Lois 28769: Modifié Par D. 09-05-2008

Suprieur universitaire et non universitaire
Lois 28769
V.A.11 p.1
Dcret dfinissant l'ensei nement suprieur! favorisant son int ration dans l'espace europen de l'ensei nement suprieur et refinan"ant les universits D. 31-03-2004 #.$. 1%-0&-2004! err. 2%-10-2004 et 0'-04-200&
D. 20-0)-0' *#.$. 01-0,-0'+ D. 1&-0&-0& *#.$. 30-0%-0&+ D. 20-0)-0& *#.$. 2'-0%-0&+ D. 13-12-0) *#.$. 12-03-0%+ D. 0,-0'-0% *#.$. 03-0)-0%+ D. 1%-0)-0% *#.$. 10-0,-0%+*2+ D. 24-10-0% *#.$. 31-10-0%+ D. 1,-02-0, *#.$. 14-0'-0,+ D. 30-04-0, *#.$. 1'-0,-0,+ D. 01-12-10 *#.$. 24-12-10+ D. 20-12-11 *#.$. 14-02-12+ D. 23-03-12 *#.$. 1,-04-12+*2+
modifications( D. 01-0)-0' *#.$. 31-0%-0'+ D. 30-0&-0& *#.$. 14-0%-0&+ D. 02-0&-0& *#.$. 04-0,-0&+ D. 2'-0'-0) *#.$. 01-0&-0)+ D. 2'-04-0% *#.$. 13-0&-0%+ D. 1%-0)-0% *#.$. 01-0,-0%+*1+ D. 1%-0)-0% *#.$. 12-0,-0%+*3+ D. 2%-11-0% *#.$. 10-02-0,+ D. 2&-03-0, *#.$. 22-0&-0,+ D. 1,-0)-10 *#.$. 31-0%-10+ D. 20-10-11 *#.$. 0%-12-11+ D. 23-03-12 *#.$. 0'-04-12+*1+
Le Parlement a adopt et Nous, Gou ernement, sanctionnons ce !ui suit " /./01 .er. -artie .re. - Dispositions communes - 234ectifs et missions de l'ensei nement suprieur
Article 1er. - #e dcret a pour o$jet l%enseignement suprieur de plein e&ercice, au sens de la loi du ' juillet 1('0 relati e la structure gnrale de l%enseignement suprieur, organis ou su$ entionn par la #ommunaut )ran*aise+ #elui,ci comprend l%enseignement uni ersitaire et l%enseignement suprieur -ors uni ersit dispens comme enseignement de plein e&ercice Les tudes correspondantes organises par les ta$lissements de promotion sociale !ui dli rent des titres et grades !ui alents ceu& dli rs par l%enseignement suprieur de plein e&ercice sont galement ises par ce dcret+ modifi par D. 09-05-2008 Article 2. - L%enseignement suprieur organis ou su$ entionn par la #ommunaut )ran*aise poursuit, simultanment et sans -irarc-ie, notamment les o$jecti)s gnrau& sui ants " 1. accompagner les tudiants dans leur r/le de cito0ens responsa$les, capa$les de contri$uer au d eloppement d%une socit dmocrati!ue, pluraliste et solidaire1 2. promou oir l%autonomie et l%panouissement des tudiants, notamment en d eloppant leur curiosit scienti)i!ue et artisti!ue, leur sens criti!ue et leur conscience des responsa$ilits et de oirs indi iduels et collecti)s1 2. transmettre, tant ia le contenu des enseignements !ue par les autres acti its organises par l%ta$lissement, les aleurs -umanistes, les traditions cratrices et inno antes, ainsi !ue le patrimoine culturel artisti!ue, scienti)i!ue, p-ilosop-i!ue et politi!ue, )ondements -istori!ues de cet enseignement, dans le respect des spci)icits de c-acun1 3. garantir une )ormation au plus -aut ni eau, tant gnrale !ue spcialise, tant )ondamentale et conceptuelle !ue prati!ue, en ue de permettre au& tudiants de jouer un r/le acti) dans la ie pro)essionnelle, sociale, conomi!ue et culturelle, et de leur ou rir des c-ances gales d%mancipation sociale1 5. d elopper des comptences pointues dans la dure, assurant au& tudiants
Centre de documentation administrative Secrtariat gnral
D. 31-03-2004
Mis jour au 22/05/2012
V.A.11 Lois 28769 p.2 les aptitudes en maintenir la pertinence, en autonomie ou dans le conte&te de )ormation continue tout au long de la ie1 4. inscrire ces )ormations initiales et complmentaires dans une perspecti e d%ou erture scienti)i!ue, artisti!ue, pro)essionnelle et culturelle, incitant les enseignants, les tudiants et les dipl/ms la mo$ilit et au& colla$orations intercommunautaires et internationales+ L%enseignement suprieur est un ser ice d%intr5t gnral+ 6l met en oeu re des mt-odes et mo0ens adapts, selon les disciplines, a)in d%atteindre les o$jecti)s gnrau& indi!us et de le rendre accessi$le c-acun, selon ses aptitudes, sans discrimination+ Seule la #ommunaut )ran*aise accrdite les tudes de l%enseignement suprieur en su$ordonnant la reconnaissance de celles,ci et le )inancement des ta$lissements !ui les organisent au respect de ces o$jecti)s, ainsi !u%au respect des dispositions prises par ou en ertu d%une loi ou d%un dcret et !ui ont pour o$jet l%enseignement suprieur+ Article 3. - 7)in de respecter les o$jecti)s gnrau&, l%enseignement suprieur e&ige du personnel !ui le dispense des !ualits pdagogi!ues et des comptences spci)i!ues et actualises, en lien direct a ec les lieu& de cration, de criti!ue, de d eloppement et d% olution du sa oir, de l%art et de la pense+ Pour ce )aire, les ta$lissements !ui l%organisent assument, selon leurs mo0ens et leurs spci)icits, les trois missions complmentaires sui antes " 1. o))rir une )ormation initiale et continue de -aute !ualit, selon leurs -a$ilitations, et certi)ier ainsi les comptences et sa oirs ac!uis par leurs dipl/ms1 2. participer des acti its de rec-erc-e et/ou de cration dans leur discipline1 2. assurer des ser ices la collecti it, notamment par une colla$oration a ec le monde ducati), social, conomi!ue et culturel+ L%ta$lissement dtermine les acti its spci)i!ues de c-acun des mem$res de son personnel correspondant ces missions+ Selon la )orme et le t0pe d%enseignement suprieur considr, ces missions re 5tent une importance relati e di))rente et peu ent se matrialiser de )a*ons aries, con)ormes au& spci)icits de l%ta$lissement+ #es di))rentes missions de l%enseignement suprieur s%inscri ent dans une dimension de colla$orations et d%c-anges internationau&, intercommunautaires et au sein de la #ommunaut )ran*aise+ Article 4. - La )inalit de l%enseignement suprieur est de )ormer des dipl/ms rpondant ses o$jecti)s gnrau&+ Selon les disciplines, ces o$jecti)s sont atteints l%issue de )ormations initiales appartenant l%un des t0pes sui ants " 1. l%enseignement suprieur de t0pe court !ui associe intimement, sur le plan pdagogi!ue, la t-orie et la prati!ue, les stages en milieu pro)essionnel ou en la$oratoire et rpond ainsi des o$jecti)s pro)essionnels prcis1 il est dispens -ors uni ersit1 2. l%enseignement suprieur de t0pe long !ui proc8de partir de concepts )ondamentau&, d%e&primentations et d%illustrations, et prodigue ainsi une )ormation la )ois gnrale et appro)ondie1 il est dispens dans les institutions uni ersitaires et -ors uni ersit+ Par essence, l%enseignement uni ersitaire est )ond sur un lien troit entre la rec-erc-e scienti)i!ue et les mati8res enseignes+ Les institutions uni ersitaires ont pour mission spci)i!ue la rec-erc-e scienti)i!ue )ondamentale et appli!ue+ L%enseignement suprieur organis -ors uni ersit poursuit une )inalit pro)essionnelle ou artisti!ue de -aute !uali)ication+ Les ta$lissements !ui
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.3 l%organisent remplissent leur mission de rec-erc-e appli!ue lie leurs enseignements en relation troite a ec les milieu& pro)essionnels ou artisti!ues ou en colla$oration a ec les institutions uni ersitaires+ Article '. - L%enseignement suprieur s%adresse un pu$lic adulte et olontaire+ 6l met en oeu re des mt-odes didacti!ues adaptes cette caractristi!ue et con)ormes ses o$jecti)s+ 9n particulier, cette pdagogie se )onde sur des acti its collecti es ou indi iduelles, sous la conduite directe ou indirecte d%enseignants, mais galement sur des tra au& personnels des tudiants raliss en autonomie+ #ette mt-odologie repose logi!uement sur les comptences terminales et sa oirs communs re!uis l%issue de l%enseignement !ui 0 donne acc8s+ Les ta$lissements, leur personnel et les tudiants ont c-acun le de oir d%ou rer la poursuite de ces o$jecti)s dans ce conte&te+ /./01 ... - 2r anisation des tudes C5A-./01 .er. - Dfinitions et concepts nrau6 modifi par D. 01-07-2005 ; D. 09-05-2008 ; D. 01-12-2010 ; D. 20-10-2011 ; D.2303-2012(2)[entre en i!"e"r a" 15-09-2012# Pour l%application du prsent dcret et de ses arr5ts Article &. - 7 1er. d%e&cution, l%on entend par " 1o 7cadmie " 6nstitution uni ersitaire issue de l%association d%uni ersits1 2o 7dmission " processus consistant ri)ier !u%un tudiant remplit les conditions l%autorisant entreprendre un c0cle d%tudes particulier+ L%admission est entrine par l%inscription e))ecti e au& tudes1 2o 7utorits acadmi!ues " les instances !ui, dans c-a!ue ta$lissement, sont -a$ilites e&ercer les comptences lies l%organisation de l%enseignement !ui leur sont attri$ues par le dcret1 3o :ac-elier " grade acadmi!ue de ni eau 4 sanctionnant des tudes de premier c0cle de 1;0 crdits au moins1 5o #adre des certi)ications" instrument de classi)ication des certi)ications en )onction d%un ensem$le de crit8res correspondant des ni eau& d%apprentissage dtermins1 4o #erti)icat " document !ui, sans con)rer de grade acadmi!ue, atteste la russite d%une )ormation, ainsi !ue, le cas c-ant, l%octroi de crdits associs et le ni eau de ceu&,ci1 'o #erti)ication " rsultat )ormel d%un processus d% aluation et de alidation !ui ta$lit !u%un indi idu poss8de au terme d%un apprentissage les ac!uis correspondants un ni eau donn et !ui donne lieu la dli rance d%un dipl/me ou d%un certi)icat1 ;o #rdit " unit correspondant au temps consacr, par l%tudiant, au sein d%un programme d%tudes, une acti it d%apprentissage dans une discipline dtermine+ Les crdits sont octro0s l%tudiant apr8s aluation )a ora$le des comptences et connaissances ac!uises1 (o #ursus " tudes conduisant un grade acadmi!ue dtermin+ <n cursus peut s%tendre sur un ou plusieurs c0cles d%tudes1 10o #0cle " suite d%annes d%tudes menant l%o$tention d%un grade acadmi!ue+ L%enseignement suprieur est organis en trois c0cles1 11o =ipl/me " document !ui atteste la russite d%tudes con)ormes au& dispositions du prsent dcret et le grade acadmi!ue con)r l%issue de ces tudes1 12o =omaine d%tudes " $ranc-e de la connaissance !ui correspond un ou plusieurs cursus, appele catgorie dans le dcret du 5 ao>t 1((5 )i&ant l%organisation gnrale de l%enseignement suprieur en ?autes 9coles1 12o =octorat " troisi8me c0cle uni ersitaire menant au grade acadmi!ue de docteur de ni eau ;, o$tenu apr8s soutenance d%une t-8se, correspondant glo$alement
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.4 au moins 1;0 crdits o$tenus apr8s une )ormation initiale d%au moins 200 crdits sanctionne notamment par un grade acadmi!ue de master1 13o 9cole doctorale " structure de rec-erc-e et d%enseignement, organise par une ou conjointement par plusieurs acadmies, c-arge de prodiguer la )ormation doctorale dans un ou plusieurs domaines d%tudes1 15o 9nseignement suprieur" 9nseignement is par le prsent dcret1 14o 9nseignement suprieur en alternance" enseignement dans le!uel l%ac!uisition des comptences ncessaires pour l%o$tention d%un dipl/me dli r par un ta$lissement d%enseignement suprieur se )ait pour partie en entreprise et pour partie au sein dudit ta$lissement1 1'o 9!ui alence " processus , con)orme la loi du 1( mars 1('1 relati e l%!ui alence des dipl/mes et certi)icats d%tudes trangers , isant assimiler, pour un tudiant, ses comptences et sa oirs, certi)is par un ou plusieurs titres, certi)icats d%tudes ou dipl/mes trangers, ceu& re!uis l%issue d%tudes dans nos ta$lissements d%enseignement suprieur+ #ette !ui alence est atteste par une dp5c-e d%!ui alence dli re par l%instance comptente1 1;o 9ta$lissement d%enseignement suprieur" institution dispensant un enseignement suprieur reconnu par le prsent dcret+ #es ta$lissements sont, selon le secteur d%tudes pour les!uels ils sont -a$ilits, une institution uni ersitaire, une -aute cole, une cole suprieure des arts ou une acadmie uni ersitaire1 1(. @AB [a$ro! par D. 23-03-2012(2)# 20. @AB [a$ro! par D. 23-03-2012(2)# 21. @AB [a$ro! par D. 23-03-2012(2)# 22o CNDS " Conds national de la Dec-erc-e scienti)i!ue tel !ue reconnu par l%article 3' de la loi du 2' juillet 1('1 sur le )inancement et le contr/le des institutions uni ersitaires1 22o Grade acadmi!ue " titre correspondant au ni eau atteint l%intrieur d%un cursus reconnu par ce dcret et attest par un dipl/me+ =ans les cursus de t0pe long, les grades acadmi!ues de premier c0cle sont appels de transition1 23o ?a$ilitation " capacit accorde par dcret un ta$lissement d%enseignement suprieur d%organiser tout ou partie d%un programme d%tudes, de con)rer un grade acadmi!ue et de dli rer les certi)icats et dipl/mes associs1 25o Eur0 " sans prjudice d%autres lgislations, pour les dispositions du prsent dcret, instance acadmi!ue c-arge titre principal de l% aluation des comptences et connaissances, de leur certi)ication et de l%organisation des preu es correspondantes1 24o (%) [a$ro! par D. 23-03-2012(2)# 2'o Master " grade acadmi!ue de ni eau ' sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle, organises dans l%uni ersit ou l%enseignement de t0pe long de ni eau uni ersitaire en ertu des dispositions de ce dcret ou de dispositions antrieures, alorisa$les pour au moins 40 crdits l%issue d%une )ormation initiale d%au moins 1;0 crdits1 2;o Master complmentaire" grade acadmi!ue de ni eau ' sanctionnant des tudes uni ersitaires de deu&i8me c0cle correspondant une !uali)ication pro)essionnelle particuli8re l%issue d%une )ormation de 40 crdits au moins, o$tenus apr8s une )ormation initiale d%au moins 200 crdits sanctionne notamment par un grade de master1 2(o Mention " apprciation par un jur0 de la !ualit des tra au& d%un tudiant lors!u%il lui con)8re un grade acadmi!ue ou sanctionne la russite d%une anne d%tudes1 20o Passerelle " processus acadmi!ue autorisant un tudiant poursui re des tudes dans un autre cursus ou dans un autre t0pe d%tudes1 21o Programme d%tudes " l%ensem$le des acti its d%apprentissage !ui constituent les tudes1 le programme en prcise l%organisation temporelle en annes d%tudes et les crdits associs1
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.' 22o Fuadrimestre " di ision de l%anne acadmi!ue cou rant appro&imati ement !uatre mois1 32& '1 (e)te"r * +nsem$,e re!ro"pant p,"sie"rs domaines d-t"des.[insr par D. 23-03-2012(2)# 22o G0pe " ce !ui caractrise une )ormation suprieure li sa )inalit pro)essionnelle, ses mt-odes pdagogi!ues et le nom$re de c0cles de )ormation initiale+ L%enseignement suprieur de t0pe court comprend un seul c0cle1 celui de t0pe long comprend deu& c0cles de $ase1 23o Halorisation des ac!uis " processus d% aluation et de reconnaissance des sa oirs et comptences d%un candidat dans le conte&te d%une admission au& tudes+ 7 1er3is. Les dipl/mes et les certi)icats donnant lieu l%octroi de crdits dli rs con)ormment au prsent dcret sont les seules certi)ications reconnues au& ni eau& 4 ; du cadre des certi)ications de la #ommunaut )ran*aise+ Les ac!uis de l%apprentissage, en termes de sa oirs, aptitudes et comptences, correspondant ces ni eau& sont prciss l%anne&e H au prsent dcret+ 7 2. Le Gou ernement peut dterminer les correspondances entre ces termes ou d%autres notions d)inies dans le prsent dcret a ec les terminologies en igueur au sein de l%<nion europenne+ Article ). - Seuls les ta$lissements -a$ilits dispenser un enseignement organis ou su$ entionn par la #ommunaut )ran*aise peu ent porter le nom d%uni ersit, )acult, acadmie uni ersitaire, -aute cole, institut suprieur d%arc-itecture ou cole suprieure des arts dans la rgion de langue )ran*aise et, s%ils sont de la comptence de la #ommunaut )ran*aise, dans la rgion $ilingue de :ru&elles,#apitale+ L%adjecti) Iuni ersitaireJ est rser pour dsigner des organes ou structures lies ces m5mes ta$lissements+ Seuls ces m5mes ta$lissements peu ent dli rer les grades acadmi!ues et titres d)inis dans le prsent dcret, ainsi !ue les ta$lissements de promotion sociale dans la mesure oK ils dli rent des titres d%enseignement suprieurs !ui alents, au sens du dcret du 2 juin 2004 ta$lissant les grades acadmi!ues dli rs par les -autes coles organises ou su$ entionnes par la #ommunaut )ran*aise et )i&ant les grilles dL-oraires minimales, ou de dispositions antrieures+ Article %. - Sau) e&ceptions pr ues par la loi ou le dcret, la #ommunaut )ran*aise ne reconnaMt comme grades, titres et dipl/mes d%enseignement suprieur !ue ceu& dli rs en ertu d%un dcret ou reconnus !ui alents+ Les )ormations sanctionnes par ces dipl/mes sont reconnues par la #ommunaut )ran*aise en ertu des -a$ilitations attri$ues au& ta$lissements par le dcret+ Article ,. - Les ta$lissements d%enseignement suprieur sont tenus d%assurer le sui i et la gestion de la !ualit pour toutes les missions !u%ils remplissent+ 9n particulier, pour leur mission de )ormation, les ta$lissements d%enseignement suprieur se con)orment galement au& dispositions du dcret du 13 no em$re 2002 crant l%agence pour l% aluation de la !ualit de l%enseignement suprieur organis ou su$ entionn par la #ommunaut )ran*aise et de ses arr5ts d%application+ C5A-./01 ... - 1ta3lissements d'ensei nement suprieur modifi par D. 28-11-2008
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.& Article 10. - Sont considres comme uni ersits, les institutions sui antes " 1. l%<ni ersit de Li8ge1 2. l%<ni ersit cat-oli!ue de Lou ain1 2. l%<ni ersit li$re de :ru&elles1 3. l%<ni ersit de Mons1 5. @AB 4. les Cacults uni ersitaires Notre,=ame de la Pai& Namur1 '. @AB ;. les Cacults uni ersitaires Saint,Louis :ru&elles1 (. les Cacults uni ersitaires cat-oli!ues de Mons+ Article 11. - Sont considres comme -autes coles, les ta$lissements crs en application de l%article 2 du dcret du 5 ao>t 1((5 )i&ant l%organisation gnrale de l%enseignement suprieur en -autes coles+ Article 12. - Sont considres comme coles suprieures des arts, les ta$lissements iss par le dcret du 1' mai 1((( relati) l%enseignement suprieur artisti!ue, notamment son article 23, et par le dcret du 20 dcem$re 2001 )i&ant les r8gles spci)i!ues l%enseignement suprieur artisti!ue organis en coles suprieures des arts @organisation, )inancement, encadrement, statut des personnels, droits et de oirs des tudiantsB+ Article 13. - Sont considrs comme instituts suprieurs d%arc-itecture, les ta$lissements iss par la loi du 1; ) rier 1('' relati e l%organisation de l%enseignement de l%arc-itecture+ C5A-./01 .... - Structure et de la dure minimale des tudes modifi par D. 01-12-2010 Article 14. - 7 1er. Les tudes suprieures sont organises en trois c0cles+ Les cursus initiau& comprennent un ou deu& c0cles d%tudes, selon le t0pe d%enseignement+ Les tudes de spcialisation compl8tent la )ormation initiale d%un dipl/m dans son domaine, notamment lors!ue des conditions particuli8res d%acc8s pro)essionnel l%e&igent+ Les tudes de troisi8me c0cle sont organises e&clusi ement en colla$oration dans les acadmies uni ersitaires+ 9lles comprennent les )ormations doctorales et les tra au& relati)s la prparation d%une t-8se de doctorat+ Les tudes complmentaires ont pour o$jet de complter ou d%largir la )ormation initiale, dans le m5me domaine d%tudes ou dans un domaine di))rent+ Les tudes organises con)ormment au dcret du ; ) rier 2001 d)inissant la )ormation initiale des agrgs de l%enseignement secondaire suprieur restent organises dans les ta$lissements !ui taient -a$ilits+ 9lles sont accessi$les au& porteurs du grade acadmi!ue de master au sens de ce dcret dli r par tout ta$lissement d%enseignement suprieur et alorises pour 20 crdits+ 9lles m8nent au grade acadmi!ue d%agrg de l%enseignement secondaire suprieur+ 7 2+ Les )ormations continues ont pour $ut de ractualiser ou de per)ectionner les comptences des dipl/ms de l%enseignement suprieur tout au long de leur ie+
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.)
7 3. Les ta$lissements d%enseignement suprieur peu ent galement organiser d%autres )ormations !ui n%appartiennent aucune de ces catgories1 elles ne sont pas sanctionnes par un grade acadmi!ue et ne m8nent pas la dli rance d%un dipl/me+ Pour ces )ormations, les droits d%inscription rclams au& tudiants, les )inancements spci)i!ues entuels et les ressources patrimoniales propres a))ectes par l%ta$lissement contri$uent cou rir les co>ts lis l%organisation de cet enseignement+ )omp,t par D. 02-06-2006 Article 1'. - Les cursus de t0pe court sont organiss en un seul c0cle pro)essionnalisant+ 6ls comprennent 1;0 230 crdits !ui peu ent 5tre ac!uis respecti ement en trois !uatre annes d%tudes au moins et sont sanctionns par le grade acadmi!ue de $ac-elier+ Goute)ois, dans l%enseignement suprieur artisti!ue, les cursus de t0pe court comprennent un ma&imum de 1;0 crdits+ modifi par D. 01-07-2005 ; )omp,t par D. 02-06-2006 ; D. 25-05-2007 ; modifi par D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012 sa"f .3 dont ,/entre en i!"e"r est fi0e a" 15-09-2015# Article 1&. - 7 1er. Les cursus de t0pe long sont organiss en deu& c0cles " un premier c0cle de transition sui i d%un second c0cle pro)essionnalisant+ 7 2. Le premier c0cle de transition comprend 1;0 crdits !ui peu ent 5tre ac!uis en trois annes d%tudes au moins1 il est sanctionn par le grade acadmi!ue de $ac-elier+ @AB [a$ro! par D. 23-03-2012(2)# 7 3+ 7 l%issue de ce premier c0cle de transition, le deu&i8me c0cle d%tudes conduit l%un des grades acadmi!ues sui ants " 1. soit au grade acadmi!ue de master o$tenu en 40 ou 120 crdits !ui peu ent 5tre ac!uis respecti ement en une ou deu& annes d%tudes au moins1 2& soit a"0 !rades a)admi1"es de mde)in o" de mde)in trinaire2 1"i san)tionnent 180 )rdits 1"i pe" ent 3tre a)1"is en trois annes d-t"des a" moins; po"r to"tes ,es a"tres dispositions2 )es !rades a)admi1"es sont assimi,s 4 )e,"i de master. [remp,a) par D. 23-03-2012(2)# 7 4+ Les tudes de deu&i8me c0cle de master en 120 crdits ou plus comprennent au moins un c-oi& de 20 crdits spci)i!ues donnant cette )ormation l%une des )inalits sui antes " 1. la )inalit didacti!ue !ui comprend la )ormation pdagogi!ue spci)i!ue en application du dcret du ; ) rier 2001 d)inissant la )ormation initiale des agrgs de l%enseignement secondaire suprieur ou du dcret du 1' mai 1((( relati) l%enseignement suprieur artisti!ue+ 9lle n%est organise !ue pour les grades acadmi!ues correspondant au& titres re!uis pour cette pro)ession+ Le Gou ernement ta$lit cette correspondance+ 2. La )inalit appro)ondie prparant la rec-erc-e scienti)i!ue1 elle comprend la )ois des enseignements appro)ondis dans une discipline particuli8re et une )ormation gnrale au mtier de c-erc-eur+ #ette option n%est organise !ue pour les domaines d%tudes uni ersitaires iss l%article 21+ 2. <ne )inalit spcialise dans une discipline particuli8re du domaine la!uelle se rattac-e le cursus !ui ise des comptences pro)essionnelles ou artisti!ues particuli8res+
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.%
Les ta$lissements d%enseignement suprieur organisent une ou plusieurs )inalits, entuellement plusieurs )inalits spcialises di))rentes+ La )inalit appro)ondie peut 5tre organise par une cole suprieure des arts pour autant !u%elle ait conclu a ec une ou plusieurs uni ersits ou a ec une acadmie uni ersitaire une con ention soumise l%accord prala$le du Gou ernement+ Article 1). - 7 1er. Les cursus de troisi8me c0cle comprennent la )ormation doctorale et les tra au& relati)s la prparation d%une t-8se de doctorat+ 7 2. Les )ormations doctorales sont encadres par des !uipes associes en une cole doctorale reconnue appartenant une ou plusieurs acadmies uni ersitaires+ 9lles sont lies au& comptences spci)i!ues des !uipes de rec-erc-e et con)8rent au& dipl/ms une -aute !uali)ication scienti)i!ue et pro)essionnelle+ #es )ormations de 40 crdits sont sanctionnes par un certi)icat de )ormation la rec-erc-e+ 7 3. Le grade acadmi!ue de docteur est con)r apr8s soutenance d%une t-8se dmontrant les capacits de crati it, de conduite de rec-erc-es scienti)i!ues et de di))usion de ses rsultats par le rcipiendaire+ L%preu e de doctorat consiste " 1. en la rdaction d%une dissertation originale dans la discipline sous )orme soit d%une t-8se caract8re personnel, soit d%un essai du candidat )aisant apparaMtre l%intr5t d%un ensem$le co-rent de pu$lications et de ralisations dont le candidat est auteur ou coauteur1 2. en la prsentation pu$li!ue de ce tra ail mettant en idence ses !ualits, son originalit, ainsi !ue les capacits de ulgarisation scienti)i!ue du candidat+ Les tra au& relati)s la prparation d%une t-8se de doctorat correspondent )or)aitairement au moins 1;0 crdits ac!uis apr8s une )ormation initiale d%au moins 200 crdits sanctionne par un grade acadmi!ue de master+ Parmi eu&, 40 crdits de doctorat peu ent 5tre ac!uis au cours d%une )ormation doctorale telle !ue d)inie au paragrap-e prcdent+ )omp,t par D. 16-06-2006 ; modifi par D. 28-11-2008 Article 1%. - 7 1er. 7 l%issue d%une )ormation initiale d%au moins 200 crdits sanctionne par le grade acadmi!ue de master, des tudes de deu&i8me c0cle peu ent conduire au grade acadmi!ue de master complmentaire apr8s la russite, selon le programme d%tudes, d%au moins 40 crdits supplmentaires !ui peu ent 5tre ac!uis en une anne d%tudes au moins+ #es )ormations isent )aire ac!urir une !uali)ication pro)essionnelle spcialise correspondant au moins une des )inalits sui antes " 1. autoriser l%e&ercice de certaines pro)essions, dans le respect des dispositions lgales correspondantes, dans le secteur de la sant1 2. rpondre au& $esoins de )ormations spci)i!ues con*ues dans le cadre de programmes de coopration au d eloppement1 2. donner acc8s des titres et grades particuliers e&igs par la loi ou au& comptences particuli8res et reconnues des !uipes de rec-erc-e et d%enseignement, !ui prsentent un caract8re d%originalit, d%unicit et de spci)icit en #ommunaut )ran*aise+ La liste des tudes correspondant au 2. ci,dessus est reprise en anne&e 6H du prsent dcret et )ait partie intgrante de celui,ci+
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p., 7 2. <n master complmentaire est dit conjoint s%il est rgi par une con ention de coopration pour l%organisation d%tudes ise l%article 2(, N 2, et si cette con ention pr oit !ue le dipl/me est dli r conjointement par toutes les institutions partenaires de la con ention con)ormment l%article ;0, N 2, alina 2+ Article 1,. - Les tudes complmentaires ne conduisent pas un grade acadmi!ue+ 9lles permettent toute)ois l%octroi de crdits au& tudiants, si elles respectent les m5mes crit8res d%organisation, de contenu et de !ualit !ue les tudes menant des grades acadmi!ues+ #es tudes complmentaires ne sont pas ligi$les pour le )inancement au sens de la loi du 2' juillet 1('1 sur le )inancement et le contr/le des institutions uni ersitaires, du dcret du ( septem$re 1((4 relati) au )inancement des -autes coles organises ou su$ entionnes par la #ommunaut )ran*aise, de la troisi8me partie du dcret du 20 dcem$re 2001 )i&ant les r8gles spci)i!ues l%enseignement suprieur artisti!ue organis en coles suprieures des arts @organisation, )inancement, encadrement, statut des personnels, droits et de oirs des tudiantsB ou de la loi du 1; ) rier 1('' relati e l%organisation de l%enseignement de l%arc-itecture+ Article 20. - Les ta$lissements d%enseignement suprieur peu ent organiser des )ormations continues destination des dipl/ms de l%enseignement suprieur ou de porteurs de titres similaires+ #es )ormations poursui ent un ou plusieurs $uts sui ants " 1. ractualiser les connaissances de dipl/ms, notamment en )onction du pro)il pro)essionnel particulier des tudiants1 2. per)ectionner ou spcialiser leurs sa oirs et comptences dans l%une ou l%autre discipline particuli8re, dans le m5me domaine d%tudes !ue leur dipl/me initial ou dans un domaine di))rent+ 7 cette catgorie appartiennent notamment les )ormations de rinsertion pro)essionnelle1 2. complter et asseoir leur )ormation, en lien direct a ec leur acti it pro)essionnelle actuelle ou )uture+ La russite de ces )ormations n%est pas sanctionne par un grade acadmi!ue+ 9lles peu ent permettre l%octroi de crdits au& tudiants correspondant au& enseignements sui is a ec succ8s, si elles respectent les m5mes crit8res d%organisation, de contenu et de !ualit !ue les tudes menant des grades acadmi!ues+ #es )ormations continues ne sont pas ligi$les pour le )inancement au sens de la loi du 2' juillet 1('1 sur le )inancement et le contr/le des institutions uni ersitaires, du dcret du ( septem$re 1((4 relati) au )inancement des -autes coles organises ou su$ entionnes par la #ommunaut )ran*aise, de la troisi8me partie du dcret du 20 dcem$re 2001 )i&ant les r8gles spci)i!ues l%enseignement suprieur artisti!ue organis en coles suprieures des arts @organisation, )inancement, encadrement, statut des personnels, droits et de oirs des tudiantsB ou de la loi du 1; ) rier 1('' relati e l%organisation de l%enseignement de l%arc-itecture+ Le Gou ernement peut toute)ois )i&er des r8gles de )inancement spci)i!ues pour certaines )ormations continues+ C5A-./01 .V. - De l'or anisation de l'ensei nement Section 1re. - Activits d'apprentissa e modifi par D. 20-07-2005 ; D. 25-05-2007 Article 21. - 7 1er. La langue administrati e des ta$lissements d%enseignement
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.10
suprieur est le )ran*ais+ 7 2. La langue d%enseignement et d% aluation des acti its d%apprentissage est le )ran*ais+ Goute)ois, des acti its peu ent 5tre dispenses et alues dans une autre langue " 1. dans le premier c0cle d%tudes, sau) en premi8re anne, raison d%au plus un cin!ui8me des crdits1 2. pour les tudes menant au grade acadmi!ue de master, sau) pour les crdits spci)i!ues la )inalit didacti!ue, raison de la moiti des crdits1 2. pour les tudes menant au grade acadmi!ue de master complmentaire1 3. pour les tudes de troisi8me c0cle1 5. lors!ue ces acti its, si elles sont o$ligatoires, sont organises galement en )ran*ais+ Pour l%alina 2, 1. et 2., les enseignements de langues trang8res, les tra au& de )in d%tudes, les acti its d%intgration pro)essionnelle ainsi !ue les acti its d%apprentissage !ui sont co,organises a ec des ta$lissements e&trieurs la #ommunaut )ran*aise reconnus par leurs autorits comptentes en mati8re d%enseignement suprieur n%entrent pas en ligne de compte+ Pour les autres programmes du deu&i8me c0cle, le Gou ernement peut en outre accorder au& ta$lissements d%enseignement suprieur des drogations lors!ue les tudes ises ont un caract8re international dri ant de l%e&cellence du c-amp scienti)i!ue ou de sa nature particuli8re+ Les drogations sont accordes sur proposition collgiale des recteurs et apr8s a is du #onseil interuni ersitaire de la #ommunaut )ran*aise, lors!ue la drogation concerne une uni ersit, apr8s a is du #onseil gnral des ?autes 9coles, lors!ue la drogation concerne une -aute cole, apr8s a is du #onseil suprieur de l%enseignement suprieur artisti!ue, lors!ue la drogation concerne une cole suprieure des arts et apr8s concertation a ec le conseil d%administration ou a ec l%organe de gestion des instituts suprieurs d%arc-itecture, lors!ue la drogation concerne un tel ta$lissement+
)omp,t par D. 20-10-2011
Article 22. - Les acti its d%apprentissage comportent " 1. des enseignements organiss par l%ta$lissement, notamment des cours magistrau&, e&ercices dirigs, tra au& prati!ues, tra au& de la$oratoire, sminaires, e&ercices de cration et rec-erc-e en atelier, e&cursions, isites et stages1 2. des acti its indi iduelles ou en groupe, notamment des prparations, tra au&, rec-erc-es d%in)ormation, tra au& de )in d%tudes et projets1 2. des acti its d%tude, d%auto)ormation et d%enric-issement personnel 1 3o des ac!uisitions de comptences en entreprise dans le cadre de l%enseignement en alternance+ Goutes peu ent )aire l%o$jet d%une aluation et d%une alorisation en terme de crdits+ modifi par D. 02-06-2006 ; D. 18-07-2008 (1) ; remp,a) par D. 19-07-2010 ; modifi par D. 06-10-2011 Article 23. - #-a!ue enseignement au sein d%un programme d%tudes comprend une ou plusieurs acti its d%apprentissage+ 6l se caractrise par les lments sui ants " 1. son identi)ication, son intitul particulier, sa discipline1 2. la description des o$jecti)s, du contenu et des sources, r)rences et supports entuels1 2. le c0cle et l%anne d%tudes au&!uels il se rattac-e, ainsi !ue son ni eau, si des
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.11
connaissances prala$les sont re!uises1 3. son caract8re o$ligatoire ou )acultati) au sein du programme ou des options1 5. les coordonnes du ser ice de l%enseignant responsa$le de son organisation et de son aluation1 4. son organisation, notamment le olume -oraire, le site et la priode de l%anne acadmi!ue1 '. la description des acti its particuli8res, les mt-odes d%enseignement et d%apprentissage mises en oeu re1 ;. le mode d% aluation et la pondration relati e des di erses acti its1 (. la langue d%enseignement et d% aluation1 10. l%a))ectation des crdits associs+ Les crdits associs un enseignement au sein d%un programme d%tudes s%e&priment en nom$res entiers, e&ceptionnellement en demi,units, sans !u%un enseignement ne puisse conduire moins de 1 crdit, ni plus de 40 crdits+ 7u sein d%un programme d%tudes, l% aluation d%une mati8re peut )aire l%o$jet d%une pondration des )ins de dli$ration par le jur0+ #ette pondration est galement indi!ue+ #-a!ue institution uni ersitaire, ?aute 9cole et 9cole suprieure des 7rts organise ou su$ entionne par la #ommunaut )ran*aise est tenue de mettre disposition des tudiants rguli8rement inscrits, sur son site intranet, les supports de cours dtermins par l%organe is l%article ( du dcret du 12 juin 2002 d)inissant et organisant la participation des tudiants au sein des institutions uni ersitaires et instaurant la participation tudiante au ni eau communautaire pour les institutions uni ersitaires, par le #onseil pdagogi!ue pour les ?autes 9coles et par le #onseil de gestion pdagogi!ue pour les 9coles suprieures des 7rts+ #ette mise disposition des supports de cours iss l%alina prcdent est e))ecti e au plus tard un mois apr8s le d$ut de l%acti it d%apprentissage+ Les supports de cours iss l%alina 3 peu ent 5tre modi)is sui ant l% olution du cours+ Goute)ois, les entuelles modi)ications doi ent 5tre mises en ligne au plus tard 4 semaines a ant la )in de la priode d%acti it d%apprentissage+ Les ta$lissements d%enseignement suprieur sont tenus d%assurer la pu$licit des supports de cours iss l%alina 3 et de ant )aire l%o$jet de la mati8re d%e&amen+ L%tudiant jouissant d%une allocation d%tudes !ui en )ait la demande $n)icie, c-arge des $udgets sociau& de l%institution uni ersitaire, de la ?aute 9cole ou de l%9cole suprieure des 7rts, de l%impression sur papier, titre gratuit, des supports de cours relati)s au cursus au sein du!uel il est inscrit et !ui sont iss dans la liste dtermine l%alina 3+ =ans les 9coles suprieures des 7rts et dans les ?autes 9coles !ui mettent, par ailleurs, disposition ia impression les supports de cours, le co>t de cette impression est soumis l%a is de la commission de concertation c-arge de rendre un a is sur les )rais apprcis au co>t rel a))rents au& $iens et ser ices )ournis au& tudiants+ <ne aluation de la mise en ligne des supports de cours sera ralise l%issue de l%anne acadmi!ue 2012,2012 par les #ommissaires et =lgus du Gou ernement aupr8s des 6nstitutions uni ersitaires, #ommissaires du Gou ernement aupr8s des ?autes 9coles et =lgus du Gou ernement aupr8s des 9coles suprieures des 7rts+
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.12 Les alinas 3 ' sont applica$les pour les annes d%tudes de 1er c0cle partir de l%anne acadmi!ue 2011,2012 et sont applica$les au& annes d%tudes de 2e c0cle partir de l%anne acadmi!ue 2012,2013+ Par drogation l%alina 5, pour l%anne acadmi!ue 2011,2012, la mise disposition des supports de cours iss l%alina 3 est e))ecti e au plus tard un mois apr8s la pu$lication au Moniteur $elge du dcret du 4 octo$re 2011 relati) au& supports de cours+ Section 2e - 08t9me des tudes Article 24. - 7 1er. L%anne acadmi!ue est une priode d%un an !ui commence le 15 septem$re+ Goute)ois, pour les lgislations relati es au statut du personnel, l%anne acadmi!ue s%ac-8 e le 20 septem$re+ Goutes les acti its d%apprentissage, 0 compris les aluations et dli$rations associes, se droulent durant l%anne acadmi!ue la!uelle elles se rattac-ent+ 7 des )ins d%organisation des programmes d%tudes, l%anne acadmi!ue est di ise en trois !uadrimestres comprenant des priodes d% aluations et de congs+ Les autorits acadmi!ues )i&ent annuellement le d$ut et la )in de c-a!ue !uadrimestre+ 7)in d%encourager la mo$ilit des tudiants et des enseignants au sein de la #ommunaut )ran*aise, le Gou ernement peut dterminer des conditions complmentaires pour la dtermination de ce calendrier acadmi!ue+ 7 2. Les acti its d%apprentissage des cursus conduisant un grade acadmi!ue de premier ou deu&i8me c0cle se rpartissent sur les deu& premiers !uadrimestres de l%anne acadmi!ue, l%e&ception de certaines aluations ou acti its d%intgration pro)essionnelle+ Les deu& premiers !uadrimestres comportent au minimum 12 semaines d%acti its et ne peu ent dpasser !uatre mois+ 7 l%issue de c-acun de ces !uadrimestres est organise une priode d% aluation+ Le troisi8me !uadrimestre comprend des priodes d% aluation, ainsi !ue des acti its d%intgration pro)essionnelle ou de tra au& personnels+ 7 3+ Par e&ception au& dispositions de cet article, sans prjudice des autres dispositions en mati8re d%inscription conditionnelle, les autorits acadmi!ues peu ent, pour des raisons de )orce majeure et d>ment moti es, prolonger une priode d% aluation d%un tudiant au !uadrimestre sui ant ou m5me au,del de la )in de l%anne acadmi!ue, sans toute)ois pou oir dpasser le 13 no em$re sui ant+ 7 4+ Les acti its d%apprentissage des tudes de troisi8me c0cle et les autres )ormations peu ent 5tre rparties sur les trois !uadrimestres d%une anne acadmi!ue+ Article 2'. - Sans prjudice des autres lgislations, les acti its d%apprentissage et les aluations, l%e&ception des acti its d%intgration pro)essionnelle, ne sont organises ni les dimanc-es, ni les jours )ris lgau&, ni le 2' septem$re+ Les autorits acadmi!ues ou les pou oirs organisateurs d%enseignement suprieur peu ent )i&er d%autres jours de suspension d%acti its propres leur ta$lissement+ modifi par D. 01-12-2010 Article 2&. - 7 1er. 7 l%e&ception des tra au& relati)s la prparation d%une t-8se
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.13 de doctorat, une anne d%tudes correspond 40 crdits !ui peu ent 5tre sui is en une anne acadmi!ue+ 7 2. Le crdit est une mesure relati e de l%ensem$le des tra au& d%un tudiant pour une ou plusieurs acti its d%apprentissage au sein d%un programme d%tude+ <n crdit correspond )or)aitairement 20 -eures d%acti its d%apprentissage+ #ette c-arge -oraire n%est !ue partiellement consacre des enseignements organiss directement par l%ta$lissement, mais comprend d%autres acti its associes, tels les tra au&, e&ercices personnels, prparations, tudes, projets, rec-erc-es documentaires, preu es+++ Les acti its de mise ni eau, de remdiation, d%auto)ormation et d%enric-issement personnel ne )ont pas l%o$jet d%une estimation en crdits dans un programme d%tudes et ne sont donc pas comprises dans cette d)inition de la c-arge annuelle d%un tudiant+ Goute)ois, au& conditions )i&es par les autorits acadmi!ues, de telles acti its peu ent 5tre alorises par le jur0 dans le conte&te d%une procdure d%admission au& tudes+ Article 2). - Nul tudiant ne peut participer au& acti its d%apprentissage ni se prsenter au& aluations et e&amens organiss par un ta$lissement pour un enseignement, ni se oir octro0er les crdits correspondants, s%il n%est rguli8rement inscrit cet enseignement pour l%anne acadmi!ue+ C5A-./01 V. - #o3ilit et colla3orations Article 2%. - Les tudiants inscrits dans un ta$lissement d%enseignement suprieur en ue de l%o$tention d%un grade acadmi!ue sui ent les acti its et e))ectuent les tra au& !ui )igurent leur programme d%tudes et !ui sont organiss par l%ta$lissement+ 6ls 0 prsentent les preu es et e&amens !ui se rapportent leur programme d%tudes+ Goute)ois, des con entions conclues a ec d%autres ta$lissements d%enseignement suprieur $elges ou trangers, ainsi !u%a ec l%9cole ro0ale militaire, peu ent pr oir !ue certains de ces cours et tra au& seront organiss par ces autres ta$lissements et !ue les e&amens !ui s%0 rapportent seront prsents dans ces m5mes ta$lissements, con)ormment au& r8gles !ui 0 sont en igueur+ 9lles peu ent aussi pr oir l%c-ange de mem$res du personnel+ Les ta$lissements trangers a ec les!uels ces con entions peu ent 5tre conclues doi ent 5tre reconnus par leurs autorits comptentes en mati8re d%enseignement suprieur, organiser des cursus ou participer l%organisation de cursus et dli rer des grades !ui alents au moins un grade de premier c0cle tel !ue is par ce dcret+ )omp,t par D. 16-06-2006 ; D. 18-07-2008 (3) Article 2,. - 7 1er. =ans le cadre de leurs missions, les ta$lissements d%enseignement suprieur d eloppent des partenariats entre eu&, ainsi !u%a ec d%autres institutions ou personnes morales issues du monde scienti)i!ue, ducati), pro)essionnel et culturel+ 6ls peu ent conclure des con entions de colla$oration a ec ces partenaires+ 7 2+ Les ta$lissements d%enseignement suprieur peu ent conclure entre eu& des con entions de coopration pour l%organisation d%tudes rele ant des domaines au&!uels s%tend leur -a$ilitation et pour la collation des grades acadmi!ues !ui les sanctionnent+ Le Gou ernement peut complter le contenu minimal d%une telle con ention+
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.14
Les ta$lissements peu ent dli rer conjointement le dipl/me attestant ce grade acadmi!ue+ 9n cas de dli rance conjointe d%un dipl/me dans le cadre d%une con ention de coopration pour l%organisation d%tudes conclue entre deu& ta$lissements d%enseignement suprieur de la #ommunaut )ran*aise soumis des dispositions dcrtales et rglementaires di))rentes, en mati8re notamment d%acc8s, d%organisation des tudes et d% aluation, la con ention pr oit les!uelles de ces dispositions sont d%application+ 9n cas de dli rance conjointe d%un dipl/me dans le cadre d%une con ention de coopration pour l%organisation d%tudes conclue par une ?aute 9cole et un ta$lissement d%enseignement suprieur autre !u%une ?aute 9cole, le programme peut droger au& grilles -oraires minimales pr ues par le dcret du 2 juin 2004 ta$lissant les grades acadmi!ues dli rs par les ?autes 9coles organises ou su$ entionnes par la #ommunaut )ran*aise et )i&ant les grilles -oraires minimales+ 7 3+ Les partenaires c-oisis peu ent 5tre $elges ou trangers+ Pour les con entions en mati8re d%enseignement, les ta$lissements partenaires doi ent 5tre reconnus par leurs autorits comptentes en mati8re d%enseignement suprieur+ Article 30. - Les ta$lissements d%enseignement suprieur encouragent les c-anges d%tudiants et de mem$res du personnel dans le cadre des con entions pr ues au& articles prcdents+ -artie ... - Dispositions spcifi:ues au6 universits /./01 .... - 1nsei nement ; l'universit C5A-./01 .er. - <rades acadmi:ues et 9a3ilitations Section 1re. - <rades acadmi:ues )omp,t par D. 13-12-2007 ; modifi par D. 01-12-2010 Article 31. - Les tudes uni ersitaires sont organises dans les domaines sui ants " 1. p-ilosop-ie1 2. t-ologie1 2. langues et lettres1 3. -istoire, art et arc-ologie1 5. art de $Otir et ur$anisme1 4. in)ormation et communication1 '. sciences politi!ues et sociales1 ;. sciences juridi!ues1 (. criminologie1 10. sciences conomi!ues et de gestion1 10.$is traduction et interprtation1 11. sciences ps0c-ologi!ues et de l%ducation1 12. sciences mdicales1 12.$is sciences de la sant pu$li!ue 1 12. sciences trinaires1 13. sciences dentaires1 15. sciences $iomdicales et p-armaceuti!ues1 14. sciences de la motricit1 1'. sciences1 Centre de documentation administrative D. 31-03-2004
Secrtariat gnral Mis jour au 22/05/2012

Lois 28769
V.A.11 p.1'
1;. sciences agronomi!ues et ingnierie $iologi!ue1 1(. sciences de l%ingnieur+ 9n outre, pour l%organisation des )ormations doctorales en colla$oration a ec les coles suprieures des arts " 20. art et sciences de l%art+ Les tra au& relati)s la prparation d%une t-8se de doctorat sont classs, selon l%cole doctorale !ui dispense la )ormation, dans un ou plusieurs domaines d%tudes+ Les autres acti its de )ormation organises par les uni ersits peu ent galement 5tre rattac-es un domaine d%tudes+ 5nsr par D. 23-03-2012(2)[entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article 313is+ Les domaines d%tudes sont rpartis en trois secteurs de la )a*on sui ante+ 1. Les sciences -umaines et sociales " les domaines 1. 3., 4. 11. et 20. 1 2. La sant " les domaines 12. 14. 1 2. Les sciences et tec-ni!ues " les domaines 5. et 1'. 1(.+ modifi par D. 20-07-2005 Article 32. - 7 1er. 7 l%e&ception du grade de docteur, tout grade acadmi!ue comprend son appellation gnri!ue , $ac-elier, master, mdecin, mdecin trinaire, master complmentaire , et sa !uali)ication compose des lments sui ants " 1. l%intitul du cursus, prcd de I"J ou du mot IenJ ou I8sJ1 2. l%orientation entuelle prcde de I, orientationJ1 2. la )inalit entuellement sui ie, prcde de I, )inalitJ, pour le grade acadmi!ue de master sanctionnant un deu&i8me c0cle de 120 crdits au moins+ Pour les tudes uni ersitaires de troisi8me c0cle, l%intitul est le nom de l%cole doctorale d%encadrement reconnue ou le@sB domaine@sB de rec-erc-es, ces domaines tant ceu& iss l%article 21, alina 1er+ Le grade de docteur est prcis par l%intitul de la t-8se soutenue+ 7 2+ L%orientation et les options entuelles prcisent le contenu du programme d%tudes sanctionn par le grade acadmi!ue !ui donne ces tudes une )inalit particuli8re+ <ne orientation indi!ue une spci)icit du programme du c0cle d%tudes !ui 0 conduit correspondant un ensem$le d%acti its d%apprentissage+ #et ensem$le doit comprendre plus de 20 crdits, s%il s%agit d%un grade acadmi!ue sanctionnant un programme de 40 crdits, ou au moins 40 crdits, s%il s%agit d%un grade acadmi!ue sanctionnant un programme de plus de 40 crdits+ 9n outre, cet ensem$le ne peut dpasser les deu&,tiers des crdits !ue comporte le c0cle d%tudes+ <ne option indi!ue le c-oi&, par l%tudiant, d%un ensem$le co-rent d%acti its d%enseignement particuli8res alorises pour 15 20 crdits !ui caractrise tout ou partie de son programme du c0cle d%tudes, sans !ue le total des options ne puisse dpasser la moiti des crdits !ue comporte ce c0cle d%tudes+ modifi par D. 23-03-2012 (1) [en i!"e"r 4 partir d" 01-09-2012# Article 33. - 7 1er. La liste des intituls et orientations des cursus initiau& du secteur uni ersitaire )igure en anne&e 6re au prsent dcret et )ait partie intgrante de celui,ci+ #ertains intituls ne correspondent !u% un seul c0cle d%tudes, d%autres l%ensem$le du cursus+
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.1& Les intituls et orientations des grades de master complmentaire non repris en anne&e de ce dcret sont )i&s par le Gou ernement sur proposition collgiale des recteurs et apr8s a is du #onseil interuni ersitaire de la #ommunaut )ran*aise @#6<CB+ Le Gou ernement peut imposer des conditions complmentaires l%organisation de ces )ormations+ La liste des coles doctorales reconnues est )i&e par le Gou ernement sur proposition du Conds national de la Dec-erc-e scienti)i!ue @CNDSB+ La #ommunaut )ran*aise ne reconnaMt !u%une seule cole doctorale par domaine d%tudes+ 7 2. Les intituls des fina,its sp)ia,ises et Pinsr par D. 23-03-2012(1)# des options sont dtermins par l%institution+ Article 34. - Lors!u%un grade acadmi!ue est modi)i ou supprim, l%ancien grade continue 5tre dli r, pendant un nom$re d%annes acadmi!ues ultrieures correspondant la dure minimale du c0cle d%tudes, au& tudiants !ui satis)ont au& preu es et !ui taient dj inscrits une anne de ce c0cle d%tudes+ Par e&ception l%alina prcdent, la modi)ication d%une option peut s%appli!uer immdiatement au& tudiants en cours d%tudes, si elle est lie des acti its d%enseignement au&!uelles ces tudiants n%ont pas encore t inscrits+ Article 3'. - Les tudes menant un grade acadmi!ue dont le contenu doit respecter la lgislation en mati8re d%acc8s certaines pro)essions con)8rent leur titulaire un titre pro)essionnel correspondant+ L%anne&e 66 au prsent dcret en )i&e la liste+ 9n outre, le titre d%agrg de l%enseignement secondaire suprieur est con)r conjointement a ec le grade de master )inalit didacti!ue+ S%il 0 c-et, le Gou ernement dtermine d%autres titres pro)essionnels con)rs conjointement a ec certains grades acadmi!ues+ Article 3&. - Sous rser e des autres dispositions de ce dcret, les tudes complmentaires et les )ormations continues sont )i&es par les autorits acadmi!ues+ La liste de ces )ormations est transmise annuellement au Gou ernement a ant la )in de l%anne acadmi!ue oK elles ont t organises+ Section 2e. - 5a3ilitations modifi par D. 09-05-2008 Article 3). - 7 1er+ L%-a$ilitation organiser des tudes uni ersitaires et con)rer les grades acadmi!ues !ui les sanctionnent est accorde une institution uni ersitaire ou une acadmie uni ersitaire+ L%-a$ilitation porte sur un c0cle d%tudes, ainsi !ue sur les sites oK ces tudes peu ent 5tre organises, l%e&ception des tra au& relati)s la prparation d%une t-8se de doctorat+ <n site est une localisation gograp-i!ue d%in)rastructures a))ectes par les ta$lissements d%enseignement suprieur leurs acti its+ Sont considrs comme sites distincts la Dgion de :ru&elles,#apitale, c-a!ue canton lectoral en Dgion Qallonne+ <n ta$lissement peut organiser une partie des acti its d%apprentissage en de-ors des sites ainsi d)inis, pour autant !ue ces acti its dcentralises ne dpassent pas 15 crdits par c0cle d%tudes et ne constituent jamais un ddou$lement d%enseignements+
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.1)
7 2+ Les institutions uni ersitaires mem$res d%une acadmie peu ent lui con)ier l%organisation d%tudes pour les!uelles elles sont -a$ilites, sans !ue ceci ne puisse a oir pour e))et de modi)ier les caractristi!ues de ces -a$ilitations+ 7 3+ =eu& ou plusieurs ta$lissements peu ent co,organiser un c0cle d%tudes pour le!uel ils sont -a$ilits, sans !ue ceci ne puisse a oir pour e))et d%accroMtre le nom$re de sites oK est organise c-a!ue anne d%tudes+ )omp,t par D. 13-12-2007 ; modifi par D. 28-11-2008 ; modifi par D. 01-12-2010 ; )omp,t par D. 23-03-2012(2) (en ita,i1"e) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article 3%. -7 1er. Les -a$ilitations portant sur les tudes menant au& grades acadmi!ues de premier et deu&i8me c0cles des uni ersits sont accordes conjointement a ec la liste des intituls de ces cursus, au& modalits de dtermination de celle,ci et dans le respect des autres dispositions de ce dcret+ Lors!u%une uni ersit est -a$ilite organiser des tudes de deu&i8me c0cle d%un cursus, cette -a$ilitation porte tant sur les cursus de masters en 40 !u%en 120 crdits, tels !ue pr us l%anne&e 6re du prsent dcret+ Goute)ois, l%-a$ilitation organiser le master en 40 crdits est conditionnelle l%organisation e))ecti e par le m5me ta$lissement du master en 120 crdits correspondant+ 9n outre, apr8s consultation du #6<C, le Gou ernement eille, con)ormment au prescrit de l%article 42, N 2, !ue c-acun de ces cursus master en 40 crdits est organis deu& endroits au moins sur le territoire de la #ommunaut )ran*aise1 le #6<C ta$lit, s%il c-et, une rpartition de ces cursus entre les ta$lissements+ Gous les deu& ans, le #6<C remet au Gou ernement une aluation de ces cursus master en 40 crdits++ Sans prjudice de l%application de l%article 30, elles peu ent 5tre re ues, sur proposition collgiale des recteurs et apr8s a is du #onseil interuni ersitaire de la #ommunaut )ran*aise @#6<CB, a ec e))et pour l%anne acadmi!ue !ui d$ute durant l%anne !ui suit celle de l%adoption du dcret !ui octroie ces -a$ilitations+ L%organisation d%une anne prparatoire au sens de l%article 51, N 2, est lie l%-a$ilitation d%organiser le deu&i8me c0cle correspondant+ L%anne&e 666 au prsent dcret d)init les -a$ilitations de ces cursus initiau& partir de l%anne acadmi!ue 2003,2005+ 7 2. <ne -a$ilitation est dite conditionnelle lors!u%elle est soumise la condition !ue l%uni ersit la!uelle cette -a$ilitation est accorde conclue une con ention a ec, selon le cas, une ?aute 9cole ou un 6nstitut suprieur d%7rc-itecture, en ue, soit de la reprise, par l%uni ersit, de l%enseignement suprieur de t0pe long correspondant dispens par cette ?aute 9cole ou par cet 6nstitut suprieur d%7rc-itecture, soit de l%organisation conjointe de cet enseignement con)ormment l%article 2(, N 2+ 9n cas de reprise, la con ention pr oit le trans)ert l%uni ersit de la jouissance des $iens a))ects par la ?aute 9cole ou l%6nstitut suprieur d%7rc-itecture l%enseignement suprieur de t0pe long, le trans)ert des droits et o$ligations relati)s cet enseignement, ainsi !ue les modalits relati es l%emploi et au& conditions de tra ail+ Le dcret organise le trans)ert ers l%uni ersit des allocations de )inancement, des tudiants, ainsi !ue des mem$res du personnel+ L%anne&e 666 d)init les -a$ilitations conditionnelles+ Pour l%application de l%article 2(, N 2, et du prsent paragrap-e, les
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.1% correspondances sui antes sont ta$lies entre les grades acadmi!ues de l%enseignement suprieur non uni ersitaire et les grades acadmi!ues des uni ersits+ G7:+1 , " Grades acadmi!ues Grades acadmiques non universitaires Bachelier en architecture Master en architecture Bachelier en traduction et interprtation Master en traduction Master en interprtation Bachelier architecte paysagiste Master architecte paysagiste 6a)7e,ier en 8insit7rapie 9aster en 8insit7rapie Grades acadmiques universitaires Bachelier en architecture Master en architecture Bachelier en traduction et interprtation Master en traduction Master en interprtation Bachelier en architecture du paysage Master en arc-itecture du pa0sage 6a)7e,ier en 8insit7rapie et radaptation 9aster en 8insit7rapie et radaptation
)omp,t par D. 18-07-2008 (2) Article 3,. - 7 1er. Les institutions uni ersitaires sont -a$ilites organiser les tudes complmentaires et )ormations continues destines au& porteurs des grades acadmi!ues de t0pe long+ 7 2. Les acadmies uni ersitaires peu ent conclure des con entions de coopration, con)ormment l%article 2(, N 2, a ec les instituts suprieurs d%arc-itecture pour l%organisation de masters complmentaires dans les domaines I 7rt de $Otir et ur$anisme J et I Sciences de l%ingnieur J+ modifi par D. 20-07-2005 ; )omp,t par D. 16-06-2006 ; D. 13-12-2007 Article 40. - 7 1er. 7 l%e&ception du domaine I7rt de $Otir et ur$anismeJ, l%-a$ilitation organiser des tudes de master complmentaire ne peut 5tre accorde !u%au& acadmies uni ersitaires comprenant une institution -a$ilite con)rer un grade acadmi!ue de master sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle de 120 crdits au moins du m5me domaine+ Goute)ois, lors!ue les tudes ne sont plus lues au )inancement en application de l%article 3;!uater de la loi du 2' juillet 1('1 sur le )inancement et le contr/le des institutions uni ersitaires, aucune nou elle inscription dans ce cursus ne peut 5tre e))ectue pendant une priode de cin! ans+ Le grade sanctionnant ces tudes pourra 5tre con)r au& tudiants inscrits prala$lement durant un nom$re d%annes acadmi!ues suprieur de deu& ans la dure minimale de ces tudes+ Par drogation l%alina 1er, seule l%7cadmie uni ersitaire Rallonie,:ru&elles est -a$ilite organiser, sur le site du canton de Mons, le master complmentaire en linguisti!ue appli!ue+
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.1, 7 2. Eus!u% l%anne acadmi!ue 2011,2012, les institutions ises au N 1er sont en outre -a$ilites organiser, pour une priode pro$atoire de cin! ans ma&imum, des grades de master complmentaire iss l%article 1;, N 1er, alina 2, 2., dont l%intitul n%est pas repris l%anne&e 6H du prsent dcret, condition !ue les programmes !ui m8nent ces grades puissent 5tre d)inis comme masters complmentaires conjoints au sens de l%article 1;, N 2+ #-a!ue institution ne peut toute)ois crer c-a!ue anne plus de trois nou eau& grades de master complmentaire+ Les intituls et orientations des grades de master complmentaire conjoints crs titre pro$atoire ainsi !ue les institutions !ui les organisent sont )i&s par le Gou ernement, sur proposition collgiale des recteurs dpose a ant le 21 dcem$re de l%anne !ui prc8de l%ou erture des nou eau& grades et apr8s a is du #onseil interuni ersitaire de la #ommunaut )ran*aise+ Article 41. - L%-a$ilitation organiser la )ormation doctorale est accorde, par domaine ou ensem$le de domaines d%tudes, l%acadmie ou conjointement au& acadmies accueillant l%cole doctorale reconnue+ L%-a$ilitation con)rer le grade acadmi!ue de docteur est accorde c-a!ue uni ersit ou acadmie uni ersitaire+ Article 42. - Pour pou oir $n)icier de leurs -a$ilitations octro0es en ertu de ce dcret, les uni ersits doi ent se con)ormer l%ensem$le des dispositions de ce dcret+ Section 3e. - 1:uivalences Article 43. - Le Gou ernement peut, par oie de mesures gnrales, reconnaMtre l%!ui alence entre un titre, dipl/me ou certi)icat d%tudes dli r l%tranger et l%un des grades acadmi!ues con)rs en ertu des dispositions du prsent dcret+ Par oie de mesure indi iduelle, le Gou ernement statue sur l%octroi de l%!ui alence compl8te d%tudes )aites -ors #ommunaut )ran*aise, et !ui n%ont pas )ait l%o$jet d%une mesure ise l%alina prcdent, au& di))rents grades acadmi!ues de master, mdecin et mdecin trinaire+ L%octroi de l%!ui alence compl8te peut 5tre su$ordonn la russite d%une preu e particuli8re dans les cas et limites )i&s par le Gou ernement+ Sous rser e des alinas 1er et 2 du prsent article et indpendamment d%une procdure d%admission au& tudes, les jur0s statuent sur l%!ui alence totale ou partielle des tudes )aites -ors #ommunaut )ran*aise au& grades acadmi!ues !u%ils con)8rent+ Le Gou ernement )i&e les conditions et la procdure d%octroi des !ui alences ises au& alinas 2 et 2+ Article 44. - Par oie de mesures indi iduelles, le Gou ernement statue sur l%!ui alence du ni eau d%tudes ralises l%tranger au ni eau des tudes sanctionnes par l%octroi d%un grade acadmi!ue gnri!ue de $ac-elier ou master+ Le Gou ernement )i&e les conditions et la procdure d%adoption des dcisions portant !ui alence de ni eau d%tudes+ C5A-./01 ... - .nscription au6 tudes modifi par D. 20-07-2005
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.20 Article 4'. - 7 1er+ L%tudiant c-oisit li$rement l%ta$lissement au!uel il sou-aite s%inscrire+ Son inscription impli!ue le respect du r8glement des tudes J+ Le ersement des droits d%inscription est e))ectu con)ormment au r8glement des tudes+ Pour les annes d%tudes menant un grade acadmi!ue, le ersement intgral des droits d%inscription doit 5tre e))ectu a ant le 1er ) rier+ 7 d)aut, les tudiants ne sont pas pris en compte pour le )inancement et les uni ersits peu ent re)user leur inscription+ Le montant des droits d%inscription au& annes d%tudes menant un grade acadmi!ue est )i& par l%article 2( de la loi du 2' juillet 1('1 sur le )inancement et le contr/le des institutions uni ersitaires+ 7 2. Lors de sa demande d%inscription, l%tudiant re*oit toutes les in)ormations utiles relati es l%ta$lissement et au& tudes ises, notamment le r8glement des tudes et des e&amens, ainsi !ue le programme d%tudes dtaill+ Pour les tudes !ui peu ent conduire un titre pro)essionnel soumis des r8gles ou restrictions d%agrment ou d%ta$lissement particuli8res, ces in)ormations prcises doi ent 5tre )ournies par crit d8s la demande d%inscription+ Le Gou ernement )i&e le contenu de ce document+ <n re*u sign de l%tudiant atteste la transmission de ce document+ modifi par D. 20-07-2005 ; )omp,t par D. 16-06-2006 Article 4&. - 7 1er. Goute inscription est rattac-e une anne acadmi!ue et concerne des tudes dtermines+ Goute)ois, au& conditions )i&es dans le r8glement des tudes, un tudiant peut c-oisir de sui re durant une anne acadmi!ue un sous,ensem$le co-rent d%un programme d%tudes pour un total de 20 (0 crdits+ 7 ec l%accord des autorits acadmi!ues, un tudiant peut cumuler plusieurs inscriptions des tudes di))rentes au cours d%une m5me anne acadmi!ue+ 7 2. Pour 5tre rguli8re, une inscription doit porter sur au moins 20 crdits dans un cursus dtermin, l%e&ception des tudiants en situation de redou$lement dont l%anne d%tudes peut comporter un solde de crdits in)rieur, des tudiants inscrits une anne d%tudes prparatoire con)ormment au& articles 51, N 2, alina 2, et 52, alina 2, et des tudiants inscrits une anne d%tudes supplmentaire con)ormment au& articles 53, alina 2, et 55, alina 2+ <n tudiant rgulier jouit des droits et de oirs lis ce statut+ Pour l%application des dispositions lgales et rglementaires autres !ue le prsent dcret, il est rput se consacrer ses tudes temps plein+ 9st galement rpute rguli8re l%inscription d%un tudiant dans plusieurs institutions partenaires d%une con ention de coopration pour l%organisation d%tudes telle !ue ise l%article 2(, N 2, lors!ue les inscriptions dans ces institutions portent au total sur au moins 20 crdits+ 7 3. 7u& conditions )i&es dans le r8glement des tudes, un tudiant peut s%inscrire d%autres acti its d%enseignement ou )ormations organises+ <ne telle inscription peut mener la dli rance d%un certi)icat ou d%une attestation d%o$tention de crdits+
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.21
)omp,t par D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article 4). - 7 1er. <ne demande d%inscription est introduite selon la procdure d)inie au r8glement des tudes+ 9lle est irrece a$le si l%tudiant ne remplit pas toutes les conditions d%admission au& tudes ises+ Les ta$lissements peu ent admettre pro isoirement des tudiants en attente de satis)aire certaines de ces conditions d%admission+ #ette situation pro isoire doit 5tre rgularise au plus tard pour le premier dcem$re de l%anne acadmi!ue+ Les t"diants r!",i:rement ins)rits 4 "ne premi:re anne d-t"des ises 4 ,-arti),e 50$is et a;ant effe)t" ,e ersement int!ra, des droits d-ins)ription a ant ,e 1er f rier pe" ent2 apr:s parti)ipation effe)ti e a"0 pre" es de fin de premier 1"adrimestre2 modifier ,e"r ins)ription <"s1"-a" 15 f rier2 sans frais ni droit s"pp,mentaire2 afin de po"rs"i re a" sein de ,e"r "ni ersit des t"des d" m3me se)te"r non ises 4 ,-arti),e 50$is. [a<o"t par D. 23-03-2012(2)# 7 2. Par dcision moti e, les autorits acadmi!ues peu ent galement, selon la procdure pr ue au r8glement des tudes, re)user l%inscription d%un tudiant " 1. lors!ue cet tudiant a )ait l%o$jet, dans les cin! annes acadmi!ues prcdentes, d%une mesure d%e&clusion d%un ta$lissement d%enseignement suprieur pour des raisons de )raude gra e, con)ormment au& di ers r8glements des tudes1 2. lors!ue la demande d%inscription ise des tudes !ui ne m8nent pas un grade acadmi!ue1 2. lors!ue cet tudiant est is l%article 2', N 3 ou N ', l%e&ception du 10., de la loi du 2' juillet 1('1 sur le )inancement et le contr/le des institutions uni ersitaires+ Lors!ue ce re)us mane d%une institution uni ersitaire organise par la #ommunaut )ran*aise, l%tudiant peut, dans les 20 jours, par pli recommand, )aire appel de la dcision de ant le ministre !ui peut, dans les 20 jours, in alider le re)us+ Les institutions uni ersitaires su$ entionnes par la #ommunaut )ran*aise pr oient, dans leurs dispositions rglementaires, la cration et l%organisation d%une commission c-arge de rece oir les plaintes des tudiants relati es un re)us d%inscription+ #ette commission, !ui prsente des garanties d%indpendance, peut, dans le respect des modalits )i&es par les dispositions rglementaires, in alider le re)us+ 7 3. La preu e !ue l%tudiant satis)ait au& conditions d%acc8s au& tudes et ne se trou e pas dans un des cas de re)us is au N 1er, alina 1er, 2., lui incom$e+ 9lle peut 5tre apporte par tout document o))iciel pro$ant ou, en l%a$sence d>ment justi)ie de document, par une dclaration sur l%-onneur signe par l%tudiant+ 9n cas de )raude l%inscription, l%tudiant perd immdiatement sa !ualit d%tudiant rguli8rement inscrit, ainsi !ue tous les droits lis cette !ualit et les e))ets de droit lis la russite d%preu es durant l%anne acadmi!ue concerne+ Les droits d%inscription erss l%ta$lissement sont d)initi ement ac!uis celui,ci+ 6l ne peut 5tre admis dans aucun ta$lissement d%enseignement suprieur, !uel!ue titre !ue ce soit, durant les cin! annes acadmi!ues sui antes+ Article 4%. - Lors!u%une inscription ise une anne d%tudes d%un c0cle co, organis par un ou plusieurs ta$lissements d%enseignement suprieur, l%tudiant peut s%inscrire dans tout ta$lissement partenaire, au& conditions gnrales du r8glement des tudes de cet ta$lissement+ Goute)ois, au sein d%une acadmie uni ersitaire, les ta$lissements peu ent c-oisir de dlguer la gestion des inscriptions de toutes les annes d%tudes d%un c0cle coorganis l%un de ses mem$res e))ecti)s+
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.22
Les in)ormations destines l%tudiant )ont tat de cette coorganisation et dcri ent a ec prcision la rpartition des acti its d%enseignement entre les ta$lissements partenaires+ C5A-./01 .... - Acc=s au6 tudes Section 1re. - Acc=s au6 tudes de premier c8cle modifi par D. 01-07-2005; D. 20-07-2005 ; D. 30-06-2006 ; D. 25-05-2007 ; D. 25-0=-2008 ; D. 2=-10-2008 ; D. 26-03-2009 ; modifi par D. 01-12-2010 ; modifi par D.20-12-2011 ; D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article 4,. - 7 1er. Sous rser e d%autres dispositions lgales particuli8res et en ue de l%o$tention du grade acadmi!ue !ui les sanctionne, ont acc8s des tudes de premier c0cle @AB[a$ro! par D. 23-03-2012(2)#, les tudiants !ui justi)ient " 1. soit du certi)icat d%enseignement secondaire suprieur dli r partir de l%anne scolaire 1((2,1((3 par un ta$lissement d%enseignement secondaire de plein e&ercice ou de promotion sociale de la #ommunaut )ran*aise le cas c-ant -omologu s%il a t dli r par un ta$lissement scolaire a ant le 1er jan ier 200; ou re 5tu du sceau de la #ommunaut )ran*aise s%il a t dli r apr8s cette date, ainsi !ue les titulaires du m5me certi)icat dli r, partir de l%anne ci ile 1((3, par le jur0 de la #ommunaut )ran*aise1 2. soit du certi)icat d%enseignement secondaire suprieur dli r au plus tard l%issue de l%anne scolaire 1((2,1((2 accompagn, pour l%acc8s au& tudes premier c0cle d%un cursus de t0pe long, du dipl/me d%aptitude accder l%enseignement suprieur1 2. soit d%un dipl/me dli r par un ta$lissement d%enseignement suprieur de la #ommunaut )ran*aise sanctionnant un grade acadmi!ue, soit d%un dipl/me dli r par une institution uni ersitaire ou un ta$lissement organisant l%enseignement suprieur de plein e&ercice en ertu d%une lgislation antrieure1 3. soit d%un certi)icat ou dipl/me d%enseignement suprieur dli r par un ta$lissement d%enseignement de promotion sociale1 5. soit d%une attestation de succ8s un des e&amens d%admission organiss par les ta$lissements d%enseignement suprieur ou par un jur0 de la #ommunaut )ran*aise et dont les programmes sont arr5ts par le Gou ernement apr8s consultation selon le secteur, du #6<C ou du #G?91 cette attestation donne acc8s au& tudes des secteurs ou des domaines !u%elle indi!ue1 4. soit d%un dipl/me, titre ou certi)icat d%tudes similaire ceu& mentionns au& littras prcdents dli r par la #ommunaut )lamande, par la #ommunaut germanop-one ou par l%9cole ro0ale militaire1 '. soit d%un dipl/me, titre ou certi)icat d%tudes tranger reconnu !ui alent ceu& mentionns au& littras 1. 3. en application de la loi, d%un dcret, d%une directi e europenne ou d%une con ention internationale+ ;. soit du dipl/me d%aptitude accder l%enseignement suprieur @=79SB con)r par le jur0 de la #ommunaut )ran*aise+ 7 2 @AB [a$ro! par D. 23-03-2012(2)# 7 3+ Nul ne peut 5tre admis au& preu es d%une anne d%tudes de premier c0cle s%il n%a )ait la preu e d%une maMtrise su))isante de la langue )ran*aise+ #ette preu e peut 5tre apporte " 1. soit par la possession d%un dipl/me, titre ou certi)icat d%tudes mentionns au dli r en #ommunaut )ran*aise ou sanctionnant des tudes comprenant D. 31-03-2004
N 1er
V.A.11 Lois 28769 p.23 su))isamment d%enseignements en langue )ran*aise1 le Gou ernement )i&e les conditions minimales !ue doi ent satis)aire ces tudes1 2. soit par la russite d%un e&amen spci)i!ue organis cette )in par un ou plusieurs ta$lissements d%enseignement suprieur, sui ant des dispositions arr5tes par le Gou ernement1 2. soit par l%attestation de russite d%un des e&amens, preu es ou concours d%admission au& tudes d%enseignement suprieur pr us par ce dcret et organiss en #ommunaut )ran*aise+ Les uni ersits organisent une preu e de maMtrise su))isante de la langue )ran*aise au moins deu& )ois par anne acadmi!ue+ modifi par D. 01-07-2005 ; D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article '0. - Snt seuls acc8s au& tudes de premier c0cle du domaine des sciences de l%ingnieur en ue de l%o$tention du grade !ui les sanctionne, les tudiants !ui justi)ient d%une attestation de russite l%e&amen spcial d%admission+ #ette attestation donne acc8s toutes les tudes de premier c0cle @AB[a$ro! par D. 23-032012(2)#+ #ette preu e est organise en concertation par les institutions uni ersitaires -a$ilites organiser et organisant des tudes de premier c0cle en sciences de l%ingnieur1 elles sont tenues de participer l%organisation et l% aluation de l%preu e, au& conditions )i&es par le Gou ernement+ L%preu e ise aluer les aptitudes gnrales entreprendre des tudes suprieures et les comptences spci)i!ues pour les tudes du domaine+ 9lle porte sur les mati8res sui antes " 1. le )ran*ais1 2. les mat-mati!ues1 2. les sciences " p-0si!ue, c-imie, $iologie, gograp-ie1 3. l%-istoire1 5. une deu&i8me langue " nerlandais, anglais, allemand ou latin, au c-oi& de l%tudiant+ Les tudiants satis)aisant au& conditions gnrales d%acc8s au& tudes de premier c0cle ises l%article 3( sont dispenss des mati8res autres !ue les mat-mati!ues mentionnes l%alina prcdent+ Le Gou ernement arr5te le programme dtaill de l%preu e+ Par drogation, le jur0 de c-a!ue institution des tudes ises au premier alina peut toute)ois admettre les porteurs d%un grade acadmi!ue !ui atteste d%une connaissance su))isante des mati8res ises l%alina 2+ insr par D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article '03is. - 7 1er. 7 partir de l%anne acadmi!ue 2012,2013, ont seuls acc8s au& tudes de premier c0cle du domaine 12. Isciences mdicalesJ, tel !ue d)ini l%article 21, en ue de l%o$tention du grade !ui les sanctionne, les tudiants !ui satis)ont au& conditions gnrales d%acc8s au& tudes de premier c0cle ises l%article 3( et !ui justi)ient d%une attestation de participation e))ecti e un test d%orientation du secteur de la sant+ #e test est organis sous )orme d%preu e crite+ Par participation e))ecti e ce test, on entend a oir prsent l%ensem$le de l%preu e et o$tenu un rsultat suprieur celui correspondant l%a$sence de toute rponse+
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.24
#e test, identi!ue et simultan dans toutes les institutions uni ersitaires, est organis collgialement c-a!ue anne, une premi8re )ois durant la premi8re !uinTaine de juillet et une seconde )ois durant la premi8re !uinTaine de septem$re, par les institutions uni ersitaires -a$ilites organiser et organisant des tudes de premier c0cle en sciences mdicales1 elles sont tenues de participer l%organisation et l% aluation du test, au& conditions )i&es par le Gou ernement+ #ette preu e est accessi$le tout candidat en situation de pou oir satis)aire pleinement au& conditions gnrales ises l%article 3( a ant le d$ut de l%anne acadmi!ue+ Le test ise aluer les aptitudes spci)i!ues et les comptences pr,re!uises pour entreprendre des tudes suprieures du secteur de la sant+ 6l porte sur les mati8res sui antes " 1. #onnaissance et compr-ension des mati8res scienti)i!ues+ aB :iologie1 $B #-imie1 cB P-0si!ue1 dB Mat-mati!ues+ 2. #ommunication et anal0se criti!ue de l%in)ormation+ aB #ommunication crite1 $B 7nal0se, s0nt-8se et argumentation1 cB #onnaissance des langues )ran*aise et anglaise+ 7 l%e&ception de l% aluation de la connaissance des langues, l%usage d%un dictionnaire )ran*ais ou $ilingue est autoris+ Le Gou ernement arr5te le programme dtaill du test+ #-a!ue participant re*oit personnellement les rsultats de son test+ Les rsultats du test ne peu ent )aire l%o$jet d%une di))usion ou d%une communication pu$li!ue !ui permettrait d%in)rer l%identit ou les !ualits des candidats+ 7 2. Par drogation au N 1er, ont galement acc8s au& tudes de premier c0cle du domaine 12. Isciences mdicalesJ, les tudiants a0ant russi au moins une anne d%tudes de premier c0cle du secteur de la sant dans une uni ersit de la #ommunaut )ran*aise reprise l%article 10 ou une anne d%tudes correspondante au sens de l%article 2;, N 2, ou d%une uni ersit de la #ommunaut )lamande d8s lors !ue ces tudes m8nent la dli rance de grades acadmi!ues similaires+ Goute)ois, les tudiants iss l%article 2', N ', de la loi du 2' juillet 1('1 sur le )inancement et le contr/le des institutions uni ersitaires, ou !ui taient dj iss par ces m5mes dispositions lors de l%anne d%tudes russie ne sont pas admissi$les au& tudes de premier c0cle en sciences mdicales+ Section 2e. - Acc=s au6 tudes de deu6i=me c8cle modifi par D. 01-07-2005; D. 20-07-2005 ; D. 25-05-2007 ; D. 18-07-2008 (3) ; modifi par D. 01-12-2010 ; )omp,t par D. 23-03-2012(1) (en i!"e"r 4 partir d" 01-09-2012) ; modifi par D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article '1. - 7 1er+ Snt acc8s au& tudes en ue de l%o$tention du grade acadmi!ue !ui sanctionne des tudes de deu&i8me c0cle d%un cursus @AB [a$ro! par D. 23-03-2012(2)#, les tudiants !ui portent " 1. soit le grade acadmi!ue de premier c0cle du m5me cursus1 2. soit le m5me grade acadmi!ue de deu&i8me c0cle, mais a ec une autre )inalit1 2. soit un grade acadmi!ue des uni ersits, en ertu d%une dcision des autorits acadmi!ues et au& conditions complmentaires !u%elles )i&ent1
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.2' 2.$is+ soit un grade acadmi!ue de premier c0cle du t0pe long non uni ersitaire correspondant un grade acadmi!ue uni ersitaire en ertu de l%article 2;, N 2, au& conditions complmentaires )i&es par les autorits acadmi!ues 1 3. soit un grade acadmi!ue du t0pe long !ui 0 donne acc8s en ertu d%une dcision du Gou ernement et au& conditions complmentaires !u%il )i&e1 5. soit un grade acadmi!ue similaire ceu& mentionns au& littras prcdents dli r en #ommunaut )lamande, en #ommunaut germanop-one ou par l%9cole ro0ale militaire, au& m5mes conditions1 4. soit un grade acadmi!ue tranger reconnu !ui alent ceu& mentionns au& littras 1. 3. en application de ce dcret, d%une directi e europenne ou d%une con ention internationale, au& m5mes conditions+ Les conditions complmentaires d%acc8s sont destines s%assurer !ue l%tudiant a ac!uis les mati8res pr,re!uises pour les tudes ises+ Lors!ue ces conditions complmentaires d%acc8s consistent en un ou plusieurs enseignements supplmentaires, ceu&,ci ne peu ent reprsenter pour l%tudiant plus de 15 crdits supplmentaires, compte tenu de l%ensem$le des crdits !u%il peut par ailleurs aloriser lors de son admission+ #es enseignements )ont partie de son programme d%tudes de deu&i8me c0cle+ 7 1er3is [a$ro! par D. 23-03-2012(2)# 7 1erter. [a$ro! par D. 23-03-2012(2)# 7 2+ Par drogation, ont galement acc8s au& tudes de deu&i8me c0cle les tudiants !ui, pour se oir con)rer le grade acadmi!ue de premier c0cle du m5me cursus, doi ent encore russir au plus 12 crdits et sont inscrits simultanment ces tudes+ Goute)ois, les tudiants admis en ertu de cette disposition ne pourront 5tre pris en compte en dli$ration par un jur0 d%tudes de deu&i8me c0cle a ant d%a oir satis)ait pleinement les conditions d%admission et o$tenu le grade acadmi!ue de premier c0cle ncessaire+ 7 3+ Le Gou ernement )i&e les conditions gnrales et particuli8res d%acc8s au& tudes de deu&i8me c0cle pour les porteurs d%un autre grade acadmi!ue de premier c0cle dli r en #ommunaut )ran*aise+ =ans le respect de ces dispositions, l%issue de la procdure d%admission aupr8s du jur0 des tudes ises, au& modalits )i&es par les autorits acadmi!ues, l%tudiant peut 5tre amen sui re des enseignements complmentaires !ui reprsentent au ma&imum 40 crdits supplmentaires+ Lors!ue la c-arge supplmentaire d%un tel tudiant dpasse 15 crdits, cette )ormation constitue une anne d%tudes prparatoire+ 9lle ne m8ne pas un dipl/me et est considre comme la derni8re anne d%un premier c0cle !ui donne acc8s au& tudes ises+ Snt galement acc8s au& tudes de deu&i8me c0cle, au& m5mes conditions, les porteurs d%un grade acadmi!ue similaire ceu& iss l%alina 1er, dli r en #ommunaut )lamande, en #ommunaut germanop-one ou par l%9cole ro0ale militaire, ainsi !ue les porteurs de grades acadmi!ues trangers reconnus !ui alents ceu& iss l%alina 1er+ 7 4+ 7u& conditions gnrales )i&es par les autorits acadmi!ues, l%tudiant
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.2& porteur d%un grade acadmi!ue d%une uni ersit $elge ou d%un titre ou grade tranger !ui ne lui donne pas acc8s des tudes de deu&i8me c0cle en ertu du N 1er ou du N 2, peut toute)ois 0 5tre admis par le jur0 des tudes ises, si ce titre ou grade sanctionne des tudes de premier c0cle et est aloris par le jur0 pour au moins 1;0 crdits+ >o"r ,-app,i)ation de ,-a,ina 1er2 sont )onsidrs )omme "ni ersit $e,!e ,es ta$,issements d-ensei!nement s"prie"r en ?omm"na"ts f,amande et !ermanop7one2 ,-+tat fdra, et ,-+)o,e ro;a,e mi,itaire d:s ,ors 1"-i,s d,i rent des titres o" !rades simi,aires. [insr par D. 23-03-2012(1)# 7 l%issue de la procdure d%admission, l%tudiant peut 5tre amen sui re des enseignements complmentaires !ui reprsentent au ma&imum 40 crdits supplmentaires+ Lors!ue la c-arge supplmentaire d%un tel tudiant dpasse 15 crdits, cette )ormation constitue une anne d%tudes prparatoire+ 9lle ne m8ne pas un dipl/me+ 9lle est considre comme la derni8re anne d%un premier c0cle !ui donne acc8s au& tudes ises+ #e paragrap-e n%est pas applica$le pour l%acc8s au& tudes de deu&i8me c0cle d%un cursus pour le!uel les tudes de premier c0cle sont structures en deu& parties+ 7 '. Nul ne peut 5tre admis au& preu es d%une anne d%tudes de master )inalit didacti!ue ou au& preu es des tudes organises con)ormment au dcret du ; ) rier 2001 d)inissant la )ormation initiale des agrgs de l%enseignement secondaire suprieur, s%il n%a )ait la preu e d%une maMtrise su))isante de la langue )ran*aise+ #ette preu e peut 5tre apporte " 1. soit par la possession d%un dipl/me, titre ou certi)icat d%tudes mentionns l%article 3(, N 1er, dli r en #ommunaut )ran*aise1 2. soit par la russite d%un e&amen spci)i!ue organis cette )in par un ou plusieurs ta$lissements d%enseignement suprieur, sui ant des dispositions arr5tes par le Gou ernement+ 2. soit par l%attestation de russite d%un des e&amens, preu es ou concours d%admission au& tudes d%enseignement suprieur pr us par ce dcret et organis en #ommunaut )ran*aise+ Les uni ersits organisent une preu e de maMtrise su))isante de la langue )ran*aise au moins deu& )ois par anne acadmi!ue+ L%e&igence de maMtrise de la langue )ran*aise est moindre pour l%admission au& tudes ises alina 1er en langues et littratures modernes+ Article '2. - Lors!u%elles ta$lissent leurs programmes d%tudes, les autorits acadmi!ues doi ent garantir l%acc8s inconditionnel et sans enseignements complmentaires au deu&i8me c0cle pour tout porteur d%un grade acadmi!ue de premier c0cle de transition dli r en #ommunaut )ran*aise+ modifi par D. 20-07-2005 Article '3. - Par drogation l%article 51, sans prjudice de l%article 40, et en ertu d%une dcision des autorits acadmi!ues, en ue de l%acc8s des tudes de deu&i8me c0cle, le jur0 de ces tudes peut aloriser les sa oirs et comptences d%tudiants ac!uis par leur e&prience personnelle ou pro)essionnelle+ #ette e&prience utile doit correspondre au moins cin! annes d%acti its,
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.2) compte non tenu des annes d%tudes suprieures !ui n%ont pas t russies+ 7u terme d%une procdure d% aluation organise par les autorits acadmi!ues, le jur0 juge si les aptitudes et connaissances de l%tudiant sont su))isantes pour sui re ces tudes a ec succ8s+ =ans ce cas, pour l%acc8s au& tudes, ces tudiants sont assimils ceu& iss l%article 51, N 2+ Goute)ois, ces tudiants ne sont pris en compte pour le )inancement de la premi8re anne d%tudes de deu&i8me c0cle et, le cas c-ant, de l%anne prparatoire, !ue s%ils russissent la premi8re anne d%tudes du programme de deu&i8me c0cle is+ Le Gou ernement peut )i&er l%organisation de ces preu es de alorisation des ac!uis et les conditions minimales au&!uelles doi ent satis)aire ces tudiants+ modifi par D. 20-07-2005 ; D. 01-12-2010 ; )omp,t par D. 23-03-2012(1) (en i!"e"r 4 partir d" 01-09-2012) Article '4. - 7u& conditions gnrales )i&es par les autorits acadmi!ues, ont acc8s des tudes de master complmentaire en ue de l%o$tention du grade !ui les sanctionne, les tudiants !ui portent " 1. soit un grade acadmi!ue de master du m5me domaine sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle de 120 crdits au moins1 2. soit un grade acadmi!ue master sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle de 120 crdits au moins, en ertu d%une dcision des autorits acadmi!ues, au& conditions complmentaires !u%elles )i&ent et apr8s a is moti du jur01 2. soit un grade acadmi!ue similaire ceu& mentionns au& littras prcdents dli r en #ommunaut )lamande, en #ommunaut germanop-one ou par l%9cole ro0ale militaire, au& m5mes conditions1 3. soit un grade acadmi!ue tranger reconnu !ui alent ceu& mentionns au& littras prcdents en application de ce dcret, d%une directi e europenne ou d%une con ention internationale, au& m5mes conditions1 5. soit, au& m5mes conditions, un ou plusieurs titres ou grades trangers o" d,i rs en ?omm"na"t f,amande2 en ?omm"na"t !ermanop7one2 par ,-+tat fdra, o" ,-+)o,e ro;a,e mi,itaire [insr par D. 23-03-2012(1)# et sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle alorises pour au moins 200 crdits par le jur0 ou sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle de 230 crdits compltes par 40 crdits, le tout de ant 5tre aloris par le jur0+ =ans ce dernier cas, les 40 crdits doi ent correspondre " , soit d%autres tudes, parties d%tudes ou )ormations spcialises ou appro)ondies accessi$les e&clusi ement au& porteurs d%un titre ou grade sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle au moins1 , soit une anne supplmentaire au 2e c0cle organise en #ommunaut )ran*aise con)ormment au& dispositions du 2e alina et comprenant 40 crdits de )ormation )i&s par le jur01 , soit au& sa oirs et comptences ac!uis par e&prience personnelle ou pro)essionnelle utile au regard des tudes ises+ Les crdits ainsi aloriss par le jur0 pour permettre l%acc8s au& tudes ne peu ent donner lieu dispenses ni rduction de la dure de ces m5mes tudes+ Lors!ue les conditions complmentaires d%acc8s consistent en un ou plusieurs enseignements supplmentaires dont la c-arge dpasse 15 crdits, le programme d%tudes de l%tudiant comprend, selon la rpartition dtermine par le jur0, une anne d%tudes supplmentaire considre comme une premi8re anne de ces tudes+ Goute)ois, les tudiants inscrits cette premi8re anne supplmentaire ne sont pas pris en compte pour le )inancement+ Section 3e. - Acc=s au6 tudes de troisi=me c8cle
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.2%
modifi par D. 20-07-2005 ; modifi par D. 01-12-20102 )omp,t par D. 23-032012(1) (en i!"e"r 4 partir d" 01-09-2012) Article ''. - 7u& conditions gnrales )i&es par les autorits acadmi!ues, ont acc8s au& tudes de troisi8me c0cle en ue de l%o$tention du grade !ui les sanctionne, les tudiants !ui portent " 1. soit un grade acadmi!ue de master )inalit appro)ondie , ise l%article 14, N 3, 2. , du m5me domaine1 2. soit un autre grade acadmi!ue de master con)r apr8s des tudes de deu&i8me c0cle de 120 crdits au moins ou de master complmentaire, en ertu d%une dcision des autorits acadmi!ues, au& conditions complmentaires !u%elles )i&ent et apr8s a is moti du jur01 2. soit un grade acadmi!ue similaire ceu& mentionns au& littras prcdents dli r en #ommunaut )lamande, en #ommunaut germanop-one ou par l%9cole ro0ale militaire, au& m5mes conditions1 3. soit un grade acadmi!ue tranger reconnu !ui alent ceu& mentionns au& littras 1. 2. en application de ce dcret, d%une directi e europenne ou d%une con ention internationale, au& m5mes conditions1 5. soit, au& m5mes conditions, un ou plusieurs titres ou grades trangers o" d,i rs en ?omm"na"t f,amande2 en ?omm"na"t !ermanop7one2 par ,-+tat fdra, o" ,-+)o,e ro;a,e mi,itaire et [insr par D. 23-03-2012(1)# sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle alorises pour au moins 200 crdits par le jur0 ou sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle de 230 crdits compltes par 40 crdits, le tout de ant 5tre aloris par le jur0+ =ans ce dernier cas, les 40 crdits doi ent correspondre " , soit d%autres tudes, parties d%tudes ou )ormations spcialises ou appro)ondies accessi$les e&clusi ement au& porteurs d%un titre ou grade sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle au moins1 , soit une anne supplmentaire au 2e c0cle organise en #ommunaut )ran*aise con)ormment au& dispositions du 2e alina et comprenant 40 crdits de )ormation )i&s par le jur0+ Les crdits ainsi aloriss par le jur0 pour permettre l%acc8s au& tudes ne peu ent donner lieu dispenses ni rduction de la dure de ces m5mes tudes+ Lors!ue les conditions d%acc8s consistent en un ou plusieurs enseignements complmentaires dont la c-arge dpasse 15 crdits, le programme d%tudes de l%tudiant comprend, selon la rpartition dtermine par le jur0, une anne d%tudes supplmentaire+ Goute)ois, les tudiants inscrits cette premi8re anne supplmentaire ne sont pas pris en compte pour le )inancement+ Article '&. - 7u& conditions !ue )i&ent les autorits acadmi!ues, ont galement acc8s au& tudes et tra au& relati)s la prparation d%une t-8se de doctorat en ue de l%o$tention du grade !ui les sanctionne, les tudiants !ui ont sui i a ec )ruit l%anne de )ormation la rec-erc-e ise l%article 1', N 2+ Section 4e. - Acc=s au6 autres formations Article '). - 7u& conditions gnrales !ue )i&ent les autorits acadmi!ues, ont acc8s au& tudes complmentaires les porteurs d%un grade acadmi!ue du m5me c0cle d%tudes+ Par drogation a ec l%alina prcdent, peu ent 5tre admis au& tudes complmentaires les tudiants inscrits en derni8re anne d%tudes de deu&i8me c0cle !ui 0 ont un solde de moins de 20 crdits 0 prsenter+ Les tudiants admis en ertu de cette disposition ne pourront 5tre pris en compte en dli$ration par un jur0 d%tudes complmentaires a ant d%a oir satis)ait pleinement les conditions d%admission
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.2,
et o$tenu le grade acadmi!ue de deu&i8me c0cle ncessaire+ Article '%. - 7u& conditions gnrales !ue )i&ent les autorits acadmi!ues, ont acc8s au& )ormations continues organises par les uni ersits les porteurs d%un grade acadmi!ue de deu&i8me c0cle+ Article ',. - Par e&ception au& dispositions prcdentes, pour l%admission au& )ormations ne menant pas un grade acadmi!ue, le jur0 peut galement aloriser les sa oirs et comptences d%tudiants ac!uis au cours d%autres tudes suprieures ou du )ait de leur e&prience personnelle ou pro)essionnelle+ Section 'e. - Admissions personnalises modifi par D. 20-07-2005 ; )omp,t par D. 23-03-2012(1) (entre 4 partir d" 01-09-2012) Article &0. - 7u& conditions gnrales !ue )i&ent les autorits acadmi!ues, en ue de l%admission au& tudes, les jur0s alorisent les crdits ac!uis par les tudiants au cours d%tudes suprieures ou parties d%tudes suprieures !u%ils auraient dj sui ies a ec )ruit+ Les tudiants !ui $n)icient de ces crdits sont dispenss des parties correspondantes du programme d%tudes+ 7u& conditions gnrales !ue )i&ent les autorits acadmi!ues, les jur0s peu ent galement aloriser dans ce conte&te, les sa oirs et comptences d%tudiants ac!uis par leur e&prience personnelle ou pro)essionnelle+ Article 60bis. - >ar dro!ation a"0 )onditions !nra,es fi0es a"0 arti),es 5= et 552 a"0 )onditions )omp,mentaires 1"-e,,es fi0ent2 ,es a"torits a)admi1"es pe" ent !a,ement admettre a"0 t"des ises ,es porte"rs d-"n titre o" !rade tran!er 1"i2 dans )e s;st:me d-ori!ine2 donne dire)tement a)):s a"0 formations do)tora,es o" t"des et tra a"0 re,atifs 4 ,a prparation d-"ne t7:se de do)torat2 m3me si ,es t"des san)tionnes par )es titres o" !rades n-; sont pas or!anises en );),es distin)ts o" en )in1 annes a" moins. ?ette admission doit 3tre e0)eptionne,,e et d@ment moti e s"r $ase2 notamment2 de ,a pre" e forme,,e et a"t7enti1"e de )ette )apa)it de po"rs"ite d-t"des do)tora,es dans ,e s;st:me d-ori!ine. Les t"diants admis dans )e )onte0te sont assimi,s 4 )e"0 admis en ert" de ,-arti),e 5=2 a,ina 1er2 5&2 o" de ,-arti),e 552 a,ina 1er2 5&. [insr par D. 23-03-2012(1)# remp,a) par D. 25-05-2007 Article &1. > 7u& conditions gnrales !u%elles )i&ent, les autorits acadmi!ues peu ent accorder au& tudiants !ui, en application de l%article 40, $n)icient d%une alorisation de minimum 20, 35, (0 et 105 crdits une rduction de la dure de tudes de respecti ement 1/2, 1, 1 et 1/2, et 2 annes+ Pour l%application de l%alina 1er, une rduction de la dure des tudes e&prime en )raction d%anne signi)ie !ue l%tudiant peut o$tenir le grade au!uel m8nent ces tudes au terme du premier !uadrimestre d%une anne acadmi!ue+ Article &2. - Sans prjudice des dispositions de l%article 44, aucun grade acadmi!ue ne peut 5tre con)r par un ta$lissement un tudiant !ui n%0 aurait pas sui i e))ecti ement, en une anne d%tudes au moins, 40 crdits du programme correspondant+ Par e&ception l%alina prcdent, le porteur d%un grade acadmi!ue de master
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.30 sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle de 120 crdits au moins peut se oir con)rer le grade acadmi!ue correspondant une autre )inalit de ce m5me grade apr8s russite, en une anne d%tudes au moins, des crdits supplmentaires spci)i!ues+ C5A-./01 .V. - -ro rammes d'tudes et valuation Section 1re. - -ro rammes d'tudes modifi par D. 01-07-2005 ; )omp,t par D. 25-05-2007 ; D. 23-03-2012(1) ; D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article &3. - 7 1er+ Les autorits acadmi!ues ta$lissent les programmes des tudes pour les!uelles leur ta$lissement est -a$ilit et !u%elles sou-aitent organiser+ Les autorits acadmi!ues eillent ce !ue ces programmes respectent les autres dispositions lgales et rpondent au& o$jecti)s gnrau& de l%enseignement suprieur et au& o$jecti)s particuliers du cursus concern, notamment les crit8res d%acc8s au& titres pro)essionnels associs+ #es programmes comportent notamment les mati8res contri$uant la )ormation gnrale de l%tudiant, ainsi !ue celles spci)i!ues au& disciplines contri$uant l%ac!uisition de comptences plus tec-ni!ues et plus appro)ondies dans le domaine d%tudes+ >o"r )e 1"i )on)erne ,es formations )ond"isant a"0 professions ises par ,a Dire)ti e 2005'36'?+ d" >ar,ement e"ropen et d" ?onsei, d" 7 septem$re 2005 re,ati e 4 ,a re)onnaissan)e des 1"a,ifi)ations professionne,,es2 ,es pro!rammes rpondent a"0 e0i!en)es pr "es par ,adite Dire)ti e et ses anne0es. Le ?5AB )omm"ni1"e )7a1"e anne a" Co" ernement "n a is moti )ertifiant ,e respe)t de )es e0i!en)es par ,es a"torits a)admi1"es. [insr par D. 23-03-2012(1)# 7u plus tard la date d%ou erture de la priode d%inscription, les autorits acadmi!ues transmettent la liste des cursus organiss et leur programme au Gou ernement+ Le Gou ernement peut )i&er la )orme selon la!uelle cette liste et ces programmes doi ent lui 5tre communi!us+ 7 2. 7)in de garantir une o))re su))isante de tous les cursus initiau& en #ommunaut )ran*aise, le Gou ernement peut )i&er, pour c-a!ue uni ersit, la liste des c0cles d%tudes !u%elle doit continuer organiser et le site !ui les accueillera dans le respect des -a$ilitations, sous peine d%5tre pri e de toute su$ ention et -a$ilitation pour les autres tudes !u%elle organiserait+ #ette o$ligation doit 5tre noti)ie a ant le 1er ) rier !ui prc8de l%anne acadmi!ue+ 7 3. Le programme d%tudes est )ourni l%tudiant d8s sa demande d%inscription+ 6l comprend une description des o$jecti)s et )inalits du cursus et la liste dtaille des acti its d%enseignement, de leurs o$jecti)s particuliers et de leurs modalits d%organisation et d% aluation+ Le programme propose une dcoupe de tout c0cle en annes d%tudes , correspondant c-acune 40 crdits , et indi!ue les interdpendances entre enseignements, notamment en )onction de leurs pr,re!uis+ @AB [a$ro! par D. 23-03-2012(2)# 7 4. 7)in d%assurer une -armonisation des )ormations ncessaire la poursuite d%tudes au sein de la #ommunaut )ran*aise et de l%<nion europenne, ainsi !ue pour garantir les comptences et sa oirs certi)is par les grades acadmi!ues, le
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.31 Gou ernement peut ta$lir des contenus minimau& imposs au& programmes des cursus initiau&, sur proposition du #6<C+ Sans prjudice des alinas prcdents, les programmes des tudes de $ac-elier doi ent comporter, pour c-a!ue cursus, au moins 40 U , correspondant 10; crdits , d%enseignements communs en #ommunaut )ran*aise+ +n parti)",ier2 ,e pro!ramme des t"des de premier );),e d" se)te"r de ,a sant )omporte n)essairement des ensei!nements destins 4 former ,es t"diants 4 ,-appro)7e trans ersa,e des mati:res2 a"0 1"estions de sant p"$,i1"e et a"0 sa oirfaire transdis)ip,inaires. [insr par D. 23-03-2012(2)# Le #6<C certi)ie le respect des dispositions pr ues au& alinas 2 et 21 il ta$lit, s%il 0 c-et, le contenu commun minimal de ces cursus+ 7 '+ Par drogation au& articles 23 et 24, les stages, en ce compris les aluations, pr us dans les programmes des tudes de deu&i8me c0cle dans le domaine des sciences mdicales et dans le domaine des sciences trinaires peu ent 5tre organiss partir du 1er juillet !ui prc8de le d$ut de l%anne acadmi!ue et peu ent 5tre aloriss en termes de crdits en )onction de leur importance relati e dans le programme de l%anne d%tudes ou des annes d%tudes la!uelle ils sont rattac-s+ Article &4. - Gout programme d%tudes menant un grade acadmi!ue uni ersitaire de deu&i8me c0cle comprend un mmoire, tra ail ou projet personnel de )in d%tudes aloris pour 15 2( crdits+ #es crdits sont alorisa$les ultrieurement, au& conditions gnrales )i&es par les autorits acadmi!ues, dans toute autre anne d%tude menant un grade acadmi!ue uni ersitaire+ #e tra ail ainsi !ue son aluation peu ent porter sur toute acti it d%enseignement, 0 compris les stages et autres acti its d%intgration pro)essionnelles permettant de mettre en idence notamment l%autonomie, le sens criti!ue, les !ualits personnelles et les comptences pro)essionnelles de l%tudiant+ #e tra ail consiste, entre autres, en la rdaction d%un document crit+ 7 ec l%accord du jur0 et des autorits acadmi!ues, celui,ci peut 5tre rdig en tout ou en partie dans une langue trang8re1 dans ce cas, il doit contenir un rsum en )ran*ais+ modifi par D. 20-07-2005 Article &'. - <n programme d%tudes comprend des enseignements o$ligatoires et des enseignements au c-oi& de l%tudiant, selon le grade acadmi!ue, l%orientation et les options c-oisies+ modifi par D. 16-06-2006 ; D. 28-11-2008 Article &&. - <n tudiant rguli8rement inscrit peut sui re un ou plusieurs enseignements appartenant un programme d%tudes menant au m5me grade acadmi!ue ou un grade acadmi!ue di))rent organis par un autre ta$lissement d%enseignement suprieur reconnu par ses autorits comptentes en mati8re d%enseignement suprieur, a ec l%accord de cet ta$lissement+ Les crdits associs sont aloriss dans ses tudes au& conditions )i&es par le jur0 de l%ta$lissement aupr8s du!uel il a pris son inscription+ <n programme d%tudes peut imposer un nom$re minimum de crdits sui is dans une autre institution !ue celle oK il est inscrit+ Si l%tudiant n%a pas d%alternati e la mo$ilit ainsi impose et !ue cette mo$ilit l%am8ne -ors de la #ommunaut )ran*aise, l%institution doit prendre sa c-arge les )rais supplmentaires d%inscription, de o0age
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.32 et de sjour ou de logement pour permettre l%tudiant de sui re ces enseignements+ L%tudiant est considr comme n%a0ant pas d%alternati e la mo$ilit impose lors!ue l%institution uni ersitaire ne lui o))re pas la possi$ilit de sui re sans mo$ilit un autre programme d%tudes conduisant au grade a0ant le m5me intitul, le cas c-ant, la m5me orientation, et le m5me t0pe de )inalit, didacti!ue, appro)ondie ou spcialise+ 9n outre, dans le cadre d%une con ention de coopration pour l%organisation d%tudes telle !ue ise l%article 2( N 2, l%o$ligation de prise en c-arge par l%institution ise l%alina 2, n%est applica$le !ue si l%tudiant prpare un premier dipl/me de premier c0cle ou un premier dipl/me de deu&i8me c0cle+ Grente crdits au moins de c-a!ue c0cle d%tudes doi ent 5tre e))ecti ement organiss par l%uni ersit ou l%acadmie uni ersitaire !ui con)8re le grade acadmi!ue !ui sanctionne les tudes ou dli re le dipl/me attestant la russite de ces tudes+ Goute)ois, dans le cadre d%une con ention de coopration pour l%organisation d%tudes telle !ue ise l%article 2(, N 2, cette o$ligation est rduite ingt crdits pour c-a!ue ta$lissement d%enseignement suprieur organis ou su$ entionn par la #ommunaut )ran*aise partenaire de la con ention lors!u%il s%agit d%un cursus de premier c0cle, !uinTe crdits dans tous les autres cas+ Article &). - =ans le conte&te de ses acti its d%enseignement, tout responsa$le d%un enseignement jouit de la li$ert acadmi!ue dans l%e&ercice de cette mission+ #eci suppose le c-oi& des mt-odes pdagogi!ues, des contenus scienti)i!ues et tec-ni!ues, de l% aluation et des di erses acti its mises en oeu re a)in d%atteindre les o$jecti)s particuliers , iss l%article 42, N 2 , de cet enseignement au sein du programme d%tudes+ #ette li$ert s%e&erce dans le respect des dispositions de ce dcret+ Section 2e. - ?ur8s )omp,t par D. 01-07-2005 ; D. 23-03-2012(1) (en i!"e"r 4 partir d" 01-09-2012) ; modifi par D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article &%. - 7 1er+ Les autorits acadmi!ues constituent un jur0 pour c-a!ue anne d%tudes ou pour c-a!ue c0cle d%tudes+ <n jur0 est compos d%au moins cin! mem$res, dont un prsident et un secrtaire+ Les noms du prsident et du secrtaire du jur0 )igurent au programme d%tudes+ Les jur0s sont c-args de sanctionner la russite des annes d%tudes, de con)rer le grade acadmi!ue !ui sanctionne le c0cle d%tudes, de reconnaMtre s%il 0 c-et l%!ui alence de titres trangers, d%admettre les tudiants au& tudes correspondantes et, dans ce conte&te, de aloriser les ac!uis des candidats+ 1erbis. Lors1"-i, a,orise des )rdits a)1"is dans ,e )adre d-t"des pra,a$,es2 ,e <"r; ne pe"t a,oriser da anta!e de )rdits 1"e )e"0 o)tro;s par ,e <"r; de ,-ta$,issement oD ,es ensei!nements )orrespondants ont t s"i is2 a,"s et san)tionns. (ans pr<"di)e des dispositions transitoires isant ,es an)iens titres et !rades a)admi1"es2 notamment )e,,es de ,-arti),e 1822 dans ,es s;st:mes n-e0primant pas e0p,i)itement ,a r"ssite so"s forme de )rdits2 ,e <"r; ne pe"t a,oriser p,"s de 60 )rdits par anne d-t"des 4 temps p,ein s"i ie a e) s")):s. [insr par D. 23-03-2012(1)# 7 2. <n jur0 comprend notamment l%ensem$le des enseignants !ui, au sein de
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.33 l%institution, sont responsa$les d%un enseignement o$ligatoire au programme de l%anne ou du c0cle d%tudes et ne dli$8re ala$lement !ue si plus de la moiti de ces enseignants sont prsents+ Les responsa$les des enseignements sui is au cours de l%anne acadmi!ue par au moins un tudiant rguli8rement inscrit participent de droit la dli$ration+ 7 3+ 9n ue de con)rer le grade de docteur, les autorits acadmi!ues constituent un jur0 spci)i!ue c-a!ue tudiant+ #elui,ci est compos d%au moins cin! mem$res porteurs du titre de docteur ou !ui alent1 il peut comprendre des mem$res e&trieurs l%acadmie c-oisis en )onction de leur -aute comptence scienti)i!ue+ 7 4+ Pour ses missions d%admission, d%!ui alence ou de alorisation des ac!uis, le jur0 peut constituer en son sein des commissions )ormes d%au moins trois mem$res, dont le prsident et le secrtaire du jur0, au&!uels s%adjoint un reprsentant des autorits acadmi!ues+ 7 '. Pour les autres )ormations, les autorits acadmi!ues constituent des jur0s selon des modalits similaires+ 7 &+ [a$ro! par D. 23-03-2012(2)# Article &,. - Le jur0 juge de la russite par l%tudiant de l%anne d%tudes la!uelle il est inscrit+ 6l dli$8re sur l%ensem$le des aluations des acti its sui ies et octroie les crdits associs au& enseignements dont il juge les rsultats su))isants+ Le cas c-ant, ces crdits )ont l%o$jet d%un report de note+ 7 l%issue d%un c0cle d%tudes, le jur0 con)8re le grade acadmi!ue correspondant+ Pour c-a!ue anne d%tude, ainsi !u% l%issue d%un c0cle d%tudes, le jur0 dtermine la mention entuelle sur $ase de l%ensem$le des enseignements sui is+ Par e&ception, le grade de docteur est con)r sans mention+ Selon les m5mes modalits, il sanctionne la russite des )ormations ne menant pas un grade acadmi!ue+ Prennent part la dli$ration les enseignants responsa$les d%un des enseignements concerns, sans !ue l%a$sence ou l%a$stention d%un mem$re du jur0 ne puisse 5tre in o!ue pour surseoir la dcision ou l%in alider+ 7u sein d%un jur0 c-arg de dli rer le grade de docteur, tous les mem$res participent la dli$ration en personne ou par le $iais d%une aluation crite+ Article )0. - Les dli$rations du jur0 ont lieu -uis clos+ Gous les mem$res du jur0 ont le de oir de respecter le secret des dli$rations et des otes entuels+ Les dcisions du jur0 sont rendues pu$li!ues par proclamation, puis a))ic-age pendant au moins !uinTe jours !ui sui ent la proclamation+ Le jur0 statue sou erainement et collgialement+ Sur simple demande, apr8s la proclamation, un tudiant re*oit le dtail des rsultats des aluations des enseignements sur les!uelles portait la dli$ration+ Article )1. - Les autorits acadmi!ues )i&ent le r8glement des tudes et les r8gles des jur0s+ #es dispositions sont pu$li!ues+ Sous rser e des autres dispositions lgales, ce r8glement )i&e notamment " la composition e&acte du jur0, son mode de )onctionnement et de pu$lication des dcisions1
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.34
l%organisation des dli$rations et d%octroi de crdits1 la procdure d%admission au& tudes et de alorisation des ac!uis, ainsi !ue les mem$res du jur0 c-args de cette tOc-e1 les modalits de la procdure d%!ui alence, ainsi !ue les mem$res du jur0 c-args de cette tOc-e1 la procdure d%inscription au& e&amens, les priodes d%e&amens et les modalits de l%organisation et du droulement des e&amens et leur rpartition en sessions1 les sanctions lies au& )raudes a res dans le droulement des aluations ou de la constitution des dossiers d%admission ou d%!ui alence !ui lui sont soumis1 les modes d%introduction, d%instruction et de r8glement des plaintes d%tudiants relati es des irrgularits dans le droulement des aluations ou du traitement des dossiers+ Pour les jur0s c-args de con)rer le grade de docteur, un r8glement uni!ue est )i& pour l%acadmie uni ersitaire+ Article )2. - Lors!u%une )ormation est coorganise par plusieurs ta$lissements, les autorits acadmi!ues des ta$lissements participants constituent un jur0 commun uni!ue et dterminent le r8glement des tudes et les r8gles de )onctionnement du jur0 en igueur pour ces tudes+ Article )3. - Le Gou ernement peut constituer un ou plusieurs jur0s de la #ommunaut )ran*aise c-args de con)rer les grades acadmi!ues de premier et deu&i8me c0cles+ L%acc8s au& preu es organises par ces jur0s est rser au& personnes !ui, pour des moti)s o$jecti)s et apprcis sou erainement par le jur0, ne peu ent sui re rguli8rement les acti its d%enseignement des cursus+ 7pr8s consultation du #6<C, le Gou ernement )i&e la comptence de ces jur0s, r8gle leur organisation et leur )onctionnement et dtermine, sous rser e des conditions d%acc8s au& tudes correspondantes, les conditions complmentaires d%acc8s et d%inscriptions au& e&amens+ Article )4. - Lors!u%en ertu d%une lgislation )drale ou communautaire, il e&iste une limitation du nom$re d%tudiants admis au& tudes ou de dipl/ms agrs l%issue de celles,ci, le Gou ernement peut constituer des jur0s communautaires ou particuliers c-args d%organiser le processus d%admission ou d%agrment et de dli rer les attestations correspondantes+ Le Gou ernement )i&e la composition de ces jur0s et r8gle leur organisation et leur )onctionnement+ Section 3e. - 1valuation Article )'. - L% aluation correspondant un enseignement peut consister en un e&amen oral et/ou crit ou tout autre tra ail e))ectu par l%tudiant cet e))et+ Les e&amens orau& sont pu$lics+ Le pu$lic ne peut en aucune mani8re 0 interagir a ec l%enseignant ou l%imptrant lors de l%preu e, ni pertur$er son $on droulement+ La pu$licit des autres preu es et tra au& crits impli!ue !ue les copies corriges peu ent 5tre consultes dans un dlai de soi&ante jours compter de la pu$lication des rsultats de l%preu e, par l%tudiant et dans des conditions matrielles !ui rendent cette consultation e))ecti e+
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.3' #ette consultation se )era en prsence du responsa$le de l%preu e ou de son dlgu, une date dtermine par lui et annonce au moins une semaine l%a ance+ modifi par D. 20-07-2005 ; D. 30-0=-2009 Article )&. - 7u cours d%une m5me anne acadmi!ue, un tudiant peut se prsenter deu& )ois au& e&amens ou aluations d%un m5me enseignement+ Goute)ois, pour des raisons e&ceptionnelles d>ment moti es et apprcies par elles, les autorits acadmi!ues peu ent autoriser un tudiant se prsenter plus de deu& )ois au& aluations associes au cours d%une m5me anne acadmi!ue+ Pour c-a!ue enseignement, les autorits acadmi!ues dterminent les sessions d%e&amens durant les!uelles ces aluations sont organises+ Par e&ception l%alina 1er, les aluations de certaines acti its , les tra au& prati!ues, stages, rapports, tra au& personnels et projets , peu ent n%5tre organises !u%une seule )ois par anne acadmi!ue+ 9lles sont alors rputes rattac-es c-acune des sessions d%e&amens de l%enseignement+ Article )). - L% aluation )inale d%un enseignement s%e&prime sous )orme d%une note , comprise entre 0 et 20, le seuil de russite tant 10/20+ L% aluation glo$ale d%une anne ou d%un c0cle d%tudes s%e&prime de la m5me )a*on, le seuil de russite tant dans ce cas de 12/20 de mo0enne+ )omp,t par D. 01-07-2005 ; modifi par D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article )%. - <n tudiant ne doit plus se prsenter au& preu es et e&amens d%un enseignement pour le!uel il a o$tenu une note au moins gale au seuil de russite au cours de la m5me anne acadmi!ue+ 7u sein d%un programme d%tudes, un tudiant ne doit plus se prsenter au& preu es et e&amens d%un enseignement pour le!uel il a o$tenu une note d%au moins 12/20 au cours des cin! annes acadmi!ues prcdentes, !uel !ue soit l%ta$lissement en #ommunaut )ran*aise oK il s%inscrit par la suite+ La note ainsi o$tenue )ait l%o$jet d%un report+ Par sa dcision de sanctionner la russite d%un enseignement, d%une anne d%tudes ou d%un c0cle d%tudes, un jur0 octroie d)initi ement les crdits correspondants l%tudiant au sein du programme d%tudes, !uelle !u%en soit la note e))ecti ement o$tenue et !uel !ue soit l%ta$lissement organis ou su$ entionn par la #ommunaut )ran*aise oK il s%inscrit par la suite+ @AB [a$ro! par D. 23-03-2012(2)# )omp,t par D. 01-07-2005; modifi par D. 20-07-2005 ; D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article ),. - <n jur0 peut prononcer la russite d%une anne d%tudes d8s !ue l%tudiant 0 a ac!uis au moins 3; crdits+ =ans ce cas, le solde des crdits doit 5tre intgralement o$tenu au cours de l%anne d%tudes sui ante+ @AB [a$ro! par D. 23-03-2012(2)# insre par D. 01-07-2005 ; a$ro!e par D. 23-03-2012(2) Section 33is. > *@+ Section 4e. - DiplAmes
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.3&
)omp,t par D. 16-06-2006 ; modifi par D. 25-05-2007 Article %0. - 7 1er. Les dipl/mes attestant les grades acadmi!ues et les certi)icats sanctionnant la russite d%tudes sont dli rs par les jur0s constitus par les autorits acadmi!ues ou par les jur0s communautaires+ 6ls ne peu ent 5tre dli rs !u%au& tudiants !ui ont satis)ait au& conditions d%acc8s au& tudes, !ui ont t rguli8rement inscrits durant un nom$re d%annes acadmi!ues con)orme la dure minimale des tudes, et !ui ont o$tenu le nom$re minimal de crdits du programme d%tudes correspondant+ 6ls sont dli rs dans les trois mois de la proclamation au cours de la!uelle le grade acadmi!ue a t con)r+ 7 2+ 9n cas d%tudes organises par plusieurs ta$lissements dans le cadre d%une con ention de coopration pour l%organisation d%tudes telle !ue ise l%article 2(, N 2, l%tudiant se oit dli rer un dipl/me conjoint+ Lors!ue la con ention est conclue a ec un ta$lissement -ors #ommunaut )ran*aise, l%tudiant peut galement se oir dli rer le dipl/me de cet ta$lissement+ 9n cas de dli rance d%un dipl/me conjoint, doit )igurer sur le dipl/me un des intituls de grade acadmi!ue repris au& anne&es 666 ou 6H du prsent dcret ou )i&s par le Gou ernement con)ormment l%article 22, N 1er, alina 2, ou l%article 30 N 2+ 9n cas de dli rance d%un dipl/me par c-a!ue institution partenaire d%une con ention de coopration pour l%organisation d%tudes, le dipl/me dli r en #ommunaut )ran*aise )ait r)rence cette con ention et mentionne le ou les autres dipl/mes dli rs dans ce cadre+ La con ention de coopration pour l%organisation d%tudes ise l%article 2(, N 2, prcise la nature du ou des dipl/mes o$tenus+ )omp,t par D. 16-06-2006 Article %1. - Les dipl/mes sont signs au moins par une autorit acadmi!ue ou son dlgu, et par le prsident et le secrtaire du jur0+ Les dipl/mes respectent la )orme )i&e par le Gou ernement+ 6ls )ont r)rence e&plicitement au supplment au dipl/me !ui l%accompagne+ Les mentions minimales )i&es par le Gou ernement en application de l%alina prcdent, )igurent en )ran*ais sur le dipl/me+ 9lles peu ent 5tre accompagnes de leur traduction dans une autre langue pour les dipl/mes dli rs dans le cadre d%une con ention de coopration pour l%organisation d%tudes telle !ue ise l%article 2(, N 2+ )omp,t par D. 16-06-2006 Article %2. - Les dipl/mes sont dli rs accompagns d%un supplment au dipl/me reprenant notamment la liste des enseignements du programme d%tudes sui i par l%tudiant, les conditions d%acc8s au& tudes et les aluations sanctionnes par le grade acadmi!ue con)r+ Le supplment au dipl/me est sign par le secrtaire du jur0+ Les lments personnels de ce supplment lis c-a!ue tudiant peu ent 5tre regroups en une anne&e au supplment+ =ans ce cas, seule cette anne&e doit 5tre signe par le secrtaire du jur0, la partie commune du supplment tant certi)ie par l%ta$lissement+
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.3)
Le supplment au dipl/me respecte la )orme et le contenu )i&s par le Gou ernement+ Fuelles !ue soient les modalits de dli rance des dipl/mes ;0, N 2, alina 1er, un seul supplment au dipl/me est dli r+ C5A-./01 V. - Aide ; la russite )omp,t par D.23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article %3. - 7 1er+ Les institutions uni ersitaires consacrent l%aide la russite des tudiants, au sein de leur ta$lissement ou par trans)ert leur acadmie, un montant correspondant au moins di& pour cent de l%allocation de $ase dont elles $n)icient pour les tudiants de premi8re gnration !u%elles accueillent+ #es mo0ens sont a))ects e&clusi ement la promotion de la russite de cette catgorie d%tudiants+ Sans !ue la liste soit e&-austi e, celle,ci consiste entre autres en les mesures sui antes " 1. la mise sur pied au sein de l%acadmie d%un centre de didacti!ue suprieure+ #e centre a pour mission de conseiller, )ormer et encadrer les enseignants en c-arge de ces tudiants1 2. l%o))re d%acti its spci)i!ues pour les tudiants isant leur )aire ac!urir les mt-odes et tec-ni!ues propres accroMtre leurs c-ances de russite1 2. la mise disposition d%outils d%auto aluation et de ser ices de conseil permettant de dceler les comptences des tudiants ou leurs lacunes entuelles1 3. l%organisation d%enseignements en petits groupes et consacrs des e&ercices prati!ues dans au moins une discipline caractristi!ue du domaine d%tudes c-oisi, a)in de s%assurer de la $onne orientation de l%tudiant+ 5. le d eloppement de mt-odes didacti!ues inno antes ci$les sur le pro)il d%tudiants de premi8re gnration dans un domaine d%tudes particulier+ Le Gou ernement peut allouer des mo0ens supplmentaires au& acadmies cet e))et et dtermine la )orme !ue prend la preu e !ue ces mo0ens sont utiliss e&clusi ement pour de telles acti its+ E"0 )onditions fi0es par ,es a"torits a)admi1"es2 ,a parti)ipation a)ti e d-"n t"diant de premi:re !nration a"0 a)ti its ises a" 2& pe"t 3tre a,orise par ,e <"r; a" )o"rs d" );),e d-t"des2 si e,,e a !a,ement fait ,-o$<et d-"ne a,"ation sp)ifi1"e a" sens de ,-arti),e 75; )ette a,orisation ne pe"t dpasser 5 )rdits. >ar dro!ation 4 ,-arti),e 762 )ette pre" e ent"e,,e n-est or!anise 1"-"ne se",e fois pendant ,e 1"adrimestre d"rant ,e1"e, )es a)ti its se sont dro",es. [a<o"t par D. 23-03-2012(2)# 7 2. 9st considr comme tudiant de premi8re gnration tout tudiant rguli8rement inscrit en premi8re anne d%tudes !ui n%a jamais t inscrit, au sens de ce dcret, une anne d%tudes dans l%enseignement suprieur ou des enseignements )igurant au programme d%une anne d%tudes de ces ta$lissements+ Sont assimiles ces annes d%tudes suprieures les annes d%tudes ou annes prparatoires au& preu es ou concours d%admission organises par des ta$lissements d%enseignement suprieur $elges ou trangers+ )omp,t par D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article %4. - 7)in d%assurer une $onne rpartition des c-arges d%tude et d% aluation au sein de c-a!ue anne d%tudes, les autorits acadmi!ues rpartissent les enseignements du programme de )a*on !uili$re entre les deu& premiers !uadrimestres de l%anne acadmi!ue+ Les preu es, tra au& et e&amens associs se
iss l%article
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.3%
rpartissent de mani8re similaire+ Pour les tudiants de premi8re anne d%tudes, les aluations l%issue du premier !uadrimestre sont dispensatoires " elles peu ent )aire l%o$jet d%une alorisation de tout ou partie de l%preu e au sens de l%article ';, mais n%entrent pas en compte en cas d%c-ec+ >o"r ,es t"diants de premi:re anne des t"des ises 4 ,-arti),e 50$is2 ,a parti)ipation effe)ti e2 a" sens de )e m3me arti),e2 a"0 pre" es de fin de premier 1"adrimestre est "ne )ondition d-admission a"0 pre" es de fin d-anne. E )es t"diants en sit"ation d-)7e) !ra e - )-est-4-dire dont ,a mo;enne a" sens des arti),es 232 3e a,ina2 et 772 2e a,ina2 est infrie"re 4 10'20 - ,e <"r; form",e des re)ommandations 1"i pe" ent 3tre * 1& "n pro!ramme d-a)ti its )omp,mentaires de remdiation a" )o"rs d" 2e 1"adrimestre2 te, 1"e is notamment 4 ,-arti),e 832 . 1er2 a,ina 22 2&2 1"i feront partie de son a,"ation de fin d-anne; 2& ,-ta,ement de ,-anne d-t"des ia ,e pro!ramme de remdiation is 4 ,-arti),e 852 . 32 a"0 )onditions pr "es par )e,"i-)i; 3& o" ,a rorientation ers d-a"tres pro!rammes d-t"des d" se)te"r de ,a sant2 4 ,-"ni ersit o" dans "ne 7a"te )o,e. ?es re)ommandations font ,-o$<et d-"n pro!ramme d-t"des personna,is; ,e <"r;2 o" to"te personne mandate par ,"i 4 )et effet2 entend ,-t"diant )on)ern 1"i en fait e0p,i)itement ,a demande dans ,es di0 <o"rs o" ra$,es2 s-i, ne pe"t a))epter ,a proposition. E dfa"t d-a))ord s"r "n pro!ramme d-t"des n!o)i et a))ept par ,-t"diant et ,e <"r;2 et s"r prsentation d" rapport )rit de ,-entretien2 ,e <"r; pe"t imposer "n pro!ramme te, 1"e pr " a" 1& )i-dess"s o"2 po"r ,es t"diants dont ,a mo;enne a" sens des arti),es 232 3e a,ina2 et 772 2e a,ina2 est infrie"re 4 8'202 ,-ta,ement te, 1"e pr " a" 2& )i-dess"s. E )ette fin2 ,es "ni ersits )on)ernes ,a$orent "n r:!,ement "ni1"e des <"r;s2 so"mis 4 ,-appro$ation d" Co" ernement. [a<o"t par D .
23-03-2012(2)#
)omp,t par D. 19-02-2009 ; D. 01-12-2010 Article %'. - 7 1er+ #on)ormment au& dispositions des articles '; et '(, au& conditions gnrales )i&es par les autorits acadmi!ues, un tudiant peut c-oisir de rpartir les enseignements d%un c0cle d%tudes sur un nom$re d%annes acadmi!ues suprieur au nom$re d%annes d%tudes pr ues au programme+ #ette plani)ication tale dans le temps de ses acti its et des aluations associes )ait l%o$jet d%une con ention a ec les autorits acadmi!ues de l%institution uni ersitaire ta$lie au moment de l%inscription, r isa$le annuellement+ Si l%tudiant o$tient les crdits correspondant au& enseignements de son programme personnalis, il peut poursui re ses tudes sans 5tre considr comme $isseur au sens de la loi du 2' juillet 1('1 sur le )inancement et le contr/le des institutions uni ersitaires+ Goute)ois, il ne peut 5tre pris en compte pour le )inancement plus de deu& )ois pour une m5me anne d%tudes a ant !ue le jur0 ne sanctionne cette russite+ 7 1er3is. La plani)ication ise au paragrap-e 1er s%ta$lit con)ormment au& conditions gnrales )i&es par les autorits acadmi!ues+ #es conditions gnrales ne sont toute)ois pas applica$les au& tudiants dont la !ualit de sporti) de -aut ni eau, d%espoir sporti) ou de partenaire d%entraMnement est reconnue con)ormment au c-apitre 666 du dcret du ; dcem$re 2004 isant l%organisation et le su$ entionnement du sport en #ommunaut )ran*aise+
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.3,
7 2. Par e&ception au paragrap-e prcdent, les tudiants de premi8re gnration peu ent c-oisir de re oir leur programme d%tudes personnel et taler leurs tudes apr8s les aluations organises l%issue du premier !uadrimestre, au plus tard pour le 15 ) rier de l%anne acadmi!ue+ 7 3. Les tudiants de premi8re gnration iss au paragrap-e prcdent peu ent galement c-oisir de sui re au deu&i8me !uadrimestre un programme de remdiation spci)i!ue destin les aider aincre les di))icults rencontres lors de leur premi8re tentati e dans l%enseignement suprieur et les prparer au mieu& a$order l%anne acadmi!ue sui ante a ec de meilleures c-ances de succ8s+ Le programme de remdiation est )i& par les autorits acadmi!ues en concertation a ec l%tudiant, apr8s une aluation personnalise de sa situation+ 6l peut comprendre des acti its de remise ni eau spci)i!ues d%une telle dmarc-e+ Les r8gles d%octroi de crdits alorisa$les s%appli!uent au& enseignements de ce programme+ #e programme de remdiation peut galement 5tre organis partiellement au cours du troisi8me !uadrimestre+ Les tudiants !ui, l%issue de la premi8re anne d%tudes, russissent leur programme personnalis et s%inscri ent nou eau en premi8re anne d%tudes sont considrs comme n%a0ant t inscrits !u%une seule )ois dans l%enseignement suprieur+ a<o"t par D.23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article %'3is. Sutre les acti its pr ues notamment l%article ;2, N 1er, les acadmies uni ersitaires peu ent coorganiser, sous la coordination de leurs centres de didacti!ue suprieure, des acti its de prparation au& tudes suprieures+ 9lles peu ent conclure des con entions de colla$oration ce propos a ec d%autres ta$lissements d%enseignement suprieur, des ta$lissements de promotion sociale ou des ta$lissements d%enseignement secondaire organiss, su$ entionns ou reconnus en #ommunaut )ran*aise+ Lors!ue les conditions lgales d%acc8s au& tudes de premier c0cle pr oient un e&amen, une preu e, un test d%orientation ou un concours d%admission, les acadmies uni ersitaires sont tenues d%organiser des acti its prparatoires au sens de cet article+ =ans ce cas, et sur $ase d%une demande moti e conjointe des institutions, approu e et transmise par le #6<C, le Gou ernement peut leur allouer des mo0ens supplmentaires cet e))et et dterminer, s%il 0 c-et, les modalits minimales au&!uelles doi ent satis)aire ces acti its pour $n)icier de ces mo0ens+
C5A-./01 V.. - .nformation Article %&. - Goute concurrence dlo0ale entre ta$lissements est interdite+ L%in)ormation pour des tudes ou un ta$lissement dtermin doit rester o$jecti e et ne peut se r)rer un autre ta$lissement ni des tudes organises par un autre ta$lissement+ Le Gou ernement, sur proposition du #6<C, arr5te les normes au&!uelles doi ent se soumettre les ta$lissements en ce domaine+ Article %). - Les in)ormations et documents di))uss par un ta$lissement Centre de documentation administrative D. 31-03-2004

Lois 28769
d%enseignement suprieur )ont uni ersitaire dont il est mem$re+
mention de
l%ta$lissement
et
V.A.11 p.40 de l%acadmie
Goute autre r)rence un autre ta$lissement is par ce dcret est interdite, l%e&ception de la mention de coorganisation d%enseignements en ertu de l%article 2', N 2, de ce dcret+ Article %%. - Les in)ormations concernant des tudes ou )ormations ne menant pas un grade acadmi!ue ou organises en ertu des dispositions de l%article 13, N 2, doi ent mentionner e&plicitement cette caractristi!ue a)in d% iter pour l%tudiant intress tout ris!ue de con)usion a ec les autres tudes+ Article %,. - Lors!ue le Gou ernement prend connaissance d%in)ractions entuelles au& dispositions des articles prcdents, notamment ia le contr/le e&erc par les commissaires et dlgus aupr8s des ta$lissements, il dcide de la sanction l%gard de l%ta$lissement concern, apr8s rapport des autorits acadmi!ues+ #ette sanction peut entraMner une retenue partielle sur l%allocation annuelle de l%ta$lissement concern, sans !ue cette retenue ne puisse e&cder cin! pour cent de l%allocation annuelle+ /./01 .V. - 0approc9ements universits C5A-./01 .er. - Acadmies universitaires Section 1re. - Constitution et composition des acadmies Article ,0. - =eu& ou plusieurs uni ersits peu ent s%associer pour )ormer une acadmie uni ersitaire+ #-a!ue uni ersit ne peut appartenir !u% une seule acadmie+ <ne con ention r8gle les relations au sein de l%acadmie, sans pou oir droger au& dispositions du prsent c-apitre+ #-a!ue acadmie doit compter au moins une des uni ersits ises l%article 10, 1., 2. et 2.+ Le Gou ernement pu$lie la liste des acadmies ainsi constitues et leur composition+ <ne acadmie peut ta$lir une relation de partenariat a ec d%autres ta$lissements d%enseignement suprieur+ #-a!ue ta$lissement ne peut 5tre partenaire !ue d%une seule acadmie+ #e partenariat )ait l%o$jet d%une con ention+ Article ,1. - L%acadmie uni ersitaire dispose d%un patrimoine propre et d%une personnalit juridi!ue distincte de celle des ta$lissements !ui en sont mem$res+ 9lle est assimile une uni ersit non soumise la loi du 2; a ril 1(52 sur l%organisation de l%enseignement uni ersitaire par l%9tat pour l%application des dispositions lgales, dcrtales et rglementaires+ Goute)ois, si elle n%est compose !ue d%institutions uni ersitaires organises par la #ommunaut )ran*aise, elle n%est pas dote de la personnalit juridi!ue1 il s%agit d%un ser ice gestion spare !ui dispose d%un patrimoine propre+ L%appartenance une acadmie ne porte pas prjudice la possi$ilit pour les ta$lissements !ui en sont mem$res de )usionner entre eu&+
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.41 Article ,2. - <ne acadmie uni ersitaire ne dispose pas de personnel propre+ 9lle s%adjoint les ser ices d%agents ou de mem$res du personnel dtac-s des institutions uni ersitaires !ui en sont mem$res+ Article ,3. - Sans prjudice de l%application de l%article 2(, N 1er, alina 2, de l%article 2(, N 4, de l%article 22$is et de l%article 35 de la loi du 2' juillet 1('1 sur le )inancement et le contr/le des institutions uni ersitaires, c-a!ue ta$lissement conser e le )inancement pu$lic !ui lui re ient en e&cution des lois et dcrets !ui r8glent le )inancement des institutions uni ersitaires, de la rec-erc-e scienti)i!ue et de l%enseignement suprieur+ Section 2e. - Conseil d'acadmie Article ,4. - L%acadmie uni ersitaire est administre par un conseil compos de cin! reprsentants de c-acune de ses institutions mem$res soit " le recteur de l%uni ersit1 !uatre reprsentants dsigns par le #onseil d%administration de l%uni ersit, dont un tudiant administrateur+ La reprsentation de c-a!ue institution est renou ele au d$ut de c-a!ue mandat rectoral+ Lors!u%un reprsentant dmissionne, dc8de ou perd la !ualit a0ant justi)i sa dsignation, un nou eau reprsentant est dsign pour ac-e er le mandat de son prdcesseur+ Article ,'. - Le #onseil est prsid par un des recteurs, c-oisi en son sein pour un an+ Les autres recteurs en sont ice,prsidents+ Le #onseil c-oisit un secrtaire en son sein ou parmi les mem$res du personnel d%une de ses institutions mem$res+ Article ,&. - Les propositions soumises au #onseil sont approu es la majorit+ #-a!ue recteur dispose toute)ois d%un droit de estime contraires au& intr5ts de son institution+ eto contre les dcisions !u%il
Les reprsentants des institutions mem$res !ui ne participent pas une )ormation ou une organisation commune pr ues au& articles 101 et 102 ne prennent pas part au ote sur les propositions soumises au #onseil dans ce cadre+ Le #onseil d%administration des institutions mem$res rati)ie les dcisions du #onseil !ui ne rentrent pas dans le cadre des dlgations pr ues l%article 101+ Article ,). - Le #onseil se runit au moins !uatre )ois par an+ 6l se runit galement c-a!ue )ois !u%au moins un recteur ou un tiers des mem$res du #onseil le demandent et proposent un ordre du jour+ Le prsident du #onseil )i&e l%ordre du jour+ Le #onseil arr5te son r8glement d%ordre intrieur+ Le #onseil peut in iter des e&perts et constituer des commissions+ Article ,%. - Le contr/le des acadmies est con)i collgialement au& commissaires et dlgus dsigns aupr8s des institutions mem$res de l%acadmie en
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.42 e&cution de l%article 1er du dcret du 12 juillet 1((0 sur le contr/le des institutions uni ersitaires+ 6ls dl8guent cette mission successi ement, par ordre dcroissant d%anciennet dans leur )onction, c-acun d%entre eu& pour une dure de deu& ans+ 6l en est de m5me pour les dlgus dsigns aupr8s des m5mes institutions en e&cution de l%article ' du m5me dcret+ 6ls e&ercent aupr8s de l%acadmie et de son conseil les missions leur con)ies par les articles 3 ' du m5me dcret+ L%article 4 du m5me dcret est applica$le en cas de recours contre une dcision du #onseil+ Section 3e. - #issions des acadmies Article ,,. - Goute mission d%enseignement, de rec-erc-e, de ser ice la collecti it et toutes les oprations accessoires !ui entrent dans les missions des mem$res d%une acadmie peu ent 5tre ralises au sein de celle,ci la demande des institutions uni ersitaires+ Article 100. - L%acadmie peut d elopper, en son nom et au nom de ses mem$res, des colla$orations internationales et intercommunautaires+ 9lle peut conclure des accords de colla$oration a ec d%autres acadmies et institutions de rec-erc-e+ Article 101. - #-a!ue institution mem$re peut con)ier en coopration certaines de ses missions l%acadmie, mo0ennant accord du #onseil d%acadmie+ Article 102. - 7 1er. Sans prjudice de l%article ;2, dans le cadre d%un contrat de gestion conclu a ec le Gou ernement, l%acadmie re*oit les su$ entions spci)i!ues octro0es pour les projets inno ants organiss l%intrieur ou l%e&trieur de l%acadmie+ 7 2+ Les institutions mem$res sont autorises raliser tous les trans)erts )inanciers ncessaires l%e&cution de leurs o$ligations dans le cadre de l%acadmie ou des colla$orations d eloppes par l%acadmie ou par les uni ersits !ui en sont mem$res, con)ormment ce dcret+ Article 103. - 7 1er+ Sutre les )ormations pour les!uelles elle est -a$ilite, l%acadmie est galement -a$ilite pour organiser les )ormations et programmes d%tudes communs deu& ou plusieurs de ses mem$res et, plus gnralement, toutes les acti its communes d%enseignement, de rec-erc-e ou de ser ices la collecti it+ 7 2+ Les mem$res se consultent l%occasion de toute ou erture ou modi)ication de postes acadmi!ues temps plein ressortissant des disciplines communes au moins deu& d%entre eu&+ Article 104. - L%acadmie organise la gestion des ser ices administrati)s, scienti)i!ues et d%enseignement !ue deu& ou plusieurs mem$res dcideraient de mettre en commun+ L%organisation prati!ue de ces ser ices peut 5tre con)ie un des mem$res+ Article 10'. - Les mem$res eillent uni)ier les mt-odes de tra ail et de gestion, ainsi !ue leurs procdures acadmi!ues et administrati es+
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.43 Article 10&. - Les mem$res de l%acadmie restent li$res de conclure tout accord de colla$oration a ec des tiers et notamment d%autres ta$lissements d%enseignement suprieur et institutions de rec-erc-e+ 6ls en a ertissent prala$lement le #onseil d%acadmie+ C5A-./01 ... - Busions d'universits Article 10). - Goute uni ersit peut )usionner a ec un autre mem$re de la m5me acadmie sur dcision de leur conseil d%administration respecti)+ #ette dcision doit 5tre prise la majorit !uali)ie des conseils respecti)s+ Les dispositions des articles 20 et 22 de la loi du 2' juillet 1('1 sur le )inancement et le contr/le des institutions uni ersitaires cessent d%5tre applica$les ces institutions d8s l%anne acadmi!ue !ui suit celle de la )usion+ Article 10%. - Lors!u%une des uni ersits ises l%article 10, 1., 3. ou 5., de ce dcret est concerne par la )usion, celle,ci est soumise l%autorisation du Gou ernement, !ui approu e les statuts de l%entit issue de la )usion+ Article 10,. - Les -a$ilitations reconnues en ertu des dispositions de ce dcret au& ta$lissements )usionnant sont trans)res l%entit issue de la )usion+ )omp,t par D. 28-11-2008 ; D. 01-12-2010 Article 110. - L%institution rsultant de la )usion de l%ensem$le des mem$res d%une acadmie, constitue l%acadmie, reprend ses comptences et son )inancement+ 9lle peut continuer utiliser le nom de l%acadmie+ Le conseil d%administration, les organes dcisionnels, le recteur, et, s%il c-et, le ou les ice,recteurs, le ou les pro,recteurs, ou l%administrateur de l%institution rsultant de la )usion e&ercent leurs comptences et leurs prrogati es pour l%acadmie+ C5A-./01 .... - -artenariats avec d'autres ta3lissements Article 111. - Les institutions uni ersitaires peu ent s%associer a ec une ou plusieurs -autes coles, instituts suprieurs d%arc-itecture ou coles suprieures des arts+ #e partenariat )ait l%o$jet d%une con ention entre les ta$lissements+ Sans prjudice des dispositions gnrales et spci)i!ues concernant l%ta$lissement de colla$orations pour les ta$lissements d%enseignement suprieur, le Gou ernement )i&e les modalits particuli8res et les conditions d%un tel partenariat+ Article 112. - Les ta$lissements d%enseignement suprieur !ui s%associent au sens de ce c-apitre peu ent organiser conjointement un ou plusieurs c0cles d%tudes ou en con)ier l%organisation une acadmie uni ersitaire+ /./01 V. - Binancement des universits C5A-./01 .er. - #odifications ; la loi du 2) 4uillet 1,)1 sur le financement et le contrAle des institutions universitaires Article 113. - 7 l%article 25 de la loi du 2' juillet 1('1 sur le )inancement et le contr/le des institutions uni ersitaires est ajout un deu&i8me alina rdig comme suit " IL%allocation de c-a!ue institution comprend deu& parties "
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.44
, une partie )i&e+ #ette partie )i&e est re ue tous les di& ans en )onction des allocations rellement accordes au& institutions au cours des di& annes !ui prc8dent la r ision+ La premi8re r ision aura lieu en 2014+ , une partie aria$le, en )onction du nom$re d%tudiants rguli8rement inscrits+J Article 114. - 7 l%article 2', N 1er, de la m5me loi, apr8s le deu&i8me alina est insr un nou el alina, rdig comme suit+ IL%tudiant inscrit un ensem$le d%enseignements conduisant l%octroi de moins de 15 crdits n%est toute)ois pas pris en compte+ L%tudiant inscrit un ensem$le d%enseignements conduisant l%octroi de 15 moins de 35 crdits n%est pris en compte !ue pour une demi,unit+ Goute)ois, les tudiants en situation de redou$lement dont l%anne d%tudes comporte un solde de crdits in)rieur 35 crdits sont toujours pris en compte pleinement+ Article 11'. - 7 l%article 2', N ', de la m5me loi sont apportes les modi)ications sui antes " 1. au 1., les mots Igrade acadmi!ue !uali)i dtermin, tel !ue is l%article ', N 1er, du dcret du 5 septem$re 1((3 relati) au rgime des tudes uni ersitaires et des grades acadmi!ues Isont remplacs par Igrade acadmi!ue dtermin, tel !ue d)ini par l%article 22, N 1er, alina 1er, 1., du dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersits1J 2. le 3. est remplac par la disposition sui ante " I3. les tudiants !ui s%inscri ent des tudes conduisant un grade acadmi!ue, alors !u%ils ont dj o$tenu, dans les cin! annes !ui prc8dent la demande d%inscription, deu& grades acadmi!ues similaires celui au!uel ils s%inscri ent, au sens de l%article 22, N 1er, alina 1er, du dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersits1J 2. le 5. est a$rog1 3. au ;., les mots I la date pr ue l%article 20, N 1er,J sont remplacs par Iau premier dcem$re de l%anne acadmi!ueJ et les mots Ile dcret du 5 septem$re 1((3 relati) au rgime des tudes uni ersitaires et des grades acadmi!uesJ sont remplacs par Ile dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersitsJ1 5. au 10., les mots Ideu&i8me c0cle de $ase is l%article 4, N 2, du dcret du 5 septem$re 1((3 relati) au rgime des tudes uni ersitaires et des grades acadmi!uesJ sont remplacs par Id%un cursus menant un grade acadmi!ue de deu&i8me c0cle initial dtermin, tel !ue d)ini par l%article 14, N 2, du dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersitsJ+ Article 11&. - L%article 2; de la m5me loi est remplac par la disposition sui ante " IPour le calcul de la partie aria$le de l%allocation de )onctionnement, sous rser e des dispositions des deu&i8me et troisi8me alinas, les annes d%tudes menant un grade acadmi!ue sont rparties en trois groupes de la )a*on sui ante " 1. Groupe 7 " les annes d%tudes menant un grade acadmi!ue des domaines d)inis l%article 21, littras 1. 2., 2., 3., 4., '., ;., (., 10. et 11. du dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersits1 2. Groupe : " les annes d%tudes menant un grade acadmi!ue des domaines d)inis l%article 21, du dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.4'
re)inan*ant les uni ersits, non reprises dans un autre groupe1 2. Groupe # " les annes d%tudes menant un grade acadmi!ue de deu&i8me c0cle initial des domaines d)inis l%article 21, littras 12., 12., 13., 15., 1;. et 1(., du dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersits, ainsi !ue la troisi8me anne d%tudes du premier c0cle des domaines iss au& littras 13., 15., 1;. et 1(. de ce m5me article+ Seules les deu& premi8res annes d%tudes menant un grade acadmi!ue de master complmentaire ou la premi8re anne de la )ormation doctorale sont prises en compte dans ce calcul1 les annes d%tudes relati es la prparation d%une t-8se de doctorat ne sont pas prises en compte+ Sau) e&ception pr ue par le dcret, les annes d%tudes et )ormations ne menant pas un grade acadmi!ue ne sont pas prises en compte pour le calcul de l%allocation de )onctionnement+ 9n particulier, les tudiants inscrits la )ormation pdagogi!ue approprie l%enseignement suprieur @#7P79SB ou la )ormation initiale des agrgs de l%enseignement secondaire suprieur @79SSB sont pris en compte lors de leur premi8re inscription a ec un coe))icient de pondration is l%article 2($is correspondant la moiti de celui appli!u au& tudiants rguli8rement inscrits au& tudes du groupe 7+ Les enseignements non mentionns sont classs dans l%un des groupes par arr5t du Gou ernement+J Article 11). - L%article 2( de la m5me loi est remplac par la disposition sui ante " IN 1er+ Le montant de $ase pour la partie )i&e de l%allocation annuelle de )onctionnement est )i& 102+1'5+000 euros pour les annes $udgtaires 2004 2015+ 6l est rparti comme suit " <ni ersit de Li8ge " 22,23 U+ <ni ersit cat-oli!ue de Lou ain " 20,;2 U+ <ni ersit li$re de :ru&elles " 25,0' U+ <ni ersit de Mons, ?ainaut " 3,22 U+ Cacult uni ersitaire des Sciences agronomi!ues de Gem$lou& " 2,(3 U+ Cacults uni ersitaires Notre,=ame de la Pai& de Namur " ',20 U+ Cacult pol0tec-ni!ue de Mons " 2,14 U+ Cacults uni ersitaires Saint,Louis :ru&elles " 1,5( U+ Cacults uni ersitaires cat-oli!ues de Mons " 1,45 U+ 7 partir de l%anne $udgtaire 2014, la partie )i&e de l%allocation est erse l%acadmie uni ersitaire la!uelle appartient l%institution ou directement l%institution si elle ne )ait pas encore partie d%une acadmie+ N 2+ Le montant de $ase pour la partie aria$le de l%allocation annuelle de )onctionnement est )i& 20;+203+000 euros+ N 2+ Le montant de $ase pour les complments d%allocations iss l%article 23 en )a eur des institutions ises l%article 25, $B, cB, )B, gB, -B, iB, est )i& 5+025+000 euros+ N 3+ #-a!ue anne, les montants rpartir entre les institutions sont adapts au& ariations de l%indice sant des pri& la consommation en multipliant les montants de $ase iss au& paragrap-es prcdents par un tau& d%adaptation calcul selon la )ormule " 6ndice sant de dcem$re de l%anne $udgtaire concerne 6ndice sant de dcem$re 1((; N 5+ #-a!ue anne, les montants de $ase iss au& NN 2 et 2 sont rpartis entre les institutions uni ersitaires concernes en )onction du rapport entre la mo0enne !uadriennale du nom$re d%tudiants pondrs de c-a!ue institution et la mo0enne !uadriennale du nom$re d%tudiants pondrs de l%ensem$le des institutions concernes, calculs en ertu des articles 2' 22+ Le rapport is l%alina 1er est e&prim en pour cent et !uatre dcimales+
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.4& Les mo0ennes !uadriennales ises l%alina 1er s%o$tiennent en di isant par !uatre la somme des nom$res pondrs d%tudiants, respecti ement pour l%institution ise ou pour l%ensem$le des institutions, de l%anne acadmi!ue concerne et des trois annes !ui la prc8dent, c-acun de ces nom$res tant calcul en )onction des dispositions lgales !ui lui taient applica$les pour l%anne acadmi!ue correspondante+ N 4+ La partie de l%allocation relati e au& tudes organises par une acadmie uni ersitaire est erse cette acadmie+ Les coe))icients pr us l%article 20 ne s%appli!uent pas au& tudiants inscrits dans ces tudes+J Article 11%. - L%article 2($is de la m5me loi est remplac par la disposition sui ante " IPour les groupes d%annes d%tudes iss l%article 2;, un coe))icient de pondration est appli!u au& tudiants iss l%article 2', N 1er, !ui entrent dans les catgories ises l%article 2', N 2, et !ui ne sont pas iss par l%article 2', N '+ #es coe))icients de pondration sont les sui ants " Groupe 7 " 1+ Groupe : " 2+ Groupe # " 2+J Article 11,. - L%article 20 de la m5me loi est remplac par la disposition sui ante " ILors!ue le nom$re d%tudiants rguli8rement inscrits au& tudes de premier ou de deu&i8me c0cle dans un groupe tel !ue d)ini l%article 2; est suprieur au nom$re, pla)ond dtermin comme il est dit l%article 22, pour le nom$re d%tudiants !ui dpasse ce pla)ond, les coe))icients de pondration iss l%article 2($is sont rduits ;5 U de leur aleur+J Article 120. - L%article 21 de la m5me loi est a$rog+ Article 121. - 7 1er+ 7 l%article 22 de la m5me loi, le N 1er est remplac par la disposition sui ante " IPour les institutions uni ersitaires mentionnes l%article 25 aB cB, le nom$re pla)ond d%tudiants est )i&, pour c-a!ue groupe, comme suit " Groupe 7 " 3 200+ Groupe : " 2 150+ Groupe # " 2 000+J 7 2. Le N 2 du m5me article est remplac par la disposition sui ante " IPour les institutions uni ersitaires mentionnes l%article 25, dB iB, le nom$re pla)ond est gal, pour c-a!ue domaine d%tudes, 200 par anne d%tude de premier c0cle e))ecti ement organise et 300 par anne d%tudes de deu&i8me c0cle e))ecti ement organise+J 7 3. Le N 2 de ce m5me article est a$rog+ Article 122. - =ans le titre 66, c-apitre 1er, de la m5me loi, est insr un nou el article 22$is rdig comme suit " I7rticle 22$is+ , <n montant de ;+025+000 euros est rparti entre les acadmies uni ersitaires proportionnellement au nom$re d%tudiants a0ant russi les tudes et tra au& relati)s la prparation d%une t-8se de doctorat, iss l%article 1', N 2, du dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersits+ Sont pris en compte les tudiants a0ant o$tenu le grade de docteur durant l%anne acadmi!ue !ui s%ac-8 e le !uinTe septem$re de l%anne !ui prc8de l%anne
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.4)
$udgtaire concerne+ 6ls sont rpartis entre les groupes pr us l%article 2; en )onction du domaine au!uel appartient le grade acadmi!ue !ui leur a donn acc8s au& tudes de troisi8me c0cle et donnent lieu l%application des coe))icients de l%article 2($is+ Le montant is l%alina 1er est inde& selon la )ormule pr ue l%article 2(, N 3+J Article 123. - =ans le titre 66 de la m5me loi, est insr un c-apitre 6er$is rdig comme suit " I#-apitre 6er$is , Promotion de l%acc8s au& tudes+ 7rticle 24$is+ , 6l est accord annuellement c-a!ue institution ise l%article 25 une allocation complmentaire gale la di))rence entre , d%une part, le montant t-ori!ue des droits d%inscription, calcul en )onction de l%article 2(, N 2, 1er alina, et de l%article 2(, N 2, 1er alina, , d%autre part, le montant rellement per*u apr8s application des rductions sur ces droits d%inscription en )a eur des tudiants $oursiers ou de condition modeste, pour l%anne acadmi!ue se cl/turant au cours de l%anne !ui prc8de celle de l%octroi de l%allocation complmentaire+J Article 124. - 7 l%article 2( de la m5me loi " 1. 7u troisi8me alina du N 2, les mots I#es montants sont ramens respecti ement 3(,5; euros et 14,11 eurosJ sont remplacs par I#e montant est ramen 3(,5; eurosJ+ 2. <n nou el alina est insr la )in du m5me paragrap-e, rdig comme suit " ILe montant is l%alina 1er est ramen 2(',3' euros pour les tudiants de condition modeste ne pou ant $n)icier de l%allocation ise l%alina 2+ Le Gou ernement d)init les conditions et modalits d%o$tention de ces droits rduits+J Article 12'. - 7 1er+ 7 l%article 35, N 1er, de la m5me loi, le premier alina est remplac par la disposition sui ante " ILa #ommunaut )ran*aise contri$ue annuellement au )inancement des rparations importantes des installations immo$ili8res des institutions uni ersitaires destines l%administration, l%enseignement et la rec-erc-e raison de '+400+ 000 euros " au deu&i8me alina, les mots ILa di))rence ise l%alina 1er est rpartieJ sont remplacs par I#e montant est rpartiJ+ 7 2. 7 l%article 35 de la m5me loi, il est insr un N 1$is rdig comme suit " IN 1$is+ 7 partir de 200', la #ommunaut )ran*aise contri$ue annuellement raison de 2+335+000 euros au& c-arges d%emprunts contracts par les acadmies uni ersitaires pour des emprunts immo$iliers destins l%administration, l%enseignement et la rec-erc-e+ Sur proposition collgiale et moti e des recteurs, le Gou ernement rpartit ce montant entre les acadmies uni ersitaires en )onction de leurs $esoins en in estissements+J 7 3+ 7 l%article 35 de la m5me loi, il est insr un N 1ter rdig comme suit " IN 1ter+ Les montants iss au& paragrap-es prcdents sont adapts au& ariations de l%indice sant des pri& la consommation con)ormment la )ormule de l%article 2(, N 3+J 7 4+ 7 l%article 35, N 3, de la m5me loi, les mots I l%alina 1er du paragrap-e 1erJ sont remplacs par Iau& paragrap-es 1er et 1$isJ+ 7 l%article 35, N 5, de la m5me loi, les mots I l%alina 1er du paragrap-e 1erJ sont remplacs par Iau& paragrap-es 1er et 1$isJ+ 7 l%article 35, N 4, de la m5me loi, les mots I l%alina 1er du paragrap-e 1erJ sont
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.4%
remplacs par Iau& paragrap-es 1er et 1$isJ+ Article 12&. - L%article 3;!uater de la m5me loi est remplac par la disposition sui ante " I7rticle 3;!uater+ , Les tudiants inscrits pour les tudes de master complmentaire ises l%article 1; du dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersits ne sont pris en compte pour le calcul de l%allocation de )onctionnement !ue si le programme d%tudes correspondant a compt, en mo0enne durant les trois derni8res annes acadmi!ues, au moins di& tudiants rguli8rement inscrits c-a!ue anne d%tudes , soit !ui sont iss l%article 2', N 1er, !ui entrent dans les catgories ises l%article 2', N 2, et !ui ne sont pas iss par l%article 2', N ', , soit !ui )ont l%o$jet d%un )inancement pu$lic e&trieur+ Par drogation, les tudes de master complmentaire pour les!uelles, en ertu d%une lgislation )drale ou communautaire, il e&iste une limitation du nom$re de dipl/ms ou d%tudiants admis au& tudes sont prises en compte pour le )inancement !uel !ue soit le nom$re d%inscrits ces tudes+J Article 12). - L%article 3;!uin!uies de la m5me loi est a$rog+ /./01 V.. - Dispositions particuli=res pour les institutions universitaires or anises par la Communaut fran"aise C5A-./01 .er. - #odifications ; la loi du 2% avril 1,'3 sur l'or anisation de l'ensei nement universitaire par l'1tat Article 12%. - L%article 3$is de la loi du 2; a ril 1(52 sur l%organisation de l%enseignement uni ersitaire par l%9tat est a$rog+ Article 12,. - 7 l%article 5 de la m5me loi, les mots I$ureau permanentJ sont remplacs par I$ureau e&cuti), si celui,ci est cr,J+ Article 130. - L%article ', alina 1er, de la m5me loi est remplac par la disposition sui ante " I7rticle 12+ Le #onseil acadmi!ue se compose des pro)esseurs ordinaires, des pro)esseurs e&traordinaires, des pro)esseurs et des c-args de cours, de l%uni ersit ou du centre uni ersitaire+J =ans ce m5me article, l%alina 2 est supprim+ Article 131. - 7 l%article 11 de la m5me loi, les mots Iparmi les pro)esseurs ordinaires et e&traordinairesJ sont remplacs par Iparmi les mem$res du personnel enseignant temps plein d%une anciennet acadmi!ue au moins gale !uatre ansJ+ Article 132. - L%article 12 de la m5me loi est remplac par la disposition sui ante " I7rticle 12+ Le secrtaire du #onseil acadmi!ue est nomm par le Gou ernement pour une priode de deu& ans sur une liste de deu& mem$res de ce conseil prsents par celui,ci+J Article 133. - 7 l%article 13, alina 2, de la m5me loi, les mots Iet des do0ens de )acultsJ sont remplacs par I, des do0ens de )acult et du secrtaire du #onseil acadmi!ueJ+
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.4, Article 134. - 7 l%article 14 de la m5me loi, le deu&i8me alina est remplac par la disposition sui ante " I6l e&cute les dcisions du #onseil acadmi!ue+ 6l prside le #onseil d%administration+ 6l eille l%instruction prala$le des a))aires caract8re acadmi!ue !ui sont soumises au #onseil d%administration+ L%e&cution des dcisions du #onseil d%administration est con)ie au recteur pour toutes les dcisions caract8re acadmi!ue+J Article 13'. - L%article 1' de la m5me loi est remplac par la disposition sui ante " ISutre la prsentation des listes pr ues au& articles 4, ( et 12, le #onseil acadmi!ue con)8re les dipl/mes -onori)i!ues+J Article 13&. - 7 l%article 1; de la m5me loi " 1. au N 1er, la p-rase au 1. Ipour la nomination de $i$liot-caire en c-e), le #onseil acadmi!ue doit 5tre entenduJ est supprime1 2. un (. est ajout, rdig comme suit " I;. e&erce en mati8re de discipline acadmi!ue les pou oirs indi!us au& articles 40 et 3(!uin!uies 3(octies ci,apr8sJ1 2. le 2e alina du N 2 de ient le N 21 3. les 2e, 3e et 5e alinas sont supprims1 5. les NN 3, 5, 4 et ' sont introduits, rdigs comme suit " IN 3+ Le #onseil d%administration peut dlguer au recteur ou l%administrateur tout ou partie des pou oirs !ui lui sont attri$us en ertu du prsent article, l%e&ception toute)ois du N 1er, 1. et 5., c-arge de lui )aire rapport sur les dcisions prises+ #ette dlgation de pou oir sera toujours r oca$le+ 6l peut galement con)ier l%administrateur des missions spci)i!ues+ N 5+ Les dcisions du #onseil d%administration ainsi !ue celles prises par dlgation sont pu$lies+ #ependant, le #onseil d%administration peut, la majorit des deu& tiers conser er temporairement le secret sur certaines dcisions+ N 4+ Sur proposition du recteur, le #onseil d%administration est -a$ilit c-oisir un ou plusieurs conseillers du recteur parmi les mem$res du personnel enseignant de l%institution nomms temps plein+ Leurs missions sont d)inies par le #onseil d%administration et s%ac-8 ent en m5me temps !ue le mandat du recteur+ N '+ Le #onseil d%administration peut constituer en son sein un $ureau e&cuti), lui con)ier des missions spci)i!ues et lui dlguer des pou oirs+ 6l en arr5te la composition+J Article 13). - L%article 1($is de la m5me loi, introduit par la loi du 23 mars 1('1 est a$rog+ Article 13%. - 7 l%article 21 de la m5me loi " 1. le N 1er est remplac par la disposition sui ante " ILe personnel enseignant comprend les pro)esseurs ordinaires, les pro)esseurs e&traordinaires, les pro)esseurs et les c-args de cours+J 2. le N 2 est remplac par la disposition sui ante " ILe conseil d%administration attri$ue la c-arge de c-a!ue mem$re du personnel enseignant le caract8re temps plein ou temps partiel et dsigne le ou les organes dont elle rel8 e+ 6l communi!ue cette dcision au Gou ernement+ 2. l%alina 2 du N 5 est a$rog1 3. le N ; est remplac par la disposition sui ante " ISans prjudice de l%article 22, le conseil d%administration )i&e, pour des dures limites !u%il dtermine et !ui n%e&c8dent pas cin! ans, le contenu de la c-arge de c-a!ue mem$re du corps enseignant, sa oir les cours attri$us, les acti its de rec-erc-e et de ser ice la communaut+ Le contenu de la c-arge est )i& pour la premi8re )ois lors de la nomination+ 6l est
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.'0 re u et entuellement modi)i l%issue de c-a!ue priode selon un r8glement gnral ta$li par le conseil d%administration et adopt la majorit des deu& tiers des mem$res prsents+ Le renou ellement ou la modi)ication du contenu de la c-arge se )ait apr8s a is de l%intress et de ou des organes dont rel8 e la c-arge+ La dcision du conseil d%administration est communi!ue l%intress+J Article 13,. - L%article 22, N 1er, de la m5me loi est remplac par la disposition sui ante " ILe #onseil d%administration nomme les mem$res du personnel enseignant dans un des domaines numrs l%article 21 du dcret du 21 mars 2003 )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersits+ Sans prjudice des conditions particuli8res )i&es par la prsente loi, nul ne peut 5tre nomm c-arg de cours s%il n%est titulaire d%un dipl/me de docteur a ec t-8se+ =es dispenses relati es cette condition peu ent, apr8s a is de l%organe dont rel8 e la c-arge, 5tre accordes par le #onseil d%administration dans des circonstances e&ceptionnelles d>ment moti es+ Sans prjudice des conditions particuli8res )i&es par la prsente loi, nul ne peut 5tre nomm pro)esseur ordinaire apr8s !u%il a atteint l%Oge de soi&ante ans+ Le recteur noti)ie la dcision de nomination au Gou ernement dans les -uit jours !ui sui ent la dli$ration du #onseil d%administration+ Le Gou ernement rati)ie la nomination dans un dlai de !uarante jours sui ant l%en oi de la noti)ication de la dcision par le Decteur+ Pass ce dlai, la rati)ication est rpute ac!uise+ Le recteur en in)orme le #onseil d%administration lors de sa proc-aine sance1 il noti)ie la dcision rati)ie l%intress et demande sa pu$lication au Moniteur $elge+ La nomination entre en igueur au plus t/t le premier jour du mois !ui suit la dcision du #onseil d%administration+J Article 140. - Les articles 23$is et 23ter de la m5me loi sont a$rogs+ Article 141. - 7 l%article 21 de la m5me loi " 1. au N 1er, alina 1er, les mots I, N 1er, et les dsignations ises l%article 22, N 2,J sont ajouts entre les mots Iarticle 22J et Imentionnent le gradeJ1 2. les alinas 2 5 du N 1er sont a$rogs1 2. l%alina 4 du N 1er est remplac par " I9n cas de acance de c-arge, le contenu de l%appel au& candidats ainsi !ue le dlai pour le dp/t des candidatures sont )i&s par le conseil d%administration+J 3. l%alina ' du N 1er est a$rog+ Article 142. - L%article 22 de la m5me loi est modi)i de la )a*on sui ante " 1. au N 1er, les mots Il%accordJ sont remplacs par Il%a isJ1 2. le N 2 est a$rog+ Article 143. - 7 l%article 32 de la m5me loi, les mots I temps pleinJ sont supprims+ Article 144. - =ans le c-apitre 666 de la m5me loi est ajoute une section 4, rdige comme suit " ISection 4+ , =es congs et de la mise en disponi$ilit+ 7rticle 3($is+ , Le Gou ernement arr5te le rgime de congs du personnel enseignant+ 7rticle 3(ter+ , Les mem$res du corps enseignant peu ent o$tenir une mise en disponi$ilit pour con enances personnelles sans traitement pour une priode d%un an renou ela$le !uatre )ois, soit cin! annes au ma&imum+ L%enseignant mis en disponi$ilit pour moti) de con enances personnelles ne
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.'1 re*oit aucun traitement d%attente+ 6l ne peut se pr aloir de maladie ou d%in)irmit contracte pendant la dure de sa mise en disponi$ilit pour con enances personnelles+ 6l perd ses titres l%a ancement et la priode de mise en disponi$ilit pour con enances personnelles n%entre pas dans le calcul de l%anciennet en cas de rentre en ser ice+ 7rticle 3(!uater+ , Le mem$re du corps enseignant a$sent pour cause de maladie peut 5tre plac en disponi$ilit au& conditions )i&es par le Gou ernement+ 6l $n)icie, pendant la dure de sa mise en disponi$ilit pour cause de maladie, d%un traitement d%attente gal 40 U du traitement au!uel il a droit en ertu des articles 24 35+J Article 14'. - =ans le c-apitre 666 de la m5me loi est ajoute une section ', rdige comme suit " ISection '+ , =u rgime disciplinaire+ 7rticle 3(!uin!uies+ , Les peines disciplinaires sont " le rappel l%ordre1 la rduction de traitement1 la suspension1 la r ocation+ 7rticle 3(se&ies+ , Les peines disciplinaires sont proposes par le recteur+ 9lles sont prononces par le #onseil d%administration+ 7rticle 3(septies+ , Le Gou ernement arr5te la procdure organisant le respect des droits de la d)ense, garantissant l%impartialit et l%indpendance de l%instance de dcision et )i&ant le mode de dli$ration de celle,ci+ 9n tout tat de cause, la r ocation ne peut 5tre prononce !u% la majorit des deu& tiers des mem$res prsents+ 7rticle 3(octies+ , La rduction de traitement ne peut e&cder 20 U du traitement calcul en ertu des articles 24 35+ 9lle ne peut 5tre prononce pour une dure suprieure un an+J Article 14&. - 7 l%article 50 de la m5me loi est ajoute un alina ; rdig comme suit " IL%article 22 est applica$le au& mem$res du personnel scienti)i!ue temps plein+J Article 14). - 7 l%article 50$is de la m5me loi " 1. l%alina 2 sont ajouts les mots I, de mdecin ou de docteur en mdecineJ1 2. l%alina 3, la derni8re p-rase est supprime+ Article 14%. - 7 l%article 51$is, les alinas 1 2 de la m5me loi sont remplacs par " IPr8s de c-a!ue uni ersit ou centre uni ersitaire, il est nomm un administrateur+ #elui,ci coordonne les acti its des ser ices administrati)s gnrau&+ 6l participe l%la$oration du $udget de l%institution+ 6l eille l%e&cution des dcisions prises par le conseil d%administration et par le $ureau e&cuti), si celui,ci est cr, et !ui ne rel8 ent pas de la comptence du recteur ou !ui auraient t con)ies ce dernier par dlgation+ 6l eille l%instruction prala$le et l%e&cution des missions !ui lui seront con)ies par le conseil d%administration au& termes d%une lettre de mission+ L%administrateur assiste a ec oi& consultati e au conseil d%administration et au $ureau e&cuti), si celui,ci est cr+J =ans ce m5me article, l%alina IL%administrateur est directement responsa$le de ant le conseil d%administration de la gestion de l%uni ersit ou du centre uni ersitaireJ est remplac par IL%administrateur est directement responsa$le de ant le conseil d%administration+J
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.'2
Article 14,. - L%article 51ter de la m5me loi est remplac par la disposition sui ante " I7rticle 51ter+ , Le #onseil d%administration dsigne un secrtaire c-oisi parmi les agents de ni eau 1 de l%institution nomms titre d)initi) ou engags dure indtermine, en ce compris les mem$res du personnel scienti)i!ue nomms titre d)initi)+ Son mandat est de !uatre ans renou ela$le+ 6l prend court l%issue de la deu&i8me anne du mandat du recteur+J Article 1'0. - Les articles 54 et 5( de la m5me loi sont a$rogs+ Article 1'1. - 7 l%article 40 de la m5me loi, les alinas 2 et 2 sont remplacs par la disposition sui ante " ILes trois premi8res peines sont prononces par le recteur+ La !uatri8me l%est par le #onseil d%administration statuant la majorit des mem$res prsents+ Pour des moti)s d%ordre pu$lic, elle peut galement l%5tre par le Gou ernement, le #onseil d%administration entendu+ Fuand l%e&clusion est prononce par le #onseil d%administration, une copie de sa dcision est adresse au Gou ernement et l%tudiant e&clu+ Fuand elle l%est par le Gou ernement, une copie de l%arr5t est adresse l%uni ersit et l%l8 e e&clu+ <ne peine acadmi!ue ne peut 5tre prononce !ue si l%tudiant a t prala$lement appel ou entendu+ Les dcisions sont moti es+J Article 1'2. - Le c-apitre H666 de la m5me loi, contenant l%article 41, est a$rog+ Article 1'3. - 7 l%article 42, alina 1er, de la m5me loi, les mots Iautres !ue celles dont la rtri$ution est )i&e con)ormment l%article 5'J sont supprims+ Article 1'4. - 7 l%article 43$is de la m5me loi, les NN 2 3 sont a$rogs+ Article 1''. - =ans la m5me loi " 1. les mots IMinist8re de l%6nstruction pu$li!ueJ sont remplacs par IMinist8re de la #ommunaut )ran*aiseJ au& articles 1;, N 1er, 2. et 5.1 2. les mots Ile DoiJ sont remplacs par Ile Gou ernementJ au& articles 4, (, 15, 1;, N 2, 21, N 4, alina 2, et 25, alinas 1er et 2 et 431 2. les mots Ic-arg de cours associJ sont supprims au& articles 24, 32, 35, 3' et 421 3. les mots Ipro)esseur associJ sont supprims au& articles 2;, 35, 3' et 42+ C5A-./01 ... - 16amen mdical Article 1'&. - La loi du 20 dcem$re 1(52 soumettant les tudiants des uni ersits de l%9tat et des ta$lissements d%enseignement suprieur de l%9tat assimils au& uni ersits, un e&amen mdical en ue du dpistage des maladies contagieuses cesse d%5tre applica$le au& ta$lissements uni ersitaires iss l%article 10+ Les uni ersits organisent un e&amen con)ormment au& dispositions lgales actuelles+ mdical pour leurs tudiants
-artie 3.. - Dispositions finales /./01 V... - Dispositions modificatives! a3ro atoires et transitoires
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.'3
C5A-./01 .er. - Binancement des universits Article 1'). - Pour l%application de l%article 24$is de la loi du 2' juillet 1('1 sur le )inancement et le contr/le des institutions uni ersitaire sont pris en compte les tudiants inscrits dans la premi8re anne du premier c0cle, pour l%anne $udgtaire 20041 dans les deu& premi8res annes du premier c0cle, pour l%anne $udgtaire 200'1 dans le premier c0cle, pour l%anne $udgtaire 200;1 dans le premier c0cle et dans la premi8re anne du deu&i8me c0cle, pour l%anne $udgtaire 200(1 pour l%ensem$le des tudes partir de l%anne $udgtaire 2010+ Article 1'%. - Le montant pr u l%article 2(, N 2, de la m5me loi est rduit " de 4+32'+000 euros pour l%anne $udgtaire 20041 de 2+4'2+000 euros pour l%anne $udgtaire 200'1 de 2+'55+000 euros pour l%anne $udgtaire 200;1 de 1+;24+000 euros pour l%anne $udgtaire 200(+ modifi par D. 13-12-2007 ; D. 28-11-2008 Article 1',. - 7 1er+ Sous rser e des dispositions du N 2 ci,dessous, prala$lement l%application des coe))icients de pondration iss l%article 2($is de la m5me loi, 1. les tudiants inscrits des tudes conduisant l%o$tention des grades acadmi!ue de premier et deu&i8me c0cles en sciences de gestion ou en traduction et interprtation dans les institutions uni ersitaires ises l%article 25, dB iB de la m5me loi sont multiplis par 1,145'1 2. les tudiants inscrits des tudes conduisant l%o$tention d%un grade acadmi!ue de deu&i8me c0cle dans l%institution ise l%article 25, dB de la m5me loi sont multiplis par 1,2( sau) pour ceu& inscrits dans le domaine des sciences de l%ingnieur !ui sont multiplis par 1,4;+ Les tudiants inscrits des tudes conduisant l%o$tention d%un grade acadmi!ue de deu&i8me c0cle dans le domaine des sciences agronomi!ues et ingnierie $iologi!ue dans l%institution ise l%article 25, aB de la m5me loi sont multiplis par 1,23+ 7 partir de l%anne $udgtaire 200;, sont galement multiplis par les )acteurs ci, dessus les tudiants inscrits dans la troisi8me anne du premier c0cle+ 7 2+ 9n cas de )usion d%une des institutions ises ci,dessus, est pris en compte pour l%application du )acteur le nom$re d%tudiants )inan*a$les retenu pour la derni8re anne a ant la )usion+ 7 3. 7 partir de l%anne $udgtaire 2015 et jus!u%en 2021, le coe))icient is au paragrap-e 1er, 2., et multipliant le nom$re d%tudiants inscrits des tudes conduisant un grade acadmi!ue de deu&i8me c0cle l%<ni ersit de Mons l%e&ception de ceu& inscrits dans le domaine des sciences de l%ingnieur sera diminu c-a!ue anne de 0,03+ 7 partir de l%anne $udgtaire 2022, ce coe))icient sera gal l%unit+ 7 partir de l%anne $udgtaire 2022, le Gou ernement pourra re oir annuellement les coe))icients iss au paragrap-e 1er l%e&ception du coe))icient dont la rduction est organise l%alina prcdent+ #ette r ision se )era sans !ue les coe))icients ne puissent 5tre suprieurs leur aleur initiale, ni 5tre in)rieurs l%unit+ C5A-./01 ... - .nstitutions universitaires or anises par la Communaut fran"aise Article 1&0. - Les mem$res du personnel des institutions ises l%article 10, 1., Centre de documentation administrative D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.'4 3. et 5., !ui sont re 5tus des grades de c-arg de cours associ et de pro)esseur associ sont nomms respecti ement c-args de cours ou pro)esseurs+ Article 1&1. - Pour l%application de l%article 21, N ;, de la loi du 2; a ril 1(52 sur l%organisation de l%enseignement uni ersitaire par l%9tat, tel !ue modi)ie par le prsent dcret, pour les mem$res du personnel enseignant nomms la date d%entre en igueur du prsent dcret, le contenu de la c-arge tel !u%e&istant la eille de cette date est con)irm pour une priode d%au moins trois ans et d%au plus cin! ans partir de cette date+ C5A-./01 .... - 1nsei nement universitaire Article 1&2. - Le dcret du 5 septem$re 1((3 relati) au rgime des tudes uni ersitaires et des grades acadmi!ues est a$rog, l%e&ception des dispositions maintenues transitoirement en igueur en ertu de ce prsent dcret !ui sont a$roges progressi ement+ Article 1&3. - =ans la loi du 12 ao>t 1(11 accordant la personnalit ci ile l%I<ni ersit #at-oli!ue de Lou ain , Vat-olieWe <ni ersiteit te Leu enJ, l%I<ni ersit li$re de :ru&elles , Hrije <ni ersiteit :russelJ, et autorisant l%I<ni ersit #at-oli!ue de Lou ain , Vat-olieWe <ni ersiteit te Leu enJ crer une uni ersit de langue )ran*aise et une uni ersit de langue nerlandaise, intitul modi)i par la loi du 2; mai 1('0 modi)iant la loi du 12 ao>t 1(11 accordant la personni)ication ci ile au& uni ersits de :ru&elles et de Lou ain et modi)iant la loi du 2 ao>t 1(40 relati e l%inter ention de l%9tat dans le )inancement des uni ersits li$res et de di erses institutions d%enseignement suprieur et de rec-erc-e scienti)i!ue, l%article 1er, tel !ue modi)i par la loi du ( a ril 1(45 portant di erses mesures en )a eur de l%e&pansion uni ersitaire, est modi)i de la )a*on sui ante " 1. le N 1er, 2, aB, est remplac par ICont partie de l%I<ni ersit li$re de :ru&ellesJ les ta$lissements d%enseignement uni ersitaire !ui s%0 rattac-ent+J1 2. le N 2, 2, $B, est remplac par ICont partie de l%I<ni ersit #at-oli!ue de Lou ainJ les ta$lissements d%enseignement uni ersitaire !ui s%0 rattac-ent+J Article 1&4. - Pour les annes acadmi!ues 2003,2005 et 2005,2004, sans prjudice des dispositions de l%article 3( et de l%article 50, ont seuls acc8s au& tudes de premier c0cle du domaine des sciences trinaires en ue de l%o$tention du grade !ui @4;B les sanctionne, les tudiants !ui justi)ient en outre d%une attestation de russite un concours spcial d%admission interuni ersitaire+ Par e&ception ces dispositions, tout tudiant a0ant dj t rguli8rement inscrit a ant l%anne acadmi!ue 2002, 2003 une anne d%tudes de premier c0cle en sciences trinaires en #ommunaut )ran*aise est dispens de produire cette attestation+ #-a!ue anne, entre le 4 et le 15 septem$re, il est organis une seule preu e l%issue de la!uelle au plus 250 nou elles attestations sont dli res+ Seuls les tudiants satis)aisant une des conditions d%admission dcrites l%article 3(, N 1er, et ne correspondant aucune des conditions de re)us potentiel d%inscription pr ues l%article 3', N 2, ont acc8s cette preu e+ #ette preu e est organise conjointement par les institutions uni ersitaires -a$ilites organiser et organisant des tudes de premier c0cle en sciences trinaires1 elles sont tenues de participer l%organisation et l% aluation du concours, au& conditions )i&es par le Gou ernement+ L%preu e ise aluer les aptitudes spci)i!ues entreprendre des tudes uni ersitaires dans la discipline+ 9lle porte sur les mati8res sui antes con)ormes au& comptences terminales et sa oirs re!uis l%issue des -umanits gnrales et
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.''
tec-nologi!ues " 1. le )ran*ais1 2. les mat-mati!ues1 2. les sciences " p-0si!ue, c-imie, $iologie, gograp-ie+ Le Gou ernement arr5te les modalits d%organisation et le programme dtaill du concours+ modifi par D. 20-07-2005 Article 1&'. - =e nou elles inscriptions au& tudes organises lors de l%anne acadmi!ue 2002,2003 conduisant au& grades acadmi!ues de dipl/m d%tudes spcialises @=9SB ou de dipl/m d%tudes appro)ondies @=97B peu ent 5tre acceptes e&ceptionnellement durant les annes acadmi!ues 2003,2005, 2005,2004 et 2004, 200'+ Les anciens grades acadmi!ues sanctionnant ces tudes pourront 5tre con)rs ces tudiants durant un nom$re d%annes acadmi!ues suprieur d%un an la dure minimale de ces tudes+ #es tudes sont assimiles pour le )inancement au& tudes de deu&i8me c0cle menant au grade de master complmentaire+ Article 1&&. - 7u& conditions gnrales !ue )i&ent les autorits acadmi!ues, les tudiants porteurs d%un grade acadmi!ue de deu&i8me c0cle de $ase dli r con)ormment au& dispositions antrieures ce dcret et !ui o$tiennent, en ertu des dispositions transitoires, le grade acadmi!ue de dipl/m d%tudes spcialises @=9SB, de dipl/m d%tudes appro)ondies @=97B ou d%agrgation de l%enseignement secondaire suprieur @79SSB, se oient con)rer un grade acadmi!ue de master respecti ement )inalit spcialise, )inalit appro)ondie ou )inalit didacti!ue+ Les porteurs de ces m5mes grades acadmi!ues o$tenus a ant l%entre en igueur de ce dcret sont rputs porter un grade de master !ui alent, au& m5mes conditions+ Article 1&). - Les grades acadmi!ues de docteur ou d%agrg de l%enseignement suprieur con)ormes la lgislation en igueur a ant la date d%entre en igueur de ce dcret ne sont plus con)rs apr8s cette date, et au plus tard au cours de l%anne acadmi!ue 2004,200', !u%au& tudiants !ui taient inscrits ces tudes a ant l%entre en igueur de ce dcret+ insr par D. 01-07-2005 ; a$ro! par D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article 1&)3is. - @AB insr par D. 01-07-2005 ; a$ro! par D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article 1&)ter. X @AB insr par D. 01-07-2005 ; a$ro! par D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article 1&):uater. > @AB insr par D. 01-07-2005 ; a$ro! par D. 23-03-2012(2) [entre en i!"e"r ,e 15-09-2012# Article 1&):uin:uies. X @AB C5A-./01 .V. - 1nsei nement suprieur en 9autes coles Article 1&%. - Les dispositions du prsent dcret s%appli!uent au& -autes coles dans le respect du dcret du 5 ao>t 1((5 )i&ant l%organisation gnrale de l%enseignement suprieur en -autes coles et des dispositions prises en application de
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.'&
ce dcret+ Article 1&,. - 7 l%article 1er du dcret du 5 ao>t 1((5 prcit sont apportes les modi)ications sui antes " 1. Le 4. est remplac par " I#0cle " c0cle d%tudes au sens du dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersits1J+ 2. Le 10. est remplac par " ISection " cursus conduisant un grade acadmi!ue au sens du dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersits1J+ Article 1)0. - 7 l%article 22 du dcret du 5 ao>t 1((5 prcit sont apportes les modi)ications sui antes " 1. au 2., les mots I2 annesJ sont remplacs par I2 annesJ1 2. le 2. est remplac par Iau moins 1 ou 2 annes pour l%o$tention d%un des grades iss l%article 1;, N 21J1 2. le 3. est supprim1 3. les 5. et 4. de iennent 3. et 5.+ Article 1)1. - =ans le dcret du 2' ) rier 2002 ta$lissant les grades acadmi!ues dli rs par les -autes coles organises ou su$ entionnes par la #ommunaut )ran*aise et )i&ant les grilles -oraires minimales, 1. les grades et titres sanctionnant des tudes de t0pe court sont des grades de $ac-elier, con)ormment l%article 15 du prsent dcret1 2. les grades et titres sanctionnant des tudes de premier c0cle de t0pe long sont des grades de $ac-elier, con)ormment l%article 14, N 2, du prsent dcret1 2. les grades et titres sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle de t0pe long sont des grades de master, con)ormment l%article 14, N 2, du prsent dcret+ Article 1)2. - Le Gou ernement dtermine les modi)ications porter au& anne&es du dcret du 2' ) rier 2002 prcit lies au& c-angements d%intituls des grades acadmi!ues et de rpartition des annes d%tudes entre les deu& c0cles dans les programmes de t0pe long+ C5A-./01 V. - 1nsei nement suprieur artisti:ue Article 1)3. - Les dispositions du prsent dcret s%appli!uent au& coles suprieures des arts dans le respect du dcret du 1' mai 1((( relati) l%enseignement suprieur artisti!ue et du dcret du 20 dcem$re 2001 )i&ant les r8gles spci)i!ues l%enseignement suprieur artisti!ue organis en coles suprieures des arts @organisation, )inancement, encadrement, statut des personnels, droits et de oirs des tudiantsB, ainsi !ue des dispositions prises en application de ces dcrets+ Article 1)4. - =ans le dcret du 1' mai 1((( relati) l%enseignement suprieur artisti!ue, 1. les grades et titres sanctionnant des tudes de t0pe court sont des grades de $ac-elier, con)ormment l%article 15 du prsent dcret1 2. les grades et titres sanctionnant des tudes de premier c0cle de t0pe long sont des grades de $ac-elier, con)ormment l%article 14, N 2, du prsent dcret1 2. les grades et titres sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle de t0pe long sont des grades de master, con)ormment l%article 14, N 2, du prsent dcret+ Article 1)'. - 7 l%article 2, N 1er, du dcret du 20 dcem$re 2001 prcit, il est apport les modi)ications sui antes+ 1. Le 20. est remplac par I7nne acadmi!ue " anne acadmi!ue au sens du
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.') dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersits+ I2. Le 21. est remplac par IGrades " les grades acadmi!ues au sens du dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersits et tels !ue spci)is dans le dcret+J 2. Le 22. est remplac par I7cti its d%enseignement " les acti its d%apprentissage au sens du dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersits+J C5A-./01 V.. - Autres formes d'ensei nement suprieur Article 1)&. - Les dispositions du prsent dcret s%appli!uent au& instituts suprieurs d%arc-itecture dans le respect de la loi du 1; ) rier 1('' relati e l%enseignement de l%arc-itecture, ainsi !ue des dispositions prises en application de cette lgislation+ Article 1)). - =ans la loi du 1; ) rier 1('' relati e l%enseignement de l%arc-itecture, 1. les grades et titres sanctionnant des tudes de premier c0cle en arc-itecture sont des grades de $ac-elier, con)ormment l%article 14, N 2, du prsent dcret1 2. les grades et titres sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle en arc-itecture sont des grades de master, con)ormment l%article 14, N 2, du prsent dcret+ Article 1)%. - Les dispositions du prsent dcret s%appli!uent au& tudes suprieures correspondantes organises par les ta$lissements de promotion sociale !ui dli rent des titres et grades !ui alents ceu& dli rs par l%enseignement suprieur de plein e&ercice dans le respect du dcret du 14 a ril 1((1 organisant l%enseignement de promotion sociale, ainsi !ue des dispositions prises en application de ce dcret+ C5A-./01 V... - Dispositions transitoires nrales Article 1),. - <n grade acadmi!ue pourra 5tre dli r au& tudiants !ui a aient dj russi une anne du c0cle d%tudes menant ce grade lors d%une anne acadmi!ue antrieure la date d%entre en igueur de ce dcret+ Sau) e&ceptions pr ues au& articles sui ants, aucune nou elle inscription dans un c0cle d%tudes organis en application des dispositions antrieures ce dcret n%est plus permise apr8s son entre en igueur+ Article 1%0. - Les tudiants porteurs d%un grade de candidat auront acc8s, jus!u% l%anne acadmi!ue 2004,200', au& tudes de deu&i8me c0cle d)inies dans la lgislation en igueur a ant l%entre en igueur de ce dcret+ Les anciens grades acadmi!ues sanctionnant ces tudes pourront 5tre con)rs ces tudiants durant un nom$re d%annes acadmi!ues suprieur d%un an la dure minimale de ces tudes+ modifi par D. 20-07-2005 Article 1%1. - <n grade acadmi!ue de premier c0cle de $ase o$tenu con)ormment au& dispositions antrieures au prsent dcret apr8s trois annes d%tudes de $ase au moins est !ui alent au grade de $ac-elier correspondant+
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.'% <n grade acadmi!ue de deu&i8me c0cle de $ase o$tenu con)ormment au& dispositions antrieures au prsent dcret apr8s !uatre annes d%tudes de $ase au moins est !ui alent au grade de master correspondant+ <n grade acadmi!ue de docteur o$tenu apr8s soutenance d%une t-8se ou d%agrg d%enseignement suprieur con)ormment au& dispositions antrieures au prsent dcret est !ui alent au grade de docteur au sens de ce dcret+ Article 1%2. - Les porteurs d%un grade acadmi!ue de deu&i8me c0cle dli r en ertu des dispositions antrieures ce dcret jouissent des m5mes capacits de poursuite d%tudes et d%acc8s pro)essionnels !ue les porteurs d%un grade de master introduit par ce dcret sanctionnant des tudes de deu&i8me c0cle de 120 crdits au moins+ Article 1%3. - Les porteurs d%un grade acadmi!ue de premier c0cle dli r apr8s deu& annes d%tudes, l%uni ersit ou dans l%enseignement suprieur de t0pe long, en ertu des dispositions antrieures ce dcret acc8dent directement la troisi8me anne d%tudes du grade de $ac-elier de transition correspondant+ Article 1%4. - Le Gou ernement ta$lit la liste de correspondance entre les grades acadmi!ues dli rs a ant l%entre en igueur de ce dcret et les nou eau& intituls des grades d)inis par ce dcret+ 6l ta$lit galement les correspondances entuelles en cas de modi)ication de ces intituls+ Article 1%'. - Les tudes relati es la )ormation pdagogi!ue des )uturs enseignants menant au titre d%agrg de l%enseignement secondaire suprieur restent organises pour les porteurs d%un grade acadmi!ue !ui 0 donnait acc8s en ertu d%une lgislation antrieure ce dcret+ Article 1%&. - Les -a$ilitations des ta$lissements pour les grades e&istants a ant l%entre en igueur du prsent dcret sont maintenues pour permettre de satis)aire les dispositions transitoires de ce dcret+ insr par D. 20-07-2005 Article 1%&3is. - Les tudiants !ui justi)ient d%une attestation de succ8s un e&amen spcial d%admission au& tudes de premier c0cle en sciences appli!ues, organis con)ormment l%article 10, N 2, du dcret du 5 septem$re 1((3 relati) au rgime des tudes uni ersitaires et des grades acadmi!ues, sont rputs a oir russi l%e&amen spcial d%admission is l%article 50+ C5A-./01 V.... - 1ntre en vi ueur et dispositions e6cutoires Article 1%). - Le prsent dcret entre en igueur pour l%anne acadmi!ue 2003, 2005, sous rser e des dispositions des articles sui ants+ Article 1%%. - Les annes d%tudes de premier c0cle sont organises progressi ement d8s l%entre en igueur du dcret+ Les tudes de deu&i8me et troisi8me c0cles sont organises au plus tard partir de l%anne acadmi!ue 200', 200;+ 9odifi par D. 09-05-2008 Article 1%,. - Les suppressions de grades de master complmentaire en ertu de l%article 30, N 1er, alina 2, auront lieu partir de l%anne acadmi!ue 200(,2010+
D. 31-03-2004
V.A.11 Lois 28769 p.', Article 1,0. - Le Gitre 6H entre en igueur le jour de la pu$lication de ce dcret au Moniteur $elge+ Article 1,1. - Le Gitre H entre en igueur pour l%anne $udgtaire 2004+ Article 1,2. - Le Gou ernement peut coordonner les dispositions de ce dcret et les dispositions !ui les auraient e&pressment ou implicitement modi)ies au moment oK ces coordinations seront ta$lies+ 7 cette )in, il peut " 1. modi)ier l%ordre, la numrotation et, en gnral, la prsentation des dispositions coordonner1 2. modi)ier les r)rences !ui seraient contenues dans les dispositions coordonner en ue de les mettre en concordance a ec le numrotage nou eau1 2. modi)ier la rdaction des dispositions coordonner en ue d%assurer leur concordance et d%en uni)ier la terminologie sans !u%il puisse 5tre port atteinte au& principes prescrits dans ces dispositions+ Article 1,3. - L%article 1er du dcret du 12 juin 2002 d)inissant et organisant la participation des tudiants au sein des institutions uni ersitaires et instaurant la participation tudiante au ni eau communautaire est remplac par " I7rticle 1er+ , Le titre premier du prsent dcret est applica$le au& institutions uni ersitaires ises l%article 10 du dcret du 21 mars 2003 d)inissant l%enseignement suprieur, )a orisant son intgration l%espace europen de l%enseignement suprieur et re)inan*ant les uni ersits, ci,apr8s dnommes les institutions uni ersitaires+
Cait :ru&elles, le 21 mars 2003+ Promulguons le prsent dcret, ordonnons !u%il soit pu$li au Moniteur $elge+ Le Ministre,Prsident, c-arg des Delations internationales, ?+ ?7SF<6N Le Ministre de la #ulture, de la Conction pu$li!ue, de la Eeunesse et des Sports, #+ =<PSNG Le Ministre de l%en)ance, c-arg de l%9nseignement )ondamental, de l%7ccueil et des Missions con)ies l%S+N+9+, E+,M+ NSLL9G Le Ministre de l%9nseignement secondaire et de l%9nseignement spcial, P+ ?7Y9GG9 Le Ministre du :udget, M+ =79D=9N Le Ministre des 7rts et des Lettres et de l%7udio isuel, S+ #?7SG9L La Ministre de l%9nseignement suprieur, de l%9nseignement de Promotion sociale et de la Dec-erc-e scienti)i!ue, Mme C+ =<P<6S La Ministre de l%7ide la Eeunesse et de la Sant, Mme N+ M7D9#?7L
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.&0
Anne6es au dcret du 31 mai 2004 dfinissant lCensei nement suprieur! favorisant son int ration dans lCespace europen de lCensei nement suprieur et refinan"ant les universits
9odifie par D. 16-06-2006 ; D. 25-05-2007 ; D. 13-12-2007 ; D. 28-11-2008 ; D. 19-02-2009 ; D. 01-12-2010 Anne6e 1.- .ntituls des cursus initiau6 des universits La liste des intituls des cursus ise lLart+ 22, N1er, du dcret, rpartis selon les domaines d)inis lLart+ 21, est )i&e comme suit+
=omaine/6ntitul 1. P-ilosop-ie P-ilosop-ie 9t-i!ue Sciences des religions Sciences des religions et de la laZcit 2. Sciences religieuses et t-ologie Sciences religieuses G-ologie 9tudes $i$li!ues 2. Langues et lettres Langues et littratures )ran*aises et romanes Langues et littratures modernes Srientation Grade : : : : M M M Frientation !nra,e Cran*ais langue trang8re Frientation !nra,e Germani!ues Sla es 7ra$es Srientales #lassi!ues Srientales : : : : : : : : : M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Frientation !nra,e Musicologie 7rc-omtrie : : : : : M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
Langues et littratures anciennes Langues et littratures modernes et anciennes Linguisti!ue 3.?istoire, art et arc-ologie ?istoire ?istoire de lLart et arc-ologie
5 Art de btir et urbanisme Architecture

4. 6n)ormation et communication 6n)ormation et communication #ommunication multilingue 7rts du spectacle Sciences et tec-nologies de lLin)ormation et de la communication '. Sciences politi!ues et sociales Sciences politi!ues 7dministration pu$li!ue 9tudes europennes
Frientation !nra,e Delations internationales
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.&1
Srientation Grade : : M M M M M : M M M M M
=omaine/6ntitul Sociologie et ant-ropologie Sociologie 7nt-ropologie Sciences -umaines et sociales Politi!ue conomi!ue et sociale Sciences du tra ail Gestion des ressources -umaines Sciences et de la population et du d eloppement ;. Sciences juridi!ues =roit (. #riminologie #riminologie 10.Sciences conomi!ues et de gestion Sciences conomi!ues et de gestion Sciences conomi!ues Sciences de gestion Gestion culturelle 6ngnieur de gestion
Frientation !nra,e 9conomtrie
: : : : :
M M M M M M M M M
10.$is Graduction et interprtation Graduction et interprtation Graduction 6nterprtation

11. Sciences ps0c-ologi!ues et de lLducation Sciences ps0c-ologi!ues et de lLducation Sciences ps0c-ologi!ues Sciences de la )amille et de la se&ualit Logopdie Sciences de lLducation 12. Sciences mdicales Mdecine 12.$is Sciences de la sant pu$li!ue Sciences de la sant pu$li!ue 12. Sciences trinaires Mdecine trinaire 13. Sciences dentaires Sciences dentaires 15. Sciences $iomdicales et p-armaceuti!ues Sciences $iomdicales Sciences p-armaceuti!ues 14. Sciences de la motricit Sciences de la motricit Vinsit-rapie et radaptation 1'. Sciences Sciences mat-mati!ues Statisti!ues Sciences actuarielles Sciences in)ormati!ues
Srientation gnrale Logopdie
: : M M M M : M M : : : : M M M M M M M M M M M M M M M M M
Frientation !nra,e 9ducation p-0si!ue
: : :
Frientation !nra,e :iostatisti!ue :
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.&2
Srientation Grade : : : M M M M M M M M M M M M M M M M M
=omaine/6ntitul Sciences p-0si!ues Sciences spatiales Sciences c-imi!ues Sciences $iologi!ues :ioc-imie et $iologie molculaire et cellulaire :iologie des organismes et cologie :ioin)ormati!ue et modlisation Sciences gologi!ues Sciences gograp-i!ues
Frientation !nra,e #limatologie Gomati!ue et gomtrologie
: :
M M M M
Sciences et gestion du tourisme Sciences et gestion de lLen ironnement Scanograp-ie 1;. Sciences agronomi!ues et ingnierie $iologi!ue
Sciences agronomi!ues et industries du i ant

Sciences de lLingnieur :ioingnieur " sciences et tec-nologies de lLen ironnement :ioingnieur " Gestion des )or5ts et des espaces naturels :ioingnieur " sciences agronomi!ues :ioingnieur " c-imie et $ioindustries :ioingnieur :
M M M M M M M M M M M M M M M M M 6ngnieur ci il arc-itecte : M
7rc-itecture du pa0sage
1(. Sciences de lLingnieur Sciences de lLingnieur 6ngnieur ci il des mines et gologue 6ngnieur ci il en c-imie et science des matriau& 6ngnieur ci il p-0sicien 6ngnieur ci il lectricien 6ngnieur ci il lectromcanicien 6ngnieur ci il en arospatiale 6ngnieur ci il mcanicien 6ngnieur ci il $iomdical 6ngnieur ci il en in)ormati!ue 6ngnieur ci il en in)ormati!ue et gestion 6ngnieur ci il en mat-mati!ues appli!ues 6ngnieur ci il des constructions Sciences de lLingnieur 6ngnieur ci il arc-itecte 6ngnieur ci il
: :
Lgende @gradeB " #olonne 1 " : [ :ac-elier @1;0 9#GSB #olonne 2 " M [ Master en 1 an @:\40 9#GSB #olonne 2 " M [ Master en 2 ans au moins @:\ 120 9#GS, sau) mdecine P\230] et mdecine trinaire P\1;0]B
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.&3
9odifie par D. 16-06-2006 ; D. 28-11-2008 Anne6e ... > /itres professionnels universitaires. La liste ise lLart+ 25 du dcret des titres pro)essionnels con)rs conjointement a ec un grade acadmi!ue de master est )i&e comme suit+
Grade acadmi!ue Master en arc-itecture Master en ingniorat de gestion Mdecin Mdecin trinaire Master en sciences p-armaceuti!ues Master en Winsit-rapie et radaptation Master en sciences actuarielles Gitre pro)essionnel 7rc-itecte 6ngnieur de gestion =octeur en mdecine =octeur en mdecine trinaire P-armacien Vinsit-rapeute 7ctuaire :ioingnieur 6ngnieur ci il
Masters $ioingnieur @3 gradesB

Masters en sciences de lLingnieur @12 gradesB
9odifie par D. 16-06-200 ; D. 20-07-2006 ; D. 25-05-2007 ; D. 18-07-2008 (3) ; remp,a)e par D. 28-11-2008 ; modifie par D. 19-02-2009 ; D. 30-0=-2009 ; D. 01-12-2010 Anne6e .... > 5a3ilitations ; or aniser des c8cles dCtudes ; lCuniversit La liste ise lLart+ 2; du dcret des -a$ilitations accordes au& uni ersits portant sur les tudes de premier et deu&i8me c0cles initiau&, con)orme lLanne&e 6, est )i&e partir de lLanne acadmi!ue 2003,2005 comme suit "
C<N=P
1. P-ilosop-ie P-ilosop-ie 9t-i!ue Sciences de religions Sciences des religions et de la laZcit 2. Sciences religieuses et t-ologie Sciences religieuses G-ologie 9tudes $i$li!ues 2. Langues et lettres Langues et littratures )ran*aises et romanes Langues et littratures )ran*aises et romanes, or. franGais ,an!"e tran!:re Langues et littratures modernes2 or. !nra,e Langues et littratures modernes2 or. !ermani1"es Langues et littratures modernes2 or. s,a es
1 2 2 1\2 1\2 1 2 2 1 2 2 1\2 1 2 1\2
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
<L:
<#L
<Lg
=omaine/6ntitul
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
D. 31-03-2004
C<#aM
<Mons
C<SL
#0cle

Lois 28769
V.A.11 p.&4
C<N=P C<#aM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <Mons C<SL 1 1 1 1 1 <L: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,2 1,2 1 1 1 1 1 1,2 <#L 1 1 1 1 1 1 2,3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,2 1 1 1
Langues et littratures modernes2 or. ara$es Langues et littratures modernes2 or. orienta,es Langues et littratures anciennes, or. ),assi1"es Langues et littratures anciennes, or. orienta,es Langues et littratures modernes et anciennes Linguisti!ue 3. ?istoire, art et arc-ologie ?istoire ?istoire de lLart et arc-ologie, or. !nra,e ?istoire de lLart et arc-ologie, or. m"si)o,o!ie ?istoire de lLart et arc-ologie, or. ar)7omtrie 5 Art de btir et urbanisme Architecture ! "n#ormation et communication 6n)ormation et communication #ommunication multilingue 7rts du spectacle Sciences et tec-nologies de lLin)ormation et de la communication '. Sciences politi!ues et sociales Sciences politi!ues, or. !nra,e Sciences politi!ues, or. re,ations internationa,es 7dministration pu$li!ue 9tudes europennes Sociologie et ant-ropologie Sociologie 7nt-ropologie Sciences -umaines et sociales Politi!ue conomi!ue et sociale Sciences du tra ail Gestion des ressources -umaines Sciences de la population et du d eloppement ;. Sciences juridi!ues =roit
o
1\2 1\2 1 2 1\2 1\2 2 1 2 1 2 1\2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1+2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
<Lg
=omaine/6ntitul
#0cle
1 1a
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.&'
C<N=P C<#aM 1 1,2 1 1 1 <Mons C<SL 1 1 1^ 1^ 1^ <L: 1 1 1 1 1 1 1,2 1,2 1 1 1 1^ 1^ 1^ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <#L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1
2 (. #riminologie #riminologie 10. Sciences conomi!ues et de gestion Sciences conomi!ues et de gestion Sciences conomi!ues, or. !nra,e Sciences conomi!ues, or. )onomtrie Sciences de gestion Gestion culturelle 6ngnieur de gestion 10.$is Graduction et interprtation $raduction et interprtation $raduction "nterprtation 11! %ciences psychologiques et de l&ducation Sciences ps0c-ologi!ues et de lLducation, or+ gnrale Sciences ps0c-ologi!ues et de lLducation, or+ logopdie Sciences ps0c-ologi!ues Sciences de la )amille et de la se&ualit Logopdie Sciences de lLducation 12. Sciences mdicales Mdecine 12.$is Sciences de la sant pu$li!ue Sciences de la sant pu$li!ue 12. Sciences trinaires Mdecine trinaire 13. Sciences dentaires Sciences dentaires 15. Sciences $iomdicales et p-armaceuti!ues Sciences $iomdicales Sciences p-armaceuti!ues 14. Sciences de la motricit Sciences de la motricit, or. !nra,e Sciences de la motricit, or. d")ation p7;si1"e
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1^ 1^ 1^
2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 2
1 1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 1\2 1 2 1 1\2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
<Lg
=omaine/6ntitul
#0cle
1,2
2 2 2 2 1 1
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.&&
C<N=P C<#aM <Mons C<SL <L: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,2 1 1 1 1 1 1 1 1 <#L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Vinsit-rapie et radaptation 1'. Sciences Sciences mat-mati!ues Statisti!ues, or. !nra,e Statisti!ues, or. $iostatisti1"e Sciences actuarielles Sciences in)ormati!ues Sciences p-0si!ues Sciences spatiales Sciences c-imi!ues Sciences $iologi!ues :ioc-imie et $iologie molculaire et cellulaire :iologie des organismes et cologie :ioin)ormati!ue et modlisation Sciences gologi!ues Sciences gograp-i!ues2 or. !nra,e Sciences gograp-i!ues2 or. ),imato,o!ie Sciences gograp-i!ues2 or. !omati1"e et !omtro,o!ie Sciences et gestion du tourisme Sciences et gestion de lLen ironnement Scanograp-ie 1;. Sciences agronomi!ues et ingnierie $iologi!ue Sciences agronomi!ues et industries du i ant Sciences de lLingnieur2 or. $ioin!nie"r :ioingnieur " sciences et tec-nologies de lLen ironnement :ioingnieur " gestion des )or5ts et des espaces naturels :ioingnieur " sciences agronomi!ues :ioingnieur " c-imie et $io,industries 7rc-itecture du pa0sage 1(. Sciences de lLingnieur Sciences de lLingnieur, or. in!nie"r )i i, 6ngnieur ci il des mines et gologue 6ngnieur ci il en c-imie et science des matriau&
1\2 1\2 2 2 2 1 2 1\2 2 1\2 1 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2
1 1 1 2,3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,2 1,2
<Lg
=omaine/6ntitul
#0cle
1 1,2 1 1 1,2 1,2 1,2 1
1 1,2 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
2 1 2 2 2 2 1\2
2 2 2 2 2 2 2^
1 1 1 1 1 1 1^
1 1 1 1 1 1 1^
1 2 2
1 1 1
1,2 1
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.&)
C<N=P C<#aM <Mons C<SL <L: 1 1 1 1 1 1 1,2 1 1 1 1 1 1 1 1 <#L 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6ngnieur ci il p-0sicien 6ngnieur ci il lectricien 6ngnieur ci il lectromcanicien 6ngnieur ci il en arospatiale 6ngnieur ci il mcanicien 6ngnieur ci il $iomdical 6ngnieur ci il en in)ormati!ue 6ngnieur ci il en in)ormati!ue et gestion 6ngnieur ci il en mat-mati!ues appli!ues 6ngnieur ci il des constructions Sciences de lLingnieur2 or. in!nie"r )i i, ar)7ite)te 6ngnieur ci il arc-itecte
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
Lgende " #-a!ue institution est -a$ilite organiser les tudes en regard des!uelles la colonne !ui la concerne contient un c-i))re+ Les c-i))res donnent l%-a$ilitation gograp-i!ue @ oir ta$leau 2+ Lgende Cigure 1B+ =ans le premier ta$leau, les c-i))res dans les colonnes relati es au& institutions uni ersitaires !ui sont complts par un astris!ue @^B indi!uent une -a$ilitation conditionnelle au sens de l%article 2;, N 2, et ceu& !ui sont compltes par une lettre a indi!uent !ue l%institution n%est -a$ilite organiser ce cursus !ue pendant un -oraire )i& du lundi au endredi, de ; 1; -eures+
<Lg
=omaine/6ntitul
#0cle
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.&%
G7:+ 2 , Lgende Cigure 1 Sigle <lg <ni ersit de Li8ge Sites 1. #antons de Li8ge, 70Qaille, ?erstal, Seraing et Clron 2. #anton d%7rlon 2. #anton de Gem$lou& 3. #anton de #-arleroi 1. #anton de Ra re 2. Dgion de :ru&elles 2. #anton de #-arleroi 3. #anton de Gournai 1. Dgion de :ru&elles,#apitale 2. #anton de #-arleroi 2. #anton de Mons 1. #anton de Mons 2. #anton de #-arleroi 1. #anton de Namur 2. #anton de #-arleroi 1. Dgion de :ru&elles 1. #anton de Mons 2. #anton de #-arleroi
<#L
<ni ersit #at-oli!ue de Lou ain <ni ersit Li$re de :ru&elles <ni ersit de Mons Cacults uni ersitaires Notre, =ame de la Pai& Cacults uni ersitaires Saint, Louis :ru&elles Cacults uni ersitaires cat-oli!ues de Mons
<L: <Mons C<N=P C<SL C<#aM
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.&,
9odifi par D. 16-06-2006 ; D. 13-12-2007 Anne6e .V. > 5a3ilitations ; or aniser des masters complmentaires La liste des intituls de masters complmentaire ise lLart+ 1; du dcret est )i&e comme suit "
=omaine/6ntitul 2. Langues et lettres Langues et ci ilisations a)ricaines Sciences du langage 5. 7rt de $Otir et ur$anisme <r$anisme et amnagement du territoire '. Sciences politi!ues et sociales 7nal0se interdisciplinaire de la construction europenne Mt-odes !uantitati es en sciences sociales ;. Sciences juridi!ues =roit conomi!ue =roit europen =roit de lLen ironnement et droit pu$lic immo$ilier =roit des tec-nologies de lLin)ormation et de la communication =roit international =roit )iscal =roit pu$lic et administrati) =roit social Notariat 10. Sciences conomi!ues et de gestion Gestion des ris!ues )inanciers
10.$is Graduction et interprtation Linguisti!ue appli!ue

11. Sciences ps0c-ologi!ues et de lLducation Pdagogie uni ersitaire et de lLenseignement suprieur 14. Sciences de la motricit Sstopat-ie 1' Sciences :iotec-nologie et $iologie appli!ue Gnomi!ue 6n)ormati!ue et inno ation
'limatologie( glaciologie et ocanographie Gestion durable de l&nergie

1;. Sciences agronomi!ues et ingnierie $iologi!ue Gnie $rassicole Gnie sanitaire 1(. Sciences de lLingnieur Gnie nuclaire Gestion totale de la !ualit Nanotec-nologie Pol0m8res
LL-a$ilitation organiser ces tudes, con)ormment lLart+ 2;, est accorde, pour un seul site c-acune, au& trois acadmies uni ersitaires, sous rser e du respect des dispositions de lLart+ 30+
D. 31-03-2004

Lois 28769
V.A.11 p.)0
ANNEXE 3
D. 31-03-2004

Lois 28769: Modifié Par D. 09-05-2008

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Lois 28769: Modifié Par D. 09-05-2008

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Centre de documentation administrative Secrtariat gnral

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Centre de documentation administrative Secrtariat gnral

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

d%enseignement suprieur )ont uni ersitaire dont il est mem$re+

V.A.11 p.40 de l%acadmie

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Centre de documentation administrative Secrtariat gnral

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire

Suprieur universitaire et non universitaire