Managementul mediului

137

Evaluarea ciclului de via 7.1. Principii i cadru de lucru 7.2. Caracteristici-cheie ale ECV 7.3. Fazele unui studiu ECV 7.4. Domeniul de aplicare a studiului 7.5. Limitele sistemului 7.5.1. Cerine referitoare la calitatea datelor 7.5.2. Comparaii ntre sisteme 7.5.3. Consideraiile analizei critice 7.6. Analiza inventarului ciclului de via 7.6.1. Descrierea general a inventarului ciclului de via 7.6.2. Procedurile pentru colectarea i calcularea datelor 7.7. Evaluarea impactului ciclului de via 7.8. Interpretarea ciclului de via 7.9. Raportare 7.10. Analiza critic 7.10.1. Descrierea general a analizelor critice 7.10.2. Necesitatea analizei critice 7.10.3. Procesele analizei critice 7.10.4. Analiza expertului intern 7.10.5. Analiza expertului extern 7.10.6. Analiza efectuat de prile interesate

TEMA 7

Tema 7

138

Prin grupa de standarde Evaluarea ciclului de via se promoveaz un nou concept n analiza relaiei cu mediul a unui produs prin care evaluarea se refer la toat durata vieii produsului de la natere la moarte, adic de la generarea materiilor prime sau utilitilor necesare realizrii produsului pn la transformarea produsului n deeu i a aciunilor de integrare a acestuia n natur. Grupa respectiv este reprezentat de urmtoarele standarde: SR EN ISO 14040:2007 Principii i cadru de lucru SR EN ISO 14044:2007 Cerine i linii directoare SR ISO/TR 14047:2005 Exemple de aplicare a ISO 14042 SR ISO/TS 14048:2005 Format al documentaiei referitoare la date SR ISO/TR 14049:2005 Exemple de aplicare a ISO 14041 la definirea scopului i domeniului de aplicare i analize de inventar 7.1. Principii i cadru de lucru Standardul ISO 14040 prezint cadrul general, principiile i cerinele pentru conducerea i raportarea studiilor de evaluare a ciclului de via. Creterea contientizrii asupra importanei proteciei mediului i a impacturilor posibile asociate produselor fabricate i consumate a mrit interesul pentru dezvoltarea metodelor pentru o mai bun nelegere i reducere a acestor impacturi. Una dintre tehnicile dezvoltate n acest scop este evaluarea ciclului de via (ECV). ECV este o tehnic pentru evaluarea aspectelor de mediu i a impacturilor poteniale asociate unui produs, prin: - realizarea unui inventar pentru elementele relevante de intrare i ieire ale unui sistem-produs; - evaluarea impacturilor poteniale de mediu asociate acelor intrri i ieiri; - interpretarea rezultatelor analizei inventarului i a fazelor de evaluare a impacturilor n relaie cu obiectivele studiate. ECV studiaz aspectele de mediu i impacturile poteniale pe durata ciclului de via al produsului, de la achiziia materiilor prime, continund cu producia, utilizarea i postutilizarea. Categoriile generale ale impacturilor de mediu care este necesar s fie luate n considerare includ utilizarea resurselor, sntatea uman i consecinele ecologice. ECV poate ajuta la: - identificarea oportunitilor de mbuntire a aspectelor de mediu generate de produse n diferite puncte din ciclul lor de via; - luarea deciziilor n industrie, organizaii guvernamentale i neguvernamentale (de exemplu, planificarea strategic, stabilirea prioritilor, proiectarea sau reproiectarea produselor sau a proceselor); - selectarea indicatorilor relevani ai performanei de mediu, inclusiv a tehnicilor de msurare;

Managementul mediului

139

- marketing (de exemplu, declaraii de mediu, schema de ecoetichetare sau declaraia de mediu pentru produs). Domeniul de aplicare, limitele i nivelul de detaliere ale unui studiu de ECV depind de subiect i de utilizarea propus a acestui studiu. Profunzimea i gradul de detaliere a studiilor ECV poate diferi considerabil n funcie de scopul unui anumit studiu ECV. Totui, n toate cazurile, ar trebui urmate principiile i cadrul stabilit n acest ISO 14040. ECV este una dintre tehnicile de management de mediu (de exemplu, evaluarea riscului, evaluarea performanei de mediu, auditarea de mediu i evaluarea impactului de mediu) i poate s nu fie cea mai potrivit tehnic pentru a fi utilizat n toate situaiile. n mod special, ECV nu trateaz aspectele economice sau sociale ale produsului. Deoarece toate tehnicile au limite, este important s se menioneze i cele existente n ECV. Limitrile se refer la: - natura alegerilor i ipotezelor fcute n cadrul ECV (de exemplu, stabilirea limitelor sistemului, selectarea surselor de date i a categoriilor de impact) poate fi subiectiv; - modelele utilizate pentru realizarea analizei inventarului sau pentru evaluarea impacturilor de mediu sunt limitate de ipotezele lor i nu sunt disponibile pentru toate impacturile sau aplicaiile poteniale; - rezultatele studiilor ECV focalizate pe probleme globale sau regionale pot s nu fie corespunztoare pentru aplicaiile locale, adic condiiile locale pot fi reprezentate inadecvat de condiiile regionale sau globale; - exactitatea studiilor ECV poate fi limitat de accesibilitatea sau disponibilitatea datelor relevante sau de calitatea datelor, de exemplu omisiuni, tipuri de date, agregarea datelor, valori medii, specificul zonei; - lipsa dimensiunilor temporale i spaiale n datele de inventar utilizate pentru evaluarea impactului introduc incertitudini n rezultatele impactului. Aceast incertitudine variaz n funcie de caracteristicile spaiale i temporale ale fiecrei categorii de impact. n general, informaiile dezvoltate n studiul ECV ar trebui utilizate ca parte a unui proces de decizie mai cuprinztor sau pentru a nelege tendinele generale n cadrul activitilor comerciale. Compararea rezultatelor diferitelor studii ECV este posibil numai dac ipotezele i contextul fiecrui studiu sunt aceleai. De asemenea, aceste ipoteze ar trebui declarate explicit din motive de transparen. 7.2. Caracteristici-cheie ale ECV Caracteristicile-cheie ale metodologiei ECV sunt urmtoarele: - studiile ECV ar trebui s se adreseze sistematic i adecvat aspectelor de mediu ale sistemelor-produs, de la achiziia materiilor prime pn la postutilizare; - gradul de detaliu i desfurarea n timp a unui studiu ECV pot varia ntr-o gam larg, n funcie de definirea scopului i a domeniului de aplicare; - domeniul de aplicare, ipotezele, descrierea calitii datelor, metodologiilor i rezultatele studiilor ECV ar trebui s fie transparente. Studiile ECV ar trebui s pun

Tema 7

140

n discuie i s documenteze sursele de date i s fie comunicate n mod clar i adecvat; - ar trebui s se stabileasc prevederi, n funcie de aplicarea intenionat a studiului ECV, pentru a respecta confidenialitatea i problemele de proprietate; - metodologia ECV ar trebui s fie deschis includerii noilor descoperiri tiinifice i a mbuntirilor n domeniul tehnologiei; - cerinele specifice se aplic studiilor ECV care sunt utilizate pentru a face declaraii comparative care sunt prezentate publicului; - ntruct activitile comerciale sunt complexe pentru sistemul analizat n diferite etape ale ciclului de via, nu exist nicio baz tiinific pentru reducerea rezultatelor ECV la un singur punctaj general sau numr; - nu exist o metod unic pentru conducerea studiilor ECV. Organizaiile ar trebui s aib flexibilitate pentru a implementa practic ECV aa cum este stipulat n acest standard internaional, pe baza aplicaiei specifice i cerinelor utilizatorului. 7.3. Fazele unui studiu ECV Evaluarea ciclului de via trebuie s includ definirea scopului i domeniului de aplicare, analiza inventarului, evaluarea impactului i interpretarea rezultatelor, aa cum este ilustrat n figura 5.14. Studiile de inventar ale ciclului de via trebuie s includ definirea scopului i a domeniului de aplicare, analiza inventarului i interpretarea rezultatelor. Cerinele i recomandrile acestui standard internaional sunt aplicabile de asemenea studiilor inventarului ciclului de via, cu excepia acelor prevederi referitoare la evaluarea impactului. Scopul i domeniul de aplicare ale unui studiu ECV trebuie s fie clar definite i consecvente cu aplicarea intenionat. Scopul unui studiu ECV trebuie s declare fr ambiguiti aplicarea intenionat, motivele pentru care se realizeaz studiul i grupul-int, adic cei crora se intenioneaz s li se comunice rezultatele studiului.
Cadrul evalurii ciclului de via Definirea scopului i a domeniului de aplicare Interpretare

Analiza inventarului

Aplicaii directe: - dezvoltarea i mbuntirea produsului - planificarea strategic - procesul de realizare a politicii publice - marketing - altele

Evaluarea impactului

Fig. 7.1 Fazele unei ECV

Managementul mediului

141

7.4. Domeniul de aplicare a studiului n definirea domeniului de aplicare a studiului ECV trebuie s se ia n considerare i s se descrie clar urmtoarele: - funciile sistemului-produs sau, n cazul studiilor comparative, cele ale sistemelor; unitatea funcional; - sistemul-produs care se studiaz; - limitele sistemului-produs; - procedurile de alocare; - tipurile de impact i metodologia pentru evaluarea impactului i interpretarea ulterioar care va fi utilizat; - cerinele referitoare la date; - ipotezele; - limitrile; - cerinele referitoare la calitatea datelor iniiale; - tipul de analiz critic, dac exist; - tipul i formatul raportului cerut pentru studiu. Domeniul de aplicare trebuie suficient de bine definit pentru a se asigura c amploarea, profunzimea i gradul de detaliere a studiului sunt compatibile i suficiente pentru scopul declarat. ECV este o tehnic iterativ. Totui, poate fi necesar ca domeniul de aplicare a studiului s poat fi modificat n timpul desfurrii acestuia, pe msur ce sunt colectate informaii suplimentare. Domeniul de aplicare a unui studiu ECV trebuie s specifice clar funciile sistemului aflat n studiu. O unitate funcional este o msur a performanei ieirilor funcionale ale sistemului-produs. Scopul principal al unitii funcionale este s furnizeze referina la care se raporteaz intrrile i ieirile. Aceast referin este necesar pentru a se asigura compararea rezultatelor ECV. Comparabilitatea rezultatelor ECV este critic n special atunci cnd sunt evaluate diferite sisteme, pentru a se asigura c astfel de comparri sunt efectuate utiliznd o baz comun. Un sistem poate avea un numr de funcii posibile i cea selectat pentru un studiu este dependent de scopurile i domeniul de aplicare a studiului. Unitatea funcional conex trebuie definit i msurabil. 7.5. Limitele sistemului Limitele sistemului determin care dintre unitile de proces trebuie incluse n ECV. Mai muli factori determin limitele sistemului, inclusiv aplicarea intenionat a studiului, ipotezele fcute, criteriile eliminatorii, constrngerile determinate de costuri i date i auditoriul-int. Selecia intrrilor i ieirilor, nivelul de agregare n cadrul unei categorii de date i modelarea sistemului trebuie s fie consecvente cu scopul studiului. Sistemul trebuie modelat astfel nct intrrile i ieirile la limitele sale s fie fluxuri elementare.

Tema 7

142

Criteriile utilizate n stabilirea limitelor sistemului trebuie identificate i justificate n domeniul de aplicare a studiului. Studiile ECV utilizate pentru a face o declaraie comparativ care este prezentat publicului trebuie s realizeze o analiz a fluxurilor materiale i energetice pentru a determina includerea acestora n domeniul de aplicare a studiului. 7.5.1. Cerine referitoare la calitatea datelor Cerinele referitoare la calitatea datelor specific n termeni generali caracteristicile datelor de care este nevoie pentru studii. Cerinele referitoare la calitatea datelor trebuie s fie definite pentru a permite ca scopul i domeniul de aplicare a studiului ECV s fie ndeplinite. Cerinele privind calitatea datelor trebuie s se refere la: - acoperirea n timp; - acoperirea geografic; - acoperirea tehnologic; - exactitatea, caracterul complet i reprezentativitatea datelor; - consecvena i reproductibilitatea metodelor utilizate pe durata ECV; - sursele datelor i reprezentativitatea lor; - incertitudinea informaiilor. Atunci cnd un studiu este utilizat pentru a susine o declaraie comparativ, care este prezentat publicului, trebuie s se fac referire la cerinele privind calitatea datelor menionate mai sus. 7.5.2. Comparaii ntre sisteme n studiile comparative, echivalena sistemelor care sunt comparate trebuie evaluat nainte de interpretarea rezultatelor. Sistemele trebuie comparate utiliznd aceeai unitate funcional i consideraii metodologice echivalente, cum sunt performana, limitele sistemului, calitatea datelor, procedurile de alocare, regulile de decizie n evaluarea intrrilor, a ieirilor i n evaluarea impactului. Orice diferene ntre sisteme referitoare la aceti parametri trebuie s fie identificate i raportate. n cazul declaraiilor comparative prezentate publicului, aceast evaluare trebuie condus n conformitate cu procesul analizei critice. O alt cerin pentru declaraiile comparative prezentate public este c trebuie s se efectueze o evaluare a impactului. 7.5.3. Consideraiile analizei critice Analiza critic este o tehnic prin care se verific dac studiul ECV a ndeplinit cerinele acestui standard internaional referitoare la metodologie, date i raportare. Trebuie s se defineasc n domeniul de aplicare a studiului dac i cum s se conduc o analiz critic, precum i cine conduce analiza. n general, analizele critice ale ECV sunt opionale i pot utiliza orice opiuni de analiz.

Managementul mediului

143

O analiz critic trebuie realizat pentru studiile ECV utilizate pentru a face o declaraie comparativ prezentat n public i trebuie s foloseasc procesul analizei critice. 7.6. Analiza inventarului ciclului de via 7.6.1. Descrierea general a inventarului ciclului de via Analiza inventarului implic proceduri pentru colectarea i calculul datelor, pentru cuantificarea intrrilor i ieirilor relevante ale unui sistem-produs. Aceste intrri i ieiri pot include utilizarea resurselor i evacurile n aer, ap i sol asociate sistemului. Interpretrile care pot rezulta din aceste date depind de scopurile i domeniul de aplicare ale ECV. De asemenea, aceste date constituie intrarea pentru evaluarea impactului ciclului de via. Procesul de conducere a analizei inventarului este iterativ. Pe msur ce datele sunt colectate i se cunoate mai mult despre sistem, pot fi identificate cerine de date noi sau limitri care cer modificarea procedurilor de colectare a datelor, astfel nct scopurile studiului s fie ndeplinite. Uneori pot fi identificate probleme care impun revizuirea scopului sau a domeniului de aplicare a studiului. 7.6.2. Procedurile pentru colectarea i calcularea datelor Datele calitative i cantitative care se includ n inventar trebuie colectate pentru fiecare unitate de proces care este cuprins n limitele sistemului. Procedurile utilizate pentru colectarea datelor pot varia n funcie de domeniul de aplicare, unitatea de proces sau aplicarea intenionat a studiului. Colectarea datelor poate fi un proces de utilizare intensiv a resurselor. Constrngerile practice referitoare la colectarea datelor ar trebui avute n vedere la domeniul de aplicare a studiului i documentate n raportul studiului. Cteva consideraii semnificative referitoare la calcul sunt urmtoarele: - procedurile de alocare sunt necesare atunci cnd avem de-a face cu sisteme care implic produse multiple (de exemplu, produse multiple de la rafinarea petrolului). Fluxurile de materiale i energie, ca i evacurile n mediu asociate trebuie alocate diferitelor produse n conformitate cu procedurile clar declarate, care trebuie documentate i justificate; - calcularea fluxului de energie ar trebui s ia n considerare diferitele surse de combustibil i electricitate utilizate, eficiena conversiei i distribuiei fluxului de energie, precum i intrrile i ieirile asociate cu generarea i utilizarea fluxului de energie. 7.7. Evaluarea impactului ciclului de via Faza evalurii impactului ciclului de via are ca scop s evalueze semnificaia impacturilor poteniale de mediu, utiliznd rezultatele analizei inventarului ciclului de via. n general, acest proces implic asocierea datelor inventarului cu impacturile de mediu specifice i ncercarea de a nelege impacturile acestora. Nivelul de detaliere, alegerea impacturilor evaluate i metodologiile utilizate depind de scopul i domeniul de aplicare a studiului.

Tema 7

144

Aceast evaluare poate include procesul iterativ al analizei scopului i domeniului de aplicare al studiului ECV pentru a determina cnd au fost atinse obiectivele studiului sau pentru a modifica scopul i domeniul de aplicare dac evaluarea arat c acestea nu pot fi realizate. Faza de evaluare a impactului poate include, printre altele, elemente cum ar fi: - mprirea datelor inventarului pe categorii de impact (clasificare); - modelarea datelor inventarului n interiorul categoriilor de impact (caracterizare); - agregarea posibil a rezultatelor n cazuri foarte specifice i numai cnd este semnificativ (ponderare). Cadrul metodologic i tiinific al evalurii impactului este nc n dezvoltare. Modele pentru categoriile de impacturi se afl n diferite stadii de dezvoltare. Nu exist metodologii general acceptate pentru a asocia consecvent i cu acuratee datele inventarului cu potenialele impacturi specifice de mediu. Exist subiectivitate n faza de evaluare a impactului ciclului de via cum sunt alegerea, modelarea i evaluarea categoriilor de impact. Prin urmare, transparena este determinant pentru evaluarea impactului pentru a se asigura c ipotezele sunt clar descrise i raportate. 7.8. Interpretarea ciclului de via Interpretarea reprezint faza ECV n care constatrile din analiza inventarului i din evaluarea impactului sunt combinate. n cazul studiilor inventarului ciclului de via, pentru a ajunge la concluzii i recomandri, se pot folosi numai constatrile analizei inventarului, n funcie de scopul definit i domeniu. Constatrile acestei interpretri pot lua forma unor concluzii i recomandri pentru cei care iau decizii, n conformitate cu scopul i domeniul de aplicare a studiului. Faza de interpretare poate implica att procesul iterativ de analiz i revizuire a domeniului de aplicare a ECV, ct i natura i calitatea datelor colectate, n conformitate cu scopul i domeniul studiului. Constatrile fazei de interpretare ar trebui s reflecte rezultatele oricrei analize de senzitivitate care este efectuat. Dei deciziile i aciunile ulterioare pot introduce implicaii de mediu identificate n constatrile interpretrii, acestea se afl n afara do meniului de aplicare a studiului ECV, n timp ce ali factori, cum sunt performana tehnic, aspectele economice i sociale, sunt luai n considerare. 7.9. Raportare Rezultatele ECV trebuie s fie impariale, raportate complet i cu acuratee auditoriului vizat. Tipul i formatul raportului trebuie definit n etapa de stabilire a domeniului de aplicare a studiului. Rezultatele, datele, metodele, ipotezele i limitrile trebuie s fie transparente i prezentate cu suficiente detalii pentru a permite cititorului s cuprind complexitatea i activitile comerciale din studiul ECV. Raportul trebuie, de

Managementul mediului

145

asemenea, s permit ca rezultatele i interpretarea s fie utilizate ntr-o manier consecvent cu scopurile i domeniul de aplicare a studiului. n cazul n care rezultatele ECV sunt comunicate ctre o ter parte, de exemplu alt parte interesat dect beneficiarul sau executantul studiului, trebuie pregtit un raport de ter parte, indiferent de forma de comunicare. Acest raport constituie un document de referin i trebuie s fie disponibil oricrei tere pri cu care se comunic. Raportul de ter parte trebuie s acopere urmtoarele aspecte: a) aspecte generale: 1) beneficiarul ECV, executantul ECV (intern sau extern); 2) data raportului; 3) declaraia c studiul a fost condus n conformitate cu cerinele acestui standard internaional; b) definirea scopului i a domeniului de aplicare; c) analiza inventarului ciclului de via: proceduri de colectare a datelor i metodele de calcul; d) evaluarea impactului ciclului de via: metodologia i rezultatele evalurii impactului efectuat; e) interpretarea ciclului de via: 1) rezultatele; 2) ipotezele i limitrile asociate cu interpretarea rezultatelor, att Metodologia, ct i datele conexe; 3) evaluarea calitii datelor; f) analiza critic: 1) numele i apartenena celor care efectueaz analiza; 2) rapoartele analizei critice; 3) rspunsuri i recomandri. Pentru declaraii comparative trebuie s se fac referire n raport la urmtoarele: - analiza fluxurilor materiale i energetice pentru a justifica includerea sau excluderea lor; - evaluarea exactitii, caracterului complet i reprezentativitii datelor utilizate; - descrierea echivalenei sistemelor care se compar; - descrierea procesului de analiz critic. 7.10. Analiza critic 7.10.1. Descrierea general a analizelor critice Procesul de analiz critic trebuie s asigure c: - metodele utilizate pentru realizarea ECV sunt consecvente cu acest standard internaional; - metodele utilizate pentru realizarea ECV sunt valide din punct de vedere tiinific i tehnic;

Tema 7

146

- datele utilizate sunt corespunztoare i rezonabile n raport cu scopul studiului; - interpretrile reflect limitrile identificate i scopul studiului; - raportul studiului este transparent i consecvent. Deoarece acest standard internaional nu specific cerinele pentru scopurile sau utilizrile ECV, o analiz critic nu poate nici valida i nici verifica scopurile care sunt alese pentru ECV sau utilizrile la care sunt folosite rezultatele ECV. Domeniul de aplicare i tipul de analiz critic dorit trebuie definite n etapa de stabilire a domeniului de aplicare a studiului ECV. 7.10.2. Necesitatea analizei critice O analiz critic poate facilita nelegerea i spori credibilitatea studiilor ECV, de exemplu prin implicarea prilor interesate. Utilizarea rezultatelor ECV pentru a susine declaraiile comparative ridic preocupri speciale i impun analiza critic, deoarece aceast aplicaie este posibil s afecteze prile interesate care sunt externe studiului ECV. Pentru a micora probabilitatea nenelegerilor sau a efectelor negative asupra prilor interesate externe, trebuie s se efectueze analize critice ale studiilor ECV, atunci cnd rezultatele sunt utilizate pentru a susine declaraiile comparative. Totui, faptul c o analiz critic a fost efectuat n niciun caz nu trebuie s presupun o aprobare a oricrei declaraii comparative care se bazeaz pe un studiu ECV. 7.10.3. Procesele analizei critice Dac un studiu ECV este analizat critic, domeniul de aplicare a analizei critice ar trebui definit n faza de stabilire a scopului i a domeniului de aplicare a studiului. Domeniul de aplicare ar trebui s identifice de ce este n curs de iniiere o analiz critic, ce domeniu va acoperi, la ce nivel de detaliu i cine este necesar s fie implicat n acest proces. Acordurile de confidenialitate referitoare la coninutul studiului ECV ar trebui s fie incluse dac este necesar. 7.10.4. Analiza expertului intern O analiz critic poate fi realizat cu resurse interne. ntr-un astfel de caz, aceasta trebuie s fie efectuat de un expert intern, independent de studiul ECV. Acest expert ar trebui s fie familiarizat cu cerinele acestui standard internaional i s aib calificarea tehnic i tiinific necesar. O declaraie referitoare la analiz este pregtit de persoana care conduce studiul ECV i apoi este analizat de expertul intern, independent. De asemenea, declaraia referitoare la analiz poate fi pregtit n ntregime de expertul intern independent. Declaraia referitoare la analiz trebuie inclus n raportul studiului ECV.

Managementul mediului

147

7.10.5. Analiza expertului extern O analiz critic poate fi realizat cu mijloace externe. n astfel de cazuri, aceasta trebuie s fie realizat de un expert extern, independent de studiul ECV. Acest expert trebuie s fie familiarizat cu cerinele acestui standard internaional i s aib calificarea tehnic i tiinific necesar. O declaraie referitoare la analiz este elaborat de persoana care conduce studiul ECV i apoi analizat de expertul extern independent. Declaraia referitoare la analiz poate fi, de asemenea, pregtit n ntregime de expertul extern independent. Declaraia de analiz, comentariile executantului i orice rspuns la recomandrile celui care efectueaz analiza trebuie incluse n raportul studiului ECV. 7.10.6. Analiza efectuat de prile interesate Un expert extern independent este ales de beneficiarul iniial al studiului pentru a fi preedintele unei comisii de analiz. Pe baza scopului, domeniului de aplicare i bugetului disponibil pentru analiz, preedintele alege alte persoane independente calificate pentru a efectua analiza. Aceast comisie poate include alte pri interesate afectate de concluziile stabilite de studiul ECV, cum sunt ageniile guvernamentale, organizaiile neguvernamentale sau concurenii. Declaraia referitoare la analiz i raportul comisiei de analiz, precum i comentariile expertului i rspunsurile la recomandrile fcute de cel care analizeaz sau de comisie, trebuie incluse n raportul studiului ECV.