Sunteți pe pagina 1din 6

ruWffiruK-&

gOOO.llOlJR

.[I FELI NI
wffi HSH
H H.lS s@

trs&#%#%ffiffiw ffiffi%$ffi wffiffiffi ffi# ffi#ffitrkffiffffiffitutrwtr$ gSgS& #.s*sws ffi{S{*#tr* ffi*H S&#Sffi$trffisgqggs$tr5hs g * ss ws trw # d s tsj$H !S g !g Elg& g *a &etr$Eim@w E@wqsw&&gffiW&##ffi&W&W ww we@ffi
W$q*ffiWetr&#S

MP$
fuffiffiffiKffiffiffi wffifuffiffi

WHY SYLVAI{IA'S IIFELI]{E LAMPS ,.EXTNA VALUENN IN F'T THE GREATEST


20% LONGER LIFE
First of all, Sylvania Lifeline Fluorescents give you 9000 hours of rated average life. That's 1500 hours more than the average of other fluorescents. It means you can count on almost 4 years of lighting service, burning 50 hours a week. It means a 20/. longer period before you need to buy new lamps. In other words, you get a 20/. return on your initial lamp investment - plus a 20/o return on the labor cost of lamp replacement.
fluorescents

electricity.

they actually consume /ess - but In the case of the 4O-watt Lifeline,

conservatively 1.2 watts less. Over the Lifeline's 9000 hours of rated average life - this lower power consumption results in still further lighting economy. In fact, it can amount to an actual wattage saving of 3/o per lamp.

wcRTH $740*

.".AN EXTRA VALUE

VALUE, WORTH $ 3 00-400*

"..ANOTHER EXTRA

It's easy to place a definite dollar value on the Lifelines' longer life. Assume a labor cost of $1.00 (including overhead) for the 20 minutes it takes to individually replace one lamp plus a lamp cost of 85( (at 35lo discount) on a 40 watt lamp - and you get $1.85. N4ultiply this by l/5th to find the actual value of the Lifeline's l/ith extra life - and you get 37( per lamp - or $740 on 2000 lamps in a 1000fixture installation.

3% LOWER POWER COST


Sylvania Lifeline fluorescents not only deliver higher sustained light output than competitive

You can also translate this lower power cost into actual dollar value. Take 3/" of 40 watts and you get 1.2 watts. Multiply this by the life of the lamp - 9000 hours - and you get 10.8 KWH less power over the rated average life. Based on an average industrial rate of 1.51 per kilowatt hour and a 3-hour cycle of lamp operation, the wattage saving is 16l per 40watt lamp - or $320 on 2000 40-watt lamps in a typical 100O-fixture installation. Based on longer burning cycles the savings would be appreciably greater over the life of the lamp. The amount would vary, of course, with the particular Lifeline Lamp involved. For example, in the case of an S-foot Lifeline Slimline Lamp, the wattage saving would come to 20f per lamp - or $400 on 2000 lamps in a typical I 000-fixture installation.

SEE HOW AIIERAGE SERlf|CE LIFE OF LIFELINES COMPARES WITH OTIIER


{ntenal (85% ol average service .life ln houd
Re"commendcd

FLtl
and

Srup

Replacement

Study this table

lamps will probably givr might expect. That's be rating is based on bur

start. And

fluorescent So

starting frequency . .
longer lamp life.

t
m

lamps per start, the

too, with Lifelines, how vou GrouD Relamo at tl

iervice tite

infs,

ditions - but on laboratcry hours will be obtained, ofl hours to be less than realktit be unrealistic to rate the lum tai.ncd whcn Syluania lanPs

*Syluania's 9000 hour qtlcirt

LIFELINE LAMP PERFORMANCT

uEnESCET{T HrsroRY

GIVE YOU

40-Watt "Universal" RAPID START-STANDARD

START
24

40 I-12 48"

Med.

F4OD F4OW

Dayl ight

Bipin

White

2+
24

F4OW/ RFL
F4OCW

White Reflector
Cool White Cool White Reflector

24
24 24 24

F40CW/ RFL
F4OWW

F4OWW/ RFL
F4OCWX

F4OCWX/ RFL

HIGHtrR SUSTAINED LIGHT oUTPUT


Light output of all Sylvania Lileline lamps has been boosted two ways. They deliver more light initially - and continue to deliver more light throughout life. For example, initial rating
(after 100 hours of burning) of 40 rvatt Cool White Lifelines is 3100 lumens - and in White and Warm White, 3200 lumens. When you buy lamps it's more irnportant to look for a higher sustained light output than a higher initial output - which may be drastically reduced over the life of the lamp. Sylvania was the first lamp manufacturer to point this out - by publishing lumen, or light output values at 40fo of rated life - which represents the average light output delivered throughout the life of the
lamp.

F4OWWX

Warm White Warm White Reflector Deluxe Cool White Deluxe Cool White Reflector Deluxe Warm White
Deluxe Warm White

1i

24 24

F4OWWX/ RFL
F4ON

Reflector
Natu ral

24 24

30-Watt "Universal" RAPlll START

30

T-12

36"

Med.

F30T12/ CWi RS F3OT12/W/


RS

STANDARD START
Cool White

(PREHEI
24

Bipin

Whiie
Warm White

L\ lL
24
24
24

F3OT12/ WW/ RS F3OT12/ CWX/ RS

Deluxe Cool White


Deluxe Warm White
N

F30T12/WWX/ F30T12/
lamps
N

RS

/ RS
desr

atura

- Rapid and

tart Circuits (without starters).

StlMtlNE lnstant Start


T-12

LAMPS 430

ft1.4.
24 t)/

48"

Single Pin

F48T12i

Dayl ight

F48T12/W
F48T12l CW F48T12/ CW/ RFL

White
Cool White Cool White Reflector Warm White Natura
Dayl
I

24
24

new Lifeline lamps have a built-in sustained Iight output and this provides an appreciable increase in lumen hours over other fluorescents. For example, the 4O-watt Cool White Lifeline carries a rating of 2800 lumens at 3600 hours $0f. of rated Lifeline life) - an increase of 4 million lumen hours over the life of the lamp. So - when you buy Lifelines you get not only longer life but a more serviceable lamp - which continues to deliver the highest sustained lieht output of any fluorescents you can buy.
*ln shorl, fie tolol [xlro Volue you receive during fte roled overoge life of 2000, 40 woft (ool White Sylvonio Lifeline lomps in o typirol 1000-fixture
instollotion would be $1060.

All of Sylvania's

F48Ti2/WW
F48T12l
N D

24 24
12 12 12 12 12 T2 12. 12 T2 12 12 T2

I-12

72"

Single Pin

F72112l

ight

F72T12lW

White Cool White Warm White

F72rr2l F72rr2l

CW

F72r12lWW
CWX

F72T12lWWX
F72112l N

Deluxe Cool White Deluxe Warm White


Natural

73

I-12 96"

F96T12/

F96T12/ W F96T12/ CW F96T12/ CW/ RFL F96T12/WW F96T12/ CWX F96T12/WWX F96T12/
N

Daylight White Cool White


Cool White Reflector

Warm White Deluxe Cool White Deluxe Warm White


Natural

t2
TI
T2

UORESCEI{T TAMPS
d you'll find that Sylvania's Lifeline five you even longer service than you hecause their 9000-hour* average life
)urning periods of only 3 hours per nt lamp life is greatly affected by . . ihe longer the duty cycle, the i the longer you burn your Lifeline i more service they'll give you. Note [w much longer you can wait before

SPECIAL FEATURE. . .

H. O. 8(]O M.A. HIGH OUTPUI RAPID

START

40 WATT I.IFELIilES
ARE
,'UNIVERSALS''
versal" lamps that will operate on both Preheat circuits (with starters) or Rapid Start circuits (without starters). And regardless of ballast type or age of fixture. This simplifies your
Sylvania 40 watt Lifelines are "uni-

60

T-r2

48,,

F48T12/ D/ Ho Double

F48T12/W/ H0
F48T12/ CW/ H0 F48T12/WW/ H0

Daylight White
Cool White

24 24
24

Contact

85
105

T-12 72"

F72II2I D I HO F72T12lWlH0 F72rt2l CW lH0


F96T12/ Dl H0

T-12 96"

F96T12/W/ H0
F96T12/ CW/ H0

Warm White Daylight White Cool White Dayl ight White


Cool White Warm White

24

II
12 12 12 12

,nrgr*rrrded

II
12 12

85% of

average

F96T12/WWi H0
F96T12/ CWXi H0 F96T12/WWXi H0 F96T12/
N

ordering and stocking - makes it unnecessary to carry different types of 40 watt lamps for different types of
fixtures

Deluxe Cool White Deluxe Warm White


Natu ra
I

I2
12

/ H0

Iabor and expense.

and saves maintenance time,

(A) lnitial Lumens represent- the Iight output measured under specified test conditions.
(B) Average Sustained Lumens (Mean

Based 0n

3 hour cycle

for other

cycles see tal

are the light output measured at

throrl rated I

\ICE, DATA

R,KY..ffi.LKJKS*TqEKV
430
24 L+ 24
2,1

M.A. 2160 2900 2800

9000 9000 9000 9000

24 9000
24
9000

r*o
1720

24 9000 24 9000 24
9000
1

$ s:H:,,,,M4!,WTrffiffi&ffiffiffi
as:.'a.,',.iOniainbr

M
,

PAIl(S

Y&ffiffi &ffiffi g"&ffi#ffi

24 9000 24 9000 24 9000

760

Caddy'Pack$ are the first truly functional fluorescent lamp packs in the i.ndgitiy: .,ThCylre. unique,double.us e "zip and flip" packs that serve both eaddyrPacks,,,,eliminate the nuisance of separate lamp trays, sleeves; *r,appeiq,.,andi,:orihei inon.functional packing materials sxving main.

for ni*r,lamps and a disposal unit for replaced


:

lamps.

620

REHEAI) 2tl
2rI 24 24

430

M.A.

24 9000
9000 9000 9000 9000

-'iiib:,,,'tirne,,,and",,tatioi:,r,'

24 9000

rcuits
).

|with starters)

for 40 watt 4-foot lampr. It stands up on iirnd:,1.a.n.d'.,halds.,.60..,1arnps instead of the conventional 24 in standard hand holds on both sections for ealy lifting ,p;i,$!,...,X.ote,.,,,!he slottad opening that permits the top section tarstrip l4nd,lifatiying,ll,Alqo;'.the to.;bi.;'.gipped.lone*,,ind,iused 'as a disposal unit for burned-out lamp1.
{'..,'.:fhis,..,il',ihe,,Caddy-Pack
.F

M.,{.
2t_

9000

2220 2800

Qi libiSitt.':.riio':ia.'ge:.an d',handl

2t, 9000
24 24 24 24
9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

2700 2270 2800


1640 3400

zsso 2460
2530

.*en.ti 1.*a.'S;

ing,in large li ghting installations, ship. mtd;.]n',$lletizid un i ts rof I' Caddy.P acks (4 B0 la m ps)
i

ro a pallet.
types.

,Anai1ah1b.

foi,tll *hrite 40 *att Lileline Lamps


r

'-

including Refl ector

t2
12

4100 4050 4100


2800 2830 2810

3770
3620

I2
12 12

3770

I2 I? 1il
12 12 12

7it. 9000
9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

'tll
,ooo
5240
5400

ii;1

4800
5950 5800 5050 5950

"*$i';* ii"&

rr !,1, -.{]:

lj,.,,l;l

I2 I2

4020
4080 3850

12. 9000

IRT

Lamps 3150 3920 3800 3920 4850 6100 6000 7300 8950

:f hii,,;.iS:,.1he',Caddy.rPaik,f ot B-foot lamps. It holds 24 Iamps instead of the conventional 12 in standard


"paiks,':.,,,ir: 7850 7120 7850

Iti

''

::

lies:,,., fl a1r '',,'*111t

lamps packed horizontally,


.

8720
8950 6000 6000 5400

,fi1{ing',. snuglv',

see table on page

3,

at 100 hours of burning

rated iife

throughcut rated average Iife


t3600 hours).

.ilntii.,!tu fibre cells. Like the 4-foot version, it has a tearstrip opening which allows top section to be flipped over and used as disposal unit for burned-out lamps.
:,',,t.:.r::.:1..,,,.:,,..., 5,

Atailabl in r?3 ,\d/a,m, Til?, ,g6f' slimline Cool,rWhite, rWhite' aad Natural,, lamps. Alsoi in l05i WAtt, FI:O; {High Output)g6al,',Cool',1shite, Lamp$; White alrd Warm
White.

.l:l : t,,,,,,:,,.,, r

'

'.',

i.

i',
.l

i'i,'li,''

TO.'.].'.,G8.1,,'ALL,,',',lf$ $$g'', ffi r''{"','': B EN &F IT,S,,,r'.p'ft.$X6" " &|&

)*

Ftu0R[$8$T"'tfillfPQ,' tayo',loiga
t4o',

Il{'S [JL fihI:'.'.:',.


ut
n-o,

'ffi#

exria

ito$ a'
:

:':

"'

.:

::

ffi
s{eni

O'r{,i$t;;1'ei** | Agnt,,ourputi. : .,,,, :,. :, n';;g}.gs t sisui;'i;"a tigu-t,,output.of:,arny:.&u


::,

W
vffi

lamps, .!ou. can,' buy,r,,

O:,S;;i ii;$t:irt*
,,

gs?0.i to,,g40&, ou,

'alone. (8a.961, ;:611r rl$,00:Sxtuid inside.)

prye.r, co{t ,, ins:tallatitrn;: Detailo

W W
W
W,

Or'r4t,;;tttU;;o*ar.,.1161':.
r'6ift11if;..r:.,.'r.'',.:'.'1.-

rtan,Ua:,use ,',:i*,.,,ati 40, wttt':fluorc$aent fiitutes,iegardlqss,,of theii,agg,oi


l,

:::):':

:'

l0r.if;;*;ie. ,ts
:rnaintsnanCCr'rfiinii rraildl
:
I

W
1*;gssl1,,iit ldy.,Pirk$,',iii r*ive {iffi w)f&

']a[6ir' :' ', ''


i

','r

I'

#tltitfi.

'w
#tw&.

$,yly4ialsl: Certified,, pctf ormance,Po1icn

*;t',,,:i;ii;;;".*'.or

your mone!,,back,;,with
w&
1

|!|l

,.:.,ffiKn

sy,r
ol

,An hT,
w

rA''

d''FT

,$:,"0F',' NOTHER
tuL:ar e.

RsT':,",LlfELlilE,,, LAMPS
is nor ?50{.,.ho..urs;:,likq,
t ',, a''.,f ull
i

In
lf

lJO

1961 Silvania first announced a new fluor:escenr break.rhiou ghil in', 1a111p,,,lifu ;,rvrirh th.40 r,!.att, Lifeline Lamp lrhat gives
December
you ZAfo longer life . l{or,v the same

average

life

thet .,ordin_ary fluorescrRt$.

o,ther,,fu or:e$aen'ts ;'r bu

'

9000

har*rs,.,,And:rwi th.,,ihis, rextia.lif e,:goe$


exrrra'

li$t, ;,fo1,ieiample;' 4 million exfra lurnen hours' of it. with ,rhe


lva{t Life}ine lamp,i

Yo'
y

lrlle

lcnger-life advanta.qe has been extended

ner'v 40

,,,

,,,i,

to 3 other

Sylvania lamp

nt

..t
the the

lar

m0re 0\,v mt

.a
lory

types including Slirnline Instant Start. .. H.O. High Ontpur Rapid S'tart . . . and 30-Watr Rapid Start tamps. {Details inside.) , ,,,
Lifelines
ar:e

Lifeline Larnps.,.give,,ryau,:,,,,hi er initisl' l1ght outpurt.,,:And,,: w.hatls


nror,e;, .lhe.,h,i ghe:i't,:,,,iu,ri{rifie
:.):.:LigJii: f
,,sylvan'ia, ,Lif oline 'Iamp,r, gives , yo!, ],rpace-,to

outpni of
use lsjs

.an111..fluciScen.ts'i:,onr,the

1n3ik.q1,,.Yct,,,these,

$ylv -'- Lifeliaes

ac:h,

.ir.uit
cot

the lamps:rvho$e rated

eleitiicity. And rhey:ioSi no

fecotd ,the,, date''ol, instalfatisn; iAsl a resulti-yo{l can Chdek':ils. t0gp 5silpsrrrnf rated'*terage',life in' sgrvfce',,for la0r$elf,,r'',r'.

ona).
listir
Dbs are
I

Ienps t

fo,

SAVN SUBSTAI\\TTIALLY

WITH

SYLVANIA'S

GROUP RELAMPING PLAN


Another way to make r,vorthwhile savings on your Total Cost of Lighting

is to use the e{ficient modern rnethod of replacing :rll larnps at once usually at 85/o of rated life. With Sylvania's G.roup Relamping Plan, you systernatically replace all the larnps at the sarne time - just before they start to burn out lvith increasine frecluency, cutting replacernent time to
only 3 minutes per lamp or a cost of only about 154 per lamp.

Througlr Group Relamping, you make lvorthlvhile savings on labor, the largest single item of lighting mainteuance, becatrse it costs tluch less to replace all lamps at once than each lamp one-at-a-time as it burns out. With Lifeline lamps you save still more because you need to Group Relamp l/5 less often. And Caddy-Pack's many maintenance features make Group Relamping go faster than ever.

L]FIHH

.,',14,'M'PS,.,'*nE
P.,'':r

B'

Fl{E

I}.',,,t|

S
',

'fr/rl
\\l

$Y[{lsl{l[l
\\1 \\

S..

$FR.TffiEI
d:

Prffi .f,S.R.ilA.NC[,,,,F.Btl0Y
Sylvani4ls eertifie
1icy,,,,

""uo;;t.""" LAMPS

Peifoiman-ie PoL

=:\ 1,,;/r*r/ fo... ---''SYLVANIA

;is,1,,,,uniQue':,,,in,;.1her:.inilus*y;,,,,k gilafantae-s.j,i,,t'h.,,peffolmanie r of i all: $ylyaqi, . Autiresienr$; . .indludqrg r,'ihe tifrl|ne:r lbmps.i r And,.r thisr .quarahtee, is,, $.itXdr:,,in ihe .,bioades! r:teinri.;,,r,Life:,
:

rliagtitrtl::am'pcl ;i.rauii ::: erz,;,,,,y b,ur.;,,,:l;p.,it1i6,q piqvid':l,,.,' l:e,!tei,,r,,,.perfoimanc',,::,,'than

;unf,,, ollief.'1'bitl1{ii.r.Supfe$teili
r

l.'. mrpi
mail

'toalvei 'etei.,ustttr,;,.-,'or,,,fhb.'..lnmpS'. irf*}rlrr, ifi::f;tflr:i,,i0{ ti6,,,, ieiufn,eel':r,{6fi rl,ra,lrr


',ibe, i'r'p{fahasC,',,pfiee',
'l

For More lnformation, Call Your Sylvania Lamp Supplier or Your Nearest Sylvania 0ffice

SYL\{
60 BOSTON STREET .
PRINTED

Botvtcs

LIGHTING PRODUCTS D'YIS'ON

f,\ w

-or

Write:

o
Fl-685./-62-T-DR

SALEM, MASSACHUSETTS

IN

U.S.A.

S-ar putea să vă placă și