2. Investigadores en jefe, Supervisores de Laboratorio, facultativos, y Empleados.

Los investigadores en jefe y los supervisores de laboratorio tienen la responsabilidad primaria para asegurar que las polticas y directrices establecidas sean seguidas por todo el personal, incluyendo a otros investigadores y estudiantes segn esta gua. En suma, los investigadores en jefe y los supervisores de laboratorio son los responsables de asegurar que todos lo qumicos sean recolectados previo a terminar su uso. Las personas quienes usen qumicos debern seguir las polticas y directrices establecidas. Todo personal que usen qumicos deber:

a. Determinar exactamente si un residuo qumico es un residuo qumico peligroso de a cuerdo con esta gua; b. Etiquetar adecuadamente todos los residuos qumicos; c. Transporte seguro, empacado, y almacenamiento de residuos qumicos peligrosos; d. Apropiada disposicin de residuos qumicos no peligrosos; e. Llenado apropiado de la hoja de trabajo requerida para la recoleccin de residuos qumicos peligrosos; y f. Solicitar consejo y asistencia tcnica, cuando sea necesario, por los empleados de la Universidad (o de empresas/instituciones) que participan en el Programa de residuos qumicos, en lo concerniente al adecuado manejo y disposicin de residuos qumicos.

I.- MINIMIZACION DE RESIDUOS QUIMICOS

La Universidad de Concepcin (o empresa/institucin) mantendr programas y operaciones para minimizar los efectos de sustancias peligrosas y residuos peligrosos sobre el medio ambiente. La Universidad (sugerencia para empresas/instituciones) ha desarrollado un Plan de uso de sustancias peligrosas y reduccin de residuos. La implementacin del plan resultar en una reduccin del uso de sustancias peligrosas y en la generacin de residuos peligrosos. Cuando se genera un residuo peligroso, la Universidad (Empresa/instituciones) promover el reciclo, tratamiento, y disposicin con miras a minimizar los indeseables efectos sobre la salud de las personas, aire, agua, y tierra en funcin con las regulaciones de residuos peligrosos.

La minimizacin de residuos qumicos es la reduccin, en lo posible, de residuos qumicos peligrosos que son generados o subsecuentemente tratados, almacenados, o descargados. Incluye cualquier reduccin en la fuente, reciclaje, o actividades de tratamiento que resulten en la reduccin del volumen total o en la cantidad de residuos qumicos peligrosos, o la reduccin de la toxicidad de los residuos qumicos peligrosos, o ambos. Reduccin en la fuente, reciclaje, y tratamiento en el laboratorio son tres tipos de actividades que reducen el volumen o la toxicidad de cualquier residuo qumico peligroso.

A. Reduccin en la fuente.

Reduccin en la fuente es el ms preferible acercamiento a la minimizacin de residuos, puede verse como una actividad que reduce o elimina la generacin de un residuo qumico peligroso en un proceso. Los elementos de reduccin en la fuente son los siguientes:

1. Cambio de reactivos

La generacin de residuos de solventes puede ser reducida sustituyendo los solventes por otros materiales menos txicos o seguros medioambientalmente hablando. Por ejemplo, detergentes biodegradables podran ser sustitutos de solventes usados para limpiar;

2. Cambios de procedimientos y operacin Aspectos de la vida diaria pueden ser extremadamente importantes en la reduccin de residuos. "Buena operacin" o "buena administracin domstica" incluyen el entrenamiento de los usuarios, control de inventarios, incentivar la propia iniciativa de los usuarios para aumentar la conciencia de la necesidad para la minimizacin de residuos, y reforzar la mantencin de requerimientos para el uso de metodologas preventivas en un esfuerzo para reducir el nmero de fugas y derrames.

3. Implementacin de polticas rgidas de procedimientos

Los usuarios de qumicos deberan procurar establecer procedimientos. La siguiente gua ayudar al control de la generacin de residuos qumicos:

a. Adquirir material no txico o el menos txico para el uso; b. Uso de productos compatibles. Por ejemplo, utilizar uno o el mnimo nmero de solventes como para que el laboratorio o el departamento encargado aumente la reciclabilidad de los residuos que son generados; c. Comprar slo lo necesario. Un sobre stock significa tanto un elevado capital como prdidas por derrames o acumulaciones de no reactivos no utilizados, por vencimiento de los qumicos; d. Tratar de adquirir materiales en contenedores del tamao y la cantidad necesitada; e. Promover el uso en conjunto de los qumicos o el intercambio de los mismos entre usuarios comunes;

f. Evitar ordenar qumicos con una limitada vida segura. Tales qumicos deberan slo ser ordenados para satisfacer la necesidad, para evitar hacer obsoleto el inventario; g. Mantener un inventario dinmico para los materiales en stock.

B. Reciclo

El reciclo incluye tanto la reutilizacin, como la recuperacin. El reciclo puede ser visto como cualquier actividad que reduce el volumen de residuos peligrosos y/o txicos con la generacin de un material valioso o una corriente de energa. Reutilizacin, recuperacin, y reciclaje deberan ser las primeras consideraciones antes de clasificar un qumico como un desecho. El Programa de residuos qumicos peligrosos implementar varias actividades de reciclaje que los facultativos universitarios (laboratoristas en el caso de empresa e instituciones) estn obligados a utilizar. Estas actividades incluyen:

1. Altas generaciones de solventes puros y formalina para laboratorios, a travs de destilacin; 2. Redistribucin de excedentes de qumicos a travs de la red universitaria; 3. Recuperacin de plata de ensayos con fotografa fija.

C. Tratamiento en el punto de generacin, el laboratorio

El tratamiento es la reduccin o eliminacin de la toxicidad de un residuo qumico peligroso por:

1. Alteracin de los constituyentes txicos del residuo a formas menos txicas o no txicas, 2. Disminucin de la concentracin de constituyentes txicos en el residuo, significando esto otros distintos a la dilucin. Los pasos de tratamiento estn incluidos como parte de el procedimiento de laboratorio (por ejemplo en el mismo laboratorio donde y cuando lo subproductos son generados) previniendo la inclusin de subproductos en la regular corriente de residuos. Idealmente, estos pasos de tratamiento deberan estar escritos

en todos los procedimientos de laboratorio. Tratamientos para residuos qumicos especficos pueden ser encontrados en la seccin V.

La reduccin en la fuente, reciclaje y tratamiento en el laboratorio, son sugerencias para los acadmicos, y laboratorio clnicos y de desarrollo (investigacin), y para el caso de empresas e instituciones a los laboratorios que les pertenezcan. Los residuos son usualmente generados en cantidades menores a 4 lts. Las corrientes tpicas de residuos qumicos incluyen cidos inorgnicos y bases, solventes orgnicos, metales, y un largo nmero de polvos secos, y productos de reaccin de experimentos. Los residuos de laboratorio son usualmente mezclas, soluciones contaminadas y sustancias, e inusuales agentes qumicos. Las siguientes representan algunas opciones de reduccin de residuos qumicos que, si se utilizan, podran significantemente reducir la cantidad o toxicidad de residuos qumicos generados en laboratorio:

Disminuir la escala de volmenes de qumicos usados en experimentos de laboratorio.

Utilizando pequeos volmenes de qumicos en laboratorios de docencia (para el caso de empresas e instituciones, laboratorios de anlisis o de control de calidad). El uso de pequeos volmenes tiene varias ventajas: reduccin de qumicos utilizados y de residuos generados, disminucin del riesgo de fuego y explosin, y reduccin de la concentracin de vapores orgnicos perjudiciales en el aire del laboratorio. Los problemas asociados con la experimentacin a microescala es que ciertas reacciones se sobrecalientan y pueden escapar fuera de control cuando se utilizan pequeas cantidades, y ciertos experimentos requieren de al menos 50 ml para trabajar (por ejemplo la reaccin de Grignard); Aumento del uso de instrumentos. La instrumentacin en los laboratorios se ha desarrollado notablemente en los ltimos aos. Los anlisis instrumentales requieren minutos para determinaciones cuantitativas;

Identificar usuarios comunes de un qumico particular. Esto aumentar el uso en conjunto de qumicos y minimizar los requerimientos de almacenaje; Uso de servicios del programa de residuos qumicos peligrosos para la redistribucin de qumicos, o destilacin de solventes acuosos y formaldehido; Mantener la segregacin individual de corrientes residuales. Mantener los residuos qumicos peligrosos segregados de los no peligrosos. Mantener los residuos qumicos reciclables de los no reciclables. No mezclar residuos qumicos peligrosos con los no peligrosos; Desarrollo de un dinmico inventario de los qumicos de laboratorio para minimizar la acumulacin. Asegurar que todos los qumicos en desuso y los residuos qumicos estn apropiadamente etiquetados. Rotar el inventario de qumicos, utilizando qumicos antes que su vida de uso seguro expire; Sustituir con qumicos menos peligrosos. Por ejemplo, detergentes biodegradables podran ser sustitutos para limpiar cristalera, en vez de usar solventes, agua regia (cido sulfrico y ntrico en solucin), o cido crmico. Reducir o eliminar el uso de benceno, tetracloruro de carbono, acetonitrilo, mercurio, plomo, fenol, y otros qumicos altamente txicos utilizados en los experimentos; Asegurar que los usuarios de qumicos estn instruidos en buenas tcnicas de experimentacin. Por ejemplo, si solventes son requeridos para limpiar, reutilizar el solvente gastado en la limpieza inicial y usar solvente nuevo para el enjuagado final. Colecte el primer enjuage para destilacin. Reuse un par de veces con una simple destilacin disminuyendo la cantidad de solvente utilizado; Pesado previo de algunos de los qumicos para uso de estudiantes. Esto reducir los derrames y la generacin de otros residuos generados por estudiantes efectuando su propio pesaje. Tambin aumentar la productividad del laboratorio reduciendo el tiempo de laboratorio por estudiante; Reciclo, o tratamiento de residuos qumicos peligrosos como la ltima etapa en los experimentos. Destilacin de solventes residuales como ltimo paso en un experimento. En laboratorios de pregrado, o para el caso de instituciones y empresas sus laboratorios desarrollar una conciencia de los estudiantes o usuarios en lo que ha minimizacin de residuos qumicos se refiere. Neutralizacin de cidos y bases de acuerdo a la seccin V de esta gua; Implementacin de estrictos procedimientos de chequeo para facultativos, laboratoristas, y estudiantes. Cuando facultativos, estudiantes, y laboratoristas dejan la institucin ellos generalmente dejan una gran cantidad de qumicos de laboratorio. Estos incluyen reactivos qumicos en desuso, qumicos no etiquetados, y mezclas surtidas y soluciones. Una poltica a implementar debera ser, el asegurar que todos los residuos qumicos y qumicos en desuso sern removidos desde el laboratorio previo a la salida de la persona de la institucin.

Todas las opciones de reduccin de residuos qumicos deberan ser evaluadas por su viabilidad. Las opciones ms viables pueden entonces ser seleccionadas para su implementacin. Las opciones propuestas deberan ser evaluadas de acuerdo a los siguientes criterios:

A. Evaluacin Medio ambiental

La evaluacin medio ambiental determina si una opcin propuesta generar un residuo que ser menos o ms ambientalmente perjudicial que el residuo originalmente generado. Por ejemplo, cuando se substituye un limpiador acuoso por un solvente, un limpiador no relacionado con fosfatos sera preferible a un detergente que contiene fosfatos. Algunas preguntas que deberamos responder sobre las opciones propuestas son:

1. La opcin crear otros problemas ambientales? 2. La opcin minimiza la presenta y futura amenaza a la salud pblica?

B. Evaluacin tcnica

La evaluacin tcnica determina si una opcin propuesta de minimizacin de residuos qumicos trabajar en una aplicacin especfica. Todas las opciones deberan ser revisadas por los grupos afectados para asegurar la viabilidad y acogida de una opcin. Algunas preguntas que deberamos responder sobre las opciones propuestas son:

1. Es la opcin segura para los empleados de la Universidad y para los estudiantes (usuarios de laboratorios en caso de empresas e instituciones)? 2. Ha sido la opcin probada en otros departamentos o en otras Universidades?

C. Criterios adicionales de evaluacin

Consideraciones tales como la frecuencia y cantidad de residuos qumicos generados, propiedades peligrosas de los residuos qumicos, regulaciones, y necesidades econmicas a ser evaluadas cuando se seleccione una opcin para la minimizacin de residuos qumicos.

Un Programa de minimizacin de residuos es un esfuerzo continuo, no es algo de una sola vez. Las personas generan excedentes de qumicos y de residuos qumicos como una parte integral de la experimentacin. Si un procedimiento existe, por el que el uso de un qumico puede ser limitado, o el residuo generado puede ser reciclado, o neutralizado, este procedimiento debe tambin ser parte del proceso experimental. El fin ltimo de un experimento debera ser reducir la generacin de residuos en la mayor cantidad que se pueda.

II. DETERMINANDO SI LOS RESIDUOS QUIMICOS SON RESIDUOS PELIGROSOS O NO PELIGROSOS

Las regulaciones requieren que una persona que ha generado un residuo qumico clasifique el residuo como residuo qumico no peligroso o como residuo qumico peligroso. La informacin en esta seccin ayudar al generador de residuos qumicos en determinar si un residuo es o no peligroso.

Use el diagrama de flujos entregado al final de esta seccin para ayudar en la identificacin de residuos qumicos peligrosos. Siempre revise una Hoja de Datos

de Seguridad de Materiales (MSDS) para asegurarse de las caractersticas

peligrosas de un compuesto qumico. Cuando exista incertidumbre acerca de la clasificacin de algn residuo, por favor llamar al personal del Programa de residuos qumicos peligrosos, para asistencia tcnica.

Un residuo qumico peligroso es cualquier residuo qumico o compuesto lquido, gaseoso o slido que:

A. Es un producto qumico inusual o fuera de especificacin comercial, lo cual est listado en el Apndice A. [1] B. Es una sustancia listada en el Apndice B, o una mezcla que contiene una sustancia en lista, en una concentracin que excede la concentracin aceptada para su correspondiente caracterstica. [2] 1

C. Exhibe cualquiera de las siguientes caractersticas:

1. Inflamabilidad [3]

Un residuo qumico exhibe la caracterstica de inflamabilidad si el residuo posee cualquiera de las siguientes propiedades:
o o

Un lquido cuyo punto de flash sea menor que 60 C; No es lquido y es capaz, bajo temperaturas y presin estndar, de causar fuego bajo la accin de friccin, absorcin de humedad o debido a cambios qumicos espontneos y, cuando igniciona, se quema tan vigorosamente y persistentemente que crea un peligro; o

Un slido, lquido o gas que elimine o libere oxgeno, ya sea a temperatura ambiente o bajo pequeos calentamientos. Esto incluye perxidos, cloratos, percloratos, nitratos y permanganatos.

1. Corrosividad [3]

Un residuo qumico exhibe la caracterstica de corrosividad si el residuo posee cualquiera de las siguientes propiedades:

a. Una solucin acuosa que posee un pH menor o igual a 2, o mayor o igual que 12.5 es considerado corrosivo; o b. Slidos que, cuando son mezclados con una parte igual de agua, forman soluciones con un pH como es descrito en B (1).

1. Reactividad [3]

Un residuo qumico exhibe la caracterstica de reactividad si el residuo posee cualquiera de las siguientes propiedades:

a. Normalmente es inestable y fcilmente realiza un cambio violento sin detonacin;

b. Cuando se mezcla con agua, reacciona violentamente, forma mezclas potencialmente explosivas, o genera gases txicos en cantidades suficientes como para presentar un peligro a la salud humana; c. Contiene cianuros o sulfuros que, cuando son expuestos a condiciones de pH entre 2.0 y 12.5, pueden generar gases txicos en cantidades suficientes como para presentar un peligro a la salud humana.

1. Toxicidad [4]

La siguiente Tabla de Categoras Txicas establece categoras X, A, B, C D para niveles de toxicidad particulares. La categora X es la ms txica y la categora D es la menos txica. Sustancias bajo la categora D son consideradas no txicas. Una lista completa de sustancias qumicas y sus respectivas categoras txicas se entrega en los Documentos de Investigacin.

Tabla de Categoras Txicas Tabla 3.1 Rata. Oral LD50 (mg/l) < 0.5 0.5 5 5 50 50 500 500 Rata. Inhalacin LC50 (mg/l) < 0.02 0.02 0.2 0.2 2 2 20 20 200 Conejo. Drmico LD50 (mg/l) < 2.0 2 20

Categora X A

B C D

20 200 200 2,000 2,000

5,000

20,000

Una mezcla que contenga residuos "txicos" como se define en la tabla 3.1 puede o no ser clasificado como txico. Calcule la Concentracin equivalente (EC) utilizando la frmula 3.1 para la mezcla. Si la EC de la mezcla es mayor o igual que 0.001%, entonces la mezcla es un residuo txico.

Frmula 3.1

Ejemplo: Mezcla de Aldrin (X) 0.01%; Diuron (B) 1.0%; Benceno (C) 4.0%; Fenol (C) 2.0%; Ciclohexano (C) 5%; Agua 87.99%.

2. Carcingenos [5]

Un qumico que se encuentre en lista en el Apndice G puede ser un residuo carcingeno.

Una mezcla que contenga un residuo "carcingeno" en una concentracin que exceda al 0.01% es un residuo carcingeno.

3. Persistencia Medioambiental [6]

Un residuo qumico exhibe la caracterstica de Persistencia Medioambiental si el residuo contiene:

a. Un hidrocarburo halogenado (Los halgenos incluyen F, Cl, I, y Br . Esta categora no incluye sales);

b. Un hidrocarburo aromtico policclico con cuatro, cinco o seis anillos. Una mezcla que contiene un residuo "persistente" en una concentracin total mayor que las mostradas en la Tabla 3.2 es un residuo persistente.

Tabla 3.2 Categora persistente Hidrocarburos Halogenados Aromticos Policclicos (4, 5 6) Concentracin Mnima 0.01% 1.0%

Los residuos qumicos peligrosos deben ser manejados de acuerdo a la Seccin V de esta gua.

Un residuo qumico no peligroso es simplemente cualquier sustancia o compuesto qumico lquido, gaseoso o slido que no se encuentra listado en el Apndice A, Apndice B, o exhibe cualquiera de las caractersticas peligrosas citadas anteriormente. Los residuos qumicos no peligrosos deben ser manejados de acuerdo a la Seccin IV de esta gua.

Los residuos qumicos no pueden ser diluidos para cumplir el criterio de residuo no peligroso.

iii. MANEJO DE RESIDUOS NO PELIGROSOS

La disposicin de residuos no peligrosos, tal como se definen en la Seccin III, a travs de basura o sistema de alcantarillado puede ser apropiado bajo determinadas condiciones. Aquellos que planean usar ya sea la basura o la ruta de disposicin va alcantarillado, deben seguir las indicaciones que se presentan a continuacin. Algunos de los residuos qumicos no peligrosos generados en la Universidad (o empresas e instituciones) son listados en el Apndice B.

Los residuos no peligrosos que no pueden ser descargados en la basura o descargados en el sistema de alcantarillado debe ser manejado como residuo peligroso, de acuerdo a la Seccin V.

A. Descarga al sistema de alcantarillado. Los residuos qumicos peligrosos, tal como se definen en la Seccin IV, no pueden ser descargados al sistema de alcantarillado. Es mejor asumir que una sustancia o compuesto qumico es peligroso si es que existe alguna duda. Por favor, notar que la dilucin de los residuos para lograr las concentraciones aceptables de disposicin descarga es inaceptable.

Los residuos no peligrosos que exhiban cualquiera de estas cualidades no pueden ser descargados en el alcantarillado (Segn normativa EPA):

Residuos que contengan slidos precipitables > 7.0 ml/l; Residuos corrosivos con un pH < 5.0 o > 12.0; Residuos que contengan grasas o aceites en concentraciones > 100mg/l; o Residuos que contengan metales o cianuro en concentraciones sealadas en la tabla 4.1; o 5. Insolubles en agua, o residuos gaseosos. 1. 2. 3. 4.

Tabla 4.1 Residuos no peligrosos restringidos

Nombre Qumico Arsnico Cadmio Cromo Cobre Plomo Mercurio Niquel Plata Zinc Cianuro

Promedio Diario (ppm) 1.0 0.5 2.75 3.0 2.0 0.1 2.5 1.0 5.0 2.0

Mximo Instantneo (ppm) 4.0 0.6 5.0 8.0 4.0 0.2 5.0 3.0 10.0 3.0

Mximo Diario (ppm) 4.0 0.6 5.0 8.0 4.0 0.2 5.0 3.0 10.0 3.0

Si el residuo peligroso es aceptable para su disposicin en alcantarillado, puede ser descargado al sistema de alcantarillado luego de:

1. Todos los residuos slidos deben ser disueltos en una solucin acuosa antes de descargarlos a alcantarillado. 2. Una unidad de descarga a alcantarillado es utilizada para registrar los residuos descargados al alcantarillado. La unidad de descarga al alcantarillado, como mnimo, debe contener el nombre qumico del residuo no peligroso, su concentracin al descargarlo, cantidad descargada, fecha y hora de descarga, pH (si es aplicable), y los nombre de quienes descargan (ver figura 4.1). La unidad de descarga a alcantarillado debiera reflejar todos los residuos no peligrosos descargados en el perodo de un ao. Esta unidad debe mantenerse cerca de un punto de descarga a alcantarillado.

3. Una seal que lea "EN CASO DE FUGA AL ALCANTARILLADO, CONTACTE A (Entidad respectiva)", debe ser puesta cerca del punto de descarga. Figura 4.1 Unidad de Descarga de Alcantarillado

Nombre Qumico Cloruro de Fierro (III) Hidrxido de Sodio

Concentracin 1.2 M Sol. en agua, pH=7.0; 4 L 0.5 N Sol. en agua neutralizada a pH=10 con HCl 0.5 M; 10 lt

Fecha / Hora Nombre 4/12/92 10:00 am 4/12/92 1:45 pm Juan Prez

Juan Prez

B. Disposicin en la Basura

Los residuos qumicos peligrosos como se definen en la Seccin IV no pueden ser descartados a la basura. Es mejor suponer que un qumico es peligroso si es que hubiese alguna duda.

Los residuos no peligrosos que exhiban cualquiera de las siguientes cualidades no pueden ser descargados a la basura:

1. Residuos gaseosos; 2. Residuos lquidos, o que contengan lquidos libres; o 3. Residuos que contengan cualquiera de los metales listados en la tabla 4.2, no importando su concentracin.

Tabla 4.2 Residuos no peligrosos restrIngidos

Nombre Qumico Arsnico Cadmio Cromo (VI) Plomo Mercurio Niquel Selenio Talio Si un residuo especfico no apareciese en la lista, se debe llenar la hoja informativa del Apndice C y enviarla al Administrador de Residuos Peligrosos.

Esta hoja de informacin ser revisada y aprobada o rechazada para su disposicin en la basura. Informacin adicional puede ser obtenida desde el Programa de residuos qumicos peligrosos.

Si el residuo ha sido aprobado para ser dispuesto en la basura, debe proveerse lo siguiente:

1. El residuo es descargado como se especifica en el informativo aprobado; y 2. El container es claramente etiquetado con el nombre qumico y marcado como "Residuo no peligroso". No use la etiqueta Residuo Peligroso.

iV. MANEJO DE RESIDUOS QUMICOS PELIGROSOS.

Residuos qumicos peligrosos deben ser manejados de una manera tal que se minimizen los riesgos presentes y futuros sobre la salud humana y el medio ambiente. Algunos residuos qumicos peligrosos son efectivamente manejados en el punto de generacin, tratamiento en el laboratorio. Por otro lado, los residuos qumicos ms peligrosos generados en la Universidad (empresa e instituciones) sern temporalmente almacenados, y luego colectados por el personal del programa de residuos qumicos peligrosos para su apropiada disposicin. No es muy aceptable la disposicin de solventes peligrosos residuales pues implica evaporacin, an sobre la cubierta sinttica.

A. Punto de generacin, Tratamiento en el laboratorio.

El tratamiento en el punto de generacin, en el laboratorio, de los residuos qumicos peligrosos es consistente con el fin de minimizar los riesgos para la salud humana y para el medio ambiente. El tratamiento en el laboratorio reduce o elimina las caractersticas que hacen de un residuo qumico, un residuo peligroso. Los pasos del tratamiento que estn incluidos como parte del procedimiento de laboratorio no necesitan ser autorizados, pero a veces se requiere de la supervisin del especialista en manejo de residuos peligrosos.

1. Use los siguientes procedimientos generales para neutralizar cidos minerales concentrados: Peligro: Calor y vapores son generados durante este procedimiento. Realizar este procedimiento en un campana de vapores con el apropiado equipo de proteccin personal. Varias quemaduras podran resultar si se utiliza inapropiadamente el equipo de proteccin

personal. No neutralizar cido fluorhdrico usando este mtodo.

o o

Lentamente diluya el cido mineral concentrado de 1 a 10 con agua fra, adicionando el cido en el agua. Adicione 30 mg/l de fosfato de sodio o 20 mg/l de fosfato hidrgeno de sodio en el cido diluido.

Mientras se agita, lentamente adicione hidrxido de sodio 1 N al cido mineral diluido hasta que la solucin obtenga un pH entre 5.5 y 12.

2. Use los siguientes procedimientos generales para neutralizar bases concentradas: Peligro: Calor y vapores son generados durante este procedimiento. Realizar este procedimiento en un campana de vapores con el apropiado equipo de proteccin personal. Varias quemaduras podran resultar si se utiliza inapropiadamente el equipo de proteccin personal.

a. Lentamente diluya la base concentrada de 1 a 10 con agua fra, adicionando la base en el agua. b. Adicione 30 mg/l de fosfato de sodio o 20 mg/l de fosfato hidrgeno de sodio en la base diluida. c. Mientras se agita, lentamente adicione cido clorhdrico 1 M a la base diluida hasta que la solucin obtenga un pH entre 5.5 y 12.

2. La siguiente es una lista de procedimientos para tratamiento de residuos peligrosos en el laboratorio que requieren aprobacin previa. Para estos mtodos, la forma que aparece en el apndice E debe de ser llenada completamente y luego enviada al jefe de manejo de residuos peligrosos. El mtodo debe ser aprobado por el jefe previo a su implementacin. El departamento de salud y seguridad ambiental asistir a los laboratorios en el desarrollo del protocolo de tratamiento requerido.

a. Destruccin de residuos qumicos peligrosos. Un principio fundamental para una buena prctica de laboratorio es que uno no debera encargarse de la manipulacin de cualquier residuo qumico peligroso sin primero entender las propiedades de los qumicos y conocer los productos del mtodo de destruccin. Procedimientos de destruccin muy conocidos son inefectivos, tales como la destruccin del 3,3 Diaminobenzadina con leja. Por esto, es importante que todos los procedimientos de destruccin de qumicos peligrosos presentados para aprobacin sean publicados en un manual o revista.

Mezclas de residuos no deberan ser tratadas por mtodos de destruccin qumica, porque el aspecto peligroso de la reaccin de los residuos contaminados puede manifestarse durante el procedimiento de destruccin. Cualquier subproducto peligroso de un procedimiento de destruccin sera considerado como un residuo peligroso, y manejado, almacenado, y descargado adecuadamente.

A continuacin, se presentan algunas sugerencias de mtodos de destruccin que son aceptadas por la comunidad cientfica:

1. Prudent Practices for Disposal of Chemicals from laboratories, National Academy Press, 1983. Esta publicacin presenta mtodos de destruccin para fenoles, mercaptanos, cidos halogenados, anhidrinas, cidos orgnicos, aldehidos, cetonas, aminas, y perxidos. 2. Microchemical Journal Contiene artculos que proveen de procedimientos para la destruccin de muchos qumicos diferentes. 3. Potentially carcinogenic Chemicals, Information and Disposal Guide, M.A. Armour, et al., University of Alberta, 1986. Esta publicacin provee de procedimientos para destruir 263 qumicos potencialmente carcinognicos. 4. Hazardous Laboratory Chemicals Disposal Guide, M.A. Armour, et al., University of Alberta, 1989. Esta publicacin provee de procedimientos para destruir 347 qumicos peligrosos. 5. Destruction of Hazardous Chemicals in the Laboratory, G. Lunn and E.B. Sansone, Wiley-Interscience, 1990. Esta publicacin contiene 271 pginas sobre mtodos de destruccin. b. Detoxificar residuos qumicos peligrosos

La detoxificacin es considerada una opcin viable para reducir el volumen total de residuos inorgnicos peligrosos. La mayora de los residuos inorgnicos pueden considerarse como compuestos de una parte catinica (tomos metlicos) y una parte aninica ( a menudo, pero no siempre, tomos no metlicos). En la mayora de los casos, el catin es la causa para clasificar a un residuo inorgnico como peligroso. La detoxificacin de residuos supone la precipitacin del catin txico de un inorgnico, en solucin acuosa. El generador debe comprender las propiedades de los componentes de los qumicos residuales, y conocer los productos que se obtienen del mtodo de precipitacin.

La precipitacin de un txico constituyente de una fase acuosa, de un residuo inorgnico peligroso producir un slido precipitado y una solucin acuosa para desage, tal que el residuo no tenga ninguna otra caracterstica que lo convertira en peligroso o no aceptable para desague. El precipitado se considerara como

residuo peligroso manejado, almacenado, y correctamente desechado. El procedimiento ms ampliamente utilizado es la precipitacin del catin como xido o hidrxido, ajustando el pH en el rango indicado en el apndice D.

El rango de pH para precipitacin vara ampliamente entre iones metlicos, por lo tanto, es importante controlar el pH cuidadosamente. La solucin acuosa de iones metlicos se ajusta al pH recomendado adicionando solucin 1 M de cido sulfrico, hidrxido de sodio, o carbonato de sodio. El precipitado es separado por filtracin, o decantacin, y empacado para su deposicin a travs del programa de residuos qumicos. "Prudent Practices for Disposal of Chemicals from Laboratories", de la National Academy Press, es una publicacin que contiene varios mtodos de precipitacin para variados compuestos inorgnico metlicos.

B. Manejo de residuos peligrosos, almacenamiento y procedimientos de disposicin.

Los residuos qumicos peligrosos que no pueden ser reciclados, reutilizados, o tratados deben ser colectados para disposicin por el personal del programa de residuos qumicos peligrosos. Bajo las regulaciones estatales y federales cada generador de residuos qumicos peligrosos en sus propias instalaciones, tales como un laboratorio, debe acumular una pequea cantidad de residuos qumicos peligrosos, en la misma habitacin que el residuo fue generado. El residuo qumico peligroso debe ser manejado, etiquetado, y almacenado como sigue: 1. Generadores particulares (laboratorios y almacenes) deben segregar residuos qumicos peligrosos en contenedores separados segn los tipos de materiales (por ejemplo, cidos, inflamables, o bases). La segregacin se requiere porque algunos residuos qumicos peligrosos pueden ser altamente reactivos si se mezclan con un residuo peligroso incompatible. Tambin, mezclas impropias pueden ser no reciclables, o pueden requerir costosos anlisis y procedimientos de disposicin; 2. Los residuos qumicos peligrosos deben ser empacados en compartimientos cerrados y sellados, contenedores compatibles que no muestren seas de dao, deterioro, o goteo. La tapa del contenedor debe tener un cerrado de tornillo. El volumen del contenedor no debe exceder de cuatro litros menos que lo establecido previamente por el personal del Programa de residuos peligrosos. Cada contenedor debe tener

3.

4.

5.

6.

un hueco de al menos una pulgada de aire o gas inerte entre el residuo y el sello; Los contenedores de residuo necesitan estar bajo revisin o control de cada generador de residuos, o ubicados en un apropiado gabinete para el almacenamiento de residuos peligrosos; Los contenedores deben estar etiquetados con la etiqueta de RESIDUO PELIGROSO provista por el programa de residuos. La etiqueta debe exhibir la composicin del residuo, los nombres de quin etiquet el contenedor de residuos, y del departamento generador, edificio, sala, y nmero telefnico como aparece en el Apndice F. No colocar una fecha en la etiqueta y no escribir en el rea de la misma. Por lo general, los qumicos de azufre en sus contenedores originales con sus etiquetas intactas no necesitan una etiqueta de RESIDUO PELIGROSO; La cantidad de residuo que puede ser acumulada por tipo de residuo en un rea individual no debe exceder de 204 litros (54 galones) para residuos peligrosos, o 0.9 litros para residuos extremadamente peligrosos. De todas maneras, ningn tipo de residuo puede exceder los lmites establecidos. El almacenamiento de residuos peligrosos en el lugar de trabajo no puede exceder un ao desde la fecha de generacin.

Los generadores individuales que usan tambores de 30 a 55 galones para acumular residuos peligrosos son responsables de asegurar lo que sigue:

1. Los tambores usados para acumular residuos peligrosos estn aprobados por la normativa respectiva para movimiento en carretera y autopista; 2. Cada tambor debe estar sin fisuras, o significativo deterioro o dao; 3. Slo residuos qumicamente compatibles pueden ser acumulados en un tambor. Mezclas de diferentes residuos debe ser aprobada antes por el personal del programa para residuos peligrosos; 4. El contenido del tambor ser qumicamente compatible con el tambor seleccionado; 5. Cada tambor que contenga lquidos tendr 10 centmetros (cuatro pulgadas) de espacio de aire entre la superficie del lquido y la tapa; 6. El tambor estar cuidadosamente etiquetado con el contenido y el principal riesgo asociado con el contenido del tambor; y 7. Cuando un tambor ha sido llenado hasta lo mximo de su capacidad, el personal del programa para residuos peligrosos ser notificado dentro de las prximas 24 horas.

Cualquier tambor o contenedor que no cumpla con lo establecido no puede ser recolectado hasta que el problema sea corregido. C. Procedimientos de recoleccin

Cuando el residuo peligroso est listo para su recoleccin y disposicin, una forma de Solicitud de Recoleccin de Residuos Qumicos, mostrada en el Apndice F, debe ser completada, y luego enviada al Departamento de Salud y Seguridad Ambiental. Esta forma es presentada slo para una ocasin, o para residuos generados infrecuentemente. La forma de necesita el departamento del generador, edificio, sala, persona para contacto, telfono, correo, y firma. Adicionalmente, el generador debe de proveer una detallada descripcin de la composicin del residuo peligroso, la cantidad total de cada tipo de residuo, y el nmero y tipo de contenedores usados para almacenamiento. La forma de Solicitud para Recoleccin de Rutina, tambin mostrada en el Apndice F, debera ser completada cuando un residuo es generado habitualmente. Esta forma debe ser completada slo una vez para cada tipo de residuo, y entonces enviada al Departamento de Salud y Seguridad Ambiental. Estas formas pueden ser obtenidas desde el programa para residuos qumicos peligrosos llamando al telfono correspondiente. Un miembro del equipo del Programa de residuos peligrosos colectar los residuos indicados en la Solicitud de Recoleccin de Qumicos dentro de dos semanas. Los intervalos de recoleccin para una solicitud de rutina sern como se indica en la forma. Los residuos deben estar apropiadamente etiquetados y fcilmente accesibles para el recolector. Mientras el miembro del equipo de residuos peligrosos est colectando el residuo identificado, la persona encargada (o de contacto) debe estar disponible para cualquier consulta.

Como las regulaciones locales y estatales cambian, el Departamento Encargado de Salud y Seguridad no puede ser capaz de colectar ciertos residuos que luego no podrn ser destruidos o transportados. En este caso, el Departamento Encargado de Salud y Seguridad notificar al encargado de laboratorio de la dificultad de procesar su Solicitud deRecoleccin de Qumicos y que alternativas estn disponibles.

V. MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS ESPECIALES

Esta seccin se concentrar en el manejo, almacenamiento y disposicin de residuos desconocidos, residuos potencialmente explosivos, cilindros de gases, materiales contaminados con residuos peligrosos, y mezclas de residuos.

A. Residuos Qumicos Desconocidos Todos los facultativos y personal (laboratoristas en caso de empresas e instituciones) deben realizar todos los esfuerzos para proveer una descripcin exacta de todos los materiales sobrantes y residuos qumicos. Qumicos desconocidos (desconocidos) presentan un serio problema para la Universidad (empresa / institucin). Sin un nombre qumico exacto o

preciso, los qumicos no pueden ser ni manejados ni dispuestos de una manera segura. Los desconocidos debieran ser envasados para recoleccin y disposicin para ser descubiertos. No almacene estos residuos en las reas satlite. Cualquier informacin de stos, como su historia y propiedades fsicas que pudiesen ser entregadas para el personal de residuos peligrosos ayudar a la investigacin e identificacin de los desconocidos. Compaas de descarga o tratamiento no aceptarn residuos qumicos desconocidos sin previo anlisis. Actualmente, el costo del anlisis para el generador satlite es aproximadamente de US$83.00 para desconocidos con un volumen menor a cuatro litros. Los problemas presentados por desconocidos pueden ser reducidos mediante el examen peridico del inventario de qumicos almacenados, el etiquetado rpido de contenedores, y la disposicin de todos los residuos qumicos y qumicos inusuales desde un rea satlite antes de la salida de un facultativo o miembro del personal.

B. Residuos Potencialmente Explosivos

Un gran nmero de qumicos relativamente comunes pueden llegar a ser altamente explosivos cuando se almacenan impropiamente o por perodos excesivos de tiempo. Los siguientes segmentos muestran los ms comunes de estos qumicos y se provee informacin para prevenir circunstancias peligrosas.

1. Qumicos Peroxidables Una variedad de qumicos pueden formar compuestos peroxidados altamente explosivos como impurezas al exponerse al aire durante un determinado perodo de tiempo. Este problema ocurre mayoritariamente en teres, pero tambin ocurre en una variedad de otros compuestos orgnicos como tambin en algunos metales alcalinos y amidas. Un nmero de explosiones severas de laboratorios han ocurrido como resultado del manejo de recipientes antiguos de dietil ter y diisopropil ter. Como resultado, se debe tomar gran precaucin para prevenir la formacin de perxidos en estos qumicos.

El prevenir la formacin de perxidos depende de un cuidadoso control de inventario de qumicos peroxidables. La mayora de los qumicos peroxidables son vendidos comercialmente con inhibidores para prevenir la formacin de perxidos. Estos son efectivos hasta

que el contenedor es abierto. Luego de que es abierto, los qumicos son puestos en contacto con aire y pudiese comenzar la formacin de perxidos. Dado lo anterior, existen dos etapas para prevenir los peligros de la formacin de perxidos en compuestos peroxidables: a. Poner fecha a todos los contenedores de los qumicos peroxidables listados ms abajo con la fecha en que la botella fue abierta por primera vez; y

b. Desechar todos los contenedores que excedan el tiempo lmite como se muestra a continuacin: Peligro de perxido severo desechar dentro de 3 meses. a. b. c. d. e. f. Diisopropil ter Divinilacetileno Metales potsicos Amidas potsicas Amidas sdicas 1,1 dicloroetileno

Peligro de perxido alto desechar dentro de 6 meses. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. Cumeno Ciclohexano Ciclopentano Dietil ter Dioxano Etilen glicol teres Furano Metil Isobutil cetona Tetrahidrofurano Vinil teres 4

Esta no es por ningn motivo una lista comprensiva. Los productores a menudo entregarn recomendaciones o alertas con respecto a qumicos peroxidables. Estos deben ser fechados y descartados dentro de los lmites de tiempo sugeridos por el productor.

Existen adems mtodos para comprobar concentraciones de perxido en teres y para remover perxidos desde teres.

1. Acido pcrico y otros compuestos polinitroaromticos Los compuestos polinitroaromticos son comnmente utilizados en laboratorios y son relativamente seguros en la forma en que es vendido. Comnmente son vendidos con 3 a 10 por ciento de agua, aadida para su estabilizacin. Sin embargo, stos llegan a ser inestables cuando se permite su secado. Adicionalmente, el cido pcrico se har explosivo si se le permite formar una sal metlica. Los siguientes pasos debieran ser tomados para almacenar en forma segura estos qumicos: a. Nunca permita que el cido pcrico se almacene en contenedores con tapas metlicas o que tenga contacto con cualquier metal. b. Pese los compuestos polinitroaromticos cuando son recibidos desde fbrica. Mantenga un registro del peso del compuesto, antes y despus de cada uso. La diferencia de peso entre antes de usarlo y el de la ltima vez que fue utilizado es debido probablemente a evaporacin de agua. Cuidadosamente, aada agua si fuese necesario; y c. Los compuestos polinitroaromticos nunca debieran ser abiertos cuando sean antiguos o estn muy secos. Contctese con el personal del programa de residuos peligrosos si usted encuentra un compuesto polinitroaromtico en esta condicin.

1. Reactivo de Tollent El Reactivo de Tollent (nitrato de plata amoniacal) ha causado varias explosiones de laboratorio al no haber sido desechado inmediatamente despus de ser utilizado. El REAGENT puede formar fulminato de plata altamente explosivo despus de un tiempo de haber sido utilizado. Para

prevenir este problema, aada cido ntrico diludo al TOLLENS REAGENT inmediatamente luego de su utilizacin y disponga de la solucin mediante el programa de residuos peligrosos.

2. Azida sdica Azida sdica, aunque no es inherentemente inestable, puede formar azidas de metales pesados altamente explosivos si son contaminados o utilizados inadecuadamente. La disposicin de soluciones de azida sdica al alcantarillado puede causar la formacin de azidas de plomo o de cobre, presentes en las caeras. Varias explosiones serias han ocurrido como resultado de la disposicin rutinariamente inadecuada de azida sdica. Se debe tener cuidado, adems que la azida sdica no sea calentada rpidamente ni almacenada en contenedores con componentes metlicos.

3. Papel de nitrocelulosa, y tubos Varios productos de nitrocelulosa, principalmente papel y tubos, son utilizados en algunos laboratorios. La nitrocelulosa se quema vigorosamente en condiciones ambientales y puede explotar al ser calentada en confinamiento. Como resultado, estos productos no deben ser puestos en autoclaves como manera de descontaminacin. Los productos de nitrocelulosa deben ser remojados en agua antes de ser dispuestos.

Actualmente, no se tiene la experiencia para desactivar residuos potencialmente explosivos.

C. Cilindros de gas Contctese con alguna tienda para pedir informacin acerca de la renta de cilindros de gas comprimido retornables y reutilizables. Los cilindros vacos que no puedan ser retornables deben ser desactivados desenroscando y retirando la vlvula principal. La carcaza cilndrica vaca puede entonces ser desechada como basura metlica, mediante el programa de desecho de metales. Las botellas que an contengan qumicos conocidos sern enviados

de vuelta al proveedor o fabricante, segn el Programa de residuos peligrosos. Entrega la informacin adecuada en un formulario de peticin de Recoleccin De Residuos Peligrosos, y luego envela al personal del programa de residuos peligrosos. Los cilindros de gas sern recolectados y luego enviados de vuelta al productor. Las botellas que contengan sustancias desconocidas debern ser enviadas a anlisis su disposicin final, con cargo al generador.

D. Materiales contaminados con residuos peligrosos La disposicin de materiales de laboratorio se vuelve importante cuando es contaminado con qumicos altamente txicos. El trmino "materiales de laboratorio" se refiere a aquellos artculos desechables, tales como guantes, cubiertas de mesa, pipetas, tubos de ensayo, etc. La decisin de desechar estos materiales a la basura, con o sin algn tratamiento previo, o de desecharlos como un residuo peligroso depender de la toxicidad y contaminacin del contaminante. Esta decisin ser realizada por el personal del programa de residuos peligrosos en conjunto con las correspondientes autoridades. Los generadores satlite que crean que sus residuos encajan dentro de esta categora deben consultar con un miembro del personal del programa de residuos peligrosos antes de descargar materiales de laboratorio en la basura.

E. Mezclas de Residuos Deben efectuarse evaluaciones caso a caso de opciones de disposicin para residuos qumicos en mezcla con residuos radioactivos o residuos infecciosos. Si el residuo qumico se encuentra mezclado con residuo radioactivo, contctese con Comisin Chilena de Energa Nuclear. Si el residuo qumico se encuentra mezclado con residuos infecciosos, contctese con el personal del Programa de residuos peligrosos. Cuando sea posible, evite la mezcla de residuos qumicos con residuos radioactivos o infecciosos. Las medidas ambientales estn siendo cada da ms restringentes, por lo cual existen cada vez menos opciones para disponer de tales residuos.