Chinatown - The Magazine Edio N 8 Uma entrevista com Chen Zhenglei Chinatown - The Magazine, em con !

nto com a "#dio $$C - %M" Eastern &orizon, encontro! com Chen Zhenglei 'CZ(), d!rante s!a recente visita a E!ro*a+ CZ(+ CZ( , !m dos mais not#veis e*oentes do Tai i-!an 'Tai Chi Ch!an) na China at!al e tem sido reconhecido *elo governo chin.s como !m dos dez maiores artistas at!ais vivos+ / entrevista 0oi cond!zida em mandarim *or Nana 1eng 'N1) de Eastern &orizon+ Trad!zida *or 2avidine 3im+ N14 5oc. *ode nos dar !ma hist6ria concisa do Tai i-!an7 CZ(4 Tai i-!an tem !ma hist6ria de v#rias centenas de anos+ &# lendas so8re !m certo Zhang 3an0eng de 9!dang ser o criador do Tai i-!an, mas isto est# mais *ara o reino do 0olclore+ :es-!isas hist6ricas con0i#veis determinam -!e o Tai i-!an s!rgi! em Chen iago! '5ila da 1am;lia Chen), na :rov;cia de &enan+ Chen 9angting, 2a nona gerao da 0am;lia Chen crio! o Tai i-!an 8aseado nas artes marciais da 0am;lia+ Chen 9angting era !m est!dioao, al,m de !m g!erreiro+ Com 8ase no sistema marcial da 0am;lia, ele incor*oro! os est!dos do *rinc;*io <in-<ang, da teoria ingl!o 'canais e meridianos) da Medicina Tradicional Chinesa, a arte de dao=in>t!-na, -!e ho e , conhecido como -igong, e a o8servao do 0l!?o da nat!reza e 0isiologia do cor*o h!mano *ara criar o -!e , conhecido como Tai i-!an+ Na d,cima--!arta gerao ele 0oi ensinado *ara *essoas 0ora da 0am;lia, e da; se rami0ico! em -!atro o!tros *rinci*ais sistemas de estilos <ang, 9!, 9! '&ao) e da 0am;lia 3!n+ N14 @ -!anto vocAe acha -!e o estilo Chen do Tai i-!an , ho e7 CZ(4 Nos Bltimos vinte anos, seg!indo a a8ert!ra da China, o contato com o m!ndo e?terior , agora !m l!gar com!m+ Tem havido !m a!mento no nBmero de visitantes C China *ara D8!scar a raizE, Dinvestigar a 0am;liaE, D8!scar !m mestreE, Da*render a e?*eri.nciaE e Dver com os *r6*rios olhosE+ Fsso tem *ermitido !m a!mento no interesse so8re a c!lt!ra chinesa, es*ecialmente o Tai i tradicional, -!e , !ma arte re*resentativa da China+ :essoas t.m vindo a China *ara *erce8erem -!e o Tai i no , !m w!sh! 'arte marcial) com!m, mas , cercada de *ro0!ndos valores c!lt!rais+ /trav,s do est!do do Tai i as *essoas *odem vir a a*reciar !ma e?celente c!lt!ra antiga, es*ecialmente a 0iloso0ia de m!dana - est!do do <in-<ang contido no <i ing+ Tai i-!an no , a intensi0icao da saBde, re0inamento, 8!sca de lazer, a!to-de0esaG , !m *rinc;*io com*leto de melhoria de -!alidade de vida -!e tem sido adotado *or inBmeras *essoas+ Neste tem*o de relativa saBde econHmica, as *essoas esto em 8!sca de atividades -!e *ermitam maior vitalidade, lazer e tran-!ilidade+ Tai i se encai?a e?atamente a;+ Com o a!mento do 0l!?o de *essoas *ara a China *ara a*render estas e?*eri.ncias, o governo chin.s tem a!?iliado e *romovido o Tai i+ @ at!al

I 1estival Nacional de Tai i alcano! !m grande s!cesso, acom*anhado *or mais de JK mil es*ectadores, visitantes e com*etidores, e transmitido *ela *rinci*al T5 nacional, 8em como todas as estaLes de T5 *rovinciais+ Tai i ser# !m dos es*ortes de demonstrao de w!sh! 'arte marcial) nos Mogos @l;m*icos de NKK8, com grande chance de 0!t!ras incl!sLes nos Mogos+ N14 Como o Tai i se torno! m!ito *o*!lar, haver# *essoas inescr!*!losas e des-!ali0icadas -!e e?*loraro a sit!ao, !tilizando s!*erstiLes e misticismo no meio de a!t.nticos *raticantes+ @ -!e voc. acha disso7 CZ(4 Na China h# !m ditado4 DUma c!rva no *ode dominar !ma retaE+ O im*ortante ter o m,todo correto+ E! acredito -!e se h# a *resena do caminho verdadeiro, ento ser# mais di0;cil ao caminho errado tomar *,+ @!tra coisa , a ed!cao+ Com a ed!cao correta, as *essoas so menos *ass;veis de serem enganadas+ N14 5oc. *ode nos dar alg!ns conselhos de como a*render Tai i - os sins e os nos7 CZ(4 /s *erce*Les das *essoas -!anto ao Tai i 0re-Pentemente esto erradas+ Elas acham -!e , !ma atividade de velhos, e os movimentos *arecem Dsentindo se! caminho no esc!roE o! Dtateando *or *ei?e na #g!aE+ Este no , o o8 etivo do Tai i+ @ Tai i re-!er -!e a *essoa este a Dsong, ro!, manE 'des*rendida, male#vel, vagaroso)+ 3e!s crit,rios so di0erentes de o!tros w!sh!, com se!s *r6*rios as*ectos marcais de 0ora e velocidade, movimentao de *!nhos e gol*es de *ernas+ Tai i-!an , !m so0isticado neigong -!an 'arte marcial interna) de alto n;vel+ / 0im de alcanar se!s maiores o8 etivos, as e?ig.ncias de treinamento so di0erentes+ D3ong, ro!, manE so m,todos de treinamentos, no o se! o8 etivo m#?imo+ :or -!e n6s necessitamos disso7 :or-!e n6s somos limitados *elo -!e , tido como -i *6s-natal - a energia -!e , ad-!irida a*6s o nascimento *ara so8reviver no m!ndo - *ara crescer, viver, tra8alhar d!ro+ Este -i , a8sorvido do alimento -!e comemos, da #g!a -!e 8e8emos e do ar -!e tomamos do nosso am8iente+ Essa armad!ra resistente , *ara a la8!ta di#ria, e di0erente da resist.ncia -!e es*eramos nos 8lindar com a *r#tica do Tai i+ N6s devemos *rimeiro li8erar o cor*o da 0ora in0le?;vel e?igida *ara tra8alhar a 0im de rec!*erarmos nosso -i *r,-natal *rotetor - *ortanto o Dsong, ro!, manE+ D3ongE 'des*rendimento) a 0im de ad-!irir elasticidade e vigor, Dro!E 'malea8ilidade)a 0im de ad-!irir !ma *roteo de 0ora met#licaG e DmanE 'lentido) a 0im de c!ltivar a velocidade+ Uma vez com*reendido isso, voc. *recisar# de instr!Les a*ro*riadas e ento *rosseg!ir a est#gios de *rogresso, antes de atingir se!s o8 etivos+ Uma s,rie de enganos se levantam da *r#tica lenta do Tai i+ N14 @nde as *essoas *odem achar instr!o7

CZ(4 / a0irmao o0icial chinesa diz, DTai i-!an estilo Chen , !m rec,m-chegado -!e tem se s!*eradoE+ Tai i-!an estilo Chen tem sido o mais conhecido e largamente *raticado, *artic!larmente seg!indo a criao e a *romoo dos NQ :assos 3im*li0icados a*rovado *elo estado+ Nos Bltimos vinte anos, cont!do, m!itos devotos iniciaram o rastreio da raiz do Tai i e a trilha -!e os leva a Chen iago!, onde eles v.m a verdadeira 0ace do Tai i+ Est!dantes estim!lados *elos *ro0essores de Chen iago! esto agora *elo m!ndo *romovendo a arte, e a !m grande *B8lico tem agora o conhecimento do estilo Chen, com s!as caracter;sticas Bnicas+ Ele com*artilha com o!tros estilos a linha de movimentos lentos, s!aves, 0l!idos e con0ort#veis, mas tem mantido as caracter;sticas originais de alternar o lento com o veloz, o s!ave com o 0orte, e a vivacidade com o solto, elasticidade e malea8ilidade, saltando e *!lando, !ntamente com movimentos oscilantes es*irais, disting!e-o de o!tros+ :or isso, -!em tem rastreado o ancestral do Tai i, ele tem se tornado !ma *ai?o ardente+