervision des lections peut changer des informations se rapportant lorganisation et au droulement des lections avec la Commission nationale de surveillance des lections prvue l'article 171 ci-dessous dont elle ne doit interfrer dans le domaine de sa comptence. Son rle consiste superviser lapplication des dispositions de la prsente loi organique du dpt des candidatures jusqu la fin de lopration lectorale. Elle est ainsi charge de dapprcier tout dpassement touchant la crdibilit et la transparence de lopration lectorale, dapprcier toute violation des dispositions de la prsente loi organique, dapprcier les questions qui lui sont transmises par la Commission nationale de surveillance des lections. Lorganisation et le fonctionnement de cette commission sont fixs par voie rglementaire. La Commission nationale de surveillance des lections est mise en place loccasion de chaque scrutin, et est charge de veiller la mise en uvre du dispositif lgal et rglementaire en vigueur rgissant les lections. En effet, les dispositions du nouveau code lectoral promulgu en 2012 dans le cadre des rformes politiques dcides par le Chef de ltat en 2011 apportent les lments

dfinissant lorganisation, les attributions et le fonctionnement des modalits relatives aux commissions lectorales. Le code lectoral prvoit, dans ses dispositions, une commission nationale et des sous-commissions lectorales communales et de wilaya, dont les arrts portant dsignation des membres des commissions lectorales seront immdiatement affichs au sige de la wilaya et des communes concernes. Pour llection du Prsident de la Rpublique, la commission lectorale de wilaya est charge de centraliser les rsultats des communes dpendant de la wilaya, de procder au recensement gnral des votes et de constater les rsultats llection du Prsident de la Rpublique. Les travaux de la commission doivent tre achevs au plus tard dans les soixante-douze heures qui suivent la clture du scrutin. Elle dpose aussitt les procs-verbaux correspondants, sous plis scells, au niveau du secrtariat du greffe du Conseil constitutionnel. Sa composition est tablie sur la base dun secrtariat permanent compos des comptences nationales dsignes par voie rglementaire, des reprsentants des partis politiques participant aux lections, des reprsentants des candidats indpendants tirs au sort par les autres candidats. La Commission nationale de sur-

veillance des lections est mise en place loccasion de chaque lection. Elle lit son prsident. Ses attributions consistent au respect de la Constitution et de la lgislation en vigueur, au suivi et de contrle des oprations lectorales et de la neutralit des agents en charge de ces oprations. En dautres termes, la Commission nationale de surveillance des lections dispose de comits de wilaya et de comits communaux de surveillance des lections au niveau des wilayas et de lensemble des communes, chargs dexercer les attributions de linstance nationale travers leurs circonscriptions respectives. Lorganisation des comits viss lalina 1er fixer par le rglement intrieur de la Commission nationale de surveillance des lections. Le comit de wilaya de surveillance des lections est compos dun reprsentant de chaque parti politique agr participant aux lections et ayant prsent une liste de candidats dans sa wilaya et dun reprsentant dment mandat de chaque liste de candidats indpendants. Le prsident de ce comit est lu par ses membres. Le comit communal de surveillance des lections est compos dun reprsentant de chaque parti politique agr participant aux lections et ayant prsent une liste de candidats dans la commune concerne et dun reprsentant dment mandat de chaque liste de candidats indpendants. Le prsident de ce comit est lu par ses membres. La Commission nationale de surveillance des lections a son sige Alger. Elle est dote dun budget de fonctionnement dont les modalits de gestion sont fixes par voie rglementaire. Enfin, la Commission nationale de surveillance des lections bnficie de lappui logistique des autorits publiques pour laccomplissement de ses missions. Les reprsentants des partis politiques et des candidats ne peroivent pas dindemnits. Cest le rle de la Commission nationale technique et administrative de prparation des lections place sous la prsidence du Premier ministre. Houria A.

Il faut rappeler que la prochaine lection intervient aprs trois mandats de prsidence de M. Abdelaziz Bouteflika, le prsident en exercice qui a pris ses fonctions depuis 1999. Pendant son troisime mandat, le Prsident de la Rpublique a poursuivi la mise en uvre de son programme et a d faire face aux crises rgionales ayant secou le monde arabe et certaines rgions dAfrique. Selon de nombreux observateurs, la politique internationale de lAlgrie a fait plus consensus, durant cette priode. En effet, le Prsident Bouteflika est lorigine des plus grandes ralisations de lAlgrie durant les dernires dcennies, et de la dcision la plus courageuse, celle de rtablir la paix travers la politique de la rconciliation nationale, contrairement certains candidats potentiels qui sont dj considrs comme tant en lice et esprrent raliser un score significatif, faute de remporter le scrutin. Cela dit, les lecteurs attendent surtout de voir la comptition se drouler sur la base de programmes qui seront dfendus arguments contre arguments. Farid B.

a rvision "exceptionnelle" des listes lectorales, dans la perspective de l'lection prsidentielle, aura lieu du jeudi 23 janvier au jeudi 6 fvrier, a indiqu hier un communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Le ministre a prcis que "les citoyennes et citoyens non inscrits sur les listes lectorales, notamment celles et ceux gs de 18 ans rvolus le jour du scrutin, sont invits s'inscrire sur la liste lectorale de leur commune de rsidence". "Les lectrices et lecteurs ayant chang de rsidence sont tenus de demander leur radiation de la liste lectorale de leur ancienne commune et leur inscription sur la liste lectorale de la nouvelle commune de rsidence". Il est prcis, en outre, que la demande d'inscription doit tre appuye par la

Rvision exceptionnelle des listes lectorales du 23 janvier au 6 fvrier

LE MINISTRE DE LINTRIEUR LA ANNONC

prsentation de certaines pices. Il s'agit de la carte d'identit ou du passeport, un document justificatif de rsidence, tel que le titre de proprit, le contrat de location, le reu de loyer, l'attestation d'hbergement, la quittance d'lectricit et gaz ou la quittance des services des eaux. Le ministre souligne que les bureaux chargs des lections au niveau des communes sont ouverts tous les jours de la semaine de 9h 16h, l'exception du vendredi. noter que cette rvision exceptionnelle intervient en vertu des dispositions de la loi organique n 12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, et la signature du dcret prsidentiel portant convocation du corps lectoral pour le 17 avril 2014 en vue de l'lection du Prsident de la Rpublique.

Dimanche 19 Janvier 2014

Lors de cette rencontre importante entre les professionnels des mdias, dont les travaux ont pris fin hier, il a t convenu de la ncessit, voire de lurgence, damlioration permanente de la qualit du service public la tlvision et la radio algriennes, un dfi qui se doit dtre relev eu gard, notamment, louverture prochaine du champ audiovisuel linvestissement priv.

Le dfi de la modernisation

CLTURE DU SMINAIRE SUR LE SERVICE PUBLIC DE LA RADIO ET DE LA TLVISION :

Nation

EL MOUDJAHID

Confiance et performance
AUDIOVISUEL PUBLIC

vec pour ncessit dinvestir dans la diffrence et la qualit, les travaux du sminaire international sur le service public de la radio et la tlvision : valeurs, missions et expriences quont organis la radio et la tlvision nationale au centre de loisirs scientifique de la ville de Tizi-Ouzou et dont le coup denvoi a t donn vendredi dernier par le ministre de la Communication, M. Abdelkader Messahel, ont constitu une opportunit aux responsables des mdias audiovisuels publics nationaux de raffirmer la dtermination du gouvernement renforcer sa politique de soutien et de dveloppement du service public dans les mdias publics, comme la si bien soutenu le ministre de la Communication lors de son allocution douverture de ce sminaire auquel ont pris part plusieurs experts et reprsentants des mdias publics trangers et nationaux. Lors de cette rencontre importante entre les professionnels des mdias, dont les travaux ont pris fin hier, il a t convenu de la ncessit, voire de lurgence, damlioration permanente de la qualit du service public la tlvision et la radio algriennes, un dfi qui se doit dtre relever eu gard, notamment, louverture prochaine du champ audiovisuel linvestissement priv. Comme le ministre de la Com-

munication, les responsables des mdias publics initiateurs de ce sminaire ont mis profit cette rencontre pour mettre en exergue les acquis raliss par les mdias publics depuis lindpendance nationale ce jour, mais non sans faire part de leur volont de poursuivre des efforts en apportant continuellement des amliorations au service public propos au citoyen dont les attentes et aspirations sont en volution constante do le recours la di-

versification des programmes travers les chanes TV et radios aussi bien nationales que locales et aux quipements technologiques de pointes introduites pour permettre tous les citoyens de regarder ou dcouter les divers programmes diffuss par ces mdias. Lors de leurs interventions, les mmes responsables ont mis laccent sur limportance de renforcement et de llargissement de linteractivit

et la proximit entre les mdias publics pour mieux connatre et rpercuter fidlement les proccupations des citoyens, en sus de limprative ncessit damlioration et de diversification des programmes pour que la notion du service public soit effective. Ils ont par ailleurs raffirm que la satisfaction du citoyen est et restera toujours une priorit des mdias publics. Les intervenants des mdias publics trangers invits ce sminaire ont voqu dune manire succincte lexprience respective des mdias publics quils reprsentent, tout en mettant en exergue la ncessit du partage par tous les mdias des valeurs fondamentales du service public, savoir luniversalit, lindpendance, lexcellence, la diversit, lobligation de rendre compte, limpartialit, et linnovation. Ils ont galement insist sur le devoir de lquit, le respect, lexactitude, la pertinence et linteraction dont se doivent dtre arms les mdias publics pour fidliser et augmenter son audimat. Les diffrents intervenants ont par ailleurs mis laccent sur la ncessit dinvestir dans la diffrence et la qualit pour promouvoir le service public dans les mdias. Bel. Adrar

Le directeur gnral de lEntreprise publique de tlvision (EPTV), Tewfik Khelladi, a annonc hier Tizi Ouzou quun groupe de travail sera mis en place entre la tlvision et la radio pour llaboration dun document sur les valeurs et les principes du service public. La prise en charge du service public dans ces mdias est une "question de longue haleine, qui ne pourrait se faire en un court laps de temps", a-t-il expliqu, lors de son allocution de clture du sminaire international sur le "service public la radio et la tlvision : valeurs, missions et expriences", ouvert vendredi. Sexprimant sur la notion du service public, M. Khelladi a estim que chaque pays dveloppe son propre service public en fonction de son histoire, de ses capacits et des ralits de sa socit. Il a soulign, cet gard, qu lEPTV le service public est une "option stratgique".

SERVICE PUBLIC Prochaine mise en place dun groupe de travail tlvision-radio

Lors de son allocution de clture des travaux du sminaire international sur le service public de la radio et la tlvision : valeurs, missions et expriences, le directeur gnral de lEntreprise publique de tlvision (EPTV), M Tewfik Khelladi, a soutenu que la prise en charge du service public dans les mdias publics est une question de longue haleine qui ne peut se faire en un laps de temps rduit , prcisant que le service public nest pas un modle fig, mais il diffre dun pays un autre . M Khelladi a indiqu dans ce sens que chaque pays adopte son propre service public et selon son histoire, ses ralits et moyens. Tout en soulignant que le renforcement et lamlioration du service est une option stratgique de la tlvision nationale, M. Tewfik Khelladi a annonc quun groupe de travail sera mis en place entre la tlvision et la radio pour llaboration dun document sur les valeurs et les principes du service public, conformment aux recommandations de ce sminaire international organis par lentreprise quil dirige et la radio nationale. B. A.

TEWFIK KHELLADI (DG DE LEPTV) : Lamlioration du service public est une option stratgique de la tlvision nationale

Le sminaire international sur le service public la radio et la tlvision que vient dorganiser le ministre de la Communication Tizi-Ouzou constitue un lment important du dbat sur la mutation dun secteur sensible et nvralgique. Parce quexerant une fonction et une mission mdiatrices dintrt public entre les institutions de la Rpublique et la socit, la presse publique en gnral et la radio et la tlvision en particulier connaissent de profondes mutations au niveau national et dans le monde grce au dveloppement technologique certes mais aussi grce llvation du niveau intellectuel, social et conomique de la socit sans parler de la prise de conscience politique de plus en plus grande. A lvidence, notre pays qui sest engag dans des rformes profondes depuis un peu plus de deux dcennies, vient, avec ladoption en 2012 de la loi organique sur linformation, de consacrer la fin du monopole tatique et louverture de laudiovisuel au priv. La loi sur laudiovisuel, qui sera adopte incessamment et qui a fait lobjet dune polmique, va dans le sens du renforcement de la libert dexpression, et le ministre de la Communication a tenu le raffirmer Tizi-Ouzou de la manire la plus claire et la plus dtermine afin dvacuer les doutes, viter les discussions inutiles et aller de lavant. Toujours dans ce sens, le ministre de la Communication mais aussi la majorit des intervenants, qui ont voqu lexprience dans ce domaine de grandes nations dmocratiques, ont eu le mme constat, savoir quau-del des expriences des uns et des autres, qui peuvent varier en fonction de lhistoire et de la culture des uns et des autres, lamlioration constante du service public est une uvre de longue haleine, quil nexiste pas de modle achev en la matire et que cela constitue un dfi permanent relever pour que laudiovisuel public gagne la confiance de lauditeur et du tlspectateur, dans le respect des valeurs fondatrices de la libert, de la diversit et de lquit aussi loin que possible de linfluence nfaste des intrts gostes de largent et de lidologie. Chrif Jalil

La ministre franaise de lEnseignement suprieur et de la Recherche, Genevive Fioraso, se rendra les 20 et 21 janvier Alger pour co-prsider avec son homologue algrien, la 3e confrence algro-franaise de lenseignement suprieur quelle dit entrevoir sous le signe du renforcement du partenariat "dgal gal" avec les universits algriennes. Tout en inscrivant sa prochaine visite dans la continuit de la premire runion du Comit intergouvernemental de haut niveau, tenue Alger le 16 dcembre dernier, Mme Fioraso a affirm, dans un entretien accord l'APS, quelle apprhende ce dplacement avec la volont de renforcer le partenariat "dgal gal" entre les deux pays, dans des secteurs stratgiques comme la formation et la recherche. Elle a galement qualifi la premire runion du Comit intergouvernemental de haut niveau de moment "important" de la relation bilatrale, et de la poursuite sur la "dynamique" enclenche depuis la visite d'Etat en Algrie du prsident franais Franois Hollande, Elle a indiqu, en outre, que lorganisation de la 3e Confrence algrofranaise de lenseignement suprieur "sera loccasion de renforcer la dynamique de notre coopration dans ces domaines qui fondent notre avenir". Tout en affirmant que les objectifs des deux pays dans le secteur de len-

Mme Fioraso pour le renforcement du partenariat "d'gal gal" avec les universits algriennes
ALGRIE-FRANCE
seignement suprieur et de la recherche sont "convergents", Mme Fioraso a soulign que le budget de coopration que consacre la France en Algrie est "lun des tout premiers du monde lchelle du rseau diplomatique franais". "Notre pays est de loin le premier partenaire de lAlgrie en termes de publications et de partenariats scientifiques. Les autorits algriennes, de leur ct, ont lanc une rforme de modernisation de lenseignement suprieur qui facilitera encore les changes et les mobilits entre la France et lAlgrie", a-t-elle expliqu. A la question de savoir la "valeur ajoute" de la France lors de la prochaine confrence qui traitera essentiellement de lentrepreneuriat et du problme de lemployabilit, Mme Fioraso a indiqu que ce thme est une proccupation essentielle pour lAlgrie, comme pour la France, signalant que ce dernier correspond "pleinement" aux priorits de la coopration bilatrale en matire denseignement suprieur. "Il (le thme) tait dj au cur de la deuxime confrence algro-franaise de lenseignement suprieur et de la recherche, qui a eu lieu en 2011 Marseille. Les deux fonds de solidarit prioritaire, dont lun a t cltur en 2013 et lautre entre actuellement dans sa vitesse de croisire, y sont consacrs", a-t-elle rappel, cet effet. Tout en prenant acte de la volont de lAlgrie dadapter lenseignement suprieur et la recherche aux besoins conomiques, la ministre franaise a fait valoir que la mise en place des premiers Instituts denseignement suprieur technologique (IEST) va permettre de rpondre aux besoins de formation des cadres intermdiaires. "Ces IEST, au nombre de quatre, sont le fruit dune collaboration troite avec lAssemble franaise des directeurs dIUT, et accueilleront des tudiants algriens, la rentre prochaine", a-t-elle annonc, signalant la prsence la confrence dAlger de plusieurs prsidents duniversits, dcoles suprieures et de dizaines duniversitaires franais prs dune centaine ainsi que des reprsentants dentreprises. Ceux-ci auront, selon elle, de nombreux lments faire valoir pour renforcer les liens entre le monde universitaire, de la recherche et le march de lemploi, ce qui est considr comme une priorit dans les deux pays. A la faveur de la confrence algrofranaise de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique qui planchera aussi sur la faon dorganiser les collaborations entre les universits et organismes de recherche algriens et franais, cinq conventions seront signes entre les deux pays. Celles-ci concerneront notamment les domaines de la formation, de la recherche et sa valorisation. Mme Fioraso a fait, cet effet, part de la mise en place dun r-

3e confrence algro-franaise de l'enseignement suprieur Alger

seau mixte dcoles suprieures franaises et algriennes, en particulier autour des filires techniques, informatique, travaux publics et sciences du vivant. Cette convention, a-t-elle dit, a pour objectif de dvelopper les passerelles entre lenseignement suprieur, la recherche publique et les entreprises, pour adapter les formations aux besoins des entreprises, amliorer linsertion professionnelle des jeunes et dvelopper de nouvelles filires davenir, cratrices demplois par linnovation dans des secteurs aussi divers que lnergie, la sant, lalimentation et autres.

Les travaux de la 3e confrence algro-franaise de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique se tiendra lundi et mardi Alger sur le thme "De la coopration bilatrale l'internalisation de l'enseignement suprieur et de la recherche". Prside par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, et la ministre franaise de l'Enseignement suprieur, Genevive Floraso, la rencontre verra la participation d'un grand nombre d'experts qui vont dbattre en ateliers de plusieurs sujets, notamment "l'volution de l'enseignement suprieur et la recherche scientifique au niveau des deux pays". Parmi les thmes dbattus figure galement "la recherche, l'enseignement suprieur et le dveloppement industriel : approche globale de la coopration

algro-franaise". Lors de cette confrence, d'minents professeurs animeront des tables rondes autour d'un certain nombre de thmes d'actualit tels que "le LMD : outil d'internalisation et de modernisation de l'enseignement suprieur", "l'ouverture de l'enseignement et de la recherche au monde de l'entreprise travers l'amlioration de l'employabilit des jeunes diplms". Au cours de son sjour en Algrie, la ministre franaise visitera l'Ecole suprieure d'informatique Oued Smar, le Centre de dveloppement des nergies renouvelables (CDER) Bouzarah ainsi que le Centre de dveloppement des techniques avances (CDTA) de Baba-Hassan. Plusieurs accords et conventions sanctionneront la visite de la ministre franaise en Algrie.

Dimanche 19 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

es diffrentes expriences internationales en matire de sant ainsi que leurs modes de gestion, ont t lordre du jour des travaux du colloque international sur les politiques de sant qui se sont ouverts hier matin sous la prsidence de M. Abdelmalek Boudiaf ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, en prsence de plusieurs membres du gouvernement du secrtaire gnral de lUGTA, des reprsentants du Snat et de lAPN et de la protection civile, du prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme (CNCPPDH). Place sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, cette rencontre de deux jours organise en partenariat avec lcole Nationale Suprieure de Sciences Politiques regroupe des experts nationaux et trangers afin de mettre en lumire la politique nationale desant et ses dclinaisons rgionales, particulirement pour les hauts plateaux et le grand Sud. Selon le premier responsable du secteur le vrai problme qui se pose actuellement est principalement li au degr auquel on rpond aux besoins de la sant qui sont en constante augmentationce qui rend difficile de se fixer des priorits tout en assurant que chaque offre dans le domaine de la sant est automatiquement suivie dune augmentation dans la demande, soulignet-il tout en prcisant que cette situation est due au dveloppement considrable dans le domaine de la technologie mdicale et de ses techniques. Tout en appelant la ncessit de profiter des expriences, des pratiques et des applications des diffrents pays dans le monde de la sant en matire de financement, de la mise au point des conditions de la prise en charge des usagers de la sant et de la rhabilitation et lamlioration des services de la sant publique, le ministre a attir lattention des participants sur le programme du Prsident de la Rpublique qui rserve une place de choix au secteur de la sant et qui insiste sur la rforme du systme de sant et lamlioration des prestations de service et les soins pour les usagers. Il est important de rappeler que le soutien financier et matriel, qui a t allou au secteur de la sant en vue de le promouvoir vise rpondre des besoins spcifiques dont la sant des citoyens besoin, souligne t-il. M. Boudiaf qui a insist sur les difficults rencontres au niveau du secteur a prcis que cellesci nous oblige uvrer avec dtermination afin

Pour une meilleure prise en charge du malade

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES POLITIQUES DE SANT
G Des assises nationales de la sant prvues en mars 2014.

Nation

de mettre au point des stratgies globales pour le dveloppement et la modernisation du systme de sant au cours des cinq prochaines annes, une priode qui sera selon le ministre consacre afin datteindre les divers objectifs du plan mis au point cet effet. Le ministre a expliqu dans ce mme ordre dides que le dveloppement conomique, les transformations sociales et les besoins fondamentaux, quexige actuellement le niveau de progrs connu par notre pays ces dernires annes, appelle ncessairement reconsidrer le systme de sant et la lgislation, et revoir son organisation, comme il est devenu aussi plus que ncessaire de reconsidrer les mthodes et les moyens de gestion des services de sant publique, dit-il. En matire de rforme du service public, le ministre a indiqu que la priorit doit tre base principalement sur la ncessit dassurer une meilleure prise en charge du malade et de mieux rpondre ses besoins et de lui assurer une bonne qualit des services.

Un nouveau rle chu aux partenaires sociaux

Tout le personnel du secteur est concern par la formation continue, lobjectif vis est la meilleure prise en charge du patient et une bonne gestion du secteur. Pas moins de 24.104 candidats un diplme dtat dans les filires nonces seront pris en charge par nos institutions et coles de 2014 1018 . Cest ce qua dclar hier Alger, le directeur de la formation au niveau du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire le professeur, Moussa Arrada. Dans son exposition intitule politique de

La formation continue, une priorit pour le personnel de la sant

formation et de recherche en sant , le Pr. Arrada a estim que la mission de formation des professionnels de la sant dont le pays a besoin a un double objectif : assurer une prise en charge totale, permanente et qualitative de la sant des citoyens malades et protger les citoyens sains de la maladie. Le Pr. Arrada a indiqu que parmi ses candidats il y a 769 sages-femmes, 9.777 paramdicaux diplms dEtat et 13.558 aides soignantes. Selon lui, il ny aura pas de formation dauxiliaires mdicaux en anesthsieranimation, AMAR pour les deux annes venir, celle-ci ne pouvant dbuter qu la sortie de la promotion des paramdicaux diplms dEtat dans deux annes qui ont une dure dtude de trois annes, cette formation tant devenue, depuis la cration des instituts nationaux une spcialit. Il a en outre, expliqu que durant les dix dernire annes, les coles et instituts ont form 52.003 agents paramdicaux. Wassila Benhamed

LE DIRECTEUR DE LA FORMATION AU MINISTRE DE LA SANT :

Tout en saluant le dvouement et les efforts consentis par les fonctionnaires du secteur, le ministre a longuement insist sur dialogue social, qui impose un nouveau rle aux partenaires sociaux qui se reflte dans le dveloppement du systme de sant et la contribution au dveloppement du programme spcial de la mise niveau des fonctionnaires de la sant. Il na pas omis de relever dans ce mme contexte, limportance du programme accord la formation continue en lui accordant la place qui lui est du en lui bnficiant tout le soutien matriel et financier dont il aura besoin afin de le promouvoir et laccompagner selon les conditions requises. Cot prvention, le ministre a insist sur les efforts qui doivent tre multiplis malgr les retombes positives obtenus dans ce domaine et en particulier dans le programme de vaccination et ce pour faire face diffrentes menaces rsultant de lvolution environnementale, le dplacement des personnes et des marchandises sans respecter les conditions sanitaires imposes par lOMS. Pour ce qui est des maladies non transmissibles le ministre a mis laccent sur la ncessit de

soutenir lducation pour la sant et le dveloppement de la sant scolaire et les soins de sant pour les personnes sujettes ces pathologies. En matire doncologie et la prise en charge de la maladie du cancer, le ministre a voqu les instructions du Prsident de la Rpublique, visant la ncessit de dfinir un programme de lutte contre le cancer qui ont vu le jour sur le terrain travers les projets de construction et dquipement des hpitaux spcialiss dont le nombre est de plus de 19 tablissements. La promotion de ces hpitaux exige galement la promotion des activits de recherche afin quelles aient un statut, en offrant les conditions ncessaires pour ce fait, souligne-t-il. Pour ce qui de lhospitalisation et de soutien du systme national de sant, le ministre a insist sur le projet dacquisition de 15.000 lits qui se concrtisera dans les prochaines annes, en plus des 10 centres hospitaliers qui auront une part importante dans le cadre de rpondre aux besoins en la matire. Le ministre qui a longuement insist sur la bonne gestion du secteur a annonc la gnralisation dici 2015 de loutil informatique, afin de le rendre conforme aux nouvelles volutions des TIC. Plusieurs communications ayant trait au systme national de sant depuis lindpendance, la politique de formation et de recherche en sant, la politique nationale de prvention, le financement du systme de sant, la politique du mdicament ont t prsentes, suivi de dbats sur ces questions relatives, notamment la dfinition de la politique nationale de sant et ses dclinaisons rgionales ainsi qu'aux grandes orientations de la politique de sant l'horizon 2020. Les dbats ont concerns galement, la prvention et l'impact des facteurs environnementaux sur les systmes de sant, l'organisation de la formation et de la recherche en sant, les grands projets du secteur de la sant et la lutte contre le cancer.Sur ce dernier point il a t soulign que l'tat des lieux de la prise en charge des personnes atteintes de cancer, tabli lors des inspections dans les 48 wilayas au cours du dernier trimestre de l'anne 2013, a mis en videncedes dysfonctionnements. Les participants ont insist sur la ncessit de revoir l'organisation du systme de la prise en charge des patients en proposant de nouvelles visions susceptibles d'instaurer de nouvelles rgles en la matire. Sarah Sofi

Ph : Nesrine

Aujourdhui cest une journe dinformation et de formation, cest la premire fois que le ministre de la Sant runit un panel aussi large et de ce niveau. Cest une bonne initiative. Cest la premire fois depuis que je suis aux affaires des ordres des mdecins, que je vois une institution nationale comme le ministre de la Sant runir autant de comptences mdicales. On a toujours demand des assises nationales de la sant, car ce sont des journes qui sont ancres en matire travers lexprience de nombreux experts de nous exposer quel fonctionnement de systme de sant qui doit tre la hauteur de lAlgrie. Qui doit prsager une runion gnrale de ses assises de la sant ou tous les reprsentants des Algriens qui sont proccups par le systme de la sant peuvent discuter et envisager lavenir de la sant sur une feuille de route qui nous engagera tous. A ce moment l chacun prendra ses responsabilits.

Cest la premire runion avec autant de comptences nationales

MOHAMED BEKKAT BERKANI, PRSIDENT DU CONSEIL DE L'ORDRE DES MDECINS ALGRIENS:

Je salue cette initiative car il faut savoir que jusqu aujourdhui on na jamais eu un sminaire qui a abord la politique de sant nationale. En tant que partenaires sociaux, a fait longtemps quon dit quon na pas de visibilit et il ny a pas de vritable politique de la sant, la responsabilit est au niveau du gouvernement. La loi fondamentale du secteur sanitaire date de 1985, alors que tous les autres secteurs ont refait leurs lois ; cest une preuve quil ya pas une priorit de refonte du systme de sant pour le gouvernement. Je salue cette initiative pour laquelle on a t invits participer. On a fait part au ministre de la Sant, de la rsistance qui sexerce au niveau du ministre concernant la participation et le rle des partenaires sociaux. Durant ces deux journes, on essayera de discuter quelle est la meilleure politique de sant adopter pour lAlgrie, en attendant les assises nationales de la sant. Egalement, on essayera de mettre en place une feuille de route du systme de la sant qui permettra de faire une politique qui sera mise en uvre mme si les responsables changent, c'est--dire quon arrte de grer en fonction de la personne. Propos recueillis par W. B.

Je salue cette initiative laquelle nous avons t invits participer

MOHAMED YOUSFI, PRSIDENT DU SYNDICAT NATIONAL DES PRATICIENS SPCIALISTES DE LA SANT PUBLIQUE :

ILS ONT DIT

Ph : Nesrine

Dimanche 19 Janvier 2014

Le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de la protection des droits de lhomme (CNCPPDH), Me Farouk Ksentini, a expliqu en marge du colloque international sur Les politiques de sant en Algrie que lAlgrie a fourni des efforts considrables pour dvelopper le secteur de la sant, mais la mauvaise gestion demeure le maillon faible qui entrave une bonne qualit des services offerts aux usagers de la sant. Considrant que lAlgrie est un pays colonis par la bureaucratie, Me Farouk Ksentini a plaid pour la ncessit de librer les initiatives pour faire barrage ce flau et pour le bon fonctionnement du secteur de la sant. Estimant que la volont politique existe pour promouvoir le secteur de la sant, Me Ksentini a affirm qu il tait pour que les choses samliorent et soient assainies afin que le citoyen bnficie de son droit la sant, quil qualifie de droit fondamental. Et dajouter: Les constats ont t faits. Maintenant, il faut passer laction car la sant est une ncessit absolue. Nous sommes dans la bonne direction et il ny a aucune raison pour que les choses ne samliorent pas. Il a insist sur les comptences avres dont regorge le personnel mdical en Algrie et quil convient de fructifier. Interpell sur sa perception de la mdecine gratuite, le mme responsable a estim que celle-ci a ses avantages et quil faut allier le pass et le prsent pour que les choses voluent de manire positive , a-t-il conclu, en faisant rfrence la ncessit de la mdecine prive.

La mauvaise gestion est le maillon faible du systme de sant et entrave la qualit des services

FAROUK KSENTINI :

Ph : Nesrine

Ph : Nesrine

a ville a connu une nuit agite marque par des heurts entre jeunes des quartiers de SidiAbbaz et du Ksar de Melika, qui se sont tendus ensuite aux quartiers de Hadj-Messaoud, Bouhraoua et Theniet el-Makhzen, avant que les forces de lordre, dploys pour faire cesser les affrontements, ne soient pris pour cible par les jeunes. Une quinzaine de locaux caractre commercial et dhabitation ont t incendis et saccags, lors de ces nouvelles chauffoures, rcurrentes et sporadiques, entre jeunes ibadites et malkites, qui nont heureusement pas fait de victimes, a-t-on constat sur les lieux. Lintervention des sapeurs-pompiers a permis de circonscrire les flammes et dempcher quelles ne stendent dautres magasins et habitations de ces quartiers populaires de Ghardaa. Ces violences ont t mailles par des jets de cocktails Molotov et divers projectiles, confectionns sur les terrasses de maisons par les jeunes en conflits, qui saccusent, les uns les autres, dtre responsables de ces affrontements, sans raison ap-

Diffrents quartiers de la ville de Ghardaa ont retrouv hier le calme aprs une nuit agite marque par de nouvelles chauffoures entre jeunes citoyens de la ville, ayant clat vendredi pass, a-t-on constat.

Retour au calme aprs une nuit agite

GHARDAIA

Nation

EL MOUDJAHID

e ministre de lducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed, a annonc, hier, en marge du colloque international sur les politiques de sant qu'il rencontrera incessamment les reprsentants des syndicats ayant brandi la menace dune nouvelle grve dans le secteur. Une rencontre devra incessamment avoir lieu au sige du ministre avec les syndicats qui menacent de recourir nouveau la grve pour faire aboutir leurs revendications , a indiqu le ministre. La rencontre devra avoir lieu avant le 26 janvier, prochain. Une date choisie par lUnion nationale du personnel de lducation et de la formation (UNPEF) et par le Syndicat national autonome des travailleurs de l'enseignement secondaire et technique (SNAPEST) pour dbrayer. Le Conseil national des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (CNAPEST) sest galement, rappelle-t-on, joint au mouvement de protestation, sans pour autant arrter une date pour leur action. Le ministre a prcis, ce sujet, que les revendications des syndicats ont toutes t prises en charge par son dpartement et que celles qui restent en suspens, ne relvent pas uniquement de son dpartement et sont surtout du ressort dautres secteurs. Il a prcis cet effet que le secteur a rpondu aux dolances des syndicats du secteur, suite la runion tenue le 29 dcembre dernier qui s'est droule dans la srnit et ce, mme si les revendications lgitimes des syndicats ont t ritres avec force . Loin de se dlivrer un auto-satisfecit, le ministre estime avoir rpondu aux dolances (des syndicats), dont certaines remontent aux annes 1990 . Parmi les dolances soumises lors de cette rencontre, il a cit le dossier de la mdecine du travail o il a t convenu, de procder l'affectation, au niveau de chaque wilaya, d'une infrastructure approprie pour raliser un centre de mdecine du travail ddi aux personnels du secteur de l'ducationnationale. Sur un autre plan le ministre a indiqu que les walis concerns se sont engags dgager des quotas apprciables en logements de fonction non cessibles pour les enseignants du Sud et des hauts plateaux. Il a, cette occasion, rappel que les portes de son dpartement demeurent ouvertes au dialogue avec les reprsentants des enseignants et autres personnels du secteur. Il y a lieu de rappeler que les revendications souleves par les diffrents partenaires sociaux ont trait essentiellement l'intgration de certaines catgories d'enseignants du cycle primaire et moyen dans les postes correspondant leurs profils, en application des lois et rglements et ce, sans condition aucune ! Et ce quils qualifient dirrgularits du statut particulier et la non-tenue de promesses du ministre, ont-ils argument en annonant leur intention de dbrayer. Pour ce point de rvision du statut particulier, le ministre a prcis quil a t signifi aux partenaires sociaux qu'il n'est pas dans les usages institutionnels de changer un statut qui n'a pas t soumis une valuation d'impact aprs application et ce, malgr les drogations accordes par les services de la fonction publique. Toutefois, le ministre a invit les syndicats faire leurs propositions dans l'attente d'une conjoncture favorable. S. S.

Rencontre prochaine entre le ministre et les partenaires sociaux

DUCATION NATIONALE

parente ou revendication particulire. Du mobilier urbain, des magasins et des vhicules ont fait lobjet dactes de vandalisme commis par des groupes de jeunes non-identifis, selon de nombreux tmoins interrogs par lAPS. Devant cette situation, un important dispositif policier a t dploy dans les quartiers "chauds" de Ghar-

daa, pour faire cesser les heurts et y ramener le calme et la quitude, en recourant lusage de bombes lacrymognes pour disperser les jeunes. Vingt-six blesss par des jets de projectiles et galets, en majorit parmi les forces de lordre, ont t enregistrs lhpital de Ghardaa, selon une source hospitalire. Des commerants, pour la plupart

ous sommes contre louverture de la pche au corail , a dclar, hier, M. Bellout Hocine, prsident du Comit national des marins pcheurs (CNMP). Sexprimant lors dune confrence de presse anime au sige national de lUGCAA (Union gnrale des commerants et artisans algriens), le prsident du CNMP a estim que la suspension de la pche de cet animal marin devrait tre diffre de 5 10 ans, le temps que le corail atteigne la taille marchande . Poursuivant ses propos, il prcisera que le corail pousse annuellement de 2 millimtres par an. Par voie de consquence, le corail aura gagn, depuis la date de suspension de la pche nos jours, 28 millimtres peine. Or, expliquera plus loin le confrencier, la taille marchande exige est, en fait, de 10 15 cm. Et dajouter: Si la pche au corail sera tout de mme reprise cette anne, nous souhaiterions quil ny ait pas de partenariat tranger, dans ce domaine . Pour rappel, la pche au corail a t suspendue en 2001 par le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques pour effectuer une valuation des ressources corallifres. Cela dit, cette pche devrait tre reprise. En effet, lannonce affrente cette reprise, a t faite le 6 novembre dernier par le ministre de la

Les marins pcheurs plaident pour un prolongement de la suspension

OUVERTURE PROCHAINE DE LA PCHE AU CORAIL

ibadites, ont baiss leurs rideaux pour "protester contre linscurit" dans les quartiers de Ghardaa, a-ton constat. Des rixes rcurrentes et sporadiques isoles sont signales dans les diffrents quartiers, entre jeunes des deux communauts, favoriss par des rumeurs et appels haineux diffuss par les rseaux sociaux.

Fin dcembre, de violentes meutes avaient dj secou la ville de Ghardaa avant de connatre une priode de calme. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait reu, au dbut du mois courant, une dlgation de citoyens reprsentant les communauts ibadite et malkite de Ghardaa, afin de mettre fin aux tensions qu'a connues dernirement la wilaya. A l'issue de cette rencontre, plusieurs dcisions ont t prises afin de permettre le retour la normale, notamment la cration au niveau des communes touches d'un conseil de sages, un "espace d'arbitrage et de conciliation" sur la base de la "coexistence harmonieuse et pacifique" ancestrale qui prvalait dans cette wilaya. Le Premier ministre qui a tenu clbrer le mawlid (naissance du prophte), lundi dernier, avec les deux communauts Ghardaa, a indiqu, samedi dernier Blida, quil ny a "aucun problme" entre les rites ibadite et malkite, prcisant quils "sont proches et il ny a aucun problme entre eux Ghardaa".

e syndicat national autonome des personnels de ladministration publique (SNAPAP) a pris la rsolution dorganiser la runion de son conseil national en session ordinaire dans les 15 jours venir pour dterminer la nature et la date de la tenue dun mouvement de protestation qui va treengag par ce syndicat. Ces protestations toucheront les travailleurs du secteur de la formation et de lenseignement professionnels, prcise son prsident Messaoud Boureghda Amar, en ajoutant quellesporteront sur les revendications des travailleurs de la formation et de lenseignement professionnels. Nous revendiquons la prise en charge de nos dolances. Si nous nobtenons pas de rponse, nous nexclurons pas le recours un mouvement de protestation voire dclencher une grve, dit le prsident du SNAPAP. Les revendications sarticulent autour de la promulgation de lensemble des statuts particuliers ainsi que les rgimes indemnitaires dans les plus brefs dlais, lharmonisation des taux du rgime indemnitaire concernant les corps communs, lintgration de lensemble des contractuels et vacataires qui travaillent mis temps, travailler plein temps (8 heures au lieu de 5) en appliquant le dcision du gouvernement, linstallation du mdecin du

Des revendications faire valoir

CONFRENCE DE PRESSE DU SNAPAP

Pche et des Ressources halieutiques. M. Sid Ahmed Ferroukhi, a alors soulign depuis Oran, que le gouvernement a dcid la rouverture de la pche au corail et ce, dans un cadre organis pour viter lexploitation irrationnelle de cette richesse marine. Lors dune confrence de presse quil a anime au centre des conventions Mohamed-Benahmed, loccasion de louverture du 5e Salon international de la pche et de laquaculture (SIPA 2013), M.Ferroukhi a indiqu que certaines rgions du pays, ayant une tradition dans la pche au corail et disposant de capacits pour exploiter ces richesses, verront une relance de cette activit. Il faut dire que notre pays est riche de cette ressource. Et selon le prsi-

dent du comit national des marins pcheurs, lAlgrie est le pays le plus riche en corail du bassin mditerranen . Cependant, le corail est trs convoit par les contrebandiers. Pas moins de 15 tonnes de corail ont t saisies en Algrie, depuis lan 2000 ce jour, estime M. Bellout Hocine. Et de souligner que pas plus tard quen novembre dernier, une quantit de 10 kg de corail brut destine la contrebande a t saisie, par les lments de la sret de dara d'El Eulma dans la wilaya de Stif. Le prsident du Comit national des marins pcheurs est, ensuite, revenu sur la situation au niveau des ports de pche. Selon lui, lhygine fait dfaut et les casiers, de poissons et de sardines, constituent de vrais nids microbes . Ces casiers en bois devraient tre remplacs par dautres en plastique , soutient-il. Il a affirm, dautre part, quun dsastre est occasionn par la pollution chimique et par la pche la dynamite et aux filets interdits . Le confrencier a appel pour davantage de contrle et de rigueur au niveau des portsde pche . Pour rappel, lAlgrie compte 1.284 km de ctes, 55.000 marins pcheurs, 31 ports de pche et 4.255 units de pche. Soraya Guemmouri

Ph. Nesrine T.

travail, ainsi que le recensement des maladies professionnelles, lintgration des travailleurs la retraitedans des postes permanents, bnficier des postes financiers pour la promotion interne. Le SNAPAP appelle galement laisser le choix aux travailleurs entre le dpart la retraite lge de 60 ans ou aprs 32 ans de service, et prconise de ne pas amender la loi actuelle. Ce syndicat rclame de consacrer des quotas de logements au personnel de ladministration publique, ainsi quaux enseignants de la formation professionnelle ou de leur crer des coopratives cette fin. Il fait savoir que le secteur de la formation et de lenseignement professionnels est aussi important que les autres secteurs et quil mrite dtre revu et pris en charge par la tutelle, parce quil touche une frange importante de la socit, les rescaps des coles. Pour offrir ces jeunes les meilleures conditions de formation, les enseignants doivent leur tour, bnficier des meilleures conditions de travail souligne-t-il en lanant un appel la tutelle douvrir les portes de la communication avec les parties actants du secteur. Kafia Ait Allouache

Dimanche 19 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Augmentation de la production du lait subventionn

SUR DCISION DU PREMIER MINISTRE M. ABDELMALEK SELLAL G La poudre de lait na pas fait lobjet de dtournement
duction de ce dernier na pas suivi,do la perturbation sur le march a-t-il prcis. Selon M. Boukahnoune, la pnurie nexiste pas et les stocks au niveau de lONIL sont suffisant pour couvrir la priode allant jusquau Ramadan. Aussi, des contrats dapprovisionnements sont engags par lOffice et les ngociations relatives aux prix dachat sont en cours, a-t-il affirm. M. Boukahnoune rappellera, les instructions donnes par le Premier ministre quant au renforcement des capacits de production des laiteries, la rhabilitation de la filire lait, lamlioration du dispositif de collecte et laugmentation des quantits de poudre de lait destines aux producteurs. LONIL a galement t instruit pour la reconstitution des stocks. Les instructions ont galement concern les services de contrle pour vrifier tout dtournement de la poudre de lait vers des objectifs autres que la production

Economie

enqute diligente par le ministre du Commerce consquemment la tension sur le sachet de lait pasteuris et laugmentation des prix des produits drivs, a concern 133 units de production, sur les 136 bnficiant de laccompagnement de lOffice national interprofessionnel du lait (ONIL). Les indicateurs prsents, hier, lors dune confrence de presse anime conjointement par le directeur gnral de la rgulation et de lorganisation, M. At Abderrahmane Abdelaziz, et le directeur gnral du contrle conomique et la rpression des fraudes au ministre du Commerce confirment que la poudre de lait importe par lONIL destine la production du lait en sachet pasteuris na pas fait lobjet de dtournement. Ecartant toute augmentation du prix du lait en sachet, il a tenu prciser, que les raisons de la tension sur ce produit releve ces derniers jours sont multiples, et renvoient essentiellement laugmentation des prix de la matire premire sur le march international. En dcembre 2013, le prix de la tonne de poudre de lait a atteint 5.400 dollars alors quil tait de 3.655 dollars la mme priode de 2012, a affirm M. At Abderrahmane. En novembre, il tait de 5.125 dollars la tonne pour 3.577 dollars pour la mme priode de 2012. Aussi, les augmentations sont passes de 32% en septembre 2013, 18% en octobre, et 43% en novembre, pour grimper 50% en dcembre de la mme anne. Par consquent, les quatre derniers mois ont connu des hausses sensibles, do les dysfonctionnements relevs sur le march interne, dira-t-il. Lintervenant a tenu souligner, ce propos que la poudre de lait importe par les oprateurs privs est oriente vers la fabrication de produits laitiers drivs non soutenus par lEtat et dont les prix

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale a organis hier Alger une rencontre annuelle des cadres des services locaux de lemploi. Cette rencontre sest droule en prsence du ministre, M. Mohamed Benmeradi, et lensemble des directeurs de lemploi des wilayas et les diffrentes structures de lemploi : ANSEJ, CNAC et ANEM. Cette rencontre a pour objectif de prsenter le bilan de lactivit sectorielle en matire de promotion de lemploi, pour permettre un plus large change des points de vue sur les voies et moyens susceptibles de juguler ces contraintes et de confrer plus defficacit laction du secteur au niveau territorial, lamlioration des performances des dispositifs publics de lemploi pour une meilleure insertion des jeunes ainsi que lamlioration des services fournis aux usagers par les services de lemploi. Sagissant des rsultats attendus, il est noter que cette rencontre permettra galement dtablir un tat des lieux concernant les programmes publics demploi, de promouvoir la participation des services locaux de lemploi dans la mise en uvre de la politique nationale de lemploi et de formuler des propositions concrtes en vue damliorer lefficacit et les performances des dispositifs demploi en vigueur. En dpit des progrs accomplis dans le cadre de la promotion de lemploi et de la lutte contre le chmage, il y a lieu de relever que les dfis demeurent encore nombreux, notamment pour assurer des emplois de qualit jouissant dune couverture sociale adquate. Cest ce qua indiqu hier le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Mohamed Benmeradi. Sexprimant louverture des travaux de la rencontre nationale des directeurs de lemploi de wilaya, il a soulign que lexprience acquise et lanalyse des insuffisances releves, notamment dans le cadre de la promotion de lemploi salari, imposent le remplacement de lactuel dispositif daide linsertion professionnelle. Ce nouveau dispositif orient essentiellement, a-t-il prcis, sur le secteur conomique public et priv, repose sur lunification des contrats de travail intitul Contrat de premier emploi jeune (CPEJ),
Ph : Wafa

Benmeradi passe en revue ce qui va changer

RENCONTRE NATIONALE DES DIRECTEURS DE LEMPLOI

sont par consquents libres. Concernant les produits laitiers, le confrencier indiquera que le lait UHT a connu une augmentation de 10 DA alors que le lait de vache pasteuris a enregistr une hausse de 15%, soit 1 DA/litre et le beurre de 3 DA. Le fromage a augment de 6 13 DA pour la bote de 16 portions, de 15 DA pour celle de 24 portions et de 19 DA pour la 32 portions. La bouteille de yaourt dun litre a augment de 5 DA, et celle dun demi-litre de 2 DA, le yaourt fruit de 0,30 DA en moyenne, le petit lait de 4 DA, 5,25 DA, le lait caill de 6 DA, et le camembert de prs de 20 DA, a-t-il affirm. Et de prciser que 24 units sur les 133 ont opr des augmentations sachant que les anciens stocks non puiss ne sont pas concerns par cette mesure. Le lait en poudre en tui na pas fait lexception puisquil augmentera de 24,75 DA en moyenne, et le lait en poudre import en vrac par le priv de 370 510 DA/kg. Dans sa lance, il a rappel, que le soutien de lEtat la poudre de lait destine la production du sachet de lait pasteuris a atteint 24,5

milliards de dinars en 2011 pour passer 26 Mds en 2012 et 30 Mds en 2013. La quantit de lait pasteuris produite, a affirm M. At Abderrahmane, est de 1,5 milliard de litres, dont 850 millions produits par les units publiques. Lintervenant soulignera, ce titre, que les quantits de lait cru collectes ne couvrent pas les besoins nationaux, et que les fluctuations des prix sur le march international gnrent une rpercussion vidente sur les prix au niveau local. Aussi, a rassur M. Boukahnoune, les prix de la matire premire importe ninfluera aucunement sur le celui du sachet de lait pasteuris tant donn que celui-ci ne changera en aucun cas et quil continuera dtre soutenu par lEtat. A propos de la crise sur le lait, M. Boukahnoune a affirm que lenqute a ressorti quune catgorie de citoyens qui consommaient le lait en tui (Loya, Nespray, Clia) dont les prix ont sensiblement augment (de 280 DA 260 DA) se sont orients vers le sachet de lait pasteuris, notamment dans la rgion algroise. Il y a rorientation de cette catgorie vers le LSP alors que la pro-

Le Premier ministre Abdelmalek sellal a dcid de soutenir les capacits nationales de production du lait et d'augmenter la production du lait en sachet subventionn pour couvrir la demande supplmentaire de ce produit de large consommation, ont affirm, hier Alger, des responsables au ministre du Commerce. Le Premier ministre "a ordonn l'augmentation de la production du lait pasteuris en sachet travers l'accroissement des quotas de matire premire livrs aux producteurs pour rpondre la demande supplmentaire", a indiqu le directeur gnral de rgulation et d'organisation des activits au ministre du Commerce,

Soutien aux capacits nationales de production

du lait en sachet pasteuris. M. Boukahnoune qui a dplor le comportement des citoyens qui stockent le lait par craintes de pnurie, a affirm que la crise du lait ne peut tre rsolue que par la consolidation de laproduction de lait cru de vache. Sur un autre registre, M. Boukahnoune a affirm que le prix du sucre est plafonn 90 DA et quil est coul sur le march entre 70,5 DA et 80,5 DA, son prix de revient tant fix 60 dinars sachant que le prix de la tonne sur le march international a atteint 400 dollars la tonne. Il estime, ce propos quil ny a pas de pratiques frauduleuses sur le prix du sucre, contrairement ce qui a t rapport par certains mdias. Notre rseau de distribution est dstructur do les dysfonctionnements sur le march, il faudra agir ce niveau pour assainir le circuit et stabiliser le march, conclura M. Boukahnoune. D. Akila

conforme la lgislation du travail rmunr sur la base du salaire avec une couverture sociale tendue, une contribution directe de lEtat au salaire de poste, diffrence selon le niveau de qualification et dinstruction et un crdit dimpt dductible de limpt sur bnfice des socits IBS hauteur du diffrentiel entre la contribution, directe et le salaire de poste vers par lemployeur, ainsi que la prise en charge sur le budget de lEtat de la contribution patronale de scurit sociale fixe 18% du salaire national minimum garanti. Dans ce sens le ministre a relev que dans les postes vacants estims 140.000 poste dans les institutions et administration publiques seront attribus en priorit aux jeunes insrs au niveau de ces administrations dans le cadre du DAIP. Transparence et quit dans la conduite des programmes Paralllement ces mesures, a-t-il ensuite ajout un assouplissement substantiel des procdures dans le cadre de lintermdiation sur le march de lemploi a t entam afin damliorer les dlais de satisfaction des offres demploi des employeurs et dacclrer le rythme des placements des demandeurs demplois, tout en restant dans le cadre lgal rgissant la gestion et la rgulation du march de lemploi. Sagissant des mesures prconises, Benmeradi a soulign la gnralisation de la formule de recherche active de lemploi sur tout le territoire national lexception des wilayas du Sud, pour lesquelles un dispositif spcifique est mis en uvre et le raccourcissement du dlai de rponse par

Dimanche 19 Janvier 2014

lANEM qui passera dun dlai de 21 jours 72 heures ainsi que lallongement du dlai de renouvellement et de pointage physique pour la rinscription de 3 mois 6 mois. Selon lui, les rsultats enregistrs pendant ces trois dernires annes confirment une amlioration certaine de la performance tant du point de vue de la promotion de lemploi salari que lappui la cration dactivits. Ces dernires ont t obtenues, a-t-il prcis, grce la mobilisation des moyens humains et financiers considrables et ont t soutenus par lamlioration de lenvironnement conomique qui est le rsultat des dveloppement des investissements publics et privs ayant conduits la cration demplois. Le premier responsable du secteur na pas manqu de souligner quil important de veiller tout particulirement lamlioration et ladaptation des qualifications de la main-duvre locale travers une troite collaboration et un change dinformations avec les tablissement de formation professionnelle situs dans les wilayas, en vue dorienter leurs programmes de formation vers les mtiers demands par le march du travail et les entreprises en qualit et en quantit. Mettant profit cette occasion le ministre a appuy sur la contribution des entreprises trangres ralisant des projets au niveau de chaque wilaya de former la main-duvre locale, notamment dans les mtiers o il est constat un recours frquent une mainduvre. Sadressant aux directeurs des wilayas, le ministre a indiqu que ces dernires en leur qualit de reprsentant du ministre du Travail doivent veiller une grande coordination dans la mise en uvre des programmes sectoriels en vue dassurer la synergie des efforts et des actions des organismes relevant du secteur au niveau local et des autres secteurs impliqus directement ou indirectement dans la problmatique de lemploi. Vous tes appels promouvoir la transparence et lquit dans la conduite des programme en matire de gestion des offre demplois et de placement des demandeurs demploi, travers lutilisation de tous les canaux de communication existant au niveau de la wilaya, a-t-il indiqu. Makhlouf Ait Ziane

Pas moins de 335 nouveaux projets dinvestissement ont t valids en 2013 Constantine par le guichet unique dcentralis (GUD) de lAgence nationale du dveloppement de linvestissement (ANDI), a-t-on appris hier auprs de la directrice de cet organisme. Ces oprations qui reprsentent diffrents crneaux contribueront la cration de plus de 3.800 postes demploi, a prcis lAPS Mme Karima Hamlatte, soulignant que la plupart des oprateurs ont finalis les procdures auprs des banques et des institutions concernes afin de concrtiser leurs projets. Le GUD dont la mission essentielle consiste assurer un accompagnement de linvestisseur et faciliter le franchissement des diffrentes tapes auprs des administrations est un outil prpondrant et un appui au dveloppement et la promotion des investissements locaux dans les diffrents secteurs conomiques, a-t-elle dclar. Les services de lANDI, dont la mission est daccueillir, de conseiller et daccompagner les investisseurs au niveau de ses structures centrales et rgionales, ainsi qu formaliser, sur une base dquit et dans des dlais courts, les avantages prvus par les dispositifs dencouragement, a connu, en 2013, un engouement sans prcdent des investisseurs dans les douze communes de la wilaya de Constantine, a affirm Mme Hamlatte, expliquant cette affluence par limportance des avantages fiscaux et parafiscaux octroys aux investisseurs, faisant que 335 dossiers ont reu laval des autorits concernes, en 2013, contre 226 en 2012. Les mesures de facilitation et de simplification des formalits dinvestissement, dcides en Conseil des ministres en fvrier 2011, en plus de linstallation en 2013 des bureaux de reprsentations des administrations et des organismes sollicits pour la facilitation des procdures dinvestissement, dont le CALPIREF (Comit dassistance la localisation et la promotion de linvestissement et de la rgulation du foncier), la Caisse nationale dassurance sociale (CNAS), la Caisse nationale de scurit sociale des non-salaris (CASNOS), et lAgence nationale de lemploi (ANEM), sont galement la base de cet engouement, a ajout la mme responsable. Les crneaux les plus cibls par linvestissement dans la wilaya de Constantine sont le transport, qui reprsente 51,57 % du taux global, le btiment et les travaux publics (24,79 %), lindustrie (11,11%) et les services (9,69%), selon la directrice locale de lANDI. La wilaya de Constantine occupe la 4e place, sagissant des investissements raliss lchelle nationale avec laccompagnement de lANDI , a par ailleurs rvl la responsable de cet organisme, rappelant que depuis la cration de lagence, 6.000 projets ont t initis avec, la cl, la cration de plus de 72.000 emplois. Lintensification des rencontres destines dbattre des difficults rencontres par les investisseurs locaux figure parmi les priorits du plan daction 2014 du guichet unique dcentralis de lANDI de la wilaya de Constantine, a encore indiqu Mme Hamlatte.

335 nouveaux projets valids en 2013 Constantine

INVESTISSEMENTS

Abdelaziz At Abderahmane. M. Sellal a ordonn galement "l'encouragement et la dynamisation de la filire lait, ainsi que l'amlioration de la collecte du lait frais et le soutien des capacits nationales de production travers la mise niveau de la filire lait et la mise en place d'un stock suffisant par l'Office interprofessionnel du lait et drivs (ONIL)", a ajout le mme responsable. Par ailleurs, le Premier ministre a donn des instructions aux services du contrle au ministre du Commerce, "pour faire chec toute tentative de dtournement de la poudre de lait subventionn pour produire d'autres produits".

10

minents experts nationaux et internationaux dont Matre Christoph Martin RADTKE, Co-prsident du comit international de rdaction des Incoterms 2010 de ICC et Prsident de la Commission ICC France Droit et pratiques du commerce, Mme Emily OConnor, secrtaire excutif de la commission de ICC Droit et pratiques du commerce ainsi que Matre Farid Ben Belkacem, avocat daffaires, prsident de la commission ICC Algrie Commerce et investissement, membre du Comit dArbitrage de la CAC, Mme Mouzai Wassila, prsidente de la commission ICC Algrie Banque, Assurances et Service financier, et M. Abdenour Azzedine, expert international animeront les confrences programmes loccasion de ce sminaire. Dfinies comme tant des codifications com-

La Chambre algrienne de commerce et dindustrie (CACI) et le Comit national Algrie de la Chambre de commerce internationale, organisentavec le soutien de la Chambre de commerce internationale (ICC), aujourdhui, lhtel Hilton, un sminaire sur les Incoterms 2010.
commune et unifie des termes commerciaux utiliss dans le commerce extrieur. Les Incoterms permettent, ainsi, duniformiser et dharmoniser les termes commerciaux les plus usits dans les contrats relevant du commerce international. En fait, ils dfinissent par un terme unique, interprtable dune manire identique travers le monde, le transfert des risques et des frais entre lacheteur et le vendeur. La dernire version, concernant ces rgles rgissant le mouvement commercial international, avec cette particularit de pouvoir tre utiliss galement pour le commerce national, est entre en vigueur le 1er janvier 2011. Les 11 Incoterms de 2010 sont rpartis en deux catgories soit, les incoterms multimodaux et incoterms maritimes aux nouvelles pratiques commerciales en vigueur.

Les INCOTERMS 2010 en question

COMMERCE INTERNATIONAL

Economie

EL MOUDJAHID

Pas moins de 323 microprojets de jeunes ont t financs Ghardaia durant lanne 2013 par le biais du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ), pour plus de 1,3 milliard de dinars, a-t-on appris hier, auprs du directeur de lantenne locale de lagence. Ces micro-entreprises ayant gnr 847 emplois sont rparties sur lensemble des localits de la wilaya, a fait savoir M. Nacer Semmache, prcisant que 57 % de ces projets sont concentrs dans la valle du Mzab, suivi de Guerrara (13 %). La majeure partie de ces entits activent dans le secteur des services, lagriculture et lindustrie. Selon le bilan de lantenne locale de lANSEJ, parmi ces micro-entreprises, 32 ont t cres par des femmes et ont gnr plus dune centaine demplois, dans le secteur de lartisanat et services. Dix neuf jeunes diplms des centres de la formation professionnelle ont, par ailleurs, bnfici de crdits supplmentaires sans intrt, hauteur de 500.000 DA pour lacquisition de vhicules-ateliers et pour la location de locaux, a ajout le mme responsable. Dans le cadre de lapplication des dcisions portant octroi dun quota de projets doprateurs publics aux micro-entreprises de jeunes, ces dernires ont bnfici de 31 marchs sur la cinquantaine 50 lancs travers la wilaya de Ghardaia. Pour orienter les futurs porteurs de projets vers des crneaux porteurs et utiles pour la rgion, tels les technologies de linformation

637 microprojets financs Ghardaia et Laghouat

et de la communication, les nergies renouvelables et lenvironnement (tri slectif et rcupration des dchets), lantenne locale de lANSEJ a labor une cartographie renfermant des donnes sur ces crneaux et les potentialits de la wilaya. Elle compte aussi favoriser ces secteurs dactivit, en donnant la priorit aux universitaires et aux diplms de la formation professionnelle en matire doctroi de projets, a-t-on expliqu. Dans ce contexte, une convention a t signe entre lANSEJ et lUniversit de Ghardaia pour la cration dune maison de lentrepreneuriat, afin de dvelopper lesprit dentreprise chez les tudiants, a prcis M. Semmache. Concernant le volet de la communication et de la formation, il a fait tat de lorganisation de caravanes de sensibilisation sur le dispositif et la projection de documentaires sur les micro-entreprises cres Ghardaia, sachant que 144 jeunes porteurs de projets ont t forms, durant lanne coule. Depuis la mise en place du dispositif de lANSEJ, 3.889 microprojets ont t financs dans la wilaya de Ghardaia et ont gnr 9.764 emplois. 314 microprojets ont t financs en 2013 dans le cadre du dispositif de lagence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ) dans la wilaya de Laghouat, selon lantenne locale de cet organisme. Ces projets financs, dont 24 au profit de la gent fminine, pour un montant global de 1,4 milliard de dinars, ont permis doffrir 559 emplois, a indi-

DISPOSITIF DE LANSEJ EN 2013

merciales, les Incoterms 2010International Commercial Terms ou encore les conditions internationales de vente, ont t labores par la Chambre de

commerce internationale (CCI) en 1936 et font lobjet de rvisions rgulires. Ils sont censs fournir nombre de rgles internationales pour une interprtation

qu le directeur par intrim de lantenne de lANSEJ, Abderrahim Silaa. Ils sont rpartis entre les secteurs des services (132), lagriculture (83), lindustrie (74), le btiment (12) et les mtiers (13), alors que le nombre total des dossiers dposs au niveau de lagence a dpass les 800 dossiers. En outre, 479 projets ont t avaliss lan dernier, dont 231 dans le secteur des services, les autres tant rpartis entre les secteurs de lindustrie, lagriculture et le btiment. Les services de lANSEJ cherchent aujourdhui orienter linvestissement vers des projets de qualit, en donnant la chance aux diplms universitaires et promus de la formation professionnelle de monter des microprojets, dans le cadre des services, notamment, selon la mme source. La ralisation dune maison de lentrepreneuriat est galement projete, en collaboration avec luniversit Amar-Thelidji Laghouat, afin dinculquer aux jeunes lesprit dentreprise et faciliter lintgration des jeunes qualifis dans cet espace, paralllement lintensification de campagnes dinformation et lorganisation, en leur direction, de sessions de formation et lanimation duniversits dt. Lantenne ANSEJ de Laghouat a mis en place un programme pour toucher lensemble des catgories, avec un plan de projets visant identifier les attentes de chaque commune, pour les dsenclaver et rpondre leurs besoins conomiques, a-t-on ajout.

LEntreprise portuaire dAlger (EPAL) a enregistr en dcembre 2013 une hausse du trafic maritime de marchandises qui sest traduite par une importante activit de dbarquement et dembarquements des conteneurs et des produits non conteneuriss, indique un bilan de lentreprise. Le volume global des marchandises traites par lEPAL tant lembarquement quau dbarquement, a atteint 949.550 tonnes durant le mois de dcembre 2013, contre 791.542 tonnes la mme priode de lanne 2012, soit un accroissement de 19,96%, souligne cette source. Par ailleurs, lEPAL a enregistr en dcembre 2013, laccostage de 199 navires, contre 182 navires pour le mme mois de lanne prcdente, soit une volution de 9%. Le tonnage de la jauge brute global des navires oprants en entre est pass de 1.702.874 tonneaux en octobre 2012 1.957.425 tonneaux au mme mois 2013, faisant apparatre une augmentation de 14,95%, ajoute cette source. Le nombre de conteneurs pleins traits durant ce mois, a atteint 18.308 EVP, soit une

Hausse du trafic de marchandises en dcembre 2013

PORT DALGER

Les Incoterms sont censs dfinir le mode de transport ainsi que la livraison entre deux parties qui sont lacheteur et le vendeur. Dans cette optique, ils sont mis en place pour servir de base au contrat de vente, situer les obligations et les frais de chacune des parties contractantes, et viter les ventuels malentendus dcoulant des transactions. Aussi, prennent-ils en compte le transfert de responsabilit des marchandises du vendeur lacheteur. Il est prcis que les onze incoterms maritimes de 2010, adapts au contexte du commerce international, tant au nombre de treize en 2000, ne pourront plus, ltat actuel, tre utiliss pour les marchandises containerises de mme quils exigent plus de prcision au niveau de la rdaction des contrats de vente. D. Akila

Le Congrs mondial de la tlphonie mobile (Mobile World Congress, MWC), vnement important de lindustrie de la tlphonie mobile qui se tiendra du 24 au 27 fvrier Barcelone, espre gnrer 356 millions deuros (482 millions de dollars), a indiqu John Hoffman, prsident-directeur gnral de GSMA et organisateur du Congrs. Cet impact conomique correspondrait une augmentation de 11% par rapport limpact conomique de 2013, qui tait de 310 millions deuros, a indiqu M. Hoffman. Lvnement espre rassembler plus de 75.000 personnes, 4% de plus quen 2013, o 72.000 personnes y avaient particip. Des entreprises importantes telles que Huawei, Samsung, HTC, Vodafone ou Telefonica seront prsentes au MWC, o dautres figures importantes du secteur, comme le crateur de WhatsApp Jan Koum et celui de Facebook Mark Zuckerberg, feront des prsentations. Lvnement runira 1.800 exposants, 100 de plus que lan dernier, selon lorganisateur. Jusquici il y a eu 10.000 pr-inscriptions, 15% de plus que lanne dernire la mme poque. Le MWC de cette anne se tiendra Barcelone pour la 9e anne conscutive. Il stendra sur 94.000 m2 au centre de confrence de la Fira Gran Via et aura une annexe la salle de confrence de la Fira de Montjuic, o le MWC sest tenu il y a deux ans.

CONGRS MONDIAL DE LA TLPHONIE MOBILE EN ESPAGNE

augmentation de 37,58 % compar la mme priode de lanne prcdente, relve lentreprise prcisant que la part des conteneurs de lEPAL est de 49,18% par rapport au total des conteneurs traits au port dAlger (74.852 EVP) durant le mois de dcembre 2013. Concernant le trafic ro-ro, une hausse de 9,28% a t enregistr durant le mois de dcembre 2013 par rapport au mme mois 2012, soit 1.437 units contre 1.315 en 2012. Le trafic passager a marqu une lgre baisse de 8,34% en dcembre 2013 avec 8.580 passagers ayant transit par le port dAlger contre 9.361 passagers en dcembre 2012. La dure dattente moyenne globale des navires en rade ainsi que la dure moyenne de sjour des navires quai traits par lEPAL ont augment selon les types de navires durant le mois de dcembre compar la mme priode de 2012, en raison de laugmentation du mouvement de la navigation et du volume des marchandises, explique lEntreprise portuaire dAlger.

Un vnement plantaire

Dimanche 19 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

SETIF

ette vaste action, qui a dbut depuis le mois de novembre 2013, impulse par le service de wilaya de la scurit publique de la sret de wilaya de Stif, en partenariat avec la direction de wilaya de lenvironnement et plusieurs autres membres relevant des APC, de lAPW, des reprsentants du mouvement associatif uvrant dans le domaine de la prservation de lenvironnement ainsi que les services de la police de lurbanisme, sest en effet traduite par la remise du prix vert aux comits des deux cits Mohamed-Boussouf dEl Eulma et Maachacha-Cherif de Stif qui se sont distingues chacune son niveau conformment aux critres arrts par la commission. Dans ce contexte, les nombreux quartiers et cits qui ont fait lobjet de visites de la commission de wilaya et au niveau desquels une vaste action de sensibilisation et de prvention a t faite, encourageant les uns persvrer et exhortant les autres aller dans le sens du devoir de citoyennet, devaient entre autres comporter un comit de quartier et obir plusieurs autres paramtres dont lexistence et lentretien despaces verts et dclairage public, une gestion uniforme des ordures mnagres et dautres initiatives allant dans le sens du bien tre du citoyen. Au cours de la crmonie de remise des trophes qui sest droule jeudi au niveau de la brigade mobile de la police judiciaire de Stif

Impliquer le citoyen dans la gestion de sa cit, faire en sorte quil soit sans cesse anim dun esprit co-citoyen, ce sont les deux objectifs majeurs de la louable initiative qui a t mise en uvre par la DGSN et le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, et qui vient darriver son terme au niveau de la wilaya de Stif, aprs un imposant programme qui a touch de nombreux quartiers et cits, notamment dans les deux grandes villes de Stif et El Eulma.

Les cits Boussouf et Maachacha dcrochent le prix vert

ENVIRONNEMENT

Rgions

11

ANNABA
Dans le cadre du rapprochement de ladministration du citoyen, une annexe de lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej) sera ouverte prochainement dans la commune dEl Bouni pour laccompagnement des postulants la cration de leurs propres activits professionnelles. El Bouni a t choisie du fait que cette commune, rige au rang dedara lors du dernier dcoupage administratif, reprsente la deuxime grande agglomration de la wilaya aprs Annaba. Louverture de cette antenne, la cinquime du genre lchelle de la wilaya, va permettre aux jeunes porteurs de projets de cette localit dviter le dplacement El Hadjar, Annaba, An Berda et Berrahal. Une maison dentrepreneuriat a t, par ailleurs, cre par lAnsej et luniversit Badji-Mokhtar le 10 octobre de lanne coule, plus prcisment au ple universitaire dEl Bouni. Son but primordial est daccompagner et de sensibiliser les tudiants sur place

Plus de 1.000 projets dinvestissement financs en 2013

en prsence du prsident de lAPW, du chef de service de wilaya de la scurit publique , la reprsentante de la direction de wilaya de lenvironnement ainsi que les reprsentants locaux de la presse nationale et autres invits, le chef de sret de wilaya, M. Laaziz Yamouni, intervien-

ANSEJ

dra pour souligner limportance dune telle initiative et limpact quelle est appele produire sur le cadre de vie du citoyen. Il ne manquera pas de souligner les efforts qui sont consentis dans ce domaine au niveau de cette wilaya pilote encourageant tous ceux qui veillent la ra-

lisation dune telle uvre, notamment les collectivits locales. Le chef de sret de wilaya qui fera tat des initiatives prises par certaines associations de quartiers ne manquera galement pas de souligner leffort consentis par les services de la sret dans une action constante de proximit qui rapproche chaque jour un peu plus la police du citoyen. Le chef de service de wilaya de la scurit publique interviendra son tour pour dire les grands objectifs dune telle initiative de la DGSN et du ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement et ses retombes positives au niveau local. Il mettra profit cette rencontre pour faire tat de toutes les actions qui ont t menes sur le terrain marques, notamment entre le 10 novembre dernier et le 15 dcembre par 55 rencontres avec les diffrents partenaires, 905 autres actions identiques au niveau des quartiers et cits, 4 missions radio, 71 cours au niveau des tablissements scolaires et 81 sorties sur le terrain. Le dbat, qui sinstaurera ensuite entre la presse, le chef de service de wilaya de la scurit publique et le reprsentante de la direction de lenvironnement autour dune telle action, laissera place la remise, par le prsident de lAPW et le chef de sret de wilaya, des trophes aux deux comits vainqueurs de cette dition. F. Zoghbi

La culture de la pomme de terre a enregistr de bonnes performances, en 2013, Boumerds o la rcolte, estime prs de 124.700 tonnes, a induit une stabilit des prix, selon les services agricoles de la wilaya. La rcolte de la pomme de terre (prcoce, saisonnire et darrire saison) a enregistr une hausse de 30%, en 2013, comparativement la saison prcdente o la production na pas dpass les 96.000 tonnes, a indiqu lAPS le responsable du secteur, Mohamed Kherroubi. A lorigine de cette performance, M. Kherroubi a cit les conditions climatiques favorables, aussi bien durant les priodes de semences que celles des rcoltes, contrairement aux mauvaises conditions ayant svi, en 2012, o la neige et le froid ont dtruit prs de 40% de la rcolte, a t-il soulign. Le systme de rgula-

S BOUMERDE

la cration de leur propre entreprise une fois leur cursus universitaire termin, a indiqu le directeur de wilaya de lAnsej. Cette structure ciblera les sept facults que compte luniversit dAnnaba, au moins deux jours

Production abondante et prix stables

par semaine afin dorganiser des journes dtude et dinformation ainsi que lorganisation de luniversit dt au cours du mois de juin de chaque anne. Lamlioration du service public, qui consiste liminer plusieurs documents

POMME DE TERRE

exigs par ladministration, est au menu des perspectives de lAnsej, entre autres, le jeune promoteur doit fournir un seul document de chaque exemplaire. Lallgement du dossier cible galement les crdits bancaires et les jeunes promoteurs ne cotisent quaprs avoir t financ par les banques. Dautres mesures touchent galement les dlais daccomplissement de lopration du projet qui ont t rduis un mois au lieu de deux ans. 1.182 projets ont t raliss jusqu prsent, soit 98% de lobjectif trac, de lordre de 1.200 pour 2013. Depuis la cration de lAnsej en 1998, pas moins de 6.152 projets ont t raliss Annaba, ce qui correspond 1.781 postes demploi pour un montant total dinvestissement valu plus de 4 milliards de dinars. Par ailleurs, au cours du dernier trimestre de 2013, les pouvoirs publics ont pris la dcision de bonifier le taux dintrt bancaire 100%. B. Guetmi

90.000 hectares emblavs

CHLEF

Prs de 90.000 hectares de superficies cralires ont t emblavs dans la wilaya de Chlef, au titre de la campagne labour-semailles 20132014, indique un bilan dfinitif arrt rcemment par la direction des services agricoles. Selon le bilan, plus de 55.000 ha sont consacrs la culture du bl dur, soit 60% de la superficie globale. La culture de lorge occupe une superficie de 18.000 ha suivie de celle du bl tendre avec 12.000 hectares et de lavoine avec plus de 3000 ha. Une production de plus dun million de quintaux est attendue et pourrait aller au-del si les conditions climatiques sont favorables, rvle-t-on la DSA. Lors de la saison coule, la production cralire a t de 1.700.000 quintaux, rappellet-on de mme source.

tion des produits de large consommation (Syrpalac), est lautre facteur ayant concouru cette prouesse, selon ce responsable qui estime que le Syrpalac a, aussi, encourag

Dimanche 19 Janvier 2014

les agriculteurs locaux accrotre la surface de culture de la pomme de terre qui est passe de 400 ha en 2012, prs de 3000 ha lanne daprs. Ces facteurs runis ont fait

que ce produit de large consommation sest coul, exception faite de certaines priodes dintempries, dans une fourchette oscillant entre 35 et 40 DA le kilogramme, tout au long de lanne 2013, sur les tals de dtail de Boumerds. Selon les spcialistes de la DSA et autres reprsentants dassociations professionnelles de la filire, cette stabilit est due labondance de la production qui a rduit la spculation sur ce produit grce au Syrpalac, notamment. Par ailleurs, les mmes services ont fait cas dune baisse sensible dans la production de semences de pomme de terre, estime 7.000 tonnes en 2013, contre plus de 10.000 tonnes en 2012. La rduction du nombre des producteurs de semences, dont certains ont quitt la rgion pour dautres wilayas est la cause principale de ce recul de production des semences, a estim M. Kherroubi.

EL MOUDJAHID

Ban appelle les tats membres dpasser les intrts nationaux

LES DFIS DE LONU POUR 2014
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel les tats membres dpasser les intrts nationaux, l'occasion d'une runion informelle de l'Assemble gnrale des Nations unies sur les dfis de l'organisation pour l'anne 2014.
bres, "lors de la confrence des donateurs organise par l'Union europenne lundi Bruxelles". Dans son discours, M. Ban a galement voqu les situations en Syrie, en Rpublique dmocratique du Congo, au Mali, en gypte, en Tunisie, ainsi que le processus de paix entre Israliens et Palestiniens. Il not avec satisfaction que cette anne, la dernire mission de l'ONU au Sierra Leone "achvera son travail et se retirera, montrant le chemin parcouru et l'importance des efforts pour maintenir, consolider et construire la paix". L'anne 2014 sera aussi l'occasion de commmorer le 20e anniversaire du gnocide rwandais et le 100e anniversaire du dbut de la Premire Guerre mondiale, qui a conduit la cration de la Socit des Nations, suivie des Nations unies.

Monde

15
CONFLIT EN SYRIE

e lance un appel pour que des mesures soient adoptes afin de faire face aux menaces sous-jacentes, promouvoir le dveloppement et protger la plante. J'exhorte les dirigeants dpasser les intrts nationaux pour notre avenir collectif", a dit M. Ban dans un discours lors de cette runion. "Nous sommes capables de cet esprit de citoyennet mondiale. J'en ai eu la preuve au cours de l'anne coule", a-t-il ajout. Il a estim que deux crises ncessitaient une attention particulire de la communaut internationale : le Soudan du Sud et la Rpublique centrafricaine. S'agissant de la Rpublique centrafricaine, le secrtaire gnral a jug que la communaut internationale devait "redoubler d'efforts pour aider le peuple centrafricain rtablir la paix et la stabilit au plus vite". Il a fait appel la gnrosit des tats mem-

98,1% des votants disent oui

Le oui la emport par 98,1% au rfrendum constitutionnel en gypte, avec 38,6% de participation, a annonc hier la haute commission lectorale. Le prsident de la commission, Nabil Salib, a prcis, lors dune confrence de presse, que plus de 20.5 millions ont particip au vote sur le projet de constitution, soit un taux de 38,6% du nombre total des lecteurs inscrits, a rapport lagence officielle Mena. Le gouvernement mis en place par les militaires avait averti quil considrerait un taux de participation suprieur celui du rfrendum constitutionnel de 2012 (32,9%) comme tant une victoire qui justifierait dans les urnes, la destitution et larrestation du prsident Morsi lu dmocratiquement en gypte. APS

RFRENDUM CONSTITUTIONNEL EN GYPTE

ATTAQUE DUN RESTAURANT KABOUL

Au moins 21 personnes, dont 13 trangers, ont t tues vendredi soir Kaboul dans l'attaque par un commando taliban d'un restaurant frquent par la communaut expatrie, selon un bilan revu la hausse communiqu samedi matin par la police afghane. "Le dernier bilan indique que 21 personnes ont t tues, 13 trangers et huit Afghans", a dclar le chef de la police de Kaboul, Mohammad Zahir, prcisant que l'attaque avait fait galement cinq blesss. Le prcdent bilan fourni par les autorits afghanes, dans la nuit de vendredi samedi, faisait tat de 14 morts. Quatre membres de la mission des Nations unies en Afghanistan (Unama) ont t tus dans l'attaque, ainsi qu'un reprsentant du Fonds Montaire International (FMI) bas Kaboul. Deux Canadiens et deux Britanniques font galement partie des tus. L'attaque a vis "La Taverne du Liban", un restaurant du centre de Kaboul pris par les diplomates, consultants, travailleurs humanitaires et autres reprsentants de la communaut expatrie qui vit dans la capitale afghane. Vendredi soir, peu aprs 19H00 (14H30 GMT), un kamikaze s'est fait exploser devant le restaurant. Profitant de la confusion provoque par la puissante dtonation, qui a rsonn dans tout le centre-ville de Kaboul, deux autres assaillants arms ont russi s'introduire dans l'tablissement et ont ouvert le feu sur les clients, avant d'tre eux-mmes abattus par les forces spciales afghanes. Samedi matin, une forte prsence policire tait toujours visible autour de l'tablissement, dont l'entre a t dchiquete par l'explosion.

21 morts

Les civils ont de nouveau fui la ville sud-soudanaise de Bor, que l'arme gouvernementale dit vouloir reprendre aux rebelles, ont annonc les Nations unies. " Bor, la mission (de l'ONU, ndlr) a indiqu qu'il n'y avait plus de civils et que la SPLA (arme gouvernementale, ndlr) avanait vers la ville", a dclar Farhan Haq, porte-parole adjoint de l'ONU. Selon lui, nombre de civils cherchent refuge dans des camps des Nations unies, d'autres tentent de quitter le pays, o un conflit fait rage depuis un mois entre les troupes du prsident Salva Kiir et celles de l'ancien vice-prsident Riek Machar. Jusqu' 10.000 personnes auraient t tues jusqu'ici dans les combats entre l'arme et

Les civils fuient Bor avant un assaut de l'arme

SOUDAN DU SUD
la rbellion. Et selon les Nations unies, environ 400.000 civils ont fui leur domicile. Bor, capitale de l'tat du Jonglei, est situe 200 km au nord de la capitale Juba. Elle a chang trois fois de mains depuis le dbut du conflit et les soldats gouvernementaux entendent la reprendre aux rebelles. Farhan Haq a galement indiqu que 22.000 personnes avaient trouv refuge sur la base de l'ONU Malakal. Poursuite des combats entre arme et rebelles Malakal Les combats se poursuivaient samedi dans la ville sud-soudanaise de Malakal o l'arme dispute le contrle de cette capitale rgionale la rbellion de l'ex-

L'ONU a appel vendredi la communaut internationale "trouver une solution politique" la crise en Syrie afin de mettre un terme au "massacre" dans ce pays, o plus de 130.000 personnes sont mortes depuis mars 2011. "Il n'existe pas de solution humanitaire ce problme. La solution est politique", a dclar le Haut commissaire de l'Onu pour les rfugis, Antonio Guterres, lors d'une runion en Turquie runissant des pays voisins de la Syrie, qui abritent des millions de rfugis syriens. "C'est pourquoi il est trs important d'envoyer un message clair la communaut internationale, qui se rassemble Genve la semaine prochaine, qu'il faut absolument mettre un terme ce massacre et trouver une solution politique", a-t-il insist. Ce rassemblement intervient quelques jours avant la confrence de paix sur la Syrie, dite Genve II, qui doit runir la semaine prochaine en Suisse des reprsentants de l'opposition et du gouvernement syriens pour tenter de trouver une solution la crise syrienne.

L'ONU appelle une solution politique

vice prsident Riek Machar, rapportent des mdias. "En ce qui concerne Malakal, les communications sont toujours difficiles", a indiqu le porte-parole de l'arme, Philip Aguer, cit par l'AFP. Faisant tat de combats persistants avec la rbellion pour le contrle de la capitale de l'Etat du Haut-Nil (nord-est), il s'est cependant dit confiant dans la capacit de l'arme "dbarrasser" la zone des rebelles rapidement. L'arme sud-soudanaise avait reconnu vendredi avoir perdu le contact avec ses forces Malakal, un des principaux foyers des combats avec les rebelles depuis que le conflit a dbut mi-dcembre dans le jeune Etat du Soudan du Sud.

L'ONU alloue 86 millions de dollars La Coordonnatrice des secours d'urgence de l'ONU,

Mme Valerie Amos, a allou 86 millions de dollars pour financer des oprations d'assistance humanitaire dans des dix pays ngligs par les bailleurs de fonds internationaux, a annonc vendredi le Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA). L'argent qui vient du Fonds central d'intervention d'urgence (CERF) permettra d'assurer la poursuite du financement des oprations humanitaires, notamment au Mali, au Tchad, et en Hati, o les besoins sont importants et le soutien financier faible. Ces fonds permettront d'aider des millions de gens qui sont coincs dans des crises oublies ou clipses par d'autres situations d'urgence, a dclar Mme Amos. L'ONU prvoit d'allouer 11,5 millions de dollars pour aider la population au Mali qui souffrent encore des effets des violences qui ont entran le dplacement de nombre d'entre eux en 2012. Aussi, prs de 5,5 millions de dollars permettront aux agences onusiennes en Birmanie de poursuivre leurs oprations dans les Etats de Kachin et de Rakhine. Le reste de l'allocation ira aux efforts d'assistance au Tchad (10 millions de dollars), en Colombie (4,5 millions de dollars), Djibouti (4 millions de dollars), en Rpublique populaire dmocratique de Core (6,5 millions de dollars), en Hati (6 millions de dollars), au Soudan (20 millions de dollars), en Ouganda (4 millions de dollars) et au Ymen (14 millions de dollars).

CRISES HUMANITAIRES NGLIGES PAR LES BAILLEURS DE FONDS

Le prsident Barack Obama a annonc vendredi des rformes dans les programmes de surveillance de l'Agence nationale de scurit (NSA) qui avaient suscit une controverse aux tats-Unis et de par le monde depuis leur rvlation par lex agent amricain Edward Snowden. Les documents confidentiels divulgus, en juin dernier, par cet ancien consultant ont rvl une surveillance grande chelle par la NSA travers un accs aux communications lectroniques mondiales dont celles de dirigeants de plusieurs pays, par le biais d'accords passs avec les gants du net. Lors de son discours dans lequel il a admis que toutes les solutions possibles posent des problmes difficiles, M. Obama sest engag notamment une refonte de la collecte des mtadonnes de tlphone qui rassemblent des millions denregistrements des appels tlphoniques. A ce propos, il a fait savoir que laccs cette base de donnes des enregistrements tlphoniques par la NSA sera conditionn par une autorisation pralable dune instance judiciaire.

Obama rforme les programmes de surveillance controverss de la NSA

ESPIONNAGE

Violences dans plusieurs localits

CENTRAFRIQUE
Plusieurs localits au nord et l'ouest de Bangui sont le thtre de violences, notamment Sibut, 160 km au nord de la capitale centrafricaine, ont rapport hier des tmoins, cits par des mdias. "Je lance un cri d'alarme. Ca tire encore et nous sommes terroriss", a dclar un habitant de Sibut. "Les (ex-rebelles) Slka rgnent en seigneurs de guerre dans la ville, et il n'y a aucune force trangre pour nous protger", a-t-il ajout. La gare routire et le march ont t ravags, et les violences qui ont dmarr vendredi matin, ont fait au moins trois morts, "mais il y en a certainement plus dans les quartiers", selon le tmoin. Selon une source religieuse Bangui, la paroisse de Sibut a t galement attaque par les Slka. "On a tent de joindre la Misca (force africaine) et Sangaris (force franaise) pour un secours rapide, mais pour le moment il n'y a personne", a ajout le religieux. La Misca a, de son ct, indiqu qu'une de ses quipes faisait route vers Sibut.

Washington a mis en garde le Rwanda sur le respect de l'opposition politique et du systme dmocratique, aprs avoir condamn la veille le meurtre "troublant" d'un ex-chef des renseignements rwandais et opposant au prsident Paul Kagame. Washington multiplie et amplifie depuis un an et demi ses critiques contre Kigali, aprs vingt ans de relations des plus troites. "Les dmocraties dynamiques permettent l'existence d'une opposition pacifique. Les tentatives pour rduire au silence les dissidents vont l'encontre de l'volution dmocratique du Rwanda", a dnonc un diplomate du dpartement d'tat.

Washington insiste sur le respect de la dmocratie

RWANDA

Dimanche 19 Janvier 2014

16

Un pre de famille, rpondant aux initiales M. A., g de 41 ans, a failli perdre la vie, avant-hier, suite un complot ourdi tram par deux frres demeurant dans le mme village la victime qui na rien vu venir. Les trois acteurs de cette affaire criminelle, habitent la rgion dOuled-Sellam, wilaya de Batna.

Tentative de meurtre et kidnapping de deux jeunes filles

CRIMINALIT URBAINE

Socit

EL MOUDJAHID

LAPC de Bologhine clbre lvnement avec les coliers

MAOULID ENNABAOUI

es faits de cette histoire remontent la fin de semaine dernire lorsque la victime a dclar la dite brigade de gendarmerie dOuled-Sellam que le mme jour 11 heures, elle a t accoste non loin de son domicile par les mis en cause, o le premier cit a ouvert le feu sans l'atteindre, et ce suite un litige sur une parcelle de terre, a prcis la cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale La plainte de la victime t pris en charge par les auxiliaires de la justice de la dite brigade qui se sont dplacs sur les lieux, o ils ont interpell les mis en cause et saisi dans le domicile du plus g des deux frres, un fusil de chasse et onze cartouches, dtenus illgalement, sans permis de port darme. Arrts et conduits au poste pour interrogatoire, les deux mis en cause ont avou leur forfait qui a failli se transformer en un drame irrparable. De cet fait, les gendarmes de la brigade dOuled-Sellam (Batna) ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Merouana, deux frres pour tentative de meurtre, dtention illgale

L'attaque informatique chez Target lie au cybercrime international

CYBERSECURIT
lert, voque une attaque "en deux temps, ce qui est une caractristique bien connue des menaces avances". Le logiciel a d'abord infect les caisses de Target pour extraire les numros de cartes de crdit et des donnes personnelles sensibles, "puis, aprs tre rest non dtect pendant six jours, le virus a commenc transmettre les donnes voles vers un serveur FTP extrieur, en utilisant un autre ordinateur infect l'intrieur du rseau de Target", explique Seculert. Elle prcise que les pirates ont utilis un rseau priv virtuel (VPS) situ en Russie pour tlcharger les donnes voles, et que ces tlchargements ont dur "pendant deux semaines". La socit isralienne dit en revanche n'avoir pas trouv de preuve d'un lien avec d'autres distributeurs comme Neiman Marcus, qui a aussi affirm avoir subi une attaque peu prs sur la mme priode. Jim Walter, de McAfee

d'arme feu, dont a t victime un citoyen g de 41 ans. L'un d'eux a t plac sous mandat de dpt et lautre cit comparatre une audience ultrieure. Par ailleurs, les

gendarmes des brigades dAnTurk, de patrouille de nuit, ont secouru deux jeunes filles qui venaient d'tre agresses au niveau du carrefour form par la RN.02A

et le CW44, l'entre de la ville de Mers El-Kebir, par le chauffeur d'un vhicule de marque Renault Campus, qui a tent de les enlever avant de prendre la fuite devant leurs cris au passage des lments du dispositif. La poursuite du vhicule engage par les gendarmes de ladite patrouille a abouti l'interpellation du mis en cause hauteur de la station services de Mers El Kebir. Le mis en cause a t remis aux gendarmes de la brigade de Bousfer pour enqute. Prsent au parquet de comptence, le chauffer de vhicule a t plac sous mandat de dpt. Selon notre source, dans la mme ville, pour des raisons non encore lucides, un jeune g de 23 ans et habitant la commune de Boutllis (Oran), a volontairement mis le feu son domicile parental, occasionnant la destruction de lameublement et les effets de couchage sy trouvant. Alerts, les gendarmes de la brigade locale se sont dplacs sur les lieux o ils ont interpell le mis en cause qui a menac ses parents au moyen d'un sabre. Le feu a t circonscrit par les lments de la Protection civile. M. MENDACI

attaque informatique chez le distributeur amricain Target, dont 110 millions de clients pourraient avoir vu leurs donnes pirates, est probablement lie un large rseau de cybercriminels et pourrait avoir affect d'autres marchands, selon plusieurs socits de scurit informatique. Les pirates ont utilis "un nouveau logiciel malveillant" qui "a potentiellement infect un grand nombre de systmes informatiques dans le secteur du commerce de dtail", a indiqu la socit amricaine iSIGHT Partners, dans un communiqu jeudi. Une source gouvernementale a confirm vendredi que cette socit et les autorits amricaines "cooprent pour caractriser un virus nouvellement identifi et associ des enqutes sur des violations de donnes dans des points de vente". Un autre rapport d'un spcialiste de la scurit informatique, la socit isralienne Secu-

Labs, crit sur un blog que sa socit a trouv "des preuves crdibles que le virus utilis dans les magasins Target est reli des kits de virus vendus sur des forums clandestins". Il relve des ressemblances dans son fonctionnement avec un bug baptis "BlackPOS", qui avait t dtect pour la premire fois l'an dernier et dont le nouveau virus est probablement driv. "Le premier nom du virus tait +Kaptoxa+", qui signifie pomme de terre en argot russe, indique aussi la socit IntelCrawler dans un communiqu. Il a, selon elle, t vendu plus de 40 fois des cybercriminels d'Europe de l'Est et d'autres rgions, ainsi qu' des oprateurs de sites vendant des donnes voles sur des cartes de crdit. Les services secrets amricains, qui dirigent l'enqute, ont refus d'en commenter les derniers dveloppements. APS

a clbration du Maoulid Ennabaoui ne peut tre limite aux seuls jeux de ptards et des produits pyrotechniques. Bien au contraire, cette fte la dimension spirituelle insouponne doit tre mise profit pour inculquer dans lesprit de nos enfants les vraies vertus de lislam telles la tolrance, la solidarit et lentraide. Cest en tout cas le message qua souhait faire passer lAPC de Bologhine (Alger) qui a clbr sa faon cet vnement en organisant avant-hier, avec la collaboration des responsables de lUSM Alger, une crmonie symbolique qui a eu lieu la salle de cinma Sahel de Deux Moulins et laquelle taient convis les coliers de Bologhine, ainsi que les reprsentants de la socit civile. Dans une ambiance bon enfant, cette rencontre marque sous le sceau de la convivialit et la fraternit sest voulue avant tout une occasion pour rassembler la petite famille de Bologhine, le tout sous les chants des annachid remarquablement orchestrs du reste par une troupe compose de jeunes enfants. Nous avons voulu inculquer nos enfants les vraies valeurs du Maoulid Ennabaoui travers plusieurs actions et initiatives ducatives et de loisirs visant essentiellement faire comprendre que cette fte vhicule des vertus extraordinaires, a expliqu le maire de St-Eugne, Nacerddine Zaatar, qui parle dune nouvelle culture quil faut perptrer pour la nouvelle gnration. S. A. M .

Dimanche 19 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

e film documentaire se voit comme une biographie de lune des figures emblmatiques de lAlgrie, lmir Abdelkader. Il retrace le parcours intense et le destin peu commun sinon riche en vnements en commenant par sa naissance El Guettana dans la rgion de Mascara, son passage lcole coranique, laquelle a eu une influence sur lidentit de lhomme, le voyage mystique quil a effectu en plerinage La Mecque, jusqu sa Moubaya en 1832, et qui marque le dbut de son engagement militaire contre le colonisateur franais. Un combat dune dure de 15 ans jalonn par tant dvnements aussi douloureux que glorieux comme les massacres perptrs par le sinistre Saint-Arnaud, la politique de la terre brle, le trait de la Tafna avec le gnral Bugeaud en 1837, la destruction des trois capitales, notamment la cration stratgique dune capitale itinrante, savoir la Smala dont larme franaise ne saurait trouver sil ny avait pas de trahison au sein de larme de lEmir. Le film stale mticuleusement sur lexil franais de lEmir Toulon, Amboise et Pau, entre 1847 et 1852. La priode ou

Le film documentaire Abdelkader du cinaste algrien Salem Brahimi, qui retrace le long parcours glorieux et riche en vnements de lEmir Abdelkader a t projet, rcemment en avant-premire la salle Ibn Zeydoun dAlger.
lEmir a sjourn en France est trs importante. Cest la fin de lre homme dEtat pour le dbut du parcours spirituel de lhomme, a estim le cinaste. Par la suite, le film revient sur son bref passage Bursa (Turquie) avant de mettre le cap vers le terminus de son pope ; la Syrie dans laquelle lEmir a rendu son dernier soupir en 1883. Le documentaire est marqu galement par lintervention de nombreux anthropologues, historiens et chercheurs en histoire. Produit par lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), avec le soutient de Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, et notamment le soutien du ministre de la Culture, le cinaste a affirm quil na eu aucune pression quant au contenu de son documentaire. Personne na essay dinfluer sur le projet de mon documentaire. Nous avions eu la totale libert daborder le sujet, a affirm Salem Brahimi qui est aussi co-scnariste avec la franaise Audrey Brasseur. Lhistoire de lEmir a fait couler beaucoup dencre partout dans le monde et durant plus dun sicle, car Abdelkader est un symrit aux venelles de la thologie soufie quont fait de lui un homme que la mmoire voquera pour toujours. Quoi que les 96 minutes du film documentaire retracent les tapes marquantes de la vie de lmir Abd e l k a d e r , quelques vnements phares de son itinraire ont t minimiss ou cits brivement linstar de la dcision primordiale quil avait prise en choisissant darrter le combat de choisir lexil. Le ralisateur du film, Salem Brahimi a expliqu lissue de la projection lors dun dbat avec la presse que Cest trs facile de juger, mais cest beaucoup plus difficile dessayer de comprendre litinraire dune personne. Le temps de guerre tait fini pour lEmir Abdel-

Le parcours glorieux du fondateur de lEtat algrien

AVANT-PREMIRE DU FILM DOCUMENTAIRE ABDELKADER DE SALEM BRAHIMI

Culture

17

es participants au 5e forum international sur la vie et luvre de Kateb Yacine ont soulign vendredi Guelma que Si Kateb crivait en franais, Ctait en ralit pour dire aux Franais quil ntait pas de leur pays. Ouvert mercredi au thtre rgional Mahmoud-Triki, ce rendez-vous acadmique porte sur Kateb Yacine, la langue, lart et la Rvolution. Un thme amplement dtaill par des universitaires lors des quatre communications de vendredi. Les chercheuses universitaires Saalla Kittar et Raphalle Herout, de luniversit de Caen-Basse Normandie (France) ont prsent une analyse smantique, linguistique et textuelle de certaines uvres de Kateb Yacine pour souligner que lcrivain crivait rellement en langue franaise pour dire aux Franais quil ntait pas franais. Avec sa manire dallier la posie et le style dramatique, les chercheuses ont revisit les uvres de Kateb Yacine pour donner un aperu sur les visions de lcrivain sur la problmatique de la langue franaise, ses engagements dans la lutte contre loccupant et la dfense de ses convictions, celles de construire une nation algrienne dont les racines et les origines sont indpendantes du colonisateur. Les deux universitaires ont voqu ce quavait crit Kateb Yacine au sujet des massacres du 8-Mai-1945, Stif, Guelma et Kherrata, ainsi que des manifestations du 17 octobre 1961 pour soutenir que lcrivain interpellait la conscience franaise : Peuple franais, vous tes dsormais tmoin de ce qui sest pass dans la Seine Paris. Mmes Kittar et Herout ont considr que la lutte de

Lcrivain interpellait la conscience franaise

5e FORUM INTERNATIONAL SUR LA VIE ET LUVRE DE KATEB YACINE

bole de libert avant quil ne soit un chef militaire, il tait un homme politique, pote, philosophe, et thologien soufi. Le documentaire dmontre la dimension plantaire dAbdelkader travers la ville baptise son nom aux Etats-Unis, ainsi que son parcours spirituel, la mditation et la recherche de lultime v-

Kateb Yacine pour la libert tait amplement illustre dans ses uvres et ses penses. M. Pawlicki Jedrjez, de luniversit Adam Mickiewicz de Poznan, (Pologne) a prsent une approche entre Nedjma de Kateb Yacine et La lgende dUlenspiegel de lcrivain belge Charles de Coster pour affirmer que les deux uvres littraires sont considres comme des fondements des littratures algrienne et belge. Cet universitaire a fait part de similitudes entre les deux crivains, en loccurrence leur utilisation de la langue franaise, leur lutte pour la libert de leur pays ainsi que leur proximit des diffrentes couches de la socit, travailleurs, artistes et peintres notamment. Les questions de lespace et du contexte historique et idologique et celles de la libert et de la relation entre lhistoire et le mythe dans les littratures algrienne et belge ont t galement abordes par M. Jedrjez. Lapproche prsente a t considre par les prsents comme une nouvelle voie pour une nouvelle lecture littraire des uvres de Kateb Yacine. Le cinquime forum international sur la vie et luvre de Kateb Yacine sera cltur samedi avec des recommandations et lannonce du laurat du prix littraire international Kateb Yacine, rcompensant les meilleures uvres littraires et danalyse dites entre janvier 2012 et novembre 2013, selon les organisateurs. Les invits ce forum ont t convis une visite dans la rgion dAn Ghrour, dans la commune de Hammam Nbals, terroir de la tribu Beni Keblout do est issue la famille de Kateb Yacine.

7e FESTIVAL REGARDS SUR LE CINMA ALGRIEN DBUT FVRIER MONTPELLIER

kader en 1847, on peut interprter son choix diffremment, pour ce qui du bref passage des trente dernires annes de la vie dAbdelkader quil avait passes en Syrie, Salem Brahimi explique que cest la mme raison qui avait ajourne la sortie du film prvu pour fin 2011: La situation scuritaire en Syrie nous a tellement retard, il tait prvu de se rendre Damas, mais il a fallu engager une bote de production syrienne pour avoir les quelques squences relatives au passage dAbdelkader en Syrie , a-t-il affirm. Le documentaire relate le rle prpondrant qua jou lEmir dans le processus de paix entre les chrtiens et les musulmans druzes. De son cot, le goual (narrateur), Amazigh Kateb, relate chronologiquement lhistoire de Abdelkader en arabe dialectale: Le cinaste ma remis un scnario en arabe classique, je ne me sentais pas laise dedans dans linterprtation du texte, cest donc pourquoi jai propos le mme texte en arabe dialectal, avec le soin dtre compris dans tous le monde arabe, a justifi le leader du groupe Gnawa diffusion. Kader Bentounes

e 7e Festival Regards sur le cinma algrien, une manifestation organise annuellement dans la ville de Montpellier (Sud de la France), dbutera le 6 fvrier prochain pour durer toute lanne 2014 travers divers points de la rgion de lHrault, a-t-on appris vendredi auprs des organisateurs. A laffiche de cette manifestation cinmatographique, Les jours davant de Karim Moussaoui, un film racontant lhistoire de Djaber et Yamina, deux voisins dont les prjugs ont rendu difficile la rencontre. Mais lamour quavait lun pour lautre finira par triompher, modifiant jamais leurs destins. Autre film programm le 10 fvrier dans la mme salle, La traverse, un documentaire dElisabeth Leuvrey, traitant des mouvements migratoires entre la France et lAlgrie, constats chaque t entre les ports de Marseille et dAlger, avec ces hommes chargs de sacs mais aussi dhistoires. Ces deux projections lanceront la manifestation en fvrier qui se poursuivra tout le long de lanne Bziers, Font Romeu, Lunel, Clermont lHrault, Le Vigan, Ganges, Palavas, Ste, Frontignan, Quillan, et autres villes de la rgion. La liste nest pas limitative et change chaque anne selon les programmateurs et associations locales. Nous souhaitons ta-

Promotion de la cinmatographie algrienne

blir des cooprations avec toutes les associations qui sintressent la culture algrienne, a indiqu lAPS le prsident de lassociation Regards sur le cinma algrien (RCA), Jacques Choukroun. Ce dernier espre faire de 2014, qui concide avec le 60e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale, une anne douverture de la manifestation sur dautres aspects de cette culture. Pour sinscrire convenablement dans la dure et garder une souplesse de calendrier, les organisateurs du festival comptent prsenter les films algriens ds que leur sortie le permet. Nous ne voulons pas tre un festival de plus sur le sujet (...) Nous navons pas de critres de slection mais la volont de montrer la production algrienne qui reste modeste en nombre de films longs mtrages, ce qui interdit toute ide de slection, a expliqu M. Chakroun. Selon lui, une des caractristiques de la manifestation est bien la volont de voir le cinma algrien prsent dans les salles de cinma connues de la rgion. Notre ambition est de convaincre programmateurs de salles, animateurs de cin-clubs, de mdiathques ou maisons pour tous, de mettre laffiche les films les plus rcents du cinma algrien, a-t-il prcis.

Dimanche 19 Janvier 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3619
FRUIT HUILE FROMAGE EN PEAU

21

Mots CROISS
N 3619
1
I

10

II

III

IV

PETIT LTABLE EN ADDITION

ROBE INDIENNE REMARQUAI PRENDRE TOUT SON TEMPS

UNIFORME GRANDE COLE SOUSTRAIT

VI

VII

VIII

IX

PROMESSES SURVEILLAI

RECUEIL DE MOTS CARACTRISTIQUE COLL

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Qui positive. II-Fendill-Tout ouvert.III-Genre musical-Cloison nasale.IV-Individualisme.V-A le cur qui bat-Temps faible en musique. VI-Un projet-Et le resteVII-Un acqreur. VIII-Indiffrent-Outil de sculpteur. IX-Fibre naturelle-Souple. X-Croiser.
SAHARIEN TERRE MERGE SPCIALISTE MDICAL

CHANCE CLOS SE BAIGNE

EN DAIM EN SALLE EXISTERA

MEMBRES FAVORISER DE NOUVELLE POUSSES IRLANDE

VERTICALEMENT
1-Monstre des contes-Un courrier. 2-Taxe de passage-Battement doeil.3-Victorieux.4-Dans nice-Mille.pattes.5-Quartier des officiersSinge.6-Dcoule-prfixe.7-Bien habiller-Presse. 8-Pot de labo-Dune srie.9-Savant-Plaisir de vache. 10-Trononner.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
P E A

CRISERIE EN SOI NOTE EN BAS DE PAGE

RAIRE MET EN ORDRE ARTISAN DE LA LIBERT

MESURE DE CHINE PRFIXE HISTORIQUE EN VEIL

3
T

4
I

5
M

6
I

7
S

8
T

9 10
E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

O
G

Grille
E
M

N 3619

Mot CACH
H T R O I S

R
I
O

E
S
E

A
P
E

E
T

R
U

3. Acadmies 6. Rsilient

33. Submerger 34. Gibecire 35. Beau-frre 36 . Librement

15 . Echouage

E M E P

E R

E T U E L O I
D
I E N R S E S I I

20 . Enseigner 22 . Trsorier 23 . Shakehand

A B A V O C H U R E R A C H C R U D A I M E N T L L C E I E E A I

E
C

M
P

A
A
T
E L E M

I
T

11. Capricorne 12 . Dpenaill 13. Inscurit 14. Grisailler 16. Assujettir 17. Rcriminer

R C E L A I R R E

L
E

N
E

E
U
R
G

C
I

N D U S T R
S

V H A G E T
I

A
B
L

C
L I N

H
A
N

R
I

37. Radariste 38 . Chimique 39.Rclamer 40. Adduction 24 . Uredinale 25 . Solfatare 27 . Emballage 29 . Bricoleur 30 . Goujonner 1. Troisime

D E E E R Y E C H O U A G E W R R T T E N L T E E N M R L I S S P I I

E E R

G N E
I
E

E N N L I I M M E D V T

E
L

R
E

L T R E I S I

S O R I

E T N E E L T
J S S

O I P

R L

S H A K E H A N D U R E D

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
L

18 . Chaudement 41. Proslyste 19. Enervement 21. Cervelet 26. Springbok 28. Ethiopien 31. Approche 32 . Dissonant 42 . Gronderie 43. Tuyauteur 7. Rudiment 8. Cervelas 9. Industrie 10. Affichage

E C A U

N A L

E E M E E N

N C A S O L P
S I S B R I

F A T A R

E V

3
I V

4
V E
I

5
E

7
E

8
D

9
A

10
M
A

R E E

E M B A L L A G E R U R U R E C O L E U R E J O N N E R C C A E T E H N H I P I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A
S
I

E O T T E

N A

R A E N R G O U
2 . Perptuel 4 . Bavochure 5. Rachidien

A
D

R
E

N
T
R

C D
I I I

G O A P

P R O C H E O A R C E

N D G G B

S O N A N T

U B M E R G E R O

E
N
E
P O
I

S
S
E

M
E

N
D

T
A
L
L

B E C I M I

E R E B E A U

F R E R E
I
S T E

A
N

B R E M E N T R A D A R

I N

N
T

S E R

E
I

A
N

RELATIF HOLLYWOOD

O C H

Q U E D
I I

R E

C L A M E R E S

K A D D U C T

O N P R O

E L Y T E N

R
L

G
E

E
R
T

E I

R
E

SOLUTION PRCDENTE: HIPPIATRIQUE

E G R O N D E R

E T U Y A U T E U R N

S l e c t i o n Tlvision
Dimanche
Ralise par Moussaoui Saliha Prsente par Beredouane Mhamed
12h25

AVIS RELIGIEUX

mission sportive Prsente par : Radouane Bendali et Mohamed BOUTRIK Ralise par Amel Benbatouche.
20h45

CANAL FOOT

09h00 : Bonjour d'Algrie week-end (direct) 10h30 : El badra (17) rediff 11h00 : Sant mag ''rediff'' 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Avis religieux (direct) 12h25 : Avis religieux (direct) 13h25 : Football ''MOB/USMA'' diffr 15h00 : Twahacht bladi (direct) 16h30 : Bakugan (43) 17h00 : Il tait mille fois 17h30 : Taqder Tarbah 18h00 : journal en Amazigh 18h30 : El badra (18) 19h00 : Journal en franais + mto 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Alhane wa chabab 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Canal foot 22h15 : Culture club 23h20 : Sketch algrien

Une mission interactive caractre religieux, dorientation et de vulgarisation, Un rendez-vous hebdomadaire qui tente de rpondre aux questions des tlspectateurs en rapport la religion musulmane. Son objectif est de faire comprendre lIslam travers le Saint Coran et la Sunna pour mieux sinspirer.

Cest une mission sportive qui propose, des rsultats, analyses, et reportages, sur lquipe nationale et les quipes de division 1 et de division 2 Son objectif est dinformer les membres de la communaut algrienne tablie ltranger sur tous les rsultats ayant trait au football.

Dimanche19 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 17 Rabie Al-Awwal 1435 correspondant au 19 janvier 2014 :
- Dohr......................12h59 - Asr.............................15h40 - Maghreb................... 18h02 - Icha.......... 19h25
Lundi 18 Rabi El-Awwal 1435 correspondant au 20 janvier 2014 :

- Fedjr........................06h27 - Chourouk.................07h58

Vends 02 remorques 20 tonnes, marque KOMET, anne 2010, tat neuf. Contacter le : 0560 19.96.09
El Moudjahid/Pub du 19/01/2014

AVIS DE VENTE

EURL EL WATIK Transport loue camion frigorifique 20 tonnes. Contacter le : 0661 53.80.21
El Moudjahid/Pub du 19/01/2014

LOCATION

El Moudjahid/Pub du 19/01/2014

Le Directeur Gnral ainsi que lensemble du personnel du Fonds National dInvestissement, trs affects par le dcs de la mre de notre collgue Madame ALLEL Hassina, prsentent sa famille et ses proches leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant puisse accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLANCES

Vie pratique

29
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N 01/DIR/CHATT/2014

Lunit des drivs de marbre CHATTFILFILA - ENAMARBRE Skikda lance un avis dappel doffres national ouvert la concurrence pour la prestation de service : Les soumissionnaires intresss peuvent retirer le cahier des charges au niveau de ladministration de lunit sise rue principale Platane FilFila Skikda. Les soumissions doivent parvenir sous double enveloppe cachete dans un dlai de vingt (20) jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse.
El Moudjahid/Pub du 19/01/2014

- LOCATIONPELLECHARGEUSE SURPNEU

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80
Tlphone : 021.73.99.31

DIRECTION DE LA REDACTION
Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

El Moudjahid/Pub du 19/01/2014

Le Directeur Gnral ainsi que lensemble du personnel du Fonds National dInvestissement, trs affects par le dcs de la mre de notre collgue Madame BESTANINama, prsentent sa famille et ses proches leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant puisse accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLANCES

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Wilaya de Skikda Dara de Collo Commune de Cheraia

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert 605.300.004.413/14 : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad 005.00 107.400.247 86 20.28 : 005.00 107.457.247 86 20.28

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742

Le Directeur Gnral, le Conseil de Direction et lensemble des travailleurs du Fonds National dInvestissement, trs affects par le dcs de la mre de Monsieur BOUTABAMiloud, Secrtaire Gnral du Ministre des Finances, lui prsentent ainsi qu sa famille et ses proches leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant puisse accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 19/01/2014

CONDOLANCES

Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs en vigueur, la commune de Chraia, dara de Collo, wilaya de Skikda, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres N75/2013 concernant les projets suivants : - Ralisation centre de la gendarmerie nationale (construction en dur) la plage de Tamanart. -Amnagement et rhabilitation routes communales (amnagement de piste reliant groupement 50 logements ruraux et route An Aghbel sur 1500 ML) ; sont dclars infructueux suivant PV de par la commission comptente.
El Moudjahid/Pub du 19/01/2014

AVIS DINFRUCTUOSIT NIF N : 0963 2131 20734 20

Les familles AMARI et Sahnoun dAlger, remercient toutes les personnes qui se sont associes leur peine en ce 40e jour du dcs de leur regrett

REMERCIEMENTS

Quils trouvent ici lexpression de leur reconnaissance mue. ADieu, nous appartenons et Lui nous retournons.
Dame, cinquantaine, cherche emploi comme garde-malade et entretien de maison. Tl. : 0555 83.97.84
o0o

Mohamed AMARI

ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Demandes demploi

- Dinars : - Devises - Dinars : - Devises

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Suite au dcs de la mre de Monsieur BOUTABAMiloud, Secrtaire Gnral du Ministre des Finances, le Directeur Rgional du Trsor Alger et lensemble du personnel du Trsor, trs affects par ce dcs, lui prsentent leurs sincres condolances en cette douloureuse circonstance et le prient de croire en leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES

JH, 29 ans, licenci en sciences conomiques, 5 ans dexprience, cherche emploi dans le domaine aux environs dAlger. Tl. : 0554 14.02.17 Jeune homme, g de 21 ans, rsidant Alger, diplm en plomberie, cherche emploi Alger. Tl. : 0550 05.06.50 Jeune homme, g de 29 ans, rsidant Alger, cherche emploi comme agent polyvalent : lectricit btiment, plomberie, montage climatiseur, 2 ans dexprience. Tl. : 0550 05.06.50 Homme, 45 ans dexprience, spcialit mcanique poids lourds, cherche emploi. Tl. : 0554 68.57.58 J.H. 34 ans cherche emploi dans un caf ou restaurant comme plongeur au niveau dAlger. Tl. : 0794 89.98.60 JH 29 ans, TS en froid industriel et climatisation SN accompli, cherche emploi dans le domaine ou autres. Tl.: 0550.70.51.26
El Moudjahid/Pub du 19/01/2014
o0o o0o o0o o0o o0o

Dimanche 19 Janvier 2014

ANEP 102395 du 19/01/2014

30
ALGRIE 23 -ANGOLA 19

Cette troisime rencontre du sept national, considre comme le sommet du groupe B, a tenu ses promesses sur le plan technique, tactique ou celui de lengagement physique. Il y avait beaucoup dintensit et les dbats ont t franchement anims de part et dautre, au vu des forces en prsence. LAngola a des traditions dans le handball africain, puisque faisant partie du top dix des meilleures quipes du continent. Aussi les deux slections ayant remport leurs deux premiers matches, il sagissait pour les Verts de gagner pour imposer leur suprmatie dans le groupe B. Trs en verve et mis en confiance aprs leurs deux succs conscutifs, respectivement face au Nigeria puis la RD Congo, le sept national a abord ce rendez-vous avec une grande dtermination. Les protgs de Rda Zeguili ont fourni un match plein. La premire priode sest logiquement termine leur

Les Verts montent en puissance

HANDBALL - CAN-2014

Sports

EL MOUDJAHID

Lors de la confrence de presse qui a suivi la rencontre Algrie-RD Congo, lentraneur de la slection congolaise Francis Tuzolana et le capitaine lquipe ont tenu saluer le chaleureux accueil rserv aux dlgations des slections participantes la CAN-2014 dAlger. Tout est Okay, nous sommes hbergs dans les meilleures conditions, la restauration est impeccable. Toutes les conditions sont runies pour passer un bon sjour en Algrie. On tient remercier nos frres algriens pour tout , nous ont-ils confi. M. A. A.

Les Congolais saluent le bon accueil des Algriens

avantage de Boultif and Co sur le score de (12-8). Voulant cote que cote maintenir leur avance sur les Angolais, Kabache et les siens ont poursuivi la rencontre sur le mme rythme. Ce qui leur a permis de consolider leur ascendant sur leur adversaire du jour. Soutenue comme chacune de ses sorties par

un fantastique public tout acquis leur cause, lEN est parvenue a arrach sa troisime victoire daffile (23-19). Bravo aux Fennecs de la petite balle et rendez-vous lundi face au Congo, aujourdhui est une journe repos. Mohamed Amine Azzouz

Rsultats
Groupe A : Libye - Sngal Gabon - Tunisie Cameroun - Egypte Groupe B : 23-35 23-33 22-33

Dames

On devait absolument remporter ce match et soigner par la mme notre goal-average pour viter toute mauvaise surprise, aprs notre premire sortie rate face au Sngal. Il nous fallait reprendre confiance . Nous a dclar Titou Souad la fin de la rencontre face au Cameroun, dispute vendredi dernier a la salle Harcha-Hassan, avant de poursuivre : Cest la victoire de la dfense. Lquipe a t trs solide derrire pour contenir les assauts de notre adversaire du jour. Personnellement, je tiens saluer la performance de nos deux gardiennes de but, notamment Sehabi Samia qui a t imparable en seconde priode dautant plus que larbitrage ne nous a pas pargn. Nous avons eu cinq expulsions pour deux minutes contre trois seulement pour le Cameroun. Pourtant, les joueuses adverses taient plus agressives dans leurs interventions. Par ailleurs, la

Titou Souad (Algrie) : Face la RDC, a sera plus difficile

APRS LA VICTOIRE CONTRE LES CAMEROUNAISES 26/21

lger flottement dans les cinq premire minutes. Nos adversaires ont russi bloquer nos demies offensives. Nous nous sommes alors distingues par des pertes de balles successives et des ratages impardonnables face la gardienne. Mme si labsence de Dob Nassima na pas arrang nos affaires, nous avons russi trouver la faille dans le systme dfensif camerounais pour reprendre le dessus et prendre dfinitivement le large , a soulign Titou qui pense dj au prochain match, en rvant de finale : On voulait remporter cette partie avec un large score pour avoir un avantage en cas de goal-average. On vise la premire place du groupe pour un adversaire plus abordable en demi finale. Face la RD Congo on doit tre plus volontaires et raliser un bon match. Ca sera encore plus difficile que lors des deux premires rencontre, mais on a les moyens dy arriver. Rdha M.

Congo - Maroc 23-36 Nigeria - Angola 19-27 RD Congo - Algrie 23-26

Que pensez-vous des chances du sept national dans cette CAN-2014 ? Vous savez, lAlgrie des traditions dans le handball. Cest lun des tnors de la petite balle du continent. Certes, la discipline a connu un certain flchissement pour les raisons que tout le monde connat, mais inchallah les choses iront en samliorant. Pour rpondre votre question, je dirai que lEN fait partie des favoris, surtout que la CAN se droule en Algrie. Malgr la prsence dquipes plus fortes en ce moment comme la Tunisie et lEgypte ? Je rponds par oui. LEN sera soutenu par un formidable public, elle dispose de joueurs de qualits, de plus, elle volue dans un groupe qui, a mon avis, est sa porte. Je pense quon terminera en tte de notre groupe. Il y a un autre lment important Lequel ? Si on se qualifie, on vitera en demi-finale lEgypte et la Tunisie. Cest le systme actuel de la CAN qui le veut. On jouera soit le 3e de la poule A, soit le second de notre groupe actuel. Cela signifie que lEN a de fortes chances daller en finale, mon sens. L, tout sera possible ? Vous avez tout compris ! Avec lapport du public et le mental de nos joueurs, je pense quils seront capables du meilleur en finale pour remporter le trophe, mme si logiquement la Tunisie est le favori en puissance de cette CAN-2014. Vous avez pris place parmi le pu-

Aziz Derouaz : LEN fait partie des favoris

ENTRETIEN EXPRESS

Ph. : Billel

ABDELMALEK SLAHDJI (GARDIEN DE BUT) :

On croit en notre toile

blic et non au niveau de la tribune dhonneur, peut-on savoir pourquoi ? Je ne peux me mettre au mme endroit que certains membres actuels de la Fdration algrienne de handball qui ont vendu leur honneur et ont fait dans la tratrise. Aussi, je ne supporterai pas dtre aux cts du prsident du COA qui na pas t loyal envers ma personne dans laffaire que tout le monde connat prsent. Pour ce qui me concerne laffaire dpose en justice contre le prsident de la CAHB suit son cours dans le bon sens. Pour terminer, je tiens informer, que lamicale des anciens handballeurs organise lES/ISTS des journes dtudes ; les lundi, mardi, mercredi et jeudi de la semaine en cours, sur le dveloppement de lentranement dans le handball. Trois invits franais de marque y prendront part. Voil tout ! Entretien ralis par M. A. Azzouz

Vous tes en train de raliser de grands matchs, votre sentiment ? Je crois avoir acquis beaucoup dexprience prsent. Je me donne fond lentranement et je crois en mes capacits. Tout cela me permet dtre en confiance et de jouer sur ma vritable valeur. A chacune des sorties de la slection, le public est merveill par vos prestations de premier ordre Cela ne peut que me rjouir et mencourager donner encore plus lors des rencontres venir. Nous constituons un groupe au sens propre du terme. Sur le terrain nous sommes tous solidaires et dtermins honorer lAlgrie lors de cette CAN. La jouer chez nous nous stimule davantage puisque nous avons la chance de compter sur notre merveilleux public qui est fond derrire nous. Pensez-vous votre quipe capable daller chercher le trophe ? Comme vous le constatez par vousmmes, les matchs sont difficiles. Pour preuve ceux que nous venons de livrer face la RD Congo et lAngola. Il y a

handballeuse algrienne a soulev les difficults rencontres dans le jeu offensif, voquant labsence pour suspension de Dob Nassima. En dbut de la seconde priode, les Camerounaises ont rduit la marque 15-14. De retour des vestiaires, notre quipe a connu un

aussi des quipes solides dans la comptition telles la Tunisie et lEgypte. Certes, il faut-tre raliste. Cela dit, on croit en notre toile. On fera le maximum pour au moins accder en finale, puis tout sera possible. Il faut y croire et continuer se donner fond. Nous devons aussi combler nos lacunes et viter de faire trop derreurs. Entretien ralis par M. A. Azzouz

Dimanche 19 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Les Chlifiens remportent le derby La FAHB tient son pari l de lOuest

LIGUE 1 (16e JOURNE)

Sports

31

D ans la lucarne

ls ont remport une prcieuse victoire sur le score de 2 0 sur des buts de Tedjar (78) et Daham (90+1). Un succs mrit qui permet lquipe chlifienne de se hisser provisoirement la deuxime place. Ceci prouve que cette quipe de lASO ne veut rien lcher, mme si Meziane Ighil avait affirm que son quipe jouera match par match. Car rien ne sera facile pour le moment pour tout le monde. Par consquent, il faudra rester mobiliser jusquau bout du fait que cette phase retour ne sera pas une simple sincure pour la plupart des quipes commencer pour les prtendants fort nombreux en ce moment. Sur le plan de larbitrage, Mial qui a offici cette empoignade derby entre deux quipes qui ne se connaissent que trop bien. Cette dfaite des Hamraoua a eu un effet ngatif sur le moral du groupe qui voulait continuer sur sa lance aprs sa victoire de la dernire journe face au CRB Oran. Cet chec face lASO pourrait temprer quelque peu leurs ardeurs. Toutefois, il faut dire que les Rouge et Blanc dOran avaient manqu de prsence en seconde mitemps. Cest ce moment l que les Chlifiens, grce un bon coaching dIghil, ont dcid de frapper. Unefaon qui a t profi-

Le match avanc de la 16e journe de la Ligue qui sest jou au stade Boumezrag de Chlef entre lASO et le MCO est revenu aux locaux.

Il est certain que lUSMH, une quipe qui avait dfray la chronique, souffre manifestement de problmes dargent et ce depuis plusieurs annes. Le manque dargent a toujours t le frein qui avait contribu rendre la machine moins huile. Il ya quelques semaines, tout le monde avait parl avec satit sur les changements qui allaient se produire au niveau de la prsidence du club. On avait mme avanc la dmission de Mohamed Lab de la SSPA/USMH. Nanmoins, sur le terrain les choses se droulent autrement, puisque le premier responsable du club est toujours l. Certes, il avait confirm son dpart de la prsidence du club le considrant mme comme irrvocable, mais les supporters, les joueurs ne voient encore rien venir. Toujours est-il, lventualit de louverture du capital est toujours dactualit. Elle avait mme t confirme par lintress. Pour

Des changements la tte de la direction harrachie?

USMH

table aux locaux et dsastreuse pour les visiteurs. Il est clair quil est encore possible pour rattraper le temps perdu, surtout lorsque lquipe volue at home. Avec 19 pts dans son escarcelle, le MCO est loin davoir assur ce qui doit ltre. Certes, elle est mieux

positionne, mais elle nest pas tellement loin des quipes positionnes aux dernires loges. Hamid Gharbi
RSULTAT
ASO-MCO 2-0

le moment, Lab est toujours en poste et lquipe harrachie est toujours domicilie au stade dEl Mohammadia. Toujours est-il, larrive de nouveaux sponsors nest nullement une chimre. Cela pourrait se concrtiser si le CA du club ainsi que son prsident acceptent douvrir le capital. Car ce prt va permettre de renflouer

PRESSENTI POUR RENFORCER LES RANGS DE LEN

Vahid Halilhodzic a accept de laisser la porte de lEN entrouverte deux nouveaux joueurs. Il a prvu de rendre visite certains joueurs susceptibles dtre convoqus pour le prochain Algrie Slovnie du 5 mars prochain. Lune des cibles privilgie dHalilhodzic, le milieu offensif de Tottenham (Premier League, Angleterre), Bentaleb. Comme nous lavions rvl ici mme dans notre dition dhier, ce jeune joueur n en France sapprte recevoir Vahid Halilhodzic Londres. Une rencontre que le slectionneur veut comme une prise de contact. Il ira senqurir du profil du joueur. Pour sa part, celuici demandera connatre les projets du slectionneur le concernant. Mais le plus important se joue entre la FAF et la famille de Bentaleb. En effet, un premier contact a t tabli il y a quelques jours entre un membre influent de la FAF et le frre du joueur, lequel a accept de

La FAF ngocie avec Bentaleb

EQUIPE NATIONALE

les caisses du club qui a un besoin pressant dargent frais pour faire fonctionner le club durant cette phase retour. Cest une question de temps pour voir les Harrachis repartir du bon pied et viter, si ce projet des nouveaux actionnaires se concrtise, les soucis dargent dune faon quasi-dfinitive. Hamid G.

jouer les intermdiaires avec sa famille. Depuis deux jours, des pourparlers ont dbut avec le pre du joueur, mandat par son fils pour parler sa place. Comme on lavait fait avec Taderet Belfodil, il y a quelques mois et Ryad Boudebouz, il y a quelques annes, Mohamed Raouraoua a choisi de parler directement avec le tuteur du joueur pour le convaincre dopter pour lAlgrie, sachant

quavec les joueurs ns en France, la dcision est dabord dordre familial plutt que sportive. Selon une source proche du dossier, les ngociations avancent doucement, mais sereinement. Cest en trs bonne voie. A la base dj, Bentaleb nest pas contre lide de jouer pour lAlgrie. Il veut juste claircir certains points avec le slectionneur avant de rendre sa rponse, assure notre source. Comme nous lavions rvl ici, Bentaleb (5 titularisations cette saison) voudrait avoir des garanties de jouer le Mondial. Reste savoir si Vahid Halilhodzic lui dira ce quil veut entendre. Au mieux, il lui ouvre les portes de la slection, comme il avait fait avec Ghoulam, Tader et Belfodil, tout en se laissant le pouvoir de dcision, comme pour lui rappeler quil est le seul matre bord. Oui, cest aussi une question dgo! A. Benrabah

Dimanche 19 Janvier 2014

Cest une victoire larrache que le Mouloudia dAlger a ralis, hier Bologhine, face une formation de la JSM Bejaia impressionnante. Les poulains du coach Bouali se sont imposs par le score triqu de 2 buts 1, aprs avoir t men au score. Evoluant avec un schma tactique de base plus ou moins prudent (4-2-3-1), les visiteurs taient visiblement mieux organiss sur le terrain, avec un bloc assez haut et trs compact. Oprant principalement par des contres rapides sur le flanc droit du MCA, afin de profiter des montes de Hachoud, ces derniers se sont montrs trs dangereux ds les premires minutes de la partie. Cette stratgie a fini par payer. A la 21e minute de jeu, Niati, idalement servi par Tatem en profondeur parvient tromper la vigilance de Djemili et donne lavantage son quipe. Le Doyen tente de ragir mais ne parvient pas trouver la faille. La disposition tactique adopte (4-3-3 avec deux milieux rcuprateurs) et lanimation offensive ntaient les bonnes. En inversant la pyramide au milieu du terrain (un rcuprateur et deux meneurs) en seconde priode et en incorporant Ouali la place de Yachir, le MCA est parvenu renverser la vapeur en se crant plusieurs occasions de but. Ainsi, sur un corner bien bott par Kacem, Djalit remet les deux formations a galit, dun tir bout portant. Lattaquant du Mouloudia, qui a reu son soulier du meilleur buteur de la saison coule, rcidive dans les arrts de jeu de cette partie en transformant le penalty accord par M. Saidi. A la fin du match, lauteur du but de la JSMB a reu un carton rouge pour avoir bouscul larbitre, alors que le portier du MCA a t atteint la tte par un projectile lanc des gradins. Une blessure, heureusement, sans gravit. Rdha M.

MCA 2-JSMB 1 A larrache

CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE UNE

Le handball algrien a vcu comme on le sait des moments trs difficiles caractriss par labsence dun championnat national viable. Puis, avec la prise en main du ministre de la Jeunesse et des Sports par le professeur Mohamed Tahmi, qui ne connat que trop bien cette discipline du handball pour avoir t un ancien prsident de la Fdration algrienne de handball (FAHB), les choses ont volu superbement dans le sens attendu par tous, puisque le jeu sept national a retrouv subitement sa srnit. Le nouveau prsident de la FAHB, Sad Bouamra, malgr le manque de temps entre son intronisation la tte de la Fdration et lorganisation de cette CAN 2014 de handballa russi une vritable prouesse technique et organisationnelle. En effet, il ntait nullement vident de runir treize nations africaines en un temps record pour ainsi dire. De plus, on avait mobilis tous les moyens matriels pour que ce rendez-vous de la fine fleur africaine ait la russite espr par tous. Et les propos logieux du prsident de la CAHB, Mansourou Armou ne sont que le tmoignage vivant de tout ce qui a t fait par la FAHB et le MJS. Dailleurs, le prsident de la FAHB lors de son discours inaugural navait manqu de louer la grande aide du MJS, notamment du ministre lui-mme qui sest investi sans compter. Aujourdhui, et avec les trois salles rserves cette manifestation sportive africaine, on peut dire que tout se droule comme sur des roulettes. La crmonie douverture a t une grande russite et avait donn une certaine allure ce rendez-vous dAlger. La salle Harcha sest pare de ses meilleurs atours afin doffrir les meilleures garanties une discipline africaine en nette progrs. On avait vu la prestation des Congolais (Rpublique dmocratique du Congo) devant nos reprsentants. Ils nous ont donn des sueurs froides par leur force, leur talent et surtout leur gabarit. Ce qui prouve que le handball africain est sur la bonne voie. Et avec plus de moyens, il peut rivaliser avec les meilleurs. Toujours est-il, les organisateurs algriens ont t la hauteur de toutes les esprances en tant au rendez-vous de ce grand rendez-vous de la fine fleur du continent. Chapeau bas! Hamid GharbiI

LESStif, seule quipe algrienne classe, occupe la 12e place au classement des quinze meilleurs clubs africains de football de lanne2013 du magazine Jeune Afrique, publi ce vendredi et domin par Al Ahly, vainqueur de la Ligue des champions. LES Stif na pas vraiment brill en coupe de la Confdration (dernire du Groupe B), mais son titre de champion obtenu en mai dernier compense assez largement sa discrtion sur le plan continental. Le club gyptien dAl Ahly, meilleure quipe africaine 2013 a remport face Orlando Pirates (11, 2-0) sa seconde Ligue des champions daffile, et surtout la huitime de son histoire, ce qui fait de lui le recordman des victoires (8) dans la plus prestigieuse des coupes africaines. Le CS Sfaxien arrive en seconde position grce une anne parfaite.

LES Stif 12e, Al Ahly en tte

MEILLEUR CLUB AFRICAIN 2013

1. Al-Ahly Le Caire (Egypte) 2. CS Sfax (Tunisie) 3. Raja Casablanca (Maroc) 4. TP Mazembe (RD Congo -. Orlando Pirates (Afrique du Sud) 6. Cotonsport Garoua (Cameroun) 7. Stade Malien (Mali) 8. CA Bizerte (Tunisie) 9. Esprance de Tunis (Tunisie) -. Sw Sport San Pedro (Cte dIvoire) 11. AC Lopards (Congo) 12. ES Stif (Algrie) 13. Zamalek (Egypte) 14. FUS Rabat (Maroc) 15. Saint-George (Ethiopie).

CLASSEMENT 2013

Il a dabord remport le championnat, brisant au passage la domination de lEsprance de Tunis, qui restait sur srie de quatre titres conscutifs, puis la Coupe de la confdration aux dpens du TP Mazembe (2-0, 1-2). Le Raja Casablanca complte le podium grce son titre champion du Maroc (le onzime de son histoire) et sa place de finaliste la Coupe du monde des clubs face au Bayern Munich (0-2), aprs avoir limin, notamment les Mexicains de Monterrey (2-1) et surtout les Brsiliens de lAtletico Mineiro en demi-finale (3-1). Les rsultats obtenus en Ligue des Champions, Coupe de la confdration en 2013 et Coupe du monde des clubs ce qui facilite lcrmage ensuite ceux rcolts sur la scne locale sont les critres pris en compte dans ltablissement de ce classement de Jeune Afrique.

Le Brent 106.32 dollars

PTROLE

L'euro 1.354 $

MONNAIE

Technologies solaires : l'exprience algrienne sollicite par le Turkmnistan

exprience algrienne acquise la faveur du SSB suscite l'intrt du Turkmnistan qui s'apprte lancer un programme similaire en partenariat avec des experts japonais, a prcis l'APS, M. Amine-Boudghne Stambouli. A cet effet, une dlgation compose de six chercheurs Turkmnes a confirm sa participation la 4me dition du Forum Asie-Afrique sur l'nergie durable qui se tiendra en mai 2014 l'Universit des Sciences et de la technologie Mohamed-Boudiaf d'Oran, a-t-il indiqu. Ce Forum concidera avec le 6e workshop international sur le programme SSB qui a pour objectif l'tude de faisabilit, l'chance 2015, d'une opration d'envergure de production lectrique partir du Sa-

D E R N I E R E S ALGRIE-JAPON-TURKMNISTAN ELECTION PRSIDENTIELLE

MADAGASCAR

L'exprience algrienne en matire de dveloppement des technologies solaires est sollicite par la Rpublique du Turkmnistan, a dclar hier Oran le coordinateur du programme Sahara solar Breeder (SSB), men dans le cadre de la coopration scientifique algro-japonaise.
hara. Lanc en 2010 dans le cadre de la coopration algro-japonaise, Sahara Solar Breeder (levage de stations solaires au Sahara) met en partenariat trois tablissements algriens, savoir l'USTO-MB, l'Universit Tahar-Moulay de Sada (UTMS) et l'Unit de recherche en nergies renouvelables en milieu saharien d'Adrar (URER/MS). La partie japonaise est compose, quant elle, d'un consortium de huit universits et instituts de recherche qui contribuent la concrtisation de cette opration tout en accueillant des sessions de formation au profit des jeunes doctorants algriens. Plusieurs pays ont manifest leur intrt pour le prochain forum AsieAfrique sur l'nergie durable qui mettra en avant les enjeux de la

L'

Un workshop (atelier de travail) a runi hier au Consulat dAlgrie Toulouse le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohamed-Seghir Babs, et la dlgation qui laccompagne avec des ressortissants nationaux reprsentant un chantillon des comptences nationales tablies Toulouse et bordeaux. Cette rencontre qui sest droules en prsence dAbdelkrim Baha et Mohamed Alam, consuls dAlgrie respectifs de ces deux circonscriptions consulaires, a t ddie un change de vues concret sur les pistes les plus fiables pour engager des ponts de coopration entre les lites nationales, chacune dans sa sphre dactivit,

Atelier de travail entre M. Babs et les comptences algriennes de Toulouse et de Bordeaux

STRATGIE NATIONALE DE DVELOPPEMENT

coopration internationale pour le dveloppement des systmes nergtiques, l'instar de l'initiative algro-japonaise. Une centaine de chercheurs algriens seront prsents dans ce cadre aux cts de leurs homologues trangers, entre autres du Japon, Turkmnistan, Russie, Mongolie, Arabie Saoudite, Emirats Arabes Unis, Kowet, Oman, Qatar, Egypte, Libye, Tunisie, Mauritanie et Maroc, outre d'autres experts invits du Royaume-Uni et de l'Allemagne. Des compagnies algriennes et trangres spcialises dans les segments nergtiques, dont les socits nationales Sonatrach et Sonelgaz, sont galement attendues cette manifestation scientifique, a fait savoir M. Stambouli.

La petite maison ayant servi, durant la Rvolution, de lieu de rencontre des responsables de la Wilaya II historique, reconstruite, a t inaugure, samedi, en marge de la commmoration du 59e anniversaire de la mort du chahid Didouche-Mourad. Cette humble masure la toiture en tuile rouge et aux murs en pierre taille, a t rige lidentique sur un terrain de 400 m2 gracieusement offert par un particulier, en amont de loued Boukerkar, thtre de laccrochage au cours duquel le hros Didouche-Mourad est tomb au champ dhonneur. Sur ce site retir mais pit-

La maisonnette ayant servi de sige la Wilaya II historique, prs de Zighoud-Youcef, reconstruite

toresque, distant de 9 km de la commune de Zighoud-Youcef, le wali, accompagn de nombreux moudjahidine, enfants de chouhada et reprsentants de la socit civile, a galement inaugur une stle rige la mmoire du chahid Didouche Mourad. Se dressant sur une esplanade de 1.000 m2, cette stle commmorative fait partie dun projet global de prs de 28 millions de dinars constitu, notamment, dune alle pitonnire de 500 m de long et dun parking de 800 m2. Sur le chemin du retour vers le chef-lieu de la commune de Zighoud-Youcef, o se sont droules

avec leur pays dorigine. Les chantillons des comptences choisis repr-

CONSTANTINE

sentaient, notamment le secteur universitaire et celui de la recherche, celui du management et de lentreprenariat et enfin la sphre, qui jusque-l, tait la moins explore par les autorits nationales, selon M. Babs, savoir, les comptences reprsentes dans la sphre de la gestion, et ladministration, en qualit dlus au niveau des entits territoriales des municipalits, Conseil gnraux ou Conseil rgionaux en France. La mission de proximit que le prsident du CNES a entame vendredi Toulouse, mane d'une volont des pouvoirs publics d'arrimer les comptences nationales la stratgie de dveloppement national.

Une dlgation parlementaire algrienne conduite par le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, prend part aux travaux de la 13e session du comit excutif et de la 20e confrence de l'Union parlementaire arabe (UPA) prvus ce samedi Kowet, indique samedi un communiqu de l'APN. M. Ould Khelifa devra prononcer lors de cette confrence qui prendra fin lundi prochain un discours dans lequel il soulignera l'appui de l'Algrie au peuple palestinien et son rle dans la dfense de son droit lgitime l'tablissement de son Etat indpendant avec El Qods pour capitale, prcise le communiqu. L'ordre du jour de la confrence comprend l'lection du prsident de l'UPA et du prsident de la confrence, ainsi que la prsentation d'un rapport sur l'activit de l'UPA et du comit excuf par le secrtaire gnral de l'Union et ce avant la prsentation des dcisions du comit pour adoption. Il sera galement procd lors de ces travaux l'examen du point relatif El Qods, capitale de l'Etat de Palestine. Les travaux de cette confrence seront prcds par la tenue de 13e session du comit excutif qui examinera plu-

Une dlgation parlementaire algrienne Kowet

L'Algrie a adress hier ses flicitations au nouveau prsident malgache, Hery Rajaonarimampianina, saluant la mobilisation du peuple malgache et l'engagement des acteurs politiques et institutionnels ayant permis le retour l'ordre constitutionnel travers la tenue des lections prsidentielles et lgislatives. A la suite de lannonce officielle des rsultats dfinitifs de llection prsidentielle malgache, l'Algrie adresse ses flicitations au prsident lu, Hery Rajaonarimampianina, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, dans une dclaration l'APS. L'Algrie salue la mobilisation du peuple malgache ainsi que l'engagement des diffrents acteurs politiques et institutionnels qui ont permis le retour a l'ordre constitutionnel a travers la tenue des lections prsidentielle et lgislatives, a prcis la mme source. Nous nous flicitons de cette volution positive qui augure du retour rapide de ce pays ami dans le giron de la communaut internationale et, plus particulirement, au sein de la famille de l'Union africaine, a-t-il ajout. Nous exhortons les parties prenantes malgaches conjuguer leurs efforts en vue de sceller dfinitivement la rconciliation nationale et de trouver des solutions durables aux dfis politiques, conomiques et sociaux auxquels le pays a t confront tout au long de ces quatre dernires annes, a-t-il indiqu.

LAlgrie flicite le nouveau prsident Hery Rajaonarimampianina

20ECONFRENCE DE L'UPA

Influence du saint Coran dans la formation de la personnalit algrienne, tel est le thme de la 15e semaine nationale du Coran qui sest ouverte hier, Dar El Imam de Mohammadia (Alger), sous la prsidence du Dr Bouabdallah Ghlamallah, ministre des Affaires Religieuses et du Wakf, en prsence de plusieurs membres du gouvernement, de personnalits nationales et religieuses et des reprsentants du corps diplomatique accrdit en Algrie. Place sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, cette

Limportante influence du Saint Coran sur la personnalit algrienne

grande manifestation culturelle et religieuse se tient du 18 au 20 janvier 2014, loccasion de la clbration du Mawlid Ennabaoui, et se dcline sous la forme dun colloque scientifique, portant sur le mme thme, accompagn dun concours national de rcitation et psalmodie du saint Coran. Faisant le lien avec la rcente clbration de la fte du Mawlid Ennabaoui Echarif chez nous et dans le monde musulman,le ministre des Affaires Religieuses et du Wakf a rappel le solide attachement du peuple algrien au saint Coran et au Prophte Mohamed (QSSSL), en soulignant cet gard limportante contribution des savants algriens la mmorisation et lenseignement du Coran, en Algrie et ailleurs. Lattachement particulier des algriens au Prophte (QSSSL), tant travers sa Sira que sa Sunna, participe de la mme veine, a-t-il ajout, en citant comme rfrence les innombrables pomes en langues arabe et amazigh, faisant lloge de Mohamed (QSSSL) et de ses hautes qualits. Mieux, cet attachement particulier pour le Prophte (QSSSL) et pour le Livre sacr sest traduit dans les composantes de la personnalit algrienne, travers lhistoire, a poursuivi le Dr Ghlamallah, pour introduire le thme du colloque scientifique sur linfluence du Coran dans la constitution de la personnalit algrienne, organis cette occasion. Dans ce cadre, le ministre devait rappeler la grande contribution de lEtat algrien en matire de mmorisation denseignement, et dinterprtation du saint Coran, travers le pays, en mettant en relief le rle jou par les coles coraniques et les zaouias dans lapprentissage et la rcitation du Coran, ainsi que dans lacquisition des sciences religieuses, par la main des illustres savants et chouyoukh du

15e SEMAINE DU CORAN DAR EL IMAM

les manifestations commmorant cette date anniversaire, les autorits de la wilaya ont inspect le projet de rhabilitation de la voie menant une autres stle commmorative, celle immortalisant la bataille de lOued Boukerkar . Les autorits de la wilaya ont galement inspect, dans le prolongement de la localit de Zighoud-Youcef, les projets de ralisation de 10 aires de jeux, avant de poser la premire pierre symbolique du sige de la subdivision de dara des services agricoles et dinaugurer une cantine scolaire de 200 rations lcole Rikouh Tahar.

Le ministre de l'Education nationale, Abdelatif Baba Ahmed prendra part du 20 au 22 janvier au forum mondial sur l'ducation 2014, prvu Londres (Grande Bretagne). La visite du ministre de l'Education qui intervient l'invitation de son homologue britannique Michael Gove constituera une occasion pour examiner les stratgies ducatives et les dfis de planification pour les prochaines dcennies, a indiqu, samedi, un communiqu du ministre. Le forum permettra galement aux participants de prendre connaissance des expriences pionnires

FORUM MONDIAL SUR LDUCATION M. Baba Ahmed Londres

sieurs thmes dont le suivi des dcisions de la 19e confrence, l'activit internationale de l'UPA et son plan d'action pour 2014. L'examen du rapport financier de l'exercice 2013 et du budget de l'UPA pour l'anne 2014 figure galement l'ordre du jour de cette confrence, ajoute le communiqu.

dans le domaine de l'Education, la faveur de l'organisation de tables rondes et de communications, animes par des spcialistes dans ce domaine. En marge de la rencontre, le ministre de l'Education nationale effectuera une visite l'exposition des technologies de l'ducation et la chambre des lords britannique. Le ministre aura, par ailleurs, des entretiens avec le reprsentant spcial du Premier ministre britannique pour le partenariat conomique avec l'Algrie Richard Risby et le responsable excutif du conseil britannique Martin Davidson.

pays. Il a ensuite voqu les innombrables valeurs vhicules par le Coran en mettant laccent sur la vraie signification de la citoyennet dans lIslam, ainsi que celles tout aussi importantes de la justice et de la tolrance, et ce, en se rfrant au Coran, la Sunna du Prophte (QSSSL) et nombre dexemples prcis, comme celui de lEmir Abdelkader, sauvant des dizaines de milliers de chrtiens en Syrie, et celui, de la rconciliation nationale, qui a permis lAlgrie de jouir aujourdhui des bienfaits de la paix et de la stabilit. Mourad A