Sunteți pe pagina 1din 18

Ea ElSoldatul Vecinii 0 camer oarecare: scaune, un pat, toalet cu oglind, o fereastr n fund, o u la stnga, alta la dreapta.

EA st la oglind (msua de cosmetic se afl aproape de ua din stnga, pe partea din fa a scenei. EL se plim prin camer, nu prea ner!os, totui puin ener!at, cu mainile ncruciate la spate i pri!ind spre ta!an, ca i cnd ar pri!i " orul unor mute. #e afar se aud "gomote, !oci, mpucturi. $oc fr cu!inte % r atul se plim n &urul camerei, femeia se pri!ete%n oglind !reo ai"eci de secunde. Am ii snt m rcai n 'alate de cas i papuci. (alatul r atului e destul de murdar) al femeii do!edete unele !eleiti de coc'etrie. El nu e r ierit) ei nu mai snt tineri. EA: *e !ia%mi promiteai i ce !ia%mi oferi+ Am prsit ,n so ca s urme" un amant. -omantism+ Soul !alora de "ece ori mai mult, seductorule+ El iu se contra"icea aa, prostete. EL: #ar nu te contra"ic dinadins. Atunci cnd spui lucruri neade!rate, nu pot fi de acord. Eu am mania ade!rului. EA: *are ade!r. #ac eu i spun c nu e nici odeose ire+/sta%i ade!rul. 0ici o deose ire. 1elc sau roasc%estoas e acelai lucru. EL: 0icidecum. 0u e nicidecum acelai animal. EA: Animal eti tu, idiotule+ EL: 2dioat eti tu. EA: 1 insuli tu pe mine, im ecilule, scr osule i seductorule. EL: #ar cel puin ascult%m puin, ascult ce%i spun. EA: *e !rei s ascult. #e aptespre"ece ani te tot ascult. #e aptespre"ece ani, de cnd m%ai smuls de lng soul meu, din cminul meu. EL: #ar asta n%are nimic de%a face cu pro lema%n discuie. EA: *e pro lem. EL: *ea de care discutam. EA:3ata, s%a terminat. 0u mai e4ist nici o pro lem. 1elcul e una i aceeai fiar cu estoasa. EL: 0u. 0u, nu%i aceeai fiar. EA: 5a da, e aceeai. EL: 6oat lumea o s%i spun cum spun eu. EA: *are lume. *e, estoasa n%are carapace. (ai, rspunde. EL: 7i ce dac are. EA: 8i n%are i melcul. EL: Are. 7i ce. EA: 0u se%nc'id i melcul i estoasa n carapace. EL: 5a da. 7i ce. EA: 9estoasa % ori melcul % nu e un animal lent, los i cu corpul scurt. 0u e un soi de reptilu. EL: 5a da. 7i ce. EA: 8i !e"i, asta e, i%am do!edit 0u se "ice: lent ca o roas%c%estoas i ncet ca melcul. 2ar melcul, adic estoasa, nu se trte. EL: 0u e c'iar aa. EA: *um nu e c'iar aa. Vrei s spui c melcul nu se trte. EL: 5a da. EA: #eci !e"i ine c melcul e una cu roasca.

EL: 5a nu e. EA: ncpnatule, melcosule+ Spune%mi i mie de ce. EL: #%aia. EA: 9estoasa, adic melcul, um l cu casa%nspinare. *asa pecare i%a construit%o singur, de unde i e4presia :a%i cra casa ca melcul;. EL: Lima4ul e rud cu melcul. Lima4ul e un melc fr cas. 2ar estoasa n%are nimic de%a face cu lima4ul. EA: Ei, e4plic%mi tu, "oologule, de ce n%am eu dreptate. EL: 8ifiindc... EA: (ai, spune%mi tu ce diferene snt, dac "ici c !e"i tu !reo deose ire. EL: 8i fiindc... #eose irile... Sigur, e4ist i apropieri, nu se poate nega. EA: 8i atunci de ce le negi. EL: #eose irea e c... e c... Adic degea a%i spun eu, fiindc tot nu eti de acord, iar eu snt prea o osit 9i%am e4plicat de&a,n%are rost s%o iau de la capt. 1%am sturat EA: 0u !rei s%mi e4plici fiindc tii c n%ai dreptate. 0u%mi poti oferi nici un moti!, pur i simplu pentru c n%ai nici unul.#ac ai fi un om de un%credin, ai accepta c ai greit #ar tu eti, de cnd te tiu, un om ru!oitor. EL: Vor eti prostii, numai prostii. 8oftim: lima4ul face partedin... Sau, mai degra , melcul.... 2ar roasca%estoas, ea... EA: <f, gata, a&unge, taci din gur+ 5ine%ai face dac ai tcea. 0umai pot s te ascult cum ai cmpii. EL: 0ici eu nu mai pot s te ascult 0u mai !reau s aud nimic. Se aude o e4plo"ie puternic. EA: 0u ne !om nelege niciodat. EL: 8i cum s ne nelegem. 0u ne !om nelege niciodat. (8au".= 8oftim: estoasa are coarne. EA: 0u m%am uitat niciodat s !d dac are. EL: 1elcul are. EA: 0u ntotdeauna. Are numai cnd le arat. 2ar estoasa este un melc care nu%i scoate coarnele. *u ce se 'rnete estoasa.*u salat. *a i melcul. #eci e unul i acelai animal. Spune%mi ce mnnci, ca s%i spun cine eti. 8e de alt parte, i estoasa,i melcul snt comesti ile. EL: #ar nu se prepar%n acelai fel. EA: 2ar pe de alt parte, nu se mnnc ntre ele.Asta fiindc fac parte din aceeai specie. Asta nseamn cel mult c unul este o !arietate a celeilalte. #ar n cadrul aceleiai specii. Snt aceeai specie. EL: Specia cpoas. EA: *um ai "is. EL: >iceam c nu snt din aceeai specie cu tine. EA: Ar fi tre uit s%i dai seama de asta mult mai de!reme. EL:1i%am dat seama nc din prima "i. #ar era de&a prea tr"iu.6re uia s%mi fi dat seama de asta nainte de a te fi cunoscut.*u o "i nainte. *'iar din prima "i am neles c nu ne !om nelege niciodat.

EA: 6re uia s m lai lng r atul meu, s fiu iu it de ;ai mei.Ar fi tre uit s mi%o spui i s m lai s%mi mplinesc datoria.< datorie care era o plcere de fiecare clip, de fiecare "i ide fiecare noapte. EL: 7i ce te%a apucat de%ai !enit dup mine. EA: 6u m%ai luat cu tine. Seductorule+ 7aptespre"ece ani+ (a ar n%ai ce%i !iaa la aptespre"ece ani. 1i%am prsit copiii. 0%a!eam nici un copil. #ar a fi putut a!ea. <rict de muli mi%afi dorit A fi putut s am copii mpre&urul meu, care m%ar fi aprat acuma. 7aptespre"ece ani+ EL: 7i o s mai treac aptespre"ece. nc aptespre"ece ani o s se macine grul la moar. EA: Asta fiindc nu !rei s admii e!idenele. 1ai nti c lima4ulare i el csua lui ascuns. E deci un melc. Adic o estoas. EL: A'a, poftim: melcul e o molusc, o molusc gasteropod. EA: 1olusc eti tu. 1olusc e un animal moale. *a i estoasa.*a i melcul. 0u e nici o deose ire. 8e melc dac%l sperii, se ascunde n coc'ilie, ca i estoasa nc o do!ad c%i !or a deunul i acelai animal. EL: La urma urmei, mie mi%e egal. Snt aptespre"ece ani de cnd ne certm din cau"a estoasei i a melcului... EA: A melcului sau a estoasei. EL: ?ie cum !rei tu, eu nu mai !reau s aud nimic de asta. (8au".= 7i eu mi%am prsit ne!asta. #e altfel, e%ade!rat.eram de&a di!ora. 1 mngi cu gndul c mii de r ai au trecut prin asta. 0u%i ine s di!ore"i. #ac nu m%a fi nsurat, n%a fi di!ora 0u se tie niciodat. EA: 8i, sigur, cu tine nu se tie niciodat. Eti n stare de orice. 0u eti n stare de nimic. EL: < !ia fr !iitor nu%i altce!a dect o !ia lipsit de !iitor. 0ici mcar !ia. EA: E4ist oameni cu noroc. 0orocoii. *ei fr noroc snt lipsiide noroc .Ea: 1i%e foarte cald. EL: 1ie mi%e frig. 0u e o or la care s%i fie cald.Ve"i c nu ne nelegem. 0u ne nelegem niciodat. Am s desc'id geamul. EA: Vrei s%ng'e. #ac%ar fi dup tine, m%ai omor+ EL: 0u !reau s te omor. Vreau aer. EA: >iceai c%ar tre uis ne resemnm cu asfi4ierea EL: *nd am spus eu s ne asfi4iem. 0iciodat n%am spus asta. EA: 5a da, ai spus.Anul trecut. 0ici nu mai tii ce spui. 6e contra"ici. EL: Eu nu m contra"ic. #epinde de anotimp. EA: *nd i%e frig, nu m lai s desc'id geamul. EL: 8i asta%i i reproe": 0iciodat nu ne este cald sau frig n acelai timp. EA: 0iciodat nu ne este frig sau cald n acelai timp. EL: 0u. 0iciodat nu ne este cald sau frig n acelai timp. EA: Asta fiindc tu nu eti un r at ca toi r aii. EL: Eu. Eu nu snt un r at ca toi r aii. EA: 0u. #in nefericire, nu eti ca toi oamenii. EL: 0u, nu snt un om ca toi oamenii, din fericire. E4plo"ie. EA: #in nefericire.

E4plo"ie. EL: #in fericire. (E4plo"ie.= < e4plo"ie. 0u snt un ins anal, nu snt un idiot. 0u snt ca toi idioii pe care i%ai cunoscu E4plo"ie. EA: 2%au"i. < e4plo"ie. EL: Eu nu snt ca fitecine+ Eram in!itat acas la prinese care a!eau decolteul pn la uric i nite corsa&e pe deasupra,altfel ar fi fost goale. A!eam idei geniale. A fi putut s le scriu dac mi s%ar fi cerut. A fi fost un poet. EA: 6e cre"i tu mai detept dect alii. Aa am cre"ut i eu ntr%o"i. ntr%o "i cnd am fost ne un. #ar nu%i ade!rat. 1%am prefcut c te cred. Asta fiindc m%ai sedus. #ar nu eti dect un cretin. EL: *retino+ EA: *retinule+ Seductorule+ EL: 0u m insulta 0u m mai face seductor. 0u i%ar fi ruine+ EA: 0u te insult. 6e demasc. EL: 7i eu te demasc. 0a, te fac s%i sar fardurile. (i d o palm puternic.= EA: 0enorocitule. Seductorule+ Seductorule+ EL: Ve"i ce "ici, c... ai gri& ce "ici, c nu tiu ce%i fac... EA:#on $uanule+ (i d o palm.= Aa%i tre uie+ EL: 6aci. 2a ascult+ >gomotele de adineauri se intensific, !ocile i mpucturile care se au"eau !ag de departe rsun acum su fereastr. El,care se pregtea s reacione"e !iolent la insultele ei, se oprete rusc) ea la fel. EA: *e%or mai face acum. #ar desc'ide geamul i uit%te. EL: Adineauri "iceai s%l las nc'is. EA: Am lsat de la mine) !e"i: am sufletul un. EL: Asta aa%i. Ai spus i tu o dat un ade!r, mincinoaso. #e altfel, nici nu%i !a fi frig. 1i se pare c s%a%ncl"it afar. #esc'ide fereastra i pri!ete afar. EA: Ei+ ce e.EL: 0u%i mare lucru. 6rei mori. EA: *ine e. EL: *te unul de fiecare parte, plus un neutru, un trector. EA: 0u mai sta%n geam, o s trag i%n tine. EL: nc'id. (nc'ide fereastra.= #e altminteri, s%au dus. EA: Atunci nseamn c%au plecat. EL: Las%m s m uit. EA: 0u mai desc'ide. (El desc'ide fereastra.= #e ce au plecat, ai. 2a rspunde%mi. 7i nc'ide geamul, mi%e frig.

(El nc'ide geamul.= < s ne sufocm aici .EL: i !d, totui. Se pndesc, li se !d capetele la col, de am ele pri. 0u ieim nc la plim are. 0u se poate iei acuma. < s ne decidem mai tr"iu. 1ine.EA: 7i uite cum se duce nc o oca"ie de a ne 'otr.EL: Asta e.EA: 7i%o s continue. < s fie tot aa. *nd nu plou cu gleata, c gre! la cile ferate. *nd nu e grip, e r" oi.2ar cnd nu%i r" oi % tot r" oi e+ *e simplu e+ 7i ce e la captul timpului. 7tim prea ine ce%i la captultimpului.EL: 6ot n%ai terminat s te farde"i i s te%aran&e"i n oglind. Eti destul de frumoas, nu eti mai frumoasdect eti.EA: *nd snt necoafat, nu%i place.EL: 0u%i momentul de coc'etrie acum. 6oate lucrurile le faci n contratimp.EA: Eu snt naintea timpului. 1 aran&e" a"i pentru poimine. ,n glon tras din strad sparge un geam. EA i EL: A'+ Ai !"ut.EA: Eti rnit.EL: Eti rnit.EA: 9i%am spus s tragi i o loanele.EL: < s m plng proprietarului. *um e cu putin aa ce!a.,nde%i proprietarul. ?irete c%i n strad, se distrea". A'. oamenii tia+ EA: 6rage o loanele. (El trage o loanele. n camer e ntunericacum.= Ei, ce stai. aprinde lumina, nu putem sta pe ntuneric.@@0EL: 8i dac m%ai pus s nc'id o loanele+ (n e"n, duendu%se spre comutator, se lo!ete de o mo il.= Au+ m%am lo!it al dracului.EA: mpiedicatule.EL: Ei, ra!o, d%te la mine acuma+ ,nde% o fi c'estia de aprins lumina. 3reu te mai descurci n casa asta. E !ina proprietarului. 0iciodat nu tii unde snt comutatoarele. 0u se mic nimic, i totui i sc'im locul tottimpul. Ea se ridic i merge prin ntuneric s caute comutatorul) se lo!ete de El. EA: 8uteai s fii mai atent. EL: 8uteai s fii mai atent. Ea reuete s aprind lumina. EA: 1%ai lo!it la frunte.EL: 1%ai clcat pe picior.EA: Anume ai fcut%o. EL: Ai fcut%o nadins. (Se aa" fiecare pe cte un scaun. 8au".= #ac nu te%a fi !"ut, nu ne cunoteam i poate aaa fi putut de!eni pictor. Sau poate altce!a, cine tie ce%ar maifi fost. 8oate c a fi cltorit, sau a fi fost mai tnr acuma. EA: 8oate%ai fi murit ntr%un a"il. 8oate c tot ne%am fi ntlnit,dar n alt "i. 8oate c altfel i altcum!a nu e4ist. *ine poateti. EL: 0u m%a mai fi ntre at acuma ce moti!e de a mai tri am.Sau. mai ine "is, a fi a!ut alte moti!e s fiu nemulumit EA: 1i%a fi !"ut copiii cresend. Sau mai ine m%afi apucat decinema. A fi locuit ntr%un castel plin de flori, cu g'irlande.A fi a!ut, a fi a!ut % ce. 7i cine a fi fost. EL: Eu m duc. (i ia plria i se duce spre u, cnd se audeun "gomot puternic. Se oprete n fa fa uii.= Ai au"it. EA: * n%oi fi surd. *e e. EL: E o grenad. Acuma ataccu grenade. EA: *'iar dac te%ai fi decis, tot n%am fi putut niciodat strecem. Sntem prini ntre dou focuri. *e idee i pe tine salegi casa asta de la ntretierea a dou cartiere+ EL: 6u ai !rut casa asta. EA: 1incinosule+@@@EL: <ri n%ai inere de minte, ori o faci nadins. 6u ai !rut apartamentul sta, din cau"a perspecti!ei frumoase.>iceai c peisa&ul o s%mi mai sc'im e mie ideile.EA: 2n!ente"i. 0iciodat n%ai a!ut idei.EL: 0u se poate ti dinainte...

0imic nu poate fi pre!"ut.EA: Ve"i. -ecunoti c tu ai ales casa.EL: *um s%o fi ales cnd eu n%a!eam nici cea mai mic idee. E :ori aa;, :ori aa;.EA: E i%aa, i%aa. (>gomote puternice afar. Se strig, se uete pe scri.= Ve"i c urci nc'ide ine uaEL: E%nc'is. Se%nc'ide prost.EA: <ricum, nc'ide%o ine.EL: Snt pe palier.EA: 8e%al nostru. (5ate cine!a la u.= EL: Stai linitit, nu la noi ate. Se ate la ua din fa. (Ascult amndoi. 5tile continu.= EA: i duce.EL: ,rc un eta& mai sus.EA: *o oar.EL: 0u, urc.EA: *o oar.EL: 0u, urc.EA: #ac%i spun eu c se co oar+EL: ntotdeauna !rei s ai dreptate. Eu i spun c se urc+EA: *o oar. 0ici mcar nu tii s interprete"i "gomotele. Asta%i din cau" c i% e fric.EL: #e fapt, c urc sau co oar e%acelai lucru aproape. #ata !iitoare or s at la noi.EA: S ne aricadm. #ulapul. 8une dulapul la u. 0u i%a trecut prin cap % i mai spui c ai idei.EL: 0u eu am "is c am idei. 6otui, din dou una...EA: (aide odat cu dulapul. mpinge dulapul. (Apuc amndoi dulapul care se afl n dreapta i%l mping ndreptul uii care se afl la stnga.= Aa, cel puin, o s fim mai linitii. 1car atta.EL: Linitii+ 6u numeti asta linite. (a ar n%ai ce !or eti.EA: 5ineneles+ ?iindc, cu tine, nu poate omul niciodat s fie linitit.EL: #ar ce%i fac eu de te%mpiedic s fii linitit.

EA: 1 agase"i. 0u m mai agasa. ns oricum ai s m agase"i.EL: 0%am s mai "ic nimic, n%am s mai fac nimic. 0ici mcar n%o s m mai mic. 7i%atunci ai s spui c te agase". 7tiu eufoarte ine ce%i n capul tu. EA: *e%i n capul meu. EL: i trece prin minte tot ce%i trece prin cap. EA:2nsinuri. Alu"ii perfide. EL: 7i, m rog, de ce snt perfide insinurile astea. EA: 6oate insinurile snt perfide.EL: 1ai nti c nu snt insinuri. EA: 5a da, snt insinuri. EL: 0u. EA: 5a da. EL: 5a nu.EA: Atunci ce snt, dac nu snt insinuri. EL: *a s tii ce !a s "ic insinurile, tre uie s tii ce snt ele.#%mi definiia insinurii. EA: Ve"i c%au co ort. 2%au luat pe cei de pe eta&ul nostru. Vd cnu ip) ce le%or fi fcut. EL: 8ro a il le%au tiat eregata. EA: *e idee carag'ioas... a', nu carag'ioas, dar...#e ce s%i fin&ung'iat.EL: 0u pot s m duc s%i ntre . 0u%i momentul. EA: 8oate c i%au n&ung'iat. #ar poate c le%au fcut altce!a. Strigte afar, "gomote, pereii se cutremur. EL: Au"i.EA: Ve"i.EL: Ve"i.EA: Au"i.EL: ?olosesc mine su terane.EA: < s cdem n pi!ni.EL: Sau direct n strad. 7i ai s rceti.EA: n pi!ni ar fi mai ine. Acolo se poate pune ce!a pentruncl"it.EL: 7i te poi ascunde.EA: 0%o s le treac prin minte s !in s ne caute. EL: #e ce. @@A@@B EA: E prea adnc pi!nia. 0u%i !or imagina c nite oameni canoi % sau c'iar nu ca noi % ar putea s triasc%n 'ru e att deadnci, precum animalele. EL: Vor cotro i peste tot. EA: 0%ai dect s te duci acolo. Eu nu te%mpiedic s iei.#u%te laaer, profit de oca"ie ca s%ncepi o !ia nou. #u%te i !e"idac aa ce!a e4ist, adic o !ia nou. EL: <ca"ia nu%i propice. Afar plou, e%ng'e. EA: >iceai c numai miemi%e frig. EL: Acuma mi%e mie frig. 1i%e rece la spate. Am tot dreptuls%mi fie rece la spinare. EA: ?irete c ai toate drepturile. Eu n%am nici un drept+ 0icimcar dreptul de a%mi fi cald. ,it%te tu ce !ia mi%ai oferit.,it%te la mine. ,it%te%mpre&ur i spune%mi dac asta%i !ia. Arat spre o loanele trase, spre dulapul proptit n u. EL: Spui tmpenii, nu poi pretinde c eu snt de !in pentru ne unia din lume.EA: Eu spun c ai fi putut doar s pre!e"i cte ce!a. n orice ca", ai fi putut face n aa fel nct toate acestea snu se ntmple cnd sntem noi aici. Eti nsi ncarnarea nenorocului.EL: 5un, gata, am plecat ,nde%i plria. *nd s%i ia plria, un proiectil trece prin o loane, prin fereastr si cade n mi&locul camerei. Amndoi pri!esc proiectilul. EA: 2a te uit, o carapace de melc%estoas.EL: 1elcul n%are carapace.EA: Atunci ce e. EL: 0u tiu. < coc'ilie.EA: E tot aia.EL: Vai de mine+ < grenad.EA: < grenad+ < s fac e4plo"ie, smulge%i fitilul.EL: 0%are fitil. 8oftim, !e"i, nu e4plodea".EA: -epede. Ascunde%te. (Se ascunde ntr%un col. El se apropiede grenad.= < s mori. 2mprudentule. 2m ecilule. EL: #oar n%o pot lsa c'iar aa, n mi&locul camerei. (2a grenada i o arunc pe fereastr) de afar, se aude "gomotul puternical e4plo"iei.= @@CEA: Ve"i c%a e4plodat. 8oate c%n cas n%ar fi e4plodat, fiindc n cas nu%i destul aer. * numai n contact cuaerul face e4plo"ie. #ac ai omort pe cine!a. Asasinule+EL: n 'alul n care snt ei, nici nu i%au dat seama de e4plo"ie. 2n orice ca", pentru moment sntem, o dat maimult. n afara oricrui pericol. 1are "gomot afar.

EA: Acuma nu mai putem mpiedica s se fac curent.EL: Ve"i, nu%i de a&uns s nc'i"i o loanele. 6re uie pus p saltean geam. (ai s punem salteaua. EA: 6re uia s te fi gndit mai de mult. *'iar cnd se ntmpls%i !in cte o idee, i !ine ntotdeauna prea tr"iu. EL: 1ai ine mai tr"iu dect niciodat. EA: ?ilosofule,im ecilule i seductorule. 3r ete%te cusalteaua. (aide, a&ut%m. 2au salteaua de pe pat i o pun n dreptul ferestrei. EL: #isear n%o s mai a!em pe ce dormi.EA: Asta%i numai din cau"a ta. 0u%i admisi il s nu fie dousaltele ntr%o cas. ?ostul meu r at, pe care m%ai fcut tus%l prsesc, a!ea mai multe saltele. 0u saltelele lipseau dincasa aiaEL: 8i dac era plpumar. Erau saltelele altora, istea c'estie+ EA: Ei uite, se !ede c era istea dupmpre&urrile de acum. EL: n alte circumstane, c'estia asta n%ar fi fost mare scofal.6re uie c era tare 'aioas casa !oastr cu saltele peste tot. EA: 0u era un plpumar de du"in. Era plpumar amator, adicfcea meseria asta de amorul artei. 7i din iu ire pentru mine.6u ce faci din iu ire pentru mine. EL: #in iu ire pentru tine m plictisesc, asta fac. EA: 8i nu prea%i marelucru. EL: 5a da. EA: n orice ca", asta nu te o osete deloc. 6rntorule. 2ari "gomot afar. ,a din dreapta se pr uete. 2ntr fum. @@DEL: Asta%i prea de Eot. *nd nc'i"i o u, tre uie s ai ntotdeauna alta care s se desc'id.EA: 6u ai s m%m oln!eti. Snt de&a olna!. Sufr de inim.EL: Sau care s cad singur.EA: 7i%acum o s "ici c n%a fost !ina ta.EL: 0u eu snt rspun"tor de astaEA: 6u niciodat nu eti rspun"tor de nimic.EL: Asta face parte din nsi logica e!enimentelor.EA: *are logic.EL: Logica o iecti! a e!enimentelor. Asta face parte din logica o iecti! a e!enimentelor.EA: 7i ce%o s facem fr u. 8une%o la loc. El pri!ete prin sprtur. EL: 0u e nimeni la !ecini. 6re uie c au plecat n concediu i auuitat e4plo"i il n cas. EA: 1i%e sete i mi%e foame. #u%te s !e"i dac mai e ce!a demncare. FEL: 8oate c !om putea iei. ,a !ecinilor d%n strada din spate,care%i mai linitit. EA: 0umai la plecare te gndeti. Ateapt%m i pe mine. S%mi pun plria. (El iese prin dreapta.= ,nde te duci. EL (din culise=: 0u se poate iei. 5ineneles c "idul s%a pr uit pe palierul !ecinilor. E un morman de crmi"i. (-e!ine ncamer.= 0u se poate trece pe la ei, tre uie s ateptm s setermine tm lul pe strada noastr. #m dulapul la o partei%o s putem trece. Ea iese. EL (singur=: #ac%a fi plecat mai demult. Acum trei ani. <ri anul trecut, sau fie i sm ta trecut. Acum a fifost departe, mpreun cu soia mea. mpcai. Ea s%a recstorit. *u un altul, firete. 2ar eu snt pri"onierul uneiiu iri nefericite. 7i !ino!ate. S%ar "ice c%mi iau pedeapsa meritat.EA (re!ine=:

*e tot om ni de unul singur. #ai !ina pe alii.EL: 3ndeam i eu cu !oce tare.EA: Am gsit nite crnai n dulapul !ecinilor. 7i ere. A srit capacul. ,nde ne ae"m s mncm.EL: ,nde !rei tu. 8unem scaunul drept mas. EA: *e lume pe dos+ (Se aa"G amndoi pe &os, mpre&urul scau%nului. #e afar se aud "gomote. ,n strigt, o mpuctur.= Au urcat #e data asta au urcat EL: >iceai c auco ort EA: #ar n%am spus & n%au s urce. EL: Era de ateptai. EA: <ricum, ce%ai !rea s fac. EL: 0u i%amspus s faci ce!a.EA: #in fericire, mi lai aceast posi ilitate. (n ta!an se face o gaur pe unde cade o statuet ce se spargedirect pe sticla de ere, care se sparge i ea.= A', roc'ia mea+ *ea mai frumoas roc'ie a mea. Singura. *nd!am%a cerut de ne!ast un croitor de lu4. EL (adunnd resturile statuetei=: Era o mic reproducere a luiVenus din 1ilo.

EA: 6re uie s mturm imediat. S%mi cur roc'ia. ,nde gsesc eu acuma o curtorie. 6oat lumea%i pe picior de r" oi. Asta li se pare odi'nitor. (8ri!ete resturile statuetei.= 0u e Venus din 1ilo, e Statuia Li ertii.EL: Ve"i ine c%i lipsete un ra. EA: L%a pierdut n cdere. EL: Era rupt de mai nainte. EA: 7i ce%are%a face.Asta nu do!edete nimic. EL: i spun eu c era Venus din 1ilo. EA: 0u era. EL: 5a da, uit%te ine.EA: 6u !e"i Venusuri peste tot Asta%i Statuia Li ertii. EL: E Statuia ?rumuseii. Eu iu esc frumuseea. 1%a fi pututface sculptor.EA: ?rumoas mai e frumuseea ta EL: < frumusee este ntotdeauna frumoas. 1inus unele e4cepii,rare.EA: *um a fi eu. Asta !rei s spui, nu. EL: 0u tiu ce%am !rut s spun. EA: Ve"i c m insuli, nu. EL: Am s% i do!edesc c... EA (l ntrerupe=: 0%am c'ef s%mi do!edeti nimic, las%m n pace+ EL: Las%m i tu n pace pe mine. Vreau linite. @@H@@I EA: 7i eu !reau linite. #ar cu tine+ (,n alt proiectil trece prin perete i ateri"ea" pe podea.= Ve"i c nu%i posi il s ai omul linite cu tine.EL: #a, nu%i posi il s fie omul linitit, dar asta n ciuda !oinei noastre. 0u putem fi linitii, o iecti! !or ind.EA: 1%am sturat de mania asta a ta cu o iecti!itatea. 1ai ine !e"i ce faci cu proiectilul, o s e4plode"e... ca icellalt...EL: 5a nu, nu, c nu%i grenad. (l mpinge cu !rful piciorului.= EA: ?ii atent, o s ne omoare pe amndoi, o s drmm camera.EL: E o sc'i& de o u".EA: 6ocmai de%aia, sc'i&ele snt fcute s e4plode"e.EL: < sc'i& e ce!a care%a e4plodat de&a. Aa c nu mai e4plodea".EA: (a ar n%ai ce !or eti. (,n alt proiectil, care sparge oglinda.= 1i%au spart oglinda, au spart oglinda.EL: ?oarte ine.EA: *um o s m mai pieptn de% acuma. 2ar o s%mi spui c snt prea coc'et.EL: 1ai ine mnnc%i crnatul. >gomote de deasupra. #in ta!an cad uci de tencuial. El i Ea se ascund su pat. >gomotele de afar se intensific. 8rintre multe rafale de mitralier se aud acum i urale. *ei doi snt su pat, unul ling cellalt, cu faa la pu lic. EA: *nd eram mic, eram o copil. 6oi copiii de !rsta mea erau mici. 5ieei i fetie. 0u a!eam toi aceeainlime. ntotdeauna e4ist copii mai mici i copii mai mari, copii lon"i, copii runei, copii nici lon"i, nici runei. n!am s citim, s scriem, s socotim. Scderi, mpriri, nmuliri, adunri. ?iindc mergeam lacoal. Erau i copii care n!au acas. 0u departe de cas era un lac. ,n lac cu peti: petii stau n ap, nu canoi. 0oi nu putem crete n ap nici mcar cnd sntem copii. 7i totui, ar tre ui s putem. #e ce nu.EL: #ac a fi n!at te'nic, m%a fi fcut te'nician. A fi furit tot felul de o iecte. < iecte complicate.< iecte foarte complicate, din ce n ce mai complicate % asta ar simplifica e4istena.EA: 0oaptea dormeam.EL: (n tot acest timp, din ta!an continu s cad tencuial i uci de "idrie. La finalul piesei, ta!anul se !a fi pr uit cu totul. *a i restul pereilor, de altminteri. n locul lor se pot !edea scri, sc'ele, siluete, e!entual steaguri=: ,n curcu eu, dou curcu eie, trei curcu eie. Le numram. *'iar mai multe. 7i%mi puneam ntre area.6re uia s rspund la ntre are. #e fapt, despre ce ntre are era

!or a. 0u se mai tie. #ar ca s o in unrspuns, tre uia n orice ca" s pun o ntre are. *um s o ii un rspuns fr s pui o ntre are. Aa c, n ciudaa tot, eu puneam ntre area 0u tiam ce ntre are este, dar o puneam. Era rul cel mai mic din cte se puteauface. *ei ce cunosc ntre area snt detepi... Se pune ntre area dac rspunsul depinde de ntre are, sauntre area depinde de rspuns. Asta%i o alt ntre are. 5a nu, e aceeai. ,n curcu eu, dou curcu eie, treicurcu eie...EA: 6otu%i pungie+EL (ascultnd "gomotele i pri!ind cderea proiectilelor i a tencuielii din ta!an. 8roiectilele tre uie s fie de form carag'ioas sau ciudat: uci de ceti, fragmente de pip, capete de ppui etc=: n loc s mori de unulsingur, e4ist oameni care se las ucii de alii. 0%au r dare s moar singuri. Sau c'estia asta le face plcere.EA: Sau poate aa i do!edesc c totul e fals.EL: Sau poate c aa%i mai uor. 7i mai !esel.EA: Aa%i comunitatea uman.EL: Se omoar unii pe alii.EA: ?iecare pe rnd. n acelai timp, ar fi imposi il. El i reia firul amintirilor. EL: Eram pe pragul uii. 7i pri!eam. EA: Era acolo o pdure cu copaci. EL: *e copaci. EA: *opaci care creteau. *reteau mai repede ca noi. A!eau i frun"e. 6oamna frun"ele cad. 0ite proiectile pe care nu le !edem fac nite guri mari n perete. 1olo"ul cade pe pat. EL: Aoleu+ @@J@@K EA: #e ce te !aii, c nu te%a atins+EL: 0ici pe tine.EA: Atunci, ce ai.EL: #ar putea s ne ating.EA: Aa eti tu. ntotdeauna om ni degea a.EL: 6u om ni ntotdeauna degea a.EA: 6u !or eti de alii+ Vai de mine, tu !or eti, care i%e fric mereu de ce%o s se%ntmple. Suferi de nelinite,ca s nu spun c eti un poltron. 6e !aii mereu, n loc s ai o meserie, cum i st ine unui r at ade!rat 6oatlumea are ne!oie de meseriai. n ca" de r" oi, meseriaii snt scutii. >gomot mare pe scri. EA: 2ar !in. #e data asta !or urca la noi.EL: Ve"i c nu m%am speriat eu degea a.EA: *el mai adesea te sperii degea a.EL: #e data asta nu +EA: ?iindc !rei s ai mereu dreptate. (0u mai cad proiectile.= EL: S%au oprit.EA: #a, sigur, acuma%i recreaie. (2es amndoi de su pat i se ridic. 8ri!esc la proiectilele rspndite pe podea si la gurile din perete, care se tot lrgesc.= 8oate c am putea iei pe acolo+ (Arat o sprtur n perete.= ,nded gaura aia.EL: Spre scar.EA: Spre care scar.EL: # n scara care d n curte.EA: # n scara care d n care curte.EL: # n scara care d n curtea care d n strad.EA: *are d n ce strad.EL: *are d n strada unde%i r" oiul.EA: Atunci e o fundtur.EL: Aa c mai ine rmnem aici. 0u%i mai pune plria. 0%are rost s%i mai pui plriaEA: 6oate ieirile pe care le gseti tu snt proaste. #e ce te mai agii tu s ieim, de !reme ce nu se poate iei.EL: 0u m%am agitat s ieim dect n ca"urile n care ar fi posi il s ieim.EA: Atunci nu mai tre uie s te gndeti la posi ilitatea de%a iei.EL: #ar i spun c nu m gndesc la posi ilitatea de%a iei. 0u m gndesc la .sta dect n ca"ul cnd aceast posi ilitate ar fi posi il.EA: 0%am ne!oie s%mi dai tu lecii de logic. Am ma mult logic dect tine. 6oat !iaa numai asta i%amdo!edit.EL: Ai mai

puin.EA: 5a mai mult.EL: 1ai puin.EA: 5a mult mai mult.EL: 6aci.EA: 0%o s m poi face s tac.EL: 6aci, ai neles. 6aci i ascult. Voci pe strad i pe scar. EA: *e fac.EL: ,rc, urc. Snt muli. EA: <r s ne%arunce%n pucrie. <r s m ucid. EL: 0%am fcut nimic. EA: 0%amfcut nimic. EL: 8i tocmai de%aia. EA: 0oi nu ne%am gat n istoriile lor. EL: 8i tocmai de%asta. i%am spus,tocmai de asta. EA: #ar dac ne% am fi gat, oricum ne%ar fi ucis. EL: Am fi fost de&a mori. EA: 6ot e oconsolare.EL: <ricum, am scpat de om ardament. S%a terminat om ardamentul. EA: ,rc. EL: ,rc. EA: ,rc cntnd. 8rin gurile din perei se !d siluete urend scrile i cntnd. EL: 3ata cu lupta. EA: *nt de !ictorie. EL: Au ctigaL EA: Au ctigat ce. EL: (a ar n%am. 5tlia. EA: *inea ctigat. @A0@A@ EL: *ei care n%au pierdutEA: 7i cine a pierdut. EL: *ei care n%au ctigatEA: 2stea c'estie. 7tiam eu c%aa !a fi.EL: Ai i tu logic, ce%i drept 0u mult, dar puin.EA: 7i ce fac cei care n%au ctigat..EL: <ri snt mori, ori plng acuma.EA: #e ce plng.EL: #in cau"a remucrilor. S%au nelat i acum recunosc c s%aunelatEA: *e%au greit. EL: Au greit c n%au ctigat EA: 2ar ctigtorii ce fac. EL: EEi au a!ut dreptate.EA: 7i dac nici unii, nici ceilali n%au pierdut, nici n%au ctigat. EL: Atunci e pace al . EA: 7i ce se ntmpl.EL: E &ale. 6oat lumea e roie de furie. EA: n tot ca"ul, prime&dia a trecut. #eocamdat. EL: 0%are de ce s%imai fie fric. EA: 5a ie n%o s%i mai fie fric. 6u tremurai. EL: 0u aa de tare ca tine. EA: 1ie mi%a fost mai puin fric dect i%a fost ie. (Salteaua se pr uete. 8e fereastr se !d steaguri. Lumini, petarde.= ?ir%ar s fie, iar ncepe+ 7i tocmai acum a c"ut i salteaua Sne%ascundem su pat EL: 5a nu. 0u !e"i c%i sr toare n cinstea !ictoriei. Se defilea" pe strad. Asta sigur le !a face plcere. 0u se tie niciodat. EA: #oar n%or s ne trag i pe noi n defilarea lor. *nd or s nelase i pe noi linitii. 0ici cnd e pace nu%i las pe oameni n pace. EL: 2n orice ca", acuma sntem mai linitii. E mai ine, orice s%ar "ice.EA: 0u e ine. E ru. EL: -ul e mai un dect mai%rul. EA (cu dispre=: ?ilosofic+ ?ilosofie+ 0%o s te !indeciniciodat.9ie nu%i ser!esc la nimica e4perienele de !ia. Ele te fac imai filosof. >iceai c !rei s iei % poftim, iei acuma+ EL: Voiam, dar nu n orice condiii. #ac ies, or s se indecapul meu i%or s m plictiseasc. 1ai ine atept s se ducfiecare pe la casa lui. 1ai ine m plictisesc la mine acas. #ar tu, dac !rei s iei, eu nu te in.EA: Vreau ce !rei i tu.EL: 7i eu ce !reau.EA: Vrei s m%arunci n strad.EL: 6u !rei s m a"!rli n strad.EA (pri!ind ruinele i pereii gurii=: #e&a m%ai aruncat n strad. Sntem de&a n strad.EL: <m fi, dac om fi, dar nu sntem c'iar de tot.EA: Snt !eseli, mnnc, eau, dansea", snt teri ili, pot s fac orice, pot s sar c'iar pe tine, o iat femeie.2maginea"%i, s%i sar unul n spinare, dar nu oricine. 1ai ine un idiot, cel puin idiotul nu are proiecte.EL: Asta%mi reproai mie.EA: 9i%am reproat%o ntotdeauna.EL: *e tot mai scornesc. Vd c au trecut. Asta nu poate s dure"e. Aa cum i tiu, cum i cunosc eu, atta!reme ct au ce!a n cap % e groa"nic, dar cnd n%au nimic n cap, atunci ncep s caute, s scorneasc ei ce!a. 7i pot s gseasc a solut orice: tot felul de in!enii, poi s te atepi la orice. *el puin, cnd se at, la

nceput nutiu de ce%o fac, i descoper n timp moti!ele. 0u%i depesc moti!ele, sau, dac i le depesc, atunci totul secanali"ea" nspre un sens, iar cnd se termin totul tre uie s renceap. *e%or face acuma;. *e%or s maiscorneasc.EA: Scornete tu n locul lor. 0u poi. 6u nu !rei s%i frmni creierul, nu te interesea". #e ce nu teinteresea". #%le i tu moti!e, dac "ici c asta caut.EL: 0u e4ist moti!e pentru nimic.EA: Asta nu%i mpiedic pe oameni s se agite. * nu snt uni de nimic altce!aEL: Ve"i c nu mai cnt. *e%or pune la cale.EA: *e ne pot face nou. n afar de pericol, desigur. #ac tot "ici c nu ne pot face nimic, atunci poi tri aici,nuntru, aici e !iaa ta. (Arat camera.= #ac ai !rea % dar tu nu eti n stare % ai face ce!a cu !iaa ta. #ar n%aiimaginaie. 5r atul meu era un geniu. #ac mi%a !enit proasta inspiraie s%mi iau un amant, trag acuma ponoasele.EL: 5ine mcar c ne las%n pace.@AA@ABEA: Aa e. A i" ucnit pacea. Au fcut pace. 7i cu noi ce%o s se%ntmple. *e%o s se%ntmple cu noi. >gomote uoare n strad. EL: <ricum, era mai ine nainte. A!eam timp.

EA: nainte de ce.EL: nainte s nceap asta... nainte de a nu ncepe astaEA: nainte de% a nu ncepe ce.EL: nainte, cnd nu era nimic. nainte de a fi fost ce!aEA: *e facem ca s reparm casa.EL: Asta m%ntre i eu.EA: E trea a ta s te descurci.EL: 0u pot gsi un meter acuma, snt cu toii la airam, n strad, se !eselesc. 8n adineauri erau imo ili"ai cutoii de r" oi. Acuma snt imo ili"ai de pace, e acelai lucru. n orice ca", nu snt de gsit niciodat.EA: Asta fiindc snt mereu pretutindeni. >gomotele ncetea" ncetul cu ncetul. EL: 0u e uor s nu fii nicieri.EA: (ai c se face linite. Au"i+ Se face linite.EL: E!enimentele trec repede cnd nu se mai petrece nimic. >gomotele ncetea" de tot. EA: 3ata.EL: Aa e. #ar or s renceap, fr ndoial.EA: 0%or s stea niciodat locului cum tre uie. #e ce%ar face%o.EL: *a s treac !iaa.EA: 7i nou ne trece !iaaEL: A lor trece mai puin stupid. Sau, mai degra , cred c ei se plictisesc n alt fel. E4ist mai multe feluri de a te plictisi. EA: 0iciodat nu eti mulumit de al tu. ntotdeaunai in!idie"i pe ceilali. #ar tre uie, n orice ca", s reparm casa. 0u putem s stm aa. 7tiu c i%ar plcea s fie acuma aici soulmeu, plpumarul. 8rintr%o gaur din "id apare c'ipul Soldatului. S<L#A6,L: $eannette e%aici.EL: *are $eannette.EA: 0u e nici o $eannette aici+ 0u e4ist nici o $eannette aici. 8rin ua din dreapta, cea c"ut, i fac apariia cei doi Vecini. VE*20,L: Am sosit. *e surpri"+ Ai fost aici tot timpul.VE*20A: *red c%a fost interesantVE*20,L: 0oi am fost n concediu, n%am tiut ce%i pe%aici.<ricum, ne%am distrat de minune. VE*20A: 0ici nu%i greu. Atta !reme ct e !reun conflict,te%amu"i foarte ine oriunde. EA: S ! reparai ua.EL (Soldatului=: 0u e nici o $eannette aici. nu e nici o $eannette. S<L#A6,L: ,nde%o fi. 6re uia s m% atepte.EL (Soldatului=: 0u%i trea a mea, nu te ga unde nu%i fier eoala.S<L#A6,L: #ar m intrig. EA (lui=: 6re uie s reparm stricciunile. (ai, d%mi o mn dea&utor. Ai s iei dup aceea. EL: < s iei dup aceea EA i EL (mpreun=: < s ieim pe urm. EA (lui=: 8unesalteaua%n geam. Aa"%o ine. EL: #e ce. Acum nu mai e nici o prime&die. EA: E curent Vine gripa, snt micro i.6re uie s fim pregtii pentru toate, s le prentmpinm. S<L#A6,L: 7i nu tii totui cine ar fi putut s%o !ad. Ea pune patul n dreptul gurii din perete prin care se uita Soldatul, dup care nc'ide ua care ddea spre !ecini. #edeasupra se aude "gomotul unui ferstru. EA: Au"i. Ve"i. ncepe iar. 9i%am spus eu c%o s%nceap iari.1%ai contra"is, dar am a!ut dreptate. EL: 0%ai dreptate.EA: Vrei s spui c nu m contra"ici. ,ite do!ada EL: 2ar ncepe. #e sus ncep s co oare, ncet, trupuri de ppui fr cap i capete de ppui fr trup. @AC

@ADEA: *e mai e asta. (Se ferete repede, cci picioarele unui corp i ating cretetul.= Aoleu+ (Atinge un cap, se uit la celelalte.= #ar tii c snt drgue ppuelele astea. Spune%mi ce%i cu ele aici+ (ai, !or ete+ 6u, care eti aade !or re. Ai amuit. *e se%ntmpl.EL: 8i !e"i i singur, c nu eti oar : corpuri fr capete i capete fr corpuri.EA: <ar am fost cnd te%am !"ut 0u m%am uitat cu atenie la tine. *nd te !d, a !rea s fiu oar .EL: 7i eu a dori s fiu or cnd m uit la tine.EA: 8i atunci, dac nu eti or i nici idiot pe de%a%ntregul. e4plic%mi ce%i aici. Aoleu+ Astea co oar castalactitele. #e ce. Aa c !e"i ine, nc e conflict.EL: 0u. Acum ncepe &udecata cu senintate. Au instalat la eta& g'ilotina. Ve"i ine c%i pace. EA: 7i ce%o s ne facem+ Vai de mine, n ce elea m%ai gat+EL: 0%are%a face+... 1ai ine ne%ascundem.EA: (ai, a&ut%m. <f, leneule, seductorule+ 8un salteaua n geam, astup uile, n !reme ce afar, printre "idurile n ruin ale camerei, se !d trecnd siluete i fanfare. EL: 9estoaso+ EA: 1elcule+ i dau reciproc cte%o palm, dup care se%apuc rusc de trea .