Sunteți pe pagina 1din 545

Eugeniu Arthur Buhman

Patru decenii n serviciul Casei Regale a Romniei

Redactor: Flori Stnescu Tehnoredactare: Tilea Ion Coperta: Tilea Ion

Coperta I Familia Regal a Romniei Coperta IV desen realizat de Prinul Mihai, reprezentndu-l pe E. Buhman la birou; Eugeniu Arthur Buhman n uniforma de demnitar al Curii Regale

2006 SIGMA
Toate drepturile asupra prezentei ediii aparin Editurii SIGMA. Nicio parte a acestei lucrri nu poate fi reprodus fr acordul scris al Editurii SIGMA.

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei BUHMAN, EUGENIU ARTHUR Patru decenii n serviciul Casei Regale a Romniei / Eugeniu Arthur Buhman ; pref.: Florin Constantiniu ; ed.: Cristian Scarlat. - Bucureti: Sigma, 2006 Index ISBN (10) 973-649-312-1 ; ISBN (13) 978-973-649-312-6 I. Constantiniu, Florin (pref.) II. Scarlat, Cristian (ed.) 94(498)19
2

Eugeniu Arthur Buhman

Patru decenii n serviciul Casei Regale a Romniei


memorii, 1898 1940

ediie ngrijit de Cristian Scarlat

2006
3

ISBN (10) 973-649-312-1 ISBN (13) 978-973-649-312-6

Editura SIGMA Sediul central: Str. G-ral Berthelot, nr. 38, sector 1, Bucureti, cod 010169 tel. / fax: 313.96.42; 315.39.43; 315.39.70 e-mail: office@editurasigma.ro; web. www.editurasigma.ro Distribuie: Tel. / fax: 021-243.42.40; 021-243.40.52; 021-243.40.35 Putei transmite comenzi folosind apelul UniTel la numerele: 080.10000.10; 080.10000.11 (n reeaua ROMTELECOM) e-mail: comenzi@editurasigma.ro; sigmadistrib@yahoo.com Anticariat: e-mail: comenzi_anticar@editurasigma.ro; web: www.anticar.ro
4

Cuvnt nainte

Au fost i adio-urile Curii, toi ntrunii n sala cea mare a Tronului. Sunt unii cu adevrat emoionai, alii puin, iar nc o serie deloc. Cel mai micat i care sincer sufer e bietul mou[l] Buchmann, care tie ce vrea s zic aceast desprire, face impresia c i pierde un copil sau un printe, astfel relateaz n jurnalul su Carol al II-lea reacia efului secretariatului su particular la ceremonia de rmas bun, n urma abdicrii din 6 septembrie 1940. Pentru marele public, dar chiar i pentru istorici, Eugeniu Buhman este un necunoscut. Nu s-a aflat n prim-planul vieii publice i, n consecin, nu a fost o persoan mediatizat, pentru a utiliza un terment att de folosit astzi. n schimb, n anonimatul su, Eugeniu Buhman s-a aflat n poziia de observator privilegiat al Curii Regale a Romniei, sub trei suverani Carol I, Ferdinand I i Carol al II-lea, din 1898 pn n 1940. Venit ca ef al serviciului PTT al Casei Principelui motenitor Ferdinand, el a ajuns, n cele din urm, aa cum s-a artat mai sus, eful secretariatului particular al lui Carol al II-lea. Funcii nu dintre cele mai importante, desigur, dar care iau permis acestui alsacian de obrie, s se afle n imediata apropiere a regilor Romniei i s poat urmri att activitatea oficial ct i pe cea de culise a suveranilor i a oamenilor politici. Memoriile lui Eugeniu Buhman se plaseaz n dou registre: public i privat. Public, n nelesul c ele nregistreaz succint sau amnunit viaa oficial a Curii regale (primirile de oaspei strini, vntori, inspecii, vizite n strintate etc.); n ceea ce privete regimul privat, sensul este mult mai larg, mergnd de la simple istorii de alcov la demersuri de caracter personal, multe din ele cu finalitate politic. Pstrnd proporiile de rigoare, Eugeniu Buhman ar putea fi comparat cu Procopiu din Cezareea, care, n lucrrile scrise pentru a fi difuzate, l-a ludat pe mpratul Iustinian, iar n Istoria secret l-a criticat sever. ntre cei doi, exist ns o imens deosebire: Eugeniu Buhman a fost un slujitor de total fidelitate fa de cei trei suverani ai Romniei i dac, n nsemnrile sale, se gsesc i note critice ele se explic prin dorina obiectivitii n relatare sau evaluare i prin regretul c i aceste auguste persoane au svrit ca oricare muritor greeli uneori fatale.
5

n memoriile lui Eugeniu Buhman sunt informaii de valoare diferit de la amnunte aparinnd aa-numitei la petite histoire (aventurile amoroase ale reginei Maria) pn la date de cel mai mare interes pentru istoria politic a Romniei (planul marealului Constantin Prezan i al generalului Ion Antonescu de a lua puterea, legturile lui Prezan cu legionarii etc.). Uneori, cele dou registre se interfereaz, ca n cazul biografiilor Elenei Lupescu i a lui Ernest Urdreanu, ele nsele att de ntreptrunse. i, totui, dei un adevr de domeniul evidenei, el trebuie repetat: memoriile, subiective prin excelen, sunt, din unghiul de vedere al cercetrii istorice, o surs narativ i, n consecin, ele memoriile se supun principiilor de analiz a izvoarelor istorice, adic examinrii i valorificrii n spirit critic. Informaiile oferite de Eugeniu Buhman sunt de trecut printro sit a criticii, a confruntrii cu alte surse istorice, pentru a avea garania autenticitii lor. Nu tot ce ntlnim n cuprinsul nsemnrilor acestui devotat slujitor al Casei Regale a Romniei corespunde i realitii: uneori, autorul a fost greit informat, alteori va fi receptat el nsui eronat o informaie. Pentru istorici, ca i pentru marele public, memoriile lui Eugeniu Buhman sunt o plcut surpriz datorat d-lui Cristian Scarlat. Dup editarea memoriilor unor diplomai germani, Domnia Sa recidiveaz n chip fericit, cluzit de curiozitatea intelectual i rigoarea tiinific, semne ale unui spirit ales. Istoricii i marele public cititor i vor fi recunosctori. Florin Constantiniu, Membru corespondent al Academiei Romne

Nota redaciei

n redactarea volumului de fa au fost operate mrunte corecturi gramaticale i de punctuaie. Am pstrat multe din uzanele lingvistice ale autorului pentru a nu pierde aerul deosebit al epocii n care a trit. Notele redaciei surprind i cteva diferene nesemnificative n coninut care au rezultat din confruntarea celor dou manuscrise.

Cuprins

Anul 1898 .............................................. 1899 .............................................. 1900 .............................................. 1901 .............................................. 1902 .............................................. 1903 .............................................. 1904 .............................................. 1905 .............................................. 1906 .............................................. 1907 .............................................. 1908 .............................................. 1909 .............................................. 1910 .............................................. 1911 .............................................. 1912 .............................................. 1913 .............................................. 1914 .............................................. 1915 .............................................. 1916 .............................................. 1917 .............................................. 1918 .............................................. 1919 .............................................. 13 42 48 53 61 68 72 75 79 83 94 105 117 121 125 132 145 163 170 185 195 218

Anul 1920 .............................................. 1921 .............................................. 1922 .............................................. 1923 .............................................. 1924 .............................................. 1925 .............................................. 1926 .............................................. 1927 .............................................. 1928 .............................................. 1929 .............................................. 1930 .............................................. 1931 .............................................. 1932 .............................................. 1933 .............................................. 1934 .............................................. 1935 .............................................. 1936 .............................................. 1937 .............................................. 1938 .............................................. 1939 .............................................. 1940 .............................................. INDICE DE NUME ......................... 226 233 241 254 261 272 279 291 312 316 323 342 353 366 377 394 402 416 432 465 478 499

Relaii asupra familiei Buhman


Familia este originar din Alsacia, unde nume de sonoritate nemeasc sunt foarte numeroase, fr a indica deloc prin aceasta o origine german. Bunicul Augustin L. Buhman a venit n ar la 1830 din Alsacia, de unde era originar. Este sigur c a posedat paaport francez i, probabil, i alte hrtii interesante pentru noi, dar din neglijena sa sau a celor rmai dup dnsul, sau poate chiar printr-un accident, n-a mai parvenit nimic pn la mine. Din tradiia verbal a bunicii mele, Marcella Dupont, tiu c dnsa a avut n posesie o biblie, pe filele creia erau notate potrivit obiceiului de pe atunci, cnd nu exista nc stare civil naterile, cstoriile i decesele. Din notiele afltoare pe aceast biblie se putea vedea c toate femeile din familia noastr, cam de pe la 1648 ncoace, adic de la Tratatul de la Westfalia care a cedat Alsacia-Lorena Franei, au fost toate franceze. Tradiie care a fost urmat i de tatl meu i de mine. La 1858, bunicul Augustin L. Buhman dobndete cetenia romn potrivit hotrrii Congresului de la Paris din 7 August 1858, care prin Art. 46 al. 5 spune: Moldovenii i Valachii, de orice rit cretin, se vor bucura deopotriv de drepturile politice. Doctrina, n mod unanim, i jurisprudena Curii de Casaie socotete prin expresiunea de Moldovenii i Valachii pe locuitorii din Moldova i Valachia de rit cretin1 . Bunicul a fost de religie catolic, dup cum se constat din certificatul parohiei catolice (originalul la Oficiul Strii Civile din Iai). Bunicul moare la 1867. Fiul su, printele meu, Augustin Buhman, este nscut la Iai n 1847, 8 februarie, i botezat catolic la parohia catolic din Iai (Starea Civil din Iai nr. 115). n 1868, aprilie 25, se cstorete cu mama mea, Hortense Dupont, de religie catolic (actul parohiei catolice Iai nr. 497; originalul este la mine), nscut la 5 iulie 1852, la Iai. Fiic a lui Eugne Dupont i Marcelle Dupont, ambii ceteni francezi. Bunicul mamei mele a fost generalul Dupont de lEtange (Pierre-Antoine), nscut n Chabanais la 1765, general al Revoluiei franceze i sub Napoleon I. n urma unei altercaiuni avute cu mpratul (vezi Mmoires du Colonel Marbot), din cauza btliei
n acest sens, ndeosebi Suciu i N. Bazilescu (vezi codul Hamangiu; sublinierile din text aparin autorului n. ed).
1

de la Baylen (campania din Spania) unde generalul de brigad, ajutorul lui Dupont, a fcut o greeal, generalul Dupont demisioneaz din armat, cu toate c se acoperise de glorie n toate rzboaiele anterioare, dar este numit de ctre Louis XVIII ministru de Rzboi pe timpul domniei acestuia. Dupont moare la 1840. Cu toate c tatl meu era cetean romn, n a doua generaie, prin mai sus citata decizie a Congresului din Paris de la 1858 de importana creia probabil c nu i-a dat seama , cere i el cetenia romn prin petiiunea adresat Domnitorului Carol I la 1874. Printre actele naintate de el Corpurilor Legiuitoare cu acest prilej se afl certificatul nr. 179 din anul 1874 al viceconsulului german din Iai din care se constat (zice raportorul legii) c suplicantele n-a fcut niciodat uz de proteciunea german, NICI C A FOST NSCRIS VREODAT N MATRICULA ACELUI CONSULAT2 . Un asemenea act era cerut de legea care reglementeaz petiiile pentru indigenate i a fost silit tatl meu a-l cere de la consulatul german, deoarece Alsacia-Lorena devenise teritoriu german de la anul 1871. Meniunea consulatului german c numele de Buhman nu a figurat niciodat n matricula acelui consulat dovedete lipsa, nc din secolul trecut, (al) oricrui contact al nostru cu Germania i nici nu avea pentru ce ar fi existat deoarece bunicul meu pierduse dreptul la apartenena francez dup obinerea ceteniei romne n baza Congresului de la 1858. Tatl meu obine ncetenirea prin legea publicat n Monitorul 3 Oficial Nr. 244 din 5/17 februarie 1893 (actul este la mine) . Eu, Eugeniu Arthur Buhman, nscut la Iai n 1869, 12 septembrie (Oficiul Strii Civile Iai Nr. 504/1869; actul la mine), botezat n religia catolic (actul parohiei catolice Iai nr. 677, 15/27 aprilie 1899), fiu de funcionar de stat, naintea contractrii cstoriei mele cu Marie-Louise Lvrier, de origine francez, trecut ulterior la religia ortodox, profesoar de stat adus de Ministerul Instruciunei Publice pentru coala de fete Robescu din Capital. Cu toate c hotrrea Congresului de la Paris din 1858 mi ddea i mie toate drepturile ce reveniser bunicului i tatlui meu, am cerut i eu
Monitorul Oficial Nr. 19 din 13 ianuarie 1893, n posesiunea mea. (n.a.) De fapt, Decretul nr. 286 al Ministerului de Justiie relativ la mpmntenirea lui August Buhman: n virtutea art. 7, pgf. I., lit. b din Constituie, se acord lui August Buhman (telegrafist, cu stagiul mplinit) mpmntenirea. (n. ed.) 4 Decretul invocat acorda lui Eugeniu Arthur Buhman, din com. Bucureti, jud. Ilfov, mpmntenirea cu dispens de stagiu. (n. ed.)
2 3

10

indigenatul i l-am obinut prin legea votat la 6/18 februarie 1900, Decretul 4 2545. A doua nevast a mea, Sofia, nscut Christodorescu, este de origine etnic romn. Am fost funcionar de stat ataat cu serviciul la Palatul Regal, ncheind cariera mea cu gradul de inspector general n Administraia P.T.T. Am servit cu regii Carol I, Ferdinand I i Carol II. La ieirea mea la pensie am fost numit director al Marealatului Reginei Maria, iar la 1930 am fost numit directorul Secretariatului particular al Regelui Carol II. n total, 47 ani servii cu cinste i devotament nealterat pentru Dinastia noastr Regal. Am fcut Campania n Bulgaria la 1913 i Rzboiul din 1916-1919 contra Germaniei, mobilizat la Cartierul Regal, cu gradul de locotenentcolonel. Sfritul carierei mele a fost ziua de 7 septembrie 1940 cnd, a doua zi dup plecarea Regelui Carol II, am fost scos din slujb dup 47 ani, fr cea mai elementar motivare, din ordinul generalului Antonescu i al legionarilor. Am fost insultat i batjocorit n ziarele legionare (Porunca 5 Vremii a lui Ilie Rdulescu ), mi s-au fcut repetate percheziii n puterea nopii i, n urma ameninrilor lor, am fost nevoit s fug de acas i s rtcesc aproape patru luni, eu i nevast-mea, pn am putut s m napoiez la locuin. Din coninutul acestui scurt istoric de familie se desluete limpede marele sentiment de simpatie i dragoste ce toi ai familiei mele au purtat originei noastre franco-alsaciene, evideniat de faptul c toi membrii familiei mele au fost de religie catolic, cum rezult din toate actele de stare civil ce posed, cunoscut fiind c germanii sunt de religie protestant, pe cnd francezii sunt catolici.

5 n ziarul legionar Porunca Vremii din 2.11.1940 a aprut articolul O afacere cu mrci potale. Cum a fost frustrat Statul, anual, cu zeci de milioane. n context este evocat i E. Buhman, acuzat c ar fi traficat aproape 20 de ani cu mrcile potale, fcndu-i, astfel, o avere de cteva sute de milioane de lei. (n. ed.)

11

12

1898
Descrierea Palatului Regal/ Personalul Prinilor Motenitori/ Buhman ntre Carol I i Ferdinand/ Descrierea Curii de la Cotroceni/ O zi obinuit la Cotroceni/ Principesa Maria renoveaz Palatul Cotroceni/ Admiratoriii Principesei Maria/ Reedina Regal la Sinaia/ Generalul Robescu/ Doctorul Tamm/ Soii Prezan/ Serbarea Pomului de Crciun.

Palatul Cotroceni, nainte de restaurare

13

n cea din urm zi a lunei Aprilie 1898, Argetoianu, dirigintele Oficiului Telegrafic Central, mi face cunoscut c Directorul General P.T.T., Kiru1, a hotrt s iau n primire postul de ef al serviciului de pot, telegraf i telefon la Casa Principelui Motenitor Ferdinand. Cum tiam de la colegul meu Alexandru Dubert, fostul ef al serviciului mai sus pomenit, c plecase de la Palat pentru c, om nsurat, nu mai putea i nici nu mai vrea s execute un serviciu de permanen ce-l obliga s fie prezent zi i noapte i pentru c-mi mai spusese c Palatul nu acord nici cea mai mic indemnizaie pentru aa o slujb lipsit de orice libertate, am protestat din toate puterile contra trimiterei mele acolo. n oficiul telegrafic central ocupam atunci un serviciu care m mulumea. Eram la controlarea corespondenei ministeriale, sarcin cam delicat care cerea mult ateniune i care rupsese gtul mai la toi predecesorii mei. eful guvernului de pe atunci, Dimitrie Sturdza, cerea c toat corespondena telegrafic s fie controlat cu ateniune i tot coninutul vreunei telegrame ce ar fi putut interesa guvernul sau chiar numai anume minitri, s fie trimis n copie Primului Ministru sau ministrului respectiv. Cenzur n toat forma, devenit pentru noi, cei nsrcinai cu acest control, un fel de capcan primejdioas, cci cea mai mic omitere sau greal care putea s aib vreo importan, de multe ori nici bnuit de noi, era sever pedepsit de primul ministru care prezenta aproape zilnic reclamaiuni contra potei i telegrafului i care ajunsese o adevrat spaim pentru noi. Dirigintele vznd c m opun energic mpotriva trimiterei mele la Cotroceni, iar pe de alt parte avnd porunc c a doua zi dimineaa s fie acolo un funcionar prezent, deoarece sosea perechia princiar de la Nisa unde Principele Ferdinand petrecuse toat iarna n urma boalei grave de care suferise mai nainte, mi fgduete s m aduc napoi de ndat ce gsete un altul care s m poat nlocui. Se cerea anume de la Palatul Regal c funcionarul pentru Cotroceni s cunoasc limbi strine i nu prea erau muli atunci care s mplineasc aceast condiiune. i mai cu buntatea, mai cu porunca i mai ales cu fgduiala c n-am s stau mult acolo, m hotrte s m duc.
14

A doua zi de diminea mbrac redingota, c nu era ngduit pe atunci s te prezini unui superior dect n redingot, i mai ales unui personaj de la Curte, iau tramvaiul No 14, singurul electric pe acele vremuri, cci nu-mi permitea punga luxul unei trsuri, i m cobor la podul de peste Dmbovia de la Malmaison. Nu mai fusesem niciodat prin acele locuri. mi reamintesc i astzi acea splendid diminea de nti Mai, impresia ce a fcut asupra mea, pornit din uliele prfuite ale Bucuretiului, acea osea larg ce duce la Cotroceni, strjuit de amndou prile de copaci seculari, umbroas, rcoroas, mrginit pe dreapta de Grdina Botanic i pe stnga de parcul Palatului Cotroceni, ciripitul psrilor i lumina dulce ce se resfira printre crengile dese ale platanilor. Ajuns la Palat, mi s-a prut c intru ntr-o mnstire. O clopotni, o bolt scund i deasupra ei o stem sculptat n piatr; n fund se zrea o biseric veche, cu pridvor i coloane n piatr. Numai dup ce am intrat bine n curte, am vzut cldirea modern a palatului i nu mi-a plcut. Nu se potrivea cu intrarea i cu biserica. Ori biserica nu era la locul ei, ori palatul. Pn azi am rmas cu aceeai impresie, cu toate prefacerile pe care Regina Maria s-a strduit s le fac dup gustul ei. Am ajuns s fiu introdus la generalul Robescu, maestrul Curii Princiare. Mi s-a spus c este momentan la Altea Sa Regal i s atept niel. Mai erau acolo civa domni care-l ateptau ca i mine. i vreo doi ofieri superiori. Pe culoar, lachei, garditi. M-am simit foarte mrunt i nensemnat n toat atmosfera asta. Spre marea mea mirare am fost chemat la generalul naintea tuturor persoanelor care examinaser tot timpul cu coada ochiului anonimatul modestei mele persoane. M-am pomenit ntrun biurou mic, foarte sobru, naintea unui domn n civil, cam trecut de vreo 50 ani vrst, mai mult nalt, svelt, elegant, cu ochii albatri, cercettori, cu prul i musta sare i piper, i cun zmbet primitor pe buze. Mi-a spus c fusesem recomandat pentru serviciul ce eram destinat a mplini, de ctr colegii mei de la Palatul Regal precum i de predecesorul meu, pe care-l regreta i a adogat c sper s m acomodez la dnii. M-a linitit numaidect politea i aerul su de om cumsecade i am pstrat despre el pn n ziua de astzi aceast amintire plcut i recunosctoare pentru primirea prietenoas fcut unui om pe care la urma toat nu-l cunotea i care pentru el nu putea s nfieze dect un tnr oarecare fr importan.
15

Din acea zi de nti Mai 1898 i pn la sfritul lui Septembrie 1914, am fcut nentrerupt slujb alturi de dnsul, zi de zi, i n-a fost o singur dat s fi auzit vreo observaie ct de mic din partea sa, i doar, e oricum greu de admis cn tot acest timp s nu fi greit i eu uneori, cu sumedenia de nsrcinri ce mi le-a dat. Dup dejun mi-a transmis aprobarea Principelui pentru funcionarea mea la Palatul Cotroceni i n urm am fost prezintat i celorlali demnitari. Secretar particular al Principelui era Traugot Tamm, doctor n filozofie din Germania. nalt, construit n atlet, blond, cu barb. Mi-a artat mult bunvoin i s-a interesat de aproape de mine. Adjutant al Principelui era Lt-colonelul din geniu Constantin Prezan, iar soia sa Olga era doamn de onoare a Principesei Maria. Cum tatl meu vitreg, Colonelul Teodor Roni din cavalerie, era i profesor de clrie al Dnei Prezan, am fost de ndat primit clduros i de dnii. La orele patru dup amiaz, toi aceti domni plecau acas i nu mai veneau dect a doua zi la orele 12. Aceste ore de serviciu au fost meninute n tot timpul anilor, cu rare excepii. Am luat n primire oficiul care trebuia s-mi serveasc i drept camer de locuit. Nu i-am dat mare atenie atunci, hotrt cum eram s nu m eternizez la Cotroceni. Era o camer simpl dar aveam acolo tot ce-mi trebuia. Firete, astzi mi dau seama ct era de modest, totui, aa una2, nu puteam s-mi pltesc luxul a ocupa n ora, cu leafa mea lunar de 170 lei, cu care trebuia s fac fa tuturor nevoilor mele. Cum generalul Robescu nu mi-a mai permis s m napoiez n ora am i nceput a lua masa acolo. Mi se aducea dejunul n acelai timp cnd se servea masa i n palat. Mi-a prut foarte ru c toi comesenii mei de la marele restaurant Ghi Berbecul de din vale de Hotel de France, astzi Grand Hotel, stabiliment de nutriiune cu 30 de lei cartela valabil pentru 30 de feluri de bucate, nu erau de fa s m vad dejunnd la Palat, servit de un personaj cruia nu tiam cum s m adresez: m hotrsem c deocamdat s nu zic nimic, de team c nu cumva s gceasc3, sau s-i las impresia c nu dejunez la fel n toate zilele, adic pe fa de mas, de oland, sclipitoare de albea, ervet la fel, farfurii cu dunguli aurit, pinioare ca nite cozoncei, o sticl de vin ct toate zilele, trei feluri de bucate, desert, fructe i cafea neagr. M miram c nu-mi aduce i igarete. Personajul mi-a spus pe urm c-i om de serviciu la cancelariile noastre i ci zice Ion Iliescu i nu se ddea dus de lng mine, aa c de atta emoie cred c jumtate din toate buntile au rmas pe farfurii. Acest Ion Iliescu, de fel din Ardeal,
16

blnd i cuminte, m-a servit fr ntrerupere pn n ziua de 8 Iunie 1930 cnd am trecut la Vod Carol II. Generalul Robescu fcuse cunoscut personalului prezena i funciunea mea. A venit la mine n cursul dimineei, nti intendentul Palatului, Stopkotte, vechiu servitor al familiei Hohenzollern, venit din Germania imediat dup cstoria Principelui, pe atunci om btrn i cam suferind. n tineree luptase n armata prusian i luase pare la btlia de la Duppel din 1864 n contra Danemarcei. Dup venirea mea n-a mai stat mult timp n serviciu i n urm a fost pensionat. Principele a cumprat i i-a druit o cas frumuic pe lng Gara de Nord, dar dup cte am aflat n-a mai avut multe zile. Era om cumsecade, linitit, credincios familiei n care slujise; vzuse i auzise multe i de la el am cules sumedenie de informaiuni. Datorit lui am putut avea de la nceput o privire destul de clar asupra tuturor persoanelor cu care aveam s am de a face de acum nainte, ncepnd cu stpnii mei cei noi. Serile, cnd se potolea serviciul, venea adeseori la mine i mulumit de a gsi un asculttor atent, depna firul amintirilor sale despre tinereea Principelui i despre toat viaa din castelul de la Sigmaringen. Al doilea care m-a vizitat a fost Steinebach Lorentz, valet de camer al Principesei Maria dar purtnd nc livreaua de lacheu din rndurile crora pornise. Fusese aa de chibzuit s ia de nevast pe o fost camerist a Dnei Grecianu, doamn de onoare a Principesei Maria la venirea ei n ar. nalt, puternic, blond, cu capul masiv, arta a fi fost cioplit dintr-o singur bucat. Cumptat la vorb, prudent, nchis chiar, nu tia dect nemete i abea ncepuse s ncurce romneasca i s prind cteva vorbe englezeti de la nursele englezoaice de lng Princese. M-a privit cam bnuitor, aa cel puin mi s-a prut n acel moment i aa s-a confirmat pe durata vremei. ncetul cu ncetul a urcat treptele erarhiei personalului i lea depit chiar, fr s aib calitile de care ambiia sa nemrginit avea desigur nevoie mare. Am s am deseori prilejul de a vorbi despre acest personaj. Pe urm n-a mai intrat nimeni la mine. Se fcuse noapte. Din fereastra coridorului meu priveam la curtea abea luminat de cele dou sau trei luminie de gaz aerian ce nu izbuteau s ptrund desiul negru al btrnilor castani ce nconjurau biserica. La intrarea palatului, sub marchiza de fier, o palid lamp electric abea i trgea sufletul. Nici un om, nici o micare. O tcere adnc ntrerupt doar de pasul msurat al sentinelei de lng bolt. ntrun trziu a prins a rsuna glasul plngtor al cucuvelei din clopotni.
17

M-am simit foarte singur i strin, seara aceea, i numai gndul c n-o s numr acolo multe, la fel de mohorte, m-a linitit ntructva. Nu tiam nc pe atunci ce mulime de ani aveam s mai ascult cntecul cucuvelei din turnul bisericei de la Cotroceni. A doua zi m-a ntrebat intendantul dac fcusem cunotin cu Neumann, primul valet de camer al Principelui, leibjgerul cum i zicea. I-am rspuns c nici nu bnuisem de existena acestui domn. Stopkotte mia explicat c eram greit, c aveam s am de furc cu dnsul i c nu nseamn puin lucru la Palat omul care are n tot minutul urechea Principelui la dispoziia sa. S m duc la el ca la un om mai btrn. Cum nu eram prea grijuliu de prerea ce domnul Neumann era dispus s-i formeze despre mine, am lsat chestia asta s se rezolve de la sine. i s-a rezolvat numaidect. Primisem o telegram pentru Principele i cum n-aveam pe nimeni la ndemn s-o duc n Palat, am fcut cei civa pai pn la Neumann i l-am predat-o lui. Aa fcurm cunotin. N-am tiut ce s cred de excesiva sa polite, de amabilitatea cu care mi-a strns mna, de rsul su prietenos. Prea a fi stpnit de o mare bucurie c m-a cunoscut. Dar nu se uita n ochii mei i nu pricepeam agitarea asta nervoas care stpnea toate micrile sale, graba asta exagerat de a prea amical; era ceva teatral n omul sta i prea fcea mult vorbrie. Dar, n sfrit eram foarte mulumit c acolo lng Principele se afla un om aa de drgu i serviabil. Mai trziu era s-l cunosc mai bine i s nv, pe socoteala mea, ct era n stare s fie [de] prietenos. Cutam acuma s-mi organizez noul meu serviciu. Cum fusesem n cteva rnduri trimis la oficiul telegrafo-potal al Palatului Regal din Calea Victoriei pentru a nlocui pe ctva timp pe cte unu din cei doi colegi ai mei care executau slujba la Regele Carol I, eram ncredinat c aveam s gsesc i la Cotroceni aceleai obligaiuni. Dirigintele Oficiului central mi dduse chiar ca argument faptul acesta pentru justificarea trimiterei mele acolo, ca unul care eram deja familiarizat cu acest fel de slujb. Iat ce gsisem eu la Palatul Regal: Dimineaa cel dinti lucru era de recepionat la aparatul telegrafic raportul foarte amnunit de starea timpului n toat ara pe durata ultimelor 24 de ore. Regele Carol inea s fie precis informat, n fiecare zi, de condiiunile ce influenau situaia agricol la noi. Pe urm soseau tirile ageniei telegrafice Havas, n limba francez, cu toate noutile mai de seam din lumea ntreag. n al treilea rnd primeam, n copie, informaiile ce directorul general P.T.T. le primea de la
18

toi efii oficiilor potale din ar. Aceti dirigini erau inui prin ordin confidenial a raporta directorului general tot ce se petrecea mai de seam n cuprinsul judeului respectiv; aceste informaii erau de obiceiu mult mai obiective i mai urgent expediate dect rapoartele prefecilor ctr ministerul de Interne. Recepionarea tuturor acestor tiri nu se putea isprvi nainte de orele 11 i 30. Se succedau n urm, n tot cursul zilei, diversele telegrame adresate Regelui, fie de particulari, fie de ctr autoriti. Dup amiaz sosea a doua serie a tirilor ageniei Havas. Mai era corespondena potal ce sosea la palat cel puin de 2 ori pe zi, repartizarea ei n tot palatul precum i aceia de expediat de ndat ce se depunea la oficiu. n felul acesta era de lucru ncontinuu pn ctr orele 10 seara, cnd kamerdienerul Seelos venea n birou i ne anuna s nu mai trimitem nimic c Regele se culcase. Abea atunci isprviam noi obligaiunile noastre i nici chiar atunci, cci unul din funcionari era obligat s doarm n fiecare noapte la oficiu pentru orice eventualitate. La Cotroceni ns am gsit alt situaie. Nu se primeau nici tirile despre situaia timpului, nici telegramele ageniei Havas care soseau n plic separat i le trimiteam n palat. Nu soseau nici informaiile efilor P. T. T. din ar de care pomenesc mai sus i, n general, nici alte telegrame nu prea veneau. Era doar un schimb redus de coresponden telegrafic a Principilor, adic mai mult a Principesei, cu membrii familiei din strintate. Ct privete serviciul potal, mi-am pus minile n pr, speriat de uurina i indiferena cu care era tratat. Am neles de ndat c totul era de reorganizat n privina asta. Eu, care n timpul serviciului din oficiul telegrafic central nu gseam vreme s-mi aprind igara, mi-am dat seama, spre marea mea mirare, c dac nu-mi luam cumva nsrcinarea de a da afar mutele din parcul Cotroceni, n-aveam cum s-mi petrec cele 12 ore din zi. i atunci, dup ce am cumpnit i chibzuit, i mai ales ademenit de ndejdea nemrturisit de a gsi un prilej ndreptit pentru plecarea din aceast mnstire posomort, m-am prezentat generalului Robescu i i-am spus c nu prea nleg ce nevoie are Curtea Princiar de un biurou telegrafic ocupat de un funcionar tnr care ar putea fi mult mai de folos n alt parte, c telegrame nu prea sunt, c pota se face ca i cum nimeni n-ar avea nici un interes pentru ea i c la urma umei cum o s stau acolo toat ziulica fr s am ceva de lucru. A, d-ta vrea s zic n-ai de lucru? Sunt ncntat! mi rspunse generalul, rznd cu poft. Apoi uite, s nimerete foarte bine c eu
19

personal am prea mult de lucru. Cancelaria asta a maestrului Curii Princiare trebuie s-o duc eu singur, cci n-am om pentru asta i n-am om pentru c n-avem parale cu ce s-l pltim. Curtea noastr abea s ine pe picioare cu cei 25.000 lei lunar, aparinnd Principelui Motenitor. Ai s vezi dta la cte trebuie s facem [fa] cu suma asta. Dect s te ntorci la pota dtale, la care vd c ii atta, mai bine stai linitit, aici la noi. Ai cas, mas, nclzit i slujb destul de frumoas i ajut-m i pe mine. Cred c n-are s-i par ru. i dau un sfat cuminte i te consiliez s-l urmezi! Redau aci pe ct de fidel mi pot aduce aminte, acea convorbire care a fost hotrtoare pentru cariera mea ulterioar. Am ascultat de cuvintele acelui om bun i generos i m-am decis s rmn. M-a ademenit i gndul c voi avea ceva de nvat. i aa a i fost... Mai pe urm am avut i explicaia activitii reduse de la Cotroceni. Regele Carol I concentrase n minile sale toate firele conducerei statului i extrem de gelos ntru meninerea netirbit i nefrmiat a prerogativelor sale, nu era dispus s cedeze, nainte de vreme, urmaului su, nici unul din elementele ce ar fi putut scdea ceva din autoritatea sa personal. Principelui Motenitor i se dduse cale deschis spre ndeletnicirile i obligaiile de ordin militar i cum am avut prilejul s m ncredinez mai trziu, iniierea Motenitorului pe plan politic se fcea de Regele Carol cu ncetineal i mult pruden. Poate c era n atmosfera Palatului Regal i o oarecare nuan de nencredere i de grij fa de tinereea Principelui Ferdinand, de la incidentul romanios cu Elena Vcrescu. Aceast nuan a fost ntreinut tot timpul i de ctr anturajul Reginei Elisabeta, anturaj care urmrea atent Curtea de la Cotroceni cu oarecare lips de nelegere i puin dispoziie spre concesii. Recunosc c i Cotroceniul, adic mai mult temperamentul vioi i independent al Principesei, a dat destule prilejuri Curii din Calea Victoriei pentru meninerea acelei nuane bnuitoare. Am nceput dar a-mi alctui serviciul nou pentru mine al Cancelariei princiare. Mi se dduse mn liber pentru procurarea materialului de trebuin de la librria Storck ce dinuia pe atunci n colul Pasagiului Romn din calea Victoriei, librrie ce furniza cele de nevoie Palatului Cotroceni. Cu sfaturile Generalului Robescu i cu cele aflate de mine de la cancelaria Palatului Regal, am isbutit n cteva zile s ncep a funciona. De atunci i pn la suirea pe tron a Principelui Ferdinand, alturi de Maestrul Curii i de secretarul particular, adic vreme de 16 ani fr nici o
20

ntrerupere, am condus toat slujba cancelaristic a Palatului Cotroceni, cu toat mulimea de nsrcinri i obligaii ce decurgeau dintr-o astfel de activitate. Pota i Telegraful au devenit numai nite accesorii ce-mi rpeau numai puin timp. Cnd ncerc astzi s retriesc nceputurile mele la Cotroceni, mi dau seama c-a trebuit neaprat s-mi plac condiiile noi de mi se prezintau ca s pot duce singur, fr nici un ajutor, pe durata vremurilor, slujba i traiul izolat ce am fost silit s duc. De maniera civilizat, politicoas i plin de bunvoin acelor sub ordinile crora lucram, ncepnd chiar cu Principele i Principesa. Cnd am nceput eu serviciul la Cotroceni, Principele Ferdinand era n vrst de 33 ani (n. 1865), Principesa de 23 (n. 1875), Principele Carol 5 ani (n. 1893) i Principesa Elisabeta 4 ani (n. 1894). Personalul superior al Curii se compunea din Generalul Robescu, Maestrul Curii Princiare. (Persoana care ocupa la Palatul Regal aceeai funciune purta titlul de Mareal al Curii), apoi Lt-Colonel C. Prezan din geniu, viitorul Mareal al Armatei, i Maiorul Aurel Demetrescu care fceau parte din Statul-Major Regal i erau ataai ca Adjutani pe lng Principele Motenitor. Dna Olga Prezan era Doamn de Onoare a Principesei, Dr. Traugot Tamm, secretar particular i Doctorul Romalo, medicul Curii Princiare. Pe lng copiii princiari era Miss Green, o englez n vrst, foarte apreciat i chiar iubit de Principesa pentru ngrijirea, devotamentul i severitatea cu care supraveghea pe copii. Principii Motenitori petrecuser iarna la Nissa, la Chateu Fabron, proprietatea Marei Ducese de Saxa-Coburg i Gotha, mama Principesei, nsoii fiind de Generalul Robescu, Colonel Prezan cu Dna i de Dra Cazimir care nu fcea parte din Curte. mi reamintesc de ea ca foarte vioaie, cam neastmprat, micu, cu prul blond i ochii negri i pe care pe urm nam mai vzut-o pe la Palat. Mi s-a spus c Principesa n-ar fi fost tocmai mulumit de ea pe timpul ct au stat la Nisa. Camerierele Principesei erau dou surori Schn, originare din Bavaria i foarte distinse prin lipsa lor de frumusee. Automobilele nu erau nc la Curte, dar [existau] o mulime de trsuri de tot felul i mai ales cai de clrie, slbiciunea Principesei. ef buctar era un francez, Leonard, gros i gras, aa cum i st bine unui buctar de cas mare, ajutat de un patiser elveian, mare meter, de un al doilea ajutor buctar i de vreo patru rndai.
21

Spltoria era condus de nevasta i fiica lui Neumann. Lacheii erau toi nemi. La curile caselor Hohenzollern, att la cele dou din Germania (Berlin i Sigmaringen), ct i la aceia de la noi, obiceiul era s se recruteze din fotii soldai ai regimentelor de gard din Potsdam i Berlin, bine notai i recomandai de ctr efii lor; erau dar alei, nali, sntoi, plcui la vedere i la nceput au fost toi la locul lor. Mai ales unul, Girod Robert, prea s fi fost dintrun neam mai curel. Mai era Frodenau, ataat mai n urm la Principele Carol, mort la scurt timp dup ce ne-am ntors de la Iai prin 1918. Klein, sobar de meserie i cruia nu i-a plcut la noi, i Sontag, fiul unui meteugar din Sinaia. Impresie bun fcea vntorul Urban, pdurar de felul su i care, de altfel, nu fcea parte din domesticitate. Din personalul Palatului Regal a fost trecut la Cotroceni Ion Bercan, valet de camer, pe atunci om de aproape 70 de ani, cam ncetinel i morcnos dar interesant de ascultat. Povestea cum cunoscuse n tineree pe un fost lacheu la curtea Domnitorului Ion Alexandru Cuza i de la el tia c n timpul marilor clduri ale verei Domnitorul se retrgea pentru ctva timp la Cotroceni, n aa-numitul foior al lui Ipsilante, astzi nglobat n cldirea modern a palatului. Acolo, seara avea Domnitorul totdeauna invitai la mas; dup mncare mai stteau boerii de vorb i pe urm se aezau la joc de cri pn trziu n noapte. Un lacheu trebuia, din cnd n cnd, s curee mucurile lumnrilor aezate n grele sfenice de argint masiv. Se juca pe galbeni i cum e cnd joac mai multe persoane la o mas, galbenii se gseau cam rsfirai printre sticlele i paharele de pe postavul verde. Lacheul, om chibzuit i cu practica vieei, aezase pe fundul neted al sfenicului cte o bucic de cear moale. Cnd era nevoie, ridica sfenicul, cura mucul i, linitit, potrivea sfenicul greu peste unul din galbeni. La sfritul jocului rmneau, aa din ntmplare, cte doi, trei galbeni lipii pe ceara de pe fundul sfenicului. Frumoase vremuri! ofta bietul Bercan cnd se gndea c actualul stpn de la Cotroceni nu juca dect foarte rar seara dup mas, whist, c acuma cu lumina asta electric nu mai era nevoie s controlezi mucurile lumnrilor in loc de galbeni nu se zreau pe mas dect nite srcii dalea [de] os colorat, ct despre butur doar dou, trei sticlue cu bere! Cu vremea lacheii nemi au prins atta slbiciune pentru vinul bun i ieftin de la noi, c n-a mai fost chip s faci slujb temeinic cu dnii incetul cu ncetul au fost ndrumai spre ara lor. Unul dintre dnii, vntorul Urban a isprvit tragic. Avertizat n mai multe rnduri ci va pierde slujba dac nu se las de butur dup o recidiv serioas la Mnchen, unde se afl cu Principele Ferdinand, a preferat s se mpute dect s fie dat afar.
22

Tot din Germania a fost adus i Arthur Kopkow, eful grajdurilor, fost sergent-major din unul din regimentele de cavalerie de acolo; bun cunosctor de cai, atent n serviciu, prezentabil i ngrijit ca exterior, era ns lipsit de nsuirile de devotament i credin datorate stpnilor a cror pine o mnca. Dac na isprvit prin a fi congediat cu totul a fost numai din buntatea Regelui Ferdinand care, mai mult de hatrul lui Neumann, socrul lui Kopkow, s-a mulumit a-i da un alt serviciu la domeniul regal de la Segarcea, ca pedeaps pentru c-i permisese n timpul ocupaiei nemeti din 19161918 s se exprime n mod att de injurios pentru Principele Carol nct na mai fost cu putin a-l rbda la Bucureti n serviciul Curii. Despre nemii [pe] care i-am gsit la Curte cnd am venit, vorbesc de personalul inferior i pe care am avut prilejul a-i privi deaproape n durata de 42 de ani, am prerea de ru de a spune c nam putut lua cu mine o amintire simpatic despre dnii. N-am putut constata la ei nici mcar solidaritatea normal ntre oameni de acelai neam i grai cnd se gsesc laolalt n ar strin. Geloi i invidioi, erau toat vremea preocupai numai de gndul cum s se plaseze mai avantajos n ochii stpnilor, ponegrind n acelai timp pe toate cile i fr nici un scrupul pe toi ceilali din jurul lor. Egoiti i intrigani, mnuiau minciuna i calomnia cu o senintate care mi-a strnit admiraia de multe ori. Abia atunci am priceput ce vrea snleag francezul cnd spune de cineva [c are] lme dun laquais4. Mie nu mi-au putut ierta niciodat aceast tagm de oameni, n special cei doi care se bucurau de ncrederea Principilor, Neumann i Steinebach, faptul c eu lucram alturi de domnii de la curte care-mi ddeau consideraia cuvenit i c m bucuram i de binevoitoarea apreciere a Principilor i, potrivit obiceiurilor i apucturilor lor sufleteti, au ncercat de attea i attea ori a influena pe Principi mpotriva mea. De altfel, cum era s le plac prezena mea, a unui observator obiectiv, pe care nu-l puteau amesteca n combinaiile lor de toate zilele? Aa de pild, vechiul i fidelul valet de camer al principelui, Neumann, i-a raportat acestuia odat c tie din isvor autentic c eu a [fi] evreu. Am avut atunci parte de adjutantul Principelui, colonelul de cavalerie Pierre Grecianu, iean ca i mine, care m cunotea de acas, fiind un fost elev al tatlui meu la coala militar din Iai, i care n-a lipsit a m aviza prietenete de ntrebarea ce i-a fcut Principele n privina asta, aa c-am avut posibilitatea s pun sub ochii Principelui hrtiile doveditoare de originea mea. Dumnia lui Neumann i a lui Steinebach era destul de serioas, pentru c, din pcate, Principilor
23

le plcea s coboare urechea la cele raportate lor de aceti doi oameni veninoi pe care-i credeau pe cuvnt. Am avut nenumrate dovezi c ntrebuinau aceast arm perfid contra tuturor demnitarilor de la Curte i nimeni nu se putea apra pentru c foarte rar lsau Principii s le scape cte o vorb care s poat permite celui vizat s poat limpezi lucrurile. Mie mi-au pstrat aceast dumnie pe tot timpul vieii lor i o datoresc mai ales interveniei ce a trebuit s fac pentru a pune capt posibilitii ce dobndiser aceti doi oameni de a controla corespondena potal ce sosea acolo. Pn la venirea mea la Cotroceni aceast coresponden se depunea toat n minile lui Neumann i acesta i luase nsrcinarea de a o distribui el n palat. C nu putea s fie asta pe placul Principesei, ca s mai aib i alii cunotin de ce scrisori anume i parveneau i de unde, am nles de la nceput, din oarecare aluzii foarte strvezii fcute mie de Steinebach, aa c a trebuit s introduc modalitatea ca Principii s-i poat primi corespondena lor cu pstrarea discreiei necesare. Firete, cu asta a disprut, mai ales pentru Neumann, un isvor de informaii care, sunt perfect convins, nu i se cereau, dar care totui erau primite fr refuz! Cu ct a trecut timpul, experiena mi-a dovedit c intervenia mea a fost justificat. Am s mai am prilejul de a reveni asupra acestui delicat amnunt. n aceste zile ale lunei Mai ce s-au strecurat imediat dup sosirea Principilor din strintate, ce puteam face mai bine dect s privesc la viaa Curii de la Cotroceni ce se desfura aa de limpede naintea ochilor mei curioi i ateni. Eram acolo o redus mn de oameni i-mi amintesc cu duioie de acea ambian lipsit de formalism[ul] ce atta m temusem c am s ntlnesc la o Curte Princiar. Principele Ferdinand i Principesa Maria nu erau persoane distante pentru cei din jurul lor. Buni i extrem de politicoi, amndoi, fceau apropierea de dnii uoar i plcut. N-am gsit la ei acea rezerv rece, nscut sau adoptat ce de obicei ntlnim la cei ce dein puterea i au pstrat aceast splendid nsuire pn ce amndoi au intrat n mpria umbrelor, cu toate dezamgirile ce oamenii i viaa au avut grija a le distribui i lor. Cnd ncerc a-mi reaminti de vremurile de atunci, i-mi controlez impresiile, mi dau seama astzi c ceia ce mi s-a prut la venirea mea acolo a fi un traiu foarte vioiu, neastmprat i schimbcios, a fost de fapt o epoc de linite patriarhal ce, cu optimismul i lipsa de experien a tinereii, credeam c va dinui de-a pururea. Din ceaa amintirilor, m ncumet a reda, pe ct de fidel mi este posibil, icoane din acel trecut ce ar fi pcat de acoperit cu perdeaua indiferenii i a uitrii.
24

Activitatea unei zile normale ncepea la Cotroceni abea dup micul dejun de la orele 9 dimineaa ce se servea n holul etajului al doilea pentru amndoi Principii, dup obiceiul din strintate: Cafea cu lapte sau ceai; pine prjit sau franzelue, unt, miere sau marmelad, fructe. Principelui Ferdinand i se servea pe lng astea i ou, fripturi la grtar sau schniel cu cartofi. Micii principi erau servii n camera copiilor. n dimineele frumoase ale primverei se lua adeseori micul dejun afar, pe terasa nflorit din faa Palatului ce avea privirea asupra ntregului parc nverzit. Dup primul dejun Principele, care n 1898 era comandantul brigzii a 8-a de infanterie, pleca, fr a fi nsoit de adjutantul de serviciu, n trsur deschis, vntorul pe capr cu penajul alb fluturnd n vnt, la biuroul su de la Corpul II de armat de pe strada tirbei Vod, de unde nu se napoia dect la orele unu i 30, cnd se servea dejunul. Principesa a fost toat viaa ei o pasionat pentru clrie i de aceia trebuiau s fie la grajduri n permanen mai muli cai de ras pentru satisfacerea sportului ei favorit. n fiece diminea eea la clrie, fie n parcul palatului, fie nafar pe cmpul de exerciiu de la Cotroceni, n care caz era urmat de un clre. Pe vreme de ploaie ora de clrie se fcea adeseaori n manejul palatului sau n acela al regimentului de cavalerie din apropiere. Numai mai trziu s-a cldit manejul propriu al palatului, lng intrarea de pe bulevard. Pe frig i zpad, am vzut-o adesea clrind n parc ntr-o lung manta albastru nchis cu galoane de argint, n felul acelora purtate de cerchezi, cun pumnal de argint la oldul stng, rumn la fa de frig, cu gloriola prului ei auriu de sub cciula de blan neagr. Era frumoas ca fetele de mprat admirate de mine n crile de poveti ale copilriei. Alteori, mai ales primvara, colinda pe oselele din marginea oraului. mi povestea clreul care o urma cum ncepuse lumea s tie c era Prineasa, cum eeau femeile i fetele n calea ei de-i ofereau flori din grdiniele rneti de care erau pline, pe vremuri, pitoretile mahalale ale Bucuretiului, cum alergau copiii i mai ales ignuii, strignd ura ct le permiteau plmnii, dar nimeni nu se gndea s le arunce i lor cte un gologan sau s mulumeasc pentru florile primite, cci Principesa nu tia nc pe atunci destul de bine romnete. Dac am vzut aa, l-am rugat pe secretarul Tamm s atrag atenia Principesei c la noi era lumea obinuit a lega de mrirea celor de sus i concepia unor oarecare drnicii tradiionale n poporul nostru i aa clreul primise porunc s aib ceva gologani n buzunar cnd urma pe stpna. i lucrurile s-au petrecut cam aa: ntr-o
25

diminea, pe cnd Principesa clrea prin mahalaua Vcretilor, a eit o fat tnr dintr-o curte i a oferit Principesei tocmai florile ei favorite, cteva fire de crin. Principesa i-a adus aminte c avea bani clreul, a ales cu degetele nmnuate cu mult delicate doi gologani de cte zece i i-a nmnat cu mare satisfacie fetei, convins c aa moned mare i grea trebuie s fie, musai, i de mare valoare. Acuma nu mai putea spune nimeni c nu fusese darnic!... Ea nu cunotea valoarea real a banului; socotelile bneti ale Regilor fiind n grija unor anume persoane din serviciul lor, ei n-au nevoie i deci nici obiceiul de a purta cu dnii bani. Chiar cnd erau n strintate i cumprau de prin prvlii, li se trimiteau conturile la domiciliu sau la hotel. Principele Ferdinand care i trise prima tineree n Germania, mai avea oarecare ideie de realiti dar Principesei i lipseau aproape cu totul. Maiorul-adjutant Aurel Demetrescu mi povestea o istorioar care ilustreaz destul de bine cele spuse mai sus. Vorbind ntr-o zi cu Principesa de scumpetea traiului din Capital (pare c prin toate vremurile s-a cntat pe aceast melodie) el s-a plns c pltete chirie pentru cele dou camere ce ocupa n strada Occident, dou mii lei. Pe zi? a ntrebat Principesa ... Chiar i Principele era stpnit de o ciudat concepie asupra banului, ciudenie cu care de altfel a rmas pn astzi i va rmne ct va tri. Anume, protesta la toate sumele mici ce i se prezintau spre aprobare. Era o tocmeal permanent i uneori destul de hazlie pentru o sut sau dou de lei, dar i punea isclitura fr discuie cnd era vorba de zeci de mii! ... n privina aceasta, acela care a fost totdeauna perfect la curent cu ceia ce se cerea i ceia ce trebuia pltit, era Principele Carol. Sigur pe realiti, pentru c era bine informat, modifica fr nici o ezitare sumele ce i se supuneau spre aprobare i totdeauna s-a dovedit c avusese dreptate. La Palatul princiar dejunul avea loc la orele 1 i 30. n zilele obinuite, cnd nu aveau invitai, se servea o mas foarte bun, gustoas, uoar, compus din cel mult trei feluri urmate de prjituri, fructe, cafea; vin numai indigen. Principele nu aprecia dect bucatele gtite fr cusur i avea simul gustului foarte sensibil. Deseori fcea observaii asupra modului de preparare; am avut ocazie de nenumrate ori s citesc aceste observaii asupra modului de gtit trimise efului-buctar pe un bileel i ne minunam cu toii de unde poate s tie Principele aa de precis cum anume trebuiesc gtite unele feluri mai deosebite. Mai ales pentru unt i untdelemn nu era chip s-l mulumeti. A trebuit s aducem untdelemn printr-o cas din Berlin iar untul, preparat special dup indicaiile sale la domeniul coroanei, nu
26

s-a bucurat niciodat de deplina sa aprobare. Principesa, care se deprinsese cu buctria de la Coburg, a adus prin 1900 de acolo pe eful buctar Edner care a funcionat la Cotroceni pn la ncetarea din via a Reginei Maria i pe urm a trecut la Palatul Regal din Belgrad, n urma dorinei exprimate de Regina Mrioara. La orele 1 i 15 Maestrul Curii, adjutantul de serviciu, secretarul particular i doamna de onoare erau prezeni n salonaul bizantin, anticamera sufrageriei de la etajul I. Eu vorbesc aci de ceia ce era Palatul Cotroceni n 1898. Pe locul unde se afl astzi biserica Cotroceni era n 1598 o mic bisericu din lemn nchinat sfinilor Serghie i Vach. La 1675, Vod erban Cantacuzino cldete n locul ei biserica zidit de azi, cu hramul Sfintei Adormiri i este sfinit la 14 August 1682. Cutremurul violent din 1802 ruineaz biserica i ea este refcut abea la 1806 de Alexandru Ipsilante. La 1893 Casa Bisericilor o renoveaz complect. Arhitectul fracez Gottereau a ridicat ce este astzi Palatul Cotroceni, n 1893, pe locul vechii mnstiri a lui erban Cantacuzino din care a mai rmas numai parterul nglobat n construcia actual, cteva din vechile chilii prefcute n odi pentru personal, mai multe coloane ce formeaz acuma porticul ce leag Palatul de atenanse5 i clopotnia. Turnurile vechi ale bisericei nu mai sunt. n interior biserica posed 12 din cei mai frumoi stlpi de piatr din arhitectura munteneasc, copiai dup acei din pronaosul de la Curtea de Arge. n stnga este mormntul Principelui Mircea, mort de febr tifoid la 20 Octombrie 1916 n castelul tirbei din Buftea. Ulterior, Arhiducesa Ileana de Habsburg a mutat la Castelul Bran mormntul Principelui Mircea. Tot n stnga este i piatra de mormnt a sptarului Iordache Cantacuzino mort n 1692. Mai sunt i alte pietre ale Cantacuzinetilor, ntre care aceia a lui Matei Cantacuzino, decedat la 1715. n dreapta pronaosului este mormntul Domnitorului erban Cantacuzino, ncetat din via la 1689 n vrst de 54 ani. Mai trziu, n timpul anilor, Principesa care a avut mult gust i se inea la curent cu micrile artistice din strintate a modificat ntratt palatul, nct la 1930, cnd am trecut de la Cotroceni n serviciul Regelui Carol II, interiorul era complect schimbat. Gottereau construise palatul n stil modern, adic mai bine zis, n-avea nici un fel de stil i ncperile erau lipsite de orice caracter. Au avut ns darul de a fi luminoase i inute n linii simple, drepte, aa c Principesa a avut ce i unde modifica. Camera de culcare a ei a fost refcut de sculptorul Dietz i pictorul Elsner, ntr-un
27

fel de stil bizantin combinat cu multe motive celtice, dar din lips de fonduri, cu material uor, imitnd piatra sculptat. Pentru ochi, dac nu te uitai mai de aproape, era destul de atrgtor, original era n tot cazul. Cnd Regina Elisabeta a vizitat pentru ntia dat acest dormitor, s-a ntmplat s fie de fa i secretarul Principelui, Dr. Tamm, care mi-a povestit ulterior scena. Cum a rmas ea mut la vederea iatacului. Venit din ncperile ntunecoase i mobilate cu prost gust ale palatului din Calea Victoriei, nu-i de mirare c dup prima surprindere a putut exclama Dar asta este ca n basme!, cnd a vzut acei perei sculptai n piatr ale cror arabesce i nflorituri reflectau lumina de lun ce cobora din crucea baldachinului de deasupra patului argintat. Lng cptiul patului era lampadarul n bronz lucrat de sculptorul Spthe i, rspndite n toate prile, o profuziune6 de obiecte de art n aur, argint sau filde. Unul din pereii iatacului fusese decorat cu o mare i frumoas pnz lucrat n ulei de ctr sora Principesei, pe atunci Mare duces de Hessa, care a fost dotat de natur cu un adevrat talent pentru pictur. Tot acest interior era oricum impresionant cci Principesei i-a plcut ntotdeauna tot ce-i frumos. Acest iatac nu mai exist astzi. Dup moartea Regelui Ferdinand a fost prefcut ntr-o ncpere simpl cu pereii albi i n stilul vechilor sli din mnstirile noastre. n ultimii ani ai vieii sale Regina Maria a preferat stilul sobru al ncperilor ce ne-au mai rmas prin unele locauri sfinte. Aa foasta sal de bal de la etajul nti a fost modificat dup arhitectura veche romneasc i este aproape identic cu sala gotic a coalei normale din Iai de la biserica Trei Erarhi. Buduarului alturat i s-a dat caracterul interioarelor naionale din Norvegia i Suedia, cu ornamentele lor sculptate n lemn nnegrit n foc. Unul din saloanele etajului nti a fost refcut n aa numitul stil secession, un produs al coalei artistice din Darmstadt foarte la mod prin 1900, n tonul dominant de aur i albastru. Parketul de lemn a fost scos i nlocuit cu plci verzi de faian aduse din Anglia. Sala de bal n care avuseser loc attea serate dansante i baluri, anost i comun, cu mulimea oglinzilor din perei i a scaunelor cu paie i aurite, ca cele din restaurante i cafenele, a fost schimbat cu desvrire dndu-i-se un tavan gotic i liniile sobre ale vechii arhitecturi romneti. Sufrageria alturat i coridorul pe care ambele aceste ncperi corespundeau au fost i ele modificate, n acelai stil, devenit n ultimii ani marea preferin a Reginei Maria. Tot n stilul aceleiai epoci este i copia
28

foiorului lui Dionisie de la mnstirea Horez care a fost alipit aripei de nord-est a Palatului. Toate aceste prefaceri n vechia arhitectur romneasc au fost executate de cunoscutul arhitect Gr. Cerkez. Pe cnd se construia acest foior, m-am dus ntr-o dup amiaz s privesc la lucrarea care m interesa. Dup cteva minute a venit i Regina Maria, care urmrea zilnic cu mare ateniune progresul cldirei. Atunci am auzit din gura ei aceste neateptate cuvinte care m-au impresionat adnc: Dac o fi vreodat s m goneasc din aceast ar care-mi este att de drag, vreau s rmn cte ceva frumos dup urma mea! Neschimbate au mai rmas numai vechea sufragerie, cabinetul de lucru al Principelui precum i camera sa de culcare, un exemplu de simplicitate spartan. De ndat dup dejun aveau loc audienele la Principii Motenitori. Dup audiene demnitarii plecau acas i nu mai reveneau dect a doua zi la orele 12, afar de Mercuri i Duminic, cnd Principii luau dejunul la palatul din Calea Victoriei. n orele n care lipseau generalul sau adjunctul de serviciu, mi revenea mie ndatorirea de a semnala celor n drept orice modificare de program neprevzut, astfel c-mi era cu neputin de a prsi biroul n care era instalat pe atunci singurul telefon din tot palatul, afar de acela special ce funciona ntre cabinetele de lucru ale Regelui Carol din Calea Victoriei i acela al Principelui din Cotroceni nesupus vreunui control posibil al centralei telefonice. Dup ceaiul de la orele 5, cunoscutul five oclock tea englezesc, Principesei i fcea mare plcere s fac plimbarea zilnic la osea, att de afecionat de toat societatea Bucuretian, mai ales de aceia care posed trsuri proprii. Principesa pleca cu o trsuric nalt tras de patru cai ungureti mnai de ea nsi. Alt dat se fceau escursii clri n mprejurimile oraului. Invitaii se adunau n curtea Palatului Cotroceni ori ntrun loc hotrt, la oseaua Kiseleff: cei care nu clreau veneau n trsuri. Uneori se luau merinde pentru dejun n aer liber i atunci era chemat i Ciolac cu banda sa de lutari. Ofierii din cavalerie organizau i rally-papers, la care n locul unei vulpi gonite, un clre lsa din galopul calului bucele mici de hrtie indicnd astfel drumul de urmat al clreilor. Printre invitaii la aceste plimbri apreau foarte des Colonelul Bogdan, chipeul comandant al Regimentului 4 Roiori, Dra Olga Catargi, cpitanul Jean Florescu care ulterior a fcut carier frumoas, maiorul
29

Magheru, Georges Odobescu, Dra Elena Odobescu, maiorul Ressel, locotenent Prodan un frumos i elegant ofier de cavalerie care prea c se cam amorezase de Principesa. Intimii si mi-au povestit cu mult humor cum odat, cu prilejul unei escursiuni clri, Prodan, care sta de vorb cu Principesa, vznd c-i desmiard calul, i-ar fi spus: Ce fericit cal! Principesa, drept rspuns, a tras calului o crava violent i a plecat fr alt rspuns. Auzisem i eu c Prodan era namorat de Principesa, dar tiam c nu este adevrat. n realitate el fcea curte lui Ducky, sora mai mic a Principesei, Ducesa Victoria Melitta, i mi se asigur c era foarte agreat de dnsa. Cu acest prilej mi aduc aminte de o mic istorioar ce ne-a amuzat mult pe atunci, petrecut la una din seratele dansante de la Cotroceni. Dra Elena Casimir, n acele timpuri ataat pe lng Principes dup recomandaia Dnei Greceanu, prima doamn de onoare a Principesei, i-a fcut semn lui Prodan, invitat i el la serat, s ias n coridor i acolo i-a optit s-o urmeze dup cteva clipe fr a atrage atenia cuiva. L-a urcat pe scara ctr etaj i l-a uitat n camera Ducesei; nu i-a mai adus aminte de el dect spre sfritul seratei. Numai doi iniiai au tiut de dispariia simultan din salon a Ducesei i a lui Prodan! ... Un episod enigmatic a avut loc cu ocaziunea napoierei n strintate a Ducesei. Prefectul de Mehedini, foarte ncurcat i foarte mirat, relateaz telegrafic i confidenial la Bucureti c din vagonul salon al Ducesei a scobort la frontier un domn Prodan. n urm au reconstituit unii c Prodan se urcase n vagon n gara Braov, cu un mare buchet de flori n mn i probabil c din cauza marei viteze a trenului nu s-a mai putut da jos pn la frontier! Mai lua parte la aceste plimbri i maiorul Basarabescu, ajutorul colonelului Bogdan, care s-a bucurat totdeauna de o mare simpatie a Principesei. i Principele lua parte la multe din aceste escursii dar nu se pierdea cu firea de dragul lor i nici mare amator de clrie n-a prea fost. Masa de sear era cam pe la orele opt, cu un menu redus i fr invitai. Dup mas se fcea linite mare n palat. Principesa se retrgea n apartamentele ei de la etaj iar Principele n biuroul su unde citea pn trziu sau i revedea albumurile cu timbre; era filatelist destul de pasionat i nc din copilrie se ndrgostise de aceast ndeletnicire. Eu, cunoscndu-i slbiciunea, am contribuit n tot timpul vieei sale, prin rugciunile i interveniile mele pe la toi directorii generali de Pot i Telegraf, [la] mbogirea i completarea coleciei sale care ajunsese la vreo 20 de albumuri i cuprindea multe exemplare frumoase i rare. M simt dator s menionez c toi Directorii Generali P.T.T. au fost totdeauna foarte amabili, att cu
30

Regele Ferdinand ct i mai trziu cu Regele Carol II i le-au trimis regulat din exemplarele ce posedau n dublu sau triplu. n serile lungi de iarn erau chemai uneori generalul Robescu, Drul Tamm, adjutantul de serviciu i unul din ofierii de la brigada Principelui. Se fcea o partid de whist, pe mize de familie i cu trataie de bere. Era singurul joc de cri pe care l-a cunoscut vreodat Principele Ferdinand. Dup orele 10 se stingeau luminile n antreul palatului; lacheii de serviciu dispreau i rmnea numai bietul Neumann pn trziu n noapte, moind pe un scaun la ua dormitorului, pn se hotrea i Principele s se culce. Acea lun Mai a trecut nespus de repede pentru mine, cci toate mi erau noi i extrem de interesante. La Cotroceni era viu ateptat parada de 10 Mai. Principii asistau clri la repetiiile ce trupele fceau n vederea defilrii. Am avut ocazia s m ncredinez personal de impresia adnc ce fceau asupra Familiei Princiare aclamaiile publicului bucuretean cu prilejul paradei. Observator obiectiv, am vzut i am auzit c tnra pereche princiar se bucura de dragostea Bucuretenilor. Aproape zilnic veneau la Cotroceni minitrii notri precum i din cei strini. Prim Ministru era Dimitrie Sturdza. Miu Pherekyde la Interne, I. Brtianu la Lucrri Publice, Stolojan la Agricultur, Gh. Palade la Justiie, Spiru Haret la Culte i Instrucie, General Berindei la Rsboiu, Prefect de Poliie Caton Lecca. Dintre minitrii strini erau: de Fonton al Rusiei, de Bray-Steinburg al Germaniei, baronul de Aehrenthal al Austro-Ungariei, Arsne Henri al Franei i Beccaria dIncisa al Italiei. Semnalez vizitele ce perechea princiar le fcea i au continuat a le face n toate prile, n tot cursul vieii lor, precum i caldul interes ce purtau tuturor manifestaiilor vieii noastre romneti pe teren social, artistic, cultural i economic. Aa la 10 Mai al acestui an au vizitat n cursul zilei expoziia artitilor n via, la Ateneul Romn, condui fiind de Stnescu, direcorul coalei de Arte-Frumoase. La 12 Mai Principii au petrecut la gar pe Regina Elisabeta care pleca la Neuwied, nsoit de Olga Maurojeny, Marie Flcoianu, Marie Poenaru, Eufrosina Bicoianu, Dra Costacopol i colonel Priboianu, adjutant al Regelui. La 21 Mai au vizitat, dup tradiie, Trgul Moilor, unde au fost primii i condui de primarul Robescu. Cine i mai aduce aminte astzi de vechiul, veselul i disprutul Trg al Moilor, cu norod mult i amestecat, cu tarabe pline de toate mrfurile cele mai rare i elegante, cu restaurantele, berriile,
31

panoramele, circurile, fotografii la minut, cu uic de la butoi, cu floricele calde, cu gogoi din ulei fierbinte, turt dulce de la lipoveni, alune de America, praf de nu mai vedeai cu ochii, larm de trmbie, surle, tobe i mult, mult trboi! La 6 Iunie al fiecrui an, cu exactitate matematic, toat Familia Regal pleca s ia reedin la Sinaia. Principii locuiau pe atunci nc la vechiul Foior, nencptor i lipsit de lumin; abea acuma ncepuser s fac proiectul pentru cldirea Peliorului. Principesa ar fi vrut s mai ntrzie prin Capital i dup 6 Iunie, cu toat plaga narilor datorit parcului, dar dorina Regelui care abea atepta s se revad la Pele, trebuia respectat. i avea dreptate Regele Carol. Palatul din Calea Victoriei nu era de suportat pe timpul verii. Se nvechise casa Goletilor i, cu toate crpelile, reparaiile i adogirile, nu era agreabil de locuit. Terenul pe care se cldise n vechime casa, pe vechia albie a Dmboviei, fugea mereu. Cnd la 1930 am intrat n camerile ocupate alt dat de suveranii disprui, ne-am mirat c zidurile au mai putut rmne n picioare cu adncile i gravele crpturi ce prezintau. Ca s nu mai vorbesc de mirosul ce se rspndea n toat casa de la vechile instalaii sanitare. Cred c nici unul din boerii notri Bucureteni nu s-ar fi mulumit s triasc n ncperile lipsite de comfort ale Regelui i Reginei. La 1 Iulie Principii Motenitori asist la Constana la botezul celor dou vase noi ale serviciului maritim romn: Regele Carol i Principesa Maria. Am i astzi naintea ochilor frumuseea acestor vase, silueta lor elegant i splendoarea alb a inutei lor. Erau cele mai frumoase vase de pasageri de pe toat Marea Neagr i am avut satisfacia de a face escursii cu ele n suita membrilor Familiei Princiare. La 5 Iulie Principesa Maria, nsoit de Colonel i Olga Prezan, a plecat la Coburg s viziteze pe mama Principesei, Marea Duces de Saxe-Coburg i Gotha, nscut Maria Alexandrovna, mare duces a Rusiei. tiam mai dinainte de acest proiect dintr-o aluzie a Colonelului care a adogat: Dac, bine nles, aprob Regele! N-am nles dect mai trziu, mult mai trziu, tlcul acestor cuvinte ce mi s-au prut atunci fr vreo importan. Voi mai vorbi de asta. La 13/27 Iulie Regele Carol i Principele Ferdinand au plecat n Rusia pentru a face o vizit mpratului Nicolae II. n suit: Lt-Colonel Georgescu, Comandor Graoski, Maior Aurel Demetrescu i Dr. Theodori, medicul Curii Regale. S-au napoiat de acolo la 26 Iulie.
32

n ziua de 4 Septembrie Regele Carol care se afla ntr-o scurt vizit la familia sa afltoare la Castelul Weinburg din Elveia, o proprietate a familiei Hohenzollern, pleac spre Viena pentru a lua parte la nmormntarea mprtesei Elisabeta a Austriei, asasinat mielete la Geneva de italianul Lucheni. 18 Septembrie: Principesa se napoiaz la Sinaia, iar la 19 septembrie sosesc acolo n vizit Marii Duci ai Rusiei, Boris i Andrei Wladirovici, veri primari ai Principesei, nsoii de adjutantul lor, Contele Stackelberg, acela care mai trziu, n Primul Rsboi Mondial, a comandat cavaleria ruseasc nimicit de Marealul Hindenburg n luptele de la Lacurile Mazuriene. Tot atunci a sosit i Alfred, Principele Motenitor de Saxa-Coburg-Gotha, fratele Principesei Maria, ofier n armata german. Pe toi aceti musafiri i-am avut i cteva zile la noi n Bucureti. Poate s-i nchipuie lesne, oricine, distraciile ce puteau s-i atepte la Cotroceni pe aceti tineri vioi i foarte turbuleni, rsfai, deprini cu toate minuniile ce viaa din strintate poate oferi unor tineri din aceast clas social. Cnd n-au mai avut ce imagina, au terminat prin a cere biciclete, sport nou i foarte la mod atunci. S-au plimbat cu ele prin parc, pe oseaua Cotroceni i la urm, gsind probabil c i distracia asta n-avea destule senzaii, s-au amuzat cobornd cu bicicletele scara de marmor ce pornete de la etajul nti ctre holul Palatului. Numai la circ vzusem aa acrobaii i ne-am mirat cu toii cum de nu i-a rupt gtul nici unul din ei. Remarcabil de frumos era Marele Duce Boris. La Petersburg avea reputaia de a fi mare crai. Odat cu deschiderea Parlamentului la 15 Noembrie, s-a napoiat n Capital toat Familia Regal. Eu eram acum complect la curent cu toate exigenele serviciului meu, de asemenea i timpul mi dduse posibilitatea a lua contact mai deaproape cu toate persoanele de la curtea princiar. Firete, acelea cu care lucram zilnic m-au interesat n chip deosebit, n primul rnd Generalul Robescu, al crui ajutor voluntar devenisem din primele zile. M-am ataat numaidect de dnsul. Era fcut pentru slujba de la Curte, cu politeea i manierele sale distinse. Era considerat casaie7 n chestiuni de protocol. Foarte elegant, cu acea elegan sobr a omului de bun gust, inimos i serviabil cu tot scepticismul i lipsa de iluzii, cam bnuitor i foarte des ironic. Cunotea toat societatea bucuretean din tat n fiu, cu toate rudele brbteti i femeieti, cu istoria trecutului i averei lor i, natural, nu se putea s nu fie perfect la curent cu cronica scandaloas a ntregei noastre viei. Vcrescu (Claymoor), reporterul monden al ziarului lIndpendance Roumaine, nu
33

era dect un biet ucenic pe lng Robescu, mcar c era autorul Almanachului Bucuretean. ntocmeam cu indicaiile sale listele persoanelor ce puteau fi invitate la seratele dansante de la Cotroceni, cele mai cutate i cerite invitaii, mult mai cutate dect cele pentru balurile Palatului Regal, pentru c se petrecea mai bine la Cotroceni i pentru c nu era chemat dect anume lume, aceea cunoscut i simpatizat de ambii principi, excepie fcnd personagiile oficiale care n nici un caz nu puteau fi trecute cu vederea. Comentariile ce auziam de la Robescu cu prilejul alctuirei acestor liste erau nespus de interesante i amuzante, trecute prin sita umorului su uscat. Avea dnsul ns i un cusur dac acesta poate fi numit cusur. inea s tie tot ce se petrece la Curte, dar nu era destul de prudent n modul cum cuta s-i procure informaiile. La nceput am bnuit c culegerea acestor tiri era datorat doar unei curioziti proprii firei sale, cu vremea ns, am nles c era ceva mult mai serios la mijloc. Dup cum era de ateptat, lucrul s-a simit la aa o curte mic, nu-i de mirare i atunci m-am grbit s-l previu, mboldit de sincera mea afeciune pentru dnsul. Nu m-a ascultat ns... Se poate c n-a vrut s ie socoteal de avizul meu dezinteresat, dar e mai probabil c n-avea cum face altfel. Regele Carol a vrut ntotdeauna s cunoasc n toate amnuntele cum se desfoar viaa ntregei Familii Regale i mai avea un ochi atent i asupra anturajului care n toate timpurile a fost ales, numit i pltit de el. Om cu viaa rnduit dup principiile sale austere i rigide n care numai ndatoririle contau, formalist, stpn absolut pe el nsui, responsabil n faa rii i a lumii ntregi pentru directivele ce impunea ntregei Familii Regale, el nu putea tolera abateri de la ceia ce forma ndreptarul su de via. La Cotroceni ns se aflau diferenieri de aceast concepie a lui. Principesa tnr, frumoas, inteligent, cutat i curtat, stpnit de un imens dor de a tri i de a tri rpede, fierbinte, netiind totdeauna s impun altora i nici s pstreze pentru ea nsei distanele ce se impuneau, se ncadra cu greu, ba uneori nu se ncadra deloc, n programul de mndr i aspr demnitate a Regelui Carol. i generalul Robescu era obligat s vad i s vorbeasc i a vorbit, chiar de multe ori, dar nu exist ureche mai surd dect aceea care nu vrea s-aud. A avut atunci nsrcinarea foarte neplcut pentru un om de finea sa i primejdioas pentru un curtean de a transmite cui de drept artrile i avizurile ce se impuneau. Ele erau uneori att de delicate, nct Robescu nu ndrznea s le prezinte personal Regelui i atunci le comunica prin mijlocirea lui Ion Kalinderu, primul demnitar al Curii i persoana care
34

deinea ncrederea Regelui, consultat mai totdeauna n chestiuni intime ce priveau Familia Regal. Principesa a aflat i a tcut, dar n-a uitat. Viitorul o va dovedi. Ca i cu generalul Robescu, aveam contact zilnic cu Drul Tamm, secretarul particular al Principelui. Doctor n filozofie din Germania, foarte cult i dotat cu mult talent literar, a avut cteva lucrri publicate n Germania iar la noi a scris n revistele noastre articole istorice privitoare la origina romnilor, dovedind cu mult competin lipsa de temei a teoriei lui Rssler8. N. Iorga l-a citat pentru asta, n studiile sale. Se ocupa mult cu folclorul romnesc i cu toate c pronuna limba noastr cu oarecare accent strin, poseda un mare i bogat material de cuvinte neaoe ale noastre cu care i plcea s se fleasc. Cnd a aflat c am fost elevul lui Ion Creang la coala primar din Iai, a nceput s-mi reciteze toat sumedenia de vorbe moldoveneti culese din povestirile i scrierile lui Creang. L-am vzut n contact strns cu toat intelectualitatea noastr i mult apreciat n cercurile junimiste din Capital. Invitat adeseori la P. P. Carp, pentru care avea o mare admiraie, de asemenea i la Kiderlen-Wchter, ministrul Germaniei la noi. i ulterior Cancelarul Imperiului German9. Om comunicativ, spiritual, corect, totdeauna bine dispus, foarte citit, avnd mereu ceva interesant de istorisit i de aceia foarte agreat de Principele, mare cititor el nsui. Toate glumele auzite de la P.P. Carp i Iorga le povestea Principelui care fcea mare haz de ele, de aceia era invitat la toate vntorile la care era i Principele. Tamm fusese recomandat Regelui Carol de ctr Dna Mite Kremnitz, soia Drului Kremnitz, unul din medicii care au ngrijit pe Principele n timpul gravei sale boli de febr tifoid i apoi mort subit n Castelul Foior din Sinaia, unde nu lipsise un moment de la patul bolnavului. A fost nmormntat printre brazi, ntr-un col singuratec i poetic la Poiana apului. Angajat la nceput ca secretar particular al Principelui Motenitor, Tamm a fost ncrcat ulterior, dup propunerea lui L. Basset, cu administraia Casei, slujb pentru care n-avea nici pregtirea i nici nclinaia necesar. Or, Casa Princiar era redus pe atunci la cei 25.000 lei lunar acordate de Stat. Dar nu era cu putin s mplineti cu aceast sum nevoile totale ale gospodriei. Cu firea sa cumpnit i linitit, Principele era totdeauna rezervat n cheltuielele sale i mai ales nu-i plcea s se intervin la Palatul Regal, adic la Regele Carol, pentru insuficiena fondurilor. Principesa, ns, nu s-a putut acomoda niciodat cu modestia bugetului
35

mai sus pomenit. I-a plcut, de pild, s modifice aspectul neartos al interioarelor palatului i s complecteze chiar anume lipsuri; copiii care soseau mereu impuneau mrire de personal, cltoriile dese n strintate, seratele i balurile i toat amploarea cerinelor unor oameni i vremuri noi, cereau bani. Este adevrat c Regele Carol venea din cnd n cnd n ajutorul nevoilor de la Cotroceni, dar numai n msura celor strict necesare, aa c atunci cnd nu erau bani n cas, Tamm trimitea la Bank of Rumania conturile ce trebuiau pltite, att n ar ct i n strintate. Natural, la Banc creteau datoriile. Principii tiau bine acest fapt dar n-au avut curajul s mrturiseasc aceasta Regelui. Lucrurile au mers ele aa civa ani, spre mulumirea tuturor, pn n ziua cnd datoriile au ajuns s depeasc 600 000 lei i Tamm a nceput s prind fric. 600 000 erau bani muli pe vremea aceea, chiar i pentru Vod Carol i nu se putea prelungi la infinit sistemul simplu al contractrei de datorii. i atunci s-a produs trboiu mare! Vod Carol i Basset l-au scos vinovat pe Tamm, c de ce n-a avizat palatul regal despre datoriile fcute i c de ce s-a mprumutat cu bani pe pia pentru susinerea cheltuielelor casei Princiare. Drul Tamm a rspuns c el i ia rspunderea pentru procedeul ntrebuinat i c la urma toat, el n-a fost angajat ca s spioneze i s denune n Calea Victoriei felul de a tri al Principilor Motenitori. Un asemenea rspuns dat Regelui Carol nu putea nsemna dect demisia lui Tamm. Ceia ce s-a i ntmplat. N-am auzit c Principii, n teama lor de Vod Carol, s fi ncercat mcar a lua aprarea omului care i-a acoperit cu discreia sa i el a fost silit s se napoieze n Germania cu beneficiul unei pensii lunare de 200 lei! Se nsurase, nu demult, cu fiica preotului de la biserica Luteran din Capital i mai trziu, dup Primul Rsboi Mondial, am vzut o scrisoare a lui Tamm ctr Regele Ferdinand n care se plngea c-i merge foarte greu. Mai pe urm Tzigara-Samurca, fost bun prieten al lui Tamm, mi-a istorisit c acesta s-a prpdit n mare srcie n Germania. Pn la finele lui Noembrie a funcionat la Cotroceni un singur adjutant, Colonelul Prezan, soia sa fiind doamna de onoare a Principesei. Dispoziia de a numi pe soia adjutantului regal doamn de onoare nu s-a mai repetat de atunci dect o singur dat, anume cu Dna Elise Grecianu, soia maiorului din cavalerie Petre Grecianu numit adjutant al Principelui. Lt.-colonel Prezan aducea cu dnsul reputaia unui eminent militar, reputaie ce s-a dovedit pe de-a ntregul meritat prin splendida carier ce a fcut n viitor i marele rol jucat pe timpul Primului Rsboi Mondial cnd
36

a fost numit eful Statului-Major al Armatei. nalt, svelt, vioiu, cu un nceput marcat de chelie i o mic brbu castanie, era un om foarte politicos, cu inuta sigur i socotit la vorb, destoinic sftuitor totdeauna; prea a fi o fire blajin, n realitate ns era energic, drz n hotrrile sale, clar vztor i foarte militros. Amndoi soii Prezan mi-au artat totdeauna aa de mult simpatie nct m-am ataat cu toat sinceritatea de dnii. Dup plecarea lor de la Curte, i-am regretat din inim; ani i ani de-a rndul n-am lipsit vreodat s nu-i felicit la onomastica lor, sau la anul nou, precum nu i-am lsat niciodat fr ziare strine i de ale noastre cnd se aflau la moia lor Schineta din judeul Roman. Olga Prezan era pe atunci, n 1898, cnd am cunoscut-o nti, o femeie tnr de tot, foarte frumuic i tare atrgtoare, cu sursul jucnd n colul buzelor roii, o brun cu pielia obrazului mat i ochi frumoi scnteietori n care slluiau mai multe varieti de draci. Azi s-ar spune de ea c are mult, foarte mult sex-appeal!. Mie mi-a fcut la nceput impresia unei tinere doamne foarte drgue, dar fr mult personalitate, creia puteai s-i dai sfnta cuminectur fr prealabil mprtenie. Numai mai trziu am nceput a ghici temperamentul ei nbdios i voina puternic ce se ascundea n statura plinu i graioas a acestei doamne care a fost totdeauna o indiscutabil ispit pentru muli brbai. Cu mine s-a artat prietenoas din primele zile. Probabil i faptul de a se vedea cu Colonelul Roni, tatl meu vitreg, a contribuit ntr-o oarecare msur la lipsa de formalism n conversaiile ei cu mine, dar nu mai puin adevrat c era i ea o fire apropiat i comunicativ, aa c foarte dese ori stteam de vorb cu ea de tot soiul de lucruri. mi amintesc foarte limpede, cum odat cnd priveam cu dnsa la nite splendizi trandafiri ce-i primise, mi puse neateptata ntrebare: tii s fii discret? La rspunsul meu c un funcionar de stat ataat cu serviciul la Curtea Princiar nici n-ar putea exista acolo dac n-ar fi discret, a prut mai satisfcut i a nceput s-mi povesteasc de iarna petrecut cu Principii Motenitori la Nisa, n Chateau Fabron, proprietatea mamei Principesei, i de marea prere de ru a Principilor cnd au trebuit s plece de acolo; printre altele mi face urmtoarea confiden: ntr-o zi nsorit, plimbndu-se cu Principesa prin ora, s-au oprit amndou la vitrina unei case de mode parisiene n care erau expuse ultimele modele de plrii de dam. Pe cnd admirau elegana acestor modele i constatau n acelai timp, cu prere de ru, scumpetea lor, s-a oprit lng dnsele, atras de frumuseea Principesei, un tnr i
37

foarte drgu ofier de marin, probabil de pe unul din vasele strine ce de obiceiu staioneaz prin apele Coastei de Argint i care, netiind cu cine are de a face, a intrat n vorb cu Principesa. C incidentul nu s-a isprvit aci. S-au mai revzut i c Principesa n-ar fi rmas indiferent la farmecele tnrului marinar care a cumprat i druit Principesei dou din plriile admirate i dorite de dnsa. Redau textual cuvintele cu care i-a ncheiat istorioara: Orice s-ar spune, pentru dou plrii Domnule? ... Nu pot reda stupoarea mea, om abea venit de cteva luni la Curte, la auzul acestei povestiri rostite cu anume zmbete i cu un accent de nespus dispre!... Mi s-a prut c m prbuesc de la o imens nlime i c n-a mai rmas nimic din mine ... Autenticitatea acestei ntmplri n-o pot garanta, dar stau garant pentru redarea fidel a celor auzite mai sus de la Olga Prezan. Pe urm, dup ce mi-am revenit din consternaia provocat de aa revelaie, mi-am pus creierul la contribuie i am cutat s-mi dau seama pentru anume care motiv a inut Olga Prezan, Doamn de Onoare a Principesei Motenitoare, s m pun la curent, pe mine, cu incidente de aa delicat natur din viaa stpnei sale. Explicaia a venit i ea, mai trziu. n ultima sptmn din Noembrie a fost ataat pe lng Principele maiorul Aurel Demetrescu din Statul-Major Regal. Om tnr cu musta i sprncenele ca pana corbului. Poseda cel mai frumos i bogat pr alb pe care l-am vzut vreodat la un brbat. Foarte chipe i totdeauna deosebit de elegant, avea prestan. Uniformele i le comanda la un croitor din strintate iar rufele le trimitea regulat spre splare la Viena, unde fusese ataat militar pe lng legaiunea noastr de acolo. De inut mai eapn, mai rigid dect ar fi fost nevoie la Palat, cam mndru i distant, nu prea inspira mult simpatie la prima vedere. Mai era i de o meticulozitate puin obinuit. Vai de ofierul, de orice grad ar fi fost, care s nu s fi prezentat cu 15 minute naintea orei fixate, sau la care ar fi vzut cel mai mic cusur n mbrcminte sau, Doamne ferete, vrun fir de praf pe ghete. Observaia cdea la secund, rspicat, nemiloas, tioas i rostit cu o linite n glas i figur ca i cum nu s-ar fi adresat la oameni ci la nite manechine. Cu toat aceast atmosfer de rceal ce plimba cu el, avea totui inim bun; extrem de corect n toate ale sale i nespus de sensibil la tot ce se atingea de situaia sau de persoana sa. A rmas totdeauna demn. Eu am prins dragoste pentru el i a tiut-o. Cnd era de serviciu i avea un moment liber, venea la mine i ne puneam la taifas. Atunci devenea deodat alt om dect acela ce se arta n lume, n special era amuzant de a asculta prerile sale asupra
38

sexului frumos i nu lipsit de originalitate concepia sa desamgit despre via. Amnunt constatat de mine: El i cu Olga Prezan nu se puteau suferi. A stat la Cotroceni pn la naintarea sa pe ziua de 10 Mai 1903, cnd a fost mutat la Regimentul 22 Infanterie. n 1908 Colonel plin, mi se pare, a fost numit eful statului-major al Corpului II de Armat. ntr-o diminea din Septembrie al aceluiai an, am fost chemat la telefon i nsrcinat s aduc la cunotina Principelui c Colonelul-Adjutant Aurel Demetrescu s-a mpucat la locuina sa cu o arm Mannlicher. Principii au fost adnc afectai de moartea tragic a fostului lor Adjutant pe care l-au simpatizat i toi de la Cotroceni l-au regretat sincer, n special eu, care am inut mult la el. Nu l-am putut uita niciodat i i-am pstrat n tot restul vieei o amintire afectuoas pentru caracterul su demn. Mai trziu mi s-a spus c gestul su nenorocit ar fi fost provocat de o pierdere la cri, la Jockey-Club. Am rmas surprins de acest svon. Nu l-am cunoscut juctor de cri, cel puin ct a fost la Palat, nu s-a tiut de aa ceva. El mi spusese de multe ori c sora sa, Dna Cincu, care se bucura de o situaie material bun, l ajuta bnete de multe ori. Este posibil c pierderi repetate lau oprit de a mai apela la sprijinul sorei sale. Mai este posibil c i-o fi atras observaii de la superiorii si din pricina jocului. Nu trebuie uitat c Principele comanda la Corpul II de Armat, c Colonelul Demetrescu devenise eful su de statmajor i c din ambiie, spre a nu fi umilit, a preferat s moar. Sfritul de an a fost foarte linitit. n fiecare Duminic, Principele, nsoit de adjutantul su, asista la slujba religioas a capelei catolice din Pitar-Mou, slujb la care adeseori asista i Regele Carol. La 24 Decembrie avea loc la Cotroceni serbarea pomului de Crciun. Cu dou sptmni nainte ncepeau pregtirile de tot felul. Grdinarul de la Castelul Pele trimitea un brad nalt i frumos, pe alese, Beghenau, inspectorul silvic de pe domeniul de vntoare al Principelui trimitea vnat, Brning, administratorul moiei Principelui, Poenii, de lng Iai, trimitea vsc, din ordinul Principesei care inea la tradiia englezeasc de a mpodobi de Crciun camerele cu vsc. De la Nrnberg, din Germania se aduceau podoabe pentru pom. Erau cele mai frumoase pe care le-am vzut vreodat; soseau colete ntregi pentru c erau ieftine de tot. Intendantul pregtea listele de cadouri. Fiecare om de la Curte, ncepnd de la cel mai mic i pn la cel mai nalt demnitar primea un cadou la pomul de Crciun. eful
39

buctar i patiserul i adunau i pregteau toate buntile pentru masa din seara aceea. Principii vizitau cu zile nainte prvliile din Calea Victoriei pentru a cumpra cadouri de distribuit. Preferai erau bijutierul Resch din Calea Victoriei i magazinul O. H. Mller din Pasagiul Romn, ambe firme disprute astzi. Acest frumos obicei se datorete Principelui Ferdinand. i la Palatul Regal se distribuiau cadouri de Anul Nou, dar numai personalului superior i fr festivitatea pomului. n anii despre care vorbesc aci, distribuirea aceasta de daruri nu se nfia ca un capitol bugetar de vreo nsemntate, mai pe urm ns, mai ales sub domnia Regelui Carol al II-lea, numrul ntregului personal, superior i inferior, acela din Capital, precum i acela din afar care se bucura i el de aceast ateniune, se mrise ntratta, odat cu urcarea preurilor lucrurilor, nct se prezenta acuma ca o cheltuial ce nu se mai putea trece neobservat i de aceia n ultimii ani s-a produs oarecare parcimonie cu prilejul acestei intime serbri. Cnd bradul sosit din Sinaia era aezat n marea sal de bal, Principesa invita cteva domnioare din societate la masa de sear i dup mas ajuta toat lumea la mpodobirea imensului pom care ajungea pn n tavan. Din cauza nlimii sale nu se fixau pe el lumnri, cum e datina, ci nite mici lmpi electrice de toate culorile. n unii ani, dup cum dorea Principesa, pomul nu purta dect podoabe i lumini albe; pe crngi se presra un fel de puf alb din asbest care imita la perfecie zpada i dup ce bradul era considerat ca suficient ncrcat, seara se termina i cu dans. Nelipsite de la aceste seri erau domnioarele Robescu, cele dou fiice frumoase ale generalului Robescu. n ajunul Crciunului, la orele 6 seara, toat lumea nvitat trebuia s fie n sal. Veneau Regele Carol I i Regina Elisabeta cu cteva persoane din anturajul lor; intra pe urm: toat omenirea Curii de la Cotroceni n haine de srbtoare i s citea pe faa tuturor mndria i mulumirea de a fi chemai i ei s stea alturi de tot ce era mai nalt n ara noastr. La una din extremitile slii, spre camera de lucru a Principelui, era nlat pomul cu sutele de podoabe n toate formele i culorile, cu mulimea luminilor aprinse i cu beteala argintie atrnat de-a lungul crengilor verzi de brad presrate cu zpad. Lng pom luau loc Regele Carol i Regina Elisabeta cu prul ei alb i culoarea mbujorat a feei sale iar lng ei Principele, Principesa cu copiii lor; urmau Marealul Curii Regale, una din doamnele de onoare a Reginei, Generalul Robescu, Dna Prezan, Adjutanii regali
40

Colonelul Prezan i Maior A. Demetrescu, Drul Tamm, Drul Romalo medicul Curii Princiare, guvernantele micilor principii i restul personalului, cei de la buctrie n alb, cu bonetele albe pe cap, intendantul, valeii de camer i lacheii n uniforma de gal i pe urm bonele de la copii, spltoria i grajdurile. Luminile se rsfrngeau din oglinzile mari ce acopereau pereii i din profunzimea de aurituri rspndit n toate colurile slii, strluceau pe uniforme i decoraii, pe pietrile preioase ale Reginei i Principesei, rspndind culoare i via peste tot, ndulceau negrul posomort al fracurilor i druia ntregei adunri o nfiare de bogie i via mulumit. Ochii se opreau numaidect asupra celor dou figuri, a btrnului Rege cu inuta sa aristocratic, n sobra sa uniform neagr de general de infanterie ce a afecionat toat viaa, precum i asupra radiantei artri de tineree i frumusee a Principesei Maria. Aproape de brad era o mas lung pe care erau aezate darurile; nti cele ale Regelui i Reginei pentru toi membrii Familiei Princiare. Uneori, Regina Elisabeta aduga i pentru noi, ceilali, fotografii isclite de Regele i Regina sau cri de ale Reginei cu autograful ei. Fiecare cadou avea biletul su, pe care era scris de mna Principelui numele persoanei creia i era destinat. Principele inea s nmneze personal darul su fiecruia i avea totdeauna i cteva cuvinte amabile de adogat. Dup mprirea cadourilor personalul se retrgea i rmnea numai Familia Regal cu demnitarii Curii invitai care se aezau la mas. La orele 10 i 30, [cel] mult 11, festivitatea era isprvit. Dup atia ani, s ridic i astzi naintea ochilor mei sufleteti viziunea primului meu pom de Crciun la Palatul Princiar de la Cotroceni, ca un fel de film dintr-o poveste trit de mult, a unei lumi ce a disprut.

Chiru (n. red.) camer (n. red.) 3 ghiceasc (n. red.) 4 suflet de slug (n. red.) 5 cldirile anex, dependinele (n. red.) 6 Din fr. profusion, abunden (n. red.) 7 Probabil c Buhman a dorit s spun c Robescu era o adevrat autoritate n materie de protocol. (n. red.) 8 Robert Roesler (1840 1881), savant austriac (n. red.) 9 Alfred von Kiderlen-Wchter, ministrul Germaniei la Bucureti, ntre 1900 i 1908, a ajuns secretar de stat la Externe, ntre 1910 i 1912, nu cancelar. (n. ed.)
1 2

41

1899
Cte ceva despre balurile i seratele dansante de la Curte/ Antipatia Principesei Maria pentru un anume personal al Casei/ Decesul fratelui Principesei Maria/ Doctorul Romalo/ Serioase nenelegeri la Curte.

Principesa Maria
42

primitoare. n tot cazul, ducea traiul unei lumi bogate. Perechea Princiar era cutat i mereu invitat n toate cercurile lumei alese de la noi i se iveau foarte ades prilejurile de dans. Principesei i plcea mult s danseze cu toate c, dup spusele partenerilor ei preferai, dansa cam greoiu. Se formase un grup de cunotine mai intime n care Principii se simeau mai la largul lor i mai ales Principesa n tinereea ei vijelioas i cu nestvilitul ei dor de via nu vrea s piard ocazia de a petrece o sear agreabil. Mai erau i balurile de la Curtea Regal, dar acestea aveau totdeauna caracterul serbrilor oficiale. Fetele tinere erau invitate totdeauna cu prinii lor i toi se ntreceau a fi ct se poate de elegani, de aceea balurile i seratele se anunau cu cte dou sau trei sptmni nainte pentru a lsa croitoreselor vreme s pregteasc toaletele. Se invita: Guvernul, fotii minitri, corpul diplomatic, autoritile superioare civile i militare i ntreaga bun societate, bineneles, nu erau uitai n special, tinerii, civili i militari cu reputaia de a fi buni dansatori. Aa, la 1 Ianuarie al acestui an a fost bal la Curte. 1400 de persoane invitate. Regele i Regina apreau cam pe la orele 10 i se retrgeau dup prima serie de supeu. Vechiul palat din Calea Victoriei nu era frumos i nici ncptor dar aspectul slii n asemenea ocazii era impresionant. Mulimea doamnelor noastre frumoase i extrem de elegante, cu acea elegan specific femeii romnce, uniformele aa de frumoase de prin acele vremuri, mai ales roiorii cu brandenburguri negre pe tunica roie i nasturii aurii, corpul diplomatic n varietatea uniformelor lor, demnitarii Curii i oficialitile n frac cu decoraii, lacheii n livreaua de mare gal cu pantalonii scuri roii i ciorapi lungi albi, prezintau un aspect de neuitat. Dup orele 1 se servea supeul. Mesele balurilor de la Palatul Regal erau foarte bogate i pentru toate gusturile, ct de delicate ar fi fost. ampania se servea la discreie pn pleca ultimul musafir. Chiar de la nceput gseai n toate prile bomboane de la Capa, ngheat napolitan, limonzi rcoritoare i profuziune de igarete special comandate pentru asemenea ocazii.
43

Prin 1899 Capitala noastr era un ora vesel. Era lume bogat i

Aci mi reamintesc de iscodirea neroad despre sgrcenia regelui Carol I. Eu pot s afirm c pe timpul regilor Ferdinand i Carol II n-au mai fost, dect cu rare excepii, mese att de mbelugate i variate ca sub Carol I, i aa erau nu numai la rare ocazii festive, ci am avut prilejul s constat c chiar masa zilnic era bogat, aceea pentru suit i funcionarii Curii. n acea sear de 1 Ianuarie a fost nevoie de patru serii de supeu pentru atta lume i s-a dansat pn dup orele patru dimineaa. 8 Ianuarie: Principii Motenitori cu Principele Carol i Principesa Elisabeta pleac la Coburg pentru a lua parte la aniversarea de 25 ani de cstorie a prinilor Principesei, Ducele i Ducesa de Saxa-Coburg i Gotha. Mama Principesei era nscut la 5 Octombrie 1854 i s-a mritat la St. Petersburg, la 23 Octombrie 1874, cu Ducele Alfred. n suit: LtColonel Presan cu Dna Presan, maior A. Demetrescu i Miss Saxton-Winter, guvernoara copiilor princiari. Miss Winter fusese pe vremuri guvernanta reginei Olandei i recomandat la Palatul nostru Regal de ctre principele de Wied, nepotul Reginei Elisabeta i viitor principe al Albaniei. Personalul superior din anturajul Familiei Princiare era numit i pltit de ctr Regele Carol I, numire ce forma ntotdeauna obiectul unor ndelungate chibzuieli i considerente i nu se fcea dect dup recomandaii din isvorul cel mai de sus. Era deci natural c toate aceste persoane s primeasc de la nceput instruciile ce Regele Carol le gsea ca cele mai potrivite pentru educaia copiilor princiari i tot aa de firesc era c aceste persoane s-i fac darea de seam despre activitatea lor, tot la acela care i angajase. Principesa a gsit c acest procedeu nseamn a face spionaj n casa ei. De aci, isvorul a nenumrate nemulumiri i conflicte, uneori foarte serioase, cu Regele Carol, nenelegeri care au durat atta timp ct a durat i domnia Regelui Carol. Pentru c la Palatul Cotroceni gospodria se conducea dup poruncile Principesei i nu dup acele ale Principelui, care era mult mai mpciuitor i mai respectuos fa de directivele Palatului Regal. Aceast lips de simpatie a Principesei pentru cei numii i angajai de Regele Carol a perzistat tot timpul ct acetia au fost n funciune i n-a avut alt explicaie dect suspiciunea de spionaj, simit i cunoscut de cei vizai care n-au lipsit a se ntreba cum era i de ateptat de ce aceast nesfrit team a Principesei de a fi spionat. Aa s-a ntmplat i cu Miss Winter, persoan antipatic Principesei i care a trebuit, numai dup doi ani, s plece cu toat dorina Regelui Carol de a o menine. 26 Ianuarie: Se stinge din via fratele Principesei Maria, Alfred principe de Saxa-Coborg-Gotha. Nou ni s-a spus c-ar fi murit la Meran n
44

urma unei grele boli. Din nenorocire, adevrul era mult mai trist. Principele Alfred se ndrgostise de o frumoas dansatoare care se producea cu cele trei surori ale sale n music-hall-urile din Berlin. Nu-mi aduc aminte numele acestor artiste, binecunoscute pe scenele teatrelor de varieteu din Apus, prin acele timpuri. Principele, stpnit de patima sa, a nceput a cheltui cu iubita inimei sale mai muli bani dect putea s dispun, cci pe lng c prinii si n-aveau mna larg (dar) nu posedau nici mare avere. Cnd s-au secat toate isvoarele de mprumutat bani de pe la cmtari, a pus mna pe bijuteriile mamei sale. Acest lucru s-a aflat i s-a fcut scandal. S-a format un juriu de onoare compus din ofieri superiori, care pentru deosebite considerente l-au condamnat numai la dou luni pedeaps disciplinar ntr-o fortrea. Cum asemenea sentin i ridica dreptul de succesiune a Ducatului, a preferat s-i dea moartea. Se poate lesne nchipui efectul produs de aceast nenorocire asupra Curii noastre. 26 Februarie: principele Ferdinand se napoiaz de la Gotha, iar Principesa rmne acolo pn prin Aprilie. 7 Martie: Regele Carol i Principele Ferdinand viziteaz Ateneul Romn unde, Regina Elisabeta expune o evanghelie destinat bisericei de la Curtea de Arge, scris i anluminat1 de mna ei pe foi de pergament cu scoarele legate n aur i mpodobite cu pietre preioase. Tot acolo mai expune tablouri pictorul polonez Siemiradzki i Oscar Spthe sculpturi de ale sale. 31 Martie: Sfrete din via Lascr Catargi. n Mai2 schimbare de regim, vine o formaie conservatoare compus din: G[eorge]. Gr. Cantacuzino, Prim-Ministru i Ministru de Interne, General [George] Manu la Finane, Culte i Instrucie Public Take Ionescu, General Jacques [Iacob] Lahovary la Rzboi, N[icolae]. Fleva Agricultura i Domenii, C[onstantin] G. Dissescu la Justiie, Dr. C. Istrati la Lucrri Publice, Ion Lahovary la Externe, C. Boerescu preedinte al Senatului, C. Olnescu al Camerei Deputailor. General Algiu prefect[ul] poliiei Capitalei. Deschiderea Corpurilor Legiuitoare la 12 Iunie. 2 Mai: n grdina Cimigiu o ceremonie neobinuit. Schimbarea grzii cu parad. A asistat Principele Ferdinand. La nceputul lui Iulie toat Familia Regal era stabilit la Sinaia. 7 Iulie: Se semnaleaz micri rneti n Gara Slatina. n cursul lunii August Principii Motenitori au fost n strintate de unde s-au napoiat la Sinaia la 10 Septembrie. 25 Septembrie: Principele Carol se mbolnvete la Sinaia de febr tifoid i este ngrijit de Drul Cantacuzino i Buicliu, asistai de Dr. Romalo.
45

La 3 Octombrie starea Principelui devine ngrijitoare i toat Familia Regal este consternat. Zile ntregi nu s-a putut spune cu siguran dac Principele scap cu via sau nu i aceast spaim a durat pn la 19 octombrie cnd, n sfrit, medicii au declarat nceputul convalescenei. Nimeni n-a putut stabili de unde a putut lua copilul febr tifoid, cu regimul alimentar prescris i controlat de Romalo i cu apa curat ce vine la Foior pe conducta direct din muntele de deasupra Buteniului. Pe doctorul Romalo l-am gsit la Cotroceni la venirea mea acolo n 1898. Mic la statur, brunet, vioiu, cam nervos i nu totdeauna prea politicos, era mult agreat la Curtea Princiar. De obicei venea o dat pe sptmn de vedea copiii princiari, mai mult o vizit la ceaiul de la orele 5 pe care-l lua n compania guvernantelor copiilor. Era totdeauna n buni termeni cu tot personalul de la nursery. Fusese recomandat la Cotroceni prin legturile sale de familie cu Szeculici, directorul general al Societii de asigurare DaciaRomnia, care la rndul su era bun prieten cu secretarul regal Louis Basset. n anii de la nceput, exceptnd boala grea a Principelui Ferdinand, perechea princiar nu i-a prea dat mult de lucru drului Romalo, bucurndu-se amndoi de o bun sntate iar copiii arareori au fost bolnavi. n cazuri serioase, Romalo proceda foarte cuminte i prudent, chema specialitii de care era nevoie. Am fcut campania din 19133 n Bulgaria mpreun cu el, n statul major princiar. mi aduc aminte c sosind ntr-o diminea cu trenul princiar n gara Cerveni-Breg, la scoborre am gsit peronul ocupat cu o mulime de oameni din trupele noastre, zcnd pe betonul gol. Surprini de aa neateptat spectacol, l-am ntiinat numaidect pe Romalo, nainte ca Principele Ferdinand s-apuce a se da jos din vagon. Vd scena i astzi: Romalo s-apropie de cei culcai, la distan prudent de vreo doi metri, i privete o clip i deodat face o sritur napoi i ip: Holer, holer! O alt sritur ndrt i ntr-o clip a disprut n vagon. La asta s-a mrginit ajutorul medical fa de soldaii bolnavi de holer gsii ntr-o gar rtcit din Balcani. Alturi de mine era cpitanul Jean Florescu (viitorul general). Ne-am uitat unul la altul i n-am mai zis nimic. Nu mai tiu ce o fi zis Principele, dar Jean Florescu, aa cum era energic i inimos, a luat toate msurile pentru a veni n ajutorul oamenilor. Dar marea eroare a Drului Romalo, aceea care l-a distrus, a fost comis mult mai trziu, atunci cnd nu i-a dat seama de gravitatea boalei ce ncepuse a se manifesta la Regele Ferdinand, boal dup urma creia Regele
46

i-a terminat chemarea sa pe aceast lume. Voi mai reveni asupra unor amnunte privitoare la aceasta. Ambele Curi nu se napoiaz anul acesta n Capital dect la 20 Noembrie. La 9 Decembrie Principii Motenitori pleac la Gotha, nsoii de Colonel Prezan i doamna. Plecarea aceasta a avut drept preludiu multe discuii, nenlegeri i turburri cu Regele Carol. Acesta era, din principiu, mpotriva cltoriilor prea dese n strintate ale Principilor. Apoi mai era n continuare chestiunea prezenei lui Miss Winter ca guvernant la Principele Carol, persoan pe care Principesa Maria nu vrea s-o mai tolereze, cu toat dorina contrarie a Regelui i a Reginei Elisabeta. La astea s-a mai adogat opunerea Regelui Carol la naterea unei princese romne pe pmnt strin, Principesa Maria fiind n ateptarea acestui eveniment. Discuiile au rdicat anume intimiti, despre care s-a pstrat o strict discreiune, dar care, totui, au fost cunoscute i comentate de anume persoane din imediata apropiere a Principilor. S-a spus anume c n timpul acestor discuiuni s-ar fi ajuns, din ambele pri, la oarecare violen de limbaj i c la urm Principesa, exasperat, ar fi ameninat cu plecarea ei definitiv din ar i c, pentru a se evita o asemenea hotrre, Regele Carol a fost silit s cedeze i Principii Motenitori au plecat. La 27 Decembrie Principesa Maria a dat natere, n castelul Friedenstein, la Gotha, reedina Ducesei Mame, unei fetie. Cum Principesa asistase n ajun la reprezentarea operei Mignon, fetia a fost botezat Maria, n cercul familiei i al intimilor Mignon, i aa i s-a zis mai pe urm n tot cursul vieii. La 7 Ianuarie a fost botezat, tot la Friedenstein, n religia ortodox de ctre protopopul Zolowiew, duhovnicul Ducesei. C armonia nu se stabilise nc n snul familiei se vdete prin faptul c Principele Ferdinand se napoiaz singur n ar la 13 Ianuarie, iar Principesa Maria se ntoarce abea n Mai 1900, cu condiia expres ca la napoiere Miss Winter s nu mai fac parte din Casa Princiar ... Ca i cum numai asta fusese singura cauz a ntregii discordii!

Din fr. enluminer, adic ilustrat cu miniaturi (n. red.) Guvernul George Gr. Cantacuzino: 11 aprilie 1899 6 iulie 1900 (n. red.) 3 Este vorba de Al Doilea Rzboi Balcanic la care a participat i Armata Romn (n. red.)
1 2

47

1900
Cltorii n strintate/ nceteaz din via tatl Principesei Maria/ Ocupaiile Principesei.

Familia Regal Romn la Viena, cu mpratul Franz Joseph i Alfred de Saxa Coburg-Gotha

48

Anul ncepe n mare linite la Cotroceni. Principii Motenitori nu sunt nc n Capital. La 27 Ianuarie al doilea bal la Palatul Regal cu 600 persoane invitate, la care asist i Principele Ferdinand napoiat n ar la 13 [ianuarie]. Primul bal fusese la 1 Ianuarie, al treilea a fost la 11 Februarie cu 800 invitai. La Bucureti luna Decembrie a anului expirat a fost o adevrat primvar. n cele trei zile ale Crciunului m-am plimbat n hain la osea, cu bicicleta. La 28 Martie, Gh. C. Philippescu (aa se isclea) este numit Mare Mareal al Curii Regale i ef al Casei. Colonelul-adjutant Mih. Priboianu este ataat la Marealatul Curii. Aprilie 7: Regele, Regina, Principele Ferdinand cu Principele Carol pleac la Abazzia; din suit fac parte Dna Mavrogheni, Dna Bengescu, Colonel Priboianu i maior Demetrescu. Aprilie 21: Principele Ferdinand cu Colonelul Prezan pleac de la Abazzia la Berlin pentru a lua parte la festivitatea majoratului Principelui Motenitor al Germaniei. ntru timp sosise la Abazzia, venind de la Gotha, Principesa Maria cu Elisabeta i Mignon. Cu toii reintr n ar la 6 Mai. Mai 7: Toat Familia Regal particip la o procesiune religioas ce are loc la oseaua Kisselef, iar dup-amiaz viziteaz alergrile de cai de la hipodrom. Mai 10: Parad militar cu defilarea n faa Universitii. Mai 11: n grdina Palatului Regal se d o gustare elevilor Liceului Traian din T. Severin, venii sub conducerea directorului Costescu, ca s participe la defilarea przii de 10 Mai. A defilat i Principele Carol n rndurile elevilor. Mai 21: Familia Regal i copiii princiari iau parte la liturghia hramului sfintei Mitropolii, Constantin i Elena. Mai 25: Vizita tradiional la Trgul Moilor. Iunie 6: nceteaz din via A.S.R. Principesa Josefina de Hohenzollern, mama Regelui Carol I. Regele i Principele Ferdinand pleac la Sigmaringen pentru a asista la nmormntare; ambii se napoiaz la 19 Iunie. La Bucureti se numete Ministru Plenipoteniar al Germaniei Kiderlen-Wchter (Viitorul Cancelar al Germaniei).
49

Iunie 24: ntreaga Familie Regal ia reedin de var la Sinaia. Iulie 7: Demisioneaz cabinetul Cantacuzino i se formeaz un guvern P. P. Carp ca Prim Ministru i Ministru de Finane, [Titu] Maiorescu la Justiie, Al. Marghiloman Externele, General [Iacob] Lahovary Rzboi, C. Olnescu Internele, I. C. Grditeanu Lucrri Publice, C. Arion Culte i Instrucie Public, N. Filipescu la Agricultur. Iulie 17: Vizita la Sinaia a A. S. I. Arhiducele Joseph al Austriei. 18 Iulie: Principesa Maria primete tirea despre moartea printelui ei, A. S. R. Ducele de Saxa-Coburg-Gotha, care de ctva timp suferea de cancerul gurii. La 19 Iulie Familia Princiar cu copiii pleac la Coburg; n August fac un popas la Castelul Weinburg din Elveia, proprietatea Casei Hohenzollern i la 25 August ntlnete pe Regele i Regina la Ragatz; la 30 Septembrie sunt napoi la Sinaia. Dup deschiderea Corpurilor Legiuitoare la 15 Noembrie se reia reedina la Palatul Cotroceni. Sfritul anului trece linitit, Principesa fiind n mare doliu, au lipsit deci seratele dansante de la Cotroceni precum au lipsit i invitaiile cercurilor mai intime. Principesa a tiut s pstreze n tot timpul vieei ei, cu mare stricte, obligaiile doliurilor, chiar a celor mai protocolare care nu o atingeau personal, aa c o mare parte din toat tinereea ei a petrecut-o mbrcat n negru. Ocupaia ei zilnic, prin acele vremuri, era pictura, pentru care avea i dragoste i talent. Or, cum pictura fusese i pentru mine marea pasiune a vieii mele, m-a interesat n chip deosebit aceast predilecie a Principesei i de cte ori mi era posibil m strecuram n camera ei de lucru i m uitam la ce lucra. Erau aquarele i poseda pentru asta o tehnic bun n executarea lucrrilor ei. Luase leciuni pe cnd era nc n Germania de la o pictori francez, o domnioar Mercier, de la care a prins tratarea larg i nechinuit a subiectului. Prefera flori pentru al cror delicat i proaspt colorit avea ochi i sim. La ea am vzut totdeauna materialul cel mai fin pentru pictur, cele mai bune caliti, ale hrtiei Whatman i culori aquarele din Anglia ale cunoscutei firme Winsor i Newton. Dar marele ei talent era pentru pictura decorativ. Avea mult imaginaie i o druise natura cu o iubire pentru frumos i mai ales avea originalitate. I-am spus odat c dac cumva soarta n-ar fi plasat-o att de sus i dac ar fi fost nevoit s-i ctige existena lucrnd, ar fi devenit cu realul ei talent o artist de renume. i mi-a dat dreptate. Eu, fiind condamnat prin felul serviciului meu, de a pzi toat ziua biuroul, n-aveam posibilitatea de a lucra afar, dup natur, i vznd n
50

posesiunea Principesei tablouri foarte frumoase, lucrate de artiti mari, am cerut voia de a copia unele care m-au atras mai mult, voie ce mi s-a acordat totdeauna cu plcere. Vzusem acolo un prea frumos tablou de Siemiradzki, atrnat n buduarul albastru din etajul de sus al Palatului; dup ce am obinut permisia de a-l copia i dup ce l-am avut gata, le-am trimis ambele s le vad Principesa. S-a ntmplat s fie acolo i Barbu tirbei care, dup ce a privit lung la original ct i la copie, mi-a trimis vorb c rar a vzut un tablou copiat aa de remarcabil. Mai trziu, cnd Principesa a ncetat de a picta, mi-a druit din culorile ei de acquarel cu care am lucrat ani de-a lungul i cu care mai lucrez i astzi i mi-a mai druit o frumoas palet n lemn de paltin pe care o pstrez cu mare grij. N-am vzut nicieri vreo ncercare de a Principesei de a lucra vrun peisagiu sau vreo figur. Sora ei mai mare, Victoria Melitta sau Ducky, cum i se spunea, fosta Duces de Hessa i mai n urm Marea Duces Kirill a Rusiei, decedat de mult i ea, era i mai talentat la pictur. n dormitorul etajului de sus al Palatului Cotroceni se poate vedea i astzi un panou n ulei lucrat de mna ei. Mai pe urm Principesa s-a ocupat oarecare timp cu pirogravura i, mai ncolo, cnd a nceput micarea artistic din Germania numit Secession, s-a distrat i cu sculptura n lemn, dar aceasta fiind cam obositoare pentru ea, a preferat s-i sculpteze alii modelele desenate sau culese de dnsa. Camerile din Palatul Cotroceni conin i astzi nc scaune i mese ale cror motive sunt datorate Principesei. Dup ce s-a constituit Societatea Tinerimea Artistic, sub patronajul Principesei, la expoziiile anuale din fiecare primvar au figurat i lucrri originale de ale ei, flori i motive decorative care s-au prezentat ct se poate de frumos. Ultima pasiune, ns, a Principesei, cea mai serioas i durabil, a fost aceia de a scrie, despre care voi mai avea prilejul s vorbesc mai trziu. Frumoas i poetic era iarna la Cotroceni, cnd se aternea mantaua de hermin strlucitoare peste tot cuprinsul i parcul mbrcat n podoaba alb a zpezii imaculate ce rmnea cu sptmnile neatins i curat. Plimbarea zilnic de un ceas prin parc, n timpul iernei, cnd crengile copacilor se aplecau pn jos sub povara sclipitoare a milioanelor de diamante, n aerul proaspt i rece ce mbujora obrajii, avea un farmec de care nu m mai bucurasem de cnd am lsat n urma mea fundalul dealurilor albe i mhllile troenite ale Jaului copilriei mele. Cnd pe
51

strzile Capitalei nu clcam dect prin ap i noroi negricios, prin grdina de la Cotroceni era privelite ca din poveste. Sosea lume la Palat, mai ales n orele de dup-amiaz, n trsuri i snii cu melodia argintie a clopoeilor de la gturile cailor gtii cu valtrapuri multicolore; nu apruser nc automobilele cu mugetul de animale apocaliptice i duhoarea spitaliceasc a benzinei. Dar de la orele cinci n sus devenea sinistru la Cotroceni, cu lumina sgrcit din curtea Palatului, cnd ncepea vntul s se arunce uernd slbatec n coasta dealului, gemnd i urlnd lugubru la uile i ferestrile Palatului, scuturnd cu furie nverunat toate tinichelile acoperiului c ni se prea uneori c ne prvlete n vale, pe toi.

52

1901
Doliu la Curte/ Zizi Cantacuzino/ Serbare de binefacere la Cotroceni/ Plecarea soilor Prezan i ceva amintiri despre dnii.

Cheiurile Dmboviei spre sfritul secolului al XIX-lea

53

La 6 Ianuarie Familia Regal ia parte la ceremonia sfinirei apelor la pavilionul de pe cheiul Dmboviei. 11 Ianuarie: Moare Regina Victoria a Angliei, bunica Principesei noastre, i cu moartea ei ia sfrit una din epocile cele mai glorioase ale marelui Imperiu Britanic. Curtea noastr ia doliu pentru 6 sptmni i Principele Ferdinand pleac n Anglia pentru a reprezenta pe Regele la nmormntarea de la Castelul Windsor. La 20 Ianuarie are loc la biserica luteran un serviciu religios pentru odihna sufletului Reginei Victoria, n prezena Regelui, a Principilor Motenitori, a copiilor princiari, a ministrului Angliei, Sir John Kennedy, i a autoritilor noastre. De la Windsor, Principele Ferdinand a plecat la Berlin unde s-a serbat al doilea centenar de la proclamarea Prusiei ca regat. 1 Februarie: nceteaz din via Regele Milan Obrenovici al Serbiei. La 14 Februarie demisioneaz guvernul Carp i Regele nsrcineaz pe D. Sturdza cu formarea noului cabinet: D[Dimitrie A.]. Sturdza la Externe i interim la Rzboi, P[etre] S. Aurelian la Interne, G.D. Palade [Gheorghe Pallade] Finanele, C[onstantin]. I. Stoicescu Justiia, Spiru Haret Culte i Instr. Public, I.C.[Ion I. C.-Ionel] Brtianu Lucrri Publice, B.[Vasile M.] Missir Agricultura. Preedinte al Camerei M. Pherekide i Eugen Sttescu al Senatului. Miclescu director general al Cilor Ferate i Emil Petrescu Prefectul Poliiei Capitalei. Ministru al Rusiei era N. de Fonton. La Palatul Regal, Colonel Mavrocordat este numit Adjutant al Regelui. Pentru Principele Carol a sosit, n fine, o nou guvernant, o irlandez, Miss Ffoliot, nalt, svelt, distins i mioap, care pare a se bucura de simpatiile Principesei. n zilele cnd Principii dejunau la Palatul Regal, adic Mercurea i Duminica, ofierul de gard, care avea totdeauna locul su la masa princiar, dejuna mpreun cu mine, n camera mea. Aa s-a fcut c toate generaiile de ofieri tineri care au fcut gard la Palatul Cotroceni, de la 1898 i pn la moartea Regelui Carol I, au fost foarte bine cunoscui de mine i cu muli
54

Iarna s-a instalat la Bucureti cu ger simitor.

din ei am rmas prieten pn la btrnee. ntre alii am cunoscut ca Locotenent pe Zizi Cantacuzino (viitorul General, zis Grnicerul) cu care am petrecut multe clipe agreabile. Inteligent, vioi lucru mare, nbdios, venic bine dispus, cu fizic agreabil i, cnd i ddea osteneal, extrem de manierat. Nentrecut n povestiri hazlii, era o adevrat plcere s-l asculi povestindu-le cu vocea sa voalat i cu mimica sa de mucalit. Mai poseda, pe lng asta, o surprinztoare bogie de expresii populare, unele de calibru greu, pe care le plasa cu un snge rece adorabil. Nu pot uita a aminti i de talentul su special i rar de a se pune imediat la nivelul mental al celui cu care vorbea, calitate pentru care a fost totdeauna iubit de oamenii mai mruni. n epoca ce a precedat boalei Principelui Ferdinand era foarte des invitat la Cotroceni i ar fi fost de mirare dac personalitatea sa vesel i amuzant n-ar fi plcut Principilor, tineri i ei, dornici de o atmosfer mai puin sever ca aceia cerut de uscatul protocol. Am auzit i eu c s-a vorbit mult de o preferin marcat a Principesei pentru el, lucru care a atras atenia i o vdit dezaprobare a Palatului Regal. Vntorul Urban povestete, ca martor ocular, de o scen petrecut n 1907, pe timpul cnd Principele Ferdinand era greu bolnav: ntr-o diminea, medicii alarmai de o nrutire survenit n starea Principelui au crezut c e bine de a aviza Palatul Regal. Dup cteva minute a i sosit Regele Carol la Cotroceni. n hall, cnd a intrat Regele palid i ncovoiat i, att de emoionat c abea se inea pe picioare, se afla i Locotenentul Cantacuzino, de gard n acea zi, care vznd starea de depresiune a Regelui, sosit fr adjutant, se apropie de el, i-l susine, petrecnd mna sub braul Regelui, ca s-l ajute a urca scara. Regele, adncit n gnduri, n-a bgat de seam n primul moment cine e acela care-l ajut, dar dup ce a urcat cteva trepte, vede c e Locotenentul Cantacuzino. Se oprete, mpinge brusc mna ofierului i spune tios: Nu-i nevoie, mulumesc! A trebuit s sar numaidect vntorul n ajutorul Regelui i s-l sprijine, cci altfel n-ar fi fost n stare s urce singur toat scara pn sus. Dar, adaog Urban, vd i astzi gestul retezat al Regelui i vocea suprat cu care a respins mna lui Cantacuzino. Adevrul este c dup 1898, rar l-am mai vzut pe locotenent la Cotroceni.1 Frumosul obiceiu al marilor familii din Anglia de a acorda o dat pe an personalului casnic o serat cu petrecere i dans a fost introdus de Principesa i la Cotroceni. Sala de dans a palatului, muzic i un bufet excelent era pus la dispoziie n acest scop o dat n timpul iernei. Invitat era tot personalul inferior, brbtesc i femeiesc, ba mai veneau i unii de
55

la Palatul Regal. Principii deschideau balul i dansau cu toat lumea pn trziu. Aa am gsit eu via la Palatul Cotroceni n cei dinti ani ai serviciului meu. Pe urm, ncetul cu ncetul, s-au schimbat mult, au survenit alte preocupri, alte probleme i firete oamenii nu se pot nici ei sustrage schimbrilor vremurilor, dar neschimbat a rmas pentru totdeauna buntatea simpl i omeneasc a Principelui Ferdinand i a Principesei Maria. La 21 Mai societile de binefacere Obolul i Materna de sub patronajul Principesei au organizat o mare serbare n folosul acestor societi n parcul Cotroceni. Serbarea a nceput cu o mare cavalcad aranjat de Alexandru Davila. Principesa purta un costum al nu mai tiu crei zeie dintr-o oper a lui Wagner i a fcut mult efect. n parc se construiser pavilioane decorate cu stofe colorate i covoare, mpodobite cu flori i crengi de brad, n care doamnele din societate vindeau tot soiul de obiecte; n unele se gsea de mncare i butur, n altele gseai igarete, flori, bomboane etc., iar n pavilionul cel mai mare i mai elegant Principesa oferea spre vnzare obiecte lucrate de mna ei. Adic, ca s spun adevrat, am mai lucrat i noi, cetialali, o sum din ele, dar erau presupuse a fi lucrate numai de Principes. i obiectele nu se vindeau ieftin! Seara tot parcul strlucea de lumina lmpilor electrice i de-a lungul crrilor erau atrnate lampioane chinezeti i tot soiul de luminie colorate. Se aezase un parchet pe care s-a dansat pn trziu n noapte, natural, cu plat special. Intrarea n grdin era 20 lei. Micii principi, n costum naional, desfceau cri potale cu portretul lor, iar Principele Carol purta cu aer de mare importan, pe dup gt, o geant de piele, doldora cu banii adunai de el. Atta numai, c seara cnd l-a dus la culcare, nu mai avea nici geant, i nici banii! ntr-un moment de neatenie a copilului, s-a gsit amator oarecare pentru aa obiecte! Venise lume mult i aleas care nu i-a economisit gologanii. Tot Corpul Diplomatic i protipendada Bucuretian, aa c succesul material al seratei ct i petrecerea cucoanelor au fost complect reuite. La 6 Iunie se ia reedin la Sinaia. De-acolo, la 2 Iulie, Principele Ferdinand pleac la Constana pentru a saluta pe Marele Duce Alexandru Mihailovici al Rusiei, comandantul cuirasatului Rostislav. Printele Nazarie de la Seminarul Central se numete profesor de religie al Principelui Carol. Primul su profesor de limba romn fusese Vasile Pun. n Octombrie Principii Motenitori pleac pentru scurt timp la Coburg. n Noembrie, doamn de onoare pe lng Principesa Maria este numit
56

Zoe Rmniceanu, n locul doamnei Prezan, al crei so naintat n grad este numit Comandant al Regimentului Racova No 25, la Vaslui, terminndu-i stagiul n Statul-Major Regal i deci pleac la noul su post. n ajunul plecrii lor, pentru rmas bun, Principii i-au invitat seara la mas, mpreun cu cteva persoane din intimitate. Am dorit s le spun i eu cteva cuvinte la desprire i i-am ateptat n hall pn aproape de 12 cnd au scobort, ea plngnd i alturi de ea Georges Robescu cutnd s-o consoleze spunndu-i c doar nu pleac pentru totdeauna, c are s revie din nou la Palat i c nu trebuie s se desoleze ntratta. Revd i acuma noaptea aceia din Noembrie, friguroas i ploioas, cnd am ieit din antreul Palatului, ducnd-o de bra pn la trsur. M-am ntors n camera mea tare impresionat de plnsul ei dezesperat. A costat-o foarte mult desprirea de Cotroceni i eu am nles-o. n aceti trei ani ct am fcut serviciu alturi de soii Prezan, m-am ataat de dnii i mrturisesc c am vzut cu mare prere de ru plecarea lor, cu toate c o prevzusem i deci nu m-a surprins atunci cnd a avut loc, pentru c se nscuser ntre timp situaii ce fatalmente trebuiau s se observe la o Curte att de mic. Iat cum le-am remarcat i eu, fr voia mea: Adjutanii de serviciu fceau cu rndul, Prezan ntr-o zi i maiorul Demetrescu a doua zi. n ziua cnd intra Colonelul Prezan de serviciu, dna Prezan ntrzia [de] fiecare dat a se cobor de la Principes, mai ales serile, i Prezan rmnea n camera adjutanilor, la parter, s-o atepte. Cele mai de multe ori m chema pe mine s mai iu de urt, iar nevast-sa ntrzia [de] fiecare dat, mereu, i atepta cu mare bunevoin i cu mult rbdare. Aa-i serviciul ei, m gndeam eu i stteam lng el. Pn cnd, ntr-o sear, eu care cunoteam rnduiala casei, mirat de atta ocupaie sus la Principe mi-am exprimat nedumerirea fa de cei care erau de serviciu n hall, vntorul Urban i doi lackei. Am provocat sursuri cu ntrebarea mea, sursuri pe care nu mi le puteam tlmci i al cror nles nu mi-a dat mna s-l cer de la aceti oameni care m priveau acuma foarte amuzai. Am gsit explicaia acestei ilariti n alt parte i am primit-o cu sentimente foarte amestecate. Reieea c Dna Prezan nu rmnea la Principesa [de] fiecare dat dect un sfert de or, [cel] mult jumtate, iar restul l petrecea n biroul Principelui! Cnd am aflat asta, deodat mi-am adus aminte de istorioara Dnei Prezan cu ofierul de marin de la Nissa i m-am luminat. A inut dumneaei, intenionat, s coboare figura Principesei n faa mea, ca s dea o oarecare explicaie la ceea ce tia bine c am s aflu i eu ntr-o zi. Ctigam acuma o viziune mai limpede despre doamna frumuic, naiv i
57

inofensiv, drept care o luasem la nceput. Se nfia pe neateptate sub cu totul alt aspect. Mai nti mi s-a fcut mare mil de Prezan pe urm mi-a venit a rde. Acest soi de nenorociri conjugale nu sunt lipsite de o anume nuan umoristic, bine nles, pentru cei care privesc! Pe urm, cu vremea, a trebuit s m ntreb dac era oare cu putin c un om inteligent i cu experiena vrstei sale, cum era Prezan, s nu fi vzut i s nu fi bnuit nimic din tot ce se petrecea naintea ochilor si? Nici cnd, dup plecarea lor de la Cotroceni, Principele venea mereu la Vaslui, pentru vntoare, chipurile? Nici mai pe urm, cnd toat lumea era la curent cu slbiciunea doamnei pentru Nicu Filipescu, cunoscutul om politic, sau pentru Colonelul Antonescu, viitorul auto-mareal de trist memorie? Cunosc zictoarea romneasc Ce tie satul tot, nu tie brbatul! Dar, oricum, anume lucruri depesc i filozofia zictoarelor ... Mai am ceva de adugat despre soii Prezan. O fac cu prere de ru, pentru c figurile acestor doi oameni mi evoc nceputurile carierei mele la Palat, cu vraja zilelor frumoase i fr griji ale tinereei mele, dar socot c este o datorie de a spune adevrul ntreg despre oamenii care au avut o nsemntate n evenimentele ce s-au desfurat la noi de la nceputul acestui veac. n August 1940 m aflam pentru cteva zile la Sinaia. ntr-o diminea nsorit ntlnesc n parc pe Marealul2 cu Olga Prezan. Nu-i mai vzusem de mult vreme i mi-a prut bine s mai pot schimba cteva cuvinte cu dnii. Cum ne aflam de abea puine zile dup cedarea Basarabiei, convorbirea a lunecat numaidect ctre catastrofa ce se abtuse asupra rii noastre. Marealul mi spune: Trebuia s ajungem aci, rmai fr prieteni i deci fr ajutor. Calea politicei noastre externe era calea urmat de Regele Carol I, aceia care ne-a adus la siguran i progres i pe care urmeaz s-o relum repede i fr ovire! Mntrebam dac aud bine, dac acela care rostea aceast prere neateptat era acela Mareal Prezan care comandase armata noastr n Rsboiul din 1914-1918 mpotriva Puterilor Centrale, i surprins complect, ntreb: Cum Domnule Mareal, alturi de Germania? Da, bine nles, acesta este drumul nostru n viitor! M-a privit fix n ochi, mi-a strns mna i eu am rmas privind uluit dup dnii cum dispreau pe crrile aurite de soare ale parcului. A fost ultima dat c i-am mai vzut n via. Mai trziu aveam s am explicaia surprinztoarei sale declaraii.
58

Trebuie s reamintesc aci c n timpul domniei Regelui Carol II, acesta a fcut n mai multe rnduri apel la Marealul Prezan, propunndu-i s colaboreze n formaia guvernamental ce luase fiin dup indicaiile Regelui i cred c nu m nel afirmnd a ti c i se oferise chiar Preedenia Consiliului de Minitri; nu mai pot preciza cu care anume prilej. Marealul a refuzat regulat. n situaii grele Regele a inut deseori a-l consulta i n-a fost prilej de care Regele s nu se foloseasc pentru a releva i cinsti serviciile aduse de Mareal rii i Dinastiei. L-am auzit pe Regele de multe ori vorbind de Mareal, cum nu se vorbete dect de acei de a cror fidelitate i devotament nu se mai poate nimeni ndoi. Cele ce relatez mai jos le am din cel mai autentic isvor, chiar nepotul Olgi Prezan, Colonelul erban Negulescu i de la nevasta i prieteni de-ai casei mele, care au trit mai muli ani mpreun cu soii Prezan. Cu mult amrciune povestesc amndoi de nlegerea ce se stabilise ntre Marealul Prezan i funestul General Antonescu. nc de prin 1937 ncepuse a se stabili o nlegere politic dintre ei cu tendina de a face imposibil domnia Regelui Carol II ce trebuia nlocuit cu regimul legionar. Rolurile erau mprite astfel: Marealul Prezan [prelua] conducerea nominativ, iar Generalul Antonescu [pe] cea efectiv a noului regim. S-a lucrat mult vreme la punerea la punct a viitoarei activiti. n casa Marealului din strada Caragiale, cas vndut de familia Robescu Statului, i donat de acesta Marealului pentru serviciile aduse rii, aveau loc regulat ntruniri, discursuri, prelegeri, consftuiri; edinele se terminau totdeauna cu cntece legionare. Cnta i Marealul! Dac n-a avea mrturisirea soilor Negulescu, martori oculari, n-a fi crezut niciodat n posibilitatea unei asemenea atitudini din partea lui Prezan. Se produce actul din 6 Septembrie 1940. Regele Carol pleac i Generalul Antonescu cere M. S. Elena, care se afla la Florena, s reintre n ar pentru a sta alturi de noul Rege Mihai. Se fixeaz programul de primire a ei n Capital i Olga Prezan telegrafiaz Marealului s se napoieze de urgen n Capital spre a fi prezent la sosirea mamei Regelui. Pn s soseasc ns Marealul, Olga Prezan afl c programul de primire prevedea primul loc de onoare Generalului i dnei Antonescu, iar Marealul cu dna avea abea al treilea loc n cortegiu. nlege c Antonescu n-a rmas credincios celor stabilite mai dinainte de comun acord i la sosirea Marealului din Moldova l primete ea personal n gar i-l pune la curent cu cele puse la cale. Amndoi, revoltai de schimbarea la fa a bunului i sincerului tovar de conspiraie, refuz de a lua parte la primire i prietenia
59

soilor Prezan cu Generalul Antonescu se termin n acest mod lamentabil. Marealul continu ns pe cont propriu activitatea sa cu legionarii, n ndejdea c, graie prestigiului su personal, va isbuti pn la urm s-i poat impune rolul de conductor ce-i rezervase de la nceput pentru dnsul, dar nereuita revoltei legionare din Ianuarie 1941, pe de o parte, i influena crescnd ce Generalul Antonescu dobndete pe lng nemi, pe de alt parte, slbete ntr-atta posiiunea Marealului, nct acesta pierde locul ce-i ctigase cu mult trud i dup puin vreme nici nu se mai vorbete de dnsul. i astfel lua frit visul ambiios al Marealului i dnei Prezan, pe care i-am cunoscut aa de aproape pe timpul ascensiunei lor, astzi dobori i ei n sumbra domnie a nefiinei. n locul Colonelului Prezan este ataat adjutant pe lng Principele Ferdinand maiorul Antonescu. Are reputaia de a fi unul din cei mai capabili ofieri de ai notri.

Aceast afirmaie a lui Buhman contrazice din punct de vedere cronologic i faptic episodul relatat de Urban (n. red.) 2 Este vorba de Marealul Palatului Prezan (n. red.)
1

60

1902
Noua Doamn de Onoare a Principesei/ Seratele dansante de la 31 Ianuarie i 17 februarie/ Plecarea Principilor Motenitori la Londra pentru ncoronarea Regelui Eduard VII.

Calea Victoriei, iarna

61

D oamn de Onoare n locul Dnei Prezan a fost numit Zoe Rmniceanu, soia doctorului cu acelai nume. Ea n-a rmas mult vreme n noua ei funciune, din pricina unui incident avut cu Principesa. ntr-o diminea, pe cnd Principesa se pregtea tocmai s se urce cu copiii princiari n trsura ce urma s le duc pe platoul Cotroceni pentru a azista la obinuita repetiie a paradei de 10 Mai vede pe dna Rmniceanu care voia tocmai s urmeze, ntra dou trsur, pe Principesa, i o invit n trsura ei, oferindu-i locul n faa Principeselor. Doamna de Onoare a ocupat locul, dar s-a simit att de ofensat c n-a fost plasat lng Principesa, ci pe scunelul din fa, nct i-a prezentat demisia Regelui Carol, pentru c a fost plasat cu spatele spre cai! Principesa a fost att de indignat de aceast neateptat i n aa chip formulat reclamaie, nct a cerut a vedea pe Primul Ministru D. Sturdza, cruia i s-a plns amrt i ndrjit n mod aa de vijelios, nct Primul Ministru a rmas ncremenit. Firete, cine a cunoscut pe Principesa i-a dat seama imediat c gestul ei de a chema pe Dna de onoare n trsura ei n-a fost n nici un caz fcut cu inteniunea de a o supra i de aceia s-a revoltat, mai ales cnd a constatat c Regele a gsit motivat reclamaia dnei Rmniceanu. Cnd s-a vzut c prea s-au exagerat proporiile date acestei furtuni ntr-un pahar cu ap a fost delegat omul Regelui, Ion Kalinderu, s mpace spiritele. Dup aa ntmplare, binenles c dna Rmniceanu n-a mai putut rmne n funciune. Alt serat dansant a fost la 31 Ianuarie. Iat i lista celor invitai: Principesa apare n rochie brodat cu aur. La corsaj turcoaze i briliante. Colier. Olga Maurojeny, Zoe Bengescu, Zoe Rmniceanu, noua doamn de onoare, Zoe Sturdza, Ministrul Stoicescu cu dna, Ministrul Aurelian cu dna, Ministrul Missir cu dna, Ministrul Haret cu dna, [I.C.]I. Brtianu, Ministrul Greciei Argyropoulos cu dna, Ministrul Angliei Sir Kennedy cu dna i drele, Ministrul Austro-Ungariei Pallavicini cu dna, Ministrul Beyens cu dna, Ministrul Franei Henry cu dna i dra, Dna marchiz Beccaria dIncisa, Ministrul Kiderlen-Wchter, baron Sweerts, Kiazim Bey, Colonel Mihailovi, Dna M. Pherekyde, Charles Cantacuzino cu dna, General
62

Georges Manu, Princesa de Schnburg, Alex. Somow secretarul legaiei Rusiei cu dna, Maior Rozwadowski cu dna, Caton Lecca cu dna, Consulul Austro-Ungariei von Hurter cu dna, Browne, Maior Pellarin, dl De Vienne, Baron Lago, Rubido-Zichy, Firmian, Iscovi, Delcoigne, Colonel Chevket Bey, Secretarii de la legaiunile Austro-Ungariei, Germaniei, Angliei, Serbiei, Bulgariei, Belgiei, Elena Grditeanu, D-na Georges Palladi, Alex. Lahovary cu dna, Dr. Stoicescu cu dna, dna Simona Lahovary, Dra Ana Lahovary, N. Butculescu cu dna, Dinu Brtianu cu dna, Dr. Cantacuzino i Sabina Cantacuzino, Nic. Ghica cu dna, primarul Procopie Dumitrescu cu dna, Jean Pillat cu dna, Dra Pia Brtianu, Locot. tef. Flcoianu cu dna, Colonel Vldoianu cu dna i drele Vldoianu, Cpit. Georges Soutzo cu dna, Dna i dra Constantin Skina, Dra N. Skina, Locot. Barozzi i dna, Rioanu cu dna i drele, Dna Virgil Pleoianu, Lt. C. Bicoianu cu dna, Jean Antonescu cu dna, Comandor Graoski cu dna, dl Colonel Istrati i dna, Colonel Georgescu cu dna, Elena Rmniceanu, Eliade Rdulescu cu dna, Krupenski cu dna Cleo Krupenski, Cpit. Georges Berindey cu dna, Michel Soutzo cu dna, Mihail Pcleanu cu dna, Dra Simionescu, Grigore Cantacuzino cu dna, Dl i dna Elena Catargi, Emanuel Miclescu cu dna, Lascar Catargi cu dna, Paul Stnescu i dna, Const. Olnescu i dna, Colonel Mavrocordat i dna, Maior Antonescu cu dna, Barbu Catargi cu dna, C. Sipsom cu dna, G. Philippescu cu dna, Generalii Robescu i Warthiadi, Grig. Cantacuzino, Consulul german Kiliani, Contele Suzo de Noris vice-consul austro-ungar, N. Drosso, Const. Plagino, Rudolf Vcrescu, Nicolae Hiott, Nic. Lahovary, Miu Boerescu, Pisoski, Carol Adolf Cantacuzino, Grig. Pherekyde, Dr. Romalo, Prefectul Poliiei, Jean Lahovary, Gabriel Mitilineu, Adrian Magheru, Ernest i Const. Obedeanu, Locot. marchiz Pallavicini, C. Skina, de Gaal, Cpitanii Jean Florescu, Negri, C. Petrescu, Careta, Peretz, Charles Yarca, preedintele Curii de Conturi, Locotenenii: Obedeanu, D. Soutzo, Gorski, Magistrat Georges Robescu, Jean Arion, G. Meitani, Grig. Lahovary, Maior Basarabescu, Maior Vivescu, Jean Ghika prefect de Vlaca, Alexis Catargi, Tacu, Giani C., Jean Chrisoveloni, D. Cerchez, endrea, Maior Demetrescu, Maior Baranga, DallOrso. Muzica de dans a lui Ciolac. Principele a dansat cu dra Missir, iar Principesa cu baronul Lago, la deschiderea balului. Cotilionul1 a fost condus de Colonel Istrati, Cpitan Negri, G. Soutzo, Locot. Soutzo i Gorski. n Februarie are loc a treia serat dansant la Palatul Cotroceni. Februarie 19: Se constitue Societatea Tinerimea Artistic sub patronajul Principesei, cu membrii fondatori: Artachino, Vermont, Grant, Luchian, Kimon Loghi, t. Popescu, Petracu, Verona, Strmbulescu,
63

Spthe, Mirea, Fritz Storck. Vernisajul a avut loc la 1 Martie. A expus Regina Elisabeta psaltionul destinat Curii de Arge, iar Principesa trei tablouri reprezintnd flori. Picturile Principesei, cu toate c lucrri de diletant, s-au nfiat, chiar alturi de acelea ale adevrailor artiti, n mod mai mult dect onorabil, pot zice c au fcut cinste expoziiei. 23 Februarie: Principii Motenitori au azistat la balul dat de Dl. i Dna Grigore Olnescu. Zilele astea, ntr-o diminea, Principesa a clrit o or ntreag calul cu care Locotenentul german Kurt Heyla a fcut cursa clare MetzBucureti. Iat lista persoanelor invitate la serata din 17 Februarie la Palatul Cotroceni: G. Philippescu, Mare Mareal al Curii, D. Sturdza i dna, Ministrul Aurelian cu dna, Ministrul C. Stoicescu cu dna, Dna i dra Missir, Ministrul Spiru Haret cu dna, [Ion] I.C. Brtianu, Marchiza Beccaria dIncisa, Dna baroan de Beyens, Ministrul Angliei Kennedy cu dna, Ministrul Franei Henry cu dna, dra Jeanne i dra Denise, Ministrul Greciei Argyropoulos cu dna, Ministrul Turciei Kiazim Bey cu toi secretarii Legaiei, Ministrul AustroUngariei Marchizul de Pallavicini, Ministrul Germaniei Kiderlen-Wchter, Georges Cantacuzino cu dna, General G. Manu cu dna, General Lahovary cu dna, dra Elena Ghica i dra Lahovary, Petre Carp, Alex. Marghiloman cu dna, C. Boerescu cu dna, Gr. Triandafil cu dna, Dna i dra Miu Pherekyde, C. Dissescu cu dna, Em. Porumbaru, dna Eufrosina Catargi, dra Marietta Catargi, dna i dra C. Skina, dl i dna de Somow, General i dna Poenaru, von Hurter consulul Austro-Ungariei cu dna, General i dna Elena Rasty, dl Browne, Maior Claer, Prinul Schnburg, dl Soutzo, dl De Vienne, dl Delcoigne, dl Iscovi, dl Rubido Zichy, Contele Suzo Noris de la Legaia Austriac, Emanuel Bleanu cu drele Yvonne, Elisabeta i Emanuela (prima intrare n lume), dna Zoe Patzouris, dna Zoe Costescu, dna Adine Ghika, dna Simona Lahovary, drele Anny i Simky Lahovary, Charles Pherekyde cu dna, Jean Mitilineu cu dna, dna Zoe Costescu, dna Teodor Vcrescu, N. Butculescu cu dna, N. Ghica cu dna, prinul i prinesa Leon Cantacuzino, Dr. i dna Sabina Cantacuzino, dra Pia Brtianu, Barbu Catargi cu dna, dna Zoe G. Lahovary, dna Alex. Em. Lahovary, Dinu Brtianu cu dna, Matei Bal cu dna, Grig. Cantacuzino cu dna, Caton Lecca cu dna, dra Lily Ralet, Lt. Flcoianu cu dna, Jean Antonescu cu dna, dna Elena Rmniceanu, C. F. Robescu cu dna, N. Filitti cu dna, dra Elise Bicoianu, dna i dra C. Blceanu, Colonel Mavrocordat cu dna, Colonel Vldoianu cu dna, drele Giny i Marie Vldoianu (prima intrare n lume), Elie Nicolescu cu dna, N. Cesianu cu dna, Victor Antonescu cu dna, Const.
64

Niculescu cu dna, Jean Petrescu cu dna, Alex. Darvari cu dna i dra Natalia, C. Patzouris cu dna, dra Florence Suditu, dr. Costinescu cu dna, dna i dra Prodan, Dim. Olnescu cu dna i dra, N. Mandrea, Dr. Leonte cu dna i dra, C. Orscu cu dna, Colonel Istrati cu dna, Colonel Zottu cu dna, Petrini Paul cu dna, C. Simpsom cu dna, Alphonse Romalo cu dna, Dl i dra Fanny Szeculici, Cpitan i dna Berindei, Jean Berindei cu dna, Locot Barozzi cu dna, Dr. Angelescu cu dna, G. Assan cu dna, dna Matilda Barozzi, Charles Ghika cu dna, L. Catargi cu dna, Michel Julian cu dna, Cpitan i Anna Magheru, Locot i Dna Tony Magheru, Alimneteanu cu dna, Maior Baranga cu dna, Locot Nicoleanu Er. cu dna, Socolescu cu dna, Dr. Ctuneanu cu dna, Generalii Arion, Carcaleeanu, Algiu, Warthiadi, Robescu, C. Ttranu cu dna, Colonel Coand cu dna, Colonel C. Nicolescu, dra Unschuld de Manville, dra Zamfirescu, C. Bicoianu cu dna, Colonel Grdescu cu dna, Dr. Babe, C. Bdescu cu dna, dna Crtunescu-Cutzarida, Dna i dra J. B. Cantacuzino, dra Marie Sltineanu, Miu Deliu cu dna, Locot i dna Cantemir, Datculescu cu dna, Epamin. Dumitriu cu dna, dna i dra Fortunatu, R. Novian cu dna, Colonel i Ana Constantinescu, Hagi Pantelli cu dna, Dr. Iliescu cu dna, Mirea cu dna, Mih. Pcleanu cu dna, dna Simionescu, General i dra Roianu, M. Sulescu cu dna, Voinescu cu dna, dra Sion, Colonel Salacolu cu dna, Dr. Urleanu i dna, Cpitan Georges Soutzo cu dna, dl i dna Th. Ajdukiewicz cu dra, Emil Petrescu, Vintil Brtianu, Radu Vcrescu, Col. Priboianu, M. D. Brtianu, N. Drosso, Nicu Lahovary, N. Hiott, Jean Tresnea-Greceanu, Jean A. Lahovary, A. Iacovache, Ch. Ad. Cantacuzino, Alexis Catargi, Paul Florescu, Gabriel Mitilineu, Lt. Blceanu, Cpitan Jean Florescu, Gr. Soutzo, Lt. M. Marin, Lt. M. C. Gianni, Lt. Obedeanu, N. San-Marin, C. Paraschivescu, Colonel Vleanu, Oscar i Const. Niculescu, Georges Robescu, Maior Baranga, Ofierii Suedezi, Lt. Niculcea, Lt. Moruzi, Lt. V. Soutzo, Cpit. Carata, Cpit. C. Petrescu, Jean Ciorneanu, Butoianu, Prin Constantin Brncoveanu, Diamandi, Jean Arion, Pretorian, Vivescu etc. Cotilionul condus de Lt. Georges Manu. Prinul Ferdinand a dansat cu dra Bleanu. Seratele de la Cotroceni au fost totdeauna foarte apreciate de societatea Bucuretean. Cum se rspndea svonul c va avea loc una, se ncepeau, pe lng Generalul Robescu, interveniile pentru invitaii. Principii hotrser s nu fie invitate dect persoanele care le erau cunoscute i lista acelor care urmau a fi invitai trebuia mai nti s fie supus Principilor care nu [de] puine ori fceau tersturi. Astfel c pe lng oficialiti, care n nici un caz nu puteau fi trecute cu vederea, restul invitailor erau persoane cu care Principii se ntlneau
65

mereu la diverse ocazii, de aceia aceste baluri aveau un caracter mult mai intim dect acelea de la Palatul Regal i Principii le ofereau nu att ca o obligaie protocolar ci i pentru dorina lor de a petrece o sear agreabil. Chemat era mai ales tineretul cunoscut c-i place dansul. Tinerii remarcai de Robescu c nu prea danseaz nu mai vedeau o a doua invitaie. La orele 9,30 lumea era n complect, n inut de bal. Doamnele decoltate, domnii n frac sau uniforme strlucitoare. Principii deschideau balul. Muzica de dans era banda lui Ciolac, nelipsitul de la Cotroceni i venicul nemulumit cu plata. Pentru distracia persoanelor mai n vrst era rezervat un salona cu joc de cri, table sau ah, unde unii, mai filozofi sau mai btrni, se aezau s bea linitit un pahar de ampanie franuzeasc la ceva taifas. Bufetul era impresionant. Pentru organizarea sa avea loc mai nti o solemn conferin cu Generalul Robescu, secretarul Dr. Tamm, intendantul, eful buctar, patisierul i pivnicerul. Se comanda telegrafic muchi i carne de viel de la o renumit firm din Viena, fructe de la Berlin, vin din ar, vnat de tot soiul, curcani i pete. Pateurile de ficat de gsc sau de iepure ale lui Edner erau extrem de apreciate de toi cunosctorii ntru ale delicateelor. Nu mai vorbesc de furniturile bcniei la Cinele Negru a lui Ion Tzetzu din Lipscani, cu toate specialitile din Paris. Patiserul aducea pe lng marea diversitate a prjiturilor i cte o pies monumental, o ntreag construcie zaharoas, i cte un tort sub form de turn cu 5 sau 6 etaje, c nimeni n-avea curajul s-l atace nti, pn nu venea Principele s-i dea o puternic lovitur de cuit! Apoi erau limonzi, ngheate, parfaits-uri, oranjade. Pe tvi lungi de argint se aterneau struguri cu boabe mari ca de chihlimbar, migdale prjite n sare, prune de Agen, mere, pere i portocale n piramide. Vinuri de ale noastre din cele mai vechi, Odobeti i Drgani, i mai ales ampanie francez din cele mai fine soiuri. Se servea cognac, licheururi, cafele negre, igarete, ba chiar i igri de foi. Pentru cotilion mi se ddea mie grija confecionrii de diverse obiecte ca: cutii din piele fin pentru un anume format de chibrituri comandate special, bastoane din lemn de cire, press-papier-uri, din care unele lucrate chiar de Principesa, toate aceste obiecte marcate cu cifra Principelui i Coroana. Erau foarte animate i vesele aceste serate i lumea petrecea ntradevr minunat. mi aduc aminte de una din aceste serate, mi se pare prin Februarie 1902 sau 1903, cnd Dna Patzouris, pe atunci n toat splendoarea tinereei i frumuseii ei, pe cnd dansa cu Principele Ferdinand care i fcea curte n mod vdit, a pierdut colierul de perle ce purta la gt i toate perlele s-au
66

rspndit pe parchetul salonului. Firete, s-au grbit toi care au vzut drama s ajute a aduna preioasele mrgele ce reprezentau o adevrat avere, spre a le restitui inconsolatei pgubae. Principele spune maiorului Demetrescu, care se afla lng dnsul: Calc pe una din perle, dac se sparge nu-i nevoie s le mai cutai i pe celelalte cci sunt fale! Toate perlele pe care a clcat maiorul s-au spart! Cine i-ar fi putut imagina pe atunci c aceast mndrie de femeie i va sfri zilele n cea mai cumplit srcie! Martie: Principii au azistat la concertul dat de Alfred Grnfeld, la o reprezentaie a dansatoarei Loe Fuller, care mai trziu va deveni o intim a Principesei. Mai 10: Principele Carol este nscris printre elevii coalei Militare din Iai. Iunie 3: Principii Motenitori pleac la Londra, invitai a azista la ncoronarea Regelui Eduard VII. Principesa i comandase din vreme toalete splendide. Pentru ceremonia ncoronrii se lucrase o minunat rochie n atelierul dnei Roth, toat din paillette de aur. Cei care au azistat la serviciul din Catedrala Westminster mi-au povestit c Principesa fcuse impresia unei zeie din Antichitate sculptat n aur masiv. Abea sosii n capitala Angliei, aflar c regele Eduard era greu bolnav i c se impune o operaiune imediat, aa c ceremonia ncoronrii a trebuit amnat. Oaspeii sosii din ntreaga lume au rmas pe loc pn ce Regele s-a restabilit i ncoronarea s-a putut celebra. Principii notri au fost gzduii la Palatul Chesterfield, la nceput, pe urm au urmat unei invitaii la Cliveden Taplow, proprietatea lui Waldorf Astor. De atunci dateaz marea prietenie a Principesei cu Astor, ce a continuat mult vreme. Octombrie 16: Principele Ferdinand este numit Inspector General al Cavaleriei. Noembrie 23: Vasile Lascr este numit Ministru de Interne n locul lui G. D. Pallade. n toamna acestui an a ncetat din via Marele Mareal al Curii Regale, Gh. Philippescu.

1 Din francez cotillon, dans de bal, cadril, care presupune diverse figuri i scene mimice. (n. red.)

67

1903
Sfinirea noului Castel Pelior/ Principele Ferdinand mparte ajutoare la srmani/ Asasinarea Suveranilor Serbiei/ nfiinarea coalei de Menaj din Iai/ Primirea delegaiei regimentului Vologda/ Plecarea Regelui Carol i Reginei Elisabeta n strintate/ Naterea Principelui Nicolae/ Plecarea n strintate a Principilor Motenitori/ Botezul Principelui Nicolae/ Plecarea Principilor Motenitori la Coburg/ Principele Ferdinand comandant de Corp de Armat/ Noul Rege al Serbiei.

Castelul Pelior
68

Mai 21: Sfinirea mnstirei renovate din Sinaia, n prezena ntregei Familii Regale, a autoritilor civile, militare i bisericeti precum i a unui public foarte numeros. O zi splendid i o ceremonie impuntoare, dar extrem de lung i obositoare pentru toat lumea. Tot n aceeai zi, dup amiaz, a fost i sfinirea Castelului Pelior, noua locuin destinat Familiei Princiare, pentru care Foiorul devenise cu totul nencptor. Cldirea a fost rdicat dup planurile mult talentatului arhitect de la Castel Pele, Carol Zdenco Liman, i dup indicaiile Principesei. Toate camerile de la etaj au fost amenajate exclusiv dup gustul ei. Pictorul Ajdukiewicz a lucrat pentru una din camerile Principesei friza cu cai, ce se mai poate vedea i astzi acolo. n Pelior a vzut lumina vieii Principele Nicolae i tot n acest Castel s-au stins Regele Ferdinand i, mai trziu, Regina Maria. Dup moartea ei, Peliorul na mai fost locuit de nimeni. Mobilele i cele mai frumoase tablouri au fost luate ncetul cu ncetul de acolo i plasate prin alte pri, aa c astzi, cine a cunoscut Peliorul, nu lar mai putea recunoate. Doar zidurile ar mai putea istorisi despre zilele linitite, vesele i frumoase ce au fost ngduite de soart familiei Princiare de a tri acolo. Amintirea nespus de melancolic a acestor zile a fcut pe Principesa Elisabeta s exclame, scurt dup moartea Reginei Maria: n viaa mea nam s mai trec pragul Peliorului! i sa inut de cuvnt! Iunie 7: Se comunic asasinarea Regelui i Reginei Serbiei. tirea a czut ca un trsnet la noi. Ceea ce a impresionat mai mult pe Principi a fost chipul barbar n care sa svrit aceast neomenie. Iunie 10: Toat Familia Regal ia reedin de var la Sinaia. Iulie 10: Principesa Maria nfiineaz coala de Menaj din Iai, cu fondurile oferite de doamnele romne Principesei cu prilejul cstoriei (255.000 lei). coala va purta numele Principesa Maria. Iulie 16: Orele 12, primirea oficial la Castel Pele a delegaiei regimentului rus Vologda, al crui ef este Regele Carol I. Delegaia este condus de ctr Colonelul Ragoza. La ora 1 dejun i seara la 8 mare dineu la Castel n cinstea delegaiei. A doua zi vizit la Batalionul de Vntori n garnizoan la Sinaia.
69

Iulie 25: Regele i Regina au plecat n strintate. nsoesc: Dna Maurojeny, General Dr. Theodorini, Colonel Mavrocordat, Lt. Colonel Vorvoreanu i DallOrso. Se vor opri la Bad Gastein, la Hotel Kaiserhof i pe urm vor face cura la Ragatz. August 5. Orele 10 i 10 dimineaa sa nscut Principele Nicolae la Pelior. Medic Dr. Cantacuzino. Mama i copilul n perfect stare. Mare bucurie la Palat pentru cel de al doilea fiu al Principelui Motenitor. Ni s-a trimis cte o sticl de ampanie tuturor celor de serviciu. August 18: Principele Ferdinand cu Principele Carol pleac la bile Kreuznach i de acolo vor face o vizit familiei Hohenzollern la Castelul Weinburg din Elveia. Septembrie 29: Manevre Regale n regiunea Calafat-Craiova. A azistat i Principele Carol de Hohenzollern. Maiorul Antonescu, venit ca adjutant Princiar n locul Colonelului Prezan naintat, se afl suferind i nare s poat continua serviciul, dup ct mi istorisete Maiorul Aurel Demetrescu. Octombrie 3: La Castelul Pele botezul Principelui Nicolae. Nai: Nicolae, mpratul Rusiei, Principele de Wales, Marele Duce Sergiu al Rusiei, Principele Frederic de Hohenzollern, A.S.I. Ducesa Maria de Saxa-Coburg-Gotha, A.S.R. Principesa Alexandra de Hohenlohe [Langenburg - n. ed.] i A.S.R. Principesa de Hessa. Dimineaa sosete Prinul Dolgoruki, adjutant General al mpratului Rusiei, pentru al reprezenta la ceremonia botezului, mpreun cu Ministrul Rusiei de Giers. Reprezentantul Principelui de Wales este Sir John Kennedy, Ministrul Angliei. Micul Principe a fost purtat n brae de Doamna de Onoare a Principesei Maria, iar botezul a fost celebrat de Nifon, stareul mnstirei Sinaia, n sala cea mare a Castelului Pele. Octombrie 9: Principesa Maria cu Principii Carol, Nicolae i principesa Elisabeta pleac la Coburg. nsoesc: Maiorul din cavalerie Petre Grecianu, numit adjutant n locul maiorului Antonescu, i Dna Elise Grecianu, doamn de onoare a Principesei Maria. n acest timp prsete serviciul i Miss Ffolliot. Octombrie 19: Eugen Sttescu, Ministrul Justiiei demisioneaz i n locul su vine Alexandru Giani [Dimitrie Gianni - n. red.]. Noembrie 11: n locul generalului Eraclie Arion, pensionat, Principele Ferdinand ia comanda Corpului II de Armat. n Decembrie sa primit notificarea suirii pe tronul Serbiei a Regelui Petre Karageorgevici. La 17 Decembrie se napoiaz n ar Principesa Maria cu copiii. n aceti ani funcioneaz ca profesor de limba rus pe lng Principele
70

Ferdinand, Zamfir Arbore, profesor de aceast limb la coala Superioar de Rsboiu. De dou ori pe an, la srbtorile Crciunului i ale Patelor, Casa Princiar mprea ajutoare pentru sraci. Capitolul bugetar era modest, pentru c totalul veniturilor Casei erau insuficiente spre a face fa tuturor nevoilor. Aci trebuie inut seam c era o cas princiar, nu particular, i prin aceasta nsui obligat la o sum de cheltuieli de care era scutit un particular, orict de bogat ar fi fost. Se adunau cererile de ajutor, ce de altfel ne soseau n tot cursul anului, le trimiteam apoi prefecturii de Poliie, precum i preoilor mahalalei Cotroceni, spre ai da avizul despre adevrata situaie a solicitatorilor; formam n urm un tablou general i fixm suma de distribuit, potrivit totalului banilor de care dispuneam. n primul rnd se acordau ajutoare celor mpovrai cu copii i celor bolnavi. Grija de cpetenie era s nu rmn o singur cerere nesatisfcut, orict de modest urma s fie ajutorul ce i se putea da. Un capitol special era lsat la aprecierea Principilor, pentru persoanele din familiile bune ajunse la mare lips; potrivit situaiei lor primeau de obiceiu un ajutor mai mricel. Cum anul acesta se artase de la nceput a deveni o iarn grea, Principii au avut ideea luminoas de a veni n ajutorul sracilor din cartierul Cotroceni, distribuind n fiece zi mncarea de la amiaz la 50 de persoane desemnate de parohii bisericilor din mahala ca fiind n mare suferin. La distribuirea din prima zi a asistat i Principesa. Aceast bun msur a fost meninut apoi ani de-a rndul i sa dovedit mai folositoare dect distribuirea de civa lei. M-am simit oarecum jenat, dar odat i odat tot a trebuit s atrag atenia domnilor de la Curte c [nu] edea bine Curii Princiare c garda militar ce cdea de serviciu la Principele Motenitor al Romniei n noaptea de nviere, s naib i ea un ou ro de ciocnit i o bucat de cozonac de gustat i tot aa iam mai rugat s nu lase muzica militar ce cnta uneori, la anume prilejuri, n curtea Palatului, pe zile geroase de iarn cnd se lipeau degetele oamenilor pe clapele ngheate ale instrumentelor, s plece fr a le da mcar o uic cald sau un pahar cu vin. Mi-a prut bine cam reuit s-i conving. Probabil c le-a fost i puintel ruine. Mai trziu, dup ani, sa pierdut iari acest obiceiu ce era potrivit tradiiilor noastre patriarhale i cred ca fost pcat, pentru c mi-a fost dat, ntr-o noapte de nviere, saud n Curtea Cotrocenilor reflexiile unui soldat din gard. Lucruri de astea, mici fleacuri cum le numesc unii, au de multe ori anume greutate ii gsesc ecoul lor acolo unde nu te gndeti s le auzi.
71

1904
Rusia declar rzboi Japoniei/ Familia Princiar cltorete/ Familia Princiar la Iai pentru trnosirea bisericii Trei Erarhi/ A ncetat din via Principele Frederic de Hohenzollern/ Amintiri din copilria Principelui Carol.

Principele Carol, Principesa Motenitoare Maria i Principele Nicolae

72

Aprilie 16: Familia Regal i cea Princiar, mpreun cu copiii, pornesc de la Turnu Severin ntr-o excursie n josul Dunrii, plimbare care va dura pn n ziua de 3 Mai. Iunie 7: Ambele Curi iau reedin la Sinaia. Iulie 23: Principii Motenitori cu Carol i Elisabeta pleac n strintate; se vor napoia la Sinaia la 19 Septembrie. 30 Septembrie: Suveranii mpreun cu Principii Motenitori i Principele Carol pleac la Iai, nsoii de Principele Wilhelm de Hohenzollern pentru trnosirea bisericilor renovate de arhitectul Lecomte du Nouy, Sfntul Nicolae cel bogat (de lng Palatul Administrativ) i Trei Erarhi. 20 Noembrie: A ncetat din via Principele Frederic de Hohenzollern, fratele Regelui Carol I, care este foarte afectat de aceast pierdere; Regele Carol a spus odat membrii familiei Hohenzollern nu ajung la o vrst naintat i orice zi trecut de etatea de 60 ani este un dar special de la Dumnezeu! Iar unul din numeroasele doliuri mari ale familiei Princiare! La 27 Noembrie Principii Motenitori pleac la Castelul Sigmaringen pentru a asista la nmormntare i se vor napoia la 9 Decembrie. La Cotroceni, sfrit de an foarte melancolic. Miss Green, btrna englez care a crescut pe Principele Carol i pe Principesa Elisabeta, istorisete: Prinul Carol intr la Principesa Maria. l atrage ceasornicul cu briliante de pe masa de lucru i pune mna pe el. Principesa: Nu mai pune mna pe toate. tii c nu-mi place. Las ceasul acolo! i aeaz ceasul la loc. Dup cteva clipe, Prinul Carol: Mam, mi-ai povestit c la bunica mea, Regina Victoria a Angliei, a venit odat un soldat sosit din India i vznd un ceas frumos pe mas la luat n mn i sa uitat la el i Regina Victoria a rs cu mare poft. De ce, Mam, soldatul a avut voie s pun mna pe ceas iar eu nu?
73

Februarie 5: Se comunic declaraia de rzboi a Rusiei ctr Japonia.

Alta: Principele Carol, stnd de vorb cu Miss Green, ntreab: Spune-mi, unchiul este Rege peste toat Romnia? Da, desigur! i peste toi soldaii, i peste toate casele i peste toate grdinile? Da ... Apoi prea are multe! Avea atunci Prinul Carol aproape ase ani mplinii ...

74

1905
Noul cabinet Conservator/ Lt-Colonel Rmniceanu, adjutant/ A. Mhrlen-preceptorul Principelui Carol II/ Moartea Principelui Anton de Hohenzollern/ Plecarea Principelui Ferdinand la Sigmaringen/ Misiunea la Viena a Principelui Ferdinand.

Castelul Sigmaringen

75

J.[Iacob] Lahovary, Externele, M.[Mihail] Vldescu, Culte i Instrucie Public, Take Ionescu, Finanele I.N.[Ion] Lahovary, Agricultura, A.[Alexandru] Bdru, Justiia, General [George] Manu, Rsboiul, I.C. Grditeanu, Lucrri Publice. n locul maiorului Antonescu, bolnav, vine adjutant al Principelui Ferdinand Lt. Colonel Rmniceanu din Artilerie. El este viitorul General comandant al Grnicerilor din timpul Campaniei din 19161918 i ef al Marelui Cartier Regal la Iai. Mai 15: Principii Motenitori cu copiii Carol i Elisabeta pleac la Constana pentru botezul vasului Romnia. Sosete la Palat Arnold Mhrlen, noul preceptor2 al Principelui Carol. nc unul din persoanele ataate la Curtea Princiar angajat de Regele Carol. Elveian de origin. Este mai mult dect probabil c secretarul Regelui, Louis Basset, tot elveian i el, avnd deci multe legturi cu patria sa, a adus informaiile i recomandaiile necesare pentru ca Mhrlen s fie desemnat a ndeplini acest post de influen hotrtoare asupra viitoarei formaiuni spirituale i sufleteti a Principelui Carol, tocmai la vrsta n care se gsea atunci. Mhrlen venise cu reputaia de a fi urmat studii foarte serioase de teologie i afar de asta nzestrat cu principii morale de o absolut rigiditate. Generalul Robescu, care mi ddea aceste amnunte, adaog: Tocmai ce ne trebuie! Noul preceptor navea nimic care se reie privirea. Subt-mijlociu, cam slab, cu fruntea degarnisit timpuriu, cu vinele tmplelor pronunate, ochi cprui i musta tuns, era tipul profesorului din strintate. i ddea mare osteneal s arate ci la curent cu bunele maniere dar uita mereu s zic bun-ziua cnd intra n biuroul meu. I se dduse acuma Principelui Carol un apartament separat i camerile cel compuneau erau situate deasupra parterului ocupat de General Robescu, de secretarul Tamm i de mine, aa c am avut n decursul anilor destul ocazie i vreme si pot vedea de aproape, pe Principele Carol i pe Mhrlen. La nceput mi-a fcut impresie bun. Era mare iubitor al naturii. A nceput prin a plimba pe Principele Carol prin parc, pe orice vreme, de ndat ce aveau clipe libere n programul de studii. Iarna construiau amndoi drum pentru sniu i aveau rbdarea s vie pe nserate, cnd se lsa frig, de turnau ap peste povrni, ca sl fac mai lunecos.
76

Ministerul Conservator : G. Gr. Cantacuzino, Internele, General


1

Pe urm au luat obiceiul de a colinda mprejurimile Capitalei, pe jos sau cu bicicleta, i fceau escursii unde nu te ateptai. Cnd a descoperit Mhrlen iazul de la Ciurel fceau dese picnicuri acolo cu prietenii Principelui Carol i au terminat prin a face regulat baie n balt, pe timpul verii. i cunotea toat mahalaua care fcea mare haz de distraciile democratice ale Principelui. A insistat c Principele s viziteze ncetul cu ncetul toate fabricile i instalaiile industriale, mai cu seam acelea din Capital i pe urm i acelea din ar, n tovria sa, binenles. Mai ales cnd era vorba de a vizita fabricele de bomboane i de ocolat sau de igarete, specialiti foarte apreciate de Mhrlen. Tot el a descoperit cofetria Ionescu din Sfntul Gheorghe, devenit n urm furnizoarea cea mai obinuit a Principelui. O alt calitate a preceptorului era dragostea de animale, cu deosebire cinii. Grija i ataamentul ce purta lui Fuchs, cinele Principelui, era de admirat. Cnd Fuchs a murit de supra-nutriie, ndopat toat ziua cu bonboane i prjituri, a fost jelanie mare zile i zile de-a rndul. Mhrlen pronuna franceza cu un accent impecabil imi plcea sl ascult vorbind. Se vedea c nvase carte. Din unele cugetri prinse de la el, n repetate rnduri, am nles lesne c mentalitatea sa era pronunat democratic. Nici nu era de mirat la un om carei fcuse studiile ntro ar liber i naintat cum este Elveia. ntruct m privete pe mine personal, am gsit c influena asupra unui tnr destinat a deveni odat regele rii noastre era ceia ce trebuia, dar n acelai timp mam ntrebat dac i cei ce lau adus i lau plasat lng Principele Carol erau de acord cu aceast mentalitate. Astzi mam convins c habar naveau. Numai mult mai trziu au nceput si dea seama. Dovada am avut-o din cuvintele Generalului Perticari, numit guvernorul Principelui Carol dup ndeprtarea lui Mhrlen, ntro convorbire ce am avut-o cu el tocmai despre nrurirea exercitat de preceptor asupra Principelui Prea trziu ma adus pe mine mi spuse Perticari. Eu cred c singur numai Principesa Maria a ghicit cte ceva, cci mereu auzeam de discuii i nenlegeri i nemulumiri provocate de modul cum Mhrlen nlegea misiunea sa. De cteva ori aceste discuii sau terminat cu declaraia preceptorului de a pleca i de cte ori lua aceast hotrre ncepea s mpart prin domesticitate toate cadourile ce le primisese el, n deosebite ocazii, de la toi membrii Familiei Regale. Ba, odat i-a manifestat decizia de a napoia chiar i decoraiile primite! De altfel, bgasem de seam cu toii c Mhrlen intrase ntro form de neastmpr i nervozitate ce nu mai era a unui om normal. Dac nu m nel, Doctorul Mamulea, medicul Regelui Carol, om cuminte, foarte cult, a
77

atras atenia asupra acestui simptom. La urma toat, atitudinea lui Mhrlen, chiar fa de Suveran, a fost de aa natur att de neobinuit i puin scuzabil, nct a fost silit s plece. De ast dat, de-a binelea. Dup vrun an, a primit Generalul Robescu o scrisoare de la el [pe] care am citit-o i eu. Se plngea cu mult amrciune c, de cnd a plecat din Palat, na primit o singur vorb scris din partea Principelui Carol, dup ce sa bucurat ani ntregi de simpatia i ncrederea lui. i scrisoarea termina cu cuvintele: Pentru un viitor rege, faptul c uit att de lesne i de complect pe acei care lau servit cu dragoste nu pledeaz n favoarea caracterului su. Chiar innd seama de unele caliti bune ale sale, Mhrlen na fost n nici un caz personajul cruia i se putea ncredina sarcina plin de rspundere a creterii unui Principe. E regretabil c acest fapt nu sa observat la timp. Incidentul cu Mhrlen a provocat sigur i hotrrea de a trimite pe Principele Carol s fac un stagiu la unul din regimentele din Germania. Mai 26: Alt doliu mare la Cotroceni. A murit la Berlin Principele Anton de Hohenzollern, fratele Regelui Carol i tatl Principelui Ferdinand. Om de mari caliti sufleteti i un erudit de seam. Candidatura sa la tronul Spaniei, cu toate c o retrsese imediat pentru a evita complicaii politice, a fost totui cauza conflictului care a dus la rzboiul dintre Frana i Germania n 1870-71. El a fost permanentul i loialul informator politic al Regelui Carol de tot ce se petrecea n Apus. Dispariia sa a fost o mare lovitur sufleteasc, att pentru Regele i Regina ct i pentru Principii Motenitori. tiu c Principesa Maria l avea n mare afeciune. La 30 Mai Suveranii notri i Principii Motenitori au plecat spre Berlin de unde au adus corpul nensufleit la Sigmaringen. Acolo au sosit la 3 Iunie, pentru ceremonia nmormntrii, mpratul Germaniei, Regele Saxoniei, Principele Ferdinand al Bulgariei, Marea Duces de Baden, Ducele i Ducesa de Vendme etc. 4 Iunie: Principele Wilhelm de Hohenzollern este numit cap al Regimentului 3 Dmbovia No 22. Iunie 6: Principele Ferdinand pleac de la Sigmaringen la Genua [Genova] unde urma s soseasc din Orient Principele Carol de Hohenzollern. La finele lunii Septembrie Principele Motenitor ia parte la manevrele din nordul Moldovei, iar la 17 Noembrie pleac la Viena n misiune la mpratul Francisc-Joseph al Austro-Ungariei.
Guvernul George Gr. Cantacuzino: 22 decembrie 1904 12 martie 1907 (n. red.) Buhman scrie n paginile dedicate anului 1905 perceptor (din latin: perceptus funcionar nsrcinat cu strngerea impozitelor) n loc de preceptor (praeceptor), adic persoana care se ocup de educaia unui copil sau unui tnr. (n. red.)
1 2

78

1906
Incidentele de la Teatrul Naional/ Aniversarea a 40 ani de Domnie a Regelui Carol/ Expoziia din Parcul Carol/ nalii oaspei care au vizitat Expoziia/ Boala Principelui [Regelui] Carol.

Expoziia Naional

79

n ziua de 13 Martie sa jucat la Teatrul Naional, cu concursul mai multor persoane din societatea Bucuretean, piesa Les Romanesques, urmat de un balet intitulat Puppenfee. Reprezentarea fusese organizat de Societatea de Binefacere Materna, de sub patronajul Principesei. A doua zi, unele ziare din Capital, i mai ales Uniunea Studenilor, au protestat mpotriva faptului c pe scena Teatrului Naional Romnesc, domni i doamne romnce gsesc c este potrivit s joace o pies n limb strin, n loc de a folosi graiul neamului nostru. O delegaie de studeni cere audien la Principele Ferdinand, deoarece se rspndise zvonul n Capital, de ctr unele persoane, c aceste reprezentaii n limba francez ar avea loc dup dorina Principilor i c doamnele din societate ar avea inteniunea de a continua jucarea acestor piese. A doua reprezentaie na mai putut avea loc. Studenii i o mare mulime sau adunat n Piaa Teatrului, mpiedicnd accesul publicului n sal. Sa chemat poliia i pe urm chiar i armata i, natural, sau produs inevitabile ciocniri i brutaliti, cu bombardamente de bolovani. Au fost rnii de ambele pri; tramvaiul ce trece prin pia a fost rsturnat i sfrmat. O mic revoluie, un fel de supap de siguran pentru excesul de nervozitate a mulimelor. Blndeea i sngele rece al Principelui Ferdinand precum i ndemnul su la o atitudine mai linitit nau gsit ecou pe lng studeni i era de prevzut asta, pentru c agitaia a fost influenat i sprijinit de N. Iorga, binecunoscutul adversar de totdeauna al preferinei dat de ptura noastr nstrit, nrurirei limbii franceze1. n acest an se serbeaz aniversarea de 40 ani de Domnie a Regelui Carol I. Se instituie medalia jubiliar Carol I, precum i Ordinul Carol pe ziua de 10 Mai. La 11 Mai toat Familia Regal i Princiar, Prinul Wilhelm de Hohenzollern, Principele i Prinesa de Wied, Casa Civil i Militar primesc la Palatul Regal felicitrile Sinodului. La nceputul lui Mai, Principele Ferdinand a nmnat la Viena mpratului Francisc Joseph Marea Cruce a Ordinului. Pentru amintirea aniversrii de acest an se hotrse mai de mult amenajarea marelui i pustiului teren de la Filaret pentru organizarea unei
80

expoziii romneti menit s evidenieze progresul fcut de ara noastr n cursul celor 40 ani de Domnie. S-a lucrat cu mult energie la desvrirea lucrrilor necesare, graie muncii i struitoarei activiti a Dnului Istrati, i astzi avem frumosul Parc Carol, acolo unde scurt timp n urm pteau bivolii prin mocirlele Filaretului. Deschiderea oficial sa fcut n prezena ntregii Familii Regale la 4/ 17 Iunie dar inaugurarea solemn na avut loc dect la 6 Iunie. Cteva zile nainte au sosit la Palatul Cotroceni Marele Duce Kiril al Rusiei cu soia sa Marea Duces Victoria Vladimirovici [Vladimirovna], sora Principesei Maria i fosta soie a Marelui Duce Ernest de Hessa. Vizitele Familiei Regale la Expoziie au continuat n zilele de la 8 la 14 Iunie zilnic, pn cnd Suveranii au luat reedin la Sinaia. Iunie 26: la Castel Pele primirea regimentului rus Vologda. Septembrie 12: Suveranii sosesc din Sinaia pentru vizitarea expoziiei, nsoii de Principele Ferdinand, Principesa de Schnburg. Seara iau parte, cu Principele Carol, la Povestea Neamului din Arenele Romane, regizat de Alexandru Davila, Directorul Teatrului Naional. Septembrie 30: Manevre Regale n judeul Prahova. Octombrie 6: Vizitarea expoziiei cu Contesa de Flandra, iar la 7 Octombrie Familia Princiar asist dup amiaz la alergrile de cai de la Hipodrom mpreun cu Principele i Principesa de Hohenlohe-Langenburg, sora Principesei Maria. La nceputul lui Iulie, Al. Bdru, ministrul Justiiei demisioneaz i vine n locul su D. A. Grecianu, fratele fostului Adjutant regal Petre Grecianu. La 25 Octombrie Cons G. Dissescu este Ministru al Instruciei Publice i Cultelor. La 7 Noembrie se arat primele simptome ale boalei Regelui Carol, cu dureri n regiunea stomacal. Nu i s-a atribuit la nceput mare nsemntate i toat lumea credea c nui dect o indispoziie trectoare. Medic curent era de muli ani Generalul Theodori, medic militar, om cu mult practic i pricepere doctoriceasc care sa bucurat ntotdeauna de desvrita ncredere a Regelui i a Reginei, dar acuma mbtrnit i el, pe cnd tiina medicinei fcuse mari progrese i metode noi se aplicau pretutindeni cu succes. Theodori mai avusese i un accident cu ascensorul de la Castel Pele, accident care la intuit n pat vreme mult, aa c era acuma slbit i obosit i mereu suferind. El sa nelat asupra diagnosticului cci tratamentul prescris na dat rezultatul ateptat. Fa cu ngrijorarea crescnd a tuturor celor de pe lng Suveran, se decide chemarea unui renumit specialist din
81

strintate i alegerea cade asupra profesorului Dr. Norden din Berlin, care sosete n Bucureti i la 4 Decembrie d primul comunicat relativ la boala Regelui, isclit de el i de Generalul Theodori. Regele Carol este silit a rmne patru sptmni n pat. La 23 Noembrie se nchide expoziia de la Filaret n prezena ntregei Familii Regale, afar de Suveran. Marele public na cunoscut niciodat mulumirea sufleteasc i satisfacia mndriei personale a Regelui de cte ori vizita expoziia sau i se pomenea de dnsa, el care a avut de luptat n trecut cu attea greuti i a trebuit s guste din attea amrciuni pn s poat vedea cu ochii realizrile muncii i statornicilor sale nzuine pe timp de 40 ani. Regina Elisabeta a povestit n repetate rnduri prietenului meu, arhitectul Liman, n cursul acestei veri, c nimeni nar crede bucuria ce simte Regele de cte ori vede expoziia. i totui, anul 1906 ce ncepuse aa de frumos i aa plin de mulumire pentru Regele Carol, sfrete pentru el cu boal ... o boal care nu l va ierta.

Spectacolul a fost organizat de Societatea de binefacere Obolul. Tulburrile, aa cum niciodat nc n-a vzut Capitala noastr, s-au soldat cu 26 rnii din rndul manifestanilor i 111 din cel al forelor de ordine. (n. ed.)
1

82

1907
Semne de nelinii n ar/ Cum se tria n Capital i care era activitatea zilnic a Principilor Motenitori/ Colonel adjutant Exarcu/ Schimbare de guvern/ Leciile de clrie ale Principelui Carol/ Vizita Principelui Ferdinand al Bulgariei/ Joia Moilor/ Moartea Lt-Colonelului Antonescu/ Excursia Principilor Motenitori n ar/ Plecarea n strintate a Principesei Maria/ Copiii Princiari la Constana/ Moartea lui B.P. Hdeu/ nali oaspei la Palatul Regal/ Reprezentaii teatrale de amatori la Castel Pele/ Moartea Coloneluluiadjutant Exarcu/ Principele Ferdinand pleac la Stockholm/ Rscoalele rneti.
Calea Moilor la intersecia cu Strada Ioan Moi

83

n anul ce ncepe, evenimente cu repercusiuni foarte serioase pentru neamul nostru ncep ai proiecta umbra lor nainte, neredicnd ns dect numai o mic parte din vlul ce acopere nc hotrrile destinului, ghicite sau prevzute numai de acei puini care nu aveau obiceiul de a purta venic ochelari de culoarea trandafirilor. Dau numai aci o mic indicaie... Cu mult nainte, plimbndu-m ntro diminea prin parcul Cotroceni cu secretarul Dr. Tamm i discutnd lucruri fr importan, l vd c se oprete deodat n mijlocul crrii imi spune: Oare alturi de cine va merge Romnia n caz de rzboi? Am rmas extrem de surprins de aceast neateptat reflexiune, nejustificat prin nimic de convorbirea noastr anterioar i dup un moment de reculegere, rspund: Dar cine se mai gndete astzi la rzboi? Constat c lumea i vede linitit de treburile ei i fuge de toate complicaiile! Cuvintele mele oglindeau prerea general a tuturor oamenilor de la noi, pe acele vremuri. i ca s ilustrez asta ct se poate mai potrivit, dau mai jos, dup nsemnrile mele, o icoan pe ct pot de fidel de cum se tria atunci n Capital i care era programul Principilor Motenitori, zi de zi. Mam oprit asupra anului acestuia pentru c mi sa prut a fi fost unul din cei mai puini nelinitii pentru perechea Princiar. Ea a luat parte la toate aceste manifestaii sociale, artistice sau culturale, pomenite mai jos. Ianuarie 6: Recepie la Ministrul Rusiei, de Giers, n localul legaiei din Calea Victoriei. Ian. 7: Principele asist la vntoare n pdurea Vlsiei; petrece noaptea n conacul lui tefan Grecianu. Are loc, cu succesul obinuit, balul Societii de Binefacere Materna. Opereta francez ncepe reprezentaiile sale. n Capital domnete de cteva zile un frig puternic. La Teatrul Liric o trup de a noastr ncepe reprezentaii cu concursul lui Nottara, Petre Liciu i al Dnei Sturdza. Circul rus Beketow i-a deschis porile. n sala Liedertafel din Str. Academiei, are loc balul Societii de Binefacere Tibioiu. Era aa ger, c nu mai circulau birjele. Mult lume na mai putut asista din aceast cauz.
84

14/1. Concertul Boscoff. 15/1: Principele Ferdinand la vntoare la Mrculeti. 24/1: Principele Ferdinand pleac la Iai pentru inaugurarea coalei de Menaj ce poart numele Principesei. Concert la Ateneul Romn sub patronajul Principesei cu pianista Dra Olga Bernard. La Palatul Regal n cursul acestei luni cele trei serate dansante. n saloanele Reginei Elisabeta, concertele sptmnale. La Sinaia iarn grea cu viscol puternic i troene mari. Toate firele telegrafice i telefonice rupte. La Teatrul Naional o trup francez de comedie d reprezentaii cu Susanne Deprs. La Teatrul Liric alt trup francez cu artistul Fraudy. Reprezentaiile vor continua i n Februarie. n toat luna Ianuarie, Principele Ferdinand a continuat inspeciile sale la unitile militare de sub comanda sa. Guvernant la copiii Princiari, n locul lui Miss Ffolliot plecat, a venit Miss Mandel. Februarie: Dou concerte la Ateneul Romn conduse de Mascagni. De cteva zile se rspndise zvonul, cu oarecare persisten, despre micri rneti n Moldova. Ziarul Adevrul numete i localitile: Hrlu i Flmnzi. Ultimele micri ar fi fost remarcabil de violente. Ziarele guvernamentale bagatelizeaz faptele. Deocamdat sa crezut c aceste micri vor rmne cazuri izolate i c agitaia nu se va ntinde, aa cel puin mi s-a spus c era prerea guvernului. n Capital a cntat trupa de operet Vienez de la Theater an der Wien. 24/2: Lt-Colonel Rmniceanu prsete serviciul de la Palat. Ofier cu excelent reputaie, foarte corect, cam nervos ns i de o susceptibilitate poate niel cam exagerat, a avut o discuie cu Dna de Onoare Elisa Grecianu, pe o chestiune de precdere i na cedat n nici un chip la ncercrile fcute de a potoli incidentul. Numi aduc aminte exact de obiectul acelei nenlegeri dar mare importan tiu bine c nu putea s aib i c dreptatea, n tot cazul, era de partea lui. n locul su este numit Adjutant Regal pe lng Principele un distins ofier, fost ataat militar al nostru la Viena, Lt-Colonelul Exarcu, originar din Bacu. Brbat frumos, manierat i foarte simpatic. Cunotea franceza i germana la perfecie. Mam mprietenit cu dnsul numaidect. De la nceput ma izbit culoarea
85

nesntoas, roie-crmizie, a feei sale. Odat, n cursul unei convorbiri mai intime avut cu el la Sinaia, mi-a spus cu mult snge rece c sufere de ctva timp de o boal serioas a inimii. A adugat c un farmacist din Bacu, vechi i bun prieten al su, i-ar fi fcut i analiza sngelui, indicndu-i chiar i natura boalei. Am ncercat si alung gndurile negre cu argumentul c diagnosticul pus de un farmacist nu poate fi luat, la urma toat, drept realitate incontestabil. Mi-a zmbit cu tristee i a schimbat vorba. Smbt, serat dansant la Palatul Cotroceni. Principesa deschide balul cu Prinul de Schnburg-Hartenstein, Ministrul Austro-Ungariei iar Principele cu Dra. Adina Lascr. Martie 1: Concertul Asociaiei Muzicale Romne n sala Liedertafel. 2/3: Ninsori mari n toat ara cu viscol puternic i ger aprig. 3/3: Concertul Boscoff la Ateneu. Balul Funcionarilor Publici. 5/3: Ultima reprezentaie a trupei franceze cu Fraudy n piesa Le plus faible. 9/3: Agitaia rneasc din Moldova se rspndete. Acuma se semnaleaz n judeele Vaslui, Bacu, Dorohoi, Focani i Rmnicu Srat. i optimitii ncep s devie nelinitii. 10/3: Principesa Maria pleac pentru o zi la Posada din judeul Prahova pentru a vizita pe Valentin i Martha Bibescu. 11/3: Societatea Tinerimea Artistic i deschide expoziia anual la Ateneu. Principesa, care este preedint de onoare, expune scaune sculptate n lemn dup modele originale desenate de dnsa n atelierul Dnei Roth. Se decide c n anul viitor expoziia s aib loc n localul fostei panorame a btliei de la Grivia din Bulev. Pake Protopopescu. 12/3: Concertul Enescu la Ateneu. Asist Regina Elisabeta i Principesa Maria. 13/3: Agitaiile rneti, pe care unele ziare le caracterizeaz drept rscoale, au trecut acum i n Muntenia, cu form mai violent la Roiori, Arge, Brila, Galai, Dolj, Mehedini, Muscel, Olt, Vlaca i Hui. Vntorii de Munte cu garnizoana n Sinaia, fiind trimii pentru meninerea ordinei n judee, paza Castelului Pele a fost ncredinat unui detaament de marinari adui din Constana. 17/3: La Teatrul Naional celebra tragedian italian Eleonora Duse joac n Dama cu Camelii i se bucur n Capital de un mare i meritat succes. Fa cu proporiile luate pe toat ntinderea rii a micrilor rneti i nelegndu-se, n sfrit, c numai cu msuri militreti nu se pot liniti
86

micri ce se artau a avea pricini mult mai adnci, guvernul conservator prezidat de G. G. Cantacuzino se retrage i face loc unui guvern liberal format astfel: D. Sturdza, Prim Ministru i Ministru de Externe, [Ion]I. C. Brtianu la Interne, Emil Costinescu la Finane, Spiru Haret, Instrucie Public, Anton Carp, Domeniile, V. G. Morun, Lucrri Publice, Toma Stelian la Justiie, General [Alexandru]Averescu la Rsboiu, Prefect Poliiei Capitalei Emil Petrescu. 18/3: La srbtorile Patelor Catolice, Regele Carol i Principele Ferdinand asist la serviciul religios de la capela din Pitar-Mou. 23/3: Fruntaul politic liberal Vasile Lascr, fost Ministru de Interne, a ncetat din via. La Teatrul Naional opera italian cu Emma Carelli, tenorul Schiavazzi i baritonul de Luca n Cavaleria Rusticana i Pangliacci. Au fost cele mai bune reprezentaii ce mi-au fost date saud vreodat. A doua sear sa cntat Zaza. 26/3: Concert religios la Biserica Luteran. Asist Regina Elisabeta i Principesa Maria. La Teatrul Naional au urmat apoi o serie de reprezentaii ale operetei vieneze ncepute la Teatrul Liric, cu Lustige Witwe, Wiener Blut, Zigeunerbaron, Hofmanns Erzhlungen, Die Schne Helene, Die Fledermaus. 29/3: La o edin a Academiei Romne, B. P. Hasdeu, n momentul de a se scula din fotoliu, cade pe spate i toat partea dreapt a corpului rmne paralizat. Regele Carol i Principele Ferdinand fac o plimbare la osea i pe Calea Victoriei. 5/4: Aniversarea zilei de natere a Regelui Carol. Serviciu religios la Mitropolie. La Palatul Regal audiie muzical. 10/4: Ziarele se plng de scumpetea vieii. De pild, se ntreab indignate cum se poate s se cear la noi n ar 4 lei pe suta de kilograme de lemne! Mai ales c [la] cntar nu dau dect 80 de kg! Eu cred c povestea asta este i mai veche dect cea de astzi ... 10/4: La Ateneu concertul G. Swirski. 11/4: Audiie muzical la Palatul Regal cu Quator Sewsik. 14/4: Principii Motenitori fac o plimbare la Giurgiu cu automobilul, nsoii de AA. LL. RR. Ducele i Ducesa de Mecklemburg-Schwerin, iar Principele Carol cu Mhrlen se duc cu bicicleta la Brneti. 17/4: Mare dineu la Palatul Regal n onoarea Ducilor de mai sus.
87

19/4: Idem, dejun la Palatul Cotroceni. 23/4: Se serbeaz Sfintele Pati cu ceremonialul obinuit. Avndu-se n vedere rolul ce Principele Carol avea s deie n viitor, mai ales n armat, sa decis a se relua leciile de clrie ncepute mai de mult i suspendate din cauza bizarei antipatii a Principelui pentru acest sport. La ultima lecie la trntit calul i Prinul sa lovit cu capul de un pom. De atunci se renunase a-i mai impune clria. Agatha Brsescu, marea noastr tragedian ncepe o serie de reprezentaii la Teatrul Liric n seara de 25/4. 26/4: Principii Motenitori pleac la Bahna Rusului unde se afl un pavilion de vntoare rdicat ntrun peisagiu ncnttor, pe rul Doamnei. Am petrecut adeseori acolo zile frumoase i linitite, pescuind pstrvi de mrime neobinuit. Mai 1/5: Alergri de cai la Hipodrom. 8/5: Concert la Ateneu n prezena Familiei Regale. 9/5: Vizit la Hipodromul de la Bneasa cu Ducele de Teck. 17/5: Mare btaie de flori la oseaua Kiseleff, n folosul societii de binefacere Sfta Ecaterina. Trsura n care Principii luau parte la acest soi de serbri nu era niciodat ncrcat, dar mpodobit cu mult gust i numai cu flori de o singur culoare. 17/5: Principele Carol cu mai muli prieteni, de aceeai vrst, i nsoii de Mhrlen, au mncat seara la o mas aranjat dup pofta lor la moara de la iazul Ciurel. 22/5: Principele Ferdinand pleac la Sigmaringen nsoit de Colonelul Exarcu. 24/5: Principesa Maria cu copiii Princiari fac o vizit la mnstirea igneti ntovrind pe Regele i Regina. 25/5: Aceiai fac o plimbare la Domeniul Coroanei Gherghia. Principele se napoiaz n Capital la 3/6. Iunie 5/6: Principele Bulgariei Ferdinand, n trecerea sa spre Viena vine prin Giurgiu la Bucureti. n Gara de Nord este primit de Regele, Principele Ferdinand i Prinul Carol. Dejun la Palatul Regal. La orele 5 p.m. pleac din Gara de Nord mai departe. Joi 7/6: Toat Familia Regal ia parte la Joia Moilor. Printre cei care au fost de fa erau: Minitrii Spiru Haret, [Ion]I. C. Brtianu cu Dna, A. Carp, V. Morun, T. Stelian cu dna, Ion Kalinderu. Apoi: CostescuComneanu, Vintil Brtianu, Alex. Djuvara, Emanuel Culoglu, General Mavrocordat, General Robescu, Emil Petrescu, General Gheorghiu, Dna Maurojeny, Dna Zoe Sturdza, Zoe Bengescu, Lt. Col. Antonescu cu dna,
88

Maria Poenaru, Comandor Graoski, Dna Alimneteanu, Dna i dra Elena Catargi, dl i dna Nedelescu, dl i dna L. Niculescu, Inginer Orscu, Gr. Antipa etc. etc. Prinul Carol primete drept dar o reproducie a Lupoaicei. Princesa Elisabeta un necessaire i nite donicioare fabricate de Brumrescu, Prinul Nicolae un clown, o trompet i o cutie cu soldai, iar Princesa Mrioara o ppu splendid i un elefant. 9/6: n prezena Principesei Maria se pune piatra fundamental a cldirii societii de binefacere Materna. 12/6: Toat Familia Regal n excursie la Domeniile Coroanei de la Cocioc. 13/6: Principele Ferdinand pornete n inspecie la Constana, Mcin, Tulcea. n Constana a stat la Hotel Reynier. 15/6: Familia Regal pleac n autoturisme pentru a lua reedin la Sinaia, unde toate legaiile strine erau instalate mai dinainte. 20/6: Misiunea Otoman n cap cu Abdulah Paa este primit la Castel Pele. Dejunul i dineul de gal seara la Pele. 21/6: Familia Princiar, cu copiii, fac o vizit Dlui Marghiloman la Vila Albatros de lng Buzu. 3/7: Misiunea Persan condus de Mareal Mirza Reza Khan i ntovrit de nsrcinatul cu Afaceri al Persiei sosete la Sinaia. Dejun de gal la Palat. 4/7: Lt. Colonel Antonescu, fost Adjutant Regal, care fusese silit a prsi serviciul la Cotroceni din cauz de boal, sa stins ieri la Craiova. A lsat numai preri de ru la Palat i eu personal l regret din toat inima. A fost un om ntreg i de o corectitudine exemplar. 10/7: ncepe o mare excursie proiectat mai de mult a Principilor Motenitori cu Prinul Carol la Predeal, Curtea de Arge, prin Djuvala, Rmnicu Vlcea, Climneti, Brezoi, Malaia, pe valea Lotrului, Govora, Bistria, Horez, Trgovite, Trgu-Jiu, Tismana, Baia de Aram, Vrciorova, Kazanele cu o vizit intercalat la Sibiu n ziua de 11 Iulie. Au nsoit: Ministrul [Ion]I. C. Brtianu, Colonel Grecianu cu Dna. 19/7: La Castel Pele primirea delegaiei Japoneze. Dejun cu toat Familia Regal. 22/7: Serbare la Pele a onomasticei Principesei (Maria Magdalena) i a mamei Principesei. 24/7: General-Major Zendermass cu un grup de ofieri austriaci napoiaz vizita fcut n cursul lunei de Principii Motenitori la Sibiu. Dejun la Castel cu toat Familia Regal.
89

25/7: Principesa Maria, nsoit de Dnele Grecianu i Exarcu, pleac ntr-o vizit la Iai. Cu acest prilej au fcut un popas la Miroslava, la Dl. Mavrocordat i au continuat escursia i la moia Stnca la Dl. Grecianu. 28/7: Principesa Maria nsoit de Princesa Elisabeta, de Generalul Robescu, de adjutanii Grecianu i Exarcu, pleac n strintate. Principele Ferdinand i Prinul Carol vor petrece ctva timp la bile Kreuznach pentru cur. 1/8: B. P. Hasdeu are iar un atac de apoplexie. El se afl acuma la Cmpina. 15/8: Prinul Nicolae i Princesa Mrioara sunt trimii la Constana pentru a petrece patru sptmni pe bordul vaporului mpratul Traian de sub comanda Comandorului Perieeanu. Am fost alturi de dnii tot timpul. Drul Romalo l gsise pe Prinul Nicolae prea nervos (aa era ntr-adevr). A propus o schimbare a venicului program: Bucureti Sinaia, i a recomandat o edere la mare. Aceast vacan a priit tuturor acelora care au stat cteva sptmni acolo dar eu nam putut constata vreo mbuntire n starea nervoas a copilului, nici atunci i nici mai trziu. 18/8: Principesa Maria pleac n Germania pentru a asista la audiia operelor lui Wagner. Se napoiaz n ar la 17 Septembrie i mpreun cu copiii se duc la Brila unde are loc lansarea i botezul de noi vase; de acolo, urmeaz pe bordul monitorului Lascr Catargi cursul Dunrii pn la Constana. Seara dineu pe vasul Principele Carol. Tot de la Constana se face o excursie pe mpratul Traian pn la Insula erpilor pe care am vzut-o atunci pentru ntia dat. Am luat fotografii. La 26 Septembrie Familia Princiar era napoiat la Bucureti. Abia atunci am aflat c la Cmpina a ncetat din via B. P. Hasdeu. Ziua exact1 no pot stabili. 28/9: Sosesc n Capital Marele Duce Wladimir Alexandrovici, Marea Duces Maria Pavlovna2 i fiul lor Marele Duce Boris, nsoii de adjutantul lor de Fersen. Sunt gzduii la Palatul Regal. La aceast dat Principele Ferdinand se napoiase n ar i toat Familia Regal era iari la Sinaia. 3/10: La Castel Pele, dineu intim urmat de o reprezentaie de amatori cu drele Veron, Dna C. Sipsom, Alex. Davila i G. Znescu. Azistena: Familia Regal i Princiar, Marii Duci cu suita, Dl i dna Sturdza, dl i dna de Giers, ministrul Rusiei, Marchizul de Belloy, ataat naval francez, Solescu, ministrul nostru la Petersburg, Colonel Zankiewici, ataat militar, cu dna, Vicontele La Tour, consilier la Legaiunea Francez, dl i dna
90

Jean Cesianu, dl i dna N. Cesianu, dl i dna C. Nacu, dl i dna Jean Mitilineu, General Brtianu cu dra, General Dr. Theodori, dl i dna Solovieff, Boris Yonine, Dl. N. Lahovary cu dna i dra, Dr. Costinescu cu dra, Dna Irina Blank, Dl. i dna Racot, dl i dna C. Plagino, Drele Veron, Irina Berindei, Cpitan G. Soutzo, G. Znescu, Drele Berindei, Bengescu, Boamb. Dup reprezentaie cnt orchestra lui Ciolac. 10/10: A ncetat din via Principele de Wied, fratele Reginei. 29/10: Astzi diminea, omul de serviciu de la Casa de Cavalerie (o mic cldire ntre Pelior i Castel Pele unde de obicei erau gzduii adjutanii de serviciu ai Principelui Ferdinand), mirat c Colonelul Exarcu nu sun dup el nici pn la orele 9, bate n u i neprimind nici un rspuns, intr i dup cteva clipe constat nspimntat c Colonelul nu mai tria. Se realizase prezicerea funest a farmacistului din Bacu! Aceast moarte fulgertoare a unui om tnr, care prea complect sntos, a fost pricina celor mai fantastice inepii i clevetiri ce au putut circula vreodat n societatea noastr. Pe mine a ncercat s m ncredineze un domn care ocupa o nalt funcie administrativ, c Colonelul Exarcu, surprins la Principesa Maria, a fost mpucat de Principele Ferdinand! Mrturisesc, spre ruinea mea, c nam reuit s conving pe informatorul meu c habar navea de ceea ce spune. Este aci locul s declar c de multe ori, n lungii ani ce iam petrecut la Curte, am avut prilej s ascult istorisiri de calitatea celei de mai sus i totdeauna am gsit la aceti oameni, lipsii cu desvrire de informaii sigure, prerea c ei tiau mai bine dect noi care triam acolo tot ce se petrece la Curte. nmormntarea celui ce a fost Colonelul Exarcu sa fcut la locul unde sa nscut, la Bacu. Este bizar faptul c adjutanii cu care am fcut slujb i pe care i-am iubit mai mult sunt toi astzi printre cei odihnii ntru Domnul. Printre acetia trebuie s pomenesc astzi, cnd transcriu rndurile de fa, i pe Generalii: Ernest Balif, iean i de origin francez ca i mine, Jean Florescu i Floric Tzenescu. 13/11: Familia Regal reia reedin n Capital. 29/11: Durerile de stomac ale Regelui Carol sau nteit din nou. Profesorul Norden este iar chemat. 3/12: Principele Ferdinand pleac la Stockholm pentru a reprezenta pe Regele la nmormntarea Regelui Oscar al Suediei. Reamintesc c Principii Motenitori au luat parte la toate cele menionate aci, n aceast cronic a anului 1907, pe care eu l socotisem la nceputul su drept unul din cei mai linitii. La finele su, ns, deteptarea
91

din visul nostru agreabil a fost cam aspr. Micrile rneti cu violena crescnd a manifestaiilor lor arat limpede, cui vrea s vad, c omenirea vesel de la noi danseaz pe un vulcan. n ultimele zile din Decembrie, sub impresia celor petrecute, am ncercat s aflu de la Generalul Robescu opinia Principelui Ferdinand despre cele ntmplate. Din cte am putut mai mult ghici, dect nlege, pare c Principele a fost adnc ngrijorat de neateptata ieire la iveal, n mod att de spontan, a unei chestiuni ce se spusese c va fi aranjat, cu timpul i cu chibzuina cunoscut a Regelui Carol. De asemenea, am mai nles din vorbele lui Robescu c Principele e de partea celor ce revindecau3 dreptul lor la o via mai bun, dar el era un timid i ct timp tria Regele Carol nu se putea atepta la o intervenie a sa mai energic. Robescu credea c frmntrile rneti erau mai mult efectul intrigilor Partidului Liberal mpotriva conservatorilor. Mi-am permis atunci si reamintesc unele episoade din desfurarea social a rii noastre. Eu eram mai la curent ca dnsul cu micarea i evoluia ideilor pentru c eram ieit din generaia acelor carei fceau liceul dup 1880. Trit n Iai, n atmosfera lui Gheorghe Ndejde (care mi-a fost profesor), a lui Ion i Sofia Ndejde, n casa crora de lng biserica Toma Cosma, din mahalaua Pcurari, am auzit pentru prima dat de numele i scrierile lui Karl Marx, Engels, Proudhon, de filozofia pozitivist a lui Auguste Comte, de Darwin i de programul socialismului tiinific francez, cititori ferveni cu toii i entuziati ai Contemporanului i ai Drepturilor Omului ce apreau atunci la Iai, am putut si vorbesc de micrile rneti din 1804 i 1805, de care pomenete Cronicarul Drghici, de iobgie, care a mai continuat i n deceniile viitoare. I-am istorisit cum la Iai, n 1804 sau mprit manifeste mpotriva boerimei. Tot n Iai, la 1818, fuseser turburri de strad la care a luat parte i negustorime. La Bucureti, n 1811, tot negustorimea protesteaz contra birurilor grele. n 1821 se aprinde revoluia burghezodemocratic a lui Tudor Vladimirescu n Oltenia. Ea na fost dect prologul micrilor din 1848. Elementul de baz au fost ranii iar micarea are coninut social i nu politic; evenimentele anului 1848 nau fost dect urmarea fireasc a celei de la 1821. I-am vorbit de propaganda intelectual a lui N. Blcescu i Eliade Rdulescu. n 1858 la sate nu era linite astfel c guvernul este silit n 1859 a lua msuri. L-am ntrebat pe Robescu dac a uitat c pe atunci, n Covurlui, se rsculaser peste 40 de sate, de asemenea, i n Basarabia sudic, la Ismail
92

i Bolgrad. n 1864 se produce la Buzu rscoala lui Mlieru iar dup 1880 se arat iari micri agrare. Am ncheiat cu prerea mea c n 1907 rscoalele rneti, cu caracterul lor general, nar fi trebuit s surprind pe nimeni, mai ales c lor li se altur acuma, cu greve, i ptura muncitoare. Dup ce am isprvit cu expunerea redus a acestor preri ale mele am avut impresia c ngrijorarea ce m cuprinsese pe mine, fa de evenimentele n curs, nu era mprtit i de Generalul i mai pe urm mam convins c, ndeobte, erau puini aceia care acordau toat ateniunea i importana cuvenit mersului ncet dar impresionant de grav al ideilor ce frmnt omenirea n toate prile lumii. Totui, evenimentele anului 1907 au avut drept rezultat votarea anumitor legi pentru ocrotirea pturei rneti. Li sau dat islazuri i sa nfiinat Casa Rural care ddea ranilor putina de a cumpra pmnt pn la 5 hectare. ntru timp citisem i cartea lui Dobrogeanu-Gherea despre Neo-Iobgie. Generaia noastr vzuse limpede i just, pe vremuri. Incidentele acestui an au fost un punct crucial n istoria social a rii noastre i cotitura spre stnga devenise acuma foarte vizibil, inevitabil i de-a pururi. Sngele celor czui n timpul rscoalelor na fost pierdut inutil.

Data exact: 25 august 1907 (n. ed.) Maria, nscut Duces de Mecklenburg Schwerin (1854 1920). (n. ed.) 3 revendicm (n. red.)
1 2

93

1908
Asasinarea Regelui Portugaliei/ mplinesc 10 ani de serviciu la Palatul Cotroceni/ Vizita Principilor Motenitori la Petersburg/ Sora Principesei Maria se logodete/ Moartea Colonelului Aurel Demetrescu/ Naterea Principesei Ileana/ Reedina de var din Sinaia/ Cuibul Principesei/ I. Kalinderu/ DallOrso/ Cercetaii/ Persoanele care formau intimitatea Principilor/ Retragerea lui D. Sturdza.

Principesa Motenitoare Maria i Principesa Ileana

94

Dup decesul Colonelului Exarcu este numit Adjutant Princiar Maiorul Berindei, care a fcut serviciu la Cotroceni timp de civa ani. Om simpatic i foarte corect. 21 Ianuarie: Sosete vestea despre asasinarea Regelui i Principelui Motenitor al Portugaliei. Au fost mpucai n trsura deschis pe strzile Lisabonei. Alt mare doliu la Curte. A.S.R. Infanta Antonia de Portugalia a fost mama Principelui Ferdinand i se cunoate ct loc ocupa dnsa n sufletul su. Martie 7: Vizita Principelui i Principesei Bulgariei la Bucureti. La nceputul lui Aprilie Principii Motenitori pleac la Petersburg pentru a azista la nunta Principelui Suediei1 cu Marea Duces Maria Pawlovna. nsoesc Lt-Colonel Grecianu i doamna. La nceputul lui Mai am avut vizita n Bucureti a Prinului Victor Napoleon. Iunie 25: Sosete la Sinaia Arhiducele Salvator de Austria. Se logodete Principesa Beatrice de Saxa-Coburg-Gotha, sora Principesei Maria, cu Infantul de Bourbon-Orlans. Acest proiect de cstorie a rdicat mare vlv n Familia Spaniol care se opunea mariajului, Principesa fiind de religie protestant. La aceast dat sora Principesei Maria, Victoria Melita (Ducky) era divorat mai de mult de primul ei so, Ducele de Hessa, i sa remritat cu marele Duce Kiril al Rusiei. n Mai al acestui an am mplinit zece ani de serviciu n Casa Principilor Motenitori. n tot acest timp calitatea mea oficial era aceia de ef al Serviciului Princiar de Pot-Telegraf i Telefon, n realitate ns executam toate funciunile de care avea nevoie Maestrul Curii precum i Administraia. Eram singurul funcionar prezent acolo toat ziua i Generalul Robescu mi dduse ndatorirea de a soluiona toate chestiunile ce se iveau n absena sa de la Palat i doar erau destule, mai n fiece zi. I le semnalam telefonic i lucram mai departe n numele su. Cunoteam acuma toate amnuntele i fineele acestui soi de slujb i ajutat de cunotina limbilor francez, german i englez pot spune fr cea mai mic exagerare c am fost de mare folos Palatului, mai ales c nu apsam cu nici un gologan asupra bugetului Casei
95

Princiare, nici mcar cu cheltuiala ce ar fi putut suporta pentru plata tramvaiului sau a unei trsuri ce eram silit a lua din cnd n cnd, pe vreme proast, cci ntru timp m cstorisem cu Dra Maria Luiza Levrier, de origin francez, nscut la Paris i adus de Ministrul Instruciei Publice Sp. Haret pentru coala Profesional No 1 Robescu din Str. Fntnei. Prin acest mariaj eu am continuat tradiia brbailor din familia mea Alsacian, de a lua femei de origin francez. Mama mea era nscut Hortense Dupont, strnepoata generalului din timpul lui Napoleon I, Dupont dEtang, ulterior ministru de Rsboiu sub Louis Philippe. Aa c nu mai locuiam la Palatul Cotroceni, ci luasem cas cu chirie n ora i aveam fiece zi de strbtut cale de cinci kilometri la dus i ali cinci la ntors. Cstoria noastr a fost binecuvntat prin naterea a dou copile, de prezena crora nu m-am putut bucura ani i ani, dect cteva clipe dimineaa i seara trziu cnd m puteam napoia acas. Na fost serviciu agreabil, nici pentru mine i nici pentru ai mei. Multe neajunsuri sau artat mai trziu din cauza acestui fel de slujb, dar att eu ct i nevasta mea am fost silii s acceptm situaia aa cum se prezinta, cci alegere naveam. Alegerile sunt pentru cei bogai. Este foarte firesc s spun c dup zece ani de zile, ajunsesem s cunosc destul de bine pe toi aceia cu care am avut de-a face la Palat. Totui, cu ct mbtrnesc, devin mai puin sigur de premiza pe care m bizuiam odat, anume c poi cunoate pe cineva bine de tot. Este aa de bizar i complicat mainria sufletului omenesc c trebuie mare ndrzneal i mare ncredere n sine pentru a putea da drept sigure i inalterabile prerile formulate cndva n via. mi pstrez deci dreptul de a corecta unele convingeri despre oameni i fapte pe lng care am trecut. n Iulie Principesa Maria a petrecut cteva zile la mnstirea Horez. August 13: Profesorul Norden a fost chemat iar la Regele Carol la Sinaia. La Castel Pelior se ateapt ca Principesa Maria s nasc. Septembrie 10: Se anun sinuciderea Colonelului Aurel Demetrescu, fost adjutant Princiar. Lt-Colonel Grecianu este numit comandatul Regimentului de Escort; n locul su trece ca adjutant Maiorul Georges Manu. Doamna Grecianu continu funciunea de doamn de Onoare pe lng Principesa Maria. Arhitectul Grigore Cerkez, Director General P. T. T. demisioneaz i n locul su este numit inginerul Zachariade. n timpul acestor zece ani am avut, firete, i prilejul a face cunotin mai de aproape cu Sinaia i Castelul Pele, deoarece acolo era un oficiu de
96

pot i telegraf n care funcionau doi colegi mai btrni de ai mei, Herfurth i Vasilescu, cel dinti chiar din 1870. Eu nu veneam vara la Sinaia dect pentru a ajuta pe Generalul Robescu la scriptele cancelariei i nchiriam pentru nevasta mea i copii dou camere pentru sezon, binenles pe socoteala mea, cci pn la moartea Regelui Carol I, Casa Princiar nu ma ajutat cu o centim mcar pentru cheltuielele ce fceam cu ocazia deplasrilor la Sinaia. Cu Generalul lucram cteva ore pe zi la biroul su din Pelior i astfel am fost n msur de a cunoate mai de aproape i viaa de acolo. Suveranii, mai ales Regele Carol I, erau foarte ndrgostii de Sinaia. Castelul era opera Regelui i el era ncntat peste msur s poat petrece ct mai mult vreme pe an acolo. i nici nui de mirat. Castelul era impuntor, aezat ntrun loc ncnttor, cu posibiliti de plimbri prin aer curat i proaspt, amenajat pentru a putea gzdui oricnd oaspei de seam, tot lucruri de care nu dispunea n Bucureti, la Palatul din Calea Victoriei. Nu pot uita impresia ce am avut-o cnd am intrat pentru ntia dat n Palatul Regal i mi-a fost posibil s trec din odaie n odaie. Cu toate c prin acea vreme nu fusesem nc prin strinti ca s pot vizita palate regale, am rmas totui adnc decepionat. Denumirea pompoas de Palat nfia nchipuirii mele cu totul altceva dect casa scund, lipsit de stil, cu ncperi ntunecoase i nenumrate ui i ferestre, mobilat cu canapele i fotoliuri din plu ro sau verde, cu tradiionalele nururi i ciucuri, ca s nu mai vorbesc de numeroasele scaune aurite. Peste tot, o sumedenie de obiecte demodate, cumprate ocazional la prvliile din Capital, n special la magazinul lui O. H. Mller din Pasagiul Romn. Cldirea asta era fosta cas a boerilor Goleti, ridicat pe vechea albie de inundaie a Dmboviei i acum temeliile cedau cte niel n fiece an; mari crpturi n zidrie i anunau apropiata ruin i de aceea Regele Carol na avut curajul s porneasc la o reparaie ce, fatal, trebuia s fie radical. La Sinaia, n toat mprejurimea Castelului se construiser, dup dorina Regelui i sub conducerea efului grdinilor regale inginerul silvic Knechtel, drumuri, crri i poteci care strbteau pdurea prin cele mai frumoase locuri, pe sub brazii seculari i btrnii fagi, acoperii de muchi, rmai acolo aa cum i-a lsat Dzeu. Regele interzisese exploatarea pdurii ca s i se poat pstra frumuseea i farmecul ei slbatec. Acest ef grdinar Knechtel, n a crui
97

tovrie am colindat pe crestele munilor, absolvent al Academiei forestiere din strintate, smna la fa, la statur i la mers, ca dou picturi de ap, cu Regele Carol; de aceea sa creat legenda c ar fi frate din flori al Suveranului. Unii de la Curte mi-au optit c nui legend ci adevrat. Nam putut controla autenticitatea svonului dar ceea ce pot mrturisi este frapanta asemnare a sa cu Regele Carol. Knechtel nsoea foarte des pe Regele n plimbrile sale prin pdure i avusese grij ca potecile umblate de Suveran s fie numerotate cu tblie din sut n sut de metri; mai dispusese ca marginile drumurilor s fie bordate cu bazalt artificial din care au mai rmas urme pn n zilele de azi; n fiecare primvar se aternea pietri mrunt pe toate aceste poteci i lumea din Sinaia aprecia frumuseea acestor plimbri prin aerul mblsmat al pdurii i umbra rcoroas a copacilor. Urmaii lui Vod Carol nau mai avut interes pentru aa mruniuri i astzi multe din aceste poteci abea se mai recunosc de sub nvala buruienilor ce le-a npdit cu totul. n zilele lui Vod Carol era permis accesul publicului spre Castel. Splendidele terase cu statui i profuziunea de flori erau promenada preferat a Sinaioilor i a sezonitilor. Sosea lumea pn n curtea Corpului de Gard, pe jos, n trsuri sau automobile. De attea ori am vzut pe Regina Elisabeta citind linitit la o fereastr de la etajul nti i rspunznd cu sursuri amicale la saluturile afectuoase ale celor de pe terase. Ba ntro diminea, se rtcise pe una din potecile ce duc n dosul Peliorului locuit de Principii Motenitori, o pereche de excursioniti care urmreau foarte interesai i cu mult curiozitate cum se mbrca Principesa Maria. i cu toate acestea nu sa dat porunc s opreasc lumea de a trece pe acolo. Pe urm, n timpul Regelui Ferdinand, dup Rsboi, ncepuse Sigurana Statului s fluture naintea ochilor Regelui pericolul unui atentat posibil i atunci a nceput a se exercita un oarecare control asupra publicului, dar drumurile au fost totui lsate libere ca i nainte. Garda Palatului o ddeau Vntorii de Munte dar era numai onorific, nu poliieneasc. Mai trziu, ns, pe vremea domniei Regelui Carol II, am prerea de ru de a spune c lucrurile sau schimbat cu totul. Mai nti, sa nfiinat Batalionul de Gard al Palatului, sa construit adic imediat o cazarm special pe drumul ce duce spre Stna Regal, i garda era acuma i control poliienesc, apoi din iniiativa stranicului Urdrianu2 i probabil din ndemnul mascat al unei doamne oarecare, sau ivit gardieni i santinele
98

plasate la fiecare sut de metri. Chiar noi, personalul Curii, nu mai puteam intra n regiunea Castelului fr carte de identitate cu fotografia respectiv. Cu civa ani nainte, Principesa Maria a avut ideea original de a construi la Sinaia, n pdure, nu departe de Pelior, o csu din lemn, ridicat ntre civa brazi puternici, la o nlime de vreo ase metri de la pmnt, cu acces printrun turn de lemn din care se putea cobor un pode de trecere spre cele dou ncperi cu balcon, din care se deschidea o vedere ncnttoare nspre Valea Butenilor. Principesa l botezase Juniperus dar toat lumea i spunea Cuibul Prinesei. Planul fusese desenat de Lecomte du Nouy arhitectul Trei Erarhilor din Iai i al Curii de Arge i executat pe teren de prietenul meu, arhitectul Castelului, Liman. Interiorul era decorat n stil rustic cu cunoscuta originalitate a Principesei i mrturisesc c era frumos, mpodobit cu o profuziune de flori i mici obiecte de fantezie. Toi vizitatorii mai de seam ce au trecut pe la Castel Pele au fost poftii la ceai la Cuib i dac mai exist astzi undeva registrul de prezen, n care semnau toi la vizita lor, ar fi foarte interesant de citit i mai ales foarte melancolic. Pe urm Cuibul sa cam cobort pe scara faimei i ncepuse s serveasc pentru ntlniri, iar n a treia faz servea drept distracie tuturor copiilor din Sinaia, pn la urma toat, dup rzboiul din 1916-1918, a fost dobort de o furtun care a prefcut celebrul Cuib al Prinesei n mici bucele de lemn pe locul uitat i prsit de toi. Ultima dat cnd am mai trecut pe acolo, prin 1932 dac nu m nel, nu mai fluera dect vntul printre trunchiurile vechilor brazi putrezii i ei. i cam aa se isprvesc toate cele fcute de om! Un alt personaj n contact zilnic i foarte apropiat de Suveran era arhitectul Castelului, Carol Zdenco Liman, originar din Cehoslovacia i de muli ani ajutorul cunoscutului arhitect francez Lecomte du Nouy, cu care a conlucrat la renovarea bisericilor Trei-Ierarhi i Sfntul Nicolae Domnesc din Iai. Arhitect de mare valoare i de mult talent, el este de fapt creatorul adevrat al Castelului Pele i Vod Carol a avut n el nu numai un sftuitor tehnic ci i un colaborator cu suflet de artist, un muncitor neobosit i un om cinstit. E destul s spun c dup o via ntreag de munc a murit srac. Aproape n fiecare zi l vizita Regele n biroul de arhitectur situat lng Castel i acolo discutau amndoi cu mult patim nfptuirile proiectate de Regele, care, ca i multor altor Suverani, i plcea s cldeasc, dar nu prea avea pricepere mult ntre ale arhitecturei i, mai ales, era lipsit de imaginaie, aa c planul desenat nui prea spunea destule i arhitectul era nevoit s prezinte macheta n ipsos, redus, ca Regele si
99

poat da seama exact de cum urma s fie n realitate construcia plnuit. Castelul, aa cum l vedem astzi, na fost ridicat dintr-o singur dat, pe baza unui proiect executat definitiv, ci a fost complectat la mrimea sa actual an de an, dup multe tatonri i studii i cu mult cheltuial. Cele spuse mai sus explic ndeajuns consideraia deosebit ce avea i manifesta Regele pentru Liman, n toate mprejurrile. l invita des la dejunurile de la Castel i la serbrile mai de seam, iar Regina Elisabeta, care avea i ea mare simpatie pentru el, nul uita il chema la ceaiurile sale sau la audiiile muzicale ce aveau loc de cteva ori pe sptmn. De asemenea, i Principii Motenitori aveau multe ateniuni pentru el, cu deosebire Principesa care mereu gsea cte ceva de cerut arhitectului. Liman era un om cult, colindase toat Europa i vorbea dou, trei limbi la perfecie. Munca nui dduse rgaz si cldeasc un cuib i rmsese nensurat. Singuratec i cu sntatea cam delicat, sa alipit repede de micul grup al nostru ce se aduna sear de sear la oficiul Castelului. Cam scund, cu prul sur i mustaa cam mic, la fel, cu faa brzdat de cute prea timpurii, cu privirea prietenoas, manierat i ntotdeauna ngrijit mbrcat, era tare simpatic. Vorbea o romneasc de construcie proprie a sa n care cuvintele preau s naib mare importan, aa c era totdeauna mare veselie pe noi cnd Liman o lua pe romnete. Eu mam mprietenit numaidect cu el i ani ndelungai a fost un musafir primit cu mare plcere n casa mea, mai ales de cnd botezase la mnstirea din Sinaia pe fiica mea cea mai mare, Elisabeta. Prietenia noastr a durat ct i viaa sa i eu cu ai mei iam pstrat intact memoria i dragostea noastr. La Castelul Pele era concentrat toat importana i strlucirea ambelor Curi. Acolo se ddeau dejunurile i prnzurile mai de seam, acolo se primeau misiunile militare din strintate ce soseau totdeauna n ar pe cnd Suveranul se afla la Sinaia. n dup-amieze Regina Elisabeta aduna lumea n apartamentele ei; se fcea conversaie, sau doamnele i aduceau cu ele lucru de mn sau secretarul Reginei, DallOrso, citea cu glas tare pasagii alese din autorii cu renume. Principii Motenitori erau foarte adeseori la Pele, afar de dimineile n care Principesa clrea prin pdure sau fcea vreo excursie prin mprejurimi. Am avut de la nceput impresia c felul n care se desfura viaa Suveranilor, mai ales la Sinaia, nu corespundea cu modul n care Principesa nlegea si aranjeze pe a sa i a casei sale. Deosebirile dintre Suveranii btrni i ponderai i setea de via a tinerei Principese erau prea marcante. Principele Ferdinand ns, crescut n tradiia i disciplina familiei din
100

Sigmaringen, se adapta vdit mai lesne la condiiunile n care trebuia s triasc acuma. Aa se i explic de ce Familia Princiar sosea de obicei la Sinaia mai trziu dect Suveranii i se napoia la Bucureti cu mult mai devreme dect dnii. Se mai intercalau desele voiajuri n strintate ce erau prelungite pe ct se putea, aa c ederile la Sinaia se scurtau simitor. Este cert c Principesa avea mult consideraie pentru Regele Carol dar mare dragoste ntre ei cred c na fost niciodat. De altfel, nimeni nar fi putut cere btrnilor Suverani, coreci i cumini, s nleag i s patroneze fanteziile romanioase ale Principesei care de attea i de attea ori a depit limitele celor ce ar fi putut fi iertate unei femei n situaia social n care o aezase o foarte favorabil soart. n anii acetia Principesa ncetase de a se mai ocupa cu pictura i a fost pcat, cci a avut un real talent pentru asta i dac ar fi pus struin i munc serioas, cu siguran c-ar fi putut s rmn ceva dup urma ei. Printre ultimele lucrri n pictur, trebuiesc menionate evangheliile pe pergament lucrate n tovrie cu Regina Elisabeta, precum i alte dou albume la fel, unul destinat Principelui Ferdinand i cel de al douilea Drei. Pauline Astor. Pentru ai amuza copiii ncepuse a scrie cteva poveti i Regina Elisabeta, auzind de ele, le-a citit i gsind c sunt scrise cu talent, a ncurajat-o s urmeze. Aa sa pornit cariera de autoare literar a Principesei. Manuscriptele, toate n limba englez, mi le ddea mie s le transcriu la main i de atunci i pn n Iunie 1930, cnd am trecut n serviciul Regelui Carol II, toate scrierele au fost copiate de mine i a trebuit s lucrez cu dicionarele lng mine, cci Principesa nu prea era stpn pe ortografia, nici n englez i nici n francez sau german. Educaia ei a fost la fel cu aceea a tuturor fetelor tinere din familiile domnitoare, adic redus la guvernante. Aa sa petrecut i cu Principesele noastre: au rmas cam cu ce au putut prinde de la Miss Winter, Miss Ffolliot, Miss Milne sau Woodfield. C Principesa Maria era ncredinat c are talent literar st dovad ntrebarea ce mi-a pus-o ntro zi n carei adusesem nite manuscrise copiate: Ce spui dta de talentul meu de a scrie? Talent avea, dar ea nui ddea seama c pentru a scrie o mic nuvel de cteva pagini este absolut nevoie de o sumedenie de cunotini i de o experien de via. Cert, ns, c avea darul observaiei i o memorie vizual remarcabil, aa c cele vzute de ea i mai ales acelea trite sunt interesante i plcute la citit. Dau ca pild descrierea ncoronrii arului i arinei Rusiei la Moscova, sub care i-ar putea pune isclitura oricare bun corespondent al unui mare ziar. Pentru acei care au avut prilejul de a citi
101

descrierea nemaipomenitului fast i bogie, ca din poveti, a acelei ceremonii, poate nar fi lipsit de interes a urmri aci mai jos i menu-ul dejunului ce sa servit. Iat copia exact a biletului ce am n faa mea: Djeuner du 14 Mai 1896. Potage Poklobka, petits pats, cochon de lait froid, sauce raifort, Canetons aux petits pois, ris lImpratrice, Dessert. Pe acele vremuri, la Iordache, n Covaci, se mnca ceva mai binior. Printre personajele mai cu vaz ce avui prilejul de a cunoate n intervalul acestor zece ani, se afla i Ion Kalinderu, Administratorul Domeniilor Coroanei, adic mai bine zis Administratorul General al Domeniurilor, cci s te fi ferit Dumnezeu de a omite cuvntul General cnd te adresai lui, fie n scris, fie prin graiu, cci rmneai nsemnat cu negru n ochii lui Conu Iancu pentru tot restul vieei. n timpul convorbirei cu dnsul era recomandabil si mai strecori din cnd n cnd i formula Ilustre Academician. Potrivit la statur, grsuliu, chel, purta brbi. Avea privirea distant, domintoare, se nfia numaidect sub aspectul unui om convins de marea sa importan precum i de enorma distan cel desprea pe el de acela cu care binevoia s stea de vorb. Reclama pentru el gloria de a fi reorganizat i administrat cu mare cheltuial de munc i de timp Domeniile Coroanei. Mai trziu sa ntmplat s aflu de la Gaetan Denize, fostul su ajutor la Domenii, c sa cam exagerat i activitatea i competena lui Conu Iancu la acel departament. A fost, fr ndoial, un sincer i devotat servitor al Regelui Carol i era consultat de acesta n toate problemele mai importante, pn chiar i n chestiunile intime de familie. Anunarea vizitei sale tiu c producea orice sentiment la Palatul Princiar afar de acela al unei plceri deosebite, cci se tia c este purttorul de cuvnt al Regelui i c venea ncrcat cu observaii i mustrri. Nu la adresa Principelui, bineneles! De altfel, din pricina felului su orgolios, nam putut observa nicieri mari simpatii pentru el. Nam fost n stare s gsesc explicaia pentru ce acest om care sa bucurat n tot cursul lungei sale cariere de toate onorurile i distinciile ce i le-a adus conlucrarea sa intim cu Regele s devie spre sfritul vieei sale cel mai nverunat i trivial potrivnic al fostului su stpn. nc unul din misterele sufletului omenesc! Nu vreau s uit a pomeni c pe cnd era cel dinti demnitar al Regelui a cerut i obinut de la Stat multe nlesniri i avantaje pentru casa sa, situat n centrul Capitalei, cas n care aranjase un muzeu de antichiti i obiecte de art, pe motivul c ar fi lsat prin testament toat averea sa Statului.
102

Cnd a murit, sa constatat c nici prin minte nu ia trecut s fac testament i mai ales s lase ceva Statului! La Sinaia am rennoit cunotina fcut cu mult vreme nainte la Palatul Regal cu DallOrso, secretarul particular al Reginei Elisabeta. De origine italian, fcea parte dintr-o familie cu stare din Galai. Tnr, chipe, vioi nevoie mare, inteligent i foarte citit, dotat de natur cu o voce agreabil i pasionat muzicant, sa bucurat de mult simpatie din partea Reginei pe care a amuzat-o de multe ori cu ieirile sale muctoare, dar totdeauna juste. Nerespectuos pentru valorile consacrate, i spunea totdeauna prerile sale fr nici o menajare i de aceea nu era prea iubit de anume persoane de la Curtea Regal. Mare iubitor de exerciii fizice, m ntlneam adeseori cu dnsul pe potecile singuratice din pdure i de multe ori am fcut n tovria sa excursiuni cu bicicleta pn la Braov, pe atunci Austriac. Hotram ziua i ne gseam la Predeal, unde el venea din Sinaia cu trenul. Scoteam un bilet pentru trecerea frontierei, pe pre de un leu i 50 bani i de acolo coboram mpreun pe splendida vale a Timiului, spre Braov. Ne obinuisem s facem un popas la fabrica de bere de la Drtie [Drste] i la Braov luam dejunul ntrun mic i modest local de lng Biserica Neagr, unde nu se servea dect unc cald cu hrean, unt cu rdichi, pine alb proaspt sau celebrele cornuri cu sare, o specialitate a brutarilor Braoveni, i bineneles bere de Pilsen. Dup aceea mai priveam la vitrinele pline de fel de fel de lucruri frumoase ale prvliilor din centru, ispititoare pentru noi cu preurile lor modeste i apoi prindeam trenul spre Predeal, de unde coboram ntr-o goan pn la Sinaia. DallOrso fcea mare haz de plimbarea asta combinat carel mai scotea din atmosfera protocolului. mi aduc aminte cu mult plcere de convorbirile cu dnsul, totdeauna interesante i totdeauna vesele. Dup moartea Regelui Carol lam pierdut din vedere i mai trziu mi sa spus car fi murit n strintate, dup ce i Regina Elisabeta ncetase de a mai fi. De mai mult vreme Principele Carol a luat iniiativa crerii organizaiei de Cercetai dup modelul Boy-Scouilor din Anglia, comandat de Generalul Baden-Powell. ncredinat c Cercetia era s devie de un real folos pentru tinerimea noastr i pentru ar, Principele a pus mult suflet i mult trud pentru realizarea acestei idei, a gsit nlegere i sprijin n cercurile noastre oficiale i a tiut s adune elemente care pe urm sau dovedit folositoare organizaiei. De altfel, Straja rii de mai trziu, nfiinat de el pe cnd devenise Rege, na fost dect continuarea programului cercetesc. Dup ideea mea, Principele a fcut o mare eroare
103

cnd a struit n 1916, la intrarea noastr n rzboi, c cercetaii s plece i ei n Moldova, odat cu trupele noastre, fr a desemna ns pe cineva, din timp, care s aib grija i rspunderea pentru soarta copiilor luai de lng prinii lor. Copiii au plecat, dar odat plecai, nimeni nu sa mai interesat de soarta lor i rmai fr ngrijire i control, muli din ei sau prpdit iar alii au ajuns ru. La 23 Decembrie se nate la Bucureti Principesa Ileana (5 Ianuarie 1909) 3. Cam pe la finele acestui an se nruete sntatea lui Dim. Sturdza. Este silit, dup sfatul medicilor, s plece n strintate. Prim-Ministru, n locul su, se numete [Ion / Ionel] I. C. Brtianu. nainte de a ncheia revista acestui an, cred c ar putea fi de un oarecare interes pentru acei care vor citi odat aceste rnduri de a pomeni aci despre acei care sau bucurat n epoca asta de intimitatea Principilor Motenitori. Citez pe Sir Hugh Windham, Ministrul Angliei i Lady Windham, cu fiicele lor Nelly i Florence. Dup plecarea lor din ar am vzut foarte des la Cotroceni pe Sir John Kennedy cu Dna i fiica lor Yone, aceasta din urm nscut n Japonia. Apoi: Contele Fritz Larisch i Contesa, Secretarul de legaie Otto Frantz, un mare preferat al Principesei Maria, apoi Karl Frstenberg i Dna, Rubido Zichy, toi de la Legaia Austro-Ungar, Waldorf Astor din Anglia, alt tnr simpatizat mult de Principesa, cu sora sa Paulina, ambii au fcut vizite prelungite la noi i au dat, cu dreptate, mult prilej de vorb. Mai trziu se precizeaz prietenia cu Maruca Cantacuzino, foasta soie a lui Gr. Cantacuzino i prietena intim a lui G. Enescu, cu Elena Soutzo, Nadejde tirbey, Elena Moruzi, Contele Lago, Contele i Contesa Czernin, Sibil Chrisoveloni, Martha Bibescu, Drele Pherekyde, Elena Odobescu, Eufrosina Ghica, Didina Pallade, Zetta Cantacuzino, Simona Lahovary i altele a cror amintire mi scap. Mai era Colonelul Rozwadowski i baron Gall, mari sportivi. Foarte des invitat Maestrul Enescu.

Wilhelm (Guillaume) de Suedia (n. red.) Urdreanu Buhman i scrie numele cu i (n. red.) 3 A doua dat este calculat conform calendarului nou, intrat n vigoare abia n 1919, cnd ziua de 1 aprilie a devenit 14 aprilie (n. red.)
1 2

104

1909
Noul guvern liberal/ Reprezentaii teatrale/ Cutremurul din Messina/ Drul General Theodori i boala Regelui Carol/ Drul Mamulea/ Botezul Principesei Ileana/ Decesul Mitropolitului Josif/ Noul Mitropolit/ Iarn grea/ Decesul Principesei Tereza de Hohenzollern/ Diverse din programul Principilor Motenitori/ Regele Carol mplinete 70 ani/ Moartea Principesei Elena Cuza/ Sosete Principele Carol de Hohenzollern/ Vizita Principelui Motenitor German/ 20 ani de la moartea lui M. Eminescu/ Principele Nicolae la Constana/ Vizita Arhiducelui austriac Franz Ferdinand/ Plecarea Principilor Motenitori n strintate/ Primul buget i primul inventar al Palatului Cotroceni/ Noul contabil Burin/ Blriot/ Atentat asupra lui [Ion] I. C. Brtianu/ Pictorul Ajdukiewicz.
Strada Lpuneanu Iai

105

Formaiunea guvernamental: Prim-Ministru [Ion] I. C. Brtianu Spiru Haret la Instrucie i Culte V. Morun, Lucrri Publice General Averescu la Rsboiu Djuvara la Industrie i Comer Toma Stelian la Justiie Primar al Capitalei, Vintil Brtianu Prefectul Poliiei Emil Petrescu. Preedintele Camerei, M. Pherekyde. Fostul Prim-Ministru D. Sturdza se afl la Paris n cutarea sntii. Ca distracii avem n Capital la nceputul anului Opereta Vienez cu Milla Theren la teatrul fost Circ Sidoli. La Teatrul Naional Ermette Novelli cu o trup italian, iar la Teatrul Liric o trup francez cu Cora Laparcerie n LEventail i La chance du mari i LInstinct. Apoi Les deux hommes. Sosete tirea despre catastrofalul cutremur de pmnt din Calabria. ntreg oraul Messina a fost nruit n cteva minute. Sunt peste 200.000 victime omeneti iar pagubele materiale sunt imense. La noi se fac colecte spre a veni n ajutorul sinistrailor. Ermette Novelli d o reprezentaie n beneficiul fondului de ajutorare. Pe lacul ngheat al Cimigiului Principesele Elisabeta i Mrioara iau leciuni de patinaj. Mergeam des cu dnsele, ca vechi i pasionat patinor. Trziu n toamna trecut, vechiul i btrnul medic al Regelui Carol I, General Dr. Theodori, suferind un accident cu ascensorul Castelului Pele, a fost transportat imediat la un sanatoriu din Capital, unde a rmas internat vreme ndelungat. n acest timp Regele are un nou acces dureros al boalei sale, att de dureros, nct Regina Elisabeta, speriat, se hotrte a chema un medic din Sinaia i i se vorbete de doctorul Mamulea, medicul ef al spitalului din localitate, bine cunoscut i bine apreciat de toat lumea carel cunoate. Mamulea, medic cu practic ndelungat, om cu mult cultur i foarte inteligent, face Regelui Carol un examen amnunit i contiincios ii d seama numaidect de natura boalei ce adusese atta btaie de cap celebritilor medicale din Apus. Primul buletin medical isclit de Mamulea vorbete clar: Colici biliare. Constat deci c organul bolnav este ficatul i trateaz boala n consecin. Noi, care eram acolo i urmrisem cu mare atenie mersul declinnd al sntii Suveranului, am putut vedea cu ochii influena rapid a tratamentului lui Mamulea i dac viaa Regelui Carol s-a mai putut prelungi cu civa ani, asta se datorete capacitii lui Mamulea. Din acel moment
106

el a rmas medic al Curii i s-a bucurat de toat ncrederea Suveranilor, a Familiei Princiare, precum i a ntregului personal, superior i inferior. Influena sa a fost binefctoare nu numai pe teren medical, cci s-a artat ulterior a fi un sftuitor de confiden i om cu judecat limpede. Voi avea ocazie s reviu asupra persoanei sale i este chiar o datorie a mea so fac. 14 Ianuarie: seara mare dineu de gal la Palatul Regal, oferit n cinstea oaspeilor sosii din strintate pentru a reprezenta pe nalii nai ai Principesei Ileana. Joi, 15 Ianuarie: se celebreaz la Palatul Regal botezul Principesei Ileana. Nai sunt: Regele Angliei, Principele de Galles, Regina Spaniei, Marea Duces Maria Pavlovna i Marea Duces de Saxa-Coburg i Gotha (mama Principesei Maria), Principele Albert al Belgiei, Marele Duce Boris Vladimirovici i Principesa Elisabeta, Principele de Galles, Motenitorul Angliei este reprezentat prin Ducele de Teck, ataat militar englez, iar Regina Spaniei prin Ambasadorul Spaniei la Viena, Caza Arellano, Colonel Elorriada i Maior Rojo de Luiz, ultimii doi ataai militari la Viena. n sala Tronului, Principesa Ileana a fost adus pe brae de Principesa Elisabeta. Ceremonia botezului a fost celebrat de I. P. S. S. Mitropolitul e asistat de Episcopul Nifon Ploeteanu, Vicarul Mitropoliei, de arhimandritul Nifon, stareul mnstirei Sinaia mpreun cu naltul cler din Capital. Erau de fa: Familia Regal i cea Princiar, afar de Principesa Maria (potrivit datinei), Casele Militar i Civil. Primul Ministru Brtianu i ntregul guvern, Corpul Diplomatic, General Manu, G. Gr. Cantacuzino, P. P. Carp, ofierii generali, demnitari de stat, notabilitile i doamnele din nalta societate. Este primul botez al unui copil princiar celebrat n Capital. Din ordinul Reginei Spaniei, Principesa Maria primete Marele Cordon al Ordinului Maria Luiza, iar pentru Principesa Ileana Misiunea spaniol a oferit o bijuterie superb. Vine veste despre ncetarea din via a Mitropolitului Primat Iosif Gheorghian. Principele Ferdinand, nconjurat de Casele Civile i Militare Regale, asist la nmormntarea cunoscutului frunta liberal P. S. Aurelian, fost Preedinte al Senatului. La 31 Ianuarie serat dansant la Palatul Regal. 5 Februarie. Nemaipomenit cdere de zpad n Capital. P. S. Athanasie Mironescu, Episcop al Rmnicului-Noului Severin, este numit Mitropolit Primat, iar Mitropolit al Moldovei vine Pimen.
107

n nordul Moldovei mari viscole, n special la Iai, cantitatea de zpezi a fost att de mare nct strzile au devenit impracticabile. Teatrul Naional a fost silit s-i nchid porile. Nici un tren nu poate sosi sau pleca din Iai. Vntoare princiar la Bahna Rusului organizat de inspector silvic Beghenau. Se anun moartea Archimandritului Nifon, stareul mnstirei Sinaia din 1888, decedat la Tiberiada, n Palestina, unde plecase s-i realizeze marea dorin a vieii sale de a vizita Locurile Sfinte. Alt doliu la Curte: Principesa Tereza de Hohenzollern a ncetat din via. Principele Ferdinand pleac la Sigmaringen pentru a lua parte la nmormntare, nsoit de cpitanul Manu, ofier de ordonan. Principele Bulgariei trece prin Bucureti n drum spre strintate i este gzduit o noapte la Palatul Regal. 15[25] Februarie: n Capital cade zpada fr ncetare, mai mult ntr-o zi dect n tot timpul iernii. A doua zi, dup amiaz, viscol extrem de violent care dureaz i toat noaptea; nu mai circul nici un tramvai i abia azi poate rzbate cte o trsur pe strzile pustii sau cte o sanie. Trenurile nici nu mai vin, nici nu mai sosesc. Camera n-a putut ine edin. Ziarele pariziene, vorbind de expoziia de pictur a Societii Artistice Franceze, pomenesc cu elogii despre lucrrile Principesei Maria i a sorei sale, Ducesa Victoria-Melitta, care i-au inut locul cu distincie. Au fost admirate gladiolele lucrate de Principes. Iar ne vine vestea despre noi frmntri rneti la Bdeni i Ceplenia din judeul Iai, la Fntnele n Botoani, Mitoc [Dorohoi], Trgu Frumos i Fierbini. Ziarele anun mari inundaii n Moldova de Sus, mai ales n susul vii Brladului [Zonele Iai i Brlad]. Vineri 13: Principesa a luat dup-amiaz ceaiul la Dna General Arion iar Smbt dimineaa a plecat clare la castelul tirbei de la Buftea, a dejunat acolo i apoi s-a napoiat la Cotroceni. Luni 16/3: Deschiderea Expoziiei de Pictur a Tinerimei Artistice n sala Ateneului. Expun Aricescu, Artachino, Baltazar, Dna CutzescuStorck, Kimon Loghi, G. Mrculescu, S. Mtzner, G. Ptracu, A. Steriade, t. Popescu, Sperlich, Brncu, Paciurea, Spthe i Storck. 17/3: Dejun intim la Palatul Regal n onoarea Prinului Kuni, vrul mpratului Japoniei. Principele Ferdinand i-a fcut o vizit la orele 5 p. m. Seara reprezentaie la Teatrul Naional dat de Societatea Furnica. Prinul japonez a luat loc n Loja Regal. La plecarea din Bucureti, Regele l-a decorat cu Marele Cordon al Ordinului Carol I.
108

Principele Nicolae, care a petrecut iarna la Nizza [Nisa], s-a napoiat n ar. Aprilie: Anul acesta, la 7/231 Regele Carol mplinete 70 ani etate. Cu aceast ocazie mi reamintesc c acuma civa ani n urm, n timpul unui dejun la Castelul Pele, venind vorba despre vrste, Regele Carol a spus: Orice zi peste etatea de 60 ani este un dar de la Dzeu. Noi, cei din Familia Hohenzollern nu prea atingem vrste naintate! i totui, el sa bucurat de acest dar. Se stinge din via, la Piatra-Neamtz, Principesa Elena Cuza la vrsta de 83 ani. 5 Aprilie: Sosete n Capital Principele Carol Anton de Hohenzollern, fratele mai mare al Principelui Ferdinand, colonel n armata german, a crui nevast este Principesa Josefina a Belgiei. 6 Aprilie: Sosete Principele Motenitor al Germaniei. La gar au ieit n ntmpinare: Principele Carol Anton de Hohenzollern, toat Familia Regal cu Casele Civile i Militare. Dejun intim la Palatul Regal. ntre orele 5 i 6 dup-amiaz plimbare cu automobilul prin ora. Orele 7 dineu la Palatul Regal. Dup mas concert la Ateneu cu orchestra vienez. 7 Aprilie: n dimineaa acestei zile Kronprintzul a exprimat Suveranului nostru felicitrile mpratului Germaniei, predndu-i n acelai timp i bastonul de Mareal al armatei germane cu ordinul de zi al mpratului. Guvernul a druit Regelui un vas de argint aurit, desenat de profesorul de la Academia de Arte din Berlin, Rohleff, executat n atelierul Casei Telge. Seara iluminaie n ora. 8 Aprilie: Excursiune la Slnicul din Prahova i Butenari. Seara, dineu la Legaiunea german. Dup dineu reprezentaie la Teatrul Naional n onoarea Kronprintzului: Tablouri vivante din epocele noastre istorice. Nottara i Bulandra au recitat poezii. Leonescu a spus versuri de Carmen Sylva traduse din german de Sadoveanu. Orchestra a executat Poema Simfonic de Enescu. Urmeaz apoi actul al 3-lea din Apus de Soare a lui Delavrancea i Carmen Seculare de Anghel i Josif. Joi, 9 Aprilie: Dimineaa, Kronprintzul i Principesa Maria au fcut o vizit la Regimentul 4 Roiori i de acolo au plecat clri s vad Hipodromul. Dejun la Cotroceni. Dup-amiaz garden-party la Buftea la Castelul tirbei. n aceeai zi Regele Carol a decorat pe Kronprintzul cu Marele Cordon al Ordinului Regele Carol. Vineri, 10 Aprilie: Kronprintzul a luat parte la excursia prevzut n program pentru vizitarea Constanei. Sa invocat, ns, motivul c Suveranul i-ar fi exprimat dorina de a avea o convorbire mai lung cu oaspetele su. Adevrul este c Kronprintzul, cunoscut ca mare admirator al sexului frumos, i aranjase o ntlnire i nimeni nu l-a mai putut convinge c podul
109

de la Cernavoda sau portul Constana ar putea fi mai atrgtoare. Nau plecat deci dect Principele Carol Anton i suita Kronprintzului. Smbt, 11 Aprilie: Dimineaa se viziteaz Castelul Pele unde sa luat i dejunul. La orele 2 plecarea ntregii misiuni germane pentru Budapesta. Regele fiind cam indispus na putut conduce pe Principele Motenitor German pn la Predeal i lau nsoit Principii Motenitori i Regina Elisabeta. Cu prilejul acestei vizite fcute la noi, cu tot programul ncrcat la care a urmat s fac fa, se dovedete c a avut totui destul vreme s culeag informaii de la exponenii vieii noastre politice i de la oamenii mai de seam, cci n memoriile sale publicate civa ani dup Primul Rsboi Mondial, el istorisete c napoindu-se la Berlin a declarat mpratului, n raportul su ce la prezentat asupra situaiei politice de la noi, c: Singurul filogerman din toat ara Romneasc este Regele Carol I i Kronprintzul povestete mai departe c, aducnd la cunotina lui Kiderlen-Wchter, pe atunci Cancelar al Imperiului German, aceast prere a sa dobndit cu prilejul ederei la Bucureti a obinut doar un mare hohot de rs din partea acestuia i observaia c el cunoate cel mai bine situaia din Romnia, c doar na fost degeaba ani de-a rndul Ministrul Germaniei la Bucureti! Ceea ce dovedete c Kronprinul a neles n cteva zile mai mult dect a fost n stare s priceap Ministrul german n timp de ani. La 9 Aprilie al acestui an sau mplinit 20 ani de la moartea celui mai mare poet al nostru, Mihai Eminescu. n ultimul timp locuia ntr-o foarte modest camer mobilat de la etajul al treilea al unei case n care stteam i eu cu bunica mea, n strada Lpuneanu2. [la nr. 200] l priveam adeseori cu adnc dragoste i nemrginit admiraie, cnd trecea cu capul plecat, gnditor i posac dinaintea ferestrei mele i nam cunoscut elev din liceu, pe vremea aceea, care s nu poat recita din memorie pagini ntregi din poeziile sale. mi aduc aminte i astzi, dup atia i atia ani, de ziua n care un numr dintre noi, biei tineri, am fcut o demonstraie neamical lui Ovid Densuianu, la una din prelegirile sale, pentru ci permisese a aduce ntr-o revist ieean oarecare critici asupra poeziilor lui Eminescu. La Bucureti sa comemorat aniversarea morii sale printrun festival literar la Ateneu. Aprilie 17: Principele Ferdinand i Principele Carol Anton pleac ntro excursie cu yachtul tefan cel Mare de la Brila pn n Delta Dunrii, nsoii de Drul Antipa. Noul stare al mnstirii Sinaia este numit Arhimandritul Denys Simionescu.
110

Mai 6: Principele Ferdinand pleac la vntoare n Delt, nsoit de Prinul Schnaich-Carolath, poet german destul de cunoscut. Drul Romalo trimite iar pe Principele Nicolae la Constana s petreac ctva timp pe vasul mpratul Traian sub supravegherea prietenoas a Comandorului Perieeanu, adevrat lup de mare, foarte simpatizat de Principii Motenitori. Ca guvernant l nsoea Dra Mary Cloos, o ardeleanc. Mam folosit i eu, mpreun cu contabilul Burin, de acest prilej pentru a rmne vreo 15 zile cu Principele Nicolae care pe urm a fcut excursia pe acela vas pn la Constantinopol i Alexandria din Egipt. Toate aceste plimbri pe mare ale Principelui Nicolae au fost ornduite cu cele mai bune intenii, spre a liniti oarecum neobinuita nervozitate a copilului, dar efectele sperate de medic nu le-au putut remarca niciodat. Aa cum a fost n copilrie, nelinitit i mereu agitat, aa a rmas i mai trziu, cel puin tot timpul ct am fost n apropiere de dnsul i se vedea destul de limpede tendina caracterului su de ai impune voina, n oriice mprejurare, cu dreptate sau fr ...! La finele lui Mai, Cazinoul din Constana era terminat i se ncepea cu mobilatul ncperilor n vederea sezonului de var. Anul acesta Suveranii iau reedin la Sinaia ceva mai devreme, la 27 Mai, iar Principii Motenitori au plecat ntracolo abia la 10 Iunie. n acest interval au fcut o scurt excursie pe Dunre cu tefan cel Mare pn la Tulcea i pe canalul Filipoiu. Generalul Dr. Theodori este remis complect de accidentul su i reia serviciul la Curtea Regal. Iunie 27: Sosete n gara Predeal, la orele 4 i 15, Arhiducele Frantz Ferdinand, Motenitorul Tronului Austriac, mpreun cu soia sa Principesa Sofia de Hohenberg, nsoii de Ministrul Austro-Ungariei SchnburgHrtenstein. Au fost ntmpinai de Principele Ferdinand i Primul Ministru. La sosirea n Sinaia au fost primii la gar de Regele Carol, Regina Elisabeta, Prinesele Elisabeta i Mrioara, Prinul Carol, guvernul. Casele Civil i Militar Regale, Corpul Diplomatic. Suita Arhiducelui se compunea din: General Conte Huyn, Cpitan baron Rumerskirsch, Maior von Bresch, cpitan conte Guidemus i P. Nikitisch, secretar particular. Arhiducele purta uniforma albastr de general cu Cordonul Ordinului Carol I. n curtea grii se aflau vreo 300 de romni din Ardeal, venii spre a ura bun venit Arhiducelui. Ploua torenial. Totui, cortegiul sa oprit cteva minute n curtea mnstirei Sinaia, unde s-au oferit oaspeilor flori, iar corul societii Hora a intonat cntece. Seara la orele 8 i 30 mare dineu la Castel Pele n sala mauresc. Dup dineu, toastul Regelui Carol i rspunsul Arhiducelui.
111

A doua zi, Vineri, vreme splendid. Arhiducii fac o vizit Principilor Motenitori la Pelior, unde iau i dejunul. Dup-amiaz se face o preumblare pe valea Prahovei. Seara dineu intim la Pele; dup dineu reprezentaie teatral cu LIngnue de Meilhac i Halvy i Lle de Tulipatan, opereta buf. Rolurile au fost inute de amatori din societatea Bucuretean: Drele Baranga, Sipsom, i Dnii R. Catargi, Al. Davila, O. Veron i T. Davila; n operet cu: Al. Davila, I. Bastake, P. Durma, Dra Mignano, Elise Bicoianu, M. Grant ca regizor i Cpitan Soutzo soufleur. Principele Ferdinand a fost decorat cu ordinul Toison dOr. A treia zi dimineaa sa fcut o plimbare sus la stn, pn la stnca Frantz Joseph. La orele 2 Arhiducele primete n audien ardelenii stabilii n ar. Dup amiaz, la orele 5, serbare popular pe platoul czrmii Vntorilor de Munte. Sute de rani au luat parte i toat lumea din Sinaia. Regina sosete cu Principesa Hohenberg, Principesa Maria n costum naional oltenesc, Prinii Carol i Nicolae tot n costume rneti. Fete i flci execut dansuri naionale: Banul Mrcine, hora, trelul, calabreaza, srba, brul, kindia. Copiii Princiari danseaz mpreun cu ranii. La 8 seara, cnd se retrag oaspeii, era nc toat lumea pe loc i serbarea urma cu mare veselie. La orele 9 seara audiie muzical la Pele, n program: Quatorul Carmen Sylva i Kaiser-cuartet de Haydn. La 29 Iunie: Vizita Arhiducelui la Batalionul III de Vntori de Munte: exerciii, defilare. Eu am luat fotografii. La 5 dup-amiaz se ia ceaiul la Cuibul Prinesei. La orele 9 i 40 plecarea oaspeilor din Sinaia. 2 Iulie: Primirea Ambasadei extraordinare otomane care notific suirea pe tron a Sultanului Mahomed al V-lea. 12 Iulie: Principele Ferdinand pleac la [L]eipzig pentru serbrile jubilare ale Universitii, iar Principesa Maria la Coburg. Cnd vagonul special al Principesei, ataat trenului accelerat de strintate, a ajuns n gara Predeal, autoritile cilor ferate ungureti au declarat la revizia frnelor vagonului c acesta nu poate continua cltoria fiind defect. Principesa a fost silit s coboare i s se napoieze la Sinaia, cu toate bagajele, precum i suita. La ancheta foarte amnunit fcut de inginerii notri de la cile ferate sa constatat c frnele naveau nici un defect, dar probabil se supraser ungurii din pricina vizitei Arhiducelui la noi i erau bine cunoscute sentimentele pro-romneti ale acestuia. 25 August: O foarte violent furtun bntuie peste toat ara producnd pagube mari i numeroase. Apele au surpat terasamentele cilor ferate i trenuri au trebuit oprite la Mreti, Pufeti i Sascut, asemenea
112

i expresele de Berlin. Trenurile ce sosesc din Ardeal fac transbordare la Braov. Multe linii telegrafice i telefonice au fost distruse. n toat Ungaria sau produs ntreruperi n circulaia trenurilor. Principele Carol, nsoit de Mhrlen, pleac n voiaj pe coasta Africii de Nord, iar la 3 Octombrie Principele este naintat Sublocotenent. Dup plecarea din serviciu a Drului Tamm, secretarul particular, despre care am mai pomenit, administraia Casei Princiare a fost ctva timp condus de Palatul Regal. n acest interval am propus Generalului Robescu s ntocmim un buget de cheltuieli anuale ca s nu se mai repete surprinderea din trecut cnd a trebuit achitat suma de 600 000 lei la Bank of Rumania, pentru mprumuturile fcute la ea ntru susinerea cheltuielilor Casei Princiare. Venise ordin expres de la Suveranul s nu se mai depeasc veniturile. Am njghebat acest buget cu oarecare trud, deoarece pn atunci nu se inuse nici o socoteal de natura cheltuielelor i a trebuit s caut i s adun toate nsemnrile rspndite pe la toi cei ce fuseser autorizai a plti conturile. Rezultatul a fost prompt i precis, aa cum lam i bnuit noi. Din primul an bugetul a fost depit la cheltuiili i sa vzut limpede c numai Principesa era cauza. Dar dreptatea era de partea ei, cci toi acei care au vzut Palatul Cotroceni mai trziu nui pot da seama n ce simplicitate i modestie au gsit la nceput Principii interiorul locuinei destinate lor. Toate complectrile, transformrile i nfrumuserile, aduse ncetul cu ncetul, se datoresc numai interveniei Principesei. Dar bani nu erau i cnd nu erau se cereau de la banc. Eu nu cred c Principele Ferdinand, obinuit din copilrie cu stilul sever dar solid al Castelului din Sigmaringen i cu viaa cam strns a nobleei germane, neblagoslovit cu averi mari prin acele vremuri, ar fi observat vreodat c aa numitul Palat de la Cotroceni era de fapt mai modest dect oricare locuin a vreunui om nstrit de la noi. mi pare i astzi ru c nu mam gndit niciodat s fac o fotografie a camerei de dormit a Regelui Ferdinand din Palatul Cotroceni, iatac care la locuit pn la sfritul vieii sale. Aceast fotografie ar povesti mai mult i mai bine dect orice descriere amnunit. Dup ce am isprvit cu bugetul, mam gndit c ar fi folositor s le fac i un inventar al interioarelor, cci pn atunci nimeni nu tia ce anume exist n Palat i ce anume fcea parte din proprietatea personal a Principilor. Cu prilejul acestui inventar mi-am putut da seama mai bine cu ct a contribuit struina Principesei la aspectul pe care Palatul la cptat cu vremea, n timpul vieii ei.
113

Dar cum, la urma toat, trebuia s se numeasc cineva care s se ocupe de amnuntele Administraiei Princiare, Regele Carol sa oprit iar la una din acele msuri mpotriva crora a protestat mereu Principesa, anume de a alege i de a numi el pe acei destinai a face slujb la Casa Princiar. De ast dat sa hotrt c nu e nevoie de a numi un demnitar pentru grija socotelilor de toate zilele i n consecin sa numit un contabil, iar contabilul a fost adus de pe una din proprietile familiei Hohenzollern, din nordul Germaniei, n persoana nepotului Drei Burin, vechea i fidela camerist a Reginei Elisabeta. i aa ntr-o bun diminea sa prezentat la noi noul contabil, Burin Emanuel, un tnr de vreo 30 sau 32 ani, scund, cu prul blond i ochii splcii albatri, cu faa rotund i plinu a unui om ceva prea bine nutrit, cu picioarele scurte i groase care-i fceau mersul greoi, cu inuta sfioas a unui om ceva prea bine nutrit, cu picioarele scurte i groase carei fcea mersul greoi, cu inuta sfioas a unui om de la ar mutat dintr-o dat n mijlocul unui salon plin de lume. Om blnd, bun la suflet dar complect lipsit de orice personalitate. Nu cred s fi avut mai mult dect nvmntul primar i nu cunotea alt limb dect cea german. Cum era vecin de biurou cu mine am fost rugat s m ocup puintel de el i am fcut-o cu plcere, mai ales cnd am vzut ct era complect strin de mediul n care picase. Sa artat funcionar bun i sa inut contiincios de ndatoririle sale, aa c lam simpatizat cu toii; mai pe urm ns, dup vreo doi, trei ani, a nceput s lege cunotine de oameni dubioi i ntocmai ca majoritatea personalului nemesc de la Cotroceni care avea prea puin de lucru i prea mult timp liber a nceput s prind gustul buturilor noastre bune i ieftine. Mie mi-a povestit odat c acolo unde fcuse serviciu, n Germania, era obiceiul i de dou, trei ori pe zi s se adune cu colegii la o halb de bere, i cum pentru acel climat nordic berea era o butur prea slbu, nu se bea fr ca la fiece halb s nu se adaoge un phrel de Kirsch, una din cele mai concentrate buturi alcoolice, aa c contabilul nostru ne venise cu o pregnant dispoziie pentru ceva buturi. Ajunsese foarte cutat i apreciat de un grup de cheflii al clubului german din strada Brezoianu, mai ales pentru reputata sa incapacitate de a refuza tot felul de servicii ce i se cereau, sau mai bine zis i se smulgeau, la un pahar cu vin. Mi se semnalase i mie de nopile sale pierdute prin ora i de banii cheltuii fr nici o socoteal, cu tot soiul de indivizi. Sfaturile mele prieteneti i avertismentele despre ceea ce fatal trebuia s urmeze nu lau impresionat. Pe de alt parte, omul de mare ncredere al Principesei, Steinebach, care din umbr i urmrea toate micrile, cu ndejdea c poate ntr-o zi i-ar putea lua locul, a pus pe stpnii si la curent cu purtarea lui Burin i, firete, a i exagerat-o.
114

Am convingerea c tot el a mpins poliia s raporteze locului n drept, aa c ntr-o diminea am auzit c Burin ar fi primit o nsrcinare ce necesita prezena sa pentru un scurt timp n Germania. Nici na avut vreme si ia ziua bun de la noi. Era vdit c Regele Carol, pus la curent cu situaia i dorind s crue pe btrna i corecta camerist a Reginei Elisabeta, mtua lui Burin, a gsit aceast formul destul de elegant pentru al face pe Burin plecat fr a mai atrage atenia. Adevrata surprindere ns, pentru toi, a venit mai pe urm, cnd am cercetat registrele contabilului. Sau gsit facturi pltite de Casa Princiar pentru prieteni de ai lui Burin, de pild, un manon de blan, un boa de purtat la gt, tot din blan, un covor, diverse obiecte de lux etc. Un profesor de la coala luteran din Capital i o evreicu oarecare au primit cte 20 i 30 mii lei ca mprumut din Casa Princiar, iar efii serviciilor de la Cotroceni, intendantul, eful grajdurilor, eful buctar, i sporiser lefurile automat, n fiecare an, pe listele de lefuri, fr c cineva s fi observat. eful grajdurilor, ceva mai grijuliu de persoana dumisale, se naintase singur n ultimul an de dou ori: O dat la 1 Ianuarie i a doua oar la 1 Iunie. Aa sa fcut c Steinebach care n anii din urm funciona ca intendant al Casei Princiare (strbtuse cale de la livreaua de lacheu i acuma i vedea visul cu ochii. Dar visul na durat dect pn la primvara anului 1910), Steinebach, la finele fiecrei luni era acuma autorizat a se prezinta la Administraia Palatului Regal, primea banii cuvenii i aducea justificarea plilor aprobate i fcute. Se citea pe faa sa convingerea c va fi numit n locul lui Burin. Speran ce sa dovedit neltoare, cu tot sprijinul acordat lui de Principesa Maria i de Barbu tirbei. Vntoare de trei zile la Bahna Rusului n Muscel. Invitai: KiderlenWchter, ministrul Germaniei, Colonel Grecianu, Soutzo, Al. Darvari, Cpitan Manu, Fischer de Ledenice, G. V. Bibescu, Dr. Antipa i Dr. Costinescu. Sosete la Bucureti faimosul aviator francez Blriot, cel dinti care a trecut n zbor din Frana n Anglia. Aparatul a fost expus cteva zile ntrun hangar al lui Prager pe Calea Victoriei. Se pltea un leu intrare i o lume foarte numeroas a fost dornic s vad cu ochii maina care a putut realiza unul din nfriguratele visuri ale omului, acela de a zbura! Lam i vzut zburnd. ntr-o posomort dup-amiaz de toamn, la 18 Octombrie, pe Hipodromul de la Bneasa. Cred c nimeni din lumea imens i entuziast care la privit descriind cercuri pe fundalul norilor plumburii na putut bnui pe
115

atunci formidabilul progres ce aceast main ingenioas va nfptui ntr-o zi, precum nam putut prevedea nici ruina i moartea ce va arunca odat asupra bietelor orae ale linititei i frumoasei noastre ri patriarhale! Titu Maiorescu i reguleaz drepturile sale la pensie. 24 Oct: Regina Eleonora a Bulgariei sosete la Castel Pele i rmne acolo vreo cinci zile. 12 Noembrie: Principele Ferdinand pleac la vntoare la Tzibneti, invitat de P. P. Carp. 28 Noembrie: Se serbeaz la Cotroceni a 16-a aniversare a cstoriei Principilor Motenitori. 18 Noembrie: O telegram aduce tirea despre ncetarea din via a Regelui Leopold II al Belgiei. Principele Ferdinand pleac la Bruxelles pentru a reprezinta pe Regele Carol la nmormntare. 9 Decembrie: ncepem s ne occidentalizm i noi... Ieri, pe cnd Primul Ministru ieea din strada Regal, un tnr student Eremia, sindicalist la C.F.R., a tras trei focuri de revolver asupra lui [Ion] I.C. Brtianu4. Rnile sunt serioase dar din fericire nu pun viaa n pericol. A doua zi Regele sa prezentat n persoan la Primul Ministru spre a se informa de sntatea rnitului. La Crciun, n Capital nu era zpad i termometrul arta 12 grade cldur. Printre numeroii profesori chemai a preda cursuri copiilor Princiari, se afla pentru leciile de desen Thadeuz Ajdukiewicz, de origine polon, pictor animalist de mare talent, autorul tabloului nfind marea parad militar de pe cmpul Cotrocenilor ce a avut loc cu prilejul vizitei fcute la noi de mpratul Francisc Josif, precum i al albumului cu uniforme ale otirii noastre. Tot el a pictat i frumoasa fresc aflat astzi la Castel Pelior, reprezentnd cai n libertate. Prinesa Elisabeta era singura dintre copiii Princiari care a avut o predisposiie pentru desen, dar se vede c pictura na interesat-o cci n urm nu sa mai ocupat deloc de ea. Mam ntrebat de multe ori, cu ce puteau umple aceste trei Prinese tinere vidul dezolant al nenumratelor ore i zile ce aveau la dispoziia lor, cci de citit nu ceteau, nici muzicante nu erau i nici desenul nu le-a atras. De studii serioase nu mai vorbesc.
aprilie (n.red.) Din Iai (n.red.) 3 Dionisie (n.ed.) 4 n realitate, Eremia Gheorghe a fost cel care l-a imobilizat pe atentator, Gheorghe Stoenescu, lctu CFR. (n. ed.)
1 2

116

1910
Sport la Sinaia/ Sculptorul Spthe/ Pictorul A. Schwartz/ naintarea Principelui Ferdinand/ Tinerimea Artistic/ Cometa Halley/ Moartea Regelui Eduard VII/ Regele Suediei/ Regele Carol la Sinaia/ Principii Motenitori n Bavaria/ Aviator Vlaicu/ Casa lui B.P. Hasdeu/ Principii Wilhelm i Carol Anton de Hohenzollern/ Demisia Cabinetului Liberal.

Sinaia Stna Regal

117

2 Ianuarie. Principele Carol i Principesa Elisabeta sunt la Sinaia pentru cursele de bobsleigh organizate de Clubul Sportiv. Concursul are loc pe prtia de zpad ce pornete de la Sfnta Ana pn jos n ora. Prinul Carol ctig cursa de sniue din prima diminea. La a doua curs, sania condus de tnrul Romalo, n care se aflau Prinesa Elisabeta cu dra Maria Mavrocordat, s-a izbit cu atta violen de zidul de piatr ce mrginete prtia, nct Prinesa a avut astragalul piciorului drept fracturat. Ea a fost dus numaidect la Bucureti, dar vindecarea a fost nceat de tot i ani muli dup acest accident Prinesa a mai avut dureri simitoare la picior. Principii Motenitori se afl la Berlin pentru a lua parte la aniversarea de 51 ani a mpratului Wilhelm. La Palatul Regal s-au anunat trei baluri pentru aceast iarn: la 28 ianuarie, la 11 februarie i la 4 martie. Principele Carol este nscris la Regimentul rus Vologda Nr. 18. n toat luna Februarie timpul a fost clduros. Temperatura a variat ntre 5 i 10 grade plus. Fr zpad. La 11 Martie am avut 16 grade. Sosete n Capital misiunea belgian spre a notifica suirea pe tron a Regelui Albert. eful misiunii este contele Limburg-Stirum, nsoit de lt.colonel van der Straten, Ponthoz i sublocotenent Terlinden. Sculptorul Oscar Spthe a terminat bustul Reginei Elisabeta. Cu ctva timp nainte executase i pe acela al Regelui Carol. La 27 Martie serviciu religios la mormntul Prinesei Maria (fiica Suveranului) afltor n parcul Cotroceni. Asist amndoi Suveranii. Pictorul german Alfred Schwartz termin portretul n mrime natural al Principesei Maria. Tot el a lucrat la Sinaia i portretele Suveranilor i al Principelui Ferdinand. Tablourile vor fi expuse la expoziia de pictur din Berlin. 1 Aprilie . Principele Ferdinand este numit Inspector General al Armatei, pe lng postul de Inspector general al Cavaleriei. n vacana de Pate, Principele Carol face o excursie pe Romnia pn n Egipt, nsoit de preceptorul Mhrlen. Duminic, 11 Aprilie: pentru ntia dat Societatea Tinerimea Artistic deschide expoziia sa anual n localul fostei panorame a btliei
118

de la Grivia din str. I. C. Brtianu. Se expun lucrri de-ale Reginei i de-ale Principesei n dou sli. n ajun, Verona, Spthe i Steriade au fost n audien la Cotroceni pentru a solicita prezena Principilor la deschidere. Regina a cumprat tablouri de Verona, Kimon Loghi i N. Vermont. Principesa dou tablouri de Grant i unul de Szathmary. Se decide c societatea va deschide i n octombrie o a doua expoziie. n Capital se vorbete de ctva timp cu mare emoie de apariia anunat pentru 6/101 mai a cometei Haley, care revine o dat la fiece 76 ani. Se spune c orbita Pmntului va traversa coada cometei care este compus din gaze nbuitoare. O anume categorie de bucureteni, printre care am muli prieteni, ncearc s m conving c nu trebuie lsate nebute priurile de prin bodegi c dac e vorba s murim de comet, la ce s le mai lsm pe pmntul uscat! Amicii mei Ghi Ranetti de la Furnica, Iancu Brezeanu de la Teatrul Naional i sculptorul Spthe m-au asigurat c sunt ferm decii a executa cu sfinenie programul de mai sus! De srbtorile Patelor Suveranii pleac la Sinaia unde vine i Principele Wilhelm de Hohenzollern, fratele Principelui Ferdinand; n suita sa: baron Wangenheim, Marealul Curii i cpitan conte Wengerski. 24 Aprilie. Se vestete moartea Regelui Angliei, Eduard VII, unchiul de tat al Principesei Maria. Principele Ferdinand va reprezenta pe Regele nostru la nmormntarea fixat pentru 4/17 mai. 29 Aprilie. Sosete la Sinaia Regele Suediei2. n suit: M. De Lillienhook, marealul Curii, contele Thot, maestrul de vntoare, contele Stettingk, adjutant. Aviatorul Vlaicu ncepe s fac ncercri cu avionul su construit dup planurile sale. Intia ncercare a dat gre. Kiderlen-Wchter, fostul ministru al Germaniei la Bucureti, a fost numit ministru de Externe al Reich-ului. Suveranii au luat reedin la Sinaia. Regele Carol a istorisit odat, n timpul dejunului de la Pele, c el a vzut Sinaia pentru ntia dat n 5 august 1866 i c i-a plcut att de mult nct n 1867 a venit a doua oar i nc o dat n 1870. ntia var petrecut mpreun cu Elisabeta a fost n 1871, cnd au ocupat vreo dou camere modeste ale mnstirii Sinaia, acolo unde se gsete astzi un fel de muzeu, pe pereii cruia se mai pot vedea nc desene fcute de Regina Elisabeta. De pe atunci nc a hotrt Regele a construi o reedin de var n munii Sinaiei i alesese ndat i locul, un mic teren din dreptul podului de peste apa Peleului, pe oseaua ce duce spre Buteni, unde pe urm a cldit berarul Oppler o berrie, astzi disprut. Arhitectul ns care a ntocmit
119

planul cldirii a obiectat c locul este prea mic i atunci s-au oprit asupra terenului de astzi, acoperit pe acea vreme cu pdure. 23 Iulie. Principii Motenitori pleac la Tegernsee, n Bavaria, spre a face o vizit mamei Principesei noastre; pe urm se vor opri puine zile la Sigmaringen i vor continua drumul spre Bruxelles, invitai de Regele Albert de a vedea Expoziia Universal de acolo. n August, maiorul Paul Angelescu este numit adjutant regal. 15 August. Sosete la Pele misiunea englez condus de Marealul Conte Roberts, pentru a notifica suirea pe tron a Regelui George V. Vlaicu continu a face pe platoul de la Cotroceni ncercrile sale de zbor, care sunt nc modeste. Primul n-a depit cteva sute de metri la nlimea de 6-7 metri. 15 August. Are loc la Constana, cu mare afluen de lume, inaugurarea Cazinoului. 26 August. B. P. Hasdeu moare n vrst, n casa sa de la Cmpina, lsat prin testament Principelui Nicolae, care ns nu s-a interesat niciodat de aceast motenire. 3 Septembrie. Ninge pe toat valea Prahovei. 14 Septembrie. Sosesc prinii Wilhelm i Carol Anton de Hohenzollern pentru a asista la manevrele din Oltenia. Regele Carol nu poate lua parte din cauza durerilor hepatice. 2 Octombrie. Sosete la Castel Pele Regina Emma a Olandei. 5 Octombrie. Principii Motenitori pleac la Iai pentru cursele de cai de la Copou. 12 Octombrie. Principele Carol este nscris la coala Special de Infanterie. 19 Octombrie. Dr. Rosen este numit ministru al Germaniei la noi. 5 Noiembrie. Curtea Princiar reia reedin la Cotroceni. n decembrie avem n Capital vreme frumoas i cald. 29 Decembrie. Demisioneaz guvernul liberal. Noul guvern are formaiunea urmtoare: P.P. Carp, prim-ministru i Finanele; T. Maiorescu, Externele; Al. Marghiloman, Internele; Jean Lahovary, Domeniile; C. C. Arion, Instrucie Public; N. Filipescu, Rzboiul; Barbu Delavrancea, Lucrri Publice; Dem. Neniescu, Industrie i Comer; Mih. Cantacuzino, Justiia; Jean Mitilineu, prefect de Poliie.
1 2

Conform Calendarului nou, data corect ar trebuie s fie: 6/19 mai. (n. red.) Vizita Regelui Gustav al V-lea al Suediei, vr al Reginei Elisabeta, a fost neoficial. (n. ed.) 120

1911
Principii de Hohenzollern/ naintarea Principelui Ferdinand/ Copiii Princiari la Constana/ Excursie pe Dunre/ Anul colar al Principelui Carol/ Tinerimea Artistic/ Principii Motenitori la Londra/ Aniversarea Revoluiei de la 1848/ Prinul Nicolae n Anglia/ Marealul Nogi/ Escadra rus la Constana/ Manevre Regale/ Jubileul Universitii din Iai/ Alt nou contabil, Bertler.

Copiii Familiei Princiare: Nicolae, Ileana i Maria

121

Moldova de Nord gerul a atins minus 35 grade. 15 Martie. Sosesc la noi, pentru dou sptmni, Prinul Carol Anton de Hohenzollern i soia sa Josefina i cu trei copii, Stefania, Maria Antoinette i Albrecht. n Aprilie, Principii Motenitori mpreun cu musafirii lor pleac pe tefan cel Mare n josul Dunrii, pn pe braul Chilia, la Periprava, i pe urm la Sf. Gheorghe. Se napoiaz prin Tulcea i Galai. 9 Aprilie. Prinul Ferdinand, actual general de divizie, Inspector general al Cavaleriei, este naintat general de corp de armat. Copiii Princiari Nicolae i Mrioara sunt trimii la Constana i instalai n Palatul Prefecturii din ora. nsoesc generalul Robescu, dra Maria Cloos, eu i Burin. n urm, copiii se vor mbarca pe mpratul Traian sub ocrotirea comandorului Perieeanu i a dr. Zaharoff, urmnd cursa pn n Egipt. 23 Aprilie. Familiile Regale i Princiar fac obinuita excursie de primvar pe Dunre cu tefan cel Mare. Plecarea este din Oltenia n susul apei pn la Porile de Fier. De acolo pornesc n jos pn la gurile Dunrii. napoierea prin Cernavod i Constana. De data asta Regele nu poate asista la Joia Moilor, suferind iari de crize hepatice. 9 Iunie. Principii Motenitori pleac la Londra cu Orient-Expres pentru a reprezenta pe Regele Carol la solemnitatea ncoronrii Regelui Angliei George V. n suit: dna Poenaru i lt.-colonel adjutant Berindei. La Viena se altur suitei i dna tirbei. 11 Iunie. Astzi este aniversarea a 63-a a Revoluiei de la 1848. La 9 iunie, Eliade Rdulescu, tefan Golescu, generalul Christian Tell, colonelul Pleoianu, cpitan Racot, Serurie i Paraschivescu au invitat printr-un manifest poporul oltean la marea adunare de la Islaz. Eliade Rdulescu a dat cetire faimoasei declaraii a recunoaterii independenei administrative i legislative, egalitatea drepturilor politice, rspunderea ministerial, reprezentarea naiunii n Adunarea General, suprimarea pedepsei cu moartea etc. Micarea de la 1848 a avut marele merit de a atrage asupra noastr ateniunea Franei, Angliei i mai ales a Turciei, care au recunoscut, n sfrit, nevoia noastr de a deveni un stat autonom.
122

La nceputul lui ianuarie s-a lsat iarn grea peste toat ara. n

15 Iunie. Prinii Carol i Nicolae, ntovrii de generalul Perticari, au plecat la o staiune balnear din Anglia. Escadra rus de la Sevastopol sosete n vizit la Constana, comandat de amiralul Bstrom. Principele Ferdinand are misiunea de a-l primi n port. Pe urm amiralul pleac la Sinaia, n audien la Castel Pele i este reinut de Rege la dejun. 21 Septembrie. Mari manevre regale au loc n Moldova, n regiunea Romanului i Bacului. 29 Septembrie. Familia Regal i Princiar particip la marile serbri de la Iai pentru jubileul de 50 ani ai Universitii. Sosesc i delegai ai universitilor din strintate. O misiune austriac vine la Iai pentru a saluta pe Rege n numele mpratului Franz Joseph i o alt misiune rus va prezenta Suveranului salutul arului Rusiei. Programul festivitilor este foarte ncrcat. Cu acest prilej se va inaugura monumentul lui Mihalache Koglniceanu ridicat n Piaa Universitii. Autorul monumentului este sculptorul italian Romanelli. n timpul serbrilor Universitii a ncetat subit din via profesorul D. Agura, delegatul Bulgariei. Familiile Regale au prsit Iaul la 1 octombrie. Cu prilejul aniversrii de 18 ani Principele Carol a primit cordonul Ordinului Carol I. Dup ndeprtarea din serviciu a fostului contabil al Curii Princiare, Burin, n 1909, Regele a cutat alt om care s-l nlocuiasc i, natural, l-a gsit tot n Germania. De ast dat n persoana unui domn Bertler, funcionar la o mic banc din Sigmaringen; alt ales pe protecie i iar a nimerit-o Regele Carol! Mi l-a prezentat generalul Robescu. Un tnr de vreo 30 ani, mbrcat ceva mai cu grij dect predecesorul su, prul castaniu nchis aranjat cu grij i niic pomad pe crarea din mijlocul capului, privirea nesigur, musta scurt deasupra unei guri mereu ironice i cu un aer de adnc mulumire cu propria sa persoan. Foarte distant i foarte convins de distincia manierelor sale alese. Cum eu mai ntlnisem i alt dat exemplare de o esen aa de superioar, care nu reuiser s m sperie, l-am lsat s pluteasc linitit n nlimile propriei sale admiraii i mi-am vzut de treburile mele. De ast dat Administraia Palatului Regal a fost mai prudent. A luat obiceiul de a controla lunar i foarte de aproape socotelile contabilului i, ca s fie i la curent cu modul su de a tri, i-a dat locuin la Palatul Regal unde trebuia s ia i masa de sear.
123

n modul acesta lucrurile au mers ctva timp destul de bine. Nici personalul de la Cotroceni i nici contabilul nu mai puteau face ce le trecea prin cap. Dup mult vreme, dup vreo doi ani de la sosirea sa la noi, Bertler a nceput s intre la mine mai des i fr justificarea nevoilor de serviciu i, ncetul cu ncetul, a luat obiceiul de a m pune la curent cu multe din intimitile vieii sale particulare, amnunte care de fapt n-aveau pentru mine nici cel mai mic interes, dar care evideniau desluit o fire turburat, nclinat a vedea numai primejdii i dumani mprejurul su. Era aa de pronunat aceast bizar atitudine, nct m punea pe gnduri de cte ori pleca de la mine. Nu prea tiam ce s cred, dar am pstrat pentru mine bnuiala c omul acesta se deosebete de cei normali. ntr-o frumoas zi de mai, pe cnd lucram n biroul meu cu fereastra care ddea n parc deschis i boarea molcom a primverii mi aducea n odaie mireasma grdinii i cntecul duios al cucului, m pomenesc cu ua trntit de perete i Bertler intr la mine, cu ochii holbai. Ai auzit? m-ntreab speriat. Ce s-aud? Ascult, ascult! i scoate capul pe fereastr. Eu aud cucul cntnd. Ei a, ce, sta-i cuc? Asta este cineva ascuns, pus nadins s-i bat joc de mine. De cnd crezi c-l tot pndesc, dar de data asta pun eu mna pe el! i pleac afar n goan.... Cnd a venit la amiaz generalul Robescu, am crezut c de ast dat ar fi bine s-l pun la curent cu ciudeniile contabilului dumnealor i i-am povestit cu de-amnuntul toate observaiile mele fcute de mult vreme. A rmas i dnsul surprins de cele auzite dar am avut impresia c nu le-a acordat mare importan. Dup vreo sptmn aflu c Bertler ar fi cam bolnav i n-a trecut mult, patru sau cinci zile, i mi se comunic c a murit la sanatoriu din cauza unei peritonite. Detaliu impresionant: Boala a fost provocat de bietul om care, fiind de cteva zile constipat, a crezut c cel mai nimerit lucru era s-i introduc n anus vrful bastonului su! Aa s-a terminat cu ultimul contabil al Casei Princiare. De aci nainte conducerea bneasc a fost preluat de Casa Regal i pn la moartea Regelui Carol aa a rmas, celebrul Steinebach cptnd acuma mn liber pentru aranjarea feluritelor sale interese. Am neles numaidect c aceast msur era destinat s ias prost i ea, dar de ... el era protejatul Principesei Maria i el tia bine de ce ...

124

1912
Vntoare la ibneti/ Scumpetea lemnelor/ Principele Ferdinand la Sofia/ Principele Ferdinand se plimb prin ora/ Guvernul T. Maiorescu/ Moartea lui P. Liciu/ Principele Ferdinand ofeur/ Cutremur de pmnt/ Principele Ferdinand la Iai/ Moartea lui I.L. Caragiale/ Bacalaureatul Prinului Carol/ Deschiderea Cazinoului din Sinaia/ Italienii bombardeaz Dardanelele/ Inspecia Regelui la Batalionul de Vntori/ Principii Motenitori n Germania/ Contele Berchtold/ Audiene la Regele Carol/ Surparea podului de la Valea Larg/ Mobilizri n Balcani/ Regele Carol Mareal al armatei ruse/ Ne trezim i noi/ Rzboiul din Balcani/ Regele Carol despre situaie/ Noul Cabinet/ Principele Carol la Facultate/ Decesul contesei de Flandra/ eful Statului Major Austriac la noi/ Moartea lui Spiru Haret/ Naterea Prinului Mircea.
Familia Regal i Comisia de examinare a Prinului Carol

125

n primele zile din Ianuarie, Principele Ferdinand este invitat la vntoare de ctre P.P. Carp, pe moia sa de la ibneti din Vaslui. Zpada czut era att de mare nct automobilul princiar n-a mai putut porni din nmei. La Bucureti lumea protesteaz mpotriva scumpetei lemnelor de foc. De unde anul trecut se pltea 1.000 de kilograme cu 30, mult 32 lei, acuma se urcase preul la 36, 38 i chiar 40 lei. Principele Ferdinand pleac la Sofia pentr u a reprezenta pe Rege la serbarea majoratului Prinului Boris al Bulgariei. Se anun mari cderi de zpad n toat ara. Dl. De Giers, ministrul Rusiei la noi, a fost rechemat. Principele Ferdinand pornete dup amiaz de la Cotroceni, pe jos, i face o plimbare de-a lungul Bulevardului Elisabeta i Cii Victoriei pn la Palatul Regal. n dreptul Cercului Militar oprete pe un soldat care cu siguran nu i-a dat seama c acest general era Principele i deci n-a fcut front ca s salute, aa cum cere regulamentul. Eu pornisem de la Cotroceni odat cu Principele, dar nevoind s-i iau nainte s-a ntmplat s fiu, fr voia mea, martor la aceast scen. Principele a fcut observaii violente bietului soldat care ncremenise pe loc chiar i dup ce Principele se ndeprtase. Mie mi-a prut ru de aceast ieire, mai ales c se adunase lume care comenta incidentul i nu tia c Principele era de obicei cel mai politicos om din lume. Dar oamenii timizi au uneori violene de acestea, neateptate. Aceeai promenad o repet Principele la 24 Martie mpreun cu Prinul Carol i intr la cteva din prvliile din centru. P.P. Carp demisioneaz i se formeaz un cabinet sub preedinia lui T. Maiorescu, care preia i Ministerul de Externe. Ceilali membri ai cabinetului sunt: fostul prim-ministru Th. Rosetti la Finane; C. C. Arion la Interne, la Culte i Instrucie Public; general [Ion] Argetoianu la Rzboi; Jean Lahovary la Domenii; Emil Pangrati la Lucrri Publice; Miu Cantacuzino la Justiie; D. Neniescu la Industrie i Comer. 2 Aprilie. nceteaz din via vechiul meu camarad din Iai, Petre Liciu, unul din cei mai talentai artiti ai scenei noastre. 6 Mai . Principele Ferdinand depune examenul cerut pentru
126

obinerea brevetului de ofer. n maina care a plecat de la Cotroceni condus de Principe a luat loc comisia: Iancu Mitilineu, prefectul Poliiei Capitalei, Jean Cmrescu i un inginer al crui nume mi scap. Au luat-o cu iueal pe Bulevardul Elisabeta, Calea Victoriei, str. Lipscani, Bulevardul Colii, Calea Clrailor. Sptmna viitoare va depune acest examen i Principesa; Prinul Carol are brevetul de mai mult vreme. La 8 Mai se mplinesc 46 ani de cnd Regele Carol a intrat n ar la Turnu Severin. Dup parada de 10 Mai, anuala excursie a Familiei Regale pe Dunre. 17 Mai. n Capital se resimte un cutremur de pmnt cu durata de dou secunde. Centrul e la Focani. Al treilea cutremur a fost la 25 Mai cu durata de 3 secunde i 58. Principii Motenitori reprezint pe Rege la inaugurarea statuii lui Vod Cuza la Iai. O telegram aduce trista tire despre moartea, la Berlin, a ilustrului scriitor Ion Luca Caragiale. Pentru literatura noastr este o pierdere precum i pentru tot neamul nostru. El a ncetat din via n timpul nopii, fr ca nevast-sa, care dormea alturi, s fi simit ceva. Regele Carol, care l-a apreciat foarte mult i uneori chiar i l-a ajutat, a fost ct se poate de afectat de dispariia lui Caragiale i a transmis prin ministrul nostru de la Berlin, Beldiman, adncile sale preri de ru. O coroan a fost depus n numele Regelui. La 18 Iunie se ia reedin la Sinaia, ca n fiecare an. 25 Iunie. Principele Carol isprvete cursul secundar i depune i examenul de bacalaureat. Comisia se adun la Castel Pele n prezena Regelui i a Principelui Ferdinand i se compune din profesorii: Adamescu, M. Dumitrescu, Bogdan Ionescu, Murgoci, Litzica Escouffier pentru limba francez i Blumel pentru cea german. La finele examenului, Regele a inut o alocuiune i a decorat pe toi profesorii cu Ordinul Steaua Romniei n gradul de Ofier. La nceputul lui Iulie, Prinul Carol i Prinesa Elisabeta asist la deschiderea cursurilor de var ale colii lui N. Iorga din Vlenii de Munte. Avem var ploioas. La Sinaia nu-i tocmai plcut cnd i pune n gnd s se permanentizeze ploile. 9 Iulie. Suveranii i Principii Motenitori cu Carol i Elisabeta sunt prezeni la deschiderea Cazinoului din Sinaia. Trupa lui Davila joac piesa Sobolul i Ariciul. Dup plecarea Familiei Regale ncep jocurile. Ziarele liberale duc campanie susinut mpotriva cazinourilor din Constana i Sinaia.
127

19 Iulie. O telegram a Ageniei Havas ce am trimis-o imediat Regelui spune c opt torpiloare italieneti au atacat Dardanelele la orele 1 i 30 din noapte. Sursa turc anun c dou torpiloare au fost scufundate i ase serios avariate. Italienii dezmint tirea. Eu cred c dac ar fi czut trsnetul n mijlocul oficiului telegrafic de la Castelul Pele n-ar fi putut produce o mai mare stupoare asupra mea dect aceast laconic veste. Doar domnete pacea pretutindeni! i incursiunea italian la Dardanele nu seamn a pace deloc! Totui, nc nu ne ddusem seama atunci, cei civa care eram acolo i ne adunam n fiecare sear spre a sta de vorb asupra evenimentelor zilei, c aceast neateptat veste nu era dect preludiul marii, imensei tragedii ce avea s coboare n curnd deasupra omenirii ntregi. Siluetele Cavalerilor Apocalipsului ncepuser a fi distincte pentru acei care erau dotai cu ochi buni! La Batalionul de Vntori de sub comanda colonelului Berindei are loc inspecia Regelui, care sosete ntovrit de Regina i toat Familia Regal. Sunt de fa generalii: Lambrino, Georgescu i Prezan. Muli din diplomaii strini care-i luaser obiceiul de a petrece vara la Sinaia, precum i mai toat lumea elegant din vile i hoteluri asist. 23 Iulie. Principele Ferdinand pleac incognito n Germania sub numele Conte de Berg, cu el pleac Principesa i copiii. Noul ministru german, de Waldhausen, prezint scrisorile de acreditare. Are audien i e reinut la dejun la Castel. Cpitanul Prodan din Statul Major este numit ataat militar la St. Petersburg. 11 August. Sosete la Sinaia Contele Berchtold, ministrul de Externe al Austro-Ungariei, cu dna. Sunt oaspeii Regelui la Castel. Dejun intim la orele 1. Seara mare dineu de gal. Dup mas audiie muzical. A doua zi, primul ministru Maiorescu ofer Contelui i Contesei Berchtold un dejun la Hotel Palace. n aceeai zi, seara, oaspeii pleac din Sinaia, condui la gar de Contele de Frstenberg, ministrul austro-ungar la Bucureti. Regele a conferit Contelui Berchtold Marele Cordon al Ordinului Carol I. Peste cteva zile sosete noul ministru al Angliei, Sir G. H. Barclay, i n urm dl. Nicolae Shebeko, ministrul Rusiei, ambii primii de Rege cu ceremonialul obinuit; audien i dejun. Era acum vizibil c se petreceau lucruri neobinuite i importante. Mai ales vizita scurt a Contelui Berchtold ddea cmp liber la multe presupuneri. La Sinaia, lumea danseaz i-i pierde gologanii la rulet! n clipa cnd trenul de Bucureti se afla pe podul dintre Valea Larg i Comarnic, s-a prbuit podul. Locomotiva a ajuns s treac dar restul
128

vagoanelor au czut n Prahova. La ancheta fcut s-a constatat c se impunea de mult vreme o refacere complet a podului! Au fost i doi mori. La Predeal a czut zpad iar la Rucr a fost noaptea nghe. n Oltenia i mai n toate regiunile din Cmpia Dunrii sunt mari inundaii. n aceast vreme, Principele Carol se afl n Germania, iar Prinul Nicolae n Anglia, unde fcuse i o vizit Regelui Angliei n Castelul Windsor. 14 Septembrie. tiri sosite azi diminea din strintate ne aduc informaiile uluitoare c n Bulgaria, Serbia i Montenegro se mobilizeaz! Msura aceasta grav se motiveaz la Sofia prin aglomerri de trupe turceti de-a lungul frontierei bulgare. La noi, rezervitii bulgari au i nceput a pleca. n Austro-Ungaria ns i la noi nu se mic nimic. La Palat nimeni nu s-arat ngrijorat i nu pot afla nimic. Regele Carol primete o telegram personal a arului prin care acesta i aduce la cunotin c este numit Mareal al armatei ruseti. Face mare impresie la Castel! La finele acestei luni se las frig anormal. n nordul Moldovei ninge i pe Munii Bucegi s-a aternut 50 cm de zpad. Montenegro declar rzboi Turciei. n sfrit ncepe s se trezeasc i la noi lumea. Bursa a devenit nervoas. Ziarele ncep a publica tiri despre nceputul rzboiului n Balcani. Mult temuta i mult amnata problem balcanic i caut dezlegarea. Am convingerea c are s-o mai caute nc muli, muli ani de-acum nainte. P.P. Carp demisioneaz din efia Partidului Conservator. Rzboiul din Balcani este n toi. Muntenegrul s-a alturat Bulgariei, Serbiei i Greciei. La noi se vorbete de o concentrare a conservatorilor cu partidul lui Take Ionescu. Principele Carol este naintat locotenent n Batalionul Vntorilor de Munte. 11 Octombrie. T. Maiorescu se prezint Regelui la Sinaia pentru a-l ine la curent cu concentrarea. Arhitecul Liman a dejunat zilele astea la Castel i ne povestete c n timpul mesei s-au discutat evenimentele din Balcani, cum era i firesc, dat fiind importana i gravitatea situaiei ce nu se poate s nu aib repercusiuni i asupra noastr, cu toate c de obicei la mesele de la Palat se evitau orice discuii pe teren politic. Comentnd desfurarea operaiunilor militare, Regele nu ascunde c este complet surprins de izbucnirea acestui rzboi neprevzut i neateptat i i exprim ferma sa convingere c Turcia nu va face dect un simplu mar militar mpotriva aliailor pentru a pune capt ntregului rzboi.
129

La auzul acestei declaraii din partea Regelui, att de precis exprimat, ne-am linitit cu toii, dat fiind c Regele Carol trecea drept cel mai bun cunosctor al afacerilor politice din acest col al Europei. Nu o dat ni s-a spus de izvoarele informative ce Regele le deinea din Apus, de la membrii familiei sale i de la nalte personaliti cu care era mereu n strns legtur. N-au trecut dect puine zile i turcii fur btui de srbi la Cumanovo i de bulgari i greci la Kirkilisse i Burgas, iar bulgarii se pregteau la finele lui octombrie s nainteze spre Constantinopole! Atunci m-am ntrebat care au fost ludatele izvoare informative ale Regelui Carol? Ce fceau reprezentanii diplomatici acreditai n rile balcanice, cu toi ataaii lor militari, i n ce constau serviciile ce aduceau, dac n-au fost n stare s prevad i s avizeze pe cei interesai din timp, de cele ce urmau s se petreac? Ce l-a fcut pe Rege s fie aa de ncredinat c turcii nu vor avea nevoie dect de un simplu mar ca s se isprveasc cu aliaii balcanici? Mrturisesc c, cu tot respectul ce purtam operei i persoanei Regelui Carol, ncrederea mea n infailibilitatea prerilor sale a fost zdruncinat n acele zile. Dezamgirea mea a fost i mai copleitoare n ceea ce privete att de preamrita i mult rspndita reputaie a diplomailor c-ar fi ntotdeauna la curent cu toate misterele intrigilor politice. Principii Motenitori se interesau vdit de mersul grbit al evenimentelor. ngrijorat serios ns nu prea dect Regele. Devenise tcut i, contrar obiceiului su, nu mai ieea din cas. Regina era i ea foarte impresionat. Noul cabinet s-a constituit astfel: T. Maiorescu, Preedinia i Internele; Al. Marghiloman, Finanele; N. Filipescu la Domenii; C. Dissescu, Instrucia Public i Cultele; Al. Bdru la Lucrri Publice i M. G. Cantacuzino la Justiie; [Nicolae] Xenopol, Industria i Comerul; general [Constantin] Hrjeu la Rzboi. Dem. Moruzi, prefect de Poliie. Principele Carol s-a nscris la Facultatea de Litere i Filosofie. 13 Noiembrie. A decedat Contesa de Flandra, sora Regelui nostru. Prinul Ferdinand pleac la Bruxelles pentru ceremonia nmormntrii. 18 Noiembrie. Generalul Conrad von Htzendorf, inspectorul armatei austro-ungare, este primit n audien de Rege cruia i remite o scrisoare din partea mpratului Francisc Josif. 27 Noiembrie . Sosete Marele Duce Nicolae Mihailovici, care aduce bastonul de Mareal pentru Regele Carol. l nsoesc: General Prin Bagration-Muhranski, Contele Totleben, adjutantul mpratului i Prinul Trubetzkoi, adjutantul Marelui Duce.
130

9 Decembrie. Principele Ferdinand pleac la Craiova pentru a lua parte la dezvelirea statuii prinului D. B. tirbei. 19 Decembrie . nmormntarea fostului ministru Spiru Haret. Principele Ferdinand nsoit de adjutantul su maior Manu prezint dnei Haret condoleanele Casei Regale. 21 Decembrie. Principesa Maria d natere, n Palatul Cotroceni, Prinului Mircea. Au asistat-o profesor dr. I. Aman i dr. Romalo. Dup naterea celui de-al aselea copil, sntatea de fier a Principesei a nceput s coboare, pentru a nu mai reveni niciodat la ceea ce fusese n tineree. S-a mbolnvit de flebit i aceast femeie vioaie, neobosit i mereu stpnit de un imens dor de via a fost silit a zace n pat, nemicat, aproape trei luni de zile. Pentru dnsa aceast boal a fost o grea lovitur.

131

1913
Situaia politic intern/ Botezul Prinului Mircea/ Conflictul cu Bulgaria/ Principesa Maria motenete Copcenii/ Asasinarea Regelui George al Greciei/ Sntatea Principesei Maria/ Decesul lui G.G. Cantacuzino/ Tinerimea Artistic/ Plecarea Principesei Maria la Dax/ Prinul Roland Bonaparte/ Generalul Perticari/ Prinul Wilhelm de Hohenzollern/ Silistra/ Cltoria Principesei Maria n Spania/ Familia Regal la Constana/ Cutremur de pmnt/ Al doilea Rsboi Balcanic/ Situaia la noi se agraveaz/ Manifestarea contra Bulgariei/ Principele Ferdinand Generalisim al Armatei/ Intervenia noastr militar n Bulgaria/ Impresii din Bulgaria/ Conferina de Pace de la Bucureti/ Holera/ Generalul Averescu/ Regele Carol la Plevna/ Pacea de la Bucureti/ Lupta contra Holerei/ Demobilizarea/ Moartea lui Vlaicu/ Principele Ferdinand la Sigmaringen/ Misiunea rus la Plineti/ Principii Ferdinand i Carol la Viena/ T. Maiorescu, ef al Conservatorilor/ Contele Czernin/ Moartea Prinesei Antoaneta de Hohenzollern/ Poklewski-Koziel/ Moartea lui I. Kalinderu/ Decesul mamei Principesei Maria/ Principele Carol face stagiu n armata german/ Barbu tirbei.
Regele Carol I, Principele Ferdinand, Prinul Carol pe podul de la Silitioara

132

Bulgare. Echilibrul de fore din Balcani schimbndu-se, pentru noi se evideniaz nevoia de a poseda Silistria1, ca msur de siguran a frontierei noastre. Un consiliu de Minitri are loc la Palatul Regal sub preedinia Regelui, spre a se ocupa de aceast chestiune. Nic. Filipescu, Al. Marghiloman i M. Cantacuzino declar c se retrag din guvern dac Romnia nu struiete asupra unei negocieri cu Bulgaria. Pentru a da o imagine de starea nervoas a populaiunei noastre din acele zile, e destul s pomenesc de diversele tiri publicate n ziare, mai ales n cele din Moldova, despre zborul unor avioane care se vd noaptea cu farurile aprinse strbtnd unele regiuni. Cum aceste tiri au perzistat s apar, sau fcut oarecare observaiuni i sa dovedit c avionul luminos nu era dect planeta Venus ce are n aceast lun o deosebit luminozitate. Ianuarie 19: Sosete n Capital Prinul Eitel Frederic, al doilea fiu al Kaiserului, pentru al represinta la botezul Prinului Mircea. n suit: Generalul von Pless, Dl. von Lettow-Vorbeck, Colonelul von Friedeburg, Colonelul von Mutius, fost ataat militar la noi, Maiorul Ausberg i Cpitanul baron von Muffling. Seara, dineu la Legaia German. A doua zi, luni, dejun la Palatul Cotroceni iar seara mare dineu de gal la Palatul Regal. Ianuarie 20 . Ceremonia botezului la Palatul Regal: Nai sunt: mpratul Germaniei, mprteasa Maria Feodorovna a Rusiei, Marea Duces de Baden, Marea Duces Kiril de Rusia (sora Principesei noastre), Marea Duces de Saxa-Coburg-Gotha (mama Principesei Maria) i Principesa de Wied. naintea botezului, la orele 4, Principele Eitel a remis Regelui, din partea mpratului Germaniei, nsemnele de Mare Cruce ale Ordinului Casei de Hohenzollern, una din cele mai mari distinciuni, mpreun cu o scrisoare autograf a mpratului Germaniei. Prinul Eitel a primit Cordonul Ordinului Carol I. La orele 5 are loc ceremonia botezului. Oficiaz Mitropolitul Primat i Mitropolitul Moldovei. Regele intr n sal purtnd pe brae pe Prinul Mircea. Iau parte: Casele civile i militare Regale i Princiare, guvernul, marii demnitari, ofierii generali, Corpul Diplomatic n uniformele lor aurite, fotii minitri, biuroul corpurilor legiuitoare, printele Popescu-Mlieti
133

Ianuarie: Ziarele public comentarii asupra tensiunii politice Romno-

confesorul copiilor Princiari, moaa Ida Sadendorf, precum i doica Florea Ciucurescu din Cetatea. Sala avea un aspect feeric n splendoarea uniformelor i somptuozitii toaletelor doamnelor. Sa mprit asistenei o medalie cu inscripia: Principele Mircea al Romniei nscut la 21 Decembrie 1912 i botezat la 20 Ianuarie 1913. Prinul Eitel pleac la 23/1. Trenul n care a plecat de la noi a avut o ciocnire n Ungaria, la Kiskapa, cu un tren de marf. Au fost 2 mori i un rnit. Prinul na avut nimic de suferit. n Rusia se serbeaz jubileul de 300 ani al dinastiei Romanov. Se vorbete de o mediaiune a marilor puteri n conflictul dintre noi i Bulgaria. Ne preocup grija c dac cumva sar ncheia acuma pacea ntre Turcia i Bulgaria, situaia noastr nar mai prezenta posibilitile de astzi; de aceea se caut o grbire a hotrrei. Pe de alt parte este de mare importan punctul de vedere al Rusiei i drept consecin se propune a se nfiina la St. Petersburg o comisiune compus din Sasonow, ministrul de Externe rus, Delcass, ambasadorul Franei, Contele de Pourtal s, ambasadorul Germaniei, Contele Thorn-Valsenina al Austro-Ungariei, Sir G. Buchanan al Marii Britanii i Carlotti al Italiei. George Em. Filipescu las prin testament Principesei Maria casa i parcul din Copceni (Vlaca) situat la 17 km departe de Capital. Aceast cas frumoas i ncptoare a fost ridicat n 1877 de ctre turcul Mazar Paa, care nu era deloc turc ci englez i i zicea pe numele su adevrat Stephen Lakeman, personalitate binecunoscut n lumea bun din Bucureti. La moartea nevestei sale, Lakeman a plecat din ar i a vndut casa lui Filipescu. Martie 7: Regele George al Greciei a fost asasinat la Salonic de ctr un grec degenerat numit Alexandru Schinas. Martie 15: Prima ieire n ora a Principesei Maria dup boala sa. Este nsoit de Dna Elena Mavrodi, numit Doamn de Onoare dup plecarea Dnei. Elise Grecianu. Principesa se cam ngrase i picioarele devenindu-i foarte sensibile, chiopta tare, aa c era silit a se sprijini ntrun baston. Ca s scoboare scrile, a trebuit ca Girod, valetul ei de camer, so duc n brae. Martie 24: A ncetat din via George Gr. Cantacuzino (Nababul), fost Prim-Ministru i Preedintele Senatului actual. n timpul boalei, Principii Motenitori sau prezentat acas la dnsul pentru a se interesa de starea sntii sale. Dup flebita de care a suferit Principesa Maria n urma naterii Prinului Mircea, medicii au sftuit[-o s fac o] cur la Dax, n Frana,
134

localitate renumit pentru bile sale de iod, recomandate pentru ngrijirea reumatismelor i a nevralgiilor mai rebele. Plecarea este hotrt pentru nceputul lui Aprilie. Aprilie 1: Tinerimea Artistic i deschide anuala expoziie n prezena Prinilor Motenitori, ntovrii de copiii Princiari Carol i Elisabeta. Pe aceast zi splendid de primvar, lume mult i elegant. Saloanele expoziiei dau expresia unei serbri artistice din Apus. Printre vizitatori, ateni la lucrrile expuse, am zrit printre alii, pe Ion Kalinderu, Virgil Arion, I. G. Saita, Danielopol, T. Popp, Dr. Anghelescu, TresneaGreceanu, Ciocrdia, N. Minovici, Sveanu, A. de Herz, Leo Bachelin etc... Spre sear a plecat Principesa Maria la Dax, cu Dna Mavrodi. A sosit n Capital Prinul Roland Bonaparte i a fost primit n audien de Regele. El este fiul Prinului Pierre Bonaparte i al Dnei Justine Eleonora Ruffin. Aprilie 16: Principele Carol pleac n Italia nsoit de Generalul Perticari. n primele zile ale noii sale funciuni ca guvernor militar al Principelui, am stat de vorb cu el imi amintesc c mi-a spus deschis, referindu-se la misiunea ce primise: Am fost chemat cam trziu. Mhrlen a fcut mult ru cu influena sa necontrolat i astzi mrturisesc c am o situaie grea! i generalul Perticari este un om n vrst, foarte serios i pe deplin contient de rolul ce i se ncredinase. Soia sa era fiica decedatului Dr. Davila. Aprilie 16: Sosete pentru vreo dou sptmni Prinul Wilhelm de Hohenzollern, fratele mai mare al Principelui Ferdinand. Locuiete la Cotroceni. ntr-o diminea am fost chemat la Prinul Ferdinand, tocmai n momentul n care lua primul dejun, mpreun cu fratele su. Eu cred c a fi avut de mncare dou zile ntregi cu ceea ce am vzut acolo pe mas. Mam mirat ntotdeauna cum poate dovedi cineva, la orele 9 dimineaa, attea feluri de bucate. i copiii Princiari moteniser acest obiceiu. Aa de pild, Prinul Nicolae lua dimineaa, pe lng cafea sau ceai, pine cu unt, marmelad, cozonac i o friptur, de preferin niel, sau un pui, iar Prinesa Elisabeta lua, dup pui, o ceac cu ocolat i pe urm continua somnul ntrerupt un moment. Principesa Maria era mult mai sobr. Vreme ndelungat a pstrat obiceiul de a posti complect o zi pe sptmn, mi se pare Smbta, n care nu gusta dect cteva mere. Aa, ns, a isbutit ai pstra ct a trit eleganta sa siluet. La conferina Ambasadorilor de la St. Petersburg, ni sa acordat Silistria cu o zon de 3 km ca compensaie pentru restabilirea echilibrului teritorial!
135

Mai 21: Regele Spaniei invit pe Prinesa Maria afltoare n cur la Dax, s vin n Spania. Maior Manu pleac ntracolo spre a o ntovri pe Principesa n cltorie. De la Madrid Principesa se duce la Paris, unde va sta cteva zile la Marea Duces Kiril, [pe] Avenue Henri Martin i pe urm se napoiaz n ar. n Spania a vizitat Toledo, Sevilla, Grenada, Escorialul i Aranjuez. 19 Mai: Suveranii viziteaz Trgul Moilor iar la 25 pleac la Constana. Regele nu st dect foarte puin acolo dar Regina dorete s mai rmn cteva zile, n pavilionul de pe dig. Principele Ferdinand cu Elisabeta i Mrioara vin i ei acolo pentru puin timp. Iunie 2: Violent cutremur de pmnt resimit mai n toat ara, n Ungaria i Bulgaria. La 6 Iunie am avut alt cutremur. Telegramele ne vestesc c cel de la 2 Iunie a fost o adevrat catastrof pentru Bulgaria, producnd pagube grozave. La Trnovo, Gorne Orehovia i Lomnitz au fost mii de victime. Oraul Trnovo este aproape complect distrus i numrul morilor se evalueaz ntre 4 i 5000. La Lesana au fost 600 mori. De la Rusciuk la Gorne Orehovia nu mai circul nici un tren. La 13 Iunie, Srbii i Grecii neputnd ajunge la nici o nelegere cu Bulgaria, declar rzboi fostei lor aliate. Iunie 16: Se produce panic la noi. Cu insisten se vorbete de mobilizarea noastr. Ministerul de Rzboiu i Statul-Major au luat toate msurile pentru mobilizarea a trei Corpuri de Armat pentru cazul c cu toate sforrile Marilor Puteri, un nou rzboi Balcanic nar putea fi evitat. Sau i semnalat ciocniri serioase ntre bulgari i greci. La noi sau suprimat transporturile de mrfuri. ncep rechiziiile. Situaia din Balcani devine tot mai grav i la 21 Iunie noi decidem mobilizarea. Pe strzile Capitalei se formeaz cortegii imense. Saud strigtele Jos Bulgaria! Triasc Serbia! Se fac manifestaii de simpatie la Legaia Francez: Triasc Frana! Triasc Blondel! Masele intoneaz marul lui Castaldi La Arme. Manifestanii ptrund n curtea Legaiei Austro-Ungare cu strigtul de Jos Austria! Din miile de oameni ce parcurg strzile, saude mereu: Vrem rzboi! Jos perfida Austrie! n Capital a nceput specula, inevitabila tovare credincioas a timpurilor critice. La 24 Iunie apare decretul pentru numirea Principelui Ferdinand ca Generalisim al Armatei. Eu sunt mobilizat ca ef al Serviciului de telegraf, pot i telefon la Cartierul Generalisimului i mbrac uniforma de Lt Colonel, potrivit gradului ce ocup n Administraie. Duminic 30 Iunie: Cele dinti regimente ale noastre care au intrat n Bulgaria n aceast zi, la orele 11 dimineaa, au fost al 5-lea Roiori i
136

al 28-lea de Infanterie. La 2 Iulie era gata podul peste Dunre la Corabia. La 10 Iulie Principele Carol este numit ofier de Ordonan al Generalisimului. Eu am plecat din Bucureti cu trenul Cartierului Princiar, la orele 9 seara din staia B.M2. i am ajuns dimineaa la Corabia. Clduri mari; de dou ori pe zi fceam baie n Dunre. Armat mult care trece dincolo i trenuri ntregi soseau mereu ncrcate cu provizii i muniiuni. n port m cheam Colonelul Victor Verzea, Directorul General P.T.T., i-mi spune s viu cu el la cheiul apei. Ajungem n dreptul unor vagoane de marf din care pornea o duhoare pestilenial, i-mi spune: Du-te i istorisete Principelui ce ai vzut, ce fel de mncare se trimite trupei noastre n Bulgaria. Astea toate cte le vezi sunt ncrcate cu brnz mpuit, i mai adaog din partea mea c nam fost n stare s vd un singur vagon cu medicamente sau pansamente! Am crezut c este de datoria mea s raportez Principelui cele vzute i auzite. De la Corabia am trecut ntr-o diminea dincolo, la Samovit, unde am ateptat trenul Princiar transportat peste Dunre pe un ferryboat care, ajuns la malul bulgresc, a fost aproape s se prvleasc n ap. La Samovit zceau pe cheiu sute i sute de lzi cu zahr, marf ce bulgarii nau mai avut vreme so ridice. Dunrea venise mai mare ca de obicei i toate lzile erau pe jumtate acoperite de ap, fr ca cineva dintre ai notri s caute a scpa ceva din aceast preioas prad. Cnd am ajuns, n sfrit, cele trei vagoane ale trenului trecute pe ferry-boat au venit i ele; am plecat de ndat pe traseul liniei ferate Samovit-Plevna-Cervenibreg unde am ajuns trziu n sear. Restul trenului cu vagonul buctrie nu ne-au mai ajuns, aa c am rmas cu toii nemncai, cci n jurul nostru era pustiu peste tot. Principele na avut mcar o bucat de pine. Cartierul Principelui era compus din: Cei doi Adjutani Regali, Colonel Negri i Maior Manu, Cpitanul din Vntori Jean Florescu (ulterior general), D-rul Romalo, Alexandru Davila mpreun cu Ludovic Ressel pentru serviciul automobilelor. Ressel era fratele Generalului cu acelai nume. n gara Cervenibreg, cnd ne-am scobort dimineaa din vagon am gsit peronul grii plin cu soldai de ai notri care dormeau pe jos, pe cimentul gol. Adic vreau s zic c eu, care am descins primul, am crezut c oamenii aceia dormeau, n realitate ns erau bolnavi de holer. Cnd a cobort i Drul Romalo i a putut si dea seama c are de-a face cu holerici, a fcut o sritur napoi spre vagon i dus a fost. Noroc c Jean Florescu, energic de felul su i priceput la de toate, a luat imediat msurile de nevoie i dac
137

muli din bieii notri soldai au scpat cu viaa se datorete interveniei lui Florescu. De multe ori dup aceea i chiar mult mai trziu, am avut multe prilejuri s pot aprecia marile caliti ale acestui distins ofier pe care soarta l-a luat prea devreme dintre noi. Cum toat regiunea aceasta n care ne aflam acuma era infectat de holer, am plecat chiar n dimineaa aceea spre Plevna, n a crei gar ne-am unit cu Cartierul efului de Stat-Major al Generalisimului, Generalul Averescu, care era acolo cu Colonelul Arghirescu, cu Maiorul Eracle Nicoleanu i mai muli ali ofieri. ntru timp se mai construise sub comanda Generalului Boteanu, Inspector al Geniului, nc un pod pe vase, cu pasarela de fier, ntre Turnu Mgurele i Nicopoli. La 15 Iulie auzim de intervenia telegrafic a Regelui Ferdinand al Bulgariei pe lng Regele nostru cu oferta de pace a Bulgariei i cu rugmintea de a ordona oprirea naintrii armatei noastre spre ai evita umilina de a vedea Sofia ocupat. La Plevna, Principele, Generalul Averescu i toi ofierii Statului Major plecau dimineaa n toate direciunile i nu se napoiau dect seara trziu, numai eu singur rmneam pentru primirea corespondenei. Cnd aveam prilej i timp, m aninam la una din mainile ce porneau n toate prile; aa am putut vizita o parte din Munii Balcani i cteva localiti din Bulgaria. Pretutindeni ni se reclamau medicamente i iar medicamente; n unile pri sosea pinea trupei foarte neregulat i cu mari ntrzieri. Unde mi-a fost cu putin am cutat s intru prin case i gospodrii i am rmas surprins de rnduiala i curenia ce am gsit pretutindeni. Casele rneti i chiar cele de prin orae, ca de pild la Plevna, aveau ntradevr podeaua camerelor din pmnt btut, dar erau foarte curate i aveau tot ce trebuia unui trai omenesc ncput. Muli din ranii ce i-am vizitat posedau avere dar duceau tot traiul modest al omului obinuit s munceasc. Lux nam vzut nicieri, dar coli ncptoare, bine aerisite i luminate, cu aparate de cinema pentru vizionri culturale am gsit n foarte multe pri. Lume tcut, posomort, cum i era de ateptat, dar nicieri nu ne-a ntmpinat cu dumnie. Asta se explic i prin faptul c ne-am purtat civilizat cu populaia teritoriului ocupat. tiu bine c se dduser ordine severe a nu se face rechiziiuni i am vzut cu ochii mei crue de-ale noastre din judeul Bacu transportnd peste Dunre lemne de foc! Asta mi sa prut chiar prea exagerat! Romnete se vorbea mai n toate prile pe unde am trecut. Caracteristic am gsit inuta demn a femeilor bulgare. Ct am stat la Plevna aproape nam zrit femeie pe strzi.
138

Rsfoind notiele mele din acele zile, gsesc urmtoarele rnduri scrise sub impresia momentului: Noi Romnii vom trebui s revizuim n viitor prerea care ne-o fcusem de poporul bulgar. Sunt mari patrioi, oameni muncitori i buni soldai. Aceasta este i prerea tuturor ofierilor notri care au ptruns mai departe n Bulgaria. La Bucureti sa ntrunit la Ministerul de Externe conferina de pace la care iau parte delegaii srbi, greci i montenegreni. La 20 Iulie a i avut loc a doua conferin. Se produc primele cazuri de holer n ar la noi, la tefneti, la 20 km de Capital; s-au anunat dou cazuri. Tnrul Dr. Ndejde din Iai, rezervist, lunec de pe podul de la Turnu Mgurele i se nec. Ma impresionat mult aceast nenorocire, tnrul fiind fiul fostului meu profesor Gheorghe Ndejde de la gimnaziul tefan cel Mare i nepotul lui Ion Ndejde, eful partidului socialist romn. Auzim de aciunea splendid a Generalului Bogdan, la Ferdinandovo, unde cu 3 000 cavaleriti a reuit a sili pe Generalul Sorakof, care comanda acolo 2 regimente i un grup de artilerie, a depune armele. Ni se mai dau veti de la Generalul Musta care n naintarea sa a gsit cu cale s distrug n urma sa podurile i legturile de telegraf i telefon! Mereu sosesc la Cartier rapoarte urgente care strigau dup aprovizionri i medicamente. La unele uniti pinea trebuia adus de la distan de 40 km. Nicieri nu sosea coresponden potal din ar, cu toate c tot Corpul P.T.T. a fost mobilizat n aceeai zi cu Armata. Mam dus la oficiul principal de la Turnu Mgurele. Acolo am gsit ncperi ntregi ticsite peste tot cu vrafuri de cri potale care nau putut fi nici desfcute, nici cartate la unitile respective i nici transportate ntracolo. Nu erau dect 5 sau 6 funcionari pentru un serviciu care reclama cel puin 50 sau 60 de oameni. Toat aceast organizaie de campanie sa dovedit iluzorie pentru primele trei sptmni. Personalul P.T.T. a fost silit la urm s arunce ntreaga coresponden n Dunre. Cu acest prilej a fcut Pota experiene foarte folositoare pentru viitoarea organizaie a serviciului potal n campanie. La Plevna am avut adeseori prilejuri de a sta de vorb cu Generalul Averescu pe care nul cunoscusem pn atunci. Am auzit multe lucruri interesante de la el; le expunea pe toate cu uimitoare claritate, obiectivitate i iscusit cntrire. Era un om cu mult cultur, instruit n toate ramurile vieii noastre politice, sociale i economice, aa cum mi nchipuiam eu c trebuie s fie un mare comandant de armat. Am prins dragoste de el, pentru judecata sa larg, inteligent i ptrunztoare imi aduc aminte cu adevrat plcere de tonalitatea vocii sale potolite i agreabile cnd istorisea
139

seara, pe peronul grii Plevna unde luam masa, prerile sale asupra ultimelor evenimente. Aceast prere ce mi-am format-o atunci despre dnsul am gsit-o confirmat mai de toi ofierii i personagiile mai de seam cu care am avut mai pe urm ocazia s vorbesc despre el. n intimitatea aceea de la Plevna mi sa prut c observ o lips oarecare de simpatie din partea Principelui pentru eful su de Stat-Major, cu toat marea sa consideraie pentru capacitile de strlucit ofier ale lui Averescu. i nu mam nelat. De altfel, a tiut-o i Averescu, cum am putut desprinde din amrciunea cu care mi-a fcut anume aluzii. Mai trziu am avut explicaia. Civa ofieri superiori care sau bucurat de ncrederea principelui sau folosit de orice prilej pentru a minimaliza reputaia lui Averescu. La 28 Iulie sosete la noi, la Plevna, cu tren special, Regele Carol nsoit de Colonel-adjutant Paul Anghelescu. Venise s viziteze trupele i exprimase dorina de a revedea cmpurile de lupt de la Grivia i Plevna, la care luase parte n Rzboiul din 1877-1878. Mi sa povestit cum Regele a privit cteva minute n adnc tcere la casa din Poradim unde fusese ncartiruit n acele vremuri. Poate i-o fi optit la ureche, cel cea coasa, ct de repede se topete urzeala zilelor noastre. Dup ce a plecat Regele de pe cmp, urmnd a se napoia la Bucureti, Generalul Averescu a inut s ne arate pe teren mersul luptelor de la Grivia. i astzi se distingeau nc foarte bine conturul redutelor i urmele anurilor. Eu am mai putut dezgropa cu uurin gloane de arme i sfrmturi de obuze pe care le-am adus acas spre amintire. Expunerea, care a durat vreo dou ore, a fost aa de complet i att de metodic i limpede c ni s-a prut tuturora care eram acolo c asistm n persoan la desfurarea aciunilor. La napoierea spre Plevna, Generalul Averescu ne-a povestit c el a luat parte la luptele de atunci i cum, greu rnit i nemaifiind loc n spitalele din Bulgaria, a fost transportat timp de opt zile ntro cru cu cai, pn la putut interna la Piteti, dacmi aduc bine aminte. La 29 Iulie, dup-amiaz, primesc o telegram pentru Principele, n care Regele i comunic c este fericit ai putea anuna nchiderea conferinei de pace de la Bucureti i semnarea tratatului care ddea ctig cauzei romneti. Principele i tot Cartierul erau plecai n inspecie prin diferite pri. La orele apte seara, primul care se arat e Cpitanul Florescu cu care m mprietenisem. i spun de vestea fericit cel ateapt pe Principele i hotrm s nui nmnez telegrama dect la sfritul mesei, cnd o fi prezent i Generalul Averescu. Ne ducem repede n ora i reuim s gsim
140

cteva sticle cu ampanie pe care le punem la ghea. Cnd sa terminat masa, m scol de la locul meu i predau Principelui telegrama; l privesc atent s vd ce impresie i face. Pe cnd citea i se lumina faa de bucurie i se fcuse ro de emoie. Spune: Am s v aduc la cunotin o mare bucurie! Ne rdicm cu toii n picioare i Principele citete textul telegramei, apoi adaug c mulumete lui Dumnezeu pentru ajutorul ce ne-a dat s putem asigura, n sfrit, pacea n aceast parte a Europei i exprim toat gratitudinea sa efului Armatei i trupei pentru rolul hotrtor ce la jucat. Redau aci sensul vorbirei, cci n timiditatea sa cunoscut i neobinuit a vorbi fr pregtire, i-a trebuit Principelui o jumtate de ceas pn a pronunat cele cteva cuvinte de mai sus. Fcea pauze att de lungi ntre cuvinte c-mi venea s m bag sub mas cnd m gndeam c ascultau acolo i oameni care nu tiau c Principele e timid i nare obinuina a vorbi fa de mai mult lume. Nui nevoie s mai pomenesc de ochii mari ai Principelui cnd a aprut ampania pe mas. A fost foarte bine primit i sa fcut mare haz. Pn trziu n noapte am stat de vorb cu toii, sub cerul nstelat i boarea rcoroas ce ne sosea mngietoare din muni, dup aria dobortoare din timpul zilei. Astzi, cnd transcriu aceste rnduri, m gndesc c din toi aceia care au trit clipele serii din 20 Iulie 1913 n gara Plevna, nu mai suntem n via dect Principele Carol, Generalul G. Manu i cu mine. Iulie 31: Se decreteaz demobilizarea armatei noastre. n ultimele zile ale lui Iulie, n personalul de cale ferat ce ngrijea de vagoanele trenului princiar, ivindu-se dou cazuri mortale de holer, se decide mutarea Principelui i a Cartierului su la Turnu Mgurele, pe yachtul tefan cel Mare. Plecm cu trenul i gsim vasul ancorat chiar lng pod. La 21 August Principii Ferdinand i Carol pleac pentru vreo dou zile la Bucureti. ntru timp mai toate judeele de-a lungul Dunrii erau acuma contaminate de holer. La Turnu Mgurele i Zimnicea se instalaser spitaluri mari, nzestrate cu cele de trebuin pentru ngrijirea bolnavilor. ntro zi, Principesa Maria, informat de cineva, trece fr permisiune pe malul bulgresc i ngrozit de spectacolul nenorociilor bolnavi zrit acolo a luat n mn dirijarea unei aciuni energice de mare amploare pentru ajutorul ce trebuia dat imediat. Se instaleaz pe yacht i alctuiete un stat-major condus de Doctorii Cantacuzino i Sltineanu i cu ajutorul nepreuit al Dnelor Elise Brtianu, Constana Cantacuzino, Elena Perticari, sora Pucci dela sanatoriul St.
141

Vincent de Paul, au muncit cu toii, cu mult inim, curaj i abnegaie. Lor li sa mai alipit n urm Colonelul Rujinski, Drul Hamat i printele catolic Wladimir Ghica. Eu primisem nsrcinarea s adun n toate dimineile de la spitale, raportul amnunit de situaia bolnavilor. Singurul nostru mijloc de a ne apra de infectare era c ne tergeam ghetele, la intrarea pe yacht, de nite crpe nmuiate n sublimat i ne mai feream a bea ap nefiart. Mam mirat ntotdeauna cum medicii care i petreceau zilele i nopile la cptiul holericilor nu sau mbolnvit cu toii. n tot timpul campaniei, nici unul din cartierul nostru na avut holer, totui cu toii am suferit de un soi de holerin. Zi i noapte trupele noastre trec podul de lng noi, napoindu-se n ar. Principele i Principesa declar c ei rmn acolo, cu toat demobilizarea, pn vor fi n stare s constate o mbuntire n mersul epidemiei. La 11 August Principii inspectau nc spitalele. La 19 August ultimele noastre trupe au prsit teritoriul bulgar. La urm de tot a trecut regimentul 27 de Infanterie din Bacu. La aceast dat holera este rspndit aproape n toat Muntenia; n Moldova a ptruns pn n judeul Buzu. La 21 August Principesa era tot la Zimnicea. Podul de acolo fusese desfcut. La 22 August Principele Ferdinand anun prin ordin de zi dat la Zimnicea, ncetarea Comandamentului su. La 31 August armata trece pe picior de pace. De la 21 Iulie la 6 Septembrie, n populaia noastr civil au fost 1174 mori, iar soldai cam 2000. Septembrie 1: Principele Ferdinand este foarte impresionat de moartea tragic a aviatorului nostru Aurel Vlaicu, czut cu aparatul construit de el ntre Ploieti i Cmpina, pe locul unde se afl astzi o piatr comemorativ. Vlaicu a fost nmormntat cu onoruri militare. La biserica Sf. Gheorghe unde se depusese corpul nensufleit, Familiile Regale i Princiare au trimis mari i frumoase coroane de flori. Garnizoana din Capital a trimis delegai ai tuturor armelor i au luat parte la ceremonie i reprezentani din Ardeal. Generalul Hrjeu a depus pe pieptul lui Vlaicu decoraia Virtutea Militar post-mortem. mpratul Francisc Josif decoreaz pe Principesa Maria cu Marea Cruce a Ordinului Elisabeta, pentru serviciile aduse la ajutorarea bolnavilor de holer i stvilirea epidemiei. 1 Octombrie: Principele Ferdinand i cu copiii pleac la Sigmaringen. Generalul Robescu mi spune confidenial c n Familia Regal se discut proiectul de a-l trimite pe Principele Carol s fac un stagiu militar n armata german. Ceiace este surprinztor este c Principesa Maria sprijin acest proiect.
142

Din alt izvor aflu de posibilitatea unei vizite a Principilor Ferdinand i Carol la arul Rusiei, la Livadia n Crimeia. Octombrie 6: Sosete la Sinaia i este primit de Regele misiunea rus venit n ar pentru inaugurarea monumentului Generalului Suvorov rdicat la Plineti, n amintirea victoriei ruse asupra turcilor n 1789. Octombrie 16: Sosesc la Viena Principii Ferdinand i Carol care au o ntrevedere cu mpratul Francisc Josif. Principele Carol este decorat cu Ordinul Sfntului tefan. Noembrie 15. Titu Maiorescu este declarat ef al Partidului Conservator. Noembrie 20: Se prezint noul Ministru al Austro-Ungariei la noi, Contele Ottokar Czernin de Chudenitz. 22 Noembrie: Mama Principelui Ferdinand, Prinesa Antoaneta de Hohenzollern cznd grav bolnav, Principele Ferdinand pleac de urgen la Sigmaringen. Principesa este n vrst de 68 ani dar era suferind de mult vreme. Medicii care au ngrijit-o nau avut niciodat ndejdea c va ajunge pn la aceast vrst; mi se spune c n ultimii ei ani era paralizat. Cu astfel de motenire din partea mamei, nui de mirat c fiul ei, Ferdinand, nu sa bucurat n timpul vieii sale de mult sntate. Prinesa Antoaneta a avut un real talent pentru pictur. Mi-a fost dat s vd o acquarel fcut de dnsa care ar fi putut figura cu cinste n orice expoziie artistic. Dar firete, neavnd nevoie s lucreze, a lsat s se piard acest talent. n locul Ministrului rus de la noi, Shebeko, mutat Ambasador la Viena, a fost numit Poklewski-Koziel. Diplomat abil i om agreabil sa bucurat de simpatii, att n cercurile noastre politice ct i n societatea Bucuretean. Dup prbuirea regimului arist, n 1917-1918 el nu sa mai putut napoia n patria sa, sau poate na mai voit s se napoieze acolo. Venituri din care s triasc n Rusia na mai avut; ai notri dintrun sentiment de omenie lau ajutat pe ct le-a fost cu putin. A mai dus-o civa ani, pe urm sa stins la Bucureti, n srcie. 30 Noembrie: nceteaz din via Dna Zoe Bengescu, Doamn de Onoare a Reginei Elisabeta. Decembrie 11: A murit Ion Kalinderu, Administratorul Domeniilor Coroanei, n urma unei grave rceli. n timpul boalei sale Regele Carol a dorit mereu s-l vad, dar fiind rcit i el, medicii iau interzis de a iei din cas. Att Regele ct i Regina Elisabeta lau plns i lau regretat pe Kalinderu cu adevrat. Kalinderu a fost ani i ani omul de ncredere al Suveranului i consilierul su n cele mai serioase i intime chestiuni de familie. Ce sa putut ivi ntre aceti doi oameni, legai prin attea amintiri i
143

o conlucrare de fiece zi, pentru c la finele vieii sale Kalinderu s aib cuvinte grele de rostit mpotriva stpnului su, pe care pot s zic c la adorat, nam putut afla niciodat. Probabil c n vreo mprejurare oarecare a fost trecut cu vederea, intenionat sau nu, i om cu amor propriu maladiv, Kalinderu na putut uita, nici ierta. A murit fr testament i fr a lsa Statului casa i colecia sa artistic, dup cum se ludase cu toate prilejurile, aa c sau nscut procese ntre motenitorii si. ntruct [nu] privete Palatul Cotroceni, acolo dispariia lui Conu Iancu na lsat regrete eterne, deoarece vizitele sale la Principii Motenitori erau legate totdeauna cu motive de reprimand i observaii de ale Unchiului pe care acesta nu voia s le exprime personal. 15 Decembrie: O telegram anun moartea mamei Principelui Ferdinand. Principesa Maria pleac i ea la Sigmaringen, cu Carol i Elisabeta, ntovrii de Dna Elena Mavrodi. Auzim de numirea lui Barbu tirbei ca Administrator al Domeniilor Regale n locul lui I. Kalinderu. Nu mai in minte cine pune ntrebarea: De ce tocmai Barbu tirbey?. ncep comentarii. Unul spune: Sa dovedit a fi bun gospodar; vede mare [?]. Dovad fabricele sale de conserve i de vat, precum i toat njghebarea de la Buftea. Era natural c Regele Carol s prefere a aeza n asemenea loc pe omul care se bucur de reputaia c se pricepe la ntreprinderi de natur economic, pe carel cunoate personal i care mai avea i meritul de a descinde dintro veche familie romneasc ce adusese mari servicii rii. Altul era ncredinat c legturile de oarecare simpatie a Principilor Motenitori pentru familia tirbei au aplecat cumpna n favoarea acestuia. De netgduit. ntruct m privete pe mine, alegerea aceasta nu ma mirat i nici nu trebuia s surprind pe nimeni. Oare sora lui Barbu tirbei nu era soia lui [Ion] I. C. Brtianu, eful celui mai mare i mai important partid politic al rii i oare prezena lui B. tirbei la Palatul Regal nu avea pentru Partidul Liberal nici o importan? Mi se pare c alegerea a fost foarte explicabil, din multe puncte de vedere. La noi, la Curte, toat lumea i se adresa cu titulatura de Prin tirbei! Ni se spunea c descendenii direci ai fotilor Domnitori din Principate aveau dreptul de a purta acest titlu, cu toate c Constituia noastr suprimase titlurile de noble, cu excepia Familiei Regale. Precis este c Principii Motenitori i se adresau, fie nscris, fie verbal, sau n telegrame, cu titlul Prin tirbei.
Silistra, pe numele antic Durostorum; ora n nordul Bulgariei, n dreptul oraului romnesc Clrai (n. red.) 2 Bucureti Mogooaia (n. red.)
1

144

1914
Noul Guvern Liberal/ Stagiul Principelui Carol n armata german/ Sosesc Principii Motenitori ai Greciei i Prim-Minitrii Venizelos i Pasici/ Zvon despre cstoria Principesei Elisabeta/ Regina Elisabeta operat/ Accidentul Principelui Nicolae/ Principii Motenitori la St. Petersburg/ Don Alfonso de Bourbon/ Pictorul Flameng/ Prinesa Elisabeta n strintate/ Fundaia Universitar Carol I/ Se anun vizita Tzarului/ Talaat Bey/ Suveranii pleac la Constana/ Sosirea Tzarului Rusiei/ Sunt trimis la Madrid/ Asasinarea Arhiducelui Franz Ferdinand/ Austria rupe relaiile cu Serbia/ Declaraia de rzboi a Austriei/ Belgradul bombardat/ Frana, Germania, Olanda mobilizeaz/ Principele se napoiaz/ Telegrama mpratului Francisc Josif/ Consiliul de Coroan de la Pele/ Anglia declar rzboi/ Scumpetea la noi/ Eclipsa de Soare/ Ultimatul Japoniei/ Vizita Prinilor Greciei/ Noul Ministru german/ Moartea Regelui Carol I/ Regele Ferdinand druiete un milion/ Decesul lui Sturdza/ Retragerea Generalului Robescu/ Lecomte du Nouy/ Ceva despre Regele Carol I.
Vizita Familiei Imperiale Ruse la Constana, 1 iunie 1914

145

Ianuarie 3: Demisia cabinetului Maiorescu. Noul guvern liberal: [Ion] I.C. Brtianu, Prim Ministru i Ministru de Rzboi Em. Porumbaru, Externele Em. Costinescu, Finanele V.G. Morun, Internele A. Constantinescu, Domeniile Al. Radovici, Industrie i Comer Dr. C. Angelescu, Lucrri Publice Victor Antonescu, Justiia I. G. Duca Instrucia Public Corbescu, Prefect de Poliie Demisioneaz Alex. Davila de la Teatrul Naional. Ianuarie 8: Principele Carol pleac la Potsdam pentru ai face stagiul la regimentul de Gard, ntovrit de Generalul Perticari, guvernorul su militar, i de Maiorul Gheorghe Manu. Pentru ederea Prinului, sa amenajat casa particular a Prinului de Wied. Grija pentru organizarea i conducerea acestei gospodrii o are Dna. Perticari, o femee frumoas i foarte inteligent, o mare romnc. Lng Prinul Carol au fost ataai ofierii germani PrimLocotenent von dem Kussenbeck cu nsrcinarea special [de] al introduce i pune la curent cu serviciul din regiment la compania a II-a. Noul Ministru german la Bucureti este Dl. von Waldhausen. Ianuarie 10: Ger puternic n toat ara. Sosete n Bucureti Principele Motenitor al Greciei, purttor de decoraiuni pentru Principii Ferdinand i Carol. Regele l decoreaz cu Colanul Ordinului Carol I. La 26 ale lunei sosete n ar Primul Ministru al Greciei Venizelos, venind din St. Petersburg via Ungheni-Iai, iar la 29 avem i vizita lui Pasici, Premierul Srb. A nceput s se vorbeasc i n public despre posibilitatea unei cstorii a Prinesei Elisabeta cu Motenitorul Greciei; la Cotroceni tiam mai de mult c se proiectase ceva asemntor. Februarie 12: Profesorul Landolt a operat azi dimineaa pe Regina Elisabeta de o cataract la ochiul stng; peste 12 zile urmeaz s se intervin i la ochiul drept. 19 Februarie: Prinul Nicolae neastmprat, ca totdeauna, i-a descrcat un glonte de arm de salon n palm. A trebuit chemat Drul. Ernest Juvara pentru extragerea glontelui. Vineri 7 Martie: Principii Motenitori pleac la Berlin i de acolo mpreun cu Prinul Carol se duc la Petersburg; n suit Dna. Mavrodi i
146

Colonel-Adjutant Negri. Principii Motenitori fac o vizit familiei Tzarului. Vor fi gzduii la Tzarskoe-Selo. Pe lng dnii sunt ataai: General Mezentzeff, Dl. Serebriakoff i Adjutantul Imperial Prin Mestchersky. Principesa Maria caut s mijloceasc o cstorie a Prinului Carol cu una din fiicele Tzarului. Mai trziu mi sa istorisit c tinerii sau vzut zilnic att timp ct a durat vizita i convorbiri relative la proiect au avut loc n mod sincer ntre mprteasa i Principesa noastr. Mi sa mai spus c cele dou mame au fost de acord s nu impun dorina lor copiilor ci s lase la libera lor voin hotrrea luat, i c ar fi bine s li se dea prilejul de a se vedea mai des pentru a se cunoate mai de aproape; au recunoscut ns c lucrul acesta era cam greu de realizat dat fiind mediul ndeprtat n care triau ambele familii. Mi sa mai optit de ctre acei care au fost acolo c nici una din fetele de mprat nau manifestat mare entuziasm la perspectiva unei cstorii i astfel proiectul ambiios al Principesei Maria nu sa putut nfptui. Prinul Carol a plecat din Petersburg direct la Berlin, iar Principii notri Motenitori sau napoiat n ar la 20 Martie. De Srbtorile Patelor vreme foarte rece, ploi multe iar pe culmile munilor a czut zpad. n Vinerea Mare Principele Ferdinand rcit tare na putut asista la slujba de la Mitropolie. Ceva mai trziu sosete n Bucureti Infantele Don Alfonso de BourbonOrlans, cumnatul Principesei Maria, cu nevast-sa i misiunea spaniol compus din: General Don Ioachim de Llave, Colonel Julio Rodriguez Mourelo, Maior Gerardo Lopez Loma, Maior Artur de Sola, Cpitan de Llave, Locotenenii Fernando Sanchez de Toro y Munoz i Lacris Moreno Jbelles. Infantele a fost distins de Regele cu Ordinul Carol I. Se desminte svonul care a circulat cu persisten n ultima vreme despre demisia lui T. Maiorescu din efia Partidului Conservator. La 28 Aprilie excursiunea anual obinuit a Familiei Regale pe Dunre i de-a lungul noului teritoriu, pe yachtul tefan cel Mare. Pictorul francez Flameng este n Bucureti i lucreaz la dou tablouri ale Regelui, unul destinat Jockey-Clubului i al doilea Bncii Naionale. Cu aceast ocazie a executat n sanguin i portretele Familiei Princiare, pstrate pn n ultimul timp la Castel Pelior. Tot atunci a lucrat i un foarte frumos peisagiu reproducnd mnstirea Sucevia, n zpad. Principesa a dorit sl cumpere dar pictorul a cerut un pre pe care Principesa nu la putut plti. La 16 Aprilie pleac misiunea spaniol dar Infanii mai rmn la noi dou zile pentru a prsi ara prin Constana.
147

La 28 Mai sa stins din via Scarlat Pherekyde. Prinesa Elisabeta pleac la Paris nsoit de Miss Milne, pentru a petrece cteva zile la Marea Duces Kyril, apoi urmeaz invitaiei Infantei Beatrice la Madrid unde va rmne vreo dou luni i de acolo se duce la Coburg pentru a se ntlni cu prinii ei. napoierea Familiei Princiare n ar este ateptat pentru 7 Mai. Mai 9: Inaugurarea Fundaiei Carol I la orele 9 dimineaa cu mare solemnitate n prezena Familiei Regale i Princiare i a Prinului de Waldeck-Pyrmont, oaspete al Regelui. Asist Primul Ministru, Ministrul Cultelor Duca, Tzigara-Samurca, Directorul Fundaiei, Mitropolitul Primat cu clerul, ntregul guvern, Rectorii Universitilor, Barbu tirbei, Gottereau, arhitectul cldirii Fundaiei, fruntaii partidelor politice, Generalii Armatei, intelectuali i studeni. Ministrul de Externe al Rusiei anun vizita Tzarului la noi, n primele zile din Iunie. tirea produce mare satisfacie n toate cercurile. Suntem foarte simitori la onoarea ce ne face marea i puternica noastr vecin. Mai 14: Avem vizita lui Talaat Bey, Ministrul de Interne al Turciei, nsoit de Hassan Fehmy Bey, directorul su de cabinet i de Ismail Djambola, directorul Siguranei. Dejuneaz la Cotroceni. Mai 23: Regele i Regina pleac la Constana n vederea sosirii Tzarului care vine cu Tzarina i cele patru fete, mpreun cu Tzareviciul. La recepia Familiei Imperiale nu vor asista dect persoanele invitate personal de Regele Carol. Principele Carol vine direct din Berlin la Constana. Ministrul rus Sazonov sosete cu trenul via Ungheni-Jai pentru a iei n ntmpinarea Tzarului la sosirea acestuia n Constana i va debarca odat cu el. Primul Ministru Brtianu va oferi un dejun n onoarea lui Sazonov n localul noului Casino. Sazonov este nsoit de Dl. Schilling, directorul Cancelariei Imperiale i de Ministrul nostru la Petersburg. Generalul Robescu pleac i el la Constana i primesc bucuros ordinul de a merge cu el. Vreme ploioas; cam toat luna a plouat peste normal n toat ara. Se semnaleaz multe inundaii. Iunie 1: Constana este bogat pavoazat. Sau ridicat arcuri de triumf. Lng pavilionul Reginei de pe dig sa construit un magnific pavilion n stil romnesc pentru primirea Tzarului. Un al doilea pavilion, frumos decorat i ncptor, a fost construit n dosul Palatului Prefecturei, destinat celor 150 de persoane invitate la dineul de Duminic seara, iar un al treilea pavilion a fost instalat n parcul Casinoului, pe malul mrii. Toate trei dup desenele arhitectului Antonescu. La intrarea n port un mre arc de triumf.
148

Duminic diminea ploua dar ceva mai trziu cerul sa limpezit i un soare strlucitor trimite asupra oraului i portului farmecul marilor zile de srbtoare. Lume mult adunat din toate prile pentru a nu pierde prilejul unui att de rar eveniment; constat mult ordine i msuri severe de siguran. Nu se poate apropia nimeni de port dect cu anume legitimaie. Cteva minute dup orele 10, avioanele noastre i iau zborul spre larg pentru a saluta vasul mprtesc. ncep s se zreasc fumurile vaselor ruseti i, nu mult dup aceea, distingem vasul negru mprtesc cu marea sa pajur aurit ce nainta maiestos spre port, escortat de crucitoarele cuirasate Almuz i Kagaul, precum i patru contra-torpiloare. Pe Standard au arborat pavilionul romnesc; personalul marinresc n haine albe ca zpada este nirat de-a lungul bordului. Muzica noastr intoneaz imnul rusesc. Tzarul poart Ordinul Carol I. Tzarina i cele patru fiice ale ei, Olga, Tatiana, Anastasia i Maria, poart toalete rose. Tzareviciul are uniform de marinar. n suita mpratului: General Conte Fredericks, eful Casei Imperiale Civile, Prinul Orloff, Grand-Ecuyer, Amiralul Nyloff, General Vojeikoff, General Conte Grave, Colonel Brandeln, Cpitan Molostoff, Dr. Boskine, Contele Apraxin, Colonel Bode. n suita Tzarinei: Prinesa Narischkin, Mare Maestr a Curii, Dna Schneider, Dna Buzharden, preceptorul Tzareviciului Dl. Giarde. Marile Ducese de fric a nu place vreuna Prinului Carol, ca pe urm s urmeze mariajul proiectat, au stat tot timpul pn la sosirea la Constana cu capul n plin soare pentru a arta ct mai puin atrgtoare. Au i reuit, de altfel, la nfiare dar ce folos c au ndeprtat ansa de a scpa mcar vreuna din ele soartei... La debarcader, alturi de compania de onoare, st Comandantul Corpului 5 de Armat. Serviciul de Onoare se face de ctre general de Divizie Coand, Contra-Amiral Eustaiu, General Bogdan sunt ataai pe lng mprat, Nanu, Ministrul nostru Plenipoteniar pe lng Tzarin. Plou puintel. Primirea are loc n pavilionul Reginei. La debarcader, lng Suveran: Tot guvernul, Ministrul Rusiei la Bucureti, Comisiunea Danubian, Take Ionescu, Alex. Marghiloman, Jean Lahovary, M. Pherekyde i marii demnitari ai Statului. Regele Carol n uniforma regimentului rus Vologda are n mn bastonul de Mareal trimis de Tzarul acum doi ani. Pe paserel naintea familiei Tzarului, Familia noastr Regal, n frunte cu Regele Carol, vdit emoionat, iese n ntmpinare, are mersul greoi. Izbucnesc urale frenetice. Prinul Niculai i Tzareviciul sau i mprietenit. Pe cer, aviaia noastr descrie cercuri argintii.
149

Orele 11 i 30, Te Deum la Catedral. n trsuri deschise Tzarul cu Regele, n a doua Tzarina cu Regina Elisabeta, n a treia Principesa Maria cu Marea Duces Olga, urmeaz Principii Ferdinand i Carol cu Tatiana, Marea Duces Anastasia Alexandra cu Prinesa Mrioara. Cortegiul este ncheiat cu un Escadron de Gard Regal. n ambele pri ale trsurii Tzarului clresc Generalii de Divizie. Serviciul religios este oficiat n Catedral de ctre Episcopul Dunrii de Jos, Nifon. La ieirea din biseric se viziteaz docurile. Dejunul se servete n pavilionul Reginei. Menu: Zakouska, Oeufs brouills Walewska, Truite saumon lImpriale, Escalope de ris-de-veau Villeroy, Jambonneau glac, Cailles de Beauce, Faisan grande-chasse la broche, salade Moscovite, Glace Alexandra, Desserts, Xrs, Liebefrauenmilch 1900, Pommard Mumm, Cordon Rouge 1904, Muscatel Val de Penes 1899, Caf, Liqueurs. n timp ce Suveranii dejunau, Primul Ministru Brtianu oferea un dejun n onoarea Dlui. Sazonov, n Casinou, la care au luat parte i membrii guvernului. Orele 4, ceai pe Standard. Orele 6, parad militar cu toate trupele Corpului 5 de Armat. Regele defileaz n faa Tzarului. Orele 8 i 30, Dineu de gal n sala construit anume n acest scop. Tzarul prezideaz masa. Tzarina e plasat n faa lui, la dreapta Tzarului e Regina Elisabeta, la stnga Principesa Maria, n dreapta Tzarinei Regele Carol, n stnga ei Principele Ferdinand. Orele 11, Suveranii rui pleac din Constana. 2 Iunie, Luni: Sazonov pleac cu tren special la Bucureti unde este invitat la dejun la Legaiunea Rus, Mari 3 iunie la Primul Ministru, seara dineu la Ministerul de Externe oferit de Ministrul Porumbaru. Noaptea, Sazonov pleac n Rusia via Iai-Ungheni. Noi ne napoiem luni la Bucureti. Mie mi sa conferit decoraiunea Sfnta Ana n gradul de ofier. Ajuns la Cotroceni, primesc adresa Direciunii P.T.T. prin care mi se face cunoscut c sunt desemnat a lua parte la 15 Septembrie la Congresul Potal Internaional de la Madrid. Iunie 17: Arhiducele Francisc Ferdinand i nevast-sa, Ducesa de Hohenburg, au fost asasinai la Sarajevo, unde erau n vizit oficial. O bomb czut pe braul Arhiducelui a fost nlturat de acesta i bomba a explodat n dosul trsurii; ase persoane sunt grav rnite. Atentatorul este un tipograf, Gabrinovici, din Trebinje. Dup vizita Arhiducilor la Primrie, a fost al doilea atentat, cu un revolver. Arhiducele a fost lovit la fa i Arhiducesa la abdomen. Transportai imediat la Conak, au ncetat din via amndoi. Autorul atentatului este un elev din clasa 5ea de liceu, numit [Gravil] Prinkipo, din Gabrovo.
150

Consternaie la Viena i n toat lumea. La palatele noastre impresia e zdrobitoare. Impratul Francisc Josif se napoiaz dela Ischl1. Bomba aruncat la Sarajevo a fost o butelie plin cu cuie i gloane de plumb n bucele. Explozia a fost formidabil, 20 de persoane rnite. Mare emoie la noi. Arhiducele era nscut la 1863, avea deci 51 ani, a fost fiul cel mai mare al Arhiducelui Carol Ludovic, fratele mai mic al Impratului Francisc Josif i a[l] Arhiducesei Anunziata, Principes de Bourbon-Sicilia i se cununase cu Contesa Chotek n 1900. Curtea noastr ia doliu patru sptmni. La 21 Iunie, Familia Regal ia reedin la Sinaia i la 24 se napoiaz Prinesa Elisabeta. n Iulie mari clduri n toat ara. Mitropolitul ordon rugciuni pentru ncetarea ploilor toreniale ce cad pretutindeni de ctva timp. Iulie 15: Austro-Ungaria gsete rspunsul Serbiei la nota austriac cu privire la atentatul de la Serajevo insuficient. Relaiile ntre cele dou ri devin critice. Serbia mobilizeaz. La noi, srbii i cetenii austro-ungari sunt invitai a se prezenta la consulatele lor. Iulie 17: Declaraia de rzboi a Austriei. n Camera Comunelor Eduard Grey declar c dac rzboiul nu va putea fi evitat, va fi cea mai mare catastrof ce a lovit vreodat continentul nostru. n Austro-Ungaria, Prim-Ministru este Contele Berchtold. Astzi este bombardat Belgradul de ctr monitoarele austriece de pe Dunre. Rusia mobilizeaz parial. Bulgaria se declar neutr. Olanda mobilizeaz. Iulie 22: Frana mobilizeaz. Germania declar rzboi Rusiei. Principele Carol este rechemat n ar i pleac din Berlin cu automobilul. Italia se declar neutr. n timpul acestor zile eram de serviciu la oficiul telegrafic al Castelului Pele, cnd am primit pentru Regele Carol urmtoarea telegram: M. S. Regelui Carol. i reamintesc cuvntul de onoare dat de tine ca Rege i Ofier i te rog a te altura de partea noastr. (isclit) Franz Joseph. Nu mai pot reda exact cuvintele, dar garantez nelesul acelei scurte telegrame, aa ntocmai cum lam redat mai sus. Pentru a lmuri aceast telegram trebuie s reamintesc aci c ara noastr era legat de Tripla-Alian prin o convenie secret. Numai Preedintele Consiliului de Minitri afla de ea, n momentul cnd depunea jurmntul de a lua puterea. Este fr ndoial c Regele Carol ar fi ncercat tot ce i-ar fi fost cu putin pentru ai ine angajamentul luat, dac politica dus de mult vreme de Ungaria npotriva
151

elementului romnesc din Transilvania nar fi ridicat toat opinia public romneasc contra unei aliane cu Austro-Ungaria. Regele a atras ateniunea Ministrului german, von Rosen, n mod deschis, c simpatiile Romniei sunt pentru Frana i dac Germania las conducerea Triplicei n mna Austriei, Romnia va putea cu greu urma obligaiilor sale fa de dnsa, pe durata vremii. Comunicai, v rog, a adugat Regele lui von Rosen, Domnului Kiderlen-Wchter, c consider ca extrem de serioas schimbarea opiniunei publice romneti n favoarea Rusiei, cci aceasta dispune la noi de muli prieteni, dac nu din alt cauz, chiar numai [datorit] religiei ortodoxe comune. Nu mult dup aceast convorbire, Regele Carol face lui von Rosen a doua declaraie: Politica mea este limpede. Eu sunt cu Tripla-Alian, dar nu trebuie s mi se ngreueze aceasta. Inainte vreme, sub Cancelariatul Prinului Blow, punctul de greutate al politicii era la Berlin. Mi se pare c acuma sa strmutat la Viena. Austriecii nu sunt iubii la noi n ar i mai puin nc ungurii. Aceast schimbare prejudiciaz simpatiile noastre pentru Germania i asta se poate rzbuna odat foarte amar. Convorbirea de mai sus a fost raportat lui Kiderlen-Wchter. Iat i rspunsul acestuia: Agitaie Franco-Rus? Prostie! D-ta nu cunoti opinia romneasc de cnd cu anexiunea Basarabiei? Von Rosen: Regele Carol a insistat n mod deosebit asupra acestei primejdii. Regele Carol este un prostnac btrn (ein alter Trottel). Pentru complectarea celor de mai sus, adaug ce a povestit Regina Elisabeta lui Liman ca un fel de justificare pentru schimbarea atitudinei politice a Regelui Carol n ultimul timp: Germania luase obiceiul s nu mai cear nti asentimentul Regelui Carol pentru numirea minitrilor germani acreditai la noi, aa cum era uzana diplomatic n toat lumea, ci se mrginea a ne comunica, pur i simplu, numele persoanei destinate la Bucureti. C Rusia i Frana au fost informate la vreme de tactica inaugurat la Berlin, c au fost ncntate de asta i c, de asemenea, au cunoscut vechea suprare a Regelui Carol contra mpratului german care na putut gsi o singur dat ocazia pentru o ct de scurt vizit la Bucureti, este n afar de orice ndoial. Chiar i eu am simit aceasta destul de lmurit dintro convorbire cu doi ziariti rui din Petersburg, cu care mam ntlnit ocazional n biuroul telegrafic din Constana cu ocaziunea vizitei Tzarului. n timpul acestei scurte convorbiri, ei sau artat foarte satisfcui de noua atmosfer gsit la noi i de calda simpatie ce arat ara noastr pentru marea ei vecin. Am
152

avut impresia c erau foarte sinceri i c nu vorbeau de evenimente ca de ceva nou i neateptat. Mari, 22 Iulie: Consiliu de Coroan la Castel Pele. Prezideaz Regele Carol. Sunt prezeni: Principele Ferdinand, Ion [Ionel] Brtianu, M. Pherekyde, Th. Rosetti, P. P. Carp, A. Marghiloman, Take Ionescu, Emil Costinescu, Jean Lahovary, Iona Grditeanu, C. C. Dissescu, CantacuzinoPacanu. Ziarele public: Consiliul de Coroan a decis a se pzi toate frontierele. Comandorul Graoski, adjutant de serviciu n acea zi, mi spune c sa hotrt c noi s rmnem neutri. Iat cum sa petrecut edina Consiliului: Regele spune: Trebuie s ne hotrm ce drum avem de luat. De 30 de ani politica Romniei este ndreptat ctre Tripla-Alian. Suntem legai de ea prin o formal obligaie, semnat de cei mai importani oameni politici ai notri i aprobat de toate partidele. Este o chestiune de onoare pentru toat ara de a respecta cuvntul dat. P. P. Carp aprob pe Regele. Ministrul Costinescu este contra unei conlucrri cu Triplicea, dar i contra unei aliane cu Rusia. [Ion] I.C. Brtianu: Nui rmne Romniei, pentru moment, dect neutralitatea. P. P. Carp spune revoltat: Silii pe rege si calce cuvntul dat! Marghiloman: Eu cred c nu intr n discuie cuvntul dat de rege. Dimpotriv, aa cum facem, acoperim pe Rege. Azi ar avea dreptul poporul s spun c este rzboiul Regelui. Dac mai trziu intrm n aciune, rspunderea va cdea pe umerii notri! Take Ionescu: La urma toat putem duce rsboiul de partea Franei i fr Regele! Regele: Vrea s zic att de departe am ajuns. V mulumesc. Dar nainte de a trage spada mpotriva vechilor mei aliai, prefer smi fac cuferele i s m ntorc acolo de unde am plecat. Adio Domnilor! i a plecat pe u. Iulie 24: Grey declar n Camera Comunelor c Anglia trebuie s fie pregtit pentru orice eveniment. Indat sosete vestea c Anglia a declarat rzboi Germaniei. Negustorimea noastr pornete pe calea speculei. Primria este silit s fixeze preuri maximale. Pinea jimbl2 33 bani. Pinea alb 30 b, pinea integral 23 b Carnea 1,20, cea de porc 1,40, untura 1,50 Fina alb calitatea I, 40 b kilo Zahrul 1,65 kg. Lemnele 8,50 mia de kilogr[ame] Cocksul 66 i 65 l[ei] tona.
153

August 9: Eclips total de soare, vizibil la noi. Eram la Sinaia i toi am urmrit-o cu mare interes. Durata total 3 ore. nceputul la 1,39, plenitudinea la 2,52, ultimul contact la 8,8. Am putut face cteva fotografii reuite. August 18: Japonia adreseaz un ultimatum Germaniei. August 19: Sosesc la Sinaia Prinul i Prinesa Nicolai a[i] Greciei. El e fratele mai mic al Regelui Constantin iar nevast-sa este Marea Duces Elena Wladimirowna a Rusiei i sora Marelui Duce Kiril. Ambii pleac la 21 August. 2 Septembrie: Principii Motenitori i copiii lor au petrecut ziua la Vila Albatros a lui Al. Marghiloman de lng Buzu. Pleac din ar Ministrul Germaniei, von Waldhausen, i n locul su ne vine von dem Busche-Haddenhausen. Mari, 9 Septembrie: Regele nu este bine deloc. Liman mi spune cl gsete foarte schimbat. A mbtrnit deodat i a mai i albit. Septembrie 27: Regele Carol mort astzi diminea la orele 5 i 30 n Castel Pele, de pe urma vechii sale boale de ficat i inim. La orele 12 ziua lucrase cu Primul Ministru pe care la reinut la dejun. Mai era invitai: Dna. Procopiu i deputatul I. Procopiu. Vorbind cu acesta Regele a spus textual: iu n mod special a se ti c nu sunt contra realizrii idealului nostru naional! Iat cum povestete Regina Elisabeta sfritul Regelui Carol: Inainte de culcare am avut cu Regele un sfert de or de conversaie agreabil. Pe urm el a fcut patiene. Ceva dup zece se culc. Drul Mamulea ntreab, ca de obiceiu, cum se simte Regele. i rspund Mulumesc drag doctore, Regelui i merge bine. Nai nevoie s mai atepi n Castel. La orele 5 dimineaa Regina se trezete i spune Regelui: Am dureri, numi e tocmai bine. Regele i maseaz mna i pe urm o ntreab: i-i mai uor acuma? Regina: Desigur, chiar mult mai bine. Dup vreo 20 de minute spune Regele: tii, Elisabeta, acuma am i eu dureri n spate. Regina ncepe sl maseze. Regele zice pe romnete: Acuma mi se deplaseaz durerea ctre inim. A vrea s mai dorm niel. ncepuse paralizia inimei, n urma inflamaiei muchilor cardiaci. Regele ntoarce capul. Pentru ai uura micarea, Regina i petrece mna pe sub cap. Apoi o uoar sufocaie a Regelui. Sa sfrit! Pentru moment Regina nu i-a dat seama c soul ei murise. Speriat i zpcit, cuta si vie n ajutor, ar fi vrut si dea un ceai, sl mai nvigoreze, dar nu gsi nimic i, lucru de necrezut, nu era un suflet de om n timpul nopii pe lng aceti doi oameni
154

btrni din care unul era suferind. n sfrit, Regina nspimntat, alarmeaz pe castelanul Wilke care sosete n costum sumar, i d socoteal c e caz grav de tot i telefoneaz Drului Mamulea care locuia la spital, tocmai n cealalt parte a Sinaiei. Cnd acesta sosete, nu mai poate face nimic dect s constate c Regele Carol nu mai era. La 6 i 30 dimineaa, Generalul Mavrocordat, eful Casei Militare, care dormea la Castel, ntiineaz telefonic pe Primul Ministru i pe Principii Motenitori care erau la Bucureti i care n ajun luaser masa de sear la soii Bibescu la Mogooaia mpreun cu Primul Ministru i dna, Simona Lahovary, Leon Ghica-Dumbrveni i I. G. Duca. Eu, chemat n zorii zilei la Cotroceni, vd dup cteva minute intrnd n biuroul meu pe Primul Ministru caremi cere legtura cu Castelul. El d Generalului Mavrocordat primele dispoziiuni de luat i dup aceea lucreaz cu Principele Ferdinand pn la orele 10. La 10 i 30 are loc un Consiliu de Minitri. Se convoac Corpurile Legiuitoare la 29 Septembrie pentru depunerea jurmntului ctre noul Suveran. Acesta pleac la Palatul Regal unde primete guvernul i Corpul Diplomatic. Ziarele aprute dimineaa comunic textul oficial care specific decesul Regelui Carol ca provenit din myocardit cronic. Nouii Suverani pleac la Sinaia. Acolo, se duc nti pentru a se nchina naintea celui ce fusese odat Regele Carol. A doua zi dimineaa sau napoiat la Bucureti i asist la serviciul religios de la Mitropolie. La orele 2 pm. noul Suveran depune jurmntul. Lng el se afl Principele Carol i Primul Ministru. Regele rostete cteva cuvinte i pe urm se napoiaz la Palatul Regal. Climara de bronz de care sa servit Regele Ferdinand la isclirea jurmntului, este tot aceea care a fost ntrebuinat de Domnitorul Cuza n acelai scop. Actul de deces al fostului Rege este semnat de Primul Ministru, Barbu tirbei, General Mavrocordat, Drul Mamulea, Louis Basset i Victor Antonescu. La Cotroceni impresia produs de tirea telefonat din Sinaia a fost nemaipomenit. Principii nu se ateptau la un deznodmnt att de grabnic. Cel mai adnc afectat a fost Principele Ferdinand. Deplin contient de situaia grav i plin de rspunderi ce soarta i impunea n momente att de dramatice pentru ntreaga lume, moartea Regelui Carol la copleit. Nu numai pentru sarcina grea politic ce cdea deodat pe umerii si, ci i pentru c fusese sincer ataat unchiului su. Cnd lam vzut a doua zi, cearcne vinete se aezaser sub ochii si i dou cute adnci se desenau la
155

colurile buzelor. Privirea sa, foarte adesea vesel i limpede, devenise trist i ngrijorat. Pentru Principesa Maria moartea Regelui Carol navea pentru ce s fie o mare lovitur, cci mare dragoste pentru el na avut niciodat, precum na existat nicicnd o nelegere reciproc ntre aceste dou firi att de deosebite. Ea nu putea si uite controlul permanent exercitat de acesta asupra felului ei de ai conduce viaa, cum nu putea s uite nici dependena material n care a inut-o toat vremea. Nemsurat de ambiioas, a suportat cu greu frna Regelui i dispariia acestui om rigid deschidea acum pentru dnsa orizonturi largi i frumoase de care fusese lipsit atta timp. Pentru ea, schimbarea att de dorit i aa de mult ateptat sosise n sfrit. Dar trebuie s recunosc ca tiut si stpneasc satisfacia i na trdat prin nimic sentimentele ei intime. n clipa n care am primit eu tirea din Sinaia despre decesul Regelui Carol, am tiut cu precizie matematic c dispruse ultima piedic n drumul nostru ctre rzboiul de dezrobire a Neamului, cci Principesa Maria n dragostea ei mare pentru Anglia i Rusia avea s lupte cu ndrjire contra tuturor acelora care mai erau nc nehotri. La Cotroceni cunoteam cu toii, de mult, opiniile ei politice cci nu le ascundea. Corpul fostului Suveran este adus de la Sinaia la Bucureti, unde va rmne expus dou zile n Palatul Regal, iar, Joi, 30 Septembrie va fi transportat la Curtea de Arge cu sosirea acolo la orele 3 dup amiaz. Dat fiind mprejurrile excepionale ale zilelor de astzi, nu vor sosi misiuni strine pentru ceremonia nmormntrii. Regina Elisabeta, bolnav, na putut asista. De la Curtea de Arge Suveranii au plecat la Sinaia. Regele Ferdinand druiete un milion pentru un orfelinat de fete care va purta numele Regele Carol I. Principele Carol este naintat Cpitan. Octombrie 8: Dimitrie Sturdza, fostul ef al Partidului Liberal, a ncetat din via n urma unei rceli contractate numai cteva zile n urm. Regele a fcut o vizit la domiciliul decedatului. Regina Elisabeta pleac la Curtea de Arge, iar la 15 Octombrie Suveranii se napoiaz n Capital. Spre marea mea uimire citesc astzi n ziare c Generalul Robescu este decorat cu Marea Cruce a Ordinului Coroana Romniei, iar Monitorul Oficial poart meniunea: Generalul Robescu Mare Maestru al Curii Regale. Acest titlu, nou la Curtea noastr, i lua lui Robescu orice activitate la Curte i fcea din el un demnitar onorific, un fel de pensionar. Inteniunea se vedea clar prin decorarea sa care navea nici un rost pe timpul unui
156

mare doliu i mai ales prin numirea ca Mareal al Curii a lui Henri Catargiu, fost Ministru Plenipoteniar la Bruxelles i protejatul doamnelor din anturajul Reginei. Aceast numire nu sa publicat nicieri ca s nu evidenieze prea mult jignirea lui Robescu. Regina Maria i-a luat, n sfrit, rzbunarea! Din aceast zi, Robescu, care avea tot dreptul s cread c el va fi Marealul Curii, na mai dat pe la Palat i nici na mai dat vrun alt semn de via. Se dduse porunca de a i se trimite n fiecare zi trsura acas la el, la orele 12, ca de obicei, i de fiecare dat Robescu rspundea c nare nevoie de trsur. Asta a durat multe sptmni. Am ncercat s vd pe Generalul. M ataasem de dnsul i am fost tare amrt cnd am constatat c nici pe mine nu dorea s m mai vad. Mai n urm am aflat c Dna Robescu a trimis o scrisoare Reginei Maria, conceput n termeni foarte vehemeni, n care sa plns de modul cum a fost tratat Generalul dup atia ani de serviciu n Casa lor. Adevrul este c muli ani n urm am avut o convorbire cu Generalul cu care prilej lam avizat c Principesa Maria era ncredinat c Robescu era acela care informa pe Regele Carol de tot ce se petrecea la Cotroceni i, mai ales, cu privire la ceea ce fcea ea. Faptul era, firete, adevrat, dup cum era adevrat c Generalul, numit demnitar de ctre Regele Carol, nu putea s ascund acestuia amnuntele ce dorea s cunoasc i, probabil, c nici nu voia s le ascund, creznd c mcar prin asta s poat impune o oarecare rezerv n exuberanele Principesei. Este fr ndoial c atitudinea lui Robescu a fost corect i dictat de cele mai bune sentimente. Rzbunarea Reginei Maria a fost lipsit de demnitate. Mai trziu, cu trecerea vremii, i-a dat seama ea c nu sa artat sub cel mai frumos aspect i a cutat s mai dreag cte ceva, invitnd foarte des la Palat, n diverse ocaziuni, pe domnioarele Robescu, dar eu sunt convins c familia na putut uita niciodat umilina Generalului. Cam prin 1920, dup ce ne-am ntors din Moldova, mi-a fost dat sl mai vd o dat pe Generalul Robescu cu care am lucrat mpreun n frumoii ani ai tinereei mele. Era pe patul de moarte. n timpul ocupaiei nemeti i se fcuse o percheziie acas i sa gsit atrnat n perete o panoplie, cu arme vechi de prin anii cnd Generalul ieise abea din coala militar. O amintire a unui om care a fost o via ntreag un militar. Pentru aa mare crim a avut de suferit attea nct sa mbolnvit i na mai fost n stare si revie. Noiembrie: Moare Andr Lecomte du Nouy, arhitectul restaurrii vechilor noastre biserici i un intim al fotilor Suverani.
157

Noiembr. 26: Principele Carol este numit senator. Se vorbete la noi de aducerea maiorului Ernest Balif din Roiori ca ofier de ordonan al Reginei. Pe lng Principele Carol se numete adjutant Cpitan Atanasescu. Odat cu venirea la Domnie a Regelui Ferdinand sau schimbat multe la Palatul Cotroceni. Acuma Regele pleca n fiecare diminea la Palatul din Calea Victoriei, cci acolo primea audienele i tot acolo se desfura toat marca protocolului oficial. Dejunul l lua ca i mai nainte la Cotroceni, mpreun cu toat familia. n Calea Victoriei rmseser serviciile Administraiei, biurourile Cancelariei Regale, ncepnd de la acele ale Marealului i ale Secretariului particular, plus serviciul efului Casei Militare care continuau s funcioneze dup vechiul tipic. La Palatul Cotroceni, Generalul Robescu ncetnd a mai face serviciu, nici biuroul Cancelariei Princiare nu mai avea nici un rost de a exista. A fost natural s preiau conducerea tuturor serviciilor de pot, telegraf i telefon ale Curii Regale. Aveam acuma un oficiu la Cotroceni, al doilea la palatul din Calea Victoriei, un al treilea la Castel Pele; acesta din urm funciona aproape ase luni pe an i ceva mai pe urm un al patrulea oficiu la Palatul Reginei de la Balcic. Primisem ordinul de a ataa la toate trenurile regale un vagon de telegraf prevzut cu aparate rapide Hughes precum i telefoanele necesare, de cte ori se deplasa Regele n ar, la vntori etc., aa c a trebuit s mresc personalul. Afar de mine mai erau trei funcionari, un mecanic, cinci telefoniti, patru factori i un cantonier. Am avut noroc cu acest personal, ales de mine cci, cu rare excepii, mi-a permis s execut de-a lungul anilor un serviciu ireproabil i discret care a putut satisface toate preteniile. mi aduc aminte cu mare satisfacie de declaraia ce mi-a fcut odat Regele Carol II: Cel mai organizat serviciu ce am gsit la rentoarcerea mea n Palatul Regal a fost acela de telegraf, pot i telefon! Recitind notiele mele din acele zile, gsesc urmtoarea fraz: La finele acestui an, abia trei luni dup moartea primului Rege al rii romneti, constat c afar de cteva persoane care lau cunoscut de aproape, nimeni nu mai pomenete de dnsul. Pentru rest, o mare uitare i o profund indiferen! ntruct m privete pe mine, am avut de foarte multe ori impresia c Dinastia noastr na prins rdcini sufleteti. Regele Carol a fost stimat i apreciat, mai ales dup moarte, dar iubit na fost. Origina sa strin i lipsa de legturi ntre simirea romneasc i dnsul, pe de o parte, i propaganda prin pres a partidelor politice carel tmiau cnd erau la putere il atacau n toate felurile cnd se aflau n opoziie, pe de alt parte, precum i
158

deprtarea n care a trit acest om de marea mas a poporului, ar putea servi n oarecare msur drept explicaie. n timpul celor 42 ani petrecui la Curte, am avut adeseori prilejul a fi n apropierea Regelui Carol, am fcut serviciu la palatul din Calea Victoriei i am fost prieten cu acei care au trit n intimitatea sa, astfel c am naintea ochilor mei imaginea fostului rege. Nici nalt, nici mic, avea artarea3 sever, impuntoare, rareori mblnzit printrun surs; ochii ageri, ptrunztori, privind cu atenie n toate prile. Totdeauna linitit, nchis, cu micri msurate. Convins de importana sa. Impunea respect oricui. Avea mult voin i putere de stpnire. Om al datoriei, nu tia dect de munc. Gata s jertfeasc totul pentru raiunea de stat, pe el nsui i pe orice membru al familiei sale. Foarte zgrcit n manifestri de simpatie. Modelul clasic al funcionarului prusac. Pedant dar i foarte exact. Nu rspundea la salut dect ducnd dou degete la chipiu. Dac fcea cuiva cinstea de ai da mna, apoi nui ntindea dect un singur deget, mult dou, dup ct era de important personajul; numai Miti Sturdza putea spune c regele i ddea ntreaga mn. Na fost ndrgostit serios niciodat dar a avut n tinerea sa un nceput de sentiment pentru Anne Murat, pe care a i cerut-o n cstorie dar care la refuzat. Ea sa mritat mai trziu cu Ducele de Mouchy. Regina Elisabeta vorbind de Regele a spus odat c el a ngropat multe din visurile sale i c a uitat de a fi fost tnr vreodat. mbrcat corect dar fr elegan, n cea mai simpl uniform de general, ghete cu tlpi groase i un chipiu venic acelai, cu model demodat, care avea aerul de a fi fost purtat zeci de ani. O singur dat, la un bal costumat la Cotroceni, nainte de 1898, a pus uniform de Clrai. Sceptic i fr iluzii asupra sentimentelor ce lumea noastr avea pentru el. Secretarul Dr. Tamm mi-a istorisit c n timpul unei zile frumoase de var pe cnd l ntovrea pe Regele Carol ntr-o plimbare care sa prelungit pn aproape de gara Sinaia, acesta l ntreab: Dta tii ce nseamn literele astea pe vagoane: C. F. R.? Desigur, Sire. Cile Ferate Romne. Nu. Asta nseamn Carol fur Romnia! Politicos. Intendantul Palatului, Fischer, spune c nu la auzit pe Regele o singur dat fcnd cuiva din personalul de serviciu al Palatului vreo observaie. i d ca exemplu un mic incident: n biuroul Regelui, alturi de masa sa de lucru, i avea locul de ani i ani, pe un postament, un foarte
159

frumos vas japonez, druit de mama sa, obiect la care Regele inea deosebit de mult. Vasul trebuia s conin flori proaspete n toate zilele i cnd Regele pleca la Bucureti vasul trebuia dus acolo i aezat pe locul su hotrt, lng biurou. ntr-o bun diminea, lacheul de serviciu depunnd corespondena pe masa de lucru, a atins din nebgare de seam vasul care a czut i sa sfrmat n mii de bucele. Regele, care era alturi, sa schimbat la fa dar na spus dect att: Fii bun i adun cioburile de jos! Nici o hrtie nu rmnea nerezolvat pe masa lui mai mult dect cteva ceasuri. n cercurile generalilor notri era considerat ca bun militar, dar i se reproa c nu se inuse la curent cu toate transformrile tiinei militare. Avea pasiunea de a zidi. St dovad Castelul Pele cu repetatele sale transformri i adogiri. n privina asta, iat o conversaie a Reginei Elisabeta cu arhitectul Liman: Ei Domnule Arhitect ce mai construii acuma? Nimic, suntem gata cu Castelul. Nu merge aa. Dta tii destul de bine ct se intereseaz Regele de zidiri. Trebuie s nscoceti ceva repede. Ia gndete-te. Mi-ai face mare plcere. Da, am putea s adugm la partea sudic a Castelului o sal pentru conferine ministeriale. Ar fi chiar lng cabinetul Regelui. Bun ideie. Ia propune-o Regelui! n acest moment intr Regele. Afl de proiect i este ncntat. Aa a luat natere sala de conferine. Cltoriile nui plceau Regelui. Le evita pe ct era cu putin. Avea i snge francez n el. Mama sa, Prinesa Josefina de Baden fusese fiica tefaniei de Beauharnais. Regina Elisabeta susine c ideea de a aduce n Romnia pe Prinul Carol de Hohenzollern pornete de la mpratul Napoleon al IIIlea, care a atras atenia oamenilor politici romni asupra acestui Principe, pentru a asigura influena francez la sora latin. n realitate, ideea a fost a lui Barbu tirbei, acela care primul a propus i Unirea Principatelor. La Viena, n 1854, cnd a izbucnit rzboiul din Crimeea, el a prezentat mpratului Francisc Josif un memoriu cu cererea de unire sub un Domnitor strin. Ioan Brtianu propune la Dsseldorf, unde era adunat familia, Coroana Romniei. Plebiscitul romnesc aprob alegerea. Prinul se decide. Are nti o convorbire cu Bismarck. Acesta spune: Dv. suntei alei cu unanimitate de un popor ntreg spre a fi numit Domnitor. Urmai aceast chemare, ducei-v direct n ara la a crei guvernare suntei chemat.
160

Prinul Carol rspunde: Fr nvoirea Regelui Prusiei mi este imposibil, cu toate c am curajul pentru aceast hotrre. Bismarck: Cu att mai mult. Autorizaia direct a Regelui nui absolut necesar n acest caz. Cerei un concediu pentru strintate. De acolo naintai demisia din armat i plecai n cel mai strict incognito la Paris. Rugai pe mpratul Napoleon de a se interesa pentru cauza Dv. i a o sprijini pe lng celelalte puteri. Prinul Carol: Tocmai asta este prerea mea i intenia mea. Bismarck: La o conferin vor protesta Rusia i Turcia contra alegerei Dv.. Prinul Carol: Austria va face tot ce va putea pentru a zdrnici candidatura mea. Bismarck: Din aceast parte nui mult de temut. M gndesc s ndreptez Austria n alt direcie, pentru ctva timp. ntruct privete ns Rusia, eu, ca Preedinte de Consiliu Prusian ar trebui s fiu contra Dv., ca s nu produc o ruptur cu Rusia. Printr-o aciune personal i direct a Dv., Regele ar putea scpa din dilem. Odat ce suntei n Romnia se va rezolva chestiunea mai repede, cnd Europa se va pomeni n faa unui fait accompli; puterile interesate mai deaproape vor protesta, dar un protest este o manifestaiune pe hrtie, pe cnd faptele rmn realitate. Soluiunea prin fait accompli este cea mai nimerit. Iat cum a fost voiajul. nti Prinul a plecat la Zrich pentru ai procura un passeport elveian pe numele de Carl Hettinger. De acolo, prin Munich, Salzburg, Viena, Budapesta, Bazia. Tot timpul urmrit de frica de a fi descoperit. A luat pe vapor clasa a doua, n josul Dunrii. La Severin vrea s scoboare din vapor. Cpitanul l face atent: Ei, ascult, biletul Dtale este pentru Odessa. De ce vrei s pleci aici? Oh, nui nimic, m plimb numai cteva minute pe rm. n acel moment apare Ion Brtianu, cu plria n mn. Fusese i el pe vas, de la Bazia. Cnd a pus piciorul pe uscat, Brtianu la salutat adnc. La vederea asta, Cpitanul strig: Pe Dumnezeu, sta trebuie s fie Prinul de Hohenzollern! Dar era prea trziu. Iat ce scrie despre fostul Rege Carol, Dna Maria de Bunsen, o scriitoare cunoscut n literatura german care a fost n strnse legturi cu Regina Elisabeta i care la cunoscut de aproape pe Regele n ultimii ani: Fa sever, serioas, dar frumoas. Mai puin frumoas cnd vorbete sau rde. Ochi ptrunztori i limpezi dar privirea rtcete nehotrt n timpul convorbirii. St linitit i drept, cu genunchii ceva ncovoiai, picioarele niel desprite. nlime mijlocie. Nu caut s se impun, ba
161

chiar are ceva de modestie. Aristocrat; politicos, dar nui prevenitor deloc. Se zice c este cel mai perfect tip de rege n nelesul secolului al 19-lea. Pare rece i dur. Natur stpnitoare, cunosctoare de oameni, cu o nuan de ceva Machiavelic. Expresia serioas i plin de griji. Dra Burin, btrna camerist de ncredere a Reginei Elisabeta, spune c spre sfritul vieii sale Regele Carol ar fi declarat Reginei: Dup ce eu voi nchide ochii, Romnia se va prbui!

Ischgl staiune pentru sporturile de iarn n Tirol, Austria (n. red.) Franzel, din ungurescul zsemle-chifl (n. red.) 3 Adugat ulterior deasupra, de mn: nfiarea (n. red.)
1 2

162

1915
Curtea Regelui Ferdinand/ Scotus Viator/ Generalul Pau/ Viscole mari/ Cercetaii/ Regina Maria la Curtea de Arge/ Olga Maurojeny/ Alexandru Davila/ Parada de la 10 Mai/ Scumpetea vieei/ Btaia cu flori/ Excursiile Reginei prin ar/ Aniversarea Reginei/ Msuri contra speculei/ Pomul de Crciun/ Familia Regal.

Serviciul religios la inaugurarea Asociaiei Cercetailor. Arenele Romane Bucureti

163

La 1 Ianuarie Curtea Regelui Ferdinand se compune astfel: Generalul Mavrocordat ef al Casei Militare Regale, fcnd i funciunea de Mareal al Curii, General Perticari, Maestru al Curii i Guvernorul militar al Principelui Carol, Barbu tirbei Administratorul Domeniilor Coroanei, L. Basset, Secretar Particular al Regelui, ajutor al su N. Butculescu. Adjutani: Comandor Graoski, Colonel Baranga, Colonel Costescu, Lt. Colonel Paul Anghelescu, Maior Jean Florescu, Cpitan G. Atanasescu pe lng Principele Carol, Doctorii Romalo i Mamulea medici ai Curi, Arhitect Ch. Z. Liman, ajutori arhiteci Ioan Ernest i Alfred Popper, Veterinar Udrisky, Znescu directorul cancelariei Marealatului, avnd ca ajutori pe Popescu Apostol i C. Manu. Director al Reedinelor Regale Colonel (rez.) Mauriciu Brociner, Intendant al Casei L. Steinebach, Prim valet de camer a Regelui, Neumann Ernest. A. Kopkow ef al Grajdurilor. La Regina Maria: Elena Mavrodi Mare Doamn de Onoare, Doamne de Onoare: Irina Procopiu i Simona Lahovari. Maior de cavalerie Ernest Balif, ataat ofier de ordonan n serviciul exclusiv al Reginei. Drele Schn prim cameriere i Dra Elisa Karl. Valet de camer Girod Robert. Pe lng Principese: Miss Milne. Ianuarie 11: Apare, n fine, n ziare, numirea ca Mareal al Curii Regale a lui Henri Catargi, fost Guvernorul Bncii Naionale a Romniei, care funciona de fapt, ca Mareal, de la suirea pe tron a Regelui Ferdinand, dar a crui numire sau sfiit a anuna numaidect, neavnd nici un motiv pentru a justifica eliminarea Generalului Robescu, demnitar vechi i devotat al Casei. n Capital ne face vizit un cunoscut ziarist englez, Scotus Viator, pe adevratul su nume Seton Watson, foarte la curent cu situaiile politice din Balcani i prieten sincer al Romniei. La mijlocul lunei domnete frig mare pretutindeni la noi. n Capital termometrul arat minus 24 grade. Tot atunci sosete n Capital Generalul francez Pau i este gzduit la Ministrul Franei Blondel. Nicu Filipescu i-a pregtit o primire foarte frumoas. La gar lau ntmpinat oficialitatea, toate asociaiile patriotice i o imens lume din toate straturile societii. A stat vreo patru zile la noi n timpul crora a fost primit n audien de Regina.
164

Febr. 27: Smbt, ntreaga Familie Regal este nvitat la Castelul Buftea unde soii Stirbey le prezint, dup mas, filmul Cabiria de Gabriele dAnunzio. Febr. 27: Viscole mari i prelungite. In Capital telegraful i telefonul aproape ntrerupt total n timpul celor trei zile de vifor. La Sinaia a durat cinci zile, oraul fiind lipsit de orice legturi de telegraf sau telefon. n vederea organizrii Cercetailor, Principele Carol strbate ara ntreag pe la sediile centrelor. Aceste inspecii vor dura n tot timpul verii. Martie 27: Regina Maria nsoit de Principesa Elisabeta pleac la Curtea de Arge pentru a petrece Srbtorile Patelor lng Regina Elisabeta care triete mai toat vremea acolo. La napoierea n Bucureti, Suveranii fac o excursie vntoreasc la Bahna Rusului. Martie 29: Deschiderea expoziiei anuale a Tinerimei Artistice la care iau parte Suveranii i Principii. Martie 30: A ncetat din via Olga Maurojeny, Marea Doamn de Onoare a Reginei Elisabeta, persoan care sa putut luda c posed ncrederea nemrginit i prietenia deplin a stpnei sale. A fost poreclit de Principesa Maria Marea Inchizitoare pentru critica aspr, i n aproape majoritatea cazurilor meritat, fa de modul cum Principesa Motenitoare a Romniei nelegea si conduc viaa. Bineneles, la Cotroceni, dispariia Olgi Maurojeny na lsat nici o prere de ru. La 3 Aprilie nceteaz doliul oficial de ase luni de la decesul Regelui Carol. n aceast zi toat Familia Regal este la Curtea de Arge unde se oficiaz un Requiem solemn. April 5: Ziarele de diminea vorbesc de o ncercare de asasinat asupra lui Alexandru Davila, fost Director General al Teatrelor. Davila a fost o figur simpatic la Curtea noastr. Autor talentat, inteligen sclipitoare, spiritual i foarte vioi, era iubit de toat societatea Bucuretian. El a fost regizorul celor mai multe reprezentaii ce sau dat la Curte. Autorul atentatului este un individ numit Jean Dumitriu, fost figurant la Teatru, care la lovit pe Davila n cap, cu un cuit de vntoare, pe cnd acesta dormea. Starea rnitului este grav. Va scpa cu viaa dar va rmne bolnav pentru restul zilelor sale. Motivele care au prilejuit acest atentat prefer s le trec sub tcere. April 25: Regina viziteaz grdina Cimigiu, prefcut i aranjat cu pricepere i gust de ctre grdinarul Rebhuhn, acelai care a ntocmit i planul de nfrumuseare a parcului Cotroceni. n cursul acestei primveri, Regina nsoit de Dna Mavrodi i maior Balif a vizitat toate mnstirile judeului Ilfov.
165

Joia Moilor se serbeaz n prezena ntregei Familii Regale. Ziua de 10 Mai este srbtorit de data asta cu o parad de mai mare amploare ca de obicei. Au fost aduse i trupe din provincie care au defilat n inut de campanie. Parada a avut loc la oseaua Kiseleff. Fa cu specula pornit de toat tagma negustorimei noastre care nu tie cum s se mbogeasc mai repede din srcia omului muncit i chinuit, guvernul sa vzut silit s introduc preuri maximale. Dau aci cteva pilde: Carne de calitatea I, 1 l[eu] i 10 klg. Untura 1,80 pinea neagr 25 c1. jimbla 0,40 Cea de lux nare pre maximal. Fina 40,35 i 28 cent. klgr. Cartofi 15 c. Mslinele 1 i 10. Untdelemn grecesc 2,80. Zahrul cutia de 5 K. 6 lei 50. laptele 40 c. Oule 5 lei suta. Lemnul de fag adus acas 3 i 80 suta de klgr. Fasolea 40 i 20 c. Prefectura Poliiei Capitalei interzise[se] btile cu flori de la osea, ce unele societi de binefacere organizau de obicei n cursul lunii Mai. M mir ca trebuit s intervin o ordonan poliieneasc ca s priceap una lume aiurit din Bucureti c asemenea petreceri sunt complect deplasate n clipele dramatice prin care trecem cu toii. Regina Maria a fcut mereu vizite Reginei Elisabeta la Curtea de Arge unde se retrsese n marea ei durere. Iunie 4: Regina Maria face o excursie la Horez, cu Carol i Elisabeta. De acolo prelungete preumblarea la Rmnicul-Vlcei, Segarcea i Sadova2. Cile Ferate suspend n acest an toate trenurile de plcere. La finele lui Iunie Regina Maria viziteaz coala profesorului N. Iorga de la Vlenii de Munte. Iulie 1: Prinul de Hohenlohe-Langenburg, cumnatul Reginei Maria, fiind numit Ambasador al Germaniei la Constantinopole, trece pe la noi i se oprete o zi la Castel Pelior. O furtun se dezlnuiete asupra Sinaiei nsoit de o ploaie nemaipomenit n violena ei i urmat de grindin de la orele 7 la 9 seara. Temperatura sa rcit subit simitor. Vara aceasta, Suveranii care nau iubit niciodat din cale afar Sinaia, au hotrt s nui stabileasc reedina acolo pe timp mai lung, ci prefer s fac scurte popasuri de cte dou sau trei zile, din cnd n cnd. n schimb, Regina are un program ntreg de excursii n ar. Acum nu mai are nevoie s cear mereu permisie de la Unchiul i automobile are, slav Domnului, destule la dizposiie. Aa la 28 [iulie], nsoit de Dna Mavrodi i Maior Balif, pleac cu maina la Rmnicul-Vlcei, Mldreti3, prin Gorj, Valea Jiului, Mnstirea Tismana i Crasna. Nicolae i Elisabeta se duc la Constana (Mamaia) i
166

Techirghiol. La 1 August Suveranii fac o vizit de o zi la domeniul Copceni4, proprietatea Reginei Maria. La 3 August Regina i Principele Carol pleac la Constana i de acolo la Bazargic5 i Teke. La 5 August sosete i Regele la Constana. La napoiere Suveranul inspecteaz trupele aflate ntre Medgidia i Murfatlar. August 11: Serbm aniversarea Regelui. Serviciu religios la Mitropolie, n prezena Guvernului. De asemenea i la mnstirea Sinaia. La Castel Pelior dejun cu Primul Ministru i Dna, precum i demnitarii Curii. August 13: Regina cu Prinesele fac o excursie n Moldova; nti la Trgu Neamtz, unde Elisabeta urc la Cetatea Neamului, pe urm colind mnstirile Secu, Pipirig, Petru Vod. Plimbarea se prelungete la Bicaz, Bistria, Mlini, mnstirea Slatina, Flticeni i se opresc la Liteni la proprietatea Dnei Mavrodi. August 26: Dup o ploaie puternic de cteva ore ntre Predeal i Sinaia, n ultima localitate au czut abundeni fulgi de zpad. Sept. 1: Regina e iar la Constana. Regele se scoboar la Cernavoda i de acolo pleac cu vaporul n josul Dunrii spre Brila, Galai i Tulcea. Sept. 2: Contele Ottokar Czernin, Ministrul Austro-Ungariei la noi, este primit n audien de Regina. Mobilizare general n Bulgaria. Rezervitii greci ncep s plece din ar. La finele lui Septembrie parastas la Curtea de Arge n prezena Familiei Regale i a oficialitilor pentru pomenirea Regelui Carol (i la mnstirea din Sinaia). Ministrul de Interne V. Morun convoac o adunare a tuturor primarilor din ar, n scopul de a se consftui n vederea msurilor ce trebuiesc luate fa de scumpetea progresiv i exagerat a vieii. Nu este vorba numai de maximalizarea alimentelor, ci de aceea a tuturor materialelor de prim necesitate. Oct. 22: Regele pleac la vntoare n judeul Muscel pentru trei zile, dar se napoiaz n Capital suferind de o uoar rceal. La Sinaia a czut zpad de 6 cm grosime. La 15 Noembrie a nceput s ning la Curtea de Arge i Cmpina. Se las frig. Tzarul Rusiei a sosit la Reni pentru inspectarea trupelor i apoi a continuat drumul spre Ismail. Adjutantul Regal Comandor N. Graoski este naintat Contra-Amiral. Se scumpesc medicamentele n mod alarmant. 15 Noiembrie: Capitala a mbrcat pentru ntia dat n acest an mantia alb de zpad.
167

Regele, n uniform de Amiral, face o plimbare pe jos de-a lungul Cii Victoriei. Pom de Crciun la Cotroceni ca n fiecare an, cu deosebire c acuma personalul Curii, prezent la serbare, este de trei ori mai mare dect cel din trecut. Nam putut observa c sar fi simit lipsa fotilor Suverani. Regina Maria este bine dispus n tot cursul anului aa cum nam vzut-o niciodat. Uor de neles. Nu mai era ochiul Unchiului i nici acela al Marii nchizitoare! Luase sfrit de asemenea i parcimonia la care fusese supus atia ani Familia Princiar i care a fost greu resimit de dnii. Acuma erau bani destui, maini multe i frumoase, personalul demnitarilor de la Curte ales dup gustul Reginei i mai ales Puterea era acum la ea. Nu mai porunceau alii. Se lsa cu totul ctigat de farmecul nespus de dulce al puterii, simmnt cruia nici Regele na putut s reziste mult vreme, cu toate problemele grele i delicate carel ateapt i de care tie c nu va putea scpa. i copiii par mai vioi i mai liberi. Principele Carol mereu pe drumuri, obsedat de organizaia cerceteasc. i ia sarcina n serios. Vine des la mine demi d circulare i diverse hrtii de scris la main. Este contiincios i precis i mai ales dezgheat. Are s fie un element capabil i folositor. Prinul Nicolae tot aa de neastmprat i extrem de nervos. Cu toate c mereu a fost dus, cnd la mare, cnd la munte, dup sfatul Drui Romalo, apoi deseori trimis n strintate unde sunt ncredinat c trebuie s-l fi artat i la medici specialiti. Eu nu vd nici cea mai mic ameliorare, dimpotriv, mi se pare c aa-zisa nervozitate cu violen n gesturi i limbaj, ia caracterul unei boli permanente. Nimeni nu poate sl stpneasc, pentru c nu tie de frica nimnui. Toi isprvesc prin a se obosi de ndrtnicia sa i la urm toi l las n plata Domnului. i aa se face c toate ies dup voia lui. La dreptul vorbind, nimeni nu sa ocupat serios i struitor cu el. Cu mine a fost totdeauna foarte politicos i de aceea eu l simpatizez. Prinesele Elisabeta, Mrioara i Ileana i urmeaz cursurile cu guvernanta englez Miss Milne i cu profesori de ai notri. Cultur superficial ca a tuturor fetelor de Cas Mare. Elisabeta este o fire tcut, rezervat, a putea zice chiar nchis. Are dispoziii frumoase pentru pictur i citete cri bune. Mrioara, numit n cas Mignon, este fat bun, blnd, atotrbdtoare. Poi so pui la orice treab c nu se d napoi. Prinesa Ileana e mult mai ager, mai ascuit la minte i are n ea mai mult element sufletesc romn dect surorile sale. De altfel nici, nui de mirat ...!*7 ntre Prinul Carol i Niculai nu pare a exista acea dragoste sau camaraderie freasc aa de fireasc i frecvent ntre frai.
168

mi aduc aminte de un mic episod ntmplat ntre dnii, mai mult vreme n urm. Nu tiu exact ce anume a fost, dar incidentul a fost adus de Principele Carol naintea Regelui. In urma crei judeci Prinul Nicolae sa ales cu o palm de la tatl su. Ieind pe u, umilit i revoltat, a izbucnit n gura mare, aa c l-am auzit cu toii: Las c-o s vedei voi cte buclucuri a s v fac sta! Cuvinte cu dar profetic de care de attea ori, n anii ce vor urma, aveam smi aduc aminte. Vremea i mprejurrile au avut grij s adnceasc deosebirile de temperament i mentalitate ntre aceti doi frai. Ct privete Prinesele, apoi nici una nu seamn cu celelalte i apreciabile legturi de sentiment ntre dnsele, chiar n faa celor mai grele situaii n care a putut viaa s le plaseze. Atmosfera dominant a acestui an a fost ngrijorarea. Cunoatem cu toii calea ce ni sa prescris de destin i din care nu ne e permis s ne abatem. Vism cu ochii deschii la posibilitile ce dorim i pe care le privim ca realizabile i totui citesc n ochii fiecruia, ncepnd de la Regele, marea i apstoarea grij a ceasului hotrtor. Dumnezeu s ne ajute!

Centim a suta parte dintr-un leu vechi. (n. red.) Ultimele dou localiti n jud. Dolj. (n. red.) 3 Unde se afl celebra cul boiereasc din secolul al XVIII-lea. (n. red.) 4 n judeul Vlcea. (n. red.) 5 Ora din nord-estul Bulgariei, care a purtat acest nume pn n 1944, apoi Dobrici (19441949) i Tolbuhin, dup marealul sovietic cu acelai nume. (n. red.) 7 Marcat n original. (n. red.)
1 2

169

1916
Cutremur de pmnt/ Moartea Reginei Elisabeta/ Suveranii la C. de Arge/ Incidente cu Minitrii strini Germani i Austrieci/ Accidentul Principelui Carol/ Dineu la Cotroceni/ Ajutorul pentru sraci/ Al 2-lea dineu la Cotroceni/ Noul Director PTT/ Clduri mari/ Pictorul Luchian/ Manifestaii la Palatul Regal/ Holera/ Audienele Minitrilor strini/ Explozia de la Dudeti/ Mobilizarea/ Declaraia noastr de rzboi/ Plecarea Suveranilor din Capital/ Atacul Zeppelinurilor/ Cartierul Regal/ Cderea Turtucaiei/ Pictorul Romano/ Incidente penibile pentru mine/ Decorarea Reginei i a Prinesei Elisabeta/ Gaetan Denize/ tiri dezolante pentru noi/ Moartea Prinului Mircea/ Cartierul Reginei bombardat/ Regina se refugiaz n Moldova/ Cartierul Regal pleac i el/ Buzu i Zorleni/ Marele Cartier la Brlad/ Ocuparea Bucuretiului/ Deraierea de la Brnova.
Regele Ferdinand, Ion I. C. Brtianu i Prinul Motenitor Carol

170

n primele zile din Ianuarie Regele se napoiaz n Capital venind dela Tzibneti unde fusese invitat la o vntoare pe moia lui P. P. Carp. A asistat i Principele Carol. Boboteaza sa serbat anul acesta pe vreme de primvar. Niciodat na asistat atta lume. Defilare frumoas. Ianuarie 8: Regele cu Principele Carol se duc la vntoare pe domeniul regal Segarcea. Ianuarie 11: Astzi diminea la orele 9 i 30 sa simit n toat ara un cutremur de pmnt destul de puternic; au fost dou zguduituri la interval de cteva secunde. Au fost pagube n judeele Dmbovia i Muscel. Febr. 8: Regele i Principele Carol sunt invitai la vntoare la Ghidigeni pe domeniul lui Chrissoveloni i pe urm la alta pe moia lui Miu Cantacuzino la Floreti. Mari cderi de zpad mai ales n Moldova de Sus unde viscolete fr ncetare de trei zile. Febr. 12: Ni se comunic c Regina Elisabeta este cam rcit. Astzi dimineaa a fost un consult cu medicii Cantacuzino, Buiucliu i Mamulea. Sa publicat un buletin care vorbete de grip cu localizri pulmonare. De atunci, medicii dau n fiecare zi un buletin. Cel din 16 Februarie anun o agravare n starea bolnavei. n noaptea de la 16 spre 17, situaia era aa nct Regele a fost trezit dimineaa la 6 i chemat la Palatul Regal. La 6 i 30 a fost acolo. Boala se agraveaz. La Cotroceni ni se dau tiri din ceas n ceas. La 18 Februarie, orele 8 dimineaa, Regina Elisabeta a ncetat de a tri. Actul de deces este semnat de toi minitrii, de B. tirbey, Henri Catargi i de ctre cei trei medici. Autoritile au suspendat serviciul pe ziua de azi, n semn de doliu. Preedinii Corpurilor Legiuitoare pronun un discurs i apoi suspend edina. Armata a luat doliu pentru trei luni. Corpul Reginei, ridicat de adjutani, de Doctor Mamulea i Tzigara-Samurca, este dus n rotonda din sala Tronului. Garda de Onoare la catafalc este fcut de Colonel Anghelescu, Maior Balif, Maior Jean Florescu i Cpitan Atanasescu. La 21 Februarie se oficiaz un serviciu religios de ctr Mitropolitul Primat i cel al Moldovei, n prezena Familiei Regale, a guvernului, precum i
171

naltelor autoriti civile i militare. La finele serviciului corpul defunctei este depus pe un car tras de ase cai. Pornirea cortegiului din curtea Palatului Regal este salutat cu 75 lovituri de tun, la orele 10 dimineaa, i pornete pe Calea Victoriei i Calea Griviei pn la Gara de Nord. Cortegiul este urmat de membrii Familiei Regale, de cei doi Mitropolii cu clerul, de autoritile superioare civile i militare i de trupele Corpului II de Armat. Sosirea la Curtea de Arge este la orele 3. Dup un serviciu n biseric, sicriul este cobort n cript. Clipa aceasta este anunat cu alte 75 lovituri de tun. La orele 4 i 30 n toate bisericile din ar se oficiaz un serviciu religios pentru pomenirea defunctei Regine. Moartea Reginei Elisabeta a impresionat toat ara i mai ales Capitala. Ea a fost simpatizat n toate pturile societii romneti pentru firea ei blajin i inima ei larg, deschis tuturor durerilor omeneti. Fa cu vremurile prin care trecem, nu sau fcut ntiinri la nmormntare, dar toi Suveranii i efii de Stat, neputnd asista, au dispus depunerea de coroane n numele lor i au trimis telegrame de condoleane. Singura a ajuns Prinesa de Wied. Zi friguroas. Regina las multe i sincere preri de ru la tot personalul Curii, att la cei mari ct i la cei mai mruni. A fost iubit pentru c fusese bun i miloas, simitoare la toate suferinele omeneti. Generoas fr socoteal, a fost deseori pclit. Aa de pild de acei pe care i pusese s conduc treburile la Vatra Luminoas, una din creaiunile cele mai duioase ale ei, i care au exploatat n folosul lor situaia n care ajunseser. A trebuit ca Doctorul Mamulea s deschid ochii Reginei asupra gestiunii lui Monske, fostul ei valet de camer, pe care l nlase Director acolo, ca s poat pune capt jafului practicat sub ochii tuturor. Ii plcea s dea i s fac bine, dar era complect lipsit de pricepere n administrarea banului. Isclea i pltea tot ce i se punea nainte i socotea drept neghiobie s mai aib i vreun ban n rezerv. Cheltuia tot ce avea. Aa a fost toat viaa ei. De-aceia, dup ce a rmas singur, Regele Ferdinand sa vzut silit a ataa pe lng ea pe Contra Amiralul Graoski, ca s fie cineva acolo care s aib un control asupra felului cum i administra Regina banul ei. Inteligent, fire artistic, foarte entuziast i uneori cam energic, a exercitat o bun influen asupra gustului muzical la noi. Ea este aceea care i-a dat seama, cea dinti, de marele talent al lui George Enescu i a pus cu mare satisfacie la dispoziia lui posibilitile materiale de a-i cultiva talentul n marile centre artistice din strintate. Tot aa a ajutat i pe Dra Cionca, fiica profesorului de limba romn a copiilor Princiari, de a-i complecta studiile muzicale.
172

La Sinaia a construit i nzestrat cu banii ei vila Quanon, pentru ca surorile de caritate s aib un loc de repaos n aerul curat de munte. Un gest de buntatea ei de inim mi-a fost dat s vd la Sinaia cu muli ani n urm. Eram pe bulevardul care duce spre parc, cu colegul meu Herfurth, pe atunci eful serviciului P.T.T. de la Palatul Regal cam de prin anii 1870, i care avusese nenorocirea de ai pierde nevasta cu cteva zile nainte, cnd ntlnim pe Regina, n trsurica ei mic tras de cei doi cai frumoi Isabelle pe care-i iubea mult. Vd pe Regina c face semn vizitiului s opreasc il cheam la ea pe Herfurth care se apropie cu plria n mn i se nchin adnc naintea Reginei. A stat de vorb cu el vreo zece minute. Se oprise lumea i urmrea respectuoas i foarte interesat mica scen la care avusese prilejul s asiste. Herfurth mi istorisete cu ochii nc uzi de lcrmi, c Regina a inut si exprime prin viu grai marea ei prere de ru pentru moartea nevestei sale i i-a cerut s trimit cele dou fete ale lui dup amiaz la Castel, ca s le spun cteva cuvinte de mngiere, c eu tiu ce vrea s zic a pierde pe mama! A fi curios s tiu dac au mai fost i alte Regine, pe undeva, care s opreasc trsura lor n strad spre a vorbi cu un funcionar modest al Casei lor! I-a plcut Reginei s picteze, dar na avut pentru asta vrun talent deosebit, n schimb a avut darul s povesteasc i s scrie. A scris mult, n poezie i proz. Cu privire la talentul ei literar, ea a povestit odat cu mult humor prerea unchiului ei, Adolf de Nassau, care sa exprimat aa: S nui nchipui c dup moartea ta va mai ceti vrun om un singur cuvnt scris de tine! Se vede c cunotea bine oamenii, acest domn! Melancolia de care era stpnit Regina, precum i multe din strile ei sufleteti ce preau bizare, ntre care starea ei permanent precar a sntii, i gsete explicaia cnd cunoatem origina i mediul n care ia petrecut tinereea. Ea a declarat c este copilul a doi prini greu bolnavi. Mama ei, nscut Principes de Nassau, a fost paralitic, ani de-a rndul, i purtat n crucior. Nu-i de mirat c era pesimist, i n pesimismul ei a cutat mereu s deprind pe fiica ei cu ideia morii. Aa de pild i spunea c cea mai frumoas serbare de pom de Crciun este minutul morii! Tatl ei, Principele Hermann, era bolnav de piept i viaa lui na fost dect un lung martiriu. n tineree a fost greu bolnav de laringit, pe urm de tifos i mai trziu a suferit de ficat i de splin. Devenise spiritist convins: se ocupa
173

numai de ocultism, somnambulism, magnetism i prezicerea viitorului. n fostul Castel de Neuwied unde Elisabeta i-a trit tinereea, plutea o venic atmosfer de boal. O var a ei, Prinesa Ecaterina de Oldenburg, moare n cea mai fraged tineree. Profesorul de religie al Elisabetei, pastorul Hrder, pierde pe cei ase copii ai lui, unul dup altul. Directorul administrativ al Curii lor, von Bibra, pierde trei copii, unul din ei, Elisabeta, era cea mai iubit prieten a ei. Aa c avea melancolie motenit i adogat prin mediul n care a crescut. Contesa de Solms-Braunfels, bunica ei, a fost dement timp de 36 ani. n Ianuarie 1915-1916 Regina sufer de o tumoare intern deschis. Nu mai poate umbla i nici nu poate fi operat. n Februarie 1916, cere ntr-o diminea s i se fac o baie fierbinte. Pe urm, sumar mbrcat, deschide fereastra i rmne o jumtate de or n btaia vntului i a frigului neobinuit de aspru n acea zi de iarn. Urmeaz, bineneles, o dubl pneumonie i dup opt zile sa dus s se odihneasc pe veci alturi de soul ei, n cripta bisericii de la Curtea de Arge. Camerdinera ei intim, btrna Dra Burin, care a avut pentru stpna ei o dragoste fanatic i care a cunoscut-o bine, a spus, fr nconjur, c rceala Reginei a fost provocat i dorit de dnsa i dus la mplinire cu hotrre. De altfel, e cam greu de admis c o femeie inteligent ca dnsa care sa ferit ntotdeauna de rceal ca de cium, i care nu permitea nimnui nici mcar s se apropie de camera ei dac cumva avea un simplu guturai, ar fi fost capabil s comit imprudena de a se aeza aproape goal n faa unei ferestre deschise, n plin iarn, i s stea linitit acolo o jumtate de or [de] parcar fi fost n luna lui Iulie. Tot aa am convingerea c moartea Regelui Carol I a fost provocat i grbit prin imposibilitatea acestuia de a se adapta la situaia ce i se crease prin declararea rzboiului n 1914. Problema depea puterile sale sufleteti i trupeti. Dna Mandy, nevasta fotografului Curii Regale, prieten bun cu Dra Burin, tie de la aceasta c Regina Elisabeta na avut de la nceput mare simpatie pentru Principesa Maria. Cu vremea, din pricina marilor deosebiri de mentalitate i temperament, aceast lips de simpatie sa accentuat tot mai mult, astfel c spre sfritul vieii sale Regina Elisabeta ajunsese so urasc ntratta nct a blstemat-o s naib parte de nici una din fetele ei. Primvara se arat n toat frumuseea ei. La 1 Aprilie se fac numeroase naintri n armat. La Cotroceni se ofer un dineu tuturor efilor de armat care au lucrat la stabilirea tabloului de naintri.
174

Martie 15: Suveranii viziteaz galeria artistic a ziarului LIndpendance Roumaine din Calea Victoriei unde este i expoziia pictorului Verona. Aprilie 8: Seara de nviere este petrecut de Familia Regal n sanctuarul unde i-au gsit fotii Suverani odihna de veci. A doua zi, Regele cu Principele Carol pleac la Bahna Rusului, iar Regina cu ceilali copii se retrag cteva zile la mnstirea Horez, att de iubit de dnsa. ntre timp, la Bucureti, a avut loc o altercaie ntre Nicu Filipescu i Ministrul Austro-Ungariei von Czernin, iar peste alte cteva zile, un alt incident are loc ntre Ministrul german von den Busche i un general al nostru al crui nume nu lam putut afla. April 28: Principele Carol are un accident de automobil n faa liceului Lazr. Voind s ocoleasc un car cu fn carei nchidea drumul a dat n tramvaiul electric care sosea dinspre Cotroceni. Lovitura a fost att de puternic, nct maina Principelui sa stricat i dnsul a fost silit s se napoieze pe jos la Cotroceni. Acesta a fost unul din numeroasele accidente de automobil ale membrilor Familiei Regale. Dar cine a mai stat s numere pe acelea ale Prinului Nicolae, care confund fiecare plimbare a sa n main cu o curs de vitez pentru obinerea unui premiu de mare importan. Mai 3: Mare dineu la Cotroceni cu Familia Regal, Primul Ministru, Dr. Anghelescu, Al. Radovici, M. Pherekyde, Bagdat, ManolescuRmniceanu, Oscar Niculescu, Anghel Saligny, Em. Petrescu, I. Atanasiu, dnele Palatului: Ana Haret, Triandafil, Butculescu i Zoe Soutzo. Mai 5: Regele Ferdinand druind 1250000 lei pentru a veni n ajutorul celor sraci, Regina Maria cu Prinesa Elisabeta pleac n judeele Piatra N[eam]. i Bacu pentru distribui[rea] ajutoarelor. nsoesc: Alecu Constantinescu Ministrul Domeniilor i Fotin Enescu Directorul Bncilor Populare, Dnele Mavrodi, Simona Lahovari i Maior Balif. Mai 6: Al doilea dineu mare la Cotroceni. Sunt nvitai: B. Missir cu Dna, Dr. Istrate cu dna, General i Dna Perticari, Georges Danielopol cu Dna, Niculescu-Dorobanu cu Dna, M. Porumbaru, Alex. Constantinescu, Irina Procopiu, Ecaterina Ghica, Dna Lascar Catargi, Contesa de Roma, H. Catargi, General Baranga i Maior Balif. Ministrul de Interne ia dispoziiunea c localitile de bi i vilegiatur s nu poat fi vizitate n cursul acestei veri, dect de ctre cetenii romni. Mai 17: Regina pleac la Iai pentru a continua cu mprirea ajutoarelor. Un mare incendiu izbucnete la Arsenalul Armatei. Nu se poate stabili cauza.
175

n dispoziiunile testamentare ale Reginei Elisabeta ea cere ca toate manuscrisele ce se vor gsi dup moartea ei s fie predate lui TzigaraSamurca. Lt Colonel Victor Verzea este numit Director General P.T.T. Iunie 3: Suveranii stau vreo trei zile la Sinaia, apoi Regina pleac la distribuirea ajutoarelor la T[rgu]. Jiu, Severin i Craiova. Ziua de ieri, 22 Iunie, a fost cea mai clduroas care sa nregistrat vreodat la Bucureti i mi se pare chiar n Romnia. La orele 4 termometrul arat 40 i 05. Dar ziua de 30 Iunie a ntrecut pe aceea din 22. La orele 3 erau 41 gr. la umbr i 45 la soare. Peste noapte sa pornit un uragan stranic. Acoperiuri de case au fost smulse i aruncate n strad. Mii de geamuri sparte, firme de magazine mutate din loc i la urm a czut grindin mare i mult. Iulie 1: Are loc astzi la Belu nmormntarea mult talentatului pictor Luchian care era suferind de mult vreme. Discursuri au fost rostite de I.G. Duca i sculptorul Fr. Storck. n aceeai noapte a fost furtun mare peste tot cuprinsul rii. La Piatra N[eam]. a czut grindin de mrimea oului de porumbel i sa aternut pe 4 cm grosime. La Piteti a pricinuit adevrat dezastru. Suveranii pleac din Sinaia. Regina cu Prinesa Mrioara pleac la Ploieti pentru mprirea ajutoarelor. Iulie 4: Astzi sa adunat o mare mulime n faa Palatului Regal. Manifestanii au cerut imediata noastr intrare n aciune. Iulie 5: Regina cu Alexandru Constantinescu, Fotin Enescu i Dna Cincu pleac pentru distribuirea ajutoarelor la T[urnu]. Mgurele, Piteti, Cmpulung i Trgovite. Pentru cltorii ce intr n ar venind din strintate, se nfiineaz carantin din cauza holerei. Sunt exceptai cei din Austro-Ungaria. Iulie 8: Se anun c Suveranii nu mai acord audiene pe timpul cnd se opresc la Sinaia. Asta se refer la Ministrul Austro-Ungariei i Germaniei care mereu asediaz pe Regele cu cereri de audiene. ntr-o zi sau pomenit la Castel Pelior cu Ministrul Czernin care cerea s vad pe Regele fr prealabil rugare. I sa comunicat c regele este n excursie pe munte i nu se tie cnd se va napoia. Simise c se pregtete ceva la noi i urmrea s prind o declaraie a Regelui, dar acesta a tiut s evite orice ntlnire cu cei doi minitri. Iulie 9: Suveranii sunt iar la Sinaia. De-acolo Regina pleac la Focani, Rmnicu-Srat, Buzu, ca s mpart ajutoare.
176

Iulie 10: A sosit noul ministru francez Andr de St. Aulaire. Blondel primete Cordonul Steaua Romniei. La 12 Iulie Regina continu cu ajutoarele la Brila, Galai, Tulcea, Constana i Bazargic. 22 Iulie: Se serbeaz aniversarea Reginei. Serviciu religios la Mitropolie. Iulie 23: Se public ordonana pentru clasarea automobilelor. Iulie 27: nmormntarea Generalului Savovici-Baranga, fost adjutant Regal. O explozie mare se produce la pulberria Dudeti. Colonelul Albu, directorul, Lt. Colonel Vioianu i Cpitanul Savopol mori; sunt 170 rnii greu. Spitalele sunt pline de accidentai. Explozia sa produs la depozitul de eter. Se zice [c] din cauza marilor clduri din zilele acestea. Regina viziteaz rniii dela Spitalul Colea: Va s zic, dunzi incendiu la Arsenalul Armatei i astzi explozia formidabil de la pulberrie, dup ce ani ntregi nu sa ntmplat absolut nimic. Curioase coincidene! Constatm cu toii c dispare moneda de argint. Era de ateptat, dup ce se vopsesc n albastru geamurile tuturor felinarelor din ora. Nu cred s mai fie om n toat ara, care s nu fi neles ce vine pe curnd. August 3: P. P. Carp cere audien la Regele. Suveranul serbeaz ziua de natere la 11 August. Ceremonie religioas la Mitropolie n prezena ntregului guvern. August 11: mormntarea doctorului Cristea Buiucliu, distinsul specialist pentru boale de plmni. A ngrijit pe Regele n timpul bolii acestuia de tifos. August 13: Eram la Sinaia. Acolo era Prinesele i Prinul Mircea. Primesc un aviz telefonic de la prietenul meu, Inspectorul Dem. Marinescu dela PTT care m sftuiete s m napoiez cu primul tren la Bucureti. n acela timp aflu c Maiorul Jean Florescu sosise din Capital cu maina, la Pelior, pentru a lua cu dnsul copiii Princiari. Personalul se poate napoia n Capital i pe urm. Am neles. Iau trenul i sosesc la orele 4 n gara de Nord. Peronul era ticsit pn la plafond de tot soiul de bagaje sosite din toate prile rii. Se produsese panic la vestirea c a doua zi, la 14 August, va fi Consiliu de Coroan. Acas sunt avizat a fi la orele 7 dimineaa la Cotroceni. August 14: nc nu se fcuse bine zi i eu eram la Cotroceni. Ceva dup 8 intr la mine n oficiu Maiorul Balif, urmat de Inspectorul Costescu de la Sigurana General, ataat i el la Palat. Cu ton sever, Maiorul mi spune c cu ncepere din acest moment nam voie s m servesc de telefon
177

sau de telegraf i c nimeni nu prsete astzi Palatul pn la ordin contrar. Eram n termeni foarte buni cu el i, cu toate c tiam ce vine, mam mirat de atitudinea asta. Adjutant de serviciu era Contra-Amiralul Graoski cu care discutasem adeseori evenimentele zilei. i povestesc scena de diminea la care nu m ateptasem. Graoski zice: Las-l n pace. i face i el de lucru. Nare s fie nici o surpriz. Consiliul de Coroan, ai s vezi, va prelungi neutralitatea, pentru c n momentul de fa nu putem face altfel. i mi face o expunere mai lung, cu o sum de argumente n sprijinul tezei sale. Lam vzut sincer ncredinat de tot ce spunea. I-am rspuns c nu sunt de prerea sa i i-am dat cteva amnunte destul de lmuritoare. Am plecat de la el, rmnnd fiecare cu propria sa opinie. Suveranii au pstrat aa de bine taina hotrrei pe care ei o cunoteau de mult, nct nici adjutanii i nici chiar personalul de serviciu nau putut bnui ce decizie avea s cad n acea diminea. Dup dejun a avut loc Consiliul de Coroan. Sa decis mobilizarea general. Zarul a czut. Aa cum trebuia i aa cum era bine. Exact cum lam ateptat cu toii. Primul decret dup Consiliu privete internarea supuilor strini. Ministrul nostru la Viena, Mavrocordat, a predat guvernului Austro-Ungar textul declarrii noastre de rzboi n seara de 14 August, orele 9; ataatul militar al nostru era Maiorul Traian Strcea, ulterior Adjutant Regal, mort n floarea vrstei n urma unei scurte suferini, puin vreme dup ncheierea pcii. Scopul acestor rnduri nefiind de a face istoricul rzboiului nostru din 1916-1918, sarcin ce vor mplini alii mai competeni ca mine, eu m mrginesc a vorbi aici numai despre evenimente i oameni care au trecut n faa ochilor mei i o fac cu toat obiectivitatea i dragostea de adevr, mai ales c dup mobilizare i pn la napoierea noastr din Moldova am fost inut n biurou i am avut deci mai puine posibiliti de a vedea attea care meritau a fi pomenite. Eu primisem de mult ordin de mobilizare ca ef al serviciului PTT de la Cartierul Regal, dar fr nici o alt lmurire precis. Dup plecarea membrilor Consiliului de Coroan, tot Palatul este n fierbere. Personalul primise acum ordin s prepare toate bagajele Suveranilor i a copiilor care urmau s prseasc Cotrocenii cu toii naintea cderei nopii. Cea dinti care a plecat a fost Regina i copiii. n ateptarea automobilului, Regele s-a aezat n curte pe un scaun, lng zidul bisericii. Prea obosit i dus pe gnduri. M-am apropiat de dnsul i i-am spus cteva
178

cuvinte pornite din inim, urndu-i sntate mult n zilele ce urmau s vin. Mi-am permis al ntreba ce ordine avea pentru mine i mi-a rspuns c voi avea n dou sau trei zile dispoziiuni precise de la amiralul Graoski, eful Cartierului Regal. Nici prin minte nu mi-a trecut atunci c, dup ani i ani, aveam sl vd pe fiul su n aceeai situaie i am si spun aproape aceleai cuvinte. Regele sa urcat pe urm n main, ncet i greoi, a cotit pe sub turn i a disprut. Mam pomenit singur n curtea rmas acum pustie. Se fcuse sear i n umbra castanilor stufoi ce nconjur biserica se lsase ntunerec complect. Am mai aruncat o privire asupra zidurilor mute ale Palatului n care fcusem slujb atia ani i am plecat i eu. tiam bine c lumea n care trisem pn n acea sear, nu va mai vedea-o nimeni i niciodat. Cnd am ajuns la Sfntul Elefterie nu mai era chip s gseti un loc n tramvai. Am pornit pe jos spre cas. Pe strzi lume imens. Multe steaguri, urale i muzic. Se cnta La Arme a lui Castaldi. Pe Calea Victoriei nam mai putut rzbate de manifestaii zgomotoase. Prin strzile lturalnice am zrit i umbre tcute strecurndu-se posomorte i ngrijorate de-a lungul caselor acum ntunecate. Felinarele erau doar opaie albstrui. n aceast noapte Regina i copiii erau instalai la Castelul tirbei de la Buftea, iar Regele cu Prinul Carol pe domeniul regal de la Scrovitea, n mijlocul pdurii. n noaptea de la 15 la 16 August Capitala a fost atacat de un Zeppelin i un avion. Nu pot spune c nu sa impresionat nimeni dar, n general, lumea sa artat destul de calm. August 17: Comunicatul Marelui Cartier spune c noi am ocupat Braovul. La 23 [august] un Zeppelin i mai multe avioane au aruncat bombe asupra Capitalei, Ploietiului, Constanei i Pietrei Neam. Aliaii notri rui sau stabilit n Dobrogea sub comanda Generalului Zaioncikowski. Cartierul Regal se stabilete n satul Brtuleti, ntre Marele Cartier din Peri i Scrovitea. Primele nopi am fost ncartierai prin casele rneti i pe urm am fost adunai cu toii n formaiunea urmtoare, cu sediul n localul coalei din sat: Generalul Mavrocordat, ef al Casei Militare Regale, Contra-Amiral Graoski eful Cartierului, Colonel Adjutant Paul Anghelescu, Maiorul Jean Florescu, Vrtejanu Eugen ofier de Ordonan. La serviciul de Pot i Telegraf eu eram desemnat ca ef. Mai trziu am cerut un ajutor i mi sa trimis pe colegul meu carel aveam deja de ctva timp i la Cotroceni, Goilav Grigore. Pentru gospodria aprovizionrii Popescu Apostol i Bercaru pentru cancelarie, ambii de la Palatul Regal.
179

Mai trziu, pe la finele lui Septembrie a mai fost ataat Cartierului Generalul Theodor Rmniceanu, fostul adjutant de la noi, care comandase acum n urm Corpul Grnicerilor. August 21: Inamicul a ocupat Turtucaia. La 27 August Regina viziteaz spitalele nfiinate n Capital, la Azilul Elena Doamna, Palatul Regal, Notre Dame de Sion, coala de Poduri i osele, Sanatoriul Gerota etc. Pe frontul unde ne luptam cu bulgarii, a fost gsit mort Marele Duce de Hessa, ofier german. A putut fi recunoscut prin medalionul ce sa gsit la gtul su i care provenea de la vara sa, mprteasa Rusiei. Medalionul a fost predat Generalului rus Zaioncikowski. La Cartierul nostru a fost mobilizat, prin mijlocirea Colonelului Anghelescu, tnrul i talentatul pictor Romano. n ziua de 13 Septembrie acesta mi spune cu mare satisfacie c a primit permisiunea de a se duce pentru cteva ore la Bucureti. Cum avioanele nemeti ncepuser s ne viziteze cam prea des i fcuser numeroase victime, am ncercat sl conving c e preferabil a rmne linitit la Brtuleti dect s se plimbe pe uliele pustii ale oraului. Na vrut s m asculte. Cam pe la vreo patru dup amiaz, Bucuretiul ne semnaleaz un nou atac al mai multor avioane. Vorbind mai trziu cu casa mea, fetele mele mi spun nspimntate c bombardamentul a fost serios i c ar fi mai multe victime. n seara aceea Romano nu sa prezentat la Cartier cum era datoria sa, i a doua zi am fost informai c cadavrul su mutilat a fost gsit pe lng piaa Sft. Anton... Eu lam regretat mult. M mprietenisem cu el i afar de asta, moartea sa a fost o pierdere serioas pentru arta noastr. Septemb[rie] 30: A ncetat din via la Bucureti Nicu Filipescu, n urma unei boli grele de care suferea de mai mult timp. Octombr[ie] 5: Sosete Generalul Berthelot, eful Misiunii franceze pe frontul nostru. n acest timp eu am trecut prin cteva zile foarte penibile. Nu tiu care netrebnic a rspndit zvonul n Bucureti, zvon care sa rspndit cu iueala fulgerului, c eu i Neumann, primul valet al Regelui, am fost osndii i mpucai pentru spionaj. Atta a fost destul pentru ca isteul Duca, Ministru al Instruciei Publice, s dea dizposiiuni c nevasta mea, francez de origine i adus n ar de Spiru Haret, dup recomandaia Ministerului Instruciunei Publice din Paris, pentru coala profesional Robescu din strada Fntnei, s fie suspendat din nvmnt. Pe cnd eu, spionul, fceam slujb la Cartierul Regal unde celebrul Duca, un mare fricos, m putea vedea n orice minut!
180

A trebuit s reclam Regelui i acesta, indignat, s dea ordin pentru imediata repunere n slujb a nevestei mele, pentru ca Ministrul Duca si recunoasc neghiobia i s dea ordin i dispoziiile cuvenite! Apoi sa mai gsit i un alt detept nevoie mare, avocatul Cancicov, care descoperindui mari talente literare, a publicat un fel de amintiri ale epocii 1916-1917, n care reediteaz cu mult gravitate i exactitate istorioara de mai sus cu mpucarea mea! Relatez acest fapt divers ca pild pentru supra-iritaia n care se zbtea publicul nostru n acele zile de demoralizare. Orice fantezie, orice aiureal gsea crezare dac doi sau trei gur-casc aveau pofta so pun n circulaie. Mai ales cnd era susinut de cuvntul de onoare i cu btaie de pumni n piept...! Buftea ne-a spus astzi dimineaa la telefon c Prinul Mircea este bolnav de vreo dou zile. Octombr[ie] 9: Impratul Rusiei decoreaz pe Regina Maria i pe Prinesa Elisabeta cu Ordinul Sf. Gheorghe pentru activitatea lor desfurat n a veni spre ajutorul rniilor. Lng Prinul Nicolae funcioneaz de oarecare timp Gaetan Denize, fost funcionar la Domeniile Coroanei i foarte bine vzut de Barbu tirbei. Lam admirat oricnd pentru linitea i rbdarea cu care i mplinete slujba pe lng un copil rsfat i neasculttor ca Prinul Nicolae. Dezastrul de la Turtucaia, ocuparea Constanei, distrugerea podului de la Cernavoda, Dobrogea aproape toat ocupat de inamic, au cam demoralizat pe Suverani. Atmosfera la cartierul nostru este greoaie. Din toate prile se aud plngeri c armata noastr nare unelte. i aa este. Navem unelte1. Oct[o]bre 11: Prinul Mircea are tifos i se zice c boala se agraveaz. Oct[o]bre 21, Duminic: Soarta a hrzit puine zile Prinului Mircea. Sa stns ast sear la orele 9. Regina este distrus. Figura Regelui, pe care lam vzut azi diminea, pare de piatr, de o bucat de vreme ncoace. Prinul Mircea a fost nmormntat n biserica din curtea Palatului Cotroceni. Octombr[ie] 28: Regina pleac n Moldova, cu Dna Mavrodi i Balif pentru a vizita spitalele din Roman, Bacu, Tescani, Comneti, Tg. Ocna, Adjud, precum i Cartierul Generalului Prezan. Regele trece n fiecare zi prin Brtuleti, n drumul su spre Marele Cartier de la Peri. ntruna din ultimele zile ale lunii, nemii, care au aflat de ederea Reginei la Buftea, au bombardat Castelul. Regina era la Bucureti. Au czut, se zice, aproape 100 de bombe. Copiii i toat lumea de acolo sau refugiat n pivnia amenajat n adpost.
181

n Oltenia trupele noastre lupt vitejete, cutnd s opreasc nvlirea. Nemii sunt stpni pe Craiova; acum tind a ptrunde la noi prin Arge. Noembrie 12: Mi se spune de la Cotroceni c acolo se scot lzi i bagaje care se ncarc n vagoane. Regina e pe punctul [de] a se retrage n Moldova. n Cartierul nostru circul zvonuri din ce n ce mai ngrijitoare. Nu mai vom putea rmne mult vreme aici. M gndesc mereu unde a putea gsi un refugiu pentru nevasta i fetele mele, ns ea, curajoas, refuz si lase casa. Susine c i coala ei va funciona mai departe i c profesoarele au ordin s stea pe loc. Pe de alt parte eu, fiind legat de Cartier, nu puteam s le las a pleca la ntmplare, undeva n necunoscut. Priveam cu inima srit la clipa n care voi fi silit s m rup de la dnsele. Apoi... cine tie dac le mai revd vreodat! Au fost sumbre pentru noi toi acele zile de sfrit de toamn. Regina viziteaz pentru ultima dat Cotrocenii i spune lui Steinebach c nu tie dac se va mai rentoarce vreodat! Ajuns la Iai a fost silit s rmn dou sptmni n tren, pn li sa fcut loc n casa n care fusese instalat Comandamentul Corpului 4 de Armat, de pe strada Carol. La 25 Noembrie, Cartierul nostru trebuie s plece din Brtuleti. Nam mai avut putina de a m repezi la Bucureti. Am chemat la telefon pe ai mei i mi-am luat rmas bun de la dnii. Auziam prin telefon pe una din fetele mele executnd la pian Vagues argentine. Am rupt din perete legtura ultimului aparat telefonic, mam urcat n main lng Graoski i am plecat. Eram cei din urm care prseau Cartierul de la Scrovitea. Aproape se nserase. Fulgi mari de zpad cdeau alene peste drumurile ngheate. Cnd am ajuns n oseaua naional ce duce spre Ploieti, pe ambele pri ale drumului zceau lng anuri automobile, unele frumoase, rmase n pan i prsite de stpni n fuga lor nspimntat... La una din maini mai erau nc garoafe n vasul de cristal lefuit de lng ofeur. i crue, i trsuri ncrcate cu tot soiul de boarfe, deasupra lor copii; unul inea n brae o colivie cu un canar! Aproape de Ploieti am ajuns din urm un grup impresionant de cercetai mergnd pe jos, obosii, nfrigurai, n noaptea care se lsa trist i nemiloas peste dnii. M ntrebam cine va avea oare grij de aceti copii, luai din casa printeasc i pornii pe drumuri, prost mbrcai i flmnzi. Nu gsesc c ne putem luda cu ceea ce sa fcut n Moldova, pe timpul rzboiului, din bieii i nevinovaii cercetai. Muli au murit de boli i lipsuri, alii, fr control i fr un gologan, sau dedat la tot soiul de incorectitudini. Na fost deasupra lor ochiul i grija celui rspunztor i
182

asta a fost un mare pcat. Deasupra Ploietiului tot cerul era ro-crmiziu i nori negri i greoi de fum ngreuiau respiraia. Se dduse foc puurilor de pcur i depozitelor de grne. Intrasem n bejenie. n noapte am ajuns la Buzu i ncartierai la Vila Albatros a lui Alexandru Marghiloman. Cas i grdin frumoase. A doua zi, la dejunul nostru a luat parte Primul Ministru. Venind vorba la mas de atrocitile svrite de bulgari asupra rniilor notri i a populaiei romneti, Brtianu spune: Cnd vom trece noi frontiera bulgar, va trebui s lum msuri energice pentru a stvili furia i dorina de rzbunare a trupelor noastre! De cnd am plecat din Brtuleti i pn am ajuns la Iai, toate mesele Cartierului nostru sunt prezidate de Regele. Acum a sosit i Principele Carol la noi. La Buzu, unde ne precedase Marele Cartier, nam rmas dect vreo trei zile. n acest timp sau fcut numeroase i importante naintri n armat. Seara sau srbtorit printrun mare banchet cei avansai. De la Buzu ne-am mutat la Zorleni, lng Brlad. Noi ocupm casa orfelinatului de pe moia Regal. Regele i Principele Carol au un pavilion alturi care a fost mobilat cu multe lucruri aduse de la Cotroceni. Pn i cafeaua de diminea o lum acuma mpreun cu Regele. Ne mai sosete un adjutant, Lt-Colonel Tzenescu Florian i un alt Inspector de la Sigurana General, Bogdan. Noembr[ie]. 28: Vin la Zorleni Regina, Primul Ministru, Generalul Massalof care nlocuiete pe Poklewski-Koziel, Amiralul francez Fournier, Barbu tirbei i Generalul Berthelot. Marele Cartier al Armatei este la Brlad. eful Marelui-Stat Major e Generalul C. Prezan. Decembr[ie] 4: Bucuretiul a fost ocupat de nemi. Ne ateptam la asta i totui cnd ni sa dat tirea am rmas cu toii nlemnii. Ce-o fi acolo? Ce fac ai mei? Aceast ntrebare o citeam n ochi tuturor i nimeni navea vrun rspuns. Colegul meu Goilav mi propune s ne mbtm. Ca s uitm! Ieri am avut un spectacol apocaliptic. n jurul Zorlenilor ntroenit i biciuit de vntul de pe stepele ruseti, tios ca briciul, am vzut mii de cai adui din restul rii ocupate spre a nu cdea n mna inamicului, gonii acum spre nordul Moldovei. Fr adposturi i fr hran. n timpul nopii, chinuii de foame, au ros cu dinii gardurile din jurul caselor i coaja copacilor i acuma stteau obosii i triti, prad iernii cumplite. O nespus mil de bietele animale
183

att de frumoase i care nu se puteau apra mi-a strns inima ca ntrun clete. i nu puteam face nimic. Mam ntors n cas s nu mai vd nimic i s nu mai aud groaznicul lor nechezat chinuit. Decembr[ie] 8: La Iai, la Regina sosete sora ei, Marea Duces din Rusia, mpreun cu Marele Duce George Mihailovici. Regele se duce la Iai pentru deschiderea parlamentului. Vetile de pe front sunt proaste. Guvernul se complecteaz prin civa conservatori: dr. Istrate, Take Ionescu, Miu Cantacuzino i Dim. Grecianu, fratele lui P. Grecianu, fostul Adjutant Regal. Decembr[ie]. 25: Regele este iari la Iai pentru vreo dou zile. Inspectorul Costescu din Cartierul Reginei mi optete ce a auzit: C ruii nar fi dispui s ne apere ara de o complect ocupaie nemeasc. n acest caz, noi ar urma s ne retragem n Rusia. Este vorba de Cherson. n seara de 31 Decembrie Regele este iari la Iai cu Principele Carol. n noaptea de 31 Decembrie, trenul care mergea spre Iai a deraiat pe valea ce coboar din staia Brnova, unde a mai fost odat, cu muli ani n urm, un accident asemntor n care i-a gsit moartea un prieten al meu ieean. Sute de cltori au fost omori i rnii. ntre victime au fost mai multe persoane cunoscute de mine mai de aproape. Eu am trecut pe acolo a doua zi i mi-am putut da seama de toat grozvia. Este cel mai mare accident de cale ferat din ara noastr. Se adeverete vorba c nenorocirile nu vin niciodat singure.

Cuvntul unelte a fost ters cu o linie i adugat armament. (n. red.) 184

1917
Suveranii pe front/ La Brlad/ tiri despre revoluia din Rusia/ Generalul Wrangel/ Trdarea Colonelului Sturdza/ Confirmarea revoluiei ruse/ Telegrama Suveranilor ctre Tzar/ Tifosul exantematic/ Activitatea Reginei/ Regele fgduiete pmnt lupttorilor/ Intrarea Americii n rzboi/ Cartierul Regal la Iai/ Executarea Colonelului Criniceanu/ tiri de pe front/ Lips de lumin/ Noul Cabinet/ Mreti/ Baronul Fasciotti/ Luptele dintre Putna i Siret/ Condamnarea lui Verzea/ Aniversarea Regelui/ Un an de rzboi/ Misiunea American/ naintarea Prinului Carol/ Bojdeuca lui Creang/ Nelinite n trupele ruse/ Armistiiul/ Nunta de Argint a Suveranilor.
Generalul Berthelot pe frontul din Moldova

185

Ianuarie: Din Bucureti vine tirea c Colonelul Verzea a fost numit Primar al Capitalei iar Tzigara-Samurca Prefect. Ianuar 15: Suveranii sunt pe front. La Oneti Regele decoreaz drapele i mai muli ofieri, pe urm se oprete la Bacu pentru a vizita colile Militare. E vorba c Marele Cartier i noi s ne mutm la Iai n scurt vreme. Pentru Regele sa ales casa Creditului Urban din strada Lpuneanu, unde a locuit pe vremuri Domnitorul Alex. Ioan Cuza. Foarte frig. Drumurile troienite. Salut cu bucurie ocaziunea unei maini care pleac la Brlad. Uneori mai ntlnesc cte un Bucuretean. Cnd am plecat din Bucureti am luat o ldi de campanie reglementar cu efectele cele mai indispensabile; loc pentru bagaje mari ni se spusese c nu este. Acuma ncepuse s ne lipseasc de toate. Cutreieram prvliile din Brlad dup fel de fel de lucruri ce ne lipseau. ntro zi, intrnd n magaziul unui evreu n cutarea de gulere i batiste, am vzut un ofier rus care cumpra rafturi ntregi de marf, stofe, mtsuri, lenajuri, tricotaje, rufrie, tot ce gsea, fr a face cea mai mic obieciune asupra preului. Negustorul, un tnr cu ochelari i brbi roietic, guraliv nevoie mare i foarte convins de propria sa deteptciune, i freca minele grsue cu mare mulumire i era ncntat de deverul neateptat. l vedeam cum aduna n gnd beneficiul realizat din buzunarul naivului care pltea tot ce i se cerea. n modul acesta au fost cumprate la Brlad magazine ntregi de galanterie n cteva ceasuri i pltite pe loc cu bani ghea. Surpriza a fost ceva mai trziu la Iai, cnd tot trgul a fost silit s cumpere aceast marf, ce nu se mai gsea, cu preuri nsutite. n ultima zi din Decembrie m folosisem de plecarea Regelui la Iai i m dusesem s beau o ceac cu ceai la Brlad, la nite prieteni Bucureteni, oprii i ei acolo pn la gsirea unui adpost la Iai. Gazda era tnr, frumoas, vesel i fiind originar din Basarabia vorbea perfect rusete. Acolo mam ntlnit cu trei tineri ofieri rui, foarte chipei, elegani i manierai, cu care puteai s vorbeti n limba francez sau german. i stm de vorb. De ce alta dect de rzboi? Mi-a prut totdeauna ru, ulterior, c nu miam notat numele lor, c merita! Pe cnd fumam, gnditor, igarea mea, unul din ofieri m ntreab c de ce stau aa lipsit de vlag. I-am rspuns c nam nici un motiv de a fi
186

bine dispus i c tocmai zburaser gndurile mele la cei ai mei, rmai n Bucureti pe mna dumanului, netiind dac mi-o fi dat de soart si mai revd. Ofierul i pune prietenete mna pe umrul meu i cu un surs linititor mi spune: Mai d-le ncolo de griji i gnduri negre. Ai s te ntorci curnd, curnd acas i ai s fii iar cu toi ai dtale! i cu rzboiul ce facem? Rzboiul e pe terminate. La noi, n Februarie are s fie mare revoluie i punem capt acestei nebunii. Nu te uita aa de nencreztor la mine. Eu tiu ce spun. Pstreaz pentru Dta ce ai auzit acum i bei ceaiul linitit! i sa ntors s glumeasc cu gazda... [Biba Arion] Mi sa prut inutil s mai lungesc vorba cu el. Prea era fantastic. Mi-am spus c acesta era unul din oamenii care iau dorinele lor personale i ascunse drept realiti. Pe tot drumul, pn am ajuns la Zorleni, nam putut goni din minte cele auzite. Dar dac cumva o fi vreo umbr de adevr n toat povestea asta, m ntrebam eu, ce fac? Am dreptul s tac? Nu era de datoria mea si pun la curent pe cei n drept? Am ieit prin diagonal din dilema asta, povestind chiar n acea sear, la masa Cartierului, cele ce mi se confiaser. Am dezlnuit un rs homeric cu istorisirea mea. Prietenul meu Jean Florescu i cu Generalul Rmniceanu rdeau cu poft. Mrturisesc c m-am simit cam jenat n faa acestei ilariti generale. Totui, cnd am pus capul pe pern, n seara aceea, am adormit cu gndul nespus de consolator: Te pomeneti c o fi aa mai tii!? Revoluia ruseasc na avut loc n Februarie, cum prezisese tnrul meu ofier, ci n Martie! Greise i el cu o lun! Ianuarie 18: n Iai sosete Generalul de cavalerie Wrangel, acela care n urm avea s porneasc contra-revoluia din Rusia. De cteva zile, Regina serios indispus la Iai. Tinerii Prini au fost inoculai contra tifosului. ngrijete de ei Dr. Romalo. La Cartierul nostru a rmas Drul Mamulea. Pe lng Regina face serviciu Irina Procopiu cu Simona Lahovari. Pentru grijile de interiorul casei de la Cartierul Reginei este ofierul de cavalerie Georgescu i Elena Kopkow. Februarie. Colonelul Sturdza, fiul fostului Prim-Ministru, este declarat trdtor de Patrie. La Colonelul Criniceanu au fost gsite manifeste isclite de Sturdza care ndemnau trupele noastre s treac de partea nemilor! Nici nu ne vine a crede. n urm tirea sa adeverit.
187

Costescu, Inspectorul de la Siguran, cade bolnav de tifos. Se decide c Principele Carol s fie trecut la Cartierul Reginei la Iai, unde e nevoie de prezena sa. De dou luni avem ger nemilos. Situaia devine grea. Nu mai avem dect o singur linie de cale ferat care trebuie s fac fa tuturor nevoilor de transport. Sosesc mereu trupe ruseti. Alimentele se mpuineaz cci ruii au bani i cumpr de toate. Trupele noastre mprtiate prin satele Moldovei, pentru refacere, sunt ncartierate mizerabil. Principele Carol se dovedete la Iai a fi foarte activ i de mare folos. Se confirm zvonul c la Petersburg a izbucnit revoluia. O alt tire pretinde c Tzarul ar fi isclit abdicarea sa. Regina este nspimntat i plnge. Guvernul se afl de mult la Iai. Prefect de Poliie este Corbescu iar Primar Dr. N. Racovi. La 18 Februarie Consiliu de Minitri cu Regele i Generalul Presan. La Iai se fixeaz preuri maximale. Carnea 1,80 klgr. Martie 8: Deschiderea Corpurilor Legiuitoare. Senatul ine edin n foierul Teatrului Naional, iar Camera n sala de reprezentaie. La Naional joac Tnase i cu Niculescu-Buzu ntrun fel de revist. Reprezentaiile ncep la orele 4 i 30. La Cartier se discut repercusiunea acestor evenimente asupra situaiei noastre. Vd figuri consternate. Totui se menine curajul i sperana ntrun sfrit bun. Suveranii au expediat o telegram Tzarului, n care i exprim recunotina poporului nostru pentru prietenia ce ne-a artat-o il ncredineaz c gndurile lor sunt cu dnsul n aceste grele clipe. Nu credeam c la aceast telegram va mai sosi vrun rspuns. Cu toate astea a sosit. Iatl: Je vous remercie de tout coeur tous les deux, pour votre touchant message. Suis encore spar de ma famille. Que le bon Dieu vous bnisse ainsi que le peuple roumain et que le Seigneur vous accorde la victoire finale et la ralisation de toutes vos esprances Nicolas.1 Tifosul exantematic se ntinde peste tot, i la trupe i la populaia civil. Nu se pot face bi; lipsete i spunul. Regina numete pe Drul Mamulea eful Depozitului de Ajutoare. n mijlocul lunii vremea se nclzete. Regina e n plin activitate. Continu cu vizitarea spitalelor, a brcilor de reconvalesceni i a trupelor trimise n refacere. A fost i pe la Divizia lui Petre Greceanu, fostul adjutant Regal, la Salcea. Amndoi Grecienii sunt ieeni. Pe Elisa Grecianu, fosta ei Doamn de Onoare a ntlnit-o la Burdujeni.
188

Martie 16: Regele viziteaz Arhivele Statului i pe urm biserica Golia. Acolo i se arat chipul lui Eremia Movil Vod din care descinde Regele Ferdinand prin linie feminin. (A se vedea Arhivele Genealogiei, articolul isclit Zotta). Martie 17: Regele decoreaz pe Generalul Averescu cu Mihai Viteazul. Martie 25: Liteni i Adjud bombardat de avioane. America sa decis a declara rzboi Germaniei. Speranele noastre cresc vertiginos. Regele nsoit de Barbu tirbei pleac pe front. Va spune soldailor c cei care se vor napoia din rzboi vor primi pmnt. Eu sunt naintat la gradul de Inspector. Cartierul nostru prsete Zorleni i se mut la Iai, unde Marele Cartier ne-a i precedat. Am ocupat casa Creditului Urban din Str. Lpuneanu. Cas veche, locuit pe vremi de Domnitorul A.I. Cuza, dar destul de mricic i nc artoas, cu toat culoarea ei cenuie-vnt n care a fost vopsit odat. Am regsit-o ntocmai aa cum am vzut-o ultima oar n 1891, acuma 26 de ani, i aa cum am tiut-o n copilria mea petrecut n aceeai strad. mi aduc aminte cu plcere i cu oarecare melancolie de crrua de ghea ce fabricam de-a lungul zidului casei, cu bieii din Liceu, i uneori cu condescendentul ajutor al frailor Drosso a cror frumoas cas era chiar peste drum. Cldirea Cartierului avea parter, un etaj cu balcon la strad, dependine destule n curte i o grdin mare n care na crescut niciodat un copac, dect doi brazi scoflcii. Regele ocup cteva camere la etaj. La parter se instaleaz acuma toat Administraia Regal refugiat n Moldova, birourile militare, oficiul telegrafic i popota Cartierului. Regele lua mesele la Cartierul Reginei mpreun cu Familia. Compunerea Cartierului nostru avea acuma pe Generalul Mavrocordat i Contra-Amiral Graoski care urmau s ne prseasc n curnd, primind alte misiuni, apoi General Th. Rmniceanu, Maior Jean Florescu, Lt-Colonelii Florian Tzenescu, Traian Strcea i Cezrescu. Se mai mobilizaser la noi J. Krainic, dentistul Curii, Nicu Pavelescu, Director din Administraia Cilor Ferate i ofierii din Escorta Regal Vldianu (din Ministerul de Externe), Cooi i Cazacu. Eu i Goilav la PTT. La Administraia civil se adugase Stan, director la Domeniul Coroanei, N. Butculescu eful contabil, Filip Ionescu i Florian Marinescu, Kirileanu Ghi bibliotecar. Apostol Popescu trecuse la Cartierul Reginei. Medicul nostru era Mamulea. Familia Regal asist la Mitropolie la serviciul religios din Vinerea Mare i nviere. Poklewski-Kosiel revine iar ca Ministru al Rusiei.
189

Colonelul Sturdza a trecut la inamic. Se confirm c la Colonelul Criniceanu sau gsit manifeste isclite de Sturdza prin care ndeamn trupele noastre s fac acelai lucru. La nceput tirea ni sa prut fantastic. Ce ruine! La 1 April Criniceanu a fost condamnat la moarte i executat pe front. Sturdza are aceeai condamnare dar a reuit s fug. La Teatru se joac cu succes revista La noi, la Iai, cu Tnase i Niculescu-Buzu, Maria Cinski i Antonescu. La 1 Aprilie sa introdus noul orar cu numrarea orelor de la 1 la 24. Aprilie 18: General Tcherbatchef [Scerbacev] numit adjunct al Regelui pentru comandamentul trupelor ruseti. Aprilie 17: A [u] plecat la Petrograd (nu se mai zice Petersburg) [Ion] I.C. Brtianu i Vintil Brtianu. La 19 Aprilie ruii manifest pe strzile Iaului purtnd pancarte pe care st scris: Pacea prin Victorie! Aprilie 20: Regele cu Prinii Carol i Neculai, ntovrii de Generalul Averescu, au plecat s viziteze spitalele de convalesceni a[le] Corpului II de Armat, la Valea Seac, Bistria i Piatra N[eam]. Mai 4: Populaia reclam contra proastei caliti a pinii. Mai 10: Se serbeaz cu o parad ce sa desfurat pe cmpul de aviaie de la orogari. Asist toat Familia Regal. Mai 15: Prnz la Regele cu ministrul socialist Albert Thomas care vine n sacou i acela jerpelit. Lipsete pinea i lemnele de foc. Mai 19: Regele primete n audien pe Sir George Barclay, Ministrul Angliei, care remite Regelui nsemnele Ordinului Victoria cu Colan, din partea Regelui Angliei. Iunie 2: Dejun la Regele n onoarea Ministrului Belgiei, Vandervelde. Iau parte: I.I.C. Brtianu, Take Ionescu, Porumbaru, V.G. Morun, preedintele Camerei. Iunie 15: Nu se gsesc pe pia zarzavaturi, pine i fructe. Se scumpete alimentaia. Iat preurile maximale: Carnea de vac lei 2,50 de porc 6. de miel 4. laptele 2, pinea neagr 30 bani. Grsimea de porc 10 l, oule 40 b. unul, brnza de oi 6 l, smntna 8 l, lemne 100 klgr 20 l, vinul 10 l, cartofii noi 3 l, spun 5 l, una pereche ghete 20 l, hainele 40 l, vinul 10 l, cartofii noi 3 l, spun 5 l, una pereche ghete 20 l, hainele 40 l. Iunie 19: La Bucureti a murit Titu Maiorescu. Iunie 20: Pe platoul de la moara de vnt din orogari, Regele mpreun cu Primul Ministru asist la prezentarea de ctre General Petala unei divizii refcute i a unui batalion de Ardeleni.
190

Iunie 23: La Teatrul Naional se cnt opera Faust. Not caracteristic vremurilor: Un ziar ieean se ntreab indignat cum se poate c pe scena Teatrului Naional s se joace o oper a crei libret al fost scris de dumanul Goethe! Noroc c muzica era de Gounod, un francez...! Nu se gsesc legume i nici fructe. Pinea devine tot mai rea; medicii informeaz n scris autoritile c se vor produce epidemii din aceast cauz. Ieenii i pot permite o or de destindere la Cinema Modern, adic aceia care au vreme i dispoziia necesar. Regina cu Drul Mamulea mparte ajutoare populaiei evreieti din mahalalele Iaului. Romnii transilvneni din armata austriac, fcui prizonieri de rui i eliberai, sunt nrolai acum n armata noastr. Azi au depus jurmntul i Regele primete defilarea lor. Regina viziteaz spitalele din Ruginoasa, precum i Castelul n care locuia vara Domnia Cuza. Iulie 1: Regele revine de pe front chemat de Marele Cartier. Frontul din Rusia cedeaz, n Bucovina nemii sunt la Cernui. La noi situaia este privit drept desperat. Nu mai vd dect figuri ngrijorate. Au fost primii n audien de Rege: Nicolai Titulescu, noul Ministru de Finane, i General Iancovescu, noul ministru de Rzboi. n Iulie clduri foarte mari. Girod, valetul de camer al Reginei, mi destinuiete c Regina este complect demoralizat i c plnge prea adesea.... Eu nu mai spun nimnui de asta, ca s nu mresc dezndejdea. Uzina electric avizeaz astzi c din cauza lipsei de iei, curentul nu se mai poate distribui i particularilor. Viaa devine tot mai grea n Iai. Oraul este att de plin de refugiai din toate prile rii, nct aproape fiecare odaie este ocupat de cte 5 sau 6 ini. Apa, care na fost niciodat abundent n acest ora, curge numai cteva ore pe zi, la intervale. Din aceast cauz bile, puine cte mai sunt, abia funcioneaz; spun nu se mai gsete i tifosul exantematic se ntinde mereu, nu numai la noi n ora, ci peste tot cuprinsul rii. Circulaia nu este permis dect pn la orele 11 din noapte. La Teatrul Naional ruleaz zilnic marele film al Invalizilor de Rzboi. Iulie 11: Dup multe consftuiri i chibzuieli, se acord cteva locuri n guvern conservatorilor. Iat lista: I.I.C. Brtianu, Prim-Ministru i Ministru de Externe; Take Ionescu, Ministru fr portofoliu i Vice-Preedinte al Consiliului de Minitri; Miu Cantacuzino la Justiie; Dim. Grecianu la Lucrri Publice; Alex. Constantinescu la Interne i ad-interim la Aprovizionare, B. Delavrancea la Industrie i Comer; I. G. Duca, Culte i Instrucie Public; Vintil Brtianu la Muniii; Gh. Mrzescu, Agricultur
191

i Domenii; N. Titulescu la Finane2; General Iancovescu la Rsboiu; Emil Costinescu i M. Pherekyde, Minitri fr portofoliu. Iulie 3: Trupele romne au luat Mretii, Gogoi, Volocani i nc alte 12 localiti, 53 tunuri, 30 mitraliere i 2 700 prizonieri. Mare entuziasm pretutindeni! Iulie 11: Regele pleac pe frontul Armatei I. La 12 Iulie a vizitat tot frontul. La napoiere a inspectat spitalul Crucii Roii engleze din Odessa, aflat ntre Brlad i Tecuci. Iulie 16: Regele primete n audien pe baronul Fasciotti, Ministrul Italiei, n prezena Prinului Carol i a Casei Militare Regale, a Generalului Tcherbatchief [Scerbacev] i a Dlui de St. Aulaire. Ministrul remite Regelui Marea Cruce a Ordinului Militar de Savoia, iar Prinului Carol acelai Ordin n gradul de Cavaler. Toi au fost reinui la dejun. ntru timp Regina a fost la Botoani i tefneti. Onomastica Reginei din ziua de 23/73 a fost celebrat prin Te Deum la Mitropolie. Iulie 27: Ofensiv nemeasc cu inta de a ptrunde n Moldova. O mare i crncen lupt se desfoar ntre Putna i Siret pn la Nmoloasa, n favoarea noastr. ntre Tzifeti i Btineti ruii au fcut 1200 prizonieri. La Maxineni trupele romneti au avut o izbnd strlucit asupra austriacilor. La sud de Mreti luptele au nceput la 24 i au luat proporia celei mai mari btlii de pe frontul romnesc. 10 divizii dumane atac de patru zile i nu pot strpunge. Se dau lupte corp la corp. Ai notri au scos cmile ca s lupte mai stranic; 11 zile de atac nentrerupt. Se bat la Oituz, Slnic, Panciu, Cosmeti. La 6 August atacurile nemilor continu nc dar fr succes, ntre Slnic i T. Ocna. Nu mai pot trece! La noi bucurie fr pereche! Vom avea lumin electric pn la orele 3 din noapte, dac va mai fi iei. Ziarele protesteaz mpotriva scumpetei din restaurante. Se cere 7 i 10 lei pe o mas. La Teatrul Naional sa jucat ieri Sulivan, mine n ntuneric de N.N. Beldiceanu, fostul meu profesor de istorie i unul din cei mai iubii dascli. August 4: Curtea Marial a condamnat la moarte pe Victor Verzea, fost Director General PTT i n urm Primar al Capitalei, pentru pactizare cu inamicul. Aceeai pedeaps pentru N. Flectenmacher, Inspector PTT. Au fost achitai Inspectorii de la Pot i Telegraf Craioveanu Eugen i C. Minescu, acuzaiile contra lor gsindu-se nefundate. Aug[ust] 9: Regele a fost pe frontul Armatei I, n zilele de 4 pn la 8 August, alturi de Averescu. Suveranul este plin de laude pentru General. Maiorul Balif raporteaz la fel. Regina inspecteaz spitalele din Roman.
192

August 11. Aniversarea Regelui. Te Deum la Mitropolie. Asist guvernul, Generalii Prezan, Scerbacev, Berthelot, Minitrii strini. Serviciul religios oficiat de Mitropolit. Dup serviciul religios defilare n faa Mitropoliei. Apoi dejun la Palatul Regal. La 12 August Regele se duce la spitalul Liceului Naional spre a decora cu Mihai Viteazul pe Cpitanul N. Miclescu, greu rnit. Regina se intereseaz de spitalele din Piatra N., Bacu, Oneti. Se napoiaz plin de admiraie pentru ceea ce a fcut Generalul Averescu. August 14: Azi se mplinete un an de la intrarea n rzboi a Romniei i trebuie s mrturisesc cinstit c noi tot cu inima srit suntem. Suveranii arat mult curaj i foarte bine fac, cci ochii tuturor sunt aintii asupra lor, dar de fapt sunt extrem de ngrijorai. Vetile ce le vin din alte pri i chiar cele de la noi, nu le aduc multe i mari ndejdi i doar ei tiu mai multe dect noi. Regina simte nevoia s se mai liniteasc puin i pleac pentru ctva timp la Coofneti unde are o mic csu din lemn, mai sus de spital. Eu ns cred c Regele ar avea i mai mult nevoie de repaos. Nimeni nu pare ai da seama c el nu sa bucurat niciodat de o sntate nfloritoare. Acuma se arat tare obosit i cnd se crede neobservat are o expresie n fa carel mbtrnete subit. Copiii Suveranilor fac i ei tot ce pot pentru a contribui cu mijloacele lor la uurarea celor n suferin. mi pare bine, c cronicar obiectiv, pot nota aici c toat lumea i face datoria i este perfect contient de ceasurile prin care trecem. Regele George al Angliei felicit prin telegram la 17 August pe Regele nostru pentru modul admirabil cu care lupt trupele romno-ruse de sub comanda sa. 19 Aug[ust]: Regina viziteaz spitalul de la Sftul Spiridon, iar la 26 August Regele pleac la Coofneti i pe urm la Sascut. Prinii Carol i Nicolae au glbinare. Din ora: Cismarii nu mai au dreptul de a lucra nclminte. Preul ghetelor sa urcat la 300 lei. Pentru fructe sau stabilit preuri maximale: Perele 1 leu, Merele 1 i 3 lei, prunele 1 leu, strugurii 2,50 i 3,50, pepenii verzi 2,50 unul, cei galbeni 2 lei. Sept[em]brie 15: Regina sa napoiat la Iai. Sosete misiunea american compus din 30 membri sub comanda Colonelului Anderson. Regele a nvitat misiunea la dejun. Sept[em]brie 22: Regina cu Colonelul Anderson viziteaz spitalele i la 23 ei pleac la Piatra N. Sept[em]brie 26: Toat Familia Regal asist la Teatrul Naional la rularea filmului produs de Institutul Geografic al Armatei ntitulat: n jurul ultimelor lupte de pe frontul romnesc.
193

Oct[om]brie 4: Cu prilejul aniversrii sale, Principele Carol este naintat Lt-Colonel i decorat cu Mihai Viteazul. I se d comanda unui regiment de Vntori de Munte. Se formeaz un comitet compus din intelectualii Iaului care i propune s refac complect bojdeuca lui Ion Creang din Tzicul de Sus. Creang a fost profesorul meu n clasa a 2-a primar a coalei Braovanu i bun prieten cu tatl meu. Pe pia nu se mai gsete aproape nimic, dar preurile se urc mereu. La Teatrul Naional, Mrioara Ventura reciteaz poemul Reginei Maria ntitulat Celor ce nu trebuiesc uitai. Un decret pe ziua de astzi interzice folosina crnei. Este permis numai trupei, pe front. (2 Noembrie) Noiembrie 20: Tot soiul de zvonuri alarmante circul prin populaia ieean. Pare c trupele ruseti se rzvrtesc i vor s fac prizonieri pe toi ofierii lor. Aa la Roman, comandantul rus General Ragoza, a fost arestat. La Iai Generalul Scerbacev tremur de fric, dar nici unul nau curajul s acioneze ntrun fel oarecare. Nu neleg nimic. Regele Angliei a telegrafiat Reginei Maria c ofer ospitalitate n Anglia, ei i copiilor ei. Aceast tire aflat din anturajul Reginei produce o deprimare adnc la Cartierul nostru. Noiembrie 24: Comunicat: Armata rus a propus armistiiu vrjmaului. Armata romn fcnd parte din acelai front, guvernul a hotrt s participe la aceast propunere. Armistiiul a fost isclit la Focani de ctre Generalul Lupescu, Colonel Condeescu, Rcanu i Manolescu! Aici am ajuns ... Ct mai putem sta la Iai i ncotro ne ducem? Decemb[rie] 24: Pom de Crciun n casa Reginei. Toat Casa Militar i Civil. Eu primesc din partea Regelui fotografia sa cu autograf. Decembr[ie] 27: Nunta de Argint a Suveranilor. Dejun pentru demnitarii Curii. Discursul lui Barbu tirbei. Primul Ministru a inut o cuvntare la care a rspuns Regele. Guvernul ofer dou inele de oel, n locul celor de argint. Asist Generalii Grigorescu, Vitoianu i Presan, care n numele armatei ofer Reginei Virtutea Militar clasa I.

V mulumesc din tot sufletul, amndorura, pentru mesajul cald. Sunt nc separat de familia mea. Fie ca Bunul Dumnezeu s v binecuvnteze, pe voi i poporul romn, fie ca Domnul s v aduc victoria final i mplinirea tuturor dorinelor Nicolae. (n. red.) 2 n locul lui Victor Antonescu, numit ministru al Romniei la Paris. (n. red.) 3 Buhman se refer, probabil, la ziua de 22 iulie: Sf. Mironosi ntocmai cu Apostolii Maria Magdalena. (n. red.)
1

194

1918
Triunghiul Morii/ Iaii n 1918/ Trupele noastre la Chiinu/ Tezaurul de la Moscova/ Demisia Cabinetului Brtianu/ naintri de Generali/ Terminarea strii de rzboi/ Guvernul Averescu/ Ce spun bucuretenii despre Suverani/ Ucraina ncheie pace/ Eracle Nicoleanu/ Carnea de cal/ ntlnirea Regelui cu Czernin/ Pacea de la Brest-Litowsk/ Consiliu de Coroan/ Regina i Aliaii/ Regele Ferdinand despre audiena cu Czernin/ Colonelul Boyle/ Plecarea misiunilor strine/ Bombardarea Parisului/ Refugiaii se napoiaz/ Noul Guvern/ Averescu demisioneaz din armat/ Legtura cu restul rii/ Alipirea Basarabiei/ Pmnt de pe domeniile Regale/ Plecarea mea la Bucureti/ Tratatul de pace i frontierele noastre/ Demisia Contelui Czernin/ Prezan demisioneaz/ Loe Fuller/ Pacea de la Bucureti/ Cercetaii/ Moartea lui Delavrancea i Cobuc/ Explozia muniiilor/ Zile de destindere la Iai/ Suveranii la Bicaz/ Parastas pentru cei czui/ Deschiderea Corpurilor Legiuitoare/ Noul clindar/ Asasinarea Tzarului/ Ce crede Prinul Carol/ Cazul Lambrino/ Frontul bulgar cedeaz/ Abdicarea Tzarului Ferdinand/ Germania cere pace. Turcia se prbuete/ Wilson i condiiile de pace/ Suveranul ovaionat/ Noul guvern Coand/ Se d pmnt/ Noi mobilizm/ Prezan ef al Statului-Major/ Ultimatumul nostru ctre Germania/ Alipirea Bucovinei/ Plecarea mea definitiv la Bucureti/ Guvernul Coand/ Plecarea Suveranilor la Bucureti/ Alipirea Ardealului/ Iari la Cotroceni.
Intrarea oficialitilor romne n Bucureti oseaua Kiseleff

195

Mereu ni sa vorbit de aa-numitul Triunghi al Morii! Tot ce a mai rmas din armata noastr, Suveranii cu familia, guvernul i autoritile mai de cpetenie, urmau s se retrag n Rusia i anume la Kerson. De acolo armata trebuia si fac drum prin Mesopotamia pn ajungea la frontul aliailor. Nou, la cartier, ni se fcuser i paapoartele cu fotografii, vizate de autoritile ruse; vagoanele noastre se i modificaser pentru calea ferat ruseasc lrgit. Ateptam acuma ordinul de plecare. Multe personaje din oficialitate i chiar unii particulari privilegiai sau i stabilit la Kerson, cu o parte din romnii care se refugiaser la Odessa, mpini de ideea altruist de a tri ceva mai bine dect la Iai! La Cartierul nostru mncarea a ajuns modest de tot; pine nu prea se d dect de dou ori pe sptmn, restul e rezervat mmligi. n ora lipsesc de toate. Cnd se gsete cte ceva apoi e numai cu preuri de specul slbatec. Negustorii nu sunt dect nite fiare! Cofetriile nau voie s pun n vnzare prjituri, cozonaci sau bomboane. Pe sub mn, ns, se afl i de astea. Distracii ar avea lumea: Teatru, Oper, concert simfonic (al 5-lea), cinematografe. Circulaia noaptea permis pn la 12. Pinea nu se mai poate mnca. Zahrul e anunat cu 40 lei kilogr. Dar cine l mai vede! Vin se gsete greu de tot. ntrun ziar citesc urmtoarele: Pe ziua de ieri (17/1) sau vndut n hal picioare de vac i gtie. Dar carnea cui sa dat? Unii mnnc carnea i alii nau dect oasele?!... Ianuarie 13: Trupele noastre chemate de Comandamentul rus al Sfatului Republicii Moldoveneti au intrat n Chiinu. Au fost bine primite de populaie. (Comunicat oficial). n Decembrie trecut, Comandamentul rus mi-a conferit Ordinul Sfnta Ana n gradul de comandor. Circul zvonul c ruii ne-ar fi declarat rzboi i car fi sechestrat tezaurul nostru de la Moscova! La Petrograd, Ministrul nostru Diamandi, mpreun cu tot personalul legaiei, a fost arestat. Guvernul nostru a protestat. Se ncorporeaz contingentul nostru 1919. Adic asta nu nseamn nimic. Foarte curios!
196

26/1: Guvernul Brtianu demisioneaz pentru a lsa lui Averescu posibilitatea de a trata pacea. Generalii A[rthur]. Vitoianu i Eremia Grigorescu au fost naintai Generali de Corp de Armat. 28/1: Starea de rzboi este terminat. Se demobilizeaz. Noul guvern Averescu: General Averescu; Prim Ministru i ad-interim la Externe; C. Argetoianu, Justiia; C. Sreanu, Internele; Matei Cantacuzino, Instrucia Public i Cultele; Fotin Enescu, Finanele; General Iancovescu, Rzboiul; General Culcer, Lucrri Publice. 31/1: Regele pleac s inspecteze divizia a 12-a comandat de Tiberiu [Traian] Mooiu, un optimist nestrmutat, apoi continu la Blidaru, Coofneti, Puneti, Oneti, Mreti. n Frana, Regina Maria este aleas membru corespondent al Academiei de Arte Frumoase. Documentul este trimis prin pictorul francez Flameng. Delegaia trimis la Bucureti pentru tratativele de pace cu partea ocupat a rii aduce tirea c Carp, Beldiman, Lupu Costache, Virgil Arion, Stere, Neniescu au declarat c nu mai recunosc pe Regele Ferdinand ca Rege al Romniei i cer s se aduc o nou dinastie german. La Palat vestea a produs o adnc impresie. Nimeni nare curajul so spun n gura mare, dar n ora se comenteaz deschis. n ultimul timp am avut prilejul s constat c o bun parte a opiniei refugiailor n Moldova este astzi mai mult mpotriva Suveranilor dect pentru dnii. n special Regina este privit ca autoarea spiritual a rzboiului. Regina tie asta i este, natural, demoralizat. Scriind aceste rnduri, nu pot s nu-mi aduc aminte de grelele nvinuiri aduse Coroanei, acuma un an, pentru c nu se decidea mai repede a intra n rzboi i tot aa nu pot uita manifestaiile frenetice cu care a fost primit mobilizarea. i asta se numete opinie public! 1/2 n numele mpratului Austro-Ungariei, Contele Czernin cere audien la Regele. Republica Ucrainean ncheie tratat de pace cu Puterile Centrale. Prefect de Poliie la Iai este numit vechiul nostru prieten din 1913, Colonelul Eracle Nicoleanu. Figur simpatic i Prefect de Poliie civilizat. Are so dovedeasc i mai trziu la Bucureti. Ziarele de azi dimineaa aduc o tire care a cam dezmorit niel umorul disprut al Bucuretenilor: Cu ncepere de astzi se pune n vnzare carne de cal cu un leu i 50 kilo. Fiecare familie are dreptul s cumpere dou kilograme. Dou deodat ...! La Paris, n timpul rzboiului din 1871, sau
197

tiat animalele grdinii zoologice, ca s poat da parizienilor o bucic de carne. Unul din restaurantele principale de prin acele vremi a oferit clienilor si vechi i preferai, friptur din tromp de elefant i au cerut i parale bune pentru aa delicates! Prin urmare, ce s ne mai plngem noi! Regele inspecteaz marele spital din faa Teatrului Naional. Februarie 13: Sosirea lui Czernin. Astzi ctre amiaz sosi ministrul Austro-Ungariei la Focani. Comandantul german de acolo i puse la dispoziie cteva automobile cu care pornir, n mare vitez, spre poziiile situate n susul Siretului. Dinspre ap sufla un vnt ngheat. Dealurile erau albite de zpad pn la poalele lor. Se zreau conturate de omt liniile ntortocheate ale poziiilor. Drumul fusese deblocat. La Pdureni a scobort Ministrul din main i sa urcat n vagonul salon care la adus la Rcciuni, unde a trebuit s atepte cteva minute sosirea trenului regal romn. Czernin trecu singur n vagonul Regelui. Suveranul i ntinse mna, mut, i lu loc n faa lui, tcut i posomort. Dau mai jos versiunea german publicat ceva mai trziu. Autorul acestei descrieri nu poate fi altul dect Ministrul, deoarece la ntrevedere na asistat nimeni dect Regele i el. Acesta din urm spune: La vederea acestui om mrunt i cam slbit, mi reamintii de unchiul su Carol. Mi-au revenit n minte ceasurile amare pe care am fost silit s [le] aduc acelui Domn btrn. Cnd am spus btrnului Rege: Un cuvnt dat este un cuvnt dat, un tratat este un tratat. Onoarea poruncete Maiestii Voastre de a scoate sabia pentru aliana jurat. bietul Rege sa aruncat plngnd asupra mesei sale, i-a smuls de la gt decoraia Ordinului Pour le Merite, de care era att de mndru. Da din cauza acestei dureri a murit btrnul Rege, i Carmen Sylva la urmat puin dup aceea, cu inima zdrobit. i acuma, iat-l aci, n faa mea, pe acest nepot al lor, care probabil nu avea nici-o nelegere pentru asemenea torturi de contiin. Jucase i ... pierduse! Czernin tia c Regele avea vorbirea dificil, c n timpul audienelor abea scotea un cuvnt, aa c, vrnd-nevrnd, se decise a ncepe convorbirea. Eu nam venit s cer pace. Sunt aici din ordinul mpratului i Rege care, cu toat trdarea Romniei fa de Monarhie i Puterile Centrale, vrea s foloseasc blndeea i menajamentul, n caz c Maiestatea Voastr vrea s ncheie pace imediat, n condiiunile hotrte de cele patru puteri. M pot referi la scrisoarea personal a Stpnului Meu Imperial, predat Maiestii Voastre acum dou sptmni de ctre Colonelul Randa, n care
198

vorbete de ameninarea general la care este supus, n toat lumea, ideea monarhic, din cauza revoluiei. Stpnul meu Imperial se adreseaz Maiestii Voastre ca un camarad de Corp ca s zic aa pentru ai arta toate pericolele ce amenin toate tronurile. Czernin atepta rspunsul, dar Regele i neteza barba, tcut, privind jenat, la o parte. Dac ns Maiestatea Voastr nu primete condiiunile, urm Czernin cu voce ridicat, atunci continuarea luptei este inevitabil, i asta nseamn, dup cum Maiestatea Voastr trebuie s admit, sfritul Romniei i, n acelai timp, i sfritul Dinastiei, cci superioritatea noastr militar este astzi att de mare, prin liberarea frontului nostru de la Baltica pn la Marea Neagr, nct putem spori numrul trupelor noastre cu mult, fa de trupele voastre. Nu uitai, ntrerupe Regele pe Czernin, ct de minunat sau luptat otile mele la Mreti. Cu att mai uor va fi acuma Maiestii Voastre de a ncheia o pace onorabil. Condiiunile sunt ngrozitoare, rspunse Regele. Maiestate suntem perfect informai c de la prbuirea frontului rusesc, domnete la trupele voastre lips de muniiuni, cci sus n Moldova nu avei posibilitatea de a satisface cele mai simple nevoie ale armatei. Regele Belgiei dispune de un teritoriu i mai mic, replic Regele. Regele Serbiei nu mai are n stpnirea sa nici un petec al rii sale i totui nici unul nu ncheie pace. Belgia este mpturit ntre Anglia i Frana, resturile armatei srbeti stau la Salonic ntre trupe franceze i engleze, ara Maiestii Voastre ns, se afl ntr-o situaie ngrozitoare, ntre att de amenintoarea revoluie ct i de trupele noastre care nainteaz. Fr Dobrogea nu poate respira Romnia, rspunse Regele. Este cu neputin a izola ara complect de mare. Despre restituirea Dobrogei vechi sar putea sta de vorb. Dac Maiestatea Voastr se plnge de condiiuni prea grele, zice Czernin zmbind amabil, atunci rog a v gndi ce condiiuni ar fi pus Romnia dac Dv. ai fi ajuns la Budapesta, cci doar sta a fost elul rzboiului. De altfel, sunt gata a garanta c Romnia nu va fi complect tiat de la mare i c va primi o trecere spre Constana. Nu se va gsi niciodat un minister care s admit aceste condiii. O asemenea formaiune de Cabinet este la urma toat o chestiune intern a Romniei, dar eu am dobndit la Bucureti impresia c un cabinet
199

Marghiloman ar fi n stare s accepte aceste condiii pentru a salva Romnia. Pacea oferit pare numai la prima vedere att de rea, cci noi oferim Romniei ajutorul nostru pentru a recpta Basarabia, aa c la urma toat vei primi mai mult dect ai pierdut. Basarabia? Regele schi un gest de refuz. Ce s facem noi cu Basarabia? Aceast ar infectat de bolevism nu poate forma niciodat o compensaie pentru Dobrogea. Czernin ridic din umeri. Bulgaria na uitat atacul Dv. din 1913. Bulgaria nu poate ceda. Romnia a jucat prea riscat i a pierdut. Eu sunt aici pentru a mijloci condiiunile de plat. Eu accentuez c aceasta se face numai de dragul principiului Monarhiei, cci n momentul de fa exist o oarecare baisse pe pia, pentru Coroane, scdere ce poate ajunge chiar la o derut dac se mai arunc i ali Regi pe pia. Maiestatea Voastr s ierte aceast expresie comercial, dar eu am tratat cteva zile cu Trotzki i cu tovarii si la Brest-Litovsk i acolo te obinuieti cu asemenea consideraii realiste. Socot c Maiestatea Voastr nu ignoreaz c aceste simpatii ale Imperialului meu Stpn nu sunt mprtite nici de ctre mpratul Germaniei i nici de ctre poporul german, mai ales de cnd sa fcut cunoscut n ce chip neomenos au fost maltratai i torturai, n lagrele lor, prizonierii de rzboi ai Puterilor Centrale. ntradevr, Regele se nroi n faa acestei ruini. Gndii-v, Conte, c eu nam intrat de bun voie n rzboi. Dv., cu toate c ai fi putut studia care sunt puterile unui Rege n aceast ar, ignorai complect situaiunea mea. Cum a fi putut eu, singur, s nving argumentul de cpetenie al lui Brtianu: Lira sterlin se menine la acelai curs ridicat, pe cnd acel al mrcii scade aadar viitorul nvingtor va fi Anglia i Romnia trebuie s se alipeasc Antantei. Cursurile se vor modifica stranic, rspunse Czernin, cnd atacul german din primvara asta va aduce deciziunea definitiv. Romnia trebuie s fie cu deosebire prudent, rspune Regele. Germania poate tri mai departe i dup pierderea ctorva provincii, pe cnd la o ar att de mic ca Romnia se pune chestiunea de a fi sau de a nu mai fi. La aceasta s se gndeasc Germania totdeauna. i Austro-Ungaria lupt pentru existena ei, replic Czernin. i totui ar fi fost n putin Ungariei s amelioreze raporturile ei cu Romnia. Romnia, zise Czernin care sa fcut c nu aude observaia Regelui, va primi Basarabia n schimbul concesiunilor fcute la vest n Dobrogea. Pentru rspunsul ultim trebuie s m sftuiesc cu guvernul meu, rspunse Regele i se ridic. Convorbirea era terminat.
200

Pe cnd Czernin pleca la sud i Regele spre nord, frumoas i nici n nenorocire descurajat Regina din Iai telegrafia la Londra marilor aliai s nu uite niciodat micul i bravul popor al Romnilor, ale cror inimi vor bate totdeauna pentru naltele eluri de libertate, democraie i dreptul popoarelor de a hotr ele singure asupra propriilor lor soarte. Febr. 16: Audiena la Regele a Generalilor Averescu i Grigorescu. Se strecoar i la noi oarecare informaii despre ntlnirea Regelui cu Czernin. Regele sa napoiat distrus. Regina povestete c Czernin na fost nici mcar politicos fa de Regele. Neumann mi spune cu vocea stns c sa speriat cnd la vzut pe Regele intrnd pe u. Era verde la fa i respira cu greutate. Sa ntins pe canapea i a rmas nemicat mai bine de o jumtate de ceas, pe urm a cerut un pahar cu ap. Noi suntem consternai. Jean Florescu cu energia i cu logica sa strns reuete s ne dea curaj i ndejde. Astzi Austriecii sunt n nordul Basarabiei. 17 Febr: Austria cere rspunsul nostru nainte de orele 12. Febr. 19: La Brest-Litovsk se ncheie pacea ntre Rusia i Puterile Centrale. Februar 20: Astzi la orele 10 dimineaa a fost un Consiliu de Coroan sub preedinia Regelui, timp de dou ore. Generalul Averescu i-a dat demisia, dar Regele o respinge. n consiliu, guvernul a decis s nceap tratativele de pace. Reprezentanii partidelor liberal i conservator au fost de prere c n condiiile propuse, pacea nu trebuie acceptat. Regele declar c deoarece nimeni nu mai sprijin rezistena noastr, el era gata s primeasc dureroasele condiii de pace. Generalii care au luat parte la acest Consiliu au emis opiniunea c condiiunile impuse nou sunt att de grele, nct este mai bine s luptm mai departe. La desprire au declarat c se napoiaz la unitile ce comand pentru a organiza rezistena. Eu am aflat din izvoare deosebite i toate demne de ncredere c aceast rezisten se pregtete mai de mult. De la Cartierul Reginei aflu astzi c, cu prilejul consftuirilor dintre Regele i Regina cu privire la tratatul de pace, ea a ncercat s conving pe Regele de a abdica. Pn acuma dnsa fusese aceea care pstrase mereu ncrederea ntrun viitor bun, dar fa de situaia creat prin ultimele evenimente i probabil influenat de mentalitatea realist a Colonelului Balif care nclina uneori spre pesimism, tirea mi se pare privit ca posibil. Febr. 22: Ni se aduce o nou tire proast. Misiunile militare aliate, afltoare la Iai, i pregtesc plecarea. Regele a invitat azi la dejun misiunea francez, iar Regina a nvitat la un ceai celelalte misiuni n palatul ei.
201

Se prezint n audien la Regele i la Regina Colonelul canadian Boyle, care vine din Rusia, ataat la comisiunea noastr de aprovizionare i la Direcia Cilor Ferate ruseti pentru sud-vest. Are reputaia de a fi un om cu mult curaj i voin. Ulterior are s ne fie de mare folos. Telegrafia fr fir, postul Nauen din Germania anun condiiunile de pace cu noi i adaug c le-am acceptat. Februar 24: Azi la orele 10 au plecat misiunile militare engleze, american i italian. n formaia trenului se aflau cteva vagoaneplatform, pe care se instalaser mitraliere i trupa narmat pn n dini, ca precauiune pentru trecerea prin Rusia afltoare n plin revoluie i nu tocmai prietenoas aliailor notri. Noaptea la 12 i 30 a plecat misiunea francez. Cteva minute nainte de plecare au sosit cu automobilul Regele i Regina, care sau urcat n vagonul lui Berthelot i i-au luat rmas bun de la dnsul. Regina avea lacrimi n ochi. Febr 25: Sosete la Iai Nicolai Miu, Ministrul nostru la Londra i Ministrul Casei Regale. Febr. 26: Astzi dimineaa primesc telegrama postului nemesc Nauen, care anun bombardarea Parisului cu un tun de mare calibru, instalat la 120 Km deprtare de capitala Franei. Am artat-o Generalului Rmniceanu, artilerist i eful Casei Militare Regale (Generalul Mavrocordat primise ntru timp o misiune n strintate, ca i Contra-Amiralul Graoski, ataat Crucii Roii Internaionale de la Berna). La citirea tirii, generalul a avut acelai acces de hilaritate ca i acum un an n urm, cnd i-am vorbit la Zorleni de prezicerea revoluiei ruse. Cum se poate, spune el, s se gseasc oameni cu mintea ntreag care s cread aa poveste nstrunic. Asta so spuie nemii altora, nu mie, cogeamite generalul de artilerie! Ceea ce-i mai nostim din toat istorioara asta, este c Generalul a exprimat i fa de Regele convingerea de mai sus... 27/2: Membrii comisiunei de pace pleac iari la Bucureti. Se redeschide aici la noi vechea i binecunoscuta cofetrie a elveianului Georges, astzi Furniak, localul foarte apreciat i mai ales foarte gustat al anilor mei de tineree, acela al copilriei mele, tot din strada Lpuneanu, n casele Drosso, care a introdus pentru ntia dat la Iai ngheata napolitan. Martie 2: Actul de la Buftea nu este dect un fel de prelungire a armistiiului. Tratativele nu se dau publicitii acum. Martie 5: ncep s se napoieze la Iai o parte din Romnii care se refugiaser la Odessa. Povestesc lucruri uluitoare. Unii din ei au fost nchii
202

i maltratai iar alii, dintre intelectuali, obligai s curee zilnic latrinele publice! Demobilizarea armatei noastre se face treptat, ncepnd de la 1 martie. O parte din refugiaii stabilii la Iai ncep s se napoieze la casele lor. Msura va deveni probabil obligatorie. Martie 6: Noul guvern: Alex. Marghiloman; Preedinte al Consiliului i Ministru de Interne; C. C. Arion, Externele; S. Mehedini, Instrucia Public i Culte; General Culcer, Lucrri Publice; Grigore Cantacuzino, Agricultur i Domenii; D. Dobrescu, Justiia; Miu Sulescu, Finanele; General Hrjeu, Rzboiul; Const. Meissner, Industrie i Comer. Guvernul a depus azi jurmntul. Martie 7: Generalul Averescu demisioneaz din armat. Negocierile de pace se duc la Palatul Cotroceni din Capital. Martie 15: Se redeschid legturile de ci ferate dintre Moldova i restul rii. Martie 25: Regina a plecat la Comneti iar Regele la T. Ocna, Oneti, Cain i la 26 la Cofneti. n urm viziteaz divizia Generalului Mooiu care a rmas un optimist inalterabil. Martie 27: Regele pleac la Tecuci. Martie 28: Basarabia se declar alipit Romniei. Cu cteva zile mai nainte Al. Marghiloman fusese la Chiinu, unde populaia i-a fcut o primire cu urale. Martie 30: Te Deum la Mitropolie pentru serbarea solemn a alipirii Basarabiei la noi, urmat de un dejun de gal la Regele, oferit Basarabenilor. Pe Piaa Unirii, n faa hotelului Traian mare manifestaie de bucurie. A sosit numaidect i muzica militar i sa ncins o hor la care au luat parte toi din Cartierul Regal. Mare entuziasm cnd au sosit Prinesele i au intrat n hor, mai ales cnd a vzut lumea c ele cunosc la perfecie dansurile romneti. n sfrit, am avut i noi o zi mai vesel, dar ... Regele adreseaz o scrisoare ctre Administratorul Domeniilor Regale, n care spune c pn la votarea reformelor constituionale dorete c pe Domeniile Regale, cei care se ntorc de pe front (sau pe proprietile sale particulare) s fie deja, sub form de obte sau arend, pui de ndat n folosina pmnturilor ce li se vor cuveni. n ora, se dovedete c negustorii au dosit provizii alimentare i enorme stocuri de materiale, pe care ncep acuma, c sa isprvit starea de rzboi, s le scoat la iveal pe preuri fantastice. Toat lumea exasperat cere
203

intervenia energic a autoritilor sub ai cror ochi indifereni se petrec toate acestea. Prin oficiul telegrafic al Comisiunei de Pace din Bucureti primesc o telegram caremi anun c nevast-mea se afl serios bolnav. Prin mijlocirea Regelui, obin permisiunea de a putea pleca la Bucureti pentru 10 zile. nainte de a m napoia, am fcut o vizit la Palatul Cotroceni i, la sosirea mea la Iai, i-am raportat Regelui tot ce mi sa prut vrednic de istorisit. Am gsit, cum era i de ateptat, toate autoritile noastre sub controlul nemesc. Mi sa prut c la Bucureti lumea se cam deprinsese cu stpnirea duman i c ceea ce la Iai era privit ca o grozav catastrof, n Capital era ntmpinat cu oarecare snge rece. A dori sincer s m fi nelat, dar totui, am avut impresia, de cteva ori, c vederea uniformei mele a trezit la unii sursuri de comptimire. Firete, acum eram cei btui i umilii i ceream la Bucureti o pace indulgent. Materialicete, viaa este mai puin grea dect n Iai, dar atmosfera moral i sufleteasc este indiscutabil cu mult inferioar celei ieene. Mam speriat de numrul i varietatea de Ausweis-uri ce trebuie s le ai la ndemn la fiecare pas. Am putut s m ncredinez, din vzute, pe drumul de la Iai la Bucureti, de feluritele construcii nemeti destinate a complecta aservirea economic a rii, pentru ani i ani de acuma nainte. i asta era ntradevr extrem de deprimant. Am mai constatat c elementul evreiesc era n plin fraternitate cu ocupanii care se foloseau de el n toate mprejurrile. Nam mai avut curajul s spun Regelui c n anumite cercuri romneti, Dinastia pierduse din prestigiu i popularitatea ei, dup cum iari nam vrut si povestesc c diverse doamne din lumea bun Bucuretean, cunoscut personal de Suverani, se complceau ntro duioas comunitate sentimental cu nvingtorii. Nevast-mea se refcea ncetul cu ncetul i eu trebuia s m napoiez. mi era o mil adnc so las iar, pe dnsa i pe fete, i cu toate c m purtam cu ndejdea c nici noi nu vom mai sta mult n Moldova, am plecat foarte descurajat i amrt peste msur. Srbtorile Patelor Regina i Prinesele le petrec la Oneti i Cofneti. Acolo sosete Steinebach de la Palatul Cotroceni. Istorisete c Generalul Mackensen, Comandantul Bucuretiului, se poart bine cu populaia. Regina nu revine la Iai dect la 10 Iunie. n ziua de 27 Martie, Sfatul rii adunat la Chiinu a votat alipirea Basarabiei la Romnia. Din cei 140 membri, aproape toi au votat pentru, 36 abinndu-se, iar 3 au votat contra.
204

Tratatul de pace prevede strmutri de granie, n paguba noastr, la punctele T. Severin, Predeal, Buzu, Ghime, Bicaz i Tulghe. La 30 Martie Regele este n Iai. April 1: Un comunicat oficial anun c trecerea n Basarabia este liber. Azi a fost nmormntarea Colonelului C. I. Creang, fiul lui Ion Creang. Telegrame din strintate anun demisia Contelui Czernin, provocat de acuzarea ridicat din partea lui Clemenceau contra fostului Ministru austriac, c acesta ar fi falsificat textul scrisorii mpratului Carol al AustroUngariei ctre Principele Sixt de Bourbon care fusese nsrcinat, dup cum se tie, de a ncepe tratativele unei pci separate ntre aliai i Monarhie. La Curtea noastr tirea a produs mare satisfacie, dat fiind rolul agresiv pe care la jucat Czernin cu prilejul negocierilor cu noi precum i pentru atitudinea fa de Regele nostru, considerat ca obraznic. Regina, mai ales, e adnc mulumit. Are dreptate, cci prea au fost umilii Suveranii. April 5: Generalul Prezan a demisionat din armat i a cerut regularea drepturilor sale la pensie. Ieri a fost pentru ultima dat la Marele Cartier ca si ia rmas bun de la colaboratorii si. Lam vzut cnd a plecat de la Regele, cruia i se prezentase. Era trist i amrt, cu toat osteneala cei ddea de a prea linitit. Mi-a spus c se simte obosit i s duce si vad la Schineta de bucata de pmnt rmas mult vreme pe mini indiferente. Noi, ns, suntem convini c n scurt vreme va apare iar ntre noi. ntru timp, Regele a inspectat Regimentul de Vntori de Munte din Piatra N[eam], de sub comanda Principelui Carol. Un aviz oficial anun c ofierii demobilizai pot pleca n fiecare zi spre teritoriul ocupat, cte 15 persoane zilnic. La 14 April sosesc la Iai ultimii refugiai din Kerson. Renumita dansatoare american Loe Fuller, o mare admiratoare a Reginei noastre, pleac din Paris spre America pentru a aduna fonduri destinate a veni n ajutorul Romniei. mi pare foarte ru c nam putut s iau i eu parte la inaugurarea bojdeuci lui Ion Creang, fostul meu profesor de clase primare. Au vorbit acolo, cu acest prilej, rectorul Universitii Dr. Leon i A. C. Cuza. Ar fi fost frumos c unul din fotii elevi ai lui Creang si poat spune i el cteva cuvinte omagiale. Mai 1: Se reia oficial traficul corespondenei de toate categoriile ntre Moldova i teritoriul ocupat.
205

Aprilie 23: Regele, Prinul Carol i ntreaga Curte asist la serviciul religios de la Mitropolie n Vinerea Mare i noaptea nvierii. Aprilie 24: n Bucureti sa isclit astzi la orele 12 pacea intitulat Pacea de la Bucureti. Nu aduce mare emoie la noi aceast tire, nti pentru c ne ateptam la ea i al doilea pentru c nimeni nu crede n durata ei. n apus frontul aliailor se mic mereu, i nc bine, i toat ndejdea noastr se ndreapt ntracolo, de la nceput! Mai 26: La Mitropolie a avut loc astzi un serviciu religios pentru Unirea Cercetailor Basarabiei cu legiunile din ar. Inspector General este Mugur. Au luat parte Regele i Prinul Carol. Mai 27: Se dizolv parlamentul i se fixeaz data noilor alegeri. Mai 28: A ncetat din via, la Iai, Barbu Delavrancea, la vrsta de 60 ani. Se anun, de asemenea, i moartea lui Gh. Cobuc. Numai n cteva zile dispar dou mari figuri ale literaturii romneti. Mai 10: Azi ne-au sosit pentru ntia dat toate ziarele din Capital. Ne-am repezit cu lcomie la ele i le-am citit toate cte erau! Ne este dor de oraul nostru i de ai notri. ncepem a ntrezri napoierea. Dar ... cine tie cnd?... Mai 11: Astzi, la orele 10 i ceva, sa produs o explozie att de formidabil, c sau zguduit casele ca pe timpul unui cutremur, urmat de o serie nesfrit de alte explozii, una mai violent dect alta. nspre rsrit se nla o coloan de fum negru i des ce acoperea soarele. Lumea fugea din case, netiind ce se ntmpl. A explodat marele depozit de muniii de la Socola. Adevrat catastrof. Obuzele i rapnelele zburau n aer i explodau la mari distane. Luaser foc i proiectilele de 250. Pn acum se vorbete de 45 mori i peste 80 rnii. Ofierii ne spun c numrul victimelor este mult mai mare. Satul i schitul Vldiceni sunt complect distruse. Se presupune c explozia a pornit de la o cantitate de capse care sau aprins fiind lsate n btaia soarelui! Pagubele sunt considerabile, cci de unde s ne mai vie alte muniii ... La faa locului au venit Prinii Carol i Nicolae, mai trziu Regina cu Prinesele. Muli cred c focul ar fi fost pus. Fr s vreau mi reamintesc de argumentul amenintor ridicat de Czernin cu prilejul discuiei de la Rcciuni: Muniiuni nu mai avei i nici posibilitatea de a vi le procura. Mie mi se pare ciudat explozia asta, tocmai acuma, cnd sar putea s mai avem [nevoie]1 de muniii! Odat cu sfritul rzboiului se arat ncercri, cam timide, nc de a oferi publicului ieean, dup attea zile posomorte i cte un element distractiv. Concertele simfonice au loc mai des, cu Gh. Enescu. Teatrul
206

Naional cu concursul Mrioarei Ventura ofer programe destul de variate; Tnase i Niculescu-Buzu joac reviste de actualitate ntro grdin de var. Se anun din Bucureti sosirea companiei lirice Gabrielescu, vechea noastr cunotin. Artistul de operet Carussi i-a fcut apariia. Cinematografe avem dou. Mult lume ntlneti plimbndu-se dupamiezile sau serile, n frumoasa grdin de la Copou, doritoare de a putea prsi pentru cteva clipe camerele suprancrcate ale gazdelor ieene. La fiecare restaurant, crcium sau bodeg, cnt lutari. La Monte Carlo se joac cri. Chefuri se fac la Via Lung. Birje luxoase la dispoziie. Cu nceputul vremii frumoase Suveranii fac dese i lungi escursiuni n mprejurimile Iaului, care ntradevr sunt foarte frumoase. Mai ales Regele, mare admirator al naturii, este ncntat de toate aceste plimbri. Suveranii i manifest dorina de a se stabili pe timpul verii la casa de pe domeniul Coroanei Bicaz. Eu cred c Regele are, ntradevr, mare nevoie de o schimbare de aer i de oarecare linite. Mie numi face impresia de a fi un om cu mare rezisten fizic, cu toate c mnnc bine. tiu ns c Hohenzollernii nau durat lung de via. Firete, pleac i copiii. Regina vrea s se ocupe i de spitalele din acea regiune a Moldovei i, dup cte aud, ar avea intenia de a rmne la Bicaz vreo trei luni. Nu vor s aib acolo nici mcar un oficiu de telegraf. Eu sunt convins c vor s evite, pe ct se poate, a tri n acelai ora cu misiunea militar german care, conform tratatului de pace, trebuie s soseasc n curnd la Iai. Mai 16: Regina a plecat la Bicaz. Mai 23: Azi a nceput a se vinde pe furi pine alb. n mahalaua Bahluiului, ntr-o csu pitulit, poi gsi bomboane fondante de prima calitate ... dac ai parale ...! n vitrina unui magazin de parfumerie din strada Lpuneanu, fost Darmet, am vzut expus un flacon de parfum Mille fleurs pe preul de lei 2500! Mai 27: Familia Regal vine la Mitropolie pentru parastasul ce se oficiaz ntru pomenirea celor czui pe cmpurile de lupt. Dup ceremonie defilare. Seara, la Cartierul Regelui prnz la care au fost invitai toi generalii i comandanii care au laut parte la parastas. Au fost dou mese mari: una prezidat de Regele i cea de a doua de Prinul Carol cu Prinesa Elisabeta. Iarna aceasta aproape nam avut zpad. Acuma, primvara este una din cele mai secetoase de carei aduc aminte ieenii. Seceta continu cu clduri mari. Sunt grave ngrijorri pentru recolt. Azi sau deschis Corpurile Legiuitoare. Asist Regele i Principele Carol. Cortegiul pleac de la Palat la orele 12.
207

Iunie 11: Se deschide renumita cofetrie i restaurant cu berrie al lui Tuffli, n localul Jockey Clubului, la parter. Pe ziua de azi nu sa gsit nimic prin piee. Alimente nu sunt, nici zarzavaturi, nici zahr. Lumea alarmat sa adunat n faa Primriei cernd de mncare. Srcimea o duce nenchipuit de greu. Kilogramul de mlai se pltete cu 3 lei, dar a devenit rar. Ziarele cer msuri drastice pentru stvilirea progresiv a preurilor. Suveranii sunt la Bicaz. Cnd este nevoie, Minitrii se duc acolo cu automobilul. Iunie 22: Dup o secet nemaipomenit i clduri excesive cade o ploaie abundent i binefctoare asupra ntregii Moldove. Iulie: Un aviz oficial proclam solemn c dnii senatori i deputai care pleac la Bucureti, trebuie s prezinte un certificat anume ca s fie scutii de despduchire. Se vede treaba c fr certificat, dnii senatori i deputai nu inspir ncrederea necesar! Alt comunicat anun c la 1 Iulie stil vechi, se va introduce clindarul Gregorian i se va numra 14 Iulie. Bine c ne-am hotrt i noi odat la unificarea datelor calendaristice. Diveri ofieri care vin de pe front povestesc, fr nici un menajament, amnunte despre purtarea complect lipsit de demnitate a unor doamne din lumea noastr bun mplinind oficiul de infirmiere n brcile de la Coofneti. i alte persoane, demne de toat ncrederea, confirm i complecteaz cele de mai sus. Regina i serbeaz onomastica la Bicaz unde se servete un dejun pentru 30 de persoane. Asist toat Familia Regal, Primul Ministru Marghiloman, Generalul Culcer, Ministrul Miu, Casele Civile i Militare Regale, Prefectul judeului Neam i parohul comunei Bicaz. Diverse semne m fac s bnuiesc c noi mobilizm pe furi. Azi, la 15 August, am mplinit doi ani de rzboi. La 20 [august] Regele sosete pentru vreo dou zile la Iai. Acum cteva zile, n timpul unui dejun la Cartierul Reginei, sa ivit o discuie n limba englez, ntre Regele, Regina i Principele Carol, relativ la evenimentele de mare importan ce se succed acuma n fiecare zi. Principele declar c dup convingerea sa, actuala stare de lucruri din Europa se prbuete, c dinastiile rilor monarhice dispar i c numai doctrina democratic de stnga este destinat a conduce n viitor societatea omeneasc. Iat dar c se vdete limpede nrurirea asupra Principelui a fostului sau preceptor, elveianul Mhrlen, influen ce sa evideniat i ulterior, cci de cte ori Principele va fi silit de mprejurri a lua hotrri de
208

importan pentru ntreaga sa via, convingerile democratice vor predomina. ntruct m privete pe mine, eu socot c Principele are dreptate. Un viitor apropiat va arta c el a vzut just. Septembrie 12: Astzi mi se comunic o tire cu desvrire uluitoare i att de fantastic, c la nceput am refuzat ai da crezare: Principele Carol ar fi fugit cu Dra Zizi Lambrino i sar fi cununat cu ea la Odessa! M informez imediat la Palatul Reginei i aflu c la Bicaz este o ntreag tragedie de familie i c Suveranii i-au pierdut complect cumptul. Aadar vestea se confirm. i eu caremi nchipuiam c cunosc destul de bine pe Principele ...! Descopeream acuma, pentru ntia oar, una din multiplele fee ale complexului su sufletesc. Viitorul mi va oferi prilejul si cunosc i altele, tot aa de nebnuite. ncetul cu ncetul au nceput s transpire cteva din amnuntele acestei aventuri cu adevrat romanioase. Prinul Carol vizita deseori familia avocatului Filitti din Bucureti, acuma refugiat i el la Iai. Se pare c prinseser a se desena nceputurile unei idile ntre Prin i Dra Filitti. Printele Drei, om cu judecat, dndu-i seama numaidect c nu putea s ias nimic bun din aceast intimitate, ntro zi i-a luat frumos familia i a plecat la Paris prin Rusia. Confideni ai acestei idile fuseser tnrul Lambrino, un intim al Prinului, i sora acestuia Dra Zizi Lambrino. Dup plecarea familiei Filitti din Iai, prietenia dintre Prinul i Dra Lambrino a continuat din ce n ce mai strns, nct cu vremea prietenia sa transformat n adevrat pasiune pentru amndoi. Orict de puternic, ns, o fi fost sentimentul Drei Zizi, ea a tiut sl conving pe Prinul c satisfacerea iubirei lor nu se poate realiza dect printro cstorie n regul, aa cum se obinuiete n toat lumea ... adic ori, ori! Fa cu un asemenea ultimatum, un altul, mai stpn pe firea sa, sau s zicem, mai calculat, ar fi executat acuma o savant retragere strategic. Prinul ns, nu ... i tocmai aici se arat acea faet surprinztoare a firii sale, de care vorbesc mai sus, pentru c ne era necunoscut. Pn atunci fusese aa de ponderat, stpn pe sine i cuminte, cmi venea greu si atribui tocmai lui aa o trznaie! Nu trebuie uitat c Prinul nu era un simplu particular care, la urma urmei, fiind major, putea s fac ceea cei plcea, ci era Prin Motenitor, legat de o sum de obligaiuni, care de care mai serioase i mai severe, n primul rnd era rspunztor fa de ar i de Suveran pentru toate aciunile sale. Nu se putea dar explica aciunea sa
209

dect printrun sentiment foarte adnc, o patim, o pasiune mai puternic dect contiina, cum ntotdeauna au fost i vor fi patimile adevrate. Rmne ca viitorul s ne arate dac sentimentul su de astzi este ntradevr amarnica vpaie a marii pasiuni, care vine peste om o singur dat n via, sau este numai focul bengal al unei poznae aventuri de tineree. i, aa, tinerii notri au luat un automobil de la un intim al lor, Serdici, i au plecat din Iai, trustrei, Prinul trgndu-i peste ochi o apc veche cu cozoroc, i dndu-se drept ofeur al lui Serdici. La controlul cordonului militar pe care nemii l formaser la frontier, maiorul austriac din acel punct, carel mai zrise pe prinul prin Braov, la recunoscut. Prinul declarnd c vrea s se duc la Odessa pentru a se cstori cu Dra Lambrino, ofierul austriac a fost, firete, foarte bucuros s poat nlesni Prinului Motenitor al Romniei realizarea unei asemenea aventuri, menit s plaseze pe Prinul ntr-o lumin puin favorabil, considernd i momentul ales pentru un asemenea eveniment senzaional. La Odessa au gsit un preot al crui scrupule na putut rezista unei sume de 50.000 lei i cstoria religioas sa efectuat; dup care Prinul a expediat o telegram Regelui n care spunea c sa cstorit cu Dra Lambrino i ncheie telegrama cu ntrebarea: Acuma ce s fac? S atepi pe Colonelul Balif, i-a rspuns Regele scurt, fr s mai adauge felicitri! i Balif a adus porunca: Imediat napoi n ar. Probabil c Prinul a fcut dificulti pe care Balif le-a semnalat Regelui, cci iat telegrama Regelui cu data de 6/19 Septembrie din Bicaz: nainte de a v mputernici de a ntrebuina fora, ncredineaz-te c nu mai este ndejde de a obine revenirea sa la simul realitii. n propriul su interes, chiar dac este irevocabil hotrt de a pune planul su n execuie, artai-i monstruozitatea acestei rupturi definitive cu Familia i Patria sa, desvrit pe un teritoriu strin i sub protecia baionetelor strine, ieri nc dumanii notri. Ferdinand. Prinul Carol cedeaz insistenelor i se napoiaz n ar, dar na renunat la proiectul su de renunare la Tron. Regele, care i iubete fiul, este adnc mhnit. El reunete un Consiliu de Minitri. Generalul Averescu i Alex. Marghiloman sunt de prere a accepta decizia Prinului. O informaie din surs liberal susine c I.I C. Brtianu ar fi spus c trebuie lsat Prinului timp a se rzgndi. Principele a fost pedepsit cu 100 zile arest. Dna Lambrino se napoiaz la Iai i de acolo a fost condus de Dna Mavrodi la moia Huci de lng
210

Roman, iar Prinul ajuns la garnizona destinat lui declar greva foamei. Regina alarmat sa dus la dnsul i i-a fgduit pe cuvnt de onoare c la ncheierea pcii Suveranii vor aproba cstoria civil i religioas i tinerii se vor putea stabili n strintate. La aceast propunere Prinul rspunde c nu vrea nimic altceva dect s i se aduc nevasta. Bineneles, nu au adus-o i cstoria a fost declarat nul, cci potrivit Statutului Casei Regale, cstoria unui membru al Familiei Regale nu este valabil dect cu consimimntul formal al efului Familiei. Dna Lambrino a avut permisiunea a se napoia la Bucureti abia n primvar. Avocatul Rosenthal insist cu mult tenacitate pentru a obine de la tinerii cstorii consimimntul de divor. Brtianu se decide a convinge pe Prinul de a accepta anularea cstoriei. Se ntlnesc la Iai i Brtianu scrie Regelui cu data de 31 Octombrie 1918: Lam gsit pe Prinul complect zpcit i ncpnat. Cred cl voi decide la anularea cstoriei, dar o va face cu gndul ascuns de a rencepe mai trziu. n acest interval Suveranii au fcut o vizit n Ardeal la care Prinul a refuzat a lua parte. La napoierea lor, Prinul amenin cu sinuciderea, dac nu i se d voie a-i revedea soia. Suveranii cedeaz i Prinul are voie si aduc nevasta la moia Mnstirea din judeul Ilfov, proprietatea Prinului. Suveranii sunt extrem de ngrijorai i au mobilizat toate persoanele cu greutate din ar i mai ales pe acele simpatizate de Prinul, pentru al face s neleag c aceast cstorie este imposibil i plin de grele consecine pentru toat lumea. Regina plnge mereu. Din garnizoana de la Bistria Prinul adreseaz lui Matei Cantacuzino, fost Ministru i nrudit cu familia Lambrino, urmtoarea scrisoare: Se ntrebuineaz toate mijloacele pentru a m sili moralicete i fizicete de a m despri de nevast-mea. Na fi demn s port uniforma de ofier dac a prsi-o vreodat. Carol, Principe de Romnia. La Bucureti Colonelul canadian Boyle i ddea toat osteneala a convinge pe Dna Lambrino de a napoia Familiei Regale colierul de briliante albastre ce Prinul l druise doamnei dup cstorie. Colierul fusese un cadou al mpratului Napoleon I ctre fiica sa adoptiv Stephanie de Beauharnais, bunica Regelui Carol I, pe care btrnul Rege l destinase, nainte de a muri, viitoarei soii a Principelui Motenitor. De fapt colierul era o bijuterie de familie i Prinul Carol nu avea dreptul de a dispune de el, aa cum a fcut-o. Colierul l primise Prinul Carol de la Regina Elisabeta ca fiind destinat nevestei Motenitorului Romniei. Dna Lambrino a refuzat
211

napoierea, sub motiv c aparine copilului, cu toate c i se oferise contravaloarea colierului n bani. Din multe i multe detalii aflate pe urm, de la persoane care erau la curent cu tot acest episod romantic, eu mi-am format convingerea c numai Prinul a fost acela care a iubit ntradevr, iar ntruct [o] privete [pe] doamna, pentru ea a fost mai mult o chestiune de amor propriu i ambiiunea de a juca un mare rol. Complectez aci cazul Lambrino cu notie din nsemnrile mele ulterioare, culese din surs liberal: La 24 Noiembrie 1918 Prinul Carol scrie lui I.I.C. Brtianu urmtoarele: Prin prezentul act declar c nu m opun la anularea cstoriei mele contractate la Odessa, Carol. Miu Pherekyde prezint Prinului dorina struitoare a guvernului ca P-ul s plece la Tokio, spre a nmna mpratului Japoniei cea mai mare decoraiune a noastr. Speriat de perspectiva unei despriri de nevast-sa, Prinul i descarc un glonte de revolver n picior. Plecarea a trebuit amnat. Cum adevratul scop al acestei misiuni era mai mult intenia de a scoate pe Prinul din apropierea Dnei Lambrino, cltoria sa deveni un voiaj n jurul lumii, n care timp urma si ndeplineasc i el terapeutica sa sufleteasc. La nceputul lui 1920, ziarul Epoca public cteva scrisori de dragoste ale Prinului ctr Dna Lambrino. Este mai mult ca sigur s aceast indiscreie nu sar fi putut face fr consimmntul doamnei i asta la indignat pe Prinul ntratta nct iubirea sa pentru doamna a suferit o crud lovitur. Bulgarii se retrag pe frontul Macedonian. La 15 Septembrie mi se acord un concediu i plec la Bucureti pentru o lun, s-mi revd nevasta bolnav i fetele. Sept[em]br. 22: Ferdinand, Tzarul Bulgariei, a abdicat. Rege a fost proclamat fiul su Boris. La 28 [septembrie] bulgarii au cerut pacea. Pe frontul occidental francezii sunt la St. Quentin. n naintarea lor au fcut 120 000 prizonieri. n Germania, Prinul de Baden formeaz un nou guvern. Are loc un consiliu de coroan la Berlin. Linia Hindenburg este abandonat. La 5 Octombrie se zvonete c Germania a cerut pace. Turcia, de asemenea, se prbuete. Octombrie 12: Regimentul nostru de Escort Regal a primit ordin s plece la Bucureti. Mare bucurie la Cartierul nostru. Suveranii au sosit la Iai. Octombr[ie] 13: La Viena, consiliu de coroan.
212

Oct[om]brie 16: Wilson, Preedintele Statelor Unite este invitat de Germania a stabili condiiunile Armistiiului. Oct[om]brie 17: n strintate se propune nfiinarea unui stat independent al Cehoslovaciei. Paternitatea acestei idei aparine cunoscutului ziarist american William Steed. Turcia isclete armistiiul. Oct[om]bre 20: Astzi la amiaz, pe cnd Regele se napoia de la Mitropolie cetenii adunai la statuia lui Alex. Ioan Cuza i-au fcut o manifestaie entuziast, spontan, strignd, Triasc mpratul Ferdinand!. ntr-o clip, sa format un impozant convoi n frunte cu toate drapelurile naiunilor aliate. Mulimea a manifestat cu vii i prelungite ovaiuni naintea legaiunilor Franei, Angliei, Statelor Unite i Italiei. Sa pornit vreme urt, rece. Plou de cteva zile. Trenurile nu mai circul normal din cauza inundaiilor. Oct[om]brie 22: n Ungaria se proclam republica. Oct[om]brie 24: Guvernul Marghiloman demisionnd, noul guvern se constituie astfel: General Coand Preedinia i Externele, General Er. Grigorescu, Rzboiul General Vitoianu, Internele P. Poni, Instruct. Public i Cultele Fotin Enescu, Agricultur i Domenii, Buzdugan, Justiia Incule i Ciugureanu, Minitri fr portofoliu Perieeanu, Director General CFR General tefnescu, Prefectura de Poliie. Regele isclete un manifest n care declar c evenimentele i dau putina de a realiza acuma fgduiala sa, Reforma Constituional, prin care dou milioane i jumtate de Romni vor primi pmnt. Oct[om]brie 27: Apare decretul pentru mobilizarea armatei. Aliaii au trecut Dunrea. La orele 12 Te Deum la Mitropolie. Entuziasm de nedescris. Toat populaia Iaului este n strad. Oraul pavoazat. Apar maiorul francez Huart i Generalul Lafont n frumoasele lor uniforme. Mulimea i-a purtat pe brae n urale nesfrite. Aadar, ne-a fost dat nou s vedem cu ochii realizarea celui mai frumos vis al ntregului nostru neam. Va s zic oamenii notri politici care au cerut cu drzenie intrarea romnilor n lupt au avut dreptate i dreptate am avut i noi toi care nu ne-am pierdut curajul n ceasurile grele prin care am trecut! Toate spectacolele au fost suspendate pe 10 zile. Regina vine mine la Iai. Studenii i delegaii Transilvneni precum i o mulime de peste 20 000 oameni au manifestat n faa Palatului Regal. La Legaia Francez Ministrul St. Aulaire a ieit pe balcon i, ntro tcere impresionant, a declarat c toate aspiraiunile Romniei vor fi mplinite.
213

mpratul Germaniei a abdicat. Prinul Motenitor german a renunat la drepturile sale. Oct[om]brie 29: Generalul Presan este numit din nou ef al Statului Major al Armatei. Serviciul potal este suspendat complect pentru cteva zile. Guvernul Romn adreseaz un ultimatum Comandamentului Superior German din teritoriul ocupat, cernd c toate trupele germane i austriace s prseasc ara n 24 de ore. Oct[om]brie 30: Generalul Berthelot, care se afl acuma la Sofia, adreseaz un apel clduros populaiei din Oltenia i Muntenia. Noiembrie 1: Generalul Foch a isclit astzi armistiiul general pentru toate fronturile. La Iai, iari nu se mai gsete de mncare. Lipsete apa i odat cu vremea rea [i-]a i fcut apariia gripa spaniol. Peste tot trgul domnete o murdrie nspimnttoare. Abia mai ateptm s ne vedem plecai de aci. n retragerea lor din ar, nemii au distrus toate podurile dintre Galai i Brila. Noiembr[ie] 6: Te Deum la Mitropolie pentru victoria aliailor. Regele i exprim dorina de a intra n Bucureti la 23 Noembrie doi ani dup cderea Capitalei. Bucovina cere alipirea la Patria Mam. Documentul este isclit de Iancu Flondor. Noiembrie 7: Prinul Carol este la Iai. Se decreteaz dizolvarea Corpurilor Legiuitoare. Nemii au evacuat complect Capitala. Fa cu apropiata napoiere a Suveranilor la Bucureti, am primit ordinul de a pleca mai nainte, pentru a proceda la reinstalarea oficiilor PTT Regale n Capital i la Sinaia, precum i la restabilirea tuturor posturilor telefonice ale demnitarilor Curii. Am luat primul tren care pornea din Moldova spre Bucureti prin Vaslui. Plecarea fusese fixat pentru orele 22, dar nam pornit dect la unu din noapte, mpreun cu Generalul Mihail, fost coleg al meu din gimnaziu i actual Director General PTT. Trenul era compus dintr-o locomotiv i trei vagoane de clas, complect goale i nenclzite i neluminate. Toat noaptea mam plimbat prin coridor, c nu era posibil de dormit din pricina frigului. La 8 dimineaa abia ajunsesem la Brlad, unde numai cu mare greutate am reuit s obin un covrig i un fel de butur supranumit ceai. De la Vaslui ncoace i la Brlad sa umplut trenul cu cltori. n noapte a dat Dzeu i am reuit a ajunge la Galai i am tras la un hotel, trenul neputnd urma mai departe. Abia a doua zi, nspre
214

sear, am pornit iar, dar cum nemii distruseser instalaiile de telegraf i telefon dintre staii, mergeam cu 20 de kilometri pe or, ca s nu ne ciocnim cumva cu un tren neavizat. Pn la Bucureti am fcut aproape trei zile. Acum eram iar n Bucureti! Noiembrie 15: Sa proclamat unirea Bucovinei la Romnia. Plecarea Suveranilor sa fixat pentru Smbt orele 9 cu sosirea n Bucureti Duminica. Prinul Carol plecase nainte i era acuma mpreun cu Generalul Mldrescu la Buftea, ataai pe lng Generalul Berthelot. Trenul cu fotii Minitri, senatori i deputai pleac azi la Bucureti. Ministrul de Rsboi Generalul Grigorescu a publicat decretul prin care Regele Ferdinand a fost numit Mareal al Romniei. 18 Noiembrie, Duminic: Dup patru zile de ploaie, astzi dimineaa cerul sa nseninat i avem vreme frumoas. n ora sau ridicat arcuri de triumf, unul la nceputul Cii Victoriei, altul n faa Palatului Regal, al treilea la intersecia Bulevardului cu Calea Victoriei, i nc n alte puncte. Pe cldiri i strzi, flfie drapelele naiunelor aliate, din care nu lipsesc cele greceti i srbeti. La fereti i balcoane se vd covoare i draperii n culorile noastre naionale i flori, o profuziune de flori. Lume imens a ieit ntru ntmpinarea Suveranilor. Trenul Regal sosete la orele 9. Pe peron ateapt Generalii Berthelot, Clay, Presan, Er. Grigorescu, Prefectul de Poliie General tefnescu. Muzicele intoneaz Imnul Regal i n urm Marsilieza. Regele, Regina i Prinul Nicolai pleac clri. La dreapta Suveranului clrete generalul Berthelot, la stnga lui Regina i Prinul Nicolai. Prinesele Elisabeta, Mrioara i Ileana iau loc n trsuri la Daumont. Cortegiul parcurge oseaua Kiseleff. Pe ambele pri ale oselei sunt nirate trupe franceze i engleze n inut de campanie, cu 90 de drapele ale unitilor care au luptat n rzboi. La ntiul rond de la osea, se celebreaz n aer liber un Te Deum oficiat de Printele Nazarie de la Seminarul Teologic. Suveranii intr n ora prin Piaa Victoriei, n bubuitul salvelor de tun. i primete Consiliul Municipal n frunte cu Primarul Hlceanu, care ofer tradiionala pine i sare guvernul, Minitrii aliai, Corpul Diplomatic, Mitropoliii Munteniei, Moldovei, Bucovinei i Basarabiei, cu clerul. Primarul rostete o cuvntare de bun sosire la care rspunde Regele. Cortegiul pornete spre Mitropolie. Se remarc Regimentul Vntorilor de Munte comandat de Prinul Carol. Dup serviciul religios are loc defilarea trupelor n faa statuii lui Mihai Viteazul, care nu se sfrete dect la orele 2.
215

Seara la 8 i 30 mare dineu de gal la Palatul Regal pentru 150 de invitai. A luat parte ntreaga Familie Regal, generalii Berthelot i Gay, ataaii militari aliai, ofierii superiori de la armata Dunrii, I.I.C. Brtianu, I. Flondor, Mitropolitul Bucovinei i Basarabiei cu delegai. Regele a pronunat un discurs n limba francez i al doilea n romnete. Afar, n faa Palatului, tineretul sa prins n hor. Noiembrie 22: St. Aulaire, Ministrul francez, ofer un dejun la care asist i Suveranii. Casa Legaiei franceze fiind n proast stare, Generalul Berthelot a oferit casa Cartierului General Francez. Noiembrie 25: Guvernul decide ridicarea unui arc de triumf din piatr pe oseaua Kiseleff. Noiembrie 27: Prinul Nicolae este trimis n Anglia pentru studii. Regele l conduce pn la Giurgiu de unde Prinul pleac ntovrit de N. Miu, Ministrul nostru la Londra. Era i timpul. Noiembrie 29: Dejun la Palatul Cotroceni oferit de Regele Generalului Franchet dEsprey, Comandantul forelor franceze din Orient. Guvernul Coand i prezint demisia. Noul cabinet de sub Preedinia lui I.I.C. Brtianu se formeaz astfel: M. Pherekyde, Ministru fr portofoliu Alex. Constantinescu, Industrie i Comer I. G. Duca, Instruc. Public i Culte G. G. Mrzescu, Internele Fotin Enescu, Agricultur i Domenii I. Incule i Daniel Ciugureanu, minitri fr portofoliu A. Vitoianu, Rzboiul A. Saligny, Lucrri Publice, D. D. Buzdugan, Justiia O. Kiriacescu, Finanele. Ieri Regele a oferit dineu n sala Tronului la 25 invitai, ofieri romni, francezi i englezi. Din Iai vine tirea c Generalul francez Lafont a fost dobort de gripa spaniol. Detaliu duios. A cerut s fie nmormntat la Cimitirul Eternitatea din localitate, acolo unde odihnesc i ceilali ofieri francezi mori la Iai. Noiembrie 30: Regele sufer de bronit. A fost un consiliu de medici: Nanu Muscel, Theohari, Danielopol i Mamulea. Serviciu religios la Mitropolie cu prezena delegailor transilvneni care au sosit n Capital pentru a notifica actul Unirii Ardealului cu Romnia. Asist Regele cu Prinul Carol. Delegaia este format din Episcopii Miron Cristea i Hossu, Alexandru Vaida-Voevod, Vasile Goldi, Caius Brediceanu, Mihai Popovici i Drul Corneanu. Este de fa: Guvernul, Corpul Diplomatic i Oficialitile. Dup ceremonie, delegaia a fost primit la Palatul Regal, n sala Tronului, cea mic, de ctr Regele i Prinul Carol. Vasile Goldi, Ministrul Instruciunei din guvernul provizoriu ardelenesc, prezint Regelui documentul cuprinznd actul Uniunii. Emoie profund n sal. Muli au lacrmi n ochi.
216

General Th. Rmniceanu, eful Casei Militare Regale este naintat General de Corp de Armat pe ziua de 20 Octombrie. Ieri a ncetat subit din via, la Chiinu, Fotin Enescu. Ministrul I.G. Duca trece la Agricultur i Domenii, iar Dr. Angelescu la Instrucie Public i Culte. I. Maniu, V. Goldi, Vaida-Voevod i Aurel Vlad au fost primii n audien de Regele. Ciceo Popp, Vaida-Voevod, V. Goldi au fost numii Minitri fr portofoliu, deasemena Jean Nistor i Iancu Flondor, ambii bucovineni. Decembrie 19: Regele a primit delegaia basarabean, n frunte cu Pan Halippa, Preedintele Sfatului rii, care a prezentat Suveranului actul Unirii Fr Condiiuni a Basarabiei la Patria Mam. Delegaia a fost reinut la dejun. La napoierea mea la Bucureti, dup o lips de mai bine de doi ani, am regsit Palatul Cotroceni cam neglijat, ca exterior, dar, de altfel, n bun stare. Rmsese n grija intendentului Steinebach i a Colonelului M. Brociner lsat la Palatul Regal. Acuma se reinstalau diversele mobile i obiecte luate n Moldova la plecarea noastr n 1916 i readuse la Cotroceni. Cam jumtate din lucruri au fost furate, probabil n timpul transportului, i o bun parte a disprut chiar n timpul ct au fost garate vagoanele n Halta Cotroceni. Multe din tablourile bune i preioase au disprut fr urm. La finele anului oarecare modificri n personalul Curii. Balif este acuma General, Rmniceanu Th. devenise General de Corp de Armat, Colonel Jean Florescu luase Comandamentul unei uniti i plecase de la noi, spre marea mea prere de ru. In locul lor au venit alii: Colonel N. Condiescu, Maiorul Nicolescu i Colonel G. Atanasescu pe lng Prinul Carol. Colonel Drosso este Prefect al Palatului, Znescu, Director al Marealatului, G. Kirileanu, Bibliotecar. Miss Leila Milne, guvernanta Prineselor, se napoiase n Anglia nc din primvar, n locul ei a fost numit Dra Adela Cantemir, iar profesoar de limba francez Dra Pun. Adjutani la Regele erau Coloneii Tzenescu, Cezrescu i Traian Strcea. Privesc la Curtea de la Cotroceni. De la Suverani i pn la ultimul om de serviciu, toi sunt mulumii i fericii. Numai pentru minte viitorul se arat sumbru i plin de ntrebri la care nu pot rspunde. Nevast-mea este greu bolnav i gndul la fetele mele, amndou nc n coal, mi slbete toat rezistena sufleteasc de care acuma voi avea atta nevoie.
1

Cuvntul a fost adugat de mn. (n.red.) 217

1919
Divorul Prinului Carol la Bucureti/ Condamnarea lui Verzea/ Regina la Iai/ Regina la Paris i Londra/ Moare fratele Regelui/ Franchet dEsperey/ Trupele noastre n Ungaria/ Vizita Suveranilor n Ardeal/ Procesul Brociner/ Conferina de Pace/ Moartea lui P. P. Carp/ Isclirea Tratatului de Pace/ Moartea Generalului E. Grigorescu/ Suveranii n Ungaria/ Moartea Generalului Robescu/ Noul guvern/ Se stnge din via nevast-mea/ Barbu tirbei/ Cazul Lambrino.

Regele Ferdinand i Regina Maria, la trecerea Tisei

218

Ianuarie: Regina a dat la iveal un mic volum, elegant tiprit n editura ziarului LIndpendance Roumaine ntitulat Gnduri i Imagini din timpul rzboiului. Lipsurile avute la Iai le gsim i la napoierea noastr n Capital. Carne nui voie de vndut dect de dou ori pe sptmn, Joia i Duminica; restaurantele i bodegile nau voie nici ele de a desface carne. Pinea e att de speculat de ctre brutari nct sa decis furnizarea pinei necesare populaiei Capitalei, prin Manutana Armatei. Pentru mplinirea lipsurilor celor mai stringente, naiunile aliate au deturnat din drum i de la destinaia lor vapoarele lor ncrcate cu mrfuri i alimente i au poruncit a le descrca la Constana. Nemii ne-au jefuit de tot ce am mai avut. Mrioara Ventura, care ne-a oferit cu atta buntate ajutorul ei sufletesc n zilele mohorte de la Iai, i-a mplinit misiunea i acum se napoiaz la Paris, dar nainte de a ne prsi va mai da o serie de reprezentaii cu artitii Teatrului Naional. Noul Prefect de Poliie, Diaconescu, face cunoscut c circulaia n timpul nopii este permis numai pn la orele 1. Regina cu Prinesele Elisabeta i Mrioara au plecat la Iai pentru c Suverana si ia rmas bun de la toate persoanele cu care a conlucrat n timpul rzboiului. Este ntovrit de Ministrul G. Mrzescu, Dna Mavrodi, General Balif i Dr. Mamulea. La Iai au descins la fosta reedin. La orele 5 au fost invitate la un ceai oferit de Cercul Militar. Restul timpului ct au stat la Iai, au vizitat cantinele nfiinate de Regina i, la plecare, a lsat una sut mii lei pentru cei nevoiai. 23/1: Gussi, fost Prefect de Brila, a fost numit Director G[enera]l la PTT n locul Generalului Mihail. 29/1: La Curtea Marial procesul Victor Verzea, fost Director Gl. PTT, acuzat de spionaj i de conlucrare cu inamicul. Verdictul: Condamnat la moarte. Verzea face recurs. 5/2: A sosit primul tren Orient-Express. 16/2: Regina mpreun cu Prinesele Elisabeta, Mrioara i Ileana au plecat la Paris i Londra cu tren special pornit din Halta Cotroceni. n suit: Dnele Procopiu, Lahovary, Drele Cantemir i Pun, Miss Woodfield i General Balif.
219

La 9 Ianuarie Curtea de Casaie anuleaz mariajul Prinului Carol.

Arhiepiscopul de Westminster, Bourne, a sosit aici i este oaspete al Regelui. Seara, dineu n onoarea lui. Asist Suveranii, Casele Civile i Militare. 12/2: La Palat sosete tirea despre moartea Prinului Carol Anton de Hohenzollern, fratele mai mic al Regelui. Curtea ia doliu pentru trei luni. 3/3: Emil Petrescu e numit Primar al Capitalei. Cu ncepere dela 1 April, intr n vigoare calendarul Gregorian n tot cuprinsul rii. La 1 April vom numra deci 14 April. n noaptea de la 3 spre 4, un uragan de rar violen sa abtut asupra Capitalei. Au fost dezvelite case i acoperiurile proiectate n strad, firme doborte, garduri smulse, stlpi de telegraf rsturnai. n strada Viitor o cas a fost dat la pmnt. 22/3: A sosit General Franchet dEsperey i este gzduit la Palatul Regal. A avut o lung audien la Regele, dup care a fost reinut la dejun. n urm, mereu conferine cu membrii guvernului, cu Generalii Berthelot i Prezan, precum i cu cpeteniile militare aliate i romne. Este aproape sigur c se ocup toi de micarea revoluionar din Ungaria care ia proporii ngrijitoare. Aprilie: Prinul Carol ntreprinde o excursiune n Ardeal. Va vizita Braovul, Sibiu, Alba-Iulia, Blaj, Oradia i Slite. 21/4: Trupele noastre chemate a face ordine n haosul provocat de rscoala lui Bella Kuhn din Ungaria, care se ntituleaz Comisar al Poporului pentru Afacerile Externe, au de susinut lupte sngeroase i sunt pierderi nsemnate de partea noastr. Intr n vigoare o legtur de cale ferat permanent cu apusul prin trenul Orient-Express, pe ruta Simplon-Milan-Trieste-Laibach, ZagrebVinkovce. Regina este iari n Bucureti. n Transilvania trupele noastre, care sunt silite la operaiuni serioase, nainteaz mereu. Au ajuns la Oradea. Este ocupat i Debreczin. Regina doritoare de a stabili un contact mai apropiat cu presa noastr a primit azi (27/4) la orele 6, la Palatul Cotroceni, pe reprezentanii presei. i n Rsrit, de-a lungul Nistrului, suntem nevoii a face fa dezordinelor care nu nceteaz de loc. Mai 1: Comunicatul Marelui Cartier anun: Pe frontul de Vest am fcut ieri 403 prizonieri, 2 tunuri-obuziere, 26 mitraliere, 1250 arme, material i muniii. Mori: Locot. Tanu Dumitru i Sub-Locotenent Dedoe, 216 soldai. Frontul de Est: Lupte pe Nistru.
220

La 3 Mai: Frontul de Vest: Prizonieri pn acuma 395 ofieri i 4320 soldai. Trupele noastre au ajuns la Miclu i Vasarheiu. Comandantul trupelor de la Vest este un vechi cunoscut al meu, Generalul Mrdrescu, un ofier foarte capabil. 6/5: La Cotroceni are loc un dejun de adio pentru Generalul Berthelot care ne prsete definitiv. Trupele noastre sunt pe Tisa. Inamicul a cerut armistiiu. n Capital i n toat ara sa pavoazat. Pretutindeni drapele romneti i aliate. Mare entuziasm. Manifestaii la Palatul Regal, Suveranii se arat n balcon. Ovaii mictoare. Mulimea se ndreapt spre Athne-Palace Hotel, pentru a ovaiona pe Generalul Berthelot care, ns, era deja plecat. n locul su a aprut Generalul Ptin i toi ofierii francezi. 8/5: Degradarea Colonelului Verzea. Pedeapsa de moarte a fost comutat n munc silnic pe via. 15/5: La Academia Romn deschiderea sesiunii generale cu participarea reprezentanilor provinciilor alipite. Asist Regele, care pronun un discurs, Regina i Prinul Carol. 20/5: Trupele noastre au intrat n Arad (la 17). Totalul prizonierilor de la nceput pn acuma: 1132 ofieri cu 7818 soldai. 22/5: Suveranii i Prinul Carol pleac n Ardeal pentru a vizita teritoriul de dincolo de Carpai. ntovresc: M. Pherekyde, care ine locul Primului Ministru afltor la Paris, pentru Conferina de Pace Alex. Constantinescu, I. G. Duca, General Vitoianu, General Prezan, General Rmniceanu, Gl. Balif, Coloneii Cezrescu i Strcea, Dr. Mamulea. Programul prevede: Sibiu, Alba-Iulia, Fgra, Braov, Turda, Blaj, Slite. La aceast excursie iau parte i reprezentanii presei strine: Comandor de Cipola (Gazeta del Popolo), Lebrun (Le Matin), Bochet (Petit Parisien), Simais (LIllustration). 30/5: Prinesa Ileana pleac n strintate. Ziarele din Paris anun c Marele Duce Boris, fiul Marelui Duce Wladimir, ar fi fost expulzat din Capitala Franei. La plecarea noastr din Bucureti, la 1916 Noiembrie, profesorul Al. Tzigara-Samurca a fost lsat n Capital ca reprezentant al Casei Regale. n timpul ocupaiei, sau ivit nenelegeri ntre dnsul i Colonelul .r.[n rezerv] Mauriciu Brociner, directorul Reedinelor Regale, care era n slujba Palatului Regal de 37 ani. La napoierea n Capital a Curii, profesorul Tzigara-Samurca a fcut o reclamaie la Curtea Marial, mpotriva lui Brociner. Dup o lung anchet, Comisarul Regal a gsit c acuzaiile au fost nentemeiate. Generalul Comandant al Corpului II de Armat, de acord
221

cu Consilierul juridic al Curii, a pronunat astzi achitarea lui Brociner. Din amnuntele pe care le cunosc i eu n aceast chestiune, mi-am fcut convingerea c toat acuzaia se reduce la o chestiune personal. Brociner a fost un om corect. n 1920 a fost scos la pensie cu o leaf de mizerie i a murit la vrsta de 84 ani n cea mai complect srcie. mi pare ru c sunt silit s constat c Palatul Regal nu se poart aa cum ar trebui cu oamenii care lau servit o via ntreag. 10/6: Regina viziteaz expoziia Tinerimei Artistice. 14/6: Consiliu de Minitri la Palatul Regal sub preedinia Regelui. Consiliul decide c este necesar ca Primul Ministru Brtianu s fie ascultat cu privire la situaia creat Romniei la Conferina de Pace de la Paris i deci s fie rugat a veni imediat n ar. 22/6: Prinesele Elisabeta, Mrioara i Ileana pleac n strintate pentru a petrece vara n Frana i Anglia. mpreun cu ele pleac B. tirbei i Ministrul N. Miu. 23/6: P. P. Carp fost Prim-Ministru i ef al partidului junimist, a decedat astzi n conacul moiei sale Tzibneti din Vaslui. De la 1916 na mai fost de acord cu opinia public i n ultimul timp rmsese un izolat, totui, sa bucurat de simpatia Regelui care a respectat totdeauna curajul opiniilor sale politice. Invitaiile la vntorile de la Tzibneti erau primite cu plcere de Suveran care aprecia societatea acestui om de spirit i de mare cultur apusean. 24/6: Se raporteaz Regelui c Generalul Er. Grigorescu se afl greu bolnav la Cmpulung. 28/6: Smbt sa isclit la Versailles, n Galeria Oglinzilor, Tratatul de Pace. La noi, la orele 11,30 Te Deum la Mitropolie. Asist: Suveranii, guvernul, General Graziani comandantul Armatei Dunrii, General Ptin, Corpul Diplomatic, Minitrii Ardealului, Basarabiei i Bucovinei, autoritile superioare. 7/7: Regina nsoit de General Balif se duce s viziteze localitile de pe vechiul front, Focani, Mreti, Mrti. 8/7: Audiena Primului Ministru Brtianu la Rege, cruia i-a prezentat raportul asupra Tratatului de Pace. A murit Generalul Er. Grigorescu. Va fi nmormntat la Mreti n mijlocul soldailor pe care i-a comandat n btlie. 29/7: Suveranii fac o scurt vizit pe Frontul de Vest. Trupele noastre au ocupat mai multe localiti pe malul drept al Tisei. Noi am fcut 8 000 de prizonieri.
222

La 4 August diviziile ungare 1-3-5 i 6 au fost dezarmate. Am capturat tunuri, arme, mitraliere, muniiuni. Trupele noastre au intrat n Budapesta astzi la orele 16. n Capital, seara, mari manifestaii la statuia lui Mihai Bravul. La 8,30 retragere cu tore. n faa Palatului Regal manifestaii delirante. Pe piaa Teatrului Naional muzici militare, mulimea i soldaii joac hora. n acest timp, Regele asist la Tisza-B, timp de 2 ore, la trecerea trupelor noastre n Ungaria. Soldaii lau ovaionat. n urm Suveranul sa deplasat i pe alte puncte ale frontierei. A doua zi a sosit acolo i Regina, cnd Suveranii au trecut Tisza la Szolnok i Kiszkoe. La napoiere au vizitat spitalele din Cluj. La Copa Mic au fost salutai de Iuliu Maniu. 9/8: Sau napoiat n ar Prinul Nicolae i Prinesa Mrioara. Elisabeta i Ileana se ntorc pe ziua de 21. 11/9: Pentru serbarea Victoriei, un serviciu religios a fost celebrat n toat ara. La Mitropolie a asistat toat Familia Regal. 15/10: Astzi a disprut dintre noi, pentru vecie, Generalul Robescu, fost Maestru al Curii Princiare timp de 24 ani, lsat n disponibilitate la suirea pe Tron a Regelui Ferdinand, desigur dup dorina Reginei Maria, care la bnuit de a fi inut la curent pe Regele Carol cu cele ce se petrec n Casa Princiar. Cam aa rspltesc dinastiile pe cei care le-au fost devotai cu adevrat. Robescu a fost unul din puinii oameni de care nu se poate spune dect binele i eu i-am pstrat n inima mea un loc deosebit. 26/10: Regina, ntovrit de Prinul Nicolae i de Prinesele Elisabeta i Mrioara, pleac astzi n Italia. n suit Dna Cincu i Henri Catargi. 29/10: Guvernul a demisionat. Cel nou: General Vitoianu, Prim Ministru I. Angelescu, Finanele General Popovici, Agricult. i Domenii General Mihail, Lucrri Publice N. Miu, Externele General Lupescu, Instruct. Public Em. Miclescu, Justiia General Popescu Industrie i Comer General Rcanu, Rzboiul Nestor i Ciugureanu Minitri fr portofoliu. La 30/11 iar demisioneaz guvernul de mai sus. Noii Minitri1: Al. Vaida-Voevod, Aurel Vlad, Dr. V. Bontescu, O. Goga, Mih[ai]. Popovici, tefan C. Popp, General Averescu la Interne General Rcanu la Rzboi Trei Minitri ai Basarabiei: Pelivan, Incule i Halippa, Nistor al Bucovinei. Dup trei zile Averescu demisioneaz i intr n Cabinet: I. Mihalache la Agricult. i Domenii, I. Borcea la Instruct. Public, Dr. N. Lupu la Interne, Dr. I. Cantacuzino numit prim-delegat al nostru la Conferina de Pace din Paris, General Macri, Director general la CFR. Prefect de Poliie Er. Nicoleanu, General Boboc, comandant al garnizoanei.
223

La finele lui Noiembrie al acestui an, am pierdut pe nevasta mea. Aceasta este una din acele lovituri pe care le rezerv soarta acelora pe care vrea si nimiceasc. A trebuit s merg mai departe pe crarea care mi-a fost scris s strbat, pentru c nu-mi era ngduit s las fetele singure n aceast lume dumnoas, n care eu rmsesem acuma singurul lor sprijin. Am cutat s-mi fac datoria, pe ct am putut mai bine i azi, cnd scriu aceste rnduri, m ntreb dac am reuit. A fi dorit din toat inima s fac mai mult, dar puterile mele au fost limitate. n serviciul Palatului a aprut o nou figur: Gatan Denize. Fost funcionar la Domeniul Coroanei, a fcut serviciu pe lng Iancu Kalinderu i pe urm cu B. tirbei. Acesta din urm la recomandat Reginei pentru postul de secretar particular al ei. Om simpatic i manierat. n ajunul Crciunului obinuitul pom. Lume mai mult ca n anii dinainte i fee noi. n personalul Reginei observ o tnr francez, Amlie Marceau, adus de Regina din voiajul fcut la Paris. Mai trziu Dra Marceau avea s fac cunotin, n casa mea, cu un ofier din Vntori i se va mrita cu el. La Cotroceni, atmosfer cald i plcut, cum nu mai apucasem de mult. Regele ncepe si revie din zbuciumul celor doi ani din urm, totui, fizicete, mie nu-mi place, cu toate c i place s se hrneasc bine. Regina, firete, [este] radioas. A ieit cu glorie din lupta i freamtul rzboiului. A muncit i a suferit. Acuma se poate bucura de o bun sntate. Bani la dispoziie are i acuma i rotete ochii dup gineri potrivii pentru Prinesele Elisabeta i Mrioara. Cum este ambiioas, nu cred c alegerea va fi foarte uoar. Se optete de plecarea lui Barbu tirbei de la Domeniile Coroanei. Se pretinde c unele cercuri politice insinueaz c prezena lui n serviciul Palatului nar fi lipsit de oarecare influene n favoarea unui anume partid. Amnunte complectatoare la Cazul Lambrino. La 1 August al acestui an Prinul Carol adreseaz Dnei Lambrino urmtoarea scrisoare: Cu toat anularea oficial a cstoriei noastre, eu nam ncetat niciodat de a m considera ca so al tu. Carol. La aceeai dat Prinul Carol scrie Regelui Ferdinand c renun2 la drepturile sale la Tron, pentru el, ct i pentru urmaii si, i roag pe
224

Regele si ncredineze un post de lupttor printre soldaii actualmente pe front. Aceast declaraie a fost trimis tuturor efilor de partide, chiar i lui Moscovici, eful Partidului Socialist. Din Erlau, Ungaria, unde Prinul se afla cu regimentul su, scrie lui I.I.C. Brtianu: Cu toate piedicele, eu nu voi renuna la nevasta mea. Carol (Din surs liberal)

Numit i guvernul Blocului parlamentar, deoarece minitrii proveneau din partidele provinciilor unite i din membri ai Partidului rnesc (nfiinat n 1918) din Vechiul Regat. Acest guvern a notificat unirea celor trei provincii cu Romnia. (n. red.) 2 Este vorba de prima renunare a viitorului Rege Carol al II-lea la motenirea Tronului Romniei, 1919. (n. red.)
1

225

1920
Prinul Nicolae/ Suveranii la Cluj/ Deplasrile Suveranilor/ General Angelescu, eful Casei Regale/ Cltoria Prinului Carol/ Noul Administrator al Domeniului Coroanei/ Iar un nou guvern/ Examenul Prinesei Ileana/ Grev la PTT/ Grev la tramvaie/ Prinesa Ileana operat/ General Joffre/ Sunt trimis la Madrid/ Tr. Strcea Ministru/ napoierea P[rin]ului Carol/ Logodna Prinesei Elisabeta/ Grev la CFR/ Decesul mamei Reginei/ Noul Maestru de Ceremonii/ Pitulescu Director PTT/ Atentatul de la Senat/ Cavalerii Mihai Viteazul.

Copiii Familiei Regale a Romniei


226

Ianuarie: Suveranii pleac pentru cteva zile la Bicaz iar Prinul Nicolae la St. Moritz n Elveia, pentru sporturile de iarn. De acolo va urma drumul spre Londra, unde i urmeaz studiile la Eton College. Pe lng dnsul a fost ataat Lord Fulton. 1/2. Duminic. Suveranii i Familia Regal iau parte la inaugurarea Universitii din Cluj, la orele 9 dimineaa, cu care prilej Regele a pronunat un discurs de deschidere. Dup Regele au vorbit reprezentanii strini: Hendryk Muller, Ministrul Olandei, Ministrul Italiei, Battingham, nsrcinatul cu Afaceri al Marii Britanii Cambon, nsrcinatul cu Afaceri al Franei, de Bastera acel al Spaniei. La orele 1 dejun festiv. Seara, retragere cu tore i n urm reprezentaie la Teatrul Naional. A doua zi, Luni, sa vizitat Universitatea, biblioteca, clinicele. n urm, Regele a trecut n revist trupele garnizoanei. Prinul Carol este naintat la gradul de Colonel. Aprilie: n Srbtorile Patelor Regina viziteaz regiunea vechiului front, Mreti, Oituz, Mrti. La 20/4 Regina azist la vernisajul expoziiei Tinerimea Artistic iar la 25/4 Suveranii se instaleaz pentru 10 zile la Bicaz. Se vorbete de numirea lui Henri Catargi, marealul Curii Regale, ca Ministru al nostru la Bruxelles. 30/4: Generalul de Corp de Armat Th. Rmniceanu, fost ef al Casei Militare Regale, este numit Inspector General de Armat i ne prsete. n locul su vine Generalul Paul Angelescu, care va mplini i funciunea de Mareal al Curii. 16/5: Suveranii cu Prinesa Elisabeta pleac n Bucovina i Basarabia, nsoii de Mitropoliii respectivi. Vor vizita Mnstirea Putna cu mormntul lui tefan cel Mare. Nicolae Miu, fost Ministru al nostru la Londra, a fost numit ef Suprem al Curii Regale. Titlu care na existat la Curte pn acuma. Azi am auzit vorbindu-se cu mult siguran despre un proiect de cstorie al Prinului Carol cu Prinesa Elena a Greciei. Principele, actualmente n drum spre Japonia, a vizitat oraele Bombay, Agra, Delhi i Simla din India. El este nsoit n timpul acestei cltorii de N. Filodor,
227

Ministru Plenipoteniar, Radu Djuvara, secretar de Legaie, Colonel N. Condiescu, inginer Posmantir i valetul su Frodenau. Generalul Balif este numit Administrator al Domeniurilor Coroanei n locul lui Barbu Stirbei care sa retras. Alt guvern nou: General Averescu Prim-Ministru i Ministru fr portofoliu, ad interim la Finane pn la sosirea din strintate a titularului N. Titulescu Argetoianu, Internele Take Ionescu, Externele P. Negulescu, Instruc. Public O. Goga, Culte i Arte, General Vleanu, Comunicaii D. Greceanu, Lucrri Publice Th. Cudalbu, Agricultur i Domenii Trancu-Iai, Munca Matei Cantacuzino, Justiia General Rcanu, Rzboiul O. Tsloanu, Industrie i Comer Mocsony, Ministru fr portofoliu Idem Sergiu Ni (Basarabia), C. Garoflid, Ministru de Stat, I.C. Athanasiu, Sub-Secretar de Stat la Reconstrucii i Aprovizionri. 15/6: Prinesa Ileana depune examen pentru clasa a 4-a primar. Comisiunea oficial se compune din Stoenescu, inspector colar i Dnele Sadoveanu i Ungureanu. 21/6: Regina cu Prinesa Elisabeta pleac la Paris. 26/6: Regele primete n audien pe Pitulescu, Director General la PTT, care supune modele noi de timbre romneti. 1/7: Personalul de la Pot i Telegraf declar grev, dac nu li se acord o mbuntire a situaiei lor materiale. Adevrul este c personalul a depus o munc grea i au fost totdeauna cei mai proti pltii funcionari publici. Greva a durat pn la 8 August. Craioveanu Eugen este numit Sub-Director General la PTT. 12/7: Monitorul public numirea lui Henri Catargi ca Ministru Plenipoteniar la Bruxelles. 14/7: Generalul Mihail este numit Comandant al serviciului de PTT i dispune mobilizarea tuturor funcionarilor. 22/7: Se mresc toate taxele de pot, telegraf i telefon. 2/8: i personalul de la tramvaie declar grev. Nici nu-i de mirat. Valoarea leului nostru este foarte sczut i costul vieii n continu cretere. Lefurile nu sau mrit i la toate autoritile se constat mereu abuzuri de tot felul, care nainte vreme nu se pomeneau. 3/8: La Paris, Prineasa Ileana a fost operat de apendicit. 18/8: Miercuri, orele 8,45 dimineaa sosete n Capital Generalul Joffre, trimis de guvernul francez pentru a remite Regelui Medalia Militar, cea mai nalt decoraiune de rzboi a Franei.
228

La sosirea n gara de Nord, locomotiva i tot trenul erau acoperite cu drapele franceze i romneti. Muzica ntoneaz Marsilieza. La apariia Generalului publicul izbucnete n aplauze frenetice. Din partea Regelui este salutat de Colonel Adjutant Cezrescu, Take Ionescu din partea guvernului i Daeschner, Ministrul Franei. Drul Gheorghian, Primarul Capitalei ureaz bun venit. Generalul este gzduit la Palatul Regal. La orele 11,45, n sala Tronului cea mic, Generalul Joffre remite n audien solemn Regelui decoraiunea francez. Asist Casele Civile i Militare Regale, suita Generalului Joffre, membrii misiunii militare franceze, Ministrul Franei Daeschner, General Rcanu, Ministrul de Rzboi. La cuvntarea lui Joffre a rspuns Regele. La orele 1 dejun la Legaia Franei. Joi, 19 [august]: Crucea de Rzboi francez a fost remis astzi, cu mare solemnitate, oraului Bucureti. Seara la orele 8, mare dineu de gal la Palatul Regal. Vineri: Primirea Generalului Joffre n Parlamentul romn. Smbt excursie la Sinaia. Luni, remiterea Crucii de Rzboi oraului Mreti. La plecare Generalul Joffre las 300 000 lei pentru fondul destinat refacerii oraului. nainte de a prsi ara, Generalul a fost numit cetean de onoare al oraului Bucureti. Sub-Directorul General dela PTT Marinescu Dim. i cu mine suntem numii delegaii Romniei la Congresul Universal Potal ce se deschide pe ziua de 1 Octombrie la Madrid. Congresul era absolut necesar, cu participarea tuturor rilor din Uniunea Potal, iar delegaii urmau s cunoasc limbi strine. Eu am avantajul de a poseda franceza, germana i engleza, iar Marinescu fcuse studii n Frana. Regele mi-a acordat cu mult amabilitate permisiunea de a lipsi n tot timpul ct va dura congresul. 12/9: Prinul Nicolae se napoiaz la Londra. 2/10: Prinul Carol a sosit la Sinaia, unde n momentul de fa se afl n vizit Prinul George al Greciei i Prinesa Elena a Greciei. 10/10: Colonelul Traian Strcea, adjutant Regal, este numit Ministru Plenipoteniar al rii la Budapesta. mi pare ru de plecarea sa cci a fost un om foarte cumsecade i simpatic. 10/10: Dineu la Palat cu prilejul napoierii din cltorie a Prinului Carol. Au fost invitai la dejun i pe urm decorai Dnii Filodor, R. Djuvara, Colonel Condiescu i Posmantir, care au nsoit pe Prinul n voiajul su. 9/10: Parastas la Curtea de Arge pentru pomenirea Regelui Carol I. A asistat Familia Regal i Prinul Greciei. De aci au pornit ntr-o excursie la Rmnicul Vlcei i mnstirile Horez, Bistria i Dintrun lemn.
229

12/10: La Sinaia, n cerc intim, a avut loc la Pelior logodna Prinesei Elisabeta cu Prinul George. Natural, cstorie de convenien, conceput pe planul ambiiunilor Reginei. n asemenea mprejurri, nici unul din viitorii soi nu sunt consultai asupra sentimentelor lor personale. Prinul George se prezint bine. Nalt, bine fcut, foarte amabil cu toat lumea. Ct privete pe Prinesa Elisabeta, tcut, nchis, nimeni nu poate ti care vor fi odat reaciunile ei sufleteti. tim numai c nui place deloc perspectiva de a trebui s plece din ar. n orice caz, mare bucurie nu manifest. ncntat ns, de aceast logodn, este fr ndoial Regina. Pentru a procura tinerilor o ambian ceva mai vesel i agreabil dect aceea a logodnei oficiale, Familia Regal cu Prinul George pleac la 18 Octombrie ntr-o excursie la Rodna-Veche, Rdui i Dorna-Vatra [Vatra Dornei], de unde urmeaz s scoboare cu plutele de-a lungul Bistriei pn la Bicaz. Pe urm se vor ntlni cu Regele la Bacu i se vor duce cu toii la inaugurarea Universitii de la Cernui. 18/10: O alt grev sa declarat la Cile Ferate i asta e serioas, cci de azi-noapte nu mai circul nici un tren. Cu lefurile care se pltesc astzi i cu devalorizarea monedei noastre, toi salariaii pesc spre cea mai sigur mizerie. 29/10: Anumite informaii ce circulau pn acuma numai la Curte, par a se adeveri, anume c Prinesa Mrioara ar urma s se mrite cu Prinul Alexandru al Serbiei. Regina i plaseaz fetele. Dac le plaseaz bine sau ru nu poate spune dect viitorul. Dup cte tiu eu, Balcanii au fost i vor mai fi nc mult vreme o regiune puin favorabil pentru plasamente sigure, de orice natur ar fi. La Palat sosete tirea despre ncetarea din via a Marii Ducese Maria de Saxa-Coburg i Gotha, mama Reginei noastre. Ca consecin Regina, Prinul Carol i Prinesa Mrioara pleac n strintate pentru a asista la nmormntare. 8/10: I.V. Strcea, fost Ministru Plenipoteniar al disprutei Monarhii Austro-Ungare, a fost admis dup cererea sa n cadrele corpului nostru diplomatic. n viitor, el va deveni Maestrul de Ceremonii al Curii Regale. 22/11: Generalul Vleanu, Ministrul de Comunicaii, cere demisia Directorului General Pitulescu de la Pot, declarnd c este imposibil a se nelege cu el. Pitulescu intrase ca funcionar n corpul PTT i a fost ataat serviciului tehnic. Se intitula inginer. Muli contest acest titlu. A cultivat cu deosebit talent popularitatea personalului inferior i cu ajutorul acestora
230

a reuit a fi numit Director General. El a fost sufletul grevei de la Pot din acest an, i lucru demn de menionat, nici nu sa ascuns. Element turburtor i lipsit de echilibru, nu recunotea autoritatea nimnui. La Lucerna, n Elveia, a avut loc logodna Prinului Carol cu Prinesa Elena a Greciei, fiica mai mare a Regelui Constantin al Greciei i a Reginei Sofia (sora Kaiserului), sor cu Prinul George al Greciei, logodnicul Prinesei Elisabeta. 9/12: Astzi, la orele 14 i 40, a explodat o bomb n sala de edine a Senatului, lng fotoliul Preedintelui. Mort: Episcopul Radu din Oradea Mare. Grav rnii: Ministrul Dem. Grecianu, senatorul Spirea Gheorghiu, Episcopul Ciorogaru din Arad i Nifon al Dunrii de Jos. Uor rnii: General Coand, care pe urm a avut i complicaii, General Vleanu, Ministrul Comunicaiilor i senatorul Virgil Budescu. Regele, nsoit de Regin, i Colonelul Tzenescu au vizitat imediat rniii, instalai la spitalele Colea i Brncovenesc. D. Grecianu a sucombat a treia zi din cauza rnilor suferite; corpul su i al Episcopului Radu au fost expuse la Ateneu. Regele a fost reprezentat la ceremonia funebr prin N. Miu, Ministrul Casei Regale. Rmiele pmnteti ale lui Grecianu au fost transportate la Iai, locul su natal. Maina infernal care a provocat explozia era compus din dou obuze germane, unul de 77 i al doilea de 76, ncrcate cu acid picric, la care era ataat un sistem de ceasornicrie; unul din obuze na explodat dect n parte. Autorul atentatului na putut fi descoperit. Sa promis o recompens de 200 000 lei aceluia care va descoperi pe atentator. n acest timp eu eram la Madrid. Cu prilejul unei recepii la Palatul Regal, al membrilor Congresului, Regele Alfons XIII, remarcnd la mine decoraia mea de rzboi, sa oprit i a stat de vorb cu mine. Auzind c sunt eful serviciului de PTT de la Palatul Regal, a chemat pe Regin, care sttea de vorb cu nite doamne, cu cuvintele: Ena, vino si prezint pe domnul care e n slujb la Nando i Missy, la Bucureti! Amndoi mau ntrebat de Suverani, de sntatea lor, i sau interesat de toi membrii Familiei Regale. Ascultnd amnuntele ce le ddeam, Regina ma ntrebat mirat: Dta faci serviciu chiar n cas cu dnii? Da, Maiestate, de 22 ani. Astai foarte frumos. S le spui c ai stat de vorb cu noi. mi reamintesc cu plcere de politeea i amabilitatea cu care sau ntreinut cu mine. Pe atunci nu puteam s bnuiesc desfurrile dramatice ale vieii lor ulterioare. La 16/12 mam napoiat din Spania prin Paris. n gara de frontier elveian, sa urcat n trenul nostru Prinul Carol care venea probabil de la
231

Lucerna. I-am predat nite timbre ce colecionasem la Madrid pentru el i am discutat cu dnsul despre atentatul de la Senat. Nu i-a acordat mare nsemntate spunnd c sunt manifestaii superficiale, trectoare. Era foarte binedispus i plin de ncredere n viitorul nostru. Mi-a fcut o imens bucurie c primul meu contact cu ara s fie tocmai Prinul Carol! Sfritul anului la Cotroceni cu tradiionalul pom de Crciun, serbat ntr-o atmosfer de mare i sincer mulumire. Regele decide c n fiecare an, n seara zilei de Sfntul Mihail, toi titularii Ordinului de rzboi Mihai Viteazul s fie invitai la un dineu festiv la Palatul Regal.

232

1921
Colonel Rdescu/ Oaspei Princiari/ Daruri pentru Prinesa Elisabeta/ Cununia Prinesei Elisabeta/ Plecarea Reginei la Atena/ Noul Maestru de Ceremonii/ Cstoria Prinului Carol/ Sosirea lui n Bucureti/ Primirea felicitrilor i darurilor/ Fondul Principele Carol/ Suveranii n Frana/ Reconcilierea Regelui cu familia sa/ Moartea Regelui Iugoslaviei/ Noi adjutani/ Suveranii la Timioara/ Naterea Prinului Mihai/ Autorul Atentatului de la Senat/ Demisia guvernului Averescu.

Prinul Motenitor Carol ntre Prinii greci Nicolae i Elena

233

n primele zile ale lui Ianuarie m-am cstorit cu Dra Sofia Christodorescu din Focani, cu a crei familie am avut de muli ani strnse legturi de sincer prietenie. Prinul Carol pleac prin Constana la Atena, unde va rmne pn la celebrarea cstoriei. n locul Generalului Balif, devenit Administratorul Domeniilor Regale, a fost ataat pe lng Regina Colonelul de cavalerie Rdescu, cruia i vor fi rezervate ulterior roluri foarte importante. Februarie: Sosete la Palatul Cotroceni Prinul Nicolae al Greciei, mpreun cu Prinesa Elena. Ei vin din Atena prin Constana. 17/2: Audiie muzical la Palat. Orchestra Filarmonic cu G. Georgescu. 24/2: Ast sear sosesc cu Simplonul Prinul Nicolae i Infantele de Bourbon-Orlans al Spaniei, cumnatul Reginei, pentru a lua parte la serbrile cstoriei. Vineri, 25/2: La Palatul Regal, orele 17, are loc primirea deputaiunelor i a delegailor din toat ara, care au artat dorina de a oferi daruri perechii Princiare. Sau anunat deputaiuni din Basarabia, Bucovina, Ardeal, Banat, Dobrogea i Vechiul Regat. Armata, prin Ministerul de Rzboi, a oferit Prinesei Elisabeta o splendid egret cu briliante i o pereche [de] cercei, tot n briliante. Basarabia, prin Episcopul Gurie, o icoan din aur a Sfintei Fecioare, Primria oraului Bucureti, un automobil Cadillac. Furnizorii Curii Regale din Capital, firmele Nicolau i O. H. Mller un covor Turkestan, Dnele de Onoare ale Palatului, dantele scumpe. Oraul Arad: Doi cai pur snge, Femeile Romne din Braov: cteva costume naionale splendide, Femeile Romne din Alba-Iulia: un cofret din lemn de abanos, ncrustat cu aur i argint, reprezentnd scene din viaa lui Mihai Viteazul, Societatea Furnica: voaluri i fee de mas, Soc. Ortodox Naional a Femeilor Romne: o mare i frumoas icoan, Oraul Galai: un enorm briliant, i safire, Judeul Ilfov: o brar n platin cu briliante i safire, Oraul Iai: un covor cu motive naionale, Comunitatea Israelit: obiecte artistice, Comunitatea Armeneasc: un covor, Bucovina: doi cai pur snge, Oraul Cernui: o oglind artistic la care sa lucrat 8 ani, Funcionarii Palatului Regal: o
234

jardinier n argint i cristal de stnc, Domeniile Coroanei: mai multe covoare, Regia Monopolurilor Statului: o mare caset cu produsele fabricii de Tutun, Zemstvoul Basarabiei: o pudrier mpodobit cu pietre preioase. Au mai oferit daruri: Sindicatul Ziaritilor, Oraul Orhei, Casa Naional a Medicilor i o mulime alii, de care nu mai tiu. Smbt, 26/2, orele 17: Primirea delegaiunilor care vin s prezinte felicitri. La orele 21, reprezentaie de gal la Teatrul Naional n prezena Familiei Regale i a guvernului. Duminic, 27/2, orele 11, cununia civil la Palatul Regal. Orele 12, celebrarea la Mitropolie a cununiei religioase. Asist guvernul, Corpul Diplomatic, Casele civile i Militare Regale. Orele 13, napoierea la Palat. Pe scri Familia Regal va fi primit de delegaiunile coalelor secundare de fete precum i de studentele din Capital. La 13 i 30 dejun de gal. Seara la 20 i 15 mare recepiune la Palat. Prinesa [este] impresionant de frumoas n splendoarea tinereei sale, dar impasibil. Nam vzut umbra unui zmbet pe buzele ei. Avea aerul unei persoane care asist cu indiferen la o nunt oarecare. La recepia de sear am fost invitai a lua parte, soia mea i cu mine. Era prima recepie la Palat a nevestei mele. Era att de mult lume, nct Familia Regal a fost nevoit s se deplaseze de-a lungul slilor pentru ca noua pereche s poate fi vzut de toat adunarea. La bufet nu mai era chip de ptruns. Pentru a nu rmne flmnzi, civa din personalul Curii ne-am refugiat n biuroul meu i acolo ni sau adus toate buntile i am putut bea i un pahar cu ampanie n sntatea i fericirea noilor cstorii. nainte de plecare, Prinesa Elisabeta mi-a dat fotografia ei cu autograf. La plecarea Prinesei am asistat cu Casa Civil, n Gara de Nord. nainte de a prsi Palatul, Prinesa i-a luat rmas bun de la printele ei, n mod care ne-a impresionat pe toi. Plngea cu hohote dezesperate. Ea a fost totdeauna mai ataat de tatl ei, a crui sensibilitate sufleteasc o motenise, dect de mama ei. tiam cu toii c pentru ea cstoria a fost o legtur poruncit i nu dorit i mai tiam c ea nar fi vrut niciodat s plece din ar. M ntreb dac proiectul acestei cstorii, precum i acela al Prinesei Mrioara, nu se datorete cumva mai mult sentimentelor ambiioase ale Reginei, dect raiunii de Stat, cci starea aproape secular de nelinite n care triesc rile Balcanice ar trebui s dicteze autoarei, sau autorilor acestor dou proiecte, mai mult pruden n stabilirea pentru viitor a unor legturi cu dnsele, care sunt destinate a deveni de folos rii.
235

Viitorul va avea sarcina s dovedeasc dac combinaiile politice ale Reginei, cu toate c pornite din cele mai bune intenii, au fost la nlimea problemelor abordate. Cu prilejul acestei cstorii Suveranii au druit 300 000 lei pentru fondul destinat ajutorrii fiicelor eroilor mori n rzboi iar Prinesa Elisabeta alte 300 000 lei pentru Fundaia Universitar Carol I, destinai pentru cinci burse de acordat studenilor. 2/3: Dejun la Palat n onoarea Prinului Sapieha, Ministrul de Externe al Poloniei, cruia Regele i-a conferit Cordonul Ordinului Steaua Romniei. 7/3: Regina cu membrii Familiei Regale, precum i Motenitorii Greciei, pleac prin Constana la Atena, pentru a lua parte la cstoria Prinului Carol cu Prinesa Elena. Regele rmne n Bucureti. Maestru de Ceremonii al Curii Regale a fost numit I.V. Strcea i cu acest prilej i s-a conferit marele Cordon al Coroanei Romniei. Am auzit lume ntrebndu-se mirat, pentru care merite anume? Cci abea a fost numit. Probabil n vederea meritelor viitoare ...! 10/3: Azi a avut loc la Atena cstoria Prinului Carol cu Prinesa Elena a Greciei. Regina pleac din Atena spre Bucureti la 18/3, cu ceilali membri ai Familiei Regale. Prinii Motenitori ai notri mai rmn ctva timp acolo i iau reedin la Palatul Decelia. 24/3: Edouard Herriot, primarul oraului Lyon i eful partidului radical francez, a sosit n Capital. Regele la primit ntr-o lung audien. n urma unei indispoziiuni a Prinesei Elena, napoiarea la Bucureti sa amnat. 8/5, Duminic: Sosesc n Capital Prinii Motenitori, Carol i Elena. n Gara de Nord i primesc: o gard de onoare, Generalii Inspectori de Armat, Generalii Comandani de Corpuri de Armat, Generalii de Divizie, de brigad i toi Generalii afltori n garnizoana Bucureti, Guvernul i Preedinii Corpurilor Legiuitoare cu Dnele, Comisia Interimar a Capitalei, Prefectul de Poliie, Comandantul Pieii. Suveranii cu toi membrii Familiei Regale sunt pe peron la sosirea trenului. De la gar se formeaz un cortegiu. n prima trsur iau loc Suveranii, iar Prinii Motenitori n a doua. Ambele trsuri sunt ncadrate de Escorta Regal. n dreapta i stnga trsurii Suveranilor se afl un maior clare. Cortegiul urmeaz Calea Griviei, Calea Victoriei, Str. Carol, Cheiul Dmboviei pn la Mitropolie. Trupele din garnizoan sunt nirate pe trotuarele strzilor parcurse. La orele 12 Te Deum. La intrarea n biseric
236

ateapt Mitropolitul Primat. Slujba religioas este oficiat de acesta, mpreun cu Mitropoliii Moldovei i Bucovinei, mpreun i cu Episcopii de Hotin i Chiinu. Membrii Familiei Regale, guvernul, Casele Civile i Militare au pornit de la gar pe alt drum, pentru a putea primi pe Suverani i Prinii Motenitori la sosirea lor la Catedral. Dup ceremonia religioas, la orele 13, are loc la Palat recepia Corpului Diplomatic, a ataailor militari, a membrilor Comisiunei Dunrene etc. Luni, 9/5, recepiunea delegaiunilor care prezint felicitri: naltul cler, Consiliul de Minitri, autoritile civile i militare, delegaiunile studenilor din Bucureti, Iai, Cernui i Cluj. La orele 12, primirea delegaiunilor diverselor confesiuni, apoi Comisia interimar a Capitalei, Prefecii de poliie i jude, comandantul Pieei, Camera de Comer, guvernatorul Bncii Naionale, cercetaii. Orele 21: Concert festiv la Ateneu. La 10/5, orele 11: Primirea delegaiunelor armatei, la 12 a societilor de binefacere, la 11/5, primirea delegaiunilor din toat ara. Orele 12, primirea darurilor. Au oferit: P.S.S. Gurie al Basarabiei, o icoan antic a Sfntului Mihail, Armata: o pereche solitari1 cu briliante mari, o jardinier n porelan de Svres, dantele preioase i un automobil Voisin, oraul Bistria: covoare, oraul Cluj druiete un milion destinat unui fond de binefacere care va purta numele Carol, judeul Cluj: un car rnesc tras de ase boi foarte frumoi, donii i multe obiecte din industria casnic lucrate n jude, precum i un bucium, Asociaia Femeilor Romne: 6 covoare, cinci costume naionale, broderii de mn i una caset n argint masiv Doamnele Palatului: un vas artistic n bronz, Societatea Furnica Fee de mas, Soc. Ortodox Naional a Femeilor Romne: o icoan n argint a Sf. Constantin i Elena, Casele Naionale: broderii i alte lucrri naionale, oraul Chiinu: un serviciu pentru cafea, tava i cetile n argint cu iniialele Princiare, Senatul: Un tablou de Grigorescu, oraul Iai: o bro cu un enorm cabochon2 safir, Bucovina: un album cu vederile reedinelor de vntoare oferite Prinului, Negustorii din Capital: un grup n bronz, sculptur de Dumitru-Brlad, Tzstoarea: multe esturi din mtas indigen, oraul Bucureti: o caset n argint, reproducerea celebrei Cloca cu Pui, Comunitatea Israelit: o rent 30 000 lei anual pentru nfiinarea unui fond destinat studenilor sraci de orice confesiune, oraul Buzu: un tablou de Andreescu. Au mai oferit daruri: Regia Monopolurilor Statului, Judeul Durostor, Judeul Muscel, Cara-Severin etc. etc. 17/5: Prinul Carol este numit membru al Academiei Romne.
237

6/6: Prinul Carol nfiineaz un fond care va purta numele su, destinat a servi la mprtierea culturii n popor precum i pentru a veni n ajutorul Bibliotecilor Populare ct i a tinerilor ce vor urma studii. Statul a pus la dispoziia perechii Princiare un imobil, situat pe oseaua Kiseleff. Casa este modest, i ca instalaie i ca mrime. Na fost sortit s adposteasc mult vreme pe Prinii Motenitori i astzi servete drept cmin studenilor din coala Politehnic. Serviciul de Siguran al Palatului Regal este supravegheat de Inspectorul Tacit Cmrescu i de Inspectorul Costescu la Prinul Carol. 28/7: Suveranii pleac n Frana. Vor descinde nti la Paris, la Hotel Ritz. Ajuns acolo, Regele a fcut o vizit Dnei i Dlui Millerand, preedintele Republicii Franceze, la Castelul Rambouillet, unde sau plimbat toat dup amiaza prin parcul castelului. De acolo Regele sa dus la Bagnolles, unde a urmat o cur. Este nsoit de Colonel Tzenescu i Inspectorul Cmrescu. n timpul ct a stat la Bagnolles, Regele a vizitat de vreo dou ori alergrile de cai de la Deauville, pe urm a fost invitat la dineu de ctre Ducele i Ducesa Decazes, la vila lor La Brume unde se mai aflau ca comeseni Contele de Derby, Ducele i Ducesa de Guiche, Contele i Contesa de Lesseps, Dl i Dna Stoicescu. Cu alt prilej, a vizitat celebrele castele de pe Loire, de care francezii sunt aa de mndri. Cu aceast ocazie a fost invitat la dejun de Prinul i Prinesa Murat, n castelul lor de la Chambly, apoi la Prinul i Prinesa Jacques de Broglie la Chaumont sur Loire i pe urm la castelul Courances al marchizului i marchizei de Ganay. La 8 Septembrie Regele sa dus si vad membrii familiei sale care se aflau, ca n fiece nceput de toamn, la castelul lor Weinburg, situat n cantonul St. Gall din Elveia. Aceast vizit a fost o ntlnire de reconciliere, cci n momentul intrrii Romniei n rzboi, mpotriva Puterilor Centrale, Familia Hohenzollern decisese de a-l exclude pe Regele Ferdinand din neamul lor. Regele primise chiar, dup cte tiu, o scrisoare foarte dureroas din partea efului Familiei din Sigmaringen care condamnase solemn aciunea sa. Aceast atitudine din partea Familiei a fost o grea lovitur sufleteasc pentru Regele i m mir c sa putut realiza att de curnd mpcarea de la Weinburg. De la Paris, Regina cu Prinesa Ileana au plecat n Bretania, la St. Lunaire, unde sau ntlnit cu Marele Duce Kiril al Rusiei i cu sora ei Ducky, precum i cu Infantele de Bourbon-Orlans, soul sorei mai mici a Reginei, Beatrice. Mai era acolo i Prinesa Maria a Rusiei. St. Lunaire este o staiune maritim cam modest dar foarte pitoreasc. Regina a locuit la Grand Hotel,
238

unde se afla i dansatoarea american Loe Fuller, cunoscut prin dansurile luminoase imaginate de dnsa. n suita Reginei [se afl] Colonel-adjutant Rdescu. La finele lui Iulie leul nostru scade mereu. Astzi a fost cotat la Paris 16 centime! La Alba-Iulia se lucreaz febril la construirea Catedralei n care va avea loc ncoronarea. Prinul Carol viziteaz Clujul i Alba-Iulia, iar la 10 August cursurile coalei lui Iorga de la Vlenii de Munte. Se efectueaz primul zbor direct cu avionul de la Paris la Bucureti, n 19 ore. 16/8: A ncetat din via Regele Petru al Yugoslaviei n etate de 77 ani. Succesorul su va fi Regele Alexandru. 25/8: Noi adjutani la Regele: Lt. Comandor Koslinski, iar maiorii Oranu i Skeletti, ofieri de Ordonan. Oranu va deveni mai trziu General, iar Skeletti va iei din armat cu grad de colonel. 30/8: Dr. Gheorghian, primarul Capitalei, este chemat de Prinul Carol care cere s se fac tot posibilul pentru a se aduce ap bun potabil n Bucureti. 21/9: Suveranii au sosit la Sinaia, napoindu-se din cltoria lor n strintate. 27/9: A fost chemat din Atena mamoul Dr. Louros, n vederea apropiatului eveniment ateptat n Casa Prinilor Motenitori. Ca i cum n Bucureti nar fi fost destui de buni medici mamoi! La finele lunii Regele a fost la o vntoare la Sighetul-Marmaiei. La Paris, leul a cotat astzi 10-12 centime. La Curtea de Arge, parastas pentru Regele Carol. 26/10: Suveranii sunt la Timioara, unde li s-a fcut o primire triumfal. Peste 2000 de rani au escortat trsura Regal de la gar spre Catedral, unde sa celebrat un Te Deum; pe urm a avut loc revista trupelor din garnizoan. La amiaz mare defilare a unui cortegiu alegoric i a elevilor din coli. Spre sear retragere cu torte, iar la orele 21 mare dineu la Cazinoul militar. 18/10: Leul coteaz la Paris 9 i 7/8 [centime]. 18/10: Castel Pelior. Prinesa Motenitoare este indispus. Buletinul medical publicat de medicii Louros i Romalo spune: Albuminurie persistent. n seara de 24 Octombrie medicii deciznd o intervenie, care se arat absolut necesar, operaia sa efectuat la 25 Octombrie, dup-amiaz. La orele 19 i 40 Prinesa Elena a dat natere unui
239

biat; buletinul spune: sntatea destul de satisfctoare. Intervenia a fost att de dificil i primejdioas, nct medicii au interzis categoric o a doua sarcin. Aceast interdicie impus Prinesei a fost, fr nici o ndoial, cauza primordial a nstrinrii de mai trziu, intervenit ntre Prinul i soia sa. Luna Octombrie a fost cea mai secetoas lun n decursul ultimilor zece ani. 3/11: Sosete la Sinaia Regina Sofia a Greciei; va rmne vreo opt sau zece zile. 8/10: De Sf. Mihail masa festiv la Palatul Regal pentru cei decorai cu Mihai Viteazul. 21/10: A fost descoperit autorul atentatului de la Senat. l cheam Max Goldstein i are complici pe Saul Osias i Leon Lichtblau, care au ajutat la fabricarea mainii infernale. n timpul arestrii, Goldstein ntreab pe inspectorul de poliie Vintil Ionescu: Cei mai fac copiii? De ce ntrebi de ei? se intereseaz mirat inspectorul, Apoi eu puteam s te omor de o sut de ori pn acuma, rspunde Goldstein, dar tiam c ai copii i mi-a fost mil de dnii! Prinul Carol este naintat General de Brigad i numit Inspector General al Marinei. Regele nsoit de Prinul Carol va pleca la Trgul Mure pentru a inaugura 150 de biblioteci populare instalate prin orae i sate. Prima zpad din acest an se aterne n abunden, timp de 2 zile. Pe strzile Capitalei ncep s apar sniile. 13/12: Guvernul Averescu demisioneaz. Regele nsrcineaz pe Take Ionescu cu formarea noului guvern, care se constituie n modul urmtor: Take Ionescu, Preedinte de Consiliu i Finane; General Holban, Rzboiul; Deroussi, Externele; G. Mironescu, Instruct. Public; C. Xeni, Munca; Cmrescu, Internele; Dumitrescu-Brila, Culte i Arte; Vldescu, Domenii; G. Lucasievici, Lucrrile Publice; Caius Brediceanu, Ministru pentru Ardeal; Hortopan, Minoritile. Take Ionescu declar c nu este guvern politic. La finele lui Decembrie sosesc la Cotroceni Prinii Motenitori ai Greciei, hotri a rmne aci pn la 6 Ianuarie.

Diamant (sau alt piatr preioas) montat ntr-o bijuterie deosebit. (n. red.) Montur de metal cu o piatr preioas sau semipreioas, care n-a fost tiat i lefuit, fr faete. (n. red.)
1 2

240

1922
Logodna Prinesei Mrioara/ Iar guvern liberal/ Botezul Prinului Mihai/ Logodna oficial a Prinesei Mrioara/ Ceva despre Steinebach/ Regina la Belgrad i Atena/ Prinesa Elisabeta bolnav/ Noi timbre potale/ Take Ionescu greu bolnav/ Vizita Regelui Alexandru/ Binefacerile Suveranilor/ Agravarea boalei Prinesei Elisabeta/ Ceai dansant la Cotroceni/ Plecarea Suveranilor la Belgrad i cstoria Prinesei Mrioara/ Moartea lui Take Ionescu/ Castelul Bran/ Deraierea de la Comarnic / Sovata/ Vizita Preedintelui Pisudski/ Abdicarea Regelui Constantin al Greciei/ ncoronarea de la Alba-Iulia/ Sporirea lefurilor funcionarilor/ Complotul contra Suveranilor notri/ Balcicul.

ncoronarea de la Alba Iulia

241

7/1: Regele Alexandru al Yugoslaviei a sosit la Castel Pele. Suveranul nostru a rostit o scurt cuvntare de bun-venit. 9/1: Are loc la Pelior logodna neoficial a Regelui Alexandru cu Prinesa Maria, n cercul intim al Familiei Regale, complectat cu Prinii Motenitori ai Greciei. Au asistat, totui, suita Regelui Alexandru, Take Ionescu, Deroussi, General Holban, Ciolak Anti ministrul srb de la noi, Colonel Vukovi ataatul militar, General Christescu eful Statului-Major al nostru, Curile Regale i Princiare. La finele dineului, Regele Ferdinand anun logodna i ridic un toast pentru fericirea tinerilor logodii, la care Regele Alexandru a mulumit n cuvinte mictoare, artnd adnca bucurie de a putea asigura o via fericit viitoarei sale soii. A doua zi, spre sear, Regele Alexandru se napoiaz la Belgrad. Regele Yugoslaviei este om n vrst de vreo 33 ani, de statur mijlocie, prul nchis, ochii sinceri care privesc drept n fa, culoarea pielii mai mult smead, tipul srbului aa de cunoscut la noi. Frumos nui, dar are prestan i e foarte amabil cu toat lumea. Cnd merge, face impresia de a fi adus niel din spate. i-a petrecut tinerea n Elveia i este om civilizat. Se prezint simpatic. Cstoria aceasta este pornit din iniiativa lui Take Ionescu. El a fost cel dinti care a vorbit Prinesei de Regele Alexandru i a fcut-o n mod att de duios i sentimental nct Prinesa, impresionat de descrierea auzit, a exclamat: Spune-i s vie la Sinaia! Regele a venit i dup o plimbare fcut cu Prinesa n mprejurimile Castelului, ea sa grbit s se destinuiasc Reginei cu cuvintele: Ne-am neles amndoi! Dup demisiunea formaiei ministeriale Take Ionescu, se constitue noul guvern sub preedinia lui I.I.C. Brtianu, care preia i interimul Rzboiului, General Vitoianu Internele, Alex. Constantinescu Domeniile i ad-interim Agricultur, Vintil Brtianu Finanele, I. G. Duca Externele, V. Sassu Industria i Comerul, Banu Cultele i ad-interim Lucrri Publice, J. Th. Florescu Justiia, I. Incule Ministru de Stat fr portofoliu, pentru Basarabia, I. Nistor idem, pentru Bucovina, Dr. Zigre Minoritile1. Ulterior sau fcut urmtoarele complectri: General Mooiu la Comunicaii i Aurel Cosma la Lucrri Publice. Prefect de Poliie, tot Eracle Nicoleanu.
242

11/3: Botezul Prinului Mihai la Palat, sala mare a Tronului. Invitai: Guvernul, Corpul Diplomatic, fotii Prim-Minitri, membrii Parlamentului, reprezentanii Armatei, ai magistraturii, nalii funcionari ai Statului, Casele Civile i Militare Regale. Pe o estrad n fundul slii se ridicase un altar cu obiectele cultului. Serviciul religios se oficiaz de ctre Mitropolitul Primat, asistat de S.S. Platon, clerul Mitropoliei, Arhimandrit Denis Stareul mnstirii Sinaia, preotul bisericii Trei Stejari (Parohia Palatului Regal) i acela al Parohiei Cotroceni. La orele 4,45 se face intrarea n sal a Familiei Regale care ia loc pe estrad, mpreun cu reprezentanii nailor: Generalul Dusmanis i Ministrul grec Panas pentru Regele Constantin al Greciei i Colonel Raoviceanu comandantul brigzii Vntorilor de Munte. Nai sunt: Regele Ferdinand, ntiul na, Regele Constantin al Greciei, Regina-Mam Olga a Belgiei, Regele Albert al Belgiei, Prinul Christofor i Prinesa Irina a Greciei, Marea Duces Viktoria Feodorovna, Infanii de Bourbon-Orlans. Copilul este adus pe brae de Dna Colette Plagino, doamn de Onoare a Prinesei Motenitoare, carel pred Regelui. Mitropolitul Primat preia copilul, l ridic n brae i strig: Triasc Prinul nostru Mihai! Toat adunarea repet aclamaia. Copilul primete cuminectur i este acuma inut n brae de Prinesa Maria. Dup botez, Regina ia copilul n brae il prezint asistenei spunnd: Nest ce pas quil est beau! n urm se servete un pahar de ampanie i o gustare, iar la orele 6,30 toat ceremonia era terminat. Potrivit cultului ortodox, mama copilului na intrat n sal dect dup ce Regele Ferdinand la prezentat adunrii. 13/1: Ceai dansat la Cotroceni. A doua zi se prezint, tot la Cotroceni, filmul Crinul Vieii dup textul scris de Regina Maria. Pictorul Bulgra primete nsrcinarea Prinului Carol de a face portretul Prinesei Elena. 29/1: Prinii Motenitori ai Greciei mpreun cu Prinul Carol, Prinesa Elena i Mihai au plecat la Atena. 3/2: La Cotroceni, al treilea ceai dansant. 20/2: Regele Alexandru sosete n Gara de Nord, somptuos decorat. Prezeni pe peron: toat Familia Regal, guvernul, nalii funcionari ai Statului, o companie de Onoare i toi generalii din garnizoan. Trenul sosete la 10 i 40. Regele Alexandru poart uniforma de Colonel al Grzii Regale i este nsoit de Primul su Ministru Pasi, de Ministrul de Externe Nenti,
243

de Iancovi Ministrul Curii, General Hagi i de Ciolak Anti care sa urcat n trenul regal la frontier. Primarul Corbescu ureaz bun venit. De la gar cortegiul pornete la Mitropolie, unde se oficiaz un Te Deum de ctre Mitropolitul Primat, asistat de Episcopi. La terminarea ceremoniei, la orele 12 i 15, Regele Alexandru i Familia Regal se duc la Palatul Cotroceni, unde se servete un dejun intim. Pe lng Suveranul srb au fost ataai Generalii Lupescu i Colnescu. La orele 5 are loc logodna oficial la Cotroceni, celebrat de ctre Mitropolitul Primat Miron Cristea, Arhimandritul Denis de la mnstirea Sinaia, de clerul mitropolitan i preoii parohiilor respective. Dup ceremonie sa servit un bufet bogat. Seara, la Ministerul de Externe, un dineu n onoarea lui Pasi i Nenti. 21/2: Orele 11, recepia Corpului Diplomatic i o revist de trupe n faa Palatului Regal. Seara, dineu de gal n onoarea logodnicilor. Regele Ferdinand prezideaz masa. Are la dreapta sa pe Dna Elisa Brtianu, Dl. Nenti, la stnga sa Pasi i Dna Mavrodi. Regina e plasat n faa Suveranului avnd n dreapta ei pe Regele Alexandru, Prinesa Mrioara i I.I.C. Brtianu, la stnga pe Prinul Carol, Mitropolitul Primat i Dna General Vitoianu, apoi urmeaz pe dreapta i pe stnga celelalte personaje. Regele nostru rostete o cuvntare la care rspunde Regele Alexandru. Dineul se termin la orele 10 i 15. Urmeaz o audiie muzical n sala Tronului, la care iau parte ali 300 invitai, cu fotii Prim-Minitri i fotii Preedini ai Corpurilor Legiuitoare. Orchestra Filarmonicii are n program concertul n La minor de Beethoven i Poemul Romn de Enescu. Apoi bufet. 22/2: Dejun intim la Cotroceni. Seara reprezentaie de gal cu opera Carmen. 23/2: Regele Yugoslaviei face o vizit la I.I.C. Brtianu. La orele 5 ceai la Dl i Dna Take Ionescu. La 24/2: Logodnicii clresc dimineaa n Parcul Cotroceni, apoi au vizitat Muzeul Armatei. La orele 4 i 30 Regele Alexandru mpreun cu Suveranul viziteaz Regimentul 9 Vntori de Munte, al crui ef a fost numit Regele Alexandru, i seara la orele 7 plecarea Regelui Alexandru din Halta Cotroceni. 19/3: Regele primete n audien pe Contele Skrzyiski, Ministrul Poloniei, care remite Regelui Marele Cordon al Vulturului Alb, cea mai mare decoraiune polon. La civa metri de poarta Palatului Cotroceni, care d n Bulevardul Independenei, sa nceput n primvar cldirea unei case mari cu etaj i
244

mansard, al crei plan mi la artat arhitectul Alfred Popper, fost pe vremuri n slujba biuroului de arhitectur al Castelului Pele. Va fi cel mai frumos imobil de pe tot Bulevardul, cu coloane i ornamente romneti sculptate n piatr. Interiorul e prevzut cu tot confortul modern i elegana unei case de stpn chiabur. Proprietarul este Domnul Steinebach, care pe vremea cnd am venit eu la Palat fcea parte din domesticitate, actualmente intendent al Palatului Cotroceni i om de ncredere al Reginei. Leafa sa este ridicol, dar are cas, mas, luminat etc., i se bucur i de prietenia Drelor cameriste ale Reginei, Schn i Karl. Una din drele Schn sa mritat tocmai cu arhitectul Popper, mai sus pomenit. Dar mai presus de toate are pe mna sa conducerea tuturor treburilor gospodreti. 1/4: Regina pleac la Belgrad, pn unde o ntovrete Prinul Carol, care apoi continu drumul spre Atena, spre a lua pe Prinesa Elena i pe Mihai. n suita Reginei Dna Mavrodi i Ministrul N. Miu. La 9 Aprilie Regina a plecat la Atena. I sa telegrafiat de acolo c Prinesa Elisabeta este bolnav. Are temperatura 38,9. 13/4, Atena: Buletin medical de starea sntii Prinesei Elisabeta: Situaia nelinititoare. Ieri seara a sosit Prinul Nicolae din Anglia. Va petrece Patele n ar. Regele dorind a avea o serie frumoas de timbre potale cu prilejul ncoronrii, am fost trimis de Direcia General PTT la Munich, cu oarecare modele, spre a aduce probe de supus Regelui. Mi sa indicat Mnchen chiar de ctre Suveran, deoarece a gsit timbrele potale tiprite acolo ca unele din cele mai frumoase din Uniunea Potal Universal. ndat dup srbtorile Patelor, am plecat acolo i mam napoiat cu probe care au gsit aprobarea Suveranilor, aa c imediat dup asta am plecat a doua oar i am adus n ar seriile complecte foarte frumos executate, ale emisiunilor pentru serbrile ncoronrii. Cu ocazia asta am avut i noi, n sfrit, timbre potale care puteau sta alturi de cele ale rilor naintate strine i, mai ales, aveam acuma timbre care nu se mai dezlipeau i cdeau de pe coresponden. Ministrul de Finane Vintil Brtianu abia a dat aprobare pentru mica sum de plat a acestei emisiuni foarte modeste. 14/4: Prinul Carol e plecat la Atena, nsoit de Colonel Nic. Condiescu i Maior Oranu. De la 13 Aprilie Prinesa Elisabeta este bolnav de tifos. Starea serioas. Noaptea temperatura 41, dimineaa 37. Regina Maria rmne acolo pn la nsntoire.
245

15/4: Se telegrafiaz din Neapole c Take Ionescu se afl greu bolnav de tifos. Din Atena se comunic c Prinesa Elisabeta poate fi considerat ca n afar de primejdie. Totui, a fost chemat profesor Dr. Thringer din Viena. Regina Maria druiete lei 500 000 pentru Azilul femeilor btrne din stradela Buzdugan din Iai. Cstoria Regelui Alexandru va fi celebrat la Belgrad, la 4/5. Aprilie 22: Sosete n Bucureti Regina cu Regele Alexandru i Prinul Paul Karageorgevi, vrul Regelui, la Halta Cotroceni. Familia Regal cu Regele Alexandru petrec dou zile la pavilionul de vntoare de la Scrovite. Pe urm dou zile la Sinaia i de acolo Regele Alexandru se napoiaz direct la Belgrad. Mai 2: Suveranul nostru druiete 100 000 lei pentru victimele catastrofei miniere de la Lupeni i pleac acolo, nsoit de Colonel Tzenescu i Comandor Koslinski pentru a mpri daruri n bani. Familia noastr Princiar a sosit la Sinaia venind de la Atena. 15 Mai: tiri alarmante sosesc din Atena. n urma boalei de tifos a Prinesei Elisabeta, sa ivit o complicaie. Are pleurezie. Regele i Regina au plecat imediat la Atena, pe mare. nsoesc Colonel Tzenescu, Comandor Koslinski i dna Procopiu. Starea Prinesei sa agravat ntratta, nct sa decis o intervenie chirurgical. I sau tiat dou coaste. Dup intervenie se declar c starea ar fi satisfctoare. Prinesa a fost att de ru, nct ntr-o noapte Regina a fost chemat la cptiul bolnavei. Pare c acum starea sar mai fi nbuntit, dup o puncie efectuat care i-a scos 300 centilitri de ap din cauza pleureziei. Cu Suveranii notri venise la bolnav i Drul Romalo. La Bucureti nu sa tiut c Prinesa a fost la doi pai de moarte. Mi se spune car fi luat tifosul n unul din spitalele de bolnavi vizitate de ea, dar mai tiu c Atena nare ap bun de but. Oricum ar fi, Prinesa Elisabeta nu sa mai refcut niciodat complect de pe urma acestei grele boli. Astzi, 27 Mai, buletinul din Atena vestete c Prinesa a intrat n convalescen. Suveranii sau napoiat n ar la 31 Mai. 2/6: Vineri, Prinesa ofer prietenelor ei un ceai dansant la Palatul Regal. Asist toat Familia Regal, Prinesa Irina a Greciei, minitrii cu doamnele, Corpul Diplomatic, Comisia Interimar, Prefecii de Poliie i Jude, Comandantul Pieii. Corbescu, Primarul Capitalei, ofer Prinesei Maria un automobil, ca dar de nunt. Iunie 4: Plecarea din Capital a Familiei Regale: Cortegiul pornete de la Cotroceni i parcurge Bulevardul, Calea Victoriei, i Calea Griviei. n
246

frunte prima trsur cu Prefectul de Poliie, a doua cu Marealul Curii, a treia cu Colonel Drosso. Urmeaz, ncadrate de Escorta Regal, trsura cu Regele, innd n mn buzduganul Voevodal i avnd la dreapta sa pe Prinesa Maria, mbrcat n alb. n trsura a doua era Regina cu Prinesa Elena, avnd n fa pe Prinii Carol i Nicolae. Mulimea ovaioneaz clduros pe tot parcursul. n Gara de Nord membrii guvernului ureaz drum bun Prinesei Maria. Primarul Corbescu pronun un scurt i mictor discurs. n trenul Regal iau loc, odat cu Familia Regal, Prinesa Irina a Greciei i suita, dnele Mavrodi, Procopiu i Plagino, Dnii N. Miu, General Angelescu, Colonel Tzenescu, Comandor Koslinski, Maior Skeletti, General Condeescu, Colonel Rdescu, General Balif, Dr. Romalo, I.I.C. Brtianu i I.G. Duca, Comandantul Regim. 9 Vntori de Munte, al crui ef era Regele Alexandru, cu doi ofieri i un subofier. Toat suita va continua drumul n tren pn la Belgrad, pe cnd Suveranii i toat Familia Regal prsesc trenul la Orova la orele 10 Dimineaa i se mbarc pe tefan cel Mare. Peste noapte yachtul oprete la Moldova [Nou], de unde pleac Mari la orele 8 dimineaa cu sosirea la Belgrad la orele 17, cnd vor fi primii de Regele Alexandru, de Infanii de Bourbon-Orlans, Ducele de York, Prinul de Udine cu Prinesa Kira. Naii principali sunt: Regele Angliei i Principele de Galles. Regele Ferdinand i Prinul Carol poart uniforma de amiral. Miercuri va avea loc recepia delegaiunilor, apoi dejun i dineu intim. Seara 2000 membri ai diverselor societi corale aduc o serenad n faa Palatului Regal. Joi, 11 [iunie], Cununia religioas la Catedral. n timpul ceremoniei din biseric avioane romneti au zburat deasupra oraului Belgrad. Dejun de gal i o mare revist militar. Darul Regelui Alexandru pentru Mrioara a fost un colier de diamante i smaralde, o adevrat pies de muzeu provenit din Familia Imperial Rus, un ceas de mn n briliante, o poet de aur cu briliante i o pendul n cristal. Suveranii nai au druit un colier de perle. Prinul Carol un inel cu un rubin i briliante. Regina un serviciu de ceai n vermeil2. Prinesa Ileana o cup n argint. Prinul Nicolae un tablou. Ducesa de Vendme o lamp n porelan de Svres. Jockey-Club-ul doi cai pur snge, Casele Civil i Militar un evantail, doamnele de la Curte, mtas romneasc, Princesa Bibescu, mtsrii persane, Prinesa tirbei un kimono, Prinesa de LusingeFaucigny un evantail antic, Doamnele romne un pandantif, o bro cu safir i briliante, un colier n chihlimbar romnesc, broderii romneti; doamnele basarabene covoare, Dra Pun un covor, Firma Roller, o poet
247

[de] aur cu pietre preioase, Societatea Franco-American o sal de baie complect. Diverse alte persoane au druit o mulime de obiecte diferite. Eu am primit din partea Prinesei Mrioara, drept amintire, o fotografie a ei, n rochie de mireas, cu autograf i o sculptur n lemn antic. i aa a plecat i a doua fiic a Suveranilor notri, mritate n ri strine. Amndou au crescut sub ochii mei. Nici Mrioara na fost ntrebat dac viitorul so i place i e dup dorina inimii sale. Blnd, bun la inim, docil, lipsit de personalitate, deprins din copilrie a ceda totdeauna la dorinele altora sa supus i de ast dat, fr entuziasm i fr veselie, aa cum se mrit de obicei fetele de mprai i Regi. A ndreptat-o i pe ea ntralt ar balcanic, ar nesigur, cu oameni care uneori i-au alungat stpnii i alteori iau i omort. Sperm cu toii c no avea i biata asta fat o asemenea soart. Oricum, e a doua sacrificat pe altarul ambiiei i prestigiului, att de scumpe unora. Cteva zile nainte de plecare a fost de o triste impresionant, Prinul Carol i-a dat toat osteneala si mai schimbe gndurile, dar a fost zadarnic. Sar zice c se teme de ceva. Totui, ulterior, sa ataat de soul ei i el a avut o puternic afeciune pentru dnsa. Astzi este sigur c acela care a pus toat struina pentru realizarea acestei cstorii a fost Take Ionescu. Regina Maria sa lsat influenat de dnsul. Iat cum se joac soarta cu oamenii. Astzi, 22 Iunie, ni se anun din Roma moartea lui Take Ionescu. Dup tifosul de care se mbolnvise la Neapole, nu i-a mai putut reveni i a murit ntrun acces de anghin de piept. Un om care a fost mult iubit i mult hulit. Regii Carol I i Ferdinand iau recunoscut talentul dar nau avut mare consideraie pentru el ca om politic. 22/6: Municipalitatea trguorului Bran de lng Braov a oferit Reginei un vechi castel, astzi mai mult o ruin, rdicat prin vremuri de ctre cavalerii teutoni, pe o stnc ce stpnete trguorul ct i pasul peste muni. Castelul este situat ct se poate de pitoresc, ntr-o regiune deluroas ncnttoare. Regina cu Prinesa Ileana au vizitat astzi castelul i Suverana a acceptat darul cu plcere. n urm a venit cu Liman, arhitectul Peleului, i au nceput al preface complect. Are ziduri groase de cte o jumtate de metru care au trebuit sparte pentru a aduce lumin i ap. Sa lucrat ani de-a rndul, Liman stabilindu-se cu vremea n permanen acolo, i sau cheltuit muli bani. Am vizitat locaul de multe ori, n toate fazele sale de refacere, il cunosc cu deamnuntul. Cu gustul original al Reginei i cu simmntul
248

artistic al arhitectului Liman, sa ajuns la o amenajare care s poat mpca vechiul stil al cldirii cu nevoile vieii moderne, dar cu toate silinele i cu toat rvna depus a rmas tot un cuib de cucuvele i nu invidiez pe nimeni care ar fi silit s locuiasc acolo mai mult de trei zile. Brnenii, ns, regiunea au ctigat. Datorit Reginei sa construit ncetul cu ncetul o osea direct de la Predeal la Bran, scutind astfel nconjurul peste Braov. Mult lume, atras de ederile frecvente ale Suveranei i de frumuseea i linitea locului, au nceput si construiasc vile n trguor i mprejurimi, astfel c astzi Branul a devenit o localitate cutat i cercetat. Iulie 4: Suveranii iau reedin la Sinaia. Leul nostru coteaz la Paris 6 centime i peste dou zile a sczut la 5! La Crngai3, civa kilometri deprtare de Capital, sau constatat cteva cazuri de holer asiatic. Pn acuma au fost dou decese. Msuri au fost luate pentru stvilirea boalei. Iulie 14: Pe cnd trenul accelerat pentru Budapesta i Viena ieea din tunelul de la Comarnic spre Valea Larg, n momentul cnd tocmai intra pe pod, acesta sa prbuit, la orele 11 i 40. Locomotiva ntia a reuit s treac, a doua ns a czut de la o nlime de 7-8 metri n Prahova, trnd dup ea un vagon de bagaje i un vagon lung, nou, de clas, plin cu pasageri. Mori: Colonel Sergiu Ionescu, mecanicul Andronescu i fochistul Teodora. Mult lume rnit, ntre care Dinu Cesianu, unii mai grav, alii mai puin. O anchet ulterioar a stabilit c podul depise de mult termenul ngduit pentru uzura materialului i nimeni nu sa gndit c trebuia refcut din nou! Iulie 25: Regina cu Prinesa Ileana pleac pentru ctva timp la Bile Sovata din Ardeal i acolo vor ocupa vila lui Steinebach, acelai domn Steinebach carei cldise, mai acum doi sau trei ani, splendida cas de la intrarea n Parcul Palatului Cotroceni. Cine altul dect omul de ncredere al Reginei ar fi fost n stare so conving a se stabili pentru aproape o lun ntr-o modest localitate balnear, necunoscut pn acuma pentru deosebitele ei caliti curative. August 5: La Tighina sau ivit alte dou cazuri de holer asiatic i nc unul n Capital. Ni se spune c boala ne-a venit din regiunea Nistrului. August 14: Prinii Motenitori greci au sosit la Sinaia. Elisabeta poart titlul de Ducesa de Sparta. Abia n Septembrie va putea fi considerat pe deplin restabilit de lunga i serioasa ei boal. 13/9: Pisudski, Preedintele Republicei Poloneze, intr n ar pe la punctul de frontier Ghica-Vod i de acolo pleac direct la Sinaia.
249

n gara Sinaia, bogat mpodobit cu drapele poloneze i romne, este primit de membrii guvernului, preedinii corpurilor legiuitoare, Marealul Palatului, Generalul Balif, General Rujinski, eful Marelui Stat-Major, Colonelul Condiescu, General Rasoviceanu. Primul Ministru sa urcat n tren n timpul parcursului. Regele, Prinul Carol sunt n gar cu cteva minute nainte de sosirea trenului cu Pisudski, la orele 11,30. Muzica intoneaz imnul polonez. Preedintele este acompaniat de Ministrul de Externe Narutovici, iar persoanei sale sunt ataai Richard Franasovici, General Petala i Romulus Voinescu, eful Siguranei. Regele cu Pisudski se urc n trsur la Daumont. n trsura a doua iau loc Prinii Carol i Nicolae, iar n a treia Narutovici cu I.G. Duca i Brtianu. Restul suitelor urmeaz n automobil. La amiaz recepie la Castel. Regele pronun un discurs la care rspunde Preedintele cu cordiale cuvinte de mulumire. Urmeaz un dejun intim; seara, la 8,30 dineu de gal. Vineri dimineaa la orele 10 manevre militare la Predeal la care a asistat i Regina. Plou torenial. n timpul exerciiilor un soldat a atins un obuz de 150 [mm] ngropat acolo nc din 1916 care a fcut explozie, omornd pe sergentul Bogdan i un soldat4. Regele a vizitat pe cei rnii. Seara plecarea din Sinaia a Preedintelui Polon. 17/9: Regele Constantin al Greciei a abdicat. Dup campania contra Turciei, pierdut de greci, i a exodului forat al populaiei greceti din Asia Mic, n toat ara sau produs micri contra Regelui, cruia i se reproeaz atitudinea sa filo-german. Opoziia lui Venizelos contra Regelui este prea drz i puternic. Sau rzvrtit garnizoanele militare din principalele orae i marina sa alturat micrii. Trupe revoltate au intrat n Atena la 28 Septembrie, fcnd zgomotoase manifestaii pentru Antant. n urma abdicrii lui Constantin, a fost proclamat Rege Prinul Motenitor sub numele de George II. 20/9: Prinesa Elisabeta se stabilete pentru cteva zile la Constana. Regina i copii[i] se duc so viziteze. 4/10: Se convoac Corpurile Legiuitoare n sesiune extraordinar pe ziua de 12 Octombrie. 15 Octombrie: ncoronarea: Suveranii, toat Familia Regal, monarhii i Principii strini invitai la serbrile ncoronrii pleac la Alba-Iulia. Acolo Suveranii i suitele vor fi primii n gar de Guvern, de misiunile strine, fotii Prim-Minitri, preedinii Corpurilor Legiuitoare cu doamnele, reprezentanii autoritilor, o companie de onoare. Cum n catedrala ncoronrii nu este loc pentru mai mult de 300 persoane, nvitaii pleac
250

nainte la biseric pentru a primi pe Suverani. nainte de a ajunge la AlbaIulia, Regina cnd a fost gata mbrcat, spune cameristei sale: Acuma spune micilor mele Regine c pot s vin! A vrut numaidect ca fiicele s fie Regine... La orele 9,30 se formeaz cortegiul regal. Suveranii i Familia Regal iau loc n trsuri la Daumont, escortate de generali clri. Cortegiul e nchis de dou plutoane din Escorta Regal. La ua catedralei sunt primii de Mitropolitul Primat Miron Cristea, de Mitropoliii Moldovei, Bucovinei, Basarabiei i naltul Cler. n timpul ceremoniei ncoronrii, n toate bisericile din ar se va oficia un Te Deum la orele 10,30 n sunetele clopotelor. n Capital i la Alba-Iulia o salv de 101 tunuri va anuna clipa ncoronrii. Dup ceremonie, Suveranii, eind din biseric, iau loc sub un baldachin plasat la vreo civa metri de biseric, sub clopotni. Familia Princiar, naltul Cler, Guvernul, Misiunile strine i toate persoanele care au asistat la serviciul din catedral iau loc pe estrad, n jurul baldachinului regal. Suveranii se prezint poporului n mantia regal, cu coroanele pe cap i cu toate atributele regale. Din nlimea estradei Regele citete proclamaia ctr poporul romn, repetat de vestitori, n cele patru puncte cardinale ale oraului. Dup citirea Proclamaiei, Suveranii se napoiaz n catedral unde depun nsemnele regale, apoi se retrag n apartamentele de lng biseric unde rmn pn toi invitaii vor fi trecut n Sala Unirii unde Suveranii se vor ntreine cu persoanele prezente, pe urm trec n sala de banchet. Dup banchet urmeaz o revist de trupe care dureaz de la orele 3 la 5. n aceeai sear Suveranii i toate suitele pleac la Bucureti. La Incoronare au asistat: Din partea Regelui Angliei Ducele de York, Amiralul Campbell i Colonel Waterhouse. Frana: Marealul Foch, Italia: Ducele de Genua, Spania: Infanii de Bourbon-Orlans, Yugoslavia: Prinul Paul al Serbiei, Belgia: Excelena Sa Contele Charles de Brocqueville, Polonia: Exc. Sa Contele Skrzyinski i General Rozwadowski, Cehoslovacia: Exc. Sa Vaclav Girsa, Norvegia: Exc. Sa Irgens, Danemarca: Exc. Sa Bigler, Olanda: Exc. Sa Yonkheer, General van Suchtelen, van den Havre, Japonia: Exc. Sa Nyshi, Portugalia: Exc. Sa de Brederode. A venit i Regina Yugoslaviei. Grecia: Ministrul Panas, Alexandru Soutzo, Marealul Curii General Kalinski, LtColonel Branos. Coroana Reginei noastre este opera sculptorului Falize din Paris. Este fcut din aur i are pietre preioase din care fiece piatr reprezint un talisman iar ansamblul are semnificaia unui simbol. Trimis din Paris,
251

Coroana a fost reexpediat de la Palatul din Bucureti la Castelul Pele, unde se aflau Suveranii. n acel moment Arhitectul Liman, care a primit coletul, na gsit ceva mai cuminte de fcut dect s ncerce coroana pe capul nevestei lui tefanovici, funcionar n biuroul arhitecturii i s se prezinte n urm Reginei cu fotografia care arta Coroana de ncoronare a Reginei Romniei Mari pe capul unei obscure persoane. Ai fi vrut s vd n acel moment figura Reginei i nam putut s m mir destul de lipsa de bun sim i delicate[a] lui Liman, care, de altfel, era un om inteligent i fin! n Bucureti, ziua a doua. Plou. Capitala are mbrcmintea de mare srbtoare. Piloane decorative, stlpi nenumrai cu drapele, flori, ghirlande de verdea, portretele Suveranilor i scuturi cu cifra regal peste tot. Pe tot parcursul cortegiului triumfal casele bogat mpodobite cu covoare. Mulime enorm pe strzi, la ferestre, balcoane, pe acoperiurile i courile caselor. Atmosfer de veselie i bun dispoziie cu toat vremea urt. Bucuretiul a tiut si primeasc Suveranii prin entuziasmul i generozitatea cu care a fost realizat decorarea ntregului ora. La oseaua Kiseleff un arc de triumf a fost ridicat dup planul lui Petre Antonescu, cu portretele Suveranilor. Cortegiul pleac din Gara Mogooaia pentru intrarea n Capital. Drapelele tuturor regimentelor noastre sunt nirate de-a lungul cortegiului. Regele vine clare nconjurat de Prinii Carol i Nicolae, de monarhii i Prinii strini, de efii armatei noastre. Regina cu Prinesele urmeaz n trsuri la Daumont. Cortegiul este nchis de escorta Regal i pornete la Mitropolie. Dup serviciul divin, Suveranii se duc la statuia lui Mihai Viteazul de unde asist la cortegiul etnografic care dureaz pn la orele dou. A treia zi este rezervat pentru reprezentaiile de gal i cele populare. Suveranii vor primi la Arenele Romane din Parcul Carol omagiile celor 10 000 primari ai rii. Societile corale vor da concerte, muzicile militare vor cnta prin piee i n Parcul Carol. Urmeaz o recepie la Palatul Regal, o representaie teatral i un concert simfonic. 22/10: Guvernul se nduioeaz, n sfrit, de mizeria funcionarilor i voteaz pentru ei 660 milioane. n acelai timp ns, vine cu impozitul global i noi impozite. Adic, ca si spunem pe nume: D cu o mn i ia napoi cu alta! 26/10: Prima zi de zpad a acestei ierni. Se urmeaz cu instrucia complotului contra Suveranilor a crui realizare o hotrser s aib loc la Hipodrom. Este implicat Contele de Belmont i indivizii Egeto i Turoczi5. Complicii principali ai complotului
252

au complectat mrturiilor lor i au artat i locul, aproape de tribuna regal, unde trebuia s fac explozie bomba, la 5 septembrie, n ziua deschiderii alergrilor. De Sf. Mihail i Gavril, dineul anual la Palat al cavalerilor Mihai Viteazul. Regele a rostit o cuvntare la care a rspuns Generalul Prezan. 26/11: Regina cu Prinul Nicolae a fcut o scurt vizit la Iai potrivit fgduelii c prima ei vizit dup ncoronare va fi fcut acolo. Cetenii Iaului le-au fcut o foarte clduroas primire. De-acolo sau dus la Fntnele n judeul Bacu. La nceputul lui Decembrie Regina sa dus pentru cteva zile la Belgrad. ncntat de pitorescul oriental al Balcicului i de climatul su dulce, Regina se hotrte ai cldi acolo, pe malul mrii, o aezare de repaos i linite i a i nceput a cumpra terenurile de care era nevoie. 24/12: Pom de Crciun la Cotroceni.

Pentru Transivania a funcionat n perioada 1918 1920 un Consiliu Dirigent, aflat sub preedinia lui Iuliu Maniu. El avea atribuii executive i legislative, limitate ns, care au permis ca unificarea politic i administrativ a provinciei cu Romnia s se fac fr probleme majore (care proveneau din sistemul politic, economic i administrativ diferit din fostul Imperiu AustroUngar); pentru integrarea Basarabiei i Bucovinei s-a ales soluia guvernrii prin reprezentani, unificarea politic a acestor dou provincii realizndu-se mai repede, inclusiv prin asimilarea partidelor politice ale basarabenilor i bucovinenilor de ctre vechile partide din Regat. (n. red.) 2 Din argint aurit (n. red.) 3 Actualul cartier Crngai, din sectorul 6 al Capitalei (n. red.) 4 nainte de nceperea manevrelor, la spturile pentru instalarea unei puti-mitraliere, a fost lovit i a explodatt un proiectil rmas din timpul rzboiului. Rezultatul: 2 mori (serg. Bogdan S. i sold. Tulea Ioan) i 4 rnii. (n. ed.) 5 Complotitii erau maghiari, membrii ai gruprii Ungurii care se deteapt. Au fost arestai: Contele Ficquelment de-Belmont, pe adevratul nume Miklos Sandor Kineska Bercsey, Szamek zis Prokop, tefan Turoczi i Carol Szedlacsek Egeto. (n. ed.)
1

253

1923
Moartea Regelui Constantin/ Cheltuiala ncoronrii/ Prinul Carol la Roma/ Noua Constituie Unificat/ Moartea Colonelului Boyle/ Vizita Suveranilor iugoslavi/ Suveranii n Polonia/ Comemorarea Mitropolitului aguna/ Suveranii n strintate/ Naterea motenitorului iugoslav/ Noua remaniere a cabinetului/ Regele n Ardeal/ Revoluia din Grecia/ Balcic.

Regina Maria la Balcic

254

11/1: O telegram sosit la Cotroceni anun moartea subit, n urma unei hemoragii cerebrale, a fostului rege Constantin al Greciei, la Palermo. Prinesa Elena se afl acolo. nmormntarea va avea loc la Neapole unde a plecat i Prinul Carol. La Cotroceni sosete Regina Yugoslaviei care va rmne la noi pn la 2 Februarie. 16/1: n tot cuprinsul rii mari cderi de zpad. Se anun ntreruperi n circulaia trenurilor pe mai toate direciile. 18/1: Familia Regal cu Mrioara se duc la Brila, invitai la Pomul de Crciun al Regimentului 4 Roiori. Ziarul Universul spune c cheltuielele ncoronrii se urc la suma formidabil de un miliard! Ziarele guvernamentale ns declar c ele nau depit totalul de 15 pn la 16 milioane. Cu atta bnet sar fi putut face multe lucruri foarte de nevoie! 15/2: Prinul Carol se afl la Roma i a fost primit n audien de Papa. 13/3: Sosete la Cotroceni foasta regin a Greciei, Sofia. Le place nespus de mult la noi membrilor familiei greceti i au s ne-o dovedeasc asta foarte des. 27/3: Camera a votat cu 247 voturi pentru i 8 contra (ale minoritarilor) noua Constituie Unificat1. La 28/3, la Palatul Regal, Regele, Prinul Carol, nconjurai de Casele Civile i Militare, n prezena preedinilor Corpurilor Legiuitoare ale Constituantei, au primit pe Primul Ministru i membrii guvernului care aduc spre sancionare raportul cu privire la votarea noii Constituii adoptat de ambele camere. Regele i exprim satisfacia pentru votarea Constituiei Romniei Unificate apoi semneaz sancionarea isclit de Ministrul Justiiei. Tot oraul a fost pavoazat cu aceast ocazie. 16/4: Regina nsoit de dna Procopiu i de Colonel Rdescu a plecat la Raguza. 17/4: Din Londra ne vine vestea despre ncetarea din via a Colonelului canadian Boyle, care a jucat un rol nsemnat la noi n timpul rzboiului, prin ajutoarele ce ne-a adus din toate prile pentru trupe i spitale.
255

23/5: Prinul Carol este naintat General de Divizie i numit Inspector General al Aeronauticei. 28/5: Regina pleac la Alba-Iulia pentru Congresul Femeilor Romne din Ardeal. 6/6: Suveranii Yugoslavi vin cu yachtul regal pe Dunre pn la Giurgiu i pe acolo, n drum spre Bucureti, se opresc de dejuneaz la Copceni, proprietatea Reginei Maria. Ei au dorit s serbeze la noi aniversarea cstoriei lor. Cu acest prilej a avut loc o serat de gal la Palat cu un concert al Filarmonicii. n program Egmond de Beethoven i o compoziie de G. Enescu. Apoi un foarte bogat bufet. Sa remarcat splendidul colier cu smaralde enorme ce purta Regina Mrioara, un dar al soului ei. La 13 Iunie Regele Alexandru se napoiaz la Belgrad iar familia noastr regal, cu Mrioara, se duc la Sinaia. Smbt, 23/6: Pentru napoierea vizitei ce Preedintele Republicii Polone fcuse la noi, Suveranii notri pleac i ajung la frontiera polon, la punctul Snyatin i de acolo la Varovia, Duminic 24 Iunie. Suveranii sunt gzduii la Palatul Lodzienko. Se oficiaz un Te Deum n capela palatului. La orele 12 Suveranii fac o vizit Preedintelui Pisudski unde are loc la orele 13 un dejun intim. De la orele 3,30 la 6,30 recepie diplomatic la Palatul Belvedere. 8 seara, dineu de gal. A doua zi dejun la Ministrul de Externe Skrzyinski. La 4,30, garden-party la Wilanowa. 8,30 dineu de gal la Legaia Romniei. Mari manevre militare la Remberkow. La 1,30, dejun la Regele. La 4,30, alergri de cai. Orele 7,15, reprezentaie la oper. Noaptea plecare la Cracovia. n ziua de 27 Iunie se viziteaz oraul. 1,15, dejun la Woiwoda: dup-amiaz vizit la Lancut. 28 [iunie] plecarea spre ar. 12 Iulie: Suveranii, Prinii Motenitori, Prinul Nicolae i Prinesele Ileana i Irina pleac la Sibiu unde vor avea loc serbrile pentru comemorarea Mitropolitului aguna. Prinesele au cobort din tren n costume naionale. Sunt primii de Primul Ministru, membrii guvernului, Mitropoliii Miron Cristea, Pimen al Moldovei, Blan al Ardealului, autoritile, prelaii greco-catolici i minoritari. La 10,30, plecarea la Rinari unde se oficiaz un Requiem pe mormntul lui aguna, de ctre Mitropolii, urmat de cuvntri rostite de Primul Ministru, Miron Cristea, Mitropolitul Blan i Octavian Goga. Regele depune o mare coroan pe mormnt. La 11,30, napoierea la Sibiu i un dejun la coala de Cavalerie. La 8,30, mare banchet
256

n sala Urania. Regina cu Prinul Carol, nsoii de Ministrul Sntii, G. Mrzescu i de General Mrdrescu pleac la Cluj i Arad la sanatoriul de tuberculoi. 20 Iulie: Prinul Nicolae cu Prinesele Ileana i Irina se duc la Bile Sovata. 4 August: Suveranii fac o vizit scurt n strintate. Regina cu Simona Lahovari i Colonel Rdescu se opresc la Paris, pe urm continu drumul spre St. Briac, la Marea Duces Kiril. La 22 August Regele cu Prinesa Irina erau la Veneia, iar la 24 August Regele cu Prinul Carol, care plecase i el din ar, viziteaz cmpul de lupt de la Gorizia. 29 August: Regele se napoiaz prin Curtici. 6/9: Regina Yugoslaviei d natere unui biat. Acesta va fi viitorul Rege Petru. Regina Maria a i plecat la Bled. 8/10: Regele viziteaz la Iai expoziia agricol de la Copou. 18/10: Suveranii, Prinii Motenitori, Prinesele Ileana i Irina pleac la Belgrad pentru botezul Prinului Petru. n suit: General Angelescu, Comandor Koslinski, dnele Mavrodi i Plagino. 31/10: Iat remanierea noului cabinet liberal: Brtianu Prim-Ministru i Internele, General Vitoianu la Comunicaii, Alex. Constantinescu Domeniile i Agricultura, Vintil Brtianu Finane, I. G. Duca Externele, Dr. Angelescu Instruc. Public, G. Mrzescu Justiia, General Mooiu Lucrri Publice, N. N. Sveanu Sntatea, Munca i Prevederea Social, Tancred Constantinescu Industria i Comerul, Al. Lapedatu Culte i Arte, Incule Ministru fr portofoliu pentru Basarabia, I. Nistor idem pentru Bucovina, G. Ttrescu Subsecretar de Stat la Interne. 2/11: Suveranii i Prinii Motenitori primesc la Giurgiu pe Regina Yugoslaviei care vine cu micul Principe Petru spre a se stabili ctva timp la Sinaia. Sf. Sinod decide c pentru srbtorile ortodoxe, noul clindar s intre n vigoare la 1 Octombrie 1924. 19/12: La Atena, revoluie ndreptat mpotriva dinastiei. Un manifest rspndit n toat Grecia, declar c ntre popor i dinastie este o prpastie peste care nu se poate trece. Fa cu caracterul grav al acestei micri, susinut i de armat, Regele George adreseaz un manifest poporului grec n care i face cunoscut hotrrea de a pleca din ar i trimite o scrisoare Primului Ministru prin care i ia adio. Se proclam regent Amiralul Conduriotis. La 2 Decembrie suveranii greci pleac spre Romnia pe bordul vasului elen Daphne. La 22 sosesc n Constana Port unde sunt ateptai de Prinii
257

Motenitori i de acolo pleac spre a lua reedin la Cotroceni. La palat ocup un modest apartament n care au rmas mult vreme. Ca orice cstorie care na fost ntemeiat pe temeliile unor simpatii reciproce mai adnci, ci din interese politice, sau poate chiar numai pentru satisfacerea de ambiiuni, a avut i acest mariaj soarta tuturor acestor legturi, adic sfresc totdeauna necate ntrun ocean de indiferen. nstrinarea dintre aceti doi a devenit din ce n ce mai pronunat, pn cnd, ntr-o bun zi, fostul rege George i-a vndut din lucrurile de care a crezut c nu mai are nevoie, i-a pus restul ntr-o ldi i a plecat n Anglia, separndu-se de Elisabeta pentru totdeauna. Divorul legal na fost pronunat ns dect n Iulie 1935. Ea a rmas cu urmrile unei boli luate din Grecia de care nu se va mai restabili tot restul vieii i cu amintirea unei regaliti pe care na dorit-o i care, la urma toat, na durat dect exact un an i trei luni. Viitorul i rezerveaz i destule alte amrciuni. Ct privete [pe] Regele George, el va fi rechemat la tron de poporul grec, va pleca iari gonit de trupele lui Hitler n timpul celui de Al Doilea Rzboi Mondial i va reveni a treia oar la Domnie pentru a muri la Atena n 1947. Elisabeta a mai locuit ctva timp la Cotroceni, pe urm i-a cldit o cas drgu aproape de Piaa Victoriei, cas care ulterior a fost cumprat de clubul marii finane din Capital. n ultima vreme a cumprat un teren la oseaua Kisseleff, alturi de Parcul Naiunii, cu care se nvecinete, i acolo a pus si construiasc reedina ei Bucuretean. O alt proprietate a ei, o moie care o avea prin motenire la Zorleni, lng Brlad, a vndut-o Statului iar cu banii obinui a luat o moie n Ardeal, la Banloc, unde printre altele a cultivat i orez, foarte bun, apoi a nfiinat o fabric de pneumatice pentru automobile, sub firma Banloc. nsrcinat cu reprezentarea intereselor Prinesei Elisabeta este un domn Scanavi carei zice Mareal al Curii Prinesei, dar nare dreptul la un asemenea titlu. Prinesa duce o via retras, mrginit la cercul familiei i acela al cunotinelor ei mai intime. Amnunt caracteristic pentru dnsa: dup napoierea ei din Grecia a rugat pe toat lumea s nu i se mai adreseze cu titulatura de Regin, la care n definitiv avea tot dreptul, ci cu acela de Principes de Romnia. Din cauza accidentului suferit la picior cu prilejul unor curse cu sniua la Sinaia, i a operaiei suferite la Atena, cnd i sau tiat dou coaste, Prinesa na mai putut face niciodat micarea fizic necesar pentru a se
258

menine n form, aa c s-a ngrat peste msur, cu toate acestea capul a rmas tot frumos. Nui vorb, la aceast ngrare a ajutat i mncarea fr nici o stpnire. De pild, cnd se trezea dimineaa, la 9 sau la 10 i se aducea la pat un pui, sau mncri n cantitate, ocolat cu pine i unt, cozonac, i dup cei potolea n felul acesta foamea, sentorcea pe partea cealalt i continua somnul ntrerupt. Mam mirat tot timpul cum toi aceti membri ai Familiei Regale crora nu le plac sporturile i n general nici un efort fizic pot s se hrneasc dimineaa cu aa cantitate de victualii2 i apoi s mai mnnce i la dejun nu tiu cte feluri de bucate. Singur Regina Maria, creia i plcea orice activitate fizic, fcea excepie ii impusese o disciplin foarte cuminte. O dat pe sptmn, Smbta, nu mnca nimic dect doar cteva mere, sau alte fructe, obicei sntos care i-a permis s-i pstreze zveltea trupului i culoarea proaspt a feei pn la btrnee. Mai trziu, cnd a prsit aceast sobrietate, au nceput i la ea bolile. n cursul acestui an sa continuat i sa complectat casa Reginei de la Balcic. Trgul, ca s nu zic satul, se ntinde de-a lungul mrii i se mai acar i de coastele dealului ce domin tot trguorul. Vi i coaste aride, albicioase, printre care erpuiesc crri prfuite, pmnt ars, calcinat, argintit de soare. Regina i-a aezat casa chiar la rm, a ridicat-o n ziduri albe, a acoperit-o cu igl roie i a prevzut-o cu un minaret care d cldirii aspectul unei giamii turceti. Alturi a pstrat neatins o veche moar turceasc, aa cum a fost fcut acuma vreo sut de ani, a reparat csuele mrunte rsfirate pe coast i a fcut din ele locuine pentru musafiri i personalul Curii, toate cuprinse n verdea, flori i le-a mobilat n stil rustic local. I-a lsat i vechiul nume Tenha-Juva. Deasupra se ntinde verdele viilor ce Regina a cumprat de la Turci pentru a evita vecintile strine. Un bizar col de pmnt dar foarte frumos, slbatec, prsit, pleuvit, ns jos, lng mare, de o vegetaie extrem de bogat, de verde venic ca n luna Mai. Valurile, pe fruntea crora vntul pune fiecruia o coroni alb, vin de scald migdalii i piersicii care coboar pn la ap. De la casa Reginei, de-a lungul malului mrii, sa amenajat un drum pavat cu plci ptrate din piatr alb, nveselit cu fontene, arbori, arbuti i flori, nenumrate flori i de toate soiurile i de toate mirezmile. Printre aceste buchete se vd vase mari din teracot aurie, aduse de prin insulele arhipelagului grecesc. n mijlocul plantelor i florilor, Regina na uitat s aeze o capel bizantin, zugrvit la fresco de unul din pictorii notri bisericeti, n care bisericu Regina a hotrt prin testament
259

s fie depus inima ei, dup moarte, ca semn de adnca ei dragoste pentru acest splendid colior de rai pe care la creat dup nchipuirea i simmntul ei. Regina a avut dreptate s iubeasc Balcicul, cci a reuit s nfptuiasc din nimica toat o adevrat prticic de Paradis. Privit din largul mrii ofer o privelite ncnttoare, asemntoare unei ilustraii prins din crile de poveti orientale. Mi-am petrecut multe ore n vraja acestor locuri binecuvntate i am luat cu mine amintirea duioas a unei lumi care a fost odat, o clip i apoi a disprut pentru vecie.

Prin Constituia din 1923, al crei text a fost supus unei largi dezbateri de ctre specialiti, au fost diminuate prerogativele regale i au sporit puterile Parlamentului; adoptarea votului universal i punerea n practic a reformei agrare (hotrte n timpul Rzboiului) se regsesc acum n principiile constituionale (crete numrul alegtorilor, lrgind astfel reprezentativitatea senatorilor i deputailor, crete numrul proprietarilor de pmnt proprietatea fiindu-le garantat de Constituie); Unitatea naional i monarhia constituional sunt cele dou principii de baz ale ultimei constituii democratice romneti, de dinainte de instaurarea regimului comunist. (n. red.) 2 Din franuzescul victuailles merinde, provizii de hran. (n. red.)
1

260

1924
Prinii Motenitori la Neapole/ Prinul Carol la Mussolini/ Vizita Monseniorului Seipel/ Regina Maria n Italia/ Dineu pentru diplomai/ Vizita Prinului japonez/ Suveranii n strintate/ Explozia de la Cotroceni/ Uragan n Capital/ Prinul Carol n Frana/ Darul oferit lui Prezan/ Nenelegeri n Familia Regal/ Comemorarea lui Avram Iancu/ Statuia Regelui Ferdinand.

Statuia Regelui Ferdinand, Piaa Unirii Oradea

261

L a nceputul lui Ianuarie domnete ger tare n toat ara. Temperaturile variaz ntre 20 i 25 minus. 7/1: Prinii Motenitori cu Mihai i Regina Sofia a Greciei se duc la Neapole pentru parastasul repausatului Rege Constantin, nmormntat acolo provizoriu; acuma va fi transportat la Florena i ngropat la biserica ortodox. Duminica trecut automobilul n care se afla Prinesa Elisabeta sa ciocnit cu un altul att de puternic nct Prinesa a fost uor rnit la cap. 18/1: Familia Regal asist la o serbare a Regimentului 4 Roiori. Regina este eful regimentului comandat de ctre Colonelul Stoilov. Prinul Carol, care se afl actualmente n Italia, a fcut o vizit lui Mussolini. 3/2: Sosete n Capital Monseniorul Seipel, Cancelarul Austriei. A avut dup amiaz o audien la Regele i seara sa dat un concert n onoarea sa la Palat. 8/2: Regina Maria pleac n Italia. Va vizita Veneia, Roma, Neapole, Messina, Siracusa i apoi Malta, unde urmeaz a se ntlni cu Prinul Nicolae care se afl pe bordul vasului amiral englez n care i face stagiul de ofier de marin. n suit: Simona Lahovari, Dra Cantemir i Colonel Rdescu. 15/2: La Palatul Regal, orele 8,30, Suveranii ofer un mare dineu tuturor efilor misiunilor diplomatice de la noi. Dup dineu urmeaz o audiie muzical. Ia parte guvernul, naltele autoriti, Casele Civile i Militare Regale. 12/3: Regina sa napoiat din strintate. 3/4 Prinul Hiko-Higashi-Kum, cumnatul mpratului Japoniei, vine la Bucureti pentru patru zile. n Gara de Nord, decorat cu drapele romneti i japoneze, este primit de Regele, Prinul Carol, membrii Familiei Regale i Princiare, guvernul, Ministrul N. Miu, General Angelescu, General Condeescu. Prinul japonez poart uniforma de Lt. Colonel din infanteria japonez. Foarte vioiu i simpatic, inteligent. Salut pe Regele militrete. Prinul ia loc cu Regele n trsur la Daumont. La orele 1,30 dejun intim la Palatul Cotroceni. La orele 4 Prinul depune o coroan la Mormntul Soldatului Necunoscut. La 8,30 dineu intim la Cotroceni. Vineri: Revist
262

militar n faa Palatului Regal. 1 i 15 dejun la Principele Carol la palatul su din oseaua Kiseleff. 4 ore vizit la Muzeul de Zoologie i Fundaia Principele Carol. [La ora] 8 dineu la palatul din Calea Victoriei. Smbt, vizit la Regimentul de Escort Regal i apoi dejun la Ministerul de Externe, seara dineu la Legaiunea Japonez. Duminic, plecarea din ar. 8/4: Suveranii pleac n strintate. Mercuri 10/4 au sosit la Mulhouse unde au fost primii de Generalul Berthelot, apoi au vizitat Strassbourg i au luat dejunul la Comandamentul Militar. In urm au azistat la o revist militar. Dup revist au fost primii la Universitate n edin solemn. Seara dineu oferit de Dl. Alapetite. 12/4: Sosirea la Paris, orele 11, n gara Avenue du Bois de Boulogne. Sunt primii de Dl. i Dna. Millerand i vor fi gzduii la Palatul Elyse. Vizit la Primrie, unde Regele a rostit un discurs i apoi Suveranii au isclit n Cartea de Aur a Primriei. Vizit la Mormntul Soldatului Necunoscut unde Regele a depus o coroan de flori. A urmat primirea coloniei romne i vizit la Legaiunea noastr. Dup-amiaz, Suveranii au primit pe membrii Corpului Diplomatic, unul cte unul. Seara dineu de gal la Palatul Eliseu. Dl. Millerand a rostit o mare cuvntare elogioas la adresa Suveranilor la care Regele Ferdinand a rspuns printrun lung discurs. Dup dineu o strlucit recepie urmat de o audiie muzical. Regele nostru sa ntreinut ndelung cu domnii Poincar, Doumergue, Peret, Marsal, Loucheur, Joffre, Ptain, Foch, Fayole, Esprey etc. 12/4: Vizita Suveranilor la Castelul Fontainebleau. Acolo dineu la care au luat parte Marchizul de Ganay cu dna, Marchizul de Polignac cu dna, de Castelane etc. Mai trziu Suveranii au fost de au vzut palatul de la Malmaison i acela de la Versailles. La 26 April erau incognito la Reims, unde au vizitat catedrala. La 7 Mai Suveranii sunt la Berna. n suit, Minitrii Duca, Petrescu Comnen, Miu i General Angelescu. n gar au fost primii de Preedintele Confederaiei Elveiene Chouard. Stau la Legaia Romn. De acolo pleac la Geneva de unde se duc la Bruxelles cu sosirea n ziua de 12 Mai. n gar sunt primii de Regele Albert al Belgiei i Regina Elisabeta. La Palatul Regal au fost prezentai Suveranilor notri: guvernul, membrii corpurilor legiuitoare, casele civile i militare regale. n urm Regele Ferdinand depune o coroan la Mormntul Soldatului Necunoscut. Mai trziu Suveranii notri fac o vizit Cardinalului Mercier, la Malines. napoiai la Bruxelles, iau ceaiul la Prinul Victor Napoleon. La Palatul Regal recepia corpului diplomatic. Seara, dineu de gal cu discursuri din partea Regelui
263

nostru i al Belgiei. n program sunt prevzute: Vizite la Primrie, la alergrile de cai, un dineu la Legaia Romn (la Henri Catargi), dineu la care iau parte i Suveranii Belgiei. La 12/5 seara plecare la Londra. La Calais sau mbarcat pe Maid of Orlans escortat de vase de rzboi engleze. La Dover au fost ntmpinai de Prinul de Galles, Ministrul Romniei Titulescu i muli ofieri superiori britanici. Londra 13/5: n gar sunt ateptai de Suveranii Angliei cu care Suveranii notri se mbrieaz, apoi pleac la Palatul Buckingham unde vor fi gzduii. La orele 2, Suveranii notri depun o coroan la Mormntul Soldatului Necunoscut, la Whitehall. Presa englez face o primire foarte clduroas pentru Suverani i le consacr lungi articole elogioase. La 14/5 Suveranii notri ofer Suveranilor Angliei un mare dineu de gal la Legaia noastr. Asist printre alii: Prinul de Galles, Ducele i Ducesa de York, Infanii de Bourbon-Orlans, Ministrul MacDonald, Ducele de Connaught, Ministrul Angliei la Bucureti, Sir Dering cu doamna, Primarul Londrei, Marealul Haig. n cursul dimineii au fcut o vizit la Guild Hall unde asistau 800 de persoane din naltele cercuri oficiale i ale finanei. Erau prezeni Suveranii Angliei cu membrii Familiei Regale engleze, Premierul MacDonald, Ministrul Titulescu. Primarul ureaz bun venit Suveranilor notri, la care rspunde Regele Ferdinand. La 15/5 mare bal de gal la Palatul Buckingham n onoarea Suveranilor Romni. 2000 de invitaiuni. Primire grandioas. Tot corpul diplomatic, minitrii, fotii minitri, ofierii superiori ai armatei, flotei, i aviaiei, reprezentanii Dominioanelor, membrii baroului, nalta magistratur. Printre alii, Lloyd George, Asquith. A doua zi Suveranii notri pleac spre Bucureti prin Paris, unde Ministru al nostru este Victor Antonescu. Regina mai rmne n Frana cteva zile i urmeaz s soseasc n ar la 11 Iunie. 27/5: Familia Princiar cu Prinesele Ileana i Irina viziteaz Trgul Moilor. 28/5: Orele 11 dimineaa mare explozie la depozitul de muniii de la Cotroceni. Pn la orele 18 dureaz necontenit bubuiturile, un adevrat bombardament, la cteva sute de metri de Palatul Cotroceni unde sau spart toate geamurile. Un obuz a czut n poarta Palatului. Familia Regal a fost silit s se refugieze la palatul din Calea Victoriei. Pe cnd traversau parcul cu automobilul, un alt obuz a czut lng dnii. Panic mare n ora. n Calea Victoriei sau spart mai toate vitrinele prvliilor. n depozitul
264

subteran se afl 2000 vagoane cu muniie. Nu se cunoate cauza exploziei. Un soldat mort i mai muli rnii. 16/6: Un uragan nemaipomenit de violent sa dezlnuit ctre orele 7,30 seara deasupra Capitalei. La Trgul Moilor a pricinuit un dezastru desvrit. Acoperiurile multor case au fost smulse i duse mai departe. La fabrica Lessel, coul de 32 metri nlime a fost drmat complect. Dup uragan sa pornit o ploaie care era mai mult potop. Cu Regina a sosit din strintate i Marea Duces Kiril. 24/6: Prinul Carol cu Prinesele Elena i Irina pleac la Paris. La nceputul lui Iulie, dup ce au fost la Paris i Bordeaux, Marsilia, se afl la Londra. 26/7: Corpurile legiuitoare au votat n ultima sesiune o lege care autorizeaz guvernul de a oferi o cas Generalului Prezan, fost ef al Statului Major n timpul rzboiului, drept rsplat pentru serviciile aduse rii. A fost aleas casa fostului general Robescu din strada Luca Caragiale (fost Rotari). 7/8: Regina Maria cu Prinesa Ileana se stabilesc ctva timp la bile Sovata. Sosete n ar, prin Constana, Lord Beatty, eroul btliei navale de la Skageraak, cu dna i sunt invitai la Castel Pele. Noi, acetia care facem serviciu n Casa Regal zi de zi, ncepusem de mai mult vreme n urm s observm simptomele unei lipse de armonie ntre membrii Familiei Regale i ncetul cu ncetul se desena tot mai precis o anume nenelegere ntre Prinul Carol i prinii si, adic mai lmurit ntre Prinul i Regina Maria, cci Regele Ferdinand era mai n toate cazurile ecoul gndului Reginei i aciunile sale erau determinate n cea mai mare parte de influena ei. Chiar n gospodria intim a casei, msurile i hotrrile, odat luate de Regina, erau aprobate i de Regele, dup mai mult sau mai puin mpotrivire. Dac Regele Ferdinand att ct a trit Regele Carol I a fost stpnit n tot minutul de disciplina unchiului su i nu i-a permis s aib convingeri care s se deprteze de acelea ale Unchiului su, apoi acelai lucru nu sa mai petrecut cu fiul su, Prinul Carol. Era firesc i era i bine s fie aa. Erau dou generaii deosebite i fiecare generaie i are idealurile sale. Regele Ferdinand i ndeplinise datoria n realizarea visului generaiei sale, Prinul Carol ns, om tnr, nscut i crescut la noi, viitor Domnitor al unei ri mrite, reprezentant al unei generaii care avea s se conduc de alte concepii de-acum nainte, mai potrivite cu vremurile ce aveau s vie, cu
265

idei carei trimiseser deja cu mult nainte solii lor anuntori de mari prefaceri sociale, nu putea s vad cu ochi buni atotputernicia permanentizat a Partidului Liberal. Acesta ca i celelalte vechi partide politice din ara noastr de nainte de rzboi, au avut desigur rosturile lor pe vremuri dar timpurile se schimbaser, ara avea acum alte nevoi, cerea ali oameni la conducere i, oricum, dominaia familiei Brtianu nu mai intra n vederile Prinului Carol. Istoria nu va uita, mai trziu, s arate dac Prinul Carol a avut dreptate sau nu, el ns a avut convingerea aceasta i a acionat potrivit cu dnsa. Regina, ns, era ncredinat c numai Partidul Liberal i, n special, familia Brtianu, avea de la Dumnezeu ornduit menirea de a ine n minile lor destinele neamului romnesc. Ceia ce, n tot cazul, era exagerat. C liberalii au jucat un rol nsemnat i necesar n dezvoltarea rii noastre, de la 1866 ncoace, este adevrat, dar nu mai puin adevrat este c i partidul na pierdut nici cea mai mic ocazie ca s nui ngrijeasc de interesele sale, n toate felurile i pe toate cile, n lunga vreme ct a guvernat ara. Aproape nu se mai putea nfiina vreo ntreprindere mai important, dac nu era patronat de dnii, i trebuie remarcat c cele mai de seam prindeau via totdeauna cnd erau liberalii la putere. Este aceast simpatie a Reginei Maria pentru liberali, i mai ales pentru familia Brtianu, datorit numai calitilor lor politice, geniului lor special de a guverna, sau trebuie cutat ntru explicarea acestei mari simpatii i alte nruriri, mai puin doctrinare i ceva mai personale? Este firesc atunci s ne ndreptm ochii spre persoanele care formeaz intimitatea Suveranilor i n special intimii Reginei. n primul rnd, st cu totul deosebit Barbu tirbei. Pe dnsul i pe nevast-sa i cunoate Regina de mult vreme, erau doar figuri dominante ale societii noastre, el, un descendent al unei familii care odat a domnit la noi. Un Barbu tirbei a fost Domnitor n anii 18491853, precum i n 18541856, fiul vornicului Dimitrie Bibescu i al Catinci Vcrescu, adoptat tirbei. Barbu fusese nfiat de ultimul reprezentant al neamului tirbei, Barbu (17531813), a crui soie Ecaterina, nscut Kretzulescu, era sor cu mama Catinci D. Bibescu. Barbu tirbei, de care vorbesc eu aci, este un brbat tnr, frumos, nalt, svelt, ochii gris-albstrui, prul nchis, voce cald i plcut, extrem de manierat chiar i cu cei mai mruni, msurat n toate vorbele i gesturile sale, ndatoritor, stpnind la perfecie engleza, franceza i germana, fcea impresie ct se poate de simpatic, un adevrat aristocrat.
266

Nu-i de mirare c Regina, mereu n cutare de senzaii noi i plin de via cum era, la simpatizat de la nceput i nu trebuie uitat c i ea fcuse un mariaj de convenien i era destul de firesc ca aceast simpatie s se transforme cu timpul ntr-o dragoste adevrat. De altfel, nsi Regina a mrturisit odat, n unul din accesele ei de necrutoare sinceritate, vorbind cu un cunoscut medic din Capital (Dr. Aronovici), c ea a avut dou mari pasiuni n via, una pentru soul ei i a doua pentru Barbu tirbei. ntruct privete declaraia relativ la marea ei dragoste pentru Regele Ferdinand, apoi ea nu rezist celei mai simple confruntri cu cele petrecute abea doi ani dup cstoria lor, cnd apariia locotenentului din Vntori Zizi Cantacuzino (viitorul general al grnicerilor i ef de stat major al legionarilor) a fost suficient pentru a ntuneca complect acea mare pasiune ce pretinde a fi avut pentru soul ei. nceputurile idilei dintre Principesa Maria i Barbu tirbei trebuiesc aezate cu muli ani n urm. Desigur, nau fost vrun mare secret pentru noi, care eram acolo toat ziua, cci nu se poate ascunde nici o aciune i nici un gest atunci cnd se petrec n faa attor oameni. Nu tiu cine a spus odat c nici mpratul nu poate avea secrete pentru omul carel servete. i este foarte adevrat. Mi sa ntmplat de attea ori s rmn stupefiat naintea desvritei lipse de precauiune a acestor oameni aa de sus pui i att de grijulii uneori n aprarea prestigiului lor, nct am ajuns la concluzia c sunt contieni de situaiunile bizare n care se plaseaz, dar nau ntrnii puterea moral de a-i stpni unele pofte ale lor, sau poate, la urma urmei, le este indiferent dac toate astea se cunosc sau nu. Adic, vor fi gndind ei, ce drept avea acea lume care nu czuse cu hrzobul direct din cer pe pmnt, ca dnii, s critice purtarea lor! Aa c noi vedeam i tiam, dar nu bnuiam c lumea dinafar le cunoate tot aa de bine ca i noi, poate chiar i mai bine. mi aduc aminte c n 1913, pe timpul campaniei din Bulgaria, pe cnd eram la Turnu Mgurele pe tefan cel Mare, cpitanul din vntori Jean Florescu (ulterior General) ma surprins complect cu afirmaia c lumea bucuretean cunotea de mult existena idilei romanioase dintre Principesa Maria i Barbu tirbei. C Principesa la iubit este fr ndoial i este probabil ca fost cea mai puternic i cea mai sincer pasiune a ei. Este iari fr ndoial c Barbu tirbei a fost i consilierul politic al Reginei Maria, interpretul i reprezentantul intereselor liberale pe lng Suverani i n special al dinastiei Brtianu, doar Elisa Brtianu, fost Marghiloman, era sora lui tirbei.
267

Toate proiectele politice ale lui Ionel Brtianu urmau calea: tirbei, Regina Maria, Regele Ferdinand. Mai avuseser grij si plaseze i la Palatul Regal partizani ai lor, un adevrat stat-major: General Angelescu, Henri Catargi, Ministrul Miu, dup moartea acestuia Const. Hiott, Znescu, directorul Marealatului, apoi Denize, secretarul particular al Reginei, Kirileanu, bibliotecarul, doamnele de onoare Simona Lahovari, Irina Procopiu, domnioara Cantemir, dra Pun, fost profesoar la domnioarele tirbei, General Atanasescu. Cum nu era s admire lumea geniul politic al lui Ionel Brtianu, cnd toate se desfurau i se mplineau dup dorinele i interesele lui. Pn i guvernele opoziioniste veneau i plecau atunci cnd hotra el. Aceasta era realitatea i mpotriva acestei situaii sa ridicat Prinul Carol. Nu trebuie uitat c la considerentele de ordin politic ale acestei chestiuni se mai adoga i poziia extrem de umilitoare n care se vedea pus prin amestecul de nenlturat al persoanei lui tirbei n chestiunile intime ale Familiei Regale. Att la Palatul Cotroceni ct i la Peliorul din Sinaia, B. tirbei avea rezervat o camer pe care nu putea so ocupe nimeni altul. Venirile sale le anuna lui Denize, la telefonul din biuroul acestuia din Palat, i intrrile precum i plecrile sale se fceau n faa ntregului personal de serviciu, fr cea mai mic jen bineneles, fr formulele protocolare la care era obligat alt lume. La Sinaia ne pomeneam uneori, nevast-mea i cu mine, cu dra Marceau, cameriera Reginei, care venea dup masa de sear la noi, cu explicaia: Ast sear e Prinul tirbei la noi aa c eu nu mai am serviciu! Era deci imposibil c copiii Regelui Ferdinand, ajuni i ei acum oameni cu judecat, s nu fie adnc ulcerai prin att de delicata i penibila postur n care se vedeau aezai. Conflictul era n aer, permanent i inevitabil. Chiar am i auzit vorbindu-se de anume incidente cu caracter foarte serios, care sar fi ivit ntre Prinul Carol i B. tirbei. Nam putut controla ntru ct erau adevrate, dar constat c lumea le d crezare. Mi sa spus odat de unul din oamenii de la Palat c ntr-o bun zi, dis-de-diminea, Prinul Carol intrnd n Pelior se-ntlnete n hol cu Barbu tirbei. Acesta l salut pe Prinul care i rspunde Bun dimineaa Doctore! tirbei se oprete i ntreab mirat. De cemi spui Doctore?, Pentru c, rspunde Prinul, la aa or matinal numai un doctor poate iei din Pelior? M ntreb ce zice Regele Ferdinand la toate acestea? Din punct de vedere politic, conlucrarea sa cu liberalii se poate admite, acetia formnd partidul cel mai numeros i mai bine organizat, aducnd cu el aportul
268

marelui rol ce la jucat n aezarea Romniei moderne i a marelui prestigiu ctigat. Dac adogm la aceasta influena Reginei, convins de nelepciunea politicii Brtieniste, situaia se prezint destul de lesne de neles. Dar cum rmne cu Barbu tirbei? Se poate oare c Regele Ferdinand, om inteligent, cult, dotat cu judecat i cu mult bun sim, s nu vad i s nu neleag nimic din toate cte se petrec n faa ochilor si? La nceput am avut i eu prerea c Regele nu tie nimic, dar cu ct trecea vremea i puteam s adun observaii, am fost silit s-mi schimb opinia. Nu se putea admite c numai el, tocmai el, care inea totdeauna s fie informat de tot ceea ce se petrece n casa sa, s nu tie ce o lume ntreag tia? Cci aci ajunseser lucrurile. Eu nu provocam dect sursuri ironice la dezminirile ce ncercam s dau tuturor acelora caremi puneau ntrebri privitoare la aceast chestiune. Nu este admisibil ca Regele s nu tie cine este adevratul tat al Prinesei Ileana i al Prinului Mircea, cci era destul si priveasc ca si dea socoteal c nu pot fi ai lui aceti copii cu trsturile feei i cu prul nchis al lui tirbei. Regele Ferdinand a tiut i a tcut. Ca s nu coboare n tot publicul scandalul. Aa cum a tiut i a tcut la naterea Prinesei Mrioara. mi aduc aminte lmurit cum atunci, n Decembrie 1899, Princesa Maria a fcut cunoscut intenia ei de a nate la Coburg copilul cel atepta i cum Regele Carol sa mpotrivit energic acestui proiect, susinnd c copiii Principilor Motenitori trebuiau s se nasc n Romnia i nu n ri strine. Discuia a devenit att de violent nct Princesa Maria, exasperat, a sfrit prin a declara Regelui Carol c vrea s se despart de Principele Ferdinand pentru a se mrita cu Marele Duce Boris al Rusiei, cu care se iubete, cu care sa neles asupra acestei chestiuni i c nsui copilul ce se va nate este al Marelui Duce. Regele Carol a fost silit s pun n cunotin pe Principele Ferdinand de cele declarate de soia sa i s decid dac este hotrt i el la divor. Dup o lung i dureroas ezitare, Principele Motenitor a declarat c pentru a ocoli un asemenea scandal n Familia Regal i pentru a evita o a doua cstorie a sa, dup urmele creia sar putea ivi i copiii unei alte mame, el prefer so lase s plece la Coburg, n sperana c timpul va aduce linitea dorit. Or, n acea epoc, Principesa Maria fcuse, cu prilejul deselor ei vizite la Coburg, la mama ei, cunotina unui tnr chipe i elegant ofier de
269

cavalerie, baronul Manfred de Romingen, cu care sau esut legturi din ce n ce mai intime. Mrturie st i corespondena telegrafic din acele zile, dintre ei doi, coresponden frecvent i prea transparent. Pe urm, dup rzboi, cnd armata german fusese mai toat lichidat i Cpitanul von Romingen rmsese fr situaie, acesta a cerut Reginei ajutoare materiale ce i sau acordat n mai multe rnduri. Cei care fuseser la Coburg i cunoteau mprejurrile, susineau c Prinesa Mrioara este fructul acelor momente de dragoste petrecute la Coburg cu Romingen i eu am rmas cu aceast convingere muli ani, pn cnd, ntr-o zi, o fost intim a Principesei Maria, din acele vremi, mia istorisit incidentul de la Palatul Regal din 1899 i mi-a pus naintea ochilor fotografiile Marelui Duce Boris i aceea a Prinesei Mrioara. Asemnarea este aa de precis, att de izbitoare, nct nclin a crede c adevratul printe al Mrioarei este ntradevr Marele Duce. Fotografiile le am i astzi. Dar asta nu exclude episodul de dragoste cu Cpitanul Von Romingen care a fost concomitent cu cellalt. Au fost puini la numr oamenii care au cunoscut toat drama vieii intime a Regelui Ferdinand. 1/9: Suveranii i Familia Regal, ntovrii de Lord i Lady Beatty, Ducele i Ducesa de Sutherland, Lord Caledon, Lord i Lady Ednam (tovari de excursie pe yachtul lui Beatty) au plecat la ebea. Un parastas sa oficiat de ctre Mitropolitul Blan la mormntul extrem de modest al lui Avram Iancu, n memoria cruia Regele i Primul Ministru au rostit cuvntri. A doua zi au fcut o excursie pe muntele Gina i au vizitat tradiionalul trg de fete de la Gina, apoi au urmat vizitele la Cmpeni i Turda, Cluj. 3/9: A ncetat din via Nicolae Miu, Ministrul Curii Regale. El a fost un abil diplomat i un european n tot nelesul cuvntului. Toat Casa la stimat i la simpatizat pentru manierele sale alese i devotamentul ce a pus n slujba Suveranilor. A suferit de cancer i el cunotea boala ce are. Eu lam regretat din toat inima i un alt Ministru al Curii de talia lui Miu nam mai vzut de atunci ncoace la Palat. 21/10: Prinul Nicolae este trecut n cadrul ofierilor notri de marin, cu gradul de locotenent. Adjutant pe lng el a fost numit Colonelul Alexandru Manolescu. La nceputul lunii acesteia Regele sa pomenit cu o telegram din Paris,
270

din partea Prinului Nicolae, prin care anuna n cteva cuvinte c a demisionat i c se napoiaz n ar. Cum Prinul i fcea stagiul de ofier de marin englez, pe bordul unui vas de rzboi, i cum nimeni nu aflase nimic de aa deciziune, vestea na fost agreabil pentru Suveran. 20/10: Mari cderi de zpad n toat ara. Trenurile sau nzpezit n toate direciile. n Capital nu sau mai vzut de muli ani asemenea troiene. n mahalale nu se mai poate circula i unele din casele cele scunde nu se mai vd din mijlocul nmeilor. Sau scos soldai pentru deschiderea strzilor. 20/10: n Piaa Unirii din Oradia se inaugureaz astzi statuia equestr a Regelui Ferdinand, n prezena Reginei i a guvernului.

271

1925
Regele bolnav/ Conferina Micii Antante/ Moartea lui Alex. Marghiloman/ Neumann/ Suveranii n strintate/ Prinul Carol prsete ara/ Consiliul de Coroan de la Sinaia.

Piaa Senatului Bucureti

272

7/1: Principele Carol pleac n Frana, Anglia i Italia pentru a vizita principalele fabrici de avioane. Regele, suferind de o hernie n partea stng, a fost operat de profesor Dr. Juvara. Buletinul medical spune c operaia a reuit i c starea sntii este satisfctoare. n Cas n-am tiut nimeni c Regele sufer de hernie. El a avut totdeauna convingerea c este cel mai sntos om i c prin urmare nare nevoie mare s se spovduiasc din cnd n cnd medicului. Este de temut ca acest obicei s nu ne aduc vreodat surprinderi, cci, dup ideea mea, mprtit i de camerdinerul Regelui, Neumann, Suveranul are o sntate ct se poate de delicat. Abia la 13 Februarie, doctorul Juvara consider pe Regele complect restabilit. 1/3: n locul decedatului i regretatului Ministru Miu a fost numit Ministru al Curii Regale Constantin Hiott, bun prieten al disprutului dintre noi Nicu Filipescu i conservator credincios. La 18/3: Regele viziteaz Chiinul. 28/3: O nou surpriz i aceasta bucluca. Regele este acuma bolnav de flebit la piciorul drept i, potrivit obiceiului su, na spus nimnui nimic, ba a pus pe maseurul Reginei si fac masaj la picior. Exact ceea ce trebuia evitat! Cnd sa ngroat gluma, a chemat medicii care constat flebita il pun la pat. Buletinul spune c va avea nevoie de repaos absolut ctva timp. Temperatura 37,9. Isclesc doctorii: Jean Cantacuzino, profesor Dr. Nanu Muscel, Em. Juvara, Danielopol, Romalo i Mamulea. O fi, desigur, i Regele de vin, c nu ine pe medicul su la curent, dar doctorul Romalo, care vine de dou ori pe sptmn la Palat de st de vorb cu doamnele de onoare i bea ceaiul cu guvernantele, ce alt treab are? Nar fi fost de datoria sa s se impun Suveranilor, de pild prin autoritatea Primului Ministru, cu un examen medical obligatoriu, mcar o dat la 5 sau 6 sptmni, chiar n perioada celei mai depline snti? Bolile se anun, deseori, ochiului vigilent, sub form de mici neajunsuri care par a nu avea nici cea mai mic nsemntate dar care sunt totui simptome vorbitoare pentru cine se pricepe s le neleag ...!
273

La 29 Martie, buletinul medical spune: Sa declarat o uoar embolie pulmonar, dar care merge spre bine. Temperatura 38,2. La 30 Martie temperatura 37,8. Apreciabil ameliorare la piciorul drept. Stau de vorb cu Baliff pe carel vd foarte ngrijorat dup ce a asistat la consultul medicilor. Embolia este foarte periculoas i orice catastrof e posibil. Baliff sentreab ce sar ntmpla dac Regele ar dispare astzi, cu situaia creat prin nenelegerile dintre Prinul Carol i restul Familiei Regale! 2/4: Nu se mai public buletine, starea sntii fiind satisfctoare. Senatul i Camera i exprim bucuria pentru ameliorarea sntii Regelui. Din toat ara ne sosesc telegrame exprimnd bucuria pentru buna sa stare. Mitropolitul Primat face rugciuni n Mitropolie pentru grabnica nsntoire a Suveranului. 9/5: La Bucureti are loc conferina Micii nelegeri. A sosit Bene cu Ministrul de Externe al Cehoslovaciei, Ninci al Yugoslaviei. Duca este cel de al treilea Ministru de Externe. Principele Carol le-a oferit un dejun. A doua zi mare dineu dat de Ministerul de Externe i o vizit la Florica. 11/5: A ncetat din via Alexandru Marghiloman (nscut la 1854). n ultimii ani el na mai jucat un rol politic activ. Principele Carol a fcut o vizit la locuina defunctului iar Suveranii au trimis o mare i frumoas coroan de flori. 28/5: Suveranii iau reedin la Sinaia, unde actualmente este i Prinul de Hohenlohe n vizit. La nceputul acestei veri a murit la Sinaia, n vrst naintat, Ernest Neumann, camerdinerul Regelui. El a fost adus din Germania, mpreun cu nevast-sa, atunci cnd Prinul Ferdinand a fost desemnat ca motenitor la Tronul nostru. Nevast-sa, care conducea lingeria i spltoria Casei, murise cu vreo doi ani nainte iar Neumann era mereu suferind de diabet i foarte slbit n ultimul timp. Fiic-sa, nevasta lui Kopkow, eful grajdurilor, rmsese ea acuma cu grija serviciului ce fusese nainte n sarcina mamei sale i o ntrebuineaz n toat gospodria i interiorul palatului. Btrnul Neumann a fost un servitor foarte credincios i foarte ataat de persoana stpnului su, dar asta a fost i singura calitate bun care am putut-o constata la dnsul n durata anilor ct lam cunoscut. ncolo ... invidios, prefcut nevoie mare, minciunos, gata la orice prilej a descrie stpnului su n culorile cele mai negre pe toi aceia mici i mari, care se micau n palat i absolut incapabil de a face un bine cuiva. Altfel, extrem de grijuliu, att el ct i familia sa, de tot ce se atingea de interesul lor propriu. n afar
274

de Regele, pe care moartea btrnului su servitor la afectat sincer, na fost om n tot palatul care si regrete dispariia. Regina, de asemenea, nu la putut suferi niciodat. n locul lui Neumann a fost adus un tnr din Ardeal, numit Julius, pare-mi-se recomandat de Mocsony, Maestrul de Vntoare. 20/6: Regele pleac si fac cura recomandat la Bagnolles, n Frana. Odat cu el pleac i Regina, ntovrit de Prinesa Ileana i Irina a Greciei; ele se vor opri 24 ore la Bled i apoi cinci zile incognito la Paris, n urm vor trece n Anglia s viziteze pe Infanta Beatrice. Pleac i Principesa Elena care sufer mereu de ochi i trebuie s consulte un oculist la Londra. n suita Regelui: Comandor Koslinski, Dr. Romalo i Inspectorul de la Siguran Cmrescu. n suita Reginei: Colonel Rdescu, Drele Cantemir i Pun, Generalul Balif. La 17 August Regele se afla la Deauville, apoi la Paris i pe urm la Castel Weinburg (Elveia). La 31 August Suveranii vizitau Ravena (Italia), iar la 2 Septembrie erau napoi la Sinaia. 16/10: Suveranii cu Principele Motenitor asist la inaugurarea Palatului Administrativ i de Justiie la Iai. Mari manifestaii de simpatie. Regele i Primul Ministru rostesc cuvntri. 16/10: Principele Carol mplinete 31 ani. 17/10: Regele viziteaz la locuina sa pe Miu Pherekyde, greu bolnav. 30/10: Regina Maria are astzi 51 ani. 2/11: Azi are loc investitura Mitropolitului Miron Cristea ca Patriarh al Romniei. Suveranii i Familia Regal fac o excursie cu tefan cel Mare n Delta Dunrii. n ultimul timp Regina a vizitat Bazargicul, Balcicul i Castelul Bran. 24/11: Regina Mam Alexandra a Angliei a ncetat din via i Prinul Carol pleac la Londra pentru a reprezenta pe Regele la nmormntare. La plecarea Prinului asist n gar Suveranii i Familia Regal. n suita Prinului, General Angelescu, Colonel Condiescu i inspectorul de la Siguran Costescu. La Londra, Prinul este gzduit la Prinesa Mary a Angliei, nevasta Vicontelui de Lascelles. Dup nmormntare Prinul Carol se duce la Paris. nainte de plecarea Prinului au fost discuii multe i cu caracter ct se poate de serios n snul Familiei Regale, provenite i pe tema nenelegerilor conjugale dintre Prin i Prinesa Elena.
275

Adevrul este c Prinul, de ctva timp, cam din primvar, fcuse la Bucureti cunotina unei tinere i frumoase doamne, Elena Lupescu, divorat de curnd. Dintr-o simpl cunotin ntmpltoare, sa nscut n urm un sentiment mai puternic, mprtit de amndoi. nspre var venise i doamna la Sinaia i Prinesa Elena a aflat de ntlnirile ce aveau loc la vila Giani, de lng mnstire, cci acolo unde sunt atia ochi era greu s nu se afle c Prinul pleca foarte des noaptea i adpostea maina sa n poarta clopotniei mnstireti. Certurile sau nteit i au devenit din ce n ce mai aprige, astfel c Prinesa, bun cunosctoare a temperamentului pasional al Prinului, precum i a ncpnrii sale atunci cnd gsete mpotrivire la ceea cei place s fac, a rugat pe Suverani s nul trimit pe Prinul n Anglia, tiind bine c odat plecat, nu se mai rentoarce de acolo n ar, mai ales c doamna Lupescu se afla de ctva timp la Paris. Avertismentul na fost luat n seam i Prinul a plecat, deoarece Brtianu a sftuit pe Regele de al ndeprta pe Prinul din Bucureti pentru ctva timp i astfel Prinul pleac, dup ce, n urma insistenei Regelui, fgduiete pe cuvnt de onoare c, odat misiunea sa n Anglia mplinit, se va rentoarce imediat n ar. napoindu-se de la Londra, Prinul sa oprit la Paris, i, natural, sa ntlnit cu Dna Lupescu. Pentru toi aceia care nu uitaser nc cazul Zizi Lambrino, tot ce a urmat a fost fatal s fie. Peste cteva zile amndoi erau n Italia. Din Veneia, cu data de 9 Decembrie 1925, Prinul trimite Regelui Ferdinand urmtoarea scrisoare: Sire, V rog a accepta, prin declaraia de fa, renunarea mea la toate drepturile mele de motenitor al Tronului. Potrivit statutelor Familiei Regale eu rog pe Maiestatea Voastr a da naltul su consimmnt pentru ndeplinirea acestei irevocabile deciziuni. n acela timp, pentru a evita n viitor Familiei mele cele mai mici nemulumiri, mai rog pe Maiestatea Voastr de a ordona s fiu ters dintre membrii Familiei Domnitoare i de ami destina un nume cu care smi pot constitui o nou stare civil. Mai declar nc, c nu voi mai avea niciodat vreo pretenie la Tron n Romnia i m oblig pentru linitea rii, de a nu m napoia timp de zece ani, afar de cazul c a fi rechemat cu autorizaia Suveranului, Carol. n ar nimeni nu nelege aceast inexplicabil conduit a Prinului. Se furesc tot felul de presupuneri, totui nimeni nu este dispus a crede c atitudinea sa se datorete cazului Elena Lupescu.
276

Asupra acestei opiniuni generale atrag atenia. La nceputul lui Decembrie viscole puternice n toat ara cu mult zpad i ger tios. Regele se duce s vneze la Timi-Torontal. La Regimentul de Escort Regal, Suveranii i membrii Familiei Regale au fost invitai la un dineu, comandant fiind colonel Ilasievici. 20/12: Suveranii asist la jubileul de 50 ani al Societii Geografice Romne. Dl. Oromolu i General Coand remit Regelui medalia n aur a acestei aniversri. La finele lui Decembrie tradiionalul Pom de Crciun la Palatul Cotroceni. Nu mai era buna dispoziie i veselia anilor din trecut. Dispariia Prinului Carol i ntindea umbra. 31/12: Eram la Sinaia n aceast zi, cnd ni sa semnalat convocarea unui Consiliu de Coroan, pentru orele 5, la Castelul Pelior, sub preedinia Regelui pentru a se lua act de renunarea la Tron a Prinului Carol. Iau parte: Primul Ministru I.I. C. Brtianu, Minitrii Alex. Constantinescu, Vintil Brtianu, Duca, Mrzescu, General Mrdrescu, Dr. Angelescu, Tancred Constantinescu, Nic. Sveanu, N. Kirculescu, Nistor, Incule, G. Ttrescu i Cipianu, Patriarhul Miron Cristea, General Averescu, Iuliu Maniu, N. Iorga, Mihalache, Vaida-Voevod, General Coand, General Presan, M. Orleanu preedintele Camerei. Dup ce toat ziua fusese posomort i friguroas, la orele 5 se fcuse aproape noapte. Globurile electrice de la Castel i proiectau luminile lor violente asupra albului imaculat al zpezii. Automobil dup automobil crau de jos de la gar nesfritul ir de figuri grave ale protipendadei care conducea destinele noastre i i depuneau ca nite colete, la intrarea Peliorului, unde lachei galonai i primeau aa cum se primete la marele serbri ale Naiunii, n ciorapi lungi albi i pantaloni scuri roii. Mult lume venit din Bucureti s petreac srbtorile n linite, la munte, aflase ce se petrece i staiona acuma de-a lungul aleilor spre castel, optind impresionat ntre dnii. edina Consiliului de Coroan sa isprvit la orele 6 exact. Na fost nevoie de mult discuie pentru c hotrrea era doar dinainte fixat. A doua zi, la Bucureti, Iorga a povestit c de ndat ce a intrat la Pelior sa adresat n particular Reginei cu urmtoarele cuvinte: Maiestate, nainte de a vesti rii o hotrre de asemenea greutate, dai-mi mie mputernicire s m duc la Prinul Carol i si vorbesc aa cum tiu s vorbesc. l cunosc bine i tiu c am o oarecare trecere i nrurire asupra
277

sa. Lsai-m sncerc! Regina, scurt i tios: Nu se mai poate face nimic cu el, e un stricat! Iat i comunicatul oficial al celor decise n Consiliu: A. S. R. Principele Motenitor comunicnd n scris irevocabila sa renunare la succesiunea Tronului, precum i la toate prerogativele ce decurg din aceast calitate i din aceea de membru al Familiei Regale, M. S. Regele sa vzut obligat de a primi aceast renunare i de a convoca pentru astzi, 31 Decembrie 1925, un Consiliu de Coroan la Castel Pele. n acest consiliu M. S. Regele a comunicat nalta sa hotrre i face apel la toate notabilitile rii care erau prezente, cu rugmintea de al ajuta s pun n execuie aceast decizie i de a face s se proclame A. S. R. Mihai ca motenitor al Tronului. n acest scop, n urma asigurrilor date de ctre toi membrii Consiliului, reprezentana naional a fost convocat pentru 4 Ianuarie 1926. La eirea din Pelior, Patriarhul Miron Cristea, care a asistat la Consiliul de Coroan, sa oprit la stareul mnstirei Sinaia, cu porunca c la serviciul religios din ziua de 1 Ianuarie este interzis a se pomeni numele Prinului Carol n rugciunile pentru membrii Familiei Regale. Toate bisericele din ar au primit acelai ordin. n trenul special, care a readus n aceeai sear la Bucureti pe membrii consiliului, a domnit mare animaie i mult bun dispoziie. La Pelior restul serii a fost lugubru. Regele este adnc afectat. Personalul Palatului consternat. Astfel a fost ultima zi a anului 1925.

278

1926
Renunarea la Tron a Prinului Carol/ Regena/ Moartea lui M. Pherekyde/ Carol Caraiman/ Demisia liberalilor/ Noul Cabinet/ Noile timbre potale/ Simptome bnuitoare n sntatea Regelui/ Suveranii n strintate/ Avenue Ferdinand Ier/ Regina invitat n America/ Colonelul Antonescu/ Regele operat/ Plecarea Reginei n America/ Excursiune pe Dunre/ Buletin despre sntatea Regelui/ Vizita Ducelui de Spoleto/ Drul Bensande/ Louis Basset/ Prerea lui I. Maniu/ napoierea Reginei Maria/ Vizitele familiei din Grecia/ Consult cu Dr. Hartmann i Rigaud/ Incendiul de la Palatul Regal/ Pomul de Crciun.

Prinul Mihai i Principesa Elena


279

1/1: Regele na luat parte la serviciul religios de la Mitropolie pe ziua de 1 Ianuarie. 3/1: Prinul Nicolae anun c sosete n Bucureti. Cu cteva zile nainte informase pe Regele, printr-o telegram laconic, c a decis s nu mai urmeze cursurile coalei navale din Anglia i c este hotrt a rmne n ar. Bnuiesc c renunarea Prinului Carol la Tron i-a sugerat oarecari ndejdi! Partidul Naionalist cu N. Iorga, precum i Iuliu Maniu, critic prin pres actul din 31 Decembrie de la Sinaia, n schimb ziarele liberale nau destule cuvinte spre a dezaproba asemenea agitaii deplasate, cum le numesc ele. Renunarea la Tron a Prinului este datat pe Ziua de 28 Decembrie, din Milano. Pe birourile Corpurilor Legiuitoare se depune proiectul de lege Modificator al Statutului Familiei Regale i un al doilea relativ la instalarea Regenei. Nu mai tie dinastia Brtianu ce legi s mai inventeze pentru a mpiedica revenirea n ar a fostului Principe Motenitor. 4/1: Regele sosete din Sinaia pentru a primi n audien [pe] membrii opoziiei, Maniu, Iorga, Mihalache, Averescu. Praga: Presa cehoslovac public articole care scot n eviden meritele Prinului Carol. Consiliul de Regen se compune din Prinul Nicolae, Patriarhul Miron Cristea i [Gh.] Buzdugan, Prim-Preedinte al Curii de Casaie. n Camer, Primul Ministru d citire actului primit din Milano: Declar prin prezentul act de a renuna irevocabil la toate drepturile, titlurile i prerogativele de care am beneficiat n virtutea Constituiei i a Statutului Familiei Regale, n calitate de Prin Motenitor al Romniei i membru al Familiei Regale. Renun, n acelai timp, la drepturile ce mi le confer legile rii asupra fiului meu i a averii sale. Mai declar c nu voi avea nici o pretenie asupra drepturilor la care renun n mod liber i m oblig, pentru binele tuturora, de a nu m napoia n ar n timp de 10 ani i dup acest termen de a m napoia fr nvoirea Suveranului. Milan, 28 Decembrie 1925. Carol.
280

Cu prilejul discuiei n Camera Deputailor, Iorga declar hotrt c este mpotriva acestui proiect, atac pe liberali pentru aceast aciune a lor i termin spunnd c este cel mai nesocotit act al Partidului Liberal. Mihalache declar c Partidul rnist declin orice rspundere n aceast chestiune iar Generalul Averescu, eful Partidului Poporului, aprob proiectul fr nici o rezerv. 24/1: Fruntaul liberal M. Pherekyde a ncetat din via. Regele i Prinul Nicolae au fcut o vizit la locuina defunctului. Colonel Nicolae Condiescu, adjutantul Prinului Carol pe care la nsoit la plecarea n strintate i la urmat apoi i la Veneia, i-a dat demisia din armat. 23/3: Monitorul Oficial anun c fostul Prin Motenitor Carol va purta n viitor numele de Carol Caraiman. 29/3: Guvernul liberal, dup ce a aranjat spre complecta sa satisfacie Chestiunea Carol, demisioneaz i face loc Generalului Averescu, care, oricum, trebuia recompensat pentru declaraia c aprob fr nici o rezerv aciunea de mai sus. Noul Cabinet: General Averescu, Prim-Ministru fr portofoliu, O. Goga, Internele I. Mitilineu, Externele V. Goldi, Culte i Arte General Coand, Industrie i Comer General Vleanu, Comunicaii Trancu-Iai, Munc i Cooperaie Cudalbu, Justiia Garoflid, Domenii i Agricultur I. Lapedatu, Finanele P. Negulescu, Instrucia Public I. Petrovici, Lucrri Publice Dr. Lupa, Sntatea General Mircescu, Rzboiul Petre Grozdea, Ministru al Ardealului Serg[iu]. Ni al Basarabiei Dori Popovici al Bucovinei. Mai trziu, la 14 Iulie remaniere: Petrovici la Instrucie, Meissner Lucrri Publice, Grozdea rmne Ministru fr portofoliu, Busuiocescu Subsecretar de Stat la Agricultur [i Domenii]. Rmai la locul lor: General Nicoleanu la Poliie i Romulus Voinescu la Siguran. Dup dorina expres a Regelui, Direcia General PTT m trimite la Munich pentru tiprirea unor emisiuni noi de timbre, dovedindu-se c acelea scoase cu ocaziunea ncoronrii au fost cele mai frumoase timbre romneti. Cu acest prilej, Fabrica de Timbre de la Filaret a obinut aprobarea guvernului de ai procura maini din Munich pentru a putea tipri n viitor timbrele n ar, att cele potale ct i fiscale. Sau angajat lucrtori specialiti n aceast bran, chiar de la fabrica unde executam acuma
281

comanda Direciei. Astfel, datorit pasiunii filatelice a Regelui Ferdinand precum i a neobositelor mele struini i rugmini pe lng autoritile de resort, am ajuns, n sfrit, ca i ara noastr s trimit n toat lumea timbre frumoase. Pe cnd eram la Munich, am primit un ordin telegrafic din partea Regelui de a pleca la Freiburg im Breisgau, la Prinul Frederic de Hohenzollern, spre a lua de acolo i aduce n ar un album de timbre cumprat pentru Regele din Elveia. Am cltorit o zi ntreag pn la Freiburg, situat chiar lng frontiera francez, trecnd pe la amiaz pe lng mreul castel medieval Sigmaringen, leagnul familiei noastre Domnitoare, aezat pe o nlime ce domin o foarte pitoreasc regiune de-a lungul Dunrii. La Freiburg am fost primit ct se poate de amabil de ctre Prinul i Prinesa de Hohenzollern (fiica Regelui Saxoniei), n castelul lor Umkirch de lng ora, care de fapt nu-i dect o vil ceva mai mare, nconjurat de un parc englezesc. Se vdete c stpnii sunt oameni cu stare, dar att i nimic mai mult. Cu aceast ocazie am putut vizita i oraul Freiburg, centru apusean, civilizat i ct se poate de frumos. La napoiarea din Munich, Suveranii fiind la Balcic, am plecat ntracolo, s predau Regelui albumul i scrisoarea Prinului de Hohenzollern. Dup dou zile, ne-am napoiat cu Regele din Balcic trecnd cu automobilul prin pdurea Deleormanului, a crui flor interesa pe Regele. La Clrai am trecut Dunrea i ne-am ntors la Bucureti. n suit erau: Comandor Pi, Romulus Voinescu, un colonel medic militar, mare botanist invitat de Regele. Dejunul lam luat n pdure i ne-am fotografiat cu toii mpreun cu Regele. n Mai Suveranii fac o escursie de 10 zile pe Dunrea, n Delt, cu vasul tefan cel Mare. La 8/6 Regele asist la cursele de automobile de la dealul Feleacului din Ardeal. Aud vorbindu-se de o plecare a Suveranului pentru cura anual la Bagnolles i c are intenia de a petrece aproape dou luni n strintate. ntruna din zile sunt rugat de la Cancelaria Consiliului de Minitri de a prezenta Regelui, care era la Cotroceni, un decret ce trebuia isclit chiar n dimineaa aceea i napoiat de urgen. Pe cale oficial ar fi ntrziat prea mult. Valetul Regelui, Julius mi spune s atept niel, c vine Regele numaidect. Atept mai bine de jumtate de or la ua cabinetului i Regele tot nu venea. l vedeam pe funcionarul de la Preedinie cum se plimba enervat, jos n hol, consultndui mereu ceasul de la mn. Mirat de atta
282

ntrziere, l ntreb pe Julius unde sa dus Regele i i explic c este urgen la isclirea hrtiei ce aduceam. Foarte jenat, omul mi face semn i eu neleg unde e Regele. Trece alt sfert de or i eu tot atept. Valetul, la privirea mea ntrebtoare, mi explic c n fiecare zi se repet acelai lucru. i trebuie Regelui aproape o or pentru satisfacerea unei anumite necesiti i pare c asta i aduce [de] fiecare dat dureri. Mi sa prut lucru prea neobinuit. n sfrit, vine Regele, ncet, ncet, de-a lungul coridorului imi isclete decretul, dar eu am rmas att de impresionat de cele povestite de Julius, c mi-am propus s comunic acest amnunt doctorului Romalo, medicul Casei Regale, i ntradevr la vizita medicului am crezut de datoria mea si semnalez cele auzite. Discutnd cu Romalo acest caz, i-am mai istorisit i cele citite odat de mine n cartea unui cunoscut autor german. Pare c n tineree, pe cnd Prinul Ferdinand urma cursurile unui liceu din Germania i se napoia acas de la coal, a avut un acces att de violent de dezinterie subit, nct a fost silit s se opreasc cteva ore pe malul unei grlie ca si spele rufria murdrit. Acelai accident i s-a mai ntmplat Regelui i la Cotroceni, nainte de rzboi, n mai multe rnduri, ceea ce ar arta, am terminat eu comunicarea mea, c Regele pare a suferi de vreo afeciune intestinal ce dateaz de mult vreme. Am crezut c doctorul Romalo are s arate mai mult interes pentru cele auzite de la mine, dar el sa mulumit s-mi rspund c Regele are o oarecare constipaie rebel, temporar, c de data asta nul va mai duce la Bagnolles ci la Vichy i c de acolo va reveni complect tmduit de acest neajuns. in s consemn aceast convorbire. 15/7: Suveranii pleac n strintate, din Sinaia, cu o oprire de cteva zile la Bled, apoi Regele se ndreapt la Vichy iar Regina se duce la sora ei, Marea Duces Kiril, n Frana. n suita Regelui: Dr. Romalo, Colonel Iacobici, adjutant regal i Cmrescu, inspectorul de la Siguran. La napoiere Suveranul va face o vizit familiei sale la Castelul Weinburg din Elveia, iar Regina dorete s petreac cteva zile la Bile Sovata. Comandorul Dragalina este numit adjutant al Prinului Nicolae, iar Maiorul Mardare la Principesa Elena. 17/7: Consiliul Municipal al oraului Paris a decis c Avenue du Trocadero s poarte n viitor numele de Avenue Ferdinand Ier. n palat se vorbete de un proiect al Reginei de a vizita Statele Unite ale Americii. Sunt ncredinat c aceast cltorie a fost aranjat de Loe Fuller, dansatoarea american.
283

Prinul Mihai, fiind mucat de un celu cu care se juca, a fost supus, pentru pruden, unei cure antirabice. n cursul anului, toamna, col. Atanasescu, Maestrul Curii Reg[inei]. Maria mi-a propus s iau conducerea cancelariei. Dup separaiunile Curilor din cursul acestui an, Gl. Atanasescu, devenind Marealul Curii Reginei Maria, mi-a propus s preiau conducerea Cancelariei Marealatului. Cum prevedeam eirea mea la pensie pentru luna oct. a anului 1929, perspectiva unei ocupaiuni care-mi era familiar, m-a fcut s primesc cu plcere propunerea. Salarul care mi se oferea era mic dar Generalul a avut grij de a-mi fgdui o sporire a lefei n viitor, promisiune care, natural, n-a inut-o niciodat. Serviciul s-a dovedit din prima zi mult mai obositor dect m-am ateptat necesitnd prezena mea acolo n fiecare zi, de la orele 8 la 20. August: napoiat de la Sovata, Regina a primit o invitaie oficial de a vizita Statele Unite i de a asista la inaugurarea muzeului de Arte Frumoase al oraului Maryhill, de lng Seattle, statul Washington. Pe urm va pleca la Filadelfia. Adjutantul Reginei, Colonel Rdescu, a fost numit ataat militar la Londra, n locul Colonelului Ion Antonescu rechemat. Acesta din urm, dup ce sa napoiat n ar, a fcut un raport Ministerului de Rzboi n carei exprim prerea c diurna stabilit ataatului nostru n Anglia este prea mare i ar fi bine s fie redus. Asta dup ce Colonelul Antonescu a ncasat n tcere, civa ani de-a rndul, acea diurn care, pentru alii, devine acuma deodat prea mare! Nul cunosc pe acest domn i-mi pare foarte ru; aa caractere superioare sntlnesc rareori. 21/9: La Predeal ninsoare abundent. Cu toat cura fcut la Vichy i care, dup Drul. Romalo, urma s restabileasc complect pe Regele, se pare c starea sntii sale nu este satisfctoare deloc, cci de ctva timp aud vorbindu-se de o nou intervenie ce trebuie fcut, o mic intervenie fr importan, hotrt pentru ziua de 22. Avnd de remis Regelui nite emisiuni noi de timbre din strintate, m duc dup-amiaz i i spun lui Julius s m anune. Cnd intru, n camer ntunerec. Regele edea rezemat n fotoliul din faa biuroului, cu minile adunate n poale, cinii la picioarele sale i privea adncit n gnduri spre slaba dung de amurg ce abia se mai strecura prin geam. Cnd am intrat na ntors capul i probabil nici nu ma auzit. Am rmas cteva secunde nemicat, pe urm am tuit sfios. Ai ceva pentru mine? mntreab.
284

Am pus pe birou timbrele ce adusesem i am adugat cteva explicaii. Regele era absent. Mam nclinat adnc i am plecat. Viziunea acestui om stnd n ntunerec, singur n toat casa, fr o fiin de a sa pe lng el n ajunul unei intervenii chirurgicale, ma urmrit cu nespus triste. Regina care, bineneles, tia de intervenia ce urma s aib loc a doua zi, luase pe Prinesa Ileana cu dnsa i-o porniser la Balcic. Simind c plecarea lor, n ajunul unei operaii, are s par tuturora cam ciudat, a invocat mreaa scuz C vrea s vad rsritul lunii din mare! i, firete, aa ceva nu se putea amna. Cnd mam ntors acas eram att de impresionat c nam putut s nu povestesc nevestei mele cele vzute i simite de mine n nserarea acestei melancolice zile de toamn. Mi-am reamintit-o de multe i multe ori, de attea ori de cte [ori] auzeam vorbindu-se de dragostea Reginei pentru Nando sau de marea ei inim duioas i milostiv! 22/9: Regele a fost operat de Dr. Juvara astzi diminea. Buletinul spune: M. S. Regele suferind de varice carel suprau sa procedat la extirparea lor. Profesor Dr. Juvara, Dr. Romalo, Dr. Mamulea. Pe ziua de 23/9 buletinul: Starea satisfctoare. Regina cu Prinesa Ileana sau napoiat de la Balcic. De asemenea, au sosit la Sinaia Elisabeta cu Regele George. Primul Ministru urmeaz o cur n Italia. Ambele buletine de mai sus nau spus adevrul. Regele na fost operat de varice. Intervenia sa fcut la anus. Ni sa dat a nelege c ar fi vorba de hemoroizi. n aceeai dup-amiaz, civa ini am aflat zguduitoarea tire c la intervenia fcut de Dr. Juvara sa constatat c Regele sufer de cancer! Am tiut ntotdeauna c Suveranul nostru nu sa bucurat dect de o sntate delicat, dar la aa grozvie nu ne-am ateptat, nici eu i nici ceilali din jurul su. Constat c membrii Familiei Regale tiu s salveze aparenele. Nu poi ceti nimic pe feele lor. i e bine aa. O nespus mil m cuprinde cnd m duc cu gndul la clipa n care acest om inteligent va nelege toat tragedia strii sale. Suntem consternai cu toii. Zilele Suveranului sunt numrate. Adevratul Motenitor al Tronului e n surghiun, iar fiul su Mihai e nc copil. Pe mna cui rmne ara?
285

Sar putea presupune oare ca Regina s nu tie ceea ce noi toi de aici tim? Cci iat ce sa fcut cunoscut astzi: Din Washington se comunic c Preedintele Statelor Unite Coolidge a invitat oficial pe Regina Maria a vizita Casa Alb. Ca urmare, sa hotrt plecarea Reginei pe ziua de 2 Octombrie. M ntreb, nedumerit, dac momentul e potrivit pentru asemenea excursie. Unii opiniaz c Regina a grbit nadins plecarea pentru a putea vizita America att timp ct mai e Regele n via. 2/10: Regina a plecat astzi spre Statele Unite, la orele 7 dimineaa din Sinaia, cu Prinul Nicolae i Prinesa Ileana. Ministrul nostru la Washington a fost numit G. Creeanu. Guvernul a ataat pe lng Regina pe profesor N. Petrescu i Athanasescu, doamnele Lahovari i Procopiu, intendantul Steinebach i trei lachei. Pentru traversarea Atlanticului sau rezervat locuri pe vasul Leviathan. De la New York, Regina se va duce pentru trei zile la Washington unde va fi gzduit la Casa Alb, pe urm va vizita Canada, Baltimore, Chicago, Detroit, Niagara, San Francisco, California, Winipeg. Cltoria va dura probabil dou luni. La plecare sau luat lzi ntregi cu lucruri ce erau destinate a fi vndute n America iar contabilitatea acestei chestiuni era ncredinat lui Steinebach. Ba bine c nu! Cine altul ar fi putut mplini mai bine aa misiune! 6/10: Regele cu ex-regele George, Elisabeta i Principii de Hohenzollern pleac n excursie n lungul Dunrii. La Brila se mbarc pe tefan cel Mare. La 14 Octombrie vor fi napoi. 2/11: Buletin: M. S. Regele sufer de o recto-sigmoidit1 care evolueaz ameliorndu-se. Drii Romalo i Mamulea. Dunzi spuneau c Regele sufer de varice!... 4/11: Sosesc n Capital A.S.R. Aymon de Savoia, Duce de Spoleto, cu Marealul Bodoglio i ofieri italieni; vor fi gzduii la Palatul Regal. La gar i primesc Suveranul i membrii guvernului. Dejunul la palatul din Calea Victoriei. La 5 Noiembrie dejun la Regimentul de Escort Regal, seara dineu la Legaia Italian. 6 Noiembrie vizit la Sinaia cu dejun la Pelior, o excursie la Castelul Bran i la 10/11 plecarea. La 12/11 sosete Regina Maria a Yugoslaviei. 16/11: Astzi Suveranul a fost examinat de doctorul Raoul Bensande din Paris. Buletinul spune: M. S. Regele sufer de o recto-sigmoidit a crei existen a fost confirmat prin examenul radiografic i rectoscopic. Cu toate c boala evolueaz n mod tipic (sigmoidit infiltrat), ea nare nici o repercusiune asupra marilor funciuni organice, starea general meninndu-se satisfctoare. Un rezultat favorabil este ateptat de la
286

tratamentul ce urmeaz Maiestatea Sa. Drii Raoul Bensande, Romalo, Mamulea. Datat 15 Noiembrie 1926. Louis Basset, fostul secretar particular al Regelui Carol I i meninut n serviciu de Regele Ferdinand, mplinete 80 ani. I se face o manifestaie de simpatie din partea Casei Regale la care am luat parte cu toii. Suveranului i sa prescris repaos. Audienele sunt suspendate pn la 26 Noiembrie. Ziare rniste comunic c Dl. Iuliu Maniu nu sa hotrt s-i spun prerea sa cu privire la actul din 4 Ianuarie (Chestiunea Prinului Carol). Sa decis pentru expectativ2! Era i greu, socot eu, pentru Dl. Iuliu Maniu si exprime o hotrre sincer. i pentru asta a avut nevoie s reflecteze un an ntreg...? 5/12: Regina Maria cu Nicolae i Ileana sau napoiat astzi n Capital, dup o lips de dou luni, din cltoria ntreprins n America. Dup cum istoricesc persoanele din suit, americanii au primit-o pretutindeni cu mari omagii. Ziarele din Apus ns spun c voiajul a fost comanditat de Loe Fuller i un oarecare Maior Carroll. Constat c Regina nare pres tocmai bun. Regina a adunat nsemnate fonduri pentru operile ei de binefacere. Mi se d s citesc un ziar care reproduce fotografia Reginei i alturi o alt fotografie a unui cek de 25,000 dolari pltii Reginei Maria de ctre Casa Edwin Carewe Productions din Hollywood pentru cooperarea ei de o zi la un film oarecare. Sunt aa de puin la curent americanii cu eticheta fa de capetele ncoronate, nct Banca Security Trust & Savings Bank a emis cekul cu titlul Excelenei Sale Reginei Maria a Romniei. Ma amuzat i urmtoarea mic nvrteal comercial a lui Steinebach: M rugase el odat s copiez [pentru] dnsul un tablou al Reginei lucrat de un mare pictor italian, reprezentnd un peisagiu din nprejurimile Romei. Tabloul era splendid i am profitat de acest prilej s copiez i pentru mine unul. Copia, pus alturi de original, a fost vzut de Regina i de B. tirbei i amndoi sau exprimat ct se poate de elogios pentru talentul meu de a face copii att de asemntoare. Aceast copie a fost pus de Steinebach ntr-o frumoas ram i luat n America unde a vndut-o pe dolari. i nu trebuie s fi fost puini, judecnd dup sursul carei lumina faa cnd mi povestea aceast isprav. n timpul ct a lipsit Regina n America, am avut oaspei, att la Sinaia ct i la Cotroceni, pe Regina Sofia, Regele George, Prinii Paul i Cristofor, Prinesele Irina i Ecaterina a Greciei. Ne-au ndrgit n mod special Familia
287

regal greceasc. Au mai venit i cei doi Prini de Hohenzollern: Franz Joseph i Eitel Frederic. Sntatea Regelui sa ameliorat; a ctigat un kilogram n ultimul timp. La Palatul Cotroceni au sosit din Paris medicul chirurg Hartmann i radiologul Rigaud. Ambii au dat urmtorul buletin: Afeciunea de care sufer M.S. Regele nu prezint modificri. Starea general, apetitul, somnul sunt satisfctoare. Hartmann, Rigaud, Djuvara, Gerota, Romalo, Mamulea. 4 Decembrie 1926. 6 Decembrie, Buletin: n urma unei noi examinri, subsemnaii medici au gsit necesar o operaie chirurgical. Aceast operaie sa fcut astzi dimineaa de ctr Profesorul Hartmann n cele mai bune condiiuni. Hartmann, Rigaud, Djuvara, Gerota, Romalo, Mamulea. 7 Decembrie, Buletin: M.S. Regele a petrecut o noapte calm. Temperatura 36,8, pulsul 68. Starea general bun. Londra, Gazeta oficial public numirea Prinului Nicolae ca Locotenent n marina Britanic. n noaptea de la 7 spre 8 a izbucnit un incendiu mare la palatul din Calea Victoriei. La 11 i jumtate flcri mari au rbufnit prin acoperiul aripei stngi a prii centrale a palatului. Posturile de pompieri alarmate au sosit imediat dar nau putut fi de mare folos din pricina lipsei de ap, aa c au trebuit s se mulumeasc a lua msuri de izolare. n scurt timp acoperiul i etajul de sus erau cuprinse de flcri. Ctre orele 4 sa reuit a stvili incendiul. De la nceput au fost la faa locului Prinul Nicolae i efii autoritilor. Sa stabilit c la orele 10 i 30 seara luase foc un co al buctriei care a fost repede stns, dar probabil c coul a continuat s ard nbuit i de la cldura lui sau aprins mai trziu grinzile de lemn din pod. O alt explicaie ar fi un scurt circuit. Adevrul este c n pod se afla un haos complect de srmrie i legturi ale luminii electrice. Dac Colonelul Drosso, care avea sarcina de Prefect al Palatului, sar fi interesat vreodat de aceste instalaii mai mult dect rudimentare, incendiul nu sar fi putut produce; aadar neglijen. Pagubele sunt evaluate cam la 40 milioane lei, i nc noroc c au putut fi salvate cele patru gobeline foarte scumpe. A doua zi a venit Regina Maria s se intereseze de stricciunile suferite. nregistrez i oaptele lumii noastre superstiioase care consider incendiul palatului drept un semn ru pentru Familia Regal! Un viscol violent sa abtut asupra Capitalei. Linii telegrafice i telefonice au fost rupte. Cile Ferate prezic ntreruperi de circulaie timp de cteva zile.
288

10 i 11/12: Buletine linititoare. Profesorul Hartmann a plecat napoi la Paris. Regina Yugoslaviei se rentoarce la Belgrad. Prinul Nicolae a fost naintat la gradul de cpitan. 24/12: Anul acesta tradiionalul Pom de Crciun sa serbat cu un fast nemaivzut de mine la Cotroceni. Ca niciodat, au fost invitai toi demnitarii Curii, adjutanii, doamnele de onoare, medicii, funcionarii de stat ataai la palat, i tot personalul existent pn la ultimul rnda de la grajd. A fost chemat i personalul Domeniilor Regale, precum i aceia din biuroul de arhitectur al Castelului Pele. Pentru fiecare om, ct de nensemnat ar fi fost, era destinat un dar. Firete, la atta omenire i cadourile nu puteau fi dect modeste. Regele, lng masa cu daruri, a inut s predea, cu propria sa mn, fiecruia ce i era hotrt i a fcut-o cu atta polite i bunvoin c mie mi-a fcut imediat impresia c Regele i ia rmas bun de la toi. Fiicei mele, Elisabeta, care ocupa i ea un loc n cancelaria regal, i-a dat o bro purtnd cifra sa cu monogram n aur, cu cuvintele: Nui mare lucru, ci numai o amintire de la mine! Sunt ncredinat c Regele tia bine c este ultimul su pom de Crciun i o tiam i noi! A fost lugubru Pomul de Crciun al anului 1926 la Cotroceni3. ntre cadourile primite de mine n cursul anilor de la Familia Regal de la Cotroceni mi amintesc de unele. Citez: 1 serviciu de mas (tacmuri) de argint complect pentru 12 persoane 1 tav cu un frumos serviciu de ceai de argint englezesc Diferite tablouri de valoare i de autori strini 1 covor mare de salon 1 ac de cravat de aur cu monogr[ama]. Prinului n briliante i email butoni de manet de aur cu 2 briliante ali butoni de aur cu monogr. Prinului 1 inel chevalier cu un safir 1 valiz voiaj cu necessaire coupe papier-argint cu crucea Reginei n email 1 statuie un cap n marmor 1 radio fr priz i fr anten Dar ceea ce mi-a fcut cea mai mare plcere a fost o plac ptrat en biscuit de Svres de sculptorul Bartholom reproducnd chipul Franei, dat Reginei la Paris la Tratatul de Pace de ctre Wilson cu datele ajutorului dat de Francezi Americanilor i ajutorul American ctre Frana Regina
289

cunoscnd gustul meu nscut pentru art mi-a druit mie acest obiect preios. Am mai primit la moartea Regelui un ceas de aur cu capac cu monograma Regelui i cu lan i bastonul Regelui cu care se plimba. De la Regina un ac de cravat cu un rubin splendid montat. i revenea din familia ruseasc. 1 coupe-papier aurit la moartea ei, dar el tentase mult pe Urdreanu. Se gsete dup 2 ani n casa lui. La moartea Regelui Carol am primit 1 statue splendid de un sculptor francez Carrier Beleuse. Regina Elisabeta mi dduse la un pom de Crciun o tabacher cu email bleu i cu monograma ei n aur gravat.

De la sigmoid (sigma) este ultima poriune a colonului, n form de S, naintea rectului. (n. red.) Aluzie ironic la adresa felului nehotrt de a fi i neangajant care l caracteriza pe Iuliu Maniu n viaa politic romneasc, dup 1918. (n. red.) 3 Pasajul care urmeaz, pn la sfritul anului 1926, a fost adugat de mn, pagina fiind numerotat tot manual. (n. red.)
1 2

290

1927
Boala Regelui/ Plecarea mea la Paris/ Cderea guvernului Averescu/ Formarea cabinetului tirbei/ Noul guvern liberal/ Steinebach/ General Paul Angelescu/ Moartea Regelui Ferdinand/ Prinesa Ileana la Balcic/ Procesul Manoilescu/ Moartea lui [Ion] I. C. Brtianu/ Separarea Curilor Regale/ Doctorul Romalo/ Succesiunea Regelui Ferdinand/ Cte ceva despre Regele Ferdinand.

Ultima fotografie a Regelui Ferdinand


291

Regele na asistat la serviciul religios de la Mitropolie n ziua de Anul Nou i nici la serbarea Bobotezei. Profesor Dr. Severeanu pleac n Belgia pentru a aduce Radium necesar la tratamentul Regelui. La 25 Ianuarie iar viscole puternice cu ntreruperi n circulaia trenurilor. 28/1: Profesor Dr. Sluys din Bruxelles a adus radium. Colonel G. Athanasescu, fost ataat militar al nostru la Berlin, a fost numit adjutant regal. 29/1: Sa nceput un tratament de radioterapie Regelui, sub direcia Drului Sluys, secondat de profesor confereniar Dr. Severeanu. La 7 Februarie se public urmtorul buletin: Starea local ameliorat dup tratamentul cu radium. Analiza sngelui favorabil. A ctigat 800 grame la greutate. Dr. Sluys, Juvara, Gerota, Severeanu, Mamulea, Romalo. 8/2: Frumosul i elegantul nostru vas de pasageri mpratul Traian comandat de unul din cei mai capabili marinari ai notri, Comandorul Perieeanu, napoindu-se din curs a euat azi noapte la 5 mile de Capul Tuzla, n urma unei ngrozitoare furtuni i a unei cee nemaipomenite. Pe vas se aflau 200 pasageri care au fost toi salvai. Experii consider vasul ca pierdut. Ceea ce d acestui accident nota sa adevrat dramatic este c era ultimul voiaj al Comandorului Perieeanu n calitate de comandant al vasului, deoarece i regulase drepturile sale la pensie. l cunosc personal imi pot nchipui starea sufleteasc a acestui om capabil carei ncheia cu un asemenea dezastru munca unei ntregi cariere. 26/2: Sosete la Cotroceni Prinul Wilhelm de Hohenzollern, fratele Regelui, care va rmne aci pn la finele lunii. Ca sl mai distreze puin pe Regele, se organizeaz la 26/2 o serat muzical la Cotroceni la care iau parte Suveranii i membrii Familiei Regale. La nceputul lui Martie au sosit Suveranii Yugoslavi. Regele Alexandru va rmne pn la 17 curent iar Regina mai rmne pn la 24. Sunt gzduii la Cotroceni. M mir unde mai au loc atia musafiri. 31/3: Buletin: M.S. Regele sufer de grip cu determinaii broncopneumonare. Temperatura 38,7, puls 96, respiraia 32 la minut. Starea
292

general mai puin bun ca nainte de grip. Profesor Dr. Nanu-Muscel, A. Teohari, Danielopol, Romalo, Mamulea. A doua zi, buletinul spune: Starea ameliorat, temperatura 37,4. 2/4: Buletin: Ameliorarea accentuat. Temperatura 36,4. 3/4: Buletin: Regele a petrecut o noapte mai bun. Temperatura ieri seara 38,6, azi 37,2. 4/4: Noapte agitat din cauza tusei. Fenomenele locale tot accentuate. Temperatura seara 39,1, azi 37. Azi diminea, venind de la palatul din Calea Victoriei spre Cotroceni, mpreun cu Generalul Baliff, acesta mi spune, extrem de ngrijorat, c starea Regelui este ct se poate de rea i c ne putem atepta din ceas n ceas la orice. Dup dorina Regelui a fost chemat la patul su un preot catolic de la biserica Sf. Iosif. Ne-a fost interzis de a vorbi de asta. 5/4: Buletin: Noapte mai bun. Fenomenele morbide ameliorate. Temperatura seara 37,5. La 6/4: Noapte bun, ameliorare. Temperatura 37,5, azi 36,5. Starea staionar, la 7/4. La 8/4: Buletin: Afeciunea broncopneumonar a cedat. Forele revin. Temperatura 36,4. 9/4: Buletinul anun intrarea n convalescen. 18/4: Maharadjahul de Kapurtala a fost invitat la dejun la Cotroceni. La finele lui April am fost trimis de Direcia General PTT la Paris pentru executarea unor serii noi de timbre jubilare, cu prilejul a 50-a aniversare a Independenei. Regele a fost de prere s mai comandm i n Frana, nu numai n Germania. Pentru chestiunea bneasc a comandei, Direcia mi-a alturat pe Inspectorul general N. Georgescu, eful contabilitii din Direcie, eu avnd ca i n ocaziunile anterioare numai grija execuiei tehnice a timbrelor. La plecare, a doua zi de Pate, mi s-a dat la Palat un passeport romnesc pe numele de Carol Caraiman, cu nsrcinarea de al nmna la Paris Ministrului nostru Iamandi. Din asta se vede c Prinul fusese lsat acolo tot timpul fr un asemenea document, probabil ca s nu se poat deplasa fr tirea i voia Legaiei noastre, care, fr nici o ndoial, avea anumite ordine n aceast privin. n urm mam prezentat Prinului care locuia la Neuilly cu Dna Lupescu, pe Boulevard Bineau, ntro cas modest i mobilat simplu. Pe perei cteva tablouri bune de mna pictorilor notri romni. Nam vzut vrun obiect de art, nam vzut nicieri o fotografie a Suveranilor sau a altor membri ai Familiei Regale. Prea complect ruptura. Tot personalul de serviciu consta dintro buctreas i o fat n cas.
293

Era vdit c triau pe picior de mijloace restrnse. S nu uit a adoga aci, c dup plecarea Prinului din ar n 1925, eu tiind c el este unul dintre cei mai pricepui i pasionai filateliti din toat lumea (numai dou persoane aveau colecii mai bogate ca dnsul, Regele Angliei i Champion din Paris), mam rugat de Regele Ferdinand a m autoriza s primesc mai departe timbrele ce Direcia General PTT avea amabilitatea de a destina Principelui i care mi se trimiteau odat cu acelea destinate Regelui. Am motivat aceasta artnd car fi pcat ca aa o colecie important romneasc s se neglijeze prin necomplectarea ei. Regele Ferdinand, filatelist mare i el, a neles intervenia mea i a aprobat-o. A fcut-o chiar cu mare plcere. Chiar de atunci am adus acestea toate la cunotina Prinului i cu prilejul acestor corespondene, ncepute pe tema filateliei, mi-am permis, ca om btrn care lam vzut pe prinul Carol crescnd sub ochii mei, si exprim unele preri ale mele cu privire la situaia creat prin renunarea sa la Tron. Mam prefcut c nu tiu de influenele ce au fost puse n joc de ctre Regina Maria, Barbu tirbei i dinastia Brtianu. Am socotit c nu mi se cuvine s vorbesc fiului de complicaiile sentimentale ale mamei sale i am lsat altora aa misiune agreabil. i alii nau lipsit so fac! Am relevat, dar, numai datoria imperioas ce revenea Prinului de a face tot posibilul pentru ai relua locul ce soarta i impusese. Boala necrutoare a Regelui, cu toate complicaiile ce puteau decurge din aceasta, justifica pe deplin o atitudine mai puin ireconciliabil din partea Prinului, anume una care s fac posibile unele nelegeri i apropieri. Prinul, cu privirea pierdut n deprtare, ma ascultat linitit, fr s m ntrerup. Nu sa suprat de cte i-am spus, cu toate ca trebuit s ating chestiuni foarte delicate. Iam admirat totdeauna calitatea, foarte rar la cei sus pui, de a suporta adevrul i contrazicerea. Dup ce am terminat expunerea mea, Prinul mi-a rspuns textual: Nu eti la curent Buhman! i am schimbat vorba. Ma surprins dureros c nu mi-a pus nici cea mai mic ntrebare cu privire la prinii si, dar se vedea, i ulterior am i avut dovezi, c era perfect la curent cu toate cte se petreceau n ar, n toate ramurile activitii noastre. n timpul celor dou luni ct am stat la Paris, am avut adeseori prilejul de a-l mai vedea pe Prinul Carol. Totdeauna extrem de politicos i amabil. La Paris mam ntlnit cu doctorul Gotcu, vechiul cunoscut al meu din Bucureti, care fusese trimis acolo pentru a face practic la una din marile clinice infantile. Se ducea [n] fiecare sptmn, o dat sau de dou ori, de se interesa de sntatea Prinului i era prin asta la curent cu viaa
294

acestuia. mi povestea Gotcu c amndoi duc o via foarte retras. Ici i colo cte o reprezentaie teatral, sau vreo vizit la una din expoziiile artistice. Dac se ntmpla s vie la Paris oameni pe carei cunotea i se prezentau la el mnca uneori cu dnii n ora. Bani avea puini. Dna Lupescu fcea personal trguielele gospodriei, la Felix Potin sau la Fauchon, n dosul Madelenei; ea supraveghea buctria, cci i intrase n minte, dup cum spune Gotcu, c vor sl otrveasc pe Prinul! Spaima asta mi sa prut oarecum exagerat, este cert, ns, c n timpul lipsei de cteva zile a Prinului din Paris i sa fcut o discret perchiziie domicilar. Cutau probabil ceva corespondene din Bucureti, dar nau gsit nimic i operaia a fost att de stngace c sa putut imediat constata i dovedi infraciunea! 10/5: Astzi se serbeaz 50 ani dela proclamarea Independenei. Colonel Eugen Zwiedenek, artilerist din fosta armat austro-ungar i Comandor Pi, din marin, au fost numii adjutani regali. Doctorii Hartmann i Rigaud au sosit din nou pentru a examina pe Suveran. 27/5: Regelui i merge din ce n ce mai ru. Azi a fost transportat la casa de var de pe domeniul Coroanei Scrovitea. Cu dnsul se mai afl Prinesele Elisabeta i Ileana. Regina se mai duce i prin Bucureti. 7/6: O neateptat (pentru unii) criz politic! Barbu tirbei este nsrcinat de Regele cu formarea noului cabinet: B. tirbei Prim-Ministru, Ministru de Interne i ad interim la Externe Argetoianu la Domenii Dr. N. Lupu Instrucia Stelian Popescu Justiia Al. Lapedatu Culte i Arte General P. Angelescu Rzboiul, C. Dimitriu Comunicaiile R. Cpitneanu Subsecretar de Stat la Interne Incule Sntatea Mihai Popovici Finanele P. Halipa Lucrri Publice Grig. Iunian Munca Gh. Kirileanu Secretar Gl. la Preedinie. Guvernul sa constituit la Scrovitea i acolo a fost depus i jurmntul. General Averescu a inut s declare c la ultima sa ntrevedere cu Regele, el na avut deloc impresia c Suveranul i va cere demisia. O or mai trziu, ns, Ministrul Curii, C. Hiott, sa prezentat la dnsul autorizat din partea Suveranului ai cere demisia. (Celebra crmid aruncat de liberali n capul lui Averescu!) 7/6: Situaia local nu sa agravat. Starea general a fost foarte rea n urma gripei dar, cu toate c ameliorat, nu este complect satisfctoare. Drii Hartmann, Rigaud, Felix Sluys, E. Juvara, Gerota, Severineanu, Romalo, Mamulea. General N. Condeescu (Bicu) este trecut n statul-major regal.
295

Medicii care au tratat pe Regele pentru bronit au fost decorai n gradul de Mari Ofieri ai Coroanei. Unele persoane care pretind c sunt dintre cele mai bine informate susin c cel mai surprins de cderea guvernului a fost nsui Generalul Averescu. El se atepta pare-se ca dup declaraia dat de el, aa de categoric la Consiliul de Coroan de la 31 decembrie 1925, ce altura tot partidul su, fr rezerve la declaraia guvernului, liberalii s fie ceva mai recunosctori pentru ajutorul dat i ca consecin partidul poporului s se poat bucura de o guvernare mai prelungit. Dac informaia de mai sus e veridic, apoi ar rezulta c Generalul nui cunotea destul de bine adversarul su politic. A crezut el ntradevr c liberalii, care tiau bine cte puine zile mai erau druite Regelui pe acest pmnt, vor lsa n minile Generalului motenirea politic ce rmnea aa de ncurcat dup urma celui disprut? Nu era oare o Regen de nscunat i attea altele, foarte importante pentru liberali, ce trebuiau soluionate mai dinainte? i aa sa pus la cale combinaia tirbei care navea alt misiune dect s pregteasc venirea unui cabinet liberal. Iat, n aceast privin, i comunicatul oficial din 22 Iunie: Convorbirile pentru o nelegere electoral ntre liberali i partidul naional-rnesc nereuind, guvernul tirbei este silit s demisioneze, deoarece membrii partidului liberal din guvern, adic Lapedatu, Incule, C. Dimitriu i Cipianu, au demisionat colectiv, iar Argetoianu, Dr. Lupu i Stelian Popescu au demisionat individual, guvernul tirbei este descomplectat i demisioneaz! Simplu, nu...? 23/6: Noul guvern: I.I. C. Brtianu Prim-Ministru i Externele Dr. Angelescu Instrucia Publ. Duca Internele V. Brtianu Finanele Argetoianu Agricultura i Domenii Incule Sntatea Nistor Lucrri Publice Dr. Lupu Munca Stelian Popescu Justiia Lapedatu Culte i Arte Paul Angelescu Rzboiul C. Dimitriu Comunicaii L. Mrazek Industrie i Comer R. Franasovici i G. Ttrescu Subsecretari de Stat la Interne Perieeanu la Ci Ferate. (La 30 Iunie se complecteaz cabinetul prin intrarea lui N. Titulescu la Externe). Jurmntul noilor minitri a avut loc la Scrovite. La napoierea mea din Paris, Regele se afla la Scrovite, dup sfatul medicilor. Cum aveam porunca Prinului Carol de a nu preda scrisoarea ctre tatl su dect n mini proprii, am telefonat adjutantului de serviciu (mi se pare c era Comandorul Pi) i lam rugat s comunice personal
296

Regelui despre misiunea ce mi se ncredinase. Mi sa rspuns numaidect c mi se va trimite o main i c voi fi primit n aceeai zi la orele 17. Plecat din cldura sufocant a oraului, la Scrovite mi sa prut un adevrat rai. Fcuser foarte cuminte cl aduseser pe Regele aici. Am ateptat vrun sfert de or, stnd de vorb cu adjutanii i pe urm am fost chemat. Pe Regele l instalase n casa de vntoare cldit n stil romnesc. Deasupra intrrii, la etaj, era un cerdac, printre stlpii cruia se vedea bogata i splendida verdea a pdurii ale crei contururi se pierdeau n violetul deprtrii. Aici ma primit Regele, culcat pe o canapea; la cptiul su, pe un scaun edea Regina, mbrcat toat n alb. Nul mai vzusem pe Regele deaproape trei luni. Ma izbit schimbarea survenit. Culoarea feei sale luase reflexe glbui, nesntoase i ncreiturile de lng ochi se adnciser tare. Privirea ochilor si era o dram ntreag. Se vedea c acest om tia c zilele i sunt numrate cu zgrcenie i se silea s nu arate c o tie. Aristocratul din el refuza comptimirea. I-am nmnat scrisoarea ce-o adusesem i ateptam n tcere. Sa uitat lung la plic i la pus binior lng el. Regina care m privea drept n ochi m ntreab pe nemete aa cum vorbea ea cu mine. Am fost informai c Prinul a deczut fizicete i intelectualicete. Mi se spune c o doamn care se afl lng el l ndeamn la butur i la deprins cu stupefiante i c, n sfrit, nu mai este omul de altdat care lam cunoscut noi. Este adevrat? Am neles rolul pe care Regina m invita s joc i asta ma suprat! Rog pe Majestatea Voastr s nu dea crezare acestor clevetiri nu se potrivete deloc cu ceea ce am vzut i auzit la Paris m duceam cam de dou ori pe sptmn chemat de Altea Sa la Neuilly atta vreme ct am stat aproape trei luni. Lam gsit pe Altea Sa mai vioi, mai plin de via, cu mintea mai ager ca oricnd i mai ales mam putut convinge c este absolut la curent cu toate cte se petrec n lume. Masa sa de lucru e acoperit cu cri de nalt cultur reviste-brouri i acte. Pe doamna de care vorbete Maj[estatea]. Voastr nam vzut-o i no cunosc na putea spune ce anume influen exercit asupra Prinului. i atunci am povestit despre viaa modest i retras a Prinului aa cum mi-a fost dat so vd i aa cum mi-au descris-o i alii de acolo. Cum era singuratic i lipsit de relaii o via aezat pe economie. Rareori [mergea] la cte o reprezentaie teatral sau expoziii artistice. Personalul casei [era] compus din 2 persoane. Pe timpul unei scurte absene a Prinului i se fcuse o percheziie domiciliar secret n timpul nopii dar a fost executat aa de puin abil nct s-a observat imediat. Ceea ce pot s
297

mai spun eu aici adresndu-m Regelui este lipsa de lng Prinul Carol a unui suflet care s-i fie mai aproape i mai devotat. Cred c a fost lsat uitrii. Mie mi-a prut bine cnd am vzut pe lng Prinul pe tnrul Dr. Gotcu din Bucureti care sa ataat mult de Altea Sa i care sa dovedit util. Regele se luminase la fa i-mi pune ntrebarea cu o voce ce prea c vine din deprtare aa era de slbit. Dar de mine a ntrebat? Printele adevrat, ce suferea i pe care nu-l mai interesau intrigile politice ce se depnau n culise pusese singura chestiune ce-i mai inea la suflet. Regina n-a mai spus o vorb numai cnd mam nclinat naintea suveranilor la plecare ma mai ntrebat o dat Cum zici cl cheam pe tnrul medic ce vine mereu la Prinul? Gotcu, Majestate, are o burs de studii la unul din marile spitale din Paris. Eram1 ncntat c avusesem aa bun prilej de a-l recomanda prin mine n acel moment. Ca imediatul rezultat al recomandaiei mele a fost rechemarea n ar a doctorului. Cnd am scobort pe dinaintea casei, n umbra rcoroas a amurgului se plimbau pe crare Barbu tirbei cu Hiott, Ministrul Curii. Acum se urcau amndoi sus, mi-am spus eu, i au s fie pui la curent cu toate cte le-am istorisit: le vor plcea, nu le vor plcea, eu nu puteam vorbi altfel. n camera adjutanilor unde am intrat s-mi iau bun ziua de la ei se afla Maiorul Skeletti. Stnd de vorb cu dnii era natural s le mprtesc i lor impresiile mele despre Prinul Carol, de care de altfel mau ntrebat imediat. n convorbirea urmat Skeletti susinea cu mult convingere c Prinul Carol a fost i este cel mai influenabil om din lume i c dreptate n ochii si are ntotdeauna acela care pleac ultimul de lng el. A citat exemple. Multe. Era vdit c Maiorul navea simpatii mari pentru Prinul i nici mult consideraie pentru calitile sale. n drum spre Bucureti reflectam asupra celor auzite n biuroul adjutanilor i atunci a fost fatal s-mi aduc aminte de ceea ce spuneau gurile rele de la Palat despre Maiorul Skeletti. Se zicea de dnsul c este namorat pn peste urechi de Principesa Elena i se mai adoga c nici ea nar fi rmas cu totul rece fa de acest sentiment. Trebuie s recunosc c acei care istorisesc aceste intimiti erau n condiiuni de a fi bine informai. De altfel, n toate cercurile Capitalei se cam vorbea de asta, era un fel de secret al lui Polichinelle. Ceea ce tiu eu bine, este c Skeletti era foarte agreat n cercurile prezidate de Principesa Elena. i nu e de mirare, maiorul era tnr, frumos, manierat, cnta bine din gur i era ct se poate de simpatic. i, de ... nelepciunea poporului spune c nu poate iei fum acolo unde nui foc!
298

O zi sau dou dup vizita mea la Scrovite, mam vzut cu Ministrul Hiott. Sa uitat lung la mine i mi-a zis: Cine te-a pus s le istoriseti toate cte le-ai nirat? De, Domnule Ministru, nam spus dect ceea ce este adevrat. Am fost rugat so fac. Puteam eu oare s spun tatlui muribund minciuni despre fiul su? V las s judecai...! A ridicat din umeri i na mai spus nimic. Dup cteva zile, aflu de plecarea la Paris a Generalului Balif. Am pus numaidect tirea asta neateptat n legtur cu cele raportate de mine la Scrovite i cu scrisoarea de la Prin n care probabil spunea c vrea s se ntoarc i dat fiind starea dezesperat a Regelui, ne gndeam cu toii dac nu cumva a trimis s mijloceasc posibilitatea napoierii Prinului. Ulterior am aflat c Balif avusese ntradevr o misiune pe lng Prinul i iat care anume: S expun Prinului c tot ce mai are de fcut este de a rmne consecvent cu sine nsui pe drumul ce i l-a fixat i de a face o nou declaraie public de renunare care s nu mai lase nici cea mai mic ndoial n aceast privin. Prinsese fric Ion I.C. Brtianu de o posibil schimbare de atitudine a Prinului i cerea acuma, n ajunul morii Regelui, o nou declaraie de renunare. Este att de nelinitit, nct la 10 Iulie adreseaz Prinului o lung i patetic scrisoare n care face apel la sentimentele sale patriotice cu rugmintea de a face imposibile ncercrile unor politiciani criminali care se servesc de acest caz pentru uneltiri fatale linitei n ar. Se impresionaser personagiile tiute de tirile ce adusesem din Paris. n timpul pe cnd eram la Paris am primit tirea despre moartea lui Steinebach, personajul care nvrtea toate treburile la Cotroceni. Mi sa scris c umblnd s altoiasc nite trandafiri din grdina vilei sale de la Sovata, sa nepat la un deget i sa infectat. Cu toate ngrijirile, na mai putut fi salvat. n ultima vreme el devenise eful ntregii gospodrii de la Cotroceni dup toate experienele nenorocite fcute cu contabilii importai din ara nemeasc. Administraia Curii Regale l pusese pe Steinebach s lucreze sub controlul ei. El lua ordinele Suveranilor, n ceea ce privete gospodria casei. I se dduse voie s poarte musta i acuma n urm i zicea Director Steinebach. La intrarea mea n serviciul Palatului, lam gsit n calitate de lacheu. Aa nalt de statur i puternic cum era, fcea bun figur pe capr, lng vizitiu, cnd ieea Principesa Maria cu trsura n ora. Pe urm la naintat camardiner. A tiut multe, a vzut multe i sa priceput s tac din gur, aa c de la nceput a devenit omul de mare ncredere al Principesei. Prin
299

el afla dnsa de toate cte se petreceau n cas i [de] cele mai de multe ori afla i cele ce nu se petreceau. Om fr scrupule, le aranja pe toate dup interesele i sentimentele sale i aceste sentimente nu erau dect de calitate inferioar. ncurajat de protecia ce fusese abil ai ctiga i nlturnd ncetul cu ncetul pe toi cei mai vechi ca dnsul n serviciul Curii, a reuit sl numeasc intendant. Pe urm, dac a vzut experienele proaste fcute cu contabilii recomandai de Regele Carol I, a socotit car putea s ajung i contabil, i cu siguran c ajungea, dac nar fi fost aa complect incult i dac mintea i-ar fi fost la nlimea ambiiei sale nemsurate. Foarte interesat, na neglijat niciodat trebuoarele sale personale. i construise o cas splendid i o aezase la poarta palatului dinspre parc i mai cumprase i o vil la Sovata. Eu nam vzut vila, dar de vreme ce Regina a gsit c poate so locuiasc uneori vara, apoi cred c trebuie s fi fost i vila tot att de frumoas ct i casa. O botezase Vila las-m n pace! Nu tiu ce s mai cred de cele istorisite, dup moartea lui Steinebach, de ctr Mircea Botez care a lucrat muli ani ca ajutor al lui Steinebach. Ele depesc cu mult cele bnuite de mine. Decedatul na fost iubit de nimeni i dispariia sa na lsat nici un regret. Ca i colegul su Neumann dela Regele Ferdinand. n formaiunea ultimului cabinet, Marealul Curii Generalul Paul Angelescu a intrat ca Ministru de Rzboi. La ntoarcerea mea de la Paris, postul su de la Palat a fost ocupat de Ministrul Hiott. Generalul Angelescu fusese profesor la coala de Rzboi i adjutant al Regelui Carol I, n urm i al Regelui Ferdinand. n anii rzboiului de la 1916 la 1918 a comandat o divizie n Moldova. Dup retragerea Generalului Th. Rmniceanu de la Palat, a fost numit ef al Casei Militare Regale i a ndeplinit i funciunea de Mareal al Curii. Militar distins i energic, cult, amator de arte, mare patriot. Convorbirea cu dnsul era interesant pentru c era foarte citit. Partizan al dinastiei Brtianu. Foarte convins c prerea sa era totdeauna cea just. Nu suporta bine contradicia. Cam nervos uneori i cam iute dar totdeauna drept i mai ales om cu caracter frumos. A fost un priceput i cinstit gospodar al Casei Regale. Lam iubit cu toii i lam regretat cnd a plecat dintre noi. Am s-mi amintesc cu mult dragoste de serile plcute cnd ne invita pe toi n casa sa frumoas din strada Paris, plin cu tablouri bune i unde aveam prilejul s bem un pahar cu vin bun din via sa de la Albeti, cultivat i ngrijit de dnsul.
300

n ultimele zile ale lunii Iunie fcndu-se prea cald, Regele a fost transportat la Sinaia. Slbea din zi n zi. La nceputul lui Iulie i se instalase, dup dorina sa, un cort pe iarb, chiar lng biroul su de lucru din Pelior. Acolo lam vzut petrecnd o mare parte din zi, cu ochii pierdui n zarea albastr a munilor, fr s citeasc, fr s vorbeasc cu cineva. ntro diminea nsorit, cam pe la 10 Iulie, mam dus la cortul su ca si predau timbrele jubiliare ce le tiprisem n Frana dup ordinul su. I leam pus pe msua ce-o avea dinaintea sa i voiam tocmai si dau cteva amnunte ce tiam cl vor interesa, dar cnd mi-am aruncat ochii la el am amuit. Avea, se vede, dureri mari. Mam nchinat n faa lui i mam retras. Aceasta a fost ultima dat cnd mi-a fost ngduit al vedea n via. De Luni, 17 Iulie, forele abandonndu-l, na mai ieit din cas. Mari cnd am intrat la Pelior, ntrun col al holului, Colonelul Zwiedeneck i Denize plngeau. n noaptea de Joi, 20 Iulie, orele 2 i 15 chemarea Regelui Ferdinand pe acest pmnt a luat sfrit. Cu dou ore mai nainte a spus Reginei I am very tired! (Sunt foarte obosit.) Sa optit c Regele sar fi stns cu vreo 24 de ore nainte i c decesul sa anunat cu ntrziere din motive politice. Este posibil i asta, cred ns c am fi aflat-o i noi care eram acolo zi i noapte. Pentru ntregul personal al Casei, de la cel mai mare pn la cel mai mic, deznodmntul na fost surprinztor, totui cnd sa rspndit vestea a fost o sincer i mare dezolare. Apare comunicatul guvernului ctre ar, declarnd Rege pe Mihai I i Regeni2 pe Principele Nicolae, Patriharul Miron Cristea, Buzdugan Preedintele naltei Curi de Casaie. Vorbind de Regele decedat, proclamaia l numete Bun Romn, nelept i drept. Nici un sacrificiu nu i-a fost economisit. Va rmne de-a pururi Regele Realizrii Unitii Naionale! Pentru 21 Iulie, ntronarea Regelui Mihai, sunt convocai la Bucureti, orele 13, Membrii Familiei Regale, Guvernul, Corpurile Legiuitoare, Corpul Diplomatic, naltele autoriti civile i militare. n clipa depunerii jurmntului sa tras o salv de 101 lovituri de tun. n dimineaa acestei zile Regina Maria a vorbit de trei ori la telefon cu Primul Ministru, cernd ca ea s prezinte pe Regele Mihai Adunrii Naionale. De trei ori Primul Ministru a refuzat cererea. Era uor de neles. Regele Ferdinand dispruse i Regina Maria nu mai putea avea rolul principal de pn acuma, aa c ea na luat parte la edina istoric de la 21 Iulie ci numai Principesa Elena i ceilali membri ai Casei Regale care cu toii sau napoiat la Sinaia, dup ceremonie.
301

Comunicatul guvernului relativ la moartea Regelui spune: n urma afeciunii de care suferea M. S. Regele Ferdinand i a bronco-pneumoniei din Martie trecut starea general a continuat a declina. A expirat n braele Reginei Maria i n prezena doctorului Mamulea i a surorei de caritate Ana Kint. Dup dorina exprimat de Regele, corpul nensufleit a fost mbrcat n uniforma de cavalerie. Vineri, trenul mortuar a fost pornit din Sinaia i a ajuns la Palatul Cotroceni la orele 16 i 30 salutat de o salv de tunuri. Erau prezeni: Familia Regal, Regenii, Guvernul, Corpurile Legiuitoare, Consiliul Dirigent, Consiliul Legislativ i naltele autoriti. Din Gara Cotroceni pn n Palat, sicriul a fost purtat de ctre Adjutanii Regali. Smbt, zeci de mii de oameni care au inut ai lua adio de la fostul lor Suveran au defilat n cea mai adnc reculegere naintea sicriului expus n sala cea mare a Palatului Cotroceni, n aceeai sal n care, pe vremuri, lam vzut de attea ori vesel, bine dispus, dansnd cu vreuna din frumoasele sale invitate. Catafalcul extrem de simplu. Patru ofieri fceau de gard. Pe o consol lng catafalc era Coroana Regal i buzduganul Voievodal. Duminic, la 8 dimineaa, serviciu religios la Palatul Cotroceni, celebrat de cler i de un preot catolic, n prezena Familiei Regale, a Regenilor, guvernului, parlamentului i efilor misiunilor diplomatice. Dup serviciul religios sicriul a fost aezat pe un afet de tun i n momentul acela salutat de o salv de 101 lovituri de tun. La orele 9, cortegiul pleac din Cotroceni, strbate Bulevardul Independenei, Calea Victoriei, Calea Griviei, pn la Gara de Nord. Cordoanele sunt inute de Primul Ministru, Preedinii Camerei i Senatului precum i acela al Curii de Casaie. Prinul Nicolae i Regenii urmau pe jos. La 11 i 30 trenul mortuar pleac la Curtea de Arge unde sosete la 3 i 30. Intrarea n Catedral a fost salutat de o salv de tunuri n toate garnizoanele din ar i pe toate vasele noastre de rzboi. Clopotele tuturor bisericilor au fost sunate. La nmormntare au luat parte Regele i Regina Yugoslaviei, delegaia Regimentului No 25 Jugoslav, precum i o delegaie militar Cehoslovac, Prinii de Hohenzollern i cei de Hohenlohe, care cu toii au plecat n urm de la Curtea de Arge la Sinaia. Prinesa Ileana cu Regele Mihai i Prinul Nicolae sau napoiat la Bucureti. n trenul special care a napoiat la Bucureti pe membrii guvernului mi se spune c participanii s-au pus la pijamale i sau rcorit cu ceva ampanie la ghea. Ca nite oameni de acum siguri de ei, de viitorul lor!
302

Regele Alexandru a mai rmas pn la 27. Secretar General al Regenei a fost numit Raul Bossy. Statul, prin votul Corpurilor Legiuitoare, a acordat Reginei Maria 20 milioane anual, Casei Regelui Mihai i Regenei 22 milioane, Principesei Elena 7 milioane i Prinului Nicolae 7 milioane. Cteva zile dup nmormntarea Regelui Ferdinand, Principele Carol, care era n Frana, face o declaraie coninnd o aluzie la mprejurrile dureroase prin care i-a fost smuls renunarea i Principele adaog c dac ara va face apel la dnsul, el nu se va da n lturi. Dup vreo trei luni, presupunnd c aceast declaraie na fost reprodus de presa romneasc, supus cenzurei, Principele nsrcineaz pe Mihai Manoilescu de a preda o scrisoare personal fiecrui ef al partidelor din opoziie, precum i una lui I.I.C. Brtianu. Manoilescu, arestat la frontier, declar n cursul procesului intentat contra lui c Principele Carol nu sa gndit niciodat de a nlocui pe fiul su pe tron ci numai de a obine un loc n Regen. Pe baza acestei teze Consiliul de Rzboi a achitat pe Manoilescu. 16/8: Familia Regal se duce pentru cteva zile la Mamaia. Acolo mam prezentat Principesei Elena, la vila ei, i i-am cerut aprobarea pentru modelul nouilor timbre potale ce urmau s apar pentru ntia oar cu portretul Regelui Mihai. n ultimele zile din August, Regina Maria, Prinesa Hohenlohe i Prinul Nicolae au fost la Trgul Mure i apoi la Casa de Vntoare de la Lpuna. 9/9: Lt. Colonel Skeletti, acela de care am vorbit mai sus, a fost numit Adjutant Onorar al Regelui Mihai. Pn astzi nam auzit nc la Casa Regal de un Adjutant Onorar. Pe la mijlocul lui Septembrie Regina Maria cu Prinesa Ileana se aflau de ctva timp la Balcic, n apele cruia staiona un vas al marinei noastre militare, vizitat des de Principesa, pasionat nottoare i mare iubitoare de toate sporturile marinreti. n seara de 16 Septembrie aflndu-se n vizit pe bordul vasului i lsndu-se ademenit de frumuseea vremii, i exprim dorina de a face o plimbare n larg cu barca. Propunerea a fost primit cu entuziasm de ctre tineret i o barc echipat i condus de ase ofieri de pe vas au pornit pe mare. ntre timp vntul, care se ridicase pe nesimite, devenise adevrat furtun i barca devine o jucrie a valurilor. La unsprezece din noapte nu se tia nc nimic de soarta celor din barc. Ctre miezul nopii barca este zrit de vasul Astra i excursionitii, uzi pn la piele, au putut fi salvai i o canonier i-a adus la Balcic dup orele 3 din diminea. La palat, Regina i toat lumea de acolo nau nchis ochii
303

toat noaptea. Primul Ministru care se afla i el acolo na tiut nimic dect dimineaa cnd sa sculat. LtColonel Ionescu-Munte este numit ef de Cabinet al Regentului Buzdugan, iar Maiorul Dumitrescu ef de Cabinet al Patriarhului. Adjutani la Principele Nicolae erau Comandorii N. Pi i Preda Fundeanu, la Regele Mihai Maiorul Mardare. 5/11: Se vorbete de un proces ce se pune la cale contra lui Mihai Manoilescu, fost Ministru, acuzat de a fi autorul planului de a rsturna ordinea dinastic de la noi. Sar fi gsit documente care dovedesc aceasta. 7/11: Ziarul Intransigeant din Paris public declaraia Prinului Carol, care spune: efii Partidului rnesc -mi cer o declaraie de candidatur. Am ezitat trei luni. Cedez n fine interveniilor fcute pe lng mine. Westminter Gazette din Londra public un important articol n favoarea deciziunii luate. 12/11: Procesul Mihail Manoilescu a fost judecat de ctre un tribunal militar care la achitat. Barbu Stirbei citat ca martor sa declarat grav bolnav n urma unei operaii suferite i deci nu sa prezentat. La noi na tiut nimeni c B. Stirbei ar fi fost vreodat operat. Joi, 24/11: Primul Ministru Ion I.C. Brtianu sa mbolnvit de amigdalit. Inflamaia agravnduse i respiraia devenind imposibil. O intervenie chirurgical sa dovedit absolut necesar. Ea a fost executat de Dr. Angelescu, asistat de Dr. Meianu i sa practicat traheotomia. n urma operaiei sa produs o infecie general. Sa fcut atunci a doua intervenie, dar a fost inutil. La orele 6 i 45 dimineaa Primul Ministru a ncetat din via. Regina Maria a venit n persoan pentru a exprima familiei prerile ei de ru. nmormntarea se va face la Florica. prim Minsitru rmne Vintil Brtianu. Regina Maria a chemat la Palat pe Iuliu Maniu i Vaida-Voevod pentru a le preda cte o amintire de la Regele Ferdinand. n cursul acestei luni sa decis i separarea Curilor aparinnd membrilor Familiei Regale. Regele Mihai cu Prinesa Elena i pstreaz locuina n palatul de la oseaua Kiseleff. Acolo sunt i birourile doamnelor de Onoare i al adjutantului Maior Mardare. La Cancelaria Princiar este Cociu, care vine de la Cotroceni. Din partea Siguranei: Inspector Costescu. La Palatul din Calea Victoriei Regena funcioneaz n camerele de la etaj, cu personalul care lam menionat. La parter, Ministrul Curii C. Hiott cu biurourile aferente, apoi Generalul N. Condeescu, eful Casei Militare Regale i toate serviciile administraiei. Recepiile i serbrile vor avea loc tot n Calea
304

Victoriei. La Palatul Cotroceni iau reedin: Regina Maria, Curtea: General G. Atanasescu din Cavalerie, ca Mareal, Colonel-Adjutant Eugen Swiedeneck din Artilerie, Doamnele de Onoare Simona Lahovari i Irina Procopiu. La Prinesa Ileana, domnioar de Onoare Adela Cantemir, Dra Pun i Miss Marr. Medic al Curii Dr. Mamulea. Prinul Nicolae cu adjutanii si, comandorii N. Pi i Preda Fundeanu. Dup moartea Regelui Ferdinand, doctorul Romalo na mai pus piciorul la Palat. A neles c muli i reproeaz lipsa de atenie ce era dator s aib n cutarea sntii Regelui i sa retras bolnav de suprare, la o moie din Moldova unde nu mult dup aceasta a nchis ochii i el. Trebuie s recunosc, ns, c de ndat ce la unul din membrii Familiei Regale se manifesta vrun simptom mai serios, Romalo chema imediat pe specialitii de care era nevoie. El fusese numit medic al Casei Principelui Motenitor dup moartea doctorului Kremnitz, prin prietenia lui Szeculici, directorul Societii de Asigurare Dacia Romnia nrudit familiei Romalo, cu Secretarul Regelui Carol I Louis Basset. Romalo a avut nenorocul de a nu observa la timp anume simptome ale boalei Regelui, dar nu e mai puin adevrat c i Regele era greu de tratat prin faptul c acesta nu ddea nici o importan la o sum de mici neajunsuri care ar fi trebuit semnalate din timp. Regina Maria a spus dup moartea Regelui: Ce pauvre Romalo: doit tre trs malheureus! n urma separaiei Curilor, eu, ca ef al tuturor serviciilor PTT Regale, urmam smi plasez biroul acolo unde era Regena i n consecin a trebuit s m prezint Prinului Nicolae, aducndu-i aceasta la cunotin. El mi-a rspuns: Eu sunt Regent i locuiesc la Cotroceni. Dumneata vei continua s ai biroul tot aici. i eu care ndjduisem s scap, n sfrit, de lungile drumuri zilnice pn la Cotroceni! 2/12: Astzi la orele 2 i 30 a fost semnat actul de partaj al succesiunii Regelui Ferdinand. Au semnat: Regina Maria, Prinesa Ileana, nalii Regeni ca tutori ai Regelui Mihai, Regina Elisabeta, Principele Nicolae, Generalul Condeescu ca nsrcinat cu puteri din partea Principelui Carol i B. tirbei ca reprezentant al intereselor Reginei Maria a Iugoslaviei. Actul a fost redijat de avocatul Rosenthal. Valoarea succesiunii Regelui Ferdinand a fost evaluat la 387 milioane 476,714 lei, mprit n cinci pri, reprezentnd fiecare 76,093,543 lei, numai Prinesei Ileana i revine 81,093,543 pentru c naintea partajului motenitorii au convenit si cedeze fiecare cte 5 milioane pentru a constitui o zestre i pentru a compensa darurile fcute n via de Regele Ferdinand celorlalte fete. Lui Mihai ia lsat proprietatea Castelului Pele, domeniul Sinaia-Predeal i imobilele din Capital.
305

n suma de lei 387,476,714 nu este cuprins Palatul i terenul din Mamaia, aparinnd jumtate Reginei Maria i jumtate Principelui Carol, care au renunat la partea lor n favoarea Principesei Elena. Regina Maria i-a rezervat numai un mic teren pe care dorete si cldeasc o vil. Ca amintire din partea Regelui Ferdinand, Regina Maria mi-a nmnat un frumos ceas de aur cu cifra Regelui i bastonul cu cap de filde ce purta Regele n plimbrile sale. Iat c n Decembrie al acestui an, trimisul special n Romnia al ziarului parizian Le Journal, Geo London, primete comunicarea unei scrisori inedite pe care Regele Ferdinand ar fi trimis-o n ajunul morii sale lui Ion I. C. Brtianu. Corespondentului ziarului nu i sa artat originalul scrisorii, dar el a vzut fotografia ei. Scrisoarea spune: Sinaia, Iulie 1927. Scumpul meu Preedinte al Consiliului de Minitri, simind apropiatul sfrit al vieii mele, gndul meu este stpnit de grija ce port mreiei rii creia i-am devotat toat existena mea. n aceste clipe sufletul meu [este] plin de nelinite, gndindu-m la noua ordine legal ce sa nfptuit prin ndeprtarea de la motenirea Tronului a scumpului meu fiu Carol, crescut i pregtit pentru funciunea de Suveran, dup un an i jumtate de adnci reflexiuni, m gndesc c aceast hotrre nu poate uura linitea i progresul iubitei mele ri. Ndjduiesc c nelepciunea Domniei voastre de sftuitor al Tronului v va porunci de a reveni la vechea ordine, singura n stare de a asigura rii dezvoltarea i consolidarea ei. Scriu ultima mea voin avnd ncredere n iubirea Domniei voastre pentru Naiune i pentru ar i rog Cerul de a binecuvnta poporul i pe fiul meu Carol, cruia i urez o domnie prosper i glorioas. Primii, scumpul meu Preedinte al Consiliului, expresiunea sentimentelor mele afectuoase. FERDINAND R. Un comunicat oficial al Legaiunei Romne din Paris declar c scrisoarea este apocrif, Preedintele Consiliului de Minitri neprimind-o niciodat. Iuliu Maniu spune i el c I.I. C. Brtianu na primit scrisoarea dar adaog c dup un examen atent al copiei fotografice se pronun n favoarea autenticitii acestei scrisori. Eu care timp de 23 ani am avut zilnic sub ochii mei scrisul frumos dar nclcit i absolut ilizibil al Regelui Ferdinand, declar cu energie c nimeni nui n stare s imite scrisul fr a trda numaidect falsificarea; de aceea eu cred c documentul este autentic, c corespunde ntru totul modului de a fi i a simi al Regelui Ferdinand i rmn convins c istoria imparial va lmuri odat cu siguran aceast enigm. Ziua de 24 Decembrie, n seara creia asistam cu toii, pe vremuri, la tradiionalul i veselul Pom de Crciun, Regina Maria a petrecut-o la mormntul Regelui de la Curtea de Arge.
306

La 29 Decembrie Barbu tirbei pleac cu toat familia s petreac iarna la St. Moritz. tia c n ar se aranjaser lucrurile. n Mai al acestui an am mplinit 29 ani n serviciul Regelui Ferdinand. Dispariia sa ma zguduit adnc. Multe i multe amintiri m leag de epoca vieii sale, cci 29 ani cntresc greu n durata unei existene omeneti. n acest rstimp am trecut prin ceasuri nefaste pentru mine, aa cum se ivesc pentru fiecare din muritori, dar am avut parte i de zile linitite, bune, aprate de nedrepti i dumnii, datorit spiritului de dreptate al Regelui. Recunosctor din suflet pentru bunele sentimente ce mi-a artat n de-a lungul acestor ani, a vrea s las altora, dup mine, o imagine desigur slab i imperfect dar sincer i adevrat despre acela care a fost Regele Ferdinand. Nscut la 24 August [1865] n Sigmaringen, era al doilea fiu al fratelui Regelui Carol I, Prinul Leopold de Hohenzollern, i al Infantei Antonia de Portugalia (din familia Braganza, care a domnit n Brazilia), declarat Prin Motenitor al Romniei dup renunarea la Succesiunea Tronului Romniei a fratelui su mai mare, prin decretul Regelui Carol I din 18 Mai 1889. Cstorit la Sigmaringen la 10 Ianuarie 1893 cu Maria, Princes de SaxaCoburg i Gotha. La venirea mea n serviciul Palatului Cotroceni n 1898, el era n vrst de 33 ani i tocmai se napoiase din convalescena petrecut la Nizza4. Tifoida de care suferise la Bucureti a fost att de grav, nct se luase n serioas consideraie eventuala posibilitate de a-l nlocui la succesiune cu fratele su mai mare Carol Anton. Dup boal nu mai era biatul frumos din tineree; se pierduse frgezimea feei i slbise mult. Pe atunci nu purta dect musta, barba i-a lsat-o mult mai trziu. Artos nu era; fizicul nu la ajutat niciodat. Avea bogat pr blond nchis i ochi luminoi albatri. Nasul acvilin, urechile prea distanate de cap, aa c privit din fa defectul acesta se observa numaidect. De aceea pictorii, sculptorii i fotografii nu lau reprezentat dect n profil. Avea ns mni frumoase, delicate, voce plcut i privirea simpatic. Nu era atrgtor la prima impresie i farmecul su personal l constituia buntatea sa. Mai mult mic de statur, numai cnd sttea n picioare prea ceva mai nalt. Gesturile nui erau armonioase. Mai trziu, n timpul rzboiului, i se crunise prul i barba, mustile colorate de tutun i se lsaser n jos i ochii i pierduser strlucirea i limpezimea lor albstrie. Cnd aprea n public nu impunea, ba uneori urechile sale provocau sursuri.
307

n copilrie a fost cam singuratec din pricina sfiiciunii i a timiditii nenvinse ce la caracterizat n tot cursul vieii sale. La vrsta de 20 ani, cnd sa decis venirea sa pe pmntul nostru, formaiunea sa moral era mplinit. Scos subit din mediul vesel i zgomotos al prietenilor i camarazilor si din Potsdam, dezrdcinat din ara sa de natere, sa vzut silit ca Prin Motenitor a duce un fel de via cu totul deosebit de aceea pe care o trise pn atunci. I se spusese c prieteni navea permisiunea s aib, aceasta din cauza politicii, a invidiei i a lipsei de tradiie ntro ar ca Romnia n care Dinastia era nc nou. Fusese crescut pentru a fi un gentleman, pentru a tri o via linitit de mare senior, pe proprietatea sa, n mijlocul florilor, al plantelor i al pomilor ce i-a iubit n toat viaa sa, i acuma, deodat, i se cerea a se pregti pentru meteugul de rege ntro ar strin, s devin un om silit a se preface adesea, s mint chiar uneori i s tolereze ca socotelile reci ale diplomaiei i intereselor politice s domineze buntatea sa nscut i mai ales s ascund c este german. I se cerea adic si schimbe firea. O situaie complect fals pentru el. Simirea sa era astfel necontenit stnjenit i de aceea viaa sa a fost un martiraj latent, de fapt a fost un sacrificat. Timiditatea sa fr leac a fost o calamitate pentru un om n situaia sa, obligat s comande i si impun autoritatea. Roea cnd se adresa unei persoane care nui era bine cunoscut. Nu era fcut de a umili pe alii, cum se cere uneori unui monarh. Navea uurin de exprimare ii pierdea lesne cumptul. De aceea evita a se pune n eviden i o lsa pe nevast-sa, care, trebuie so recunosc, l asculta adeseori. Se complecta cu ea atunci cnd era vorba si serveasc ara. Soarta la aezat lng o Prines tnr i frumoas, menit s eclipseze pe cei din jurul ei, i ea l-a ntunecat n ochii multora prin simpla ei prezen. A fost supus i asculttor vorbelor unchiului su, Regele Carol I, dar cum acesta nu era preocupat dect de politic, era prea puin dispus a ngdui Prinului Motenitor alte mulumiri dect acelea pe care i le acorda lui nsui. Totui, chiar i n politic, a fost lsat la o parte. Dac nar fi fost mereu stpnit de teama de unchiul su, probabil c viaa sa ca Prin Motenitor ar fi avut i o nuan mai agreabil i ar fi fost scutit de grija obositoare de a stvili n tot minutul accesele de independen ale prea vioaiei sale soii. Lipsit de ncredere n sine, era mai mult trist i plin de griji. Nu prea avea multe iluzii i nu era convins de buntatea oamenilor; adesea nervos, cu exploziile de violen caracteristic timizilor.
308

Comparat cu Carol I, na avut stoicismul, tria de caracter i lepdarea de sine a acestuia. n politic a vzut just. Atunci cnd interesele neamului nostru au cerut-o, el, om leal i contiincios, a ntors spatele rii sale de natere i vechii sale familii i na cunoscut dect datoria ctre noua sa patrie. Cnd am intrat noi n rzboi, Regele Ferdinand a fost ters din cartea Familiei Hohenzollern iar Kaiserul, care era eful Familiei, i-a ridicat telegrafic dreptul de a purta nsemnele Casei Hohenzollern. Pentru Ferdinand era moartea civil din punctul de vedere german. Preedintele Statelor Unite ns, Wilson, i-a lsat numai lui dreptul de a se numi Hohenzollern. Astfel sa ntocmit Romnia Mare. Aliat credincios n timpul Marelui Rzboi din 1916-1918, a ridicat prestigiul nostru. Rege constituional, a fost pzitorul drepturilor cetenilor i al legilor. Unii spun c din raiune de Stat, eu cred c i din sentiment i civilizaie. Binevoitor pentru minoritari, pentru c era umanitar. Un mare patriot care a dat nenumrate dovezi c i-a iubit poporul. I sa fcut reproul c ar fi ncurajat dictatura, dumana democraiei. Niciodat nam putut constata la el tendine i predispoziii de dictator. Tocmai dimpotriv. Dac a lsat cndva aceast impresie, se datorete poate faptului c prea sa lsat condus de politica liberalilor. Totui, pe Ion I.C. Brtianu, pentru care a nutrit o nuan de nencredere, nu la iubit ci mai mult la temut, dar lipsit de energie i hotrre, a suferit influena Reginei i a lui Barbu tirbei. Regina Maria fiind o fire mai hotrt, mai dotat cu voin, la dominat pe soul ei de la nceput att n amnuntele de toate zilele ale gospodriei casei ct i n cele mai nsemnate chestiuni din viaa lor. Ea a tiut totdeauna si impun prerea ei, chiar i mpotriva Regelui Carol. Aceast subordonare a Regelui Ferdinand fa de instinctul de dominaie al Reginei a fost unul din defectele Suveranului defunct. nrurit de militarismul german, el nsui un militar disciplinat, a avut partea slab de a da preferin militarilor n slujbele nalte ale Statului. i la Curtea noastr, efii caselor militare regale ndeplineau funcia de Mareali ai Palatului, slujb care prin esena ei era pur civil. Majoritatea funcionarilor Casei Regale erau ofieri activi sau foti ofieri. A fost judecat sever atunci cnd a tgduit drepturile copilului su, dar i aici a fost aciunea Reginei, a lui tirbei i a Brtienilor. Nu i-a fost cruat s vad cele trei renunri la tron ale fiului su iubit care au pus n pericol stabilitatea Dinastiei. Dramele intime care au sfiat sufletul acestui om nau fost cunoscute de marele public. Suferinele sale a tiut s le ascund n adncurile inimii.
309

A rostit un mare adevr comunicatul guvernului atunci cnd a spus cu prilejul morii Suveranului: Nici un sacrificiu nu i-a fost economisit! N-a avut parte de o dragoste mare i adevrat lng el, o iubire tandr care sl susie i sl mngie n ceasurile grele prin care i-a fost scris s treac. Tovara lui de via i-a urmat totdeauna chemrile propriei sale firi, iar copiii au fost crescui de preceptori i guvernante. A trit i a murit ca un mare izolat! Nui plceau festivitile i primirile oficiale, cum nu i-au plcut nici sporturile. Clrea numai cnd era obligat. Avnd instinctul plcerilor frnat i temperat de rezerve, a posedat totdeauna proporia exact a lucrurilor. A fost defimat. Din cauza timiditii i a rezervei sale unii lau nfiat ca lipsit de inteligen iar alii, care cu siguran c nau avut ocazia de a tri o singur zi n apropierea sa, au mprtiat zvonul car avea obiceiul de a bea...! Corespondenii ziarelor nemeti din timpul rzboiului, care au trecut pe la noi, au cules toate aceste fantezii i inepii i le-au trecut cititorilor din rile lor drept informaii aduse de la faa locului i autentice. Religios, a fost excomunicat de Biserica Catolic de care era legat prin toate rdcinele sale sufleteti, pentru motivul c i-a botezat copiii n religia ortodox. A trit n mijlocul unei familii n care soia era protestant i copiii ortodoci. Pentru un bun catolic, [era] o monstruozitate. Botanist erudit, a provocat totdeauna surprinderea specialitilor n materie. Era mare adorator al florilor de cmp. Era cult, inteligent, blnd i foarte politicos. Dar dac Regele Ferdinand a avut incontestabil mari caliti, apoi a avut i oarecare cusururi. De unul am mai vorbit n aceste nsemnri. I-a plcut si plece urechea, o ureche prea credul, la toate oaptele i nsinurile domesticitii sale, fr ns ai da osteneala de a cerceta dac corespundeau realitilor. Din aceast cauz sa ivit n el oarecare nencredere fa de personalul su superior nsrcinat cu conducerea. Aceasta sa simit i a mpiedicat pe muli s lucreze aa cum ar fi trebuit i cum ar fi dorit i ei. Apoi a fost zgrcit ... zgrcit i cnd nu mai era justificare cci a avut bani destui la dispoziie, dup moartea Regelui Carol. Tipicul traiului de la Curtea Regelui Ferdinand a fost parcimonios, mult mai parcimonios dect acela att de criticat pe vremuri de la Curtea lui Carol I. Regele Ferdinand, fiind extrem de modest pentru nevoile propriei sale persoane, a imprimat i Casei sale aceast cunoscut caracteristic a tuturor Hohenzollernilor. Articolul budgetar rezervat Regelui se ncheia anual cu totaluri derizorii: Vntori, cri de cetit, haine, igri de foi de
310

care era mare amator biroul su de lucru era permanent mbibat de mirosul greu al havanei. Uniformele le purta cu anii, ca i unchiul su, iar haine civile, totdeauna prost fcute, nu purta dect n strintate. Uniformele le punea aa cum i le aducea croitorul. Regele nu era niciodat elegant mbrcat. ns unde regimul de zgrcenie a depit msurile de economie permise unei Curi Regale a fost tratamentul meschin la care au fost impui funcionarii de Stat ataai cu serviciul la Curte. Acetia, obligai de a nsoi pe Suverani n toate deplasrile lor la Sinaia, de pild, cteva luni pe an, i n alte pri din ar au fost silii s plteasc din puinul lor salariu mncarea scump i proast de prin birturile de mna a treia din localitile respective. Nar fi fost cine tie ce cheltuial dac li sar fi venit n ajutor cu masa i i-ar fi scutit, pe lng altele, i de umilina de a fi tratai mai prost dect domesticitatea Palatului. Ca s nu mai vorbesc aci i de regimul revolttor de sczut al pensiunilor pltite de Casa Regal fotilor ei funcionari. Regele nu era pretenios. Meteugul de Suveran nu l-a pasionat. Prieteni na avut. Din principiu. Singurul om de la noi care sa bucurat de o vizibil i bine marcat simpatie a Regelui a fost Drul Antipa, directorul Pescriilor Statului. Tandru din fire i foarte sensibil la farmecele sexului frumos, era natural s se presare i pe crarea spinoas a vieii sale cteva idile sentimentale. Prima a fost Olga Prezan. Celelalte cte au mai urmat au fost doar ceea ce franuzul numete de bonnes fortunes sans lendemain, aventuri trectoare, fr importan i fr urmri. Cumptat i cuminte, na dat voie nicicnd unei porniri romantice s slbeasc severitatea ndatoririlor prescrise de nlimea misiunii sale. Pe masa sa de lucru nam vzut ct a trit el dect dou cadre. Un peisaj n aquarel lucrat de maic-sa cu mult talent i prima fotografie a Prinului Carol.
Cealalt variant de manuscris formuleaz astfel acest paragraf: Eram ncntat c auzisem aa bun prilej de a-l recomanda ateniei Suveranilor pe doctorul Gotcu. Nici nu mi-ar fi trecut prin minte n acel moment c imediatul rezultat al recomandrii mele a fost rechemarea n ar a doctorului ...! (n. red.) 2 Ion I. C. Brtianu. (n. red.) 3 Gheorghe Buzdugan preedintele naltei Curi de Casaie i Justiie, era unul din cei trei membri ai Regenei (instituit n 1927 dup moartea Regelui Ferdinand, ca urmare a renunrii Principelui Carol la motenirea Tronului Romniei. n urma decesului, la 9 octombrie 1928, locul lui a fost luat de Constantin Sreanu, tot de la Curtea de Casaie. Regena urma s exercite prerogativele regale n numele lui Mihai devenit rege minor la numai 6 ani). Ceilali doi membri ai Regenei au fost Prinul Nicolae i Patriarhul Miron Cristea, care era eful acestei instituii. (n. red.) 4 Nisa (Nice) la Marea Mediteran, staiune turistic n sud-estul Franei. (n. red.)
1

311

1928
Moartea Generalului Jean Florescu/ Regina Maria la Rhodos/ Prinul Carol indezirabil n Anglia/ Moartea lui Tr. Strcea/ Divorul Prinului Carol/ Demisia guvernului liberal/ Moartea lui Ion Ndejde.

Regenii Gh. Buzdugan i Patriarhul Miron Cristea n trsur la osea

312

1 Ianuarie: Regina Maria cu Prinesa Ileana pleac la Belgrad. Prinul Nicolae este naintat la gradul de maior. 3/1: Se vorbete de plecarea lui Iuliu Maniu la Londra i Paris i de probabilitatea unei ntrevederi cu Prinul Carol. 7/1: Principesa Elena pleac la Florena. 30/1: Parastas la Curtea de Arge pentru pomenirea Regelui Ferdinand. 21/2: La Cotroceni a sosit Regina Yugoslaviei cu Prinii Andrei i Petru, precum i Principesa Olga. 1/3: Aflu cu adnc prere de ru despre ncetarea din via a Generalului Jean Florescu, fost Adjutant Regal, decorat cu Mihai Viteazul, Legiunea de Onoare i Sfta Ana. Militar cu nsuiri deosebite. M-am mprietenit cu el prin 1913 i lam iubit pentru marile sale caliti sufleteti. Regina Maria cu Prinesa Ileana pleac pentru o lun n insula Rhodos. n suit: Dna Lahovari i Colonel Eugen Zwiedeneck. 8/5: Principele Carol, care se afl pentru un scurt timp n Anglia, a fost avizat de ctre autoritile engleze c prezena sa acolo este indezirabil. Bineneles c aceast dispoziiune surprinztoare pentru o ar cunoscut ca ospitalier a fost luat n urma interveniei guvernului nostru, guvern carei zice liberal. Ziarele noastre ne informeaz c Dna Lupescu, care nsoete pe Principele Carol, a fost chemat la poliie i interogat minuios asupra trecutului ei. Interdicia de a sta n Anglia a fost aplicat i persoanelor ce ntovresc pe Prinul Carol: Neculai Gatoschi, Puiu Dumitrescu, Niculai i Constantin Lupescu (tatl i fratele doamnei) i un domn Florescu care erau toi musafirii lui Barbu Ionescu, proprietarul unei frumoase reedine din mprejurimile Londrei. 5/6: Regina Maria viziteaz Scrovitea, Balcicul i Sinaia. Au fost nhumate la Bucureti rmiele pmnteti ale Colonelului Traian Strcea, fost adjutant regal i fost ministru al rii la Budapesta, unde a decedat la 29 Mai. El a fost acela care n noaptea nspre 14 August 1916 a remis la Viena declaraia noastr de rzboi n momentul exact n care trupele noastre treceau frontiera. El era pe atunci ataat militar. 22/6: La secia I a Curii de Apel din Capital sa prezentat avocatul Rosenthal pentru introducerea divorului dintre Principesa Elena i Prinul
313

Carol. Secia era compus de Prim-Preedintele Hagiopol i consilierii Stnescu-Buzu, N. Radovici i Ioanid i a admis divorul dintre Principele Carol i Principesa Elena. Aciunea a fost redactat chiar de Ministrul de Justiie Stelian Popescu, din ordinul lui Ion I.C. Brtianu i acuza soul de imoralitate, beie etc. Consilierul N. Radovici a formulat opinie separat, susinnd c este o nedemnitate ca tatl Regelui Romniei s fie nfiat drept beiv, imoral i alte frumusei de acelai fel. Avocaii Prinului Carol, belgianul Van Leisale i Em. Pantazi din Bucureti, au declarat c soul se opune divorului. n aceeai zi, dup pronunarea hotrrii, Principesa Elena se grbete a telegrafia mamei sale, reginei Sofia a Greciei, urmtoarele: Divorul a fost pronunat. Bine c am fost eliberat, n sfrit, de acest cauchemar. La nceputul lui Iulie, Regele Mihai cu Principesa Elena erau la Mamaia cu nenumrai membri ai familiei greceti, iar Regina Maria cu Prinesa Ileana se aflau la Balcic. La 20 Iulie parastas solemn la Curtea de Arge, un an de la moartea Regelui Ferdinand. La finele lui August, Marealul Pisudski este primit n audien la Mamaia. La 31 August Regele Mihai cu Principesa Elena, Regina Maria i Prinesa Ileana luaser reedin la Sinaia. Prinul Nicolae, nsoit de Colonel Adjutat Manolescu Alex., pleac cu automobilul la Paris i de acolo la Londra pentru a asista la manevrele flotei engleze. 4/10: Prinesa Ileana a trecut cu succes la coala naval din Constana examenul de Ofier de Bord. La finele lui Septembrie a sosit la Castel Pele Principele Frederic de Hohenzollern cu nevast-sa. La plecare, la 9 Octombrie i s-a conferit colanul Ordinului Regele Carol. 19/10: Curile noastre iau doliu de 15 zile la moartea mprtesei Maria Feodorovna. 5/10: Guvernul liberal demisioneaz. Noul cabinet se compune astfel: Iuliu Maniu, Prim-Ministru M. Lugoanu, sub-secretar de stat la Preedinie, G. Mironescu, Externele Dr. Vaida-Voevod, Interne, I. Mihalache, Agricultur i Domenii Sever Dan, Sntatea Mihai Popovici, Finanele Virgil Madgearu, Industrie i Comer General Alevra, Comunicaiile I. Rducanu, Munca Gr. Iunian Justiia, General Cihoschi, Rzboiul N. Costchescu, Instrucia Publ. Aurel Vlad, Culte i Arte
314

Minitri fr portofoliu: Sever Bocu. Pentru Banat Voicu Niescu, Ardealul Sauciuc Sveanu, Bucovina. Sub-secretari de Stat: D. R. Ioaniescu i Dr. Aurel Dobrescu la Interne, V. Potrc, Agricultur i Ed. Mirto, Interne. Primar al Capitalei, Dem Dobrescu. 20/12: n prezena Regelui Mihai, la Gara de Nord, Uzinele Malaxa furniseaz prima locomotiv fabricat la noi. 24/12: Pom de Crciun la Palatul Cotroceni. Regele Mihai a avut al su la Palatul din oseaua Kiseleff. 31/12: A ncetat din via la Bucureti Ion Ndejde, ntemeietorul Partidului Socialist Romn. Lam cunoscut personal, n casa fratelui su, profesorul Gheorghe Ndejde, unde civa din elevii gimnaziului am fost iniiai n dogmatica socialismului tiinific. Ion Ndejde a fost un mare caracter. Un lupttor neobosit pentru realizarea idealului Justiie i Fraternitate Social. Dup separaiunea Curilor de la nceputul acestui an, Generalul Atanasescu, devenind Marealul Curii Reginei Maria, mi-a propus s preiau conducerea Cancelariei Marealatului. Cum tiam c m ateapt eirea la pensie pentru Octombrie 1929, perspectiva unei ocupaiuni durabile care mi era familiar ma fcut s primesc cu plcere propunerea. Salarul care mi se oferea era mic de tot dar Generalul a avut grija a-mi fgdui o sporire pentru viitor, fgduin care, natural, na inut-o niciodat. Serviciul s-a dovedit din prima zi mult mai obositor dect m-am ateptat, necesitnd prezena mea la Cotroceni n fiecare zi de la orele 8 la 20. M-am simit obligat ns s respect angajamentul luat.

315

1929
Darul Reginei la Iai/ Colecia filatelic a Regelui Ferdinand/ Plecarea mea la Prinul Carol, Paris i Cosme/ Plecarea n strintate a Reginei Maria/ Distinciunile Prinului Nicolae/ Moartea Regentului Buzdugan/ Lupta pentru Regen i alegerea noului Regent.

Regina Maria, Regele Mihai i Principesa Elena, la defilare, n trsur la Daumont

316

rii. Au fost distruse legturile telefonice i telegrafice spre Galai, Brila, Constana i Chiinu. Telegramele externe se ndrumeaz numai prin Radio. Toate trenurile circul numai cu ntrzieri considerabile. 8/1: Toat Familia Regal asist la Pomul de Crciun al regimentului de Escort Regal comandat de Colonel Filitti. 12/1: Gerul continu cu aceeai putere peste tot. Trenurile merg tot greu. 17/1: Prinul Nicolae i Prinesa Ileana au fost la Predeal pentru sporturile de iarn. Locuiau n tren. Prinesa era ntovrit de Miss Marr i Lenua Vasilescu, femme de chambre. ntro noapte, aud cinele Prinesei ltrnd n cabin ndelung: intrnd amndou vd cabina goal, Prinesa nicieri. Ce s fac, s dea de veste e scandal, au preferat s atepte, pe la 5 dimineaa a aprut i Prinesa acompaniat de un tnr ofier de marin. 20/1: Regina Maria cu Prinesa Ileana pleac pentru cteva zile la Constantinopol, via Constana. n suit: Irina Procopiu i Colonel Zwiedeneck. 29/1: Principesa Elena pleac la Palermo pentru a asista la nunta Prinului Cristofor al Greciei. n drum se va opri la Viena i Florena. Tot ntracolo pleac i Prinesa Elisabeta cu Prinul George. n Capital termometrul arat minus 20 grade. Regina Maria druiete la Iai o cas situat n faa reedinei ocupat de ea n timpul rzboiului, destinat instalrii Fundaiei Regele Ferdinand I, pentru Institutul de Educaie a Fiicelor de Ofieri. Prinul Nicolae preia comanda Cercetailor. 30/1: Violente furtuni pe Marea Neagr. Se semnaleaz pierderi de vase. n sfrit, Regina i Prinul Nicolae sau hotrt a preda Prinului Carol colecia de timbre potale romneti i strine rmase de la Regele Ferdinand. n diferite ocaziuni am supus ambilor prerea mea c cel mai nimerit i frumos lucru ar fi s se dea Prinului Carol mare i pasionat filatelist el nsui cu aceast ocazie sar mri i mbogi o colecie romneasc, destinat la urma toat, dup cte mi-a declarat Prinul, a rmne tot Statului nostru.
317

Anul ncepe cu viscole violente i ger npraznic pe toat cuprinderea

Regina a aprobat dar a cerut s se fac un inventar de timbrele ce i se vor preda. n urma dorinei Prinului Carol care declar c eu sunt singurul om n care are ncredere pentru o asemenea lucrare, am fost nsrcinat a face inventarul coleciei. Mi-a trebuit mai bine de trei luni pentru a duce la bun sfrit aceast foarte migloas i obositoare operaie. Dup opiniunea mea colecia valora, pe atunci, cam vreo 7 sau 8 milioane lei. Am fcut dou exemplare al acestui inventar, din care unul lam remis Prinului Nicolae n posesia cruia se aflau timbrele, iar cel de al doilea am fost autorizat a-l duce Prinului la Paris mpreun cu colecia, o lad ntreag destul de mare. Am plecat la Paris n ultimele zile ale lui Ianuarie. Acolo lam gsit pe Prinul la Hotel Carlton depe Champs Elyses. I-am remis scrisorile cei adusesem i mam bucurat sincer sl vd sntos i frumos. Deoarece el se afla numai pentru cteva ore la Paris ma rugat si aduc timbrele peste dou zile la Castelul su Cosme din Bellme, departamentul Oise, unde cumprase aceast proprietate nu de mult vreme. A treia zi am luat deci trenul din gara Montparnasse i am ajuns la Bellme dup vreo or i jumtate, privind prin geamul vagonului la peisagiul de iarn al acestei frumoase Frane, patria mamei mele, descendenta unei familii care a dat Franei nali slujitori sub Napoleon I i Louis Philippe. Pe peronul grii m atepta Puiu Dumitrescu, secretarul Prinului, un tnr drgu i amabil care ma dus cu maina la destinaie. Pe drum m ntreab: Ce crezi dta, s mai napoiaz Prinul Carol n ar? Rspund: Dac judec dup atmosfera Palatului din Bucureti, apoi nui mult ndejde. n ar ns, mai e mult lume care are alt prere ... Tocmai din pricina acestei atmosfere, replic Dumitrescu, mam mirat c ai avut curajul sl felicii pe Prinul de Anul Nou prin telegram deschis! Am intrat ntrun mare parc, care vara trebuie s fie o minune, cnd sunt nverzii toi copacii, acuma dormea amorit sub pnza subire de zpad. Castelul este o cldire alb cu un etaj, foarte veche, locuit pe vremuri de Yves de Cosme care a luat parte la Cruciade. Reconstruit n urm. De un secol aparinea familiei de Saint-James. n 1927 a fost cumprat pe numele Dnei Lupescu, reparat i amenajat modern. Castelul este flancat de un donjon din vrful cruia flfia n vntul ngheat de iarn drapelul ro, galben i albastru. Am intrat printrun peron n vestibul. n stnga un
318

mare salon i o mic bibliotec, n dreapta un salona i o sufragerie. Etajul nti are patru camere iar la etajul al doilea tot patru camere ceva mai mici. n salonaul n care ateptam, au sosit dup cteva minute Prinul cu Dna Lupescu pe care o vedeam acuma pentru prima dat. nalt, zvelt, prul ro veneian ce se potrivete aa de bine cu culoarea alb-trandafirie a feei sale, ochii verzi, nasul i gura ca desenate de un mare pictor, mini foarte frumoase, o artare de femeie splendid cu inuta distins a unei adevrate doamne. Impresionant la prima vedere, m ntmpin cu cuvintele: Eu te cunosc pe dumneata, domnule Buhman, cum cunosc pe Lisy i pe Jenny, fetele dumitale. Desigur c m vzuse la Sinaia unde o zrisem i eu de departe, uneori, iar cu Lisy fusese la aceeai coal Evanghelische. Eram ncntat de aceast primire clduroas, mai ales cam produs veselie cu darurile ce adusesem: uic de Cmpulung i salam de Sibiu, marf care tiam c e cam rar pe piaa Parisului. Reinut la dejun, mai mult am vorbit dect am mncat. Aveam multe, multe de povestit i ei aveau tot att de multe de ntrebat. Era cald n cas i amndoui aa de apropiai i prietenoi c numi venea s mai m ridic de la mas. ntre altele le-am descris Pomul de Crciun dela Cotroceni i le povesteam ct am admirat un nou aparat de radio primit de Regina drept dar la Pom. Stai, mi zice Prinul, ascultl i pe al meu i pe urm smi spui carei place mai bine! i pune plci de gramofon pe dispozitivul de pick-up al aparatului, un tip nou de fabricaie american. Avea un sunet aa de armonios i totui puternic, c i se prea cauzi o orchestr mare. Aa ceva nu mai auzisem nc i am spus-o. Cnd te ntorci la Cotroceni, s spui mamei de aparatul de l-ai ascultat la mine! Prinul, mare amator de muzic, avea o colecie nemaipomenit de discuri selecionate i le-am ascultat cu plcere, fumnd i bnd liqueruri. Pe urm mau plimbat prin toat casa. tia bine Prinul c Regina are s fie curioas saud de gospodria sa. Casa nu era mare i se vedea c era veche, dar era prevzut cu calorifer, electric i toate instalaiile moderne. Mobile simple dar cu gust, poate cam prea sobru chiar. Pe urm Dna Lupescu a inut s-mi arate o mas de toalet premiat la o mare expoziie de art industrial din Paris, fcut din lemn de trandafir i ornat cu bronzuri aurite. Piesele de toalet, multe i variate, n argint masiv. Ne-am ntors n sufragerie. Eu petreceam mprtete, ascultnd pe Dna
319

Lupescu, inteligent, vioaie, bun observatoare i dotat cu o memorie formidabil, istorisindu-ne una dup alta, diverse fapte amuzante din cronica parizian. Uitasem aproape cu totul c mai aveam de prins un tren dac vream s mai ajung n seara aceea la Paris. Noroc c Dumitrescu mi-a fcut semn i cu tot regretul a trebuit s-mi iau rmas bun. La plecare Prinul mi-a oferit fotografia sa, isclit, i mi-a ncredinat i una destinat Colonelului Alexandru Manolescu, adjutantul Prinului Nicolae. Aceast vizit la Bellme este una din amintirile plcute ale carierei mele la Palat. n trenul care alerga acuma hodorogind i gfind prin noaptea ntunecoas, mi-am rezumat impresiile. ncepeam sneleg ataamentul Prinului de aceast femeie. Nu era numai frumoas, era i extrem de atrgtoare prin inteligena ei sprinten i darul, foarte rar, de a te ine sub farmecul vorbirii sale. i fcea plcere s te afli n societatea ei. Am controlat adeseori aceast impresie a mea, n timpul anilor, i am gsito confirmat de mai toi care au cunoscut-o de aproape. 13/2: Din cauza gerului excesiv i perzistent, Ministerul Instruciunei a ordonat telegrafic coalelor s suspende cursurile pentru cteva zile. n Capital avem minus 15 grade, n ar ntre 20 i 26. Iari ntreruperi pe liniile telegrafice i trenurile iar abia se mic. La 17/2 avem aceeai stare a timpului. 26/2: Prinesa Ileana se napoiaz din Mnchen unde plecase la 15/2. 14/3: Regina Maria i Prinesa Ileana pleac n strintate. Se vor opri cteva zile la St. Brieux, la Marea Duces Kiril, apoi se duc n Spania, la cealalt sor, Infanta Beatrice de Bourbon stabilit la San Lucar de Barameda. napoierea va fi spre nceputul lunii Mai. 31/3: Cu prilejul srbtorilor Unirii de la Alba Iulia, Preedintele Republicii Franceze a decorat pe Prinul Nicolae cu Cordonul Legiunii de Onoare, iar guvernul nostru la naintat la gradul de Comandor n Marin i Colonel de Artilerie la Regimentul 2 al crui ef este. 21/5: Au loc cu mare solemnitate serbrile Unirei la Alba-Iulia. Prezeni: ntreaga Familie Regal, Guvernul i naltele autoriti civile i militare. Dna Elena Catargi este numit Doamn de Onoare la Principesa Elena. 25/6: Regina cu Principesa Ileana pleac la Bled. Tot ntracolo vor pleca la nceputul lui Iulie Principesa Elena cu Prinesa Irina, pentru a asista la botezul Prinului iugoslav. La 19/7: Regina i Prinesa Ileana sosesc la Bled venind din Austria.
320

Ziarele strine anun c ele sar fi ntlnit la Salzburg cu viitorul logodnic al Prinesei. La Palat nu transpir nimic, dar ceva trebuie s fie. Unii spun c Marea Duces Kiril aranjeaz un mariaj! La finele lui Iulie toat Familia Regal era la Sinaia. La 21/7, Parastas la Curtea de Arge pentru Regele Ferdinand. 25/7: Prinesa Ileana este la Viena. A descins la Legaia noastr i seara a asistat la o reprezentaie a Operei. De acolo a plecat n Germania. Nimeni nu spune de ce i pentru ce! 30/7: Generalul Eracle Nicoleanu este silit, conform legii Poliiei, de a opta pentru slujba sa de militar, fiind numit eful Jandarmeriei Rurale. Prefect de Poliie a fost numit I. G. Perieeanu, deputat de Ilfov. 15/8: Familia Regal ia parte la serbrile nautice de la Constana. 1/10: Regentul Buzdugan este foarte greu bolnav. Sufer de o iritaie a cilor de eliminare renale. Sa impus o intervenie chirurgical. Au fost adui de la Paris profesorii Landowski i Besanon. La 7 Octombrie orele 7 dimineaa, Regentul a ncetat din via. El a fost ngrijit de medicii: Nanu Muscel, A. Teohari, Amza Jianu (care la operat), G. Marinescu, B. Teodorescu i G. Cojan. Corpul a fost expus n rotonda Ateneului. La serviciul funebru a asistat Regina Maria cu toat Familia Regal, Regena, guvernul, Corpul Diplomatic, reprezentanii tuturor partidelor. nmormntarea sa fcut la Faraoani n Bacu, pe moia defunctului. La 1 Octombrie al acestui an am prezintat actele pentru regularea drepturilor mele la pensie. Regena, ns, n vederea vechimii mele la Palat precum i a ncrederii dobndite prin felul cum am condus serviciile PTT ale Palatelor Regale pe durata de 32 ani a intervenit pe lng Direcia General PTT pentru meninerea mea n serviciu chiar i dup pensionare. Direcia m informeaz c mi se acord drept salariu, o diurn care reprezint diferena dintre pensia acordat conform legii i leafa Inspectorului General din activitate. n consecin, eu continui serviciul ca i n trecut. Dup moartea Regentului Buzdugan se produc frmntri pentru numirea noului Regent. Att Partidul Liberal ct i cel rnesc aveau candidatul lor. Dar mai era i Regina Maria, care, dac nu fusese susinut de Brtieni dup moartea Regelui Ferdinand, nu era dispus a pierde i aceast a doua ocazie. De data asta liberalii ar fi preferat so aib pe Regina n Regen, cunoscute fiind simpatiile ei pentru dnii, dar I. Maniu nu sa lsat manevrat i astfel nici nu sa pomenit de Regina ca posibil candidat,
321

dar adevrul este c ea sa agitat pe aceast chestiune. Ziarul Universul a publicat o scrisoare a Reginei care arat limpede interesul ce purta ea alegerii noului Regent. Adunarea Naional a decis numirea ca Regent a lui Sreanu de la Curtea de Casaie, n etate de 68 ani, cumnatul lui Mihai Popovici, Ministrul de Finane, cu 445 voturi. Au mai obinut: General Prezan 22, Prinul Carol 9, Sauciuc Sveanu 11 i Mitropolitul Blan al Ardealului 1 vot. Dup aflarea rezultatului, Regina telegrafiaz paraponisit sorei sale la St. Brieux: Au ales ca Regent une non-entit!. Ziarele franceze scriu: Partidul Liberal i propune de a angaja o campanie destinat a crea nenelegere ntre Familia Regal i guvernul Maniu! iar Ministrul Casei Regale public urmtorul comunicat n ziarele noastre: Regina Maria na acordat nici un interview i este strin de cele publicate ntrun ziar de diminea, relativ la maniera n care s-a ales noul Regent. Menionez aci c chiar eu am citit scrisoarea Reginei din ziarul Universul. 17/11: Inaugurarea statuii Regelui Ferdinand la Ortie, n prezena Familiei Regale i a guvernului. Personalul Palatului Regal a serbat cei 60 ani de serviciu ai lui Louis Basset, secretarul Regelui, i 40 ani de serviciu ai lui N. Butculescu. Basset a primit Marea Cruce a Ordinului Coroana Romniei.

322

1930
Campania ziarului Cuvntul/ Vizita Contelui de Hochberg/ Bal costumat la Cotroceni/ Logodna Prinesei Ileana/ Principele de Pless/ Ruperea logodnei/ Regina Maria n Bavaria/ Sosirea Prinului Carol/ Nae Ionescu/ Atitudinea Liberalilor/ Iuliu Maniu i Restauraia/ Anularea actului din 6 Ianuarie 1926/ Prinul Carol declarat Rege/ Marele Voevod Mihai/ Numiri/ Distincii acordate de Regele/ Guvernul Maniu/ Titlul de Maiestate acordat Prinesei Elena/ Numiri la Palat/ Georges Brtianu/ Averescu i Prezan Mareali/ Sosirea Reginei Maria/ Declaraia Generalului Averescu/ Concesiunea Telefoanelor / La Palatul din Calea Victoriei/ Petiiile ctre Regele/ I. G. Duca la Regele/ Suveranul la Sinaia/ Maniu demisioneaz/ Duduia Lupescu la Foior/ Vizita la Universitatea din Cluj/ Reducerea listei Civile/ Moartea lui Vintil Brtianu/ I. G. Duca ef al Partidului Liberal.

Restauraia 8 Iunie: ara i primete Domnitorul sosit pe calea aerului la 6 Iunie 1930, desen color propagandistic.

323

1/1: Prinul Nicolae a fost naintat la gradul de Contra Amiral i General de Brigad. Ziarul Cuvntul inaugureaz o campanie destul de violent mpotriva actului din Ianuarie 1926. n chestiunea Dinastiei articolele se succedeaz i gsesc mare ecou n toate cercurile noastre aa nct guvernul a fost silit s amenine cu suspendarea ziarului dac nu nceteaz. Se spune c importante personagii din Partidul rnesc ar fi vizitat pe Prinul Carol la Paris i c acolo sar fi luat diverse hotrri privitoare la napoierea Prinului n ar. 9/1: Astzi dup-amiaz Regina Maria i Prinesa Ileana au primit la Cotroceni vizita unui tnr Conte, Alexandru de Hochberg. Pare c le-a fost prezentat n strintate i la noi se vorbete de un proiect de cstorie ntre Prinesa i acest tnr. Joi, 16/1: Bal costumat la Cotroceni. Prinesa Elisabeta a aprut n costum turcesc. Prinesa Elena n costum naional grecesc. Prinesa Ileana n mireas spaniol, costum druit de Regele Spaniei, iar Prinul Nicolae i-a pus o barb lung blond c nu la mai recunoscut nimeni. Balul a fost deschis de Prinesa Ileana cu Contele de Hochberg. Lume mult. Listele au fost ntocmite de Regina i Prinesa Ileana. A fost invitat i fiica mea Eugenia. 26/1: Prinesa Ileana i Contele de Hochberg sau dus la Predeal pentru a asista la concursurile de ski. Logodna a fost hotrt oficial dar na fost nc fcut cunoscut publicului. Prinesa se arat a fi complect i adnc ndrgostit de tnrul i frumosul ei logodnic. 30/1: Logodna este anunat oficial i se serbeaz astzi la Palatul Cotroceni n prezena ntregei Familii Regale, a Regenei i Guvernului. Mai iau parte Casele Civile i Militare Regale. Schimbarea inelelor a avut loc la orele 10 n cercul intim al familiei. Logodnicul este Alexandru Frederic Guillaume Ernest Maximilian Conte de Hochberg, nscut la Londra, este fiul mai mic al Prinului Hans Henric al XV-lea de Pless, unul din cei mai bogai oameni din Germania, proprietarul unor mari zcminte de crbuni din Silesia, i al Prinesei
324

Maria Tereza, din familia Prinilor (Earls) De la Ware din Anglia, scriitoare cunoscut sub numele de Daisy Pless. Familia Pless este stabilit n Germania din anul 1185. Nunta este proiectat pentru luna Aprilie i va fi urmat de o cltorie n Egipt. Dejunul a fost servit Familiei Regale n mica sufragerie romneasc de la etajul I, ornat cu mobile aurite n stil i decorat cu gustul original al Reginei. Masa era n ntregime acoperit cu mrgritare aduse din Paris i mpodobit cu bogat i variat argintrie aurit motenit de Regina de la Marea Duces, mama ei, ale crei minunate desenuri artistice se reflectau delicat sub lumina viorie ce scobora de sub frizele tavanului gotic. Uniforme, toalete elegante, sclipiri de nepreuite juvaeruri. Mi-a rmas n minte acest decor i aceast mas ca una din cele mai luxoase i elegante priveliti ce sau oferit ochilor mei la palatele noastre regale. Smbt seara dineu de gal, oferit cu prilejul logodnei. Iau parte: Toat Familia Regal, Regena, Monseniorul Dolci, Nuniul Apostolic, Ministrul Mironescu cu dna, Ministrul Solis (Elveia) cu dna, C. Hiott cu dna, Ministrul von Mutius (Germania) cu dna, Ministrul Pomenow (Bulgaria) cu dna, Ministrul Collas (Grecia), Tashi Hara, nsrcinatul cu Afaceri al Japoniei, Ciolac Anti (Iugoslavia), Kunzi Jusersky (Cehoslovacia), Poklewski-Koziel, General Atanasescu cu dna, Elena Mavrodi, Berns, Insrcinatul cu Afaceri al Suediei, Lazo, nsrcinatul cu Afaceri (Chile). La orele 20 recepia personalului superior civil i militar al Corpului Diplomatic, General Balif, Strcea, General Condeescu, Mocsoni, Maria Poenaru, Irina Procopiu, Simona Lahovari, Adela Cantemir, Colette Plagino, Comandor Pi, Colonel Zwiedeneck, Colonel Manolescu, Mardare, Comandor Fundeanu, Colonel Drosso, Lucia Pun. n Palatul Cotroceni mai vzusem eu dou mirese, Elisabeta i Mrioara, dar una att de ndrgostit de viitorul ei brbat nc numi fusese dat s vd. Toat casa era ca impregnat de fericirea acestei tinere fete i, unde domnise dup moartea Regelui Ferdinand o mocnire cenuie permanent, acuma se instalase suveran buna dispoziie, veselia i bucuria. 6/2: Sosete Regina Iugoslaviei. Timp de primavar. 11/2: Sosete Prinul de Pless, tatl logodnicului, nsoit de Dl. de Haagen, Marealul Curii sale. n Gara de Nord a fost primit de Prinul Nicolae, General Nicoleanu i General Atanasescu. La 17 Februarie Contele de Hochberg pleac la Londra. Spre marea noastr uimire ni se spune astzi de un proiect de cltorie al Reginei i al Prinesei Ileana n Egipt, n susul Nilului pn la Sudanul Egiptean, pe data de 21 Februarie cu plecarea din Constana pe vasul Dacia.
325

De cteva zile constat o schimbare n toat atmosfera Casei. Nu vd dect fee serioase, ngrijate. Nimeni nu scoate o vorb ca s putem nelege ce se petrece. Pe Prinesa Ileana, [pe] care o auziam mereu cntnd prin palat, no mai zresc. Regina, la rndul ei, pare a nu se mai interesa de nimeni; aproape nu se mai acord audiene. Eu nu neleg nimic, dar e vizibil c plutete n aer ceva foarte serios. La Regina se perind mereu Prinul Nicolae, Prinesa Elena, membrii Regenei, Iuliu Maniu, tirbei, C. Hiott etc. Diverse doamne din societate. Toi au aerul c asist la o nmormntare! 8/3. Plutim n plin dram. Astzi diminea a aprut urmtorul comunicat al Ministrului Curii Regale: A. S. R. Prinesa Ileana, de acord cu M. S. Regina i nalta Regen, a decis a nu mai da urmare proiectului de cstorie cu Contele Alexandru de Hochberg. Cu toat dorina tuturora de a se acoperi motivul acestei att de neateptate rupturi, adevrul na mai putut fi ascuns i iatl n toat cruzimea sa: Dintr-un articol publicat de ziarul partidului comunist german Die Rothe Fane (Steagul Rou), reiese c Contele de Hochberg a fost implicat, acum ctva timp, ntrun ruinos proces de homosexualitate. Acest alarmant articol a fost adus la cunotina Reginei de ctre Iuliu Maniu care la primit, probabil, prin Legaiunea noastr din Berlin, cu complectrile necesare. Multe din ziarele nemeti care nu pot uita atitudinea Dinastiei noastre n timpul rzboiului, amplific cu mult otrav aceast trist istorie. Am naintea mea o revist ilustrat nemeasc care public fotografiile noilor logodii cu urmtoarele rnduri: Prinesa Ileana a Romniei i Alexandru de Hochberg, fiul scriitoarei Daisy Pless, care au reuit a ajunge cu logodna lor pn la durata de dou sptmni. Cu prilejul acestei pripite rupturi, dezamgiii romni au ameninat cu complicaii diplomatice, pentru c nu li sa comunicat din partea Germaniei c Contele de Hochberg fusese implicat ntrun oarecare proces de homosexualitate. (Probabil c aci, la noi, sa presupus la cea mai logodit femeie din Europa destul experien personal pentru a putea aprecia singur calitile ultimului ei logodnic). Pe baza informaiilor oficiale putem asigura c nu mai exist pericol de rzboi din cauza logodirii sau dezlogodirii. Scandalul este complect. La Cotroceni a luat forma unei adevrate catastrofe. Prinesa Ileana, care sa ataat cu toat patima tinereei de logodnicul ei, este cu desvrire zdrobit. Aceast cstorie i oferea tot ce poate visa o fat iubit de un brbat tnr i frumos, pornit dintro veche familie aristocratic i imens de bogat. i nui destul c se destram acest
326

vis, dar va avea Prinesa de suportat ironiile i comptimirile prefcute ale tuturor acelora care au invidiat-o. Imediat dup publicarea comunicatului, Regina cu Prinesa Ileana au plecat n Egipt. 10/4: Pare c guvernul a hotrt n principiu s concesioneze serviciul nostru telefonic unei societi americane. 17/4: General Condeescu, eful Casei Militare Regale, a fost numit Ministru de Rzboi. 18/4: Regina Maria a sosit din Egipt la Constana i de acolo a plecat direct la Balcic. Prinesa Ileana este ateptat s soseasc n ar ceva mai trziu. n Mai Regina era la Bucureti i la 6 Iunie a plecat la Oberammergau n Bavaria, mpreun cu sor-sa Marea Duces Kirill. 7 Iunie: n dimineaa acestei zile i-a adus aminte de mine soarta i mi-a druit mie, ct i celor ai mei, una din marile i extrem de rarele bucurii ale vieii mele. La orele 5 am fost avizat telefonic de la Palatul Cotroceni despre sosirea Prinului Carol n timpul nopii. tirea a fost primit de fiica mea Elisabeta i mi sa ordonat s viu imediat la Palat. Am plecat la Cotroceni. Pe strad vnztorii de ziare anunau sosirea Prinului Carol n Capital. Din toate casele alerga lumea si cumpere ziarul cu aa senzaional noutate. Cnd am ajuns la Sf. Elefterie, o mulime de automobile se ndreptau spre Cotroceni. n timpul nopii, dup ce Prinul Carol intrase n Palat, o gard a vntorilor pzise intrrile i nau lsat s intre dect anume persoane. Mam prezentat Prinului Carol care se afla n apartamentul Prinului Nicolae i care, cu toate c nu dormise noaptea, era vioi i vesel. Mai erau acolo: Puiu Dumitrescu, Colonelul Manolescu, Comandorul Pi, Ttranu, ataatul nostru militar la Paris, Nae Ionescu de la Cuvntul, Colonelul Gabriel Marinescu. Tocmai [se] anunau personalitile politice n audien la Prinul. Aci aflu peripeiile cltoriei. La 4 Iunie Prinul Carol, care se afla la Cosme, primete o telegram n momentul cnd se pregtea s ia micul dejun. Nu sa mai atins de el. A luat imediat o valiz i a plecat n automobil mpreun cu Puiu Dumitrescu. Dna Lupescu a mai rmas la Cosme vreo cteva zile i apoi ar fi plecat n Elveia la Vitznau. Prinul, ajuns la Mnchen, a plecat de acolo cu un avion Farman nspre ar. ntre Oradea Mare i Cluj, avnd o pan, a fost silit s aterizeze n plin cmp. Dup o punere la punct rapid a aparatului a plecat i iari a trebuit
327

s se scoboare dup un parcurs de vreo 50 de kilometri. La Cluj sa aflat de asta i trei avioane au pornit n ajutor. Unul pilotat de Cpitanul Opri la descoperit i la adus la Cluj. Plecat de acolo la orele 8 i 30 seara a sosit la Bneasa la orele 10 i 10 noaptea. De la Bneasa Prinul Carol nsoit de Maiorul Cantacuzino-Pcanu a pornit spre czrmile regimentelor 9 i 12 de Vntori, afltoare la Platoul Cotroceni, i de aici sa dus la Palatul Cotroceni unde a fost primit de Prinul Nicolae. n cursul nopii sa prezentat la Palat Iuliu Maniu care a avut o lung convorbire cu Prinul Carol i cu Prinul Nicolae, apoi au venit i Vaida-Voevod i Generalul Nicoleanu. La orele 6 dimineaa a fost primit n audien Generalul Prezan i la orele 7 Dr. Lupu. n dimineaa acestei zile de 7 Iunie apare i comunicatul guvernului cu urmtorul text: Principele Carol a sosit asear n Capital cu avionul. A luat contact cu Prinul Nicolae i Iuliu Maniu. Un Consiliu de Minitri se va ntruni pentru a aviza. Dup plecarea ultimei audiene m prezint Prinului. Emoionat, i-am urat bun venit. Mi-a ntins mna i mi-a spus: Buhman, te iau n slujb la mine! Rspund: Mulumesc din inim, Sire, pentru marea cinste cemi facei, dar V rog s nu uitai c sunt eful cancelariei Reginei Maria. Am s aranjez eu aceast chestiune cu Regina, dumneata rmi la mine. Am cobort la biuroul meu, adnc fericit i mndru de felul cu care Prinul mi anunase aceast hotrre destinat a rmne un punct crucial n viaa mea. Sosise acum i Generalul Atanasescu la Cotroceni, Marealul Curii Reginei, cu care lucrasem pn n acel minut. Lam informat de ordinul Prinului i am fcut-o cu mare satisfacie, deoarece nam putut suporta niciodat felul Dumisale de a nelege serviciul. S-a schimbat2 la fa i mi-a rspuns scurt: Nai s pleci, eti secretarul Reginei! Iam rspuns calm i cuminte c prin acest fel de a se pune chestiunea nu face dect [s creeze] (creeaz) situaii delicate. A neles i a consimit s plec. A trebuit s recunoasc c am muncit mult cu dsa [domnia sa] i ne-am desprit n mod civilizat. Sus, la Prinul Carol, Nae Ionescu expunea celor de fa c Prinul Carol trebuie s fie declarat Rege, nu Regent, i si ia reedina la Palatul din Calea Victoriei, nu la Cotroceni, unde e prea deprtat de lume. Imediat sa convocat Comitetul Central al Partidului Naional-Liberal spre a asculta expunerea lui Vintil Brtianu i I. G. Duca care sau declarat contra actului din noaptea de 6 Iunie pe care l consider drept o aventur periculoas. Vintil Brtianu spune: Sftuiesc Partidul meu de a fi de o intransigen absolut cci la fine tot noi vom nvinge!
328

De azi dimineaa e n permanen Consiliul de Minitri cu Mihai Popovici, Gr. Iunian, D. R. Ioaniescu. Iuliu Maniu prsete edina n cteva rnduri i revine iari. El nu admite pe Prinul Carol dect ca Regent. Iorga, chemat la Cotroceni, na vrut s vin. Cere Prinului Carol si rspund mai nti la dou ntrebri: Care va fi situaia Regelui Mihai i care anume aceea a Prinesei Elena. ntruct privete declaraia [lui] Maniu n Consiliul de Minitri de a nu admite pe Prinul ca Rege ci numai ca Regent, aflu urmtoarele: La convorbirile ce au avut loc anterior la Paris ntre Prinul i fruntaii rniti, sar fi czut de acord asupra urmtoarelor puncte: Prinul va primi a intra n Regen, se va napoia n ar la data anume fixat de Maniu i singur, fr Dna Lupescu, i se va mpca cu Prinesa Elena. Aa cel puin asigur Maniu i unii prieteni ai si. Or, Prinul a ndrznit a se napoia fr a atepta autorizaia special a avocatului de la Blaj i odat sosit la Bucureti a ascultat de sfatul cuminte al lumii ntregi i i-a revendicat drepturile sale legale la Tronul la care lau silit s renune intrigile oamenilor cunoscui. Dac Maniu a crezut ntradevr c va putea ntrebuina pe Prinul ca pe o marionet pentru scopurile sale politice, apoi nseamn c nu la cunoscut pe Prinul ndestul sau c dumneasa dispune de o inalterat i neateptat doz de naivitate. De la aceast neconformare a Prinului fa de obligaiunile luate la Paris, de care pomenesc mai sus, a pornit toat dumnia lui Iuliu Maniu mpotriva Regelui Carol, dumnie care a pricinuit Regelui mult ru i care va culmina, mai trziu, prin tovria ncheiat ntre Maniu i Generalul Antonescu n scopul exprimat deschis de al detrona pe Regele. Smbt dup-amiaz I. Maniu, care a evitat totdeauna situaiile cu rspundere, prezint demisia cabinetului su. Noul guvern se formeaz astfel: G. Mironescu, Prim Ministru Mihai Popovici, la Interne Mihalache, Domeniile Pan Halippa, Comunicaiile Rducanu, Finanele Lugoianu, Instrucia Public General Condeescu, Aprarea Naional Mirto, Industria D. R. Ioaniescu, Munca. Noul guvern a depus jurmntul la orele 9 seara n faa Regenei. De cnd s-a aflat n ora de sosirea Prinului Carol, populaiunea invadeaz centrul. n faa Palatului din Calea Victoriei staioneaz grupuri compacte. Unii se ndreapt spre Cotroceni. Poliia conlucreaz cu armata pentru asigurarea ordinei. Satisfacie i bucurie se citete pe toate feele. Circulaia pe strzi devine imposibil. n faa Palatului din Calea Victoriei
329

are loc dup-amiaz manifestaia Asociaiei Ofierilor de Rezerv, seara, la 20 i 30, Societatea Studenilor care pe urm se ndreapt spre Cotroceni. Tot ntracolo pornete la orele 21 Grupul Demobilizailor. Cpitanul Opri este ovaionat pe strad. De dimineaa pn seara muzici militare cnt pe pieele publice. n armat i n toat ara domnete un entuziasm nflcrat. Astzi dimineaa a sosit i Prinesa Elisabeta n Capital. 8 Iunie: Senatul i Camera au anulat actul dela 4 Ianuarie 1926. Se decide c Motenitorul Tronului s poarte titlul de Mare Voevod de Alba Iulia. Iorga a propus titlul de Domn. La orele 1 i 15 edina Camerei sub Preedinia lui Ciceo Pop, Grigore Iunian declar legitimitatea succesiunei la Tron a Prinului Carol. La orele 2 i 40 preedintele Camerei anun c Prinul Carol a fost proclamat Rege cu 485 voturi, contra 1. La orele 2 i 30 Regimentul 6 Roiori Regina Maria sosete la Palat ca Gard de Onoare, apoi i Regimentul 2 Roiori. Regele n uniform de General de Aviaie, nsoit de Prinul Nicolae, pleac spre camer. De la Cotroceni pn la camer staioneaz o imensitate de oameni. Toate edificiile sunt pavoazate i ornate cu covoare i flori. Pe scrile Potei Centrale st nghesuit lumea i te miri cum mai poate respira. La trecerea Regelui se apleac toate drapelele naintea sa, muzica cnt. n trsura deschis Prinul Nicolae ocup locul din dreapta i Regele cel din stnga, pe strapontin Generalul Cihoski i Moruzi. La Camer o companie de onoare din Regimentul 2 Vntori, cu muzic, d onorurile. Regele depune jurmntul i ine o cuvntare. De la Camer Regele pornete la Parcul Carol i depune o coroan pe mormntul soldatului necunoscut. Trupele depun jurmntul de fidelitate ctre Regele Carol. Regina Maria, care se afl n strintate, telegrafiaz Regelui felicitri pentru suirea pe Tron! Mi-au rmas ochii pe hrtia telegramei i am amuit ... Ce s mai spun i eu!... Partidul Liberal se grbete, nevoie mare, de a se declara contra Regelui. Asta nu va impiedica c, peste cteva zile numai, fruntaii liberali s se grupeze n jurul Regelui. n prima diminea dup sosirea sa n Capital, Regele a cerut s-i vad fiul. Cum Prinesa Elena a refuzat a i-l trimite, astzi la orele 6 Regele sa dus la Palatul din oseaua Kiseleff i a avut o lung ntrevedere cu dnsa. Regele se dusese cu ndejdea c poate sar gsi o modalitate oarecare dac binenles, ntlnete bunvoin, care s permit un aranjament mulumitor, pentru ambele pri n ceea ce privete copilul. Dar cum Prinesa, care ea ceruse divorul, sa artat puin dispus spre o atitudine conciliatoare,
330

Regele sa napoiat foarte mhnit. A doua zi a trimis pe Adjutantul de serviciu sl aduc la Palat pe Mihai pentru restul zilei. Era destul de fireasc dorina tatei de ai vedea copilul de care fusese desprit timp de cinci ani. i de data asta Prinesa a fcut dificulti. Puiu Dumitrescu, care venise din Paris odat cu Regele i fusese acuma numit Secretarul Particular al Suveranului, ceru acestuia sl nsrcineze pe el cu aceast misiune. Cnd lam vzut plecnd, ro la fa, i cu buzele strnse, am neles c sacrosanctul protocol al Palatului va avea de suportat oarecare leziuni. Ajuns la Palat, Dumitrescu nu cere s fie introdus la Prinesa ci comunic scurt adjutantului de serviciu ca venit s conduc la Regele pe Marele Voevod. Adjutantul, nu mai iu minte cine era n acea zi, informeaz pe Prinesa i dnsa, foarte mirat de aa procedeu neobinuit, apare n susul scrii i ntreab ce nseamn acest fel de a se prezenta. Dumitrescu, care nu se micase din loc nici un centimetru de la ua intrrii, pronun ct se poate de rspicat: Am ordinul M. S. Regelui s aduc pe Marele Voevod la Palat i nu m mic de aici fr Altea Sa Regal! De data asta a nles Prinesa c lucrurile nu mai stau pe vechiul tipic i sa executat. Marele Voevod a sosit ncntat la noi i Regele rdea cu poft! Ministrul nostru la Paris, Diamandi, i Constantin Hiott, Ministrul Casei Regale, amndoi reprezentani ai Dinastiei Brtianu la Palat, sau simit deodat cam obosii i au demisionat! Apar noi numiri: Victor Cdere, secretar general la Interne ca Director al Siguranei Generale a Statului, Colonelul din Vntori, Gabriel Marinescu care a comandat trupele masate la Cotroceni n noaptea de 8 Iunie, Prefect de Poliie al Capitalei. Adjutani Regali: Colonel Traian Grigorescu, fiul eroului General Eremia Grigorescu i Colonel Stoicescu din Aviaie. Funciunea de Ministru al Casei Regale a fost desfiinat. Regele a plecat Duminic seara la Curtea de Arge, la mormntul printelui su. Suveranul a conferit Reginei Maria i lui Iuliu Maniu Marele Colan al Ordinului Regele Ferdinand iar dlor Ciceo Pop i G. Mironescu Marea Cruce a aceluiai Ordin. Subtilul I. Maniu care na vrut si ia rspunderea de a prezida guvernul de ntronare a Regelui Carol a primit ns cu mare satisfacie de a forma un nou guvern n forma urmtoare: I. Maniu, Preedinte al Consiliului de Minitri, Vaida-Voevod, VicePreedinte fr portofoliu, Mihai Popovici, Internele General Cihoski, Aprarea Naional Virgil Madgearu, Finanele G. Mironescu, Externele
331

Mihalache, Agricultur i Domenii Gr. Junian, Justiia D. R. Ioaniescu, Munca i Sntatea Mihai Manoilescu, Industrie i Comer Ed. Mirto, Comunicaiile. Monitorul Oficial apare cu decretul c Prinesa Elena este autorizat a purta titlul de Maiestate! Generalul Constantin Ilasievici din Cavalerie, fostul Comandant al Regimentului de Escort Regal, a fost numit eful Casei Militare a Regelui i va mplini i funciunea de Mareal al Curii. Odat cu Ilasievici a fost numit i Octav Ulea, ofier deblocat i n urm avocat, ca ef al cancelariei Marealatului. La sosirea Regelui n ar, atitudinea Partidului Liberal i n special a Brtienilor fa de Suveran fiind exprimat cu o claritate ce nu mai lsa nici o ndoial asupra imposibilitii unei conlucrri folositoare ntre aceti factori, civa din oamenii notri politici care tiau c muli dintre fruntaii liberali nu sunt de acord cu greaua situaie ce se produsese, au emis ideea formrii unui nou grup liberal sub conducerea lui Georges Brtianu, fiul lui Ionel Brtianu i al doamnei Maria Moruzi. Eu am motive puternice a crede c paternitatea acestei idei aparine n primul rnd Regelui care dorea s nu lase nentrebuinate elementele valoroase ale liberalilor. Oricum, spre finele lunii are loc o ntrunire liberal i acolo se declar Georges Brtianu ef al Partidului Liberal. Vintil Brtianu refuz a se retrage de la efia partidului. Prinesa Ileana se napoiaz n ar prin Constana. Generalii Averescu i Prezan sunt numii Mareali. 13/6: Sosete Regina Maria. Pe peronul Grii de Nord toat Familia Regal. Regele este nsoit de Generalii Ilasievici, Atanasescu i Balif, Maestrul de Ceremonii Strcea, Colonelii Manolescu, Fundeanu, Pi, Zwiedeneck, Mardare, Drosso. Sunt prezente doamnele Lahovari, Plagino i Adela Cantemir. Lume imens la gar i pe strzi. La descinderea din vagon Regina mbrieaz pe Rege care apleac capul pe pieptul mamei sale. Prinul Nicolai zmbete i ntreab pe Zwiedeneck care se afla lng el: Ei, ce zici Zwiedeneck? l aud pe acesta rspunznd: Nam cuvinte Alte! La pornirea spre ora lumea aplaud entuziastic. Sunt numii Adjutani Regali onorifici: Colonel Nicu Condiescu i Oranu. Ziarul LInformation ce apare la Paris public tirea din Bucureti c Barbu tirbei i lichideaz bunurile i pleac din ar. Cu prilejul unei edine a Comitetului de Direcie al Partidului Poporului, Generalul Averescu, care de obicei este foarte msurat i prudent
332

n declaraiile sale, a fcut cteva comunicri din care una este extrem de interesant, anume c Regele Ferdinand a sucombat nainte de vreme din cauz c sar fi schimbat tratamentul stabilit de medicul curant! Consemnez aceast informaie fr a face comentarii. Poate c viitorul va da la iveal i altele pe care nu le tim astzi. n alt ordine de idei istorisete c ntlnindu-se anul trecut cu Vintil Brtianu la Bellinzona, i-a spus acestuia c Prinul Carol se va napoia n ar, fie c vrea, fie c nu vrea Dl. Vintil Brtianu i apoi a mai adugat asigurarea fcut Prinului c Partidul Poporului nui va fi ostil! Evenimentele urmate confirm n totul prezicerea de la Bellinzona. 21/6: Apare o nou emisiune de timbre potale cu efigia Regelui Carol II. Regimentul 6 Mihai Viteazul se transform n Regiment de Gard Regal, iar Regimentul I de Vntori de Munte n Regiment de Escort Regal. 30/6: Astzi se public concesiunea telefoanelor noastre ctr o societate american. Pcat. Nu tgduiesc c acest serviciu este napoiat, c trebuiete neaprat i de urgen modernizat i lipsurile complectate. Dac suntem astzi aici, se datorete faptului c nencetatele struini pe lng toi minitrii de Finane ce s-au precedat n ultimele decade i mai ales acelea fcute pe lng Vintil Brtianu de ctre Directorii Generali ai PTT-ului spre a lsa acestei administraii veniturile realizate de ea n scopul refacerii telefoanelor au rmas inoperante. Ba ceva mai mult, Ministrul de Finane Vintil Brtianu na lsat n Bugetul PTT-ului nici mcar sumele necesare pentru ntreinerea materialului existent, aa cum era bun, ru material care sa prpdit [din cauza] ludatei gospodrii a susnumitului Ministru. Sau fcut rapoarte studiate minuios care au artat n mod indiscutabil marile beneficii ce statul avea s dobndeasc de pe urmele unei asemenea investiii fcute cu capitalul nostru i nu se cere statului nimic dect putina de a se ntrebuina veniturile ce depeau cheltuielele pe o scurt perioad. Directorul PTT-ului Marinescu, cumnat cu mine, vechi funcionar cu experien i specialist n materie, a luptat desperat la Vintil Brtianu n acest scop, dar na reuit. Rezultatul l vedem. Serviciul telefonic ajunsese s nu mai corespund nevoilor i astfel acest important serviciu a fost dat pe mna unei societi strine care, firete, no face de dragul nostru ci pentru interesul ei propriu. Toate acestea le-am expus Regelui pe larg, nainte de aprobarea concesiunii i cu acest prilej nam lipsit a-i atrage atenia asupra importanei ce o are pentru noi justa evaluare a ntregului material preluat de americani.
333

Andronescu, Directorul General PTT, mi-a spus c aceast operaie sa efectuat n defavorul nostru i fr a se ine socoteal de obieciile sale. Dup sfatul tuturora i mai ales al lui Nae Ionescu de a se stabili reedina regal la palatul din Calea Victoriei, lsnd pe acela de la Cotroceni, nencptor i departe de ora, la dispoziia Reginei Maria, Suveranul se instaleaz provizoriu n dou salonae de lng biblioteca de la etaj ce domin Calea Victoriei. Audienele le primete n vechiul birou al Regilor Carol I i Ferdinand. Dup cte mi sau spus, Generalul Bicu Condeescu m destinase pe mine la Marealat, dar dup insistena secretarului particular al Regelui, Puiu Dumitrescu, am fost trecut la cancelaria acestuia i ne-am instalat birourile n fosta sal de concert a Reginei Elisabeta. Din aceast zi sunt trecut n Casa Civil Regal. Se constat numaidect lipsa de comfort a vechiului palat, fosta cas Golescu de pe vremuri. A trebuit amenajate n grab o camer de dormit pentru Regele i o camer de baie, vechile odi nemaifiind bune la nimic. Dumitrescu nare nc locuin i i sa dat i lui o camer n palat. Se sparg ziduri i se fac crpeli costisitoare cnd singura soluie rezonabil ar fi s se drme ntregul palat i refacerea lui dup nevoile zilei de astzi. Se fac i oarecare schimbri n personal. Se elibereaz din serviciu Manu C., de la Cancelaria Marealatului i Popescu Apostol, care ambii nu fceau pentru Palat. Regele, care avusese dese prilejuri ca s poat aprecia sentimentele de care se bucur la multe persoane de la Curte, socotete c sunt cam prea multe doamne de onoare la Cotroceni a cror leaf ngreuiaz bugetul Casei i a cror prezen nu este absolut necesar sau indispensabil i deci hotrte oarecare reduceri. Opoziia Cotroceniului se manifest prompt. Doamnele de Onoare declar c fac serviciu fr leaf! n consecin, dumnealor nemaifiind persoane oficiale, li se retrag biletele permanente de liber parcurs pe cile ferate i posturile lor telefonice urmeaz s plteasc taxa. Ceia ce nu este dect legal. Mi se spune c Iuliu Maniu a cerut Colonelului-adjutant Manolescu si confirme nscris c n cursul unei convorbiri anterioare avute cu dnsul la Cotroceni, Maniu a declarat lui Manolescu c este la curent cu apropiata napoiere a Prinului Carol n ar. Pentru scopurile sale politice a inut Iuliu Maniu s aib chitan la mn i Colonelul na putut tgdui i i-a dat-o! Generalul Atanasescu, fost Maestrul Curii Reginei Maria, a fost numit Comandant al Corpului IV de Armat la Iai. Cadrele Partidului Liberal se raliaz Regelui.
334

General Balif este numit Preedintele Consi[li]ului de Administraie al Fundaiei Regele Ferdinand I. 2 Iulie: Regele cu Prinul Nicolae i nsoit de Ministrul Yugoslaviei Marincovi, asist la depunerea jurmntului ultimei promoii a 800 ofieri din aviaie, pe aerodromul de la Pipera. n fiecare zi sosesc din toate colurile rii nenumrate petiii adresate noului Rege. Privesc ngrozit la mormanul ce se adun i nimeni nu m autorizeaz nc s m ocup de dnsele. De dimineaa i pn seara trziu nu fac dect rspunsuri la telegramele de felicitri exprimate Regelui. Sunt cteva mii i Regele cere s rspundem fiecruia n parte. Le sortez pe categorii i isclesc cnd pe Regele cnd pe Secretar. Fa de potopul petiiilor sa anunat oficial publicul a amna expedierea acestor cereri pentru la toamn. Faimosul Director General al Cilor Ferate cu contract, pe nu mai tiu ci ani n viitor, Stan Vidrighin, este omul de ncredere al lui Iuliu Maniu. Nici nu se putea altfel... Comandant al Pieii este numit General Ionescu. Dinu Cesianu este trimis Ministru al rii la Paris. Dobrescu este Primarul Capitalei. 9 Iulie: Vintil Brtianu se prezint n audien la Regele. Drumul la Canossa! 19/7: Parastas la Curtea de Arge pentru Regele Ferdinand n prezena ntregei Familii Regale i a Guvernului. Lum parte i noi, Casele Civile i Militare. 21/7: Regina Maria cu Prinesa Ileana au plecat la Bled i de acolo n strintate. Ieri, 20 Iulie, I. G. Duca a fost n audien la Regele. Acum cteva zile n urm declarase c nul recunoate ca Rege! 25/7: Suveranul viziteaz aeroportul de la Bneasa. La 23 Iulie a fost n Italia un mare cutremur de pmnt. La noi sau adunat i trimis ajutoare bneti pentru cei n suferin. 1/8: Regele ia reedina la Sinaia ocupnd din nou vechiul Foior n care se nscuse i n care a trit dup cstoria sa pn la plecarea n strintate. Momentan mparte etajul de sus cu Prinul Nicolae care urmeaz s plece n curnd din Sinaia. Birourile sunt la parter. Acela al Regelui n care primete audienele, dou camere mai mici pentru serviciul secretariatului particular n care lucreaz Dumitrescu i cu mine i cancelaria de serviciu a adjutantului. Acesta i cu Dumitrescu au dormitoarele n Castel Pele. Eu am drept locuin dou camere deasupra corpului de gard cu splendid vedere asupra Castelului.
335

Prinesa Elena cu Marele Voevod sau stabilit la Sinaia naintea noastr n apartamentele din Castelul Pele. Regele, dorind s stabileasc o oarecare apropiere de Prinesa Elena, o invit mpreun cu Marele Voevod aproape zilnic a lua ceaiul la Foior. Pe de alt parte Colonelul Manolescu i d toate silinele pentru a gsi un teren de nelegere care s poat permite ambilor soi o conveuire mcar n form dac nu n sentiment. El caut si conving c e n propriul lor interes i al copilului. Alearg toat ziua de la unul la altul, dar nu reuete. Rnile sunt prea adnci i temperamentele prea ndrtnice. 13/8: Regele sa dus la Vleni de Munte unde se in cursurile Universitii Populare N. Iorga. 15/8: Regele cu Prinul Nicolae se duc la Constana unde au loc n fiecare an la aceast dat serbrile Marinei. 15/9: Suveranul i Prinul Nicolae asist la marele meeting de aviaie la Bneasa i iau dejunul acolo. 9/10: Iuliu Maniu prezint Regelui demisiunea sa. Dezminte categoric car exista vreo deosebire de vederi ntre Regele i dnsul. Comitetul de Direcie al Partidului rnesc, plictisit de attea demisii ale efului, declar necesitatea ca regimul s continue cu actualul Parlament, avnd pe G. G. Mironescu ca Preedinte al Consiliului de Minitri. Vaida-Voevod pleac din guvern i va fi nlocuit prin I. Mihalache, iar n locul acestuia trece la Agricultur Madgearu, care la rndul su face loc lui Mihail Manoilescu, Voicu Niescu ia Comunicaiile, Emil Haieganu Munca i Sntatea. i Pan Halippa pleac din guvern. 16/10: Aniversarea Regelui. Vd c eu sunt primul carel felicit n camera sa. Te Deum la mnstire. Casele Civile i Militare. Guvernul. Dejun cu noi toii la Castel Pele. Regele foarte vesel i prietenos. Seara ne cheam la el i ne reine la mas: Puiu Dumitrescu, Nicu Condiescu, Fundeanu. n timpul mesei sosete n faa Foiorului retragerea cu tore a Batalionului de Vntori, cu muzica n frunte. Am ieit cu toii n balcon. Fclii, muzic, urale, lume imens, decorul munilor i o noapte splendid. Nu voi uita aceast sear cu prima aniversare ca Rege a Domnitorului nostru. Cum nu voi uita nici mulumirea sufleteasc de a putea privi viitorul cu ncredere i linite! Am intrat n toamn i spre marea mea mirare, nu saude nimic de doamna Lupescu. Constat c Regele nu primete de la dnsa nici scrisori i nici telegrame, cci toat corespondena doar sub ochii mei trece. M interesez de dnsa la Dumitrescu i acesta mi spune zmbind c ea se afl la Paris, bine sntoas.
336

Trecuser acuma aproape cinci luni de la napoierea Regelui i mrturisesc c fa de aceast tcere prelungit, ncepuse s prind fiin n gndul meu ndejdea c poate, poate imperativul categoric al raiunii i predominana intereselor Regelui vor fi impus ambilor nevoia unei separaiuni fie ea mcar temporar. n acelai timp ns, anume amnunte atrag ateniunea mea. Foiorul este o cas mic, vreo 5 sau 6 camere la parter i tot attea la etaj. Pe aa un spaiu redus orice vorb i orice micare saude i se vede de toat lumea din cas. A trebuit s m frapeze deci faptul c Dumitrescu st mai toat ziua sus, n apartamentul Regelui, pe cnd acesta primea audiene n biuroul su de la parter. Ce cuta deci Dumitrescu n camera Regelui? Tot aa de curioas mi sa prut cercetarea lui Dumitrescu pentru a afla cine aezase posturile de santinele din dosul Foiorului, care santinel, spunea el suprat, avea posibilitatea de a privi direct n ferestrele de la etaj. Faptul era adevrat dar i inevitabil, deoarece nivelul terenului pe care sa construit Castelul este cu vreo patru metri mai jos dect marginea pdurii unde se afl sentinela. Regele cunoate bine aceast situaie care exist de cnd exist i Castelul i nu sa gndit niciodat s protesteze. Curios ns c lui Dumitrescu nui plcea acest lucru! i pe urm mi-a fost dat saud i urmtoarea discuie dintre Secretar i eful buctar Strassmann: Eu nunleg, zice Dumitrescu, de ce n ultimul timp Dta ai urcat cheltuielele pentru masa Regelui. Nu cumva ai vrea smi spui c aa, deodat, Regele a nceput s mnnce mai mult ca nainte? Nu domnule secretar, rspunde Strassmann timid i domol, dar n fiecare noapte pe la 11 sau 12 mai servesc o mas sus i, de, asta cum s nu coste? Dumitrescu, revoltat: Unde mas, care mas, cum i permii smi spui c se mai aduce o mas, ce mas e aia ce trimii dta? Las cam sncep eu s te controlez pe dta etc, etc... Era firesc deci s caut ami explica aceste ciudenii. i explicaia a venit repede pentru c era foarte simpl. Sosise doamna Lupescu din Paris i sta ascuns la Foior nc de la finele lunii August. Pentru motive lesne de neles Regele na vrut s se tie c doamna i sosise n ar. Secretul a fost pzit cu sfinenie la noi i am admirat discreia personalului casei care na suflat o vorb. E adevrat ns c i dna Lupescu nu sa artat o clip i na fcut un pas din camera ei.
337

Dup napoierea noastr la Bucureti, pe la mijlocul lui Noembrie, prezena doamnei n una din camerile Palatului Regal din Calea Victoriei a fost tinuit cu aceeai stricte i cu aceeai rbdare i pruden din partea dnsei. Toat aceast discreie pentru care sa cheltuit atta voin i tenacitate na folosit la mare lucru cci multe personaje politice au tiut de prezena doamnei la palat, chiar de la sosirea ei n Sinaia. Aceasta mi-a confirmat-o Grigore Filipescu care auzise tirea de la Iuliu Maniu! 21/10: Regele i Regina Maria pleac la Cluj pentru a lua parte la a 10-a aniversare a nfiinrii Universitii de acolo. Regele a rostit o cuvntare iar Regina Maria a fost numit Doctor Honoris Causa. Pe urm sa oferit un copios dejun cmpenesc n Grdina Botanic Regelui i Reginei, guvernului i naltelor autoriti Clujene. A doua zi sa vizitat Muzeul arheologic i etnografic. Ne-am bucurat de o vreme admirabil i mi-a prut bine s pot cunoate acest frumos ora. Regina Iugoslaviei a petrecut vreo zece zile n ar i a plecat de la noi la 23 Octombrie. 30/10: Regina Maria mplinind 55 ani, Regele sa dus la Balcic so felicite mpreun cu Prinul Nicolae care de acolo pleac n Anglia. Cu prilejul onorurilor fcute Reginei Maria la Cluj precum i a vizitei Regelui la Balcic, nu mam putut opri de a constata, i cu aceast ocazie, c nam auzit o singur dat vrun cuvnt de critic din gura Regelui pentru mama sa, i doar e n amintirea noastr a tuturora grelele vorbe ce a pronunat despre fiul ei. El na artat niciodat adnca amrciune ce dormea n sufletul su pentru toat campania de ur i calomnie la care a luat parte i ea cu concursul propagandei iscusite a Brtienilor. Eu trebue s recunosc marea calitate a Regelui de a nu fi vindicativ. Nu uita, dar nu se rzbuna. Am inut nadins s fac aceast remarc i n faa Colonelului Eugen Zwiedeneck, adjutantul i omul de ncredere al Reginei Maria, plasat lng mine la dejunul cmpenesc de la Cluj. 8/11: La Pele dejunul cavalerilor Ordinului Mihai Viteazul. Marealul Prezan a inut o cuvntare. 10/11: Colonel Zwiedeneck a fost numit de Regele Maestrul Curii Reginei Maria. 13/11: Regele pleac la Caransebe pentru a fi prezent la serbrile Societii Culturale Astra. 15/11: Lum reedin la Bucureti. Regele deschide sesiunea parlamentar.
338

9/12: Cu ocazia depunerii proiectului de lege propus de Ministrul de Finane pentru reducerea lefurilor funcionarilor, Suveranul cere guvernului de a reduce i listele civile pentru el i membrii Familiei Regale. 15/12: Se suspend audienele la Suveran pentru scurt timp. Au nceput viscole n toat ara. Eu lucrez la listele de ajutoare acordate de Regele pentru Srbtorile Crciunului. 22/12: Regele este invitat la conferina grului ce se deschide astzi la Academia de Comer. 23/12: Pom de Crciun la Cercul Militar la care iau parte Regele i Marele Voevod Mihai. Sosete vestea despre moartea subit a lui Vintil Brtianu. Se dusese pentru cteva zile la proprietatea sa Mihieti din Rm. Vlcea, unde se retrgea de obicei cnd simea nevoia de odihn. Dup ce a dejunat cam pe la orele trei administratorul moiei avnd si vorbeasc, la cutat n parc unde tia c se plimb. La gsit czut la pmnt pe marginea unui an i mai ddea nc slabe semne de via. Medicul chemat na mai putut face nimic dect s constate decesul provenit dintro congestie cerebral. Defunctul suferea de o prea mare tensiune arterial. Vintil Brtianu a fost un mare muncitor i un om cinstit dar stpnit prea mult de spiritul de sectarism; le-a vzut pe toate numai prin prizma interesului ngust de partid. Ca Ministru de Finane a patronat un regim de economii pe care ara la pltit ulterior foarte scump. Ca i fratele su, un adversar nempcat al Regelui i din pcate un adversar lipsit de loialitate. 24/12: Tradiionalul pom de Crciun de ast dat la palatul regal din Calea Victoriei. Din Familia Regal nu erau dect Regele i Prinesa Elisabeta. Dup cererea ei, nui zicem Regina Greciei ci numai Prinesa Elisabeta. Regele are cte un dar pentru fiecare dar cum acuma ajunsesem s fim cam muli i cadourile au devenit mai modeste. Regele este econom. De Crciun plecm cu Regele la Sinaia i rmnem acolo pn prin mijlocul lui Ianuarie. 28/12: I. G. Duca este proclamat ef al Partidului Liberal. La napoierea Regelui n ar Duca isclise proclamarea mpotriva revenirii Regelui n ar. Proclamaia era o imens greeal i o nenorocire pentru ar. Cu ocazia unei asemenea declaraii scris de mna proprie a lui Duca, hrtia a fost gsit de ctre un ziarist n coul de hrtii al lui Duca din strada Cometa i prezentat Regelui!
339

i eu am vzut-o. Acuma ns constat c Duca a neles comndul realitilor i caut contactul mai strns cu Suveranul. Cere audiene i vine la dejun la Palatul Regal nsoit de doamna Duca. n tot cursul acestui an Regina Maria i Prinesa Ileana au avut reedina la Cotroceni, au fcut ns dese vizite la Balcic, Constana, Sinaia, n Iugoslavia i n strintate. Regele are toate ateniunile i este extrem de prevenitor i amabil cu dnsele, totui, na lipsit a face pe Regina s neleag c politica se conduce numai de ctre Suveran i amestecul unei a doua persoane n treburile rii nu este dorit. Trind n imediata apropiere a Regelui, am putut constata n multe mprejurri, mentalitatea sa democratic. Anii petrecui n strintate, contactul strns i de toate zilele cu viaa real i mai ales acela cu oamenii din toate pturile sociale lau apropiat de cei mici i vd c nelege psurile i nevoile ce frmnt atta omenire. Eu pun mari ndejdi n el. Dup invitaia guvernului francez, Regina Maria va vizita la finele lui Ianuarie viitor Algeria, Marocul i Tunisul. Dup multe incidente dezagreabile ntre Regele i Prinesa Elena, incidente care ar fi putut fi evitate cu siguran dac ea ar fi dovedit ceva mai mult cuminenie, Prinesa a plecat n strintate la nceputul toamnei, nti la Londra i pe urm la Florena. Sa convenit ntre ambele pri c Marele Voevod s fie trimis de dou ori pe an n strintate, cte o lun de zile, pentru ai vedea mama. Marele Voevod a rmas lng Regele care gsete c copilul este complect lipsit de vlag i vitalitate, timorat i intimidat de severitatea btrnei guvernante Miss St. John care la crescut aa cum sa priceput. Regele, n dorina sa de al mai nviora i de ai procura o atmosfer mai prielnic dezvoltrii sale, a decis sl scuteasc un an ntreg de orice program de studiu mai serios, cu excepia cursului elementar predat de guvernorul su Colonelul Traian Grigorescu, i mai hotrte de ai permite n acelai timp o tovrie de copii, biei i fete, de vrsta sa. Mihai vine toate zilele prin cancelaria noastr, mai fumeaz cte o igaret pe ascuns, cnd se poate. Gsete c cel mai nimerit este biuroul meu american dar nu se gndete cl trdeaz fumul care iese! ntro zi sa amuzat s m deseneze cum lucrez la maina de scris. Am pstrat ca amintire acest cap doper artistic! Copilul e drgu i blnd. Astzi rsun tot palatul de glasul vesel i rsul copiilor care se joac de-a v-ai ascunselea prin slile i odile unde altdat nu se vedeau dect
340

figuri grave i nu se vorbea dect n oapt. Constat c Regele iubete mult copiii. Dup ce ne-am napoiat din Sinaia, pe la mijlocul lui Ianuarie, Regele a descoperit pe undeva la palatul din oseaua Kiseleff, un depozit ntreg de lzi cu jucrii pe care le trimisese Regele lui Mihai pe cnd era nc la Paris, n cursul anilor, i pe care mama le-a dosit i nu le-a dat niciodat copilului. Noi am acoperit ntregul parchet al slii de dans din Palat cu coninutul unei lzi cupriznd o staie de cale ferat, cu ine, macarale, depozite, felinare, semnale, vagoane, locomotive etc. Am chemat un mecanic care a lucrat vreo trei zile pentru a pune n micare aceast instalaie. M uitam la ea i m gndeam ct trebuie s fi cheltuit tatl pentru a face o bucurie biatului i ce inim poate avea o mam care refuz de a procura biatului o asemenea plcere.

n cealalt variant de manuscris s-a fcut ro la fa ... eti n slujba Reginei I-am rspuns ... fel de a soluiona chestiunea ... . (n.red.)
1

341

1931
Colonelul Ttranu/ Prinul Takamatsu/ Moartea Generalului Berthelot/ Regele viziteaz Capitala/ Dl i Dna Duca la dejun la Regele/ Gruparea Georges Brtianu/ Dejunurile cu Regele/ Criza Ministerial/ Plecarea mea la Londra/ Regele la Timioara/ Logodna Prinesei Ileana/ Colonelul Dumitrescu/ Aniversarea Restauraiei/ Dejun intim la Regele/ Arhiducele Anton de Habsburg/ Ordinul Pentru Merit/ A. C. Cuza/ Prinesa Elena/ Uniformele Casei Civile Regale/ Programul cstoriei Prinesei Ileana/ Vizita Marealului Pisudski/ Aniversarea Regelui/ Principele de Suedia/ Intrzieri la plata lefurilor i pensiilor.
Nunta Principesei Ileana

342

Pentru slujba religioas de la Patriarhie n ziua de Anul Nou i pentru ceremonia Bobotezei, Regele cu Marele Voevod vine n Capital. n dup-amiaza zilei de 6 Ianuarie ambii sunt invitai la pomul de Crciun al Regimentului 4 Roiori. Seara se napoiaz la Sinaia. Pitulescu este reintegrat ca Director la Pot i Telegraf, deocamdat ca consilier tehnic la Ministerul de Comunicaii. Nici de data asta nare s fac vreo treab cum na fcut nici nainte. Element nelinitit, nedisciplinat, care nu face dect s speculeze pentru persoana sa o popularitate artificial. n urm va fi silit s cedeze locul lui Plautiu Andronescu. Ataatul nostru militar la Paris, Colonelul Ttranu, este rechemat n ar i mutat la Regimentul 10 Putna. O adevrat cdere n dizgraie. Mi se spune c este un ofier meritos i c nlocuirea sa la Paris sar datora unor nenlegeri petrecute ntre Dna Lupescu i dnsul. Vd c Puiu Dumitrescu i amicul su Gatoski sunt foarte nverunai mpotriva Colonelului dar amnuntele incidentului nu le-am putut afla exact. Unii, care se cred bine informai, susin c Ttranu ar fi ncercat de a exercita anume influene asupra Dnei Lupescu pe cnd aceasta se afla nc la Paris. 19/1: Regele reia reedin n Capital. nainte de a pleca din Sinaia a reluat tradiia de pe timpul Regelui Carol [I] i a invitat la dejun pe comandantul i ofierii batalionului de Vntori atunci cnd se napoiaz n Capital. 20/1: Pe tot cuprinsul rii mari viscole i ger. Sa dezlnuit un adevrat uragan la Constana i pe toat Marea Neagr. 23/1: Sosete n Bucureti Prinul Takamatsu, fratele mpratului Japoniei, cu soia sa. Mare dineu la Palatul Cotroceni. 29/1: Din Paris vine tirea despre ncetarea din via a Generalului Berthelot, bunul i sincerul nostru prieten din zilele triste ale rzboiului. Regele exprim telegrafic Dlui Doumergue, Preedintele Republicii Franceze, condoleanele sale i ale rii il nsrcineaz pe Dinu Cesianu de la Paris de al reprezenta la nmormntare. 10/2: Viscole neobinuit de puternice bntuie n toat ara, dar mai ales n Dobrogea. Vlcovul este izolat i la Constana ger mare.
343

Regina Iugoslaviei este de cteva zile n vizit la noi i sa mbolnvit de pojar. ngrijete de ea Drul Mamulea. 18/2: Astzi la orele 3 dup-amiaz Regele nsoit de Puiu Dumitrescu i de Colonelul Adjutant Stoicescu a fcut o inspecie inopinat prin Capital. nti a intrat n localul comisariatului de poliie No 17 din Bulevardul Pake, apoi la Percepia fiscal tot din acel Bulevard i la circumscripia medical din strada Horei. Strbate n urm Calea Moilor, strada Carol, intr n halele centrale, trece prin Bulevardul Maria, oseaua Mgurele, Calea Rahovei. Sa oprit n mijlocul populaiei i a stat de vorb cu oamenii, a intrat prin case ca s vad cum locuiesc. La o brutrie a gustat pinea i a mprit ajutoare bneti la muli sraci. ntlnind n drum un biet om care cumprase o gloab pe preul de 2000 lei, Regele a scos banii din buzunar i ia dat omului. Rentorcndu-se la Palat a anunat c va vizita instituiile publice i cartierele srace. A fcut mare impresie asupra ntregii populaii a Capitalei aceast neateptat i puin obinuit vizit a Suveranului. Dup plecarea celebrului Stan Vidrighin, a fost numit Director la Cile Ferate Generalul Ionescu care mai fusese odat nsrcinat cu aceast funciune i o mplinise cu mult succes. 2/3: I. G. Duca cu doamna sunt invitai la dejun de Regele. mi nchipui c amndoi i dau seama de ironia acestei situaii. 4/3: Iar mare viscol i ger. La nceputul acestei luni Regele inaugureaz o serie de dejunuri la care cheam pe rnd: Generalii din otire, efii misiunilor diplomatice, rectorii universitilor, decanii facultilor. 14/3: Regele face o lung vizit acas la Louis Basset, fostul secretar particular al Regilor Carol [I] i Ferdinand, greu bolnav de ctva timp. Guvernatorul Bncii Naionale, Burileanu, a fost revocat i n locul su a fost numit Angelescu, rnist. 26/3: n Piaa Victoriei a avut loc astzi depunerea jurmntului noului contingent de recrui. Regele a inut o cuvntare. Gruparea Georges Brtianu se afl n plin destrmare. tiam de speranele i ateptrile nutrite de Suveran pentru o conlucrare cu dnsul, precum eram la curent cu propunerile ce i le fcuse Regele prin Dumitrescu. Toate situaiile i ministerele ce iau fost oferite nu lau putut satisface nici una. Dumitrescu se napoia amrt i revoltat de la toate convorbirile avute cu el. Odat, descurajat i plictisit, Dumitrescu mi-a exprimat convingerea
344

c n dosul tuturor reticenelor fcute de Georges Brtianu se gsete influena nevestei sale, prea ambiioas sau prea puin priceput n chestiuni politice i Dumitrescu adaug: n casa stuia cnt gina, nu cocoul! n Vinerea i Smbta Patelor mergem cu Regele la Mitropolie. Dup slujba din noaptea nvierii ne napoiem la Palat unde ni se servesc ou roii, cozonac, pasc i un pahar cu vin. Vine i Primul Ministru, civa generali din garnizoan, prefectul Poliiei Gabriel Marinescu, Casele Civile i Militare Regale. A doua zi, Regele cu Marele Voevod se duc la Sinaia pentru cteva zile. n urma dorinei speciale a Suveranului, Direcia General a Potelor i Telegrafelor a comandat la Londra a emisiune nou de timbre potale cu efigia Regelui nconjurat de o coroan de spini. Proiectele au fost lucrate la noi i eu am ncercat a convinge pe Regele de a suprima coroana de spini dar nam reuit. La finele lui Aprilie Direcia General ma nsrcinat a pleca la Londra pentru a face recepia comandei. Ajuns acolo am fcut apel la Legaia noastr i nsoit de un secretar de legaie am fcut recepia timbrelor pe care le-am trimis direct la Bucureti cu Orient-Expresul, eu avnd comisioane de efectuat la Paris pentru Casa Regal. 15/2: Criz ministerial. Regele face apel la efii partidelor politice invitndu-i de a participa la guvernul nou ce se va forma. De atia ani de cnd sunt la Palat am auzit attea i attea apeluri ale fotilor Suverani ctre partidele politice pentru o conlucrare temporar impus de mprejurri, ncercri rmase totdeauna fr rezultat, nct acuma nu vd cum ar putea reui de astdat tnrul nostru Rege s mpace toate interesele i ambiiile personale ale oamenilor politici de la noi. Se vede c Regele mai are iluzii n domeniul politic1. 16 Aprilie: Regele convoac n sala tronului2 Palatului pe toi efii partidelor. ntr-o lung cuvntare amintete nevoia pentru formarea unei uniuni naionale. Iau parte N. Titulescu, Duca, Iorga, Generalul Averescu, Dr. Lupu i Iuliu Maniu. Dup dou zile se alctuiete noul guvern astfel: N. Iorga, Preedinte de Consiliu, Ministru interimar la Interne, Instruciune Public i Culte, C. Argetoianu, Ministru de Finane, Dr. I. Cantacuzino, Prevederi sociale, Mihail Manoilescu, Industrie i Comer, General tefnescuAmza Aprarea Naional, C. Hamangiu Justiia, G. Ionescu-Sineti, Agricultur i Domenii, Inginer Vlcovici, Lucrri Publice i Comunicaii; sau rezervat Internele lui I. Cmrescu i lui Dim. Ghica Externele.
345

22/4: Regele confer Ordinul Ferdinand I n gradul de Comandor lui I. Strcea, Maestrul de ceremonii al Curii i lui Anton Mocsony, Maestrul de Vntoare. 2/5: Regele pleac la Timioara nsoit de ntregul guvern. Dimineaa asist la exerciiile [de cavalerie ale] garnizoanei. Seara reprezentaii de gal. A doua zi mare concurs hipic apoi dejun oficial la municipalitate. O telegram din Freiburg in Breisgau din partea Prinului Frederic de Hohenzollern anun pe Regele despre logodna Prinesei Ileana cu A.S.I. Arhiducele Anton de Habsburg, al 7ea fiu al Arhiducelui Leopold Salvator i al Prinesei Blanche de Castille de Bourbon. 8/5: Regele i Principele Nicolae asist la a 75ea aniversare a nfiinrii coalei Politehnice care serbeaz n acelai timp i 50 ani de la reorganizarea coalei. Regele a inut o cuvntare. Colonelul Dumitrescu, tatl lui Puiu Dumitrescu, a fost naintat General al Jandarmeriei, funciune ocupat pn acuma de Generalul Eracle Nicoleanu, care trece n alt post. Aceast avansare, considerat n armat ca o nesocotire a drepturilor altor ofieri mai vechi i mai meritoi, a fost atribuit influenei Secretarului Particular al Regelui i a produs mari i drepte nemulumiri. 10 Mai sa serbat anul acesta cu deosebit ceremonial i cu mari manifestaii de simpatie pentru Suveran. 28/5: Regele, Prinul Nicolae i cu Marele Voevod se duc la Constana pentru serbrile Marinei. n suit: General Ilasievici, General Balif i Colonelii Condiescu, Grigorescu i Fundianu. 7/6: Regele prezideaz la Ateneu Congresul Federaiei Internaionale a Aeronauticii. 8/6: Aniversarea Restauraiei. Te Deum la Mitropolie. Guvernul prezint Regelui felicitri. Mari manifestaii de simpatie n faa Palatului Regal. Regele a vorbit foarte frumos i foarte potrivit. Seara iluminaii n ora. Lume imens pe strzi. Muzici militare cnt n piee. Vd ntia dat pe Cpitanul de Marin Teodoru, inginer i cumnat al lui Puiu Dumitrescu; este fiul unui fost coleg al meu din timpul tinereii de la Iai. Tot pentru prima dat vd la Palat pe Gatoski care, mi se spune, ar fi fost la Paris printre intimii Prinului Carol i ai Dnei Lupescu. 9/6: Dejun intim cu Regele i Marele Voevod. Iau parte: General Ilasievici, Colonelul din Cavalerie N. Drosso, care mplinete funciunea de Director al Reedinelor Regale, Dr. Mamulea, Eugen Buhman, N.
346

Condiescu, N. Pavelescu de la Cile Ferate, Maior Mardare, Octav Ulea, Dr. Gotcu ataat la Curtea Regal, Maior Mnoiu, invalid, fost aviator utilizat acuma n biblioteca Palatului, i Cpitan Ilie Radu de la Garda Palatului. 10/6: Sosete n Capital Regina Maria cu Prinesa Ileana, nsoite de Marea Duces Kiril. Arhiducele Anton de Habsburg sosete cu avionul condus de el. Cu prilejul aniversrii Restauraiei, Regele a nfiinat o nou decoraiune intitulat Pentru Merit, care nu se decern dect personal de Suveran. Are forma unei cruci n email alb, asemntoare Legiunii de Onoare, pe mijlocul creia figureaz o coroan de spini. Panglica este de culoare verde cu dungi negre. Brevetul acestei distinciuni se prezint sub forma unei elegante brouri i este complectat n ntreg de mna Regelui. Au fost onorai pe ziua de 10 Iunie 1931 cu aceast mgulitoare decoraie: Mare Cruce: Prinul Nicolae i N. Iorga. Comandori: Dr. I. Cantacuzino, profesorii Pompei i Racovi, Puiu Dumitrescu, M. Sadoveanu, Octavian Goga. Cavaleri: Colonel N. Condiescu, Colonel Grigorescu, Colonel Stoicescu, Colonel Gabriel Marinescu, Buhman Eugen, N. Pavelescu, Lt. Colonel Oranu, Giosanu, Ionescu-Munte, Dahinten, Cpitan Opri. 20/6: A. C. Cuza este decorat de Regele cu Marea Cruce a Ordinului Coroanei Romniei. Aceast decorare se datorete faptului c A. C. Cuza ncepuse a prinde pondere politic cu aciunile partidului naional romn i Regele a prevzut posibilitatea unei conlucrri cu dnsul. 21/6: Regele, Prinul Nicolae i Marele Voevod pleac la Arad pentru a 75ea aniversare a Regimentului 9 Roiori i pe urm pentru o zi la Balcic, la Regina Maria. 28/6: Regele, Prinul Nicolae i Marele Voevod au fost invitai a petrece seara la cazinoul Regimentului de Escort Regal comandat de Colonel Sntescu. 2/7: La Cotroceni depune jurmntul noua promoie de ofieri n prezena Suveranului. Marealul Palatului anun c Prinesa Elena, care se napoiase de mai mult vreme n ar, pleac n strintate pentru a urma o cur i pentru ai vizita familia i se va ntoarce n ar la toamn. Dup toat atmosfera de aici, eu unul nu vd deloc napoierea anunat. Nu mai rmne nici o ndoial c nelegerea ntre ambii ar fi fost soluiunea cea mai nimerit pentru ei, pentru copil, pentru prestigiul Dinastiei i pentru interesele rii.
347

Noi care am trit n apropierea lor, zi de zi, tiam c Prinul era ndrgostit de-a binelea de tnra i atrgtoarea sa soie. O dovedesc i scrisorile Prinului din acea epoc, adresate prietenului su din copilrie, Colonelul C. F., n care declar c este, n sfrit, fericit. Mrturisesc c nu neleg procesul rapid al disoluiei acestui menaj care ncepuse a se arta att de frumos i promitor de durat. Se poate c a contribuit i faptul c i sa interzis Prinesei a mai rmne nsrcinat i c n cutarea satisfacerei unei anumite necesiti fiziologice, soul sa ntmplat s nimereasc o femeie care a avut darul i poate i experiena de al reine. Natural, romana amoroas a Prinului cu Duduia Lupescu a nsprit complect relaiile dintre cei doi soi. Sau nscut certuri i discuii. Aa de pild, Prinesa aflnd c dnsul pleac adeseori dup masa de sear, ia luat cheia camerei de dormit i Prinul, ca s se poat ntlni cu Duduia, srea noaptea din balconul Foiorului, ceea ce nu era nici aa de uor de fcut i nici lipsit de pericol, i nu se napoia dect n zorii zilei. Dac Prinesa ar fi avut mai mult stpnire de sine i dac ar fi fost mai iniiat n toate realitile triste ale vieii omeneti i ar fi avut tria s ignoreze cu desvrire excursiile extraconjugale ale soului ei, aa cum au fcut i fac attea alte femei i cum se ntmpl toate zilele n attea menajuri, poate c lucrurile nar fi luat ntorstura grav de mai trziu. Eu tiu c la napoiarea Prinului n 1930 au fost mai multe persoane care au ncercat s realizeze o mpcare ntre ambii soi i uneia din ele, Colonelului A. Manolescu, Prinul a mrturisit c mpcarea este dificil din cauz c Prinesa este rea i rsbuntoare! Se tie, deasemenea, c Prinesa Elena a avut incidente violente i cu Prinesa Elisabeta n ultimul timp. n cercurile de la Palat se optete c n urma unei asemenea certe mai grave, Prinesa Elena ar fi fost plmuit de Prinesa Elisabeta. Svonul mi sa repetat i de ctre persoane strine de Curte. Eu nui pot garanta autenticitatea, dar, date fiind mprejurrile de la noi, nui exclud posibilitatea. 18/7: n ar clduri tropicale. n Capital avem 30 gr. la umbr iar la Turnu Severin 40. Din ordinul Regelui toat Casa Civil Regal va purta uniform. Pentru mare inut: Frac diplomatic albastru nchis cu broderii n fir aurit la guler, piept i maneta mnecii, pantaloni cenuii deschis cu lampas3 aurit, bicorn4, spad, pantofi de lac. Mic inut: frac albastru nchis cu nasturi aurii
348

purtnd cifra regal, epolei, pantalonii la fel cu fracul, pantofi, chipiu. Pentru var uniform alb cu chipiu la fel. Haina e elegant dar costisitoare. Cea de mare inut ma costat cam 150,000 lei. Chestiunea aceasta a uniformelor de la Palat i gsete explicaia n dorina Suveranului de a da prestigiu i strlucire noii sale domnii, tot aa precum i introducerea noilor uniforme n armat imediat dup Restauraie se justific prin faptul c Regele observase c generaiile tinere ncepuser s ocoleasc calea spre cariera militreasc i a sperat c prin uniforme mai elegante, mai practice i mai potrivite cu simmntul estetic modern s-ar putea da un nou impuls dragostei pentru armat. Regele a fost criticat pe nedrept de unii c aceast inovaie ar pune la contribuie prea mare capacitatea de plat a ofierului, iar alii au crezut c e dictat numai din tradiionala predilecie a Hohenzollern-ilor pentru uniforme. 17 Iulie: La Palatul Cotroceni Prinesa Ileana i Arhiducele Anton primesc felicitri i cadouri. Regina Maria druete un pandantif din safir de deosebit mrime, precum i mobilierul pentru trei camere, Prinesa Elisabeta, argintrie, Regele Carol, un avion, Preedintele Republicei Franceze un serviciu din porelan de Svres. Delegaii din ar au prezentat felicitri: Crucea Roie Romn, Cercetaii, Regimentul 7 Clrai, comunitile evreieti, Casa autonom a Cilor Ferate etc., etc. Vineri, 24 Iulie: Nori negri i grei acoper tot cerul. ncepe s plou. La orele 11 primirea felicitrilor i cadourilor n marele hall al Castelului Pele. Prinesa Ileana n toalet de ivoire, cu tren lung. Arhiducele n jachet neagr. Regele Carol n uniform alb de var, Regina Maria n toalet voile Georgette. Prezint felicitri: Corpul diplomatic, Curtea Regal, prefecii i primarii din ar, delegaii diferitelor regimente, presa, comerul, societatea. Au mai fost oferite daruri de ctre: N. Iorga, din partea guvernului, ofer un colier n briliante cu cuvintele Din partea unei ri srace! Generalul Rcanu din partea armatei o icoan din 1580, Regimentul 4 Roiori tot o icoan, primria Chiinu un serviciu n aur i argint. Din ar, nenumrate alte daruri. La orele 18 sosete cu trenul Regina Maria a Iugoslaviei cu Arhiducele Leopold Salvator i Arhiducesa Blanche de Habsburg, prinii Arhiducelui ce locuiesc acuma la Zagreb. A mai druit Regele Carol o bro n briliante cu nsemnele Marinei, Regina Maria un colier de perle i unul n briliante. Banca Naional o caset n aur cu 200 monezi aur. Prinesa Elisabeta
349

inele i bijuterii de pre, Regina Iugoslaviei toat rufria, Arhiducesa Blanche un colier n briliante, Prinul Nicolae, bijuterii. 25 Iulie: Dineu de gal la Castel Pele. Asist: nalii oaspei, guvernul, patriarhul, fostul Regent Sreanu, Averescu i Prezan, preedinii parlamentului, Curtea. La orele 10 i 30 mare recepie. Pe lng invitaii mai sus citai: efii misiunilor diplomatice, capii naltelor autoriti civile i militare, societatea. La orele 10 i 40 n sala Renaissance intr Familia Regal. Prinesa Ileana n toalet rose cu Marele Cordon al Coroanei Romniei, la gt cu colierul n briliante druit de Regele care vine n uniforma Vntorilor de Munte. Regina Maria apare n toalet alb, la fel i Regina Iugoslaviei cu Cordonul Coroanei Romniei. Foarte elegant, Prinesa de Hohenlohe. Au fost invitate nevast-mea i fetele mele. A continuat s plou toat ziua i seara. Nuni: Arhiducele Leopold Salvator i Contele Guell. Casa Civil Regal apare pentru prima dat n noile uniforme care fac senzaie. Urmeaz bal i dans. 26 Iulie: Cstoria civil are loc la Castel Pelior. Asist numai Familia Regal, Ministrul Justiiei, Marealul Curii, Adjutanii de serviciu. La orele 11 cstoria religioas n marele hall al Castelului Pele. Ceremonia e celebrat de Arhiepiscopul Catolic Cisar, asistat de Monseniorul catolic Ghica i ali preoi. Iau parte: Familia Regal, nalii oaspei, guvernul, Patriarhul, preedinii parlamentului, Sreanu, Marealii, Casele Civile i Militare cu doamnele, cunotinele intime ale Prinesei Ileana. La orele 12 noii cstorii depun o coroan de flori la mormntul Eroilor. Urmeaz o scurt promenad prin Sinaia. Orele 13,30 dejun la Castel cu persoanele mai sus menionate. Sa remarcat c srmluele nau ajuns pentru toat lumea! Orele 17, Arhiducele i Arhiducesa pleac la Bran pentru ctva timp. Au participat i Junii din Braov, care au venit clri i au manifestat n faa Castelului iar nevestele lor sau prezentat n splendidele costume romneti cu broderii i lameuri. Dup cstoria religioas Suveranul a avut o convorbire cu caracter absolut intim cu Prinesa Ileana n cursul creia ia fcut cunoscut c ea nu este fiica Regelui Ferdinand ci a lui Barbu tirbei, c n urma cstoriei ei cu Arhiducele, supus strin, multe din prerogativele i privilegiile acordate unui membru al Familiei Regale romne nu i se mai pot acorda ei n viitor, ca de pild trenuri speciale scutite de plat etc, etc. i c, n general, vizitele la noi n ar prea dei nar fi indicate din multe i multe considerente politice.
350

Arhiducesa sa exprimat ulterior, vorbind de aceast convorbire cu Regele, c nui va ierta niciodat aceast destinuire fcut tocmai n aa moment. Menionez c asupra veracitii acestei informaii nu poate fi nici o ndoial. Prinesa Elena se afl acuma la Londra i acolo a fcut presei urmtoarea declaraie: Am venit n strintate s m odihnesc. Sunt de acord cu Regele Carol. La toamn m voi napoia n Romnia. Cred c aceast declaraie va pune capt suprtoarelor comentarii caremi sunt att de displcute! 15/8: Regele, Regina Iugoslaviei i Prinul Nicolae asist la serbrile Marinei de la Constana. 18/8: Sosete Primul Ministru al Greciei, Venizelos. A doua zi dineu dat de Argetoianu n onoarea lui, la 20/8 dejun la Castel Pele cu membrii guvernului. Marele Voevod Mihai a terminat clasa a treia primar. 7/9: Regele numete pe Prinul Frederic de Hohenzollern ef al Batalionului 3 Vntori de Munte cu gradul de Colonel i Comandor la suite n marina noastr de rzboi pe fratele su Prinul Francisc Josif de Hohenzollern. Aceste numiri ale Prinilor de Hohenzollern n armata noastr consfiesc n mod oficial reluarea de legturi ntre Dinastia noastr i familia Hohenzollern din Sigmaringen ntrerupte prin intrarea n rzboiul din 19161918. 12/10: Marelui Voevod i sa fcut o mic intervenie la amigdale. La Sinaia a sosit Marealul Pisudski. La orele 1,30 a fost n cinstea sa un dejun la Castel Pele. Au asistat pe lng Regele i Marele Voevod, Contele Szembek Ministrul Poloniei, Colonel Mihalovici ataatul militar polonez, Colonel Trandafirescu ataat pe lng Pisudski, Iorga, Argetoianu, Dim. Ghica, General tefnescu-Amza, General Samsonovici. Din partea Curii: General Ilasievici, Puiu Dumitrescu, Colonel Condiescu, E. Buhman, O. Ulea i Cpitan Ilie Radu. 16/10: Aniversarea Regelui. Te Deum la mnstire. Iau parte: Prinul Nicolae, ambii Prini de Hohenzollern, Vasilescu-Carpen, Ministrul Industriei General Ilasievici, Dna Mavrodi, Lt. Colonel Ant. Mocsony, Drosso, director Stan, Mamulea, Colonel Zwiedeneck, Dr. Krainic, Ltcolonel Plngeanu, Buhman, Pavelescu, Bianu, Ulea, arhitect Ernest, Cpitan Ilie Radu, Maior Mnoiu, Primarul Sinaiei Ionescu. 19/10: Prinesa Elena e acuma la Paris, bolnav de ochi n ngrijirea a trei specialiti. Se spune car fi n pericol de a pierde vederea.
351

Sa serbat a 15ea aniversare a nfiinrii Batalionului I Vntori de Munte. La serviciul de la mnstire au fost: Regele, Prinul Nicolae, cei doi Prini de Hohenzollern, General Gorski, Comandantul Trupelor de munte i Bdulescu de la Oficiul Naional de Educaie Fizic. La 28/10 Regele, Marele Voevod i prinii de Hohenzollern pleac la Balcic pentru aniversarea Reginei Maria. Regele exprim Preedintelui Statelor Unite regretele sale pentru moartea lui Edison. 28/10: Profesorul Piccard, exploratorul stratosferei, a fost primit n audien de Regele i reinut la dejun. 5/11: Regele pronun un mare discurs la deschiderea cursurilor Academiei de nalte Studii Agricole. Dup asta viziteaz expoziia agricol din Parcul Carol. 6/11: Dejun la Foior cu Regele, Marele Voevod, Prinul Guillaume de Suedia al doilea fiu al regelui Gustav, Prinul Frederic de Hohenzollern, General Ilasievici, adjutantul de serviciu i eu. n timpul dejunului discutam cu Prinul Frederic asupra conflictului dintre Japonia i China. Eu mi-am exprimat prerea c acest conflict are toate aparenele unei lungi durate. 8/10: Aniversarea Marelui Voevod. La 1,30 dejunul anual al celor decorai cu Mihai Viteazul. 9/10: Inaugurarea serviciului telefonic dintre Romnia i America. 10/10: Regina Maria viziteaz expoziia Tinerimei Artistice, deschis de ast dat n salonul ziarului Universul. 12/11: Regele e rcit. Are faringit i amigdalit. Va trebui s pzeasc cteva zile patul. Buletinul medical este isclit de Medic Colonel Petre Marinescu, Dr. Mamulea i Dr. Gotcu. 24/11: Regele reia reedin la Bucureti. ncepnd chiar din timpul verei, lefurile i pensiile se pltesc cu mari ntrzieri. n unele locuri din ar nu sau pltit deloc. Se manifest mari nemulumiri. La 24/12: Pom de Crciun la Palatul Regal cu tot personalul superior i inferior al Curii. De Serbtorile Crciunului Regele i Marele Voevod pleac la Sinaia.
n cealalt variant de manuscris: Se vede c Regele mai are capital disponibil de iluzii. (n. red.) 2 Ibidem, ...n biblioteca Palatului .... (n. red.) 3 Vipuc mai lat din postav. (n. red.) 4 Plrie cu dou coluri folosit de brbai, la uniforma de gal. (n. red.)
1

352

1932
Serviciul de ajutoare/ Tratatul de alian cu Polonia/ Neplata salariilor/ Moartea Reginei Sofia a Greciei/ Greva de la C.F.R./ O convorbire cu Regele/ Generalul Dumitrescu/ Apariia lui Nicolae Lupescu/ Ernest Urdreanu/ Plecarea Prinului Nicolae/ Foiorul distrus de un incendiu/ Chemarea arhitectului Lorentz/ Ajutoare pentru inundaii/ Vizita Regelui la Tulcea i Sulina/ Argetoianu i plata lefurilor/ Sosirea lui N. Titulescu/ Noul guvern/ Vizita Regelui la Galai/ Inundaiile din ar/ Jamboreea Internaional de la Sibiu/ Moartea lui C. Dissescu/ Remanierea cabinetului/ Colonel Paul Teodorescu/ Primul nscut al Prinesei Ileana/ Regina Maria suferind/ Titulescu la Societatea Naiunilor/ Manevre la Roman/ Discuiile politice de la Sinaia i schimbrile din guvern/ Regele la Mnstirea Bistria/ Marele Voevod operat de amigdalit/ Expoziia Filatelic/ Vntoare Regal la Arad/ Apartamentele Regelui/ Pomul de Crciun.
Carol al II-lea i Marele Voevod Mihai n tabara de cercetai Dumbrava Sibiului

353

Ianuarie: Pentru ceremonia Anului Nou Regele cu Marele Voevod sosesc la Bucureti. La Sinaia iarn frumoas cu zpad abundent i cerul mai mult acoperit. A sosit lume mult din Capital pentru a petrece srbtorile. Hotelurile Caraiman i Palace sunt complect pline. Pe drumul spre Castel ntlneti skiori i amatori de bobsleigh. Pentru Srbtorile Crciunului ca, de altfel, i pentru acelea ale Patelor, sa dat n grija mea organizarea serviciului de ajutoare pentru cei srmani. Cererile primite le trimit seciilor de poliie respective care mi le napoiaz dup cercetrile fcute, purtnd meniunea celor constatate. n tabloul ntocmit se d preferina: a) celor mpovrai cu copii, b) celor bolnavi. Lista cu totalul sumei de distribuit o supun Regelui, iar banii se trimit la domiciliul petiionarului. Att la Pati ct i la Crciun se mpart cam 250,000 lei. Variaz dup numrul cererilor. Tot n sarcina mea sunt rspunsurile de mulumire ale Regelui la telegramele de felicitri ce primete. Am porunca s rspund fr nici o deosebire oricrei persoane care felicit pe Suveran. 8/1: A ncetat din via Jacques Negruzzi, unul din ntemeietorii Junimei de la Iai. Regele a delegat pe Generalul Ilasievici al reprezinta la nmormntare. La Varovia sa ncheiat un tratat de alian ntre noi i Polonia. Anterior se iscliser tratate la fel cu Cehoslovacia i Iugoslavia. Chestiunea neplii salariilor i pensiilor devine tot mai serioas. n Capital se mai pltete, dar noi primim scrisori din provincie de la ofieri, profesori, pensionari, care se plng c ncep a nu mai avea ce mnca! Leam supus pe toate Regelui cci socot c Suveranul trebue s tie tot ce se petrece n ar, orict de displcut ar prea adevrul i eu am dobndit informaii verbale culese de mine. Dup cteva zile am fost silit a reaminti Regelui cele raportate de mine i el mi spune mirat c Argetoianu, Ministrul de Finane, la asigurat c sau luat msuri pentru plata restanelor. Ceea ce s-a dovedit ulterior a nu fi fost adevrat. 15/1: La Florena a ncetat din via Regina Sofia a Greciei, sora Kaizerului i mama Prinesei Elena.
354

24/1: La Palatul Regal recepia tuturor persoanelor decorate cu Ordinul Ferdinand I. La Nizza a ncetat din via generalul rus Schterbatcheff [Scerbacev], fostul comandant al trupelor ruseti pe frontul romn n rzboiul din 1916-1918. Valer Popp a fost numit Ministru de Justiie, iar Pangal subsecretar de stat la Pres. 8/2: Zpad mare pretutindeni la noi. Frig. 11/2: Un foarte regretabil accident sa petrecut astzi ntre grevitii de la cile ferate i fora public. Eu socot c cererile grevitilor au fost perfect ndreptite, dar n loc de a gsi un mijloc de a satisface, mcar n parte, revendicrile lor, sa ntrebuinat violena. Sunt destui rnii. Se ascunde dac au fost cumva i mori. 13/2: n prezena Regelui i a guvernului se inaugureaz noul studio radiofonic. 14/3: Astzi dimineaa Regele trecnd spre camera sa de lucru se oprete la mine imi spune A sosit Duduia din Paris. Ai putea s te duci si faci o vizit. Eu tiam bine c dnsa sosise la Sinaia nc din August 1930 i c de atunci ncoace sttuse ascuns toat vremea n Palatul Regal. Afar de Puiu Dumitrescu numai doi oameni din serviciul personal al Regelui tiau de existena ei n palat. Mie nu mi se spuse nici o vorb. Mrturisesc c nam putut s nui admir tenacitatea i rbdarea cu care a suportat aceast recluziune voluntar care numai uoar i agreabil na putut s fie pentru o femeie tnr i vioaie ca dnsa. Acesta a fost primul prilej ce mi-a fost dat si constat puterea de voin. Mai tiam i altceva. C Puiu Dumitrescu cumprase de curnd pe numele Dnei General Dumitrescu, persoan fr avere, o cas frumoas mare, nou, situat n Aleea Vulpache. ntru n jocul Regelui i sunt silit a m preface c abea acuma aflam de sosirea Duduiei n ar. Cum de mult m hotrsem c atunci cnd so ivi ocazia smi fac datoria de om cinstit i s pun pe Regele la curent cu anume realiti, rspund: M voi folosi de permisiunea Maiestii Voastre imi va face o deosebit plcere s revd pe Coana Duduia. Ca om btrn, ns, Sire, care am servit cu credin pe tatl Maiestii Voastre, Regele Ferdinand, i care am urmrit cu toat dragostea ntreaga via a Maiestii Voastre de pn acuma, daimi voie s v exprim foarte respectuos marea i serioasa mea ngrijorare la tirea cemi dai acuma. Maiestatea voastr
355

cunoate bine ara i oamenii. Mi-e team, Sire, c nu vor avea destule simpatii pentru legtura Maiestii Voastre cu Coana Duduia. Regele i aprinsese o igaret. Se aezase pe colul mesei, un picior pe parchet, cellalt balansndu-l n aer. Ma ascultat linitit, cu un uor zmbet fluturndu-i la colul gurei. Se rdic n picioare imi zice: Las Buhman, c no s fac ara revoluie pentru Duduia! Desigur c nu, Sire, i aa era n acel moment sincera mea convingere, dar mi-e tare fric c din pricina prezenei ei alturi de Maiestatea Voastr, s nu se piard aceast splendid popularitate cu care ai fost ntmpinat acuma. V rog a crede c-n tot ceea ce am spus nu mam gndit dect la interesele Maiestii Voastre! Mi-a fcut un gest cu mna ca i cum ar fi vrut smi spun c pot salung grijile mele, i a plecat. Nu sa suprat de ceea ce am ndrznit ai spune i este probabil ca gsit c am exagerat pe cnd eu mi reproam acuma c nu i-am spus destule despre greaua situaie n care intra. Era nu mai tiu a cta oar de cnd constatam c Regele este totdeauna dispus de a lua toate prea uurel i asta ma descurajat de multe ori ai spune adevruri care iar fi folosit dac le-ar fi dat ateniunea necesar. Familia Doamnei Lupescu ncepe s prseasc marea mas a anonimilor. Primul care iese la iveal este Nicolae Lupescu, printele doamnei. Informaia c el duce lips de fonduri ceva mai substaniale pare a fi adevrat cci aud de la Puiu Dumitrescu de un anume plan ingenios pentru procurarea de gologani, plan subire imaginat chiar de domnul Lupescu personal. E vorba c pentru ziua de 10 Mai s se pun n vnzare nite batiste pe care au imprimat n frumoase culori chipul Regelui Carol al IIea. O batist este firete un lucru util. Mai nti c cu batista te poi terge la nas, funciune higienic i n cazuri de guturai chiar absolut indispensabil, dar cnd pe lng asta batista poart pe ea i portretul Suveranului aducndul n acest mod n tot momentul sub ochii sau nasul ceteanului, apoi ndeplinete i o misiune de popularizare a Dinastiei. Autorul acestei mree idei a prevzut c aa marf va gsi numaidect amatori. Aa de pild comandantul Jandarmeriei, tatl lui Puiu Dumitrescu, a i reinut numrul batistelor de care ostaii aveau nevoie i probabil c se vor gsi i alte autoriti care s le cumpere cci batistele sunt ieftine. Preul de cost nmulit cu cinci. Simplu i inocent. Nu ...?
356

A aprut oficial numirea Generalului Dumitrescu ca Comandant al Jandarmeriei. Cdere, Directorul General al Siguranei a ncercat a deconsilia pe Regele de la aceast numire spunndu-i, ntre altele, c i se d o funciune n care va fi supus de multe ori influenelor politice. Generalul ns a insistat i numirea sa fcut. Cpitanul tiubei din Marin este numit ofier de ordonan al Regelui. tiubei este un talentat pictor de marin bine cunoscut prin lucrrile sale. Nevasta lui cunotea pe Duduia Lupescu de muli ani nainte. 20/3: Generalul Ilasievici aduce la Palat pe Maiorul Ernest Urdreanu care fusese ajutorul lui Ilasievici pe cnd acesta avea comanda Regimentului de Escort Regal. I se ncredineaz supravegherea serviciului de automobile. Astzi lam vzut pentru ntia dat lund parte la un dejun. 2/4: n urma desgheului se semnaleaz mari inundaii pretutindeni. Multe trenuri nu mai circul. 12/4: Prinul Nicolae a sosit n Capital pentru ai aranja afacerile personale. A cerut un concediu de un an n strintate. Mine dimineaa pleac cu avionul la Paris. Victor Cdere, directorul Siguranei Statului a fost numit Ministru Plenipoteniar la Varovia, iar locul vacant a fost ocupat de generalul Stngaciu. 18/4: Sinaia ne anun c n zorii zilei un incendiu a distrus Castelul Foior. El a fost cldit cu muli ani nainte de ctre Regele Carol I ca s serveasc drept reedin perechii Princiare care la locuit pn la ridicarea Castelului Pelior. La cercetarea fcut sa dovedit c focul a durat nbuit n tot cursul nopii, provocat probabil de mucul unei igarete aruncat de rndaul de serviciu care a plecat din castel dup ce a nnoptat. A fost imediat la faa locului: Postul permanent al Castelului, acela de la fabrica Costinescu din Sinaia i de la fabrica din Buteni, tot Batalionul de Vntori de Munte i ntregul personal al Castelului instruit anume n vederea unui accident. Cum ns casa era acoperit cu indril i era mpodobit cu tot soiul de balcoane, cnd a izbucnit focul nspre diminea, nau mai putut fi salvate dect doar cteva mobile de la parter. Regele, care sa nscut n Foior, a fost penibil impresionat. 20/4: Marele Voevod Mihai a fost nscris la Liceul Militar Nicolae Filipescu. Puiu Dumitrescu a cumprat din ordinul Regelui o vil la Sinaia, pe numele Elena Lupescu, n strada principele Nicolae No 2. Cas cam modest, prost aezat, dar destul de artoas i ncptoare, avnd 5 camere la parter i la etaj tot attea. A cumprat-o cu mobil cu tot.
357

Duduia Lupescu i-a adus aminte c are o rud la Paris mritat cu arhitectul Arthur Lorentz i Regele l cheam n ar pentru reconstrucia Castelului Foior. Plecarea Prinului Nicolae era de prevzut cci o cald i sincer nlegere nu sa putut stabili niciodat ntre el i fratele su mai mare, chiar din copilrie. Deosebire de temperament nti i pe urm faptul c toat atenia i interesul tuturora se concentrase asupra primului nscut nu erau elemente tocmai potrivite pentru a nchega o mare simpatie din partea Prinului Nicolae. Alte mprejurri au urmat apoi care au mrit distana dintre dnii. Prin 1926, Prinul Nicolae, care fcuse coala de marin pe vasele englezeti la Malta, vine de face stagiu n marina noastr de rzboi, cu gradul de cpitan mbarcat pe canoniera Lepri. ntruna din serile acelei veri, are ocazia de a dansa la Mamaia cu Ioana Sveanu, soia lui Radu Sveanu. Ioana era fiica marelui vinicultor Iorgu Dumitrescu-Tohani i a soiei sale Nela, nscut Teodorescu. [Pe] Tatl mare al lui Dumitrescu-Tohani l chema Doletti i se trgea din Oltenia; familia fusese proprietar n trecut pe vreo 7000 hectare de pmnt i dup revoluia lui Tudor Vladimirescu a venit de sa aezat n judeul Buzu. Ioana era tnr i inteligent. Nui de mirat c Prinul a remarcat-o dar aceast prim ntlnire a rmas fr urmri. Mai trziu, cu prilejul unor curse de automobile la care a participat i Prinul Nicolae, nsoit pe main de Colonelul Alecu Manolescu, sa nimerit c Prinul s dea peste un concurent i acest concurent s fie tocmai frumoasa Ioana, mare sportiv i ea. Prinul, natural, sa grbit si vie n ajutor. A lsat maina n soarta mainilor fr noroc i a luat pe Ioana n maina sa. Cnd a nnoptat sau oprit la hotelul New-York din Oradia i din acea sear Prinul nu sa mai desprit de ea i nici nare s se mai despart vreodat. Cum menajul cu Radu Sveanu nu fusese un succes, au divorat i ntro bun zi Prinul Nicolae i Ioana sau nfiat n faa primarului din Gura Vadului, Tohani, i sau cstorit civil. Can poveti. Un prin cu o fat din popor! Atta numai c Prinii din Familia Regal romneasc nau voie s se cstoreasc fr autorizarea Regelui i cum aceast autorizaie na fost cerut i mai puin nc aprobat, Ministrul Justiiei a declarat cstoria nul. Din asta a urmat plecarea n strintate.
358

Era deci indicat, acolo, c dac Ioana navea dreptul la titlul de Prines de Hohenzollern s poat purta cel puin un alt titlu, dar de noble, bineneles. Ce nu face omul cnd are voin i niic fantezie! i atunci doamna Nella Dumitrescu a divorat de soul ei care navea alt titlu dect acela de a produce un vin neasemnat de bun i sa remritat la repezeal cu un domn pripit pe la noi care i zicea Prin Tchotua-Saberinski din Georgia. Una lume spune c acolo, n Georgia, tot omul care are cteva hectare de pmnt sau de munte sterp este i Prin. Important a fost ca putut produce Almanachul de Gotha pe anul 1929 unde Tchotua-Saberinski este trecut Prin. Negru pe alb. i dup ce Prinul din Georgia a ncasat oarecare despgubire pentru sacrificiul de a fi cedat o prticic din noblea sa unei simple burgheze din ara romneasc, a plecat n America, aa cum a fost condiia, i unde sper c este sntos i astzi. Prin urmare Ioana este astzi fiica unui Prin i are dreptul s se numeasc Ioana, Prinesa de Tchotua-Saberinski. ***La nsemnrile de mai sus, scrise n 1932, adaug urmtoarea informaie complectatoare, parvenit mie mult mai trziu. n 1941 eful Casei Hohenzollern-Sigmaringen, Prinul Frederic, a aprobat cstoria Prinului Nicolae cu Ioana Doletti creia i-a acordat dreptul de a se numi Prines de Hohenzollern cu titlul de Durchlaucht. Actul a fost nregistrat la notariatul din Sigmaringen i ulterior fostul rege Carol II a aprobat i el cstoria notificat la Bucureti Regelui Mihai i Prinesei Elena prin fostul secretar al Prinului Nicolae, cpitanul de marin Mircescu. 26/4: Regele viziteaz regiunile inundate din ar i ncepe cu Banatul i Ardealul pentru a distribui ajutoare sinistrailor. La Alba Iulia a mprit 150,000 lei din caseta sa particular i la Brlad, unde a plecat n urm, 100,000 lei. l nsoesc pe Suveran Generalul Ilasievici, Primul Ministru, civa generali i prefectul de poliie din localitate. 21/5: Regele pleac pe tefan cel Mare de la Brila, pn unde am mers cu trenul, spre Tulcea unde vrea s vad lucrrile de ndiguire executate de Comisiunea European a Dunrii. Pe urm continu drumul spre Sulina unde este invitat a lua parte la serbarea aniversrii a 75 ani dela nfiinarea Comisiunei Dunrene. nsoesc pe Suveran: Primul Ministru Iorga, D. Ghica, Ministrul de Externe, cu secretarul ministerului Filalitty, Inspector General Inginer Varnali de la Comunicaii, Pangal de la Pres, de la Curte Colonelii Condiescu, Tr. Grigorescu i Pr. Fundeanu, eu, directorul CFR, Pavelescu i Banu de la Siguran. La Sulina membrii Comisiei Dunrene, autoritile
359

i populaia au fcut Regelui o clduroas manifestaie de simpatie. Sa vizitat o coal i spitalul cldit de Comisiune. Am admirat cu toii, sincer, instalaia modern, civilizat a spitalului. Dejunul oferit de Comisiune a fost de lux i de o bogie neateptat. Am fcut i excursii n largul mrii pe vasul Comisiunei i apoi am plecat napoi. La Tulcea Regele a chemat seara la dineu pe Prefectul Judeului, Generalul Comandant i cteva persoane oficiale. Contrar obiceiului su de a nu discuta chestiuni politice cu prilejul meselor, la cafea, n cursul unei discuii provocate de general, Suveranul trecnd n revist aspectele situaiei politicei mondiale i exprim prerea c lumea merge spre dou direciuni. Ori spre dictatur ori spre comunism. n acest moment, spune Regele, na putea preciza care anume din aceste concepii va iei triumftoare! Excursiunea a durat trei zile. La cderea nopii yachtul oprea n largul Dunrii pn dimineaa. Ne plimbam pe puntea vasului n linitea adnc a serei, sub boarea rcoroas a btrnei noastre Dunre i Regele se oprea i sta de vorb cu noi, istorisindu-ne cu vocea sa cald i prietenoas o mulime de lucruri interesante, c fusese doar prin lumea ntreag. n una din seri, plimbndu-ne alturi de dnsul pe punte, pe mine ma ntrebat de tot trecutul meu. Nu lam vzut niciodat att de apropiat i de bine dispus. Eu cred c acesta este adevratul fond al firii sale. i doresc din toat inima s rmn ntotdeauna aa cum lam vzut n cursul acestor trei zile. ntru timp Ministrul de Finane Argetoianu i continu ciudata sa politic de neplat a lefurilor i pensiilor. Mi se spune c la una din reclamaiile ce i sau prezentat ar fi rspuns scurt: Cnd sunt bani n visterie pltesc, cnd nus, nu pltesc! Sufer toat lumea; bieii nvtori de la ar sunt hrnii de rani. Situaie grav este [i] la otire. Prezint Regelui o scrisoare ajuns la mine de la Regimentul 10 de Infanterie din Focani. Mcelarii locali refuz de a mai furniza carnea pentru trupe fr plat. Comandantul regimentului, n disperare, a gsit un fabricant de mezeluri care i d marf pe credit i astfel actualmente trupa este hrnit cu mezeluri. Din cercurile noastre ofiereti am auzit urmtoarea istorioar veridic: La cabinetul Ministrului de Finane sa prezintat dunzi, n mare inut de ceremonie, colonelul comandant al unui regiment de cavalerie din provincie. Introdus la Ministru raporteaz: S trii Domnule Ministru, bani pentru hrana trupei nu mai primesc. Credit mi se refuz. Pe soldai i-am trimis s se in de buctresele din ora c la dnsele se mai gsete cte ceva, pe ofierii mei, toi tineri i chipei,
360

i-am sftuit s practice oarecare pescrie, dar cu caii ce s fac Domnule Ministru? Caii unde si trimit? Ministrul a rs i a dat banii. Regele, alarmat, convoac la Palat un Consiliu de Minitri care s hotrasc cum s se remedieze rul i cere imediata soluie pentru plata trupei i a funcionarilor. Dup edina Consiliului Regele a avut o convorbire separat cu Iorga. Puiu Dumitrescu intr grbit la mine imi cere si dau o coal de hrtie. n faa Regelui, Iorga i scrie demisia i pleac foarte amrt. Refuz de a se mai servi de maina ministerului i pleac pe jos spunnd: Mi-am dat demisia din cauza dificultilor financiare! Argetoianu, care nu tia nimic de demisie, se duce la Iorga acas dar acesta nu mai primete pe nimeni. Regele a acceptat demisia. La sosirea sa n consiliu, Iorga nsui nu tia c va demisiona. Membrii guvernului vor gira afacerile mai departe. Titulescu, care este la Veneia, este chemat n ar. Regele nsoit de Generalul Ilasievici se duce la Sinaia s constate dezastrul Foiorului. Se decide c la reluarea reedinei la Sinaia Regele i suita vor locui la Castel Pele. Titulescu sosete la Sinaia i este primit n gar de Puiu Dumitrescu i reinut la dejun de Regele. 7/6: Noul guvern: Prim-Ministru Vaida Voevod i [ad-]interim la Interne G. G. Mironescu Finanele General tefnescu-Amza Aprarea Naional V. Potrc Justiia Voicu Niescu Domeniile I. Lugoianu Industrie i Comer Pan Halippa Ministrul Basarabiei Haieganu Ministrul Ardealului V. Tilea Subsecretar de Stat la preedinie R. Brandsch Minoritile D. Gusti Instrucia Public, D. R. Ioaniescu Munca i Sntatea Gr. Gafencu Externele Cabinetul se va complecta cu intrarea lui Ed. Mirto la Munca i Sntatea. 14/6: Regele cu Marele Voevod Mihai, Titulescu i Ilasievici se duc la Galai pentru a asista la concursul calului de arme. De acolo vor pleca prin Mcin la Filipoiu. Inundaiile produc imense pagube la Iai, Brlad, Roman, Buhui, Tecuci. Tot aa, n Basarabia i Ardeal. Mii de hectare de cultur au fost distruse. Ploile au ncetat abia acuma, la nceputul lui Iulie. Circulaia trenurilor a nceput s se restabileasc n Moldova. 2/7: Regele cu Marele Voevod prezid la coala Militar naintarea promoiei Carol II la gradul de sublocotenent a 1000 ofieri din care 500 infanteriti. 5/7: Regele pleac n Moldova pentru a distribui ajutoare inundailor.
361

20/7: Suveranul, Familia Regal, guvernul i Curtea iau parte la parastasul pentru Regele Ferdinand de la Curtea de Arge. 25/7: Regele i Marele Voevod pleac la jamboreea internaional de la Sibiu. nsoesc: General Manolescu comandant ajutor al legiunei, Colonel Smboteanu, Maior Sidorovici, Colonel Condiescu, Ltcolonel Plngeanu, Dimancescu, Eu, Bianu, N. Pavelescu. Dimineaa Te Deum la Mitropolie. Oraul frumos pavoazat. Regele aclamat de mulimea sosit din toate mprejurimile. Dup slujba bisericeasc vizita lagrului. Am stat toat ziua acolo i noaptea pn la 12. Dormim cu toii n tren. A doua zi am plecat la Slite. Se comunic c dup alegeri I. Maniu va relua preedinia Partidului Naional-rnesc. A ncetat din via Const. Dissescu la vrsta de 78 ani. A fost Ministru al Instruciei Publice, al Justiiei i profesor. Membru marcant al Partidului Liberal. Dup alegeri guvernul se reface n modul urmtor: Vaida Voevod Prim-Ministru i Externele; G. G. Mironescu Finanele; I. Mihalache Internele; Mihai Popovici Justiia; V. Madgearu Industrie i Comer; V. Niescu Agricultur; D.R. Ioaniescu Munca i Sntatea; Ed. Mirto Comunicaiile; D. Gusti Instrucia Public; General Samsonovici Aprarea Naional. Colonel Paul Teodorescu este numit ataat militar la Paris, naintat la gradul de General. 15/8: Regele cu Marele Voevod sunt la Constana pentru serbrile Marinei. Arhiducesa Ileana a dat natere unui biat botezat cu numele tefan. Ea este acuma stabilit n Austria la proprietatea ei Castelul Sonnberg. Dnsa i exprimase dorina de a nate n ar la noi, dar pentru anume motive de ordin politic, dorina nu i-a putut fi mplinit. Mi se optete confidenial c Arhiducesa a adus din ar pmnt de al nostru i la aternut sub patul n care a nscut pe tefan de Habsburg pentru ca s se poat spune, odat i odat, c sa nscut pe pmnt romnesc, din prines romneasc. Pare c Habsburgii nc nu sau trezit din vis! 20/8: Regina Maria este sftuit s urmeze o cur la Karlsbad. Nui prea merge bine cu ficatul. Ceea ce m surprinde cci am tiut-o foarte cumptat la mncare i butur. 27/8: Abea astzi ia Regele reedin de var la Sinaia. 22/9: Potrivit aranjamentului de a trimite pe Marele Voevod de dou ori pe an n strintate pentru a petrece o lun lng maica sa, afltoare
362

momentan la Paris, Marele Voevod pleac ntracolo nsoit de Dinu Cesianu, Ministrul nostru la Paris, i de Colonelii N. Condiescu i Tr. Grigorescu. 29/9: n legtur cu discuiile ce au loc actualmente la Geneva n Societatea Naiunelor, cu delegaia Sovietelor, Titulescu prim-delegatul nostru acolo, demisioneaz din aceast calitate sub motivul c guvernul romnesc nare destul patriotism pentru a apra drepturile noastre asupra Basarabiei. 3/10: Mari manevre n prezena Regelui desfurate timp de 7 zile n regiunea Romanului. Timpul mereu ploios. ntro zi, Regele m ntreab ce sa fcut cu vagonul de telegraf din trenul de campanie al mpratului Francisc Josif, vagon capturat de trupele romneti n naintarea lor n Ungaria. La rspunsul meu c se afl n pstrarea cilor noastre ferate, primesc ordinul de a m duce s constat starea n care se afl i s iau toate msurile necesare pentru complectarea unor eventuale lipsuri, precum i punerea vagonului n perfect stare de funcionare. Cam mirat de aceast porunc, mi permit al ntreba pe Regele ce ntrebuinare intenioneaz ai da. Sl avem gata n caz de rsboiu! m lmurete Regele. Rmn cu mirarea mea cci nu vd nicieri primejdia unui rzboi care ar putea s ne implice i pe noi. Aceasta este i prerea Generalului Balif cu care am discutat convorbirea de mai sus. Marele Voevod se afl acuma la Londra i de acolo va pleca la Sigmaringen. Pentru aniversarea Suveranului va fi napoi n ar. Titulescu este partizan al politicei de apropiere cu sovietele. Vaida Voevod face toate sforrile pentru al convinge pe Titulescu s rmn Ministru de Externe. 13/10: Grigore Iunian demisioneaz din Partidul rnesc. 16/10: Aniversarea Regelui. Te Deum la mnstirea din Sinaia. Guvernul sosete din Capital pentru al felicita pe Suveran. Dejun la Castel Pele cu Casele Civil i Militar Regale. Titulescu sosete n Sinaia. Puiu Dumitrescu l aduce la orele 8 seara la Regele cu care ia dineul. La 11 i 30 Dumitrescu l aduce i pe Vaida Voevod i toi trei au o convorbire. La 12 Vaida Voevod pleac. Dimineaa sosete Iuliu Maniu la Sinaia dar l evit pe Titulescu i o ruptur ntre aceti doi pare inevitabil. Situaia politic destul de ncurcat. n cursul dimineei Vaida V. demisioneaz. Maniu reia Preedinia Consiliului cu G. G. Mironescu ca Vicepreedinte fr portofoliu. Titulescu ia Externele. Ceilali minitri din guvern i pstreaz locurile cu deosebire c G. Crian vine ca Ministru al Ardealului i Sauciuc-Sveanu al Bucovinei.
363

Se spune c plecarea lui Vaida ar fi din cauz c sa abandonat pactul de neagresiune cu Rusia la Geneva i c Vaida nar fi agreat protocoalele cu privire la colaborarea experilor. Vaida este att de afectat nct declar c se retrage din viaa politic. Alt schimbare n formaia cabinetului: A. Clinescu este numit subsecretar de stat la Interne, M. Ghelmegeanu la Agricultur, Petre Andrei la Instrucia Public, Savel Rdulescu Ministru Plenipoteniar la Ministerul de Externe. 21/10: Deschiderea Conferinei Balcanice de Turism. Suveranul decide c aniversarea Marelui Voevod s se serbeze nu la 25 Octombrie, ci la 8 Noembrie de Sf. Mihail i Gavril. Regina Maria mplinete 57 ani. 1/11: Regele este la Mnstirea Bistria de lng Piatra Neam unde se comemoreaz mplinirea a 500 ani de la moartea Voevodului Moldovei Alexandru cel Bun. Dup serviciul religios, Mitropolitul Moldovei i Ministrul Instruciunei Publice au rostit cuvntri ntru pomenirea Marelui Voevod la care cuvntri Regele a adogat un lung i frumos discurs vorbind de marea figur a gloriosului Domnitor. Dup cuvintele Regelui, de pe culmile dealurilor ce domin Mnstirea, au rsunat prelung i grav buciumele moldoveneti. n curtea Mnstirei se adunase mulime mare de rani i rance mbrcai n frumoasele i pitoretile lor haine de srbtoare. Am rmas att de impresionat de frumuseea femeilor i fetelor nct mam vzut silit s ntreb pe Prefectul de Jude, lng care m aflam, dac sunt ntradevr rance sau nu care cumva doamne din Piatra costumate rnete pentru circumstan! Prefectul sa uitat aa de mirat la mine c mi-a prut ru de ntrebare i am rmas ncntat i mndru de splendoarea moldovencelor mele. 4/11: Prinesa Elena a sosit pentru cteva zile n ar spre a petrece cu Marele Voevod ziua sa onomastic. Foarte frumos din partea ei. No cunoteam aa plin de ateniuni. A acordat audiene lui Maniu i lui Titulescu dup care activitate a plecat iari la Florena. 7/11: Sosete din Viena renumitul Doctor Neumann, cunoscutul specialist pentru nas, gt i urechi, chemat pentru extirparea amigdalelor Marelui Voevod. Este primit n audien de Regele i reinut la dejun. Doctorul mi spune ca venit cu mare plcere n Romnia pentru c la noi se mnnc foarte bine! 14/11: Suveranul reia reedin n Capital i la 15 asist la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 21/11: Regele inaugureaz n sala Dalles expoziia filatelic patronat de el. Sau expus timbre romneti foarte interesante. Coli ntregi [de] timbre
364

Cap de Bou perfect conservate i de mare valoare, precum i multe alte rariti de ale noastre. Sa distins colecia mare i important a lui G. Mateescu din Sinaia. 6/12: Vntoare regal la Arad i Timioara. nsoesc pe Regele: Marele Voevod, Anton de Habsburg, Mocsony, Ilasievici. n personalul su vntoresc Regele a numit pe Colonelul Spiess, fost ofier n armata austriac. 23/12: Iar la reintegrat n postul de Director General la PTT pe Pitulescu. Mare treab nare s fac nici de data asta, cum na fcut niciodat. 24/12: Splendid pom de Crciun n marele hall al Castelului Pele cu Regele, Marele Voevod, Regina Maria i Prinesa Elisabeta. Asistau: Generalul Ilasievici, Generalul Balif, Strcea, Mocsony, Puiu Dumitrescu, Dna Mavrodi, Director Stan, Dr. Mamulea, Buhman, Colonelii N. Condiescu, Tr. Grigorescu, Zwiedeneck, Rmniceanu, Stoicescu, Sturdza, Dr. Krainic, N. Pavelescu, Florian Marinescu, O. Ulea, Bianu, Arhitect Ernest, Dr. Panu, Maior Urdrianu, Cpitanii tiubei i Opri, I. Rdulescu, ofierii din Garda Regal. A fost cel mai nalt i mai frumos mpodobit pom ce am vzut vreodat. Dup mas mi-a nmnat Regele nsemnele Ordinului Coroana Romniei n gradul de Mare Ofier. nc de la nceputul acestui an sau fcut mereu reparaii i complectri la cldirea din grdina palatului, cas ce fusese pe vremuri locuit de fostul Ministru al Curii Regale N. Miu, cas pe care Regele a ales-o ca locuin pentru dnsul i Marele Voevod, pentru care sa rezervat parterul, iar Regele deine etajul, vreo cinci camere i baie, mobilate modern dar simplu, n cretoane. Cteva obiecte de art, multe i interesante cri n ediii artistice pentru bibliofili. Dou aparate de radio. Unul mare, american, i unul mai mic n camera sa de lucru. Cnd Regele e acas ascult toate emisiunile noastre cu mult atenie. Nicieri lux, nimic care s bat la ochi. Cnd intri ai impresia c eti n casa unui om cu stare dar fr avere apreciabil. Domesticitate puin, Davidescu, primul valet de camer i Martin al doilea. Madam Frida pentru curenie, ajutat de nc o femeie i doi rndai. La mese servesc din lacheii de serviciu. Dup masa de sear luat cu Marele Voevod, Regele are obiceiul s lucreze pn trziu noaptea. Uneori se duce la Duduia n ora. O mare i foarte preferat distracie a Suveranului este splendida i preioasa sa colecie de timbre potale din toat lumea. O pstreaz i o ngrijete dup toat legea filatelic.
365

1933
Cursurile colare ale Marelui Voevod/ Profesorul Foru/ Se reduc lefurile/ Vizita Suveranilor Iugoslaviei/ Legionarii/ Nunta fiicei mele/ Adolf Hitler/ Profesorii Marelui Voevod/ Starea de asediu n provincie/ Iari grev la Cile Ferate/ Afacerea koda/ Generalul Sic Popescu/ Persecuii contra evreilor n Germania/ Aniversarea Restauraiei/ Cetatea Universitar/ Vaida Voevod/ Alipirea Austriei/ Zaharia Boil/ Regele la Astra/ Inaugurarea Foiorului/ Semicentenarul Castelului Pele/ Regele la Th. Severin/ ntlnirea Suveranului cu Regele Boris/ Distincia acordat oraului Iai/ Criza de guvern. Cabinetul I. G. Duca / Iari Legionarii/ Profesorul D. Gusti/ Puiu Dumitrescu/ naintarea lui Urdreanu/ Dizolvarea Grzii de Fier/ Asasinarea lui I. G. Duca/ Maior G. Stavr.
Semicentenarul Castelului Pele, Sinaia Stna Regal

366

De la 10 Ianuarie ninge puternic n toat ara. n Moldova viscolete. Circulaia trenurilor cu Galai, Brila i Moldova ntrerupt. Regele hotrte c ncepnd cu clasa I secundar s se alture Marelui Voevod colegi de clas alei din cei mai srguitori elevi i din toate clasele sociale. Msur cuminte i democratic. Iuliu Maniu iar a demisionat. Se spune c na fcut-o din motive de partid. Se schimb mereu guvernele dar nu se vd foloasele. Deocamdat domnul Maniu pertracteaz. Astai singura preocupaie permanent a dumisale. 15/1: Frig mare. Regele rmne la Sinaia pn la 21. 18/1: Profesorul Foru (un ilustru necunoscut) este arestat pentru LeseMajestate i agitaie contra siguranei statului. Apoi prost mai st statul dac agitaia oricrui Foru, orict de profesor o fi el, nelinitete ntratta statul nct se simte nevoia ca sl aresteze! Ministrul de Finane aduce vestea mbucurtoare c se vor scdea lefurile funcionarilor. Dac nar mai fi i bietul funcionar care s plteasc totdeauna gloaba, cine altul so plteasc. 29/1: Cstoria fiicei mele Eugenia, liceniat n drept, cu C. Blcescu, fiul decedatului sculptor Blcescu i al Eufrosinei Arion, sor cu Const. Arion, fost Ministru, cu Virgil, Paul, Scarlat i Ion Arion. A cununat Regele, reprezintat prin Secretarul su particular Puiu Dumitrescu. Duduia Lupescu a venit la noi dup slujba bisericeasc de la Biserica Amzei i a rmas pn noaptea trziu. Din colegii mei de la Palat au asistat: Colonelul Drosso, Colonelul N. Condiescu, Florian Marinescu etc. Regele a druit un bogat serviciu de mas, Duduia Lupescu o caset cu argintrie i Puiu Dumitrescu mobila pentru o camer de culcare. 30/1: Contele de Pierredon, Ministru Plenipoteniar al Ordinului de Malta, sa prezintat Regelui pentru ai nmna Marele Cordon al Ordinului de Malta. Februarie: n Germania a fost ales Cancelar al Reichului Adolf Hitler. Vorbind cu Regele astzi diminea mi-am exprimat mirarea fa de el c ntr-o ar mare cu un trecut ca al Germaniei na fost gsit alt om pentru
367

Anul nou i Boboteaza se serbeaz cu ceremonialul obinuit.

aa un post de mare importan i rspundere dect un fost agitator mrunt de prin cafenelele Vienei, un fel de zugrav care na fost n stare nici mcar s reueasc la concursul de admitere pentru o coal de arte-frumoase. Regele, vizibil surprins de aceast tire, nu mi-a rspuns nimic dar a fcut un gest elocvent din mini care exprima limpede nedumerirea sa. Au fost numii profesori pentru cursurile Marelui Voevod care ncep acuma: N. Popescu, Enache Ionescu, Leo Thvenin, I. Bratu, A. Mumuianu, Colonel Plngeanu, N. Saxe, Dra Florica Muzicescu i maior Macovei. La Ploieti i n Bucureti lucrtorii de la Cile Ferate se afl n agitaie crescnd. Camera a votat starea de asediu la Cernui, Iai, Galai, Ploieti, Arad, Timioara, Oradea i Bucureti. La Universitate se agit studenii, mai ales cei de la Facultatea de Drept. Cursurile au fost suspendate timp de o lun. n Capital bntuie gripa infecioas. 16/2: Lucrtorii din Atelierele Cilor Ferate sunt n grev. Celor din Cluj li sau acordat cererile. La Bucureti atelierele au fost golite cu fora de ctr poliie. 1250 de lucrtori au fost arestai. 500 sunt internai la Prefectura de Poliie i vreo 750 la Cazarma Malmaison. Oamenii i apr drepturile lor. 25/3: n Camera Deputailor Dr. Lupu desvluiete afacerea koda. Uzinele koda din Cehoslovacia care au un contract cu statul nostru pentru furnizare de armament, sunt acuzate de a fi pltit interveniile unor anume personaliti marcante de la noi pentru a obine preuri ridicate. Seletzki, reprezentantul la noi al firmei sus-numite, este nvinuit i de spionaj, c pe lng activitatea sa comercial sar fi ocupat i de altele, incompatibile cu rolul su. La Palatul Regal sa convocat un consiliu sub preedinia Regelui la care au luat parte Marealii, Ministrul Aprrii Naionale, Subsecretarul de Stat al Aerului, Inspectorii Generali de Armat i eful Marelui Stat Major. 31/3: n urma scandalului ridicat de afacerea koda, Generalul Sic Popescu, Comandantul Corpului I de Armat, sa sinucis. Cercetrile ulterioare au dovedit complecta nevinovie a Generalului n aceast trist afacere. 1/4: n Germania au nceput boicotrile mpotriva populaiei evreieti. Indignare i revolt n toat lumea. 7/4: Marele Voevod a plecat la Zrich pe timp de o lun pentru ai revedea mama. Este nsoit de Colonelii Grigorescu i Nic. Condiescu.
368

Srbtorile Patelor cu tradiionalul program la care iau parte Casele Civil i Militar Regale n Vinerea i Smbta Patelor cu masa din noaptea nvierei la Palatul Regal. Regele i Marele Voevod petrec srbtorile la Sinaia. 23/4: Regina Maria a plecat la Belgrad. 26/4: Mari cderi de zpad la Sinaia i Predeal. 10 Mai se serbeaz cu ceremonia obinuit. Cu aceast ocazie, Generalul Dumitrescu este decorat cu ordinul Pour le Mrite. Se serbeaz aniversarea a 40 ani a Fundaiei Universitare Carol I. Regele rostete o cuvntare. La 11 Mai se mplinesc 100 ani de la nfiinarea Monitorului Oficial. 2/6: Regele e plecat la Tr. Severin unde se srbtorete 100 ani de la nfiinarea oraului. La 3 Iunie va fi la Oravia pentru dezvelirea statuei Regelui Ferdinand. Regele cu Marele Voevod au vizitat Trgul Moilor. 8/6: Aniversarea Restauraiei se celebreaz n toat ara. n Capital la orele 11 Te Deum la Mitropolie apoi dejun la Palatul Regal la care au luat parte: Regele, Marele Voevod, Prinesa Elisabeta, Patriarhul, Vaida-Voevod, G. Mironescu, Ciceo Popp, Costchescu, Titulescu, Mihai Popovici. De la palat: Generalul Filimon, General Ilasievici, Colonelii Sturdza, Manolescu, Drosso, Oranu, Fundeanu, Rmniceanu, Grigorescu, Plngeanu, Director Stan, Dr. Mamulea, Buhman, Bianu, Pavelescu, Dr. Krainic, Maiorii Urdreanu, Mihilescu, Cpitan tiubei, Opri, Rdulescu, O. Ulea, Mnoiu, Dr. Gotcu, Fl. Marinescu, Arhitectul Lorentz i ofierii din Garda Palatului. 28/6: Regele viziteaz Uzinele de armament de la Copa-Cugir. 3/7: Regele convoac a treia conferin destinat a se ocupa de construirea unei Ceti Universitare. Iniiativa proiectului aparine Suveranului i el pune mare pre pentru realizarea lui. 6/7: Regele viziteaz Primria Capitalei, unde se intereseaz n mod special de planul sistematizrii Capitalei, pe care a dorit sl vad. Plou mereu. Pe culmile munilor a czut zpad. 13/7: Prinul Nicolae pleac la Bruxelles apoi n Olanda pentru vizitarea unor uzine de aeroplane. 15/7: Regina Maria e la Budapesta. 20/7: Parastas la Curtea de Arge cu toat Familia Regal i Marea Duces Kirill. Asist Guvernul, Casele Civil i Militar Regale. 27/7: Ploile continu s cad de o lun ntreag. Mari pagube la recolte. 7/8: Regele asist la comemorarea de la Mreti i de acolo se ndreapt spre Sinaia pentru a lua reedina de var.
369

Cu prilejul unei convorbiri particulare avut cu Primul Ministru VaidaVoevod la Castel Pele, acesta mi spune ntre altele car prefera s se serveasc de mijlocirea mea, pentru unele comunicri de fcut Regelui din partea sa, dect de aceea a lui Puiu Dumitrescu. Sugestia sa nu ma mirat deoarece observasem de ctva timp o oarecare lips de nelegere ntre VaidaVoevod i Secretarul Particular al Suveranului. ncrederea ce mi-a artat a fost mgulitoare pentru mine, eu avnd mare consideraie pentru acest cuminte, nelept i devotat consilier al Regelui, dar bunele relaii ce existau ntre mine i Puiu Dumitrescu numi permiteau acceptarea unei asemenea situaii. Vaida-Voevod a nles i mi-a dat dreptate. 15/8: Serbrile Marinei la Constana n prezena Regelui, a Marelui Voevod i a guvernului. Regele este tare rcit i Marele Voevod are pojar. Buletinul medical este isclit de Drul Mamulea. La Bucureti termometrul arat 50 grade. La Sinaia au sosit din strintate Regina Maria, Arhiducele cu Arhiducesa de Habsburg i Prinesa Elisabeta. 27/8: Germania proclam alipirea Austriei de Reich. Iat avem acuma ateptatul Anschluss. Mare emoie foarte justificat n toat lumea. Nu pot nlege de ce Regele nu pare ngrijorat deloc de acest eveniment. Sau poate nu vrea si arate nelinitea! Chestiunea koda: Este implicat Zaharia Boil, nepotul lui Iuliu Maniu, care la toate ntrebrile ce i se pun la interogatoriu rspunde invariabil: Nu m declar! Cred i eu c nui convine s declare adevrul. Pare c domnul Boil va fi exclus din partid. Deocamdat i sa luat conducerea ziarului Patria ce apare la Cluj. Mai sunt implicai: Ilie Lazr i Leucua, ambii oameni ai lui Iuliu Maniu. Seletzki a fcut recurs n casaie mpotriva condamnrii sale. 8/9: La Braov are loc congresul Asociaiei Culturale Astra la care particip Regele rostind o cuvntare. Iau parte ntre alii I. Moldovan, preedintele Astrei, Dim. Gusti, Viorel Tilea. De la Braov Regele a plecat la vntoare n regiunea Timioara. 18/9: Regele a inaugurat asear la telefon Ora Naiunii. Se anun c viitoarea conferin a Micii Antante se va ine la Sinaia. 22/9: Regele cu Marele Voevod au dejunat astzi la Regina Maria, afltoare la Bran. 23/9: Inaugurarea Castelului Foior reconstruit de ctre arhitectul Arthur Lorentz din Paris care recldete i Palatul Regal din Calea Victoriei.
370

Construcia Foiorului conceput n stil modern este frumoas i solid zidit, mai ncptoare, mai comfortabil i mai ales mai luminoas dect cea veche care ntradevr nu mai corespundea nevoilor. Are n arhitectura ei i cteva reminiscene romneti. Mobilat n gustul ales dar sobru al Suveranului. La parter este camera de lucru a Regelui, un salona pentru audiene, un alt salon mare i patru camere mai mici. n una din aceste odi este biroul meu i n alta acela al adjutantului de serviciu. Apartamentele Suveranului i ale Marelui Voevod sunt la etaj. La subsol, splendid i modern amenajat este buctria. Apa este adus prin conduct direct de la izvorul afltor n muni, deasupra Buteniului. Slujba religioas a fost celebrat de Patriarhul Miron Cristea n prezena Regelui nconjurat de Regina Maria, Marele Voevod, Prinul Nicolae, Principele Frederic de Hohenzollern, Prinesa Elisabeta, Arhiducele de Habsburg cu Ileana. Arhitectul Lorentz a oferit la intrare pinea i sarea tradiionale. Batalionul de Vntori de Munte din Sinaia a dat onorurile. Potrivit dorinei Suveranului, Luni 25 i 26 Septembrie se va comemora la Sinaia semicentenarul Castelului Pele. n 1873, Domnitorul Carol a cumprat terenul pe care urma s se nale Castelul dup planurile arhitectului Wilhelm Doderer, profesor la Politehnica din Viena. Conformaia stncoas a terenului i pdurea secular ce crescuse pe acest loc a necesitat o munc de doi ani pentru pregtirea terasamentului, aa c abea la 25 August 1875 sa pus piatra fundamental. Castelul a fost construit n stilul renaterei germane i a fost isprvit de ctre arhitectul Sthr i inaugurat la 7 Octombrie 1883. Pergamentul de inaugurare a fost redactat de Vasile Alecsandri i citit de Generalul Creeanu. A rspuns Regele Carol I. Au mai vorbit cu acest prilej: Dimitrie Ghica, Vasile Alecsandri, C.A. Rosetti, Generalul Cernat i Mitropolitul Primat. Vor fi invitai la serbri: Toi membrii Familiei Regale cu Casele Civil i Militar, fostul Regent, Marealii Romniei, efii misiunelor diplomatice, fotii demnitari ai Curii Regale, fotii minitri din timpul domniei lui Carol I, naltul cler, guvernul, preedinii parlamentului, Consiliul Superior al Armatei, diverse personaje marcante, oficialitile din Sinaia, eforii spitalelor civile, fundaiile regale, reprezentanii scriitorilor romni. 24/9: Pentru edinele Micii Antante la Sinaia sosesc: Preedintele Cehoslovaciei Ed. Bene cu Colonelul Picka, Ministrul eba cu doamna, N. Titulescu. Cu alt tren sosesc: Regele i Regina Iugoslaviei cu Prinul Nicolae. Sunt primii la gar de ctre Regele, Marele Voevod, Prinesa Elisabeta,
371

Regina Maria, Prinul Frederic de Hohenzollern, Arhiducele i Arhiducesa de Habsburg, Prinesa de Wied. n suita Regelui Alexandru sunt: Jefti, Ministrul de Externe, Generalul Dimitrievi, Marealul Curii General Vulcovi, eful Casei Militare, Milan Anti, ministrul Palatului, Colonel Vasi, Marincovi, ef de cabinet al lui Jefti i Dna de Onoare Mirka Grui. Luni, 25 Septembrie: Dimineaa plecarea musafirilor regali de la Pele spre mnstire. La orele 10 serviciu divin. De la mnstire ambii Regi nsoii de Marele Voevod i de Prinul Nicolae au pornit pe jos spre bulevardul Ghica unde n faa Primriei sa construit tribuna invitailor care asist la parad. La orele 11 Regele n uniform de Vntori de Munte defileaz n fruntea trupei. Prinul de Hohenzollern n tribun poart uniforma de colonel de Vntori. Vreme de var foarte frumoas. Dup parad toi invitaii viziteaz muzeul de la mnstire unde se pstreaz amintirile despre Carol i Elisabeta. La orele 12 se dezvelete placa comemorativ aezat la intrarea principal a Castelului i se citete pergamentul comemorativ. Orele 13 i 30 dejun de gal la Castel. Menu: Sterlet la parisienne, pilaf la bouquetire, salade Sinaia, parfait Chateau Pelesh, croquettes au chester, fruits. La ampanie Regele ridic paharul i spune: nchin primul meu pahar n sntatea ilutrilor invitai care au venit aci pentru a face aceast serbare mai grandioas i mai frumoas. La orele 18 concert la Castel dirijat de G. Enescu. 9 seara, retragere cu torele n sunetele muzicii Grzii Regale condus de Massini. Doctorul Mezincescu din partea Eforiei Spitalelor Civile a inut un discurs la care a rspuns Suveranul. Din partea corpului diplomatic a vorbit Monseniorul Valerio Valeri. Mari, 26 Septembrie: Orele 11 i 30 dezvelirea monumentelor Regelui Carol I i Reginei Elisabeta. Orele 13 dejun la Stna Regal. O nentrecut de frumoas zi de toamn. Cerul albastru adnc, fr un pic de nor. n fa aveam masivul Pietrei Arse i deasupra se nla mndru Vrful cu Dor. Spre dreapta ochii urmresc fermecai culmile munilor cum se pierd n zarea transparent spre Predeal. Nici un peisaj din Alpi nu poate fi mai frumos ca acesta. Mese noi din lemn de brad erau aezate pe iarba deas i bogat a tpanului stnei. Una mai lung era rezervat pentru Familia Regal i nalii oaspei. La toat lumea, fr nici o deosebire, sa servit: Icre proaspete, srmlue, pui fripi, muchi la frigare, salat, torturi, vin i
372

bere. Drept muzic un singur ran cu naiul. La una din mese soia lui Stelian Popescu, directorul ziarului Universul a mncat atta icre nct i-a venit ru! Printre invitai am vzut pe Contele Volpi, Ministrul de Externe al Italiei cu Contesa Ruspoli, fiica sa. Lume mult i vesel. Cum tot drumul de la Sinaia la stn fusese reparat din vreme, automobilele au gsit accesul uor pn sus. Sunt convins c cu acest prilej mult lume a vzut pentru ntia dat frumuseea codrului ce nconjoar Castelul. Eforia Spitalelor Civile a contribuit cu 200 000 lei la cheltuielele ocazionate de serbri, oraele Ploieti i Sinaia cu cte 100 000 i guvernul, probabil, cu o sum mai mare. La 28 septembrie Regele, Suveranii iugoslavi, Prinul Frederic i Prinul Nicolae pleac la Gurghiu, n Ardeal, la o vntoare; de acolo Suveranii Iugoslaviei se duc la Medgidia, pentru inaugurarea monumentului eroilor iugoslavi, apoi la Balcic i n urm cu yachtul Dubrovnik de la Constana la Varna. Prinul Nicolae se duce la proprietatea sa Brotenii. Marele Voevod este n Elveia, la maic-sa unde a plecat nsoit de Colonelii Condiescu i Grigorescu. 20/10: Germania se retrage din Societatea Naiunilor. 25/10: Regele asist la Tr. Severin la aniversarea a 100 ani de la nfiinarea oraului i de acolo pleac la Craiova unde liceul Carol I mplinete i el 100 de la nfiinarea sa. 31/10: Are loc ntlnirea pe Dunre a Regelui cu Regele Bulgariei Boris. Suveranul nostru vine de la Balcic nsoit de General Ilasievici, Comandor Fundianu, Lt. Colonel Urdrianu i Bianu. La debarcader este ateptat de Titulescu i Vaida Voevod. Regele este pe tefan cel Mare oprit n faa oraului Rusciuk, alturi de escadra noastr de Dunre. Regele Boris nsoit de Muanoff, primul Ministru, de Ministrul de Externe i de Robeff, ministrul Bulgariei la Bucureti, vine la dejun pe tefan cel Mare. Dup dejun are loc convorbirea ntre ambii Suverani n prezena Minitrilor de Externe. Sa discutat asupra mijloacelor celor mai proprii pentru stabilirea raporturilor normale ntre cele dou ri, precum i chestiunea minoritilor. n urm are loc o revist militar la Rusciuk i a doua la Giurgiu. 2/11: Regele cu Prinul Nicolae au plecat la Iai pentru a remite decoraia ctr ora i va asista i la deschiderea Universitii. Decoraia pentru eroismul de care a dat dovad oraul Iai n timpul rzboiului 19161918 a fost predat de Regele la ceremonia de la Teatrul Naional n mijlocul unui entuziasm de nedescris. 7/11: Regele e la Cluj pentru vizitarea expoziiei agricole, a concursului hipic i a altor concursuri sportive. Seara dineu la Automobil-Clubul Romn.
373

8/11: Cavalerii Ordinului Mihai Viteazul iau dejunul la C. Pele. 9/11: Cabinetul Vaida-Voevod a demisionat. Se zice c sar fi uzat, c na putut rezista tuturor atacurilor rasiste, naional-socialiste, antisemite etc. Regele cheam n consultare pe O. Goga i G. Brtianu n vederea unor colaborri. Bineneles, G. Brtianu na fost de acord cu nimic, ca totdeauna. n urm a fost chemat i I.G. Duca. Titulescu este invitat de Regele la dejun. 15/11: Noul cabinet Duca: Prim-Ministru Duca, fr portofoliu, Subsecretari de stat Alex Mavrodi i N. Budurescu; I. C. Brtianu Finanele; I. Incule Internele; N. Titulescu Externele; G. Ttrescu Industria i Comerul; R. Franasovici Comunicaiile; Victor Antonescu Justiia; Dr. C. Angelescu Instrucia Public; C. Dimitriu Munca i Sntatea; G. Cipianu Agricultura i Domeniile; General Uic Aprarea Naional; Minitri de stat fr portofolii, Al. Lapedatu, I. Nistor i General Paul Angelescu. 23/11: n chestiunea koda, recursul lui Seletzki a fost respins. 30/11: Dim. Gusti este numit directorul Fundaiei Principele Carol. Constat c dl. profesor este un personaj foarte apreciat. La Iai i Tulcea sau produs n ultimele dou zile grave dezordine provocate de legionari. Sunt i rnii. Sau descoperit la dnii arme. La Iai i Giurgiu sau sechestrat arhivele lor. De la nceputul acestei toamne mi se pare din ce n ce mai neobinuit atitudinea lui Puiu Dumitrescu. ncepe s nu mai vie regulat la serviciu. Uneori nul vd cte dou zile aa c sunt silit a m duce acas la el pentru ai da s iscleasc hrtiile curente. Fr s vreau, aflu c pe la Duduia Lupescu aproape nu se mai arat, cnd de obiceiu el era n permanen lng Regele sau lng Duduia, adeseaori chiar i serile. Descusnd lucrurile mai de aproape, mi se spune c Duduia este ct se poate de nemulumit de modul cum Dumitrescu se poart cu ea i atunci m hotrsc a m duce la dnsul spre al face atent asupra atmosferei de la Palat i dac se poate sl mai scutur din senina sa ignoran. La Dumitrescu acas gsesc pe Wieder, un om de afaceri cu care era n legturi destul de strnse. Credeam c la sosirea mea Wieder, vznd c am de lucru cu Puiu, ne va lsa singuri, dar nu sa micat i atunci, fr a mai ine seam de prezena sa, am nceput ai spune lui Puiu, pe rnd i tacticos, impresiile cu care vin de la Palat, ceea ce am auzit i de la alt lume i am sfrit punndu-i sub ochi rezultatele mai mult dect probabile ale acestei nechibzuite purtri. Ma ascultat linitit i pe urm mi-a rspuns hotrt c Duduia nare autoritate moral pentru ai da lecii de ce trebuie
374

sau de ce nu trebuie s fac el, Puiu. Wieder care a ascultat atent la cele ce spuneam mi-a dat dreptate mie. Mi-am luat hrtiile cu care venisem i am plecat. Urcam gnditor dealul spre Castel i m ntrebam nedumerit de ce oare Dumitrescu nu vrea s neleag seriozitatea situaiei cci pentru mine era limpede c nu voia, iar nu c nar fi fost n stare s nu neleag. Explicaia am avut-o mai trziu i urmrile au fost aa cum le-am prevzut. Maior Ernest Urdreanu, care pn acuma avusese n grij serviciul automobilelor regale, este naintat n grad i numit adjutant regal. Colonelul N. Condiescu este numit preedintele Consiliului de Administraie al Radiodifuziunii. 10/12: Consiliul de Minitri dizolv asociaia numit Garda de Fier. 15/12: Regele ia reedin la Sinaia. Viscolete pretutindeni. Marele Voevod pleac n Elveia nsoit de N. Condiescu naintat general n rezerv i de Colonel Grigorescu. 31/12: Asasinarea lui I. G. Duca. Cu trenul de diminea Duca sosise la Sinaia i urma s se napoieze n Capital cu trenul de la orele 9 i 5. Cum fusese ns avizat c trenul are ntrziere, Duca na venit la gar dect la orele 10. Era frig i n gar nu zreai dect puine persoane. Intrat pe peron, Duca se ndreapt spre vagon cnd saud deodat rsunnd patru detunturi de revolver. Duca lovit la baza craniului se prbuete. Asasinul mai arunc i o bomb asupra grupului ce nconjura pe Duca. Sunt uor rnii de explozie Dr. Costinescu, Vlahide de la cancelaria Consiliului de Minitri i un agent. Transportat n biuroul efului de gar Duca a expirat. Asasinul nu era singur ci ntovrit i de ali ini care au ncercat s fug dar au putut fi prini. Autorul atentatului se numete N. Constantinescu, student la nalta Academie de Comer; are doi complici, unul este D. Belimace i al doilea Caranica, amndoi macedoneni i studeni. Arestaii, interogai n localul grii, au dat dovad de mult snge rece. Au declarat c lau ucis pe Duca pentru c a dizolvat Garda de Fier! La Palat tirea ne-a fost dat imediat prin telefon, producnd o stupoare general. Regele, copleit, trimite pe Puiu Dumitrescu s aduc amnunte iar Urdreanu primete ordinul s aduc la Palat corpul nensufleit al lui Duca. n faa celui care a fost consilierul su, Regele adnc abtut na fost n stare, timp de lungi minute, s scoat o singur vorb. ntre timp Urdreanu alarmase toat garda i toi agenii i lua acuma msuri de tot soiul ca i cum Castelul avea s suporte un lung i crncen
375

asediu. Graie ns vigilenei i aptitudinelor militare ale lui Urdreanu, inamicul na mai avut curajul s atace Castelul i Regele a scpat cu via! n timpul nopii Regele a chemat la Castel pe Dr. C. Angelescu i la nsrcinat cu Preedinia Consiliului de Minitri. n aceeai noapte au fost arestai principalii membri ai Grzii de Fier. Cancelarul Reichului German Adolf Hitler exprim guvernului nostru, prin telegram, condoleanele sale pentru moartea Primului Ministru Duca. La nmormntarea lui Duca Regele urma s fie reprezentat prin Prinul Nicolae, dar acesta fiind rcit l va nlocui Marealul Palatului, General Ilasievici.

376

1934
Noul cabinet liberal/ Nae Ionescu/ Moartea Drului I. Cantacuzino/ Vizita Regelui Bulgariei/ Noul comandant al Jandarmeriei/ Sfritul carierei la Palat a lui Puiu Dumitrescu/ Moartea Regelui Belgiei/ Complectri ministeriale/ Ernest Urdreanu/ Condamnarea asasinilor lui Duca/ Un complot contra Suveranului/ Misiunea Belgian n Capital/ Jurnalul personal al Regelui Carol I/ Marele Voevod autor literar/ Numirea mea ca Director al Secretariatului Particular/ Bustul Regelui Ferdinand la Braov/ Plebiscitul din Germania/ Regele la Fibi/ coala Marelui Voevod/ Guvernul Ttrescu/ Asasinarea Regelui Iugoslaviei/ Plecarea Regelui la Belgrad/ Iar afacerea koda/ Cte ceva din atmosfera Curii/ Felicitrile personale ale Suveranului.
Calea Victoriei

377

ca ef al Partidului Liberal. Fa cu aceast micare de ah, Regele nsrcineaz pe G. Ttrescu cu formarea unui nou cabinet ministerial care ia forma urmtoare: Ttrescu Prim-Ministru, i interim la Industrie i Comer, titular la Finane vine Victor Slvescu cu Miti Constantinescu ca subsecretar de stat. Nae Ionescu, directorul ziarului Cuvntul, este arestat sub acuzaia de a fi fcut n ziarul su o larg propagand Grzii de Fier. Instrucia judiciar l consider pe Nae Ionescu drept autor moral al asasinrii lui Duca. Sunt surprins i cu drept cuvnt. Nae Ionescu a susinut n toate mprejurrile cauza Prinului Carol, nc de pe vremurile cnd numai pomenirea despre chestia nchis era considerat drept crim. Eu i-am urmrit cu mare interes articolele din Cuvntul i am fost martor al aciunii sincere i devotate desfurate de el din noaptea memorabil a sosirii Prinului n Capital. El a fost acela care a reclamat cu cea mai mare energie repunerea Prinului n toate drepturile sale legale combtnd ideia instalrii Prinului ca Regent, cum susinea Iuliu Maniu cu toi apostolii si. Din 1930 lam vzut pe Nae Ionescu alturi de Regele. tiu c i se oferiser diverse onoruri pe care le-a refuzat. Ziarist de mare ras i intelectual strlucit, lam considerat ca de folos pentru Coroan i iat c deodat l vd trecut n cmp advers i chiar arestat. Or fi poate anume dedesubturi pe care nu le cunosc. Poate c drumurile care i le-au ales de strbtut Regele i Nae Ionescu sau desprit cndva oricum, regret pentru Regele aceast separaie i regret i pentru Nae Ionescu, convins fiind c, aa cum stau lucrurile, pierd amndoi. 16/1: A ncetat din via doctorul Jean Cantacuzino n urma unei rceli dobndite stnd cu capul gol n biserica Sf. Gheorghe cu ocazia unei nmormntri. 24/1: Regele e la Bucureti i asist la serbarea Unirii la Palat apoi primete pe membrii Ordinului Ferdinand. 25/1: n Gara de Nord sosesc Regele Boris al Bulgariei cu Regina Ioana. Sunt primii la peron de Regele, Regina Maria, Prinesa Elisabeta, Prinul
378

Dup dispariia lui I. G. Duca, liberalii declar pe Constantin Brtianu

Nicolae, membrii guvernului etc. De la gar nalii oaspei pornesc n aclamaiunile mulimii spre Palat, n trsuri la Daumont . n suita Suveranilor bulgari: Primul Ministru Muanoff de la Ministerul de Externe Pavloff i imanoff, Stoica Ministrul nostru la Sofia, Grueff consilier regal, Colonel Panoff prim adjutant regal, Lt Colonel Lincatch adjutant, Dra Petrova-Ciomaikova, doamn de onoare. Dejun intim la Palat. Orele 3,30 concert de gal a Filarmonicii, orele 5 plecarea la Sinaia. Sosim acolo pe frig i zpad mare. Orele 8,45 dineu intim la Palatul Pele. 26/1: Dejun de gal. Suveranii bulgari i toat Familia Regal, guvernul, Casele Civil i Militar Regale. Menu: Mdaillon de Nistre sauce Colbert, poitrine de volaille la Pimontaise, jambon Trianon sauce Madre, parfait, fromages, fruits. Ambii Suverani pronun cte un discurs. Seara, la 9 i 30 concert urmat de o recepie. Invitai: Fostul regent, guvernul, casele regale, Marealii, efii misiunilor diplomatice, legaia bulgar, marii demnitari. Suveranii bulgari se prezint simpatic. 27/1: Dimineaa demonstraii sportive. La 1 i 30 dejun intim. Dup amiaz convorbiri diplomatice, audiene. 28/1: Dimineaa vntoare la Peri. Orele 3 napoiarea n Capital. Seara plecarea prin Giurgiu. Suveranul bulgar ma decorat cu Mare Ofier al Ordinului Civil. 29/1: Prinul Nicolae pleac la Arlberg, Regina Maria la Bled i Marele Voevod la Florena. n locul Generalului Dumitrescu a fost numit Generalul Prianu. Generalul Dumitrescu a fost trecut consilier tehnic la Ministerul Aprrii Naionale. Sau ridicat diverse acuzaiuni grave mpotriva lui pe chestiuni de mnuiri de fonduri. Const. Angelescu, Guvernatorul Bncii Naionale, a demisionat. n locul su a fost numit Dorel Dumitrescu. 15/2: Sa stns din via Ciceo Pop. Din noaptea asasinrii lui Duca, cnd Urdreanu a luat n mna sa toat conducerea serviciului regal la Sinaia, rolul lui Puiu Dumitrescu a nceput a se arta din ce n ce mai ters. Venea la Regele o dat pe zi, ntre 12 i 13, mbrcat n haine de ski, cu pantaloni scuri i bocanci groi i grei n picioare, el care nu fcea doi pai pe jos i pn a doua zi nul mai vedea nimeni. Prezent la Regele n restul zilei i seara era Urdreanu care, la nceput, se furia prin intrarea de din dos a Foiorului ca s nul vd eu i se urca direct sus, la Regele. Pe urm, cnd sa simit ceva mai sigur de poziia
379

sa, sa instalat chiar n biroul lui Dumitrescu ca i cum acesta nar mai fi avut ce cuta pe acolo. Lam inut la curent pe Puiu. I-am artat cu amnunitul ci pierde slujba i c neghiobia sa nu face altceva dect uureaz altuia ocazia de mult pndit i ateptat de a-i lua locul rvnit. Toat strduina mea de a-i deschide ochii na folosit la nimic. Numi e team mi-a rspuns rznd, tiu c Urdreanu i Duduia m sap, dar e destul s vorbesc cu Regele un sfert de or ca s distrug tot ce au cldit acetia ntro zi ntreag! Era omul mult mai naiv dect lam presupus. ncepusem s cam gsesc explicaia imprudentei sale atitudini. Dumitrescu, cstorit cu ani nainte sub mirajul unei pasionate iubiri a trebuit s constate c menajul su sa dovedit ulterior a fi fost o mare greal i acuma ambii parteneri i cutau n alt parte compensaia deziluziilor suferite. Doamna Dumitrescu, mai nerbdtoare, a luat-o nainte, fr mult jen, iar el sa ndrgostit de-a binelea n cursul acestei veri de o frumoas doamn tnr din societatea Bucuretean, Ella Manu, dotat cu un trecut destul de variat i bogat, dar inteligent i foarte dornic de a tri ct se poate de bine. Or, Puiu Dumitrescu avea bani de cheltuit, c doar se vedea cnd se plimb pe strzile Bucuretiului ntrun mare i luxos automobil argintiu de parc era Lohengrin. Cnd i-am spus, ntro zi, c aa main era prea bttoare la ochi pentru un tnr funcionar al Regelui, mi-a rspuns foarte vesel Ai!, haz acuma are, cnd sunt tnr! Absorbit complect de sentimentul su pentru Ella Manu, i sa prut probabil c acesta este acuma singurul lucru interesant n lume: i-a neglijat obligaiile sale de serviciu fr si dea seama c n tot acest timp atribuiile sale, de care fusese pn acuma att de mndru, lunecau ncetul cu ncetul n minile lui Urdreanu care nu pierdea o singur ocazie de a specula greelile lui Puiu. Sa mai gsit i o inim caritabil care s opteasc la urechile Duduiei c Ella Manu nu sa aninat de Puiu dect cu gndul s poat ajunge la Regele, sau cum sar zice ah la Regin! Aici mi aduc aminte c nainte de a ne napoia din Sinaia la Bucureti, prin Noembrie trecut, fiind invitai la Duduia la dejun eu cu nevast-mea, Duduia i-a artat nemulumirea ei cu familia Dumitrescu, creia i gsise a-i reproa fel de fel de lucruri. Am avut atunci impresia c dorea s ne aib pe noi de partea ei, n partida ce ncepuse a se juca. Aceste critici exprimate aa de fi de ctr Duduia erau simptomatice i trebuie s recunosc c unele erau i ndreptite. Atitudinea moral a lui Jenny Dumitrescu, care nui ddea nici cea mai mic osteneal de a salva
380

mcar aparenele, nu era fcut de a mri prestigiul soului ei, secretar particular al Regelui, care de altfel a i fost silit ceva mai trziu de a cere divorul, iar pe de alt parte, sora lui Puiu, mritat cu inginerul naval, Cpitan de marin Teodoru, las joc liber brfelilor, aa c i acest menaj a isprvit tot cu divor. i ca i cum toate aceste nar fi fost suficiente pentru bietul Dumitrescu, iat c au nceput, de ctva timp, s circule zvonuri persistente despre serioase i grave nereguli n gestiunea Generalului Dumitrescu, zvonuri ce binenles au ajuns fatalmente, i n primul rnd, la urechea Regelui care e ct se poate de suprat din pricina asta. E vdit c Puiu Dumitrescu i-a terminat cariera sa pe lng Regele. Mare ncredere n durata acestei cariere nam avut eu de la nceput. Puiu era prea tnr i prea lipsit de experien pentru a putea face fa nenumratelor i delicatelor nsrcinri ce secretarul particular al unui Rege este chemat a mplini, mai ales cnd stpnul su este i el un om tnr care i ncepe abea acuma domnia n vremuri destul de frmntate. n ar prea multe fraciuni politice, exponente ale diverselor curente sociale ce cutau ai face drum, fiecare din ele ncredinat c numai ea singur posed panaceul universal pentru fericirea neamului. Aa de pild, la una din ultimele alegeri am numrat 17 liste diferite ce reclamau voturile ceteanului uluit. i cu toi acetia, urma Dumitrescu s in contact de aproape. Era prea dificil situaia pentru el i m mir c Regele na prevzut-o. Nu pot uita entuziasmul cu care a intrat Dumitrescu n biroul meu ntruna din dimineile lunii August 1930, spunnd: Biuroul meu devine biurou politic! Numai eu nu mam putut bucura de tirea asta. n lungul ir de ani ce lam petrecut la Palat, am avut prilejul de a cunoate oameni de care sau servit Suveranii notri n chestiuni politice. Vod Carol I a avut pe Marealul Philipescu i pe Louis Basset, Regele Ferdinand pe Nicolai Miu i C. Hiott, oameni n vrst cu lung experien. Dumitrescu navea dect licena n drept i cu atta experien ct se putea aduna n biroul de secretariat al fostului Ministru Alexandru Constantinescu n care funcionase Puiu nainte de a pleca la Paris i asta nu se poate numi pregtire politic. Era inteligent, poseda percepia rapid a situaiilor, era plin de dorin sincer de a-i servi bine stpnul i a avut marea calitate de a nu fi intrigant. Na recurs niciodat la micile infamii att de des practicate la Curte cu scopul de a cobor pe unii pentru a se ridica el. Biat frumos, vioi, simpatic i inim bun dar necopt
381

sufletete att el ct i membrii familiei sale, pentru marea ans cu care la blagoslovit viaa cam pe neateptate. i-au pierdut cu toii capul. Regret din inim plecarea sa i sunt ncredinat c toi de la Curte l vor regreta de asemenea. Se hotrte c Arcul de Triumf din oseaua Kiseleff, nici pn astzi terminat, s fie isprvit pe cheltuiala Ministerului Aprrii Naionale. 16/2: Se anun moartea Regelui Albert al Belgiei czut victim unui accident n muni. Curtea noastr ia doliu pentru trei luni. Regele nostru va fi reprezentat la nmormntare prin Prinul Nicolae, Dr. C. Angelescu, Dim. Ghika, Ministrul nostru la Bruxelles, General G. Manu Inspector General de Armat, Generalul Paul Teodorescu ataatul nostru militar de la Paris i Colonel Al. Manolescu adjutantul Prinului Nicolae. Noul Rege al Belgiei este Leopold al 3ea. 27/2: Prin noua remaniere ministerial devin Minitri: Dr. Costinescu la Sntate, Inspector General N. Theodorescu la Industrie i Comer, C. Xeni Ministru de Stat, B. P. Sassu la Agricultur i Domenii. Primar al Capitalei e Al. Donescu. Pare probabil c Regele a dat a nelege lui Dumitrescu inteniunea de al nlocui, deoarece acesta din urm sa exprimat fa de mine deunzi, aa n treact, c va obine un concediu de dou sau trei luni i este uor de ghicit c persoana destinat ai ocupa locul nu poate fi dect Urdreanu. Acesta, scurt timp dup ataarea sa la Palat, a fcut cunotin cu Duduia n casa Cpitanului tiubei. Artos, ndrzne, manierat cnd i ddea osteneala, elegant, bun dansator, stpn pe limba francez, tipul adevrat al ofierului de cavalerie, dotat cu o bogat experien pe lng sexul frumos, a tiut prin meteugite linguiri cu verbiajul su ludros s ctige simpatiile Duduiei i so conving c el tie i poate de toate. Adus din Regimentul de Escort Regal la Palat de ctre Generalul Ilasievici, fostul su ef, i pus s aib grij de automobilele Palatului, na neglijat si adune toate informaiile privitoare la Curte i, firete, nu se poate s nui fi dat seama numaidect c toate n Casa Regal sunt conduse de spiritul de economie al Suveranului. Potrivit cu aceasta, la finele primului su an de serviciu, na lipsit s prezinte Regelui rezultatul activitii sale de automobile, anume c nu cheltuise nici jumtate din suma prevzut n buget i promitea pe anul viitor economii i mai importante. Natural, na pomenit nimic Regelui de nemulumirile provocate de felul cum a aranjat el serviciul. Stpnul a fost ncntat. Aa se nasc legendele; aa sa nscut i aceea c Urdreanu e bun organizator. M ntreb numai, oare cine are s
382

aib odat i odat de pltit edificarea acestei false legende, Urdreanu sau Regele ...? 6/4: n procesul asasinilor lui Duca sa pronunat sentina: Constantinescu, Caranica i Belimace au fost condamnai la munc silnic pe via. 8/4: Vinerea i Smbta Patelor sau celebrat cu program tradiional, ns de data asta nu la Mitropolie ci la biserica Doamna Blaa. Regele cu Marele Voevod au petrecut srbtorile la Sinaia, iar Regina Maria la Oneti, Bogdneti i Poiana Srat pe vechiul front din timpul rzboiului. O pioas amintire o duce spre mormintele ostailor carei dorm acolo somnul lor glorios i venic. Sculptorul Savargin lucreaz nc din Ianuarie la bustul Suveranului. Arhiducele Anton i Ileana de Habsburg i cumpr pentru reedina lor Castelul Sonnberg din Austria. 20/4: Consiliul de Rzboi din Capital are astzi de judecat un foarte trist proces. Un ofier din otirea noastr, Lt Colonel Precup, originar din Ardeal, ocupnd astzi funciunea de Inspector general al Jandarmeriei, este acuzat de a fi autorul unui complot mpotriva Regelui. A gsit Precup c ara ar fi mai bine i mai cu folos crmuit de dnsul dect de Regele Carol. De ce i-o fi nchipuit c posed mai mari i mai desvrite caliti pentru aa misiune, numi poate spune nimeni i niciodat nu sa auzit pomenindu-se de aa personalitate extraordinar. Interesant este de constatat c a gsit i pe alii care sau lsat tri n aa fantastic aventur, tot ofieri i neamuri ale lui Precup. Acuzarea i numete: Lt Colonel Marian, Maior Nicoar, Cpitanii Fleariu, Fericeanu, Mesaro i alii. Precup proiectase o lovitur de stat care sl proclame pe el dictator i numea aciunea asta o oper de nalt patriotism. Pentru realizarea acestui nobil i mre scop inteniona s arunce o bomb explozibil n timpul serviciului religios din Vinerea sau Smbta Patelor i nu uitase s fac i studii pe teren la biserica Doamna Blaa. La cercetrile fcute sau descoperit la Precup arme, revolvere, muniii i grenade. Semnalul nceperii aciunii era o rachet lansat n Capital. Toat istoria asta mi pare a fi pornit din mintea unui nebun cci nici un om cu mintea ntreag nar fi putut crede c un complot organizat n acest fel i cu asemenea mijloace ar fi putut reui vreodat. Complotul a fost divulgat de un plutonier care a auzit pe complici discutnd amnuntele atentatului i le-a adus la cunotina superiorului su. Curtea a osndit pe
383

acuzai la 10 ani recluziune i 110,000 lei despgubiri civile. Opt ofieri au fost degradai n curtea czrmii Malmaison. Generalul I. Antonescu, eful Marelui Stat-Major al Armatei, adreseaz Regelui n numele ofierilor din Statul-Major o telegram exprimnd Regelui adncul lor devotament i ntreaga lor revolt fa de tentativa complotului i asigur c vor face din dragostea lor pentru Suveran pavz puternic. Afirm sentimentul de devotament ntregii Dinastii. n Capital mii de studeni sau adunat la statuia lui Mihai Viteazul pentru a manifesta adncul lor devotament pentru Rege i Dinastie. n urm au manifestat n faa Palatului Regal unde Regele a aprut n balcon i a mulumit emoionat n strigtele entuziaste i ovaiunile frenetice ale mulimii. 10 Mai. Parad militar pe platoul Cotroceni. Sau construit tribune regale permanente. Membrii Caselor Civil i Militar Regale au locuri n aceste tribune, mpreun cu doamnele lor. La defilare a asistat i Beck, Ministrul de Externe al Poloniei, Regina Maria i Prinul Nicolae. Victor Antonescu, Ministrul Justiiei, supune Regelui proiectul noului Cod Penal. Cu ncepere de la 15 Mai, accesul la Palatul Regal nu este permis dect ntre orele 11 i 13, afar de audienele fixate. Cu aceast dispoziie genial ncepe seria marilor reforme introduse la Palatul Regal prin concepiile nalte ale lui Urdreanu. Sosete n Capital ambasada nsrcinat a notifica suirea pe Tron a Regelui Leopold al 3ea al Belgiei. eful misiunii este A. S. S. Prinul Leopold de Croy Solres, nsoit de baronul R. Gendebien, Comte Paul de Lanoy, Comte Guillaume de Limbourg-Stirum cu doamna, nscut Princesse de Ligne, Contele Charles de la Faille. Ambasada a fost primit n audien de Regele i reinut la dejun. 2/6: n ancheta afacerii koda se audiaz Romulus Boil, nepotul lui Iuliu Maniu. Regina Maria i Arhiducesa Ileana sunt acuma la Viena. 8/6: Serbarea Restauraiei. Te Deum. Autoritile1 nchise. Toi primarii din ar, 5500, vor defila n faa Palatului Regal la orele 10 i 30. De acolo, cortegiul pornete la Arenele Romane, unde Primarul Donescu va saluta pe Regele n numele lor. Din surs autentic aflu c Regele are n posesiunea sa, nc de pe cnd era Prin Motenitor, un jurnal personal al Regelui Carol I, adevratele sale memorii, nu acelea publicate prin redactarea Dnei Mitte Kremnitz i cunoscute de toat lumea, i c relativ la aceste memorii Regele ar fi spus:
384

Nu tiu ce s fac cu ele. mi vine s le dau lui Tzigara-Samurca. Socot c informaia aceasta este interesant. La finele anului colar al Marelui Voevod, sa fcut o mic serbare cu care prilej sa reprezentat o pies teatral scris de Marele Voevod n conlucrare cu un coleg al su de clas. Piesa este intitulat Princesa Christina i a fost jucat n faa Regelui, a Primului Ministru, a Drului Angelescu i a lui D. Gusti. Cum eu nam asistat la aceast producie teatral mi este imposibil a m pronuna asupra valorii literare a acestei opere. Regina Maria nsoit de Dna Mavrodi i de Colonelul Zwiedenek au sosit pentru cteva zile la Sinaia la Castel Pelior, venind de la Balcic. 28/7: n urma plecrii lui Dumitrescu lucrrile cancelariei sale au fost ndeplinite de mine, iar acuma a aprut o decizie a Regelui prin care sunt numit Directorul Secretariatului Particular al M. S. Regelui. Atribuiile politice ale lui Dumitrescu au trecut fr a se face vreo meniune special despre asta, asupra lui Urdreanu care, de altfel, le exercita de mai mult vreme. 29/7: Parastas la Curtea de Arge pentru Regele Ferdinand. Prezeni: membrii Familiei Regale, guvernul, Casele Civil i Militar Regale. 30/7: Generalul Paul Angelescu este numit Ministru al Aprrii Naionale. n procesul koda sunt ascultai, printre alii: Iuliu Maniu i Romulus Boil. 31/7: n Braov are loc dezvelirea bustului Regelui Ferdinand n prezena Regelui, a Reginei Maria i a Arhiducelui Anton cu Ileana. 1/8: Regele ia reedin de var la Sinaia. 2/8: A ncetat din via Marealul Hindenburg. 6/8: Regina Maria i Arhiducii de Habsburg se stabilesc pentru ctva timp la Bile Sovata. 10/8: Regele ia parte la deschiderea cursurilor universitii populare N. Iorga din Vleni de Munte. 15/8: Serbrile Marinei la Constana. Asist Regele i guvernul. Cu acest prilej s-a fcut dezvelirea bustului lui Eminescu i sa inaugurat gara maritim. 21/8: Plebiscit n Germania. Votani 44 491 000. Pentru Hitler 38 124 030. Contra 4 275 248. 10/9: Regele cu Marele Voevod sunt la Fibi, la serbrile echipei studenilor Fundaiei Regale. De acolo sau dus la serbrile din Sarmizegetusa unde ncepe reconstruirea amfiteatrului. Discursul Primului Ministru la care a rspuns Regele.
385

Regina Maria cu Arhiducesa Ileana au sosit la Cotroceni venind de la Balcic. Prinul Nicolae e la Constana. 20/9: Regele inaugureaz la Mreti monumentul Eroilor. n timpul unui dejun la Palat, fiind plasat lng Dl. Bentoiu, care a fcut parte din comisiunea de anchet a chestiunii koda, la ntrebarea mea a confirmat c att Iuliu Maniu ct i Romulus Boil sunt implicai n acest tripotaj! Regele vorbind de Marele Voevod, spune: Am inut sl cresc lng mine i de aceea nu lam trimis n strintate. Aici i-am fcut un liceu n miniatur n care s nvee cu elevi din clasa i etatea sa. Am ales 12 elevi din cele mai deosebite clase sociale i familii cu origin etnic deosebit. Mihai va putea face dar n contact cu camarazii si un fel de experien social n mai mic. 25/9: Regele e la Reghinul Ssesc, invitat la o vntoare cu Prinul de Wied i Prinul de Croy. 27/9: A murit Alexandru Mavrodi, unul din ziaritii notri de frunte. A fost timp de 20 ani directorul ziarului Viitorul (liberal). Pe mormntul su sa depus din partea Regelui o coroan de flori. La Londra a aprut primul volum al memoriilor Reginei Maria care actualmente se afl acolo. 3/10: Cabinetul Ttrescu demisionat. Regele nsrcineaz tot pe Ttrescu cu formarea noului cabinet, acesta rmnnd Prim-Ministru i Ministru de Externe ad-interim: Dr. C. Angelescu, Instrucie Public; I. Incule, Internele; General Paul Angelescu, Aprarea Naional; Victor Antonescu, Justiia; Franasovici R., Comunicaii i Lucrri Publice; Sasu, Agricultura i Domenii; V. Slvescu, Finanele; I. Nistor, Munca i Asigurri Sociale; A. Lapedatu, Culte i Arte; Dr. Costinescu Sntatea i Prevederi Sociale; I. Manolescu-Strunga; Victor Iamandi i Valer Pop, Minitri fr portofolii; Subsecretar de stat E. Titeanu la Interne; Radu Irimescu la Aviaie; Miti Constantinescu la Finane. 8/10: Regele asist la punerea pietrei fundamentale a coalei Normale Andrei aguna din Sibiu. Solemnitate mare. 10/10: Astzi la orele 18 i 10 cade ca un trsnet tirea la Castel c Regele Alexandru al Iugoslaviei a fost asasinat la Marsilia unde debarcase de pe vasul iugoslav spre a pleca la Paris n vizit oficial. La primirea acestei neateptate tiri Regele nostru a rmas nmrmurit. Pentru dnsul este nu numai o pierdere cu serioase consecine politice ci i una de familie lesne de neles.
386

Primul Ministru i Titulescu aflndu-se n Sinaia au venit imediat la Castel i au rmas lng Regele pn trziu n noapte. La ora 1 i 15 Titulescu a depus jurmntul ca Ministru de Externe, iar Savel Rdulescu ca subsecretar de stat la acelai minister. Ttrescu a plecat n aceeai noapte. La noi sa ordonat doliu naional cu ncepere de la 10 Octombrie i pn n ziua nmormntrii. Autoritile noastre au fost ornate n doliu iar n ziua nmormntrii colile i autoritile vor fi nchise; n biserici se vor celebra parastasuri pentru odihna sufletului decedatului Suveran. Curtea precum i armata iau doliu mare pentru ase luni. Iat amnuntele primite ulterior asupra atentatului: Regele Alexandru plecase din portul Zelenika pe bordul vasului Dubrovnik. Buletinele meteorologice anunaser vreme rea pe mare. Cunoscut fiind c Regele suporta greu marea, Prinul Paul la sftuit s ia calea pe uscat prin Viena sau cu Simplonul. Regele na vrut s asculte de acest sfat. Dup insistenele Regelui i ale Prinului Paul, Regina Iugoslaviei a trebuit s renune la ideea de al ntovri pe Regele n cltoria sa pe mare i sa decis c va pleca cu trenul nsoit de Ministrul Curii, Anti. La orele 10 dimineaa Regele a luat rmas bun de la Regina, de la Prinul Paul i Prinesa Olga. La ultimele cuvinte ale Prinului n curnd la revedere! Regele care fusese avizat de mult c se plnuise un atentat n contra sa, rspunde: Cine tie! n timpul parcursului dou submarine iugoslave semnaleaz c marea este extrem de agitat n mprejurimele Maltei i consiliaz de a lua drumul prin strmtoarea de la Messina. Cam pe la amiaz Dubrovnik ntlnete contratorpiloarele franceze care aveau misiunea de a escorta vasul regal. n acea diminea, pe cnd Regele i mbrca uniforma, btrnul valet de camer al Regelui, Zetcevi, ncearc s plaseze o plac de metal n buzunarul de la piept al uniformei. Nu ie ruine? i spune Regele, noi mergem n Frana, adic ca i la noi acas!. Cnd ajunge la Marsilia, Dubrovnik arunc ancora, primul salut francez zguduie aerul. Pe cnd comandatul vasului, Pavi, primete la bord pe Ministrul francez al Marinei, Pietri, Regele n uniform, purtnd Cordonul Legiunii de Onoare, se aaz pe un fotoliu n salona i arat deodat foarte obosit. O vedet francez acosteaz vasul iugoslav spre a conduce pe Regele la chei. Obinuitul su surs amical a disprut de pe faa sa n momentul cnd a zrit nestvilita mulime din port. Regele de mult vreme se tia ameninat. Orice neglijen a serviciului de ordine i poate deveni fatal. l ateapt cumva soarta chiar aici? Regele se adreseaz Ministrului iugoslav de lng el ii spune: Dac scpm astzi de aici teferi, apoi s tii c mai trim nc o sut de ani!
387

n acela timp, pe cnd se luau dispoziiuni pentru voiajul Regelui la Paris, se fceau i alte preparative, acestea de ordin secret, destinate a desvri drama din Marsilia. Trei oameni, trai la sori ntrun lagr de ustai din Jankapuszta, n Ungaria, anume Pospiil, Rai i Mijo Kralj, au plecat la Zrich unde urmau s se ntlneasc cu Kvaternik, delegat la Zrich unde urmau s se ntlneasc cu Kvaternik, delegat de marele ef al ustailor, Ante Paveli, ntovrit de un bulgar numit Kerin (Gheorghieff), un asasin deja condamnat la moarte i amnestiat de dou ori. Prevzui cu paapoarte ungureti, sau oprit la Lausanne i au complectat mbrcmintea. Au cumprat ceasornice de precizie i valize de voiaj moderne. A doua zi toat banda pleac spre Frana, care prin Thonon, care prin Evian, spre a se ntlni n trenul spre Paris. Acolo, la Ministerul de Externe din Quai dOrsay, se nscriu, artnd paapoarte cehoslovace care naveau nevoie de viz francez. La 6 Octombrie grupul se mparte. Kerin i Kralj pleac la Avignon cu Kvaternik, ceilali doi rmn n rezerv la Paris pentru cazul c atentatul nar reui la Marsilia. Ei erau la curent cu vizita programat a Regelui la Versailles i studiaz acuma parcursul cortegiului. La Paris ei afl de reuita atentatului din Marsilia i se grbesc a pleca la Evian. ntre timp Kerin i Kralj au fost prevzui cu noi paapoarte cehoslovace pentru a face s dispar urma trecerii lor i au gsit la Avignon pe frumoasa femeie blond care na putut fi identificat, mpreun cu soul ei, un anume Petre2. Cei cinci ustai pleac spre Aix unde se despart pentru a descinde n hoteluri deosebite. La 8 Octombrie, Kvaternik plimb pe tovarii si prin Marsilia, cutnd locul potrivit pentru misiunea lor. n dimineaa aceleiai zile, la Aix, Petre i femeia blond predau asasinilor patru revolvere, patru bombe i muniii. Kerin i Kralj iau autobuzul spre Marsilia i cnd sosesc gsesc o mulime de lume masat pe chei. Regele e de-abia de un sfert de or pe teritoriul francez i drama se desfoar cu rapiditate. Asasinul se urc pe treapta automobilului regal, deschis, unde Regele i Ministrul Barthou au luat loc. oferul n loc de a mri viteza ncetineaz pentru a prinde pe asasin de gt. mpucturile precipitate provoac panic general. Regele, atins mortal, sa prbuit. Pe cnd Generalul Georges grav rnit este transportat, Barthou este ucis de un glonte rtcit. Jevti sa repezit din al doilea automobil i se precipit spre Rege, pe carel ntreab: Ce
388

este Sire? i caut ai desface haina. Un altul reuete ai deschide gulerul uniformei i un val de snge nchegat se revars n afar. Regele este de o paloare cadaveric dar are nc ochii deschii. Jevti se apleac asupra Regelui i abea mai poate deslui ultima sa ncercare de a vorbi: Pzete... i a amuit. n acest timp Regina era n tren, la Lyon. Jevti i iese nainte la Besanon, unde se urc n trenul ei. A luat cu dnsul un medic fiindu-i team de reaciunea tirii asupra nenorocitei femei. Nare curajul s intre la ea dect la orele 11 din noapte. Regina, surprins de cererea de a o vedea la aa or naintat, presimte ceva grav. Jevti ncepe de ai spune c la Marsilia sa tras asupra automobilului i c ar fi i mori. Ea a neles. Nu plnge. ncepe de a vorbi de moartea tatlui ei care a fcut-o s sufere foarte mult. Adaug: Regele a murit n misiune. Asta este o moarte dup talia sa. Probabil c moartea a venit rapid i c na suferit. Ce o fi fcnd n acest moment poporul i ara? i fiul meu care este n Anglia! iu ca eu s fiu aceea care si anune moartea tatlui su. Anunl telegrafic din partea mea! Sunt orele 4 dimineaa i ea rmne singur n compartimentul ei. Odat cu Regele Alexandru a fost rnit mortal i adjutantul su care a expirat aproape imediat. Cauzele atentatului sunt de ordin politic intern. n 1929 Regele pronunase dictatura odat cu dizolvarea partidelor politice. Au urmat apoi turburrile sngeroase ale studenilor din Zagreb. Sa cerut revenirea la libertile constituionale i nu separatism. Anume fraciuni politice erau mai de mult mpotriva dinastiei Karagheorghevi cu care declarau c nu se pot nelege. Acuma poporul face o parte din oposiie responsabil de asasinat. Documente ulterioare dovedesc complicitatea unor anume autoriti ungureti. Paveli i Kvaternik au fost arestai la Turin dar Italia refuz Franei extrdarea lor. La 16 Octombrie nu se va srbtori aniversarea Regelui nostru din cauza doliului. Colonelul Rmniceanu este numit adjutant regal. 17/10: Regele pleac la Belgrad nsoit de Comandor Fundeanu i Colonel Rmniceanu. La 18 Octombrie Regele se ntlnete cu Lebrun, Preedintele Republicii Franceze, care a fcut o vizit Suveranului nostru. La 20 Octombrie Regele este napoi n ar.
389

Regele va fi reprezentat la nmormntarea lui Barthou prin Prinul Nicolae, Dr. Angelescu i Nicolae Sveanu care au plecat la Paris. 25/10: Regele se napoiaz de la Manevre. 15/11: Se reia reedin n Capital. Comisiunea nsrcinat cu cercetarea afacerii koda i-a depus raportul. ntre altele sa constatat c preurile au fost majorate cu cel puin un miliard i jumtate i c sa ncheiat un contract fr caiet de sarcini. Raportul cere darea n judecat a Generalului Cihoski, Ministrul Aprrii Naionale de pe atunci. Dispariia dovezilor, adic codul cifrat Seletzki, se datorete Ministrului de Justiie Mihai Popovici. Se formuleaz grave prezumii mpotriva lui Romulus Boil care a ncasat diverse sume n anii 1929 i 1930 i este acuzat de trafic de influen. Rmne ca Adunarea Deputailor s decid dac urmeaz a fi dat n judecat. 25/11: Regele asist la a 10-a aniversare a Institutului Francez de nalte Studii n Romnia. 24/12: Pom de Crciun la Palatul Regal. La 29 Decembrie marele Voevod pleac la Florena din Sinaia, unde se afl i Regele pentru a petrece srbtorile. n suita Marelui Voevod sunt Colonelii N. Condiescu i Tr. Grigorescu. Odat cu plecarea lui Puiu Dumitrescu sa schimbat oarecum i atmosfera Casei. Dumitrescu fusese un om cordial, prietenos, mai totdeauna bine dispus i de aceea era agreabil de lucrat cu dnsul, pe cnd Urdreanu pare un om rezervat, mereu preocupat de gndurile sau planurile sale personale. Nu se ncadreaz n tradiionala camaraderie plin de urbanitate a palatului vechiu. E vizibil cum se strduiete, voit i calculat, a pune distan ntre dnsul i ceilali. Pe scurt ... nui simpatic! Influena sa am putut-o observa i n casa doamnei Lupescu unde Urdreanu este foarte apreciat, mai mult dect ar fi normal s fie. Cnd Duduia a sosit de la Paris era mult mai apropiat i lipsit de afectare. Ne duceam cu plcere la dnsa cnd eram invitai, i tiam dinainte pe cine gseam acolo, tot lume fr diferene3. ntlneam pe tatl Duduii, autorul faimoasei speculaii cu batistele de suflat nasul pe portretul Regelui, apoi fiul su, Costic, destinat a asigura n viitor gloria familiei prin calitile sale de intelectual, o var a Duduiei, Dudua Militineanu, profesoar, nalt, slab, blond, pistruiat, prietena de inim a profesorului Gusti, cu care sa mritat graie urmtoarei intervenii a Regelui: ntro sear, pe cnd era mai mult lume la Duduia, printre care i profesorul Gusti, Regele sa dus
390

de-a dreptul la el, ia ntins mna cu mult amabilitate i cu zmbetul su cel mai fermector i-a spus n auzul tuturor. Am auzit cu mult plcere vestea despre cstoria dumitale cu domnioara Militineanu i v exprim caldele mele urri! Gusti, care nu manifestase niciodat aa inteniune, a fcut o adnc reveren de mulumire i a nghiit pe domnioara Militineanu...! Mai erau: Familia Generalului Dumitrescu n frunte cu Maica Gica, mama lui Puiu, i natural, Jenny, nevasta acestuia, micu, slbu, blond, grozav de vesel, grozav de prost crescut i grozav de incontient. Prima dat cnd am avut plcerea de a-i face cunotina, a fost cu prilejul unui dejun la Palat. Ne invitase Regele pe toi ci fceam parte din Casa Civil i Militar mpreun cu nevestele. Invitaia purta meniunea: Dejunul la orele 13 i 30. Potrivit uzanei, noi eram cu toii prezeni cu un sfert de ceas naintea orei fixate. Exact la 13, 30 apare Regele. Doamna Dumitrescu lipsete. Puiu, jenat, roag pe Regele s treac la mas dar acesta foarte politicos decide s mai ateptm c doamna trebuie s soseasc din minut n minut. i doamna a sosit ntradevr, dar la orele 14, exact cu o jumtate de or ntrziere, sltrea, toat faa numai un surs, gtit ca o sorcov i fr a pronuna un singur cuvnt de scuz fa de Regele, sa aezat imperturbabil pe locul ei. Punctualul i corectul General Ilasievici, Marealul Curii, a urmrit-o din ochi tot timpul ca pe un fenomen nemaivzut. Altdat, n cercul Duduiei, am auzit-o povestind, cu cel mai perfect snge rece, doamnelor care o ascultau surprinse i care nici nu erau mcar dintre prietenele ei intime, c ntre ea i brbatul ei nu mai exist nimic dect o simpl camaraderie. Mai ntlneam la Duduia pe Cpitanul tiubei cu nevasta i fiica sa, familia Malaxa, N. Tabacovici, Colonelul Golici cu doamna, Barbu Ionescu cu doamna i domnioara, n vila cruia de lng Londra au petrecut Regele i Duduia cteva zile pe timpul ederii lor n Anglia. Odat am fcut cunotin acolo cu renumitul doctor Voronof, acela care a tiut s se fac celebru practicnd ntinerirea omului prin grefarea glandelor de la maimue. El a ntlnit n acea sear la Duduia pe o rudenie a acesteia, din Viena, fat cu adevrat frumoas, de care sa ndrgostit i a luat-o de nevast. Din persoanele de la Palat veneau: Colonel Drosso, N. Condiescu cu nevestele, uneori nevasta mea cu fetele, Generalul Dombrowski etc. Casa Duduiei este mobilat cu gust dar departe de a fi luxoas. n salon am admirat o minunie de covor oriental din mtase, de se nfunda
391

piciorul n el, inut n culori viinii, estompate. Domesticitate puin. Regele venea adesea, de obicei dup masa de sear, i rmnea pn trziu. tiu c Prefectul de Poliie, Gabriel Marinescu, nu se culca niciodat pn nu i se raporta c Regele a reintrat n Palat. De multe ori venea dnsa la Regele i rmnea noaptea la el. Ceiace nam putut nelege niciodat este admisiunea Marelui Voevod n intimitatea menajului dintre Regele i Duduia, mai ales la Sinaia, n spaiul restrns al Foiorului, unde copilul se afla tot timpul n societatea lor. Cu intrarea n serviciul Casei Regale a Maiorului Stavr, adus de la regimentul de escort regal pentru reputaia sa de bun gospodar, se constat mai mult regul i disciplin n gospodria palatului. Masa regal e foarte bun i totui inut n limite modeste. Nu se servesc mai mult de trei feluri de bucate i se pstreaz cu stricte ora dejunului, fixat la 13 i 30. Cnd sunt oaspei sau au loc recepii, masa se prezint bogat, fin i totui fr exagerri. Regele nu este mare mnctor. Dup primul fel i aprinde numaidect igareta. i place buctria romneasc i a pstrat pe buctarul Strassmann care la servit pe Regele pe cnd acesta era nc prin motenitor. Cu toat rnduiala din cas ce exist efectiv, se simte totui lipsa unei femei n aceast cas care s dein rolul oficial al soiei Suveranului, nvestit cu toat autoritatea i prestigiul unei asemenea situaii. Curtea Regelui Carol II este o curte mohort, lipsit de veselie, lipsit de via. Au disprut ceaiurile, concertele, seratele, micile adunri intime prezidate de o Regin, care ddeau oarecare farmec i strlucire curilor lui Carol I i Ferdinand. Astzi Regele nu mai vede toat ziua dect Minitri i oameni politici, pe Duduia i pe Urdreanu, cci cele dou, trei persoane introduse n intimitatea sa de ctre cei doi de mai sus ar fi fost mai folositor pentru Regele s nu le fi cunoscut deloc. De la 1930 ncoace sau realizat progrese mari n reconstrucia i prefacerea n mai mare a Palatului Regal. Sa adoptat stilul englez Adams. Arhitectul Lorentz, acela care a refcut i Foiorul din Sinaia, continu acum lucrarea din Bucureti i o face cu gust i cu talent. Sa i poruncit mobilierul interioarelor i acuma este vorba de a se mri i ntinde pe frontul Cii Victoriei aripa dinspre stnga4. Dup prerea mea sa dat prea mare extindere cldirii. Nui justificat de nevoile Curii i nici situaia bneasc a rii nui potrivit pentru asemenea cheltuieli. Tot aa nu pricep deloc nevoia ridicrii n dosul Palatului Regal a unei imense cazrmi pentru gard, ca i cum sigurana Suveranului ar atrna de cei dou sau trei sute de soldai postai acolo. Am fcut aceeai obieciune n cercurile Palatului i
392

atunci cnd au construit la Sinaia o alt mare cazarm pentru trupa grzii, dar sfaturile lui Urdreanu, ale Maiorului Stavr i cpitanului Ilie Radu au avut precdere. Pe malul mrii, la Techirghiol Eforie, dup sfatul medicilor sa construit Regelui o modest vil i Duduiei un fel de caban. ncepnd din 1931, la fiecare 1 Ianuarie, Suveranul felicit anume personaje, att din ar ct i din strintate, prin anume cartoane ilustrate de pictorii notri. Cartonul este compus din dou pri: Pe prima fa este imprimat urarea, n limba francez, englez sau romn, dup destinatar, i isclit personal de Regele, iar partea a doua cuprinde ilustraia. Aceste felicitri imprimate n culori, cu subiecte romneti, se prezint foarte frumos i sunt deosebit de apreciate. Lista persoanelor destinate a primi aceste felicitri este ntocmit de mine n fiecare an dup indicaiile Regelui i cuprinde: Toi membrii Familiei Regale din ar i strintate, cteva personaliti marcante, iar la noi pe membrii guvernului, efii misiunilor diplomatice i civa din Casa Civil i Militar Regal. Eu am avut cinstea de a primi n fiecare an aceste urri.

Se refer la instituiile publice. (n. red.) Ulterior au fost identificai ca fiind Stana Godina, iar Petre (Peter) soul ei, Antun Godina. (n. ed.) 3 n cealalt variant de manuscris: tot lume fr deformaia snobismului. (n. red.) 4 Ateneu. (n. red.)
1 2

393

1935
Noua sal a Tronului/ Numirea lui Urdreanu la Palat/ Numirea mea la Secretariatul Particular/ Revizuirea contractului koda/ Procesul Generalului Dumitrescu/ Moartea Amiralului Graoski/ Domeniul Prinesei Elisabeta/ Vizita Regelui la Bli/ Cinci ani de Domnie a Regelui/ Vizita Prinului Paul al Iugoslaviei/ Regina Maria/ Serbarea Aviaiei/ Condamnarea generalului Dumitrescu/ Moartea Reginei Belgiei/ Manevrele Regale/ Aniversarea Regelui/ Economiile Palatului Regal.

Ion Nistor, Regele Carol al II-lea, Marele Voevod Mihai, Prinul Nicolae, Gh. Ttrescu, la inaugurarea noii cldiri a Universitii din Cernui, 1935

394

1/1: La orele 10 dimineaa se inaugureaz cu serviciu religios intim, n prezena Regelui, a Reginei Maria, a guvernului, a Caselor Civil i Militar Regale, noua sal a Tronului ce ocup toat lungimea etajului nti. O gsesc impuntoare i mai potrivit cu importana rii noastre dect vechea sal meschin i srccioas. n captul opus intrrii se afl tronul plasat pe o estrad. Pereii slii sunt mpodobii cu portretele Regilor Carol I i Ferdinand, pictate de Bordenache iar plafonul este opera Dnei Cuescu-Storck. La orele 11 Te Deum la Patriarhie. La 12 Regele primete n sala tronului felicitrile guvernului i naltului cler, iar la 12,30 acelea ale corpului diplomatic. Dup dejun Regele se napoiaz la Sinaia. Ernest Urdreanu, demisionat din armat, este numit Prefect al Palatului n locul Colonelului Drosso cruia i se d drept consolaie titlul de Mare Comis. Drosso rmne la Palat dar fr vreo atribuie precis i e foarte amrt de aceast aa zis avansare. Constatm cu toii c Urdreanu i ncepe ascensiunea la Palat scond din slujb oameni din cei cu stagiu de vechime. 4/1: Trei mici cutremure de pmnt, la orele 4,30, 16,42 i ultimul la 17,20, de gradul 81. 6/1: Regele, Regina Maria, Primul Ministru, Ministrul Aprrii Naionale, Primarul Donescu, Generalul Prodan, comandantul Corpului II de Armat, iau parte la serbarea pomului de Crciun al Regimentului 4 Roiori. La orele 18 serbare identic la Regimentul 6 Mihai Viteazul. 8/1: Prin decizia Regelui, Buhman Eugeniu este numit Directorul Secretariatului Particular al M. S. Regelui. Frig n toat ara. n Capital 20 grade minus, la Chiinu minus 24, iar la Toplia minus 34. Regele ofer ofierilor Batalionului II Vntori de Munte un dejun la Castel Pele i cte un dar pentru Anul Nou. 25/1: Nicodim Munteanu, superiorul Mnstirei Neam este numit Mitropolit al Moldovei. Regele reia reedin la Bucureti. n virtutea legii din 1 August 1934, n Germania Adolf Hitler preia funcia de Preedinte al Reichului. Primim scrisoare oficial prin Ministerul de Externe.
395

1/2: Marele Voevod se napoiaz prin Belgrad din Italia. 7/2: Guvernul decide revizuirea i refacerea contractului de arme cu fabrica koda din Cehoslovacia. Mie mi sa acordat Marele Cordon al Ordinului St. Lazare din Ierusalim. 22/3: Consiliul de rzboi judec astzi procesul intentat Generalului C. Dumitrescu (tatl lui Puiu), fost Inspector General al Jandarmeriei, i al co-acuzailor si. Constat c a avut dreptate Victor Cdere cnd a consiliat pe Regele de a nu numi pe Generalul ntrun asemenea post. 26 i 27, Vinerea i Smbta Patelor, Regele cu Marele Voevod la biserica Doamna Blaa. 5/5: A ncetat din via Amiralul N. Graoski, fost adjutant al Regelui Carol I i la moartea acestuia Mareal al Curii Reginei vduve Elisabeta. A fost un om capabil i de o corectitudine exemplar. La 8/5: Regele i Marele Voevod se napoiaz n Capital venind din Sinaia unde au petrecut vacana de Pate. 9/5: Regele invit la dejun pe Paul Boncour. Consiliul Economic al Micii Antante se ntrunete n Bucureti. 10 Mai se serbeaz cu ceremonia i parada obinuit. Se deschide luna Bucuretilor la parcul de la osea. 23/5: A murit C. Sreanu, fost Regent. Prinesa Elisabeta i-a cumprat acuma ctva timp un domeniu i un castel la Banloc, n Timi-Torontal. Casa [pe] care o cldise acuma civa ani n Bucureti, la Capul Podului (Calea Victoriei), a vndut-o Cercului Marei Finane din Capital i apoi a nceput o cldire pentru reedina ei Bucuretean, mai ncptoare i mai frumoas, pe terenul de pe marginea lacului Bneasa, nvecinat cu Luna Bucuretilor. Pe moia Banloc se face agricultur i o orezrie care d rezultate frumoase. Administrator al acestei moii este omul de ncredere al Prinesei, Scanavi. La ultimul pom de Crciun al Palatului, n 1934, am constatat c Prinesa i neglijeaz fizicul, att de frumos altdat. A luat proporii nepermise unei femei tinere. 3/6: Regele cu Marele Voevod pleac pentru cteva zile n Basarabia. ntovrii de Primul Ministru se duc la Bli, unde se inaugureaz Catedrala. I se face Regelui o primire entuziast.
396

Patriarhul Constantinopolului a delegat pe Mitropolitul Maximos al reprezinta la serbare. Dup serviciul religios, dejun la Episcopat. Urmeaz o vizit la Chiinu. O mulime imens a salutat intrarea Regelui n oraul pavoazat. Mitropolitul Gurie al Basarabiei ureaz bun venit Suveranului. Dup revista trupei Regele viziteaz comuna model Hnceti. Dup amiaz mare concurs hipic. 8/6: Se mplinesc 5 ani de domnie a Regelui Carol II. Pe platoul de la Cotroceni se desfoar o mare serbare a tineretului. Iau parte mai mult de 25 000 cercetai, strjeri, pre-militari i alte organizaii sportive. Dup exerciii are loc defilarea tinerilor. Serbarea a fost deschis printr-o cuvntare a Regelui. La 13,30 mare dejun de gal la Palat. Au fost invitai: Guvernul i Patriarhul Miron Cristea, Marealii; De la Palat: Urdreanu, Mocsony, Strcea, Stavr, Buhman, Mamulea, Dr. Krainic, Arhitect Lorentz, Maior Mihilescu, Maior Sidorovici, Ulea, Cociu, Dna Mavrodi, Dr. Gotcu, Cpitan tiubei, Director Stan, Florian Marinescu, I. Rdulescu, Colonelii Zwiedeneck i Manolescu. Primul Ministru a prezentat urrile guvernului la care a rspuns Suveranul. 2/7: La Constana, Regele nsoit de Regina Iugoslaviei iau parte la Regimentul 9 Clrai, al crui ef este Regina, la depunerea jurmntului promoiei Alexandru I. 8/7: Regele ia reedin la Sinaia. 12/7: Prinul Paul, Regentul Iugoslaviei, vine pentru patru zile la Sinaia. La gar este primit de Regele, Marele Voevod, Prinul Nicolae care a sosit din Frana cu automobilul, Primul Ministru, Minitrii Titulescu i Paul Angelescu. Drumul de la gar la Castel este pavoazat. n suita Prinului Paul: Milan Anti, ministrul Curii Regale, General Milanovi adjutantul Regelui Petru i Ministrul de Externe iugoslav. Dejun de gal la Pele cu ntregul guvern, Casele Civil i Militar Regale. Seara reprezentaie de Cinema. 15/7: Noaptea trei cutremure de pmnt. Regina Maria sosete la Pelior venind de la Balcic. De la napoiarea Regelui n ar rolul politic al Reginei a fost fatalmente terminat, ea i-a pstrat ns Curtea compus din Colonel Zwiedeneck, dou doamne de onoare i domnioara Cantemir. Colonel Zwiedeneck, adjutant regal, ocup funciunea de maestru al Curii Reginei. El este astzi omul de ncredere al Reginei i conduce de fapt toat Casa. Regina acord audiene mai n toate zilele, se ocup de operele ei de binefacere, viziteaz foarte des locurile ei de predilecie: Balcic i Bran i face dese cltorii n strintate.
397

Cnd e n Bucureti locuiete n palatul de la Cotroceni, devenit de fapt prea mare pentru Regin. Multe din ncperile Palatului au fost modificate dup gustul Reginei astfel c astzi puin mai seamn palatul cu ceea ce a fost n 1930 cnd eu am trecut n serviciul Regelui. La Sinaia Regina nu mai vine dect atunci cnd au loc serbri cu caracter familial ce nu le poate ocoli i Castelul Pelior nu mai e nici el ce a fost pe vremuri. I sau luat obiectele de amintiri i multe din mobile au fost mutate n alte pri. Dup moartea Regelui Ferdinand Peliorul na mai fost dect un suvenir melancolic pentru Regina Maria. Prinesa Elisabeta, mai sentimental din fire, a declarat la moartea tatlui ei c n restul vieii nu va mai pune piciorul n Pelior. De altfel, tiam cu toii c Regina Maria na iubit niciodat Sinaia. ntruct privete raporturile actuale dintre Suveran i Regina Maria, nu le pot caracteriza dect de cea mai perfect curtoazie din partea lui, cu absolut toate ateniunile ce i se cuvin, dar lipsite de intimitatea duioas dintre mam i fiu. Prea au fost turburate relaiile dintre ei cu tot soiul de evenimente ca s mai poat supravieui ceea ce obinuim a considera o atmosfer sentimental, limpede. Eu nu m mai ntlnesc cu Regina dect cu prilejul serbrilor oficiale de la Palat. E vizibil c m ignoreaz intenionat i mi-am explicat aceast atitudine prin plecarea mea din serviciul ei n Iunie 1930. Dar o conversaie ntmpltoare avut n ultimul timp cu doctorul Krainic, dentistul Reginei, ma lmurit altfel despre rceala Reginei. Ea sa plns lui Krainic c eu trebuie s fi fost persoana care trimitea, pe timpul cnd Prinul Carol era n surghiun la Paris, tiri despre toate cte se petreceau la Cotroceni! Adic, bineneles, tiri despre ea. Eu eram deci spionul Prinului Carol i considerase ca dovad despre asta intervenia Regelui pentru a m lua n serviciul su. Aadar, Regina Maria ma crezut capabil de a istorisi fiului aventurile mamei sale! A doua zi dup ce am aflat aceasta, mam dus la Cotroceni i am cerut Colonelului Zwiedeneck s cear pentru mine o audien la Regina, n cursul creia doream so lmuresc referitor la bnuiala exprimat fa de doctorul Krainic cu privire la mine. mi propusesem so pun la curent cu attea i attea lucruri ce fcusem n durata anilor, tocmai ca so feresc de serioase dezagramente provocate de imprudena ei i m decisesem si spun i numele persoanei care informase pe Prinul Carol cu anumite amnunte. E probabil ns c nu i-a convenit Reginei o convorbire cu mine care urma s ating multe chestiuni extrem de delicate pentru dnsa cci
398

nam primit niciodat rspuns la cererea mea referitor la audiena cerut. i atunci am crezut c am i eu dreptul s m supr i am adus chestiunea la cunotina Suveranului cu toate detaliile necesare, ncheind cu vorbele: Maiestatea Voastr tie mai bine ca oricine dac eu am raportat vreodat Maiestii Voastre ceva ce ar fi putut justifica bnuiala Reginei Maria! Rspunsul textual al Regelui nu vreau sl transcriu aci, m mrginesc numai a spune c exprima foarte clar s nu acord nici o importan acestei insulttoare pentru mine bnuieli. Convingerea mea este c originea bnuelii Reginei Maria pornete de la doamnele de onoare i de la generalul Atanasescu care nui puteau explica altfel trecerea mea de la marealatul Reginei la secretariatul particular al Regelui! 21/7: Sfntul Ilie2, serbarea patronal a Aviaiei la monumentul aviatorilor, n prezena Regelui, a Prinului Nicolae i a Marelui Voevod. Au vorbit: Generalul Rudeanu, Caramfil, subsecretar de stat la aviaie, i primarul Donescu. Regele a rspuns i la orele 12 fix a dat semnalul pentru plecarea avioanelor deservind patru direcii: Timioara Arad, Cluj Praga, Constana Balcic, Galai Cetatea Alb. La aceast dat domnesc clduri tropicale n valea Dunrii. Consiliul de Rzboi a condamnat pe Generalul Const. Dumitrescu, fostul comandant al Jandarmeriei, la cinci ani recluziune, Colonelii Leu i Criv la cte doi ani. Aprarea a cerut casarea fr trimitere! Marele Voevod pleac o lun la Florena nsoit de Generalul Condiescu i Colonel Grigorescu. Regina Maria ia reedin la Bran. Dejun la Castel n onoarea lui Leland Harrison, ministrul Statelor Unite. Iau parte: Regele, Marele Voevod, Primul Ministru, Maestrul de Ceremonii Strcea, Colonel Drosso, Dr. Mamulea, Ulea, Urdreanu, Buhman, Ilasievici i Colonel Rmniceanu. 30/7: Consiliul de Rzboi care a judecat apelul Generalului Dumitrescu a casat sentina i a trimis procesul spre a fi judecat de Consiliul de Rzboi de la Braov. 11/8: Astzi se mplinesc 100 ani de cnd a fost dat circulaiei oseaua Kiseleff din Capital. (Generalul rus care a ordonat aceast lucrare nu se numea Kiseleff ci Kiseliof.) 15/8: Regele i Guvernul sunt la Constana pentru serbrile anuale ale Marinei. 23/8: Regele druiete 100 000 lei pentru cldirea unei biserici n Sinaia.
399

28/8: Un nou doliu n familia noastr regal. Astrid, Regina Belgiei, nevasta Regelui Leopold III, a murit ntrun accident de automobil ntmplat lng Lucerna, la Kssnacht, n Elveia. Regele nsui conducea automobilul care sa izbit de un pom din marginea oselei. Regele a scpat indemn, dar Regina aruncat din main n momentul lovirii a ncetat din via imediat. 8/9: Regele este la Trgu Jiu unde se inaugureaz astzi monumentul Ecaterinei Teodoroiu. 30/9: A sosit la Sinaia Principele Frederic de Hohenzollern pentru a lua parte la vntoarea proiectat de Regele n Ardeal. Principesa Alexandra de Hohenlohe3, sora Reginei Maria, a sosit la Castelul Bran. Italia mobilizeaz n urma conflictului cu Abisinia. 6/10: Regele nsoit de Primul Ministru prezideaz la inaugurarea liniei ferate Trgu Jiu Novaci Slite Sibiu, n lungime de 130 kilometri. 8/10: Regele i Prinul Frederic de Hohenzollern pleac la marile manevre care se vor desfura n Bucovina, regiunea Rdui-Siret-Suceava. Cu prilejul vizitei ce Regele mpreun cu guvernul face oraului Cernui, populaia a primit pe Suveran cu mult simpatie i cldur (13 Octombrie). 15/10: Arhiducele i Arhiducesa de Habsburg au sosit la Cotroceni. 16/10: Regele mplinete astzi 42 de ani. La Sinaia: Te Deum la mnstire. La orele 12 Regele primete la Castel felicitrile guvernului i preedinilor Corpurilor Legiuitoare exprimate prin Primul Ministru, la care a rspuns Suveranul. La orele 1,30 dejun de gal la Castel n prezena tuturor membrilor Familie Regale, a minitrilor cu doamnele, a Caselor Civil i Militar Regale. Primul Ministru ofer Reginei Maria o bijuterie de mare pre. Seara la orele 9 i 15 concertul Filarmonicei condus de maestrul Georgescu. Sunt invitai: Guvernul, efii misiunilor diplomatice, precum i doamnele Elisa i Pia Brtianu, Nadia Duca, apoi General Coand, N. Iorga, G. G. Mironescu, o delegaie a Regimentului 4 Roiori. Dup concert mare recepie cu 400 de invitai. 2/11: Regele druiete 500 000 lei pentru victimele secetei din Basarabia. La Sinaia ninge. Furtun violent pe toat Marea Neagr. 5/11: Regele, Marele Voevod, Prinul i Prinesa de Hohenlohe petrec trei zile la Prinesa Elisabeta care se afl la Banloc. 8/11: Te Deum la biserica Mihai Vod din Capital n prezena Suveranului. La orele 1 dejunul anual al cavalerilor Ordinului Mihai Viteazul la Palatul Regal.
400

Regina Iugoslaviei cu Prinii Andrei i Tomislav au sosit n Gara Cotroceni unde au fost primii de Regele, Marele Voevod i membrii guvernului. 15/11: n sala Dalles sunt expuse machetele monumentelor Regilor Carol I i Ferdinand. Regele cu Prinesa Elisabeta au vizitat expoziia. 24/12: Serbarea pomului de Crciun la Palatul Regal. Regele mparte daruri ntregului personal superior i inferior. Ia parte i Prinesa Elisabeta. Srbtorile Crciunului, Regele i Marele Voevod le vor petrece la Sinaia. n programul activitii Maiorului Stavr, pus n capul gospodriei Palatului, joac rol de cpetenie Economia. Economie, chiar atunci cnd nu se potrivete deloc la un Palat Regal i cnd poate da lumii impresia c Regele este cel zgrcit i c de la dnsul pornesc toate aceste economii meschine. Este adevrat c Suveranul nostru are mna strns i c nu prea sufer de mare drnicie dar ar fi exagerat s se cread c este dorina Regelui ca personalul inferior s fie hrnit prost cu carne de vnat inut cu lunile la frigoriferul din Ploieti, c la recepii sau la serbri s se limiteze invitailor paharele cu ampanie sau numrul igaretelor i c dac ceri, din cnd n cnd, de la buctrie o limonad de lmie s te pomeneti la capul lunii cu socoteala limonzilor bute! i a mai putea meniona i altele... n schimb, Stavr primete cadou un automobil pentru economiile fcute. 28/12: Dormesson, Ministrul Franei, remite Marelui Voevod Marea Cruce a Legiunii de Onoare. n noaptea de 31 decembrie, Regele inaugureaz din camera sa de lucru de la Castel noul post de transmisiune radiofonic instalat la Bod, lng Braov, exprimnd ntregului popor romnesc caldele sale urri pentru anul ce ncepe.

Cealalt variant de manuscris: 16.42, 17.20 i, ultimul, la 18.21 de gradul 3. (n.red.) Sf. Mare Prooroc Ilie este srbtorit la 20 iulie. (n.red.) 3 Hohenlohe -Langenburg. (n. ed.)
1 2

401

1936
Serbarea Anului Nou/ Pomul de Crciun la regimente/ Colonel N. Drosso/ Moartea Regelui Angliei/ Decesul Prinesei de Wied/ Declaraii de ale Suveranului/ Moartea Marii Ducese Kirill a Rusiei/ Noul Cod Penal/ naintarea lui Urdreanu/ Noi adjutani regali/ Vizita Marealului Franchet dEsperay/ Luna Bucuretilor/ Gara Regal Mogooaia/ Vizita Preedintelui Bene i a Prinului Paul/ Aniversarea Restauraiei/ Catastrofa de la Cotroceni/ Asasinarea lui Stelescu/ Iar Urdreanu/ Noua formaie guvernamental/ Construcia Palatului Regal i cereri de scutiri de taxe/ Aniversarea Suveranului/ Vizita Regelui n Cehoslovacia/ Noi dispoziii ale Marealului Curii/ Inaugurarea Arcului de Triumf/ Rechemarea Ministrului Emandi [Iamandi] din Praga/ Abdicarea Regelui Angliei/ Economiile Palatului Regal.
Arcul de Triumf, iarna

402

1/1: Regele i Marele Voevod au sosit din Sinaia. Serviciul religios tradiional la Domnia Blaa. La orele 12 Regele, Prinul Nicolae i Marele Voevod primesc n sala Tronului felicitrile guvernului rostite de Primul Ministru la care a rspuns Regele. La 12,30 recepia Corpului Diplomatic, la 13,30 dejun intim la Palatul Cotroceni cu Regina Maria i Prinesa Elisabeta. La orele 15 Regele cu Marele Voevod se napoiaz la Sinaia. 4/1: Regele inaugureaz la Braov Casinoul Romn. 6/1: De Boboteaz Regele cu Marele Voevod asist la serviciul religios din biserica Zltari i la ceremonia sfinirii apelor pe cheiul Dmbo