cole de la nuit

Tchier de Bore
UVRE CONTEMPORAINE DE SERGE BOER ET FABIENNE VERS
SCULPTEURS GLYPAINS

O re du

HAUTE-ARDCHE

Palais des secrets

N 11 La prosprit : Table dmeraude Porte du Printemps

LA FLEUR DU CIEL

iroglyphe *, une Sphinge arrte le promeneur et lui propose de rflchir sur lnigme de la vie. De surprise en surprise, la promenade lui offre le don dun itinraire nouveau o des charmes sacrs danciennets diverses sont retrouvs. Des secrets ensevelis depuis des sicles lui sont rvls.

Les pierres dresses foisonnent dallgories, de rapprochements et dallusions. Celui qui pntre dans le ddale de Lre du Tchier de Bore se trouve brusquement confront un systme de rfrences chaotiques au rseau chatoyant et toujours changeant de noms et de symboles, qui masque de mystrieuses substances qui peuvent signifier tout autre chose que ce quelles ont lair de dire
* lOrient, la pierre dresse numro 11, la fameuse Table dmeraude : le monument central de limagination hermtique que lon attribue Herms, le messager des Dieux. La science de lhermnotique est lanalyse des textes tenant compte dune quadruple perspective : naturelle, surnaturelle, divine et humaine.

Trac rgulateur de Lre du Tchier de Bore, qui relie au centre les 24 runes (furthak germanique) aux 4 lments, aux 8 directions, 8 vents et aux 4 ftes de lanne celtique. Zodiaque, symbole en mouvement du centre conscient et vivant de lessence universelle, qui sexprime en manifestations diffrencies par un rythme involutif et volutif. Calendrier gaulois.

DANS CETTE ENCEINTE, LOMBRE PARLE

re du Tchier de Bore est une sorte de grande meule de lunivers qui regarde la fois en arrire et en avant. Elle symbolise lanalogie universelle qui rgit en sens inverse les tats multiples de ltre. Cest un labyrinthe initiatique et divinatoire par lequel sont restitues les cultures traditionnelles dans leur lieu premier, la nature. Hiroglyph, le patrimoine historique et mythologique des hautes terres des Boutires *. Le Tchier de Bore renoue avec une fonction civilisatrice de connaissance, dalliance et de partage claire par une dimension imaginaire dutopie et denchantement. Ce muse hermtique clairire potique, philosophique et alchimique met en uvre une rgle dor de larchitecture naturelle suivant les principes du tantrisme, du taosme, du pythagorisme et de la Cabale servant la ralisation des lois de lharmonie universelle et contribuant laccomplissement du Grand uvre.
* Philostrate lAncien nous dit que sous Nron, on voyait chez les Botari Vel Botr (le peuple des Boutires) des pierres riges par Ogmi, Dieu de lloquence, des arts et de lcriture, et couverte dinscriptions que ne pouvaient traduire les prtres de la contre, mais quApollonius de Tyane dchiffra parfaitement. Ogmi leva des pierres au Soleil, lesquelles pierres comportaient dans leur ordonnancement des inscriptions hiroglyphiques, dont lune signalait lalliance des hommes avec Bore

N 1 Le cratif : Pierre de lil de lumire Porte de lt

LE HUITIME ENDROIT *

a grande tradition constitue un monde perdu que Lre du Tchier de Bore essaye de restituer. Elle rtablit ce traditionalisme dont notre sol, nos langues, nos monuments sont encore pntrs. Elle cherche renouveler lart, la philosophie et lthique et inspirer les plus beaux pomes issus du fond mme de la vie, de lhumanit. Le Tchier de Bore est comme un axe du monde o le soleil pntre lpoque des quinoxes et dont la ligne reprsente laxe de vie. Il inonde de sa force vitale le gnie du lieu.
* Ce terme fait allusion la division en huit portes, au jour, lanne, aux poids et mesures inhrents la tradition spirituelle europenne.

Implantation des 70 pierres dresses sur le trac rgulateur de Lre du Tchier de Bore 12 triangles et 7 carrs dterminant les 8 rapports de la divine proportion mesure de la pierre des philosophes. Dimensions de luvre : ARS ENI C M35 m 42 8 m 36 21 m 89 13 m 53 15 m 90 9 m 83 30 m 25 18 m 70 79 m 20 (diamtre)

Voie lacte pour axe, ligne de vise solsticiale et quinoxiale, enchantement des fes.

* Le promeneur est la fois sous le double rapport de lespace et du temps car le symbolisme spacial des points
cardinaux y est mis en rapport direct avec le symbolisme temporel des saisons, dans le parcours du cyle annuel.

INVENTAIRE DES SEPTANTES PIERRES DRESSES

64 PIERRES DU CHANGEMENT 1 LE CRATIF : Pierre de la table de lil de Lumire LE RCEPTIF : Pierre de Bore, de Cyble, dIsis, 2 de la grande mre. Porte de lhiver 3 LES DIFFICULTS DU DBUT : Pierre du Labyrinthe de Nanette Lvque, la conteuse LE JEUNE FOU : Pierre du jeune fou 4 5 LATTENTE : Pierre de la fe Alcine 6 LA CONTROVERSE : Pierre de la danse macabre LARME : Pierre du glaive de Csar 7 LUNION : Pierre des bons cousins du chne 8 9 LAPPRIVOISEMENT : Pierre de la quenouille de Viviane 10 LA DMARCHE : Pierre de la pantoufle de Cendrillon 11 LA PROSPRIT : Pierre de la table dmeraude. Porte du printemps 12 LADVERSIT : Pierre de la Mlancolie. Porte de lautomne 13 SENTENDRE AVEC TOUS : Pierre de la fiole des Gouliards 14 FAIRE ADVENIR : Pierre de Reine et de Merlin LA RSERVE : Pierre de lgalit 15 16 LENTHOUSIASME : Pierre du paradis SUIVRE : Pierre Trinquer 17 18 RPARER : Pierre de No et de Giordano Bruno LAPPROCHE : Pierre du ventre de la Burle 19 20 LE REGARD : Pierre du bercail des Colimaon 21 MORDRE ET UNIR : Pierre de Kina la chienne Vorace 22 LA BEAUT : Pierre de la belle dame blanche LUSURE : Pierre de la peau du Loubrou brl 23 24 LE RETOUR : Pierre de la source dargent des Elphes 25 LE SPONTAN : Pierre du miroir de la vierge
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

44 45 46 47 48 49

LA RETENUE : Pierre du cocher qui pisse SE NOURRIR : Pierre du mche crote LEXCS DU GRAND : Pierre de lle au Fromage SENTRANER AU PASSAGE DES RAVINS : Pierre de la chouette et dAthena la sagesse LCLAT : Pierre du Forgeron Hephastos LMOTION : Pierre de la demande en mariage dHacquelebec LA CONSTANCE : Pierre de la consolation des veuves LE RETRAIT : Pierre muette LA GRANDE FORCE : Pierre du marteau gant de Galimassu AVANCER AU GRAND JOUR : Pierre de Chiron et Mars les centaures LUMIRE OBSCURCIE : Pierre du peintre Franois Raynaud LES GENS DU CLAN : Pierre des Cardinaux Flandins LA DIVERGENCE : Pierre du Tohu-Bohu LOBSTRUCTION : Pierre du Crespelu boiteux LA DLIVRANCE : Pierre de la main noire, de la baguette de divination 7 toiles LA DIMINUTION : Pierre du crachat de la lune LAUGMENTATION : Pierre de Cernunos, dieu au bois de cerf LA RSOLUTION : Pierre Nos Toc de Midas lAlchimiste LA RENCONTRE : Pierre du loup berger lun LA RUNION : Pierre dAbracadabra de Jacob LA CROISSANCE : Pierre de la fe Morgane qui pousse L PUISEMENT : Pierre du prisonnier LE PUITS : Pierre des Borennes et des Borens LA RVOLUTION : Pierre du grand Chanac

50 LE CHAUDRON : Pierre de la destine, dlie et dHnoc 51 LBRANLEMENT : Pierre du Boucan de Teutates 52 LA STABILISATION : Pierre de la fameuse Sybille du dsert des solitaires 53 LE PROGRS GRADUEL : Pierre des carrabous LE MARIAGE DE LA CADETTE : Pierre du nid 54 de la licorne 55 LA PROFUSION : Pierre de labondance de la messe de lne 56 LE VOYAGEUR : Pierre de Saint-Jacques et Saint-Franois Rgis 57 MODELER : Pierre du souffle des runes CHANGER : Pierre de la colombe noire 58 LA DISPERSION : Pierre des 9 nuds de sorcires 59 LA MESURE : Pierre des matres duvre 60 LA JUSTE CONFIANCE : Pierre dActon 61 62 LEXCS DU PETIT : Pierre du testament du cochon 63 DJ TRAVERS : Pierre de Mnmosine 64 PAS ENCORE TRAVERS : Pierre des fiancs

4 PIERRES AUX QUATRE ANGLES : FTES CELTIQUES 65 Porte du Nord-Est : Pierre de lapprenti dImbole 66 Porte du Sud-Est : Pierre de la sagesse de Beltaine 67 Porte du Sud-Ouest : Pierre de la force de Lugnasad 68 Porte du Nord-Ouest : Pierre de la beaut de Samain LA PIERRE DU MILIEU Pierre de lessieu de la loi, pierre de Cronos 69 LA PIERRE DU DEHORS Pierre du banc de magie 70

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

LE FIL DARIANE DES 12 TRAVAUX ET L BORE

Mmoire perdue. Travaux souffls par le chant des neuf surs les muses et leur mre Mnmosyne. Discours sur la montagne dHerms Trimegiste son fils Tt, qui consiste faire reflter lunivers dans lesprit. Travaux souffls par lAsclpius de Lactance. Ombres des ides, qui permettent dimprimer dans la mmoire des images archtypales avec comme systme topographique lordre cosmique lui-mme. Travaux souffls par les nuits dOrphe. Sortir de laveugle abme et nous conduire ciel ouvert la force tranquille des toiles. Travaux souffls par les 24 vieillards de lapocalypse de Saint-Jean. Une errance qui proclame son administration pour toute la magie. Travaux souffls par lne dApule. Marche du destin qui restitue lart des augures et des oracles et ltre humain entre ciel et terre. Travaux souffls du Yi Jing, livre des transformations de Fou-Hi et du Roi Wen. Fournir quelques clefs afin de sensibiliser lesthtique et la sagesse des runes, alphabet magique. Travaux souffls par Odin le pendu la tte en bas. Prendre comme clef lEros pour servir une esthtique de lnigme, dvoilement de Vnus. Travaux souffls du Songe de Poliphile (LHipnerotomachia Poliphili). Tradition des druides, pense Antique qui fixent les bornes dun espace auxquelles rpondent les bornes de lentendement humain. Travaux souffls par le chant de Taliesin Merlin. 144 assortiments de charmes danciennets diverses des dames du temps jadis. Travaux souffls par Berthe aux grands pieds. Mtaphysique et alchimie qui traite de la pierre philosophale tablie daprs les principes du tantrisme, du taosme, du pythagorisme et de la cabale, mystre des 9 lettres sibyllines. Travaux souffls par Petrus Talemarianus, lArchitecture naturelle. Gnalogie, conte lgende, histoire, mythologie du peuple des Hautes Boutires. Travaux souffls par les Borennes et les Borens.

O SE TROUVE BORE ?

n consultant la carte de lEurope, on trouve facilement la France et sa capitale. Il vous faut alors descendre vers le sud, en suivant le Rhne en direction de Valence. Puis, louest, remonter la valle de lEyrieux sur environ 75 km. Entre la cuisse du Mont Mzenc (1), le joug du Mont Gerbier-de-Jonc (2) et le Suc de Sara (3), se trouve le petit village de Bore

Bore
Rgion : Rhne-Alpes Dpartement : Ardche (07). Arrondissement : Tournon-sur-Rhne Canton : Saint-Martinde-Valamas. Altitude : 1 152 m. Superficie : 27 km2 Nombre d'habitants : 167.

Bore se situe dans l'ensemble paysager exceptionnel du territoire du parc naturel rgional des Monts dArdche. Point de dpart dun cheminement pour dcouvrir le patrimoine du village (re du Tchier de Bore, Vierge Noire, dolmen) et de ses environs (oppidum de Soulages, SaintClment, etc.), en dveloppant, paralllement et en symbiose, tourisme, conomie, culture, partage et ducation.
(1) Du Grec Misos (milieu) et du Celte Mez (espace en feu). (2) Metas Jovis (la montagne de Jupiter). (3) Laurore.

Bore

N 2 Le rceptif : Pierre de Bore, Cyble, Isis, La grande mre Porte de lHiver

re du chier de Bore
uvre de Serge Boer et Fabienne Vers, sculpteurs glypains Inaugur le 1er mai de lan 2008 par dessein de Georges Murillon, maire de Bore (07 Ardche) Avec laide gnreuse de Serge, Bruno et Alain Chambon, de Laurent Chanut, de Delmonico Dorel, des Borennes et des Borens
et le concours de lAssociation Jardiner la Terre
Serge Boer, sculpteur N en 1945 Lyon, originaire de Bore et Saint-Martial, sculpteur classique jusquaux annes 1970, son uvre traverse tous les courants de lart contemporain. Professeur de sculpture et de dessin aux Beaux-Arts dAvignon (Vaucluse), il emprunte aussi bien au domaine arithmtique qu celui de la psychologie des profondeurs et de lhistoire des symboles (Art Royal, Hermtisme). Fabienne Vers, sculpteur Ne en 1961 Bruxelles. Puise ses sources dans diffrentes traditions en corrlation avec la nature, limaginaire, les symboles Pratique le Ta-chi. Serge Boer et Fabienne Vers se consacrent aujourdhui la sculpture du calendrier, ou jardin du temps, travers la cration de grands environnements hors muse. Ces diffrents types daires sculptes sont destines figurer un Unus Mundus. Devenus arithmologues, leurs ralisations participent lunivers du nombre, sous linfluence des reprsentations archtypiques. Le nombre servant l de facteur darrangement commun entre la psych et la matire.
Dernires ralisations monumentales communes : Le Belvdre de la Compas-Raison (Lyon 9e, Rhne ; Place publique ; 1997) Le Jardin des 9 Damoiselles (Vaison-la-Romaine, Vaucluse ; commande dans le cadre des Neuf villes europennes de la culture de lan 2000 ; 2000) Lre du Tchier de Bore (Bore, Ardche ; 2008)

www.mairie-boree.fr boree@fr.st 04 75 29 10 87 boyer.verse@free.fr 04 90 36 11 30

Conception-ralisation plaquette : Association Jardiner la Terre Mars 2008 Imprim par Presse Pluriel

cole de la nuit

Photo Marie-Laure Vareilles

re du chier de Bore

Palais des secrets