DRY TRANSFORMERS IN

CAST VACUUM
RESIN
Up to 3,000 KVA
of 2.3 KV to 33 KV
of tension
Totally ecological green
Economic installation
Minimum maintenance
High security - non combustible
Maximum reliability
Minimum space
Ideal for zones with humidity
and contamination
www.epli.com.pe 100% Made in Per
Design, development, manufacture and sale
of single and three phase distribution and
power transformers in oil and cast resin
immersed
DRY TRANSFORMERS
Applications:
Characteristic:
-


-

-

-

-


Main Advantages:
- Totally ecological.
- Lconomlc lnsLallauon.
Minimum maintenance.
Plgh securlLy - non combusuble.
Maximum realiability.
Minimum space.
ldeal for zones wlLh humldlLy and conLamlnauon.
1he subsLauons wlLh casL resln Lransformers do
not require of special security equipment
(re deLecuon).
Longer llfeume Lhanks u Lhe low Lhermal aglng.
-
-
-
-
-
-



-


2
l
Catalog of Eco-Transformadores EPLI S.A.C.
FEATURE PLATE
TRANSFORMER
PROTECTION BOX
COIL SUPPORT
WHEEL 5
SWITCH EAR
AISLADOR PORTABARRA 1KV 750 KB.
NUT
BASIC CHANEL
ESPRRAGO PRENSA YUGO
RAIL INFERIORS
SUPPORT INSULATOR
TOP RAIL
MESH AND SIDE DOORS
SCREEN DOORS
MAKING GROUND
CASH BASIS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
COCADA 1
COCADA 1
ula 1" x 1" (8CSCA 1/2")
-
-
ASTM A1011
DEFAULT
AISI 1020
ASTM A1011
AISI 1020
ASTM A1011
ASTM A1011
ASTM A1011
ASTM A1011
ASTM A1011
AISI 304
ASTM A1011
17
16
15
14
13
12
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
1
1
1
24
4
2
6
12
2
8
2
3
2
12
2
2
2
ITEM AMOUNT. DESCRIPTION DIMENSION MATERIAL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
WEIGHT COMENTS
Eco- Transformers
Lngaged wlLh Lhe envlronmenLal care, LLl .S.A.C. manufacLures dlsLrlbuuon and power u8? 18AnSlC8ML8S ln CAS1
vACuuM 8LSln up Lo 3MvA and 33kv, accordlng Lo Lhe lnLernauonal norm lLC, Lhey are as well LoLally ecologlcal, due
Lo Lhelr hlgh emclency, mlnlmun malnLenance and hlgh level of rellablllLy (noncombusuble), drasucally reduclng Lhe
environmental impact.
1helr appllcauon ls ln blg bulldlngs, lndusLrles,
mining, big shopping centers and any other
acuvlLy whlch may need Lhe lnLenslve use of
electric energy.
Magneuc core SLep.Lap cuL aL 43
CoPper winding.
lsolauon class l
Vacuum molding in epoxy resin
Procedures according to the norms:IEC C2-E2-F1
Catalog of Eco-Transformadores EPLI S.A.C.
l
3
Quality
Automatic Step Lap cutting
anoram|c v|ew of robot for cumng
Step Lap.
Cur full range of process of deslng and manufacLure of Lhe oll and casL resln dlsLrlbuuon and power Lransformers meeL a sLrlcL quallLy conLrol,
accordlng Lo Lhe esLabllshed ln Lhe CuallLy ManagemenL SysLem lSC 9001:2008.
The manufacture process
|s a|ways |mprov|ng based
on the pr|nc|p|e of conn-
nuous improvement from
our ua||ty Management
System.
We own Lwo ROBOTS of Lhe laLesL generauon. 1he cumng of graln orlenLed sLeel ls fully auLomaLed, wlLh
hlgh preclslon Lype v of 43 LoLal, whlch allow us Lo guaranLee a low relucLance of Lhe magneuc core, low
losses and low nolse.
DRY DISTRIBUTION AND POWER TRANSFORMERS
Design, development, manufacture and sale
of single and three phase distribution and
power transformers in oil and cast resin
immersed
Automatic winding
CAST VACUUM RESIN
DRY TRANSFORMERS
4
l
Catalog of Eco-Transformadores EPLI S.A.C.
1he Plgh and low volLage colls are formed wlLh copper and alumlnlum folls, wlLh speclal lsolauons and manufacLure
auLomaLed, formlng descendenL dlsks LhaL glve a hlgh elecLrlcal reslsLance Lo elecLrlcal eorLs, Lo be nally casL resln
vacuum.
lmplemenLed wlLh Lhe laLesL generauon of french Lechnology for Lhe casL vacuum of Lhe colls and Lhe wlndlng of Lhe
dry Lransformres, Lhls process ensures Lhe good lsolauon and hlgh mechanlcal reslsLance.
DRY DISTRIBUTION AND POWER TRANSFORMERS
TRANSFORMERS TEST
Routine relation:
- 1ransformanon re|anon.
- Vacuum test.
- Shor t - c| r cu| t t est .
- Iso|anon test.
- App||ed vo|tage test.
- Inducnve vo|tage test.
- Coanng th|ckness test.
Type test:
- neanng test.
- Impu|se vo|tage test for comp|ete
wave accord|ng to the norm ILC


- Impu|se vo|tage test for cut wave
accord|ng to the norm ANSI

- arna| d|scharge test.
Impulse test equipment up to 500Kv
Type
Catalog of Eco-Transformadores EPLI S.A.C.
l
5
- Copper and stee| |osses test.
1he LesLs allow Lhe cerlcauon of Lhe elecLrlc characLerlsucs of our manufacLured Lransformers, ln compllance wlLh
nauonal and lnLernauonal regulauons and speclc requlremenLs of our cllenLs, verlfylng Lhe operauonal rellablllLy and
Lhe long llfe ume of our Lransformers.
1he modern laboraLorles LhaL LLl S.A.C. owns, are lmplemenLed wlLh all Lhe mandaLory equlpmenL requlred Lo fulll
Lhe nauonal norm n1 370 002 and Lhe lnLernauonal norm lLC 60076 and AnSl C37.12 for rouune and Lype LesLs.
Technical data IP 00, IP21 TO 33KV
(Biggor protootion grados basod on spooiho roquiromonts)
Diagram of dimensions for cast resin transformers EPLI S.A.C. IP 00
2
7
6
1
3
1 Bi- directional wheels
2 Liting lugs
3 Trawl ears
4 Ground oonnootions
5 Characteristics plate
6 Tomporaturo oontrol
sensor

7 vaouum tap onangor
MAXIMUM VOLTAGE (Vm) 12 kV
MAXIMUM VOLTAGE (Vm) 24 kV
NOMINAL POTENCY kVA 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000
Length (L) mm 1295 1295 1385 1385 1535 1475 1595 1655 1805 1835 2045 2255
Width (W) mm 855 855 855 855 905 905 905 1005 1005 1005 1255 1255
Heigth (H) mm 1185 1325 1355 1485 1525 1755 1755 2005 2105 2435 2505 2685
Weigth kg 1235 1315 1665 1575 2065 2175 2625 3105 4025 4635 5505 6905
MAXIMUM VOLTAGE (Vm) 33 kV




mm 1455 1455 1505 1475 1595 1535 1625 1685 1835 1895 2045 2225
mm 855 855 905 905 905 905 905 1005 1005 1005 1255 1255
mm 1225 1325 1355 1505 1525 1755 1755 2085 2155 2485 2555 2725
kg 1155 1255 1475 1580 1915 2105 2450 2935 3865 4465 5570 6650
KVA 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000




kVA 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
mm 1585 1645 1745 1705 1765 1765 1885 1885 2065 2125 2275 2515
mm 935 945 1005 1005 1005 1005 1055 1105 1155 1155 1305 1305
mm 1455 1455 1505 1655 1755 1885 1955 2225 2285 2565 2655 2885
kg 1405 1615 2105 2125 2555 3025 3255 3685 4485 5205 6205 7905
4
5
6
l
Catalog of Eco-Transformadores EPLI S.A.C.
DRY TRANSFORMERS
NOMINAL POTENCY
Length (L)
Width (W)
Heigth (H)
Weigth
NOMINAL POTENCY
Length (L)
Width (W)
Heigth (H)
Weigth
Technical data IP 21 TO 33KV
Diagram of dimensions for cast resin transformers EPLI S.A.C IP 21












kVA 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
mm 1590 1590 1680 1680 1830 1770 1890 1950 2120 2150 2360 2570
mm 1120 1120 1150 1150 1200 1180 1220 1240 1290 1300 1370 1440
mm 1520 1660 1690 1820 1860 2090 2110 2360 2480 2810 2900 3080
Kg 1390 1490 1840 1750 2280 2430 2880 3400 4320 5020 5890 7380
kVA 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
mm 1820 1820 1870 1840 1960 1900 1990 2050 2220 2280 2430 2610
mm 1300 1300 1310 1300 1340 1320 1350 1370 1420 1420 1490 1550
mm 1560 1670 1690 1840 1860 2090 2110 2440 2530 2860 2950 3120
kg 1370 1470 1690 1830 2170 2400 2750 3230 4230 4850 5950 7120
kVA 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
mm 2090 2150 2250 2210 2270 2270 2390 2390 2590 2650 2800 3040
mm 1600 1620 1650 1640 1660 1660 1700 1700 1760 1780 1830 1910
mm 1790 1790 1840 1990 2110 2240 2310 2600 2660 2960 3050 3280
kg 1660 1870 2360 2420 2850 3360 3590 4020 4930 5650 6650 8450
MAXIMUM VOLTAGE (Vm) 12 kV
MAXIMUM VOLTAGE (Vm) 24 kV
MAXIMUM VOLTAGE (Vm) 33 kV
Catalog of Eco-Transformadores EPLI S.A.C.
l
7
DRY DISTRIBUTION AND POWER TRANSFORMERS
NOMINAL POTENCY
Length (L)
Width (W)
Heigth (H)
Weigth
NOMINAL POTENCY
Length (L)
Width (W)
Heigth (H)
Weigth
NOMINAL POTENCY
Length (L)
Width (W)
Heigth (H)
Weigth
www.epli.com.pe
info@epli.com.pe
LIMA
Jr. Tarapoto 1157 - Brea
(Alt. Cdra. 11 Av. Tingo Mara)
Telf.: (51-1) 330 1595 /
330 2338 / 425 1006
Fax: (51-1) 424 8629
COMERCIAL STORE
Telf.: (51-1) 336 8635 / 336 8636

TRUJILLO
Av. Amrica Sur 3875 - B
Telf.: (044) 423358 / 423359
AREQUIPA
C.C. Cayma Of. 37 - Cayma
(Esq. Cayma y Ejrcito)
Telf.: (054) 275005 / 275006
Planta principal, Jr. Tarapoto 1157 - Brea Planta Metal Mecnica, Jr. Luis Carranza 2117 - Lima 1
Planta Transformadores de Distribucin y Potencia,
Jr. Luis Carranza 2295, Lima 1
Planta Media Tensin, Jr. Luis Carranza 2174, Lima 1
POWER ELECTRONICS AND TRANSFORMERS
LEADERS.
EPLI S.A.C. is currently the biggest supplier of electric transformers and power
elecLronlc equlmenL. As a leadlng company ln Lhe nauonal markeL, we sausfy Lhe
customer`s needs and contribute to the environmental care.
Cer|ng Lhe markeL more Lhan 1000 dlerenL elecLrlc and elecLronlcs producLs
customized to meet our customer`s requirements; from complex electric and electro-
nlc producLs deslgned for low, mlddle and hlgh Lenslon appllcauons speclally made for
blg pro[eLcs, Lo slmple lndusLrlal and resldenual auLomauon.
ISO CERTIFICATION 9001:2008.
Cur consLanL eorL Lo lmprove Lhe manufacLure of Lhe Lransformers and reach a
product with the highest quality, has earned us to obtain the ISO CERTIFICATION in the
followlng acuvlues: ueslng and developmenL, manufacLure and sale of Lhree phaslc
and monophaslc dlsLrlbuuon and power Lransformers ln oll and resln lmmersed..
ECO TRANSFORMERS.
8elng consclous of Lhe problems our planeL ls faclng, we also focus our eorLs ln Lhe
manufacture of CAST RESIN TRANSFORMERS up to 3MVA and 33KV, which are
green", emcenL, requlere mlnlmum malnLenance and have a hlgh rellablllLy, serlously
reducing the environmental impact.
rofess|ona| 1echn|ca| support and the most modern |aborator|es |n er
LLl S.A.C. employs LalenLed professlonal Lechnlclans who work ln deslng, englnee-
rlng, and Lechnlcal servlce. 1hey supporL our cusLomers and glve Lhe besL soluuons Lo
their needs.
Guarantee and aher sa|es serv|ces have the support of our h|gh|y spec|a||zed sta,
Cur experlence ln Lhe eld, our very advanced laboraLorles and a very large sLock of
spare parts in Peru.