Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tl. 01 40 44 30 00
Fax 01 40 44 30 99
Internet : www.inrs.fr
e-mail : info@inrs.fr
COMMENT PROTGER
LES HOMMES ?
Le chef dentreprise doit valuer les risques
professionnels. la suite de cette valuation, les
mthodes de travail ou de production mises en
uvre et prises sur la base des principes gnraux de
prvention doivent garantir la scurit et la sant des
travailleurs. Lvaluation des risques et lintgration
de la scurit ds la conception des usines
permettent de construire des installations plus
sres, plus faciles exploiter et entretenir.
Lvaluation des risques, ds le projet de construction,
permet aussi au coordonnateur de scurit dtablir
le dossier dintervention ultrieure sur louvrage
(DIUO).
De mme, la rnovation partielle ou majeure dun
ouvrage sera loccasion dune nouvelle valuation
des risques.
La dmarche prventive se dcline galement lors de
lexploitation, de la maintenance et de lentretien des
installations . Mme si des dispositions constructives
ont t mises en place pour assurer la scurit et que
le travail est confi du personnel comptent,
inform des risques et form la scurit, des rgles
dexploitation strictes doivent tre prises et
respectes.
Chaque usine dpuration prsentant ses
caractristiques propres, seules les grandes lignes
des principales mesures de prvention peuvent tre
indiques, en distinguant trois niveaux daction (voir
ci-contre).
A cette prvention dordre technique et
organisationnel, il faut ajouter la prvention mdicale
propre certains risques biologiques par la
vaccination contre le ttanos et la poliomylite
(indispensables), contre lhpatite A (recommande si
le travailleur nest pas immunis) et contre la
leptospirose (si le mdecin du travail lestime
ncessaire aprs valuation des risques). La
vaccination contre la typhode peut se discuter mais
ne semble pas justifie, tant en France mtropolitaine
que dans les dpartements doutre-mer, lexception
peut-tre de la Guyane o lincidence de la maladie
est encore leve. La vaccination contre lhpatite B
peut tre propose pour certains postes de travail
exposs au risque de piqres par des seringues
abandonnes dans les gouts. I
Point des connaissances ED 5026
TROIS NIVEAUX DACTION
EXEMPLES DE MESURES PREVENTIVES
AGIR SUR LA SOURCE de danger, de pollution, de
contaminant, pour rduire ou liminer les missions
- automatiser les oprations : dgrillage
- choisir des techniques non productrices darosols
- limiter ou supprimer la manipulation de produits
risque
- isoler les locaux risques dasphyxie, dintoxication
et dexplosion par construction
- ventiler les volumes ferms ou semi-enterrs (locaux
techniques, puits) traitant les effluents proprement
dits, mais aussi les boues
- capter les polluants (hydrogne sulfur, mthane)
au plus prs de leur mission
AGIR SUR LE MILIEU pour surveiller et matriser
lexposition
- implanter les btiments et les ouvrages de faon
sparer les stockages des zones dactivit
- sparer les vestiaires, sanitaires, lieux de dtente,
locaux sociaux des sources de pollution
- dfinir les zones risque dexplosion et adapter le
matriel en consquence
- installer des dtecteurs fixes de gaz sur chaque zone
fort risque
- mettre en place une ventilation gnrale mcanique
de lusine
- quiper le personnel de contrleur datmosphre
pour les interventions en milieu confin
- tudier limplantation du matriel et des
quipements de scurit : protection des organes
mobiles (carters, grilles), dispositifs darrt durgence
- installer des moyens de levage , ponts roulants,
palans, treuilsen nombre et capacit suffisante, avec
des dgagements permettant le dmontage et la
manutention
- choisir des matriaux rsistant lhumidit, la
corrosion (peinture poxy, inox)
- choisir des revtements de sols antidrapants, faciles
nettoyer
- organiser les circulations, reporter les voyants,
commandes dans les zones dvolution du personnel.
Dans les locaux couverts, les voies de circulation et les
zones dactivit doivent tre suffisamment claires et
ventiles
- assurer le nettoyage rgulier des installations, de
loutillage, tenir en tat de propret constant les
vestiaires, douches, lavabos et toilettes
AGIR SUR LHOMME au travail pour rduire le contact et
surveiller lexposition
- organiser lvacuation du personnel
- respecter les mesures dhygine personnelle
- crire des procdures pour les oprations de
conduite et dentretien. Toute intervention dans un
espace confin ou un local o il y a risque dmanation
gazeuse fera lobjet dune tude pralable
- interdire les travaux par points chauds sans
autorisation
- limiter la prsence dintervenants extrieurs au strict
ncessaire. Mettre en place protocoles de scurit et
plans de prvention. Exclure lintervention dun
travailleur isol
- clturer le site pour le rendre inaccessible au public
Une mthode de prlvement et danalyse des tri-
chothcnes, une varit de mycotoxines servant
dindicateur dexposition, est en cours de dvelop-
pement. Avec le dosage des endotoxines et la m-
trologie des bioarosols,elle compltera ltude pi-
dmiologique destine mieux connatre les effets
du travail sur la sant chez les travailleurs des eaux
uses.
LINRS a publi deux brochures ( ED 820 et 873) r-
diges par un groupe de travail constitu des sp-
cialistes ventilation et conception des lieux de tra-
vail de la CNAM, des CRAM, de lINRS. Le SPDE
(Syndicat professionnel des distributeurs deau), le
SNITER(Syndicat national des industries du traite-
ment des eaux rsiduaires), des reprsentants de
la profession et de certains services de lEtat concer-
ns ont t associs la rdaction de ces brochures.
Dautres organismes sont concerns, en particulier :
- le CEMAGREF, Institut public de recherche pour
lingnierie de lagriculture et de lenvironnement,
dveloppe un programme de recherche dans ses
domaines de comptence (biologie des boues acti-
ves, puration des eaux uses des petites collecti-
vits, traitement des effluents dlevage).
- lINRA, Institut national de la recherche agrono-
mique et lADEME, Agence de lenvironnement et
de la matrise de lnergie, travaillent sur le dossier
de la valorisation des boues.
ED 873 Conception des usines dpuration des eaux rsi-
duaires.
ED 820 Guide pratique de ventilation n19.Dpollution des
eaux rsiduaires.
ED 894 La dtection des gaz et vapeurs dans latmosphre
des locaux de travail.
Documents pour le mdecin du travail
I Risques microbiologiques et travail dans les sta-
tions dpuration des eaux uses. DMT n44 du
4me trimestre 1990,TC 34 .
I Risques microbiologiques en station dpuration.R-
sultats denqute. DMT n 67 du 3me trimestre
1996,TF 67.
I Hpatite A et eaux uses, stratgie vaccinale en
milieu de travail, DMT n 65, 1er trimestre 1996, Fi-
che mdico-technique.
I Hpatite A et exposition professionnelle aux eaux
uses, tude de sroprvalence, DMT n 65, 1er tri-
mestre 1996,TF 62.
Travail et scurit
jan 2003 Traitement des eaux uses. Une station sre, qui
respecte lenvironnement
jan 2001 Cinq dtecteurs individuels de monoxyde de car-
bone et dhydrogne sulfur lessai
Fiches toxicologiques
FT 30 acide sulfurique
FT 16 ammoniac et solutions aqueuses
FT 51 chlore
FT 157 eaux et extraits de javel
FT 20 hydroxyde de sodium et solutions aqueuses
FT 5 mthanol
FT 43 ozone
FT 32 sulfure dhydrogne
LES PUBLICATIONS DE LINRS
LES TRAVAUX DE LINRS ET SES PARTENAIRES
Auteurs : Henri Aussel, Colette Le Bcle avec Graziella Dornier (INRS)
en collaboration
avec Yves Galtier (CRAM de Toulouse)
Contact : colette.lebacle@inrs.fr