Isla Guadalupe-Conservación y Restauración

ISLA GUA DA LU PE
RESTAURACIN Y CONSERVACIN
LA PUBLICACIN DE ESTA OBRA NO HUBIERA SIDO POSIBLE SIN LA COLABORACIN DE:

Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas (CONANP) Direccin General de Vida Silvestre (SEMARNAT) Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) Gobierno del Estado de Baja California Universidad Autnoma de Baja California Colegio de Posgraduados Facultad de Estudios Superiores, Cuautitln, UNAM Centro de Investigaciones Biolgicas del Noroeste (CIBNOR) Centro de Investigacin en Alimentacin y Desarrollo (CIAD) University of California, Davis y Santa Cruz County of San Diego, California San Diego Natural History Museum The Santa Barbara Botanic Garden The Nature Conservancy Island Conservation Commonwealth Scientic and Industrial Research Organization
Primera edicin: diciembre de 2005
D.R. Instituto Nacional de Ecologa (INE-SEMARNAT)
Perifrico sur 5000, colonia Insurgentes Cuicuilco, C.P. 04530. Mxico, D.F. www.ine.gob.mx COORDINACIN EDITORIAL Y FORMACIN: Ral Marc del Pont Lalli CORRECCIN DE ESTILO: Karina Santos del Prado con el apoyo de Susana Escobar y Alejandro Meja DISEO DE INTERIORES Y DE LA PORTADA: lvaro Figueroa FOTO DE LA PORTADA: Phillip Colla. Lobos nos de Guadalupe (Arctocephalus townsendi) EDICIN PARA INTERNET: Susana Escobar Foto pgina 2: vrtices atmosfricos. Fuente: NASA Foto pgina 6: Phillip Colla. Amancecer con luna en islote Toro
ISBN: 968-817-725-3 Impreso y hecho en Mxico
ISLA GUA DA LUPE

PRLOGO DE EX EQU IEL EZC U R R A
RESTAURACIN Y CONSERVACIN
Karina Santos del Prado Eduardo Peters
Compiladores
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) Instituto Nacional de Ecologa (INE) Centro de Investigacin Cientfica y de Educacin Superior de Ensenada (CICESE) Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas (GECI) Secretara de Marina-Armada de Mxico (SEMAR)
N DICE
PRLOGO
E. Ezcurra / 11
INTRODUCCIN
K. Santos del Prado y E. Peters / 15
LA VEGETACIN DE ISLA GUADALUPE. ENTONCES Y AHORA

T.A. Oberbauer / 39
CARTOGRAFA BASE PARA LA CONSERVACIN DE ISLA GUADALUPE. AVANCES, PERSPECTIVAS Y NECESIDADES
C. Garca-Gutirrez, A. Hinojosa-Corona, E. Franco-Viazcano, P. J. Riggan, G. Bocco, L. Luna-Mendoza, A. Aguirre-Muoz, J. Maytorena-Lpez, B. Keitt, B. Tershy, M. Rodrguez-Malagn y N. Biavaschi / 19
EL ESTADO ACTUAL DE LA FLORA Y LA VEGETACIN DE ISLA GUADALUPE

J.L. Len de la Luz, J. P. Rebman y T. A. Oberbauer / 55 J.P. Rebman, T. A. Oberbauer y J. L. Len de la Luz / 67
LA FLORA DE ISLA GUADALUPE Y SUS ISLOTES ADYACENTES ESFUERZOS RECIENTES DE CONSERVACIN Y APUNTES SOBRE EL ESTADO ACTUAL DE LA FLORA DE ISLA GUADALUPE
S. Junak, B. Keitt, B. Tershy, D. Croll, L. M. Luna-Mendoza y A. Aguirre-Muoz / 83
CONDICIONES METEOROLGICAS EN EL SUR DE ISLA GUADALUPE

R. Castro, A. Mascarenhas, A. Snchez-Barba, R. Durazo y E. Gil-Silva / 27
LA SITUACIN ACTUAL DE LA POBLACIN DE Pinus radiata EN ISLA GUADALUPE Y UNA ESTRATEGIA PARA SU RESTAURACIN
J.J. Vargas-Hernndez., D. L. Rogers, A. C. Matheson y J. J. Guerra-Santos / 95
LOS TIBURONES DE ISLA GUADALUPE
J.P. Gallo-Reynoso, A.L. Figueroa-Carranza y M. del P. Blanco-Parra / 143
NOTAS SOBRE LAS AVES TERRESTRES Y ACUTICAS DE ISLA GUADALUPE

D.C. Barton, K.E. Lindquist, R.W. Henry III y L.M. Luna Mendoza / 103
LOS PINNPEDOS DE ISLA GUADALUPE
J.P. Gallo-Reynoso, B.J. Le Boeuf, A.L. Figueroa Carranza y M.O. Maravilla Chvez / 171
LOS CETCEOS DE ISLA GUADALUPE
HISTORIA DE LA AVIFAUNA ANIDANTE DE ISLA GUADALUPE Y LAS OPORTUNIDADES ACTUALES DE CONSERVACIN

L.M. Luna Mendoza, D.C. Barton, K.E. Lindquist y R. W. Henry III / 115
J.P. Gallo-Reynoso y A.L. Figueroa-Carranza / 203
EL IMPACTO DE LOS GATOS INTRODUCIDOS (Felis catus) EN EL ECOSISTEMA DE ISLA GUADALUPE
SERIE DE TIEMPO DE PRODUCTIVIDAD (1970-2003) EN EL ECOSISTEMA MARINO DE ISLA GUADALUPE
B. Keitt, R. W. Henry, A. Aguirre Muoz, C. Garca, L. Luna Mendoza, M. A. Hermosillo, B. Tershy y D. Croll / 219
B. Hernndez de la Torre, G. Gaxiola Castro, R. Aguirre Gmez, S. lvarez Borrego, R. Lara-Lara y S. Njera Martnez / 135
EL MONITOREO DE LOS IMPACTOS DE LA ERRADICACIN DE CABRAS Y OTRAS ACCIONES DE MANEJO SOBRE LAS PLANTAS Y ANIMALES DE ISLA GUADALUPE
J.M. Randall, R. Shaw, B. Keitt, I. Granillo y S. Junak / 231
LA CONSTRUCCIN SOCIAL DE LA CONSERVACIN Y EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE ISLA GUADALUPE
RESMENES EN ESPAOL / 279 ABSTRACTS / 295 ACERCA DE LOS AUTORES / 307 NDICE DE NOMBRES CIENTFICOS / 311 NDICE DE NOMBRES COMUNES / 317
A. Aguirre Muoz, E. Ezcurra, E. Enkerlin Hich, J. Sobern Mainero, L. M. Salas Flores, K. Santos del Prado, E. Peters, L. Luna Mendoza, B. Tershy, B. Keitt, C. Garca Gutirrez e I. Aguirre Bielschowsky / 239
HACIA LA ELABORACIN DE UN PLAN DE RESTAURACIN Y CONSERVACIN PARA ISLA GUADALUPE / 255 PLAN DE ERRADICACIN DE ESPECIES INTRODUCIDAS EN ISLA GUADALUPE
E. Ezcurra, A. Aguirre Muoz, L. M. Salas Flores, K. Santos del Prado, C. Garca Gutirrez, L. Luna Mendoza y E. Peters / 263
10 EXEQUIEL EZCURRA
PRLOGO
Roca Pilote, al norte de Isla Guadalupe, con nubes durante la maana. Foto: Phillip Colla
n la serie de artculos Baja California, tierra incgnita, publicados en la revista Impacto entre noviembre de 1949 y mayo de 1950, Fernando Jordn describi a la Isla Guadalupe como un cementerio biolgico. En la isla, deca Jordn, los elefantes marinos fueron compaeros, aos atrs, de muchas especies de ora y fauna desconocidas en otras partes del mundo. Pero aquellos mamferos, aves, rboles, peces y moluscos han desaparecido desde hace tiempo. La culpa de este exterminio prosegua Jordn la tiene en parte el hombre y en mayor proporcin otras bestias introducidas ah tambin por el hombre. El animal ms destructor de la isla es la cabra, que abunda por millares, principalmente en la mitad norte. Fueron llevadas al parecer por los balleneros del siglo pasado, que as quisieron mantener en la isla un centro de produccin de carne fresca para la dotacin de sus barcos. Con las cabras llevaron gatos y ratones que, al multiplicarse, se convirtieron en otra plaga imposible de destruir. Las cabras, cuyo nmero se calcul alguna vez en 60 mil, han acabado con la vegetacin.
Desde que fueron introducidas a la isla termin la propagacin de los bosques de cipreses, cedros y pinos, peculiares de esta tierra. Los gatos se comieron todas las aves, y lo que no hicieron cabras y gatos, lo hicieron los ratones. Viajero incansable, cronista sagaz de la Baja California, Fernando Jordn daba ya en 1949 a la Isla de Guadalupe por muerta. Pareca que la extincin trgica de su ora y de su fauna era inevitable. Slo podan quizs salvarse los tres islotes Negro, Zapato y Toro adonde las especies introducidas no haban llegado. El resto, aparentemente, estaba perdido. Fue con esos textos en la mochila y en la mente que tuve la oportunidad de organizar una expedicin cientca a Isla Guadalupe en mayo de 2000. El motivo fundamental era buscar (con pocas esperanzas) seales de existencia del Petrel de Guadalupe, una especie que se supona extinta desde haca dcadas, exterminada por los gatos. Los motivos adicionales eran explorar, colectar, inventariar, y en general evaluar el estado de deterioro de la isla, aquel cementerio biolgico cuyo nal haba predicho ominosamente Fernando Jordn medio siglo antes.
PRLOGO
11
12 EXEQUIEL EZCURRA
Porcin norte de Isla Guadalupe cubierta de nubes Foto: Claudio Contreras Koob
Lo dems es historia conocida: no pudimos encontrar al petrel, cuya extincin aparentemente se conrma con los resultados de esa expedicin, pero en cambio hallamos una isla con cierta esperanza de recuperacin. Los datos de la expedicin nos mostraban que an era posible intentar restaurarla. Al regresar de la expedicin, descubrimos tambin con agrado que muchos otros grupos de investigacin cientca mantenan viva la llama de la esperanza para Isla Guadalupe, investigando en sus temas y manteniendo una constante atencin cientca sobre este singular ecosistema. En poco tiempo, desde el Instituto Nacional de Ecologa, hicimos contacto con el Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas los mejores expertos mexicanos en erradicacin de fauna extica insular, y con la Secretara de Marina (Armada de Mxico), quienes prestaron su colaboracin incondicional y entusiasta al proyecto. Gracias a la pericia y operatividad de ambas organizaciones, el proyecto de erradicacin de fauna
introducida es hoy un hecho. Las plantas nativas, que se pensaban desaparecidas, estn germinando nuevamente en la isla. El cementerio biolgico ya no lo es ms. La esperanza ha regresado a Guadalupe. Este libro es un esfuerzo por recopilar algunos de los trabajos de los investigadores que trabajan en all, por conjuntar los resultados del trabajo empeoso de muchos investigadores dedicados, cuyos datos y anlisis forman la base del proyecto de recuperacin de la isla. Y es tambin un homenaje a todos aquellos que se han atrevido a soar con revertir ms de un siglo de deterioro ambiental, recuperando para Mxico y para la humanidad esta maravillosa isla del ocano Pacco. Es, nalmente, un maniesto de un grupo de cientcos que cree que la ciencia puede ayudar a construir un ambiente viable y un futuro mejor. Exequiel Ezcurra
PRLOGO
13
14 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
IN TRODUCCIN
Detalle de lava en islote Zapato Foto: Phillip Colla
sla Guadalupe es la ltima frontera de Mxico en su extremo ms occidental y septentrional. Su origen volcnico y su lejana del continente le coneren una biodiversidad nica y una topografa abrupta y agreste que despierta el asombro de cuantos la visitan. Los primeros exploradores y naturalistas que la visitaron quedaron maravillados ante su imponente paisaje y su singular flora y fauna. Desde entonces es mucho lo que se ha estudiado y documentado sobre este territorio aparentemente inhspito, ofreciendo crnicas de la naturaleza extraordinaria y caracterstica de esta isla. Todava hoy, al despuntar el siglo XXI , siguen apareciendo nuevos descubrimientos corroborando con ello la grandiosa y peculiar diversidad biolgica de Isla Guadalupe. Enraizado a 4,500 metros de profundidad en el ocano Pacco, emerge este pico volcnico de 5,800 metros de altura, en una posicin privilegiada, tanto para el establecimiento y desarrollo de numerosas especies
animales y vegetales, como para los navegantes que encontraron en este territorio un lugar dnde hacer escala durante sus travesas. Con una edad aproximada de ocho millones de aos, no fue sino hasta 1602 que Sebastin Vizcano la descubri durante sus viajes de exploracin de la California; sin embargo, no fue colonizada y permaneci prstina hasta principios del siglo XIX cuando arribaron a ella cazadores rusos y, ms tarde, ingleses y americanos, los que prcticamente exterminaron a los lobos nos de Guadalupe y a los elefantes marinos cuyas pieles, carne y grasa eran muy codiciados. Aparentemente, en esa misma poca los barcos balleneros en travesa por el ocano Pacco comenzaron a guarecerse ah, llevando con ellos, sin saberlo, la peor de las amenazas al frgil ecosistema: especies provenientes del continente, entre ellas, cabras para proveerse de carne fresca con qu alimentarse durante sus estancias en la isla, perros, gatos, ratones y semillas de diversas especies, que han constituido desde entonces la ms seria amenaza al ecosistema insular de Guadalupe.
INTRODUCCIN
15
Punta Sur con el islote Toro parcialmente escondido. Foto: Lorenzo Rosenzweig
No pas mucho tiempo para que las cabras comenzaran a reproducirse y a esparcirse por la isla, dejando a su paso una vegetacin devastada producto del pisoteo y ramoneo, los gatos hicieron su parte exterminando poblaciones enteras de aves, en tanto que las semillas continentales comenzaron a propagarse por la nsula. El impacto se hizo rpidamente evidente y documentado ya desde las investigaciones realizadas a nales del siglo XIX, muchas de las poblaciones de plantas y animales que durante siglos o milenios se haban desarrollado en ausencia de depredadores no
contaban con los mecanismos de defensa para combatirlos y comenzaron a diezmar. En tan slo 150 aos qued casi devastada una isla que haba permanecido fuera del alcance del hombre durante milenios y libre de fauna extica durante millones de aos. Ya entrado el siglo XX, ante la creciente evidencia del peligro en el que se encontraban los bosques de pino, ciprs, enebro, palma y otras poblaciones vegetales, as como las aves anidantes y endmicas, la comunidad cientca nacional e internacional alert sobre la irreparable prdida de especies que exclusivamente se encontraban all, as como del riesgo que enfrentaban otras que hasta ese entonces haban logrado sobrevivir. La esperanza de todos se fundaba en que si se tomaban acciones inmediatas sera an posible lograr la recuperacin de lo que alguna vez fue un paraso biolgico. En un esfuerzo por proteger este territorio, el gobierno mexicano decret durante el mandato de lvaro Obregn, en 1922, que La Isla de Guadalupe de Baja California, as como sus aguas que la rodean, permanecen reservadas para la proteccin y desarrollo de las riquezas naturales que ellas contienen, tanto en materia forestal y en rebaos, y en caza y pesca y seis aos ms tarde, en 1928 con el gobierno de Plutarco Elas Calles como Zona Reservada para la Caza y Pesca de Especies Animales y Vegetales con la finalidad principal de proteger a las poblaciones de mamferos marinos, ya entonces muy devastadas. No obstante el esfuerzo del gobierno mexicano, las comunidades vegetales y animales nativas de la isla continuaron decreciendo y algunas especies de aves como el caracara de Guadalupe, el carpintero de pechera de Guadalupe, el chivirn cola oscura de Guadalupe, el reyezuelo rojo de Guadalupe, el toqu pinto de Guadalupe, y al menos 26 especies de plantas, muchas de ellas exclusivas de la isla, dejaron de existir para siempre.
Las especies introducidas continuaron su desarrollo poniendo en un riesgo mayor a las nativas. A pesar de ello, la esperanza de la comunidad cientca y conservacionista por lograr la recuperacin de Isla Guadalupe continu, fundamentada en observaciones que muestran que en ausencia de herbivora muchas de las especies vegetales nativas tienen el potencial de reproducirse y reestablecerse. Aunado a la fuerte resiliencia que demuestra la isla, en su extremo sur se encuentran situados los islotes Toro y Zapato a manera de cofres llenos de tesoros genticos. Zapato, ubicado a 3.2 kilmetros de la costa sur de Isla Guadalupe, es un crter volcnico, su borde suroeste es una pared de roca de 201 metros de altura, cuya parte superior se encuentra volada sobre el mar, y posee la ora ms diversa de los dos islotes aunque slo un endemismo. Toro, una roca maciza y redondeada de 225 metros de altura, fue explorado hasta el ao 2000, cuando el Museo de Historia Natural de San Diego organiz una expedicin; su ora representa ms del 50% de los taxa endmicos del archipilago de Guadalupe y se cree que an podran descubrirse nuevas especies. Ambos islotes han permanecido fuera del alcance del hombre y de las especies introducidas, manteniendo sus ecosistemas en condiciones prstinas. La identicacin de las especies en estos islotes no slo ha contribuido a encontrar las piezas faltantes de la ora general de Isla Guadalupe, sino que stas representan recursos de gran importancia que pueden ser empleados para la restauracin de la isla principal. De esta manera, Toro y Zapato constituyen la ms grande esperanza para todas aquellas especies que, en ausencia de depredadores, no logren recuperarse por s mismas en Isla Guadalupe.
La voluntad del gobierno mexicano por recuperar y conservar la biodiversidad de la isla se ha manifestado en un esfuerzo arduo y loable. En el ao 2002 el Instituto Nacional de Ecologa emprendi la tarea de coordinar esfuerzos para llevar a cabo un proyecto ambicioso: la conservacin de Isla Guadalupe; y en el 2005 la Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas emiti el decreto mediante el cual la declar como rea natural protegida con carcter de reserva de la biosfera. Como parte del esfuerzo de coordinacin para el desarrollo del proyecto de conservacin de Isla Guadalupe, a nales de 2003 el Instituto Nacional de Ecologa organiz, en coordinacin con el Centro de Investigacin Cientca y de Educacin Superior de Ensenada y el Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, el Taller sobre la Restauracin y Conservacin de Isla Guadalupe, con el n de contar con la mayor, mejor y ms reciente informacin tcnica y cientca disponible que permitiera la elaboracin de un diagnstico ambiental y la discusin de las acciones futuras de un plan de accin para la restauracin y conservacin de la isla. En el taller participaron reconocidos investigadores que han trabajado en la isla en distintas disciplinas del quehacer biolgico, ecolgico y del medio fsico, tanto de Mxico como de Estados Unidos, as como las agencias gubernamentales encargadas de la administracin, gestin y vigilancia de la isla. La experiencia compilada, que se presenta en este libro, es invaluable y ha permitido el comienzo exitoso de un proyecto de gran envergadura. A todos y cada uno de los participantes nuestra ms profunda gratitud y agradecimiento por su colaboracin y disposicin antes, durante y despus del taller, por su arduo y valioso trabajo y, sobre todo, por compartir el sueo de recuperar el tesoro biolgico de una isla que les hubiera gustado visitar a Darwin y a R.L. Stevenson. Karina Santos del Prado y Eduardo Peters
INTRODUCCIN
17
Cartografa base para la conservacin de Isla Guadalupe.

Avances, perspectivas y necesidades
Csar Garca-Gutirrez, Alejandro Hinojosa-Corona, Ernesto Franco-Viazcano, Philip J. Rig gan, Gerardo Bocco, Luciana Luna-Mendoza, Alfonso Aguirre-Muoz, Joel Maytorena-Lpez, Bradford Keitt, Bernie Tershy, Marlenne Rodrguez-Malagn y Noah Biavaschi
SIN LMITES NI FRONTERAS
escribir a Isla Guadalupe no es tarea fcil. Al traer a la memoria las primeras impresiones de una estancia en ella, stas se aglutinan formando un collage de imgenes y sonidos que nos transportan a uno de los lugares ms maravillosos del mundo. Sus fras aguas ricas en nutrientes y su topografa terrestre coronada por cumbres que se elevan a los 1,300 metros establecen una delicada simbiosis de ora y fauna marina y terrestre dando vida a especies nicas en el mundo (gura 1). Nacida en un mundo sin fronteras, da vida y recibe a especies marinas que navegan por todas latitudes y aves que surcan los cielos desde las fras regiones rticas. Surge de las oscuras profundidades del piso ocenico a 4,500 metros formando una montaa de origen volcnico que se yergue sobre el nivel del mar a 1,300 metros anqueada por impresionantes farallones testigos de un ocano en perpetum movile. Diversos exploradores y pescadores se han aventurado en una comunin con la isla para desentraar sus misterios, quedando presos por el canto de las sirenas que los atrapa en cuerpo y alma. Algunos encallando en sus arrecifes bajo el cobijo de sus azules aguas y otros escuchando sus historias y secretos para narrarlos a las generaciones futuras a travs de sus escritos. Entre algunos de ellos podemos citar a Edward Palmer (1875), E.L. Green (1885), Francesco Franceschi (1893) y Reid Moran (1948).
EL PARASO AMENAZADO
Imagen de satlite de Isla Guadalupe. Fuente: NASA . Composicin: Rigel Zaragoza
Guadalupe se encuentra en la parte ms occidental de la repblica Mexicana, dando una amplia extensin de Zona Econmica
CARTOGRAFA BASE PARA LA CONSERVACIN
19
El principal problema que enfrenta la isla es la introduccin de especies exticas de ora y fauna, principalmente cabras (Capra hircus), perros (Canis familiaris), gatos (Felis catus) y ratones (Mus musculus). Los cuales estn acabando con la ora y las comunidades de aves.
DEVELANDO SU SILUETA
Isla Guadalupe es un cuerpo volcnico desarrollado sobre la dorsal meso-ocenica del Pacco oriental cuya actividad de dispersin ces hace aproximadamente 11 millones de aos; su estructura es producto de mltiples derrames baslticos intercalados con volcanes cinerticos. Presenta al norte una caldera cuyo dimetro es del orden de 10 km, en su porcin meridional una zona de fracturamiento, Esther, a partir de la cual, aparecen con mayor frecuencia centros volcnicos y una estructura de caldera similar a la parte norte pero cuya actividad aparentemente es ms reciente (DelgadoArgote, 1993). Los primeros esfuerzos para contar con la cartografa y batimetra detallada de la isla fueron desarrollados por la U.S. Survey en 1951, y el primer mapa fue el de la USDMA Chart 21661, decimosegunda edicin, 1982, citado por Reid Moran (1996), (gura 2). Estos muestran a grandes rasgos la topografa y toponimia de la isla, siendo de utilidad principalmente para las embarcaciones que llegan a aventurarse en las aguas cercanas a la isla. El Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI) elabor una ortofoto a partir de un vuelo realizado en 1980, con toponimia y curvas de nivel. Las cartas temticas de INEGI, incluyen la isla a escala 1:250,000, por lo cual, la ortofoto sigue siendo la cartografa ms detallada existente de la isla.
Figura 1. Porcin norte de Isla Guadalupe. Foto: GECI
Exclusiva, con una abundancia de recursos naturales como pocas en el mundo, siendo de importancia estratgica para la soberana nacional. Por su origen volcnico y lejana de la pennsula de Baja California, el desarrollo evolutivo de especies endmicas de ora y fauna terrestre y marina fue exitoso. Se encuentran entre las ms importantes el bosque de pino (Pinus radiata var. binata), ciprs (Cupressus guadalupensis ssp. guadalupensis) y de palma (Brahea edulis). Tambin, es sitio de refugio, reproduccin y descanso de especies como el elefante marino (Mirounga angustirostris) y el lobo de piel na (Arctocephalus townsendi), y aves como el Albatros de Laysan (Diomedea immutabilis).
118 25
118 20
118 15
118 10
CMO CONSTRUIMOS SU CARTOGRAFA

La isla presenta una topografa muy abrupta. Partiendo del nivel medio del mar, si uno se adentra apenas 4 km, se llega a una cordillera que se eleva a 1,300 msnm. coronada por un bosque de ciprs y pino. Exceptuando algunas pequeas planicies y playas arenosas en las desembocaduras de los arroyos que se forman en poca de lluvias, la isla presenta elevados cantiles baslticos en cuyas bases rompe el oleaje predominantemente del noroeste. A partir de la digitalizacin con un escaner, las ortofotos de INEGI correspondientes a la porcin norte y sur de la isla, se rerieron geogrcamente utilizando el sistema de informacin geogrca (SIG) Arcview 3.2, para generar una sola imagen (gura 3), que sirvi de base para digitalizar los principales rasgos de la isla, los cuales se muestran en el mapa de topografa (gura 4).
Punta Norte Roca Vela o Piloto (Pilot Rock) Playa Roca Vela
29 10
Roca Elefante
Playa Elefante Monte Augusta

29 05
Cantil Blanco (White Bluff) Antiguo Mirador Campo Norte Barracks Canyon Can de Encinos Lower Circus Lower Valley Aguaje Can Esparsa Can Sur Esparsa
Punta del Vapor Punta Foca o Dique
El Comal Can Largo Can de Enebros Can de Cenizas Rojas Campo Lima
Campo Pista
29 00
El Picacho Campo Oeste
Punta Pilar o Punta Mona
Punta Doble
28 55
EL DESARROLLO DEL SISTEMA DE INFORMACIN GEOGRFICA

Continuando con la extraccin de informacin de la ortofoto, de informacin bibliogrca y de campo, se implement un SIG para efecto de su consulta, anlisis e integracin de informacin a futuro. Para tener una mayor precisin en la digitalizacin de los rasgos en la ortofoto, se consider la proyeccin y datum de la ortofoto, siendo Universal Transversa de Mercator (UTM) y Nad27, respectivamente; no obstante, se ha establecido que la informacin a introducir en el SIG tome en cuenta el datum WGS84 y la proyeccin UTM. Los productos obtenidos del SIG se muestran en las guras 5 y 6.
Punta Proa Islote Negro Arroyo Melpmene Campo Sur Islote Toro o Isla de Adentro 5 km 3.1 millas Morro Sur Caleta Melpmene Islote del Medio Islote Zapato o Isla de Afuera Plaza de Toros
28 50
Figura 2. Mapa de Isla Guadalupe, USDMA Chart 21661, Doceava edicin, 1982
21
118 25
118 20
118 15
Punta Norte W Punta Roca El Elefante

29 10
N E S
Campo Norte
Ocano Pacfico
29 05
Punta El Vapor
Campo Lima
29 00
Campo Oeste
28 55
Campo Sur
Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. Proyeccin: UTM, Zona 11 Datum: Nad27 Elipsoide: Clarke 1866 Escala: 1:617,232 Elaboraron : Csar Garca Ramrez, Luciana Luna Mendoza, Joel Maytorena Lpez y Marlene Rodrguez M. Revis : Alfonso Aguirre Muoz
Islote Toro
1000 0 1000 2000 m
Punta Sur
28 50
Islote Zapato
Noviembre de 2003
Figura 4. Topografa y caminos en Isla Guadalupe Figura 3. Ortofoto, INEGI 1980
118 25
118 20
118 15
118 25
118 20
118 15
Punta Norte W
N E S Punta Roca El Elefante
Punta Norte N Campo Norte W S E
Punta Roca El Elefante
Campo Norte
29 10
Ocano Pacfico
29 10
Ocano Pacfico
29 05
Punta El Vapor
29 05
Punta El Vapor
Aguajes
29 00
Campo Lima
Campo Lima
29 00 Bosque en 2003 (86.5 ha)
Escurrimiento superficial Cuencas de escurrimiento (m 2) 3,535,500.961 23843750.267 3,1421,401.694 36,173,533.127 43,025,737.817 43,718,606.439 59,987,320.664 28 55
Campo Oeste
Campo Oeste
Bosque en 1980 (192 ha) Bosque en 1800 (3,395 ha)
28 55
Campo Sur Campo Sur Punta Sur Islote Toro

28 50 Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. Proyeccin: UTM, Zona 11 Datum: Nad27 Elipsoide: Clarke 1866 Escala: 1:617,232 Elaboraron : Csar Garca Ramrez, Luciana Luna Mendoza, Joel Maytorena Lpez y Marlene Rodrguez M. Revis : Alfonso Aguirre Muoz Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. Proyeccin: UTM, Zona 11 Datum: Nad27 Elipsoide: Clarke 1866 Escala: 1:617,232 Elaboraron : Csar Garca Ramrez, Luciana Luna Mendoza, Joel Maytorena Lpez y Marlene Rodrguez M. Revis : Alfonso Aguirre Muoz
Punta Sur Islote Toro
1000
1000
2000 m
Islote Zapato
Noviembre de 2003
28 50
1000
1000
2000 m
Islote Zapato
Noviembre de 2003
Figura 5. Hidrologa superficial
Figura 6. Cobertura histrica del bosque
23
Otro de los productos generados con el SIG, es la utilizacin del modelo digital de la isla (MRTM) el cual se texturiz con la ortofoto y se aplic un falso color para resaltar los rasgos de sta (gura 7).
LO QUE QUEDA PARA EL FUTURO

Pretendemos que el SIG de Isla Guadalupe sea una herramienta clave para las acciones de conservacin comprendidas por la elaboracin de estudios de lnea base, erradicacin de especies introducidas, restauracin de hbitats, monitoreo y educacin ambiental. Con lo cual lograremos rescatar una de las ms ricas y maravillosas reservas de la bisfera de Mxico y el mundo.
BIBLIOGRAFA
Delgado-Argote, L.A., J. Garca-Abdeslem, y R. Mendoza-Borunda. 1993. Correlacin geolgica entre la batimetra y los rasgos estructurales del Oriente de la Isla Guadalupe, Mxico. En: L.A. Delgado-Argote y A. Martn-Barajas (eds.). Contribuciones a la tectnica de Mxico. Monografa No. 1 de la Unin Geofsica Mexicana, Mxico, pp. 1-11. Moran, R.V. 1996. The Flora of Guadalupe Island, Mxico. Memoirs of the California Academy of Sciences 19: 1-190.
Figura 7. Modelo digital de elevacin (MRTM) texturizado con la ortofoto de INEGI de 1980
Porcin norte de Isla Guadalupe. Foto: Claudio Contreras Koob
25
Condiciones meteorolgicas en el sur de Isla Guadalupe

Rubn Castro, Affonso Mascarenhas, Alejandro Snchez-Barba, Reginaldo Durazo y Eduardo Gil-Silva
INTRODUCCIN
Islote Negro y porcin sur de Isla Guadalupe Foto: GECI
sla Guadalupe, localizada en el ocano Pacco, a unos 260 km frente a las costas de Baja California, Mxico (gura 1), presenta caractersticas muy importantes en varios aspectos debido a su aislamiento del continente. Es de origen volcnico ocenico, con dimensiones aproximadas de 37 x 8.5 km2 y topografa que vara desde el nivel del mar hasta 1.3 km de altitud. Como ecosistema, junto con el resto de las islas del Pacco noroeste mexicano, es nica en su tipo (Aguirre-Muoz et al., 2003). Desde el punto de vista de observaciones presenta una ubicacin excelente para investigaciones de condiciones ocenicas de la atmsfera y de la inuencia posible de masas de aire continentales. Isla Guadalupe se sita en la regin sur del sistema de la Corriente de California, la cual es un ujo supercial (0-300 m) que acarrea agua de altas latitudes hacia el ecuador durante la mayor parte del ao, y que se caracterizan por salinidades y temperaturas bajas (Lynn y Simpson, 1987). Este ujo es forzado por el sistema de vientos de la regin, que durante la mayor parte del ao, tiene una componente predominante hacia el sureste frente a las costas de California y Baja California (Strub et al., 1987). Dicho sistema de vientos es controlado principalmente por el centro de Alta Presin del Pacco norte, el cual vara estacionalmente tanto en posicin como en intensidad (Huyer, 1983; Strub y James, 2002). En general, presenta un clima similar al de la costa occidental de Baja California, con caractersticas de desrtico a templado-seco. La cantidad de precipitacin pluvial es mayor en el invierno debido a tormentas provenientes del norte (Aguirre-Muoz et al., 2003). Ocasionalmente, tormentas tropicales del sur pueden traer lluvia a la regin entre agosto y octubre. La parte norte de la isla, por estar
CONDICIONES METEOROLGICAS
27
ms expuesta a los vientos y debido a su topografa ms elevada que la porcin ms surea, presenta mayor precipitacin y por lo tanto mayor vegetacin (Moran, 1996). Por otro lado, cambios poco frecuentes, que inciden en las condiciones climticas de la regin por la presencia de masas de aire continental, se deben a la condicin climtica Santa Ana, una masa de aire que se caracteriza por su baja humedad, alta temperatura y que se presenta principalmente en otoo-invierno (Sommers, 1978). Pocas veces ha sido reportada su extensin hasta la isla (Svejkovsky, 1985; Castro et al., 2003). Durante eventos de variabilidad interanual relacionada con condiciones de El Nio, se reduce la migracin y expansin del centro de alta presin del Pacco. Esto favorece que se generen anomalas de viento sobre la mayor parte del Pacco oriental, las cuales facilitan, a su vez, la intrusin de aguas de origen meridional (tropical o subtropical) hacia las costas de Baja California y California (Strub y James, 2002; Durazo y Baumngartner, 2002). Este trabajo se enfoca al estudio de la variabilidad diurna y estacional de los vientos, temperatura ambiente, humedad y presin atmosfrica con base en registros obtenidos en el perodo de abril de 2000 a abril de 2003.
se ubic aproximadamente a 9 m sobre el nivel medio del mar. Fue instalada el 31 de marzo de 2000 y ha estado operando de manera continua hasta la fecha (febrero de 2004), sin embargo, en este estudio slo se presentan resultados hasta abril de 2003. En el perodo de julio a octubre de 2001, la estacin present fallas en algunos de los sensores debido a daos fsicos de origen desconocido. Los datos que se reportan aqu son de rapidez y direccin del viento, temperatura ambiente, humedad relativa, presin atmosfrica y radiacin solar neta. Las series originales de los datos fueron gracadas con el objeto de visualizar posibles errores debido a factores diversos, como fallas en los instrumentos, entre otros. La direccin del viento ha sido corregida por la desviacin magntica (~12.4) y se presenta en este estudio referida al Norte verdadero. Se utiliz la convencin meteorolgica para indicar la direccin de donde proviene el viento. Se obtuvieron las estadsticas bsicas de los datos para cada estacin del ao: media, desviacin estndar, mximo, mnimo. Los das tpicos para cada estacin del ao, se calcularon a partir de la siguiente expresin:
DATOS Y METODOLOGA
En este trabajo se utilizan observaciones de variables meteorolgicas de supercie obtenidas a partir de una estacin autnoma de la marca Aanderaa Instruments, ubicada al sur de Isla Guadalupe, con coordenadas 2853.02 N y 11817.52 W (gura 1). Dicho instrumento almacena la informacin meteorolgica de diferentes sensores en una memoria de estado slido con un intervalo de muestreo de 60 minutos. La altura de la antena es de 3.5 m sobre el terreno y
n 1 i = ij n j=1
donde representa cada una de las variables medidas por la estacin meteorolgica. El subndice i indica la hora (i = 1, 2,, 24) y j el da de la estacin del ao. La direccin del viento se calcul mediante anlisis direccional (Breckling, 1989). Tambin fueron analizados histograma de frecuencias de la distribucin de la direccin del viento. Para la deteccin de vientos Santa Ana en la isla se
compararon los datos con observaciones de otra estacin meteorolgica ubicada en Ensenada, Baja California, utilizando la temperatura ambiente, la humedad relativa, la magnitud y direccin del viento como parmetros indicadores.
RESULTADOS Y DISCUSIN
El patrn de vientos en Isla Guadalupe es afectado de forma casi permanente por las condiciones sinpticas del centro de alta presin del Pacco norte, el cual cambia estacionalmente tanto en intensidad como en posicin (Huyer, 1983). La gura 2 muestra los promedios estacionales de los campos de presin atmosfrica a nivel del mar, lo que indirectamente explica los campos de vientos dominantes en cada una de las estaciones del ao. El centro de alta presin migra desde su posicin ms al sur en invierno (28 N/128 W, 1016 mb) (gura 2A) hasta una ms al noroeste en verano (38 N/147 W, 1023 mb) (gura 2C). Como se observa, la variabilidad del centro de alta presin produce forzamientos norte-sur que favorecen el transporte de aguas fras hacia el ecuador por la Corriente de California, as como de surgencias costeras casi todo el ao, pero principalmente en primavera y verano (Huyer, 1983). Mientras que durante el invierno el centro de alta presin est prcticamente sobre la isla, proporcionando aire fro y seco de la alta atmsfera por efecto del bombeo de Ekman, durante el resto del ao, la distribucin de las isobaras proporciona un rgimen de viento proveniente del noroeste con poca variabilidad. En la gura 3 se muestra el patrn de vientos en Isla Guadalupe. Se observa en el histograma (gura 3a), que la direccin de donde provienen para todo el perodo vara muy poco; su ngulo promedio es del noroeste (319); 85% de la frecuencia de los vientos est entre
Figura 1. Localizacin del rea de estudio. La estacin meteorolgica ( ) se localiza en la parte sur de Isla Guadalupe. Fuente: NASA.
294 -354 y un porcentaje menor al 1% se presenta para vientos del noreste y sureste. Esto indica que son poco frecuentes los eventos de vientos provenientes de regiones continentales o del Pacco sur. En la gura 3b, se observa que a travs del tiempo, en el promedio mensual, los vientos tienen una direccin predominante del noroeste (no se presenta ninguna inversin), pero su magnitud muestra una variacin estacional denida (ver tambin la gura 4a), con los valores ms intensos en primavera (72 m/s) y los mnimos en invierno (2.62 m/s). Lo anterior indica el carcter del patrn sinptiCONDICIONES METEOROLGICAS
29
60N
60N
50 45
50N
50N
40 35
40N
40N
Frecuencia (%) 160W 150W 140W 130W B. Primavera 120W 110W
30 25 20 15
30N
30N
20N 170W
160W
150W
140W 130W A. Invierno
20N 120W 110W 170W
10 5 0 6 42 78 114 150 186 222 Direccin del viento 258 294 330
60N
60N
50N
50N
3 m/s
40N
40N
30N
30N
Abril 2000 Agosto Diciembre Abril 2000 2000 2001 Agosto Diciembre Abril 2001 2001 2002 Agosto Diciembre Abril 2002 2002 2003
20N 170W 160W 150W 140W C. Verano 130W 120W 110W
20N 170W 160W 150W 140W D. Otoo 130W 120W 110W
Mes y ao
Figura 2. Presin atmosfrica al nivel del mar durante las cuatro estaciones del ao en el Pacfico Nor-Oriental. Las flechas muestran indirectamente la direccin de los vientos dominantes (Strub y James, 2002)
Figura 3. (a) Histograma de frecuencias de la direccin de donde proviene el viento. (b) Serie de los promedios mensuales de los datos horarios del viento en diagrama de astillas
Isla de Afuera, emerge ms de 200 m sobre el nivel del mar, cerca de la punta sur de Isla Guadalupe. Foto: Phillip Colla
co predominante en la zona, que debido a la ubicacin e intensidad del centro de alta presin, hace que los vientos se modiquen en la regin del Pacco nororiental a lo largo del ao. En la gura 4 puede verse la variabilidad del promedio mensual y su desviacin estndar de los datos horarios de la magnitud del
31
viento, temperatura ambiente, humedad y presin atmosfrica. La temperatura ambiente, muestra un patrn estacional (gura 4b), donde el mximo (211.2 C) ocurre en septiembre y el mnimo (~151.7 C) entre enero-marzo en el ao 2000 y 2002. En el 2003 se observa un incremento de temperatura de ~1 C en el perodo de enero-marzo. La Comisin Nacional del Agua (CNA) proporcion normales climatolgicas de 19 aos (1951-1970) en el sur de Isla Guadalupe, donde la temperatura ambiente promedio es de 17.4 C. En este estudio el promedio anual es de 17.2 2 C. La humedad relativa (gura 4c) no muestra un patrn bien denido en su variabilidad, aunque los valores mayores se incrementan de nes de primavera a verano entre 75 a 825 % y disminuyen en invierno de 69 a 728 %. Lo anterior posiblemente se deba al aire seco y fro que baja por efecto del bombeo de Ekman en el centro de alta presin. La desviacin estndar presenta los valores mayores en otoo-invierno (diciembre de 2000, febrero y noviembre de 2002, febrero y marzo de 2003). Es posible que este incremento est asociado con la presencia de masas continentales de baja humedad como se discute ms adelante. La humedad relativa media de las normales climatolgicas reportada por la CNA es de 81%, con muy poca variabilidad anual (80% en marzo y 84% en julio). Desconocemos el intervalo de muestreo por la CNA, sin embargo, las tendencias en general estn de acuerdo con nuestros resultados pero dieren un poco en el orden de magnitud. La presin atmosfrica a lo largo del ao muestra una seal estacional (gura 4d), cuyos valores son mayores en invierno con el mximo (10172.5 mb) en diciembre-enero y los valores menores ocurren en verano con un mnimo (10092.2 mb) en septiembre. Lo anterior se relaciona al ngulo de incidencia de la radiacin solar durante el ao, a la presencia de tormentas extratropicales en
10 8 M (m/s) 6 4 2 0 22 20 T (C) 18 16 14 12 90 80 Hr (%) 70 60 50 1025 1020 Pa (mb) 1015 1010 1005

Abril 2000 Agosto 2000 Diciembre 2000 Abril 2001 Agosto Diciembre 2001 2001 Abril 2002 Agosto 2002 Diciembre 2002 Abril 2003
Mes y ao
Figura 4. Promedios mensuales de los datos horarios de: (a) magnitud del viento, (b) temperatura ambiente, (c) humedad relativa y (d) presin atmosfrica
invierno, as como al desplazamiento del centro de alta presin al norte en verano. Un patrn similar de la variacin estacional de presin atmosfrica en Ensenada, Baja California, entre 1980-1990
fue presentado en Reyes-Coca (2001). El incremento relativo de la presin atmosfrica en julio se forma por la intensicacin del cinturn de alta presin a lo largo de las latitudes medias sobre los ocanos y por la intensicacin de la baja sobre el continente, debido a las lluvias de verano (Reyes-Coca, comunicacin personal). La gura 5 muestra la variabilidad diurna para un da tpico promedio de las cuatro estaciones del ao considerando todo el perodo de medicin (se incluye la radiacin solar neta). En todas las variables se observa bien denida la separacin entre estaciones, lo cual es caracterstico de estas latitudes. La radiacin solar neta, tiene los mximos alrededor de las 12:00-13:00 horas en primaveraverano con ~800 W/m2 (gura 5a) y disminuye en otoo-invierno hasta 600 W/m2, horario en que la radiacin solar de onda corta, es el principal trmino del balance radiactivo. Los valores mnimos, como era de esperarse, ocurren durante la noche, entre las 18:00 y 6:00 horas, y sus valores son negativos debido a una prdida de energa por radiacin del suelo. La variacin de temperatura (gura 5b) muestra un incremento a partir de las 6:00-7:00 de la maana, con valores de 18, 16.8, 15 y 14.5 C, en verano, otoo, primavera e invierno, respectivamente, hasta alcanzar el mximo alrededor de las 13:00 horas con 20.5, 18.6, 17.7 y 16.5 C. La humedad tiene un comportamiento inverso al de la temperatura durante el transcurso del da (gura 5c), con los mximos entre las 20:00 y 5:00-6:00 horas, cuyos valores son 83, 77, 74 y 73.5% para el verano, primavera, otoo e invierno, respectivamente, para luego disminuir y alcanzar el mnimo alrededor de las 14:00-15:00 horas con valores de 74, 69.5, 68 y 67.5 %. La variacin de la presin atmosfrica presenta una oscilacin semidiurna (12 horas) (gura 5d), decreciendo de invierno-primaveraotoo-verano. Dos mximos ocurren alrededor de las 10:00-11:00 y las
900
22
85
Radiacin solar neta (W/m2)
700 Temperatura del aire (C)
20 Humedad relativa (%)

0 6 12 18 24
80
500
18
75
300
100
16
70
-100 1018
12
18
24
14 8
65 340
12
18
24
d
Magnitud del viento (m/s) 7
Presin atmosfrica (mb)
1016
340 Direccin del viento

0 6 12 18 24
1014
320
1012
310
1010
0 6 12 18 24
4 Hora Hora
300
12
18
24
Hora
Figura 5. Variacin diurna promedio para cada una de las estaciones del ao: primavera (), verano (_._), otoo (---) e invierno (__). (a) Radiacin neta, (b) temperatura ambiente, (c) humedad relativa, (d) presin atmosfrica, (e) magnitud del viento y (f) direccin del viento
22:00-23:00 horas y dos mnimos entre las 16:00 y las 4:00-5:00 horas. Esta variacin es resultado posiblemente del calentamiento solar durante el da, as como las horas de oscuridad durante la noche (falta de radiacin) y los consecuentes efectos sobre la temperatura y densidad
33
del aire. Para todas las estaciones, el mximo de la magnitud del viento es entre las 17:00-18:00 horas con valores de 7 m/s en primavera, 6.5 m/s en verano y 5.3 m/s en otoo e invierno (gura 5e). Un mximo secundario ocurre a las 3:00 horas y el mnimo aproximadamente a las 9:00 horas. La direccin del viento, aunque presenta una variacin diurna, los valores oscilan entre 308 y 338 (gura 5f), lo que indica que no existe un patrn de brisas tpico en la zona, donde se de un cambio de direccin de los vientos, mar-tierra y tierra-mar. Predomina la componente sinptica de los vientos del noroeste. La presencia de masas continentales en Isla Guadalupe coincide con la ocurrencia de eventos Santa Ana. Se ha reportado que en algunas ocasiones los vientos Santa Ana se extienden sobre el Pacco a cientos de kilmetros de las costas de California y la pennsula de Baja California, alcanzado Isla Guadalupe (Svejkovsky, 1985; Castro et al., 2003). Como ejemplo, se contrastan observaciones de humedad relativa y temperatura del aire, entre Isla Guadalupe y una estacin costera ubicada en el puerto de Ensenada, Baja California (gura 1), en febrero y noviembre de 2002. Entre el 9 y el 11 de febrero de 2002 se report la presencia de un evento Santa Ana en la regin (Castro et al., 2003; Trasvia et al., 2003). El ndice de ocurrencia de condicin Santa Ana de la Universidad de California, en San Diego (http://meteora.ucsd.edu/weather.html), report condiciones de eventos Santa Ana los da 12, 13, 15, 16, 18-22 de noviembre de 2002. Una comparacin de la isla con datos costeros se presenta aqu por primera vez. En general, se observa que la oscilacin diurna de la temperatura modulada por el calentamiento solar (guras 6a y 6c), es de mayor amplitud en la estacin costera de Ensenada que en la estacin ocenica de la isla. Sin embargo, la temperatura es mayor en Isla Guadalupe, a excepcin de los perodos donde ocurri la condicin Santa Ana, donde hay un incre34 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
mento abrupto de la temperatura (guras 6a y 6c), as como una disminucin de la humedad (guras 6b y 6d). En febrero de 2002
30 T (C) 20 10
Isla Guadalupe Ensenada
100 Hr (%) 75 50 25 10
b
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Das (febrero de 2002) 30 T (C) 20 10 100 Hr (%) 75 50 25 10

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Das (noviembre de 2002)
Figura 6. Variacin diurna de la temperatura ambiente, (a) y (c), y de la humedad relativa (b) y (d) en Isla Guadalupe y Ensenada, Baja California, en febrero y noviembre de 2002
Vrtices en Isla Guadalupe. Fuente: NASA 13/06/2001.
35
hubo un evento entre el 21-22, pero no alcanz a detectarse su presencia en la isla y s en Ensenada. En noviembre, los descensos en humedad e incrementos en temperatura fueron menos fuertes, destacando el que ocurri entre los das 15-17 (guras 6c y 6d). La variacin diurna de la humedad mostr un patrn inverso al de temperatura en todos los das de ocurrencia de los eventos Santa Ana (guras 6b y 6d) con un drstico descenso de humedad, desde valores de 80-89% baj a 10-15% en ambas localidades sobre todo en febrero. La gura 7 muestra una comparacin de los vientos en un diagrama de astillas entre Isla Guadalupe y Ensenada en febrero de 2002. En general, se observa que los vientos son ms intensos en Isla Guadalupe durante el perodo, salvo cuando sucedi la condicin Santa Ana (gura 7). Entre el 9 y 11 de febrero, se aprecia un cambio notable en la magnitud (incremento) y la direccin (del noreste) del viento en Ensenada (gura 7b); en cambio, en Isla Guadalupe, los vientos intensos del noroeste disminuyen en mag-
nitud y la direccin de donde provienen es del este y ligeramente del sur (gura 7a). En las guras 6 y 7, se observa un desfase en tiempo entre las dos estaciones en el perodo de ocurrencia de los eventos Santa Ana, lo cual se debe a que la masa de aire de origen continental llega primero a la costa de Baja California. Los vientos Santa Ana se originan cuando el centro de alta presin Pacco norte, en algunas ocasiones, se desplaza hacia el continente sobre la parte norte o central de California, al mismo tiempo que un dbil sistema de baja presin ubicado fuera de la costa del sur de California en el Pacco, genera un gradiente de presin que produce los vientos hacia el mar (Svejkovsky, 1985). Las caractersticas de la masa de aire continental, en cuanto a su alta (baja) temperatura (humedad), se debe a la compleja topografa del terreno (montaas y caones) que existe desde la mitad sur de California y Baja California, causando cambios adiabticos en la masa de aire antes de llegar al ocano.
AGRADECIMIENTOS
a
05-02
07-02
09-02
11-02
13-02
15-02
17-02
19-02
21-02
23-02
25-02
Da y mes (2002)
Figura 7. Serie de los datos horarios del viento en diagrama de astillas para febrero de 2002. (a) Isla Guadalupe y (b) Ensenada
Se agradece al apoyo otorgado por el proyecto No. 1361 de la 7 Convocatoria de la UABC y al proyecto SEP-FOMES 1998-1999. En especial a la Secretara de Marina, 2da Zona Naval Militar de Ensenada, Baja California, por el apoyo en el transporte de personal y equipo en sus embarcaciones a la Isla Guadalupe y por sus atenciones. A la Secretara de Gobernacin por el permiso otorgado. A los estudiantes de la Facultad de Ciencias Marinas de la UABC por su participacin en las campaas de mantenimiento de la estacin meteorolgica.
BIBLIOGRAFA
Aguirre Muoz, A., J, Bezaury Creel, J. Carranza, E. Enkerlin Hoeich, C. Garca Gutirrez, L. M. Luna Mendoza, B. Keitt, J.A. Snchez Pacheco y B.R. Tershy. 2003. Propuesta para el establecimiento del rea Natural Protegida Reserva de la Biosfera de Isla Guadalupe. Estudio Tcnico Justicativo. Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A. C., Mxico, 98 pp. Breckling, J. 1989. The Analysis of Directional Time Series: Applications to Wind Speed and Directions. Spring-Verlag, 237 pp. Castro, R., A. Pars-Sierra y S.G. Marinone. 2003. Evolucin y extensin de los vientos Santa Ana de febrero de 2002, en el ocano frente a California y Baja California. Ciencias Marinas 29(3): 275-281. Durazo, R. y T.R. Baumgartner. 2002. Evolution of oceanographic conditions o Baja California: 1997-1999. Progress in Oceanography 54: 7-31. Huyer, A. 1983. Coastal upwelling in the California Current System. Progress in Oceanography 12: 259-284.
Moran, R.V 1996. The ora of Guadalupe Island, Mexico. Memoirs of the California Academy of Sciences 19: 1-190. Reyes-Coca, S. 2001. Introduccin a la Meteorologa. Universidad Autnoma de Baja California, 464 pp. Sommers, W.T. 1978. LFM Forecast Variables Related to Santa Ana Wind Occurrences. Monthly Weather Review 106: 1307-1316. Strub, P.T., J.S. Allen, A. Huyer y R.L. Smith. 1987. Seasonal Cycles of Currents, Temperatures, Winds, and Sea Level Over the Northeast Pacic Continental Shelf: 35N to 48N. Journal of Geophysical Research 92(C2): 1507-1526. Strub, T.S. y C. James. 2002. Altimeter-derived surface circulation in the large-scale NE Pacic Gyres. Part 1. Seasonal variability. Progress in Oceanography 53: 163-183. Svejkovsky, J. 1985. Santa Ana Airow Observed From Wildre Smoke in Satellite Imagery. Monthly Weather Review 13: 902-906. Trasvia, A., M. Ortiz-Figueroa, H. Herrera, M.A. Coso y E. Gonzlez. 2003. Santa Ana winds and upwelling laments o Northern Baja California. Dynamics of Atmospheres and Oceans 37(2): 113-129.
37
La vegetacin de Isla Guadalupe.

Entonces y ahora
Thomas A. Oberbauer
INTRODUCCIN
Traduccion al espaol: Ana Silvia Ruiz de Chvez
a primera observacin documentada de Isla Guadalupe se llev a cabo por los miembros del equipo comandado por Juan Sebastin Vizcano en su segundo intento por explorar y levantar un mapa de la costa occidental de Norteamrica y de lo que en la actualidad es Baja California. Intentando realizar un mapa de la costa oeste de las Californias, Vizcano comand cuatro buques. Durante un viaje, en el ao 1602, el Padre Antonio De La Ascensin escribi unas notas sobre un encuentro con una isla de gran tamao que, indudablemente era Isla Guadalupe (Wagner, 1929): Aunque hicieron todos los esfuerzos para desembarcar en ella, no fue posible alcanzarla, puesto que el fuerte viento en contra lo impidi. Pasaron dos das tratando de desembarcar algunos hombres en la isla, pero no fue posible. Con el n de no perecer sin ninguna esperanza, decidieron regresar hacia el continente, de manera que si el barco se abra y se iba a pique, los hombres podran salvarse al estar cerca de tierra. Pasaron doscientos treinta aos entre estas observaciones sobre Isla Guadalupe y una descripcin actual de su apariencia. Mientras tanto, desde nales de 1700 o principios de 1800, Guadalupe fue continuamente visitada por cazadores de lobos nos, nutrias y elefantes marinos (Scammon, 1874; Townsend, 1931; Ogden, 1941). Una de las primeras descripciones escritas de Isla Guadalupe, si no es que la primera, es la de A. Du Petit-Thouars en su diario sobre los viajes de la fragata Venus en 1836. En noviembre de ese ao, partieron de la costa de California y se dirigieron a Isla Guadalupe; su
LA VEGETACIN DE ISLA GUADALUPE
Ciprs de Guadalupe, Cupressus guadalupensis guadalupensis. Foto: Lorenzo Rosenzweig
39
objetivo era vericar la localizacin y estudiar la hidrografa. El 17 de noviembre llegaron a la isla. La isla de Guadalupe es muy alta. En todas sus caras muestra laderas empinadas que parecen imposibles como puntos de desembarque, excepto en el N. E. y S. S. E. Evidentemente, la isla es de origen volcnico, no est habitada y no vimos ningn signo de que alguna vez lo haya estado. Adems, por su naturaleza estril parece difcilmente susceptible de recibir a poblacin alguna, excepto aquellos que se establecen temporalmente para la cacera de focas. La vegetacin que encontramos en Isla Guadalupe no pareca muy vigorosa. La isla solamente est cubierta de rboles en su pendiente norte que mira al N.N.E, pero en algunas caadas en la costa este y en algunas hondonadas en la supercie vimos algunos arbustos y rboles con crecimiento atroado. El resto est cubierto por vegetacin dispersa que a menudo deja las rocas descubiertas. No encontramos agua en ninguna parte pero las pendientes orientales nos parecieron haber estado cortadas por varios lechos de torrentes secos, lo que nos hace presumir que durante el invierno y parte de la primavera, puede encontrarse agua en la isla. En 1874, alguien con el nombre de Buena Esperanza escribi una descripcin de Isla Guadalupe en Forest and Stream. El artculo, titulado La Isla de la Piel de Oro, Sin Duda Alguna, pretenda exaltar las virtudes de la isla para atraer inversionistas a un proyecto de cra de cabras para producir lana de Angora, sin embargo, ofrece una mirada, aunque un tanto sesgada, del hbitat en Isla Guadalupe. En 1870, se estimaba la existencia de 100,000 cabras en la isla. El artculo habla de bosques en Isla Guadalupe con una extensin de 4,500 acres de cedro blanco y pino rerindose a cipreses y
pinos de Monterey aunque el artculo tambin hace referencia a madera de abeto posiblemente el enebro, en la parte central de la isla y menciona la presencia de sicmoros que aparentemente nunca existieron.
COMUNIDADES VEGETALES
En la actualidad, la vegetacin en Isla Guadalupe presenta los efectos de lo que podra ser casi dos siglos de intenso pastoreo y ramoneo de cabras. Existe poca vegetacin que pueda ser registrada en un mapa. El bosque de cipreses tambin est disminuyendo de manera precipitada. Las principales reas en donde la vegetacin parece una comunidad relativamente intacta son la parte sureste, en donde encontramos Lycium, Atriplex y Ambrosia y la mesa sur con Deinandra greeneana y Deinandra palmeri. Las notas de Palmer y otros (Watson, 1876; Gray, 1876; Greene, 1885; Anthony, 1925; Moran, 1996) ofrecen algunas ideas acerca de la existencia de conjuntos de vegetacin y especies dominantes dentro de ellas. En pocas modernas Meling-Lopez (1985) estudi la vegetacin existente en Isla Guadalupe, y considera que las comunidades vegetales que existen como remanentes probablemente existieron en el pasado. Para consultar un listado de las especies dentro de cada comunidad, vase el apndice.
Bosque de pino
Lo que ms resalta de las comunidades vegetales es la llamativa apariencia del bosque de pino. Dentro de ste, Pinus radiata var. binata es el indicador clave que forma lo que pudo haber sido casi rodales puros de pino. No obstante, otras especies que habran existido
junto con los pinos en el periodo anterior a la llegada de las cabras habran sido especies de Ceanothus, Arctostaphylos y Heteromeles. El bosque de pinos est connado a reas en donde prevalece la niebla durante la primavera, el verano y el otoo. Isla Guadalupe es notable por su ubicacin en el medio de la Corriente de California en donde se forman nubes costeras tipo stratus como resultado de las temperaturas moderadamente fras del ocano. Algunos das, por un momento, y en ocasiones durante das, el extremo norte de la isla est expuesto a nubes que se amontonan y diluvian sobre las elevadas lomas. Sesenta y dos por ciento de los das en el verano estn nublados o parcialmente nublados en Isla Guadalupe comparado con diecinueve por ciento de los das en San Diego durante un periodo similar (Oberbauer, 1993). En el condado de San Diego Pinus torreyana lo hace en sitios que reciben solamente una precipitacin media estacional de 27.5 cm, Pinus radiata y Pinus muricata lo hace en zonas de California que reciben entre 33 cm y 51 cm de lluvia por estacin, sin embargo, la condensacin de la niebla podra duplicar esta cantidad. Se ha elaborado un mapa de la precipitacin media estacional en Isla Guadalupe (mapa 1), con base en un aumento extrapolado de la precipitacin con aumento en los datos de elevacin y precipitacin descritos en Moran (1996) para la estacin que antiguamente exista en el extremo sur de la isla. Cerca de Erendira, en tierra rme en Baja California, Pinus muricata crece en una cordillera baja y en los caones de baja altitud que reciben entre 20.3-38 cm de lluvia. En Isla Guadalupe, la niebla complementa en gran medida la precipitacin normal sobre todo durante los aos en que su promedio es bajo. En Isla Guadalupe, el pino ms grande, con un tronco de aproximadamente 2.1 m de dimetro, crece en el lmite superior de su rea de distribucin. Estos rboles, por lo general, crecen hasta un
30 25 25 30 20
15
10
20
15
10
Mapa 1. Precipitacin estacional (cm)
tamao muy grande y muchos de ellos sobrepasan los 25 m de alto, alcanzando hasta 30 m el de mayor altura. El pinar de la parte norte
41
consiste en aproximadamente 202 rboles dispersos (Rogers, 2002 CNPS presentacin), habiendo disminuido de 383 en la dcada de 1960 (Libby, 1968).
Bosque de cipreses
El bosque de cipreses, formado por Cupressus guadalupensis, conforma lo que an parecen ser rodales relativamente densos en dos grandes manchones en la parte alta de la isla, cerca del pico ms elevado. Debido a su elevacin (1,200 m), el rea recibe una precipitacin suciente para sostener a los cipreses. Sin embargo, aunque el rea podra estar expuesta a la niebla, la punta norte, por su elevacin superior, frecuentemente se encuentra por encima de la capa de nubes. El ciprs de Tecate, en el condado de San Diego, crece en caones que reciben aproximadamente 30 cm de lluvia por estacin, aunque la distribucin ms amplia de estos rboles recibe entre 38-45 cm de lluvia por estacin. Estos cipreses tambin son relativamente grandes, ya que frecuentemente alcanzan entre 12 y 18 m de altura. Aunque algunas plantas nativas crecen actualmente junto con los cipreses, es probable que Ceanothus y Heteromeles hayan crecido con ellos en tiempos prstinos.
dedor y entre las arboledas y bosques. Generalmente, el chaparral tambin crece ms abajo en las pendientes, en condiciones menos favorables para los rboles mismos. En la isla prehistrica, el chaparral hubiera crecido en toda la loma conectando entre s a los bosques de cipreses y pinos (vase Junak et al., en este volumen para informacin sobre el reciente descubrimiento de Ceanothus de Isla Guadalupe).
Matorral de Artemisia de Guadalupe

En escritos de los primeros exploradores de la isla se describe un tipo de vegetacin de matorral de Artemisia. Satureja palmeri se menciona frecuentemente como dominante en las pendientes cercanas a las porciones bajas de la isla, y en ese entonces se le describa como menos susceptible a ser devorada por las cabras (Watson, 1876). Otras especies que habran existido junto con ella son una mezcla nica de arbustos bajos, algunos con flores impresionantes, como por ejemplo Senecio palmeri y Crossosoma californica. Palmer describi extensas reas cubiertas con Senecio. Galvezia speciosa que habra crecido en reas rocosas. Artemisia californica, el matorral comn de California, tambin habra existido en esta comunidad, habiendo sido recolectada en muchos sitios de la isla. Crossosoma est clasificada como un elemento del matorral de Artemisia a pesar de que se encuentra en acantilados empinados. Sin embargo, en Isla San Clemente se encontr en suelos planos en medio de matorral desrtico martimo. Esta comunidad de matorral de Artemisia, que ya no existe, habra sido una de las ms diseminadas en la isla, bajando hasta la orilla del agua en el lado noreste de la isla y subiendo hasta el bosque y chaparral en las partes ms altas. Pueden encontrarse
Chaparral
El chaparral es una comunidad vegetal que en la actualidad est totalmente ausente en Isla Guadalupe, aunque se han recolectado elementos de dicha comunidad, incluyendo varias especies de Ceanothus, Arctostaphylos, y Heteromeles. En tierra rme, cerca de donde crecen los cipreses y pinos de Monterey, en los claros entre los rboles, crecen chaparrales formando un mosaico vegetal alre42 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
plantas individuales remanentes en algunos de los acantilados ms empinados, pero en las tierras bajas han sido eliminadas.
Encino/Bosque bajo de las caadas

En los caones profundos de la punta norte de la isla, desde las elevaciones ms bajas y extendindose hasta entrar en los bosques de pino y palma, crece un tipo de bosque bajo con predominio de Quercus tomentella. No obstante, algunas especies asociadas, habran sido Rhamnus pirifolia, Heteromeles arbutifolia y Hesperelaea palmeri, actualmente extinto. En la actualidad los encinos son muy limitados en Isla Guadalupe y parecen estar disminuyendo de manera general.
Bosque de palmas
Brahea edulis forma un extenso rodal en la parte noroccidental de Isla Guadalupe. Tambin se encuentran grandes cantidades de palmas en los fondos de los canales de escurrimiento en toda la isla, inclusive en la parte rida al suroriente y al suroccidente. Entre las especies que habran existido con ellas se encuentran Lonicera hispidula var. vacillans, Marah macrocarpa y Senecio palmeri. En algunos de los caones del lado noroeste, las palmas crecan dentro del bosque de pinos. En la pendiente noroeste de la isla an quedan palmas en nmero considerable, sin embargo, su densidad ha disminuido significativamente en los ltimos 50 aos. Tambin hay palmas en la costa suroccidental y en la parte superior del arroyo Melpmene, aunque su nmero est disminuyendo.
Cistanthe guadalupensis. Foto: GECI
Hierba/Pastizal
En aquellas partes de la isla en donde los suelos son ms profundos y nos creca de manera natural vegetacin de pastizal. El sitio principal de esta comunidad habra sido la regin que rodea la pista de aterrizaje. Nasella lepida habra sido una especie dominante y tambin debi existir Dissanthelium californicum en supuesta abundancia. De igual forma, habran existido varias malezas que an encontramos en los pastizales, incluyendo Lasthenia californica, Layia platyglossa, Gilia nevinii y Guillenia lasiophylla. Pogogyne tenuiora se encontr en el rea cerca del manantial y en un tipo de hbitat hmedo de rezumadero, aunque probablemente en un rea muy restringida, incluso en los tiempos prstinos. Los pastizaLA VEGETACIN DE ISLA GUADALUPE
43
les aparecen en forma naturalizada con especies introducidas en la parte central de la isla. Las zonas modernas de pastizal, en la parte norte, son resultado de la remocin de la vegetacin de arbustos por parte de las cabras.
Antes del apacentamiento de las cabras probablemente esta comunidad se extenda desde la mesa del sur hasta el arroyo Melpmene, y hasta el lado este hacia el Punto Amarillo.
Mesa de Guadalupe/Matorral de los islotes

Una de las comunidades ms interesantes en Isla Guadalupe es la vegetacin que se encuentra en la parte de la mesa sur de la isla y en los islotes adyacentes (Rebman et al., 2002). sta se compone de una mezcla de especies suculentas y no suculentas. En la parte principal de la isla el apacentamiento de las cabras parece haber eliminado casi o totalmente a varias especies, pero los islotes se encuentran en condiciones ms o menos prstinas, sin pastoreo y con pocas malezas. La ms notoria de estas especies es Cistanthe guadalupensis, un arbusto de tallo grueso como salchichn con hojas suculentas y varas de ores rosas que aparecen durante un breve periodo en primavera. Otras que tienen una cubierta vistosa son Deinandra greeneana, Deinandra palmeri y Lavatera lindsayi. Lavatera forma parches de crecimiento frondoso en medio de Cistanthe. Stephanomeria guadalupensis es otra planta que se ha encontrado en algunos sitios en la isla principal, pero que es dominante en los islotes. Las hojas y tallos suculentos de varias de ellas las han convertido en blancos principales para el apacentamiento de las cabras. En la isla principal, la vegetacin en esta asociacin est dominada por especies de crecimiento bajo, Deinandra, Sphaeralcea, Lupinus, Castilleja y Lomatium pues probablemente las suculentas eran ms apetitosas para las cabras. Los lquenes son uno de los elementos principales de estas comunidades y ofrecen una cubierta costrosa y de hojas para las rocas expuestas.
Bosque bajo de enebros

Algunos de los investigadores pioneros, incluyendo a Palmer y Anthony (Watson, 1876; Anthony, 1925), describieron extensos bosques de enebros (Juniperus californica) en la parte norte de lo que hoy en da es el valle con la pista de aterrizaje y que llega hasta el lado este de la isla. Aparentemente, era casi un rodal de puros enebros, sin embargo, es probable que estuviera mezclado con los elementos del matorral de Artemisia de la isla. Los rboles estaban en proceso de morir cuando Palmer visit la isla y desaparecieron rpidamente durante los aos subsiguientes, a inicios del siglo XX, aunque en la dcada de 1950 Moran (1996) encontr rboles de 5 m de altura en los caones del lado oriental.
Supercie desnuda
En la poca moderna, las rocas descubiertas y el suelo expuesto se encuentran muy extendidos en la isla. En vastas reas el suelo est erosionado, mostrando piedras volcnicas rodantes del tamao de un baln de ftbol. Varios conos de escoria volcnica parecen haber quedado descubiertos de manera natural. La roca y el suelo expuestos deben haber estado diseminados en manchones en varios sitios de la isla. En algunas partes que estn casi totalmente descubiertas, Nicotiana glauca es bastante comn, sobre todo en las pendientes del lado noreste.
Matorral de Artemisa de Guadalupe
Palmar
Comunidad
Supercie original (km )

2
Porcentaje
Supercie actual (km )

2
Porcentaje
Pino Encino Ciprs Chaparral Encino Matorral de Artemisa de Guadalupe
Bosque de pino Bosque de ciprs Bosque bajo de enebros Bosque de palmas Encino/Bosque bajo de las caadas Chaparral Hierba/Pastizal
Enebro
6.5 9.5 12.0 7.5 3.0 6.0 12.5 12.0 76.0 105.5 5
2.55% 3.70% 4.70% 2.90% 1.20% 2.30% 4.90% 4.70% 29.75% 41.30% 2.00%
0.05 1.40 0 0.80 0 0 128.25 12.00 0 8.00 105.00
0.02% 0.55% 0 0.31% 0 0 50.20% 4.70% 0 3.13% 41.09%
Enebro Enebro Matorral desrtico martimo Hierba y pastizal
Mesa/Islotes Matorral de Artemisia de Guadalupe Matorral desrtico martimo Tierra desnuda
Enebro
Cuadro 1. rea de vegetacin. Entonces y ahora

Palmar Palmar Matorral desrtico martimo
Mesa de Guadalupe/ matorral de los islotes
Estimacin de la cubierta vegetal en tiempos prehistricos y modernos

El mapa 2 muestra un dibujo de la vegetacin natural potencial en Isla Guadalupe. El cuadro 1 incluye estimados de la cubierta de varias comunidades vegetales en tiempos prehistricos y modernos. Entre las comunidades vegetales ms modicadas se encuentran el enebro y el matorral de Artemisia que originalmente cubran grandes porciones de la isla y que en la actualidad han sido completamente eliminadas.
Mesa de Guadalupe/ matorral de los islotes
Mapa 2. La vegetacin prehistrica de Isla Guadalupe
45
UNA RECREACIN DE ISLA GUADALUPE PREHISTRICA

Podemos imaginar una poca antes de que llegaran los balleneros o los rusos y exterminaran a las nutrias marinas, al elefante marino del norte y al lobo no de Guadalupe. Era una poca en que Isla Guadalupe era un verdadero mundo perdido, un paraso para los naturalistas mezclado con la fauna silvestre. Imagnese la zona norte cubierta con bosques de pino. Bajo condiciones prstinas, debi haber sido un rea biolgica esplndida. Densos pinares creciendo en arboledas casi impenetrables con inmensos rboles que miden docenas de metros. La loma norte debi haber estado tapizada por una densa cubierta de chaparral, encinos y pinos. Las reas ms escarpadas tendran una cubierta de lilas silvestres, de Ceanothus perplexan de ores blancas y Ceanothus arboreus de ores azules. Las copas de los pinos delineando las cimas proyectndose hacia el cielo en reas con pequeas banquetas y escalones. Los pinares bajaban hasta los caones y llegaban hasta la pendiente norte, mezclndose con encinos y otros rboles como Rhamnus pirifolia y con el borde superior del denso palmar. Imagnese chaparrales y palmas creciendo juntos. Las nicas reas que no estaban cubiertas por una vegetacin densa habran sido las pendientes con guijarros debajo de los acantilados y los montones abiertos de rocas. Toda la loma, desde la parte ms alta al norte que, en la actualidad est ocupada por el rbol del viejo monarca, habra estado cubierta por densos bosques, como el que se encuentra en el rea de Monterey en la Alta California. Los pinos ms grandes alcanzaban ms de 30 m de altura y 30 m de ancho, por el largo de sus ramas. El sotobosque era de chaparral y toyn (Heteromeles arbutifolia macrocarpa). El bosque se mezclaba con la avifauna. Un paseo por el bosque durante las primeras horas
Flores de Dichelostemma sp. Foto: GECI
La vegetacin terica original ofrece una meta por alcanzar. La remocin de las cabras ferales no implicar el regreso de todas las comunidades vegetales, sin embargo, como se descubri en los ltimos aos y como se informar en este volumen, la eliminacin de las cabras brinda una oportunidad para que las plantas crezcan y se extiendan. La repoblacin o recreacin de la vegetacin a niveles comparables a los de las comunidades originales podra requerir una propagacin activa al igual que el reestablecimiento de las plantas que, indudablemente, seguirn surgiendo una vez que se hayan quitado las cabras.
de la maana hubiera estado repleto de los cantos de los pjaros. El intenso, dulce y burbujeante trino del Reyezuelo Rojo de Guadalupe poda escucharse por encima del viento soplando a travs de la niebla y de las ramas de los pinos. Los juncos de ojos oscuros entonaban su rechinante canto de una sola nota. El fuerte quiiir de los pjaros carpinteros atravesaba el bosque. Al explorar las ramas se vean sitas canadienses en los rboles y gran cantidad de escondrijos del Petrel de Guadalupe. Se escuchaba tambin el alegre y un poco montono llamado del piquituerto comn. Los cantos del Pinzn de Guadalupe brotaban por toda el rea. Tambin, de vez en cuando, a travs de la brisa y de la niebla, se oa el llamado del toqu pinto, parecido a un insecto mecnico. La niebla arrastrada por el viento y condensada sobre las agujas mojaba el suelo con nas gotitas en cada aguacero. En gran parte de la primavera y a inicios del verano, la tierra y el humus de pino estaban hmedos o quizs mojados. Se podan hallar rezumaderos cubiertos por pequeos helechos por toda la loma debido a la abundancia de humedad. De vez en cuando podan verse caracaras volando a travs del cielo dirigindose hacia un cadver de algn animal marino varado en la playa. Todo era verde, sereno y hmedo. Aunque no se ven durante el da, en las noches sin luna los petreles de Guadalupe salen de sus escondrijos entre los pinos, al igual que muchas polillas blancas y negras de grandes tamaos. Al noroeste de los bosques de pino y bajando por los principales desladeros de la isla, la palma de Guadalupe apareca en hermosas y tupidas arboledas, formando un denso dosel con sus abanicos. En el sotobosque se encontraban especies de matorral de Artemisia en las reas bajas y Ceanothus en las reas ms altas. La densidad de este bosque de palmas era impresionante, con miles y miles de individuos en la arboleda principal. Desde arriba, el sol brillaba so-
bre los abanicos de las palmas. Dentro del bosque podan orse los abanicos frotndose contra la brisa. En la loma superior y en las pendientes ms elevadas, extendindose hacia abajo hasta los circos superiores (las pendientes de la cara este que forman el lado oeste de la caldera colapasada) y las pendientes ms altas al occidente de la parte ms elevada de la isla, el ciprs de Guadalupe creaba un denso bosque verde y sombro. Los rboles crecan incluso en la zona cercana al manantial en el que el agua era abundante. Y eran colosales, hasta de 25 metros de altura. En lugar de un solo manantial, haba varios que se extendan
Flor en Islote Negro, Cistanthe guadalupensis. Foto: Kirsten Lindquist

47
hasta la parte alta del valle. Los juncos, las sitas, los pjaros carpinteros y reyezuelos eran comunes y se encontraban diseminados por todo el bosque, cuyo margen inferior en las partes bajas se transformaba de manera gradual en chaparral y en un tipo de matorral de Artemisia en zonas un poco ms bajas. La vegetacin de matorral de Artemisia estaba dominada por Perityle incana con su apariencia de brocado de plata, pero tambin por la gris verdosa Artemisia californica con sus hojas en forma de pluma, el smbolo del matorral costero en tierra rme. Senecio palmeri, el gran arbusto de hojas plateadas con ores amarillas de gran tamao. Crossosoma californica, Galvezia speciosa, Galium angulosum, encinos y palmas se extendan hasta el Can de Esparza en el lado este. Cerca de la cima, Hesperelaea, hasta de 20 pies de alto creca formando una arboleda lineal. Hesperelaea, el rbol de la familia de los olivos que crece en los desladeros de la zona le daba una apariencia tropical del centro de Baja California. Desde el exterior el bosque de ciprs tena una apariencia verde oscuro. Sin embargo, el rea del manantial alimentaba algunas ores silvestres, como Pogogyne tenuiora prpura, un miembro muy aromtico de la familia de la menta, relacionado estrechamente con especies que crecen en las pozas primaverales en tierra rme, y amapolas anaranjadas. Pendiente abajo, el matorral de Artemisia vesta a los declives y los acantilados con ores grises y amarillas en los escalones superiores. Otro miembro de la familia de la menta, Satureja palmeri, era un arbusto de dulce olor a menta que creca en las partes altas del matorral de Artemisia y entre los rboles. Una travesa desde la base noreste de la pendiente hasta la cima de la isla lo expondra a una variedad de comunidades vegetales nicas que solamente existen en esta isla. Al sur de la arboleda de cipreses, bajando hasta la mitad de la isla y cerca del camino moderno, creca una gran arboleda de enebros.
Los enebros son tpicos de las montaas de los desiertos del sur de California, pero en esta isla crecan con elementos de matorral de Artemisia de bajas alturas. Estos rboles alcanzaban alturas de 5 m y hasta 8 m de ancho, llenando con miles de individuos las laderas de las colinas. Los tui-tui-tui del chivirn cola oscura traspasaban las pendientes cubiertas de arbustos. De hecho, probablemente los enebros se extendan un poco hacia el monte El Pichacho junto con la comunidad de matorral costero con predominio de Artemisia, pero con una singular mezcla de especies. En varias de las partes ms planas, al norte y al este de la moderna pista de aterrizaje, suelos de arcilla albergaban herbajes con algunos pastos, sbanas de amarillo brillante de Lasthenia chrysostoma y manchones de amapolas anaranjadas. Los lupinos prpura tambin estaban presentes. Estas reas albergaban a la lechuza de la pradera y eran reas de forraje para los caracara que rascaban y escarbaban en busca de saltamontes y otros insectos de gran tamao. Ms al sur, el arbusto con hojas de helecho grises, Ambrosia camphorata, Atriplex barclayana, otro arbusto de hojas grises, y la frutilla, de tallo espinoso (Lycium californicum) formaban una combinacin de matorral desrtico muy propagada con una apariencia gris suave contradiciendo sus caractersticas verdaderas. El mecanismo espinoso de defensa era un remanente de la ubicacin de esta comunidad en el continente, en donde existan los depredadores. En Guadalupe, esta caracterstica antecede a la existencia de las cabras en la isla. Este tipo de vegetacin cubra vastas reas de la parte sur de la isla. An en los escurrimientos, arboledas de palmas en lnea creaban un listn de copas de rboles como plumeros. En estas zonas, en las lomas rocosas, se escuchaban los saltaparedes roqueros siempre quedndose cerca del suelo, llamando con su intenso tui-tui.
Sin embargo, en la porcin aparean dentro de la zona sur de la isla, y probablemendel roco salado. Cada ao te en sitios dispersos en las regresaban ms de 20,000. reas de tierras bajas en toda Los grandes machos, mienla isla, la vegetacin adoptaba tras no sean incitados a una apariencia de suculentas. pelear, levantan la cabeza Cistanthe guadalupensis, la y la vuelven a inclinar, dehermosa suculenta de tallo jando que su probscide se gris creca en reas extensas, extienda en sus mandbulas sus ores otaban en el viento abiertas, produciendo un en la extensa mesa del sur sosonido parecido a un palo bre la caleta Melpmene. Stegolpeando contra un tamphanomeria guadalupensis bor de acero. El donc, don, de hojas blancas creca en radonc, el llamado de los macimos y parches. Deinandra, chos dominantes, su gruicon ores amarillas claras en do y bramido y el ocasional Tabaquillo, Nicotiana glauca. Foto: GECI primavera, creca en parches sonido intenso cuando dos postrados sobre la meseta machos en contienda azoguijarrosa. Las rocas estaban tan sus mandbulas abiertas cubiertas por lquenes, las plantas crecan como una capa costrosa de contra el cuello de su adversario poda orse sobre las olas golpeancolor brillante sobre la meseta. Lupinos azules de eltro con hojas de do, librando su batalla hasta la orilla del mar. Una parvada de caraplata (Lupinus niveus) crecan en parches en la tierra suelta, sobre todo caras se amontona y pelea mientras se alimenta sobre el cadver de a lo largo del aguaje Melpmene. Es difcil caminar sin aplastarlos. una cra recin nacida, crujiendo y castaeteando mientras forceAqu, la avifauna no era dominante. Las gaviotas occidentales jean para sacar la mayor ventaja. De vez en cuando, un trozo del anidaban en los acantilados, y los caracaras navegaban por la costa cadver de un elefante marino es arrastrado hacia la costa, la vcen busca de elefantes marinos o lobos nos de Guadalupe enfermos tima de un gran tiburn blanco que dej un poco de comida. o muertos. Se desplazaban en pequeos grupos de entre 3 y 5 aves En la parte sur de la isla, los lobos nos de Guadalupe cubran con su vuelo despreocupado. las rocas de la playa, prerindolas sobre las costas guijarrosas de En enero y febrero el litoral que rodea a toda la isla estaba tola parte norte, aunque no tanto como las playas habitadas por los talmente cubierto por elefantes marinos. Pelean, dan a luz y se elefantes marinos. Tambin se vean caracaras caminando por las
49
Solamente podemos esperar que el retiro de las cabras permita la repoblacin de la vegetacin, aunque sea en un pequeo porcentaje respecto de la gloria original de la isla. Un da del otoo de 1602, los lobos nos de Guadalupe retozaban en las rocas de la costa sureste. Al sur, en el horizonte, un extrao objeto se meneaba y esforzaba por alcanzar la isla. Poco saban los animales respecto de que el buque velero Santo Toms cambiara para siempre el futuro de la isla y marcara el n de la biodiversidad que en ella exista al momento de su llegada.
AGRADECIMIENTOS
Quisiera expresar mi agradecimento a Exequiel Ezcurra y al Museo de Historia Natural de San Diego, al barco de pesca deportiva de largo alcance Pacic Queen y a William Everett por brindarme la oportunidad de visitar y explorar Isla Guadalupe durante un periodo de 24 aos. Tambin quisiera agradecer a los patrocinadores del Simposio y a Brad Keitt por permitirme presentar esta ponencia.
Primavera en la isla con amapola, Eschscholzia elegans. Foto: Brad Keitt
rocas, buscando restos de vida marina, probablemente atrapando algunos invertebrados marinos. Mirando el cielo y la costa a veces se podan ver las gaviotas occidentales. Las nutrias marinas buceaban y retozaban juguetonas en las zonas rocosas mareales. La prstina Isla Guadalupe era un paraso naturalista que existi hace apenas 200 aos. Nadie sabe qu especies se perdieron antes de la introduccin de las cabras, pero considerando que en tiempos de Palmer ya haba importantes modificaciones en el hbitat a causa de su apacentamiento y ramoneo, es probable que muchas especies se hayan extinguido incluso antes de ser observadas.
BIBLIOGRAFA
Anthony, A W. 1925. Expedition to Guadalupe Island, Mexico in 1922. The birds and mammals. Proceedings of the California Academy of Sciences. Serie 4(14): 277-320. Du Petit-Thouars, A. 1956. Voyage of the Venus:soujourn en California. Excerpt from Voyage autour du monde sur la fregate Venus pendant les annees 1836-1839. Traduccin de Charles N. Fudkin. Glen Dawson Press, Los Angeles. 113 pp. Esperanza, Buena. 1874. La isla de la piel de oro, sin duda alguna. Forest and Stream 2(22): 337-338.
Gray, A. 1876. Miscellaneous botanical contributions. Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences 11: 71-104. Greene, E. L. 1885. Studies in the botany of Californai and parts adjacent. Bulletin of the California Academy of Sciences 1: 179-228. Junak, S., B. Keitt, B. Tershy, D. Croll, L.M. Luna-Mendoza y A. AguirreMuoz. 2005. Esfuerzos recientes de conservacin y apuntes sobre el estado actual de la ora de Isla Guadalupe. En: K. Santos del Prado y E. Peters (comps.). Isla Guadalupe. Restauracin y conservacin. SEMARNAT-INE, CICESE, GECI, SEMAR, Mxico. Libby, W. J. , M. H. Bannister y Y. B. Linhart. 1968. The pines of Cedros and Guadalupe Islands. Journal of Forestry 66: 846-853, guras 1-6. Meling Lopez, A. E. 1985. Situacin actual de la vegetacin de Isla Guadalupe (1985). Tesis Profesional, Universidad Autnoma de Baja California. Ensenada. 174 pp., 40 gs. Moran, R. V. 1996. The ora of Guadalupe Island, Mexico. Memoirs of the California Academy of Sciences 19: 1-190. Oberbauer, T.A. 1993. Floristic analysis of vegetation communities on Isla de Cedros, Baja California, Mexico. En. F.G Hochberg, (ed.). Third California Island Symposium: recent advances in research on the California Islands. Santa Barbara Museum of Natural History, Santa Barbara, California. pp. 115-131. Ogden, A. 1941. The California Sea Otter trade 1784-1848. University of California Press, Berkeley, EE.UU. Rebman, J.P., T.A. Oberbauer, y J.L. Len de la Luz. 2002. The ora of Toro islet and notes on Guadalupe Island, Baja California, Mexico. Madroo 49(3): 145-149.
Flores de Mammillaria blossfeldiana. Foto: GECI
Scammon, C.M. 1874. The marine mammals of north-western coast of N. America described and illustrated together with an account of the American whale shery. John H. Carmany and Co., San Francisco. 319 pp. Townsend, C.H. 1931. The fur seal of the California islands with new descriptive and historical matter. Zoologica IX 18: 443-457. Watson, S. 1876. Botanical contributions. Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences 11: 105-148.
51
APNDICE
Comunidades vegetales y especies dominantes pronosticadas
Matorral de Artemisia de Guadalupe Perityle incana Senecio palmeri Artemisia californica Crossosoma californica Galvezia speciosa Haploppapus canus Satureja palmeri Malosma laurina Mesa de Guadalupe / Matorral de los islotes Deinandra greeneana greeneana Deinandra palmeri Lupinus niveus Castilleja fruticosa Lycium californicum Cistanthe guadalupensis Lavatera lindsayi Lavatera occidentalis Stephanomeria guadalupensis Lomatium insulare Eschscholzia palmeri Sphaeralcea palmeri Mammillaria blossfeldiana var. shurliana Dudleya guadalupensis Erisymum moranii Baeriopsis guadalupensis Matorral desrtico martimo Ambrosia camphorata Artemisia californica Hierba/Pastizal Lasthenia californica Gilia nevinii Guillenia lasiophylla Dissanthelium californicum Lycium californicum Atriplex barclayana Mirabilis californica
Vegetacin en junio de 2003. Pastizal dominado por Avena barbata. Foto: GECI
Nasella lepida Vulpia microstachys var. pauciora Layia platyglossa Chaparral Arctostaphylos sp. Ceanothus crassifolius Ceanothus cuneatus Ceanothus arboreus Heteromeles arbutifolia Encino/Bosque bajo de las caadas Quercus tomentella Rhamnus pirifolia Hesperelaea palmeri Malosma laurina Bosque de pino Pinus radiata var. binata Ribes sanguineum Arctostaphylos sp. Ceanothus sp. Polypodium scouleri Polystichum munitum
Bosque de ciprs Cupressus guadalupensis Ceanothus crassifolius Ceanothus cuneatus Satureja palmeri Heteromeles arbutifolia
Bosque de palmas Brahea edulis Senecio palmeri Perityle incana Lonicera hispidula var. vacillans
rbol muerto. Foto: Lorenzo Rosenzweig
53
El estado actual de la ora y la vegetacin de Isla Guadalupe

Jos Luis Len de La Luz, Jon P. Rebman y Thomas A. Oberbauer
INTRODUCCIN
Lila, Dichelostemma pulchellum. Foto: Francisco McCann-GECI
uadalupe es una isla ocenica localizada aproximadamente a 260 km de la costa del Pacco de la pennsula de Baja California en el noroeste mexicano. La posicin geogrca de la isla es 29 03 N y 118 17 W. La extensin de Isla Guadalupe es de 36 km aproximadamente de extensin en su eje N-S y 12 km en su eje E-W, con una supercie aproximada de 250 km. La isla es la cima de una montaa submarina, que podra haberse originado a partir de varios episodios de erupciones volcnicas, en donde las rocas expuestas ms antiguas datan de hace siete millones de aos (Moran, 1996). Existen tres islotes en aguas del extremo sur de la isla principal: Islote Negro (30 m de altitud), El Toro (210 m) y El Zapato (190 m), cada uno con una supercie aproximada de un km2. El clima de la isla es martimo y est intensamente inuenciado por la fra Corriente de California, con sus atributos caractersticos de viento, niebla y precipitacin pluvial en invierno. Una estacin meteorolgica en la punta sur de Guadalupe (la parte ms rida de la isla) seala casi 120 mm de precipitacin anual y una temperatura mensual media de 17-19C, relativamente estable a lo largo del ao. En trminos orsticos, la isla es considerada por Moran (1996) como un aoramiento separado de la Provincia Florstica de California. Debido a su aislamiento, gran parte de la ora y la fauna son nicas. Hubbs y Rechnitzer (1958) indican que la isla posee un alto grado de endemismo en los organismos vivos del litoral marino (p. ej., algas marinas, moluscos y peces), y Hubbs y Jehl (1976) proponen lo mismo para su biota terrestre, en especial en plantas vasculares e insectos que representan a los grupos ms variados. Desde mediados del siglo XIX, la diversidad de plantas ha sido registrada de manera peridica por medio de recolecciones y observaciones de
ESTADO ACTUAL DE LA FLORA Y LA VEGETACIN
55
campo. Un anlisis orstico es un buen mtodo para investigar y monitorear las tendencias de la vegetacin y evaluar la degradacin ambiental de una isla. En la actualidad, su vegetacin se compone principalmente de especies de malezas; la ora prstina y las comunidades naturales de plantas prcticamente han desaparecido. A principios del siglo XIX, quizs los balleneros o los cazadores de focas introdujeron a las cabras (aparentemente razas asiticas, es decir, Angora y Cashmere) presumiblemente para proveer de carne fresca a los visitantes posteriores. Estas cabras expandieron su poblacin de manera explosiva. Moran (1996) cita un reporte informal en el que en 1870 su poblacin se estimaba en aproximadamente en 100,000 individuos. Este nmero puede considerarse el valor mximo para la poblacin de cabras en relacin con la capacidad de carga de la isla respecto de los recursos alimenticios: las plantas terrestres. Las notas fragmentadas de los primeros botnicos (Greene, 1985) muestran una disminucin drstica en la vegetacin durante el ltimo cuarto del siglo XIX, no slo en cuanto a la escasez de las plantas individuales y el descenso en la diversidad de especies, sino tambin respecto de la eliminacin de comunidades vegetales enteras. Para agravar el problema, durante este tiempo hubo un aumento en el trco de bienes por parte de pescadores y de visitas de exploradores de otros lugares quienes trajeron la segunda amenaza principal para la isla, las malezas. En este trabajo, presentamos una evaluacin actual de la ora vascular de Isla Guadalupe y sus comunidades, basada en referencias bibliogrcas (Moran, 1996) y en una expedicin de seis das realizada en junio de 2000 bajo los auspicios del Museo de Historia Natural de San Diego. Realizamos una interpretacin de las condiciones de la ora de Guadalupe y discutimos las posibilidades y las opciones con que se cuenta para salvar de la extincin a las especies
de plantas nativas. Tambin, presentamos un mapa esquemtico de las comunidades vegetales que alguna vez cubrieron la isla. Armamos que las acciones para su conservacin deben comenzar por recoger o eliminar a las cabras ferales, seguidas por un plan para reintroducir semillas de algunas especies procedentes de los islotes cercanos y probablemente incluso de la costa continental.
FLORA Y COMUNIDADES PRSTINAS

En el cuadro 1 se presenta una compilacin de la ora de acuerdo con el inventario orstico de Moran (1996), quien visit el archipilago de Guadalupe en 20 ocasiones entre 1948 y 1988, y las aportaciones de los autores obtenidas de una visita reciente en junio de 2000 as como en exploraciones recientes (Junak et al., 2003).
Categora
Existente
Extinta o desaparecida
Endmicos Semi-endmicos* Introducidos** No endmicos nativos***
36 22 67 99
Cuadro 1. Flora conocida del archipilago de Guadalupe (total 221 taxa de plantas) clasificadas segn su origen
3 5 16 17
* Compartidas con otras islas (EE.UU. y Mxico). ** Exticas, principalmente malezas (de origen europeo en su mayora). *** Comunidades del continente compartidas en Norteamrica.
En el archipilago de Guadalupe se han documentado 221 plantas. De ellas, 22 taxa se consideran semi-endmicos (endmicos insulares) puesto que se comparten con otras islas relativamente cercanas en California (Islas del Canal) y Mxico (Cedros), y 35 taxa son estrictamente endmicos de Guadalupe y sus islotes adyacentes. Al menos tres de estos endemismos estrictos aparentemente estn extintos en el archipilago Guadalupe. Adems, 67 especies se consideran introducidas desde mediados del siglo XIX (muchas de ellas son malezas invasoras). En relacin con la totalidad de la ora nativa, en la actualidad 25 taxa podran estar extintos (los endemismos de la isla, entre ellos un gnero monoespecco endmico) o bien, desaparecieron de Guadalupe (los nativos no endmicos). Al observar el estado actual de las pendientes en la isla, que en su mayora estn cubiertas por suelos desnudos o erosionados, rocas o malezas, es difcil imaginar la vegetacin prstina anterior y la cubierta de rboles y arbustos (previa a la introduccin de las cabras). La gura 1 muestra nuestra interpretacin de la posible expansin de ocho regiones topogrcas en donde presuntamente habran existido ciertas comunidades vegetales o agrupaciones de distintas plantas dominantes. Las distribuciones de las regiones ecolgicas que se proponen se construyeron mediante el anlisis de la distribucin vegetal actual en la isla y considerando como factores las condiciones topogrcas y ambientales. Debe tenerse en cuenta que es necesario suponer que las supercies de la isla que en la actualidad se encuentran perturbadas, antiguamente presentaban condiciones adecuadas para que stas existieran. Para aclarar nuestros primeros conceptos sobre la distribucin se necesit un mapa topogrco (vase Moran, 1996) e inspecciones areas, para las que se utiliz un helicptero.
118 20 N
Punta Norte
29 00 N
Campo pista
1
Picacho
2 3 4 5 6 7
Estacin naval
Caleta del Oeste
5 km= 3.1 m
Mapa 1. Topografa y tipos de vegetacin en Isla Guadalupe

A . Topografa de la isla (isolneas en incrementos de 200 m) y principales sitios de referencia. B. Reconstrucin de los principales tipos de vegtacin segn los autores: 1. Bosque de pino y encino-pino (> 1,000m); 2 . Bosque de encino y encino-palma (900-1,000m); 3 . Bosque de palmas (400-900m, lado NW ); 4 . Bosque de ciprs (800-1,000m). 5 . Herbales (600-800m); 6 . Matorral marino de tipo desrtico (400-600m); 7. Herbal de suculentas (200-400m); 8 . Acantilados rocosos escarpados y franja costera.
A continuacin se presenta nuestra interpretacin de las comunidades vegetales de la isla y sus composiciones orsticas con base en las plantas nativas existentes que an se encuentran en algunas zonas, algunas referencias histricas e inspecciones areas de toda la isla.
57
Cerco exclusor con Malosma laurina. Foto: GECI
La parte norte de la isla con acantilados casi verticales y lomas empinadas (de hasta 1,300 m de altura) fue probablemente la ms diversa en especies y comunidades vegetales. Sin embargo, ha sido el rea en donde los impactos sobre la vegetacin han sido ms severos. Actualmente, slo quedan como evidencia de un bosque de pinos que pudo haber cubierto la mayor parte de las montaas neblinosas del norte de la isla cerca de 220 viejos representantes del pino de Isla Guadalupe (Pinus radiata var. binata). Este nmero va en descenso, partiendo de 360 rboles registrados hace tres dcadas (Libby et al., 1968). Debajo de los pinos individuales y en algunas pequeas arboledas, una delgada capa de humus provee las con58 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
diciones adecuadas para la germinacin y desarrollo de los pinos. De hecho, se observaron algunas plntulas, sin embargo, su vida es corta debido al ramoneo de las cabras. En casi todas las reas, esta capa de humus y los suelos asociados que se encuentran entre los rboles individuales y las pequeas arboledas han quedado totalmente erosionados. Por lo tanto, los rboles ms grandes y de ms edad parecen actuar como plantas nodrizas para las jvenes plntulas de pino. Durante las neblinas, la condensacin de las gotas de agua en las agujas de los rboles de mayor edad facilita un riego regular para las plntulas que crecen debajo de los individuos ms grandes. Su ausencia podra tener un efecto adverso en el xito de cualquier esfuerzo para la repoblacin de los pinos. El encino de la isla (Quercus tomentella) tambin ha sufrido una disminucin importante. Recuentos histricos de los primeros botnicos hacen referencia a cientos de rboles de encino. No obstante, en nuestra visita no registramos ms de 20 individuos. Este nmero se ha reducido desde aproximadamente 100 rboles reportados hace 50 aos (Moran, 1996). Ninguno de los encinos parece reproducirse y todos parecen vulnerables a la mortalidad dentro de un tiempo relativamente corto debido a la erosin del suelo y al dao en sus troncos provocado por el apacentamiento de las cabras. Una comunidad de palmas endmicas (Brahea edulis) se extiende desde el bosque de pinos a 700-800 m y baja hasta los 150 m. En las partes ms altas de esta zona las palmas solan crecer con los encinos y los pinos, pero estos dos ltimos se han retirado de casi toda esta zona. En la actualidad an quedan en la isla cientos de las viejas palmas, pero parece que no hay reclutamiento de nuevas generaciones puesto que no se observaron jvenes, una vez ms, probablemente se deba a que han sido consumidas por las cabras ferales.
Una extensa meseta en el sector norte de la isla an esta ocupado En la parte central de la isla existe otra meseta que desciende por el ciprs endmico de Isla Guadalupe (Cupressus guadalupensis gradualmente hacia el sur desde los 800 m hasta los 600 m. En la var. guadalupensis). Anteriormente, una comunidad casi monotpiactualidad, este sector est ocupado por herbales compuestos princa de esta especie era mucho ms extensa y probablemente ocupaba cipalmente por malezas exticas, como por ejemplo Centaurea mealgunas de las partes planas al sur de la meseta. Algunos de los prilitensis, Hordeum murinum, Polypogon monspeliensis, Avena sp., meros registros indican que los rboles se extendan varios cientos Bromus sp., Mesembryanthemum sp., Sisymbrium orientale y Chede pies a menor altitud en el lado este de la meseta. Hoy en da, arbonopodium murale, entre otras. Durante nuestra inspeccin terresledas reducidas a unos cuantos miles de rboles individuales crecen tre, identicamos varias especies nativas en esta comunidad, tales en dos rodales cerca del punto ms alto de la isla. De manera similar como Perityle emoryi, Calystegia macrostegia, Sphaeralcea palmeri, a las otras especies de rboles ninguna plntula logr escapar a las Cryptantha sp., Filago sp., Amblyopappus pusillus, Lasthenia calicabras durante su primer ao de vida. Muchos fornica, Gilia nevinii y Harpagonella palmede los rboles de mayor edad mostraron daos ri, que eran abundantes a nivel local o poco severos en la corteza y el troco, resultado del comunes o se encontraban escasamente disramoneo de estos animales. Aparentemente, tribuidas. Originalmente este hbitat podra debido a la erosin del suelo y al descenso en haber estado ocupado por una comunidad el nivel fretico causado por la disminucin de tipo pradera con especies nativas de pasde los rboles que condensaban la neblina, la tos entremezclados con manantiales y pozas. mortalidad de adultos en esta comunidad paLos arroyos en esta regin podran haber inrece rpida y extensiva, como puede verse en cluido varias especies arbustivas y otras plangran cantidad de rboles cados recientemente. tas asociadas con suelos ms msicos, como Nuestra estimacin actual de la poblacin de Camissonia, Ribes, Ceanothus, Crossosoma, cipreses es de poco ms de 4,000 individuos, y Malosma. Denitivamente los arroyos eran cuya tasa anual de mortalidad es de entre 3 y alimentados desde las tierras altas de la isla 4% (Exequiel Ezcurra, comunicacin persoy aumentaban por la condensacin de niebla nal). El enebro, Juniperus californica, parece en los bosques de las tierras altas. Cuando actualmente estar extinto en la isla. Registros la mayora de las comunidades de cipreses y antiguos indican que creca en la parte central, enebros se colapsaron, tambin se redujo al en arboledas relativamente extensas, pero a abastecimiento de agua en la regin. En esta principios del siglo pasado tuvo lugar una morrea de la isla se encontr el gnero endmico talidad sucesiva masiva (Moran, 1996). monotpico Hesperelaea palmeri (Oleaceae), Perityle incana y Malosma laurina. Foto: Brad Keitt
59
Paisaje sur de la isla dominado por Hemizonia greeneana spp. greeneana. Foto: GECI
y se report que tena un hbitat de rboles hasta de 8 m de altura, sin embargo, en la actualidad se encuentra extinto (Moran, 1996). La parte sur de la isla est dominada por una montaa de gran tamao, El Picacho, pero hacia el sur, hay una serie de colinas ms bajas cortadas por pequeos valles, ujos de agua y caones. Con excepcin de los 975 m de El Picacho, la elevacin del rea es menor a los 600 m. Sin embargo, en las costas sureste y suroeste se levantan abruptamente empinados acantilados costeros. Un matorral tipo desrtico probablemente, dominaba este sector. Actualmente, en algunos valles y algunas lomas, el paisaje an alberga parte de la vegetacin nativa como Ambrosia camphorata, Atriplex barclayana, Lycium californicum y Cylindropuntia prolifera.
En el extremo sur de la isla se encuentra otra extensa mesa con terreno montaoso circundante. Este tipo de vegetacin se caracteriza por suculentas, hierbas perennes como Cistanthe guadalupensis, Stephanomeria guadalupensis, Baeriopsis guadalupensis (un gnero endmico monotpico), Coreopsis gigantea y Dudleya guadalupensis. Otras especies vegetales en esta comunidad incluyen Hemizonia greeneana, Hemizonia palmer y Perityle incana. Indudablemente, esta parte de Guadalupe posee el mayor potencial de xito para los esfuerzos de repoblacin de la vegetacin tanto espontneos como humanos, puesto que muchas de las especies de plantas que asumimos que existieron de manera natural an se encuentran presentes en los prstinos islotes adyacentes, los cuales nunca han sido afectados por las cabras. En los acantilados rocosos y en las pendientes con inclinaciones muy pronunciadas, que ocupan una porcin relativamente grande de la supercie de la isla, existe una vegetacin bastante empobrecida debido a la falta de suelo y la inestabilidad del sustrato. No obstante, por su naturaleza inaccesible la mayora de los acantilados se encuentran inexplorados en trminos botnicos, de manera que es posible que an queden varias especies de plantas nativas en estos refugios que estn a salvo de las cabras y que an no han sido descubiertos. La franja costera de la isla tambin posee muchos acantilados escarpados y es poco conocida en trminos botnicos.
PERSPECTIVAS PARA LA RESTAURACIN

Aunque el gobierno mexicano ha desarrollado e implementado algunos planes iniciales para proteger los recursos botnicos de la isla, como reforestacin, exclusin de reas y captura de cabras, ninguna de estas acciones ha revertido la deserticacin progresiva y los
procesos de extincin que malezas agresivas, extitienen lugar en Isla Guadacas, que han sido introdulupe. Si bien la isla est forcidas en su ausencia. Otra malmente protegida por la alternativa para la reintrolegislacin mexicana desduccin de especies es imde 1928, ninguna accin portar genotipos para taxa real ha atendido de manede plantas nativas faltanra efectiva los principales tes privenientes de otras problemas que aquejan a reas, como por ejemplo, su ora, como resultado de otras islas de Baja Cadel pastoreo de las cabras lifornia y California o desy la erosin del suelo. No de el continente. Pero este obstante, an si todas las esfuerzo requerir ms cabras fueran quitadas de inversin en recursos ecola isla, permanece la prenmicos y humanos. Esta gunta de si las especies naltima alternativa probativas de plantas y sus tan blemente puede aplicarse Foto del sur de Guadalupe en 1957 fragmentadas poblaciones a 21 taxa de plantas naticon Saladillo, Atriplex barclayana. podrn reestablecerse de vas no endmicas que en Foto: Reid Moran manera espontnea en sus la actualidad se encuenhbitats respectivos. tran extintas en la isla. Es fcil suponer que Es conveniente menmuchas de las especies nativas tendrn la habilidad de extender sus cionar que el elefante marino (Mirounga angustirostris) y el lobo reas de distribucin a partir de las poblaciones relictas que queno de Guadalupe (Arctocephalus townsendi), dos conos para la dan, como por ejemplo, en los refugios que se encuentran a salvo en conservacin de la isla, estaban al borde de la extincin al comenzar los acantilados, o que varias especies vayan a dispersar sus semillas el siglo XX, pero una ley para su proteccin permiti su recuperahacia el norte, unos cuantos metros a travs del ocano desde los cin a partir de algunas decenas de individuos (Berdegu, 1957). islotes sureos. Sin embargo, muchas de estas especies de plantas Sin embargo, el asunto de la diversidad gentica o su ausencia en las tendrn que enfrentarse a una desalentadora tarea para reestablepoblaciones actuales de miles de animales en estas dos especies es cerse en los nichos de la isla porque ahora tendrn que competir con todava un tema de discusin.
61
Encino, Quercus tomentella, en la ladera noreste de Isla Guadalupe en 1957. Foto: Reid Moran
Encino, Quercus tomentella, en la ladera noreste de Isla Guadalupe en 2003. Foto: GECI
Algunos modelos tericos de recuperacin de especies en muchas de las comunidades afectadas son pesimistas ya que los datos tradicionales muestran que conforme disminuye la cantidad del hbitat en un paisaje, la probabilidad de supervivencia para muchas especies primero disminuye lentamente y despus ms rpidamente (Kurki et al., 2000). Como resultado, algunas especies podran extinguirse an si queda un poco de su hbitat natural. Respecto de la supervivencia de especies, las preguntas principales son: cunto hbitat es suciente para asegurar la recuperacin de un grupo de especies de plantas nativas? es posible considerar umbrales respecto de la prdida del hbitat? y cmo estos conceptos varan entre distintas formas de vida y tipos de ambientes?
La recuperacin de la biodiversidad no slo tiene que ver con el aumento del nmero de especies en la regin, sino que tambin incluye hbitats, genes y una serie de distintos procesos a travs de una gama de escalas espaciales y poblacionales (manchones, rodales y paisajes). Qu tanto de la biodiversidad del archipilago de Guadalupe se ha perdido denitivamente como consecuencia de las cabras ferales? An no hay forma de responder a esta pregunta, pero tendramos una mejor comprensin de los detalles dentro de unos aos si atendiramos el dao principal causado a los recursos naturales de la isla al emprender el primer paso: la erradicacin de las cabras ferales.
CONCLUSIN
Con base en los resultados de la erradicacin de las ovejas ferales en algunas de las Islas del Canal en California (Wehtje, 1994), algunos botnicos y eclogos son optimistas acerca de la recuperacin de la ora nativa en estas islas en un lapso bastante corto. No obstante, la primera condicin para estimular la recuperacin orstica en los hbitats de la isla es la eliminacin de los animales ferales con el n de aliviar los impactos continuos. El problema actual, respecto de Isla Guadalupe y la erradicacin de las cabras parece ser la voluntad de algunas de las dependencias mexicanas que tienen autoridad en la isla: la SEMARNAT, la Secretara de Marina Armada de Mxico y la Secretara de Gobernacin. Algunas de estas dependencias incluso han considerado a las cabras como una consecuencia positiva al verlas como un recurso valioso con germoplasma nico (la especicidad de una raza de cabras adaptada a condiciones difciles), que puede ser exportado y utilizado por las poblaciones humanas que necesitan alternativas de alimentacin. Sin embargo, este argumento no es realmente lgico. El valor de este nuevo linaje (germoplasma) de cabras no es comparable con la naturaleza nica de las plantas nativas y endmicas de Isla Guadalupe.
Sus especies arbreas, en particular los pinos, encinos y cipreses bien podran estar encaminadas a su inminente extincin en la isla. Estas especies, que histricamente han conformado las comunidades boscosas en la isla, dependen de los suelos bien desarrollados que en la actualidad se encuentran prcticamente ausentes a causa de la erosin. Para asegurar la supervivencia de estas especies y de algunas otras plantas de la isla, deber desarrollarse un programa especial de conservacin que incluya el almacenamiento de semillas, hasta que las condiciones ambientales adecuadas puedan garantizar su reestablecimiento. Todas las especies endmicas de la isla poseen un valor cientco y espiritual innato. Algunas plantas, como las especies de pino y ciprs, son especialmente valiosas para la industria maderera. Por ejemplo, Pinus radiata es una especie de pino que crece bastante rpido y es de importancia comercial en muchas plantaciones del hemisferio sur. Otras plantas de Guadalupe, como Brahea edulis y Cistanthe guadalupensis, son valiosas para los horticultores y se encuentran prcticamente al borde de la extincin. Isla Guadalupe con su ora nica es un tesoro botnico de talla internacional que requiere urgentemente proteccin efectiva para su conservacin.
Cipreses, Cupressus guadalupensis guadalupensis. Foto: Lorenzo Rosenzweig

63
AGRADECIMIENTOS
Este artculo est dedicado al Dr. Reid V. Moran. Quisieramos agradecer a los doctores Michael Hager (Museo de Historia Natural de San Diego), Exequiel Ezcurra INE- Mxico y a William Everett del Endangered Species Recovery Council, por organizar la expedicin de junio de 2000 patrocinada por la National Science Foundation con la donacin No. 0074462. Quisieramos agradecer tambin a las autoridades mexicanas correspondientes por otorgarnos los permisos para visitar la isla. Agradecemos al Capitn y a la tripulacin de Shogun por transportarnos a la isla, a Thomas Thrailkill y Robert Gannon por la logstica de campo, y a Mel Cain por sus extraordinarias habilidades como piloto durante los estudios realizados desde el helicptero.
BIBLIOGRAFA
Berdegu, A. J. 1957. La isla Guadalupe, Mxico: Contribucin al conocimiento de los recursos naturales renovables. Secretara de Marina. Direccin General de Pesca e Industrias Conexas. Mxico 67 pp. Greene, E.L. 1985. Studies in the botany of California and parts adjacent. Bulletin of the California Academy of Sciences 1: 179-228. (Miscellaneous species, mostly news 182-214. Notes on Guadalupe Island, 214-
220. A catalogue of the owering plants and ferus of Guadalupe island, 220-228). Hubbs, C. L. y J. R. Jehl Jr. 1976. Remains of Pleistocene birds from isla de Guadalupe. Condor 78: 421-422. Hubbs, C. L. y A. R. Rechnitzer. 1958. A new sh, Chaetodon falcifer, from Guadalupe island, Baja California, with notes on related species. Procedings of the California Academy of Sciences. Serie 4(29): 273-313. Junak, S., B. Keitt, B. Tershy, D. Croll, L.M. Luna-Mendoza y A. AguirreMuoz. 2005. Esfuerzos recientes de conservacin y apuntes sobre el estado actual de la ora de Isla Guadalupe. En: K. Santos del Prado y E. Peters (comps.). Isla Guadalupe. Restauracin y conservacin. SEMARNAT-INE, CICESE, GECI, SEMAR, Mxico. Kurki, S., A. Nikula, P. Helle y H. Lindn. 2000. Landscape fragmentation and forest composition eects on breeding success in boreal forests. Ecology 81(7): 1985-1997. Libby, W.J., M. H. Bannister y Y. B. Linhart. 1968. The pines of Cedros and Guadalupe Islands. Journal of Forestry 66: 846-853. Moran, R.V. 1996. The ora of Guadalupe Island, Mexico. Memoirs of the California Academy of Sciences 19: 1-190. Wehtje, W. 1994. Response of a Bishop Pine (Pinus muricata) population to removal of feral sheep in Santa Cruz Island, California. En: W.L. Halvorson, y G.J. Meaner (eds.). The fourth California Islands Symposium: Update on the status of resources. Pp. 331-340.
APNDICE
Lista de los taxa de plantas endmicas del archipilago de Guadalupe ( extinto, * presumiblemente endmico, segn Moran 1996).
Conferas Cupressus guadalupensis S. Wats. var. guadalupensis, Cupressaceae Pinus radiata D. Don. var. binata (Engelm.) Lemon, Pinaceae Angiospermas: dicotiledneas Baeriopsis guadalupensis J. T. Howell, Asteraceae Deinandra frutescens (A. Gray) B. G. Baldwin, Asteraceae Deinandra greeneana (Rose) B. G. Baldwin ssp. greeneana, Asteraceae Deinandra palmeri (Rose) B. G. Baldwin, Asteraceae Perityle incana A. Gray, Asteraceae Senecio palmeri A. Gray, Asteraceae Stephanomeria guadalupensis Brandegee, Asteraceae
Cryptantha foliosa (Greene) Greene, Boraginaceae Erysimum moranii Rollins, Brassicaceae Githopsis diusa A. Gray var. guadalupensis Morin, Campanulaceae Dudleya guadalupensis Moran, Crassulaceae Dudleya virens (Rose) Moran var. extima Moran, Crassulaceae Marah guadalupensis (S. Watson) Greene, Cucurbitaceae Lupinus niveus S. Wats., Fabaceae Phacelia phyllomanica A. Gray, Hydrophyllaceae Pogogyne tenuiora A. Gray, Lamiaceae Satureja palmeri (A. Gray) Briq., Lamiaceae Lavatera lindsayi Moran, Malvaceae Sphaeralcea palmeri Rose, Malvaceae Sphaeralcea sulphurea S. Wats., Malvaceae. Hesperelaea palmeri A. Gray, Oleaceae.
Camissonia guadalupensis (S. Wats.) Raven var. guadalupensis, Onagraceae Eschscholzia elegans Greene, Papaveraceae Eschscholzia palmeri Rose, Papaveraceae Eriogonum zapatoense Moran, Polygonaceae Cistanthe guadalupensis (Dudley) Carolin in Hershkovitz, Portulacaceae *Heteromeles arbutifolia (Lind.) M. Roem var. macrocarpa (Munz) Munz, Rosaceae Galium angulosum A. Gray, Rubiaceae Castilleja fruticosa Moran, Scrophulariaceae Castilleja guadalupensis Brandegee, Scrophulariaceae *Planta sp. Familia ignota Angiospermas: monocotiledneas Brahea edulis H. Wendl., Arecaceae Triteleia guadalupensis L. W. Lenz, Themidaceae
65
La ora de Isla Guadalupe y sus islotes adyacentes

Jon P. Rebman, Thomas A. Oberbauer y Jos Luis Len de La Luz
INTRODUCCIN
Islote Toro o de Adentro (derecha) e Islote Chruch (parcialmente oculto) al amanecer. Foto: Phillip Colla.
n la expedicin a Isla Guadalupe realizada en junio de 2000 participaron 16 cientcos de Estados Unidos y Mxico especializados en campos como la aracnologa, la botnica, la conservacin biolgica, la entomologa, la ecologa marina, la ornitologa y la cologa. Fue organizada por el Museo de Historia Natural de San Diego y nanciada por la seccin de Estudios e Inventarios Biticos de la National Science Foundation (Donacin No. 0074462). Las prioridades de este esfuerzo multidisciplinario binacional consistieron en observar, registrar y colectar informacin de la historia natural sobre la biodiversidad de Isla Guadalupe y el islote Toro, el cual no haba sido explorado con anterioridad. Los botnicos de la expedicin fueron el Dr. Jos Luis Len de la Luz, del Centro de Investigaciones Biolgicas del Noroeste, Tom Oberbauer, del Department of Planning and Land Use del Condado de San Diego y los doctores Exequiel Ezcurra y Jon Rebman, del Museo de Historia Natural de San Diego. En total se colectaron 149 plantas, de las cuales cinco especmenes documentan nuevos registros de la distribucin de especies nativas o exticas cuya existencia en la isla se desconoca previamente. Entre los nuevos registros de especies naturalizadas exticas se encuentran: Atriplex suberecta, Atriplex semibaccata, Schismus barbatus y Spergularia bocconii. De particular inters fue el descubrimiento de una especie nativa nueva para la isla y para Mxico, Lonicera hispidula var. vacillans. Durante la expedicin, en la medida de lo posible, se colectaron los especmenes botnicos por duplicado, para estudio en varios herbarios. Las primeras colecciones se encuentran en el SD Herbarium del Museo de Historia Natural de San Diego y los duplicados
LA FLORA DE ISLA GUADLAUPE Y SUS ISLOTES
67
en herbarios en Mxico, en HCIB en La Paz y BCMEX en la ciudad de Ensenada.
de la erosin del suelo. En la actualidad, prcticamente han desaparecido la ora original de la isla principal y las comunidades vegetales naturales. Se estima (Moran, 1996) que al menos 26 especies ISLA GUADALUPE de plantas nativas podran estar extintas, entre ellas un gnero endmico monoespecco (Hesperelaea) y muchas otras especies de En trminos orsticos, el archipilago de Guadalupe es consideraplantas parecen estar en el umbral de su desaparicin. Para agravar do como un desplazamiento de la Provincia Florstica de California el problema, hoy la vegetacin est dominada principalmente por (Moran, 1996) ya que se compone de muchas especies de plantas especies de malezas; se han registrado en la isla 46 taxa de plantas nativas ya sean separadas de este tipo de vegetacin en el continenexticas, de las cuales muchas son bastante agresivas y capaces de te o en otras islas, o endmicas con anidades norteas. Aunque competir por los nichos y de desplazar a las especies nativas. la isla alberga a las nicas poblaciones mexicanas de varias espeEntre otros problemas que amenazan el futuro de muchas escies vegetales de la Provincia Florstica de Califronia, su atributo pecies de plantas nativas en la isla se encuentran: la degradacin y ms sorprendente es su endemismo, el cual tiene lugar en muchos la prdida del hbitat (el disturbio constante originado por las cagrupos biolgicos. Segn Moran (1996), en lo que se reere a las bras y la erosin del suelo); la fragmentacin en las comunidades y plantas, casi 22% de las especies poblaciones naturales (es decir, nativas presentan dicha caracel aislamiento reproductivo de terstica, incluyendo dos gneplantas en las caras remotas ros monoespeccos. Aunque a de los acantilados); el dcit de travs del tiempo se han docufuentes de semilla y la falta de mentado 223 diferentes taxa de poblaciones reproductivas de plantas en Isla Guadalupe y sus algunas especies para su reestaislotes (cuadro 1), la actividad blecimiento natural; la carencia de las cabras ferales liberadas a de conocimiento y comprensin principios del siglo XIX por los en trminos orsticos (evaluballeneros ha devastado casi la acin incompleta de las oras totalidad de su ora. El impacto de los acantilados, y desconosobre sta no slo proviene del cimiento de la historia natural ramoneo directo de las cabras, de algunas especies). sino tambin del dao causado a Respecto de la isla princilos sustratos insulares resultado Nubes sobre Isla Guadalupe. Foto: GECI pal, que es la masa terrestre
Isla
Familias
Gneros
Especies
Taxa
Exticos Endemismos % 4 3 1 46 46 12.5 56.3 43.6 16.1 17.5
Negro Toro Zapato Guadalupe Total
18 22 25 58 58
26 29 36 154 157
27 32 39 211 217
27 32 39 217 223
Cuadro 1. Diversidad florstica y endemismo del archipilago de Guadalupe

Nota: El porcentaje de endemismo se basa en los taxa de plantas endmicos de todo el archipilago, y no en los endemismos de cada territorio.
ms extensa y ms diversa del grupo de islas, la flora documentada est representada por 58 familias de plantas, 154 gneros, 211 especies y 217 taxa (cuadro 1). De ellas, 46 taxa son considerados exticos y se han naturalizado en la isla. Para consultar un listado completo de los taxa de plantas documentados para la isla, vase el apndice 1. La isla principal posee la mayor parte de la diversidad orstica de todo el grupo de islas de Guadalupe, con excepcin de cinco especies de plantas que solamente han sido documentadas en los islotes del sur y no en la isla principal. De estas cinco, cuatro son endmicas del grupo de islas de Guadalupe y una especie (Rhus integrifolia) est muy extendida en California y en la parte noroeste de Baja California. Respecto de los cuatro endemismos de los islotes de Guadalupe, Dudleya guadalupensis se encuentra en los tres islotes, Lavatera lindsayi y Erysimum moranii en los islotes Toro y Zapato, y Eriogonum zapatoense solamente en el Zapato.
Islotes Toro y Zapato. Foto: GECI
ISLOTE TORO
Toro, tambin conocido como Islote de Adentro, es una pequea isla que se encuentra directamente en aguas del extremo sur de Isla Guadalupe, entre la isla principal y otro islote sureo, el Zapato. Antes de la expedicin del ao 2000, se desconoca su ora debido a que su abrupta topografa y su remota posicin la hacan inaccesible para los primeros botnicos que no contaban con la ayuda de un helicptero. La ora conocida de este islote fue documentada durante la expedicin y se encontraron 32 especies y un hbrido putativo interespecco (Rebman et al., 2002). Dieciocho de los taxa de plantas son endmicos del archipilago de Isla Guadalupe,
69
lo que representa 56.3% de endemismo en la ora del islote (cuadro 1). Slo tres taxa de plantas (Hordeum murinum ssp. glaucum, Mesembryanthemum crystallinum y Mesembryanthemum nodiorum) son evidentemente exticas, y hasta ahora sus poblaciones en el islote son reducidas y su existencia bastante rara. Es probable que se trate de introducciones recientes que presumiblemente llegaron debido a la dispersin realizada por las aves marinas. De las 32 especies de plantas encontradas en el islote (apndice 2), once son suculentas con hojas o tallos carnosos, o ambos, y pertenecen a ocho familias distintas de plantas (Rebman, 2001). Seis de estos taxa de suculentas son endmicas de Isla Guadalupe y sus islotes adyacentes. Una de las especies de suculentas de hoja, Baeriopsis guadalupensis, pertenece a un gnero endmico monotpico de la familia de los girasoles (Asteraceae). Si bien el islote Toro fue explorado en su totalidad, an quedan posibilidades de encontrar plantas que estuvieron ausentes, sobre todo especies anuales. Un estudio botnico de este islote a principios de la primavera en un ao lluvioso probablemente identicara a otras anuales pertenecientes a gneros como Descurainea, Hutchinsia, Oligomeris, Parietaria y Pholistoma, los cuales se han registrado en el islote Zapato. Los datos botnicos obtenidos en este islote, que no ha sufrido alteraciones, contribuyen a cubrir las piezas faltantes en la ora general de Isla Guadalupe y sus islotes adyacentes, en particular en relacin con la devastacin ecolgica causada por las cabras ferales en la isla principal.
ISLOTE ZAPATO
Durante la expedicin, al llevarse a cabo las exploraciones botnicas en el Zapato, se hicieron algunas observaciones sobre la biologa reproductiva de dos especies vegetales endmicas del archipilago de Guadalupe. Estas observaciones se basan nicamente en la morfologa; su funcionalidad requiere ms investigacin. Parece ser que Mammillaria blossfeldiana var. shurliana es una especie ginodioica con dos condiciones sexuales. Aunque muchas de las cactceas no estaban en or durante nuestra visita, algunos individuos que estaban oreciendo mostraron evidencias de dos tipos de ores (dimorsmo oral) que se presentan en distintas plantas. La mayora de los individuos orecientes parcen tener solamente ores bisexuales, con estambres y pistilos funcionales. No obstante, algunas plantas eran obviamente distintas y parecan ser funcionalmente femeninas. Estos individuos con pistilo tenan ores con tpalos ms pequeos, anteras abortivas que no producen polen, pistilos de mayor tamao y un mayor nmero de lbulos estigmticos. Las plantas que mostraban todas estas diferentes caractersticas orales crecan en las inmediaciones del islote. La ginodioecia no es poco comn en las especies de Mammillaria de Baja California, pues ya ha sido documentada en Mammillaria dioica y algunos de sus parientes en la regin (Lindsay y Dawson, 1952). Sin embargo, ste es el primer informe de la condicin sexual en esta especie de cacto. Las otras formas de ores sobresalientes se presentan en Cistanthe guadalupensis. Algunos individuos tenan ores con ptalos de tamao normal (con aproximadamente 3-4 cm de dimetro en la corola) y anteras amarillas, mientras que otras plantas tenan ores de tamao normal pero anteras de color rosa-prpura. Adems, un nmero menor de plantas individuales contaba con ores de tamao
Islote Zapato o Isla de Afuera, al amanecer. Foto: Phlillip Colla
71
signicativamente menor (con aproximadamente 2 cm de dimetro en la corola) e inorescencias mucho ms cortas. Estas plantas, con ores e inorescencias ms pequeas, mostraban slo anteras amarillas y no se observ formacin de frutos. Estas tres formas distintas de ores fueron observadas en individuos que crecan de manera cercana unos de otros en el Zapato. Las etapas de oracin y las condiciones similares de humedad del hbitat local parecen excluir cualquier causa ambiental para estas variaciones orales. Por lo tanto, surge la hiptesis de que Cistanthe guadalupensis es una especie androdioica. Parece ser que los individuos que tienen ores pequeas, inorescencias ms cortas, y no presentan formacin de frutos, son funcionalmente estaminadas, mientras que las plantas con ores de tamao normal y pistilos viables que se transforman en frutos, son hermafroditas. La variabilidad en el color de las anteras en distintas plantas hermafroditas an no ha sido explicada y quizs no afecte al sistema reproductivo de esta especie. El conocimiento general sobre la ora del islote Zapato se basa principalmente en Moran (1996). La ora de este islote es la ms diversa de los tres islotes ms pequeos del extremo sur de la isla principal, y se compone de 25 familias de plantas, 38 especies nativas y slo una especie extica (cuadro 1). Debe tenerse en cuenta que slo se ha encontrado una especie endmica (Eriogonum zapatoense) en este islote y que incluso aqu resulta bastante rara. Para consultar un listado completo de los taxa de plantas vase el apndice 3.
sentada por 18 familias, 26 gneros y nicamente 27 especies en total (cuadro 1). De stas, 4 especies son consideradas exticas. Debe tenerse en cuenta que este islote es el ms cercano geogrcamente a la isla principal y posee el menor relieve topogrco de los tres islotes principales. Para consultar un listado completo de los taxa de plantas que se conoce que existen en islote Negro, vase el apndice 4, el cual se basa principalmente en los datos orsticos presentados por Moran (1996).
CONCLUSIN
Los datos botnicos recavados durante la expedicin a Isla Guadalupe, realizada en junio de 2000, especialmente los del islote Toro, no slo contribuyen a encontrar las piezas faltantes de la ora general de Isla Guadalupe y sus islotes adyacentes, sino que tambin arrojan informacin importante para los esfuerzos de conservacin. Debido a la erradicacin de varias especies de plantas, resultado de la devastacin ecolgica ocasionada por las cabras ferales en la isla principal, los islotes situados al sur, que no han sido perturbados, representan recursos de gran importancia por los taxa de plantas que pueden ser empleados para la restauracin de la isla principal, siempre y cuando las cabras sean retiradas. La diversidad de plantas nativas y endmicas en la regin es una herencia valiosa y se requiere implementar estrategias formales de restauracin para reducir las amenazas a su supervivencia.
ISLOTE NEGRO
El islote Negro es el menos diverso de los tres islotes situados al extremo sur de la isla principal de Guadalupe. Su ora est repre72 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
AGRADECIMIENTOS
Estamos en deuda con los doctores Michael Hager y Exequiel Ezcurra del Museo de Historia Natural de San Diego y con William Everett
del Endangered Species Recovery Council, por haber organizado la expedicin. Agradecemos a las autoridades mexicanas correspondientes por otorgar los permisos para visitar la isla y para colectar las especies vegetales. Estamos agradecidos con el capitn y la tripulacin del Shogun por habernos transportado hasta la isla; con Thomas Thrailkill y Robert Gannon por la logstica de campo; y con Mel Cain por sus extraordinarias habilidades como piloto del helicptero. Tambin queremos agradecer a Judy Gibson y los botnicos voluntarios en el Herbario del Museo de Historia Natural de San Diego (SD Herbarium) por su ayuda en la recopilacin de la base de datos en las colecciones de Isla Guadalupe y al buscar especmenes del herbario. Un agradecimiento especial a Patricia Beller por sus esfuerzos para obtener los documentos y permisos necesarios para realizar el viaje. El material aqu presentado se basa en el trabajo nanciado por la National Science Foundation bajo la donacin No. 0074462.
BIBLIOGRAFA
Lindsay, G. y E.Y. Dawson. 1952. Mammillarias of the islands o northwestern Baja California, Mexico. Cactus and Succulent Journal 24: 77-84. Moran, R.V. 1996. The ora of Guadalupe Island, Mexico. Memoirs of the California Academy of Sciences 19: 1-190. Rebman, J. 2001. The succulents of Islote Toro, Baja California, Mexico. Cactceas y Suculentas Mexicanas 46: 52-55.
Islote Negro. Foto: GECI
Rebman, J., T. Oberbauer y J.L. Len de la Luz. 2002. The ora of Toro Islet and notes on Guadalupe Island, Baja California, Mexico. Madroo 49: 145-149.
73
APNDICE 1
Lista comentada de las plantas vasculares en Isla Guadalupe (unicamente de la isla principal)
Recopilada por J. Rebman y J. Gibson, Museo de Historia Natural de San Diego, basado en los vouchers del Herbario del Museo de Historia Natural de San Diego. + seala nombres de otras fuentes en especial (Moran 1996); ! endmicos del archipilago; * extica; ** plantacin hortcola Abreviaturas: BC = Baja California, CA = California, IG= Isla Guadalupe, SB = Isla de Santa Barbara, SC = Isla de San Clemente, SN = Isla de San Nicols
Pteridaceae Cheilanthes newberryi Notholaena californica ssp. californica +Pellaea mucronata var. mucronata +Pentagramma triangularis ssp. maxonii Pentagramma triangularis ssp. triangularis Pentagramma triangularis ssp. viscosa
Apocynaceae **Nerium oleander (sembrada) Asteraceae +Agoseris heterophylla (extinta) Amblyopappus pusillus Ambrosia camphorata +Artemisia californica (sumamente rara) ! Baeriopsis guadalupensis (gnero endmico) *Centaurea melitensis Chamomilla occidentalis (originalmente identicada errneamente como Matricaria matricarioides) +Coreopsis gigantea (probablemente extinta en la isla principal) +Eriophyllum lanatum var. grandiorum (extinta y nicamente registrada para Mxico) Filago arizonica Filago californica Gnaphalium bicolor Gnaphalium stramineum (=G. chilense) Hazardia cana (rara y endmica de GI y SC) !Deinandra frutescens !Deinandra greeneana ssp. greeneana !Deinandra palmeri !Deinandra palmeri D. greeneana
CONFERAS
Cupressaceae !Cupressus guadalupensis ssp. guadalupensis Juniperus californica (sumamente rara o extinta) Pinaceae !Pinus radiata var. binata
PLANTAS CON FLORES DICOTILEDNEAS

Aizoaceae *Mesembryanthemum crystallinum *Mesembryanthemum nodiorum Anacardiaceae Malosma laurina (rara) Apiaceae Daucus pusillus (rara) Lomatium insulare (endmica insular de IG, SC y SN)
HELECHOS Y PLANTAS AFINES

Dryopteridaceae Polystichum munitum (rara; nico sitio conocido en Mxico) Polypodiaceae Polypodium californicum Polypodium scouleri (rara; nico registro para Mxico)
*Hypochaeris glabra Lasthenia californica +Lasthenia coronaria (extinta y posiblemente introducida originalmente) +Layia platyglossa (extinta) +Malacothrix clevelandii (extinta) +Micropus californicus (extinta) Perityle emoryi !Perityle incana !Senecio palmeri (rara) *Sonchus oleraceus *Sonchus tenerrimus Stebbinsoseris heterocarpa !Stephanomeria guadalupensis Uropappus lindleyi Boraginaceae Amsinckia menziesii !Cryptantha foliosa Cryptantha maritima var. maritima Harpagonella palmeri Pectocarya linearis ssp. ferocula Pectocarya recurvata (rara) Plagiobothrys acanthocarpus (rara y posiblemente introducida) Plagiobothrys collinus var. californicus (rara y posiblemente introducida)
Pincel indio, Castilleja fruticosa en Islote Zapato. Foto: GECI
Brassicaceae +*Brassica nigra (extinta) *Capsella bursa-pastoris Descurainia pinnata ssp. menziesii Guillenia lasiophylla Hutchinsia procumbens (poco comn) Lepidium lasiocarpum var. latifolium Lepidium nitidum (rara y posiblemente introducida)
Lepidium oblongum var. insulare (un tipo de este taxon proviene de IG) *Raphanus sativus *Sisymbrium irio *Sisymbrium orientale Thysanocarpus erectus (poco comn y endmica de BC) Cactaceae Cylindropuntia prolifera (poco comn)
75
!Mammillaria blossfeldiana var. shurliana (es probable que este taxn no est realmente relacionado con M. blossfeldiana) Campanulaceae !Githopsis diusa var. guadalupensis Triodanis biora Caprifoliaceae Lonicera hispidula var. vacillans (una planta descubierta en la expedicin de 2000; slo registrada para Mxico) Caryophyllaceae *Cerastium glomeratum *Herniaria hirsuta ssp. cinerea Silene antirrhina (extinta) *Silene gallica *Spergularia bocconii (rara; nuevo registro descubierto en la expedicin de 2000) Spergularia macrotheca var.?? (la taxonoma de esta especie requiere ms trabajo) !Spergularia macrotheca var. talinum (probable endemismo de IG) Spergularia marina (posiblemente introducida) +Stellaria nitens (rara) Chenopodiaceae Aphanisma blitoides Atriplex barclayana (se han reportado ambas ssp. dilatata y ssp. palmeri) Atriplex californica (poco comn y 76 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
posiblemente introducida) *Atriplex suberecta (rara; nuevo registro descubierto en la expedicin 2000) *Atriplex semibaccata (poco comn; nuevo registro descubierto en la expedicin del ao 2000) *Chenopodium murale Suaeda taxifolia Convolvulaceae Calystegia macrostegia ssp. macrostegia (poco comn; endmica insular de varias islas de BC y CA) Cuscuta corymbosa Crassulaceae Crassula connata !Dudleya virens ssp. extima Crossosomataceae Crossosoma californicum (rara; endmica insular de IG y un par de islas de CA) Cucurbitaceae !Marah guadalupensis (poco comn) Ericaceae +!Arctostaphylos sp. (extinta; quizs haya sido un endemismo pero slo se conoce a partir de una colecta de un juvenil estril) Euphorbiaceae Chamaesyce pondii (poco comn) Euphorbia misera (rara)
Fabaceae !Lotus argophyllus ssp. ornithopus (probablemente es un endemismo, pero se requiere ms trabajo taxonmico) Lotus grandiorus Lupinus bicolor (posiblemente introducida) Lupinus guadalupensis (poco comn; endmica nicamente de SC y GI) !Lupinus niveus *Medicago polymorpha *Melilotus indica Trifolium gracilentum var. gracilentum Trifolium microcephalum Trifolium palmeri (insular endmica de IG y algunas islas de CA) Vicia hassei Vicia ludoviciana var. ludoviciana Fagaceae Quercus tomentella (poco comn; endmica insular de GI y algunas islas de CA) Frankeniaceae Frankenia salina (rara) Geraniaceae *Erodium brachycarpum *Erodium cicutarium *Erodium moschatum Hydrophyllaceae Emmenanthe penduliora +Eucrypta chrysanthemifolia var. chrysanthemifolia
Eucrypta chrysanthemifolia var. bipinnatida Phacelia oribunda (poco frecuente; insular endmica de IG, SB y SC) !Phacelia phyllomanica (rara) Pholistoma racemosum Lamiaceae **Mentha citrata (sembrada) +!Pogogyne tenuiora (extinta) +!Satureja palmeri (redescubierta por S. Junak) Loasaceae Mentzelia micrantha Malvaceae Lavatera occidentalis (rara; endmica de IG e isla Coronado del Sur) *Malva parviora !Sphaeralcea palmeri !Sphaeralcea sulphurea Nyctaginaceae Mirabilis laevis var. crassifolia (=M. californica) Oleaceae +!Hesperelaea palmeri (extinta) Onagraceae !Camissonia guadalupensis ssp. guadalupensis (rara) Camissonia robusta (posiblemente introducida) +Epilobium foliosum (extinta)
Papaveraceae +Eschscholzia californica var. californica (extinta) !Eschscholzia elegans !Eschscholzia palmeri Eschscholzia ramosa (endmica insular de IG y varias islas de CA) +Platystemon californicus (extinta y posiblemente introducida) Plantaginaceae Plantago ovata Polemoniaceae +Allophyllum gilioides (extinta) Gilia nevinii (endmica insular de IG y varias islas de CA) Linanthus pygmaeus ssp. pygmaeus (endmica de IG e islas SC) Polygonaceae Pterostegia drymarioides Portulacaceae Calandrina ciliata Calandrinia maritima !Cistanthe guadalupensis (rara en la isla principal) +Claytonia parviora (descubierta por S. Junak) Claytonia perfoliata ssp. mexicana Primulaceae +*Anagallis arvensis (extinta) Dodecatheon clevelandii ssp. insularis (escasa)
Ranunculaceae Myosurus minimus var. liformis (rara) Ranunculus hebecarpus Resedaceae Oligomeris linifolia Rhamnaceae +Ceanothus arboreus (descubierta por S. Junak) +Ceanothus crassifolius (extinta) +Ceanothus cuneatus (extinta) Rhamnus pirifolia (rara; endmica insular de IG y varias islas de CA) Rosaceae Aphanes occidentalis !Heteromeles arbutifolia var. macrocarpa (extinta; la taxonoma requiere ms trabajo) Rubiaceae !Galium angulosum (sumamente rara) *Galium aparine Rutaceae *Ruta chalepensis Saxifragaceae Jepsonia malvifolia (rara; endmica insular de IG y varias islas de CA) Scrophulariaceae Antirrhinum nuttallianum ssp. subsessile Antirrhinum watsonii
77
posiblemente extinta; endmica de GI y slo dos islas de CA) Simmondsiaceae +Simmondsia chinensis (descubierta por S. Junak) Solanaceae Lycium californicum Lycium fremontii (slo se le conoce proveniente de un rea de IG) +Nicotiana attenuata (redescubierta por S. Junak) *Nicotiana glauca *Solanum americanum Solanum douglasii (rara) Solanum wallacei ssp. clokeyi (rara; endmica de IG y slo dos islas CA) Urticaceae +Hesperocnide tenella (extinta) Parietaria hespera var. hespera Viscaceae +Phoradendron densum (extinta)
Galvezia speciosa en Islote Negro. Foto: GECI
Familia ignota +!Especie de planta (un espcimen Galvezia speciosa (poco comn, nicamente poblaciones en Mxico) Linaria canadensis (rara) Mimulus latifolius (rara; endmica slo de Guadalupe y Santa Cruz) Scrophularia villosa (sumamente rara y estril de un probable endemismo, nunca ha sido identicada y lo ms probable es que est extinta)
Castilleja attenuata (rara) +Castilleja exserta (extinta) !Castilleja fruticosa (rara en la isla principal) +!Castilleja guadalupensis (probablemente extinta) 78 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
MONOCOTILEDNEAS
Arecaceae !Brahea edulis Juncaceae +Juncus bufonius Poaceae Aristida adscensionis *Avena barbata +*Avena fatua (probablemente extinta) *Bromus trinii *Bromus diandrus *Bromus hordeaceus (B. mollis) *Bromus madritensis ssp. rubens +*Bromus tectorum (extinta) +Dissanthelium californicum (extinta; endmica de IG y slo dos islas de CA) *Hordeum murinum ssp. glaucum *Hordeum murinum ssp. leporinum *Lamarckia aurea Melica imperfecta Muhlenbergia microsperma Phalaris caroliniana *Phalaris minor *Poa annua Poa secunda ssp. secunda (sumamente rara; slo se conoce a partir de una coleccin) *Polypogon monspeliensis *Schismus barbatus (nuevo registro; descubierto en la expedicin de 2000) Stipa lepida (localizada)
*Triticum aestivum (extinta) +* Vulpia bromoides (extinta) Vulpia microstachys var. pauciora
+*Mesembryanthemum nodiorum Anacardiaceae Rhus integrifolia Apiaceae Lomatium insulare Asteraceae !Baeriopsis guadalupensis Coreopsis gigantea
(escasa)
*Vulpia myuros var. hirsuta Vulpia octoora var. hirtella Themidaceae Dichelostemma capitatum ssp. capitatum !Triteleia guadalupensis Zosteraceae Phyllospadix torreyi Zostera marina
!Deinandra greeneana ssp. greeneana

!Deinandra palmeri !Deinandra palmeri D. greeneana !Perityle incana !Stephanomeria guadalupensis Boraginaceae !Cryptantha foliosa Cryptantha maritima var. maritima Brassicaceae !Erysimum moranii Cactaceae
APNDICE 2
Listado de plantas vasculares en Islote Toro (Islote Adentro)
Recopilada por J. Rebman y J. Gibson, Museo de Historia Natural de San Diego, basado en los vouchers del Herbario del Museo de Historia Natural de San Diego; + Indica nombres de otras fuentes, ! Indica endemismos del archipilago y *indica exticas
!Mammillaria blossfeldiana var. shurliana

Caryophyllaceae !Spergularia macrotheca var. talinum Chenopodiaceae Atriplex barclayana Crassulaceae !Dudleya guadalupensis Euphorbiaceae Euphorbia misera Fabaceae !Lotus argophyllus ssp. ornithopus
DICOTILEDNEAS
Aizoaceae +*Mesembryanthemum crystallinum
79
!Lupinus niveus
Hydrophyllaceae Phacelia oribunda Malvaceae !Lavatera lindsayi !Sphaeralcea palmeri Nyctaginaceae Mirabilis laevis var. crassifolia Papaveraceae !Eschscholzia palmeri Plantaginaceae Plantago ovata Portulacaceae !Cistanthe guadalupensis Scrophulariaceae !Castilleja fruticosa Galvezia speciosa Solanaceae Lycium californicum
APNDICE 3
Listado de plantas vasculares en el Islote Zapato (Islote Afuera)
Recopilado por J. Rebman y J. Gibson, Museo de Historia Natural de San Diego, basado en los vouchers del Herbario del Museo de Historia Natural de San Diego; + Indica nombres de otras fuentes, ! Indica endemismos del archipilago, * Indica exticas
Brassicaceae +Descurainia pinnata ssp. menziesii !Erysimum moranii Hutchinsia procumbens Cactaceae !Mammillaria blossfeldiana var. shurliana Caryophyllaceae !Spergularia macrotheca var. talinum Chenopodiaceae Aphanisma blitoides Atriplex barclayana Atriplex californica Convolvulaceae Calystegia macrostegia ssp. macrostegia Crassulaceae Crassula connata !Dudleya guadalupensis Crossosomataceae Crossosoma californicum Euphorbiaceae Euphorbia misera Fabaceae
DICOTILEDNEAS
Aizoaceae +*Mesembryanthemum crystallinum Anacardiaceae Rhus integrifolia Apiaceae Lomatium insulare Asteraceae !Baeriopsis guadalupensis Coreopsis gigantea !Deinandra greeneana ssp. greeneana +Perityle emoryi !Perityle incana !Stephanomeria guadalupensis Boraginaceae +Cryptantha foliosa
MONOCOTILEDNEAS
Poaceae *Hordeum murinum ssp. glaucum Themidaceae Dichelostemma capitatum ssp. capitatum
!Lotus argophyllus ssp. ornithopus

Hydrophyllaceae Phacelia oribunda Pholistoma racemosum Malvaceae !Lavatera lindsayi Lavatera occidentalis !Sphaeralcea palmeri
Nyctaginaceae Mirabilis laevis var. crassifolia Papaveraceae !Eschscholzia palmeri Polygonaceae !Eriogonum zapatoense Portulacaceae !Cistanthe guadalupensis Resedaceae Oligomeris linifolia Scrophulariaceae !Castilleja fruticosa Galvezia speciosa Solanaceae Lycium californicum Urticaceae Parietaria hespera var. hespera
APNDICE 4
Listado de plantas vasculares en el Islote Negro
Recopilado por J. Rebman y J. Gibson, Museo de Historia Natural de San Diego, basado en los vouchers del Herbario del Museo de Historia Natural de San Diego; + indica nombres de otras fuentes, ! indica endemismos del archipilago, * indica exticas
Chenopodiaceae Aphanisma blitoides Atriplex barclayana +*Chenopodium murale Crassulaceae !Dudleya guadalupensis Fabaceae Trifolium palmeri Hydrophyllaceae Phacelia oribunda Malvaceae !Sphaeralcea palmeri Nyctaginaceae Mirabilis laevis var. crassifolia Papaveraceae !Eschscholzia palmeri Plantaginaceae Plantago ovata Portulacaceae !Cistanthe guadalupensis Resedaceae Oligomeris linifolia Scrophulariaceae Antirrhinum watsonii Galvezia speciosa Solanaceae Lycium californicum Urticaceae Parietaria hespera var. hespera
DICOTILEDNEAS
Aizoaceae *Mesembryanthemum crystallinum *Mesembryanthemum nodiorum Asteraceae Amblyopappus pusillus !Baeriopsis guadalupensis !Deinandra greeneana ssp. greeneana Perityle emoryi !Perityle incana *Sonchus oleraceus Boraginaceae +Cryptantha maritima Cactaceae !Mammillaria blossfeldiana var. shurliana Caryophyllaceae !Spergularia macrotheca var. talinum
MONOCOTILEDNEAS
Themidaceae Dichelostemma capitatum
81
Esfuerzos recientes de conservacin y apuntes sobre el estado actual de la ora de Isla Guadalupe
Steve Junak, Bradford Keitt, Bernie Tershy, Don Croll, Luciana Magnolia Luna-Mendoza y Alfonso Aguirre-Muoz
INTRODUCCIN
Isla Guadalupe con nubes. Foto: Phillip Colla
sla Guadalupe es una isla montaosa localizada a unos 250 km de la costa central de la pennsula de Baja California. Siendo un desplazamiento de la Provincia Florstica de California, la diversa topografa de la isla (26,000 ha y 1,300 m de altitud) provee hbitat para 34 taxa de plantas endmicas lo que representa casi 20% de la ora nativa de la isla. Desafortunadamente en el siglo XIX fueron introducidas cabras, las cuales han alterado drsticamente los frgiles ecosistemas insulares. Algunas plantas introducidas han invadido extensas reas de la isla, y rodales de cipreses, palmas y rboles de pinos, todos ellos endmicos, al igual que bosquecillos de enebros y encinos de la isla, que antiguamente ocupaban grandes extensiones han sido diezmados (Moran, 1996; Len de la Luz et al., 2003). La erosin se encuentra muy extendida y por lo menos 20 taxa de plantas nativas podran haber sido extirpadas (Len de la Luz et al., 2003). La eliminacin de las cabras se considera una prioridad para la conservacin de Isla Guadalupe (Moran, 1996; Len de la Luz et al., 2003). Con este n, iniciamos un programa para ayudar a documentar su impacto sobre la ora de la isla y para evaluar el potencial de recuperacin ante la ausencia de estos animales. Este programa incluye la construccin de 12 cercos de exclusin diseados para mantener a las cabras fuera de los diferentes hbitats de la isla, as como la instalacin de 36 transectos lineales, tanto dentro de las cercos de exclusin como en las parcelas de control adyacentes con el objetivo de evaluar los cambios en la diversidad de plantas, la cobertura y la abundancia a travs del tiempo. En el transcurso de nuestro trabajo realizamos notas ms detalladas sobre la distribucin y abundancia de especies vegetales en toda la isla.
ESFUERZOS RECIENTES DE CONSERVACIN
83
Aunque la ora de Isla Guadalupe ha estado muy bien docuobservaciones de plantas despus del verano de 2004 pueden ser mentada (por ejemplo, Meling-Lopez, 1985; Moran 1996; Rebman atribuidas a la carencia de la presin por herbivora. et al., 2002), nuestro trabajo ha llevado a nuevos descubrimientos y observaciones. Redescubrimos cuatro taxa de plantas vasculares RESULTADOS DEL PLAN DE SEGUIMIENTO DE PLANTAS que se pensaban extintas en la isla, entre ellas un endemismo de Isla Guadalupe (Satureja palmeri). Adems, se documentaron seis En junio de 2001 personal de Island Conservation, Grupo de Ecologa nuevos registros de plantas vasculares para la isla, y varias plantas y Conservacin de Islas, Santa Barbara Botanic Garden y del Instituinsulares endmicas (por ejemplo, Solanum clokeyi) fueron enconto Nacional de Ecologa visitaron Isla Guadalupe con el n de elegir tradas en sitios que no se haban registrado previamente, adems los sitios para los cercos de exclusin. Se instalaron dos de ellos en las de observar varios taxa de plantas que rara vez son vistas (por planicies perturbadas cerca de la pista de aterrizaje (La Pista), tres a lo ejemplo, Githopsis diusa var. guadalupensis). Encontramos que largo del camino desde la cima hacia el noreste del fondeadero (Noralgunas plantas introducidas (por ejemplo, Atritheast Anchorage) (en la base de los acantilados plex semibaccata, A. suberecta, Sisymbrium irio y del Lower Circus), tres en el bosquecillo de cipreS. orientale) se han diseminado signicativamenses ms septentrional y cuatro cerca del extremo te durante los ltimos diez aos. sur de los pinos. Los cercos en los acantilados del En este trabajo informamos sobre los descubriLower Circus se construyeron para proteger a dos mientos realizados entre junio de 2001 y junio de de los ltimos individuos que quedan de Malosma 2005. La mayor parte de la informacin proviene laurina en la isla y para alentar la regeneracin de de viajes anuales de una semana de duracin duPerityle incana, endmica de Isla Guadalupe, que rante la primavera (Steve Junak y Bradford Keitt) se circunscribe a zonas abruptas en donde las cay de datos adicionales de Luciana Magnolia Luna bras no pueden alcanzar las plantas. Cada cerco de Mendoza obtenidos de estancias prolongadas duexclusin en el bosquecillo de cipreses inclua una rante 2003, 2004 y 2005. La erradicacin de las colonia de la endmica insular Solanum clokeyi, cabras comenz en el verano de 2004 y para jula cual no haba sido reportada en esa rea. Tamnio de 2005 muy pocas permanecen en la isla. As, bin inclua una pequea poblacin de Nicotiana nuestras observaciones abarcan un periodo cuanattenuata, que no haba sido vista desde 1898 y do las cabras eran todava comunes e incluyen un se supona que estaba extinta en la isla (Moran, periodo cuando fueron extintas en trminos eco1996). Tres de los cercos situados en las inmedialgicos (sin impactos signicativos) en algunas ciones del lmite sur de los pinos fueron instalados Palma de abanico de Guadalupe , Brahea edulis. Foto: GECI reas de la isla. Por lo tanto algunas de nuestras para proteger al pino endmico de Isla Guadalupe,
mientras que otro cerco en dicha rea se instal campo de aterrizaje (La Pista), cerca de 29 para proteger a la poblacin recientemente des01 05.3 N, 118 16 41.7 W, altura aprox. cubierta de Satureja palmeri, endmica de la isla, 1,800 pies, 15 junio de 2001, Junak 6748. que haba sido vista por ltima vez en 1885 y se Este taxon, probablemente nativo de Suasuma extinta (Moran, 1996). dafrica y Australia, fue observado por primeEn 2002 se instalaron transectos lineales perra vez en California en 1967 (Howell, 1971). manentes para documentar los cambios a largo Actualmente se est extendiendo de manera plazo en la vegetacin dentro y fuera de las reas acelerada en las regiones costeras del sur de cercadas en seis exclusiones (dos en La Pista, dos en California; tambin ha sido colectado en vael bosquecillo de cipreses y dos en los pinos). Estos rios sitios en Isla Santa Catalina (Junak, obsertransectos, de entre 10 m y 30 m de largo, fueron vacin y recolecciones personales). Atriplex revisados en abril de 2002, abril de 2003, mayo de suberecta tambin se ha encontrado en Hawaii 2004 y abril de 2005. El anlisis de los datos de los y en Chile (Howell, 1971; Wagner et al., 1990). transectos se reportar en un trabajo posterior. En junio de 2001, era comn a nivel local en Para los siguientes informes y comentarios Isla Guadalupe, sobre todo en las planicies sobre la vegetacin de la isla, los nombres de los adyacentes al campo de aterrizaje y a lo largo lugares que utilizamos pueden encontrarse en del camino principal, a menudo mezclada con Cholla, Opuntia prolifera. el mapa que aparece en Moran (1996). Los siAtriplex semibaccata. Foto: GECI tios fueron determinados con un receptor GPS Ceanothus arboreus Greene (Rhamnaceae). de Garmin- 12 colocado con el NAD 27 (por las Loma abierta, dentro del cerco de pinos sisiglas en ingls de North American Datum of tuado al sur, cerca de 29 08 48.0 N, 118 19 1927). Se citan los vouchers de especmenes del Herbario y los datos 26.6 W, altura aprox. 3,700 pies, 6 de mayo de 2004, Junak 6922. de etiqueta para los registros de las nuevas plantas vasculares y para Este endemismo insular tambin se conoce proveniente de las los redescubrimientos de taxa de plantas que se pensaban extintas. islas Santa Rosa, Santa Cruz y Santa Catalina (Junak et al., 1995). El 9 de abril de 2003, John Randall observ en Isla Guadalupe por priNUEVOS REGISTROS DE PLANTAS VASCULARES PARA mera vez una plntula dentro de uno de los cercos de pinos. El 6 de ISLA GUADALUPE mayo de 2004 se encontr una segunda plntula en el mismo cerco. Otras plantas juveniles fueron encontradas en 2004 y 2005; con un Atriplex suberecta I.Verd. ( Atriplex muelleri sensu auct ., non total actualmente de siete plantas conocidas en la isla. Un individuo Benth.) (Chenopodiaceae). Planicies perturbadas justo al sur del fue encontrado con ores en abril de 2005 an sin frutos. Las planESFUERZOS RECIENTES DE CONSERVACIN
85
Malva, Lavatera lindsayi, planta nica de Guadalupe (Islote zapato). Foto: GECI
tas de Guadalupe podran representar una forma no descrita y requerirn ms estudio a medida que se encuentren ms plantas con or. La pubescencia observada en las hojas de las plantas inmaduras diere de lo observado en las plantas del sur de California. Claytonia parviora Douglas ex Hook. subsp. parviora (Portulacaceae). En el bosquecillo de cipreses ubicado al norte, cerca de 29 06 25.6 N, 118 19 43.0 W, altura aprox. 3,800 pies, 11 de abril de 2002, Junak 6769. Esta especie nativa se encuentra ampliamente dispersa frecuentemente mezcladas con Claytonia perfoliata subsp. mexicana y es comn en el sotobosque de los cipreses y pinos.
Lactuca serriola L. (Asteraceae). En un rea cercada, corriente abajo del manantial principal de la isla, cerca de 29 06 53.1 N, 118 19 26.4 W. altura aprox. 3,420 pies, 14 de abril de 2005, Junak 6946. Todas las plantas vistas en abril de 2005 fueron retiradas. Algunas otras fueron retiradas en junio de 2005. Este taxn tan invasivo debe ser eliminado tan pronto sea posible. Pennisetum setaceum Forssk. (Poaceae). Planicies perturbadas en las orillas del campo de aterrizaje (La Pista), cerca del extremo noreste del campo, altura aproximada 1,880 pies, 8 de mayo 2004, Junak 6937. Este pasto, extremadamente invasivo, nativo de frica y Medio Oriente y adaptado al fuego, debe eliminarse cuanto antes. Con base en las invasiones observadas en California y Hawaii (Wagner et al., 1990; Lovich, 2000), se sabe que este taxn representa una grave amenaza para las plantas nativas y los ecosistemas de Isla Guadalupe. La pequea poblacin que fue observada a lo largo de la orilla de la pista de aterrizaje fue removida manualmente en el otoo de 2004 pero las plantas ya maduras haban liberado semillas. Por lo tanto, debe darse seguimiento a esta rea de manera regular en busca de nuevas plantas. Simmondsia chinensis (Link.) C. Schneider (Simmondsiaceae). En la rocosa ladera sureste, justo al sur del campo de aterrizaje (La Pista), cerca de 29 01 01.1 N, 118 16 46.8 W, altura aprox. 1,800 pies, 15 de junio de 2001, Junak 6750. Es incierto si este taxn es nativo de Isla Guadalupe. Fue encontrado un arbusto nico en un sitio relativamente sin perturbacin en la cercana de algunas construcciones.
REDESCUBRIMIENTOS IMPORTANTES DE TAXA DE PLANTAS NATIVAS

Allophyllum gilioides (Benth.) A. D. y V. E. Grant (Polemoniaceae). Dentro del cerco medio en el bosquecillo de cipreses situado al norte, cerca de 29 06 26.5 N, 118 19 43.0 W, altura aprox. 3,740 pies, 5 de mayo de 2004, Junak y Luna-Mendoza 6921. Aparentemente este taxn anual no haba sido observado en este sitio desde 1885, y se consideraba extinto en Isla Guadalupe (Moran, 1996). El 5 de mayo de 2004 se encontraron dos plantas en un cerco de cipreses. Durante esa misma semana se observaron otras dos plantas justo afuera del mismo cerco y dos ms dentro del bosquecillo de cipreses, cerca de un km al sur del cerco. Descurainia pinnata (Walter) Britton subesp. menziesii (DC.) Detling (Brassicaceae). Abriendo en la arboleda de cipreses situada al norte, cerca de 29 06 28.3 N, 118 19 44.7 W, altura aprox. 3,700 pies, 7 mayo de 2004, Junak 6927. Moran (1996) observ que este taxn anual haba sido visto por ltima vez en la arboleda de cipreses en 1942. En mayo de 2004 se encontr una pequea poblacin de aproximadamente 30 plantas, justo fuera de uno de los cercos de exclusin. Nicotiana attenuata Torr. (Solanaceae). En un sitio abierto en la arboleda de cipreses situada al norte, cerca de 29 06 32.4 N, 118 19 35.5 W, altura aprox. 3,820 pies, 14 de junio de 2001, Junak 6743. Aparentemente visto por ltima vez en Isla Guadalupe en 1898, este taxn anual se crea extinto en la isla (Moran, 1996). Una poblacin extremadamente localizada de esta especie fue encontrada en junio de 2001; algunas plantas estaban parcialmente comidas por las cabras u otros animales. No se observ Nicotiana attenuata en esa zona ni en abril de 2002 ni en abril de 2003, pero en mayo de 2004
se encontraron ms de 100 individuos en varias zonas separadas rodeando los lmites de la arboleda de cipreses y cerca del manantial. Satureja palmeri (A. Gray) Briq. (Lamiaceae). En la rocosa cima expuesta del cerro, en la parte noroeste de la isla, en las inmediaciones de los pinos, cerca de 29 08 51.2 N, 118 19 10.1 W, altura aprox. 3,800 pies, 13 de junio de 2001, Junak 6741. Aparentemente fue observada por ltima vez en 1885. Este endemismo de Isla Guadalupe se pensaba extinto (Moran, 1996). Sin embargo, se encontraron varias poblaciones pequeas en junio de 2001, y se observaron algunas plantas en las mismas reas en abril de 2002, abril de 2003 y mayo de 2004. Regularmente miden unos cuantos centmetros de altura y se encuentran escondidas entre las rocas sueltas y a la distancia el follaje se parece al de Parietaria hes-
Flor de Cholla, Opuntia prolifera. Foto: GECI

87
pera. Aunque uno de los cercos de exclusin se construy para proteger de las cabras a una poblacin de esta especie, sta ha medrado dentro y fuera del rea cercada.
OBSERVACIONES SOBRESALIENTES DE PLANTAS NATIVAS

Brahea edulis H. Wendl en S. Waston (Palmae). Aunque esta especie permanece abundante a lo largo del extremo norte de la isla y en pequeas agrupaciones hacia el sur, no se haba observado ninguna plntula hasta junio de 2005. Un grupo de 45 plntulas fue descubierto en 28 55 55.4 N, 118 17 5.8 W a lo largo de un cauce en las cercanas de aproximadamente 10 palmas adultas. Castilleja attenuata (A. Gray) T.I. Chuang y Heckard (Orthocarpus a. A. Gray) (Scrophulariaceae). Moran (1996) observ este taxn en un slo lugar en la isla. Durante nuestros viajes, observamos varias plantas en dos de los cercos de exclusin de pinos. Desde que se construyeron estos cercos cada ao se ha visto un gran nmero de plantas. Cupressus guadalupensis S. Watson subesp. guadalupensis (Cupressaceae). Nunca vimos niguna plntula de este taxn durante nuestros viajes efectuados en junio de 2001, abril 2002 o abril de 2003. Observamos un gran nmero de plntulas en diversos sitios, principalmente cerca de las orillas de la arboleda de cipreses, en mayo de 2004. Ms plntulas fueron vistas en abril de 2005. Pocas plntulas sobrepasan los 10 cm de largo; aunque dos plantas encontradas en 2004 bajo la proteccin de un ciprs muerto han alcanzado la altura de 2 m. Githopsis diusa A. Gray var. guadalupensis Morin (Campanulaceae). Moran (1996) report que este taxn anual era bastante
raro entre las rocas debajo de los pinos y encinos en la loma noroeste. Cada ao, entre 2001 y 2005, encontramos muchas plantas de esta especie en el sotobosque de los rboles de ciprs y pino. Juniperus californica Carr. (Cupressaceae). Se encontr un slo individuo viejo en 29 03 46.6 N, 118 14 46.3 W en abril de 2004. Se observ otro individuo viejo en 29 03 48.6 N, 118 15 16.8 W en mayo de 2004. Ambos rboles, que mostraban el uso intensivo por parte de las cabras, se localizaban en el mismo arroyo. La erosin haba dejado expuestas a muchas de las races, y gran nmero de stas mostraban seales del ramoneo y el deterioro causado por las cabras al pasar sobre ellas. Se han encontrado otros cuatro rboles desde mayo de 2004. Lotus grandiorus (Benth.) Greene (Fabaceae). Moran (1996) report que este arbusto era visto espordicamente. Seal que entre 1885 y 1963 no se haba visto en la isla, cuando era bastante comn, encontrarlo oreciendo en el lecho del arroyo en la caleta noreste. Este mismo autor volvi a encontrarlo en dicho sitio en 1965, pero ya no en 1967, ni posteriormente. Meling-Lopez (1985) localiz cuatro plantas cerca del aguaje del bosque y una en un arroyo cerca del extremo sur. Durante nuestros viajes de junio de 2001, abril 2002 y abril de 2003, no encontramos a esta especie. En mayo de 2004, sin embargo, era abundante a nivel local y muy vistosa en las orillas de los arroyos en El Comal. Era comn localmente y estaba muy extendida en los lmites de las arboledas de cipreses y localmente comn en los cercos para pinos ubicados ms al sur. Se encontraron ms plantas en abril de 2005. Mimulus latifolius A. Gray (Scrophulariaceae). Un slo individuo de este taxn fue visto en pobres condiciones en la arboleda de ciprs en mayo de 2004. Dos poblaciones saludables fueron vistas en la misma zona en abril de 2005. Moran (1996)
no tiene registros de ninguna poblacin dentro de la arboleda de ciprs. Pinus radiata D. Don var. binata (Engelm.) Lemmon (Pinaceae). En el ao 2000, Rogers et al. (en prensa) encontraron en Isla Guadalupe aproximadamente 220 rboles de pino adultos y algunas plntulas de no ms de unos cuantos centmetros de alto. En junio de 2001 encontramos tambin algunas pequeas plntulas de pino en las zonas en donde colocamos los cercos de exclusin. En junio de 2003 se contaron ms de 220 plntulas dentro de los cercos y en octubre de 2003 se observaron dentro de los cercos poco ms de 440 plntulas de pino (Luna-Mendoza, observacin personal). En junio de 2005 se hall un total de 1,800 plntulas en los dos cercos exclusores al sur. En mayo de 2004, varios de los pinos juveniles medan cerca de un metro de alto y en abril de 2005 algunos individuos medan 2 m de alto. Senecio palmeri A. Gray (Asteraceae). Moran (1996) report que este arbusto endmico era extremadamente raro en Isla Guadalupe. En abril de 2002 encontramos una planta juvenil cerca de los pinos del extremo sur, pero ya no pudimos volver a ubicarla en mayo de 2004. En mayo de ese mismo ao, observamos una poblacin cuantiosa de entre 25 y 50 plantas, muchas de las cuales estaban en or, en abruptos acantilados en el lado oeste de la isla, cerca de 29 07 25.4 N, 118 20 18.0 W. En abril de 2005, al menos 200 plntulas se encontraron en las planicies de los acantilados. Solanum clokeyi Munz (Solanaceae). Moran (1996) encontr este endemismo insular slo en los acantilados en el Lower Circus. Nosotros descubrimos tres poblaciones saludables en la arboleda de cipreses en el extremo norte, aparentemente protegidas de las cabras por los rboles cados. Todas estas poblaciones se encuentran protegidas por los cercos y estn prosperando.
Thysanocarpus erectus S. Watson (Brassicaceae). En abril de 2003, esta especie anual era muy abundante en El Comal. Se encontraron poblaciones en las planicies cerca de 29 02 41.4 N, 118 17 10.0 W y cerca de 29 03 31.3 N, 118 17 40.0 W.
OBSERVACIONES IMPORTANTES DE PLANTAS INTRODUCIDAS

Estamos preocupados respecto de la drstica expansin de las siguientes plantas no nativas en la ltima dcada. Atriplex semibaccata R. Br. (Chenopodiaceae). Este pasto salado perenne fue observado por primera vez en la isla cerca de La Pista en junio de 2000 (Rebman et al., 2002). Cuando la visitamos en junio de 2001 era comn en la parte central de la isla, y desde entonces se ha extendido considerablemente hacia el norte y el sur desde La Pista, sobre todo a lo largo del camino. En mayo de 2004 se observaron algunos individuos cerca de los cipreses del extremo sur, a varias millas de La Pista. Atriplex suberecta I. Verd. (Chenopodiaceae). Este pasto salado ya era bastante comn en las cercanas de La Pista en junio de 2001, cuando lo observamos por primera vez. Al igual que Atriplex semibaccata, desde entonces se ha expandido signicativamente hacia el norte y el sur de La Pista, especialmente a lo largo del camino principal. Nicotiana glauca Graham (Solanaceae). Esta perenne se ha extentido en el lado noreste de la isla durante ms de 60 aos. En la actualidad es extremadamente abundante en este sitio y se ha diseminado en las pendientes bajas ubicadas en el lado este de la isla y al menos hasta la pista de aterrizaje, al sur. Desafortunadamente, en mayo de 2004 tambin la encontramos entre los cipreses en el
89
lado oeste de la isla, cerca de 29 05 16.4 N, 118 18 20.1 W. Hoy en da es comn en esa zona. Schismus barbatus (L.) Thell. (Poaceae). Este pasto anual fue observado por primera vez en la isla cerca de la caleta noreste en junio de 2000 (Rebman et al., 2002). En junio de 2001 encontramos una poblacin en el lado noroeste de la isla entre las arboledas de pinos y de cipreses, cerca de 29 08 47.2 N, 118 19 26.5 W. En abril de 2002, encontramos que era comn localmente en la misma rea general, cerca de 29 07 25.4 N, 118 20 16.7 W. En abril de 2003 hallamos otra poblacin en direccin sur hacia La Pista, cerca de 29 00 28.1 N, 118 15 25.3 W. En mayo de 2004 era comn a escala local en las planicies, justo al norte del manantial, cerca de 29 06 56.3 N, 118 19 27.2 W. La expansin de este pasto es preocupante porque se ha adaptado al fuego y es capaz de conducirlo a travs de los espacios entre los arbustos y las zonas ridas, y compite con los pastos nativos como Vulpia octoora (Brooks, 2000). Sisymbrium orientale L. (Brassicaceae). Introducida en la isla en algn momento antes de 1988 (Moran, 1996), esta anual es en la actualidad bastante abundante en la parte central de la isla. Comnmente se encuentra junto con Sisymbrium irio, la cual fue vista en la isla en 1932 (Howell, 1942). Ambas especies de Sisymbrium se estn expandiendo rpidamente, sobre todo a lo largo del camino. En abril de 2003 encontramos ambas especies de Sisymbrium al sur en 28 56 20.0 N, 118 16 35.6 W. En abril dde 2005, Sisymbrium orientale fue una de las plantas dominantes en la porcin central de la isla y se ha expandido hacia el rea de pinos.
DISCUSIN Y CONCLUSIONES
Durante nuestros viajes a Isla Guadalupe entre 2001 y 2005, encontramos seis nuevos registros de especies de plantas vasculares, redescubrimos cuatro taxa de plantas que se pensaban extintas, y encontramos nuevas poblaciones de endemismos insulares. Si bien existe un dao extensivo a los sistemas naturales, estas observaciones nos dan esperanza para la recuperacin de la ora nica de la isla, si es que las cabras ferales son eliminadas pronto. La mayora de los datos reportados en este documento provienen de las observaciones generales realizadas en el campo. Aunque ya hemos iniciado un programa uniforme para monitorear los cambios en la ora a travs del tiempo, estas observaciones son demasiado preeliminares para reportarlas en este documento. Sin embargo, pensamos que los datos generales presentados aqu ofrecen una actualizacin importante de la situacin actual de la ora de Isla Guadalupe. Adems, ofrecen una panormica de lo que podemos esperar encontrar en la isla una vez que se remuevan las cabras. Los cercos de exclusin proporcionan nuestra mejor medida para el futuro de la isla ante la ausencia de las cabras. Los pastos introducidos ya constituyen la vegetacin dominante en gran parte de la mitad norte de la isla y parece probable que su densidad y cobertura aumenten una vez que las cabras se hayan retirado. Sin embargo, es tambin evidente que los pinos producen semillas viables y se reproducirn rpidamente. Otras especies nativas, como Calystegia macrostegia y Lotus grandiorus tambin han tenido xito en los
Barco Horizon en acantilado de Isla de Afuera. Foto: Phillip Colla
91
cercos para pinos y se establecern en dicha rea. La recuperacin dentro de los cercos para cipreses ha sido menos notoria y parece ser que las plntulas de ciprs, si bien cuantiosas en 2004 y 2005, se circunscriben a determinadas reas del bosque. Varios de los descubrimientos ms emocionantes tienen que ver con especies o gneros que se pensaban extintos en la isla. El ms importante fue el descubrimiento de un Ceanothus arboreus juvenil en uno de los cercos para pinos. La ltima observacin conocida de cualquier tipo de ceanoto en la isla haba tenido lugar en la dcada de 1890 y nunca se haba reportado un Ceanothus arboreus. Esto es especialmente signicativo debido a que haba sido descrito como una especie de sotobosque dominante en todo el bosque de pinos y de cipreses a nales del siglo XIX. El descubrimiento de una poblacin de Senecio palmeri, extensa y saludable, tambin es relevante ya que esta especie endmica haba sido descrita como un arbusto dominante en toda la isla durante las primeras descripciones botnicas que se hicieron de ella. Al sumar estos descubrimientos con aquellas plantas que se consideraban extintas en la isla (Allophyllum gilioides, Descurainia pinnata, Nicotiana attenuata y Satureja palmeri) y el descubrimiento de otras especies leosas como Juniperus californica, parece probable que haya ms descubrimientos una vez que las cabras sean removidas y los botnicos continen su bsqueda en la isla. Nuestros descubrimientos demuestran que algunos de los principales elementos de la ora de Guadalupe an existen, lo que permite albergar la esperanza de que a la larga Isla Guadalupe sea capaz de regresar a un sistema similar al que exista antes de la introduccin de las cabras. Aparte de las estos animales, la mayor amenaza a los esfuerzos de restauracin en la isla es la presencia de las especies vegetales introducidas. Durante nuestro trabajo observamos una importante dise92 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
minacin de varias especies de plantas invasoras. De manera tanto colectiva como individual, estos taxa de plantas introducidas representan una grave amenaza a la frgil ora nativa. Para que la restauracin de la ora tenga xito deber prestrseles atencin especial en los planes de gestin para la isla. Especies como Pennisetum setaceum son muy invasivas, aunque en la actualidad estn muy localizadas, y deben ser eliminadas de manera inmediata antes de que puedan propagarse en la isla. El monitoreo de las plantas introducidas tambin contribuir a que los administradores de la isla puedan responder ante el surgimiento de los problemas potenciales.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo no hubiera sido posible sin las valiosas contribuciones de Reid Moran. Su trabajo detallado suministr la informacin de referencia que nos permiti darnos cuenta de la importancia de nuestras observaciones. Agradecemos a James Lemke y Kent Casady de AeroGuadalupe por sus habilidades de pilotaje, su paciencia y apoyo a este proyecto. Agradecemos a la Semarnat, Secretara de Marina-Armada de Mxico, y a la Cooperativa Pesquera Abuloneros y Langosteros de Isla Guadalupe por su apoyo a este proyecto. Por su ayuda en la isla agradecemos a Francisco Casillas, Josh Donlan, Csar Garca-Gutirrez, Aaron Hebshi, Bill Henry, Miguel ngel Hermosillo, Gregg Howald, Sandra Larsen, Brendan Leathem, a la familia Maytorena, a Tom Oberbauer, Pedro Pea, Ralph Philbrick, John Randall, Lorenzo Rozensweig, Jos ngel Snchez, Karina Santos del Prado, Ernesto Vega, Bill Wood y Erika Zavaleta. Por su apoyo econmico agrdecemos a Seacology, la fundacin Switzer y al CONACYT. Esta investigacin ha sido parcialmente apo-
yada por el proyecto Semarnat-2002-C01-0200: Estado de las Poblaciones de Especies de Animales Silvestres y Ferales de las Islas de la Costa del Pacfco de la Pennsula de Baja California, del Grupo de Ecologa y Conservacion de Islas, A.C. nanciado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa de Mxico.
Lovich, J. 2000. Pennisetum setaceum. Pp. 258-262 En: C. Bossard, J. Randall y M. Hoshovsky (eds.). Invasive plants of Californias wildlands. University of California Press, Berkeley, EE.UU. Meling-Lopez, A. 1985. Situacin actual de la vegetacin de Isla Guadalupe. Tesis Profesional, Universidad Autnoma de Baja California, Ensenada, Mxico. 174 pp. Moran, R. 1996. The ora of Guadalupe Island, Mexico. Memoirs of the California Academy of Sciences 19: 1-190. Rebman, J., T. Oberbauer y J. Len de la Luz. 2002. The ora of Toro Islet and notes on Guadalupe Island, Baja California, Mexico. Madroo 49: 145-149. Rogers, D., J. Vargas-Hernndez, A. Matheson y J. Guerra-Santos. En prensa. Conserving the Pines of Guadalupe and Cedros Islands, Mxico: An International Collaboration. En: A. Romero y S. West (eds.). Environmental Issues in Latin America. University of Wisconsin Press, Madison, EE.UU. Wagner, W., D. Herbst y S. Sohmer. 1990. Manual of the owering plants of Hawaii. Dos volmenes. University of Hawaii Press y Bishop Museum Press, Honolulu, EE.UU. 1,853 pp.
BIBLIOGRAFA
Brooks, M. 2000. Schismus arabicus y Schismus barbatus. Pp. 287-291 En: C. Bossard, J. Randall y M. Hoshovsky (eds.). Invasive plants of Californias wildlands. University of California Press, Berkeley, EE.UU. Howell, J. 1942. A list of vascular plants from Guadalupe Island, Lower California. Leaets of Western Botany 3: 145-155. Howell, J. 1971. Peregrine saltweed arrives in California. Wasmann Journal of Biology 29 (1): 103-104. Junak, S., T. Ayers, R. Scott, D. Wilken y D. Young. 1995. A ora of Santa Cruz Island. Santa Barbara Botanic Garden and California Native Plant Society, Santa Barbara y Sacramento, CA. 397 pp. Len de la Luz, J., J. Rebman y T. Oberbauer. 2003. On the urgency of conservation on Guadalupe Island, Mexico: is it a lost paradise? Biodiversity and Conservation 12: 1073-1082.
93
La situacin actual de la poblacin de Pinus radiata en Isla Guadalupe y una estrategia para su restauracin
Jess J. Vargas-Hernndez, Deborah L. Rogers, A.Colin Matheson y Jess Jaime Guerra-Santos
INTRODUCCIN
Pino de Guadalupe, Pinus radiata var. binata. Foto: Lorenzo Rosenzweig
inus radiata es una especie forestal de gran importancia comercial en el mundo. Sin embargo, su rea de distribucin natural se encuentra restringida a slo cinco poblaciones aisladas geogrcamente (Rogers, 2002). Tres de ellas se localizan en la zona costera de California, en Estados Unidos y las otras dos se encuentran en las islas mexicanas de Guadalupe y Cedros, frente a las costas de Baja California. A pesar de que todas las poblaciones nativas enfrentan problemas de conservacin, como resultado de la presin de diversos agentes de disturbio ecolgico (Rogers, 2002), las poblaciones insulares estn en condiciones ms crticas, especialmente la de Isla Guadalupe, considerada como amenazada y en peligro de extincin (Ledig et al., 1998; Hilton-Taylor, 2000). En mayo de 2001 se llev a cabo una expedicin a Isla Guadalupe con el propsito de evaluar la situacin actual de la poblacin de Pinus radiata en la isla, obtener informacin de las principales amenazas que enfrenta, colectar muestras de germoplasma con nes de investigacin y conservacin, y explorar la posibilidad de iniciar un programa de restauracin gentica en dicha poblacin. La expedicin fue el resultado de un esfuerzo de colaboracin de varias instituciones acadmicas y de investigacin de Mxico, Estados Unidos y Australia, con el apoyo y nanciamiento de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO), el programa UC-MEXUS de la Universidad de California, y las propias instituciones participantes en la investigacin. El grupo estuvo integrado por un total de 14 personas de cinco pases, con experiencia en diferentes disciplinas cientcas y tcnicas. La restauracin y conservacin in situ de esta poblacin es importante por diferentes razones de ndole econmica, ecolgica y
SITUACIN ACTUAL DE Pinus radiata
95
cientca. Como resultado del aislamiento gentico y de las condiciones ambientales particulares que existen en Isla Guadalupe, la poblacin ha evolucionado como un ecotipo distinto con respecto a las poblaciones continentales de Pinus radiata en California (Axelrod, 1980; Moran et al., 1988; Moran, 1996; Rico-Cerda, 1997; Wu et al., 1999). La poblacin de Guadalupe presenta caractersticas morfolgicas y adaptativas de importancia econmica en el proceso de domesticacin de la especie (Nicholls y Eldridge, 1980; Bannister y McDonald, 1983; Burdon et al., 1992a, 1992b; Rogers, 2002). Dichas caractersticas podran ser de gran utilidad en un futuro prximo si se materializan los cambios climticos que se pronostican en diversas regiones del mundo. Desde el punto de vista ecolgico, la restauracin de esta poblacin nativa es esencial para mantener la integridad gentica que permita la continuidad evolutiva en este hbitat particular. La conservacin in situ de esta poblacin permitir adems proteger a otras especies asociadas. Muchas de las especies que cohabitan y dependen de la presencia de los rboles de Pinus radiata en esta isla son tambin endmicas, por las condiciones propias del aislamiento evolutivo que han enfrentado. Desde el punto de vista cientco, la restauracin de la poblacin presenta retos interesantes por las condiciones particulares del ambiente y de los individuos remanentes y puede servir de modelo para las acciones de restauracin gentica en otras poblaciones que tienen ante s amenazas similares.
MATERIALES Y MTODOS
Acceso a la isla y toma de datos
Los miembros de la expedicin arribamos por barco al extremo sur de Isla Guadalupe el 13 de mayo de 2001. En todo momento se toma96 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
ron las precauciones necesarias para evitar la introduccin de patgenos del continente a la isla en la ropa y equipo. El grupo permaneci cinco das en la isla; con el apoyo de la comunidad de pescadores residentes se trasladaron los vveres, instrumentos y equipo de trabajo hasta la parte norte, donde se encuentra la poblacin de Pinus radiata. El plan original era levantar un censo y ubicar en un plano los rboles adultos remanentes de la especie. A cada rbol vivo visitado se le asign un nmero progresivo, a partir del extremo sur de la poblacin, obteniendo las coordenadas geogrcas con un Sistema de Posicionamiento Global (GPS, Marca Garmn IIP). Sin embargo, debido a las fuertes pendientes del terreno, ms del 50% de los rboles no fueron ubicados en el mapa; estos individuos, localizados en caadas con pendientes muy pronunciadas, slo fueron contados. En algunas zonas fue necesario hacer recorridos en diferentes das debido a problemas de visibilidad por la presencia de niebla. En los rboles georeferenciados se midi el dimetro del tronco a 1.30 m y la altura total del fuste vivo, y en algunos de ellos se tomaron muestras de madera para la determinacin de la edad (T. Moody, comunicacin personal). Adems, se revis visualmente cada uno de ellos para describir las condiciones de vigor de la copa y detectar posibles daos o sntomas del ataque de insectos o presencia del cancro resinoso (Fusarium circinatum) u otras enfermedades en el tronco, ramas y follaje. Tambin se anot la presencia de factores de disturbio o destruccin en el sitio y se cont el nmero de individuos juveniles o renuevos de la especie en la vecindad de cada rbol visitado.
Anlisis de la informacin
Con los datos de campo obtenidos se elabor un mapa de distribucin de los individuos georeferenciados, para apoyar la denicin
de los extremos ambientales de su localizacin. Adems de la dispersin altitudinal de la poblacin, se estimaron las dimensiones promedio y extremas de los rboles remanentes. Con base en la informacin del vigor de la copa, las caractersticas generales de la poblacin y las condiciones ecolgicas del sitio, se identicaron y calicaron los principales riesgos y amenazas que enfrenta la poblacin. Las condiciones reproductivas de la poblacin y las caractersticas particulares del microambiente fueron consideradas para denir la estrategia de restauracin que se propone.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Situacin actual de la poblacin
La poblacin de Pinus radiata se encuentra localizada en la parte norte de Isla Guadalupe, donde existe mayor precipitacin y menos radiacin solar debido a la presencia de niebla durante periodos prolongados del ao (Moran, 1996). Los rboles de pino se localizan en la parte alta de la cresta volcnica y hacia abajo, siguiendo las caadas, preferentemente en sitios con exposicin noroeste; la poblacin cubre un intervalo altitudinal que va desde los 500 hasta los 1,200 msnm. En estos sitios se encuentran algunos individuos aislados de otras especies vegetales nativas como junpero ( Juniperus californica Carr.), encino (Quercus tomentella Engelm.), palma (Brahea edulis H. Wendl.) y otras especies arbustivas y herbceas. Durante el censo se identicaron con certeza un total de 200 rboles adultos y se estim una existencia adicional de 20 rboles en puntos no visibles, por lo que el tamao total de la poblacin remanente es de 220 20. Esta cantidad representa casi la mitad del nmero de rboles contabilizados en 1964 (Bannister, 1965). Sin
embargo, registros de naturalistas que visitaron la isla a nales del siglo XIX indican que la poblacin de pino era mucho ms extensa y continua en esta isla (Moran, 1996). Con excepcin de algunas plntulas menores de 5 cm de altura encontradas bajo la copa de un nmero reducido de rboles, todos los rboles de pino presentes son de grandes dimensiones, sobre-maduros y viejos, con una altura promedio del tronco vivo de 15.3 m y un dimetro a 1.30 m de altura generalmente mayor a 1 m. Las mayores dimensiones registradas fueron 33.4 m de altura y 226 cm de dimetro. Los valores de dimetro son un poco mayores que los registrados en expediciones anteriores (Bannister, 1965; Libby et al., 1968), lo cual indica que los rboles siguen creciendo, aunque con tasas relativamente bajas. Los rboles de mayor tamao presentaron la parte alta de la copa muerta o daada, posiblemente por incendios, o simplemente por una prdida de vigor asociada a su edad avanzada. Muchos de los rboles presentaron races expuestas y ramas muertas en el suelo. Algunos de los rboles en donde se colect semilla en expediciones anteriores (Libby, 1978), especialmente en el extremo suroeste de la poblacin, se encontraban muertos en pie. Considerando las condiciones ambientales extremas en que se encuentra la poblacin de Pinus radiata en la isla, es indudable que la condensacin de la niebla es un factor ecolgico que permite la supervivencia de los rboles. Los rboles remanentes en el extremo suroeste coinciden con el punto en donde aumenta la presencia de niebla; adems, la mayora de ellos crece en exposicin noroeste, aparentemente limitados por las condiciones de la exposicin sur, que es ms seca y clida por la menor presencia de niebla. Bajo la copa de los rboles se encontr un microambiente distintivo creado por las condiciones de goteo y sombra. En varios de ellos se observ el tronco hmedo y agua escurriendo hasta
97
el suelo. Este ambiente se reej en la presencia de musgo sobre los troncos y en una transicin abrupta de la humedad supercial del suelo en el lmite de la zona de inuencia de la copa. En esta zona tambin se observ la presencia de pastos y otras especies de hierbas anuales, as como algunas plntulas de pino. Aunque no existen estudios de la contribucin de la niebla a la disponibilidad de agua en el suelo en Isla Guadalupe, un estudio efectuado en bosques costeros de Sequoia (Sequoia sempervirens) en California, indica que la niebla aporta una tercera parte del ingreso anual de humedad en ese ecosistema (Dawson, 1998). Asociada a esta comunidad vegetal fue evidente la presencia de diferentes especies de insectos, reptiles y aves. Tambin fue evidente el uso que las cabras hacen de este ambiente como sitio de forrajeo y rea de descanso.
problema del pastoreo de las cabras que acaba con los renuevos en sus primeras etapas de desarrollo. La edad avanzada de los rboles y el impacto del pastoreo de las cabras que impide el establecimiento de nuevos individuos son las principales causas de la declinacin en esta poblacin. El problema de mortalidad de rboles es ms severo en el extremo suroeste del rea de distribucin original, donde existen condiciones ambientales menos favorables y la niebla es menos frecuente. En dicha zona es notoria la presencia de varios rboles muertos en pie y los individuos remanentes estn ms aislados entre s, generando una discontinuidad con los otros grupos de rboles.
Estrategia de restauracin
Es evidente que la remocin total de las cabras es un requisito indispensable para asegurar la restauracin de la poblacin de Pinus radiata en esta isla. La presencia de plntulas en el rea de inuencia de la copa de los rboles y las cercas de exclusin establecidas por la ONG Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas A.C. poco despus de nuestra expedicin, muestran que es posible el reclutamiento de plntulas a partir de la regeneracin natural. Esto indica que al menos existe suciente produccin de semilla y condiciones ambientales relativamente favorables para su germinacin bajo la zona de inuencia de la copa de los rboles. Sin embargo, no es posible ni econmicamente viable cercar toda la poblacin o mantener vigilancia permanente para evitar que se derriben estas cercas. La presencia de un nmero reducido de cabras es suciente para evitar el establecimiento de la regeneracin natural. Por otro lado, aunque la existencia de condiciones ambientales favorables para la repoblacin natural es un aspecto importante, tambin
Evaluacin de riesgos
La poblacin de Pinus radiata enfrenta una situacin muy drstica y se encuentra en un serio peligro de desaparecer. A pesar de que el censo realizado mostr que existe un mayor nmero de rboles que el reportado hace algunos aos (Ledig et al., 1998), la situacin en que sobreviven es crtica. Sin la intervencin humana urgente, la trayectoria natural de esta poblacin, que se deriva de la reduccin gradual en el nmero de rboles en los ltimos 40 aos, es su extincin. La mayora de los rboles remanentes se encuentran separados entre s o formando pequeos grupos aislados, sin que exista una conexin real entre ellos como para formar una poblacin compacta. A pesar de que se encontraron algunas plntulas pequeas (menos de 10 en total) bajo la copa de algunos rboles, es evidente la falta de repoblacin natural en toda el rea, debido al
se deben considerar los asde la repoblacin articial, pectos genticos. La drstica esta opcin debe utilizarreduccin del tamao de la se slo despus de tener las poblacin podra haber ocaevidencias genticas y la sionado diferentes impactos evaluacin de riesgos potendesde dicho punto de vista, ciales. Por ejemplo, la selecincluyendo prdida de divercin articial de plntulas sidad gentica, cambios en la en el ambiente de vivero poestructura gentica interna dra diferir de la seleccin de la poblacin y aumento natural in situ, generando de endogamia. En las espeuna cohorte con una estruccies de conferas es comn tura gentica diferente. Adeencontrar efectos severos de ms, la reintroduccin de depresin endogmica que plntulas en la isla aumenta se maniestan de diferentes los riesgos de introducir el maneras y en varias etapas cancro resinoso u otros padel ciclo de vida (Hedrick et tgenos ahora ausentes. Por Bosque de pinos, Pinus radiata al., 1999). Es posible que esta otro lado, aunque la siemvar. binata. Foto. GECI situacin se manieste en la bra directa in situ elimina el poblacin de Pinus radiata efecto de la seleccin artien Isla Guadalupe debido al reducido nmero de rboles reproductivos cial, es ms costosa que la regeneracin natural y ocasiona un consumo y a su distribucin aislada que limita las posibilidades de cruzamiento. excesivo de semilla. Es importante que las actividades para favorecer la Estudios de depresin endogmica en Pinus radiata muestran que sta regeneracin natural se realicen en el corto plazo, cuando an existe el ocasiona una reduccin drstica en la produccin de semilla llena, as rbol madre para aprovechar su semilla y el ambiente favorable que se como en el vigor y tasa de crecimiento de las plntulas (Wu et al., 1998, genera por la condensacin de la niebla en la copa del rbol. Kuang et al., 1999 ). Existen algunas situaciones en las cuales se podra justicar el A pesar de lo anterior, mientras no exista informacin gentica que movimiento o la reintroduccin de material por razones genticas. sugiera la necesidad de ampliar o mezclar el acervo gnico, la regeneraPor ejemplo, si algunos rboles aislados muestran un elevado nivel cin natural es la mejor opcin para iniciar el proceso de restauracin. de endogamia, se pueden establecer plntulas de los vecinos ms Debido a las posibles consecuencias genticas o tosanitarias negativas cercanos que no tengan este problema; de la misma manera, si la
99
expedicin, incluyendo la Organizadiversidad gentica se ha reducido cin de las Naciones Unidas para la drsticamente debido a la mortalidad Agricultura y la Alimentacin (FAO), de algunos rboles, especialmente en el programa UC MEXUS de la Univerel extremo suroeste de la poblacin, sidad de California, el Departamento se podra reintroducir material de de Industria Ciencia y Recursos del esos rboles que posiblemente exista Gobierno de Australia, el Programa en bancos de germoplasma fuera de de Conservacin de Recursos GenMxico. El establecimiento de estas ticos de la Universidad de California plntulas en un patrn espacial que y la Organizacin para la Investigasimule la regeneracin natural permicin Cientca e Industrial (CSIRO) tira reconectar los manchones de rde Australia, as como la contribucin boles que actualmente se encuentran Conos de pinos, Pinus radiata personal de varios de los participantes aislados entre s. Sin embargo, debido var. binata. Foto: GECI en la expedicin (David Bates, Richard al papel crtico de la disponibilidad de Hawley, Carl Jacovich, Laurie Lippit y Nicole Nede de Estados Uniagua y de las temperaturas extremas en el establecimiento de las dos de Amrica; Tadashi Moody de Japn; y Javier Lpez Upton, plntulas, se requiere de estructuras adicionales que proporcionen Ernesto Franco, Ana Mara Padilla Villavicencio y Celerino Montes sombra y permitan la condensacin de la niebla para asegurar la de Mxico). Tambin estamos profundamente agradecidos con las supervivencia en campo abierto. autoridades de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos NaturaEl papel de la diversidad gentica en la supervivencia a largo plazo les (SEMARNAT), de la Comisin Nacional de reas Naturales Prode esta poblacin (as como la de Cupressus guadalupensis) es reletegidas (CONANP), del Instituto Nacional de Ecologa, (INE), de la vante tambin para muchas otras especies nativas de la isla. El papel Secretara de Gobernacin, y de la Secretara de Marina Armada de de los rboles en la condensacin de niebla, as como en otras funcioMxico, por los permisos, facilidades y apoyo logstico proporcionanes del ecosistema es crucial en la ecologa general de la isla. Sin la dos para llevar a cabo la expedicin y la colecta de germoplasma. presencia de los rboles, la posibilidad de restauracin de otras especies o de otros procesos asociados a ellos podra ser muy limitada.
AGRADECIMIENTOS
Los autores desean reconocer la contribucin de diferentes instituciones que proporcionaron nanciamiento para llevar a cabo la
BIBLIOGRAFA
Axelrod, D.I. 1980. History of the maritime closed-cone pines, Alta and Baja California. University of California Publications in Geological Sciences. Vol 120. University of California Press. Berkeley, CA, EE.UU.
Bannister, M.H. 1965. Sampling the pines of Guadalupe Island and Cedros Island. Internal Silviculture Report No. 49. Forest Research Institute, Rotorua, Nueva Zelanda. Bannister, M.H. e I.R.C. McDonald. 1983. Turpentine composition of the pines of Guadalupe and Cedros Islands, Baja California. New Zealand Journal of Botany 21: 373-377. Burdon, R.D., M.H. Bannister y C.B. Low. 1992a. Genetic survey of Pinus radiata. 2. Population comparisons for growth rate, disease resistance and morphology. New Zealand Jornal For Science 22: 138-159. Burdon, R.D., J.A. Zabkiewicz y I.A. Andrew. 1992b. Genetic survey of Pinus radiata. 8. Population dierences in monoterpene composition of cortical oleoresin. New Zealand Jornal For Science 22: 257-273. Dawson, T.E. 1998. Fog in the California redwood forest: Ecosystem inputs and use by plants. Oecologia 117: 476485. Hedrick, P. W., O. Savolainen y K. Krkkinen. 1999. Factors inuencing the extent of inbreeding depression: an example from Scots pine. Heredity 82: 441-450. Hilton-Taylor, C. (comp.). 2000. 2000 IUCN red list of threatened species. IUCN, Gland, Suiza y Cambridge, Gran Bretaa. xviii + 68 p. Kuang, H., T.E. Richardson, S.D. Carson y B.C. Bongarten. 1999. Genetic analysis of inbreeding depression in plus tree 850.55 of Pinus radiata D. Don. II. Genetics of viability genes. Theoretical Applied Genetics 99: 140-146. Ledig, F.T., J.J. Vargas-Hernndez y K.H. Johnsen. 1998. The conservation of forest genetic resources. Case histories from Canada, Mxico and the United States. Journal of Forestry 96(1): 32-41. Libby, W.J. 1978. The 1978 expedition to collect radiata seed from Cedros and Guadalupe Islands. I.U.F.R.O. Working Party S2-03-09 Newsletter No. 2. CSIRO, Traralgon, Australia.
Libby, W. J., M.H. Bannister y Y.B. Linhart. 1968. The pines of Cedros and Guadalupe Islands. Journal of Forestry 66: 846-853. Moran, G.F., J.C. Bell y K.G. Eldridge. 1988. The genetic structure and the conservation of the ve natural populations of Pinus radiata. Canadian Journal of Forest Research 18: 506-514. Moran, R.V. 1996. The ora of Guadalupe Island, Mexico. Memoirs of the California Academy of Sciences 19: 1-190. Nicholls, J.W.P. y K.G. Eldridge. 1980. Variation in some wood and bark characteristics in provenances of Pinus radiata D. Don. Australian Forest Research 10: 321-325. Rico-Cerda, J. 1997. Variacin morfolgica en Pinus radiata var. binata (Engelm.) Lemmon y Pinus radiata var. cedrocensis (Howell) Axelrod de Isla Guadalupe e Isla Cedros, B.C.N., Mxico. Tesis profesional, Divisin de Ciencias Forestales, Universidad Autnoma Chapingo. Chapingo, Mxico. 105 pp. Rogers, D.L. 2002. In situ genetic conservation of Monterey pine (Pinus radiata D. Don): Information and recommendations. Genetic resources Conservation Program, Report No. 26. University of California, Davis, California, EE.UU. 80 pp. Wu, H.X., A.C. Matheson y D. Spencer. 1998. Inbreeding in Pinus radiata. II. Time course of inbreeding depression and eect on growth curve. New Zealand Journal of Forestry Science 28: 123-139. Wu, J., D.V. Krutovskii y S. H. Strauss. 1999. Nuclear DNA diversity, population dierentiation, and phylogenetic relationship in the California closed-cone pines based on RAPD and allozyme markers. Genome 42: 893-908.
101
Notas sobre las aves terrestres y acuticas de Isla Guadalupe

Daniel C. Barton, Kirsten E. Lindquist, Robert W. Henry III y Luciana Magnolia Luna Mendoza
Albatros de Laysan, Diomedea immutabilis, e islote Toro al fondo. Foto: Lorenzo Rosenzweig
uadalupe es una isla ocenica mexicana ubicada 250 km al oeste de Guerrero Negro, Baja California, en el ocano Pacco. La isla alcanza una altitud de 1,295 m y tiene una longitud de ms de 37 km de norte a sur. Las primeras descripciones de la ora y la fauna fueron realizadas por los naturalistas Edward Palmer en 1875 (Ridgway, 1876) y Walter E. Bryant en 1885 (Bryant, 1887). En respuesta a sus interesantes y singulares observaciones, Guadalupe ha sido visitada de manera espordica por ornitlogos, mastozologos marinos, botnicos y coleccionistas. Se conoce que histricamente la isla ha albergado 34 especies endmicas de plantas, incluyendo cinco taxa endmicos insulares de rboles. En la actualidad la mayora de las especies de plantas nativas se encuentran enormemente reducidas o se crean extintas en la isla como resultado de la intensa presin causada por el pastoreo de las cabras ferales introducidas a mediados del siglo XIX (Moran, 1996). Adems de la rica ora, Isla Guadalupe alguna vez cont con nueve taxa endmicos de aves, seis de los cuales se pensaban extintos (cuadro 1; Howell y Cade, 1954; Jehl y Everett, 1985). Antiguamente, Isla Guadalupe albergaba poblaciones de otras dos especies de aves acuticas reproductivas, el Picotuerto Comn (Loxia curvirostra) y la Sita Candiense (Sitta canadensis), que tambin se crean erradicadas de la isla (Sweet et al., 2001). Entre las posibles razones de esto estn la depredacin de los gatos y la prdida del hbitat ocasionada por las cabras y, quizs en el caso del Caracara de Guadalupe (Caracara lutosus), tambin la sobrecolecta por parte de los ornitlogos (Jehl y Everett, 1985; Moran, 1996). Aunque los islotes mar adentro provean refugio contra los depredadores y la perturbacin, su reducido tamao probablemente ofreca un hbitat insuciente para sostener a las poblaciones de aves terrestres.
NOTAS SOBRE LAS AVES TERRESTRES Y ACUTICAS
103
Albatros de Laysan, Diomedea immutabilis con cra. Foto: Lorenzo Rosenzweig
Jehl y Everett (1985) fueron los ltimos en revisar el estatus de la avifauna de Isla Guadalupe y la historia de la exploracin ornitolgica. Desde su estudio, ornitlogos vistantes han reportado nuevos registros de aves invernantes, migratorias y reproductivas (Oberbauer et al., 1989; Mellink y Palacios, 1990; Howell y Webb, 1992; Pyle et al., 1994; Sweet et al., 2001). Nosotros reportamos otras observaciones de aves terrestres, playeras y gaviotas resultado de una estancia durante ms de dos meses en la isla entre el 17 de enero y el 23 de marzo de 2003. Debido a la temporada de nuestra vista, la mayor parte de las observaciones de aves terrestres representan individuos que pasan el invierno en la isla.
En nuestro informe seguimos los nombres de los lugares utilizados por Moran (1996) y Jehl y Everett (1985). Durante los dos meses que pasamos en la isla vivimos en Campo Sur, en el extremo meridional de la isla, y exploramos otras partes en viajes de un da o de varios das, utilizando Campo Sur como base. Pasamos en total ocho das estudiando activamente a las aves terrestres en el extremo norte de la isla (del 31 de enero al 1 de febrero, del 7 al 8 de febrero y del 9 al 12 de marzo). Tambin realizamos varios viajes de varios das a la parte central de la isla, incluyendo la arboleda de palmas del extremo sur y la pista de aterrizaje de la planicie central de la isla, a la que se le conoce como La Pista (22 de enero, 29 de enero, 11 de febrero, y durante los viajes al extremo norte antes mencionados). Visitamos Campo Oeste, en la costa occidental de la isla, en dos ocasiones (el 24 y el 27 de enero). Adems, inspeccionamos dos islotes de Isla Guadalupe: pasamos ocho das en Islote Negro (del 3 al 4 de febrero, del 17 al 20 de febrero, del 7 al 8 de marzo) y un da en Islote Zapato (13 de marzo). En donde creemos haber estudiado sucientemente los habitat apropiados o potenciales para una especie, reportamos una poblacin mnima estimada. Hemos limitado las observaciones aqu reportadas a las de aves terrestres, aves playeras y aves acuticas; los datos sobre aves marinas sern presentados en otro trabajo
RESULTADOS
Garza Morena (Ardea herodias). El 24 y 27 de enero observamos una Garza Morena en Campo Oeste, probablemente invernando. Jehl y Everett (1985) consideraban a esta especie probablemente un visitante poco comn pero regular en invierno. Ganso Careta-mayor (Anser albifrons). Al menos cinco individuos invernaban en el manantial, al este de la alameda de cipreses, entre el
31 de enero y el 10 de marzo, y slo un individuo fue visto el 10 de abril (B. S. Keitt, comunicacin personal) Nuestro registro (fotogrco y de observacin) es el segundo registro para la isla. Esta especie haba sido reportada por ltima vez en el sitio en enero de 1885 (Bryant, 1887a.) Cerncalo Americano (Falco sparverius). Observamos a esta especie de manera frecuente a lo largo del camino entre Campo Sur y Campo Pista y en el extremo norte de la isla en las inmediaciones de los pinos. Estimamos que haba > 15 en la isla. Esta especie se reproduce e inverna en Guadalupe, y Bond (1943) describi a la poblacin reproductiva residente en ese sitio como una subespecie endmica, Falco sparverius guadalupensis, aunque autores posteriores no han reconocido a este taxn (Howell y Cade, 1954; Jehl y Everett, 1985). Halcn Peregrino (Falco peregrinus). Observamos y fotograamos al menos a dos individuos en numerosas ocasiones cerca del extremo sur de la isla desde enero hasta marzo. El nico otro registro para la isla es de un individuo nico visto el 19 de septiembre de 1896 (Gaylord, 1897). Probablemente el mismo par fue visto a mediados de mayo (B. S. Keitt, comunicacin personal). Jehl y Everett (1985) clasicaron a esta especie como susceptible de ser encontrada de manera regular durante la migracin. Sugerimos que podra encontrase de manera regular tambin durante el invierno y potencialmente podra reproducirse en Guadalupe. Chorlo Dorado Asitico (Pluvialis fulva). Observamos hasta 14 invernantes en la isla principal al oeste del comienzo del arroyo Melpmene desde enero hasta marzo. Nuestra observacin representa el cuarto registro para la isla, precedido por otros de 12 individuos en la misma rea de nuestra observacin en enero de 1988 (Howell y Webb, 1992), hasta 12 en la caleta noreste entre el 23 de noviembre y el 16 de diciembre de 1973 (E. N. Mirsky datos no publicados, citados por Jehl y Everett, 1985), y 20 en la misma
Colonia de Gaviota Occidental, Larus occidentalis. Foto: GECI
rea de nuestra observacin el 22 de febrero de 1970 (Jehl y Everett, 1985). Playero Vagabundo (Heteroscelus incanus). Observamos frecuentemente por lo menos a tres individuos invernando en el extremo sur de la isla entre enero y marzo y uno en la playa en la boca del Can de Esparza, el 1 de marzo. Jehl y Everett (1985) clasicaban al playero vagabundo como un visitante regular en la isla desde otoo hasta primavera. Playero Alzacolita (Actitis macularia). El 2 de marzo observamos uno en plumaje bsico en la zona rocosa intermareal en el extremo meridional de la isla. Fue visto muy de cerca por dos observadores y notamos su rpido movimiento, vocalizacin y larga cola, caractersticos de esta especie, la cual no haba sido registrada anteriormente en la isla.
105
Gaviota Occidental, Larus occidentalis. Foto: Claudio Contreras Koob
Junco de Guadalupe, Junco (hyemalis) insularis. Foto: GECI
Vuelvepiedras Rojizo (Arenaria interpres). Encontramos al menos cuatro invernando en las zonas rocosas intermareales en el extremo sur de la isla entre enero y marzo. Jehl y Everett (1985) reportaron registros especcos en junio, de noviembre a enero, y en abril y tres en noviembre de 1964. Vuelvepiedras Negro (Arenaria melanocephala). Frecuentemente observamos a esta especie invernando en las zonas rocosas intermareales en el extremo sur de la isla entre enero y marzo. Pudimos ver no menos de nueve a la vez. Jehl y Everett (1985) reportaron registros de octubre a febrero y en abril. . Gaviota Pico Anillado (Larus delawarensis). El 17 de enero, en repetidas ocasiones vimos a un adulto dando vueltas a nuestro
barco cerca de la isla (5 km al este de Campo Sur), y el 15 de marzo observamos a un ave de primer invierno en el extremo sur de la isla. Estos registros son el tercero y cuarto para Guadalupe. Jehl y Everett (1985) cuestionaron la identicacin de algunos hecha por Carl Hubbs en 1950 y reportaron como el primer registro para la isla en enero de 1970; Mellink y Palacios (1990) informaron subsecuentemente unos cuantos en noviembre, y Howell y Webb (1992) mencionan haber visto un individuo de primer invierno en la caleta noreste en enero. Las gaviotas de pico anillado
Vista oeste de Isla Guadalupe. Foto: GECI
107
generalmente son raras a poca distancia de la costa, por lo que es inusual que hayan llegado tantas a Guadalupe (P. Pyle, comunicacin personal). Gaviota Californiana (Larus californicus). Observamos un adulto cerca de la isla (3 km al este de Campo Sur) el 17 de enero, y un adulto y un juvenil fueron vistos de manera espordica en el extremo sur de la isla entre febrero y marzo. Otros visitantes anteriores reportaron regularmente esta especie (Jehl y Everett, 1985; Howell y Webb, 1992). Gaviota Plateada (Larus argentatus). Frecuentemente observamos esta especie en el extremo sur de la isla, pero en ninguna ocasin pudimos ver ms de dos a la vez. Encontramos un adulto muerto y en malas condiciones en el Arroyo Melpmene el 22 de febrero, pero no lo colectamos. Observamos dos en el Can de Esparza el 1 de marzo. Jehl y Everett (1985) describen a esta especie como un visitante comn entre noviembre y abril y sealan que durante el invierno se congrega en los criaderos de elefantes marinos; en contraste, no encontramos congregaciones grandes en ningn lugar de la isla. Gaviota Occidental (Larus occidentalis wymani). Pudimos observar a esta especie de manera frecuente en las playas de la isla, con conteos mximos de 23 en el extremo sur (15 de marzo), nueve en Islote Negro (18 de febrero), 30 en Islote Zapato (13 de marzo), y once en la boca del Can de Esparza (1 de marzo). Esta especie ha sido conrmada como reproductiva local y residente de la isla (Jehl y Everett, 1985). Pescadores locales han reportado su reproduccin en un punto conocido como La Ventana, ubicado entre Campo Oeste y el Islote Negro. No tuvimos la oportunidad de visitar esta rea para determinar si esta especie estaba anidando durante nuestra estancia. Estimamos a la poblacin invernante de gaviotas occidentales en < 200.
Gaviota de Alas Glaucas (Larus glaucescens). El 2 de marzo observamos de manera frecuente nmeros reducidos ( 3) en el extremo sur de la isla y dos en la boca del Can de Esparza. Todas eran aves inmaduras. Esta especie es un visitante regular en invierno, y ha sido reportada entre noviembre y mayo (Jehl y Everett, 1985). Paloma Domstica (Columba livia). Frecuentemente observamos dos palomas domsticas en el extremo sur de la isla, entre enero y marzo. No encontramos a esta especie en ninguna otra parte. Esta especie pudo haber sido introducida a la isla de manera intencional por los habitantes en 1956 (C. Hubbs, datos no publicados, como se cita por Jehl y Everett, 1985), y desde entonces ha sido reportada de manera regular. Paloma Huilota (Zenaida macroura). Esta especie era abundante en todo el hbitat terrestre de la isla, desde el bosque de cipreses en el norte hasta Campo Sur, en el sur. La primera evidencia de una poblacin reproductiva fue un registro de 24 aves en 1967, antes del cual slo se haban visto aves solas de manera espordica (Jehl y Everett, 1985). Estimamos a la poblacin actual en > 2,000 individuos. Tecolote Llanero (Athene cunicularia). De manera frecuente observamos a esta especie desde el circo superior, en el extremo norte de la isla, hasta el arroyo Melpmene en el extremo sur, y en dos ocasiones pudimos ver aves en pie en la entrada de los escondrijos. Encontramos un gran nmero de cadveres de Petrel de Leach (Oceanodroma leucorhoa) en la entrada de los escondrijos en ambos islotes, Islote Negro e Islote Zapato, evidencia de que el Tecolote Llanero est presente y se alimenta del petrel. Observamos un Tecolote en el Islote Zapato (13 de marzo). La depredacin del Petrel de Leach por el Tecolote Llanero no se haba reportado anteriormente. Colibr de Anna (Calypte anna). Lo observamos frecuentemente en la comunidad de rboles de tabaco introducido (Nicotiana
glauca) en la parte noreste de la isla, y una vez en los pinos del norte (1 de febrero), en Campo Sur (5 de marzo), en Islote Negro (19 de febrero), y en Islote Zapato (13 de marzo). Ya se haba sealado previamente que el sonido que emite la poblacin de esta especie de Isla Guadalupe es muy distinto al de las aves del continente (Mirsky, 1976) y las primeras podran carecer del collar tpico de las poblaciones continentales de esta especie (Howell y Webb, 1992). Observamos a dos individuos con collares completos el 1 de marzo en la boca del Can de Esparza, pero el resto de los machos que observamos carecan de un collar completo. Esto podra indicar una diferencia en el plumaje o en la temporada reproductiva; la mayora de la aves del continente empluman a principios de la primavera y mudan totalmente el collar en diciembre (P. Pyle, comunicacin personal). Martn Pescador Norteo (Ceryle alcyon). Observamos uno en Islote Negro, el 5 de marzo. Jehl y Everett (1985) reportaron al Martn Pescador Norteo como una especie regular en invierno. Carpintero Collarejo (Colaptes auratus). Observamos dos individuos invernando o migrando en las cercanas de la arboleda norte de cipreses el 10 de marzo. Sweet et al. (2001) reportaron que Colaptes auratus rupileus, endmico, estaba probablemente extinto y que los individuos de esta especie que se encontraron en la isla en el invierno de 1996 pertenecan a la subespecie continental C. a. collaris. No hemos podido determinar el estatus taxonmico de las aves que observamos, y diferimos de la opinin de que C. a. rupileus est extinta. No se sabe con certeza si esta especie se reproduce o no en Guadalupe, o si todas las aves que se encuentran en la isla pertenecen a C. a. collaris. Papamoscas Llanero (Sayornis saya). Observamos y fotograamos a un Papamoscas Llanero, probablemente invernando en la boca del Can de Esparza el 28 de febrero. Era el segundo regis-
trado en la isla, precedido por siete registrados por E. N. Mirsky en 1973 (datos no publicados, citado por Jehl y Everett, 1985). Saltapared Roquero (Salpinctes obsoletus guadalupensis). Esta subespecie es endmica de Isla Guadalupe, abunda en toda la isla y se encuentra tambin en Islote Negro e Islote Zapato. Localizamos nidos en el lado sur de la pista de aterrizaje el 30 de enero y en Campo Sur el 27 de febrero. El 9 de marzo en el camino hacia la pista encontramos individuos jvenes que recientemente haban emplumado; el 10 de marzo, en las cercanas de los pinos situados en el extremo norte de la isla, y el 15 de marzo en Campo Sur. Vimos un par de aves con material para anidar en Islote Negro el 20 de febrero. El nido de Campo Sur no se logr como consecuencia de una intensa tormenta. Casi todos los datos publicados sobre Guadalupe reportan al Saltapared Roquero, y por lo general ha sido descrito como comn. Estimamos su poblacin en > 1,000 individuos. Reyezuelo Rojo (Regulus calendula). Pudimos observar 5 en la arboleda norte de cipreses el 31 de enero y el 10 de marzo. No pudimos determinar su estatus taxonmico, pero el endmico Regulus calendula obscurus es considerado extinto: no se han observado individuos de esta especie en verano en cincuenta aos a pesar de haberlos buscado intensivamente (Jehl y Everett, 1985; Sweet et al., 2001). Desde 1973 se han reportado algunos individuos en verano (Jehl y Everett, 1985; Howell y Webb, 1992). Es probable que los individuos que ahora pueden verse en Guadalupe sean aves invernantes y migratorias. Azulejo Garganta Azul (Sialia mexicana). Vimos a dos machos invernando en el manantial el 31 de enero, y nuevamente dos machos cerca de la arboleda norte de cipreses el 1 de febrero, a los que fotograamos. El nico registro previo para la isla fue el de tres
109
Pinzn de Guadalupe, Carpodacus mexicanus amplus. Foto: GECI
individuos en invierno 1885-1886, uno de los cuales fue colectado (Bryant, 1887). Zorzal Petirrojo (Turdus migratorius). Encontramos y fotograamos a un Zorzal Petirrojo muerto y desecado debajo de los pinos situados ms al sur en el extremo norte de la isla el 1 de febrero, pero no lo colectamos. Este proporcion el tercer registro para la isla, precedido por registros de avistamientos de unos cuantos individuos en diciembre de 1886-enero de 1887 (Bryant, 1887) y uno en la caleta noreste el 5 de diciembre de 1973 (Jehl y Everett, 1985) Cuitlacoche de Artemesia (Oreoscoptes montanus). Observamos y fotograamos a un individuo tres veces invernando en las inmediaciones de Campo Pista y la pista entre el 29 enero y el 10 de
febrero. El nico registro anterior para la isla es el de un individuo colectado el 7 de enero de 1886 (Bryant, 1887). Estornino Europeo (Sturnus vulgaris). Observamos 45 individuos en las inmediaciones del manantial y dos cerca de Campo Pista. Esta especie fue reportada por primera vez en la isla en 1971 (Jehl y Everett, 1985). Se cree que es un ave reproductiva, pero no encontramos signos de reproduccin durante nuestra estancia. Howell y Webb (1992) reportaron por lo menos 130 individuos durante el mes de enero de 1988, y sealaron que la especie era quizs solamente un visitante invernal. Chipe Rabadilla-Amarilla (Dendroica coronata). Vimos dos de Audubon (D. c. auduboni) y seis Myrta (D. c. coronata) en va-
rios sitios por toda la isla entre los meses de enero y marzo. Estamos de acuerdo con lo que sugieren autores como Jehl y Everett (1985) respecto de que es probablemente un visitante invernal regular. Chipe Playero (Dendroica palmarum). Observamos y fotograamos a un individuo descolorido invernando en Campo Sur entre enero y marzo, y a otro con plumaje brillante en Campo Pista el 10 de febrero. Estos registros representan el primer y segundo registro para la isla. Ambos individuos fueron totalmente identicados por mltiples observadores por su caracterstico movimiento de la cola y sus bandas amarillas bajo la misma. Gorrin Ceja Blanca (Spizella passerina). Encontramos un ave muerta y desecada bajo los pinos ubicados ms al sur en el extremo norte de la isla el 1 de febrero pero no fue colectada. Slo hay dos registros previos para la isla, uno levantado el 6 de enero de 1886 por Bryant (1887), y varios observados entre noviembre y diciembre de 1973 (Jehl y Everett, 1985). Gorrin Corona Blanca (Zonotrichia leucorhoa). Observamos y fotograamos a un individuo en Campo Sur el 28 de enero y cinco en bandada junto con 17 Juncos de Ojos Oscuros en la arboleda de cipreses, al norte de la isla el 11 de marzo. Uno se encontraba en los pinos en el extremo norte de la isla el 9 de abril (B. S. Keitt, comunicacin personal). Dos fueron vistos en el extremo sur el 10 de abril de 1970 (Jehl y Everett, 1985), se reportaron tres en enero de 1988 (Howell y Webb, 1992), y en noviembre de 1989 se observaron varios (Mellink y Palacios, 1990). Probablemente esta especie se encuentra en nmeros reducidos de manera regular durante el invierno y la migracin. Junco Ojo Oscuro ( Junco hyemalis). Observamos 17 individuos en un grupo en el que tambin haba cinco Gorriones de Corona
Saltapared roquero, Salpinctes obsoletus. Foto: GECI
Blanca en la arboleda de cipreses el 11 de marzo. Estas aves probablemente se encontraban en migracin, puesto que no encontramos ningn Junco de Ojos Oscuros durante otras de nuestras visitas a la zona o a las zonas circundantes. Observamos interacciones agonsticas entre los Juncos de Ojos Oscuros y los Juncos de Guadalupe residentes de la isla. El otro registro nico de un Junco de Ojos Oscuros es de un espcimen levantado el 6 de enero de 1886 por Bryant (1887) de un ave siendo atacada por un junco de Guadalupe. Junco de Guadalupe ( Junco (hyemalis) insularis). Observamos frecuentemente a esta ave endmica de Guadalupe durante toda nuestra estancia en la isla, en los cipreses, pinos, el Can de Esparza y los alrededores. Su rea de distribucin parece restringida a
111
estas reas. Observamos adultos transportando alimento cerca de los pinos y el manantial el 10 y 11 de marzo, conrmando con ello su reproduccin. De los nueve individuos atrapados con redes de niebla el 11 y 12 de marzo, ocho estaban en condiciones reproductivas (por ejemplo, parche de incubacin o protuberancia cloacal). Calculamos su poblacin en > 500 individuos. El tamao de la poblacin puede modicarse rpidamente puesto que desde 1988 las expediciones realizadas la han reportado en distintas ocasiones con nmeros muy bajos (Howell y Webb, 1992) y como comn en las arboledas de cipreses (Sweet et al., 2001). Esta (sub)especie representa el taxn ms distintivo de las aves que quedan en Isla Guadalupe (Mirsky, 1976) y merece atencin inmediata. Pradero Occidental (Sturnella neglecta). Observamos esta especie por toda la isla. Fue reportada por primera vez como especie supuestamente reproductiva en 1988 cerca de Campo Pista y de la pista de aterrizaje (Howell y Webb, 1992) y ha sido reportada como probablemente reproductiva por todas las expediciones subsecuentes a la isla. Sugerimos que la poblacin de esa especie en la isla ha crecido de manera importante desde 1988 y que en la actualidad es > a 500 individuos. Pinzn de Guadalupe (Carpodacus mexicanus amplus). Observamos al pinzn de manera frecuente, algunas veces en grandes cantidades por toda la isla. Tambin vimos algunos individuos en Islote Zapato. El conteo ms grande en el extremo sur de la isla fue de 31 individuos el 7 de febrero. Una parvada de ms de 110 individuos fue vista en la pendiente este del Picacho el 16 de febrero. Grandes cantidades de estas aves (50-100) tambin frecuentaban el manantial en el extremo norte de la isla. Estimamos su poblacin en > de 1,000 individuos. Diecisiete aves que fueron capturadas en febrero y marzo no estaban en condiciones reproductivas.
Gorrin Domstico (Passer domesticus). Observamos dos machos en el extremo sur de la isla entre enero y marzo. Howell y Webb (1992) reportaron el primer registro de esta especie para la isla en 1988, y visitantes posteriores del extremo sur de la isla lo han reportado tambin. Sin embargo, durante los dos meses que estuvimos en el extremo sur de la isla no observamos ninguna hembra, lo que podra indicar que la isla no alberga a una poblacin reproductiva viable.
DISCUSIN
El trabajo de campo intensivo en Isla Guadalupe ha sido poco comn desde que Bryant (1887) pas cuatro meses en la isla en 1885. Reportamos informes sobre 36 especies de aves, en su mayora invernantes y migratorias observadas durante nuestra visita, y estimados mnimos de las poblaciones para cinco especies residentes reproductivas. Aunque hemos ofrecido estimados, estos slo representan conjeturas informadas, por lo que sera de gran valor para los esfuerzos de conservacin realizar otros trabajos para calcular el tamao y la viabilidad de las poblaciones de aves terrestres endmicas de Isla Guadalupe y otras islas de Baja California. Dos especies proporcionaron los primeros registros para la isla (Playero Alzacolita y Chipe Playero), y varios segundos y terceros registros para la isla (Ganso Careta Mayor, Halcn Peregrino, Cuitlacoche de Artemesia, Azulejo Garganta Azul). Lamentablemente, no aportamos ninguna evidencia nueva para pensar que alguno de los taxa endmicos que se pensaban extintos pudieran persistir en la actualidad. La avifauna de Isla Guadalupe ha experimentado grandes cambios en los 120 aos transcurridos a partir de su descubrimiento por los naturalistas occidentales. Desde las primeras observaciones y recolecciones en la isla (Ridgway, 1876; Bryant, 1887), los or-
nitlogos han documentado la prdida de ocho taxa reproductivos, seis de ellos endmicos. Los investigadores tambin han observado la colonizacin o probable colonizacin de seis taxa nuevos en la avifauna de la isla. La prdida masiva y alteracin a gran escala del hbitat en la isla ocasionados por las cabras ferales (Moran, 1996) y la presin por la depredacin por parte de los gatos ferales (Howell y Cade, 1954) han dado por resultado la modicacin permanente de la avifauna de la isla. La erradicacin de las cabras y los gatos podra beneciar a la fauna y ora que an permanecen.
BIBLIOGRAFA
Bond, R.M. 1943. Variation in western Sparrow Hawks. Condor 45: 168-185. Bryant, W.E. 1887. Additions to the ornithology of Guadalupe Island. Bulletin of the California Academy of Sciences 2: 269-318. Howell, S.N.G. y S. Webb 1992. Observations of birds from Isla Guadalupe, Mexico. 1992. Euphonia 1: 1-6. Howell, T.R. y T. J. Cade 1954. The birds of Guadalupe Island in 1953. Condor 56: 283-294. Jehl, J.R. y W. T. Everett 1985. History and status of the avifauna of Isla Guadalupe, Mexico. Transactions of the San Diego Society of Natural History 20: 313-336. Mellink, E. y E. Palacios 1990. Observations on Isla Guadalupe in November 1989. Western Birds 21: 177-180. Mirsky, E.N. 1976. Song divergence in hummingbird and junco populations on Guadalupe Island. Condor 78: 230-235. Moran, R.V 1996. The ora of Guadalupe Island, Mexico. Memoirs of the California Academy Sciences 19: 1-190 Oberbauer, T.A., C. Cibit y E. Lichtwardt 1989. Notes from Isla Guadalupe. Western Birds 20: 89-90. Pyle, P., K. Hanni y D. Smith 1994. Bird notes from Isla Guadalupe, including three new island records. Euphonia 3: 1-4. Ridgway, R. 1876. Ornithology of Guadalupe Island, based on notes and collections made by Dr. Edward Palmer. Bulletin of the U.S. Geological and Geographical Survey of the Territory 2: 183-195. Sweet, P.R., G.F. Barrowclough, J.T. Klicka, L. Montaez-Godoy y P. Escalante-Pliego, 2001. Recolonization of the Flicker and other notes from Isla Guadalupe, Mexico. Western Birds 32: 71-80.
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos en especial a Alfonso Aguirre y Carlos Gracia Garca, y al personal del Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, quienes proveyeron fondos y apoyo logstico. Estamos en deuda con la Secretara de Marina-Armada de Mxico, quienes ofrecieron transporte y hospedaje; con los pescadores de la Cooperativa Pesquera Abuloneros y Langosteros de Isla Guadalupe, quienes aportaron apoyo logstico e invaluables consejos, adems de su clida amistad. En nuestro viaje a Isla Guadalupe haba otro participante que fue parte integral de todo el trabajo realizado: Diane Menuz. Jos ngel Snchez Pacheco aport su pericia de incalculable valor apoyando este viaje a Isla Guadalupe; Steve N. G. Howell comparti informacin y literatura de gran utilidad, y Steven C. Latta nos brind su apoyo. Esta es la contribucin nmero PRBO 1154. Esta investigacin ha sido parcialmente nanciada por el proyecto de Semarnat-2002-C01-0200: Estado de las Poblaciones de Especies de Animales Silvestres y Ferales de las Islas de la Costa del Pacco de la Pennsula de Baja California, del Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C., auspiciado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa de Mxico.
113
Historia de la avifauna anidante de Isla Guadalupe y las oportunidades actuales de conservacin

Luciana M. Luna Mendoza, Daniel C. Barton, Kirsten E. Lindquist y R. William Henry III
Albatros de Laysan, Diomedea immutabilis. Foto: GECI
a avifauna insular forma parte de los ejemplos clsicos sobre la diversicacin en aislamiento, adaptacin extrema y cuellos de botella ecolgicos, e histricamente ha representado a una gran proporcin de la diversidad de aves del mundo (Steadman, 1995; Drake et al., 2002). Las aves insulares son vulnerables a la introduccin antropognica de depredadores no nativos y a la prdida de hbitat, lo cual se maniesta en el gran nmero de extinciones recientes en las islas del Pacco. En stas, ms de 2,000 especies han colapsado debido a la prdida de hbitat y a la introduccin de depredadores en los ltimos 10,000 aos, eventos que siguieron a las primeras colonizaciones humanas (Steadman y Martin, 2003). La avifauna de Isla Guadalupe no es la excepcin a estos patrones, seis de los diez taxa de aves endmicas se extinguieron debido a los depredadores introducidos y a causa de los cambios de hbitat masivos provocados por las cabras ferales (vase Keitt et al. en este volumen). La avifauna remanente sigue amenazada por la presencia de estas especies (gatos, cabras, perros y potencialmente ratones). Isla Guadalupe ha sido frecuentemente descrita en la literatura como una Galpagos de Norteamrica, por tanto, en trminos de conservacin, es necesario actuar de forma rpida para evitar que se pierda esta avifauna nica y en peligro. Isla Guadalupe se localiza 240 km al oeste de Guerrero Negro, Baja California, en el ocano Pacco. Es una isla ocenica de origen volcnico montada en una cresta dorsal ocenica fsil. Las rocas fueron fechadas con mtodos radiomtricos en siete millones de aos dos millones, y la edad de la isla se limita, de acuerdo con la geologa del piso ocenico circundante a 12.5 millones de aos (Batiza, 1977). Algunos de sus rasgos volcnicos son aparentes, pero de edad desconocida, y quizs no hayan resurgido completamente en la isla (Batiza, comunicacin personal). Isla Guadalupe mide 37 km
HISTORIA DE LA AVIFAUNA ANIDANTE
115
Albatros de Laysan, Diomedea immutabilis en cortejo. Foto: GECI
de largo y alcanza una altura de 1,295 m, es rida (cerca de < 200 mm de precipitacin anual) pero no hay informacin precisa disponible de las variaciones anuales, estacionales o de elevacin de la precipitacin (Moran, 1996). Aunque la primera visita de un naturalista a Isla Guadalupe fue, tal vez, la de John Xantus de Vesey en 1859 (Madden, 1949), se acepta de manera general que sus observaciones fueron parcial o totalmente imprecisas (Jehl y Everett, 1985). Edward Palmer en 1875 (Ridgway, 1876) y Walter E. Bryant en 1885 (Bryant, 1887) proporcionaron la primeras descripciones escritas acusiosas de ora y
fauna. En respuesta a sus interesantes y singulares observaciones, ornitlogos, mastozologos marinos, botnicos y coleccionistas han visitado el sitio de forma espordica desde entonces. La prdida masiva y la modicacin de hbitat de la isla por causa de las cabras (Moran, 1996), y la presin ejercida por la depredacin por gatos ferales (Howell y Cade, 1954) introducidos en el siglo XVIII o XIX, tuvo como resultado un cambio permanente en la avifauna de la isla (Jehl y Everett 1985, Keitt et al. en este volumen). El registro para los efectos de estas introducciones fue hecho en 1906: Todos los arbustos han sido exterminados y no hay rboles jvenes de palma, encino, pino o ciprs (Thayer y Bangs, 1908). Desde las primeras observaciones y colectas en la isla, los investigadores han documentado la prdida de seis taxa de aves endmicas. Cuatro taxa endmicos an permanecen (cuadro 1). Adems, se perdieron cuatro taxa no considerados endmicos de avifauna de la isla, dando como resultado un total de diez extinciones o extirpaciones (Howell y Cade 1954; Jehl y Everett, 1985). Los tres islotes ubicados al sur de la isla proveen un importante refugio para aves marinas y plantas nativas, pero son pequeos, <100 hectreas cada uno (GECI datos sin publicar; Moran 1996). Adems de las extinciones, los investigadores tambin han observado la colonizacin o probable colonizacin de seis taxa (tal vez siete), algunos de los cuales pueden ser introducidos (cuadro 2). Las aves nativas que an permanecen en la isla se encuentran en situacin precaria; su avifauna est sujeta a cambios rpidos a causa de la inuencia humana (Steadman, 1995). En este trabajo se presenta el estatus histrico y actual de la avifauna anidante de Isla Guadalupe. Tambin se identican oportunidades de conservacin para la avifauna remanente, con base en la literatura publicada y datos obtenidos durante visitas recientes dirigidas por el Grupo de Ecologa y Conservacin de las Islas (GECI).
Nombre comn Petrel de Guadalupe Petrel de Leach Caracara de Guadalupe
Nombre cientco Oceanodroma macrodactyla Oceanodroma leucorhoa cheimomnestes Caracara lutosus
Estatus No se observa desde 1912 Reproductor
Fuente 1 2
ltimo colectado 3 en 1900 No se observa desde 1906 No se observa desde 1903 No se observa desde 1953 No se observa desde 1897 Reproductor Reproductor Reproductor 2 2 2 3
Hbitat del Petrel de Guadalupe, Oceanodroma macrodactyla. Foto: GECI
Carpintero de Guadalupe Colaptes auratus rupileus Saltapared de Bewick de Guadalupe Reyezuelo Sencillo de Guadalupe Raspador Moteado de Guadalupe Saltapared Roquero de Guadalupe Junco de Guadalupe Fringlido de Guadalupe Thryomanes bewickii brevicauda Regulus calendula obscurus Pipilo maculatus consobrinus Salpinctes obsoletus guadalupensis Junco (hyemalis) insularis Carpodacus mexicanus amplus
3 3 3
Cuadro 1. Estatus actual de los taxa endmicos de las aves de Isla Guadalupe
1 = Davidson (1928), 2 = GECI datos no publicados, 3 = Howell y Cade (1954).
EXTINCIN DE ESPECIES ENDMICAS

Petrel de Guadalupe (Oceanodroma macrodactyla) . La biologa e historia del petrel endmico de Guadalupe quedar como un
enigma. La especie fue descrita por primera vez por Bryant (1887) y fue vista por ltima vez en 1912, tan slo 25 aos despus (Davidson, 1928). El Petrel de Guadalupe era de talla grande, cola bifurcada, con un parche ancho y blanco en la parte superior de la cola y barras carpales claras. El epteto especco, macrodactyla, hace referencia a los grandes pies de la especie, lo cual se presume como una adaptacin para cavar madrigueras. La especie anidaba en madrigueras a lo largo de la cordillera de pinos en el extremo norte de la isla (aproximadamente a 1,000 m de elevacin), durante la primavera; en agosto de 1912 se encontraron cras casi
117
Petrel de Leach, Oceanodroma leucorhoa cheimomnestes. Foto: GECI
emplumadas (Davidson, 1928). Las madrigueras fueron aparentemente excavadas en suelos rocosos. Las cmaras estaban comnmente distanciadas a un brazo de alcance desde la entrada (Thayer y Bangs, 1908). Desde 1892 se reconoci que los gatos depredaban grandes cantidades de aves y amenazaban con extinguir a esta especie (Anthony, 1925). Las notas de campo del coleccionista W.W. Brown, Jr. (citado por Thayer y Bangs, 1908), durante la primavera de 1906, sealaban: La mortalidad entre estas aves a causa de la depredacin por gatos que recorren la isla es abrumadora (alas y plumas yacen dispersas en todas direcciones alrededor de las madrigueras a lo largo de la cordillera de pinos). Esta espe118 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
cie, sin embargo, sigue reproducindose en Guadalupe en grandes cantidades y algunas veces en la noche el aire parece estar realmente vivo con petreles, su peculiar chillido se escucha en todos lados. Solo seis aos despus, en agosto de 1912, se realiz el ltimo registro vericable de la existencia de esta especie (Davidson, 1928). Sin embargo, al parecer no se hicieron bsquedas en el hbitat adecuado (la cordillera de pinos en el extremo norte de la isla) durante la temporada apropiada (marzo-julio) durante 1906-2000 (Jehl y Everett, 1985). Una expedicin del Museo de Historia Natural de San Diego en junio del 2000 investig todos los hbitat apropiados para esta ave sin encontrar evidencia de su permanencia (SDNHM, 2000). No obstante, las aves marinas que anidan en madrigueras son increblemente evasivas: el Petrel Bermuda (Pterodroma cahow) fue redescubierto en 1906 despus de haberse considerado extinto desde 1621 (Murphy y Mowbray, 1951) y el Petrel Fiji (Psuedobulweria macgillivrayi) fue redescubierto en 1984 despus de no haber sido visto desde que el espcimen tipo se colect en 1885 (Watling, 1985). Aunque es muy poco probable que el Petrel de Guadalupe an exista, la supervivencia de estas especies representa una ganancia inesperada por la que ciertamente vale la pena continuar con su bsqueda. Caracara de Guadalupe (Caracara lutosus) . El Caracara de Guadalupe fue descrito originalmente por Ridgway (1876) basado en 24 aves colectadas por el Dr. Edward Palmer en 1875. De 1875 a 1900 se colectaron 37 especmenes (Abbott, 1933). Grinell (1928) proporciona una extensa revisin de la historia natural disponible de esta especie. Palmer, basado en sus observaciones en 1875, expres su preocupacin acerca de que la especie se encontrara al borde de la extincin, y en 1897, cuando Harry Drent (pescador y cazador de cabras) colect cuatro aves vivas y las regres a San Diego, declar
que slo haba otras tres Caracara de Guadalupe en toda la isla. Tres aos despus, el 1 de diciembre de 1900, un coleccionista llamado Rollo H. Beck, de forma inconsciente, le dispar a las ltimas once aves vistas vivas, colectando nueve de ellas (Abott, 1933). Las causas de la extincin del Caracara de Guadalupe son menos claras que las del Petrel de Guadalupe. No hay pruebas sucientes de si la razn principal fue la depredacin por gatos o los cambios en el hbitat de alimentacin o anidacin. La colecta de especmenes debi jugar un papel importante en la rpida disminucin de la especie, pero las observaciones iniciales hechas por Palmer (Ridgway, 1876) sugieren que por alguna razn esta especie ya estaba cerca de la extincin. Al tiempo de su cada, las colonias de aves marinas, el elefante marino (Mirounga angustirostris) y el lobo no de Guadalupe (Arctocephalus townsendi) estaban desapareciendo (Thayer y Bangs, 1908; Anthony, 1925). Se desconoce qu tan dependiente era el cacacara (un carroero) de los hbitat nativos y del decline de los recursos de alimento para su supervivencia. Tampoco se sabe cul era el tamao de su poblacin antes de los cambios antropognicos en la isla.
Alcita de Cassin, Ptychoramphus aleuticus. Foto: GECI
OTRAS AVES ENDMICAS Y NATIVAS ANIDANTES DE GUADALUPE

El cuadro 1 contiene un listado del estatus actual de los taxa de aves endmicos de Guadalupe, (incluyendo los ltimos avistamientos de especies extintas) e informacin de referencia asociada. Los cuatro taxa endmicos extintos an sin discutir, el Rascador de Ojo Rojo de Guadalupe (Pipilo erythrophthalmus consobrinus) , el Saltaperades de Guadalupe (Thryomanes bewickii brevicauda), el Carpintero de Guadalupe (Colaptes auratus rupileus) y el Reyezuelo Sencillo
de Guadalupe (Regulus calendula obscurus), fueron originalmente descritos por Ridgway (1876). La literatura sobre estas especies es mucho ms limitada que las dos mencionadas previamente, la informacin se limita a especmenes y fechas de avistamiento (vase Grinnell, 1928 para informacin sobre historia natural). El Saltaparedes de Guadalupe y el Rascador de Ojo Rojo de Guadalupe fueron los primeros de los cuatro taxa en extinguirse. Fueron vistos por ltima vez en 1892 y 1897 y aparentemente su desaparicin se debi a la prdida de vegetacin de matorral por el ramoneo de las cabras en conjunto con la depredacin por gatos, causa que fue sugerida primero por Anthony (1901). Las razones
119
de la extincin del Carpintero de Guadalupe, visto por ltima vez en 1906, son menos claras, aunque parece deberse a la depredacin por gatos (Anthony, 1925). Desde la extincin del carpintero endmico, la isla ha sido recolonizada por una subespecie continental de Carpintero de Collar Rojo del Norte (Colaptes auratus) (Sweet et al., 2001). El Reyezuelo Sencillo de Guadalupe, visto por ltima vez en 1953 (Howell y Cade, 1954) es la extincin endmica ms reciente. Es posible que la subespecie haya persistido debido a que estas aves son colectoras de follaje y anidan en rboles, lo que quiz las haga menos susceptibles a la depredacin por gatos y al cambio inicial de hbitat ocasionado por las cabras. Otras cuatro poblaciones de aves terrestres que anteriormente se reproducan en la isla han dejado de ser parte de la avifauna: el Halcn Cola Roja (Buteo jamaicensis), reportado por ltima vez en 1922; el Vencejo de Garganta Blanca (Aeronautes saxatalis), del que se inform por ltima vez en 1922; el Saltapalos de Pecho (Sitta canadensis), visto por ltima vez en 1971, y el Picotuerto Rojo (Loxia curvirostra), reportado por ltima vez en 1903 (Kaeding, 1905; Anthony; 1925, Howell y Cade, 1954; Jehl y Everett, 1985). No se piensa que alguna haya tenido subespecies endmicas de Isla Guadalupe. Estas cuatro especies parecen compartir las mismas causas de extirpacin de la isla con los taxa endmicos extintos.
ESPECIES SUPERVIVIENTES: OPORTUNIDADES DE CONSERVACIN

Aves terrestres
Dos de las tres aves terrestre endmicas supervivientes, el Junco de Guadalupe (Junco insularus) y el Pinzn de Guadalupe (Carpo120 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
dacus mexicanus amplus) no comparten ninguna caracterstica comn que los diferencie de las otras siete aves nativas extintas, y no es claro por qu han permanecido tanto tiempo enfrentando la prdida masiva de hbitat y la depredacin por gatos. A partir de las observaciones hechas en 2003 y 2004, el tamao estimado de la poblacin del pinzn es > 2,000 individuos, y > 1,000 individuos para el Junco de Guadalupe (GECI, datos no publicados 2003, 2004). El Saltaparedes Roquero de Guadalupe (Salpinctes obsoletus guadalupensis) es tal vez la nica ave endmica cuyo hbitat se ha expandido signicativamente debido al pastoreo de las cabras. El aumento de suelo desnudo y la erosin han creado ms hbitat para reproduccin y forrajeo de esta especie, incluso parece ocupar toda la isla (GECI, datos no publicados). Sin embargo, al parecer la depredacin por gatos causa signicativa mortalidad. Aunque se carece de datos cuantitativos de la poblacin, es claro que el pinzn y el Junco de Guadalupe son vulnerables a la extincin. Los islotes libres de depredadores Negro, Zapato y Toro, cercanos a Guadalupe, no son sucientemente grandes y, tal vez, carezcan del hbitat apropiado para sostener poblaciones viables de estas tres especies. La remocin de gatos y cabras beneciar de manera directa al pinzn y al junco a travs de la eliminacin de un factor importante de mortalidad de adultos, y a largo plazo, a travs de la recuperacin del ambiente de reproduccin desvastado por las cabras. La introduccin del tabaquillo (Nicotiana glauca) en la porcin noreste de la isla ha creado una cantidad signicativa de entorno arbustivo utilizado en particular por el Junco y el Colibr de Ana (Calypte anna) (Howell y Cade, 1954; Barton y Lindquist, datos no publicados). Sin embargo, esta planta es una especie invasora y puede causar una disrupcin ecolgica signicativa en la isla (Moran, 1996).
Seis, posiblemente siete, especies de aves terrestres han colonizado o parecen haber colonizado la isla en tiempos histricos, pero ninguna parece representar una forma endmica (cuadro 2) (Jehl y Everett, 1985; Howell y Webb, 1992; Sweet et al., 2001). La Paloma Maanera (Zenaida macroura), el Pradero Occidental (Sturnella neglecta), el Carpintero de Collar Rojo (Colaptes auratus), el Estornino Europeo (Sturnus vulgaris) y el Gorrin Domstico (Passer domesticus) parecen haber colonizado la isla sin intervencin humana (Howell y Webb, 1992; Barrowclough, 1996; GECI datos no publicados). La Paloma Comn (Columba livia), posiblemente fue introducida en 1956 (Jehl y Everett, 1985). No resulta claro si el Colibr de Ana estuvo siempre presente en la isla, o si la coloniz como una especie reproductora despus de las primeras observaciones de Palmer (Bryant, 1887; Howell y Cade, 1954). El Colibr de Ana que anida en Isla Guadalupe vocaliza de manera diferente a sus contrapartes continentales (Mirsky, 1976). Se cree que otras dos especies anidan en Guadalupe: el Cerncalo Americano (Falco sparverius) y el Bho Excavador (Athene cunicularia) (Barrowclough, 1996; GECI, datos no publicados 2003, 2004). El Halcn Peregrino (Falco peregrinus) fue recientemente avistado en verano (B. Keitt, comunicacin personal) y tanto machos como hembras han sido vistos en invierno (GECI, datos no publicados 2003). Los numerosos riscos y la abundancia de presas potenciales, como la Paloma Maanera y el Pradero Occidental, proporcionan oportunidades para que estas especies aniden en la isla. Seis machos y una hembra de Vaquero de Cabeza Caf (Molothrus ater) fueron vistos durante mayo de 2004 (GECI, datos no publicados 2004). Esta especie podra tener un impacto negativo en las aves terrestres remanentes en Isla Guadalupe, por lo que su potencial colonizacin debe monitorearse.
La conservacin de especies que han poblado la isla de forma independiente (a diferencia de las introducidas por humanos) debe ser tambin una prioridad, ya que enfrentan los mismos problemas de conservacin que los taxa endmicos. Una gran variedad de aves terrestres, aves marinas, y de agua dulce ha sido observada en o cerca de la isla, pero su desaparicin va ms all de los alcances de este captulo (cuadro 2).
Aves marinas
A pesar de la introduccin de mamferos exticos, Isla Guadalupe y sus islotes an albergan una comunidad diversa y casi desconocida de aves marinas reproductoras. Los islotes Negro (Morro Prieto), Zapato (islote de Afuera) y Toro (islote de Adentro), estn libres de mamferos introducidos. No encontramos evidencias de ellos, incluso de ratones, en ocho noches de estancia en el Negro y tres das de visita al Zapato (GECI, datos sin publicar). Aunque la isla principal parece tener slo una sombra de su comunidad inicial de aves marinas, los islotes mantienen colonias de aves relativamente sin disturbio (Howell y Cade, 1954; Jehl y Everett, 1985; GECI, datos no publicados). Adems, la roca Grgola o Gaviota, cerca de la punta ms surea de la isla principal, y una roca sin nombre al sur de Toro sostienen pequeas poblaciones de aves marinas que anidan en grietas. Para los nueve taxa restantes de aves marinas reproductoras (cuadro 3), Isla Guadalupe tiene importancia regional para poblaciones del Pacco de Baja California. La Isla Guadalupe alberga a la poblacin entera de dos taxa, la subespecie de Petrel de Leach (Oceanodroma leucorhoa cheimomnestes) que anida en invierno, y la poblacin anidante ms grande de la subespecie surea de MrHISTORIA DE LA AVIFAUNA ANIDANTE
121
Cuadro 2. Estatus de las aves de Isla Guadalupe
Nombre comn Colimbo rtico Zambullidor Piquipinto Zambullidor Orejudo Achichilique Piquiamarillo Albatros de Laysan Albatros Patinegro Fulmar Norteo Pardela Patirrosada Pardela Gris Pardela Mexicana Petrel de Guadalupe Petrel de Leach Petrel de Galpagos Petrel Negro Cormorn Bicrestado Cormorn Pelgico Cormorn de Brandt Fregata Magnca Bobo Enmascarado
Nombre cientco Gavia pacica Podilymbus podiceps Podiceps nigricollis Aechmophorus occidentalis Phoebastria (Diomedea) immutabilis Phoebastria (Diomedea) nigripes Fulmarus glacialis Punus creatopus Punus griseus Punus opisthomelas Oceanodroma macrodactyla
Estatusa Raro Accidental Casual Accidental Colonizador cerca 1984 Anid en 2002, colonizador potencial Casual Casual Casual Reproductor Posiblemente extinto, ltimo registro: 1912
Nombre comn Rabijunco Piquirrojo Rabijunco Colirrojo Pelicano Caf Garzn Cenizo Garza Ganadera Ganso Careta Mayor b Branta Pato de Collar Pato Cucharn Negro Cerceta Aliazul Cercata Castaa Pato Boludo Menor Mergo Copetn Gaviln Pescador Halcn Cola Roja
Nombre cientco Phaethon aethereus Phaethon rubricauda Pelecanus occidentalis Ardea herodias Bubulcus ibis Anser albifrons Branta nigricans Anas platyrhynchos Anas clypeata Anas discors Anas cyanoptera Aythya anis Mergus serrator Pandion haliaetus Buteo jamaicensis
Estatusa Casual Accidental Casual Raro Accidental Casual Accidental Casual Accidental Accidental Accidental Accidental Casual Incierto (ltimo registro: 1922) Incierto (ltimo registro: 1922) Incierto (ltimo registro: 1900) Raro Accidental? Raro Accidental Accidental
Oceanodroma leucorhoa chei- Reproductor momnestes y O. l. socorroensis Oceanodroma tethys Oceanodroma melania Phalacrocorax auritus Phalacrocorax pelagicus Phalacrocorax penicillatus Fregata magnicens Sula dactylatra Accidental Casual? Accidental? Accidental? Reproductor Accidental Accidental
Caracara de Guadalupe Caracara lutosus Halcn Peregrino Cerncalo Americano Chorlito Tildo Playero Pihuihui Falco peregrinus Falco sparverius Charadrius vociferous Catoptrophorus semipalmatus
Chorlo Dorado Asitico Pluvialis fulva
(Contina)
(Contina)
Nombre comn Vuelvepiedras Rojizo Vuelvepiedras Negro Playero Vagabundo Playero Blanco Playeriito Occidental Costurero Piquicorto Playero Alzacolita
b
Nombre cientco Arenaria interpres Arenaria melanocephala Heteroscelus incanus Calidris alba Calidris mauri Limnodromus griseus Actitis macularia Gallinago gallinago Phalaropus fulicaria Stercorarius longicaudus Larus atricilla Larus heermanni Larus delawarensis Larus californicus Larus argentatus Larus thayeri Larus occidentalis Larus glaucescens Xema (Larus) sabini Rissa (Larus) tridactyla Sterna maxima Sterna paradisaea Synthliboramphus hypoleuca
Estatusa Raro Comn Comn Casual Accidental Accidental Accidental Accidental Raro Accidental Accidental Accidental Casual Comn Comn Raro Reproductor Comn Casual Raro Accidental Raro Reproductor
Nombre comn Alcita de Cassin Alcita Rinoceronte Paloma Domstica Paloma Aliblanca Paloma Huilota Lechuza de Campanario Bho Cornudo Bho Llanero Vencejo de Vaux Vencejo Gorjiblanco Colibri de Ana Martn Pescador Norteo Carpintero de Gudalupe Carpintero Collarejo Mosquero Mnimo Mosquero Llanero Golondrina Aliserrada Nortea Golondrina Ranchera Cascanueces Americano
Nombre cientco Ptychoramphus aleuticus Cerorhinca monocerata Columba livia Zenaida asiatica Zenaida macroura Tyto alba Bubo virginianus Athene cunicularia Chaetura vauxi Aeronautes saxatalis Calypte anna Ceryle alcyon Colaptes auratus rupileus Colaptes auratus Empidonax minimus Sayornis saya Stelgidopteryx serripennis Hirundo rustica Nucifraga columbiana
Estatusa Reproductor Casual Introducido en 1956 Accidental Colonizador o introducido en 1956 Accidental? Casual? Reproductor Accidental Extirpado? Reproductor (quiz) Raro Extinto (ltimo registro: 1906) Coloniz ca. 1990? Accidental Casual Casual Casual Accidental
Agachona Comn Falrapo Piquigrueso Saltador Colilargo Gaviota Reidora Gaviota de Heermann Gaviota Piquianillada Gaviota Californiana Gaviota Plateada Gaviota de Thayer Gaviota Occidental Gaviota Aliglauca Gaviota de Sabine Gaviota Patinegra Golondrina Marina Real Golondrina Marina rtica Mrgulo de Xantus
(Contina)
(Contina)
123
Nombre comn Saltapalos Canadiense Saltapared Roquero de Gudalupe Saltapered de Bewick de Guadalupe Reyezuelo Sencillo de Guadalupe Reyezuelo Sencillo Azulejo Plido Clarn Norteo Zorzal Pechichinchado Zorzal Petirrojo Zorzalito de Swainson Zorzalito Carigris Zarzalito Colirrufo Cenzontle Norteo Cuitlacoche de Artemesia
b
Nombre cientco Sitta canadensis Salpinctes obseletus guadalupensis Thryomanes bewickii brevicauda Regulus calendula obscurus Regulus calendula Sialia currucoides Myadestes townsendi Ixoreus naevia Turdus migratorius Catharus ustulatus Catharus minimus Catharus guttatus Mimus polyglottos Oreoscoptes montanus Dumetella carolinensis Anthus rubescens Bombycilla cedrorum Lanius ludovicianus
Estatusa Extirpado (ltimo registro: 1971) Reproductor Extinto (ltimo registro: 1892) Extinto (ltimo registro: 1953) Raro Casual Accidental Accidental Casual Accidental Accidental Raro Casual Casual Accidental Casual Accidental Accidental
Nombre comn Estornino Europeo Capulinero Negro Chipe de Audubon Chipe Rabadilla Amarilla Chipe de Townsend Chipe Playerob Chipe Trepador Chipe Suelero Coronado Mascarita Comn Chipe de Wilson Tngara Roja
b b
Nombre cientco Sturnus vulgaris Phainopepla nitens Dendroica coronata audoboni Dendroica coronata coronata Dendroica townsendi Dendroica palmarum Mniotilta varia Seiurus aurocapillus Geothlypis trichas Wilsonia pusilla Piranga rubra Piranga ludoviciana Pheucticus ludovicianus Pheucticus melanocephalus Pipilo erythrophthalmus consobrinus Spizella passerina Pooecetes gramineus Passerella iliaca Melospiza lincolnii Zonotrichia albicollis
Estatusa Introducido o colonizador ca. 1986 Accidental Raro Casual Accidental Casual Accidental Accidental Accidental Casual Casual Accidental Casual Accidental Extinto (ltimo registro: 1897) Casual Accidental Accidental Casual Accidental
Tngara Occidental Picogrueso Tigrillo Rascador Ojirrojo Gorrin Cejiblanco Gorrin Coliblanco Gorrin Rascador Gorrin de Lincon
Picogrueso Pechirrosado
Pjaro Gato Negrob Bisbita Americana Ampelis Americano Lanio Americano
Gorrin Gorjiblanco
(Contina)
(Contina)
Cuadro 3. Estatus actual de las aves marinas que se reproducen en Isla Guadalupe y sus tres islotes: Zapato, Toro y Negro
Nombre comn
Nombre cientco
Estatusa Casual Raro Raro Reproductor Colonizador ca 1986 Accidental Casual-raro Accidental Casual Reproductor Extirpado Accidental Introducido o colonizador (ca. 1986) Nombre comn Albatros de Laysan Albatros de Patas Negras Pardela Mexicana Petrel de Leach de Invierno Petrel de Leach de Verano Cormorn de Brant Gaviota Occidental Alcita de Cassin Ptychoramphus aleuticus Mrgulo de Xantus Synthliboramphus hypoleuca hypoleucus Sin evidencia Incierto Reproductor (Negro) Reproductor Oceanodroma leucorhoa cheimomnestes Oceanodroma leucorhoa socorroensis Phalacrocorax pencillatus Larus occidentalis Nombre cientco Phoebastria (Diomedea) immutabilis Phoebastria (Diomedea) nigripes Punus opisthomelas Posible reproductor (una pareja) ltimo reproductor en 1924 Antiguo reproductor Antiguo reproductor No hay evidencia Reproductor de reproductor Reproductor Reproductor Reproductor Reproductor Reproductor Sin evidencia Guadalupe Reproductor Islotes Reproductor
Gorrin Coronidorado Zonotrichia atricapilla Gorrin Coroniblanco Zonotrichia leucophrys Junco Ojioscuro Junco de Gudalupe Pradero Occidental Tordo de Brewer Vaquero Cabecicafb Bolsero Tunero Bolsero Cuculado Fringlido de Gudalupe Picotuerto Rojo Dominico Gorrin Domstico Junco hyemalis Junco insularis Sturnella neglecta Euphagus cyanocephalus Molothrus ater Icterus parisorum Icterus cucullatus Carpodacus mexicanus amplus Loxia curvirostra Carduelis sp. Passer domesticus
La revisin de este cuadro la realizaron Jehl y Everett (1985); se agregaron especies y se actualizaron estatus de Dunlap (1988), Mellink y Palacios (1989), Howell y Web (1992), Pyle et al. (1994), Barrowclough (1996), SDNHM (2000) y GECI datos no publicados (2003-2004). a Accidental, slo existe un registro; casual < 5 y > 2 registros; raro > 5 registros, y comn se refiere a especies que han sido observadas por la mayora de los visitantes. b Especies cuyo estatus fue actualizado o especie agregada a la avifauna con base en datos no publicados de GECI del 2003 y 2004.
gulo de Xantus (Synthliboramphus hypoleuca hypoleucus). Estas dos especies estn bsicamente connadas a los islotes y rocas pequeas fuera de la costa. Un punto crtico para la conservacin es mantener a los islotes como refugio, sin cabras ni gatos. De manera adi-
cional, un individuo de Petrel de Leach y uno de pardela mexicana se escucharon vocalizando en el arroyo Melpmene en marzo de
125
Colonia de Albatros de Laysan, Diomedea immutabilis. Foto: GECI
2003 (GECI, datos no publicados 2003). Varias de estas especies reproductoras tienen un estatus especial de conservacin de acuerdo con la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en ingls). Albatros de Laysan (Phoebastria (Diomedea) immutabilis). El Albatros de Laysan fue observado por primera vez cerca de las islas de Mxico a mediados de 1970 (Pitman, 1985; Jennings, 1987), y comenz a anidar en el extremo sur de Isla Guadalupe en 1984 (GalloReynoso y Figueroa-Carranza, 1996). Desde entonces su poblacin ha crecido de manera sostenida, con un total de 245 nidos en cuatro localidades durante el perodo 2002-2003. Las colonias se localizan en Punta Sur, 250 m al norte de punta sur, islote Negro, islote Zapato
e histricamente en las Colinas Negras, adyacentes a islote Negro en la isla principal (Pittman et al., en prensa). Las bajas tasas histricas de polluelos sugieren que el crecimiento poblacional fue potenciado por la inmigracin de colonias hawaianas (Gallo-Reynoso y Figueroa-Carranza, 1996), sin embargo, el incremento en el nmero de polluelos sugiere que la poblacin ahora es autosuciente. En la isla principal, los adultos de las colonias de Punta Sur y Colinas Negras han estado sujetas a depredacin por gatos y perros ferales, por lo que no se observaron aves en la localidad de Colinas Negras durante el 2003 (Keitt et al., en este volumen). El pastoreo excesivo, las malas prcticas de uso de suelo asociado al uso militar histrico y las fuertes lluvias son las causas de la destruccin de nidos y la mortalidad de polluelos (Gallo-Reynoso y Figueroa-Carranza, 1996, GECI, datos no publicados). La remocin permanente de cabras y gatos de Isla Guadalupe asegurar la sobrevivencia y crecimiento de las colonias de la isla principal. Las colonias de los islotes Zapato y Negro estn a salvo de mamferos introducidos, por lo que son un refugio para las aves marinas y las plantas endmicas raras. La anidacin de los albatros est daando plantas sensibles y la continua expansin de estas colonias acelerar los impactos negativos en las comunidades vegetales de los islotes. En mayo de 2004 se observaron aves merodeando en islote Toro y podran estar anidando all (GECI, datos no publicados). La cronologa de anidacin del Albatros de Laysan en Guadalupe es paralela a las aves de Hawai. El cortejo comienza a mediados de noviembre, la puesta de huevos es de noviembre a mediados de diciembre, los polluelos salen del cascarn a nales de enero y principios de febrero y empluman a mediados de junio. Los estudios de rastreo por satlite y geolocalizacin muestran que las aves de Isla Guadalupe pasan la temporada de reproduccin en el Pacco oriental (Henry, datos no publicados), a miles de kilmetros de las
aves de Hawai, que se alimentan en el Pacco central y norte-central (Fernndez et al., 2001; Hyrenbach et al., 2002). Las aves de Isla Guadalupe pasan los meses de no reproduccin en el Pacco norte-central, junto con las poblaciones hawaianas (Henry, en preparacin). El crecimiento rpido, en combinacin con un espacio amplio para su reproduccin, sugieren que Isla Guadalupe podra algn da albergar una poblacin grande en el Pacco oriental, semejante a las colonias de las islas hawaianas del noroeste. Albatros de Patas Negras (Phoebastria (Diomedea) nigripes). El Albatros de Patas Negras es un colonizador potencial de Isla Guadalupe y representara una nueva especie anidante para Mxico (Thayer y Bangs, 1908; Jehl y Everett, 1985). En 2002 se report una pareja de estas aves anidando en el extremo sur de la isla (Pitman y Balance, en prensa). Y se observ en tres ocasiones a un individuo asustado en el destacamento naval de la isla, en junio, marzo y diciembre de 2003 (GECI, datos no publicados). Esta especie est declinando rpidamente en Hawai (Lewinson y Crowders, en prensa), y la colonizacin de Guadalupe establecera una importante poblacin regional que pudiera beneciar su salud a largo plazo. Pardela Mexicana (Punus opisthomelas) . Histricamente, Isla Guadalupe ha soportado una poblacin reproductora de tamao considerable (de cientos) segn lo reportado en 1900, 1906 y 1922 (Thayer y Bangs, 1908; Anthony, 1925) pero no se ha conrmado que anide en la isla principal desde entonces. Los islotes Zapato y Negro an albergan colonias de buen tamao de Pardela Mexicana (GECI, datos no publicados). Las observaciones indican que actualmente estas aves anidan primordialmente en grietas, y aunque se desconoce cuntos individuos lo hacen en Isla Guadalupe, slo se sabe que tal vez su nmero fue grande (Anthony, 1900), y que existe una gran cantidad de hbitat disponible y potencial para esta especie
Albatros de patas negras, Phoebastria (Diomedea) nigripes. Foto: GECI
en dicha isla (GECI, 2003.). El coleccionista W.W. Brown Jr. (citado por Thayer y Bang, 1908) declar: esta especie fue abundante en la noche alrededor de los riscos perpendiculares al este de nuestras cabaas, en la parte baja de la meseta, sus cantos resonaban durante la noche. En el da frecuentaban las aguas del extremo norte de la isla... con frecuencia se observaban cuarenta o cincuenta a la vez. An es posible encontrar al anochecer, cerca del extremo sur de la isla, agregados algunas veces de ms de 1,000 aves, donde permanecen las dos colonias de los islotes (GECI, datos no publicados). Jehl y Everett (1985) sugirieron que an podan existir colonias en Isla Guadalupe por nmero de aves (500-2,500) reportadas en esta
127
parsa en la seccin noreste de la isla rea. Esta especie es muy sensible a la (GECI, datos no publicados y Keitt et depredacin por gatos, casi con segual., en este volumen). ridad, la causa principal de su declinaEl Petrel de Leach que anida en cin o extirpacin de la isla principal. verano (O. l. socorroensis), tambin Ms del 95% de la poblacin reproduclo hace en los islotes Negro, Zapato tora de esta especie actualmente anida y Roca Grgola, y quiz potencialen Isla Natividad (Keitt et al., 2003), mente persista en Isla Guadalupe aunque posiblemente la proporcin (en muy baja densidad) (Jehl y Evehistrica fue menor. Mientras las aves rett, 1985), aunque se cree que en alcontinen visitando la Isla Gudalupe gn momento pudo ser mucho ms (Keitt et al., en este volumen), existe abundante (Davidson, 1928; Howeesperanza de una rpida recolonizall y Cade, 1954). Las aves anidantes cin (Nogales et al., 2004). fueron colectadas en el arroyo MelPetrel de Leach (Oceanodroma Polluelo de Petrel de Leach, pmene en el extremo sur de la isla leucorhoa cheimomnestes y O. l. socoOceanodroma leucorhoa. Foto: GECI en 1950 (Jehl y Everett, 1985), donrroensis). La taxonoma de los petrede puede ser que ambas subespecies les de Leach que se reproducen en Isla subsistan en nmeros reducidos. Guadalupe ha resultado complicada y Los islotes Negro y Zapato proveen un hbitat crtico para las un tanto controvertida (Ainley, 1980; Bourne y Jehl, 1982; Ainley, poblaciones remanentes de ambas especies, y por lo tanto, es impe1983; Power y Ainley, 1986). Con base en Ainley (1980, 1983) la isla rativo prevenir la introduccin de depredadores a estos islotes. Los y sus islotes asociados albergan a la poblacin entera conocida de O. Bhos Excavadores (Athene cunicularia), que se reproducen en Isla l. cheimomnestes, subespecie que se reproduce durante el invierno; Guadalupe, fueron encontrados depredando sobre O. l. cheimomnespor lo tanto, Guadalupe parece tener dos petreles de Leach endmites en Negro y Zapato durante el invierno de 2003 (Barton y Lindcos. La mayora, o quiz todos los individuos de estas subespecies, quist, observaciones personales). La remocin de los depredadores anidan en los islotes Negro, Zapato, en Roca Grgola y la roca sin permitir la recolonizacin de esta isla por ambas subespecies (Nonombre. Sin embargo, un nmero pequeo de aves y el caractersgales et al., 2004). tico olor de los procelariformes fueron detectados en reas rocosas Cormorn de Brandt (Phalacrocorax penicillatus). El Cormodel arroyo Melpmene y sobre los riscos, en el lado suroeste de la rn de Brandt es, al parecer, residente durante todo el ao. Se obisla en marzo de 2003 (GECI, datos no publicados). Asimismo, enservaron pocos nidos en el islote Zapato a principios del verano de contramos un ala entera contenida en heces de gato en el Can Es128 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
1926 (McLellan, 1926; en Jehl y Everett, 1985), y algunos nidos en los riscos del mismo islote en junio de 2003. Jehl y Everett (1985) estimaron la poblacin total en Guadalupe en menos de 30-40 parejas. Se conoce poco acerca de esta poblacin. Gaviota del Oeste (Larus occidentalis wymani). La Gaviota del Oeste est presente en el invierno en pequeas cantidades que pueden aumentar por la presencia de aves del continente. Las aves de Guadalupe son ms anes a la subespecie surea de gaviota del oeste L. o. wymani. Algunos investigadores han sugerido que estas aves pueden ser una raza endmica, con base en la coloracin plida de sus patas (Howell y Cade, 1954; Hubbs, 1960 en Jehl y Everett, 1985). Es necesario un estudio comprensivo para resolver la taxonoma de las aves de Guadalupe. La poblacin total anidante durante el verano se ha estimado en 200 aves (Crossin, 1968), 30-40 parejas en 1969-1971 (Jehl y Everett, 1985) y <100 parejas en 20032004 (GECI, datos no publicados). En Guadalupe, la Gaviota del Oeste se reproduce a nales de la primavera. Los nidos de estas aves estn distribuidos de manera dispersa, y sus miembros aparentemente carecen de los hbitos de anidacin colonial de las aves del continente. Jehl y Everett (1985) encontraron un nido con tres huevos en el antiguo campamento de langosta el 21 de mayo de 1971. Se han observado nidadas en los riscos de los islotes a mediados de junio y julio (Anthony, 1925; Jehl y Everett, 1985; Henry, observaciones personales 2003). Bryant (1887) sugiri que el caracara fue el responsable histrico del restringido patrn de distribucin de nidos, sin embargo, su ausencia no parece haber afectado la distribucin de los nidos de las gaviotas. Seguramente la presencia de gatos ferales ha contribuido a la seleccin de los sitios de anidacin. Los adultos frecuentemente realizan sus labores de carroeo en el campo pesquero Campo Oeste y en el destacamento militar Pun-
ta Sur (GECI, datos no publicados). Si se considera la gran cantidad de huevos sin romper en las colonias de aves marinas de los islotes, esta poblacin aparentemente no es un importante depredador anidante o no depreda los huevos de otras especies de aves marinas, incluso del Albatros de Laysan (GECI, datos sin publicar). Alcita de Cassin (Ptychoramphus aleuticus). La Alcita de Cassin no fue conrmada como un ave reproductora sino hasta abril de 1955, cuando Hubbs localiz una pequea colonia en islote Negro (Jehl y Everett, 1985). Antes de ese descubrimiento se pensaba que los individuos observados cerca de la isla eran organismos dispersos de las islas San Benito (Anthony, 1925). No se han detectado nidos en Isla Guadalupe ni en sus islotes; el suelo de Zapato no parece favorable para anidantes de madriguera. En 1968 Hubbs estim que el islote Negro albergaba 200 parejas de aves reproductoras (Jehl y Everett, 1985), una colonia muy pequea para la costa del Pacco. Todas las observaciones posteriores han apoyado esta estimacin (Brownell, 1968; Barton y Lindquist, datos no publicados). Hubbs encontr que en Isla Guadalupe la anidacin comienza a nales de enero, la puesta se da en abril y los primeros polluelos rompen el cascaron a nales de abril (Jehl y Everett, 1985). Si se supone que la Alcita de Cassin nunca haba anidado en Isla Guadalupe, tendra la distincin de ser la nica especie de ave anidante que no fue afectada por los cambios antropognicos que han alterado la isla. Mrgulo de Xantus (Synthliboramphus hypoleuca hypoleucus). Green y Wood (1939) reconocieron por primera vez a la subespecie del Mrgulo de Xantus que anida en Isla Guadalupe como distintiva. El hbitat de reproduccin conocido de esta subespecie por ahora se ha limitado a los islotes Negro, Zapato, Roca Grgola y potencialmente en la roca sin nombre cerca de Toro. Las colonias de Isla Guadalupe representan casi el total de la poblacin reproHISTORIA DE LA AVIFAUNA ANIDANTE
129
Mrgulo de Xantus, Synthliboramphus hypoleuca hypoleucus. Foto: GECI
Gaviota del oeste, Larus occidentalis wymani. Foto: GECI
ductora conocida de esta subespecie, estimada en 1,000 parejas por Crossin (1968), y en 2,400-3,500 aves por Jehl y Everett (1985). Es de importancia crtica para su conservacin mantener los islotes como un refugio sin gatos, ya que el Mrgulo de Xantus es sensible a los depredadores introducidos (Roth y Sydeman, 2000).
OPORTUNIDADES DE CONSERVACIN
Las aves anidantes remanentes en Isla Guadalupe representan una oportunidad de conservacin de proporciones sin paralelo en Norteamrica. La isla y sus islotes asociados albergan cuatro especies
endmicas de aves anidantes e importantes poblaciones regionales de cuatro taxa de aves marinas. Est claro que los gatos y las cabras han sido la causa principal de la extincin de seis de los taxa endmicos perdidos, y que son la principal amenaza para los cuatro restantes. La erradicacin de las cabras y gatos beneciara directamente a las poblaciones de aves restantes, as como tambin a la gran diversidad de plantas nativas y la integridad ecolgica a largo plazo de la isla (Moran, 1996). El control local de gatos en la punta sur de este territorio termin con la fuerte depredacin de Albatros de Laysan durante el invierno de 2003 (Keitt et al., este volumen), dando un ejemplo del impacto potencial de conservacin que ten-
dra su erradicacin. Algunas especies de aves marinas podran rpidamente colonizar algunas reas en la isla al desaparecer los gatos ferales (Nogales et al., 2004). El Junco de Guadalupe, el Pinzn de Guadalupe, el Saltapared Roquero de Guadalupe y el Petrel de Leach son algunas de las aves con intervalos de distribucin ms restringidos en el mundo y su conservacin depende de la supervivencia ecolgica de esta isla; la erradicacin de cabras es actualmente un asunto crtico pues se est enfrentando el envejecimiento de los rboles remanentes de la punta norte de este territorio. Las exclusiones de cabras realizadas por GECI han tenido como resultado una exitosa reproduccin de rboles, que demuestra el benecio de la erradicacin de cabras tanto para la ora nativa como para el Junco y el Pinzn de Guadalupe, quienes son los ms numerosos en las zonas de bosque (GECI, datos no publicados). Un tema recurrente en la literatura ornitolgica de Isla Guadalupe es un lamento por la situacin de la isla y el colapso de la avifauna. Howell y Cade (1954) sealaron: Cada visitante de Guadalupe, desde el primero, ha hecho comentarios sobre el declive progresivo de la ora y fauna, y estamos obligados, lamentablemente, a continuar con esta tradicin. Por el contrario, nosotros preferimos sugerir que, encaramos una decisin entre el eventual colapso total que conduzca a la prdida de esta Galpagos de Norteamrica, y una accin positiva de conservacin para preservar la biodiversidad nativa remanente. La eleccin es clara.
AGRADECIMIENTOS
Le agradecemos en particular a Alfonso Aguirre, Carlos Gracia Garca, Jos ngel Snchez Pacheco, y al personal del Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, quienes proporcionaron el funda-
mento y apoyo logstico para las expediciones a la isla. Estamos en deuda con la Secretara de Marina-Armada de Mxico, quienes proporcionaron la transportacin y el alojamiento y con los pescadores de la Cooperativa Pesquera de Abuloneros y Langosteros de Isla Guadalupe, por su apoyo logstico e invaluables consejos en la isla, as como una gran amistad. Diane Menuz, Steve N.G. Howell, Aaron Holmes, Steven C. Latta, Bernie Tershy, Shaye Wolfe, Brad Keitt y Don Croll compartieron su experiencia y ayuda de alguna forma. Esta investigacin es una PRBO nmero de contribucin 1187, y ha sido apoyada parcialmente por el proyecto Semarnat-2002-C010200: Estado de las Poblaciones de Especies de Animales Silvestres
131
Batiza, R. 1977. Petrology and chemistry of Guadalupe Island: An alkalic seamount on a fossil ridge crest. Geology 5: 760-764. Beebe, W. 1935. Rediscovery of the Bermuda Cahow. Bulletin of the New York Zoological Society 38: 187-190. Brownell, R.L., Jr., MS. 1968. Preliminary report eastern area cruise number 40, Isla Guadalupe. Smithsonian Institution, Pacic Ocean Biological Survey Program. 8 pp. Bryant, W.E. 1887. Additions to the ornithology of Guadalupe Island. Bulletin of the California Academy of Sciences 2: 269-318. Crossin, R.S. MS. 1968. Preliminary report of Guadalupe Island. Smithsonian Institution, Pacic Ocean Biological Survey Program. 8 pp. Davidson, M.E. McL. 1928. On the present status of the Guadalupe Petrel. Condor 30: 355-356. Drake, D.R., C.P.H. Mulder, D.R. Towns y C.H. Daugherty 2002. The biology of insularity: an introduction. Journal of Biogeography 29: 563569. Gallo-Reynoso, J.P. y A.L. Figueroa-Carranza. 1996. The Reproductor colony of Laysan Albatrosses on Isla de Guadalupe, Mexico. Western Birds 27: 70-76. Green, J.E. y L.W. Arnold. 1939. An unrecognized race of murrelet on the Pacic Coast of North America. Condor 41: 25-29. Fernandez, P., D.J. Anderson, P.R. Sievert y K.P. Huyvaert. 2001. Foraging destinations of three low-latitude albatross (Phoebastria) species. London Journal of Zoology 254: 391-404. Howell, S.N.G y S. Webb. 1992. Observations of birds from Isla Guadalupe, Mexico. 1992. Euphonia 1: 1-6. Howell, T.R. y T.J. Cade. 1954. The birds of Guadalupe Island in 1953. Condor 56: 283-294. Hyrenbach, K.D., P. Fernandez y D. Anderson. 2002. Oceanographic habitats of two sympatric North Pacific albatrosses during the
Pardela mexicana, Puffinus opisthomelas. Foto: GECI
y Ferales de las Islas de la Costa del Pacco de la Pennsula de Baja California, del Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C.
BIBLIOGRAFA
Abbott, C.G. 1933. Closing history of the Guadalupe Caracara. Condor 35: 10-14. Anthony, A.W. 1901. The Guadalupe Wren. Condor 3: 73. . 1925. Expedition to Guadalupe Island, Mexico, in 1922. The birds and mammals. Proceedings of the California Academy of Sciences 16(13): 277-320.
Reproductor season. Marine Ecological Progress Series 233: 283301. Jehl, J. R. y W. T. Everett. 1985. History and status of the avifauna of Isla Guadalupe, Mexico. Transactions of the San Diego Society of Natural History 20: 313-336. Jennings, G.Y. 1987. Guadalupe. Oceans 20(5): 40-45. Kaeding, H.B. 1905. Birds from the west coast of Lower California and adjacent islands. Condor 7:134-138. Keitt, B.S., B.R. Tershy y D.A. Croll. 2003. Reproductor biology and conservation of the Black-vented Shearwater Punus opisthomelas. Ibis 145: 673-680. Lewison, R. y R.B. Crowders. (En prensa). Estimating shery bycatch and eects on a vulnerable seabird population. Ecological Applications. Mellink, E. y E. Palacios. 1990. Observations on Isla Guadalupe in November 1989. Western Birds 21:177-180. Mirsky, E.N. 1976. Song divergence in hummingbird and junco populations on Guadalupe Island. Condor 78: 230-235. Moran, R. 1996. The ora of Guadalupe Island, Mexico. Memoirs of the California Academy of Sciences 19: 1-190. Murphy, R.C. y L.S. Mowbray. 1951. New light on the Cahow (Pterodroma cahow). Auk 68: 266-280. Nogales, M., A. Martin, B.R. Tershy, C.J. Donlan, D. Veitch, N. Puerta, B. Wood y J. Alonso. 2004. A Review of Feral Cat Eradication on Islands. Conservation Biology 18: 310-319. Oberbauer, T.A., C. Cibit y E. Lichtwardt. 1989. Notes from Isla Guadalupe. Western Birds 20: 89-90.
Pitman, R.L. 1985. The marine birds of Alijos Rocks, Mexico. Western Birds 16: 81-92. Pitman, R.L., W.A. Walker, W.T. Everett y J.P. Gallo Reynoso (en prensa). Population status, foods and foraging of laysan albatrosses Pheobastria immutabilis nest on Guadalupe Island, Mexico. Marine Ornithology. Pyle, P., K. Hanni y D. Smith. 1994. Bird notes from Isla Guadalupe, including three new island records. Euphonia 3: 1-4. Ridgway, R. 1876. Ornithology of Guadalupe Island, based on notes and collections made by Dr. Edward Palmer. Bulletin of the U.S. Geological and Geographical Survey of the Territory 2: 183-195. Roth, J.E. y W.J. Sydeman. 2000. Xantus murrelet, Synthliboramphus hypoleucus I: Status and conservation. Endangered Species Up. 17: 82-84. San Diego Natural History Museum website. 2000. http://www.sdnhm. org. Steadman, D.W. y P.S. Martin. 2003. The late Quaternary extinction and future resurrection of birds on Pacic islands. Earth-Sciences Review 63: 133-147. Steadman, D.W. 1995. Prehistoric extinctions of Pacic Island birds: biodiversity meets zooarchaeology. Science 267: 1,1231,131. Sweet, P.R., G.F. Barrowclough, J.T. Klicka, L. Montaez-Godoy y P. Escalante-Pliego. 2001. Recolonization of the Flicker and other notes from Isla Guadalupe, Mexico. Western Birds 32:71-80. Thayer, J.E. y O. Bangs. 1908. The present state of the ornis of Guadalupe Island. Condor 10: 101-106. Watling, D. 1985. A note to record the continuing survival of the Fiji (MacGillivrays) Petrel Psuedobulweri macgillivrayi. Ibis 127: 230-233.
133
Serie de tiempo de productividad (1970-2003) en el ecosistema marino de Isla Guadalupe

Benigno Hernndez de la Torre, Gilberto Gaxiola Castro, Ral Aguirre Gmez, Sal lvarez Borrego, Rubn Lara-Lara y S. Njera Martnez
INTRODUCCIN
Cardumen de Macarela del Pacfico, Trachurus simmetricus, durante el verano en Isla Guadalupe. Foto:Phillip Colla
a produccin primaria del mar, ms que un elemento, es el resultado de la aglutinacin de aspectos importantes como la luz solar, los nutrientes y las algas marinas. De la produccin primaria total (PT), la produccin nueva (Pnew) es la fraccin ms importante y ha sido denida por Dugdale y Goering (1967) como la produccin primaria que se lleva a cabo en la zona euftica resultante de la aparicin de nutrientes alctonos proveniente fuera de la zona euftica. Las reas de surgencias son zonas donde se incrementa la distribucin de nitratos de las capas profundas hacia la zona euftica a partir de vientos que soplan paralelo a la costa. Usualmente, para determinar las zonas de mayor concentracin toplanctnica se localizan reas donde se presentan anomalas bajas de temperatura del mar. Hayward y Venrick (1998) encontraron una estrecha relacin entre las anomalas negativas de la temperatura del mar y las concentraciones de nitratos en la profundidad de inicio de la picnoclina en aguas costeras del Sistema de la Corriente de California (SCC). Las reas de divergencia de las corrientes marinas tienen mayor probabilidad de mantener la biomasa toplanctnica estable. Sin embargo, existen zonas alejadas de la costa donde la productividad es baja o no se maniesta, ya sea porque la inuencia ocenica proviene de zonas oligotrcas, o bien porque el proceso de asimilacin de nutrientes por el toplancton en el tiempo ha sido alto y la productividad de las aguas es pobre. Existen procesos fsicos ocenicos a mesoescala de alto impacto, que se maniestan en forma de pulsos en perodos cortos, como es el caso de La Nia, o perodos largos como los regmenes fros de
SERIE DE TIEMPO DE PRODUCTIVIDAD
135
la Oscilacin Decadal del Pacco (PDO, de sus siglas en ingls) que son los responsables de elevar la productividad marina en zonas que usualmente no lo eran. El objetivo del presente trabajo es mostrar el comportamiento de la serie de tiempo de la temperatura supercial del mar (TSM) y de la productividad primaria (tasa f, PT y Pnew ) en el ecosistema marino cercano a Isla Guadalupe (28.8817N, 118.2933W), tomando como referencia datos COADS de TSM y de estaciones oceanogrcas cercanas a la Isla de la Red CalCOFI (California Cooperative Oceanic Fisheries Investigations) e IMECOCAL (Investigaciones Mexicanas de la Corriente de California).
EL REA DE ESTUDIO
Isla Guadalupe se encuentra enclavada en el ocano Pacco a 280 km al oeste de la costa de Baja California, municipio de Ensenada. Tiene una supercie de 25,000 ha y est decretada como reserva de la biosfera (Gmez-Pompa y Dirzo, 1995). La inuencia climatolgica de Isla de Guadalupe est caracterizada por dos centros de presiones atmosfricas que controlan la direccin y velocidad del viento: los centros de alta presin (AP) del Pacco norte y los centros de baja presin (BP) de las Aleutianas (Baumgartner y Christensen, 1985). Los cambios de intensidad y reacomodos de estos sistemas bricos denen las caractersticas promedio del viento en la regin de estudio. El ajuste estacional del centro de AP del Pacco norte controla la variacin estacional de los vientos en la Corriente de California (Reid et al., 1958). Durante el otoo y el invierno el centro de BP de las Aleutianas-Golfo de Alaska es relativamente fuerte, se debilitan los vientos de las AP y el viento costero est dominado por el paso de tormentas invernales
disminuyendo las surgencias (Lentz, 1987). Durante la primavera y el verano se intensican los vientos noroestes debido a que la BP continental se acenta (Hickey, 1979). Durante gran parte del ao los vientos prevalecientes en Isla Guadalupe son del noroeste (Castro et al., 2003). La Corriente de California (CC) forma parte del Sistema de la Corriente de California (SCC). Sverdrup y Fleming (1941) hicieron una de las primeras interpretaciones dinmicas de las corrientes en el rea, estableciendo una fuerte conexin entre la circulacin ocenica y los vientos superciales. La CC est representada por un ujo geostrco que abarca las latitudes entre 48 N y 23 N, donde en este ltimo punto el agua subrtica converge con la corriente nor-ecuatorial. La CC es un amplio cuerpo de agua que se mueve hacia el sureste durante todo el ao, la cual transporta agua de origen subrtico relativamente fra y de baja salinidad hacia latitudes inferiores. La velocidad promedio de la CC es de aproximadamente 25 cm.s-1 (Reid y Schawarzlose, 1962) mientras que la contracorriente puede alcanzar hasta 50 cm.s-1.
LOS MATERIALES Y EL MTODO

La informacin oceanogrca de temperatura (TC) y nitratos (NO3) se obtuvo de los cruceros de la red CalCOFI disponibles en el sitio web de Sripps Institution of Oceanography (SIO), Universidad de California en San Diego (http://www.calco.org) desde 1970 hasta 1985 y de la red IMECOCAL, Centro de Investigacin Cientca y de Educacin Superior de Ensenada, (CICESE) (http://imecocal.cicese.mx), desde 1997 hasta 2003 en la Lnea 107, de acuerdo con la gura 1.
Point Conception 35 San Diego
EE.UU.
Mxico
Ocano Pacfico
Ensenada San Quintn
Latitud Norte
30
ea 7 10
70
60
50
40
32
35
Ln
Isla Guadalupe
Punta Eugenia
25
Ocano Pacfico
125
120
Longitud Oeste
115
110
Figura 1. Isla Guadalupe. La cuadricula COADS delimita el rea en que se analiz la serie de tiempo de la TSM y los puntos de la Lnea 107 incluidos en la cuadrcula COADS indican los lugares donde se analizaron los nutrientes
Los estadsticos mensuales de TSM, se obtuvieron de COADS (Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set, Woodru et al.,
1987) en la cuadrcula 29.0 N y 119.0 W de 1 x 1 de latitud y longitud desde enero de 1921 hasta diciembre del 2000, segn el sitio web http://www.pfeg.noaa.gov/products. A los datos mensuales de la TSM se les aplic un promedio mvil de 12 meses para obtener la tendencia estacional. La produccin primaria total (PT; gCm-2d-1) se calcul a partir del modelo emprico propuesto por Smith y Eppley (1982) para la Ensenada del Sur de California (ESC): PT = exp(-3.78 - 0.372 (T) + 0.227 (D)). T es la anomala mensual de la temperatura supercial del mar (COADS; C) denida como el valor puntual menos la media histrica para cada mes de los aos analizados (1969-2003); D es la duracin promedio del da-luz (horas) para cada mes. A los datos mensuales de PT se les aplic un promedio mvil de 12 meses para obtener la tendencia estacional. Las uctuaciones de baja frecuencia de la TSM medidas en el muelle de la SIO (La Jolla, California) e incluidas en el modelo de Smith y Eppley (1982) estn altamente correlacionadas con la variabilidad de los datos de temperatura supercial colectados en las costas de La Salina (Pineda y Lpez, 2002) y Punta Baja, Baja California (~30N; al sur de la lnea 107) (Tapia, F., comunicacin personal, WHOI), con una alta correlacin entre la ESC hasta Punta Abreojos (Barton, 1985), al sur de la lnea 120 y los resultados publicados de la distribucin vertical de clorola por Milln et al. (1997). La tasa f se obtuvo a partir de Harrison et al. (1987) donde se calcula la tasa f como: f = fmax [1 - e -(mNO3 / f max)], donde fmax es el valor mximo esperado; m es la pendiente inicial de la curva (NO3 vs. f ) y NO3 es la concentracin de nitratos (M) en la columna de agua. Para obtener la razn-f promedio en la zona euftica se hizo una correccin y posterior ponderacin por luz en la columna de agua por medio del coeciente de atenuacin de la luz difusa (Kd).
137
Anomalas TSM (C)
La Pnew se obtuvo a partir del producto entre los valores de la tasa f y la PT. Las anomalas de Pnew, la tasa f y la PT se calcularon dividiendo la media general por meses entre el valor, a n de obtener una medida de la variabilidad de la productividad en la zona de estudio.
1.5 1.0 0.5 0.0 -0.5 -1.0
a
Tasa f
0.4 0.3 0.2 0.1
LOS RESULTADOS
Anomalas PT (gC*m -2-d1)
-1.5 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 0.3 0.2 0.1 0 -0.1 -0.2 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 Aos
1.5 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 0.20 P nueva (gC*m -2-d1) 0.15 0.10 0.05 0.00
La climatologa de la TSM (1921-2000) en la regin de Isla Guadalupe se muestra en la gura 2. De diciembre a mayo las temperaturas son fras con un mnimo en marzo, mientras que de junio a noviembre las temperaturas son clidas con un mximo en septiembre. Las temperaturas oscilan entre 14.9 y 21.7 C (gura 2). La gura 3a muestra el comportamiento interanual de las anomalas de la TSM-COADS en el rea de estudio. La serie de tiempo se caracteriz por un perodo de anomalas negativas en los prime-
-0.05 -0.10 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 Aos
Figura 3. Serie de tiempo (promedios mviles 12 meses) desde 1970 hasta 2003 de: a) anomalas de la temperatura superficial del mar (COADS) en la cuadrcula 29 N, 119 W; b) Tasa f; c) anomalas de la produccin primaria total P T (gC. m-2 .d-1) y d) valores de P new (gC.m-2 .d-1) para la misma cuadrcula
25 23 21 Meses 19 17 15 13 1 2 3 4
Regin Isla Guadalupe
6 7 Meses
10
11
12
Figura 2. Climatologa de la temperatura superficial del mar TSM de Isla Guadalupe. El recuadro del centro es la media; la barra vertical representa el valor mximo y el mnimo encontrado para cada mes
ros aos de la dcada de los setentas. De acuerdo con estos datos, el perodo fro termin aproximadamente entre 1976 y 1977, originando un cambio a anomalas positivas de la TSM. Este cambio se mantuvo durante ms de 20 aos con algunos altos valores de anomalas positivas en los aos de 1980-1982, 1993 y 1996-1997. Las anomalas negativas se registraron durante 1987, 1992 y 1999, relacionadas principalmente con la presencia de eventos La Nia en la regin (gura 3a). La tasa f present un mximo en 1972, 1976 y 1999. A partir del evento ENSO 1976-1977 la tasa f fue baja en la regin de estudio. Los mnimos valores se registraron durante el evento ENSO 1982-
1983 y posteriormente uctuaron hacia niveles bajos reforzados por los eventos ENSO de 1992-1993 y 19971998. Durante el evento La Nia de 1999 la variabilidad interanual present valores altos comparables con los niveles de los aos setentas que oscilaron entre 0.15 como promedio y 0.34 como mximo (gura 3b). La gura 3c muestra las anomalas de PT (gC.m-2.d-1) desde 1970 hasta nales del 2003, donde se observan anomalas positivas en los primeros aos de la dcada de los setentas. A partir de 1976 empieza una rpida disminucin hasta llegar a valores negativos despus de 1979. Las anomalas negativas se intensicaron en los aos 1980, 1982, 1993 y durante 1995 y 1996. Los pulsos positivos importantes ocurrieron en 1987, 1992, 1994, 1999 y 2003. Vale destacar que en esta zona a partir de 1995 muestra una recuperacin de la PT (gura 3c). La variacin interanual de la Pnew (gC.m-2.d-1) en la regin de estudio se muestra en la gura 3d, la cual indica que durante la primera parte de los aos setenta hubo mxima produccin, incluyendo el efecto el evento ENSO de 1972-1973, que merm la Pnew pero an con niveles altos. Sin embargo, el cambio drstico en la hidroclimatologa de la zona tuvo su origen en el evento ENSO 1976-
Macho adulto de Vieja, Bodianus diplotaenia. Foto: Phlllip Colla
1977 donde baj los niveles de Pnew hasta el advenimiento del ENSO 1982-1983 periodo en el cual se completaron ms de 20 aos de baja inuencia productiva (gura 3d). Algunos mximos de seales productivas se han manifestado durante los aos de 1992, 1999 y 2003 en la regin, pero esto no indica una tendencia a observar incrementos en los ltimos aos.
139
DISCUSIN
Los resultados obtenidos en el presente trabajo muestran que los forzamientos fsicos a gran escala, tanto temporal como espacial, afectaron la regin sur de la Corriente de California y por tanto la regin de estudio, provocando seales interanuales de variaciones de la TSM y del aporte de nutrientes a la zona euftica, los cuales modicaron la productividad primaria. McGowan et al. (1998) sealaron que las variaciones climticas afectan la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas marinos. De acuerdo con las anomalas de la TSM en la regin de estudio, el rgimen fro en la regin sur de la Corriente de California estuvo presente hasta 1976, originando un cambio hacia anomalas positivas de la temperatura supercial del mar (Minobe, 1998; Minobe, 1999; Wu y Hsieh, 1999; Stephens et al., 2001). El rgimen caliente se registr en la regin a partir de 1977 y continu hasta 1998, reforzado por los eventos ENSO 1982-1983, 1992-1993 y 1997-1998 (Pars-Sierra y OBrien, 1989; Smith, 1995; Hayward et al., 1999; Moser et al., 2001) impactando latitudinalmente toda la regin de la Baja California. El ENSO introduce anomalas de transporte de agua clida y salina hacia la costa de la regin, induciendo calentamiento en la capa supercial y un incremento en el nivel medio del mar (Durazo y Baumgartner, 2002). Este proceso tiende a profundizar la termoclina y la nutriclina, reduciendo el suplemento de nutrientes a la zona euftica, debido al fortalecimiento de la estraticacin en la columna de agua durante eventos ENSO. Lo anterior trae como consecuencia una disminucin en el crecimiento del toplancton a nivel regional al presentarse un menor desplazamiento hacia arriba de la termoclina en la zona de inuencia de un proceso de gran escala espacial. Esta situacin se reeja en los pobres valores de la
tasa f y de Pnew registrada en la serie cronolgica de 1970 al 2003 en la regin de Isla Guadalupe.
BIBLIOGRAFA
Barton, E.D. 1985. Low-frequency variability of currents and temperatures on the Pacic continental shelf o northern Baja California, 1978 to 1979. Continental Shelf Research 4(4): 425-443. Baumgartner, T, R. y N. Christensen. 1985. Coupling of the Gulf of California to large-scale interannual climatic variability. Journal of Marine Research 43:825-848. Castro, R., A. Mascarenhas, A. Snchez-Barba, R. Durazo y E. Gil-Silva. 2005. Condiciones meteorolgicas en el sur de Isla Guadalupe. En: K. Santos del Padro y E. Peters (comps.). Isla Guadalupe. Restauracin y conservacin. SEMARNAT, INE, CICESE, GECI, SEMAR, Mxico. Dugdale, R.C. y J.J. Goering. 1967. Uptake of new and regenerate forms of nitrogen in primary productivity. Limnology & Oceanography 12:196-206 Durazo, R. y T.R Baumgartner. 2002. Evolution of oceanographic conditions o Baja California: 1997-1999. Progress in Oceanography 54 (1-4): 7-31. Gmez-Pompa, A. y R. Dirzo. 1995. Reservas de la biosfera y otras reas naturales protegidas de Mxico. INE y CONABIO, Mxico. Harrison, W.G., T. Platt. y M.R. Lewis. 1987. f -Ratio and its relationship to ambient nitrate concentration in coastal waters. Journal of Plankton Research 9(1): 235-248 Hayward, T.L. y E. Venrick. 1998. Nearsurface pattern in the California Current: coupling between physical and biological structure. DeepSea Research II. 45:1617-1638. Hayward, T., T.R. Baumgartner, D.M. Checkley, R. Durazo, G. GaxiolaCastro, K.D., Hyrenbach, A.W. Mantyla, M.M. Mullin, T. Murphree,
F.B. Schwing, P.E. Smith y M. Tegner. 1999. The State of the California Current in 1998-1999: transition to cool-water conditions. CalCOFI Report 40: 29-62. Hickey, B.M. 1979. The California Current Systemhypothesis and facts. Progress in Oceanography 8: 191-279. Hulikoa Hawaiian Winter Workshop. University of Hawaii at Manoa. 2529 de enero NOAA. p. 5-14. Lentz, S.J. 1987. Description of the 1981 and 1982 spring transitions over the Northern California Shelf. Journal of Geophysical Research 92: 1745-1568. McGowan, J.A., D.R. Cayan y L.M. Dorman. 1998. Climate-Ocean Variability and Ecosystem Response in the Northeast Pacic. Science 281: 210-217. Milln-Nez, R., S. lvarez-Borrego y C.C. Trees. 1997. Modeling the vertical distribution of chlorophyll in the California Current System. Journal of Geophysical Research 102, C4: 8587-8595. Minobe, S. 1999. Resonance in bidecadal and pentadecadal climate oscillations over the North Pacic: Role in climate regime shifts. Geophysical Research Letters 26: 855-858. . 1998. Bidecadal and Pentadecadal Climate Oscillations over the North Pacic and North America. En: G. Holloway, P. Muller y D. Henderson (eds.). Proceedings of the 10th Aha Hulikoa Hawaiian Winter Workshop on Biotic Impacts of Extratropical Climate Variability in the Pacic. January 26-29, 1998. NOAA Award No. NA67RJ0154, SOEST Special Publication. Moser, H.G., R.L. Charter, P.E. Smith, D.A. Ambrose, W. Watson, S.R. Charter, y E.M. Sandknop. 2001. Distributional Atlas of sh larvae and eggs in the Southern California Bight region: 1951-1998. CalCOFI Atlas 34: 166 pp.
Pars-Sierra, A. y J.J. OBrien. 1989. The seasonal and interannual variability of the California Current System: a numerical model. Journal of Geophysical Research 94: 3159-3180. Pineda, J. y M. Lopez. 2002. Temperature, stratication and barnacle larval settlement in two Californian sites. Continental Shelf Research. 22:1183-1198. Reid, J.L. y R.A. Schwartzlose. 1962. Direct measurement of the Davidson current o central California. Journal of Geophysical Research 67 (6): 2491-2497. Smith, P.E. 1995. A warm decade in the Southern California Bight. CalCOFI Repor 36: 120-126. Smith, P.E. y R.W. Eppley. 1982. Primary production and the anchovy population in the Southern California Bight: comparison of time series. Limnology and Oceanography 27: 1-17. Stephens, C., S. Levitus, J. Antonov y T. P. Boyer. 2001. On the Pacic Ocean regime shift. Geophysical Research Letters 28: 3721-3724. Sverdrup, H.U. y R.H. Fleming. 1941. The waters o southern California March to July 1937. Bulletin of the Scripps Institute of Oceanography. University of California. La Jolla 4: 261-378. Woodru, S.D, R.J. Slutz, R.L. Jenne y P.M. Steure. 1987. A Comprehensive ocean-atmosphere Data Set. Bulletin AMS 68:1239-1250. Wu, J.Q. y W.W. Hsieh. 1999. A modeling study of the 1976 climate regime shift in the North Pacic Ocean. Canadian Technical Report of Fisheries & Aquatic Sciences 56: 2450-2462.
141
Los tiburones de Isla Guadalupe

Juan Pablo Gallo-Reynoso, Ana Luisa Figueroa-Carranza y Mara del Pilar Blanco-Parra
INTRODUCCIN
Tiburn blanco, Carcharodon carcharias. Foto : Phillip Colla
os tiburones surgieron durante el periodo Devnico hace aproximadamente 350 millones de aos, pero las especies actuales aparecieron hace unos 100 millones de aos. A este grupo de peces elasmobranquios pertenecen cerca de 500 especies agrupadas en ocho rdenes y 30 familias (Compagno, 1999), las cuales ocupan una gran variedad de hbitats distribuidos en todos los ocanos del mundo. En las costas mexicanas se han reportado alrededor de 104 especies (Espinosa-Prez, 2004) aunque este nmero podra aumentar debido a nuevos registros para el Golfo de California (Castro et al., 2003). En Isla Guadalupe se encuentran especies de tiburones pertenecientes a nueve familias, aunque todava no se ha realizado un estudio puntual para estimar la composicin de las especies de tiburones que se encuentran en esta isla, por tanto toda la informacin a la cual hemos podido acceder es referente a avistamientos por parte de pescadores e investigadores que han estado en la isla o por registros de las heridas causadas por algunos tiburones a los pinnpedos que habitan este lugar. Hay muy poca informacin cientca sobre los peces que se presentan en las aguas de la isla aunque se sabe mucho de la distribucin a nivel emprico de los peces que son explotados por las compaas de pesca deportiva con base en San Diego, quienes extraen anualmente una buena cantidad de atn aleta amarilla (Thunnus albacares), atn azul (Thunus thynnus), curvina (Cynoscion sp.), jurel de aleta amarilla (Seriola lalandei), wahoo o peto (Acanthocybium solanderi) y otras especies que ofrecen una buena pelea a los pescadores deportivos. ltimamente se ha desarrollado una gran actividad turstica basada en la observacin submarina de tiburones, la que se
143
realiza dentro de jaulas, entre las que destacan los tiburones blancos (Carcharodon carcharias), en ocasiones el tiburn mako (Isurus oxyrhynchus), el tiburn azul (Prionace glauca) y otras especies. En el ao 2000 personal del Peger Institute of Environmental Research cuya base se halla en Oceanside, California, inici un estudio para conocer los movimientos a gran escala del tiburn blanco, para lo cual se marcaron 35 tiburones en Isla Guadalupe y as seguir sus migraciones. Algunos resultados muestran que los tiburones marcados han permanecido en la isla de dos semanas a nueve meses y que algunos se han movido a montaas submarinas en mar abierto; sin embargo, los resultados de estos trabajos an no estn publicados (PIER, 2004). Tambin se han colocado marcas satelitales en tiburones en otras regiones del ocano Pacco nororiental, como en la isla Ao Nuevo, de la costa central de California, cerca de San Francisco en los Estados Unidos de Amrica. Los tiburones marcados se desplazaron hacia el sur; uno de ellos viaj 3,800 km para llegar a las aguas pelgicas de Hawai, otros tres viajaron hasta aguas subtropicales del Pacco oriental. En aguas ocenicas profundas los tiburones nadaron en dos profundidades, a cinco metros o a profundidades de 300 a 500 metros con temperaturas de entre 10 a 14 C. Los buceos ms profundos fueron de 650 a 680 metros con temperaturas tan bajas como 4.8 C (Boustany et al., 2002; Mayell, 2002). La Isla Guadalupe tiene fama de que en sus aguas hay presencia de tiburones blancos, los cuales han atacado y provocado la muerte a seres humanos. Tal es el caso de los pescadores de la Cooperativa Abuloneros y Langosteros de Ensenada, antes Cooperativa Gustavo Daz Ordaz, que desde 1954 trabajan la captura de la langosta y el abuln en la isla. La langosta se obtiene por medio de trampeo desde pangas y el abuln por medio del buceo con hooka a profundidades de 20 brazas (37 metros) o ms en zonas de fuertes corrientes
(Santis, 1983), durante la primavera y el verano. En dicha cooperativa se tiene registrada la muerte de algunos de sus integrantes por causa del tiburn blanco (Gallo-Reynoso notas de campo, 2000). Hay casos en los cuales esta especie ha causado la muerte a pescadores deportivos de aguas abiertas que practican este tipo de cacera por medio del snorkel y el arpn, acechando a grandes atunes y peces espada y otros peces de gran tamao a profundidades medias. En dos ataques documentados el tiburn blanco atrap al buzo que haba arponeado un gran atn en septiembre de 1973 y le caus la muerte; en otra ocasin, otro de estos buzos fue atacado, pero solamente fue herido en un hombro y sali ileso en otoo de 1984; ambos ataques sucedieron en la tarde y en aguas someras (Maas, 1995; McCosker y Lea, 1996). Tambin hay otras ancdotas sobre ataques a los buzos comerciales, golpe sin provocacin a una lancha de investigadores (C. Hubbs, L. Hubbs y A. Stover en 1955-1957) (Collier, Marks y Warner, 1996), as como golpe y curiose a lanchas de pescadores. Esto ha sido un impedimento para la investigacin cientca por la presencia de muchos tiburones en zonas de colecta de algas marinas en la caleta Melpomene (Stewart y Stewart, 1984). En cartas nuticas se encuentran marcados los lugares, como la Punta Norte y el Morro Sur, con presencia de tiburn blanco y como peligrosos para el buceo deportivo (Winlund et al., 1988). Durante el tiempo que se ha trabajado en Isla Guadalupe se observaron ataques por parte de tiburones blancos a dos de las tres especies de pinnpedos que habitan la isla, teniendo fatales consecuencias para los elefantes marinos (Mirounga angustirostris) y para los lobos nos de Guadalupe (Arctocephalus townsendi). Tambin se ha podido constatar la presencia de por lo menos otras cinco especies de tiburones capaces de depredar a estas especies de pinnpedos.
Existen dos trabajos recientes en los cuales se conjuntaron una serie de observaciones de heridas causadas por tiburones en las especies de pinnpedos presentes en la isla, logrndose identicar mordidas de tres especies de tiburones: Carcharodon carcharias, Carcharhinus leucas e Isistius brasiliensis, de las cuales esta ltima, conocida como tiburn sacabocados, fue la que present una mayor frecuencia (70%) de heridas en los pinnpedos de la isla que presentaron alguna cicatriz o evidencia de ataque por tiburn (FigueroaCarranza y Gallo-Reynoso, 2001; Gallo-Reynoso et al. 2004). Las aguas que rodean a la isla son abundantes en peces, se han reportado 126 especies entre las que destacan las de gran tamao como las cuatro especies de atunes (Thunnus alalunga, Thunnu salbacares, Euthynnus lineatus y Katsuwonus pelamis), el peto (Acanthocybium solanderi) y el jurel aleta amarilla (Seriola lalandei). La ictiofauna presenta otros peces, como las cabrillas, la cabrilla calico (Paralabrax clathratus), 23 especies de peces rocosos y escorpiones, blanco de Guadalupe (Caulolatilus anis), palometas, curvinas, roncacho (Umbrina roncador), roncador blanco (Genyonemus lineatus), ojo azul (Girella nigricans), herrero (Chromis punctipinnis), macarelas (Scomber japonicus y Auxis thazard), sardinas (Sardinops caerulea), anchovetas, peces voladores (Cypselurus californicus), peces trompeta, peces auta, el vistoso garibaldi de color escarlata (Hypsypops rubicundus), la vieja (Semicossyphus pulcher) y otros como la morena lobo (Anarrhichthys ocellatus). Toda esta ictiofauna es de origen mixto, con especies de origen boreal y de origen panmico, y varias especies endmicas entre las que destacan el pez mariposa (Chaetodon falcifer), el pez cardenal (Apogon guadalupensis) y el gobio (Gobiesox eugrammus).
EL REA DE ESTUDIO
Isla Guadalupe (2900 N, 11826 W) se localiza a 240 km al oeste de la pennsula de Baja California, Mxico, dentro de la Corriente de California, con una temperatura supercial promedio de 18 C (rango: 16 C primavera, 20 C verano; Lynn y Simpson, 1987). Predominan los vientos del noroeste (Berdegu, 1957). Su orientacin (nortesur) y su forma alargada (35 km de longitud por 6.5-9.5 km de ancho) acta como una barrera contra el ujo de la corriente, lo que produce una serie de remolinos a diferentes profundidades. La isla est rodeada por profundidades de 3,600 m o ms. No posee una plataforma costera a su alrededor, con excepcin de la punta sur donde existe una plataforma de cuatro km de ancho por 200 m de profundidad y se encuentra entre Isla Guadalupe, el islote Zapato y el islote Toro. La siografa de la zona costera est compuesta por rocas baslticas sueltas y bloques, diques y acantilados (Pierson, 1987). Las observaciones de tiburones se realizaron a la par del estudio de los lobos nos de Guadalupe (Arctocephalus townsendi) durante 1991-1993, periodo en el que se hicieron observaciones durante el invierno (febrero 1991-1992), primavera (junio 1983 y 1991), verano (julio-agosto 1991, 1992 y 1993) y en otoo (noviembre-diciembre 1991 y 1992), durante un total de 189 das. Otras observaciones se llevaron a cabo en invierno del 2000 (enero) y del 2003 (febrero), primavera del 2000 (mayo) y verano del 2003 (julio), con un total de 41 das ms. Casi todo el tiempo de observacin (220 das) se realiz en la costa oriental de la isla. Las observaciones de las diferentes especies de tiburones se hicieron desde: a) dos campamentos base, el primero ubicado en los Corrales, en la costa sureste de la isla (28 53.50 N, 118 15.50W), a una altura de 30 m sobre el nivel del mar; el segundo en Campo
145
147
Norte, en la costa noreste (29 09.255 N, 118 17.074 W) a 7 m sobre el nivel del mar. Las observaciones se realizaban diariamente, comenzando a las 6:00 horas y terminando a las 20:00 horas en el verano y a las 18:00 horas durante el invierno; b) desde la pasarela del puente y el castillo del puente de los barcos guardacostas de la Armada de Mxico (aproximadamente a 10 m sobre el nivel del mar) al circunnavegar, al acercarnos y al dejar la isla, y c) mientras se realizaban los censos de lobos nos, elefantes marinos y lobos marinos de California en la costa este de la isla (excepto en verano de 19921993 e invierno de 2003, cuando toda la isla fue circunnavegada). Las observaciones de tiburones se realizaron desde pangas de bra de vidrio o pangones de madera de 5-7 m de eslora, con una altura de observacin de aproximadamente 2 m y, en general, todas fueron hechas por dos a cuatro personas desde los campamentos base con la ayuda de binoculares 10x50 y un telescopio (spotting scope) Bushnell de 18-36 x 50 mm, y desde las embarcaciones con la ayuda de los pescadores; stas se realizaban mientras se censaba a lo largo de la costa a baja velocidad (2-3 nudos). El probable sesgo debido a la observacin fue relativamente consistente dado que una o dos de las cuatro personas colectaron siempre la informacin en los das de censo y de observacin de tiburones desde los diferentes campamentos. Se estim el tamao de los individuos comparndolo con el tamao de la embarcacin. Tambin se revis el comportamiento general de estas especies y en la medida de lo posible se identicaron sus presas, los ataques
recibidos por estos depredadores, y las estrategias desarrolladas por los pinnpedos y cetceos para evitar ser devorados por los tiburones. Se registraron 17 especies de tiburones en las aguas de la isla, ya sean observadas por nosotros, referidas por los pescadores o por registros en la literatura.
EL HBITAT DE LOS TIBURONES

La isla no posee una plataforma costera a su alrededor, con excepcin de la punta sur donde existe una plataforma de 4 km de ancho por 200 m de profundidad que corre de la Punta Sur a la Caleta Melpmene, entre Isla Guadalupe y los islotes Toro y Zapato, en donde la profundidad se incrementa abruptamente hacia el sur. La profundidad se incrementa desde la costa con un talud de 70 promedio de inclinacin hasta el piso ocenico a los 3,658 m (2,000 brazas) de profundidad (obtenido de la gura 5 de Krause, 1961). La zona costera submareal es escabrosa y est compuesta por bloques baslticos, hoyos, hendiduras, cuevas y cavernas, diques de basalto, pilares baslticos, cadas verticales de basalto, taludes baslticos, fondos de canto rodado y arena grisnegra con canto rodado. En todas estas zonas hay una gran diversidad de algas, siendo las ms notorias las algas palma gigantes o sargazo candelero Pelagophycus porra, las cuales llegan a formar bosques en reas con declive de poco a pronunciado y de fondo rocoso como el islote Zapato; y una cantidad de macroalgas en la zona costera submareal, como el alga Cystoseira osmundacea, que se desarrolla en hbitats rocosos (Stewart y Stewart, 1984). Tambin hay pastos marinos conformando praderas como el pasto Phyllospadix sp., en donde la visibilidad horizontal excede los 30 m. Tambin existen esponjas y algunas especies de corales blandos en zonas rocosas.
Pgina 146: tiburn blanco, Carcharodon carcharias. Pgina 147: Vieja de California, Semicossyphus pulcher. Fotos: Phillip Colla
En cuanto a la batimetra, existen una serie de caones profundos en diferentes partes de la costa este, tal como la gran baha de Campo Norte, zonas situadas en la porcin media de la isla y hacia la zona de los Corrales (gura 1). El lado oeste de la isla, al igual que el lado norte, se ven constantemente golpeados por el oleaje y los vientos dominantes del noroeste que viene sin obstculos del ocano Pacco (a excepcin de la Caleta del Oeste). En el lado este el mar es ms tranquilo, protegido de los vientos y oleajes dominantes del noroeste por la cordillera montaosa que recorre la isla (Berdegu, 1957). La isla tiene una orientacin nortesur y acta como una barrera contra la Corriente de California por lo que produce una serie de corrientes ascendentes o surgencias y remolinos en diferentes reas, aportando aguas fras y ricas en nutrientes. En la supercie marina, al conjuntarse con los vientos dominantes del noroeste (Berdegu, 1957), producen remolinos y corrientes de chorro que afectan la supercie del mar, provocando lo que los pescadores llaman contraste, que es el oleaje producido por las corrientes contrarias en diferentes puntas de la isla. La temperatura supercial del mar en la costa ucta entre 17 y 20 C, bajando a 15 C en febreromarzo durante el invierno y aumentando a 21-22 C en septiembreoctubre durante el verano. Otros registros han dado 16.1 C en abril de 1925 y 1818.8 C en diciembre de 1949 (Stewart y Stewart, 1984). La temperatura promedio supercial del mar es de 18 C (rango: 16 C en primavera, 20 C en verano (Lynn y Simpson, 1987)). Las mareas son semidiurnas y presentan una amplitud de casi 3 metros durante los meses de invierno (Stewart y Stewart, 1984). El agua de mar en la isla es muy clara, alcanzando una visibilidad vertical (disco de secchi) de 25 a 30 m.
118 20
Punta Norte Roca Vela o Piloto (Pilot Rock)
Roca Elefante
Cantil Blanco (White Bluff) Campo Norte
Playa Elefante
Punta Costilla o Gorda Punta del Vapor
29 00
Caleta del Oeste
Punta Proa Arroyitos
Punta Sur Islote Toro o Isla de Adentro Islote del Medio
Caleta Melpmene Islote Zapato o Isla de Afuera
Km 0 2.5 5
Elaborado por Juan Pablo Gallo Reynoso
Figura 1. Zonas en donde se distribuye el tiburn blanco (Carcharodon carcharias) ya sea por observacin directa, ataque a pinnpedos o cetceos, observacin de individuos de lobo fino de Guadalupe y de elefante marino del norte con heridas hechas por esta especie de tiburn en Isla Guadalupe.
149
ESPECIES DE TIBURONES OBSERVADAS

Tiburn cornudo, Heterodontus francisci (Girard, 1854). Esta especie de tiburn se distribuye en aguas clidas-templadas y subtropicales del ocano Pacco oriental de la parte central y sur de California (EE.UU.), Baja California y el Golfo de California (Mxico), y probablemente en Ecuador y Per. Es una especie bntica y epibntica que se encuentra en la plataforma continental ms abundantemente en fondos rocosos, entre los dos y 11 metros de profundidad, pero tambin se le puede hallar a mayores profundidades (150 m). Frecuenta praderas de algas, roqueros y fondos de arena y canto rodado, incluyendo arrecifes (Compagno, 2001). Las principales caractersticas de esta especie son las dos grandes espinas que presenta en sus aletas dorsales, su patrn de coloracin con pequeos puntos oscuros menores a una tercera parte del tamao de su ojo y la ausencia de una banda clara en el espacio interorbital, lo cual la diferencia de Heterodontus mexicanus (Compagno, 2001). Esta especie fue observada en nueve ocasiones como fauna de acompaamiento en las jaulas para langosta roja (Panulirus interruptus) que es intensamente explotada en la isla durante el otoo y el invierno. La mayora de las veces son muertos por los pescadores ya que atacan a las langostas dentro de la jaula; sus dos espinas dorsales en ocasiones son utilizadas para colgarlas en collares. No se reere que sea consumido. El tiburn cornudo se alimenta principalmente de invertebrados como erizos, cangrejos y posiblemente abulones y pequeos peces demersales. Es una especie lenta, nocturna y solitaria que se alimenta de noche (Compagno, 2001), por lo que cae en las trampas de langosta.
Tiburn mamn, Mustelus californicus Gill, 1864. Esta especie de tiburn se encuentra distribuida dentro y fuera de la costa en el ocano Pacco oriental, desde el Golfo de California hasta el norte de California. Preere aguas sobre la plataforma costera y es muy comn en bahas y costas rocosas a profundidades de 2 a 46 m. Algunas veces se encuentra entre cardmenes de tiburn leopardo (Triakis semifasciata) (Compagno, 1984). El cuerpo alargado y delgado de este tiburn es similar al de otras especies de la familia Triakidae, tiene ojos grandes y ovalados y una segunda aleta dorsal grande. Adems presenta un espirculo muy notable detrs del ojo, y el lbulo inferior de la aleta caudal resulta generalmente indistinguible. Su coloracin es por lo comn gris o caf en el dorso y claro en el vientre y sin marcas o bandas identicables (Compagno, 1984). Esta especie demersal ha sido referida como presente en la isla por los pescadores de langosta y abuln, especialmente por estos ltimos quienes lo ven bajo el agua en la zona en donde extraen dicho marisco y en las zonas en que trampean langosta. Se le ha encontrado en reas con presencia de arena y canto rodado, en bahas y caletas someras. Se le observ brincando el 27 de julio de 1992 en la zona de Campo Norte que es una caleta profunda de canto rodado y arena con piedras. Se alimenta principalmente de camarn fantasma (Callianassa californiensis) y gusanos (Urechis caupo), aunque tambin de cangrejos y pequeos peces como sardinas, lenguados y peje sapo del gnero Porichthys sp. (Compagno, 1984).
Gran tiburn blanco, Carcharodon carcharias. Foto: Phillip Colla
151
Tiburn leopardo, Triakis semifasciata Girard, 1854. El tiburn leopardo tiene una distribucin un poco estrecha encontrndose slo en el ocano Pacco oriental, desde Oregon hasta el Golfo de California en Mxico. Las poblaciones ms grandes se han observado en la Baha de San Francisco y otros estuarios grandes. Es comn encontrarlo en bahas arenosas o fangosas y estuarios cerca del fondo o en l. Generalmente se encuentra en profundidades de seis metros o menos; sin embargo, ha sido observado a ms de 91 m de profundidad. Este tiburn se asocia con aguas fras a templadas (Compagno, 1984). Es una especie demersal y a los individuos se les ha observado en las zonas cercanas a la costa en dos ocasiones, ambas en 1993, entre zonas de arenas, piedras dispersas, costas rocosas y algas. La primera vez que se le observ fue en Los Corrales, un ejemplar descansando entre algas y rocas, y la segunda ocasin en Campo Lima, al sacar una trampa de langosta. En ocasiones son arponeados por los buzos al sacar abuln para consumo propio y lo preparan como cazn, otras veces ejemplares ms pequeos caen en las trampas para langosta que se tienden en la isla de septiembre a marzo, pero generalmente son regresados al mar. Se sabe que los tiburones leopardo comen invertebrados como pulpos, cangrejos, camarones, langosta (observado en Isla Guadalupe por los pescadores, peces como anchoveta, sardina, lenguado, pargos, mantarrayas, guitarras y otros tiburones como el tiburn cornudo; tambin se alimenta de huevecillos de peces (Compagno, 1984). Esta especie tiene un bajo potencial reproductivo por lo cual se debe prevenir su sobrepesca y su conservacin debe ser a travs de buenas prcticas de manejo en Isla Guadalupe. Tiburn toro, Carcharhinus leucas (Valenciennes, 1839). El tiburn toro se distribuye en las aguas costeras tropicales y subtropi152 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
cales de todo el mundo as como en algunos ros como el Misisipi y el Amazonas. Presenta migraciones hacia el norte en verano, regresando a las aguas tropicales cuando la temperatura del agua se enfra. Esta especie se asocia comnmente con las aguas costeras, poco profundas (de menos de 30 m), aunque su rango va desde 1 a 150 metros de profundidad. Es muy comn en estuarios, bahas, puertos, desembocadura de ros y lagunas. El tiburn toro tiene un cuerpo muy robusto y un hocico fuertemente redondeado. Su primera aleta dorsal es grande y triangular con el pice muy puntiagudo, mientras que la segunda es mucho ms pequea. Sus ojos son pequeos si se compara con otros carcharhinidos (Compagno, 1984). Se observ un individuo el 24 de julio de 1993 a 10 m de la costa, frente al campamento de los Corrales. Este individuo atac a una hembra juvenil de lobo no de Guadalupe (Arctocephalus townsendi), la cual dando un gran brinco escap y sali a tierra frente a nuestra rea de observacin; la herida sufrida en el costado izquierdo no le produjo hemorragia externa, no fue fatal y la hembra se recuper varios das despus. Tambin se observaron durante este mismo mes dos individuos de lobo no con heridas cicatrizadas, que por su forma se pudo identicar que las haba causado esta especie de tiburn. Segn los pescadores de la zona es raro observar a esta especie en la isla y es posible que su presencia este ao se haya debido a que la temperatura del agua estaba 2 C ms alta que lo normal debido al evento de El Nio. Los tiburones toro son tambin conocidos como tiburn lobero en el Golfo de California y deben su reputacin a lo cercano que se encuentran de la costa en la zona submareal, aledaas a las loberas de lobos marinos de California (Zalophus californianus) a los cuales ataca para alimentarse.
La mayora de las presas en la dieta del tiburn toro son peces seos y pequeos tiburones. Se alimenta principalmente de algunos tnidos como el bonito (Katsuwonus pelamis), as como de otros peces en cardmenes como algunos Carngidos, Lujndoos y macarelas. Algunas veces consume ciertas especies de rayas y tiburones juveniles de su misma especies en las zonas de crianza en la costa. Otras presas ocasionales reportadas dentro de su dieta son las tortugas marinas, delnes, cangrejos, camarones, aves marinas y calamares (Compagno, 1984). Tiburn de puntas blancas ocenico, Carcharhinus longimanus (Poey, 1861). El tiburn de puntas blancas ocenico se distribuye en todos los ocanos del mundo en aguas epipelgicas tropicales y subtropicales entre los 20 norte y 20 sur de latitud, y es considerada una especie altamente migratoria. Este tiburn se encuentra usualmente alejado de la costa en aguas profundas (0-152 m); sin embargo, en algunas ocasiones ha sido reportado en aguas poco profundas cerca de la costa, generalmente alrededor de islas ocenicas. sta es una de las tres especies de tiburones ocenicos ms abundante, encontrndose en gran nmero en toda su rea de distribucin, incluso en aguas con temperaturas por debajo de 21C. Aunque es principalmente solitario, ha sido observado en freness alimenticios (Compagno, 1984). El tiburn de puntas blancas ocenico es fcil de distinguir de las otras especies de carcharhinidos por su primera aleta dorsal que es grande y con el borde redondeado, adems de presentar en la punta una mancha blanca, la cual tambin presenta en la punta de las aletas plvicas, caudal y pectorales. Sus aletas pectorales son bastante grandes y con el borde redondeado (Compagno, 1984). Se alimenta de peces escmbridos, carngidos y calamares, cangrejos, tortugas y carroa de ballenas. Es una especie lenta que pue-
de desarrollar altas velocidades al atacar y que se aproxima a los buzos de aguas abiertas (Compagno, 1984). De esta especie se observ un ejemplar en el verano de 1993 en Isla Guadalupe, cercano a la costa, en el rea de Los Corrales. Tintorera, Galeocerdo cuvier (Pron y Lesueur, 1822). Se encuentra en todas las aguas templadas y tropicales del mundo excepto en el mar Mediterrneo. Es una especie de amplia distribucin tanto en aguas abiertas como en aguas costeras poco profundas (Compagno, 1984). Este tiburn tiene una notable tolerancia a muchas clases diferentes de hbitats marinos pero preere generalmente aguas turbias en reas costeras. Es comn encontrarlo en estuarios y puertos en donde puede hallar una gran variedad de presas. Son parte de su ambiente natural zonas poco profundas alrededor de cadenas de islas e islas ocenicas, incluyendo las lagunas. A menudo se le observa en la supercie y ha sido reportado a 350 m de profundidad (Compagno, 1984). El tiburn tigre lleva acabo migraciones estacionales. Es bien conocido que se mueve desde aguas tropicales hacia aguas templadas en los meses clidos y retorna en el invierno. Estos tiburones tambin hacen grandes migraciones ocenicas entre islas y son capaces de viajar largas distancias en poco tiempo (Compagno, 1984). Es probablemente el ms fcil de identicar dentro del grupo de los carcharhinidos, debido a los puntos y franjas verticales negras que tiene a lo largo de todo su cuerpo, las cuales son ms notorias en los individuos juveniles. Tiene una cabeza robusta con ojos grandes y un hocico muy romo (Compagno, 1984). Esta especie se alimenta de gran variedad de presas que varan segn la regin geogrca en la que se encuentre, aunque su dieta comnmente incluye tortugas marinas, rayas, otros tiburones, peces seos, aves marinas, delnes, calamares, varios crustceos y carroa.
153
Esta especie se observ una sola vez en julio del 1992 despus de que provoc la huda de un grupo de hembras de pinnpedos que se encontraban en un grupo de otacin; en estos grupos las hembras se acicalan, interactan y se refrescan despus de amamantar a sus cras. Esta observacin sucedi en el ao de El Nio de 1992 en que la temperatura supercial del mar estaba 4 C por encima de lo normal. Tiburn azul, Prionace glauca (Linnaeus, 1758). El tiburn azul es una de las especies de tiburn ocenico ms abundante y es el de ms amplia distribucin. Es el tiburn pelgico con mayor presencia en el ocano Pacco norte, encontrndose en el golfo de Alaska (57 N) durante los meses de agosto y septiembre; y entre los 20 N y los 40 N durante el invierno (Strasburg, 1958). Habita la zona ocenica-epipelgica y litoral de aguas templadas, subtropicales y tropicales (Pratt, 1979), sin embargo, se ha encontrado desde la supercie hasta los 600 metros de profundidad y en ocasiones puede verse en la costa, especialmente de noche (Carey y Scharold, 1990). Es frecuente en reas con una angosta plataforma continental. Presenta un patrn de movimientos estacionales, con un incremento en la abundancia en altas latitudes durante el verano y en bajas latitudes en el invierno (Strasburg, 1958; Compagno, 1984). El tiburn azul habita aguas con temperaturas superciales entre 11 y 27 C en todo el mundo; en el ocano Pacco es comn encontrarlo en aguas con 11 a 17 C de temperatura. Los organismos de esta especie presentan un cuerpo delgado y fusiforme, con un hocico largo y estrechamente redondeado. El cuerpo tiene una coloracin azul oscuro en el dorso, en los ancos
Tiburn blanco, Carcharodon carcharias. Foto: Claudio Contreras Koob.
azul brillante y el vientre blanco; el color azul cambia a prpura negruzco despus de la muerte; los pices de las pectorales y de la aleta anal son oscuros (Fisher et al., 1995). El tiburn azul es uno de los depredadores tope de la zona pelgica y se alimenta principalmente de cefalpodos. Sin embargo, tambin se encuentran dentro de su dieta pelgicos menores como las sardinas (Clupea harengus) y macarelas (Trachurus symmetricus) (Strasburg, 1958). Tambin se han encontrado ocasionalmente como presas de esta especie otros invertebrados, pequeos tiburones, carroa de mamferos y de aves marinas. De igual forma, se ha sugerido que esta especie se alimenta en algunas ocasiones directamente del fondo, pues dentro de su dieta se han encontrado peces de la familia Bothidae (peces planos) (Henderson et al., 2001). Esta especie se observ en tres ocasiones durante el mes de noviembre en 1992 y julio de 2003. En dos de ellas los individuos estaban brincando fuera del agua, alejados de la costa. Una de las observaciones fue realizada desde el campamento Los Corrales y las otras dos desde Campo Norte, todas en la costa este de la isla. Tiburn martillo, Sphyrna sp. No hay una descripcin, ya que no se sabe cul de las especies es o son las que se han observado en la isla en donde ocasionalmente son reportados por los pescadores. No son muy comunes, pero son ms temidos incluso que el tiburn blanco, por su costumbre de agruparse en grandes cardmenes y tambin por tener hbitos alimenticios de fondo. Los buzos reeren el gran tamao de estas cornudas de las que no se ha identicado su o sus especies, las referencias a la presencia de este gnero han coincidido con los aos de El Nio de 1992 y de 2002. Tiburn blanco, Carcharodon carcharias (Linnaeus, 1758). El tiburn blanco es uno de los mayores tiburones y es el depredador ms grande de este grupo; es robusto, con una nariz cnica, presenLOS TIBURONES DE ISLA GUADALUPE
155
ta dientes muy grandes en forma de dagas, aplanados, triangulares y con los bordes aserrados, las aperturas branquiales son alargadas. En el dorso tiene una aleta dorsal alta y ancha de forma triangular, el borde posterior con la punta inferior libre y de color oscuro. Las aletas pectorales son grandes y con la punta negra, tiene pequeas aletas dorsal y anal secundarias, fuertes quillas en el pednculo caudal y una aleta caudal en forma creciente. El color dorsal es gris plomizo o caf grisceo, la porcin ventral es blanca y sus bordes se encuentran muy denidos con respecto a la coloracin dorsal (Compagno, 2001). Esta especie se encuentra cerca de la costa y algunas veces penetra bahas poco profundas y estuarios, pero tambin se halla en las costas de islas continentales y ocenicas (especialmente en las que se encuentran colonias de pinnpedos) y tambin en donde hay grandes bancos de peces (Compagno, 2001). Es una especie que puede alimentarse de carroa, basura y peces capturados en lneas de pesca, pero principalmente obtiene su comida matando a sus presas, siendo altamente oportunista como los grandes depredadores terrestres. Su dieta vara segn el rea, de acuerdo con la disponibilidad y vulnerabilidad de las presas, as como por la motivacin del depredador. Las presas vivas de los tiburones blancos son en su mayora, vertebrados marinos e invertebrados menores a su tamao, variando desde pequeos peces en cardmenes, calamares, hasta elefantes marinos y cras de ballena gris. Las principales presas del tiburn blanco son los peces seos (Actinopterygii), los peces cartilaginosos, los mamferos marinos, las aves marinas, los cefalpodos y los crustceos (Compagno, 2001). La Isla Guadalupe parece ser un escenario perfecto para el tiburn blanco en el ocano Pacco oriental, pues la presencia de tres especies de pinnpedos, adems de varias especies de cetceos
y un gran nmero de peces grandes, hacen de este un lugar importante como fuente de alimento. El tiburn blanco es el principal depredador natural de los pinnpedos como se ha constatado por los contenidos estomacales, las heridas causadas en estos, la observacin directa de ataques y la presencia de esta especie cerca de las colonias de pinnpedos (Le Boeuf, Riedman y Keyes, 1982), al igual que en diferentes reas del mundo como en California central y Sudfrica (Long et al., 1996; Ferreira y Ferreira, 1996), adems de ser tambin depredador de diferentes especies de cetceos (Long y Jones, 1996). Se realizaron varias observaciones de tiburn blanco en la isla, la especie se identic por su gran tamao, por la presencia de una aleta dorsal alta, ancha y triangular y por su coloracin caracterstica gris en el dorso y blanco en el vientre; en ocasiones se pudo ver a individuos solitarios cerca de las embarcaciones ya fueran pangas de pescadores o barcos. Las observaciones ms frecuentes fueron desde los campamentos de Los Corrales (1991-1993) y desde Punta Norte (2003). El tiburn blanco se encuentra en la isla durante todo el ao, pero es ms frecuente verlo durante el verano, el otoo y el invierno cuando se reproducen las tres especies de pinnpedos que all habitan y que coincide con la corrida anual de atn aleta amarilla (Thunnus albacares) que es tambin una de sus presas predilectas. Individuos marcados en California han aparecido en Isla Guadalupe mientras que otros marcados en esta ltima han aparecido tan lejos como las islas de Hawai (Boustany et al., 2002). Es frecuente observar a las cras de lobo no muertas, otando en el mar, descabezadas, mostrando las marcas caractersticas de la dentadura del tiburn blanco. Durante 1991 a 1993 se observ que las cras de lobo no que eran arrastradas por el oleaje o por la ma-
rea y que nadaban cerca de la costa eran atacadas, principalmente en la cabeza. El tiburn blanco descabeza a la cra y deja el resto del cuerpo otando. Esto fue ms evidente despus del paso del Huracn Darby en julio de 1992, que arrastr al mar a una gran cantidad de cras, de apenas una o dos semanas de edad, las cuales apenas podan nadar contra las grandes olas. Muchas sobrevivieron el temporal nadando, pero durante los das posteriores muchas murieron al ser atacadas por tiburones. Se realiz un censo de pinnpedos para conocer la situacin de stos despus del huracn que caus la muerte del 30% de las cras de lobo no producidas esa temporada. Las muertes se dieron por ahogamiento, por ser cambiadas de territorio y posterior inanicin al no ser amamantadas por sus madres y por ataque de tiburn (Gallo-Reynoso, 1994). En dos localidades diferentes en la costa este, se hallaron esqueletos post-craneales de dos hembras a los cuales les faltaba la cabeza y mostraban otras heridas a nivel del pecho y las costillas. En general, el tiburn blanco es la segunda especie de tiburones que depreda a los pinnpedos de la isla, ya que de los individuos observados con heridas o cicatrices (o muertos), 27% fueron causadas por esta especie de tiburn (Gallo-Reynoso et al. 2004). El tiburn blanco tambin es uno de los posibles depredadores de las toninas (Tursiops truncatus) y han sido reportadas las interacciones entre ambas especies (Connor y Heithaus, 1996). Aunque los casos de interaccin entre las toninas y estos depredadores son escasos, se registr una observacin en febrero de 1991 en la costa este de Isla Guadalupe, a la altura de Punta Doble, donde un grupo de diez toninas aparentemente estaban huyendo de un tiburn blanco de 4.5 a 5.0 m de largo, que se observ en una ola y que se encontraba aproximadamente 30 m detrs de las toninas, nadando rpidamente hacia ellas, cruzando por debajo de la panga. Para eva-
dirlo, las toninas comenzaron a nadar dando brincos horizontales superciales de larga distancia (4.0 a 5.0 m), dirigindose hacia el sur a gran velocidad. El tiburn blanco causa ciertos daos a la pesquera de langosta ya que en ocasiones ha atacado y destrozado las jaulas otantes en que se deja a la langosta viva mientras se recogen las dems trampas. Por otra parte, son varios los casos en que estos tiburones han atacado a los pescadores, buzos de abuln, los que sacan gran parte de su produccin del lado este de la isla, que es la porcin protegida contra las marejadas. Varias son las ancdotas que se cuentan sobre el acecho de tiburn blanco a los buzos de abuln, quienes se sienten ms seguros en el fondo ya que ah se pueden guarecer y proteger entre los grandes bloques, paredes y cuevas de roca basltica, no as en media agua cuando suben o bajan por el abuln; estos buzos han bautizado al tiburn blanco con el apodo de el molacho (el chimuelo). Se sabe que el tiburn blanco ha golpeado a embarcaciones en Isla Guadalupe, una de ellas, la del Dr. Carl Hubbs en el viaje en que redescubri al lobo no de Guadalupe en 1954 (Collier et al., 1996); en otra ocasin ha golpeado a las pangas de los buzos de abuln, como en 1991 la del pescador Miguel Gonzlez. Se les ha visto pasar por debajo de embarcaciones y barcos anclados en la Caleta Melpmene y en la Punta Norte. Hay por lo menos dos casos recientes en que buzos abuloneros han sido atacados y muertos por tiburn blanco en la isla (Gallo-Reynoso, notas de campo 2003). Tricas y McCosker (1984), postularon que los ataques de los tiburones blancos a los objetos y personas se deban a que sus siluetas, vistas desde abajo, parecan pinnpedos, la presa natural de estos tiburones. Se cree que los profundos buceos realizados por los elefantes marinos en las cercanas de sus colonias son para evitar la depredacin por tiburones blancos en las aguas de la plataforma
157
continental, en donde pueden ser ms vulnerables y en aguas costeras con profundidades menores a los 11 m cerca de los puntos de entrada y salida de las colonias (Le Boeuf y Crocker, 1996). Estos mismos autores probaron que los elefantes marinos esperan a estar completamente sanos de las heridas producidas por sus congneres durante las peleas por el control de los harems y las hembras que contienen, de esta manera evitan que las heridas frescas y sangrantes atraigan a los tiburones; tambin encontraron que las hembras, al salir de la colonia, se hunden hasta el fondo de la plataforma continental, movindose a las velocidades ms altas y con el menor nmero de buceos posibles, y de esta manera se alejan hasta las aguas pelgicas ms all del talud continental. Gallo-Reynoso y Figueroa-Carranza (1999) reportan que los tiburones blancos iningen heridas a los lobos nos, de 24 ataques, 21 fueron hechos por esta especie. De estos 17 ataques dieron como resultado la muerte del lobo no y en cuatro escaparon. La cabeza, el cuello y el pecho fueron las reas que presentaron mayor nmero de heridas. Tambin describen el comportamiento antidepredador de los lobos nos de Guadalupe, a travs de las posturas que toman las hembras en los grupos de otacin, en los cuales se encuentran acicalando su piel mientras otan y se refrescan, siempre con la cabeza hacia abajo, viendo hacia el fondo; en el momento que ven un tiburn salen en desbandada nadando a alta velocidad y alejndose de la zona de peligro; por su parte, los machos de esta especie tambin se encuentran solitarios en diferentes posturas y siempre con la cabeza bajo el agua, disminuyendo as la presin por depredacin, al estar siempre alertas ya que el tiburn blanco ataca desde abajo. Tiburn mako, Isurus oxyrhynchus Ranesque, 1810. El tiburn mako es una especie epipelgica extremadamente activa que se encuentra fuera de la costa desde la supercie hasta los 500 m
de profundidad y preere las aguas claras; sin embargo en las zonas donde la plataforma continental es estrecha llega a penetrar un poco ms en la costa (Compagno, 2001). Esta especie se ha observado una sola vez en junio de 1992, cerca de la lancha en la zona del Morro Sur, y fue posible identicarla por su caracterstica coloracin en los costados gris-azul metlico y su aleta dorsal, alta, corta en la base, angular y un poco redondeada en su punta. Otra caracterstica es su gran aleta caudal, que le permite desarrollar altas velocidades al nadar, haciendo a esta especie la ms veloz nadadora entre los tiburones. El mako se alimenta principalmente de peces pelgicos, que viven en cardmenes (carngidos, sardinas, macarelas), y de demersales; con una gran variedad en sus presas entre las que se encuentran pequeos tiburones, peces espada, atunes, pequeos cetceos y cefalpodos (Compagno, 2001). La informacin acerca de sus presas sugiere que el mako se alimenta tanto cerca de la supercie como muy por debajo de ella, y puede alimentarse de presas de fondo cuando est cerca de la costa (Compagno, 2001). Tiburn sacabocados, Isistius brasiliensis (Quoy y Gaimard, 1824). Es una especie epipelgica a batipelgica y se sabe que habita los mares tropicales extendindose hacia el norte hasta Japn y Baja California en Mxico. Son comnmente capturados con redes de arrastre de media agua a profundidades de entre 25 a 3,500 m, y ocasionalmente se le encuentra en la supercie durante la noche. Se cree que realiza migraciones verticales diurnas de 2,000 a 3,000 m en cada direccin durante las cuales, aparentemente, se encuentra con pinnpedos como elefantes marinos (Le Boeuf, McCosker y Hewitt, 1987). Se alimenta de presas de aguas profundas como el calamar gigante, gonostomtidos y crustceos, pero segn Compagno (1984) es un ectoparsito de grandes animales pelgi-
cos como el Wahoo o peto, el atn, los peces espada, los tiburones y los cetceos. Est muy especializado en su denticin, con labios succionadores y su faringe modicada, lo que le permite prenderse a los lados de sus grandes presas al introducir su larga mandbula inferior como sierra dentro de la piel, aanzando sus dientes de la mandbula superior como ganchos; girar y cortar el pedazo de piel, grasa y carne. Su talla mxima es de 56 cm. Se crea que al ser los elefantes marinos una especie de nado lento y pasar el 85% de su tiempo en profundidades de 400 a 650 metros (Le Boeuf, Costa y Huntley, 1985; Le Boeuf et al., 1986), era la nica especie de pinnpedo que mostraba cicatrices producidas por esta especie. Gallo-Reynoso y Figueroa Carranza (1995) describieron la herida producida por uno de estos tiburones en un macho adulto de lobo no de Guadalupe, ms tarde Figueroa-Carranza y Gallo-Reynoso (1998) encontraron que las tres especies de pinnpedos de Isla Guadalupe presentan cicatrices producidas por el tiburn sacabocados. En la coleccin ictiolgica del Scripps Institution of Oceanography existe un individuo de tiburn sacabocados (SIO 78-183) colectado en aguas afuera de Isla Guadalupe (29 26.5 N, 119 44 W) mediante una red de toplancton (Le Boeuf, McCosker y Hewitt, 1987). Esta especie de tiburn tambin ataca cetceos y otros peces en las aguas de Isla Guadalupe. Tal es el caso del Zio de Baird (Berardius bairdii) del cual hemos observado a un adulto con marcas de estos tiburones en el costado y el tiburn blanco, del cual se nos han mostrado varias fotografas submarinas, de una hembra adulta (C. Davies, noviembre de 2002, Isla Guadalupe) con una herida de tiburn sacabocados a la altura de la primera hendidura branquial en la porcin media del anco derecho, y de un macho adulto, con
118 20
Punta Norte Roca Vela o Piloto (Pilot Rock) Cantil Blanco (White Bluff)
Roca Elefante Campo Norte
Playa Elefante Punta Costilla o Gorda Punta del Vapor
29 00
Caleta del Oeste
Punta Proa Arroyitos Punta Sur Islote Toro o Isla de Adentro Islote del Medio Islote Zapato o Isla de Afuera Km 0 2.5 5
Caleta Melpmene
Figura 2. Zonas donde se han observado individuos de las tres especies de pinnpedos y de tiburn blanco con heridas hechas por el tiburn sacabocados ( I. brasiliensis ) en Isla Guadalupe
159
una herida tambin en la primera hendidura branquial en la porcin media del anco derecho (D. Haas, noviembre de 2002, Isla Guadalupe), de una hembra adulta, con una herida fresca en el anco izquierdo, subdorsal, situada entre el ojo y la primera hendidura branquial (foto no. 7672, Phillip Colla, www.oceanlight.com); estas fotografas muestran que tambin los grandes depredadores de Isla Guadalupe son vctimas de esta especie de tiburn.
ESPECIES REPORTADAS POR OTROS AUTORES EN ISLA GUADALUPE

Tiburn de clavos, Echinorhinus cookei (Pietschmann, 1928). De esta especie no se tienen observaciones directas en Guadalupe. Los individuos de esta especie son en general tpicos habitantes del talud continental y la plataforma externa. El primer registro de esta especie en Isla Guadalupe fue el de Collyer (1953), con un individuo pescado enfrente de Campo Norte; en este trabajo la especie fue citada como Echinorhinus brucus, sin embargo segn Espinosa-Prez et al. (2004) en realidad se trata de Echinorhinus cookei. Echinorhinus cookei vive en las zonas profundas, de los 10 a los 1,100 m, y en reas con mucha pendiente. En el Pacco oriental se distribuye en Hawai, en el Golfo de California, y desde Costa Rica a Per y Chile (Compagno y Niem, 1998). Tambin ha sido reportado en Nicaragua (Snchez, 1997). Es un depredador de tamao medio (hasta cuatro metros) cuya principal caracterstica son los dentculos drmicos que presenta la piel y las aletas, los cuales se encuentran en racimos de 2.5 cm, lo que le da apariencia de clavos. Su color es pardo y su apariencia le permite esconderse y acechar a sus presas en el fondo entre rocas y algas. Se ha reportado que su alimentacin se basa en otros escualos demersales (Squalus
acanthias) y cangrejos, los que obtiene por succin del fondo, as como tambin pulpos, calamares y otros peces seos (Compagno, 1984). Peje gato globo, Cephaloscyllium ventriosum (Garman, 1880). Su distribucin est limitada al ocano Pacco oriental, desde el centro de California hasta el Golfo de California, el sur de Mxico y a lo largo de la costa central de Chile. Esta especie bentnica vive principalmente sobre la plataforma continental en aguas templadas y subtropicales. Se le puede encontrar hasta profundidades de 457 m, sin embargo, es comn entre los 5 y 37 m de profundidad. Su hbitat preferencial son los fondos rocosos cubiertos de algas (Compagno, 1984). Una caracterstica interesante de este tiburn es su habilidad para inar su estmago con agua. Cuando se siente amenazado, dobla su cuerpo, ponindolo en forma de U y se agarra su cola con la boca. Entonces traga una gran cantidad de agua inando su cuerpo y hacindolo parecer dos veces ms grande de lo normal. La coloracin del cuerpo consiste en una mezcla de amarillo y caf, con manchas caf y puntos blancos. Los individuos juveniles son de color ms claro. Las aletas carecen de cualquier marca distintiva (Compagno, 1984). La talla mxima reportada es de 110 cm de longitud total, sin embargo, es comn observarla en tallas de 90 cm (Compagno, 1984). Es un depredador nocturno que se alimenta principalmente de peces pequeos, moluscos y crustceos. En ocasiones es capturado en las trampas langosteras pues entra a ellas en busca de alimento
Tiburn blanco, Carcharodon carcharias. Foto: Claudio Contreras Koob
161
Macarela, Scomber japonicus. Foto: Claudio Contreras Koob
fcil. Fue reportado para la isla por Roedel (1953), Limbaugh (1963) y posteriormente por De la Cruz-Agero et al. (1997). Tiburn gambuso, Carcharhinus obscurus (Lesueur, 1818). Es una especie de amplia distribucin que se encuentra en todas las costas de aguas templadas y tropicales. Es posible hallarlo a lo largo de la costa entre las aguas someras, la plataforma continental y hasta las aguas ocenicas adyacentes. Aunque es un depredador de fondo, se le puede ver desde la supercie hasta los 400 m. Los adultos de esta especie evitan las reas de baja salinidad y rara vez en162 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
tran a estuarios. Los juveniles se congregan en aguas muy someras en estuarios y bahas (Compagno, 1984). Es una especie muy migratoria en el ocano Pacco oriental, presentando movimientos al norte durante los meses de verano y al sur en invierno. Los machos y las hembras presentan estas migraciones por separado. Esta especie se caracteriza por presentar un hocico levemente ms corto o igual de grande que el ancho de la boca, el origen de su primera aleta dorsal est sobre el borde libre de las aletas pectorales, las cuales son moderadamente largas y falcadas (Compagno, 1984). Es depredador de una gran variedad de peces seos y cartilaginosos as como de invertebrados (Compagno 1984). Fue reportado para la Isla Guadalupe por Garrick (1982). Tiburn salmn, Lamna ditropis (Hubbs y Follet, 1947). El tiburn salmn se encuentra slo en las aguas costeras y ocenicas del ocano Pacco norte. En la zona oriental es posible hallarlo en las costas de Canad, Estados Unidos y en el norte de Mxico (Compagno, 1984). Es una especie principalmente pelgica, pero se puede localizar en reas epipelgicas tanto costeras como fuera de la costa. Parece que preere aguas fras boreales y templadas, pero ha sido capturado tambin en aguas de 2.5 a 24 C. Esta especie se puede encontrar desde la supercie hasta profundidades por debajo de los 152 m. Como las especies pelgicas comunes, el tiburn salmn realiza largas migraciones ocenicas en el transcurso del ao. Sus migraciones parecen estar estrechamente relacionadas con aqullas de los peces pelgicos que son sus principales presas, as como con su poca reproductiva (Compagno, 1984). El cuerpo del tiburn salmn tiene forma de espiga con un hocico corto y cnico. Sus hendiduras branquiales son largas. El pednculo caudal tiene unas quillas muy fuertes con dos quillas
secundarias en la base caudal. La gran aleta dorsal tiene el borde trasero libre. Este tiburn es en ocasiones confundido con el tiburn blanco, pero su hocico corto y las quillas secundarias en su base caudal lo diferencian de este (Compagno, 1984). Sus partes dorsal y lateral son de un gris oscuro a negro, su aleta dorsal es toda negra, incluyendo su borde libre. La parte ventral de su hocico, anterior a la boca, es negra, pero el resto de la supercie ventral del cuerpo es blanca, algunas veces con manchas oscuras (slo en los adultos) y con parches sobre la base de las pectorales. Presenta una talla mxima de 305 cm (Compagno, 1984). El tiburn salmn es un pez oportunista en su alimentacin. Su dieta consiste principalmente de peces seos pelgicos y demersales, como el salmn del Pacco, sardinas, macarelas, etc. Su presencia en la Isla Guadalupe fue reportada por Espinosa-Prez et al. (2004). Tiburn dormiln, Somniosus pacicus (Bigelow y Schroeder, 1944). Se encuentra distribuido en el ocano Pacco norte en Japn, las costas de Siberia y el mar de Bering; en el Pacco oriental en el sur de California y Baja California en Mxico (Compagno, 1984). Se halla en la plataforma continental y en el talud continental, y es una especie bentopelgica que se puede encontrar hasta los 2,000 m de profundidad. En latitudes altas permanece en reas litorales cerca de la costa, y en las bajas nunca se encuentra cerca de la supercie, sino a ms o menos a 2,000 m de profundidad. Se alimenta de animales del fondo, como peces, pulpos, calamares, cangrejos, tritones y algunas veces de pinnpedos y carroa (Compagno, 1984). Tiene una coloracin uniforme gris-rosada con aletas negroazuladas; los especimenes vivos probablemente con puntos blan-
cos en la supercie dorsal. Un hocico corto y redondeado, con un cuerpo cilndrico y pequeas aletas precaudales. Las aletas dorsales son de igual tamao y la aleta caudal es asimtrica con un lbulo ventral bien desarrollado (Compagno, 1984). Su presencia en la Isla Guadalupe fue reportada por EspinosaPrez et al. (2004). Cazn espinoso, Squalus acanthias Linnaeus, 1758. Es una especie cuya distribucin es antitropical, tanto en el ocano Atlntico como en el Pacco. Es extremadamente abundante en aguas boreales y templadas, desde la supercie hasta el fondo, pero generalmente est en el fondo hasta los 900 m. Es posiblemente el tiburn ms abundante, a pesar de su distribucin restringida, y es uno de los que soporta las mayores pesqueras a nivel mundial. Forma agregaciones inmensas para la alimentacin y se pueden presentar en ellas cientos de animales, por lo cual son susceptibles a ser capturados en grandes cantidades (Compagno, 1984). Por lo general este tiburn se encuentra en bahas cerradas y estuarios, y tolera aguas salobres, pero aparentemente no sobrevive en aguas dulces por mucho tiempo. Existe una importante relacin entre las migraciones de este tiburn y la temperatura del agua; ya que esta especie preere un rango de temperatura mnima entre 7-8 C y un mximo de 12-15 C, y se cree que realiza migraciones latitudinales y verticales para estar en su rango ptimo (Compagno, 1984). Presenta dos aletas dorsales con dos grandes espinas, la primera espina se origina justo encima del borde de las pectorales. Tiene puntos grises en sus costados y no cuenta con aleta anal ni quillas en el pednculo caudal (Compagno, 1984). Este tiburn es un poderoso y voraz depredador que se alimenta principalmente de peces seos, y es capaz de desmembrar grandes
163
presas con sus fuertes mandbulas y dientes. Entre ellas se encuentran sardinas y otros clupeidos, macarelas y lenguados (Compagno, 1984). Su presencia en Isla Guadalupe fue reportada por EspinosaPrez et al. (2004).
DISCUSIN
En Isla Guadalupe observamos 11 especies de tiburones que pertenecen a ocho familias, de las cuales se encontraron tanto tiburones de fondo como tiburones pelgicos con diferentes hbitos alimenticios. Esta variedad de especies y de hbitos nos muestra la gran diversidad de ambientes que presenta esta isla, lo que hace que la disponibilidad de alimento sea muy variada y permite que muchas especies de tiburones estn aprovechando la riqueza de su costa. La composicin de esta fauna de tiburones fue de alguna manera diferente durante el evento de El Nio de 1992, con una temperatura supercial del mar elevada, al igual que la altura del nivel del mar (Fahrbach et al., 1991). Las temperaturas superciales del mar medidas durante el verano se encontraban 5 C arriba de lo normal en 1992, y 3 C por encima de lo normal en el verano de 1993, la media de verano para la zona durante 1991 fue de 20 C (Gallo-Reynoso, 1994). Probablemente la presencia de especies ms tropicales, como el tiburn de puntas blancas, el tiburn toro, los tiburones martillo y la tintorera, guard una relacin directa con las masas de agua provenientes del sur de El Nio 1992, que presentan caractersticas fsico-qumicas muy diferentes a las de la Corriente de California, con variaciones de la temperatura supercial del mar, la productividad primaria y la diversidad de especies, entre otras (Gallo-Reynoso, 1994). Las especies pelgicas, como el tiburn azul y el tiburn de puntas blancas ocenico, son de gran importancia comercial, se
distribuyen en todo el ocano Pacco central y realizan grandes migraciones por todo este ocano. La vulnerabilidad de todas estas especies de tiburones se debe a sus caractersticas biolgicas; en general, todas tienen un bajo potencial reproductivo y un crecimiento lento, lo cual se debe tener en cuenta para su conservacin, manejo y proteccin.
Conservacin
Es urgente establecer el plan de manejo para Isla Guadalupe en el que se contemple al tiburn blanco, ya que esta especie se encuentra listada en la NOM-059-SEMARNAT-2001, bajo el rubro de amenazada (D.O.F., 2002) y en la IUCN como vulnerable (IUCN, 1994). En este plan se debe regular y especicar cmo debe llevarse a cabo la observacin subacutica de estos elasmobranquios, y cul es la capacidad de carga por cada rea de la isla (cuntas embarcaciones puede haber en un lugar dado y cuntas por da, con cuntas personas y nmero de buceos), qu tipo de atrayentes se deben utilizar y cules no, que los otorgantes de este tipo de servicios se encuentren en un padrn en el cual obtengan sus licencias de acuerdo con la capacidad de carga del rea y que dentro de sus actividades se encuentre el apoyo a instituciones de investigacin cientca, mediante convenios de colaboracin para obtener mayores conocimientos sobre la biologa de estas especies. Actualmente hay gran presin para aumentar este tipo de actividad turstica a partir del Puerto de San Diego, EE.UU. lo cual causar una gran presin sobre esta especie en particular a corto plazo. Tambin resulta urgente que se declaren protegidas las aguas de Isla Guadalupe y que se prohba cualquier tipo de pesca de las especies de tiburones y de sus presas en sus aguas adyacentes en un
radio de por lo menos tres millas nuticas, para evitar un saqueo y el consecuente empobrecimiento de la diversidad de especies. Lo anterior hace necesario promover investigaciones que permitan conocer el comportamiento de estos animales y cul sera la inuencia de las actividades tursticas, como el buceo, en la poblacin que habita la isla y en las poblaciones directamente relacionadas con sta, como las de los pinnpedos. Adems, se debe conocer la composicin especca de las especies que habitan la isla para poder estudiarlas y as mantenerlas y protegerlas de las actividades que en ella se realizan.
Implicaciones para la conservacin

A pesar de la posicin del tiburn blanco como depredador tope en la cadena alimenticia marina, la especie est amenazada. Aunque se encuentra distribuida mundialmente, su poblacin total es pequea. Sus hbitos reproductivos contribuyen a esa vulnerabilidad. La tasa de reproduccin es muy baja, lo que es extremadamente importante para mantener la estabilidad de la poblacin; una tasa reproductiva con estas caractersticas hace que una especie sea particularmente vulnerable y que presente cadas muy importantes en el nmero poblacional. Algunos datos obtenidos por Boustany et al. (2002) demuestran que las hembras de tiburn blanco regresan a sus zonas de alimentacin y reproduccin cada dos aos, lo cual signica que en realidad se reproducen cada dos aos, una tasa reproductiva muy baja.
Amenazas
Actualmente son evidentes dos amenazas en Isla Guadalupe: la primera es la probable explotacin de especies de inters comercial,
tanto de especies de peces de gran tamao como los atunes, curvinas y otras, como de tiburones, que de no regularse con un rea marina protegida alrededor de la isla, podra darse en los prximos aos. En la actualidad la pesca que se hace en la isla es mayoritariamente deportiva por la ota de San Diego. Si se comenzara una explotacin comercial a gran escala en la isla, sera desastroso para la ecologa de los tiburones de la zona. La segunda amenaza la constituye la gran industria de observacin de tiburn blanco; son ya ms de 10 compaas las que anuncian a Isla Guadalupe como su destino para este tipo de actividad, a pesar de que sta no ha sido evaluada y no se conoce el posible efecto que tenga sobre el comportamiento de los individuos, sus relaciones a nivel territorial y jerrquico, y su relacin con la talla y el sexo. Tampoco se tiene informacin slida de los efectos sobre la poblacin de esta especie, ya que al alimentarlos articialmente con peces de la zona, como atunes y jureles de cola amarilla, usados para atraerlos hacia las jaulas con buzos para observar a estos depredadores es posible que a largo plazo se produzcan desequilibrios en la poblacin local. Otro efecto posiblemente negativo, y que es necesario evaluar, es la queja de los buzos locales que recogen abuln, quienes ven estas actividades tursticas sucediendo en sus reas tradicionales de pesca, por lo que temen que los tiburones se puedan acostumbrar a la presencia humana lo que les pueda ocasionar accidentes fatales. A pesar de no ser la especie objetivo de las pesqueras, los tiburones blancos en ocasiones consumen a las especies capturadas por las otas pesqueras que utilizan cimbras o palangres y redes de enmalle, lo que los hace susceptibles de ser capturados accidentalmente. La falta de datos cientcos que conformen una base sobre los tiburones blancos, ha hecho difcil el disear medidas de proteccin
165
ecaces en todo el mundo; la informacin actual no est de ninguna manera completa y, por lo mismo, no es efectiva. Los tiburones blancos estn protegidos en las costas de California, todas las aguas del Pacco oriental, pero no en las aguas de Washington y Oregon. Se necesita saber de dnde vienen y hacia dnde se mueven estos animales para presentar iniciativas sobre su conservacin; existe la posibilidad de que para reproducirse las hembras se muevan tan lejos como Japn y Australia pero se necesitan ms estudios para conocer las perspectivas de la especie (Boustany et al., 2002). Debido a la evidencia slida sobre estos grandes movimientos las medidas para su conservacin ya no deben ser solamente regionales, sino globales, abarcando varios ocanos y a varios pases.
ralta, O. Maravilla, C. Nio, H. Cabrera, R. Passion y D. Larsen por su ayuda en el campo. Estas observaciones se realizaron bajo los permisos No. 0561 de la Secretara de Pesca, y los Nos. 2538, 4933 y 2025 de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), Mxico. Finalmente agradecemos a un revisor annimo que nos impuls a mejorar este trabajo.
BIBLIOGRAFA
Alaniz Garca, J. y H. Len Castro. 1984. Aspectos poblacionales de los peces escorpenidos (Scorpaenidae) en Isla Guadalupe, Baja California. Proyecto de Tesis. Universidad Autnoma de Baja California. Escuela Superior de Ciencias Biolgicas. 27 p. Berdegu, J. 1957. La Isla de Guadalupe, Mxico. Contribucin al conocimiento de sus recursos naturales renovables. Secretara de Marina, Direccin General de Pesca e Industrias Conexas, Mxico. 67 pp. Berger, W.H. 1989. Global maps of ocean productivity. En: W. H. Berger, V. S. Smetacek y G. Wefer (eds.). Productivity of the Ocean: present and past. John Wiley and Sons Limited. Pp. 429-455. Boustany, A.M., S.F. Davis, P. Pyle, S.D. Anderson, B.J. Le Boeuf y B.A. Block. 2002. Expanded niche for white sharks. Nature 415: 3536. Carey, F.G. y J.V. Scharold. 1990. Movements of blue sharks (Prionace glauca) in depth and course. Marine Biology 106: 329-342. Castro, J.I., G.J. P. Naylor y J. F. Mrquez-Farias. 2003. A new species of nurse shark from the Pacic Ocean. Annual Meeting American Elasmobranch Society. Manaos, Brasil. http://www.mnh.u.edu/sh/ Organizations/aes/abst2003.htm. Collier, R.S., M. Marks y R.W. Warner. 1996. White shark attacks on inanimate objects along the Pacic coast of North America. En: A.P.
AGRADECIMIENTOS
Queremos agradecer a la Sociedad Cooperativa Abuloneros y Langosteros de Ensenada por su muy importante apoyo a lo largo de ms de 20 aos en los que se han realizado diversas expediciones a Isla Guadalupe. Tambin a la Secretara de Marina, Armada de Mxico, en especial a la Segunda Zona Naval por todo el apoyo recibido para la realizacin de las diferentes expediciones a la Isla Guadalupe. Muchas personas han intervenido en la realizacin de estos estudios. Entre ellas destaca la imprescindible ayuda de estudiantes, tanto de la Universidad de California como de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, por lo que la lista es muy larga. A todos ellos se les agradece su inters, apoyo, resistencia ante condiciones muchas veces adversas de fro, calor, hambre y soledad. Nuestras sinceras gracias a A. Delgado-Estrella, A. Snchez, M. Pe166 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
Klimley y D.G. Ainley (eds.). Great White Sharks, the biology of Carcharodon carcharias . Academic Press. Pp. 217-222. Collyer, R.D. 1953. The bramble shark (Echinorhinus brucus) at Guadalupe island, Mexico. California Fish and Game 39:266. Compagno, L.J.V. 1984. Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Part 1. Hexanchiformes to Lamniformes. FAO Fish. Synop. (125, Vol. 4, Part 1), 249 p. . 2001. Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Vol. 2 . Heterodontiformes, Lamniformes and Orectolobiformes. FAO Species Catalogue for shery purposes. No. 1. Vol. 2. 269 pp. Compagno, L.J.V. y V.H. Niem. 1998. Echinorhinidae. Bramble sharks. p. 1211-1212. En: K.E. Carpenter and V.H. Niem (eds.). FAO identication guide for shery purposes. The Living Marine Resources of the Western Central Pacic. FAO, Roma. Connor, R.C. y M.R. Heithaus. 1996. Approach by great white shark elicits ight response in bottlenose dolphins. Marine Mammal Science 12(4):602-605. De la Cruz-Agero, J., M. Arellano-Martnez, V.M. Cota-Gmez y G. De la Cruz-Agero. 1997. Catlogo de los peces marinos de Baja California Sur. Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas, IPN/Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, La Paz, B.C.S. 341 pp. D.O.F. 2002. Norma Ocial Mexicana NOM-059-ECOL-2001, Proteccin Ambiental. Especies nativas de Mxico de Flora y Fauna silvestres. Categoras de riesgo y especicaciones para su inclusin, exclusin o cambio. Lista de especies en riesgo. SEMARNAT. 6 de Marzo del 2002. Espinosa-Prez, H., J.L. Castro-Aguirre y L. Huidrobo-Campos. 2004. Catlogo sistemtico de tiburones (Elasmobranchii: Selachimorpha). Instituto de Biologa, UNAM. Listados faunsticos de Mxico IX. 133 p.
Aleta dorsal de tiburn blanco, Carcharodon carcharias. Foto: Claudio Contreras Koob
Fahrbach, E., F. Trillmich y W. Arntz. 1991. The time sequence and magnitude of physical eects of El Nio in the Eastern Pacic. En: F. Trillmich y K. Ono (eds.). Pinnipeds and El Nio, responses to environmental stress. Springer-Verlag. pp. 8-21. Ferreira C.A y T.P. Ferreira. 1996. Population dynamics of white sharks in South Africa. En: A.P. Klimley y D.G. Ainley (eds.). Great white sharks. The biology of Carcharodon carcharias. Academic Press. pp: 381-391. Figueroa-Carranza, A.L. y J.P. Gallo-Reynoso. 2001. El tiburn sacabocados (Isistius brasiliensis), depredador de los mamferos marinos de Isla Guadalupe, Baja California, Mxico. XXVI Reunin Internacional para el Estudio de los Mamferos Marinos. Ensenada, Baja California. 6 al 10 de Mayo. Pp. 58.
167
Fisher, W., F. Krupp, W. Schneider, C. Sommer, K.E. Carpeter y V.H. Niem. 1995. Pacfico Centro-Oriental; Gua FAO para la identificacin de especies para los fines de pesca. FAO; Roma.Vol.II: 648685 pp. Gallo-Reynoso, J.P. y A.L. Figueroa-Carranza. 1992. A cookiecutter shark wound on a Guadalupe fur seal male. Marine Mammal Science 8(4):428-430. Gallo-Reynoso, J.P. 1994. Factors aecting the population status of Guadalupe fur seal, Arctocephalus townsendi (Merriam, 1897), at Isla de Guadalupe, Baja California, Mxico. Ph.D. dissert., University of California, Santa Cruz. 199 p. Gallo-Reynoso, J.P. y A. . Figueroa-Carranza. 1998. Cetaceans of Isla de Guadalupe. Bulletin Southern California Academy of Sciences 97(1):33-38. Gallo-Reynoso, J.P. y A.L. Figueroa Carranza. 1999. Estrategias del lobo no de Guadalupe (Arctocephalus townsendi), contra la depredacin por tiburn blanco (Carcharodon carcharias). XXIV Reunin Internacional para el Estudio de los Mamferos Marinos. Mazatln, Sinaloa. 18 al 22 de Abril. Pp. 26. Gallo-Reynoso, J.P., A.L. Figueroa-Carranza y M.P. Blanco-Parra. 2004. Shark wounds in the seals of guadalupe island, Mxico. Annual meeting American Elasmobranchen Society, Norman, Oklahoma. http:// www.mnh.u.edu/sh/Organizations/aes/abst2004p.htm. Garrick, J.A.F. 1982. Sharks of the genus Carcharhinus. U.S. National Marine Fisheries Service, Technical Report. Circ. 445. viii + 194 p. Henderson, A.C., K. Flannery y J. Duenne. 2001. Observations on the biology and ecology of the blue shark in the North-east Atlantic. Journal of Fish Biology 58: 1347-1358. IUCN. 1994. Categoras de las listas rojas de la UICN. 40a. Reunin del Consejo de la UICN. Comisin de Supervivencia de Especies de la UICN. 30 de noviembre de 1994. Gland, Suiza.
Kato, S., S. Springer, M.H. Wagner. 1967. Field guide to eastern Pacic and Hawaiian sharks. U.S. Fish and Wildlife Service, circular 271: 47 p. Krause, D.C. 1961. Geology of the sea oor east of Guadalupe island. Deep-sea Research 8:28-38. Lawrence, M.B. y E.N. Rappaport. 1994. Eastern North Pacic Hurricane season of 1992. Monthly Weather Review 122:549-558. Leatherwood, S., y R.R. Reeves. 1983. The Sierra Club handbook of whales and dolphins. Sierra Club Books, San Francisco, California. Leatherwood, S., R.R. Reeves, W.F. Perrin y W.E. Evans. 1988. Ballenas, delnes y marsopas del Pacco Nororiental y de las aguas rticas adyacentes. Comisin Interamericana del Atn Tropical. La Jolla, California. Le Boeuf, B.J., M. Riedman y R.S. Keyes. 1982. White shark predation on pinnipeds on California coastal waters. Fishery Bulletin 80(4):891895. Le Boeuf, B.J., D.P. Costa y C. Huntley. 1985. Diving behavior of northern elephant seals. 6th Biennal Conference on Marine Mammals, 22-26 November 1985. Vancouver, British Columbia. Le Boeuf, B.J., D.P. Costa, A.C. Huntley, G.L. Kooyman y R.W. Davis. 1986. Pattern and depth of dives in northern elephant seals, Mirounga angustirostris. Journal of Zoology 208:1-7. Le Boeuf, B.J., J.E. McCosker y J. Hewitt. 1987. Crater wounds on northern elephant seals: the cookiecutter shark strikes again. Fishery Bulletin 85(2):387-392. Le Boeuf, B.J. y D.E. Crocker. 1996. Diving behavior of elephant seals: implications for predator avoidance. En: A. P. Klimley y D. G. Ainley (eds.). Great white sharks. The biology of Carcharodon carcharias. Academic Press. Pp. 193-205. Limbaugh, C. 1963. Field notes on sharks. En: P. W. Gilbert (ed.). Sharks and survival. D.C. Heath, Boston. p. 63-94.
Long, D.J., K.D. Hanni, P. Pyle, J. Roletto, R.E. Jones y R. Bandar. 1996 White shark predation on four pinniped species in central California waters: geographic and temporal patterns inferred from wounded carcasses. En: A.P. Klimley y D.G. Ainley (eds.). Great white sharks. The biology of Carcharodon carcharias. Academic Press. Pp. 263-274. Long, D.J. y R. Jones. 1996. White shark predation and scavenging on cetaceans in the Eastern North Pacic Ocean. En: A.P. Klimley y D.G. Ainley (eds.). Great white sharks. The biology of Carcharodon carcharias. Academic Press. Pp. 293-307. Lynn, R.J. y J.J. Simpson. 1987. The California Current system: the seasonal variability of its physical characteristics. Journal of Geophysical Research 92(c12):12,947-12,966. Maas, T. 1995. Bluewater hunting and freediving. Bluewater Freedivers. 552 N. Victoria Av. Ventura, California 93003. Mayell, H. 2002. Satellites Clear Up White Shark Mysteries. National Geographic News. January 3, 2002. McCosker, J.E. y R.N. Lea. 1996. White shark attacks in the Eastern North Pacic Ocean: an update and analysis. En: A.P. Klimley y D.G. Ainley (eds.). Great white sharks. The biology of Carcharodon carcharias. Academic Press. Pp. 419-434. PIER. 2004. Peger institute of enviromental research. http://www.pier. org/rs_greatwhite-1.html.
Pierson, M. O. 1987. Breeding behavior of the Guadalupe fur seal, Arctocephalus townsendi. En: J. P. Croxall y R.L. Gentry (eds.). Status, Biology, and Ecology of fur seals. NOAA Tech. Rep. NMFS. 51:83-94. Roedel, P.M. 1953. Common ocean shes of the California coast. California Deparment of Fish and Game, Fisheries Bulletin 91: 1-184. Snchez, A.C. 1997. Listado taxonmico de las especies marinas identicadas en los ocanos Pacco y Atlntico (Caribe) de Nicaragua. Ministerio de Economa y Desarrollo. MEDE PESCA. Managua. 28 p. Stewart, J.G. y J.R. Stewart. 1984. Algas marinas de Isla Guadalupe, Mxico, incluyendo una lista de vericacin. Ciencias Marinas 10(2):135148. Strasburg, D.W. 1958. Distribution, abundance and habits of pelagic sharks in the Central Pacic Ocean. U. S. Fish and Wildlife Service, Fisheries Bulletin 58: 335-361. Tricas, T. C. y J. E. McCosker. 1984. Predatory behavior of the white shark (Carcharodon carcharias), with notes on its biology. Preceedings California Academy of Sciences 43(14): 221-238. Winlund, E., J. West, C. West, Ch. Davies y D. Gotshall. 1988. Chartguide, Mexico West. 3d Edition Major Revision. ChartGuide Ltd. 300 N Wilshire Ave. No. 5. Anaheim California 92801. U.S.A.
169
Los pinnpedos de Isla Guadalupe

Juan Pablo Gallo Reynoso, Burney J. Le Boeuf, Ana Luisa Figueroa Carranza y Martn Octavio Maravilla Chvez
Mi cabaa estaba compuesta por rocas, a excepcin del techo que estaba formado por pieles de elefante marino, (que fueron) perfectamente cosidas cuando estaban verdes (podridas). La puerta era una piedra plana y grande, la cual poda mover a mi gusto. Mi mobiliario consista en una mesa de piedra de aproximadamente dos pies cuadrados, la cual se proyectaba (sala) de un lado de la pared que permita que sobre ella estuviera una lmpara, una pequea taza, dos grandes conchas de mejilln que servan de cucharas y una jarra de agua honesta tan fra como el hielo. Mi asiento eran dos puntos (vrtebras) de la columna (vertebral) de una ballena, mi cama se encontraba en un pequeo lugar vacante en la parte de atrs, (cubierta) principalmente por pieles, una sbana y un tapete (estera) de las islas Sndwich. En las aberturas entre las rocas exista (metidas) una gran variedad de pieles, y del techo colgaba una piel de un tiburn espinoso (Squalus acanthias) , disecada. De esta manera enseaba de qu parte soplaba el viento tan exacta como una brjula. Algunos volmenes de Shakespeare en la pared. Tantas cosas para mi ermitas.
Entrada al diario de Lewis Collidge, del barco Amethyst, que viajaba de Boston a Isla Guadalupe en 1806 para obtener pieles de lobos nos. Obtuvieron junto con el barco Triumph de New Haven, 35,000 lobos nos de Guadalupe. Esta isla era considerada la peor de todas debido a la escasez de agua dulce limpia (Busch, 1985). La cabaa a la que hace referencia an existe en la zona llamada Corralitos (Los Corrales o Sealers Ruins) en la costa sureste de Isla Guadalupe (gura 1).
Elefante marino del norte, Mirounga angustirostris. Foto: Phillip Colla

171
118 15
Punta Aguja Punta Ceniza Roca Elefante Punta Desfiladero (Point Blunt) Playa Elefante (Elephant Seal Beach) Monte Augusta
Punta Castillo Punta Barquito
Punta Norte Roca Vela o Piloto (Pilot Rock) Playa Roca Vela (Pilot Rock Beach) Cantil Blanco (White Bluff) El Chango Campo Norte (Barracks Beach) Aguaje Primer Can ( First Canyon) La Esquina (First Corner) Dos Arroyos Norte o Primer Arroyo (Twin Dos Arroyos Sur o Segundo Arroyo Canyons) Playa Las Palmas (Palms Beach) Punta Costilla o Gorda Naufragio ( Shipwreck) Punta Foca o Dique Punta Oclusin (Occlusion Point) Primer Cono de Cenizas Rojas (First Red Cinder Cone) Punta Criadero (Nursery Point) Cueva Luvinda (Luvinda Cave)
INTRODUCCIN
Punta del Vapor o Primer Vapor Jacks Point
Punta Dos Rayas Punta Blanca

29 00
Cono de Cenizas Rojas (Red Cinder Cone) Corralitos (Summer Camp) Campo Lima (Lobster Camp) Roca Gaviota Cono Plano (Flat Cinder Cone) Punta Pilar o Punta Mona (Pillar Point)
La Chichi de Esther o Monte Esther Punta Oeste Campo Oeste Caleta del Oeste (West Anchorage) Punta La Ventana Isla y Punta La Gallinita Punta Mono Blanco La Bufadora Los Atlantes Islote Negro Cristo Rey Los Pozos Punta Sur Campo Sur Islote del Medio Km 0 2.5 5
Punta Doble (Double Point) Punta Proa (Yellow Point) Los Corrales (Sealers Ruins) Campo Arroyitos (Fjord) Morro Sur (South Bluff) Caleta Melpomene (Melpomene Cove) Estacin meteorolgica (Weather Station) Roca Grgola (Gargoyle Rock) Islote Zapato o Isla de Afuera
Islote Toro o Isla de Adentro
Figura 1. Nombres de las diferentes localidades, puntas y otras caractersticas geogrcas de Isla Guadalupe, como la gran caldera en la zona noreste coronada por el Monte Augusta (1,370 m) y la zona central coronada por el Monte Esther (1,200 m)
sla Guadalupe es la posesin ms occidental de Mxico, localizada a 240 km al suroeste de Ensenada, Baja California, tiene un especial inters para los investigadores de pinnpedos. Durante el siglo XIX fue el ltimo reducto para la sobrevivencia del lobo no de Guadalupe, Arctocephalus townsendi, y para el elefante marino del norte, Mirounga angustirostris, all escaparon de los cazadores de focas que los buscaban por su piel y por su grasa a lo largo de la costa de California y hacia el sur, siguiendo la pennsula de Baja California y sus islas. Debido en parte a su aislamiento, a sus prolongadas ausencias de la isla por migraciones alimenticias y a la ruda e inaccesible costa de la isla, algunos individuos sobrevivieron durante la ltima parte del siglo XIX, el nadir de la historia de cada una de estas especies (Hubbs, 1956; Townsend, 1912). Todos los individuos que existen hoy son descendientes de los sobrevivientes de esas poblaciones (Bartholomew y Hubbs, 1960). El propsito de este captulo es el de poner al da la historia y el estado actual de conservacin de las tres poblaciones de pinnpedos que actualmente se reproducen en Isla Guadalupe, el elefante marino del norte, el lobo no de Guadalupe y el lobo marino de California Zalophus californianus. Presentamos los resultados de censos y observaciones sobre el tamao de las poblaciones y la distribucin de cada especie registrada por nosotros, nuestros colegas y estudiantes en varias visitas a la isla en un periodo de 33 aos (1968-2003). Excepto por los conteos de lobos nos de Fleischer (1978), de Seagars (1984) y de Torres (1991), los censos presentados aqu son los nicos realizados en la isla durante ese tiempo.
EL REA DE ESTUDIO
Isla Guadalupe (2900 N, 11826 W) es un volcn de basalto y andesita del Cenozoico Superior que no est extinto (Johnson, 1953; Krause, 1961); tambin descrito como un alzamiento de la corteza terrestre por vulcanismo desde el fondo ocenico, segn Doyle y Gorsline (1977). Su edad se ha calculado en cerca de diez millones de aos y la isla es en s un conjunto de dos escudos volcnicos, siendo el del norte el ms joven (aproximadamente siete millones de aos). La isla es entonces, una montaa marina ubicada sobre el eje y el borde de una cresta ocenica fsil (Batiza, 1977). Los fsiles que se han encontrado en la isla corresponden a aves, pardela mexicana, Punus opisthomelas, y mrgulo de Xantus, Synthliboramphus hypoleuca y a corales tropicales del gnero Pocillopora, que tienen una edad de 110,000 a 130,000 aos y que han sido encontrados en la costa sureste (Hubbs y Jehl, 1976). Una breve descripcin muestra que es poco similar a otras islas en donde viven los elefantes, lobos nos y lobos marinos. Resulta ser la punta de un pico volcnico de 4,800 m, rodeado en todas partes por profundidades de 3,600 m o ms. Tiene 35 km de longitud y su ancho va de 6.5 a 9.5 km, es un contraste de grandes y pequeos crteres, grandes bloques de roca gnea deslavada y de suaves y redondeadas colinas con forma de domos, lo que le da su apariencia agreste y desolada. En la punta norte, la costa noreste est dominada por una gran caldera que abarca desde Campo Norte hasta la regin llamada Dos Arroyos, compuesta por empinados cantiles y paredones formados por varias capas de rocas gneas, que bajan precipitadamente hacia el mar desde el estrecho parteaguas en donde se ubica el Monte Augusta (1,370 m), casi permanentemente cubierta de neblina, al igual que la porcin me-
dianortea de la isla. Esta parte noreste, baja a la meseta o valle del aguaje, en donde nace el arroyo que desciende hasta la zona de Dos Arroyos, en el arroyo que desemboca en el norte. La parte central de la isla es una meseta de suelos de origen volcnico y conos de ceniza color canela, los que aumentan hacia la punta sur. El Monte Esther es el segundo pico en altura (1,200 m) y se ubica en la porcin media de este territorio, descendiendo abruptamente en grandes deslaves y acantilados de ms de 300 m, hacia la caleta del oeste. En la porcin sur se encuentra la Caleta Melpmene, rodeada de grandes bloques de piedra volcnica y acantilados que alcanzan los 100 m de altura. En esta zona se encuentran dos islotes afuera de la costa sur. El Islote Toro o Isla de Adentro, es una roca maciza y redondeada de 225 m de altura. El Islote Zapato o Isla de Afuera, que se localiza a 3.2 km desde la costa, es un crter volcnico en forma de copa o zapato cuyo borde suroeste es una pared de roca de 201 m de altura y cuya parte superior se encuentra volada sobre el mar (gura 1). La isla no posee una plataforma costera a su alrededor, a excepcin de la punta sur donde existe una plataforma de 4 km de ancho y 200 m de profundidad que corre de la Punta Sur a la Caleta Melpmene, entre Isla Guadalupe, Islote Toro e Islote Zapato, en donde la profundidad se incrementa abruptamente hacia el sur. La siografa de la zona costera est compuesta por rocas baslticas sueltas y bloques, diques de lava y acantilados (Pierson, 1987). La profundidad es mayor desde la costa con un talud de 70 de inclinacin promedio hasta llegar al piso ocenico a los 3,658 m (2,000 brazas) de profundidad (obtenido de la gura 5 de Krause, 1961). Guadalupe se encuentra orientada nortesur y acta como una barrera contra la Corriente de California, por lo que produce una serie de corrientes ascendentes o surgencias y remolinos en diferenLOS PINNPEDOS DE ISLA GUADALUPE
173
tes reas de la isla, aportando aguas fras ricas en nutrientes. Al conjuntarse stas con los vientos dominantes del noroeste (Berdegu, 1957b), se producen remolinos y corrientes de chorro que afectan la supercie del mar, provocando lo que los pescadores llaman contraste, que es el oleaje producido por las corrientes contrarias en diferentes puntas de la isla. La temperatura supercial del mar en la costa, ucta entre 17 y 20 C, bajando a 15 C en febreromarzo durante el invierno y aumentando a 21-22 C en septiembreoctubre durante el verano. Otros registros indicaron 16.1 C en abril de 1925 y 1818.8 C en diciembre de 1949 (Stewart y Stewart, 1984). La temperatura promedio supercial del mar es de 18 C (rango: 16 C en primavera, 20 C en verano; Lynn y Simpson, 1987). Las mareas son semidiurnas y presentan una amplitud de casi 3 metros durante los meses de invierno (Stewart y Stewart, 1984).
EL HBITAT DE LOS PINNPEDOS

La costa donde residen los pinnpedos es escabrosa, compuesta de numerosas caletas, entradas escondidas, hoyos, hendiduras, cuevas, tubos de lava, diques de basalto, acantilados verticales, playas estrechas de canto rodado, y dos largas y anchas playas de arena gris-negra. El lado oeste de la isla es desrtico y virtualmente inaccesible (a excepcin de la Caleta del Oeste), al igual que el lado norte, debido al constante golpeteo del viento y del oleaje que viene sin obstculos del ocano Pacco. El lado oriental es casi tan abrupto como el occidental, pero el mar es ms tranquilo, protegido de los vientos y oleajes dominantes del noroeste por la cordillera montaosa que recorre la isla (Berdegu, 1957b).
NOMBRES LOCALES
Existe una gran variedad de nombres locales para las caractersticas naturales de la isla y como legado de la visita de numerosos exploradores, cazadores de focas, balleneros, as como de expediciones militares, pescadores y naturalistas. Algunos de ellos son de uso comn entre los pescadores de langosta y abuln, y muchas veces resultan desconocidos para los dems. Se dieron nombres a otros lugares por la funcin especial de marcar un sitio de importancia para los estudios de pinnpedos. Los nombres utilizados en este manuscrito son similares a los empleados por otros investigadores y naturalistas (Berdegu, 1957b; Peterson et al., 1968) y se muestran en la gura 1.
UNA HISTORIA DE CADA ESPECIE

Elefante marino del norte (Mirounga angustirostris). El crecimiento de la poblacin de elefante marino en Isla Guadalupe, despus de su cercana extincin durante la dcada de los 1880, fue muy lento durante las primeras dcadas del siglo pasado (Huey, 1930). An as, en 1948 se contaron 2,891 elefantes distribuidos en todas las playas ocupables alrededor de la isla (Fitch y Wilson, 1949), mismas en donde la reproduccin contina hoy en da (guras 2 y 3). Durante la dcada de los 1950, las estimaciones del nmero mnimo de animales en la isla pas de 7,049 en enero-febrero de 1950
Lobo marino de California, Zalophus californianus, madre y cra. Foto: Phillip Colla
175
16,000 14,000 Nmero de individuos 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0
r 2 = 0.87
1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Aos
Figura 2. Crecimiento de la poblacin de elefante marino en el periodo de 111 aos en Baja California. El crecimiento comienza lento y adquiere una mayor velocidad para la dcada de 1970, cuando la especie empieza a crear colonias en otras islas de Baja California, Mxico y de California en los Estados Unidos. A partir de 1960 el crecimiento es nulo ya que la poblacin en Isla Guadalupe ha alcanzado su capacidad de carga
a 13,860 elefantes en enero de 1960 (Bartholomew y Hubbs, 1952, 1960). Al nal de enero de 1965, Rice, Kenyon y Lluch (1965) estimaron una poblacin en la isla de 10,389 individuos, basado en un conteo de 6,671 elefantes marinos, con un estimado de 3,668 cras. Estos autores concluyeron a partir de este conteo que la poblacin de elefantes marinos en Isla Guadalupe alcanz su pico poblacional para 1960 y detuvo su crecimiento. Mientras tanto, a partir de los aos 1930 la colonia era lo sucientemente grande como para empezar a enviar emigrantes, y de esta manera, varias islas en Mxico y California comenzaron a ser colonizadas (Le Boeuf, 1977a). Nuestros censos destacan la estabilidad de la poblacin en los l176 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
timos 30 aos (cuadro 1). Hoy, el tamao de la poblacin mundial de elefantes marinos del norte excede los 127,000 individuos con un incremento anual del 6% y se reproducen en 17 colonias desde Isla Natividad en Baja California Sur, Mxico, y desde Isla San Clemente, hasta Punta Reyes y las islas Los Farallones en California central (Le Boeuf, 1981; Stewart et al., 1994), y ltimamente en la costa aledaa a Piedras Blancas, California y una colonia en la costa de Oregon (Le Boeuf, comunicacin personal, 2004). Lobo no de Guadalupe (Arctocephalus townsendi). Las capturas de lobos nos reportadas en islas mexicanas van desde 35,000 lobos nos de Guadalupe obtenidos por los barcos Amethyst de Boston y el Triumph de New Haven en 1806 (Busch, 1985). 8,338 pieles en 1806 conseguidas en Isla Cedros, Islas Benitos e Isla Guadalupe (Townsend, 1924), 3,000 pieles en 1807 entre Isla Guadalupe e Isla Socorro (Belcher, 1837 en Townsend, 1924; Hamilton, 1951), Morrel (1832 en Townsend, 1899) obtuvo 400 pieles tan slo en la pequea Isla San Martn. En el periodo de 1831 a 1881 Hubbs (1956a) reporta una masiva cacera perpetrada por los cazadores de focas de Nueva Inglaterra, visitando Isla Guadalupe. Townsend (1924) reporta que 5,575 lobos nos de Guadalupe fueron obtenidos en Isla Guadalupe e islas San Benito en el periodo de 1876 a 1894. Sin duda estas pocas citas a las que habra que sumarle los adultos y cras sacricados (Townsend, 1899), nos dan una idea de la captura indiscriminada que sufri la especie. La recuperacin del lobo no de Guadalupe ha sido ms lenta que la del elefante marino. Despus que Townsend (1899) vio siete lobos nos en Isla Guadalupe en 1892 y reporta que en 1894 un barco comercial obtuvo 15 individuos, Thoburn (1899) no encuentra ninguno aunque un residente de la isla le dice que quedan unos cuantos. Merriam (1897) describe a la especie a partir de los cr-
neos colectados por Townsend en 1892. Treinta aos despus, en 1926, dos pescadores de San Diego reportaron un grupo de entre 35 a 60 individuos en la costa este de la isla (Huey, 1930; Townsend, 1931). En 1928, tras una disputa sobre el precio de dos individuos entregados al zoolgico de San Diego (Wedgeforth, 1928), uno de los pescadores regres a la isla y sacric a la mayora de los animales que encontr y emprendi un viaje a Panam para vender las pieles (Hubbs, 1956). Este parece ser un segundo cuello de botella gentico para la especie y probablemente caus un retraso adicional en su recuperacin. El lobo no de Guadalupe dej de ser observado, desapareciendo durante los siguientes 20 aos (de 1928 a 1949) a excepcin de una posible observacin en Piedras Blancas (Bonnot, Clark y Hatton, 1938). Bartholomew (1950) vi en repetidas ocasiones a un macho de lobo no de Guadalupe en la costa oeste de la Isla San Nicols de mayo a julio de 1949, justo en la temporada de reproduccin. Esto llev a realizar una renovada bsqueda de la especie en Isla Guadalupe. En noviembre de 1954, C. Hubbs cont por lo menos 14 animales en la costa este de la isla (Hubbs, 1956; Berdegu, 1957a). El nmero de lobos nos censados en Isla Guadalupe desde 1954 se muestra en el cuadro 2. A pesar de que los censos se han hecho en varias temporadas a lo largo del ao, es evidente un incremento que inici con lentitud pero que va cambiando conforme crece la poblacin hasta ser similar al de otras colonias de esta especie (Gallo-Reynoso, 1994). Lobo marino de California (Zalophus californianus). En la dcada de los 1860, cuando los elefantes marinos comenzaron a escasear, los lobos marinos que eran tan abundantes a lo largo de la costa de California y de Baja California, en Mxico (Scammon, 1874), constituyeron la fuente alternativa de aceite, por lo que sus nmeros tambin disminuyeron drsticamente (Bonnot, 1928)
aunque no como el de las otras dos especies. Los conteos se han incrementado a lo largo del rango de distribucin desde 1928 (Bonnot, 1928; Bonnel et al., 1978) y la poblacin hoy se estima en ms de 145,000 individuos (Le Boeuf et al., 1983). An as, los primeros conteos de lobos marinos de California en Isla Guadalupe, a principios del siglo pasado, as como los ltimos censos, indican que la colonia siempre ha sido pequea (cuadro 3).
METODOLOGA
Se realizaron 31 expediciones a la Isla Guadalupe, desde 1968 hasta 2003, con personal y estudiantes de la Universidad de California en Santa Cruz, de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, del Instituto Nacional de la Pesca y del Centro de Investigacin en Alimentacin y Desarrollo, A.C., con el propsito de censar, marcar y observar el comportamiento de los pinnpedos. Una parte de los cruceros se han hecho en barcos del Instituto Scripps de Oceanografa con nanciamiento de la National Science Foundation, y el resto de fuentes diversas. Todo esto siempre apoyado por la Secretara de Marina, Armada de Mxico, que dedica cruceros especiales para la investigacin y ha dado amplio acceso a los investigadores para viajar en los transportes que tienen hacia la isla, hacer usos de sus comunicaciones mensuales, muy importantes en varias investigaciones recientes. Todos estos cruceros y expediciones han tenido como objetivo principal el estudio de los pinnpedos de Guadalupe y de otras islas de Baja California. La mayora de los cruceros se realizaron en invierno, cuando los elefantes marinos se renen para la reproduccin o durante el verano cuando se reproducen los lobos nos y lobos marinos. No se han realizado observaciones durante septiembre y octubre.
177
Las observaciones fueron hechas con binoculares 10x50. Se usaron tres mtodos para censar a los pinnpedos. Los conteos fueron realizados desde barcos de investigacin a una distancia de costa de .5 km, desde lanchas o pangas de pescadores pasando a 10 m o menos de la costa, y por ltimo, caminando en la costa y desde veredas elevadas y promontorios. Los censos a pie excedieron a los de lancha (algunos por ms del 50%) y los conteos desde lancha superaron los realizados desde barcos de investigacin a mayor distancia de costa (Le Boeuf et al., 1983). El error de conteo vara de acuerdo con la especie y la categora sexual o la edad de los animales censados, siendo mayor para los lobos nos que para los elefantes marinos, mayor para hembras que para machos y para cras que para adultos. Las tres especies fueron categorizadas por sexo y edad. Censar a las tres especies toma aproximadamente cuatro das: durante el primer da, el barco se anclaba en la Punta Norte o en la Punta Sur, se mandaba una lancha a la Playa Roca Vela, Campo Norte y Dos Arroyos para hacer un conteo a pie o desde la lancha; el segundo da, toda la costa este, desde Playa Roca vela hasta la Punta Sur, se censaba desde una lancha con dos a cuatro observadores; los censos a pie para obtener el factor de correccin que se aplica a los censos de lobo no se hicieron en dos partes de la isla, Campo Lima o en Los Corrales (Corralitos en el sureste de la isla, vanse las guras 3 y 5); durante la tercera y cuarta jornadas se realizaba un censo desde el barco o desde panga al circunnavegar los Islotes Toro y Zapato y la costa oeste de la isla. En las ocasiones en que el tiempo lo permiti (mar en calma y sin viento) se circunnaveg la isla con las lanchas haciendo conteos de los pinnpedos en toda la costa y
Lobo fino de Guadalupe, Arctocephalus townsendi. Foto: Phillip Colla
118 20
Punta Norte Roca Vela o Piloto Playa Roca Vela
Roca Elefante
Campo Norte La Esquina
playas, como Playa Elefante, pero las condiciones de oleaje del mar nunca permitieron desembarcar. En otras ocasiones, cuando el mar estaba tranquilo, los censos tomaban dos das, uno para toda la costa este de la isla y otro para el rea 14 (en Los Corrales) para obtener el factor de correccin (Gallo-Reynoso, 1994).
Playa Elefante Dos Arroyos Norte o Primer Arroyo Dos Arroyos Sur o Segundo Arroyo
RESULTADOS
Elefante marino del norte
Los censos conducidos de 1968 a 2003 apoyan la conclusin de que la poblacin de elefante marino en Isla Guadalupe se ha estabilizado (cuadro 1). Los conteos de enero y febrero se encuentran en los rangos de aquellos realizados a principios de la dcada de 19601970 o son un poco ms bajos. Una conrmacin adicional de este punto viene de la comparacin de los censos hechos en Playa Roca Vela a mediados de febrero en cinco diferentes aos, en el periodo de 1968 a 1980. Hay una variacin imperceptible de un ao al siguiente, sin tomar en cuenta la edad o la categora sexual de los individuos censados. Los altos valores obtenidos en 1977, especialmente para las hembras y las cras, se explica porque el censo fue efectuado ms tempranamente. Los realizados durante el mes de enero han producido resultados similares; as, Bartholomew y Hubbs (1960) contaron 4,600 animales en Playa Roca Vela en enero de 1960 (sin fecha especca). Hemos registrado 4,051 animales en esta misma playa del 20 al 23 de enero de 1970 y 3,225 animales del 29 al 31 de enero de 1975. El nmero de elefantes marinos durante la poca de reproduccin en esta playa, una de las ms grandes de la isla, se ha nivelado y llegado a su capacidad de carga desde 1970, de alrededor de 13,000
Punta del Vapor
Campo Lima
29 00
Campo del Oeste Caleta del Oeste
Punta Sur
Campo Arroyitos
Km 0 2.5 5
Figura 3. Playas ocupadas por los elefantes marinos en las costas de Isla Guadalupe
179
Cuadro 1. Censos de los elefantes marinos del norte en Isla Guadalupe, 1968-2003
Fecha 1883 1884 Mayo, 1892 1904 Junio, 1907 Marzo 2, 1911 Julio 12, 1922 Julio 16, 1923 Agosto 30, 1924 Junio 23, 1926 Septiembre 28, 1929 Marzo, 1948 Enero Febrero, 1950 Noviembre, 1954 Junio, 1955 Abril, 1956 Agosto, 1956 Febrero, 1957 Abril, 1957 Octubre, 1957 Diciembre, 1957 Enero 27-31, 1965 Agosto 22-23 1968 Noviembre 8-10 1968
rea y tipo de censo
Censados 80 4 8 4 40 125 264 366 124 465 469 2,891 4,548 899 1,786 3,466 623 5,044 9,143 2,540 2,495 10,389
Estimados Townsend, 1889, 1912 Townsend, 1885 Townsend, 1899 Townsend, 1912 Townsend, 1912 Townsend, 1912
Fuente
Hanna y Anthony, 1923 Huey, 1924; Hanna, 1924 Huey, 1930 Huey, 1930 Huey, 1930 Fitch y Wilson, 1949 Bartholomew y Hubbs, 1952 Bartholomew y Hubbs, 1960 Bartholomew y Hubbs, 1960 Berdegu, 1956 Bartholomew y Hubbs, 1960 Bartholomew y Hubbs, 1960 Bartholomew y Hubbs, 1960 Bartholomew y Hubbs, 1960 Bartholomew y Hubbs, 1960 Rice, Kenyon y Lluch, 1965 304 Brownell, De Long y Schreiber, 1974 Brownell, De Long y Schreiber, 1974
(Contina)
Campo Norte y Dos Caones. Parcial: P. Playa Roca Vela hasta Punta Dique. Parcial: BLP
304 715
Cuadro 1. Censos de los elefantes marinos del norte en Isla Guadalupe, 1968-2003
Fecha Febrero 15-18 1969 Enero 20-23 1970 Abril 12-17 1970 Mayo 18-21 1971 Diciembre 16-18 1972 Febrero 12 1973 Enero 29-31 1975 Febrero 10-12 1977 Junio 21-27 1977 Junio 30 1977 Febrero 15-18 1978 Julio 18-19 1979 Febrero 12-15 1980 Marzo 4-6 1982 Junio 2-4 1983 Agosto 22 1986 Febrero 18-19 1991 Febrero 13 1992 Enero 6-7 2000 Febrero 18 2003
rea y tipo de censo Lado Este. Parcial: LP Lado Este. Parcial: LP Toda la isla. BLP Lado Este. Parcial: LP Playa Roca Vela. Parcial: P Playa Roca Vela. Parcial: P Playa Roca Vela. Parcial: LP Toda la isla. BLP fotograados Toda la isla. BLP Lado este. Parcial: BLP Lado Este. Parcial: LP Toda la isla. BLP Lado Este. Parcial: BLP Toda la isla. BLP Campo Norte. Parcial: P Playa Roca Vela, Campo Norte, dos Caones. Parcial: P Lado Este. Parcial: LP Lado Este. LP Lado Este. Parcial, LP, Roca Vela a Dos arroyos Sur Lado Este. Parcial, LP
Censados 7,033 8,034 10,867 3,553 1,236 2,494 6,043 6,125 822 856 5,528 589 5,278 5,695 323 225 4,496 7,556 5,747 5,090
Estimados 10,831a 12,372 a 10,867 5,472a 1,903 8,486c 9,306a 15,407a,y 822 856 14,479a,y 589 13,778a,y 5,695 323 225 15,293 c,y 16, 426 a,y 16,896 c,y 14,965 c,y
Fuente Le Boeuf, Peterson y Hubbs, 1969 Le Boeuf et al., 1971 Le Boeuf et al., 1971 Le Boeuf et al., 1971 Briggs, 1972 Le Boeuf y Petrinovich, 1973 Pierson, 1975 Le Boeuf, 1977b Le Boeuf, 1977 Le Boeuf, 1977 Pierson, 1978 Le Boeuf et al., 1979 Le Boeuf et al., 1980 Le Boeuf y Condit, 1982 Gallo-Reynoso, 1994 Pierson, 1987 Gallo-Reynoso y Figueroa-Carranza, 1991. Gallo-Reynoso y Figueroa-Carranza, 1992. Gallo-Reynoso, este captulo. Gallo-Reynoso, este captulo.
a El estimado de toda la isla se deriv de aumentar los conteos del lado este multiplicndolo por 54%. b Conteos mnimos parciales. c Este estimado de toda la isla se deriv al asumir que el 29.4% de todos los animales de la isla se encuentran en Playa Roca Vela, i.e., 3.403 X Playa Roca Vela = Estimado del total de animales en la isla. y Se aadi una hembra adulta por cada cra destetada que fue contada. Abreviaciones: B = barco, L = lancha, P = a pie, F = conteos con fotografa (area, desde tierra o embarcacin). Censados incluye a todas las clases de edad de los individuos presentes durante el censo. Estimados son los animales que se estimaron como presentes en la isla, derivados de diversos factores de correccin. Vase el pie de tabla para mayor explicacin. Muchos de los datos de esta tabla estn en reportes de expediciones, no publicados o se mencionan como este captulo; los autores poseen dicha informacin en caso de ser necesaria su consulta
181
Elefante marino del norte, Mirounga angustirostris. Foto: Phillip Colla
a 14,000 individuos. Para 2003 la poblacin estimada durante la reproduccin alcanzaba los 13,000 individuos. La poblacin de elefantes marinos en Isla Guadalupe tuvo un rpido crecimiento, del 12% promedio anual de 1892 a 1960, a partir de 1960 y hasta 1992, fue de 0.0% anual, denotando que la poblacin haba entrado en una fase de estabilidad que contina hasta nuestros das (gura 2). El nmero de cras producidas y destetadas en una condicin saludable se puede estimar de los conteos realizados a nales de febrero. Al corregir el nmero de cras producidas en la costa oeste (vase al pie a del cuadro 1), se derivan los siguientes mnimos estimados: 7,104 cras en 1969, 5,642 en 1977, 5,552 en 1978, 5,011 en 1980, 4,760 en 1982 y 4,962 en 1991. El nmero de cras de elefantes
marinos en la poca de reproduccin se ha nivelado y llegado a su capacidad de carga desde 1960 hasta 2003. Los elefantes marinos en Isla Guadalupe estn presentes durante todo el ao. Pero el sexo, la edad y el nmero de animales vara estacionalmente y se conforma al ciclo anual encontrado en otras colonias (Bartholomew y Hubbs, 1960; Le Boeuf, Ainley y Lewis, 1974). Las mayores agregaciones de elefantes marinos durante la reproduccin o durante la pelecha se encontraron en las playas arenosas: Playa Elefante, Playa Roca Vela, Playas Dos Arroyos, Playa Campo Norte, Playa de Caleta del Oeste y la Playa de Arroyitos (gura 3). En el pico de la temporada de reproduccin, a nales de enero y durante el pico de la temporada de pelecha de las hembras y los juveniles en primavera, cada rea de reproduccin se encontr llena de animales. Algunos individuos se hallaron en otros lugares de las costas de la isla durante la temporada reproductiva, pero por lo general en playas marginales con poca arena y mucho canto rodado o con muy poco frente de playa. Las playas principales, utilizadas durante la reproduccin, tambin fueron las preferidas durante la poca de pelecha.
Lobo no de Guadalupe
La poblacin del lobo no de Guadalupe se ha incrementado lentamente a partir de las primeras dcadas del siglo pasado, esta tendencia resulta ms marcada durante los meses de junio y julio: 30 animales en 1923, 92 en 1956, 314 en 1968, 355 en 1976 y 1,073 en 1977 (cuadro 2). Se producen ms de 1,500 cras al ao (Gallo-Reynoso, 1994), an as, es probable que no haya ms de 12,000 animales en toda la poblacin de lobo no de Guadalupe e Isla Guadalupe sigue siendo el principal lugar en donde esta poblacin se reprodu-
rales. La composicin de la poblacin entre enero y abril consisti cen. Vale mencionar que existe una nueva lobera reproductiva en la de hembras adultas, sus cras del verano anterior, juveniles y alguIsla San Benito del Este, con un total de 256 individuos, incluyendo nos machos subadultos. Los machos adultos son predominantes nueve cras (Maravilla-Chvez y Lowry, 1999). hacia nales de mayo junto con algunos juveniles. En junio y julio, Los lobos nos han expandido su rea de reproduccin y de la poblacin consiste de machos adultos defendiendo sus territohabitacin en la isla. A mediados de la dcada de 1950 los anirios, hembras adultas, cras recin nacidas y grupos de juveniles en males se encontraban desde Punta Descubrimiento hacia el sur reas no reproductivas (Gallo-Reynoso, 1994). Poco se sabe de la hasta un rea alrededor de Punta Dique (gura 5). En 1977, se composicin de la poblacin en la isla de agosto a diciembre, fuera contaron las hembras adultas y cras recin nacidas desde Punde algunos censos realizados por Gallo-Reynoso (1994) que muesta Descubrimiento hasta Los Arroyitos y se observaron animales tran que la poblacin est compuesta prinque no estaban en reproduccin a todo lo cipalmente por hembras, cras, juveniles y largo de la costa este de la isla (Fleischer, algn macho subadulto. Los machos adul1978). El rea principal utilizada por esta tos dejan la isla durante este periodo y las especie para la reproduccin, en donde la hembras con sus cras permanecen hasta mayora de las cras haban nacido, estaba el destete a nales de invierno y principios centrada alrededor de Campo Lima (gude la primavera (Gallo-Reynoso, 1994). ra 5); el crecimiento de la poblacin duLas cras recin destetadas hacen su prirante el periodo de 1954 a 1977 fue del 10 mer viaje de alimentacin nadando hacia %, estimndose una poblacin de alredelas costas de Baja California y California dor de 2,000 individuos (Fleischer, 1978). en donde se les ha observado y en donde Tambin en Campo Lima, Pierson (1978 se les ha encontrado varadas (Gallo-Reyy 1987) realiz el primer estudio sobre el noso, 1994). comportamiento reproductivo de la espeEl crecimiento de la poblacin de lobo cie y describi los viajes de alimentacin no de Guadalupe a partir de su redescude las hembras, los tiempos de arribada brimiento durante en el periodo 1955-1993 para la reproduccin de machos y hemha sido a una tasa anual promedio de 13.7%, bras, y las disputas territoriales de los maactualmente crece a una tasa anual promechos, as como la proporcin de hembras dio de 12.8% (hasta el 2003), lo que muestra por macho. Por otra parte la distribucin una recuperacin similar a la de otras espetemporal de los lobos nos en la isla a lo Lobo marino de California cies de lobos nos en el hemisferio sur que largo del ao se conoce en trminos geneFoto: GECI
183
Cuadro 2. Censos de lobo fino de Guadalupe en Isla Guadalupe a travs de un periodo de 53 aos
Fecha Febrero, 1950 Noviembre, 1954 Noviembre, 1964 Enero 28-31, 1965 Marzo, 1965 Abril 2-3, 1966 Mayo 2-4, 1967 Abril 18-26, 1968 Junio 21-29, 1968 Noviembre 10-11, 1968 Febrero 17-18, 1969 Abril 12-17 1970 Junio-Julio, 1976 Febrero 13, 1977 Junio-Julio, 1977 Febrero 18, 1978 Marzo 4-6, 1982 Junio 4-5, 1983 Agosto 10-16, 1984 Febrero-Marzo, 1985 Junio-Julio, 1988 Junio-Julio, 1991 Julio-Agosto, 1992
rea y tipo de censo Toda la costa este de la isla desde lancha. Redescubrimiento de la especie. Desde lancha. No especicado Toda la isla, desde lancha y a pie No especicado Juveniles y hembras adultas Subadultos o machos territoriales en su mayora Desde lancha y a pie, juveniles y hembras presentes Machos territoriales, hembras, cras y algunos no-reproductores Punta Dique a Punta Doble Punta Descubrimiento a Punta Doble Punta Descubrimiento a Corralitos (Sealers Station) Norte de Campo Lima (Nursery) a Punta Sur (Weather Station) Todo el lado este de la isla Toda la isla Lado este Toda la isla Conteo parcial Campo Lima y lado este de la isla Todo el lado este de la isla Parcial del lado este de la isla desde lancha Lado este de la isla desde lancha y a pie Lado este de la isla desde lancha y a pie Lado este de la isla desde lancha y a pie
Censados 0 14 252 285 211 372 148 314 260 298 374 355 470 1,073 351 851 1,296 1,597 1,218 3,259 5,424 5,752
Estimados -200 -600 ---------1,100 a --1,879 a,b,y 1,600 a 2,017 6,361 a,b,y 7,348 a,b,y
Fuente Bartholomew y Hubbs, 1952 Hubbs, 1956b Hubbs en Rice et al., 1965 Rice et al., 1965 Hubbs en Rice et al., 1965 Peterson et al., 1968 Peterson et al., 1968 Brownell et al., 1974 Brownell et al., 1974 Vandervere, 1968 Le Boeuf, Peterson y Hubbs, 1969 Bonnel y Pierson, 1970 Fleischer, 1978b Le Boeuf 1977b Fleischer, 1978b Pierson, 1978 Le Boeuf y Condit, 1982 Gallo-Reynoso, 1994 Instituto Nacional de la Pesca y National Marine Mammal Lab. Gallo-Reynoso et al., este captulo. Torres, 1991 Gallo-Reynoso, 1994 Gallo-Reynoso, 1994
(Contina)
198 Mnimo 500
Cuadro 2. Censos de lobo fino de Guadalupe en Isla Guadalupe a travs de un periodo de 53 aos
Fecha Julio-Agosto, 1993 Agosto 4, 1995 Junio 7, 2000 Julio, 2003
rea y tipo de censo Lado este de la isla desde lancha y a pie Parcial del lado este de la isla desde lancha Lado este de la isla desde lancha y a pie. Parcial Lado este de la isla desde lancha y a pie
Censados 6,443 2,381 5,644 7,648
Estimados
Fuente
7,408 a,b,c,y Gallo-Reynoso, 1994 7,858 b,y 9,346 a,b,y 12,176 a, y Gallo-Reynoso et al., en este captulo. Gallo-Reynoso et al., este captulo. Gallo-Reynoso et al., este captulo.
a El estimado de toda la isla se deriv de aumentar los censos a pie del rea 14 (Los Corrales) o el rea 10 (Campo Lima) comparados con los censos en lancha y multiplicados por la diferencia entre ambos, en ocasiones por 54% o por 65% dependiendo de cada censo. b Conteos mnimos parciales los cuales eran determinados por reas de la isla y extrapolados al total de individuos presentes en la isla. c Conteo de las cras producidas (vivas o muertas) en toda la isla y multiplicadas por 4.5 como factor de correccin para obtener la estimacin del total de la poblacin. y Se aadi una hembra adulta por cada cra destetada y por cra muerta que fue censada. Censados incluye a todas las clases de edad presentes durante el censo. Estimados son los animales que se estimaron como presentes en la isla, derivados de diferentes factores de correccin. Ver pie de tabla para mayor explicacin. (Muchos de los datos de esta tabla estn en reportes de expediciones, no publicados o se mencionan como este captulo, los autores poseen dicha informacin en caso de ser necesaria su consulta). 12,000 11,000 10,000 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 1950 1960
r 2 = 0.979
Nmero de individuos
tambin haban sido diezmadas (Gallo-Reynoso, 1994), por lo que se puede decir que la poblacin contina su ascenso (Navarro-Serment y Gallo-Reynoso, 2001) (gura 4).
Lobo marino de California

La poblacin de lobos marinos en Isla Guadalupe es pequea, ya que tiene menos de 1,200 animales en su mximo y los picos poblacionales no parecen uctuar mucho de ao a ao, pero si de estacin a estacin. Se pueden observar individuos aislados a lo largo de la costa en la zona de habitacin del lobo no de Guadalupe y en las playas de elefantes marinos. Los censos revelan que el mayor nmero de animales se presenta durante enero a abril, lo cual quiere decir que la isla es probablemente visitada por individuos de
1970
1980 Ao
1990
2000
Figura 4. Crecimiento de la poblacin de lobo fino de Guadalupe durante 53 aos en Isla Guadalupe. El crecimiento comienza casi imperceptible a tasas de 1 a 2 % anual y adquiere una mayor velocidad para la dcada de 1970, cuando la especie empieza a expandirse en la costa este de la isla. An no se ha alcanzado la capacidad de carga de la isla y la poblacin sigue aumentando
185
Cuadro 3. Censos de lobo marino de California en Isla Guadalupe durante 103 aos
Fecha Junio, 1892 Junio, 1897 Julio, 1922 Febrero, 1950 Noviembre, 1955 Abril, 1956 Febrero, 11 1957 Enero 30, 1965 Abril 18-26, 1968 Junio 21, 1968 Febrero 18, 1969 Abril 12-17, 1970 Mayo 18, 1971 Febrero 13-14, 1977 Junio, 1977 Febrero 15-18, 1978 Julio 18-19, 1979 Febrero 13-15, 1980 Marzo 4-6, 1982 Junio 16-18, 1991 Julio 27, 1992 Julio 26-27, 1993 Agosto, 1995 Islote Zapato Islote Zapato Islote Zapato
rea y tipo de censo
Censados 30 91 50 165 119 120 1183 585 636 119 250 746 300 234 104 236 100 50 196 88 95 80 97 Townsend, 1899 Townsend, 1899 Anthony, 1925
Fuente
Islote Zapato, Cantil Blanco y Costa Norte Islote Zapato y costa E de la isla Islote Zapato, Cantil Blanco Islote Zapato, Cantil Blanco Islote Zapato Islote Zapato, Cantil Blanco Islote Zapato Islote Zapato, Cantil Blanco Islote Zapato, Cantil Blanco Cantil Blanco Islote Zapato, Cantil Blanco Islote Zapato, Cantil Blanco Islote Zapato, Cantil Blanco y Costa Este Costa E de la Isla e Islote Zapato Islote Zapato y costa E de la isla Islote Zapato, Campo Norte y costa E de la isla Costa E de la Isla, Cantil Blanco e Islote Zapato Costa E de la Isla, e Islote Zapato Costa E de la Isla, e Islote Zapato Costa E de la Isla e Islote Zapato
Bartholomew y Hubbs, 1952 Gilmore en Berdegu, 1957a Berdegu, 1957a Berdegu, 1957a Rice et al., 1965 Brownell et al., 1974 Brownell et al., 1974 Le Boeuf, Peterson y Hubbs, 1969 Bonnell y Pierson, 1970 Le Boeuf et al., 1971 Le Boeuf, 1977b Pierson y Riedman, 1977 Pierson, 1978 Le Boeuf et al., 1979 Le Boeuf et al., 1980 Le Boeuf y Condit, 1982 Gallo-Reynoso y Figueroa-Carranza, 1991 Gallo-Reynoso y 1992 Gallo-Reynoso y Figueroa-Carranza, 1992 Maravilla-Chvez no publicado
Censados incluye a todas las clases de edad presentes durante el censo. (Muchos de los datos de esta tabla estn en reportes de expediciones, no publicados o se mencionan como este captulo, los autores poseen dicha informacin en caso de ser necesaria su consulta)
118 20
Punta Norte
1,200
Roca Vela o Piloto (Pilot Rock) Roca Elefante
r 2 = 4.99
1,000 Nmero de individuos

Campo Norte
800 600 400 200 0 1950 1960 1970 1980 Aos 1990 2000
Playa Elefante Punta Costilla o Gorda Punta del Vapor
Cono de Cenizas Rojas Campo Lima
29 00
Figura 6. Crecimiento de la poblacin de lobo marino de California durante 103 aos en Isla Guadalupe. El crecimiento se mantiene muy bajo. Se incluyeron datos como los censos de invierno reportados por Berdegu (1957a) de 1,183 individuos que no reejan el tamao real de la poblacin de esta especie en Isla Guadalupe
Caleta del Oeste
Punta Proa
Los Corrales Punta Sur Campo Arroyitos
Islote Zapato o Isla de Afuera

Km 2.5
Figura 5. Zona ocupada por el lobo fino de Guadalupe en la costa este de la Isla de Guadalupe, Baja California. En 1993, los lobos finos an no haban dado la vuelta a la Punta Sur, ahora ya se les encuentra ocupando parte de esa zona .
otras colonias (vgr. Isla San Benito del Centro). Machos, hembras, cras de seis meses de edad y juveniles fueron observados durante este tiempo. Los individuos en tierra durante la temporada de reproduccin de mayo a julio son relativamente pocos. La principal lobera reproductiva est en el Islote Zapato; la reproduccin se ha observado aqu desde por lo menos 1897. Unas pocas cras recin nacidas han sido observadas en el rea del Cantil Blanco, cerca de Playa Roca Vela, y ha sido la otra rea de reproduccin para esta especie en la isla, aunque ltimamente se han visto desplazados por la creciente poblacin del lobo no (gura 7). En promedio la produccin anual de cras de esta especie durante 1991 y 1992 no rebas las once (Gallo-Reynoso y Figueroa-Carranza, datos no publicados (cuadro 3).
187
La poblacin de lobo marino de California en Isla Guadalupe ha sido relativamente constante, aunque existen tres censos que han sobrepasado los 400 individuos. Destaca el otoo de 1957 en el cual se contaron 1,183 individuos en un conteo realizado a pie en el Islote Zapato (Berdegu, 1957b). El promedio anual de individuos en la isla es de 232. La poblacin de lobo marino en este territorio ha crecido a un promedio anual de 1.14%, lo que signica que se ha mantenido estable en el periodo de 1892 a 1995 (gura 6).
DISCUSIN
Las poblaciones de pinnpedos de Isla Guadalupe son nicas y de gran inters cientco. La poblacin de elefante marino del norte en Isla Guadalupe es la colonia madre que ha dado inicio a todas las otras que se crearon durante el siglo pasado y es una de las pocas colonias que se encuentra extremadamente poblada y estable en nmero. Como resultado, la composicin de la edad de los machos reproductivos ha favorecido a los machos mayores o ms viejos (Le Boeuf, 1974) y probablemente existe una situacin similar para las hembras reproductivas (Reiter, Panken y Le Boeuf, 1981). La dinmica de esta poblacin en particular, las tasas de emigracin y las respuestas del comportamiento hacia la saturacin de individuos en una zona de reproduccin (vgr. mortalidad de cras) necesitan de estudios cuidadosos. La importancia de Isla Guadalupe para el futuro del lobo no de Guadalupe es obvia ya que ha sido el nico lugar donde la especie se ha reproducido hasta 1997 en que se encontr una nueva colonia reproductora en Isla Benito del Este (Maravilla-Chvez y Lowry, 1999). Se sabe ms ahora sobre la biologa de la reproduccin que hace dos dcadas gracias a los trabajos de Pierson (1978), Figueroa188 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
Carranza (1994) y Gallo-Reynoso (1994). Poco se conoce sobre la distribucin pelgica y el buceo en las hembras adultas (GalloReynoso 1994), pero se sabe hasta dnde han llegado los juveniles de esta especie (Hani et al., 1997; Aurioles-Gamboa y HernndezCamacho, 1999), inclusive de machos subadultos y hembras adultas que han penetrado al Golfo de California (Aurioles, Le Boeuf y Findley, 1993). Un gran avance ha sido el conocer los patrones de atencin de las madres a las cras, la lactancia y la composicin de la leche materna (Figueroa-Carranza, 1994). Hoy se cuenta con ms informacin sobre el ciclo anual de ocupacin de la isla y sobre los hbitos alimenticios y el comportamiento de estos animales, as como de los efectos catastrcos, como la mortandad de cras por huracanes, como Darby que azot a Isla Guadalupe en julio de 1992 y que mat 33% de las cras (Gallo-Reynoso, 1994). Tambin sera de gran valor realizar estudios ms detallados sobre la sistemtica de la especie (Wynen et al., 2001). Es necesario continuar monitoreando y censando a la poblacin dado el crecimiento tan acelerado que muestra la especie. Con respecto a la variabilidad gentica Bernardi et al. (1998) encontraron que a pesar de que el lobo no de Guadalupe pas por dos cuellos de botella genticos por las grandes caceras del siglo XIX, sta no estaba reducida sino que contra lo esperado, la poblacin de lobo no de Guadalupe muestra altos niveles de variabilidad gentica. Con respecto de la alimentacin es necesario realizar estudios de istopos estables para conocer sus concentraciones, denir qu tipo de alimentacin tienen y correlacionarla con los datos de buceo e historia de vida. Tambin la pequea colonia reproductora de lobo marino de California en el Islote Zapato merece una mayor atencin. Las hiptesis de que los lobos marinos de California de esta isla estn aislados reproductivamente de otras loberas ubicadas en islas ocenicas,
como las Islas San Benito e islas cercanas a la costa como Isla Cedros y las islas costeras de la Pennsula de Baja California, deben ser examinadas a travs de estudios de las protenas sanguneas o por anlisis del ADN. Las poblaciones de pinnpedos de Isla Guadalupe se asemejan a las de otras islas en cuanto a la segregacin de la poblacin de acuerdo al sustrato (Peterson et al., 1968). Los elefantes marinos preeren playas arenosas; aunque en situaciones de abundancia de individuos durante la reproduccin utilizan playas de canto rodado con algunos bloques de roca. Los lobos nos habitan cuevas, hendiduras, costas formadas por roca basltica slida y grandes bloques de lava en la base de altos acantilados. Los lobos marinos de California preeren estar en reas de piedra slida, salientes en islotes o playas de canto rodado en donde las otras especies estn ausentes (gura 7). A lo largo de estos aos diferentes investigadores han realizado censos en diversos periodos del ao en expediciones de corta duracin y utilizando varios mtodos dismbolos. Cada variable ha introducido variacin en el registro histrico y hace que la interpretacin de los datos sea ms difcil. La conanza en los censos se reduce cuando varios investigadores con diferentes intenciones y mtodos colectan los datos. Algunos especialistas juntan a todos los individuos de una especie como un conteo total, mientras que otros los clasican por sexo y edad. Adems no todos los censos hacen el mismo esfuerzo por cubrir todas las reas; por ejemplo, muchos combinan esfuerzos, mezclando los datos tomados desde lanchas y a pie y no precisan el rea cubierta, la hora del da, las condiciones de luz, de oleaje, viento y estado de la marea, variables que afectan de manera determinante la realizacin de un buen censo. La poca del ao durante la cual se levanta un censo tiene la mayor relevancia ya que sirve para determinar las uctuaciones en
118 20
Punta Norte Roca Vela o Piloto (Pilot Rock)
Roca Elefante
Cantil Blanco
Punta del Vapor
29 00
Campo Lima
Caleta del Oeste
Punta Proa Los Corrales Punta Sur
Islote Zapato o Isla de Afuera
Km
2.5
Figura 7. Distribucin del lobo marino de California en Isla Guadalupe. En la costa noreste se encuentra la lobera de Cantil Blanco y en el sur el Islote Zapato. Al igual que en el lobo fino, no hay loberas establecidas en el lado oeste de la isla
189
Macho de lobo fino de Guadalupe, Arctocephalus townsendi, con hembras y cras. Foto: Phillip Colla
nmero de la poblacin a lo largo de los aos. En nuestro caso, los censos se hicieron cuando se presentaba la oportunidad de visitar esta isla remota, por lo que han resultado estar dispersos a travs de los meses de diversos aos. Esto es bueno para obtener datos sobre las uctuaciones y la composicin de la poblacin en la colonia de acuerdo al sexo y la edad en cierta poca del ao. Sin embargo, esta dispersin de los censos crea dicultades para poder estimar un crecimiento o decremento de la poblacin en el tiempo. La razn es que cada especie muestra una considerable variacin en el nmero total de sus individuos en la colonia durante el ao, y que esta uctuacin es cclica y se puede predecir, se llama ciclo anual en el nmero total de individuos. En los elefantes marinos hay de siete
a 20 ms animales en una colonia a nales de abril que en agosto; aproximadamente el doble de animales en tierra en primavera durante la pelecha de las hembras y los juveniles que al nal de enero, durante el pico reproductivo (Le Boeuf, 1981). Los lobos nos y los lobos marinos tienen sus propios y diferentes ciclos anuales. Para poder comparar los resultados de los censos levantados en diferentes meses, a lo largo de varios aos, se debe conocer el ciclo anual de cada especie. Por ejemplo, la mayor abundancia de elefantes marinos observados en la primavera de 1975 que en agosto de 1960, puede ser ms una funcin del ciclo anual que una indicacin del crecimiento de la poblacin. Algunos investigadores han ignorado este hecho y estiman tendencias poblacionales que resultan equvocas. Es mejor comparar los censos realizados durante el mismo periodo del ao a lo largo de los aos para que los resultados sean vlidos y se pueda llegar a conclusiones sobre los cambios de abundancia y tamao de la poblacin. Un buen momento para contar a estas poblaciones es al nal de la temporada de reproduccin, cuando todas las cras han nacido y an permanecen en la colonia (vivas o muertas). Desafortunadamente, muchas expediciones a Isla Guadalupe no han sido planeadas de esta manera. Las sugerencias escritas arriba son muy importantes y facilitarn el anlisis de la informacin, a pesar de esto todos los datos censales deben ser interpretados con cuidado. Los estudios de marcaje de elefante marino revelan que sus cras se dispersan durante su primer ao de vida a las aguas costeras de Baja California y al sur y centro de las costas de California. La mayora de estos animales regresa a Isla Guadalupe para reproducirse, a excepcin de los machos y hembras que lo hacen en islas San Benito, isla Cedros, isla Natividad e islas Los Coronados en aguas mexicanas y en las islas San Miguel y San Nicols, en el sur de Ca-
lifornia (Le Boeuf, 1981). Una vez que los elefantes marinos han comenzado a reproducirse en un lugar la mayora de ellos contina hacindolo all por el resto de sus vidas (Reiter et al., 1981). A pesar de que Isla Guadalupe enva inmigrantes cada ao, recibe muy pocos de otras colonias. Los censos del lobo marino de California son difciles de interpretar dada la distribucin de los animales y los mtodos empleados. Los conteos en Playa Roca Vela son buenos ya que los animales se encuentran en un rea abierta y se pueden hacer estimaciones razonables desde un barco, lanchas o a pie. En comparacin, el Islote Zapato es muy escarpado y hacer un descenso desde una lancha es difcil. Muchos animales que se encuentran en salientes y hendiduras no son visibles desde el mar. La mayora de los censos se han hecho contando los animales del permetro de la costa circunnavegando la isla. Aparentemente este mtodo ha subestimado considerablemente el nmero de animales en la isla. Berdegu (1957a) cont a los animales desde promontorios en la isla; su censo de 1,183 es el ms alto registrado hasta la fecha. Esto implica que los otros conteos han sido bajos. An as, est claro que esta pequea poblacin puede estar reproductivamente aislada de las poblaciones costeras. Esta hiptesis est sustentada por una moderada proporcin de individuos de coloracin albina, observados desde la dcada de los aos 1920 (Bartholomew y Hubbs, 1952; Berdegu, 1957a). A partir del inters que generaron las extinciones comerciales de los elefantes marinos y los lobos nos a nales del siglo XIX, es notable la participacin de varias instituciones extranjeras y nacionales, las que a travs de sus visitas a la isla, la elaboracin de reportes de expediciones y sus consiguientes publicaciones cientcas, han venido despertando el inters en su restauracin y conservacin, para que la isla vuelva a ser el paraso biolgico que era
Lobo fino de Guadalupe, Arctocephalus tonwsendi. Foto: Phillip Colla
191
antes del comienzo de las capturas comerciales indiscriminadas de pinnpedos. Nuevamente, los pinnpedos, a travs de su impresionante recuperacin, que ha tomado ms de un siglo en el lobo no y ms de 50 aos en el elefante marino, muestran el camino: es necesario, no solamente eliminar la causa del peligro de extincin y dejar que el medio ambiente se recupere por s solo, sino la investigacin, la restauracin y el monitoreo son factores muy importantes y necesarios para la total recuperacin de los ecosistemas de la isla. En este sentido vale la pena mencionar las investigaciones que se llevan a cabo actualmente sobre pinnpedos en Isla Guadalupe: - Viajes de alimentacin de los machos de elefante marino y localizacin de las zonas de alimentacin en el Pacco nororiental a travs de seguimiento por marcas satelitales. Investigacin en proceso (2003-2004) por B. J. Le Boeuf de la Universidad de California, Santa Cruz y J. P. Gallo-Reynoso por el Centro de Investigacin en Alimentacin y Desarrollo, A.C., Unidad Guaymas. - Viajes de alimentacin de las hembras de lobo no de Guadalupe y localizacin de las zonas de alimentacin en el Pacco nororiental de Mxico (Gallo-Reynoso, 1994), lo que ha servido para determinar que las zonas de alimentacin para las hembras se encuentran hacia el sur de Isla Guadalupe, sobre la Corriente de California, en reas ricas en calamar, macarelas y mictodos. - Depredacin por el tiburn sacabocados (Isistius brasiliensis) y su efecto en las poblaciones de pinnpedos de Isla Guadalupe (Le Boeuf et al., 1987; Gallo-Reynoso y Figueroa-Carranza, 1992; Figueroa-Carranza y Gallo-Reynoso, 2001). - Depredacin por el tiburn blanco (Carcharodon carcharias) y su efecto en las poblaciones de los pinnpedos de Isla Guadalupe
as como las estrategias del lobo no de Guadalupe contra la depredacin por esta especie de tiburn del cual se presume existe una poblacin residente en esta isla (Gallo-Reynoso y FigueroaCarranza, 1999). Estas estrategias consisten en mantener una serie de posiciones mientras otan y se acicalan en el agua en las cuales siempre mantienen la vista hacia abajo, viendo lo que hay en el fondo, de acercarse un tiburn, inmediatamente huyen dando grandes saltos y alejndose del rea. La investigacin cientca tambin ha jugado el papel de sensibilizador de los pescadores de la Cooperativa Abuloneros y Langosteros de Ensenada que pescan en Isla Guadalupe, a travs de su involucramiento, de su ayuda logstica y de su participacin en proyectos de investigacin de diversas instituciones a lo largo de los aos.
Conservacin
Isla Guadalupe ha sufrido muchos abusos por parte de las personas que han acudido a ella para cazar lobos nos por su piel, elefante marino y lobos marinos por su aceite y nutrias marinas (Enhydra lutris) por su piel; especies que alguna vez estuvieron a punto de extinguirse. El elefante marino, el lobo no y el lobo marino de California, ya no se encuentran en peligro de extincin, no as la poblacin de nutria marina de la isla, hoy extinta. Tanto el elefante marino como el lobo no de Guadalupe pudieron recuperarse de la grave explotacin que sufrieron gracias a cuatro circunstancias, tanto de ndole natural como humana. 1. La extincin comercial de estas dos especies dej tan pocos animales que ya no era redituable realizar expediciones a esta isla
para asegurar unos cuantos animales, pocas pieles y pocos barriles de aceite. 2. El establecimiento de una guarnicin militar durante el Porriato para proteger a la isla de incursiones extranjeras, ante las pretensiones norteamericanas de comprar e invadir la isla. La presencia de un grupo de soldados mexicanos en su porcin noreste brind ms proteccin que los decretos posteriores. En 1917 la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos incorpora a Isla Guadalupe a la soberana nacional (Santis, 1983). 3. La tarda pero efectiva promulgacin del decreto del 27 de octubre de 1922, durante el gobierno de lvaro Obregn, resolviendo que: Isla Guadalupe de Baja California, y sus aguas territoriales poseen riquezas naturales tanto en materia forestal como en rebaos, en caza y pesca, nombrando entre sus especies muchas de rara ocurrencia, especies en peligro de extincin, debido a la inmoderada explotacin de las cuales han sido objeto; que el Gobierno Federal debe proteger dichas especies las que constituyen una fuente inextinguible de riquezas para el Gobierno y el pueblo de Mxico. Por esta razn tengo a bien decretar la siguiente Resolucin: Artculo 1.- Isla Guadalupe de Baja California, as como sus aguas que la rodean, permanece reservada para la proteccin y desarrollo de las riquezas naturales que ellas contienen, tanto en materia forestal y en rebaos, y en caza y pesca. Artculo 2.- Nmbrese el personal tcnico y administrativo, necesario para la administracin y proteccin de dichas riquezas. Dado en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en el dcimo noveno da del mes de Octubre de mil novecientos veintids.- El Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos.- A. Obregn.- Publquese y ejectese.- El Subsecretario de Agricultura y Obras Pblicas Comisionado de la Secretara.-
Ramn P. De Negri.- (Diario Ocial de la Federacin, 1922), y del decreto expedido el 16 de agosto de 1928, durante la administracin del Presidente Plutarco Elas Calles: Acuerdo por el cual se declara Zona Reservada para la Caza y Pesca de especies animales y vegetales, Isla Guadalupe, Baja California, y las aguas territoriales que la circundan. Considerando que Isla Guadalupe, B.C., y sus aguas territoriales que la circundan, contienen riquezas naturales tanto en materia forestal como en ganadera y caza y pesca, contndose entre sus ejemplares algunos de escasez mundial, como la foca de piel na Arctocephalus townsendi y elefante marino Macrorhynus angustirostris ( Diario Ocial de la Federacin, 1928). El 1 de marzo de 1933, mediante un acuerdo presidencial se establece la veda permanente de las especies de lobo no y elefante marino, en todas las aguas de jurisdiccin federal de la Repblica Mexicana, por tratarse de especies con poblacin muy reducida ( Diario Ocial de la Federacin, 1933). 4. El elefante marino realiza migraciones que toman bastante tiempo en ser completadas; despus de la temporada de reproduccin (diciembre a marzo) los elefantes emigran hacia el norte para recuperarse del ayuno en que han estado durante este lapso, regresando a la isla para pelechar durante el verano y para volverse a ir hacia el norte para alimentarse intensivamente y regresar en el invierno para reproducirse. Estas ausencias y presencias en la isla hacan que la cacera se concentrara en el invierno, cuando un mayor nmero de animales se encuentran en la isla, no as en la pelecha ya que las hembras arriban primero a la isla seguidas por los machos con un desfasamiento de uno a dos meses, lo que hace que los animales se encuentren en diferentes playas y muy dispersos, lo cual converta su caza en una actividad econmicamente viable. Por su parte el lobo
193
no tambin hace movimienmachos tienen un pelaje lustroso tos alimenticios de gran escaentre plateado y dorado, llegan a la; las hembras, despus de dar medir 194242 cm y pesar alrea luz pasan ocho das brindandedor de 200 kg. Lo mismo sudo atencin a sus cras y amacede con las hembras, al inicio mantndolas intensivamente, de la temporada reproductiva su despus de ser cubiertas por color es grisceo pardo con doel macho, parten a sus viajes rado, con una talla de 137165 de alimentacin, los cuales cm y un peso de entre 4055 kg suelen durar entre nueve y 14 (Gallo-Reynoso y Figueroa-Cadas con un rango de tres hasrranza, 1996). Al principio de ta 21 das (Figueroa-Carranza, la temporada reproductiva es 1994). Durante estos das la cuando deban ser cazados ya cra ayuna y se encuentra ya que para julio, el pelaje en amsea escondida bajo cavidades y bos sexos es caf opaco, presenta cuevas o jugando en la zona muchas heridas por las disputas Cras de elefante marino, intermareal con otras cras. territoriales y est deteriorado Mirounga angustirrostris. Foto: GECI Estos viajes de alimentacin por el prolongado ayuno en los se repiten a lo largo de la lacmachos. Las cras al destete (fetancia y se ha encontrado que las hembras realizan viajes de breromarzo) es cuando presentan una coloracin pelgica plahasta 20 das, cubriendo un promedio de 2,375 km en la zona teadooscuro y es cuando deban ser cazadas. Otro factor que pelgica, alimentndose intensivamente sobre la corriente de inuye en la reduccin de su cacera es que al terminar la temCalifornia, principalmente de calamares, macarelas y sardinas porada reproductiva, los machos se ausentan de la isla durante (Gallo-Reynoso, 1994), ya que es un rea de baja productividad nueve meses, hasta la prxima temporada de reproduccin. Esprimaria (Figueroa-Carranza, 1994). Los machos de esta espetas migraciones pelgicas y alimenticias de las diferentes catecie son muy territoriales y arriban a la isla hacia nales de mayo goras de individuos de ambas especies hicieron que porciones para permanecer hasta principios de agosto defendiendo su tesignicativas de estas poblaciones se salvaran al estar ausentes rritorio y sus hembras. Este ayuno, de alrededor de 70 das (Gade la isla cuando se realizaban las caceras; tambin el comporllo-Reynoso, 1994), hace que los machos sufran una profunda tamiento crptico del lobo no de esconderse en cuevas, agujetransformacin al ir bajando su peso; cuando llegan a la isla los ros, suras o cualquier cavidad, los salv de la extincin.
Las amenazas
Las especies domsticas como perros y gatos, que la gente lleva a lugares remotos como Isla Guadalupe para liberarse de plagas como los ratones, se convierten en especies ferales sin control que atacan a todo tipo de especies, causando la desaparicin de aves como el petrel de Guadalupe (Oceanodroma macrodactyla) hoy extinto. Por otra parte cuando las especies domsticas, son sembradas para despus ser utilizadas como alimento, como las cabras (Capra hircus), provocan gran destruccin en la vegetacin autctona (queda tan slo el 15% del bosque original de la islas), y la extincin de 26 plantas endmicas. Para complicar an ms la situacin han arribado a la isla por diferentes medios 61 especies de plantas exticas (Len de la Luz et al., 2003). Algunas fueron introducidas para alimentar a las cabras (como la avena) causando el desplazamiento de la vegetacin original y ocasionando que ahora la ecologa forestal incluya al fuego como nuevo elemento en la isla, siendo mucho ms difcil de controlar por encontrarse lejos de cualquier grupo que pueda atenderlo y apagarlo. Estas introducciones han causado extinciones no intencionales como la del petrel de Guadalupe, pero ha habido otras deliberadas como la del quebrantahuesos de Guadalupe (Polyborus plancus lutosus). Esta ave rapaz y carroera, que probablemente cazaba cras de pinnpedos y se alimentaba de sus cadveres, jugaba un claro papel en la ecologa de la isla, al remover y procesar a los individuos muertos de las diferentes especies de pinnpedos. Esta ave fue primero perseguida por los cazadores de focas y despus perseguida por las guarniciones militares establecidas en la isla para proteger a los cabritos recin nacidos hasta que fue exterminada (Townsend, 1899; Berdegu, 1956; Lindsay, 1966).
Una de las amenazas ms preocupantes es la presencia de perros ferales, que se encuentran en casi todas las partes de la isla, y que de no ser erradicados pueden ser los ms prximos a causar problemas a los pinnpedos, ya sea a travs de sus enfermedades o por la depredacin que probablemente haran de sus cras, en particular de elefantes marinos y de lobo no de Guadalupe. Se sabe que en lugares como Nueva Zelanda los perros han diezmado colonias de lobos nos. Otra amenaza para la especie es la pesca con redes de deriva en alta mar. Cada vez es ms frecuente el observar individuos de lobo no de Guadalupe con redes en el cuello en Isla Guadalupe, situacin que hace 10 aos era extraordinaria. Durante el ltimo censo en julio del 2003 se observaron cuatro individuos, tres machos adultos y un macho subadulto, con este tipo de redes en el cuello. Para el caso del elefante marino, una amenaza latente son las grandes pesqueras que existen en el Golfo de Alaska; si estas llegan a competir con dicha especie, lo ms probable es que la poblacin comenzara a declinar, algunas clases de edad desapareceran como ha pasado con el lobo marino del norte (Eumetopias jubatus). Por su parte, la reintroduccin de individuos que se han varado en las costas de California y de Mxico es vista como una amenaza potencial. En 1994 se reintrodujo una hembra juvenil de lobo no que haba sido encontrada en Santa Cruz, California y llevada al Marine Mammal Center de Sausalito, California (J.P. Gallo-Reynoso realiz la determinacin de la especie). Se propone que estos individuos no deben ser reintroducidos a Isla Guadalupe, ya que la posibilidad de traer consigo virus y bacterias que podran ser vectores de enfermedades para la especie es muy alta. Comnmente a los individuos rescatados se les pone en compaa de miembros de otras especies, con los que comparten estanques, encierros y el aire estornudado
195
o tosido por algn individuo de alguna otra especie de una regin diferente (J. P. Gallo-Reynoso observacin personal); estas probables infecciones no se pueden determinar con cuarentenas, sino slo mediante procesos de biologa molecular a un elevado costo. Otra amenaza a futuro sera la de viajes tursticos para visitar algunas loberas y playas en donde se encuentran los elefantes marinos. Si la isla careciera de ordenamiento para la observacin de pinnpedos, estas especies podran ser perturbadas o molestadas durante su temporada de reproduccin. Actualmente hemos visto que llegan veleros y embarcaciones a la isla, sus tripulantes se bajan a ver a los elefantes marinos sin permiso y sin visa o pasaporte, o en su defecto un despacho marino emitido por autoridades portuarias de Ensenada, en el cual conste que pueden visitar y desembarcar all. Esto no constituye una amenaza grave, pero al ser un atractivo de la isla, debera tener algn tipo de regulacin y ordenamiento para evitar que suceda sin que las autoridades mexicanas tengan conocimiento. Isla Guadalupe debe ser conservada urgentemente ya que sus recursos estn agotados, ha sufrido varias extinciones, a pesar de contar, por otra parte, con una historia exitosa de conservacin, como la de sus pinnpedos. Se deben erradicar las especies exticas (cabras, perros, ratones y gatos), propiciar la restauracin de los bosques y su monitoreo continuo y realizar un buen manejo de sus ecosistemas para que la recuperacin sea ptima.
Guadalupe, los cuales se encuentran en expansin y reocupando otras reas de su distribucin geogrca original. De no haber sido por la proteccin brindada por el gobierno mexicano en las primeras dcadas del siglo XX, estas especies no existiran hoy en da; su presencia es un tributo a las acciones tomadas por las autoridades de aquellas pocas. El xito de estas especies en cuanto a su recuperacin es tambin una gran victoria para los intereses ecolgicos y ambientales de nuestro pas y se espera que contine en la isla mediante la erradicacin de las especies de ora y fauna que han sido introducidas a ella y que tanto la han afectado. Con los transportes modernos y la cercana a grandes centros de poblacin del sur de California, Isla Guadalupe est cada da menos aislada. Se requiere comenzar a cuidarla ya que la pesca comercial, el buceo deportivo y el ecoturismo tienen puestos los ojos en ella como un paraso remoto que hay que visitar; de no hacerse eso hoy, el futuro se presenta incierto para este territorio y sus ecosistemas, nicos en el mundo.
AGRADECIMIENTOS
Queremos agradecer a la Sociedad Cooperativa Abuloneros y Langosteros de Ensenada por su importante apoyo a lo largo de ms de 20 aos de expediciones a Isla Guadalupe. Tambin agradecemos a la Secretara de Marina, Armada de Mxico, en especial a la Segunda Zona Naval, por todo el apoyo recibido para la realizacin de las diferentes expediciones a Isla Guadalupe. Muchas personas han intervenido en la realizacin de estos estudios, entre ellas destaca la imprescindible ayuda de estudiantes, tanto de la Universidad de California como de la Universidad Na-
CONCLUSIN
Isla Guadalupe ha sido muy importante para la supervivencia de dos especies de pinnpedos, el elefante marino y el lobo no de
cional Autnoma de Mxico; la lista es muy larga, y a todos ellos se les agradece su inters, apoyo, resistencia ante condiciones muchas veces adversas de fro, calor, hambre y soledad.
Berdegu, J. 1956. La foca na, el elefante marino y la ballena gris en Baja California, y el problema de su conservacin. Ediciones del Instituto Mexicano de Recursos Naturales Renovables, A.C. 14:1-38. . 1957a. Redescubrimiento de la foca na (Arctocephalus townsendi, Merriam) en Isla Guadalupe, Mxico; con otras notas acerca de la biologa de otros pinnpedos existentes en esas aguas. Revista de la Sociedad Mexicana de Historia Natural 18:173-198. . 1957b. Isla Guadalupe, Mxico. Contribucin al conocimiento de sus recursos naturales renovables. Secretara de Marina, Direccin General de Pesca e Industrias Conexas, Mxico. 67 pp. Bonnel, M.L. y M.O. Pierson. 1970. Report of Scripps Institution of Oceanography expedition MV70-IV to NW Baja California Islands, April 11-11, 1970. University of California, Santa Cruz. 19 pp. Bonnel, M.L., B.J. Le Boeuf, M.O. Pierson, D.H. Dettman y G. Farens. 1978. Summary Report 1975-1978. Marine Mammal and Seabird Surveys of the Southern California Bight Area. Volume III. Pinnipeds. Bureau of Land Management, Departament of the Interior, Contract AA550-CT7-36 to Principal Investigators: Kenneth S. Norris (Cetacea), Burney J. Le Boeuf (Pinnipeds) and George L. Hunt, Jr. (Birds). 535 pp. Bonnot, P.G. 1928. The sea lions of California. California Fish and Game 14:1-16. Bonnot, P.G., G.H. Clark y S.R. Hatton. 1938. California sea lion censuses for 1938. California Fish and Game 24:415-419. Briggs, K. 1972. Report of an expedition to Isla de Guadalupe, Mexico, 1520 December 1972. University of California, Santa Cruz. 5 pp. Brownell, R.L. y R.L. De Long. 1968. Marine mammals of the eastern grid area. No publicado. Report prepared for Pacific Ocean Biological Survey Program, Smithsonian Institution, Wash., D.C. 10 pp.
BIBLIOGRAFA
Anthony, A.W. 1924. Notes on the present status of the northern elephant seal, Mirounga angustirostris. Journal of Mammalogy 5:145-152. . 1925. Expedition to Guadalupe Island, Mexico. En: 1922. Proceedings of The California Academy of Science (4th Ser.) 14:277-320. Aurioles-Gamboa, D., B.J. Le Boeuf y L.T. Findley. 1993. Registros de pinnpedos poco comunes para el Golfo de California. Revista de Investigacin Cientca. Universidad Autnoma de Baja California Sur, Serie Ciencias del Mar 1(No. Especial SOMEMMA 1):13-20. Aurioles-Gamboa, D., C.J. Hernndez-Camacho y E. Rodrguez-Krebs. 1999. Notes on the southernmost records of the Guadalupe fur seal, Arctocephalus townsendi, in Mexico. Marine Mammal Science 15(2):581-583. Bartholomew, G.A. 1950. A male Guadalupe fur seal on San Nicolas Island, California. Journal of Mammalogy 31:175-180. Bartholomew, G.A. y C.L. Hubbs. 1952. Winter populations of pinnipeds about Guadalupe, San Benito, and Cedros Islands, Baja California. Journal of Mammalogy 33(2):160-171. . 1960. Population growth and seasonal movements of the northern elephant seal, Mirounga angustirostris. Mammalia 24:313-324. Batiza, R. 1977. Petrology and chemistry of Guadalupe Island: An alkalic seamount on a fossil ridge crest. Geology 5:760-764. Bernardi, G., S.R. Fain, J.P. Gallo-Reynoso, A.L. Figueroa-Carranza y B.J. Le Boeuf. 1998. Genetic variability in Guadalupe fur seals. Journal of Heredity 89(4):301-305.
197
Brownell, R.L., R.L. De Long y R.W. Schreiber. 1974. Pinniped populations at Islas de Guadalupe, San Benito, Cedros, and Natividad, Baja California, in 1968. Journal of Mammalogy 55(2):469-472. Brownell, R.L. y J.P. Gallo-Reynoso. 1999. Guadalupe fur seal, Arctocephalus townsendi. En: Wilson, D.E. y S. Ru. The Smithsonian book of North American Mammals. Simthsonian Institution. Washington. Pp 197-199. Busch, B.C. 1985. The war against the seals. A history of the North American seal shery. McGill Queens University Press. Qubec. 374 p. Doyle, L.J. y D.S. Gorsline. 1977. Marine geology of Baja California continental borderland, Mxico. The American Association of Petroleum Geologists 61(6):903-917. Figueroa-Carranza, A.L. 1994. Early lactation and attendance behavior of Guadalupe fur seal females, (Arctocephalus townsendi). Master in Science Thesis. University of California Santa Cruz. 99 p. Figueroa-Carranza, A.L. y J.P. Gallo-Reynoso. 2001. El tiburn sacabocados (Isistius brasiliensis), depredador de los mamferos marinos de la Isla Guadalupe, Baja California, Mxico. XXVI Reunin Internacional para el Estudio de los Mamferos Marinos. 6 al 10 de Mayo. Ensenada, Baja California. Pp. 58. Fitch, J.E. y R.C. Willson. 1949. Observation of the northern elephant seal, Mirounga angustirostris. Journal of Mammalogy 30:192-194. Fleischer, L.A. 1978. The distribution, abundance and population characteristics of the Guadalupe fur seal, Arctocephalus townsendi (Merriam, 1897). M.S. Thesis, University of Washington, College of Fisheries, Seattle. Gallo-Reynoso, J.P. 1994. Factors aecting the population status of Guadalupe fur seal, Arctocephalus townsendi (Merriam, 1897), at Isla de Guadalupe, Baja California, Mxico. Ph. D. Thesis. University of California Santa Cruz. 199 pp.
Gallo-Reynoso, J.P. y A.L. Figueroa-Carranza. 1991. Report of an expedition to Isla de Guadalupe, Baja California, Mexico, Summer 1991. University of California, Santa Cruz. 13 pp. . 1992. Report of an expedition to Isla de Guadalupe, Baja California, Mexico, Summer 1992. University of California, Santa Cruz. 33 pp. . 1992. A cookiecutter shark wound on a Guadalupe fur seal male. Marine Mammal Science 8(4):428-430. . 1993. Report of an expedition to Isla de Guadalupe, Baja California, Mexico, Summer 1993. University of California, Santa Cruz. 30 pp. . 1996. Size and weight of Guadalupe fur seals. Marine Mammal Science 12(2):318-321. . 1999. Estrategias de lobo no de Guadalupe (Arctocephalus townsendi), contra la depredacin por tiburn blanco (Carcharodon carcharias). XXIV Reunin Internacional para el Estudio de los Mamferos Marinos. 18 a 22 de Abril. Mazatln, Sinaloa. Pp. 26. Hamilton, A. 1951. Is the Guadalupe fur seal returning? Natural History 60:90-96. Hanna, G.D. y A.W. Anthony. 1923. A cruise among desert islands. National Geographic Magazine 44:71-99. Hanni, K.D, D.J. Long, R.E. Jones, P. Pyle y L.E. Morgan. 1997. Sightings and strandings of Guadalupe fur seals in Central and Northern California, 1988-1995. Journal of Mammalogy 78(2):684-690. Hubbs, C.L. 1956a. Back from oblivion. Pacic Discovery 9:14-21. . 1956b. The Guadalupe fur seal still lives! Zoonooz, San Diego Zoological Society 29(12):6-9. Hubbs, C.L. y J.R. Jehl. 1976. Remains of Pleistocene birds from Isla de Guadalupe, Mxico. The Condor 78(3):421-422. Huey, L.M. 1930. Past and present status of the northern elephant seal with a note on the Guadalupe fur seal. Journal of Mammalogy 11:188194.
Johnson, C.W. 1953. Notes on the geology of Guadalupe Island, Mexico. American Journal of Science 251:231-236. King, J.E. 1954. The otariid seals of the Pacic coast of America. British Museum of Natural History, Zoological Publications 2:309-337. Krause, D.C. 1961. Geology of the sea oor east of Guadalupe Island. Deep-sea Research 8:28-38. Le Boeuf, B.J. 1972. Sexual behavior in the northern elephant seal Mirounga angustirostris. Behavior 41:1-26. .1974. Male-male competition and reproductive success in elephant seals. American Zoologist 14:163-176. . 1977. Back from extation? Pacic Discovery 30:1-9. .. 1977. Report of Scripps Institution of Oceanography Expedition to Baja California Islands, February 9-20, 1977. University of California, Santa Cruz. 53 pp. Le Boeuf, B.J. y M.J. Bonnell. 1980. Pinnipeds of the California Channel Islands: abundance and distribution. En: D. Power (Ed.), The California Islands: Proceedings of a Multidisciplinary Symposium, Santa Barbara Museum of Natural History, Santa Barbara, California. Le Boeuf, B.J. y K.T. Briggs. 1977. The cost of living in a seal harem. Mammalia 41:167-195. Le Boeuf, B.J. y R.S. Peterson. 1969a. Social status and mating activity in elephant seals. Science 163:91-93. . 1969b. Dialects in elephant seals. Science 166:1654-1656. Le Boeuf, B.J. y L. Petrinovich. 1973. Report of an expedition to Isla de Guadalupe, 20 January to 15 February 1973. University of California, Santa Cruz. 10 pp. . 1974. Dialects of northern elephant seals, Mirounga angustirostris : origin and reliability. Animal Behavior 22:656-663. Le Boeuf, B.J., R.S. Peterson y C.L. Hubbs. 1969. Report of an expedition to Isla de Guadalupe, 14-20 February 1969. University of California, Santa Cruz.
Le Boeuf, B.J., R.J. Whiting y R. F. Gantt. 1972. Perinatal behavior of northern elephant seal females and their young. Behaviour 43:121-156. Le Boeuf, B.J., R.F. Gantt, M. Bonnell y R.J. Whiting. 1971. Summary of pinniped investigation carried out during SIO expedition to Northwest Baja California Islands, May 17-June 2, 1971. University of California, Santa Cruz. 16 pp. Le Boeuf, B. J., C.L. Hubbs, J. Jehl, F. Sandegren y R. L. DeLong. 1970. Report of an expedition to Baja California Islands, 20-23 January 1970. University of California, Santa Cruz. Le Boeuf, B.J., R. Gisiner, M. Riedman y E. Keit. 1979. Report of a Scripps Institute of Oceanography Expedition to the Gulf of California and the Pacic Ocean West of Baja California, 21 June to 21 July 1979. University of California, Santa Cruz. 81 pp. Le Boeuf, B.J., R. Gisiner, R. Condit y S. Landino. 1980. Report of a Scripps Institute of Oceanography Expedition to Baja California Islands, February 11-22, 1980. University of California, Santa Cruz. 52 pp. Le Boeuf, B.J., D. Aurioles, R. Condit, C. Fox, R. Gisiner, R. Romero y F. Sinsel. 1983. Size and distribution of the California sea lion population in Mxico. Proceedings of the California Academy of Sciences 43(7):77-85. Le Boeuf, B.J., J.E. McCosker y J. Hewitt. 1987. Crater wounds on northern elephant seals: the cookiecutter shark strikes again. Fishery Bulletin 85(2):387-392. Len de La Luz, J.L., Rebman, J.P. y T. Oberbauer. 2003. On the urgency of conservation on Guadalupe Island, Mexico: is it a lost paradise? Biodiversity and Conservation 12:1073-1082. Lindsay, G.E. 1966. Guadalupe Island. Pacic Discovery 19(3):2-11. Lluch Belda, D. y D. Pilson. 1964. Censo de la foca na de Guadalupe (Arctocephalus townsendi) para 1964. En: Instituto Nacional de Investigaciones Biolgico Pesqueras. Mxico. Publicacin no. 10:7 (tambin en Trabajos de Divulgacin del mismo instituto 9(85):9, 1964).
199
Lynn, R.J. y J.J. Simpson. 1987. The California Current system: seasonal variability of its physical characteristics. Journal of Geophysical Research 92(c12): 12,947-12,966. Lyon, J.M. 1937. Pinnipeds and a sea otter from the Point Mogu shell mound of California. University of California Publications in Biological Sciences 1:133-168. Maravilla-Chvez, M.O. y M.S. Lowry. 1996. Censos de pinnpedos en islas de la costa occidental de la Pennsula de Baja California, Mxico (Julio/Agosto, 1992). Ciencia Pesquera (Nueva poca) 13:73-77. Maravilla-Chvez, M.O. y M.S. Lowry. 1999. Incipient breeding colony of Guadalupe fur seals at San Benito del Este, Baja California, Mxico. Marine Mammal Science 15(1):239-241. Merriam, C.H. 1897. A new fur seal or sea-bear (Arctocephalus townsendi) from Guadalupe Island, o Lower California. Proceedings Biological Society of Washington 11:175-178. Miller, E.H. 1968. Report of an expedition to Isla de Guadalupe, August, 1968. University of California, Santa Cruz. 6 pp. Navarro-Serment, C.J. y J.P. Gallo-Reynoso. 2001. El regreso del lobo no de Guadalupe. Una poblacin en ascenso. National Geographic en espaol seccin Geogrca. Junio del 2001. Odell, D.K. 1971. Censuses of pinnipeds breeding on the California Channel Islands. Journal of Mammalogy 51(1):187-190. Peterson, R.S. y G.A. Bartholomew. 1967. The natural history and behavior of the California sea lion. American Society of Mammalogists. Special Publication, No. 1. 79 pp. Peterson, R.S. y D.H. Ramsay. 1968. Sobretiro de la expedicin a Isla Guadalupe, Junio 1968. University of California, Santa Cruz. 12 pp. . 1969. Reproductive behavior of the Guadalupe fur seal. Proc. 6th Annual Conference on Biological Sonar and Diving in Mammals. pp. 35-42.
Peterson, R.S., R.L. Gentry y B.J. Le Boeuf. 1968. Investigations of pinnipeds on San Miguel and San Nicolas Islands. University of California, Santa Cruz. 15 pp. Peterson, R.S., C.L. Hubbs, R.L. Gentry y R.L. DeLong. 1968. The Guadalupe fur seal: habitat, behavior, population size, and eld identication. Journal of Mammalogy 49:665-675. Pierson, M.O. 1975. A report of pinniped investigations conducted on Isla de Guadalupe and Islas San Benito, January 28- February 4, 1975. University of California, Santa Cruz. 6 pp. . 1978. Report of a Scripps Institution of Oceanography Expedition to Baja California Islands, February 9-20, 1978. University of California, Santa Cruz. 50 pp. . 1978. A study of the population dynamics and breeding behavior of the Guadalupe fur seal, Arctocephalus townsendi. Ph.D. Thesis, University of California, Santa Cruz. 110 pp. . 1987. Breeding behavior of the Guadalupe fur seal, Arctocephalus townsendi. En: Status, Biology, and Ecology of fur seals (J.P. Croxall y R.L. Gentry, eds.). NOAA Tech. Rep. NMFS. 51:83-94. Pierson, M.O. y M.L. Riedman. 1977. Report of an expedition to Isla de Guadalupe, Baja California, Mexico, 20 June-13 July 1977. University of California, Santa Cruz. 18 pp. Reiter, J., K.J. Panken y B.J. Le Boeuf. 1981. Female competition and reproductive success in elephant seals. Animal Behavior 29:670-687. Reiter, J., N.L. Stinson y B.J. Le Boeuf. 1978. Northern elephant seal development: the transition from weaning to nutritional independence. Behavior, Ecology and Sociobiology 3:337-367. Repenning, C.A., R.S. Peterson y C.L. Hubbs. 1971. Contributions to the systematics of the southern fur seals, with particular reference to the Juan Fernandez and Guadalupe species. Pp. 1-34 . En: W.H. Burt (ed.). Antarctic Pinnipeds. Vol. 18, The Horn-Shafer Co. Baltimore.
Rice, D.W., Kenyon, K.W. y D. Lluch. 1965. Pinniped populations at Islas Guadalupe, San Benito, and Cedros, Baja California. En: Transactions of the San Diego Society of Natural History 14:73-84. Santis, R.G. 1983. Salvar Isla Guadalupe: un deber de mexicanidad. Chapingo Ao VIII, No. 40:5-45, AbrilMayoJunio. Scammon, C.M. 1874. The marine Mammals of the Northwestern Coast of North America. Reprinted by Dover, 1968. New York. 319 pp. Scheer, V.B. 1958. Seals, sea lions, and walruses; a review of the Pinnipedia. Stanford Univ. Press. 179 pp. Seagars, D.J. 1984. The Guadalupe fur seal: a status review. National Marine Fisheries Service. Southwest Region. Administrative Report SWR84-6. 29 p. Starks, E.C. 1922. Record of captures of fur seals on land in California. California Fish and Game 8:155-160. Stewart, J. G. y J. R. Stewart. 1984. Algas marinas de Isla Guadalupe, Mxico, incluyendo una lista de vericacin. Ciencias Marinas 10(2):135-148. Stewart, B.S., P.K. Yochem, H.R. Huber, R.L. De Long, R.J. JamesonW.J. Sydeman S.G. Allen y B.J. Le Boeuf. 1994. History and present status of the northern elephant seal population. En: Le Boeuf, B.J. y R.M. Laws. Elephant seals. Population ecology, behavior and physiology. Pp. 29-48. University of California Press. Thoburn, W.W. 1899. Report on an expedition in search of the fur seal of Guadalupe Island, Lower California, June 1897. The fur seals and fur seal islands of the North Pacic Ocean. Part 3, pp. 275-278.
Torres, A. 1991. Estudio demogrco del lobo no de Guadalupe Arctocephalus townsendi (Merriam, 1897) en la Isla Guadalupe, B.C., Mxico. Tesis de Licenciatura. Facultad de Ciencias. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. 78 p. Townsend, C.H. 1899. Notes on the fur seals of Guadalupe, The Galapagos, and lobos islands. The fur seals and fur seal islands of the North Pacic Ocean. Part 3:265-270. . 1912. The northern elephant seal, Macrorhinus angustirostris Gill. Zoologica 1:159-173. . 1924. The northern elephant seal and the Guadalupe fur seal. Natural History 24:566-578. . 1931. The fur seal of the California Islands with new descriptive and historical matter. Zoologica 9:443-458. Vandervere, J.E. 1968. Report of an expedition to Isla de Guadalupe, November 1968. University of California, Santa Cruz. 14 pp. Wedgeforth, H.M. 1928. The Guadalupe fur seal (Arctocephalus townsendi). Zoonooz, San Diego Zoological Society 3(3):4-9. Wynen, L.P., S.D. Goldsworthy, S.J. Insley, M. Adams, J.W. Bickham, J. Francis, J.P. Gallo, A.R. Hoelzel, P. Majluf, R.W.G. White y R. Slade. 2001. Phylogenetic relationship within eared seals (Otariidae: Carnivora): implications for the historical biogeography of the family. Molecular Phylogenetics and Evolution 21(2):270-284.
201
Los cetceos de Isla Guadalupe

Juan Pablo Gallo-Reynoso y Ana Luisa Figueroa-Carranza
Llegaban desde lejos, por babor y estribor, saltando sobre las aguas, hasta colocarse junto a la espumeante proa del guardacostas. Saltando con increble agilidad desde el agua turquesa, su piel color acero tersa por la gimnasia natatoria, hasta les oamos aspirar golosamente el aire por la hendidura respiratoria que tienen en su testa, cada vez que saltaban fuera del agua. Pensbamos que un animal tan hermoso tiene que ser igualmente inteligente y de lo cual hay tanta prueba cientca acerca, por ejemplo de su lenguaje, el aprender comportamientos, el uso de su sistema sonar.
Descripcin de los delfines comunes en las aguas cercanas a Isla Guadalupe por R. Santis (1983) en su relacin llamada Salvar Isla Guadalupe, Deber de Mexicanidad
INTRODUCCIN
A
Tonia, Tursiops truncatus. Foto: Phillip Colla
unque existe muy poca informacin sobre los cetceos que se observan en las aguas de la isla, se sabe que su punta sur y el Campo Lima fueron en algn tiempo base para la captura de ballenas (Winlund et al., 1988), que tuvo lugar poco antes del comienzo de la gran explotacin de los elefantes marinos del norte y del lobo no de Guadalupe, durante la primera mitad del siglo XIX, por los balleneros de Nueva Inglaterra (Berzunza, 1950) quienes encontraron en estas especies de pinnpedos el sustituto natural de las ballenas cuando estas escasearon en las lagunas costeras de Baja California y en las aguas del Pacco aledaas a la Pennsula de Baja California (Scammon, 1874). No se sabe cules especies de ballenas eran objeto de esta cacera, probablemente alLOS CETCEOS DE ISLA GUADALUPE
203
gunos misticetos, cachalotes y ballenas picudas de Baird que son especies de gran tamao que residen en las aguas de la isla o que estacionalmente pasan por esa zona. An as, Isla Guadalupe no gura como un buen lugar para esta actividad (Townsend, 1935), si se la compara con las capturas de ballena gris en la costa de Baja California y Sinaloa (Scammon, 1874), la regin de las Islas Maras y el Cabo San Lucas (Humboldt, 1966) y desde Baha de Banderas en Jalisco hacia las costas de Oaxaca, en donde destacan la cacera de ballenas jorobadas y de cachalote (Townsend, 1935). Cuatro reportes ms recientes mencionan algunos avistamientos de cetceos en aguas de Isla Guadalupe: Pierson (1977) menciona la presencia de toninas (Tursiops truncatus), Fleischer (1978), report la presencia de dos ballenas minke (Balaenoptera acutorostrata) y tambin de toninas observadas en varias ocasiones, Santis (1983) menciona la presencia de delfn comn (Delphinus delphis) navegando hacia la isla, y Gallo-Reynoso en 1983 (notas de campo, no publicado) observ una manada de delnes comunes (Delphinus delphis) desde la Punta Sur. En un trabajo ms reciente en el cual se conjuntan una serie de avistamientos en el rea durante un periodo de tres aos, Gallo-Reynoso y Figueroa-Carranza (1998) informaron sobre 14 especies de cetceos. Existen otros reportes de mamferos marinos en el rea, pero estos se encuentran mar afuera, en el lmite de las aguas territoriales de Mxico, a 12 millas de la isla (vgr. Mangels y Gerrodette, 1994), por lo que no son usados para este reporte con propsitos comparativos.
EL REA DE ESTUDIO
La Isla Guadalupe (2900 N, 11826 W) se localiza a 240 km al oeste de la pennsula de Baja Calirfornia, Mxico y se encuentra
dentro de la Corriente de California, con una temperatura supercial promedio de 18 C (rango: 16 C en primavera, 20 C durante el verano; Lynn y Simpson, 1987) con predominio de vientos del noroeste (Berdegu, 1957). La orientacin de la isla (norte sur) y su forma alargada (35 km longitud por 6.5-9.5 km de ancho) acta como una barrera contra el ujo de la corriente, lo que produce una serie de remolinos a diferentes profundidades. Est rodeada por profundidades de 3,600 m o ms, no posee una plataforma costera a su alrededor, con excepcin de la punta sur donde existe una de 4 km de ancho por 200 m de profundidad que se encuentra entre Isla Guadalupe, Islote Zapato e Islote Toro. La siografa de la zona costera est compuesta por rocas baslticas sueltas y bloques, diques y acantilados (Pierson, 1987). Este estudio se realiz a la par del de los lobos nos de Guadalupe, Arctocephalus townsendi, durante 1991-1993, periodo durante el que se hicieron observaciones durante el invierno (febrero 19911992), la primavera (junio 1983 y 1991), el verano (julio-agosto 1991, 1992 y 1993) y el otoo (noviembre-diciembre 1991 y 1992), en un total de 189 das. Otras observaciones se llevaron a cabo en el invierno del 2000 (enero) y del 2003 (febrero), la primavera del 2000 (mayo) y el verano del 2003 (julio), con un total de 41 das ms. Casi todo nuestro tiempo de observacin (220 das) se realiz en la costa este de la isla. Las observaciones de los cetceos se hicieron desde: a) dos campamentos base, el primero ubicado en los Corrales o Corralitos, en la costa sureste de la isla (28 53.50 N, 118 15.50 W), a una altura de 30 m sobre el nivel del mar, el segundo en Campo Norte, en la costa noreste de la isla (29 09.255 N, 118 17.074 W) a 7 m sobre el nivel del mar. Las observaciones se realizaban diariamente, comenzando a las 06:00 horas y terminando a las 20:00 horas en el
verano y a las 18:00 horas durante el invierno; b) desde la pasarela del puente y el castillo del puente de los barcos guardacostas de la Armada de Mxico (aproximadamente a 10 m sobre el nivel del mar) al circunnavegar, al acercarnos y al dejar la isla, y c) mientras se realizaban los censos de lobos nos, elefantes marinos y lobos marinos de California en la costa este de la isla (excepto en el verano de 19921993 y el invierno de 2003, cuando toda la isla fue circunnavegada). Las observaciones de cetceos y los censos se llevaron a cabo desde pangas de bra de vidrio o pangones de madera de 5 a 7 m de eslora, con una altura de observacin de <2 m. En general, todas las observaciones fueron hechas por grupos de dos a cuatro personas entrenadas en la observacin de cetceos, desde los campamentos base con la ayuda de binoculares 10x50 y un telescopio (spotting scope) Bushnell de 18-36 x 50 mm, y desde las embarcaciones con la ayuda de los pescadores; estas se realizaban mientras se censaba a lo largo de la costa a baja velocidad (2-3 nudos), y desvindonos haca los cetceos observados para lograr una mejor identicacin. El probable sesgo debido a la observacin fue relativamente consistente dado que una o dos de las cuatro personas colectaron siempre la informacin en los das de censo y de observacin de cetceos desde los diferentes campamentos. Se estimaron el tamao de grupo, los tiempos de buceo en los cetceos mayores y el comportamiento general de los animales observados y dentro de lo posible se identicaron las presas de las cuales se alimentaron as como los ataques recibidos por los diversos depredadores. Los resultados se dan en promedios la desviacin estndar (DS). Catorce especies de odontocetos y dos especies de misticetos fueron registradas por nosotros y otra especie de misticeto obtenida de la literatura.
EL HBITAT DE LOS CETCEOS

La isla no posee una plataforma costera a su alrededor, con la excepcin de la que se localiza en la Punta Sur de 4 km de ancho por 200 m de profundidad y que corre de la Punta Sur a la Caleta Melpmene, entre Isla Guadalupe, Islote Toro e Islote Zapato, en donde la profundidad se incrementa abruptamente hacia el sur. La profundidad aumenta desde la costa con un talud de 70 promedio de inclinacin hasta el piso ocenico a los 3,658 m (2,000 brazas) de profundidad (obtenido de la gura 5 de Krause, 1961). La zona costera submareal es escabrosa, compuesta por bloques baslticos, hoyos, hendiduras, cuevas, diques y columnas de basalto, paredes de basalto con cadas verticales, fondos de canto rodado y arena gris-negra. En todas estas zonas hay una gran diversidad de algas, con ms de 180 especies entre algas y macroalgas en la zona entre mareas y en las zonas submareales, conformando praderas en donde la visibilidad horizontal excede los 30 m (Stewart y Stewart, 1984). En cuanto a la batimetra, gracias a la interpolacin de los datos batimtricos (gura 1), se sabe que existe una serie de caones profundos en diferentes partes de la costa este, tal como la gran baha de Campo Norte, que es parte de la gran caldera que existi en el noreste de la isla y que abarca desde la Punta Costilla y Dos Arroyos en donde nace el can, hasta Playa Norte en Campo Norte. Tambin hay otros caones que se encuentran en otras zonas situadas en la porcin media de la isla por Campo Lima y hacia la zona sureste, en el rea de los Corrales. El lado oeste de la isla, al igual que el lado norte, son constantemente golpeados por el oleaje y los vientos dominantes del noroeste que vienen sin obstculos del ocano Pacco (a excepcin de la Caleta del Oeste). En la costa oriental el mar es ms tranquilo, proLOS CETCEOS DE ISLA GUADALUPE
205
Figura 1. Registros de las diferentes familias de cetceos de Isla Guadalupe, Baja California, excluyendo a las toninas (ver figura 2). Circulos: Morado = Balaenopteridae; Rojo = Ziphiidae; Azul =Delphinidae; Amarillo = Physeteridae; Verde = Globicephalidae
tegido de los vientos y oleajes dominantes del noroeste por la alta cordillera montaosa que recorre la isla (Berdegu, 1957b). La isla tiene una orientacin nortesur y acta como una barrera contra la Corriente de California por lo que se produce una serie de corrientes ascendentes o surgencias y remolinos en diferentes reas, aportando aguas fras y ricas en nutrientes. En la supercie del mar, al conjuntarse con los vientos dominantes del noroeste (Berdegu, 1957b), producen remolinos y corrientes de chorro que afectan la supercie del mar, provocando lo que los pescadores llaman contraste, que es el oleaje producido por las corrientes contrarias en diferentes puntas de la isla. La temperatura supercial del mar en la costa ucta entre 17 y 20 C, bajando a 15 C en febreromarzo durante el invierno y aumentando a 21- 22 C en septiembreoctubre durante el verano. Otros registros reportan 16.1 C en abril de 1925 y 1818.8 C en diciembre de 1949 (Stewart y Stewart, 1984). La temperatura promedio supercial del mar es de 18 C, con un
rango de 16 C en primavera y 20 C en verano (Lynn y Simpson, 1987). Las mareas son semidiurnas y presentan una amplitud de casi 3 metros durante los meses de invierno (Stewart y Stewart, 1984). El agua de mar en la isla es muy clara, alcanzando de 25 a 30 m de visibilidad vertical (disco de secchi) y ms de 30 m de visibilidad horizontal (Gallo-Reynoso, observacin personal, 1993). Las aguas que rodean a la isla son abundantes en peces. Se han reportado 126 especies entre las que destacan las de gran tamao, como los probables depredadores de cetceos, el tiburn blanco (Carcharodon carcharias), el tiburn toro (Carcharhinus leucas), el punta blanca pelgico (Carcharhinus longimanus), el mako (Isurus oxyrhynchus), el tiburn azul (Prionace glauca), la tintorera (Galeocerdo cuvier), el tiburn martillo (Sphyrna sp.), y otros que aunque de menor tamao, como el tiburn sacabocados (Isistius brasiliensis), tambin depredan a los cetceos. Como alimento de estos cetceos existen cuatro especies de atunes (Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Euthynnus lineatus y Katsuwonus pelamis), cabrillas (Paralabrax sp.), tambin hay blanco de Guadalupe (Caulolatilus anis), jurel aleta amarilla (Seriola lalandei), palometas, curvinas, roncacho (Umbrina roncador), roncador blanco (Genyonemus lineatus), macarelas (Scomber japonicus y Auxis thazard), sardinas, anchovetas, peces voladores (Cypselurus californicus). Tambin se han detectado varias especies de calamar, como el calamar de ua (Onychoteuthis banksi y O. borealjaponica), el calamar gigante (Dosidicus gigas) y otras especies de importancia para los cetceos (Gallo-Reynoso, 1994).
ESPECIES DE CETCEOS EN LAS AGUAS DE LA ISLA

Ballena jorobada, Megaptera novaeangliae Gray, 1846. En 1965 Hubbs describe la presencia de una ballena jorobada al sur de Isla
Guadalupe (28 34.0 N, 118 15.9 W), a una distancia aproximada de 26 km de la Punta Sur: en febrero 11 de 1964 a las 08:45 horas, dicha ballena sigui al barco R/V Horizon durante una hora con 55 minutos. Este es el nico registro de ballena jorobada en las proximidades de Isla Guadalupe (Hubbs, 1965) Ballena Minke, Balaenoptera acutorostrata Lacpde, 1804. A la fecha esta especie solamente ha sido registrada slo una vez por Fleischer (1978), quin report la observacin de dos individuos de ballena Minke 500 m mar afuera de la costa este, en la porcin central de Isla Guadalupe, probablemente a la altura de Campo Lima. Ballena de aleta, Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758). Se observ un individuo solitario de gran tamao a 500 m de la costa sureste en febrero de 1992. La ballena se estaba alimentando en la supercie con la boca abierta, los surcos gulares distendidos y movimientos laterales, desplazndose hacia el sur. El segundo registro consiste en la observacin de costillas, vrtebras y una mandbula inferior de esta especie en la costa este de la isla a la altura del cono de cenizas rojo, ms al norte de Campo Lima (gura 2). Al igual que las ballenas azules, tambin son observadas en su migracin hacia el norte durante el verano, en la travesa de Ensenada a isla Guadalupe. Ballena azul, Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758). Observamos a tres individuos en una sola ocasin, en febrero de 1992, alimentndose cerca de la Punta Sur; esto se realiz desde una altura de ms de 100 m; los individuos se ubicaron a una distancia cercana a los 3 km al noroeste del Islote El Toro, haciendo movimientos laterales con la boca abierta y los pliegues gulares distendidos. Se movan lentamente hacia el suroeste a las 16:14 horas. Es comn observar a las ballenas azules durante los meses de junio y julio,
Ballena azul, Balaenoptera musculus con cra. Foto: Phillip Colla
207
cuando migran hacia el norte, durante las travesas de Ensenada o San Diego a Isla Guadalupe. Cachalote, Physeter macrocephalus Linnaeus, 1758. Macho solitario de gran tamao, observado en dos ocasiones en julio de 1993, con 6.5 horas de separacin entre las dos observaciones (12:33 y 19:15 horas) por lo que quizs se trata del mismo individuo. Este cachalote se encontraba a una distancia de costa promedio de 4.4 0.4 km (rango: 4 - 4.8 km, n = 2), sobre aguas profundas con ms de 1,000 m de profundidad. En las dos observaciones este cachalote se diriga hacia el norte. Cachalote enano, Kogia sima (Owen, 1866). Un grupo de 12 individuos fue avistado desde el campamento de Los Corrales en agosto de 1993 a las 18:16 horas, a una distancia aproximada de 3 km de la costa. Se les reconoci por su pequeo tamao, la ausencia de un hocico conspicuo y su pequea y muy falcada aleta dorsal la cual se encuentra en el dorso medio; tambin su comportamiento fue tpico de esta especie, segn lo describen Leatherwood y Reeves (1983). Los tiempos de buceo promediaron 40 15.7 minutos (rango: 45 28 minutos, n = 4 buceos). El grupo se diriga hacia el norte contra la corriente de California. Ballena picuda de Cuvier, Ziphius cavirostris G. Cuvier, 1823. Fue observada en nueve ocasiones. Esta especie fue identicada por su coloracin caf, cabeza blanca con una forma distintiva, cuyo hocico parece pico de ganso, con muchas cicatrices blancas como lneas largas en la cabeza, en la regin dorsal y en los ancos, y nalmente por su aleta dorsal triangular, poco falcada, situada muy atrs, en el dorso. Un grupo de siete individuos fue observado en junio de 1991 a 300 m de la costa. Al individuo ms grande comparado con la panga (7 m) se le estim una longitud de 7.5 m. Estas ballenas fue208 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
ron observadas buceando repetidamente en el mismo lugar durante cuatro horas. Los tiempos de buceo promediaron 21 10.2 minutos (rango: 15-27, n = 16 buceos). Este grupo estaba acompaado por una manada de 12 toninas las cuales tambin se encontraban buceando. La segunda observacin (julio de 1991) consisti en cinco individuos, 2 km mar afuera, movindose lentamente hacia el norte al tiempo que iban buceando. Las reas de buceo de estos individuos, promediaron 565 49.5 m de profundidad (rango: 535 - 600, n = 2). Las subsiguientes observaciones de esta especie se llevaron al cabo desde Campo Norte en julio del 2003, el tamao del grupo promedio fue de 3.7 0.45 individuos (rango: 3 4, n= 7 grupos) donde se les observ a una distancia de 1.1 0.25 km en donde realizaron buceos prolongados con una duracin media de 38.8 19.4 minutos (rango: 22 70 minutos, n= 4 buceos). Estos buceos fueron realizados en el can submarino que se encuentra en la gran baha del noroeste de la isla, solo a un grupo se le pudo determinar una profundidad de 230 m. Ballena picuda de Baird, Berardius bairdii Stejneger, 1883. Los individuos de esta especie se presentaron a lo largo del ao en varios grupos, promediando 3.7 0.9 individuos por grupo (rango: 2-5, n = 7). Estas ballenas fueron identicadas por su gran tamao (9-13 m), su largo y cilndrico hocico y su prominente meln. Son de color gris oscuro, su aleta dorsal no es muy alta, poco falcada y se encuentra a ms de dos tercios hacia los lbulos caudales. De esta especie, se observaron cras de ~ 5 m de longitud en tres ocasiones, dos veces en junio y julio de 1991 y una vez en noviembre de 1992. Un juvenil de aproximadamente 7 m de longitud se observ en julio de 1991. Estas ballenas fueron vistas a una distancia promedio de costa de 3.2 1.5 km mar afuera (rango: 1 - 5.5 km, n= 7). Sus tiempos de buceo promediaron 26.5 8.5 minutos (rango: 18 - 35, n= 7
buceos). En dos ocasiones en que estas ballenas se sumergieron el mismo da (8 de julio de 1991), los atunes aleta amarilla (T. albacares) comenzaron a brincar fuera del agua alejndose de las ballenas picudas de Baird, aunque no hubo evidencia de depredacin sobre esta especie de atn. Ballena picuda de nariz de botella, Hyperoodon ampullatus (Forster,1779). Se hicieron cinco observaciones de este gran zido. Solamente se le ha observado en los veranos de 1992 y 1993. GalloReynoso y Figueroa-Carranza (1995) los describen como Hyperoodon ampullatus, pero al no existir otros registros autenticados de su presencia en el Pacco nororiental, ms que el de Urbn, Ramrez y Salinas (1994) en el rea de San Jos del Cabo, Gallo-Reynoso y Figueroa-Carranza (1998) lo manejan como no identicado. No obstante, consideraciones posteriores sobre la forma y el tamao de la especie vuelven vlidas las observaciones de Hyperodoon. ampullatus, siguiendo a Gallo y Figueroa (1995), hasta que se determine alguna especie presente en el Pacco nororiental. En tres ocasiones se observaron a algunos individuos de esta especie brincando o parcialmente fuera del agua lo que facilit su diferenciacin de otras ballenas picudas presentes en las aguas de la isla; esta especie presentaba una cabeza blanquecina, con un cuerpo color ante, con moteado blanquecino, un meln de forma cuadrada con un hocico corto pero bien denido en forma de rostro de tonina, la aleta dorsal alta y falcada, y localizada a dos tercios de la longitud del cuerpo (Leatherwood y Reeves 1983). La talla de las ballenas que brincaron se estim en 7 m. El tamao de grupo fue de 1.6 1.2 individuos (rango: 14 individuos, n= 5 grupos). Los tiempos de buceo para estas ballenas promediaron 17.6 6.1 minutos (rango: 10 - 25, n = 3 buceos), actividad que llevan a cabo en aguas con ms de 810 175 metros de profundidad (rango: 600-1000 m, n= 5). En una de las
observaciones, una de estas ballenas, que brincaba parcialmente fuera del agua en repetidas ocasiones, estaba acompaada por una manada de 25 toninas, cuatro de las cuales estaban brincando con la ballena, interaccin que dur aproximadamente 10 minutos. Ballena picuda de Hubbs, Mesoplodon carlhubbsi Moore, 1963. Es la primera vez que se establece su presencia en Guadalupe. Se observ a un grupo de cuatro individuos, a una distancia de 1,000 m en julio del 2003 en la amplia baha que va de Campo Norte hacia la zona de Dos Arroyos. Los individuos observados realizaron un buceo de 14 minutos. Se les identic por el tpico rostro, color blancuzco al igual que el meln del mismo color hasta la altura del espirculo, por la mandbula inferior elevada en la parte dorsal media, donde se encuentran los nicos dos dientes masivos que se exponen por fuera de la boca, y por tener una coloracin oscura del cuerpo con motas blancas, y cicatrices en forma de rayas alargadas, la aleta dorsal situada hacia atrs de la mitad dorsal y muy falcada. Esta especie alcanza una talla mxima de 5.3 m con un peso de hasta 1,500 kg y est restringida al Pacco norte (Leatherwood y Reeves, 1983; Leatherwood et al., 1988). Ballena picuda no identicada, probablemente ballena picuda de Perrin, Mesoplodon perrini Dalebout et al., 2002. Gallo y Figueroa (1998) la observaron en una ocasin desde una distancia de 100 m en el verano de 1992, aunque ponen a esta especie como no descrita. En una segunda ocasin se observaron cinco individuos (incluyendo una cra) en enero del 2000 a una distancia de 30 m, esta vez descritos como probable Mesoplodon hectori debido a las similitudes morfolgicas entre ambas (Gallo-Reynoso 2000, notas de campo, no publicado). Los individuos de esta especie presentaron una cabeza no bulbosa y blanquecina, con un hocico distintivo, corto (ms corto que en los jvenes de Berardius bairdii). El dorso
209
Cardumen de macarela, Trachurus symmetricus. Foto: Phillip Colla
con una coloracin caf griscea oscura, degradndose a blanco en el vientre, la cabeza presenta una distintiva mscara que comienza en la comisura de la boca, corre a lo largo del rostro, sube hacia el meln y el espirculo y de ah baja hacia el parche obscuro del ojo. Tambin presenta moteado dorsal, con algunas lneas de cicatrizacin blancas y una ancha, alta y falcada aleta dorsal, situada muy atrs en el dorso (Leatherwood et al., 1988). La longitud del individuo ms grande se aproximaba a los 5 m. La descripcin, el tamao y la coloracin son similares a los individuos descritos recientemente como Mesoplodon perrini por Dalebout et al. (2002), que ubican a esta nueva especie en el Pacco nororiental, descrita a partir de estudios de la regin control del DNA mitocondrial y la secuencia de datos del citocromo b. Estos mismos estudios establecen a Meso210 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
plodon perrini como una especie hermana de la ballena picuda menor, Mesoplodon peruvianus. Para establecer si la presencia de esta especie en la isla es continua o estacional, es necesario seguir con las observaciones y la obtencin de muestras de piel, tejidos y material seo como crneos para realizar comparaciones taxonmicas. En julio del 2003 se les observ 13 veces ms en el rea del can submarino entre Campo Norte y Dos Arroyos. El promedio de individuos por grupo fue de 2.2 0.5 (rango: 1-4 individuos, n= 13). La distancia de la costa en que se encontraron estos grupos tuvo un promedio de 1.8 1.11 (rango: 1 4 km, n= 12). En el can de Campo Norte a Dos Arroyos realizaron buceos con una duracin media de 34.7 20.3 minutos (rango: 10 70 minutos, n= 10 buceos). Tonina, Tursiops truncatus (Montagu, 1821). Este fue el cetceo observado con mayor frecuencia en la isla durante todas las estaciones del ao. El tamao de grupo fue registrado casi diariamente, durante 240 das promediando 17.5 12.8 individuos (rango: 1 - 50 individuos, n= 93 grupos). Las toninas se encontraron a una distancia promedio de costa de 1.6 1.5 km (rango: 15 metros a 6 km, n= 93) y a una profundidad promedio de 350.9 338.5 m (rango: 10 1,174 m, n= 86). Las toninas se movieron diariamente por la maana (06:00 09:00 horas), a una distancia de entre 500 m y 3 km, paralelas a la costa este, dirigindose hacia el norte y regresando muy cerca de la costa (a decenas de metros) hacia el sur por las tardes (16:00 a 20:00 horas). Fue comn observar las formaciones de toninas, en lnea, muy dispersas, abarcando una gran rea y movindose lentamente, aparentemente buscando presas; al encontrar algn cardumen, comenzaban los desplantes areos, tales como los saltos altos verticales con cada en los ancos y el dorso haciendo grandes chapuzones y el golpeo de la supercie del mar con los lbulos caudales o
118 20
Punta Norte Roca Vela o Piloto Cantil Blanco
Roca Elefante Campo Norte Playa Elefante
Punta Costilla
Punta del Vapor
Punta Foca o Dique
Cono de Cenizas Rojas

29 00
Roca Gaviota Punta Oeste Caleta del Oeste Punta Mona
Toninas, Tursiops truncatus. Foto: Phillip Colla
Punta Proa Islote Negro Arroyitos Punta Sur Islote Toro Islote del Medio
Caleta Melpomene Islote Zapato
Km 0 2.5 5
Figura 2. Zonas costeras ocupadas por las toninas (Tursiops truncatus) en Isla Guadalupe
slaping (aplauso), lo que haca que las toninas dispersas se congregaran hacia estos animales y comenzarn a pastorear y a encerrar el cardumen de peces. Inmediatamente despus las toninas perseguan a los peces hacia las zonas bajas y se alimentaban de ellos; el mismo comportamiento ha sido reportado para Tursiops truncatus del Golfo de California (Gallo-Reynoso, 1989) cuando las toninas se alimentaban de bonito (Katsuwonus pelamis) y de jurel de aleta amarilla (Seriola lalandei). En otras ocasiones, con el mismo comportamiento se alimentaron de macarela (Scomber japonicus), blanco de Guadalupe (Caulolatilus anis), cabrilla roja (Lutjanus peru), y peces voladores (Cypselurus sp.). Los desplantes de juego fueron notorios entre los individuos de esta especie realizando persecuciones y saltos, curioseando y moLOS CETCEOS DE ISLA GUADALUPE
211
lestando a los individuos de lobo no. Un peculiar salto de esta especie es el que llamamos salto de Guadalupe en el cual dos individuos se mueven en direcciones encontradas, se hunden verticalmente, cambian de direccin nadando a toda velocidad hacia la supercie, rompiendo el espejo de agua y saliendo verticalmente para combarse de cabeza a ms de dos metros de altura, cruzndose y cayendo del lado del otro individuo, conformando una especie de puerta de capilla. Las toninas fueron observadas frecuentemente en compaa de otros cetceos, como la ballena hocico de botella, los zidos de Cuvier y las orcas pigmeas, as como en compaa de pinnpedos, tales como el lobo no de Guadalupe, el lobo marino de California y ocasionalmente curioseando a individuos de elefante marino del norte. Dentro de los posibles depredadores de esta especie en la isla se encuentra el tiburn blanco (Carcharodon carcharias), y otras especies de tiburones como el de puntas blancas pelgico (Carcharhinus longimanus), la tintorera (Galeocerdo cuvier) y el tiburn toro (Carcharhinus leucas). Los casos reportados sobre la interaccin entre las toninas y estos depredadores son escasos, a continuacin describimos una observacin que ocurri el 18 de febrero de 1991, a las 11:30 horas, mientras navegbamos a lo largo de la costa este de Isla Guadalupe, a la altura de Punta Doble. Vimos un grupo de 10 toninas que al detectar nuestra presencia cambiaron su rumbo y se dirigieron hacia nosotros, cruzaron nuestra proa y pasaron por debajo de la quilla movindose rpidamente; el oleaje era de cuatro pies de altura y el viento del norte de 20 km por hora. Aparentemente, las toninas estaban huyendo de un tiburn blanco de 4.5 - 5.0 m de largo, el cual vimos en una ola y se encontraba aproximadamente 30 m atrs y nadando rpidamente hacia ellas, cruzando por debajo de la panga. Para evadirlo las toninas comenzaron a
nadar dando brincos horizontales superciales de larga distancia (4.0 a 5.0 m) y dirigindose hacia el sur a gran velocidad. Connor y Heithaus (1996) reportaron interacciones entre las toninas y los tiburones blancos. Dentro de otros probables depredadores hemos observado la presencia de orcas (Orcinus orca); en una ocasin, en 1993, al da siguiente de haber escuchado su presencia en la costa sureste de la isla, en la zona de Playa Roca Vela (punta noreste de la isla) mientras comenzbamos el censo de lobos nos, se nos peg a la panga un individuo solitario de tonina, tan cerca que podamos coger su aleta dorsal sin rechazo por parte de este subadulto (a juzgar por el tamao menor de 3 m). Todo el tiempo se mantuvo ocultndose del mar abierto, interponindose entre nosotros y la costa, esta interaccin dur cerca de dos horas, cuando estuvimos a la altura de Punta Mona, la tonina nalmente nos dej nadando rpidamente hacia el sur, minutos despus veramos la manada de toninas a la que probablemente se integr al doblar la Punta Proa hacia el sur (gura 2). Delfn comn de rostro corto, Delphinus delphis Linnaeus, 1758. Se les observ en cuatro ocasiones, siendo identicados por su pequeo tamao, por la presencia de un hocico corto y su caracterstica coloracin de los ancos parecida a un reloj de arena, mucho ms clara en comparacin con la coloracin del delfn comn de rostro largo, Delphinus capensis. Un grupo de 250 individuos fue observado en junio de 1983, movindose rpidamente hacia el sur, alejndose del Islote Zapato. El segundo grupo se observ en febrero de 1991, y consista de 15 individuos. El tercer grupo de 25 individuos y el cuarto grupo de tres se observaron en julio del 2003 en la costa noreste en compaa de algunas toninas, se les vi encerrando un cardumen y capturando pelgicos menores cerca de la playa de Campo Norte, a menos de 100 m. La distancia a la costa prome-
dio fue de 3.8 4.8 km (rango: 200 m 2 km, n= 4), la profundidad promedio fue de 1,025 788.3 m (rango: 100 1,850 m, n= 3). Al delfn comn se le observ formando un grupo de alimentacin con toninas y un macho de lobo no comiendo macarelas. Delfn de costados blancos, Lagenorhynchus obliquidens Gill, 1865. Se les ha observado una sola vez, identicndolos por su caracterstica coloracin en los costados y su aleta dorsal, muy amplia en la base, alta y muy falcada cuya coloracin es tpicamente blanca y negra. El grupo consisti de 35 individuos, incluyendo varias cras, y se les encontr a seis km al noreste de la isla en febrero del 2003. A pesar del mar de fondo con olas de 8 pies, se pegaron al barco y algunos individuos del grupo realizaron surfeo de proa unos minutos, los que se alejaron del barco en direccin del grupo principal en mar abierto, alejndose de la isla. Delfn gris o de Risso, Grampus griseus (G. Cuvier, 1812). Se avist un grupo de 12 individuos, incluyendo dos cras, en febrero de 1992 a 12 km al noreste de la isla. El grupo vena emergiendo y los individuos ms jvenes (a juzgar por su longitud y coloracin ms oscura que los adultos que son blanquecinos) surfearon en la proa del barco dos minutos, luego regresaron al grupo. La profundidad del mar en esta zona es de 2,980 m. Delfn cabeza de meln, Peponocephala electra (Gray, 1846). Se les observ una sola vez en julio del 2003, desde el rea de Campo Norte. El grupo lo conformaban seis individuos que se encontraban en un grupo mixto con 26 toninas (Tursiops truncatus), aproximadamente a 300 m de la costa y al parecer estaban alimentndose juntos de peces de tamao mediano no identicados. Orcas, Orcinus orca (Linnaeus, 1758). Se observaron en dos ocasiones. Los pescadores nos mencionaron la presencia de diez individuos (incluyendo una cra) que estaban cazando elefantes marinos
en la Playa Elefante en junio de 1983. En agosto de 1993, a las 21:30 horas, registramos la probable presencia de esta especie al escuchar desde el campamento en los Corrales que algunas orcas estaban golpeando sus colas vigorosamente sobre la supercie del mar, comportamiento que realizan para atraer a cras de pinnpedos y as poder depredarlas. Esta actividad nocturna ocurri muy cerca de la costa, y sus soplos se escuchaban bastante fuertes, cercanos y de varios animales adultos, pudiendo contar cinco soplos grandes (varios soplos de menor intensidad, pero no se le asigna ningn estatus individual ya que se pueden confundir soplos secundarios de los mismos individuos con los de individuos de menor tamao). Los lobos nos de Guadalupe se encontraban inusualmente silenciosos y un elefante marino joven se encontraba temblando violentamente y sobre una rocas en las cuales no acostumbran subir. El golpeo de la supercie del mar con los lbulos caudales continu varios minutos, viniendo por lo menos de cuatro diferentes direcciones. El golpeo termin cuando, con una linterna, buscamos a los animales para identicarlos, lo que no fue posible. Aparentemente despus de esto los animales se alejaron dado que no volvimos a escuchar ni sus soplos ni su golpeo, afectando su comportamiento. A pesar de que nunca vimos a estas orcas, el sonido de sus soplos y el golpeo de sus lbulos caudales en la supercie del mar que es tpico de esta especie, as como el comportamiento de los otros mamferos marinos (vase la seccin de toninas en este trabajo) sugieren su presencia en esa ocasin. Caldern de aletas cortas, Globicephala macrorhynchus Gray, 1846. Se les observ en dos ocasiones, un grupo de seis individuos en febrero de 1991 con rumbo al norte, y un grupo de ocho individuos en noviembre de 1992, con rumbo al sur, a una distancia promedio de 5.3 4.8 km (rango: 500 m 10 km, n= 2) de la costa, a
213
una profundidad promedio de 1,528 1,272 m (rango: 250 2,800 m, n= 2). Ambos grupos estaban compuestos por individuos viajando lentamente. Ambas observaciones fueron realizadas desde el campamento Los Corrales, identicando a la especie por tener una aleta dorsal, alta, robusta, ancha y muy falcada, situada muy adelante en el cuerpo y su coloracin oscura con la cabeza grande y bulbosa.
temperatura supercial del mar alta, al igual que la altura del nivel del mar elevada en 30 cm (Fahrbach, et al., 1991), conrmado con mediciones in situ en la isla. En 1992 las temperaturas superciales del mar medidas por nosotros durante el verano se encontraban 5 C por encima de lo normal, 25 C, y 3 C arriba de lo normal en el verano de 1993, a 23 C. Durante DISCUSIN 1991 la temperatura media supercial del mar en A la fecha la fauna de cetceos verano para la zona fue Ballena azul, Balaenoptera musculus . Foto: Phillip Colla de Isla Guadalupe est comde 20 C (Gallo-Reynoso puesta por 17 especies; su di1994). Probablemente la versidad est dominada por el ausencia de observaciogrupo de las ballenas picudas, con cinco especies (Ziphiidae) con nes de Ziphius cavirostris y la presencia de la ballena nariz de bote29.4%, seguida por el grupo conformado por cuatro especies de dellla, que fue solamente vista en el verano de El Nio 1992 y el verano nes mayores (Delphinidae: Globicephalinae) con 23.6%, una espedel ao posterior a El Nio de 1993, se relaciona con el cambio de cies de cachalote (Physeteridae) con 5.9% y una de cachalote enano especies de calamar que se encontr durante El Nio de 1992 en o pigmeo (Kogiidae) con 5.9%. Tres especies de delnes (Delphinila dieta de los lobos nos de Guadalupe. Una proporcin mayor de dae) con 17.6%, y tres especies de ballenas ltradoras de zooplancespecies de calamar del sur se encontr en las excretas de los lobos ton (Balaenopteridae) tambin con 17.6%. nos en comparacin con el ao anterior (Gallo-Reynoso, 1994). La composicin de esta fauna de cetceos result de alguna Las escasas observaciones de ballenas azules, de aleta y de manera diferente durante el evento de El Nio de 1992, con una Minke, y la ausencia de otros grandes misticetos puede ser debido
a que las aguas circundantes a la Isla Guadalupe poseen una moderada produccin primaria de ~36-84 gC/m2 ao de acuerdo con Koblents-Mishke y colaboradores (Berger, 1989). Dentro de nuestras observaciones no se registr la presencia de la ballena Minke observada anteriormente por Fleischer (1978). Con respecto a la dieta de estos cetceos, observados por nosotros o encontrados en la literatura, 10 especies, el 58.9 % comen calamares y peces demersales; tres especies, 17.6%, comen calamares y peces, una especie, 5.9%, es omnvora, es decir que incluye a otros mamferos marinos en su dieta y tres especies, 17.6%, son ltradoras de zooplancton. Esto reviste la importancia de la Isla Guadalupe como aglutinadora de una considerable biodiversidad de especies que son depredadas tanto en las zonas epipelgicas como en las zonas profundas de la Corriente de California en aguas mexicanas, al tiempo que hace evidente la pobreza de la productividad primaria en la zona para ser explotada por especies como los misticetos.
Amenazas
La amenaza principal es el desarrollo de pesqueras locales basadas en el uso de redes agalleras. Con un plan de manejo adecuado las especies comerciales podran ser explotadas de una manera sustentable y sin arrastrar ninguna fauna de acompaamiento.
AGRADECIMIENTOS
Se agradece a los pescadores y personal directivo de la Sociedad Cooperativa Abuloneros y Langosteros de Ensenada por todos los apoyos logsticos y de camaradera que nos brindaron durante estos
Conservacin
Sin lugar a dudas es importante conservar las aguas de la isla para que las especies que la habitan se encuentren libres de amenazas y puedan perdurar como hasta ahora. De hecho, todas las especies de mamferos marinos en Mxico se encuentran bajo una categora de riesgo (D.O.F., 2001), por otra parte, el acuerdo por el que se establece como rea de refugio para proteger a las especies de grandes ballenas de los subrdenes Mysticeti y Odontoceti, las zonas marinas que forman parte del territorio nacional y aquellas sobre las que la nacin ejerce su soberana y jurisdiccin se dio a conocer el 24 de mayo del 2002 (D.O.F., 2002b).
Chopa de Corts, Kyphosus elegans . Foto: Phillip Colla

215
aos en Isla Guadalupe. Tambin agradecemos a la Segunda Zona Naval de la Secretara de Marina, Armada de Mxico por todos los apoyos y transportaciones que nos han brindado para realizar las diversas expediciones a Isla Guadalupe. Nuestras sinceras gracias a los alumnos y amigos D. Crocker, A. Delgado-Estrella, A. Snchez, M. Peralta, O. Maravilla, C. Nio, H. Cabrera, R. Passion y D. Larsen, por su ayuda en el campo. Por ltimo, quiero agradecer a J. gido por su ayuda en la interpolacin y creacin de la imagen digital de la elevacin batimtrica de Isla Guadalupe. Estas observaciones se realizaron bajo los permisos No. 0561 de la Secretara de Pesca, y los Nos. 2538, 4933 y 2025 de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), Mxico. Finalmente agradecemos a un revisor annimo que nos impuls a mejorar este trabajo.
Connor, R.C. y M.R. Heithaus. 1996. Approach by great white shark elicits ight response in bottlenose dolphins. Marine Mammal Science 12(4):602-605. Dalebout, M.L., J.G. Mead, C.S. Baker, A.N. Baker y A.L. van Helden. 2002. A new species of beaked whale Mesoplodon perrini sp. n. (Cetacea: Ziphidae) discovered through phylogenetic analyses of mitochondrial DNA sequences. Marine Mammal Science 18(3): 577-608. D.O.F. 2001. Norma Ocial Mexicana NOM-059-ECOL-2001, Proteccin Ambiental. Especies nativas de Mxico de Flora y Fauna silvestres. Categoras de riesgo y especicaciones para su inclusin, exclusin o cambio. Lista de especies en riesgo. SEMARNAT. 6 de Marzo del 2002. . 2002b. Acuerdo por el que se establece como rea de refugio para proteger a las especies de grandes ballenas de los subrdenes Mysticeti y Odontoceti, las zonas marinas que forman parte del territorio nacional y aquellas sobre las que la nacin ejerce su soberana y jurisdiccin. 24 de mayo del 2002. Fahrbach, E., F. Trillmich y W. Arntz. 1991. The time sequence and magnitude of physical eects of El Nio in the Eastern Pacic. En: F. Trillmich y K. Ono (eds.). Pinnipeds and El Nio, responses to environmental stress. Springer-Verlag. pp. 8-21. Fleischer, L. 1978. The distribution, abundance and population characteristics of the Guadalupe fur seal, Arctocephalus townsendi (Merriam, 1897). Master in Science Thesis. University of Washington, Seattle. 93 pp. Gallo-Reynoso, J.P. 1989. El bonito (Euthynnus lineatus) (Scombridae) como alimento para toninas (Tursiops truncatus gillii) (Delphinidae) y por lobo marino (Zalophus californianus) (Otariidae). Anales Instituto de Biologa. UNAM. Serie Zoologa 60(1): 125-127. . 1994. Factors aecting the population status of Guadalupe fur seal, Arctocephalus townsendi (Merriam, 1897), at Isla Guadalupe, Baja Ca-
BIBLIOGRAFA
Alaniz-Garca, J. y H. Len-Castro. 1984. Aspectos poblacionales de los peces escorpenidos (Scorpaenidae) en Isla Guadalupe, Baja California. Proyecto de Tesis. Universidad Autnoma de Baja California. Escuela Superior de Ciencias Biolgicas. 27 pp. Berdegu, J. 1957. La Isla Guadalupe, Mxico. Contribucin al conocimiento de sus recursos naturales renovables. Secretara de Marina, Direccin General de Pesca e Industrias Conexas, Mxico. 67 pp. Berger, W.H. 1989. Global maps of ocean productivity. En: W. H. Berger, V. S. Smetacek y G. Wefer (eds.). Productivity of the Ocean: present and past. John Wiley and Sons Limited. Pp 429-455. Berzunza, C.R. 1950. La Isla Guadalupe. Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica. Mxico, D. F. 60 p.
lifornia, Mxico. Ph.D. dissert., University of California, Santa Cruz. 199 p. Gallo-Reynoso, J. P. y A.L. Figueroa-Carranza. 1995. Occurrence of bottlenose whales in the waters of Isla Guadalupe, Mexico. Marine Mammal Science 11(4):573-575. . 1998. Cetaceans of Isla Guadalupe. Bulletin of the Southern California Academy of Sciences 97(1): 33-38. Hubbs, C.L. 1965. Data on speed and underwater exhalation of humpback whale accompanying ships. Hualradest Skrifter Nr. 48, pp. 42-44 Humboldt, A. 1966. Ensayo poltico sobre el Reino de la Nueva Espaa. Ed. Porra, Coleccin Sepan Cuntos. Mxico, D. F. Lawrence, M.B. y E.N. Rappaport. 1994. Eastern North Pacic Hurricane season of 1992. Monthly Weather Review 122: 549-558. Leatherwood, S. y R.R. Reeves. 1983. The Sierra Club handbook of whales and dolphins. Sierra Club Books, San Francisco, California. Leatherwood, S., R.R. Reeves, W.F. Perrin y W.E. Evans. 1988. Ballenas, delnes y marsopas del Pacco Nororiental y de las aguas rticas adyacentes. Comisin Interamericana del Atn Tropical. La Jolla, California. Lynn, R.J. y J.J. Simpson. 1987. The California Current system: the seasonal variability of its physical characteristics. Journal of Geophysical Research 92(c12): 12,947-12,966.
Mangels, K.F. y T. Gerrodette. 1994. Report of cetacean sightings during a marine mammal survey in the Eastern Pacic Ocean and the Gulf of California aboard the NOAA ships McArthur and David Starr Jordan July 28 - November 6, 1993. U.S. Dept. of Commerce. NOAA-TMNMFS-SWFSC-211. 86 p. Pierson, M.O. 1987. Breeding behavior of the Guadalupe fur seal, Arctocephalus townsendi. En: J. P. Croxall y R. L. Gentry (eds.). Status, Biology, and Ecology of fur seals. NOAA Tech. Rep. NMFS. 51: 83-94. Scammon, C.M. 1874. The Marine Mammals of the north-western coast of North America. Together with an account of the American Whale-Fishery. J.H. Carmany and Company, San Franciso. Dover, Nueva York 1968. Stewart, J.G. y J.R. Stewart. 1984. Algas marinas de la Isla Guadalupe, Mxico, incluyendo una lista de vericacin. Ciencias Marinas 10(2): 135-148. Townsend, C.H. 1935. The distribution of certain whales as shown by logbook records of American whaleships. Zoologica 19(1): 50 p. Urbn, J., S. Ramrez y J.C. Salinas, 1994. First record of bottlenose whales, Hyperoodon sp., in the Gulf of California. Marine Mammal Science 10(4): 471-473. Winlund, E., J. West, C., Ch. Davies y D. Gotshall. 1988. Chartguide, Mexico West. 3d Edition Major Revision. ChartGuide Ltd. 300 N Wilshire Ave. No. 5 Anaheim California 92801, EE.UU.
217
El impacto de los gatos introducidos (Felis catus) en el ecosistema de Isla Guadalupe

Bradford Keitt, Robert William Henry, Alfonso Aguirre Muoz, Csar Garca, Luciana Luna Mendoza, Miguel ngel Hermosillo, Bernie Tershy y Don Croll
INTRODUCCIN
Cra de Albatros de Laysan, Diomedea immutabilis, con islotes al fondo. Foto: GECI
as islas son importantes para la conservacin de la biodiversidad debido a que albergan muchas especies endmicas y constituyen un hbitat crtico para aves marinas reproductivas y pinpedos (Tershy et al., 2003). Los animales que han experimentado una evolucin signicativa en ellas a menudo carecen de defensas morfolgicas, de comportamiento y de historia de vida para protegerse de la depredacin causada por los mamferos intrducidos (Whittaker, 1998). De este modo, la llegada de especies exticas conduce a menudo a la disminucin acelerada de especies nativas y a impactos en casacada en la cadena trca en el ecosistema total en dichas reas. Como consecuencia, los mamferos introducidos a los ecosistemas insulares constituyen una de las causas principales de extincin a nivel mundial (Groombridge et al., 1992). Los mamferos depredadores introducidos tambin pueden tener impactos indirectos en las comunidades vegetales por medio de la extincin o la reduccin extrema de vertebrados endmicos que desempean funciones importantes en la polinizacin, la superviviencia y la dispersin de semillas, la herviboria, la perturbacin del suelo y la distribucin de nutrientes (Cushman, 1995). Por ejemplo, muchas islas reciben una cantidad importante de subsidios de nutrientes marinos provenientes de las aves marinas que forrajean en los miles de kilmetros del mar y regresan a sus colonias de anidacin en estos hbitats (Polis y Hurd, 1995). La eliminacin de las aves marinas causada por la introduccin de los mamferos depredadores tiene el potencial de alterar a las comunidades vegetales de manera signicativa y con ello a todo el ecosistema insular mediante la reduccin en la disponibilidad de nutrientes (Furness, 1991).
EL IMPACTO DE LOS GATOS INTRODUCIDOS
219
Indiscutiblemente, el mamfero introducido ms devastador para estos ecosistemas es el gato domstico (Felis catus), el cual depreda a una gran variedad de especies, entre ellas mamferos, aves, reptiles, anbios e insectos (Nogales et al., en prensa) y afectan a estos ecosistemas al causar extinciones y extirpaciones, o reduciendo las especies a niveles de poblacin en los que ya no desempean papeles funcionales en los ecosistemas. Por ejemplo, en el occidente de Mxico, los gatos fueron introducidos en por lo menos 26 islas, adems de Guadalupe, y fueron total o parcialmente responsables de la extincin o extirpacin de uno o ms vertebrados en 19 de ellas (cuadro 1). La mayora de las especies de aves marinas insulares se reproducen en ms de una isla; por ello, existen menos registros de extinciones originadas por los depredadores en el caso de aves marinas que en el caso de terrestres. Sin embargo, los gatos son responsables de un gran nmero de exterminios de aves marinas e importantes reducciones en las poblaciones en colonias alrededor del mundo. Por ejemplo, en 20 islas del Pacco de Baja California han habido aproximadamente 19 extirpaciones de aves marinas, resultado total o parcial de la depredacin de los gatos (Wolf, 2002). Las tasas de depredacin en las aves marinas alcanzan proporciones extremas. En Isla Marion, en el sur del ocano ndico, la depredacin de los gatos se ha calculado en 455,000 aves marinas al ao (Van Aarde, 1980) y en la cercana Kerguelen el nmero se ha estimado en 1.2 millones al ao (Pascal, 1980). La prdida de grandes cantidades de aves marinas pordra tener efectos dramticos en los ecosistemas insulares al, 1) disminuir los subsidios marinos va la deposicin de guano, 2) alterar la estructura del suelo y el ambiente, 3) alterar el ujo de nutrientes cerca de la costa y 4) eliminar de los ecosistemas marinos locales o regionales importantes depredadores del nivel ms alto.
Isla
Mamferos extintos
Aves extintas 6 1 2 1 10
Aves extirpadas ~8 5 2 1 1 4 1 ~22
Guadalupe Asuncin Coronado Norte Islas Coronado Estanque Granito Mara Madre Meja Monserrat Natividad San Benito (3) San Martn San Pedro Nolasco San Roque Socorro Todos Santos (2) Total
1 1 1 1 1 2 1 1 1 11
Cuadro 1. Extinciones y extirpaciones de aves y mamferos en las islas del Noroeste de Mxico como resultado total o parcial de la depredacin de los gatos ferales. Los nmeros entre parntesis indican las islas en el archipilago. Para informacin ms detallada sobre Isla Guadalupe, vese la gura 1. Datos de Wolf (2002)
En este trabajo estudiamos el impacto de los gatos sobre las aves terrestes y marinas de Isla Guadalupe, una isla volcnica de gran extensin. En particular, evaluamos el impacto histrico y el impacto
actual de los gatos en el ecosistema de Isla Guadalupe y analizamos el potencial de recuperacin posterior a la erradicacin de los gatos. Para evaluar el impacto de los gatos, hemos utilizado la literatura con el n de obtener datos histricos sobre las poblaciones de aves, as como observaciones personales de las aves marinas de la isla. La comprensin del impacto de los gatos en la isla representa el primer paso para contribuir al diseo de planes de manejo y es un paso crtico para evaluar los efectos potenciales de las medidas de restauracin.
HISTORIA DE LAS EXTINCIONES Y EXTIRPACIONES RELACIONADAS CON LOS GATOS FERALES EN ISLA GUADALUPE
Los gatos fueron introducidos a la isla principal de Guadalupe en alguna ocasin antes de 1885 (Moran, 1996). Desde entonces han causado, por s solos o junto con las cabras, tambin introducidas, la extincin de cinco aves terrestres y una marina, as como posiblemente la extirpacin de tres aves terrestres y cinco aves marinas (gura 1). Adems, impiden que muchas de estas aves establezcan colonias reproductivas importantes en la isla principal.
te curiosas eran probablemente presas fciles para los gatos. Otros dos endemismos, el Carpintero de Pechera de Guadalupe (Colaptes auratus rupileus) y el Reyezuleo Rojo de Guadalupe (Regulus calendula obscurus) persistieron durante un periodo un poco ms largo; en 1906 el carpintero tena una poblacin de <40 individuos, y el reyezuelo fue visto por ltima vez en 1953 (Jehl y Everett, 1985). Mientras que quizs los hbitats de estas especies las hacan vulnerables a lo gatos, la prdida del entorno con cubierta vegetal ocasionada por las cabras fue sin duda un factor clave que contribuy a su desaparicin. El Caracara de Guadalupe (Caracara lutosus) fue reportado por ltima vez en 1903. En conjunto, la depredacin de los gatos, la captura excesiva por parte de los coleccionistas y la prdida de presas debido a la devastacin de las poblaciones de focas contribuyeron a su extincin (Abbott, 1933). Adems de la desaparicin de estas especies, Guadalupe ha perdido poblaciones residentes de Aguilillas Cola Roja (Buteo jamaicensis calurus) y Piquituerto Comn (Loxia curvirostra) como consecuencia de la prdida del hbitat y/o la depredacin (Jehl y Everett, 1985).
Aves marinas
Entre las aves marinas slo hay un registro de extincin, el Petrel de Guadalupe (Oceanodroma macrodactyla) y cinco posibles extirpaciones de la isla principal. En Guadalupe los gatos depredan a las especies de aves marinas, desde los petreles (40 g) y mrgulos ms pequeos (160 g) hasta el Albatros de Laysan (3,050 g). El endmico Petrel de Guadalupe, visto por ltima vez en 1906, era una especie que anidaba en madrigueras y que se reproduca en alturas elevadas entre los bosques de pino y ciprs (Davidson, 1928). Si bien la prdida del hbitat contribuy a su disminucin, los hbitos de aniEL IMPACTO DE LOS GATOS INTRODUCIDOS
Aves terrestres
La primera extincin documentada de aves terrestres en Isla Guadalupe fue el Chivrn Cola Oscura de Guadalupe (Thryomanes bewickii brevicauda), endmico de la isla, visto por ltima vez en 1892 (Anthony, 1901), seguido por el Toqu Pinto de Guadalupe (Pipilo maculatus consobrinus) tambin endmico, observado en 1897 (Jehl y Everett, 1985). Estas especies de tierra y normalmen-
221
Especies Gato domstico (Felis catus) 1800 Aves terrestres Petrel de Guadalupe Petrel de Leach Pardela Mexicana Alcuela Oscura Mrgulo de Xantus Albatros de Laysan Chivirn Cola Oscura Aves marinas Toqu Pinto Piquituerto Comn Caracara de Guadalupe Carpintero de Pechera de Guadalupe Aguililla Cola Roja Reyezuelo Rojo de Guadalupe 1820 1840 1860 1880
Ao
1900 1920
1940
1960
1980
2000 ??? ??? ??? ???
Figura 1. Cronologa de la introduccin, colonizacin, extincin y extirpacin de especies en Isla Guadalupe. Consltese el texto para los nombres de las especies que se mencionan en la lista. Las lneas punteadas sealan el perodo probable en el que ocurri el evento. Los signos de interrogacin indican incertidumbre sobre el estado actual de una especie en la isla. El Petrel de Leach incluye las dos subespecies mencionadas en el texto. La alcuela oscura nunca ha sido documentada como especie reproductora en la isla principal, sin embargo es considerada como posiblemente, una reproductora histrica y por lo tanto posiblemente extirpada de Isla Guadalupe
dacin en madrigueras de esta especie indican que la depredacin de los gatos fue indudablemente su principal causa de extincin. Es posible que el Petrel de Guadalupe an persista en la isla, aunque es poco probable, a menos que sea capaz de anidar en las grietas de las rocas en reas inaccesibles para los gatos. Se desconoce el
estatus actual de otras especies de aves marinas nocturnas en la isla principal. Es posible que la depredacin de los gatos haya cauCra de Albatros de Laysan, Diomedea immutabilis. Foto: GECI
223
sado la erradicacin, o por lo menos, una reduccin considerable de las poblaciones de Alcuela Oscura, Mrgulo de Xantus, Pardela Mexicana y dos subespecies endmicas del Petrel de Leach de la isla principal (Jehl y Everett, 1985). La ltima anidacin documentada del Petrel de Leach en la isla principal se realiz en el ao de 1985 en Dos Arroyos (Mark Pierson, comunicacin personal). Pierson y Riedman tambin reportaron la permanencia del Mrgulo de Xantus en 1977 (Jehl y Everett, 1985). No es claro si estas observaciones indican la presencia de aves reproductivas o de aves en prospeccin. La abundancia de hbitat inaccesible para los gatos ofrece una esperanza de que estas especies de aves marinas pudieran an reproducirse en pequeas poblaciones remanentes en la isla principal. Todava existen razones para ser optimistas. Por ejemplo, en febrero de 2003, algunos estudios encontraron restos de un Petrel de Leach en las cercanas de Dos Arroyos, incluyendo un ala completa al escapar un gato (D. Barton y K. Lindquist, comunicacin personal). Si bien no se encontraron nidos activos, estos estudios se llevaron a cabo durante el inicio de la temporada reproductiva. A principios de marzo de 2003 se escucharon Petreles de Leach llamando desde sus escondrijos en las cercanas de los tramos ms bajos del arroyo Melpmene. Varias grietas en las paredes de roca presentaban olor de petrel. Tambin se escucharon en la zona llamados de la Paredela Mexicana, presumiblemente adultos en bsqueda. Se encontraron algunos rasguos en los suelos arenosos en la parte baja del arroyo Melpmene, evidencia de la excavacin de madrigueras de la Pardela Mexicana o la Alcuela Oscura. Adems, se hall una gran cantidad de restos de Mrgulos de Xantus, Alculeas Oscuras, Pardelas Mexicanas y Petreles de Leach cerca de la base militar en la punta sur de la isla. A pesar de la situacin en la isla principal, las poblaciones actuales de estas especies son con224 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
siderablemente menores que sus niveles histricos y, por lo tanto, han disminuido sus funciones en los ecosistemas de mar adentro, costeros e insulares.
Albatros de Laysan
La interaccin de los gatos y los albatros en Isla Guadalupe es particularmente interesante. El Albatros de Laysan se estableci por primera vez en esta isla en 1983 (Dunlap, 1988) y desde entonces su poblacin ha experimentado un crecimiento exponencial (R. Henry, datos no publicados). Por lo menos el albatros ha establecido dos colonias cerca de Punta Sur, en el extremo sur de la isla principal y otras en Islote Negro e Islote Zapato. La baja tasa reproductiva anual y la elevada edad de la primera reproduccin del albatros indican que el crecimiento exponencial de la poblacin slo puede explicarse por la inmigracin proveniente de otras colonias (GalloReynoso y Figueroa-Carranza, 1996). En diciembre de 2002-2003, durante la temporada reproductiva, registramos las primeras observaciones de la depredacin del Albatros de Laysan por los gatos ferales. Estos mataron a 35 de los 484 adultos, lo que representa 7.2% del total de la poblacin reproductiva en Isla Guadalupe y 30.2% de la colonia de Punta Sur. Los gatos son los principales responsables de la duplicacin en la tasa de fracasos de los nidos en la colonia de Punta Sur (52%) respecto de la cercana colonia de Islote Negro (24.6%), la cual se encuentra sin gatos. Entre enero y marzo de 2003 el Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas y la dependencia mexicana encargada de los recursos naturales, la SEMARNAT, realizaron trabajos para el control de los gatos alrededor de la colonia de albatros, eliminando a 18 gatos de entre 3.3 y 6.8 kg. La mortalidad del albatros se redujo y
no se observaron otras muertes de individuos adultos relacionadas con los gatos posteriores al inicio de los trabajos de control felino, a pesar de que los gatos regresan a la zona y de haber sido observados cerca de la colonia en los meses de junio y julio, al nalizar la temporada reproductiva. Los esfuerzos para instalar trampas fueron retomados en noviembre de 2003 y se removieron tres gatos de las inmediaciones de Punta Sur. Las visitas a la zona en diciembre de 2003 revelaron que una subcolonia un poco ms pequea, ubicada en Punta Sur fue realmente extirpada por los gatos durante la temporada de reproduccin 2002-2003. No se observaron nuevas muertes de albatros durante los primeros tres meses de la temporada reproductiva 2003-2004. El elevado nivel de depredacin que documentamos para el caso del Albatros de Laysan es insustentable. Si bien es posible que haya existido una depredacin limitada de esta especie por parte de los gatos en el pasado en la colonia de Punta Sur, no es posible que dicha poblacin haya experimentado niveles de depredacin a tan alta escala. Por ello, llegamos a la conclusin de que la depredacin del albatros por los gatos es un comportamiento aprendido que inici a gran escala en 2002. Lo pensamos as puesto que los gatos han coexistido con la colonia de albatros desde su inicio y el nivel de mortalidad que hemos observado no se report anteriormente, adems, la mortalidad ces inmediatamente despus de la remocin de los gatos de la colonia. Por ltimo, la depredacin no ha reiniciado, an despus de que otros gatos han vuelto a establecerse en el rea.
de los gatos en islas similares, es probable que Mus musculus, introducido, abarque una gran parte de la dieta de los gatos; seguido por insectos, caracoles terrestes y carroa. Los gatos se alimentan de manera oportunista (Keitt et al., 2002), probablemente consuman grandes cantidades de aves marinas cuando stas eran ms abundantes en la isla. Adems de estas fuentes tradicionales de alimentos, se han observado gatos alimentndose de cadveres de cabras y pinnpedos (Joel y Javier Maytorena, comunicacin personal), as como de placentas de mamferos marinos (Juan Pablo Gallo, comunicacin personal). Curiosamente, tambin se han observado gatos robando leche a los elefantes marinos lactantes (Juan Pablo Gallo, comunicacin personal). Los gatos ferales, junto con las gaviotas occidentales han aprendido a hostigar a las cras lactantes para separarlas de la tetilla de la madre y lamer la leche que escurre.
CONCLUSIN
Durante el siglo pasado, Isla Guadalupe experiment cambios ecolgicos drsticos causados principalmente por los mamferos introducidos. La extincin de cinco especies de aves terrestres y una especie de ave marina, as como la prdida funcional de otras cuatro aves marinas y varias aves terrestres mediante la depredacin felina y la prdida del hbitat, han alterado muchos de los procesos del ecosistema. La prdida de subsidios marinos, polinizadores y dispersores de semillas signica que el ecosistema insular nunca regresar a su estado original. Sin embargo, el destino de la isla se encuentra en una encrucijada en la que su futuro depende de las acciones actuales para erradicar a las cabras y a los gatos. Si los gatos permanecen el futuro de Isla Guadalupe es turbio. En la isla principal el albatros ciertamente se perder, mientras que las
OTRAS FUENTES DE ALIMENTO

El impacto de los gatos en otras partes del ecosistema de isla Guadalupe no ha sido sucientemente documentado. Con base en la dieta
225
poblaciones persistirn en los islotes mar adentro, su tamao estar limitado por restricciones de espacio y por lo tanto se limitar el potencial de lo que ya es la colonia ms extensa en el Pacco oriental. Adems, existe la preocupacin de que las colonias de albatros que se encuentran en expansin en los islotes estn afectando la vegetacin nativa por el pisoteo de la vegetacin y por la introduccin de plantas no nativas. El Junco de Guadalupe es probablemente la especie endmica existente ms susceptible a la depredacin de los gatos. Si contina disminuyendo su hbitat boscoso, es probable que estos tambin se extingan ms adelante. El Pinzn de Guadalupe, el Saltapared Roquero y el Colibr de Cabeza Roja probablemente persistan en el ecosistema gravemente afectado. Si los esfuerzos para erradicar a las cabras y los gatos de Isla Guadalupe tienen xito, hay evidencias de que las cosas mejorarn. Los ecosistemas insulares existen en estado de ujo constante con especies que se
establecen y desaparecen con el tiempo. Mientras que la tasa de extincin en Guadalupe obviamente ha aumentado drsticamente debido a la depredacin de los gatos y a la prdida del hbitat, estos impactos tambin han afectado las tasas de establecimiento de las especies, ya que las aves que llegan a la isla no pueden encontrar un hbitat adecuado o son depredados antes de que puedan establecerse. Aguaje Muchas aves teFoto: GECI rrestres vagabundas son reportadas en Isla Guadalupe (vase Jehl y Everett, 1985, Barton et al. este volumen, entre otros) y algunas de estas especies tiene la capacidad de colonizar la isla. Para las especies altamente mviles, que proliferan sbitamente, como por ejemplo los piquituertos, hay una gran probabilidad de que peridicamente lleguen individuos a la isla. De hecho, (Sweet et al., 2001) se ha documentado la colonizacin de Guadalupe por el Carpintero de Pechera (Colaptes cunicularia), el cual se encontr en reproduccin en 1996, 90 aos despus del
ltimo avistamiento del endmico Colaptes auratus rupileus. Es tambin probable que toques, reyezuelos y, posiblemente chivirines cola oscura pudieran reaparecer en Guadalupe. No obstante, la habilidad de estas especies para recolonizar y persistir se incrementar signicativamente con subsecuentes aumentos en la diversidad y abundancia del hbitat (en especial hbitat arbustivo) y una disminucin de la depredacin, algo que solamente ocurrir con la erradicacin de las cabras y los gatos. Las poblaciones fuente para la recolonizacin de la isla principal de Guadalupe por aves marinas se encuentran an ms cercanas que aqullas para las aves terrestres. Los islotes mar adentro sostienen a las poblaciones representativas de todas las especies nativas de aves marinas de Guadalupe, excepto el Petrel de Guadalupe. Como se mencion anteriormente, en aos recientes se han encontrado petreles, pardelas, alcuelas y mrgulos en la isla principal, tanto aves en bsqueda como cadveres, o adultos desorientados en los alrededores de los faros en Campo Oeste o Campo Sur. Si bien es posible que algunas de estas especies an subsistan en la isla principal en nmeros bajos, la recolonizacin completa y la expansin de la colonizacin se intensicarn con la erradicacin de los gatos. Tambin pronosticamos que las poblaciones de aves marinas incrementadas a su vez, sostendrn un nmero mayor de depredadores nativos como, por ejemplo, el Halcn Peregrino (Falco peregrinus). La restauracin de las colonias de aves marinas de la isla principal, a su vez, facilitar la recuperacin vegetal ya que estas aves marinas son importantes vectores de subsidios marinos para la isla. Sin embargo, este proceso seguramente tomar muchos aos.
Isla de Afuera. Foto: Phillip Colla
227
0200: Estado de las poblaciones de especies de animales silvestres y ferales de las islas de la costa del Pacco de la Pennsula de Baja California, del Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C., nanciada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT) de Mxico.
BIBLIOGRAFA
Abbot, C.G. 1933. Closing history of the Guadalupe Caracara. The Condor 35: 10-14. Anthony, A.W. 1901. The Guadalupe Wren. The Condor 3: 73. Cushman, J.H. 1995. Ecosystem-level consequences of species additions and deletions on islands. Pp. 135-147. En: P.M. Vitousek, L. L. Loope y H. Anderson (eds.). Islands: biological diversity and ecosystem fuction. Springer-Verleg, Berlin, Alemania. Davidson, M.E.M. 1928. On the present status of the Guadalupe petrel. The Condor 30: 355-356. Dunlap, E. 1988. Laysan Albatross nesting on Guadalupe Island, Mexico. American Birds 42: 180-181. Furness, R.W. 1991. The ocurrence of burrow nesting among birds and its eect on soil fertility and stability. En: A. Meadows (ed.). Proceedings of a Symposium held at the Zoological Society of London, N 63. Oxford University Press, Londres. Gallo-Reynoso, J.P. y A.L. Figueroa-Carranza. 1996. The breeding colony of Laysan albatrosses on Isla de Guadalupe, Mexico. Western Birds 27: 70-76. Groombridge, B., World Conservation Monitoring Centre, British Museum (Natural History) and International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. 1992. Global biodiversity: status of the earths living resources: a report. (1st). Chapman & Hall, Londres.
Gato, Felis catus, alimentnadose de Albatros de Laysan, Diomedea immutabilis. Foto: GECI
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos el apoyo a la Secretara de Marina-Armada de Mxico, la Cooperativa Pesquera Abuloneros y Langosteros de Isla Guadalupe, la Universidad de California en Santa Cruz, the Friends of Long Marine Laboratory, Dan Barton, Kirsten Lindquist, Diane Menuz y Joel Maytorena. Esta investigacin ha sido parcialmente auspiciada por el proyecto SEMARNAT-2002-C01228 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
Jehl, J.R. y W.T. Everett. 1985. History and status of the avifauna of Isla Guadalupe, Mexico. Transactions of the San Diego Society of Natural History 20: 313-336. Keitt, B.S., C. Wilcox, B.R. Tershy, D.A. Croll y C.J. Donlan. 2002. The eect of feral cats on the population viability of black-vented shearwaters (Punus opisthomelas) on Natividad Island, Mexico. Animal Conservation 5: 217223. Moran, R.V. 1996. The ora of Guadalupe Island, Mexico. Memoirs of the California Academy of Sciences 19: 1-190. Nogales, M., A. Martin, B. Tershy, C.J. Donlan, D. Veitch, N. Puerta, B. Wood y J. Alonso (en prensa). A review of feral cat eradication on islands. Pascal, M. 1980. Structure et dynamique de la population de chats harets de larchipel des Kerguelen. Mammalia 44: 161-82.
Polis, G.A. y S.D. Hurd. 1995. Extraordinarily high spider densities on islands: Flow of energy from the marine to terrestrial food webs and the absence of predation. Proceedings of the National Academy of Science 92: 4382-4386. Sweet, P.R., G.F. Barrowclough, J.T. Klicka, L. Montaez-Godoy y P. Escalante-Pliego. 2001. Recolonization of the Flicker and other notes from Isla Guadalupe, Mexico. Western Birds 32: 71-80. Van Aarde, R.J. 1980. The diet and feeding behaviour of feral cats, Felis catus at Marion Island. South African Journal of Wildlife Research 10: 123-127. Whittaker, R.J. 1998. Island biogeography: ecology, evolution, and conservation. Oxford University Press, Oxford. Wolf, S. 2002. The relative status and conservation of island breeding seabirds in California and Northwest Mexico. Master of Science. University of California, Santa Cruz.
229
El monitoreo de los impactos de la erradicacin de cabras y otras acciones de manejo sobre las plantas y animales de Isla Guadalupe
John M. Randall, Isabel Granillo, Rebecca Shaw, Bradford Keitt y Steve Junak
INTRODUCCIN
Cabra, Capra hircus, en Isla Guadalupe. Foto: Phillip Colla
as cabras ferales (Capra hircus) fueron introducidas en Isla Guadalupe en el siglo XIX y desde entonces han alterado drsticamente la vegetacin de la isla con efectos en cascada sobre los animales, los suelos, la hidrologa y otros procesos del ecosistema insular (Moran, 1996). Se ha propuesto la erradicacin de las cabras y observaciones recientes sealan que muchos elementos de la vegetacin y la fauna de la isla, incluyendo varias especies y subespecies endmicas podran recuperarse una vez que las cabaras hayan sido eliminadas (Junak y Keitt, datos sin publicar). No obstante, la erradicacin de los ungulados ferales en otras islas ha tenido algunos efectos inesperados e indeseables. Por ejemplo, a nales de la dcada de 1980 y a principios de 1990 el ganado en libre apacentamiento y las ovejas ferales (Ovis aries) fueron eliminados en la mayor parte de la isla Santa Cruz (California, EE.UU.), una isla con una extensin de 249 km2 situada a aproximadamente 1,000 km al norte de Isla Guadalupe y que comparte muchas de las especies vegetales nativas e introducidas. La erradicacin fue seguida por una acelerada expansin de un aumento explosivo de la abundancia del hinojo (Foeniculum vulgare) y otras plantas invasoras (Klinger et al., 1994; Gherini, 1997; Schuyler, 1993). Se esperaba que el retiro de los animales ferales que se apacentaban en la isla permitiera una rpida recuperacin de la vegetacin nativa de Santa Cruz, lo que ocurri en algunas zonas (Schuyler, 1993). Sin embargo, los ms de 100 aos de ovejas y del apacentamiento del ganado haban alterado considerablemente la composicin de especies y la estructura de algunas comunidades vegetales de la isla, lo que a su vez aparentemente result en prdidas y otras alteraciones de los suelos en algunas
MONITOREO DE LA ERRADICACIN DE CABRAS
231
zonas (Hobbs, 1980; Junak et al., 1995; Van Vuran y Coblentz, 1987). El gran incremento en la abundancia del hinojo impidi la recuperacin de algunas plantas nativas, llev a la disminucin de la abundancia en otras y modic la riqueza de especies y la diversidad en muchas reas de la isla (Beatty y Licari, 1992; Klinger, 1998). Los cerdos ferales (Sus scrofa) siguen estando fuera de control y siguen siendo abundantes en isla Santa Cruz. Estudios recientes conrman que estos animales estn provocando daos importantes, y revelan que su actividad excavadora y alimenticia, en particular, reduce severamente o impide el reestablecimiento de las comunidades arbustivas y de matorral costero en cientos de reas de antiguos campos que hoy estn libres de la presencia de ovejas y ganado (Jennifer Erskine, 2004 y datos no publicados; Steven Gleissman y Wesley Colvin, datos no publicados). Administradores del terreno y eclogos que trabajan para el Nature Conservancy y el U.S. National Park Service, as como investigadores de la estacin de investigacin de isla Santa Cruz de la Universidad de California observaron cambios despus de algunos aos posteriores a la eliminacin del ganado y las ovejas, e iniciaron nuevos estudios de de monitoreo (Brenton y Klinger, 1994; Klinger et al., 1994). Si durante el periodo en que eran eliminados las ovejas y el ganado hubiera estado en funcionamiento un programa de monitoreo coordinado, estos cambios podran haber sido detectados cuando an era posible detener o desacelerar la expansin del hinojo y de otras plantas invasoras. Es en gran medida a causa de esta experiencia que The Nature Conservancy y el U.S. National Park Service estn planeando un programa de monitoreo coordinado como una parte integral de su proyecto de erradicacin de cerdos ferales. La experiencia de isla Santa Cruz tambin refuerza nuestra conviccin de que un programa de monitoreo coordinado a raiz de
la erradiciacin de las cabaras ferales es esencial para el xito de la restauracin en Isla Guadalupe.
QU ES EL MONITOREO ECOLGICO?
Monitoreo es la recopilacin y anlisis de observaciones y mediciones repetidas para evaluar los cambios en las condiciones o el progreso hacia un objetivo de gestin (Elzinga et al., 2001), y es un elemento fundamental de cualquier programa de manejo adaptativo y/o proyecto de restauracin ecolgica. Ntese que el monitoreo se lleva a cabo con el propsito especco de evaluar las tendencias o condiciones de valores ambientales o biolgicos elegidos y valorar los impactos (o la ausencia de ellos) de las acciones de manejo. Los programas de monitoreo ms ecientes y tiles son diseados especcamente para generar informacin que ayude a los administradores del terreno a tomar mejores decisiones acerca de medidas de manejo importantes. Por ejemplo, monitorear si una especie cae fuera del umbral de abundancia predeterminado permitir a los administradores del terreno saber cundo se requieren o no acciones especcas, como por ejemplo la polinizacin manual de ores o la siembra de semillas. En general, el monitoreo le permite a los administradores del terreno: Comprender los efectos de las acciones de manejo, particularmente si estn arrojando los resultados deseados o no. Detectar rapidamente efectos inesperados o indeseados de las acciones de manejo. Obtener informacin necesaria para decidir cmo deben modicarse, complementarse o detenerse las acciones de manejo con el n de alcanzar los efectos deseados.
Obtaner datos que puedan utilizarse para justicar y conseguir apoyo y nanciemiento para las acciones de manejo. Un programa coordinado para monitorear los impactos de la erradicacin de las cabras (y los gatos) en la vegetacin, la fauna y las condiciones ambientales de Isla Guadalupe aportar informacin esencial para el manejo y la restauracin de la isla. Los datos del monitoreo tambin atreaern a otros cientficos al estudio de la biologa de la isla y los impactos de su manejo. Y por ltimo, la informacin tambin ser la mejor herramienta para atraer ms financiamiento para el manejo y estudio de la isla. Para disear un programa de monitoreo deben tomarse en cuenta estos cinco pasos (lo nico que puede incluirse aqu es una sugerencia del tiempo oportuno o la duracin del monitoreo): 1. Establecer metas y objetivos de conservacin (tambin denidos como las Condiciones Futuras Deseadas). Estos pueden ser en forma de tendencias (por ejemplo, incremento de 5% en la abundancia de hierbas nativas en cinco aos) o umbrales (por ejemplo, porcentaje de cubierta de hierbas nativas en los arbustos inmediatamente al sur de la pista de aterrizaje al menos 40%). 2. Identificar acciones de manejo que permitan alcanzar los objetivos. 3. Identicar amenazas que puedan evitar el alcance de los objetivos de conservacin; prestar particular atencin al potencial de efectos indeseables de las acciones de manejo. a. Establecer objetivos para el nivel mximo de tolerancia para estas amenazas y/o sus efectos. 4. Establecer objetivos de monitoreo.
a. Qu informacin se requerir para evaluar e informar las decisiones de manejo? b. Qu tan precisa debe ser dicha informacin? 5. Disear un programa de monitoreo coordinado para alcanzar los objetivos de monitoreo.
RECOMENDACIONES PARA MONITOREAR LOS EFECTOS DE LA ERRADICACIN DE LAS CABRAS Y OTRAS MEDIDAS DE MANEJO EN ISLA GUADALUPE
Sugerimos que el programa de monitoreo de Isla Guadalupe sea diseado de la siguiente manera: 1. Establecer metas de conservacin y objetivos. Algunos que recomendamos son los siguientes: a. Aumentar la cubierta vegetal de Isla Guadalupe. i. Sugerimos que se establezcan las distintas metas de valores de la cubierta vegetal para los principales tipos de vegetacin de la isla. Por ejemplo, al menos 50% de la cubierta de hierbas y pastos del sotobosque durante marzo y abril en las arboledas de pinos de Monterey; por lo menos 35% de la cubierta de arbustos Ambrosia camphorata, Atriplex barclayana y Artemisia californica en los arbustos al sur de la pista de aterrizaje. b. Aumentar la abundancia de especies nativas i. Las especies leosas (puesto que muchas especies leosas son de crecimiento lento, el monitoreo de su reproduccin deber ser la medida ms sensible de los cambios en su abundancia en ciertos periodos menores a una dcada). ii. Algunas especies herbceas nativas.
233
iii. Enfocarse en especies y subespecies raras. c. Aumentar el hbitat para las aves terrestres nativas d. Aumentar el nmero de manatiales y sus tasas de ujo e. Disminuir las tasas de erosin del suelo 2. Optar por acciones de manejo que permitan alcanzar las metas. En este caso, ya sabemos que queremos erradicar a las cabras de la isla. Tambin podra tomarse la decisin de que los gatos sean erradicados o que su rea de distribucin en la isla sea reducida considerablemente. Adems, podra decidirse que ciertas especies de plantas poco comnes sean cultivadas en viveros y sembradas en sitios especcos en la isla con el n de acelerar el incremento en su abundancia. 3. Identicar las amenazas que pudieran impedir el alcance de los objetivos de conservacin; poner atencin especial a la potencialidad de que surgan efectos indeseables de las acciones de manejo. Por ejemplo, algunas especies introducidas podran aumentar su abundancia rpidamente despus de la eliminacin de las cabras. Algunas especies anuales, sobre todo pastos de los generos Bromus y Hordeum que ya se encuentran muy difundidos en la isla, podran aumentar su presencia de manera acelerada despus de la eliminacin de las cabras, permitindoles impedir directamente la recuperacin de la vegetacin y construir reas de humus ms extensas las cuales podran servir como combustible para incendios destructivos que podran daar an ms a la vegetacin nativa. En reas de elevacin media capaces de sostener a Ambrosia camphorata, Atriplex barclayana y otras especies nativas de matorral de salvia, el arbusto introducido Atriplex semibaccata podra aumentar rpidamente su abundancia y volverse dominante una vez que las cabras hayan desaparecido.
a. Establecer objetivos para los niveles mximos tolerables de estas amenazas y/o sus impactos. Por ejemplo, i. Menos de 66% signica cobertura absoluta de humus de pasto en los pastizales al norte de la pista de aterrizaje. ii. Un aumento de menos de 25% en el porcentaje de cobertura de Atriplex semibaccata dentro de los cinco aos siguientes en el rea sur de la pista de aterrizaje. 4. Establecer objetivos de monitoreo. Denir la informacin necesaria y qu tan exacta debe ser para optimizar su utilidad. Los objetivos de monitoreo deben relacionarse directamente con las metas y objetivos de conservacin y deben exigir informacin que pueda ser utilizada para evaluar si las metas y objetivos han sido o estn siendo alcanzados. Los objetivos de monitoreo tambin deben exigir informacin que ser necesaria para tomar decisiones acerca de cmo y cundo se requieren modicaciones en el manejo, incluyendo informacin sobre cundo se han alcanzado las metas y objetivos y ciertas acciones de manejo pueden ser descontinuadas o reducidas a los niveles de mantenimiento. Algunos ejemplos de objetivos de monitoreo que tienen que ver con los objetivos de conservacin aqu recomendados son: a. Determinar si la cubierta vegetal ha cambiado y qu tanto. i. Ejemplo de objetivo de monitoreo: queremos detectar cualquier aumento de 5% o ms en la cubierta vegetal total en la isla, y queremos estar 90% seguros de detectarlo. b. Determinar si la abundancia de las especies nativas ha aumentado, y en qu proporcin (para especies leosas, herbceas y subespecies elegidas). i. Ejemplo de objetivo de monitoreo: queremos poder detectar si las palmas han comenzado a reproducirse con xito en las
arboledas de la pendiente noroeste de la isla y sobre la Caleta Oeste, y queremos estar 80% seguros de tener un estimado que est dentro del 50% de la densidad real de plntulas de palmas en dichas reas. c. Determinar si el rea de hbitat para aves terrestres nativas ha aumentado en la isla, y determinar si la abundancia de las aves terrestres aumenta. d. Determinar si el nmero de manatiales aumenta y si sus tasas medias de ujo aumentan. e. Determinar si las tasas de erosin disminuyen. f. Determinar si la distribucin y la abundancia de plantas nativas invasoras y humus de pastos anuales introducidos aumentan. i. Ejemplos de objetivos de monitoreo: 1. Queremos ser capaces de detectar si la cubierta de pastos no nativos aumenta en ms de 50% en los pastizales al norte de la pista de aterrizaje, o 2. Queremos estar 80% seguros de tener un estimado que est dentro del 10% del valor real de la cubierta de pastos. g. Determinar si la cubierta y biomasa de humus aumentan (lo que podra aumentar el riesgo de inciendio). h. En donde sea apropiado, usar los datos de monitoreo para proveer informacin para los umbrales de decisiones de manejo. Por ejemplo, sera adecuado afirmar que si despus de 10 aos de regeneracin de encinos an no se ha alcanzado un umbral mnimo (por ejemplo, cinco plntulas por hectrea-1 dentro de un rea especfica) se implementar un programa de plantacin para la restauracon de encinos. Para asegurar que la informacin requerida para la toma de decisiones est disponible ser necesario establecer un objetivo de monitoreo, como por ejemplo:
Marcaje de cabras, Capra hircus. Foto: GECI
i. Queremos ser capaces de alcanzar una seguridad de 80% de que tenemos un estimado de densidad de plntulas de encino (plntulas por hectrea-1) esto es dentro del 10% de la densidad real de plntulas de encino. 5. Disear un programa de monitoreo coordinado que cubra los objetivos y sirva para las metas y objetivos de conservacin. Recomendamos rmemente que el programa de monitoreo de Isla Guadalupe tenga las siguientes caractersticas: a. El monitoreo sea conducido antes, durante y despus de la erradicacin de cabras (y gatos) y contine por lo menos durante cinco aos posteriores a que la erradicacin haya nalizado. b. El monitoreo debe ser diseado para ser tan eciente, fcil de realizar y poco costoso como sea posible y que al mismo tiemMONITOREO DE LA ERRADICACIN DE CABRAS
235
po arroje la informacin necesaria. Algunos de los objetivos del monitoreo slo sern alcanzados mediante un muestreo cuantitativo u observaciones (p. ej., si la cubierta vegetal ha aumentado en por lo menos 5%). Otros objetivos pueden atenderse con informacin cualitativa (p. ej., determinar si los rboles de ciprs han comenzado a reproducirse es una pregunta de S o No). c. Se lleve a cabo el diseo de un muestreo coordinado para la cubierta vegetal, la abundancia de especies nativas vegetales y animales seleccionadas, la abundancia de especies invasoras introducidas, los ujos de los manatiales y la erosin. d. Se construye a partir de los inventarios, la investigacin y los proyectos de monitoreo existentes sobre la isla. i. Percepcin remota: utiliza fotos areas de la isla y las compara con nuevas fotos areas en intervalos predeterrminados antes, durante y despus de la erradicacin. Recomendamos enfticamente que las imgenes areas de Isla Guadalupe sean tomadas cada aos hasta los 3 aos posteriores a la erradicacin y despus cada 2-5 aos. ii. Monitoreo fotogrco: utiliza fotografas existentes (por ejemplo, de las arboledas de pinos de Monterey y cipreses) tomadas desde sitios conocidos para compararlas con nuevas fotos tomadas desde los mismos puntos (puntos fotogrcos) en intervalos predeterminados, antes, durante y despus de la erradicacin. Recomendamos enfticamente que las fotos de la vegetacin tomadas por Reid Moran y publicadas en Moran (1996, guras 3-16, 19-22, 24-35, 37-38, 42, 51, 56, 61-62, 73) sean utilizadas como referencia, y que se tomen nuevas fotos desde los mismos sitios en intervalos de 2-5 aos para compararlas. Asimismo, sugerimos que se establezca un buen nmero de puntos fotogrcos en la isla, utilizando postes de
acero o bra de vidrio para marcarlos y GPS para registrar su ubicacin. Adems, las fotos que se tomen desde dichos puntos deben ser tomadas en un momento determinado del da, en una temporada(s) del ao determinada y con un lente determinado, de manera que realmente puedan compararse las fotos tomadas en aos distintos. iii. Observaciones cualitativas: nuevas observaciones de la presencia /ausencia de determinadas plantas o animales, en algunos casos con aproximaciones o estimaciones categricas de su abundancia o distribucin (por ejemplo, vegetacin dominante, comn pero no dominante, poco comn o rara, ausente). Seleccionar especies o poblaciones que sean indicadores importantes de la recuperacin y de la salud de la isla. iv. Datos cuantitativos: nuevos datos recolectados segn el diseo de un muestreo predeterminado en momentos especcos antes, durante y despus de la erradicacin. Es esencial que se tenga en cuenta el poder estadstico (poder para determinar cambios en la abundancia a travs del tiempo). Denitivamente recomendamos que los 36 transectos en pares que corren dentro y fuera de los cercos de exclusin recientemente colocados por Island Conservation y Steve Junak (Junak y Keitt, datos no publicados) continen y sean ledos cada primavera (y quizs tambin cada otoo) antes, durante y por lo menos 5 aos despus de la erradicacin. Adems sugerimos que se agregen transectos y cuadrantes en determinados tipos de vegetacin elegidos y en poblaciones de especies importantes. v. Existen varias buenas fuentes de informacin sobre cmo disear programas de monitoreo y los regmenes de muestreo necesarios para sustentarlos. Entre ellas est el libro de Elzinga et al., Measu-
ring and Monitoring Plant Populations (2001; tambin vanse las pginas de apoyo en internet: http://www.esf.edu/efb/gibbs/monitor/popmonroot.html y http://www.cnr.uidaho.edu/range357/ extra-refs/Sample_Size_Estimates_Measuring&Monitorin.pdf para consultar detalles sobre clculos del tamao de la muestra). Otro ejemplo es la pgina de internet de Doak et al. sobre Statistical and Modeling Tools for Design and Analysis of Conservation Monitoring en: http://www.biology.ucsc.edu/people/doaklab/ natconserv/index.html Esperamos que pueda desarrollarse un programa de monitoreo coordinado que incluya diseos detallados de muestreo y contar con un nanciamiento seguro en enero de 2005. Nature Conservancy esta en la mejor disposicin para contribuir a este objetivo.
BIBLIOGRAFA
Beatty, S. y D. Licari. 1992. Invasion of fennel (Foeniculum vulgare) into shrub communities on Santa Cruz Island, California. Madroo 39: 54-66. Brenton, R. y R.C. Klinger. 1994. Modeling the expansion and control of fennel (Foeniculum vulgare) on the Channel Islands. En: W. Halvorson y G. Maender (eds.) The Fourth California Islands Symposium: Update on the Status of Resources. Santa Barbara Museum of Natural History, Santa Barbara, CA. Elzinga, C.L., D.W. Salzer, J.W. Willougby y J.P. Gibbs. 2001. Measuring and monitoring plant populations. Blackwell Science. Erskine, J. 2004. Integrating ecology and management within an invasive species context: A case study using Foeniculum vulgare. Ph.D. Dissertation. University of California, Davis.
Hobbs, E. 1980. Eects of grazing on the northern population of Pinus muricata on Santa Cruz Island, California. Pp. 159-165. En: D.M. Power (ed.) The California Islands: Proceedings of a multidisciplinary symposium. Santa Barbara Museum of Natural History. Santa Barbara, California. Junak, S., T. Ayers, R. Scott, D. Wilken y D. Young. 1995. A ora of Santa Cruz Island. Santa Barbara Botanic Garden and California Native Plant Society. Santa Barbara, California. Klinger, R.C. 1998. Santa Cruz Island vegetation monitoring report. The Nature Conservancy. Santa Barbara, California. Klinger, R.C., P. Schuyler y J.D. Sterner. 1994. Vegetation response to the removal of feral sheep from Santa Cruz Island. Pages 341-350. En: W. L. Halvorson y G. J. Maender (eds.). The Fourth California Islands Symposium: Update on the Status of Resources. Santa Barbara Museum of Natural History, Santa Barbara, CA. Gherini, J. 1997. Santa Cruz Island: a history of conict and diversity. The Arthur H. Clark Company. Spokane, Washington. Moran, R. 1996. The ora of Guadalupe Island, Mexico. Memoirs of the California Academy of Sciences 19: 1-190. Rogers, G. F., H. E. Malde y R. M. Turner. 1894. Bibliography of repeat photography for evaluating landscape change. University of Utah Press. Salt Lake City, Utah. Schuyler, P. 1993. Control of feral sheep (Ovis aries) on Santa Cruz Island, California. Pp. 443-452. En: F. Hochberg (ed.). Third California Islands Symposium: Recent advances in research on the California Islands. Santa Barbara Museum of Natural History, Santa Barbara, California. Van Horn, M. y K. Van Horn. 1996. Quantitative photomonitoring for restoration projects. Restoration and Monitoring Notes 30-34. Van Vuren, D y B. Coblentz. 1987. Some ecological eects of feral sheep on Santa Cruz Island, California. Biological Conservation 41: 253-268.
237
La construccin social de la conservacin y el desarrollo sustentable de Isla Guadalupe

Alfonso Aguirre Muoz, Exequiel Ezcurra, Ernesto Enkerlin Hf lich, Jorge Sobern Mainero, Luz Mara Salas Flores, Karina Santos del Prado, Eduardo Peters, Luciana Luna Mendoza, Berny Tershy, Bradford Keitt, Csar Garca Gutirrez e Ikerne Aguirre Bielschowsky
INTRODUCCIN
Nios de la comunidad local de pescadores. Foto: GECI
a isla Guadalupe tiene un extraordinario valor para la conservacin por su biodiversidad, de importancia mundial. Por su abundancia relativa de endemismos respecto de su supercie, es de los territorios del planeta con mayor valor en cuanto su riqueza de especies. Tambin es importante para la soberana nacional, pues a partir de sus 270 km de supercie, Mxico goza de una gran Zona Econmica Exclusiva, 148,142 km, unas quinientas cincuenta veces ms que su supercie terrestre, equivalentes a la supercie total de la pennsula de Baja California o a todo el estado de Sonora. La isla es tambin importante por sus recursos naturales. En la actualidad se aprovechan de una manera muy sustentable las pesqueras ribereas artesanales de abuln y langosta por parte de la cooperativa Abuloneros y Langosteros. A pesar de estos mltiples valores como ecosistema, la isla est seriamente amenazada. El principal problema es el dao extensivo que han hecho las cabras ferales introducidas en el bosque de conferas y el matorral costero. A partir de este hecho se derivan otros daos en cascada: prdida de suelo y erosin, reduccin de hbitat, propagacin oportunista de especies vegetales introducidas, extincin o extirpacin de especies, alteracin de las interrelaciones isla-ocano, entre otros. A lo largo del ltimo siglo y medio, las cabras introducidas han provocado una reduccin de ms de 5,000 hectreas de bosque a slo 85 hectreas. La cobertura original de matorral costero ha sido convertida en un pramo erosionado, ahora con presencia de pastos europeos introducidos. Para evitar que la isla se encamine en forma irremediable hacia un desastre ambiental irreversible, es indispensable y urgente que se sostenga y consolide un programa de restauracin. El primer paso
LA CONSTRUCCIN SOCIAL DE LA CONSERVACIN
239
es una rpida y efectiva erradicacin, primero de las cabras ferales y luego de los gatos, sobre lo cual hay un consenso creciente y cada vez ms amplio. Sin la presin de pastoreo de las cabras se iniciar una restauracin espontnea del bosque a partir de su propia capacidad de recuperacin homeosttica, potencial que ya se ha demostrado con experimentos de campo a travs de cercos exclusores (Aguirre et al., 2003). Despus ser posible experimentar con una restauracin ms activa del bosque, quizs por medio de trasplantes, mejora de suelo y riego. Tambin como uno de los primeros pasos de un programa de restauracin de largo plazo, se ha impuesto la necesidad de llevar a cabo diversos estudios de lnea base y de monitoreo. A la par de la reciente valoracin objetiva de la riqueza natural de la isla, ocurren en torno a ella fenmenos humanos e histricos. Su anlisis, como contexto, es un intento para comprender la forma en que se ha dado la relacin hombre-naturaleza en este territorio concreto. Una interpretacin nutrida de esta manera, puede aanzar la intencin que aqu manifestamos de desarrollar un caso de xito de conservacin y desarrollo sustentable, con amplios benecios de diversa ndole. As, en este escrito se pretende dejar un testimonio inicial de los actores actuales interesados en el futuro de la isla, entre los que se incluyen los autores de este trabajo. Se pretende mostrar un primer anlisis del contexto social, de las perspectivas e intereses de los actores, de las visiones o mundos de la vida cambiantes con el tiempo, de las grandes etapas histricas. Se considera que esto ayudar a comprender el sentido del uso y apropiacin de este espacio particular, y su proyeccin al futuro. Se pretende hacer una aportacin que permita orientar un porvenir para Isla Guadalupe alimentado ya por los nuevos valores de la conservacin ambiental y el desarrollo sustentable. Para ello hay una perspectiva comprensiva, que atiende de manera emptica los planteamientos colectivos o intersubjetivos, de
los diversos actores (comunidades locales, gobierno, academia), derivado del planteamiento de Schtz y Luckman (1977) y Weber (1984). Se reconoce, como premisa, que la conservacin y el desarrollo sustentable son viables en la medida que sean una construccin social anclada en la comunidad local. Se trata de una construccin social participativa en la que los actores locales, de abajo a arriba, colaboran con actores nacionales y globales de arriba a abajo, integrando voluntades, capacidades, visiones e intereses. De esta manera, la suma interdisciplinaria del anlisis social comprensivo con el conocimiento de la historia natural y la ecologa de un lugar, as como la interpretacin fundada de las interrelaciones hombre-naturaleza que ah se han dado, enriquece y viabiliza la posibilidad de xito en un sentido de manejo orientado hacia la conservacin y a un desarrollo sustentable strictu sensu, es decir, vericable, con controles intrnsecos y de muy largo aliento. Para aprehender esa perspectiva de lo local hemos recurrido a fuentes secundarias vinculadas con los diversos actores y a entrevistas a profundidad as como a la observacin participante informal con la comunidad local de pescadores y dems actores.
LA HISTORIA DE MUY LARGO ALIENTO

No son muchos los territorios del planeta que, como Isla Guadalupe, se mantuvieran libres de la presencia humana hasta el siglo XIX. Con agua dulce, un clima templado, un territorio relativamente grande para este tipo de formaciones, bosques, abundantes recursos pesqueros y su cercana al continente. Guadalupe permaneci, desde su formacin, hace cerca de ocho millones de aos, sin ser colonizada por mamferos terrestres, ni por seres humanos. Fue slo en los ltimos cinco siglos, durante la poca colonial, que el hombre entr en contacto con ella.
El territorio continental frente a la isla, en la pennsula de Baja California, a slo 250 km de distancia, estuvo poblado en cambio desde la ltima glaciacin, hace ms o menos 10,000 aos, como el resto de Amrica. As, si atendemos los grandes recortes histricos de Braudel (1968), encontramos que la historia del muy largo aliento, de las relaciones del hombre con la naturaleza en equilibrios adaptativos no es posible encontrarla en la isla. Mientras que en la cercana isla de Cedros se desarroll toda una rica y sana cultura islea autctona, como lo observ el jesuita Nicols Tavaral, en Guadalupe simplemente no hay presencia humana alguna previa al descubrimiento de Amrica. Igualmente, en la pennsula se form la muy asctica y equilibrada cultura de los antiguos californios, como lo relata el jesuita Miguel del Barco (del Barco, 1988), misma que persisti cerca de 10,000 aos en un equilibrio impuesto por la trampa que represent el rido territorio peninsular a los que migraban desde el norte. Al mismo tiempo, en el Mxico mesoamericano se desarrollaba con fuerza una civilizacin con tradicionales valores profundos vinculados al territorio, incluido el desarrollo de mitos esenciales relacionados con el respeto al entorno natural, como el cuidado sagrado de los mayas a la ceiba y el jaguar, que fueron fortaleza y resistencia frente a la actitud depredatoria de la conquista, rescatables ahora por los valores postmodernos de la conservacin y el desarrollo sustentable, como lo plantea Simonian (1995).
la codicia de la conquista de una nueva frontera. La isla fue afectada en su naturaleza de forma severa e indiscriminada, sin mediacin alguna. Los acontecimientos que llevaron a la isla de una condicin que pudiera ser descrita como un paraso terrenal, bosques, agua dulce, clima templado, libre de mamferos terrestres y animales ponzoosos, a un grave deterioro, se sucedieron uno tras otro de forma intensa en no ms de 150 aos. Pasamos a gran velocidad de la historia de largo aliento a la coyuntura, lo contemporneo o la modernidad reciente. El descubrimiento de la deshabitada isla lo hizo Sebastin Vizcano en 1602 en viajes de exploracin por la regin, trabajando para Luis de Velasco, el virrey de la Nueva Espaa, quien a su vez atenda instrucciones del rey Felipe II de continuar con la exploracin de la California (Len Portilla, 1989). Apenas al iniciar la conquista, el mito de la California llegado de Europa, que ofrece el nombre a la regin, aporta elementos para ilustrar la actitud prevaleciente de codicia. En un pasaje de Las Sergas de Esplandin, Rodrguez de Montalvo (1586, reimpresa como facsimilar en 1998), relata: Sabed que a la diestra manos de las Indias, ubo una Isla llamada California, muy llegada a la parte del Parayso terrenal, la cual fue poblada de mugeres negras, sin que algun varon entre ellas uviesse Las sus armas eran todas de oro y tambin las guarniciones de las bestias eras, en que despues de las aver amansado cavalgavan, que en toda la isla no avia otro metal alguno Tal fantasa ha sido desde entonces tan atractiva que ha logrado imponerse a contrapelo y en forma tenaz sobre la ms bien austera realidad de la regin californiana, en particular en Baja California. An cuando en aquel entonces la regin era reconocida como terriLA CONSTRUCCIN SOCIAL DE LA CONSERVACIN
EL TIEMPO DE LAS CIVILIZACIONES

La historia de largo aliento, el tiempo de las civilizaciones, s se maniesta en cambio y de manera muy dramtica en la isla. No hubo una cultura propia que resistiera o negociara con el embate y
241
Adems llegaron a la isla gatos y ratones, abundantes hasta la fecha. La irracional cacera de mamferos marinos continu hasta 1830. La devastacin de este extraordinario territorio es ya tomada de manera preclara a principios del siglo XX como una dura leccin por el cientco Huey (1925). La racionalidad natural y evolutiva de un territorio insular inerte se confront as sin mediacin alguna con una de las racionalidades ms instrumentales y depredadoras de la historia de la humanidad: la conquista de Amrica.
POLTICAS PBLICAS Y EL GOBIERNO

No fue sino hasta la vuelta del siglo XIX al siglo XX que inuyeron sobre Isla Guadalupe las polticas pblicas deliberadas y acciones de gobierno, realidad compartida con toda la pennsula de Baja California, el territorio ms distante del centro del pas. Poco antes de que Mxico se distanciara de la actitud de conquista de una frontera salvaje, al amparo de permisos del gobierno mexicano ya independiente, compaas norteamericanas aprovecharon a las cabras introducidas (como puede verse en el relato sobre la expedicin para colecta de aves y plantas del naturalista Edward Palmer en 1875 del Instituto Smithsonian, en publicacin pstuma de Blake, 1961, preparada por Reid Moran, del Museo de Historia Natural de San Diego). Posteriormente, a principios del siglo XX, el porriato estableci una prisin militar en la isla (Secretara de Marina, 1980) y un destacamento de 40 militares. Ya en los inicios del Mxico moderno, al nal de la Revolucin, se dio paso a una visin ms racionalista en torno a los recursos naturales y la construccin de una nacin independiente. Por supuesto no se incorporaban an valores como los del cuidado al medio ambiente, pero s se conceba el aprovechamiento de los recursos natu-
Foto: GECI
torio de la Nueva Espaa, no hubo colonizacin alguna en la isla. La clara presencia humana se dio slo a principios de siglo XIX, cuando arribaron cazadores rusos con sus esclavos nativos de las islas Aleutianas y arrasaron con las abundantes poblaciones de mamferos marinos de Isla Guadalupe, incluidos el lobo no de Guadalupe y el elefante marino, apreciados por sus pieles, carne y grasa. A los rusos se sumaron cazadores americanos e ingleses. La cacera casi llev a la extincin a estas dos especies. De hecho, habindose pensado que ya haban desaparecido, se salvaron precisamente gracias a algn rincn inexpugnable de esta isla que dio cobijo a una mnima poblacin que dcadas despus lograra recuperarse. En esos tiempos se introdujeron intencionalmente cabras, supuestamente por los balleneros que acercaban, con el n de tener carne fresca.
rales del territorio nacional como una opcin fundamental para el desarrollo social de los mexicanos. En ese sentido, Muoz Lumbier (1919), en una recopilacin sobre las islas mexicanas por parte del Instituto Geolgico de Mxico, del Poder Ejecutivo Federal, nos da una muestra al advertir que: El natural agotamiento de los recursos naturales en el interior del continente, debido a la intensidad industrial, har ms o menos tarde explorar nuestras islas, que hoy, es verdad, es asunto difcil, pero el aumento de la marina mercante, el conocimiento de sus recursos naturales y concesiones ventajosas, harn a no dudarlo, grandes centros industriales o productores de algunas de ellas Empresas que benecien a nuestro pas, hoy que el esfuerzo de todos los hijos de Mxico deben tender a colaborar en la reconstruccin nacional. Sobre Isla Guadalupe en particular, en el mismo estudio (Muoz Lumbier, 1919), sin comprender que las cabras eran ms un serio problema que una solucin, se plantea: (La isla) est poblada de cabras que han contribudo a hacerla productiva, y aunque se han estado cazando para utilizar sus pieles, no se han extinguido y hay muchas todava; tiene cipreses, pinos y berzas; sus manantiales se extinguen en la poca de secas. En 1928, la isla fue decretada Zona Reservada para la Caza y Pesca de Especies Animales y Vegetales, durante el gobierno de Plutarco Elas Calles, sobre todo con la intencin de cuidar a las muy devastados poblaciones de mamferos marinos. En 1980, durante el gobierno de Jos Lpez Portillo y en el contexto de la instrumentacin prctica de la Zona Econmica ExcluNios de Isla Guadalupe. Foto: GECI
siva (Medina Neri, 1982) fuerte demanda promovida por Mxico en foros internacionales durante el sexenio previo de Luis Echeverra lvarez, se plante por parte del gobierno federal un Programa de Desarrollo Integral de Isla Guadalupe (Secretara de Marina, 1980). Ese programa, con el liderazgo de la Secretara de Marina y adoptado como convenio intersecretarial, fue rmado por el presidente de Mxico, por el gobernador de Baja California y por 13 miembros del gabinete el 20 de septiembre de 1980, otorgado en la propia isla Guadalupe. Sus objetivos fueron muy amplios y multisectoriales. En manera complicada inclua, al mismo tiempo, el aprovechamiento de recursos caprinos y un programa de reforestacin; lo mismo pasaba con el mejoramiento de ora y fauna silvestre y la posibilidad
243
de cultivar la jojoba, especie no nativa de la isla. En la pesca propona la diversicacin y la maricultura, as como una estacin de investigacin. Se consideraba tambin una cantidad importante de obras de infraestructura, desde caminos, muelle, pista area y plantas de luz operadas por la Comisin Federal de Electricidad, hasta diversas medidas de desarrollo social para la comunidad local de pescadores. El monto total considerado a invertirse de 1981 al ao 2000, era de cincuenta y siete millones ochocientos setenta mil pesos. Como conclusin en el programa se establece: La localizacin geogrca de Isla Guadalupe, reviste singular importancia estratgica para resguardar la soberana nacional en la zona econmica exclusiva, evitando la incursin de extranjeros y preservando la riqueza ocenica y de los fondos marinos en benecio de los nacionales. Para atender con mayor atingencia el ejercicio de la soberana nacional, se hace indispensable que cuerpos insulares como Isla Guadalupe reciban del Gobierno Federal y de los Estatales, los apoyos y medidas que los fortalezcan; entre estos y de manera fundamental los que tiendan a desarrollar asentamientos humanos permanentes en base a actividades econmicas productivas y a la existencia de la infraestructura y servicios que otorguen a los pobladores los mnimos de bienestar que requieren para una existencia digna As, cada isla que se logre integrar al desarrollo nacional, permitir consolidar nuestra soberana y crear una sociedad que, con el pleno aprovechamiento de sus potencialidades alcance en la libertad mayor justicia e igualdad. El programa tuvo algunos avances, como la construccin de la aeropista pavimentada, algunas mejoras en el destacamento de la Secretara de Marina y cierto apoyo a las actividades productivas
de los pescadores. Tambin, hubo aprovechamiento irregular de la carne de cabra, sobre todo por parte de chiteros chiveros que preparan los cuartos del animal como carne seca para hacer un plato tradicional, el chito que llegaban a la isla desde la Sierra Mixteca Baja. De esta forma se llegaron a extraer de la isla un total aproximado de 78,000 cabras en un periodo de 20 aos, entre 1971 a 1991. El costo ambiental de esa extraccin no orientada a la erradicacin fue continuar con la enorme devastacin del bosque por parte de las cabras y la prdida de especies endmicas de plantas y aves, y seguramente un nmero no identicado de invertebrados. En un enorme vuelco de conciencia acorde al tamao del problema, en tiempos muy recientes, el estado mexicano ha dado una serie de pasos rmes para la proteccin de la isla. El 23 de febrero de 2003 una comitiva compuesta por personal de la Secretara de Marina, de la Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas (CONANP) y del Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. (GECI), expuso a la Comisin de Ecologa del Congreso Federal de la LVIII Legislatura el valor ambiental de las islas del Pacco de Baja California y la desproteccin ambiental legal y prctica en que se encuentran. De hecho, son las nicas islas sin un marco legal de proteccin en el pas. Con los diputados federales, se destac la gravedad de la situacin de Isla Guadalupe. En respuesta, el Congreso de la Unin lleg a un Punto de Acuerdo, en el que se mandata a la Conanp para que decrete un rea natural protegida para las islas mencionadas, incluida isla Guadalupe (Congreso de la Unin, 2003). Igualmente se hace ah el siguiente exhorto: Segundo.- Se exhorta a la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, a travs de la CONANP, para que en coordinacin con la Secretara de Marina se elabore un Programa Urgente de
erradicacin denitiva de la fauna no nativa de mamferos introducidos a isla Guadalupe, especialmente de gatos y cabras ferales, en un plazo no mayor a 18 meses, a n de salvaguardar la integridad de los ecosistemas terrestres altamente vulnerables a las actividades de dicha fauna nociva. En ese sentido se public el anuncio para el decreto en el Diario Ocial de la Federacin, dando inicio formal el proceso legal para la creacin de la Reserva de la Bisfera de isla Guadalupe (SEMARNAT, 2003). El estudio justicativo fue preparado por GECI en colaboracin con la CONANP (Aguirre et al., 2003). Poco antes de ese anuncio, los titulares del Instituto Nacional de Ecologa (INE), de la CONANP y la Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), Exequiel Ezcurra, Ernesto Enkerlin y Jorge Sobern, respectivamente, en un taller llevado a cabo en marzo de ese ao en el que se trat el tema de isla Guadalupe, se comprometieron, junto con GECI, a hacer un esfuerzo especial para lograr la conservacin y restauracin de la isla e iniciar trabajos en ese sentido en el corto plazo. Despus de haberse cubierto los requisitos y tiempos de ley, la propuesta nal fue revisada por la Comisin Federal de Mejora Regulatoria. La Cooperativa Abuloneros y Langosteros apoy la iniciativa, lo mismo que la Federacin Regional de Sociedades Cooperativas de la Industria Pesquera Baja California, F.C.L. (FEDECOOP). El 25 de abril de 2005, sali al aire un documental televisivo seriado sobre la isla Guadalupe (Televisa 2005). El trabajo fue coordinado por Roberto Espinosa (productor) y Marco Antonio Silva (reportero), con el apoyo de GECI en el desarrollo del guin y la produccin en campo. El documental destac tres consideraciones fundamentales: el valor ambiental de la isla, el desarrollo sustenta-
ble a travs de las actividades pesqueras y la soberana con la presencia de SEMAR. Al mismo tiempo que se vea en cadena nacional el programa en horario de mayor audiencia, el decreto de reserva de la biosfera de la isla Guadalupe fue nalmente publicado por el Gobierno Federal en el Diario Ocial de la Federacin (SEMARNAT 2005). El programa de manejo correspondiente est ahora en proceso de elaboracin, ya con avances importantes. A mediados del 2005, la CONANP y GECI consideran la posibilidad de establecer un convenio para la coadministracin de la nueva reserva.
LA CONSERVACIN AMBIENTAL
Si bien hubo conciencia del problema que representaban las cabras y los gatos en la isla desde hace dcadas, como lo sealan entre otros Palmer (Blake, op. cit.) y ms recientemente Moran (1996), no se lleg a la formulacin de medidas o planes prcticos para resolver el problema. El antecedente relevante ms inmediato de orientacin de las acciones de conservacin hacia planteamientos propositivos y de resultados efectivos, se di cuando el Museo de Historia Natural de San Diego junto con autoridades mexicanas, organiz una expedicin para constatar la condicin de la isla (Niiler, 2002). En junio de 2000, con la codireccin de Exequiel Ezcurra, presidente del INE de 2001 a 2005 y desde entonces director de investigacin del Museo de Historia Natural de San Diego, y el cientco William T. Everett, se llev a cabo esa expedicin cientca. De manera contundente los miembros de la expedicin llegaron a la conclusin de que era urgente la erradicacin de toda la poblacin de cabras ferales. Tuvieron claro que no haba habido reclutamiento nuevo de plntulas de pinos, palmas, encinos y cipreses en ms de 150 aos, puesto que
245
Primeras plntulas del pino endmico, Pinus radiata var. binata, en ms de un siglo, dentro de cercos exclusores de cabras ferales. Verano de 2004. Foto: GECI
las cabras se coman las semillas, las plntulas y los brotes. No encontraron evidencias de la presencia del nico Petrel endmico de una isla, el Petrel de Guadalupe, por lo que se supuso su extincin. Determinaron tambin que ms extinciones estaban en puerta si no se llevaba a cabo la erradicacin con urgencia. De lo contrario, estimaron que en un plazo de diez a 20 aos la ora y fauna remanente propia de la isla habran desaparecido. Durante 2001 hubo un primer esfuerzo de erradicacin de cabras, que no se sostuvo, por parte de la cooperativa Francisco Javier Maytorena, con la idea llevarlas a Sonora. Lo complejo de la logstica hizo inviable la continuidad del programa.
Por su parte, desde el ao 2001, GECI lleva a cabo un programa sostenido de proteccin de los ltimos pinos de la isla, con un enfoque de restauracin experimental, con resultados muy esperanzadores. Dentro de cercos exclusores de cabras alrededor de viejos pinos, han brotado y crecido ms de 550 vigorosas plntulas (Aguirre et al., 2004), las primeras en ms de un siglo, adems de aparecer especies de plantas de las que no se registraba presencia en dcadas. A la fecha (agosto de 2005), el nmero de plntulas de pino endmico ya rebasa las 2,000. Con la erradicacin de cabras prcticamente terminada, las nuevas plntulas de ciprs, fuera de cercos exclusores, ya se cuentan por miles. Los nuevos brotes de palma de Guadalupe son del orden de decenas. El Instituto Nacional de Ecologa ha comprometido a partir de 2004 recursos econmicos signicativos para instrumentar un proyecto ecaz de restauracin, en colaboracin con el Centro de Investigacin Cientca y Educacin Superior de Ensenada (CICESE) y con GECI. Los recursos dispuestos por el INE para la restauracin de la isla en 2003 y 2004 ascienden a 3 millones de pesos, teniendo como contraparte un monto anual equivalente aportado por GECI de 2002 a 2005. A esto se le ha sumado un fondo de compensacin otorgado por CONABIO directamente a GECI, por concurso, con el apoyo del INE y de CONABIO, para la restauracin de la isla, por un monto inicial de 2 millones de pesos (2005 a 2006), con una posible ampliacin de otros 2 millones de pesos para ejercerse a partir de 2005. La primera parte ha sido para apoyar los trabajos de erradicacin urgente de las cabras ferales y desarrollo de infraestructura. La segunda parte se ha planteado que sea para desarrollar a travs de experimentacin aplicada y de la escala apropiada, los trminos de referencia de un modelo o proyecto de restauracin ad hoc para la isla Guadalupe, con nfasis en una muy compleja erradicacin de
gatos ferales, restauracin de suelos y restauracin activa de bosgente de la poblacin de cabras ferales. Aspectos centrales de la loques y matorral costero. GECI, con fondos propios y algo de apoyo gstica (transporte a la isla en barcos guardacostas, y alojamiento y de esos recursos, ha construido una estacin biolgica junto al bosalimentacin en el destacamento de Punta Sur) han sido aportados que, con equipos, talleres y comodidades, que ha sido base para los por Semar-Armada de Mxico, desde la Segunda Zona Naval de Entrabajos de restauracin e investigacin. senada. Un poco antes, en 2001, personal de esta secretara adverta La Secretara de Marina-Armada de Mxico (SEMAR-Armada de sobre la necesidad de realizar acciones urgentes para el cuidado de Mxico), colaborando de manera activa con el INE y la SEMARNAT, la isla, como las planteadas, desde una perspectiva de soberana naha apoyado de manera decidida un proyecto muy reciente de restaucional (Caldern Lnz, 2001). racin y conservacin de la isla, elaborado con la participacin de La ejecucin del programa en el campo ha estado a cargo de GECI, varias dependencias y organizaciones (SEMAR, INE y GECI, 2003), y mientras que la supervisin general del proyecto es hecha por el INE. que ha iniciado acciones a partir del segundo semestre de 2003. La Secretara de Gobernacin (SEGOB), responsable de los territorios El diseo del programa fue precedido por un amplio taller en el insulares del pas, ha dado los permisos necesarios para los trabajos que participaron cerca de 50 acade restauracin en la isla, includmicos conocedores de la isla y yendo el desarrollo de la infraesfuncionarios de gobierno, contructura indispensable. vocado ex profeso por el INE, el Despus de una meticuloCICESE y GECI. Este evento, se sa planeacin, la primera fase denomin Taller sobre la resde erradicacin efectiva de catauracin y conservacin de Isla bras usando trampas-corrales Guadalupe. Se llev a cabo en Enalrededor de aguajes naturales, senada, Baja California, el 11 y 12 dio inicio en junio de 2004, con de diciembre de 2003, en el Cenpermiso especial de la Directro de Investigacin Cientca y cin General de Vida Silvestre Educacin Superior de Ensenada de la SEMARNAT (DGVS, 2004). y permiti fundamentar tcnicaEn seis semanas, a principios mente el programa de restaurade julio de 2004, el nmero de cin y lograr un consenso amplio animales sacricados ascenda sobre la forma de proceder. a 830. Despus de la extraccin Pescadores de abuln. La cuota El primer objetivo de dicho inicial de animales vivos, alguautoimpuesta es de 20 kilos de callo programa es la erradicacin urnos animales se han destinado al diario por buzo. Foto: GECI
247
6,000 Toneladas anuales (promedio) 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0
1940
1950
1960
1970 Aos
1980
1990
2000
Capturas de abuln, litoral del estado de Baja California Promedios de las ltimas dcadas
70 60 Porcentaje 50 30 40 20
10 0 1940 1950 1960 1970 Aos 1980 1990 2000
Capturas de abuln, Baja California. Contribucin relativa de las islas (%) frente al litoral del estado de Baja California durante las ltimas seis dcadas
consumo por parte de la comunicad local de la cooperativa de pescadores, del destacamento de la Armada y de barcos de la Armada. Las fases posteriores de la erradicacin avanzaron rpidamente de nes de 2004 a mediados del 2005. Primero se agot la fase de trampas-corral (primavera y verano de 2004) para proceder a la cacera a distancia (verano y otoo de 2004). De ah se pas a la cacera con helicptero, con rie semiautomtico (permiso extraordinario de la SEDENA), desde nes de noviembre de 2004. En el verano del 2004 se prepararon cerca de 40 cabras judas animales estriles con radio-collar para la deteccin por telemetra de los animales ferales que se les agregan, con ayuda del Parque Nacional de Galpagos-Fundacin Darwin. A partir de nes de noviembre de 2004 se impuso la necesidad de una serie de campaas intensas y breves de cacera desde helicptero. Las cabras ferales que quedaban se limitaban en su distribucin a cantiles, caones y cuevas, haciendo imposible su erradicacin por otros mtodos. Para evitar el sufrimiento de los animales, el sacricio de las cabras ferales siempre se ha hecho siguiendo los lineamientos establecidos por la normatividad mexicana, y por buenas prcticas y trminos establecidos en la normatividad de otros pases, como Australia y Nueva Zelanda. El nmero total de animales erradicados entre 2004 y 2005 es cercano a los 10,000. En inspecciones desde helicptero, usando telemetra e inspeccin ocular directa y con binoculares desde el aire, se han contado y detectado menos cabras no-judas que judas (40 animales) en agosto de 2005. La erradicacin prcticamente ha llegado a su n. Faltan meses de monitoreo y de erradicacin puntual de los poqusimos animales que an siguen en la isla. La ecacia del plan ha sido extraordinaria y de lo ms oportuna, pues la temporada de lluvias invierno 2004-primavera 2005, fue de una precipitacin muy
superior a la media, luego de una sequa sostenida de 7 aos, lo que hubiera disparado la fecundidad de la poblacin de cabras ferales. Para el trabajo se ha contado con el apoyo de tcnicos extranjeros, en especial de Robert Whitehouse (tcnico, piloto de helicptero y cazador experto); de Mike Borden (piloto y dueo de helicptero), de Karl Campbell (australiano experto en conservacin), y Julio Flor (ecuatoriano, tcnico en conservacin de las islas Galpagos). A la par de los excelentes resultados y con el apoyo de estos tcnicos, se ha formado un notable equipo especializado de mexicanos que tiene la capacidad de replicar el trabajo en otras islas de Mxico y del mundo: Leandro Garza (helicptero), Miguel ngel Hermosillo (cacera a pie y desde helicptero), Luciana Luna (coordinacin general y telemetra), No Silva (tcnico de campo), Csar Garca (informacin geogrca) y Francisco Aguirre (apoyo logstico). A mediados de 2005, la Secretara de Fomento Agropecuario (SEFOA) de Baja California se sum a los esfuerzos de restauracin de la isla. Aport maquinaria pesada y personal para su operacin para la reparacin de los caminos de terracera, cerca de 70 km lineales. La SEMAR aport un barco especial, el Manzanillo, para la transportacin de la maquinaria. La cooperativa Abuloneros y Langosteros y GECI aportaron los costos de la operacin de la maquinaria y los alimentos para todos los operarios, adems de algunos operarios. Los caminos se encuentran ya en mucho mejor estado.
LA COMUNIDAD LOCAL Y EL POTENCIAL SUSTENTABLE

La comunidad local est representada por la SCPPE Abuloneros y Langosteros, S.C.L., que se dedica desde hace 35 aos a la pesca de langosta y abuln en las aguas adyacentes a la isla. Su pequeo po-
blado se encuentra en la zona occidental, en el lugar denominado Campo Oeste. La poblacin que vive en la isla es cercana a las 70 personas, incluyendo a las familias. Los nios son alrededor de 15. La pesca en la isla, gracias al bajo esfuerzo impuesto por las propias dicultades derivadas de la distancia a la pennsula, ms la lejana de los piratas, y la estrecha supervisin de SEMAR-Armada de Mxico, resulta en una de las ms sustentables de la regin. Es de los pocos lugares del pas y el mundo en que los callos del abuln, limpios, pesan regularmente ms de 800 gramos cada uno. Las pocas de pesca se respetan y se cumplen las cuotas. Es el esforzado trabajo de la cooperativa en la isla, de participacin estatal federal, lo que le da el sentido productivo a la soberana territorial en la isla y la Zona Econmica Exclusiva. Junto con las otras islas del Pacco, el valor como modelo de xito de esta produccin sustentable es muy alto, pues en el resto de la regin la produccin de abuln ha cado a tal grado, que no se ha reportado produccin alguna para el estado de Baja California en el 2003. Cada vez ms, las islas Cedros, San Benito y Guadalupe, frente al estado de Baja California, aportan casi el total de la produccin. La propia cooperativa de Guadalupe pas por una fase de sobreexplotacin en la dcada de los ochenta. Llegaron a pescar hasta 80 toneladas de callo de abuln, unas 160 toneladas de peso entero, pero la produccin se colaps. Actualmente pescan aproximadamente 10 toneladas de abuln azul y una de negro. Las tallas son muy grandes y se tienen muchos cuidados en cuanto al esfuerzo pesquero. En Guadalupe se ha demostrado la capacidad de recuperacin del abuln con los cuidados necesarios. La perspectiva de miembros de la cooperativa pesquera respecto de la proteccin ambiental de la isla es muy clara: apoyan ampliamente los trabajos de restauracin. Piden al mismo tiempo que se
249
garanticen sus derechos histricos de acceso a los recursos naturales. As lo han manifestado al apoyar la creacin de la reserva de la bisfera en escrito dirigido a la Conanp. Expresan la necesidad de que se cubran necesidades bsicas, como las de educacin para sus hijos e infraestructura. Los pescadores consideran que el gobierno, como una contrapartida a su esfuerzo productivo en la isla, los debe apoyar. Sus mrgenes, a pesar de ser una pesca tan sustentable, son menores por las grandes dicultades logsticas y los altos costos que resultan. El presidente de la cooperativa, Luis Estrada, El Ruso, lo expresa de la siguiente manera: Desde 1985 es cuando hubo los ltimos apoyos de Sedesol y Solidaridad. Nunca ha vuelto a haber apoyo efectivo por parte del gobierno. Los caminos estn destrozados y son reparaciones costosas y difciles. No las podemos hacer aunque queramos. En aquel entonces nos ayudaron con caminos, cuarto fro, casas nuevas. Lleg el barco de la Armada, el Manzanillo, con maquinaria pesada. Haba dos plantas de energa. El agua es un problema serio. Acarrear el agua desde el bosque es un gasto muy fuerte. Una desaladora en el propio poblado sera una cosa grandsima, si no, tubera desde el manantial al bosque ya sera de gran ayuda. Nos hace mucha falta tener maestros buenos, certicados y bien capacitados, y no slo de primaria. Es necesario que tengamos maestro de secundaria para tener a los hijos en la propia comunidad, que se queden en la isla. Una preocupacin fuerte es la falta de una concesin de pesca de largo plazo que les garantice el acceso exclusivo a los recursos pesqueros en el largo plazo. Al mismo tiempo hay una visin de futuro muy articulada:
Necesitamos mucho la concesin de abuln, langosta y los dems recursos, para estar seguros del futuro, para que sea un patrimonio para nuestros hijos y los nietos, que ya andan ah. Queremos tambin diversicar la produccin, escama, planta de leteado, planta de hielo propia. Quizs ver que las mujeres produzcan algo. Lo de la concesin es un trmite complicado y la Federacin (FEDECOOP) no nos ha podido ayudar para terminar con el estudio, tampoco el Gobierno del Estado ha respondido una carta para eso mismo. Esto es algo que necesitamos con urgencia pues no falta quien se nos quiera meter y querer saquear la isla con un pretexto u otro. Tambin queremos tener una planta para procesar el producto, enlatar abuln en la propia isla, pues podemos duplicar el ingreso y bajar los costos. El costo del avin es altsimo, son 1,800 dlares por vuelo. De que somos cooperativa con participacin estatal s lo sabemos, pero no vemos mucho eso en la prctica, con todo y que la Armada s nos apoya con el transporte, ya desde hace 35 aos, y de eso s estamos agradecidos. Como sea, hemos mejorado la administracin ltimamente. Ya estamos comprando un terreno bueno en Ensenada para ocinas, saln y almacn, hacemos los pagos a tiempo. Nunca habamos estado as, con algn ahorro, y con apoyo real nos puede ir mucho mejor. Los hijos de los pescadores tienen a la geografa de la isla como parte central de su mundo de vida y de su mapa mental. Luis Rodrguez, de 15 aos, acompaa muy activamente y con inters el trabajo de investigacin y restauracin de los bilogos que visitan la isla. Mientras les muestra unas cuevas cerca del poblado a un grupo de oceanlogas de Ensenada que hacen su servicio profesional en la isla durante el invierno de 2003, comenta:
Quiero vivir aqu, pero no se qu quiero ser. Qu, les gusta mi isla? Pues se las vendo, no, mejor se las presto, pero slo a ustedes. Yo me conozco todo por aqu, desde chiquillo me voy solo a explorar, conozco bien todo alrededor. A veces me meto a dormir en las cuevas, bien fresquito y en silencio, bien callado, me gusta andar as. Yo ayud a poner uno de estos transmisores a los elefantes marinos. Primero dorman al animal. Estos libros que traen ustedes estn suaves, as con guras y fotos, no tienen ms?, quiero ver ms, pero mejor del mar, con peces raros y tiburones. Pancho dice que una vez atraparon una tortugota tan grande que al sacar las aletas de la lancha la haca avanzar, los jalaba. Jos Rodrigo Carrillo, Rigo, de nueve aos, que va en quinto de primaria, tambin muestra su profundo arraigo en la isla y ve de manera natural su futuro ligado a la isla, en medio de contextos ms amplios: Quiero ser buzo, o tambin bilogo porque me gustan mucho los yates. Me gusta la escuela porque es para aprender y las vacaciones me gustan porque son para descansar. Adems yo quiero ir ah, a Israel, porque de ah viene el Mesas y muchos de nuestros hermanos. Est bien chila la moto que traen ustedes, yo quiero aprender a andar en moto. Conozco muchos lugares de la isla. En Punta Norte hay un castillo donde viva una bruja, dicen. Lo que no me gusta es la langosta, me enfada. Mi pap saca los tiburones ms grandes y tiene la casa ms bonita. Su hermano Eduardo, de ocho aos, jugando en el terreno afuera de la casa del profesor en la maana, explica cmo es su vida cotidiana en la isla, en medio de contextos mucho ms amplios:
Soy hermano de Rigo, pero l tiene un pap diferente, se casaron mi pap y su mam, nuestra mam es la misma. Mis paps son Eduardo y Mnica. De grande no me gustara ser buzo, el mar, que miedo, y la panga!, pero ya he pescado anguilas, usamos las ms chicas de carnada. No me gusta la escuela porque el maestro nos da cocos cuando decimos compa y otras malas palabras. Mi pap tambin me pega, pero con el cinto o con el zapato, me pegan todo el tiempo porque soy muy travieso. Todava no se leer y escribir bien, slo mi nombre. Las mujeres colaboran mucho en al apoyo al trabajo productivo. A las 4 de la maana ya preparan el lonche de los pescadores y hacen las tortillas de harina. Sobre el tiempo libre, Mnica, la mam de Rigo y Eduardo, comenta: Esto que estoy haciendo es para rellenar este tiburoncito. Pongo a remojar la cabeza en agua con sal, el tiburn lo pesc mi marido, luego le saco la carne y lo relleno con esto, ya seco sirve para decoracin. A ste le sacamos tres kilos de carne, ste est medianito. He hecho otros dos que estn en Ensenada, los tiene de adorno mi pap en su casa. A mi me gusta vivir en la isla, aqu est mi casa, cuando llego a Ensenada ya me quiero regresar. Aqu est muy tranquilo y ms en el calor porque se mete uno al agua, o me voy sola a la playita a tirarme al sol, muy a gusto, delicioso.
CONCLUSIONES
Como nunca antes, a pesar de la seria amenaza que pesa sobre la isla, se haba estado tan cerca de lograr efectivamente un vuelco hacia su restauracin. A pesar del gran reto que implica la recuLA CONSTRUCCIN SOCIAL DE LA CONSERVACIN
251
peracin de miles de hectreas de bosque, las lecciones que puede aportar esta experiencia en trminos de conservacin y desarrollo sustentable, sern de gran valor no slo para la regin y Mxico, sino tambin en la escala mundial. El desarrollo de un marco institucional dentro del estado mexicano, creacin de la SEMARNAT, el INE, la CONANP, la CONABIO, la orientacin mayor hacia la proteccin ambiental por parte de la Semar, la mayor conciencia y aplicacin de la sociedad civil en aspectos ambientales, y el desarrollo cada vez mayor en investigacin cientca sobre conservacin y desarrollo sustentable en instituciones mexicanas, ofrece una base slida para que el proyecto de restauracin de la isla llegue a buen puerto. En un espacio social que se mueve entre los valores de la comunidad local como piso y el marco legal como techo, un primer anlisis en torno a la isla y sus actores muestra que es posible concebir una gobernabilidad local, participativa, orientada plenamente hacia la conservacin y el desarrollo sustentable, con mltiples benecios. Las complejas acciones cooperativas para la exitosa erradicacin de las cabras ferales, el desarrollo de infraestructura y la reparacin de caminos, as lo demuestran. De sostenerse esa orientacin habra grandes aportaciones para los actores ms inmediatos, como lo es la cooperativa, a travs del incentivo del benecio econmico sostenido para su propio presente y para las generaciones futuras. En una extensin ms amplia, la garanta de la soberana para el estado cobrara una nueva dimensin, ms cualitativa, pues se estaran protegiendo territorios no slo en su dominio geogrco-poltico sino de gran calidad ambiental. Los benecios difusos, para todos los mexicanos al conservar su biodiversidad, seran de primordial importancia. Tambin la comunidad cientca se vera beneciada, abrindose un frtil y privilegiado espacio para el desarrollo de
conocimiento de vanguardia y manejo para la conservacin. Estos tres son elementos clave que permiten consolidar la restauracin y conservacin de la isla en el largo plazo. El xito del proyecto reside en que persista el esfuerzo especial por todas las partes. Ms all de la isla Guadalupe, varios de los factores que se han presentado para mover hacia enfrente la restauracin de la isla en particular la colaboracin entre gobierno, comunidad local y academia, parecen muy rescatables para otros casos con caractersticas similares.
BIBLIOGRAFA
Aguirre Muoz, A., J. Bezaury Creel, J. Carranza, E. Enkerlin Hoeich, C. Garca Gutirrez, L.M. Luna Mendoza, B. Keitt, J.A. Snchez Pacheco y B.R. Tershy. 2003. Propuesta para el Establecimiento del rea Natural Protegida Reserva de la Bisfera de Isla Guadalupe. Estudio Tcnico Justicativo. Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. Ensenada, Baja California, Mxico. 98 pp. + Anexos. Aguirre Muoz, A., C. Garca Gutirrez, L.M. Luna Mendoza, A. Samaniego H. y J.A. Snchez Pacheco. 2003. Conservacin de las islas del Pacco de Mxico. Reporte Anual de Actividades. Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. Ensenada, Baja California, Mxico. 28 pp. Aguirre Muoz, A., C. Garca Gutirrez, L. Luna Mendoza, M. Rodrguez Malagn, F. Casillas Figueroa, A. Samaniego Herrera, J.O. Maytorena Lpez, F.J. Maytorena Lpez, M.. Hermosillo Bueno y Antonio Villalejo Murillo. 2004. Restauracin y Conservacin de Isla Guadalupe: Reporte de Avances Marzo a Julio de 2004. Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. Ensenada, Baja California, Mxico. 25 pp. Braudel, F. 1968. La historia y las ciencias sociales. Alianza Editorial, Mxico, D.F. 222 pp.
Caldern Lnz, M. 2001. Anlisis resumido del problema sobre el desastre ecolgico que presenta el medio ambiente de Isla Guadalupe. Semar. Frontera, Tabasco. 9 pp. No publicado. Del Barco, M. 1988. Historia natural y crnica de la Antigua California. Edicin y estudio preliminar de Miguel Len Portilla. UNAM, Mxico, D.F. 482 pp. DGVS. 2004. Autorizacin para la erradicacin de cabras ferales (Capra hircus), gatos ferales (Felis catus) y perros ferales (Canis familiaris) que se encuentran en Isla Guadalupe, con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2006. Ocio No. SGPA/DGVS/02022 del 08 de marzo de 2004. Mxico, D.F. H. Congreso de la Unin. 2003. Punto de Acuerdo para que se establezca el rea natural protegida de las islas del Pacco de Baja California. Direccin General Adjunta de Proceso Legislativo. 23 de julio de 2003. Mxico, D.F. 4 pp. Huey, L.M. 1925. Guadalupe Island: An Object Lesson in Man-Caused Devastation. Science LXI: 405-407. Len Portilla, M. 1989. Cartografa y crnicas de la Antigua California. UNAM. Mxico, D.F. 207 pp. Medina Neri, H. 1982. Mxico en la Pesca 1939-1976. HMN Editorial, Cd. Satlite, Estado de Mxico. 381 pp. Moran, R. 1996. The ora of Guadalupe Island, Mxico. Memoirs of the California Academy of Sciences 19: 1-190. Muoz, M. 1919. Algunos datos sobre las islas mexicanas. Anales de Instituto Geolgico de Mxico, Nmero 7. Secretara de Industria, Comercio y Trabajo. Mxico, D.F. 54 pp. Niiler, E. 2000. On what once was a North American Galpagos, researchers try to save devastated wildlife. Scientic American, Agosto. Rodrguez de Motalvo, G. 1998. Las Sergas de Esplandin. Estudio Introductorio de Salvador Bernbeu Albert. Edicin facsimilar de la edicin
de Zaragoza de 1586. Ediciones Doce Calles e Instituto de Cultura de Baja California. Madrid. Schtz, A. y T. Luckman. 1977. Las estructuras del mundo de la vida. Amorrortu. Buenos Aires, Argentina. 315 pp. Secretara de Marina. 1980. Programa de Desarrollo Integral de Isla Guadalupe. Secretara de Marina. Mxico, D.F. 28 pp. Secretara de Marina y Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. 2003. Proyecto de Erradicacin de Fauna Introducida y Restauracin Ambiental de Isla Guadalupe. Coordinacin Regional de Investigacin Oceanogrca. Segunda Zona Naval de Ensenada. Ensenada, B.C. Octubre de 2003. 37 pp. Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) 2005. Decreto por el que se declara rea natural protegida, con la categora de reserva de la biosfera, la zona marina y terrestre que incluye a la Isla Guadalupe, de jurisdiccin federal, as como a las dems supercies emergidas que se encuentran dentro de la misma, localizada en el Ocano Pacco, frente a la costa de la Pennsula de Baja California, con una supercie total de 476,971-20-15.79 hectreas. SEMARNAT. Diario Ocial de la Federacin (Mxico). Primera Seccin, Poder Ejecutivo. 25 de abril de 2005, Pgs. 9 a 16. Mxico, D.F. Simonian, L. 1995. Defending the land of the jaguar. University of Texas Press. 342 pp. (Hay traduccin al espaol INE-CONABIO). Soul, M. E. y G. H. Orians (eds.) 2001. Conservation Biology. Society for Conservation Biology. Island Press 258 pp. Televisa. 2005. La isla Guadalupe, el paraso en la tierra. Documental televisivo. Serie de tres secciones. Noticieros Televisa. Carlos Loret de Mola. Produccin de Marco Silva con asistencia de GECI. Filmacin de alta denicin (20 horas). 21 Minutos. 25 a 27 de abril de 2005. Mxico, D.F. Weber, M. 1984. Economa y sociedad. Esbozo de sociologa comprensiva. Fondo de Cultura Econmica. Mxico, D.F. 1,195 pp.
253
Hacia la elaboracin de un Plan de restauracin y conservacin para Isla Guadalupe
ara elaborar un plan de accin integral para la conservacin de Isla Guadalupe, durante el Taller sobre la Restauracin y Conservacin de Isla Guadalupe (2003), en mesas redondas se discutieron tres lneas bsicas de accin que corresponden a distintas etapas en el tiempo: lnea base y monitoreo, erradicacin, y recuperacin y restauracin. A continuacin se detallan las conclusiones respecto de cada una de esas etapas.
LNEA BASE Y MONITOREO

Se reere a los estudios e investigacin cientca necesarios para contar con la informacin mnima para la elaboracin de un diagnstico sobre el estado actual de la isla. Ello permitir dar seguimiento permanente a la recuperacin de la isla conforme avancen las acciones de erradicacin de fauna extica.
1. Lnea base
Las necesidades identicadas para la elaboracin de la lnea base son: 1. Contar con un buen mapa de la isla, que incluya un modelo digital de elevacin del terreno y varias capas de datos, entre ellas, vegetacin potencial, real, erosin, nombres locales, climas, precipitacin, humedad, manantiales e informacin social. Terminar el trabajo del FireMapper. Incluir la parte marina, en especial los pinnipedos. Estandarizar la toma de datos. Organizar, sistematizar y mantener una base de datos accesible para todos los investigadores y tomadores de decisiones. Deber
HACIA LA ELABORACIN DE UN PLAN DE RESTAURACIN
Sur de Isla Guadalupe con luz del atardecer. Foto: Phillip Colla
2. 3. 4. 5.
255
incluir bibliografa, imgenes antiguas (Reid Moran y Verdeguet) y contemporneas. Asimismo, deber incorporar un directorio de quines hayan realizado trabajos en Isla Guadalupe.
2. Monitoreo
Las necesidades identicadas para llevar a cabo un adecuado programa de monitoreo son: 1. Realizar una visita a la isla justo despus del n de la erradicacin, para evaluar el estado de las poblaciones. 2. El programa permanente de monitoreo debe iniciarse justo despus del trmino de la erradicacin. 3. Enfatizar el monitoreo justo despus de un evento alto de lluvia para avaluar el establecimiento de plntulas. 4. Realizar muestreos bianuales de las especies vegetales endmicas, raras y las invasoras. 5. Evaluar la dinmica hdrica de aguajes y, conjuntamente, la erosin. 6. Establecer una red de puntos y transectos permanentes, para evaluar especies y ambientes. La red deber abarcar la heterogeneidad espacial y temporal de la isla. 7. Con base en el estudio social en el tiempo cero (t0), detectar si mejora la calidad de vida de los habitantes. 8. Evaluar el efecto de la remocin de gatos en las poblaciones de aves, particularmente de Albatros de Laysan. 9. Dar seguimiento a la poblacin de ratones, para determinar su comportamiento una vez removidos los gatos. 10. Iniciar el monitoreo de invertebrados, en especial de plagas, y particularmente de himenpteros.
11. Identicar reas temticas y reas geogrcas en la isla, en las que no haya nadie trabajando, para enfocar mayor esfuerzo en esos temas y en esas zonas. 12. Se debe promover la comunicacin entre todos los investigadores que estn trabajando en la isla y establecer trabajos coordinados entre grupos de investigacin. 13. Se debe implementar un protocolo de limpieza para los investigadores que deseen trabajar en Isla Guadalupe, con el n de evitar introduccin de especies exticas.
ERRADICACIN
Se reere a la eliminacin de fauna extica en Isla Guadalupe: cabras, gatos, perros y ratones. La erradicacin es un paso fundamental en el plan de accin para la conservacin de la isla, ya que slo removiendo a la fauna introducida podrn recuperarse las poblaciones de especies nativas y endmicas.
Generalidades
IMPORTANCIA DE LA ERRADICACIN Y PRIORIDADES La erradicacin de fauna extica se considera una actividad prioritaria en Isla Guadalupe. De las especies introducidas, es conveniente comenzar la erradicacin con las cabras, por representar la mayor amenaza para las especies de ora nativa de la isla. El segundo grupo en importancia a erradicar son los gatos, por representar una amenaza para las poblaciones de aves.
MTODOS DE ERRADICACIN La erradicacin de fauna introducida consistir en un esfuerzo conjunto para remover por medio de arreo, trampeo y cacera a cabras, gatos y perros ferales. La mejor poca para la captura de cabras por trampeo es en secas, ya que entrarn solas en las trampas, al encontrarse dentro de stas los nicos aguajes donde podrn tomar agua. GATOS Los gatos conforman el segundo grupo en importancia para erradicar. A la propuesta de utilizar veneno 1080 para completar la erradicacin por trampeo y cacera, la Direccin General de Vida Silvestre solicit la realizacin de un estudio precautorio y un anlisis de riesgo. PERROS La erradicacin ser coyuntural e incidental, conforme se avance con la erradicacin de las cabras y los gatos. RATONES Los ratones son un grupo que no se ha considerado en el programa de erradicacin, ya que representa un problema distinto al de los dems grupos faunsticos. Una de las necesidades identicadas es realizar una evaluacin de la densidad poblacional para despus, elaborar un programa de erradicacin eciente.
PLANTAS EXTICAS La ora introducida tampoco ha sido considerada en el programa de erradicacin. Debido a que la erradicacin de ora extica representa un problema mayor, que requerira mucho tiempo y sera muy costoso de llevar a cabo, sin por ello garantizar el xito, se ha propuesto que para comenzar se erradique exclusivamente a la fauna extica y dar un tiempo para realizar el seguimiento de las plantas exticas y las nativas, con el n de observar lo que sucede en ausencia de herbivora.
RECUPERACIN Y RESTAURACIN
Se reere a la recuperacin natural del ambiente en la isla una vez erradicada la fauna extica, y a las acciones especcas de restauracin proactiva o inducida.
Generalidades
Como punto de partida es importante reconocer que la restauracin completa no existe, pues siempre habr especies forneas muy difciles de erradicar. La lnea de trabajo fundamental en esta etapa del proyecto de recuperacin de la isla ser el estudio de poblaciones de plantas. Para el manejo de especies es importante considerar los enfoques poblacional, comunitario y ecosistmico. Se recomienda trabajar sobre tres grupos orsticos: rboles nativos Plantas nativas Especies exticas
257
En general se reconocen tres escalas principales de trabajo, que son complementarias y pueden desarrollarse de manera simultnea: Medio fsico (principalmente suelo). Escala poblacional. Escala comunitaria.
Se reconocen tres niveles de intervencin sobre las especies: I. Mover plantas dentro de la isla. II. Trasplantar ora de los islotes a la isla. III. Trasplantar ora del continente a la isla. Cada nivel tiene sus propios tiempos y sus estrategias de implementacin. Los niveles pueden estar secuenciados en el tiempo y la aplicacin especca de cada uno depender de la respuesta del sistema. Simultneamente se propone establecer un programa de colecta de germoplasma para implementar programas de reintroduccin. Sin embargo, hay que ser muy cuidadosos con esta estrategia, ya que se corre el riesgo de introducir infecciones a la isla con semillas contaminadas. PINUS RADIATA Pinus radiata no necesita especies facilitadoras, por lo que es una especie potencialmente muy til para la reforestacin. En trminos generales, el principal problema de esta especie radica en el establecimiento natural de las plntulas. Asimismo, los principales factores que la afectan son el suelo y el microambiente, es decir, la humedad proveniente de la captura de niebla y sombra.
1. Informacin necesaria para el conocimiento del medio fsico, principalmente el suelo

Se reconoce al suelo como un factor clave para la recuperacin y restauracin de la isla. Por ello, es necesario implementar un programa de monitoreo de ste. Las anomalas climticas como El Nio o eventos lluviosos, tambin pueden afectar el establecimiento de las plantas, por lo que ser necesario incorporar las variables climticas en un plan de monitoreo. Es necesario, tambin, realizar algunos experimentos antes de que se extirpen las cabras, para evaluar el efecto de stas sobre el suelo.
2. Informacin necesaria para el establecimiento de poblaciones de rboles

Las especies arbreas endmicas de Isla Guadalupe son fundamentales en el programa de restauracin, tanto por su importancia ecolgica, como por su condicin carismtica. El grado de conocimiento sobre la demografa de los rboles nativos de la isla es disparejo, ya que se sabe mucho ms de los pinos que de las dems especies.
Lmite norte para los pinos en Isla Guidalupe. Foto: GECI
259
Por ello, la estrategia principal deber consistir en garantizar el establecimiento temprano de las plantas; si esto se logra se podr avanzar mucho en la recuperacin de la cubierta forestal de Isla Guadalupe. Tambin se debe evaluar la ecacia de la dispersin natural de semillas para acelerar la recuperacin del bosque. Se sugiere cuanticar el establecimiento natural y compararlo con diseos que evalen el efecto del suelo y el microambiente. CUPRESSUS GUADALUPENSIS Las poblaciones de ciprs aparentemente sern ms difciles de recuperar, ya que no se ha detectado establecimiento de plntulas. La produccin y condicin sanitaria de las semillas de esta especie son bastante buenas. El problema parece estar en la germinacin en el suelo, especcamente en el anclaje de la raz. Otro factor posiblemente relacionado con la demografa de esta especie es el fuego. Es necesario incrementar la informacin sobre establecimiento de sta y otras especies arbreas.
en la discusin, y se trata de un ambiente que aporta mucha materia orgnica y que potencialmente puede facilitar el establecimiento de rboles. Otra lnea de trabajo consiste en desarrollar un programa de colecta de semillas, para iniciar experimentos de germinacin a nales de 2005.
Bosquejo de un protocolo de accin

Este protocolo permitir organizar las acciones generales y los criterios que se emplearn ante las posibles repuestas de las especies nativas a la supresin de la herbivora: 1) 2) 3) Establecer y poner en marcha un plan de monitoreo continuo de especies nativas. Esperar un ao anmalo positivo, es decir, con una precipitacin pluvial alta. Si no se observa establecimiento natural en el ao siguiente, aplicar el nivel uno de trasplante, mover plantas dentro de la isla. Monitorear el sistema durante tres aos. Si las poblaciones nativas no se establecen de modo natural, aplicar el nivel dos de trasplante (trasplantar ora de los islotes a la isla). Monitorear el sistema durante tres aos. Si las poblaciones nativas no se establecen de modo natural, aplicar el nivel tres de trasplante (trasplantar ora del continente a la isla).
3. Informacin necesaria en escala comunitaria para la recuperacin

Desde el punto de vista comunitario, es necesario considerar a los procesos sucesionales de la vegetacin, en especial a las especies colonizadoras. No se han llevado a cabo evaluaciones de la importancia de los tipos de vegetacin en el establecimiento de las poblaciones de rboles nativos. Especcamente, el chaparral no ha sido considerado
4) 5)
6) 7)
Se debe implementar un programa de cuarentena par impedir la introduccin de ms especies exticas, as como un protocolo para ingresar a la isla con el n de evitar la introduccin accidental de especies. FAUNA En este momento la fauna no se considera importante como elemento para manipular con el objeto de restaurar.
Se cree que las aves llegarn solas a la isla, y que slo es cuestin de tiempo, por lo que no se considera necesario realizar movimientos de stas especies. Para esta etapa de recuperacin y restauracin es muy importante conocer la entomofauna. Asimismo, resulta de vital importancia impulsar la investigacin sobre los descomponedores.
261
Plan de erradicacin de especies introducidas en Isla Guadalupe

Exequiel Ezcurra, Alfonso Aguirre Muoz, Luz Mara Salas Flores, Karina Santos del Prado, Csar Garca Gutirrez, Luciana Luna Mendoza y Eduardo Peters
ANTECEDENTES
Pgina anterior: caldera colapsada al noroeste de la isla en 1965. Foto: Reid Moran
sla Guadalupe es una de las islas ms biodiversas del Pacco mexicano, contiene uno de los ecosistemas ms distintivos y nicos de Norteamrica, y constituye el hbitat de numerosas especies de plantas endmicas, aves marinas y mamferos marinos. Es tambin, una de las islas ms amenazadas debido al severo dao ambiental ocasionado por fauna introducida, principalmente cabras y gatos. Adems, aproximadamente 60 especies de plantas han sido introducidas y han desplazado a las especies nativas. El efecto de la fauna introducida sobre las poblaciones de especies de plantas endmicas y aves marinas ha sido devastador. Desde 1900, 26 especies de plantas vasculares se han extinguido, cinco de las cuales eran endmicas, y muchas ms estn severamente amenazadas. Asimismo, muchas aves endmicas se consideran extintas y algunas otras se encuentran en peligro de extincin; el Caracara de Guadalupe fue vctima de la cacera por parte de los pescadores; el Petrel de Guadalupe, primer petrel endmico de una sola isla descubierto en el mundo, fue vctima de la depredacin de los gatos y no se le ha vuelto a observar desde 1912; el Chivirn Cola Oscura de Guadalupe, el Toqu Pinto de Guadalupe y el Pjaro Carpintero, se consideran extintos. No obstante, esta isla representa una de las mayores oportunidades de conservacin de los ecosistemas insulares del Pacco mexicano, a travs de la erradicacin de fauna introducida y la restauracin. Para lograr el xito del proyecto de restauracin y conservacin, se requiere una amplia cooperacin entre diversos sectores gubernamentales, acadmicos y no gubernamentales. Dicha cooperacin incluye contribuciones cientcas, la bsqueda de nanciamiento,
PLAN DE ERRADICACIN DE ESPECIES INTRODUCIDAS
263
el apoyo logstico de la Secretara de Marina-Armada de Mxico, y la obtencin de permisos por parte de las autoridades gubernamentales mexicanas. El previsible xito del proyecto colocar a Mxico como lder internacional en la conservacin de ecosistemas insulares y servir como modelo de conservacin en Mxico y otros pases.
ORIGEN DE LA ISLA Y RIQUEZA BIOLGICA

La isla es en realidad una imponente montaa de origen volcnico, de 5,800 m de altura. Sumergida 4,500 hasta enraizarse en el fondo del ocano Pacco, sobresale del mar 1,300 m. Su cima est coronada por bosques de especies nicas en el mundo, como el pino de Guadalupe (Pinus radiata), el ciprs de Guadalupe (Cupressus guadalupensis) y la palma de Guadalupe (Brahea edulis). Por sus altos niveles de endemismo de ora y fauna, y a pesar de alteraciones acumulativas sobre especies de su ora, esta isla mexicana tiene relevancia a nivel global en trminos de biodiversidad. Como ecosistema, junto con el resto de las islas del Pacco noroeste mexicano es nica en su tipo en nuestro pas. Por su origen volcnico y distancia de 250 km al continente, la evolucin biolgica en la isla desarroll un alto grado de endemismos de ora y fauna terrestre y marina, que en la actualidad se conserva. Adems, es refugio y sitio de reproduccin de especies de mamferos marinos, como el lobo no de Guadalupe (Arctocephalus townsendi), elefante marino (Mirounga angustirostris), lobo marino de California (Zalophus californianus), y numerosas especies de aves, entre ellas el Albatros de Laysan (Diomedea immutabilis), Mrgulo de Xantus (Synthliboramphus hypoleuca), Pinzn o Gorrin Mexicano de Isla Guadalupe (Carpodacus mexicanus amplus), y el Junco de Guadalupe (Junco insularis), todos ellos listados en la NOM-059-SEMARNAT-2001 como especies en riesgo. Fue gracias a un escondido recanto de la geografa de la isla Guadalupe, al pie de algn acantilado inaccesible a la codicia de cazadores y coleccionistas, que se salvaron de la extincin total mundial tanto el lobo no de Guadalupe como el elefante marino, especies ahora con viabilidad gracias a la proteccin que les ha otorgado el gobierno mexicano.
INTRODUCCIN
La isla Guadalupe es el territorio ms apartado de la geografa nacional, es la ltima frontera de Mxico en el Ocano Pacco. Se localiza en el extremo ms noroccidental del pas, en las coordenadas 29 latitud norte y 118 longitud oeste. El valor del territorio de la isla se proyecta hacia sus aguas territoriales adyacentes y las 200 millas de Zona Econmica Exclusiva que desde ella se delinea. En trminos estratgicos, de soberana, de recursos naturales y de biodiversidad su valor es incalculable. En ella se encuentra un destacamento permanente de la Secretara de Marina Armada de Mxico. Adems se asienta ah, desde hace dcadas, una cooperativa pesquera de participacin estatal federal, la S.C.P.P.E. Abuloneros y Langosteros, S.C.L. La supercie total terrestre de la isla es de 250 km. La porcin marina, de aguas adyacentes alrededor de la isla como rea de amortiguamiento de la reserva de la bisfera es de 4,519.71 km2. El total de la supercie, sumadas las aguas y la isla, representa slo cerca de dos milsimas partes de la Zona Econmica Exclusiva en el Pacco mexicano. Es una minscula supercie que tendr destacadsimos efectos en la conservacin de la biodiversidad y de los recursos naturales de la regin.
La riqueza biolgica de la ora de esta isla est bien documentada. En ella existe un total de 216 especies de ora vascular conocidas. Alrededor de 30 de ellas estn probablemente extintas en la isla. 171 son consideradas como posiblemente nativas; de stas, 34 especies y subespecies (21.8%) son endmicas, incluyendo cinco extintas. Los bosques de las especies o variedades endmicas de pino y ciprs aunque devastados por cabras tienen un probado potencial de restauracin.
predan sobre sus huevos, pollos y adultos. Ya provocaron la prdida para siempre de especies endmicas, como el Caracara endmico (Caracara lutosus). A inicios del siglo XX, se desarroll adems la cacera de elefantes marinos y el lobo no de Guadalupe, llegando casi a su exterminio.
RESERVA DE LA BISFERA
Por su extraordinario valor en trminos de riquezas naturales, el Gobierno Federal por promocin de la Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas y por conducto de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, propuso que se decretara como reserva de la bisfera el 5 de junio de 2003, incluyendo la isla y su islotes (D.O.F., 2003). Los argumentos del Poder Ejecutivo para tomar esta iniciativa se apoyan en los valores de la conservacin ambiental y el desarrollo sustentable. Se incluye en la propuesta a la isla Guadalupe y los inmediatos islotes Negro, Toro, de Enmedio y Zapato, localizados al sur-suroeste de la isla. En el Estudio Tcnico Justicativo para la creacin de la reserva (Aguirre et. al., 2003), se establece que considerando su alta viabilidad tcnica, administrativa, econmica y social, y a la luz de su riqueza biolgica, es difcil imaginar una oportunidad mayor en Mxico para la conservacin. Su proteccin es indispensable, pues es un ecosistema que, por su mismo aislamiento histrico y evolutivo, resulta muy vulnerable a las actividades humanas y efectos derivados, como son los graves daos causados por las especies introducidas, especialmente cabras y gatos, y que adems no generan prcticamente ningn benecio socioeconmico. La promocin cont con el apoyo formal de la cooperativa pesquera que opera en la isla, dedicada bsicamente a la captura de
CABRAS FERALES, DEPREDACIN Y COLAPSO AMBIENTAL

A mediados del siglo XVIII fueron introducidas deliberadamente a la isla cabras domsticas. La nalidad era contar con carne fresca para las embarcaciones que llegaran a la isla. Hacia 1870 el nmero de cabras domsticas ya convertidas en cabras ferales, aument de manera dramtica. Se estim que la capacidad de carga de la isla pudiera llegar hasta 100,000 animales (Moran, 1996). La multiplicacin de las cabras provoc un dramtico colapso del bosque, pues las cabras comieron todos los juveniles de los rboles y han impedido nuevo reclutamiento de plntulas de todo tipo en ms de un siglo. De las 3,000 hectreas de bosque de ciprs y pino en la porcin norte, la supercie se colaps hasta llegar a 300 hectreas, quedando en la actualidad slo 105 ha, un ltimo reducto a partir del cual se puede salvar el ambiente de la isla. Igualmente, se estima que se ha reducido la distribucin de los junperos en alrededor de 2,000 ha en la parte central de la isla, restando slo algunos. Otras especies introducidas son perros, ratones y gatos, de los cuales en la actualidad los gatos se han reproducido en un gran nmero y afectado de manera grave a las poblaciones de aves, pues de-
265
Objetivos de la Reserva de la Bisfera Isla Guadalupe

Los objetivos reconocidos en el anuncio para el decreto de reserva de la bisfera, que deben guiar las acciones aqu planteadas, son los siguientes: a) Proteger la ora y fauna de la isla Guadalupe y mantener viables y funcionales los procesos ecolgicos y evolutivos en ella. b) Conservar el paisaje insular y marino, as como sus elementos naturales para el disfrute, esparcimiento y elevacin de la calidad de vida de los habitantes actuales, visitantes y generaciones futuras. c) Conservar las condiciones que inuyen en las importantes pesqueras de las aguas costeras de la isla, manteniendo los hbitats, el ujo de nutrientes y la calidad de las aguas. d) Involucrar a las comunidades locales de usuarios en el desarrollo de planes de manejo y actividades de conservacin y desarrollo sustentable de los recursos naturales de la isla, especialmente a la cooperativa pesquera local, al destacamento de la armada de Mxico y a los investigadores y personal tcnico de labores de conservacin. e) Apoyar a la cooperativa local en las acciones para el ptimo manejo de los recursos pesqueros, y motivar y guiar bajo el principio precautorio actividades alternativas de uso de los recursos naturales que puedan complementar sus ingresos. f) Llevar a cabo actividades de educacin ambiental para los residentes, usuarios de las islas y comunidades aledaas para promover una apreciacin y entendimiento de la importancia de la isla para las especies de vida silvestre. g) Proporcionar informacin, opinin y asesora a las instituciones gubernamentales que revisan o someten propuestas de desarrollo y de actividades humanas en la isla.
Bosque de ciprs, Cupressus guadalupensis. Foto: GECI
abuln y langosta, con uno de los rendimientos ms sustentables de esas pesqueras. Igualmente, la propuesta y las medidas de restauracin son respaldadas por organizaciones no gubernamentales especializadas en la conservacin ambiental e institutos acadmicos. El Congreso de la Unin ha llegado a un punto de acuerdo sobre la restauracin de la isla, exhortando a la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) para que en coordinacin de la Secretara de MarinaArmada de Mxico (SEMARArmada de Mxico) respalden con medidas prcticas la implementacin, en particular la erradicacin urgente de especies introducidas.
h) Promover y desarrollar proyectos de investigacin cientca tendientes a comprender las necesidades para su conservacin y manejo sustentable. i) Desarrollar nuevas formas de soberana y presencia nacional en la isla Guadalupe a travs del manejo de la conservacin, el uso sustentable de los recursos naturales y la investigacin cientca, promoviendo esquemas de coordinacin y gobernabilidad entre organizaciones civiles, instituciones acadmicas y dependencias de gobierno, en particular las federales y de manera destacada la SEMARArmada de Mxico y la Secretara de Gobernacin (SEGOB).
ACCIONES DE LA CONSERVACIN AMBIENTAL

De acuerdo con los objetivos indicados, lograr la conservacin ambiental de Isla Guadalupe a partir de la erradicacin de especies introducidas es una tarea fundamental. La erradicacin eciente en trminos de esfuerzos y recursos nancieros, requiere de una buena planeacin y una mejor ejecucin. Las dicultades residen en que la isla es extensa y accidentada. Adems, la cantidad de cabras a erradicar se estimaba en el 2003 en 2,500 individuos, y las cabras de Guadalupe tienden a esconderse en zonas de muy difcil acceso para los cazadores cuando se sienten amenazadas. La cantidad y distribucin de los gatos ferales es an desconocida. La isla tiene 37 km de largo por 12 km de ancho, cubriendo una supercie de 260 km. Por su origen volcnico presenta una topografa muy irregular y accidentada al haber varios conos volcnicos, farallones y una sierra de 1,200 msnm. De esta manera, la restauracin de la isla exige una logstica bien coordinada, con los equipos idneos y recursos humanos de excelencia profesional. La organiCabras encerradas en la zona del Aguaje. Foto: Lorenzo Rosenzweig
zacin Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. (GECI), por su parte, tiene una amplia experiencia en trabajos de este tipo, tanto en Mxico como en otros pases. El hecho de que GECI est familiarizada en relaciones de colaboracin con la Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas (CONANP) de SEMARNAT y con SEMARArmada de Mxico, le da an ms viabilidad y certeza de xito al proyecto. La cacera de la poblacin de cabras ferales como una accin de conservacin, requiere de guas y cazadores experimentados con conocimientos particulares. Debe haber el convencimiento de que la cacera conservacionista es la mejor alternativa para proteger los recursos naturales y la biodiversidad de la isla. Lo mismo aplica para
267
el trampeo y caza de gatos ferales. GECI tiene buena experiencia en este tipo de trabajo, que puede ser transferida al personal idneo de la SEMARArmada de Mxico. Es posible realizar desde cursos tericos hasta prctica conjuntas de campo para manejo de tcnicas de rastreo, trampeo, cacera y sistemas de informacin geogrca.
3) rehabilitacin y recuperacin natural, y 4) restauracin Incluye, adems, una fase permanente de monitoreo. FASE I. ELABORACIN DE LA LNEA BASE Fecha programada: 2003-2005 Esta fase contempla la recopilacin y generacin de informacin diagnstica sobre el estado actual de la isla y su caracterizacin biolgica (previo a la erradicacin) y socioeconmica de la comunidad local. Asimismo, el acopio de la informacin mnima necesaria para iniciar el monitoreo sistemtico y permanente. Sus principales actividades son: a. Elaboracin de un Sistema de Informacin Geogrca (SIG) que sirva como cartografa base para la realizacin de estudios, la planeacin de la erradicacin de fauna introducida, el monitoreo y la restauracin. Para la elaboracin del SIG se construirn mapas de alta denicin con, cuando menos, las siguientes capas: Imagen homognea de toda la isla con alta resolucin (Firemapper/Quickbird) Modelo digital de elevacin Vegetacin actual y potencial Distribucin de especies nativas Distribucin de especies introducidas Suelos Hidrologa
Objetivo general
La restauracin integral y conservacin de Isla Guadalupe. Objetivos particulares 1. Elaboracin de la lnea base o diagnstico ambiental de la isla, previo a la erradicacin. 2. Erradicacin de fauna introducida: cabras (Capra hircus), gatos (Felis catus) y perros (Canis familiaris). 3. Comienzo de la recuperacin natural de las poblaciones de especies nativas y endmicas de la isla, una vez iniciada la erradicacin. 4. Monitoreo permanente: pre-erradicacin, durante la erradicacin y post-erradicacin, para evaluar la recuperacin del ambiente. 5. Restauracin con homeostasis propia de la isla y proactiva o inducida.
Desarrollo del plan de erradicacin

El plan se divide en cuatro fases: 1) elaboracin de la lnea base, 2) erradicacin de fauna introducida,
Cuencas de escurrimiento Crcavas Erosin Clima Caminos y campamentos Informacin socioeconmica b. Organizar, sistematizar y mantener una base de datos accesible para investigadores y tomadores de decisiones, que incluya cuando menos los siguientes temas: Geografa Ambiente fsico Climatologa Ambiente biolgico terrestre y marino Aspectos socioeconmicos Investigadores, instituciones y proyectos que se desarrollan o han desarrollado en la isla c. Estandarizacin en la toma de datos Participantes en la elaboracin de la lnea base: Instituto Nacional de Ecologa Secretara de Marina-Armada de Mxico Centro de Investigacin Cientca y de Educacin Superior de Ensenada Universidad Autnoma de Baja California Centro de Investigaciones Biolgicas del Noroeste Colegio de Posgraduados, Campus Montecillos Universidad Nacional Autnoma de Mxico University of California, Davis y Santa Cruz Department of Planning and Land Use County of San Diego Santa Brbara Botanic Garden
San Diego Natural History Museum The Nature Conservancy Centro de Investigacin en Alimentacin y Desarrollo, A.C. Soil Ecology Restoration Group, San Diego Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas Island Conservation FASE II. ERRADICACIN DE FAUNA INTRODUCIDA: CABRAS, GATOS Y PERROS Fecha programada: Planeacin: 2003 Junio 2004 Erradicacin: Junio-Julio 2004 Diciembre 2006. Las prioridades de erradicacin son, en orden de importancia: 1. 2. 3. 4. Cabras Gatos Perros Ratones Consiste de varias etapas: 1. Planeacin de la erradicacin de especies introducidas. Consiste en cartograar las reas para la ubicacin de campamentos, rutas, cantidad de trampas y reas de cacera de cabras, perros y gatos. Se incluyen aqu labores de construccin de grandes cercos y corrales para controlar, arrear y connar a las cabras. Se requiere equipo de transporte terrestre (tipo jeep) y areo (helicptero), y personal para llevar a cabo las diversas labores.
269
a. Cabras ferales . Tras las prospecciones de campo realizadas b. Construccin y acondicionamiento de caminos, muelle, despor GECI durante el segundo semestre de 2003 y los primeros chatarrizacin y manejo de residuos slidos. meses de 2004 se estima una poblacin de aproximadamente Se aprovecharn, siempre que sea posible, los edicios y equipos 2,500 cabras. Este nmero es relativamente bajo comparado con abandonados en la zona de Punta Sur, tales como las casas abanlos tamaos de poblacin encontrados en otros momentos, muy donadas prefabricadas. posiblemente est relacionado con los tres aos consecutivos de 3. Erradicacin de especies introducidas. Se trata de un esfuerzo sequa en la isla. Es por tanto este un momento especialmente conjunto para erradicar por medio de arreo, trampeo, captura favorable para emprender el plan de erradicacin. y sacricio a cabras, gatos y perros ferales. Esta erradicacin b. Gatos ferales. Aproximadamente 1,500. representa la nica y ltima opcin para salvar de la extincin c. Perros ferales. Aproximadamente 200. total al bosque, la vegetacin de plantas pequeas endmicas, d. Ratones. Se requiere una evaluacin poblacional compleja y aves, nicos en el mundo. Se requiere equipo de transporte posterior a la erradicacin de los mamferos mayores, para platerrestre (tipo jeep y cuatrimotos) y areo (helicptero), armas y near su erradicacin. municiones, y personal para llevar 2. Desarrollo de infraestructura. Se a cabo las diversas labores. trata de contar con infraestructura permanente en la isla, para TCNICAS Y MTODOS DE efecto de realizar las actividades ERRADICACIN de conservacin. Es necesario construir una estacin biolgica Trampeo, captura y sacricio en el bosque y otra en el campo sur, que servirn inicialmente Se construirn cercos o corrales como apoyo para la erradicacin. con malla ciclnica y alambre de Por la otra, se incluyen labores de pa en sitios especcos alrededor construccin y mantenimiende abrevaderos naturales usados to de los caminos y el pequeo frecuentemente por las poblaciomuelle del Campo Sur. nes ferales. stos contarn con a. Construccin de estaciouna rampa en la entrada que les nes biolgicas de campo (bapermitir a los animales entrar, ses provisionales para llevar a pero no salir de la misma. Esto cabo la erradicacin). con el objeto de que funcionen a Cabra Judas. Foto:; GECI
manera de trampas capturndolos. Posteriormente los animales capturados sern retirados de la trampa y se sacricarn de acuerdo a la NOM-ZOOL-033 con pistola de embolo oculto; posteriormente sern degollados y dispuestos en un sitio de la isla especialmente seleccionado para este n, el cual se encuentra alejado de los asentamientos humanos y debido a sus caractersticas topogrcas funciona como una fosa natural. Anterior a las acciones de trampeo, captura y sacricio; las cabras sern cebadas en las reas cercanas a la trampa con alimento y con sal- con el n de que se familiaricen al sitio como un lugar en el cual encuentran alimento y agua en abundancia y no consideren a la trampa como un elemento extrao que les inspire desconanza y temor. Adems, sern aprovechadas las temporadas secas de la isla, como una oportunidad para atraer y capturar al mayor nmero de animales, usando la escasez general de recursos como pretexto. Para la captura de perros y gatos se utilizaran trampas de cepo o resorte, que sern colocadas en sitios estratgicos. Los animales capturados sern sacricados de acuerdo a las especicaciones de la NOM-ZOOL-033, y sern dispuestos en un sitio de la isla especialmente seleccionado para este n. Uso de radiocollares Este mtodo, aplicado a cabras consiste en la utilizacin de hembras adultas, esterilizadas y amansadas como cabras Judas. Esto es porque ellas sern las encargadas de guiar al equipo de erradicacin hacia las manadas remanentes y de difcil localizacin. A estos animales se les colocarn collares radiotransmisores y sern localizados por medio de antenas receptoras que captan la seal y proporcionan estimaciones a cerca de la posicin del animal. Esta
Construccin de trampas para cabras. Foto: GECI
tcnica ha sido usada exitosamente en otros trabajos de erradicacin de fauna extica en otras partes del mundo, y se aprovecha principalmente del comportamiento gregario que tienen estos animales. El nmero de collares colocados depender de las estimaciones poblaciones que se tengan al momento de utilizarlos. En el caso de gatos, los collares sern colocados en animales capturados por medio de trampas de cepo y posteriormente liberados, con el n de conocer los sitios ms usados como refugio. Los collares funcionan de la misma manera que los usados en cabras, stos emiten una seal que es captada por una antena receptora que gua al personal de erradicacin hasta la posicin del animal. De igual forma, el nmero de collares colocados depender de las estimaciones poblaciones que se tengan al momento de
271
utilizarlos. Debido a que la poblacin de perros es pequea no se considera adecuado el uso de radiocollares. Cacera con ries de largo alcance La cacera de cabras se llevar a cabo durante el da, y ser realizada por cazadores experimentados, que harn el papel de francotiradores, colocados en sitios estratgicos, por tierra o por mar. Los ries de largo alcance utilizados estarn provistos de mira telescpica y de un silenciador, ambos con la nalidad de evitar que las manadas vecinas sean alertadas de la cacera por la presencia de los cazadores o por el ruido de la detonacin. En el caso de gatos y perros, la cacera es nocturna. Con la ayuda de reectores se visitan los sitios de avistamientos frecuentes, se identican a los individuos y se cazan. En ambos casos, este mtodo ser utilizado con aquellos animales que no sea posible capturar por medio de trampas. Uso de perros entrenados Dada la accidentada topografa de la isla posiblemente sea necesario el uso de perros entrenados para la localizacin y erradicacin de los ltimos animales, especialmente gatos. De ser as, los perros utilizados sern de la raza Jack Rusell Terrier, una raza inglesa, de tamao pequeo, desarrollada para ser usada en la caza de zorro y de otros animales de madriguera. Es considerada una de las razas de mejor carcter y con gran capacidad de entrenamiento, son perros giles, veloces y resistentes. Debido a la topografa tan accidentada de Isla Guadalupe, para la exitosa erradicacin se tendr que implementar el uso de
cabras judas y cacera como ltima etapa para erradicar a los individuos restantes que se remonten a las partes ms riesgosas de la isla. Participantes en la erradicacin de fauna introducida: Coordinacin: Instituto Nacional de Ecologa en estrecha colaboracin con la SEMAR - Armada de Mxico Ejecutor: Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas FASE III. REHABILITACIN Y RECUPERACIN NATURAL DEL AMBIENTE Rehabilitacin Fecha programada: 2002-2006 Las acciones de rehabilitacin se perlarn de acuerdo con la respuesta que tenga el ecosistema insular, fundamentalmente la vegetacin, una vez erradicadas las cabras. Sin embargo, algunas lneas generales se pueden anticipar: Vegetacin A nivel experimental se han establecido cercos exclusores de cabras (20022003) conteniendo a algunos de los individuos de pinos. El reclutamiento de nuevas plntulas a la primavera del 2004 supera ya a los 500 individuos de pino y 100 de ciprs (GECI, reporte tcnico). A partir de ello se puede anticipar, en algn grado, la respuesta natural en el reclutamiento ante la exclusin del pastoreo y establecer la opcin, en su caso, de medidas que lo potencien, tanto para la germinacin y establecimiento de plntulas, como para la conexin
espacial de la poblacin de pinos y cipreses, y el eventual mejoramiento de suelos y riego por goteo. La recuperacin de las poblaciones de pinos y cipreses se considera clave para el restablecimiento de los niveles de condensacin de humedad a partir de la niebla, para recuperar as la dinmica hdrica de la isla. Se plantea establecer exclusiones en otras comunidades vegetales para analizar la respuesta de las especies nativas y exticas ante la eliminacin de la perturbacin por las cabras, y determinar as la posible dinmica de las poblaciones de plantas exticas. Esta aproximacin se complementar con un seguimiento, ms all de las exclusiones, de la dinmica espacial de las especies exticas ms amenazantes. Suelo El estado de erosin avanzada que presentan diversas zonas insulares hace necesaria la puesta en marcha de acciones para la reduccin de erosin y el eventual establecimiento de medidas para regenerar y estabilizar los suelos. Con la creacin de reas de exclusin para cabras comenzar a recuperarse la cubierta vegetal y con ellos se detendr la erosin del suelo. Avance: Desde 2002 se colocaron cercos exclusores de cabras y se han reclutado 500 plntulas de pino y 100 de ciprs. Asimismo, se han llevado a cabo diversas expediciones de campo con el n de planear las actividades de rehabilitacin. Participantes en la rehabilitacin: Instituto Nacional de Ecologa Secretara de Marina-Armada de Mxico University of California, Davis y Santa Cruz
Santa Brbara Botanic Garden Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas Island Conservation Otros posibles participantes: Centro de Investigacin Cientca y de Educacin Superior de Ensenada Universidad Autnoma de Baja California Centro de Investigaciones Biolgicas del Noroeste Colegio de Posgraduados, Campus Montecillos Universidad Nacional Autnoma de Mxico Department of Planning and Land Use County of San Diego San Diego Natural History Museum The Nature Conservancy Centro de Investigacin en Alimentacin y Desarrollo, A.C. Soil Ecology Restoration Group, San Diego Recuperacin natural del ambiente Fecha programada: 2005 en adelante Los experimentos de exclusin de cabras han demostrado que la isla tiene potencial para recuperarse an sin la intervencin humana. Se plantea que, una vez concluida la erradicacin, la isla permanezca un tiempo sin intervencin humana para que el ecosistema responda por s solo y comience a recuperarse de manera natural. FASE IV. RESTAURACIN Fecha programada: 2004 en adelante
273
Consiste en dos grandes etapas: a. Planeacin y programacin de la restauracin de ora. Mayo 20032005. El nfasis inicial se enfocar en los bosques de pinos y cipreses. b. Implementacin. Junio 2004 en adelante Participantes: Instituto Nacional de Ecologa Secretara de Marina-Armada de Mxico University of California, Davis y Santa Cruz Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas Island Conservation Otros posibles participantes: Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas Direccin General de Vida Silvestre Santa Brbara Botanic Garden Centro de Investigacin Cientca y de Educacin Superior de Ensenada Universidad Autnoma de Baja California Centro de Investigaciones Biolgicas del Noroeste Colegio de Posgraduados, Campus Montecillos Universidad Nacional Autnoma de Mxico Department of Planning and Land Use County of San Diego San Diego Natural History Museum The Nature Conservancy Centro de Investigacin en Alimentacin y Desarrollo, A.C.
Soil Ecology Restoration Group, San Diego Universidad Autnoma Chapingo. FASE PERMANENTE DE MONITOREO Fecha programada: 2002 en adelante Es una de las actividades ms importantes antes, durante y despus de la erradicacin. Por medio del monitoreo se incorporar la informacin y la perspectiva cientca a lo largo de todo el proyecto, tambin indispensable para una buena planeacin. La documentacin del proceso permitir el xito a futuro de la conservacin de la isla. Incluye a la vida silvestre, los procesos naturales, la conservacin de recursos naturales, el desarrollo sustentable y la calidad de vida de la comunidad local. El monitoreo se realizar antes, durante y despus de la erradicacin, y consistir en, cuando menos, las siguientes actividades: a. Red de puntos y transectos permanentes para ora y fauna. Se establecer una red de puntos y transectos permanentes para el monitoreo sistemtico de especies y ambientes en Isla Guadalupe. La red abarcar distintas zonas climticas de la isla con el n de cubrir su heterogeneidad espacial. Se establecer una coordinacin permanente entre investigadores para denir y disear la red de puntos y transectos y para que cada uno cubra dicha red al realizar los monitoreos sistemticos. b. Estudios de vegetacin. Realizacin peridica de transectos tanto en reas de exclusin (reas cercadas con malla ciclnica y alambre de pa), como en la isla en general, para identicar el reclutamiento de los nuevos individuos de las diferentes especies de la isla, principalmente de arbreas pino, ciprs y palma.
Esto con el n de identicar aquellas especies, nativas o exticas, que estn en proceso de expandir su rango de distribucin dentro de la isla y de ubicar los sitios donde se est realizando la recuperacin del ecosistema de manera natural a medida que avanza la erradicacin de cabras. La determinacin taxonmica de los ejemplares se har con la ayuda de expertos o con la bibliografa adecuada, y se tomarn fotografas y coordenadas geogrcas de los ejemplares en cuestin como registro. c. Seguimiento de especies de inters econmico para la cooperativa local (abuln y langosta), con indicadores de sustentabilidad. d. Coordinacin entre grupos de investigacin. Se establecern trabajos coordinados entre grupos de investigacin para el seguimiento permanente de la recuperacin del ambiente. e. Seguimiento de especies clave e indicadoras para evaluar la recuperacin del ambiente. Los investigadores denirn cules son las especies a las que deber darse seguimiento. Sin embargo, existen ya algunas deniciones de especies que claramente deben ser monitoreadas: Especies de ora endmica y/o rara. Especies de ora invasora. Aves, con especial nfasis en la sobrevivencia de cras, para monitoreo de la recuperacin con la erradicacin de los gatos. Asimismo, la realizacin de inventarios de especies y estimaciones de abundancia. Roedores introducidos para evaluar comportamiento poblacional con la remocin de los gatos. Monitoreo de la expansin de la cobertura arbrea (de largo plazo). Invertebrados plaga, particularmente himenpteros.
f. Ambiente fsico. Monitoreo de la erosin y la dinmica hdrica de aguajes. Anlisis de sustrato. Se tomar una muestra de sustrato de los primeros 10 cm de la capa supercial. Se extraer 1 kg de tierra que ser divido en dos porciones: la primera, ser utilizada para cuanticar caractersticas fsicas del suelo textura, pH, contenido de materia orgnica, contenido total de nitrgeno, contenido total de carbonato y conductividad elctrica y en la segunda se evaluar la presencia del banco de semillas. g. Aspectos socioeconmicos. Monitoreo de la calidad de vida de la comunidad local: cooperativa pesquera y destacamento de la Armada de Mxico, con indicadores universales estndar, as como la realizacin de campaas de educacin ambiental Temporalidad en el monitoreo: Dos veces al ao (uno en temporada de lluvias) para especies de ora endmica, rara e invasora. Concluida la erradicacin se realizar una visita de campo coordinada entre distintos grupos de investigacin. Participantes en la fase permanente de monitoreo: Instituto Nacional de Ecologa Secretara de Marina-Armada de Mxico Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas Island Conservation Otros posibles participantes: Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad Direccin General de Vida Silvestre
275
Centro de Investigacin Cientca y de Educacin Superior de Ensenada Universidad Autnoma de Baja California Centro de Investigaciones Biolgicas del Noroeste Colegio de Posgraduados, Campus Montecillos Universidad Nacional Autnoma de Mxico University of California, Davis y Santa Cruz Department of Planning and Land Use County of San Diego Santa Brbara Botanic Garden San Diego Natural History Museum The Nature Conservancy Centro de Investigacin en Alimentacin y Desarrollo, A.C. Soil Ecology Restoration Group, San Diego
RESULTADOS ESPERADOS
La erradicacin total de cabras, gatos y perros de la isla. En monitoreos realizados despus de la erradicacin se deber corroborar que no ha quedado ninguno de estos mamferos introducidos.
Diario Oficial de la Federacin. 2003. Aviso por el que se informa al pblico en general que estn a su disposicin los estudios realizados para justificar la expedicin del Decreto por el que se pretende declarar como rea natural protegida con el carcter de Reserva de la Biosfera, la zona en la que se ubica la isla conocida con el nombre de Isla Guadalupe, con una superficie total de 476,971-20-15.79 hectreas, localizada en el Ocano Pacfico, frente a las costas del Municipio de Tijuana, B.C. Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales. Diario Oficial de la Federacin, 5 de junio de 2003. Mxico, D.F. Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. 2002. Reporte de actividades en la Isla Guadalupe, B.C. de Junio de 2001 a Marzo de 2002. Archivo CONANP-SEMARNAT, Mxico. Hamann, O. 1979. Regeneration of vegetation on Santa Fe and Pinta Islands, Galapagos, after the eradication of goats. Biological Conservation 15: 215-236. Howell, S.N.G. y S. Webb. 1992. Observations of birds from Isla Guadalupe, Mxico. Euphonia 1:1-6. Jehl, J. R. Jr. y W. T. Everett, 1985. History and status of the avifauna of Isla Guadalupe, Mxico. Transactions of the San Diego Society of Natural History 20:313-336. Len de la Luz, J.L., J. Rebman T.A. y Oberbauer. 2003. On the urgency of conservation on Guadalupe Island, Mexico: is it a lost paradise? Biodiversity and Conservation 12: 1073-1082. Loope, L.L., O. Hamann C.P. y Stone. 1988. Comparative conservation biology of oceanic archipelagoes. BioScience 38: 272-282. Mellink, E. y E. Palacios. 1990. Observations on Isla Guadalupe in November 1989. Western Birds 21:177-180. Montaz, G.L., E. Mellink y J. P. Gallo-Reynoso. 2000. AICA 141. Isla Guadalupe. En: M. C. Arizmendi y L. Mrquez Valdelamar (eds.),
BIBLIOGRAFA
Aguirre Muoz, A., J. Bezaury Creel, J. Carranza, E. Enkerlin Hoeich, C. Garca Gutirrez, L.M. Luna Mendoza, B. Keitt, J.A. Snchez Pacheco y B.R. Tershy. 2003. Propuesta para el Establecimiento del rea Natural Protegida Reserva de la Bisfera de la Isla Guadalupe. Estudio Tcnico Justicativo. Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. Ensenada, Baja California, Mxico. 98 pp. + Anexos. Coblentz, B.E. 1990. Exotic organisms: A dilemma for conservation biology. Conservation Biology 4: 261-265.
reas de Importancia para la Conservacin de las Aves en Mxico, pp. 365-366, Mxico. Moran, R. 1996. The ora of Guadalupe Island, Mxico. Memoirs of the California Academy of Sciences 19: 1-190. . 1999. La Isla Guadalupe y su ora. Fremontia: 42-51. Edicin especial de julio.
Rainbolt, R. E. y B.E. Coblentz. 1999. Restoration of insular ecosystems: control of feral goats on Aldabra Atoll, Republic of Seychelles. Biological Invasions 1: 363-375. San Diego Natural History Museum, Biodiversity Research Center of the Californias. 2000. Reporte de la Expedicin Multidisciplinaria Binacional a la Isla Guadalupe, Baja California. Archivo del Instituto Nacional de Ecologa, SEMARNAT. Mxico.
277
Resmenes en espaol
CARTOGRAFA BASE PARA LA CONSERVACIN DE ISLA GUADALUPE. AVANCES, PERSPECTIVAS Y NECESIDADES

C. Garca-Gutirrez, A. Hinojosa-Corona, E. Franco-Viazcano, P. J. Rig gan, G. Bocco, L. Luna-Mendoza, A. Aguirre-Muoz, J. Maytorena-Lpez, B. Keitt, B. Tershy, M. Rodrguez-Malagn y N. Biavaschi
Medusa prpura, Pelagia noctiluca, en mar abierto. Foto: Phillip Colla
sla Guadalupe se localiza en la parte ms occidental de Mxico. Por su origen volcnico, sus siete millones de aos y por hallarse a 250 km de la pennsula de Baja California, ha desarrollado evolutivamente un alto grado de endemismos de ora y fauna terrestre y marina. No obstante, la introduccin de cabras hace ms de un siglo y recientemente, de gatos, perros y ratones, ha producido un detrimento principalmente de su vegetacin y colonias de aves, a tal grado que en estos momentos peligra su bosque y la colonia de Albatros de Laysan en la porcin sur de la isla. El inters por el estudio del medio fsico natural de Isla Guadalupe creci a partir de la segunda mitad del siglo XX, sin embargo, la informacin no se ha integrado de manera sistemtica para su consulta y anlisis, debido principalmente a la falta de una cartografa precisa. Para llenar este vaco se comenz con la integracin de un Sistema de Informacin Geogrca (SIG) a partir de la georreferenciacin y digitalizacin de una ortofoto de 1980 adquirida y procesada por el Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI). Los niveles de informacin obtenidos a partir de la ortofoto son las curvas de elevacin, cuencas de escurrimiento, hidrologa supercial, caminos y la cobertura de vegetacin en el bosque. De otras fuentes de informacin como las proporcionadas por la Comisin Nacional del Agua (CNA), se digitaliz la ubicacin de aguajes. A partir de datos obtenidos en campo se generaron capas con base en el comportamiento de las cabras ferales, como los sitios de pastoreo, descanso, refugio y criadero. A partir de las curvas de elevacin se gener un modelo digital el cual permite visualizar en relieve la accidentada topografa de la isla.
RESMENES EN ESPAOL
279
A futuro, se pretende integrar imgenes multiespectrales de alta resolucin del sensor Firemapper, el cual est diseado para el estudio de vegetacin y la observacin de los diversos rasgos de la supercie de la isla con mucho detalle. Finalmente, el desarrollo e implementacin del SIG permitir la integracin y anlisis sistemtico de informacin para las diversas actividades de conservacin tales como los estudios base, erradicacin, restauracin, monitoreo y educacin ambiental. Con lo anterior, se lograr rescatar una de las ms ricas y maravillosas reservas de la biosfera de Mxico y el mundo.
CONDICIONES METEOROLGICAS EN EL SUR DE ISLA GUADALUPE

R. Castro, A. Mascarenhas, A. Snchez-Barba, R. Durazo y E. Gil-Silva
del ao muestra que el mximo de la magnitud del viento ocurre entre las 17:00-18:00 horas (7 m/s en primavera, 5.3 m/s en invierno). En su direccin no se observa un patrn caracterstico de un sistema de brisas. La humedad relativa presenta los valores mayores (menores) en el periodo de las 8:00-9:00 horas entre 78-85% (13-16 C) y los menores (mayores) alrededor de las 14:00-15:00 horas con 68% (17-21 C), dependiendo de la estacin del ao. La variacin de la presin atmosfrica durante el da muestra una oscilacin semidiurna decreciendo de invierno-primavera-otoo-verano. La presencia de masas de aire continentales en la IG coincidi principalmente con eventos de vientos Santa Ana en otoo e invierno, lo cual se detect principalmente en un aumento (disminucin) de la temperatura ambiente (humedad relativa), as como en cambios de la direccin y magnitud del viento.
LA VEGETACIN DE ISLA GUADALUPE. ENTONCES Y AHORA

Thomas A. Oberbauer
Traduccin al espaol: Ana Silvia Ruiz de Chvez
e utilizan observaciones de datos horarios, entre abril de 2000 y abril de 2003, de una estacin meteorolgica ubicada en el sur de Isla Guadalupe (IG), Baja California, para describir los patrones diurnos y estacionales de los vientos, presin atmosfrica, temperatura ambiente, humedad relativa y radiacin neta. Se encontr que en la mayor parte del ao, la direccin dominante de los vientos es noroeste (~319 ). Los promedios mensuales de la magnitud del viento muestran una seal estacional bien denida, con los valores ms altos en primavera (72 m/s) y los menores en invierno (2.62 m/s). Las componentes de velocidad en promedio son: del oeste, -3.5 2.6 m/s y del norte, 4.04 2.6 m/s para todo el perodo de medicin. La temperatura ambiente y la presin atmosfrica muestran tambin un patrn estacional. Mientras que la temperatura tiene los valores mayores en verano (211.2 C, septiembre) y los menores en invierno (151.7 C), la presin atmosfrica se comporta de manera inversa, en verano 10092.2 mb y en invierno 10172.5 mb. El promedio para un da tpico de cada estacin
a vegetacin actual de Isla Guadalupe es el resultado de un intenso pastoreo de cabras espaolas realizado durante al menos 150 aos, posiblemente 200. En gran parte de la isla prcticamente ya no hay cubierta vegetal y, de hecho, en muchas reas no queda suelo debido a la extensa erosin. Algunas formas de vegetacin sobreviven en otras partes de la isla. Desafortunadamente, gran parte de esta vegetacin consiste en malezas introducidas. Por ejemplo, el rbol de tabaco, Nicotiana glauca, es dominante en muchas de las pendientes en el lado norte de la isla debido a su adaptacin natural a las condiciones climticas y del suelo y al desagrado de las cabras por l. En pocos sitios de la isla han perdurado parches remanentes de plantas nativas persistentes y hierbas nativas oportunistas, aunque la vegetacin de los islotes mar adentro es casi prstina. La parte suroriental de la isla tambin alberga lo que parece ser combinaciones naturales de Atriplex
barclayana y Lycium formando una comunidad vegetal de arbustos bajos. Esta parte de la isla parece ser menos visitada por las cabras. En la mayor parte de la porcin central de la isla existen comunidades de pastizales dominadas por especies anuales europeas aunque tambin albergan hierbas nativas. Todava existen en la isla el pino nativo, el ciprs y la palma, aunque con poca reproduccin excepto, hasta ahora, en los sitios en los que se han levantado cercos de exclusin para las cabras. Cuando E. Palmer visit la isla, la vegetacin era muy diferente, aunque ya haba sido sometida a largos periodos de pastoreo por un gran nmero de cabras. Pero utilizando las notas de Palmer y las primeras descripciones de la isla, es posible reconstruir la vegetacin que exista en Isla Guadalupe. Se sabe que los enebros formaban una comunidad dominante en la parte norte y centro. Adems, los bosques de cipreses y pinos eran mucho ms extensos que en la actualidad. Es tambin probable que muchas de las especies de suculentas, que estn casi completamente connadas a los islotes, fueran bastante comunes en la isla principal antes y durante los tiempos de Palmer.
EL ESTADO ACTUAL DE LA FLORA Y LA VEGETACIN DE ISLA GUADALUPE

J.L. Len de La Luz, J.P. Rebman y T.A. Oberbauer
Actualmente, al menos 25 especies nativas han desaparecido de Guadalupe y muchas se encuentran en el umbral de su extincin; adems, se han documentado histricamente 67 plantas exticas, de las cuales muchas son malezas agresivas. En este trabajo se discuten ocho tipos de condiciones ambientales en la isla, en las cuales probablemente existieron diferentes agrupaciones de ora prstina, antes de su decaimiento. Es obvia la urgencia y necesidad de un plan de recuperacin, y el primer paso debe incluir la erradicacin de las cabras ferales. Solamente despus de este proceso podrn aplicarse mediadas subsecuentes para asegurar cualquier restauracin de su herencia natural. El plan de recuperacin requerir dirigir procesos de repoblacin vegetal tanto espontneos como inducidos desde los tres islotes al sur de Guadalupe que no han sido afectados por las cabras. Tambin podra ser necesario reintroducir taxa vegetal nativa, no endmica proveniente de las islas californianas ms cercanas y de la costa mexicana con el n de reestablecer parte de la diversidad original de especies de plantas y comunidades de la isla. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que las comunidades arboladas no tienen grandes esperanzas de recuperarse en el corto plazo puesto que las condiciones del agua subterrnea y el suelo han sido considerablemente alteradas. Adems, la erradicacin de un estimado de 2,000 cabras que an habitan la isla (2003) depende de una vacilante motivacin y voluntad de las autoridades mexicanas.
uadalupe es una isla ocenica ubicada en el Pacco mexicano con una extensin de 36 x 12 km. Florsticamente, recibe clara inuencia de la Provincia Californiana. Uno de los principales rasgos de su biota nativa es la alta proporcin de endemismos en varios grupos biolgicos. Casi 16% de las especies nativas son endmicas, incluyendo dos gneros monoespeccos. El ramoneo de cabras ferales, introducidas desde inicios del siglo XIX, ha devastado la mayor parte de la isla.
LA FLORA DE ISLA GUADALUPE Y SUS ISLOTES ADYACENTES

J. P. Rebman, T. A. Oberbauer y J. L. Len de La Luz
urante la expedicin de historia natural a Isla Guadalupe y sus islotes adyacentes, en junio de 2000, un equipo de botnicos entre los que se contaban E. Ezcurra, J.L. Len de la Luz, T. Oberbauer y J. Rebman, obRESMENES EN ESPAOL
281
serv, examin y llev a cabo colectas de ora. En total, se realizaron 149 colectas de plantas, de las cuales cuatro especmenes documentan nuevos registros de distribucin de especies nativas o exticas que no se conocan para la isla. El trabajo botnico ms signicativo durante la expedicin fue realizado en el islote Toro (Adentro) no explorado previamente. Mientras se realizaban exploraciones en el Islote Zapato se realizaron otras observaciones botnicas importantes sobre la biologa reproductiva de dos especies (Mammillaria blossfeldiana var. shurliana y Cistanthe guadalupensis) endmicas del grupo de Isla Guadalupe. Los datos biolgicos obtenidos durante esta expedicin han ayudado a aportar informacin adicional sobre la biodiversidad en todas las reas terrestres de Isla Guadalupe y sus islotes, la cual puede utilizarse para tomar decisiones acerca de la conservacin de la isla y para evaluar los impactos de las cabras y gatos ferales. La informacin orstica recopilada en la expedicin ha servido para complementar el conocimiento existente sobre la totalidad de la ora de Isla Guadalupe segn lo presentado por Moran (1996). Algunos datos orsticos adicionales, presentados por Steve Junak en este libro han sido incorporados al anlisis orstico que se presenta en esta publicacin. Tambin, se presentan notas sobre la diversidad orstica general de Isla Guadalupe y sus islotes as como listados para cada uno de ellos.
ESFUERZOS RECIENTES DE CONSERVACIN Y APUNTES SOBRE EL ESTADO ACTUAL DE LA FLORA DE ISLA GUADALUPE
S. Junak, B. Keitt, B. Tershy, D. Croll, L.M. Luna-Mendoza y A. Aguirre-Muoz
Traduccin al espaol: Ana Silvia Rui de Chvez
ques, antiguamente extensos, de cipreses, palmas y pinos endmicos, al igual que los bosquecillos de enebros y encinos, han quedado reducidos de manera radical, y algunas plantas introducidas han invadido extensas reas. Aunque hace pocos aos algunas cabras fueron removidas de la isla, la erosin se ha extendido y al menos 20 taxa de plantas nativas han sido extirpadas. En junio de 2001, visitamos Isla Guadalupe para evaluar el estado actual de la ora y seleccionar sitios para cercos exclusores para proteger algunas de las plantas nativas que an quedan en ella. Una coalicin formada por el gobierno mexicano, la Secretara de Marina Armada de Mxico, la cooperativa pesquera local, la Seacology Foundation y el Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, levant doce cercos de exclusin en otoo de 2001. En conjunto, se utiliz alrededor de 1.6 km de cerca para las exclusiones. Los transectos lineales permanentes, instalados para documentar los cambios a largo plazo en la vegetacin dentro y fuera de las reas cercadas, fueron interpretados en primavera de 2002, 2003, 2004 y 2005. Durante las inspecciones, redescubrimos una menta endmica (Satureja palmeri) y una especie de tabaco nativo (Nicotiana attenuata) que se pensaban extintos en la isla. Adems, se documentaron varios registros de plantas nuevas para la isla (ej., Simmondsia chinensis); se encontraron plantas endmicas (ej., Solanum clokeyi) en reas en donde no se haban registrado antes, y se encontraron taxa de plantas nativas que rara vez son vistas (ej., Githopsis diusa var. guadalupensis). Encontramos que varias plantas no nativas (ej., Atriplex semibaccata, A. suberecta, Sisymbrium irio, y S. orientale) se expandieron considerablemente durante la ltima dcada. Los cercos aportaron valiosas ideas sobre la recuperacin
on un rea de 225 km 2 , Isla Guadalupe alberga una ora nica. Desafortunadamente, en el siglo XIX fueron introducidas las cabras ferales, que han alterado drsticamente sus ecosistemas. Los bos282 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
Encino, Quercus tormentella. Foto GECI
RESMENES EN ESPAOL
283
potencial de las plantas en ausencia de las cabras. Mientras que la mayor parte de las plantas nuevas dentro de los cercos consista en pastos no nativos, varias especies nativas respondieron a la reduccin de la herbivora. Lo ms notable es que en junio de 2005 contamos 1,800 plntulas de pino dentro de las exclusiones, sobrepasando el nmero total de rboles adultos estimados en la isla. El descubrimiento ms sorprendente fue un ceanoto joven (Ceanothus arboreus) dentro de uno de los cercos. La ltima ocasin en que se vi algn tipo de ceanoto en la isla fue durante la dcada de 1890 y nunca ms haba sido reportado. Aunque los ecosistemas naturales presentan grandes daos, nuestras observaciones indican que hay esperanza para la singular ora de la isla si las cabras ferales son removidas pronto.
a su conservacin. La prdida de vigor y la muerte gradual de los rboles conducen a la poblacin a su extincin si no se implementan medidas urgentes para revertir el proceso. Aunque la remocin de las cabras es el primer paso para iniciar la restauracin de esta poblacin, y con ello la recuperacin de todas las especies asociadas a este ecosistema particular, es necesario considerar los aspectos ecosiolgicos y genticos para asegurar el restablecimiento de la poblacin. La regeneracin natural es preferible en las primeras etapas de restauracin; sin embargo, en funcin de las condiciones ambientales y el nivel de endogamia, podra ser necesario modicar el microambiente y transferir semillas o plantas dentro de la poblacin.
LA SITUACIN ACTUAL DE LA POBLACIN DE PINUS RADIATA EN ISLA GUADALUPE Y UNA ESTRATEGIA PARA SU RESTAURACIN
J. J. Vargas-Hernndez1, D. L. Rogers, A. C. Matheson y J. J. Guerra-Santos
NOTAS SOBRE LAS AVES TERRESTRES Y ACUTICAS DE ISLA GUADALUPE

D. C. Barton, K. E. Lindquist, R. W. Henry III y L. M. Luna Mendoza
n el ao 2001, un grupo de investigadores de varios pases realiz una expedicin a Isla Guadalupe con el propsito de evaluar la situacin actual de Pinus radiata en la isla, determinar los principales riesgos y amenazas que enfrenta dicha poblacin y establecer los posibles requerimientos para su restauracin futura. Para ello se realiz un censo de los rboles adultos y se registraron las coordenadas geogrcas de una muestra de ellos, obteniendo informacin dasomtrica, ecolgica y tosanitaria. La poblacin de Pinus radiata est representada por un total de 220 rboles adultos, sobre-maduros y distribuidos en pequeos manchones o rboles aislados. Adems de la presencia de las cabras que ha impedido la regeneracin por siglos, el tamao reducido de la poblacin y la edad avanzada de los rboles son otras amenazas importantes
n este trabajo se describen las observaciones de aves terrestres y aves acuticas resultado de una visita de dos meses a Isla Guadalupe, durante el invierno de 2003. Nuestro informe incluye el primer reporte, para una isla, del Playero Alzacolita (Actitis macularia) y del Chipe Playero (Dendroica palmarum). No encontramos evidencia de la presencia de ninguno de los taxa endmicos que se pensaban extintos, a pesar de haber realizado bsquedas intensivas y extensivas en aquellas partes de la isla que han sido visitadas con poca frecuencia. An quedan en la isla tres taxa endmicos de aves terrestres; no obstante, cada uno de ellos se encuentra en peligro debido a la prdida de hbitat y la depredacin ocasionadas principalmente por las cabras y gatos ferales. Ponemos al da el estado de las especies que han sido reportadas en otras expediciones como colonizadoras recientes de la isla.
HISTORIA DE LA AVIFAUNA ANIDANTE DE ISLA GUADALUPE Y LAS OPORTUNIDADES ACTUALES DE CONSERVACIN

L. M. Luna Mendoza, D. C. Barton, K. E. Lindquist y R. William Henry III
a avifauna insular representa una gran proporcin de la diversidad de aves en el mundo. Sin embargo, las aves de las islas son muy vulnerables a los mamferos no nativos y a la prdida de hbitat causada por estos. En la isla Guadalupe, localizada a 240 km al oeste de Guerrero Negro en Baja California, son evidentes los efectos de la introduccin de mamferos no nativos por el hombre. Diez taxa de aves se han extinto, seis de ellos endmicos, a causa de la masiva prdida del hbitat y su alteracin por las cabras, as como por la depredacin por gatos ferales introducidos por el hombre en el siglo XVIII. La extincin del Saltapared de Guadalupe (Thryromanes bewickii brevicauda) y el Rascador de Ojo Rojo de Guadalupe (Pipilo erythrophtalmus consobrinus) se debi a la prdida de matorral y depredacin por gatos. Las poblaciones de aves nativas que an permanecen en la isla se encuentran en una situacin precaria y sujeta a cambios a causa de la inuencia humana. Aunque se carece de datos cuantitativos de las poblaciones es claro que el Pinzn y Junco de Guadalupe estn en peligro de extincin. El Saltaparedes Roquero de Guadalupe (Salpinctes obseletus guadalupensis), es tal vez la nica ave endmica cuyo hbitat se ha expandido signicativamente debido al pastoreo de cabras. Adems de las extinciones, se ha observado la colonizacin de seis o posiblemente siete taxa, algunos de los cuales pueden haber sido introducidos recientemente, como la huilota comn (Zenaida macroura). Las aves marinas an estn muy bien representadas en la isla y sus islotes, estos ltimos libres de mamferos introducidos. La isla tiene importancia regional para poblaciones del Pacco de Baja California ya que alberga a la poblacin entera de la subespecie anidante de invierno de Petrel de Leach (Oceanodroma leucorhoa cheimomnestes).
En esta isla hay una muy importante poblacin de Albatros de Laysan (Phoebastria immutabilis) que tiene un rpido crecimiento, de gran relevancia en la regin del Pacco oriental. Las aves anidantes remanentes en isla Guadalupe representan una enorme oportunidad de conservacin. La erradicacin de las cabras y gatos beneciar directamente a las poblaciones de aves as como tambin a la gran diversidad de plantas nativas y la integridad ecolgica de la isla.
SERIE DE TIEMPO DE PRODUCTIVIDAD (1970-2003) EN EL ECOSISTEMA MARINO DE ISLA GUADALUPE

B. Hernndez de la Torre, G. Gaxiola Castro, R. Aguirre Gmez, S. lvarez Borrego, R. Lara-Lara y S. Njera Martnez
e muestra la serie de tiempo desde 1970 hasta 2003 de productividad primaria (gCm-2d-1), temperatura supercial del mar y tasa f en una cuadrcula de 1 x 1 situado en los 29.0 N y 119.0 W en las cercanas a la Isla Guadalupe. Se observan anomalas positivas de produccin primaria en los primeros aos de la dcada de los setentas con una rpida disminucin a partir de 1976 hasta llegar a valores negativos despus de 1979. Los pulsos positivos de productividad importantes ocurrieron en 1987, 1992, 1994, 1999 y 2003. La tasa f present mximos en 1972, 1976 y 1999. Los valores mnimos se registraron durante 1982-83 y uctuaron hacia niveles bajos en 1992-93 y 1997-98. La temperatura supercial del mar oscila entre mnimas de 14.9 y 21.7 C como promedio. De diciembre a mayo las temperaturas son fras con un mnimo en marzo, mientras que de junio a noviembre las temperaturas son clidas con un mximo en septiembre. A partir de 1995 se muestra una recuperacin de la productividad en esta zona.
RESMENES EN ESPAOL
285

J. P. Gallo-Reynoso, A. L. Figueroa-Carranza y M. del P. Blanco-Parra
n Isla Guadalupe hemos encontrado 17 especies de tiburones, de las cuales 11 han sido observadas por nosotros y las dems reportadas en la literatura. Entre las especies que se encuentran en la isla estn el tiburn cornudo (Heterodontus francisci), tiburn mamn (Mustelus californicus), tiburn leopardo (Triakis semifasciata), tiburn toro (Carcharhinus leucas), tiburn de puntas blancas ocenico (Carcharhinus longimanus), tintorera (Galeocerdo cuvier), tiburn azul (Prionace glauca), tiburn martillo (Sphyrna sp.), tiburn blanco (Carcharodon carcharias), tiburn mako (Isurus oxyrhynchus), tiburn sacabocados (Isistius brasiliensis), tiburn de clavos (Echinorhinus cookei), peje gato globo (Cephaloscyllium ventriosum), tiburn gambuso (Carcharhinus obscurus), tiburn salmn (Lamna ditropis), tiburn dormiln (Somniosus pacicus) y cazn espinoso (Squalus acanthias). Se realizaron un total de 220 das de observacin, en diferentes meses, estaciones y aos a partir de 1983. No se conoce el tamao de la poblacin de las diferentes especies de tiburones de la isla, se conoce la residencia anual de algunos individuos de tiburn blanco, debida a la abundancia de especies de pinnpedos y de peces escombridos. Algunas especies han sido observadas ocasionalmente debido a los fenmenos oceanogrcos como El Nio, tal es el caso de la tintorera y el tiburn toro. Varias de las especies son migratorias, como el tiburn mako, el tiburn azul y el tiburn salmn, otras especies tienen una amplia distribucin como el tiburn de puntas blancas ocenico. Las especies de menor tamao como el tiburn cornudo, el tiburn leopardo, el tiburn mamn y el cazn espinoso son residentes de la isla y son capturadas como fauna de acompaamiento en las trampas de langosta roja (Panulirus interruptus). Es importante recalcar que estas especies, junto con su entorno, deben ser protegidas de la explotacin directa y que pueden ser utilizadas sustentablemente por me286 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
dio de la observacin turstica en jaulas, principalmente las especies ms carismticas como el tiburn blanco, el tiburn azul y el tiburn mako. Isla Guadalupe es de gran importancia para estas especies de tiburones, debido a que es una zona de mayor biodiversidad que las aguas abiertas, lo que permite la agregacin de especies en la cadena alimenticia y por lo tanto les permite a los tiburones explotar los abundantes recursos del rea.

J. P. Gallo-Reynoso, B. J. Le Boeuf, A. L. Figueroa-Carranza y M.O. Maravilla-Chvez
as poblaciones de elefante marino, Mirounga angustirostris, y de lobo no de Guadalupe, Arctocephalus townsendi, fueron casi exterminadas en isla Guadalupe durante el siglo XIX. En esta isla sobrevivieron individuos de ambas especies, a partir de los cuales sus poblaciones se han recuperado exitosamente. La poblacin de elefante marino se recuper de una manera explosiva y hoy en da hay ms de 150,000 en las colonias de Mxico y los Estados Unidos; en Guadalupe, cerca de 30,000 individuos en el punto mximo del periodo reproductivo (enero-febrero) y esta cifra se ha mantenido estable al menos durante los ltimos 30 aos. El lobo no de Guadalupe es el nico representante del gnero Arctocephalus en el hemisferio norte, y su poblacin se ha recuperado de una manera ms paulatina. Slo se reproduce en la costa oriental de la isla y su nmero actual alcanza los 12,000 individuos y cuenta con una nueva colonia reproductora en la Isla San Benito del Oeste. Por su parte la poblacin del lobo marino de California, Zalophus californianus, es de aproximadamente 1,500 individuos, pero ha mostrado uctuaciones importantes sin causa aparente. En isla Guadalupe se repro-
duce en dos sitios, su principal colonia se halla al sur, en el Islote Zapato (Isla de Afuera) y con un nmero menor de animales, en el Cantil Blanco, cerca de Roca Vela, en la parte norte de la isla; probablemente esta poblacin tenga un cierto grado de aislamiento con respecto a las poblaciones de lobos marinos de las islas cercanas a la Pennsula de Baja California. Isla Guadalupe es muy importante en la historia de la conservacin a nivel mundial dado que fue el primer lugar que decret el gobierno mexicano, en 1922, como reserva para la proteccin y conservacin de los elefantes marinos y de los lobos nos; un decreto posterior, de 1928, declar la proteccin de la isla como Zona Reservada para la Caza y Pesca de Especies Animales y Vegetales.

J.P. Gallo-Reynoso y A L. Figueroa-Carranza
electra), orcas (Orcinus orca) y calderones de aletas cortas (Globicephala macrorhynchus). Se realizaron 220 das de observacin en diferentes meses, estaciones y aos a partir de 1983. No se conoce el tamao de la poblacin de las especies de cetceos que han sido observadas alrededor de la isla, de algunas se conoce su residencia anual y la observacin de otras ha sido ocasional debido a los fenmenos oceanogrcos como El Nio. Varias de las especies son migratorias, tal es el caso de los grandes misticetos y del cachalote. Otras especies como las ballenas picudas son probablemente residentes del lugar, al igual que las toninas, los dems delnes no son residentes del rea pero continuamente la visitan. Isla Guadalupe parece ser de gran importancia para las especies visitantes, debido principalmente a que es una zona de agregacin de la cadena alimenticia, lo que permite a varias de estas especies explotar los abundantes recursos del rea.
as poblaciones de cetceos de Isla Guadalupe son poco conocidas, hoy en da se sabe de la existencia de 18 especies, 16 de ellas observadas por nosotros y dos reportadas en la literatura. Entre las especies que se encuentran en la isla, cuatro son misticetos: ballena jorobada (Megaptera novaeangliae), ballena minke (Balaenoptera acutorostrata), ballena de aleta (B. physalus) y ballena azul (B. musculus), y 14 odotocetos: dos especies de cachalote (Physeter macrocephalus) y cachalote enano (Kogia sima); cinco especies de ballenas picudas, ballena picuda de Cuvier (Ziphius cavirostris), ballena picuda de Baird (Berardius bairdii), ballena picuda de nariz de botella (Hyperoodon ampullatus), ballena picuda de Hubbs (Mesoplodon carlhubbsi) y ballena picuda de Perrin (M. perrini) que an no est plenamente identicada. Entre los delnes se observaron toninas (Tursiops truncatus), delnes comunes de rostro corto (Delphinus delphis), delnes de costados blancos (Lagenorhynchus obliquidens), delfn de Risso (Grampus griseus), delfn cabeza de meln (Peponocephala
EL IMPACTO DE LOS GATOS INTRODUCIDOS (FELIS CATUS) EN EL ECOSISTEMA DE ISLA GUADALUPE

B. Keitt, R. Henry, A. Aguirre Muoz, C. Garca, L. Luna Mendoza, M.A. Hermosillo, B. Tershy y D. Croll
os mamferos depredadores introducidos constituyen una de las principales causas de extincin de las especies de las islas. Los gatos ferales (Felis catus), en particular, son responsables de un gran nmero de extinciones y extirpaciones de una variedad de taxa de las islas, incluyendo aves, mamferos y reptiles. Las 20 islas del Pacco en Baja California y los islotes principales posseen una gran biodiversidad que incluye 47 vertebrados endmicos y una rica avifauna de aves marinas que comprende 22 especies y subespecies. Desgraciadamente, los gatos ferales fueron
RESMENES EN ESPAOL
287
introducidos en 16 de estas islas con consecuencias devastadoras, especialmente en la ms singular de ellas, Isla Guadalupe. Los gatos ferales han contribuido a la extincin de dos especies endmicas de mamferos y siete especies endmicas de aves terrestres, de las cuales cinco eran especcas de Isla Guadalupe. Asimismo, los gatos ferales han contribuido a la extincin del Petrel de Guadalupe (Oceanodroma macrodactyla) y a la extirpacin de aproximadamente 17 poblaciones reproductivas de aves marinas, incluyendo especies como el Mrgulo de Xantus (Synthliboramphus hypoleucus hypoleucus) y posiblemente dos subespecies del Paio de Leach (O. leucorhoa cheimomnestes, O. l. socorroensis), endmicas de Guadalupe. En varios pases alrededor del mundo se han desarrollado mtodos para remover de las islas a gatos ferales y stos han sido utilizados con xito. En las islas del Pacico en Baja California los gatos han sido removidos exitosamente en ocho islas y se han extinguido de manera natural en otras cuatro. La remocin de gatos en estos ecosistemas ha disminuido drsticamente la presin predatoria para muchas especies de aves marinas y probablemente ha contribuido a la recolonizacin de especies previamente extirpadas en varias de las islas. En la actualidad an hay gatos en las islas Guadalupe, Cedros, Margarita y Magdalena. Desde una perspectiva de conservacin de la biodiversidad, la remocin de los gatos de Isla Guadalupe es la prioridad nmero uno. Trabajos recientes han documentado los altos niveles de depredacin para la reproduccin del Albatros de Laysan (Phoebastria immutabilis) en Guadalupe y la mortalidad de otras especies de aves marinas como el Paio de Leach, el Mrgulo de Xantus, y pardelas (Punus opisthomelas) potencialmente en bsqueda de sitios para anidar. Esto indica que dichas especies podran recolonizar rpidamente la isla ante la ausencia de los gatos. Una vez concluida, esta ser la segunda isla ms grande en donde los gatos hayan sido erradicados. Debido al tamao y la topografa de Isla Guadalupe ser necesario desarrollar un plan detallado y utilizar tcnicas mltiples para lograr la erradicacin.
EL MONITOREO DE LOS IMPACTOS DE LA ERRADICACIN DE CABRAS Y OTRAS ACCIONES DE MANEJO SOBRE LAS PLANTAS Y ANIMALES DE ISLA GUADALUPE
J. M. Randall, I. Granillo, R. Shaw, B. Keitt y S. Junak
n programa de monitoreo bien planeado y coordinado es vital para alcanzar el xito en la restauracin de la flora y fauna de Isla Guadalupe, que es el objetivo final de la erradicacin de las cabras que se ha sugerido. Algunos elementos elegidos de la flora, la fauna y el medio fsico de la isla deben ser monitoreados antes, durante y despus de la erradicacin para poder determinar si el objetivo final est siendo alcanzado. La informacin obtenida a partir del monitoreo proporcionar una base cientfica para tomar decisiones de gestin que sern necesarias para una restauracin exitosa, entre ellas la identificacin temprana de posibles efectos colaterales indeseables de la erradicacin de las cabras que, si son atendidos de manera temprana, podran evitar graves daos y ahorrar recursos. Entre los posibles efectos colaterales indeseables estn la dispersin acelerada y el aumento en la abundancia de especies vegetales invasoras y el dao subsecuente a las plantas nativas y la prdida de alimento y cubierta para los insectos y aves nativas. Los datos del monitoreo sern tambin de utilidad para conseguir apoyo financiero e institucional para ste y otros proyectos de erradicacin en islas. Por consiguiente, sugerimos firmemente que se lleve a cabo un programa de monitoreo de largo plazo, bien planeado, a la par de la erradicacin de las cabras que ha sido propuesta. Para ello se requieren cinco pasos: 1) establecer metas y objetivos de conservacin para Isla Guadalupe; 2) identificar acciones de gestin diseadas para lograr dichos objetivos (por ejemplo,la erradicacin de las cabras); 3) identificar las amenazas que pudieran evitar alcanzar los objetivos
de conservacin, incluyendo acciones potenciales; 4) establecer objetivos de monitoreo diseados para generar informacin necesaria para evaluar e informar las decisiones de gestin; y 5) disear un programa de monitoreo coordinado para alcanzar los objetivos del monitoreo. Ofrecemos algunas sugerencias para un programa de monitoreo efectivo en relacin con el costo que arroje la informacin necesaria y que sea prctico en la escarpada y remota Isla Guadalupe. Dicho programa deber incluir percepcin remota/fotografa area, fotografa de parcelas, y cuadrantes y transectos que sean evaluados cuantitativamente a intervalos regulares para conocer los cambios en la composicin y abundancia de las comunidades, especies y variables ambientales elegidas, consideradas probables de responder signicativamente a la erradicacin. Las imagines areas tomadas en 1980 y en 2002 estn disponibles, y debern programarse nuevos vuelos al menos anualmente durante todo el proceso de erradicacin y cinco aos despus de concluirlo. Asmismo, apoyamos el establecimiento de fotografas de parcelas construidas a partir de la base proporcionada por las fotografas tomadas por Reid Moran en las dcadas de los aos 1940-1980 para su libro sobre la ora de la isla. Los 36 transectos de vegetacin establecidos en el ao 2002 para determinar cambios en los cercos de exclusin para cabras y las zonas adyacentes con accesos para las mismas pueden servir como el punto de inicio para una serie ms amplia de cuadrantes. Proponemos tambin un muestreo mayor para proporcionar ms informacin necesaria para un manejo adaptativo con bases cientcas.
LA CONSTRUCCIN SOCIAL DE LA CONSERVACIN Y EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE ISLA GUADALUPE

A. Aguirre Muoz, E. Ezcurra, E. Enkerlin Hf lich, J. Sobern Mainero, L.M. Salas Flores, K. Santos del Prado, E. Peters, L. Luna Mendoza, B. Tershy, B. Keitt, C. Garca Gutirrez e I. Aguirre Bielschowsky
a Isla Guadalupe es el rincn del pas ms alejado de la regin noroeste de Mxico, en el Pacco abierto, frente al Desierto Central de Baja California. En trminos de biodiversidad y productividad tiene relevancia en las escalas regional, nacional y global. Destacan las aves marinas, los bosques de especies o variedades endmicas de ciprs, palma, pino y junpero, y los mamferos marinos. Por su localizacin, Guadalupe tiene enorme importancia en trminos de soberana y demarcacin de la Zona Econmica Exclusiva. La isla es base de una cooperativa pesquera cuyo sustento es el abuln y la langosta. Hay tambin un destacamento permanente de la Secretara de Marina-Armada de Mxico. Los daos hechos en la isla a lo largo de ms de un siglo por cabras y gatos ferales han sido graves. Se estima en un trabajo presentado aqu mismo que el rea de distribucin de los bosques se ha reducido de cerca de 8,000 ha a mediados del siglo XIX a slo cerca de 100 ha, ms extincin de aves y graves trastornos ecosistmicos. Con esa tendencia, el riesgo de extincin del bosque es inminente. De ah la urgencia de iniciar su restauracin. Llevar a la prctica el reconocimiento de la importancia de la isla y su restauracin implica el cumplimiento de diversas exigencias. Es necesario armonizar diversos planos e intereses y la accin coordinada de actores. Un marco fundamental es el legal, relacionado con polticas pblicas que orienten el uso de la isla hacia la conservacin y el desarrollo sustentable. Otro aspecto importante es la percepcin y actitud de los usuarios y la opinin pblica. Por su parte, las acciones prcticas relacionadas con la erradicacin de las especies introducidas demandan un plan ecaz de
RESMENES EN ESPAOL
289
erradicacin de cabras y gatos ferales, con recursos econmicos y humanos apropiados, con metas y tiempos. Finalmente, la restauracin requiere de un acompaamiento estrecho por parte de la investigacin cientca. Se trata de enriquecer los planes de erradicacin, de llevar a cabo estudios de lnea base, del monitoreo de la recuperacin de la isla, de la elaboracin de planes para una restauracin activa y del diseo de planes de manejo para la conservacin y el desarrollo sustentable. Las dependencias federales SEMARNAT, Instituto Nacional de Ecologa, CONANP y SEMAR han perlado ya una coordinacin para iniciar acciones concretas a nes de 2003. La CONANP ha promovido el desarrollo de un marco legal favorecedor. El INE impulsa investigacin aplicada, incluyendo el taller del que deriva este libro. La Secretara de Marina participa en el desarrollo de un plan de erradicacin de cabras y gatos ferales y analiza su apoyo en cuestiones logsticas, indispensable para el xito de todo el proyecto. El Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. ha adelantado trabajo de planeacin para la erradicacin de especies introducidas, recopilacin de informacin y avances en estudios de lnea base, adems de contribuir a la edicin del estudio tcnico justicativo y gestiones para la creacin de la Reserva de la Biosfera. Dado el alto grado de dicultad, slo con el concurso pleno de las partes interesadas es posible lograr la restauracin efectiva de la isla.
PLAN DE ERRADICACIN DE ESPECIES INTRODUCIDAS EN ISLA GUADLAUPE

E. Ezcurra, A. Aguirre, L.M. Salas, C. Garca, L. Luna, K. Santos del Prado y E. Peters
aves, razn por la cual tiene relevancia a escala mundial en trminos de biodiversidad. Sin embargo, la introduccin deliberada de cabras domsticas (Capra hircus) a mediados del siglo XIX y su rpida explosin demogrca ocasionaron el colapso de los bosques de pino (Pinus radiata var. binata) y ciprs (Cupressus guadalupensis) en el norte de la isla, reduciendo su distribucin de 3,000 hectreas estimadas a slo 105 hectreas en la actualidad. Asimismo, otras especies introducidas como perros, ratones y, sobre todo, gatos, han afectado a las poblaciones de aves y han ocasionado la extincin de especies endmicas como el Caracara (Polyborus lutosus) y el Petrel de Guadalupe (Oceanodroma macrodactyla). Debido al valor biolgico y ecolgico de la isla, el Gobierno Federal Mexicano considera prioritaria su conservacin, por lo que ha iniciado algunas acciones: la Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas de la SEMARNAT ha propuesto decretarla como Reserva de la Biosfera, y el Congreso de la Unin ha llegado a un punto de acuerdo sobre la necesidad de su restauracin y ha exhortado a las dependencias del Ejecutivo Federal para que sumen esfuerzos y respalden urgentemente la erradicacin de fauna extica. Asimismo, el Instituto Nacional de Ecologa ha reconocido la necesidad inmediata de contar con un Plan de Erradicacin de Especies Introducidas que se englobe en un Plan Maestro de Conservacin de mediano y largo plazos. Ha iniciado la coordinacin interinstitucional para la elaboracin del Plan de Erradicacin y ha destinado recursos nancieros y humanos con el n de comenzar la erradicacin de cabras y gatos a mediados de 2004 y concluirla hacia nales de 2005.
Otros resmenes
Los compiladores de esta obra consideraron til incluir, adems, otros resmenes aunque no se cont con los textos nales.
sla Guadalupe, la ltima frontera de Mxico en el Ocano Pacco, posee altos niveles de endemismo de ora y fauna, y es refugio y sitio de reproduccin de especies de mamferos marinos y numerosas especies de
DIAGNSTICO DE PLAGAS Y ENFERMEDADES EN LA POBLACIN DE PINUS RADIATA EN ISLA GUADALUPE

J. J. Guerra-Santos, J. J. Vargas-Hernndez, D. L. Rogers y A. C. Matheson
ESTATUS DE LAS AVES TERRESTRES EN EL BOSQUE DE CIPRS DE ISLA GUADALUPE EN 2000

P. Unitt y A. van der Heiden
os lugares en donde se distribuye de manera natural el Pinus radiata en el continente han sido afectados por una gran cantidad de agentes de disturbio en particular las plagas y enfermedades. Una de las enfermedades ms importantes es el cancro resinoso de los pinos causado por Fusarium circinatum, que afecta a una gran cantidad de especies de pino tanto en Mxico como en Estados Unidos. Como parte de la expedicin a Isla Guadalupe que se realiz en el ao 2001, se revis la condicin sanitaria de la poblacin para conocer a las plagas y enfermedades que se encuentran en los rboles. Fueron colectadas muestras de partes vegetativas con evidencias de presentar daos principalmente en ramas y fueron observados en distintas partes de los rboles las evidencias de otros agentes. Los resultados de laboratorio permitieron determinar que la enfermedad no se encuentra presente en la isla y que los daos observados como sntomas parecidos a la enfermedad se deben a otras causas. Se encontraron evidencias de insectos, algunos de los cuales se conocen como vectores de la enfermedad, pero no se encontraron insectos vivos asociados a los pinos, al menos durante el tiempo en que se efectuaron las observaciones en la isla. Actualmente se trabaja en el diagnstico de patgenos en la semilla colectada para determinar si ste es transportado en ella, debido a que ser almacenada y puede ser utilizada en un futuro para realizar acciones de restauracin, por lo que se debe garantizar que el patgeno no se encuentre asociado.
omo parte de la expedicin binacional a Isla Guadalupe realizada en 2000 se explor el bosque de ciprs en busca de aves terrestres, del 4 al 7 de junio. El primer objetivo fue la subespecie endmica de Reyezuelo Rojo de Guadalupe, Regulus calendula obscurus, la cual se busc con la ayuda de cantos grabados. El fracaso en la bsqueda de esta ave conrma su extincin. La poblacin de Saltapalos Canadiense, Sitta canadensis, est tambin extirpada. Las aves actualmente residentes en el bosque de ciprs son la Paloma Huilota (Zenaida macroura; colonialista reciente, comn), Colibr de Anna (Calypte anna; muy comn), Carpintero Collarejo (Colaptes auratus; rara, recolonizacin desde el continente despus de la extincin de una subespecie endmica), Estornino Europeo (Sturnus vulgaris; colonialista reciente, aparentemente rara); Cenzontle Norteo (Mimus polyglottos ; colonialista reciente; rara), Fringlido Mexicano (Carpodacus mexicanus ; subespecie endmica comn), y Junco Ojioscuro ( Junco hyemalis; subespecie endmicaposiblemente especieinsularis comn). El Cerncalo Americano (Falco sparverius ; rara), el Bho Llanero (Athene cunicularia; muy comn), y el Saltapared Roquero (subespecie endmica Salpinctes obsoletus guadalupensis ; muy comn), son aves de hbitos terrestres que se encuentran en los lmites del bosque de ciprs. De los ocho taxa conocidos de aves terrestres endmicas a Isla Guadalupe, slo tres sobreviven. Aves de hbitats abiertos y perturbados han colonizado, mientras que la mayora de las que utilizan matorrales y hbitats arbreos han sido eliminadas.
RESMENES EN ESPAOL
291
HISTORIA DE LAS COLECCIONES DE INSECTOS Y ARCNIDOS DE ISLA GUADALUPE (1875 A LA FECHA)

D. K. Faulkner
a coleccin de invertebrados terrestres en Isla Guadalupe, Mxico, comenz en 1875 y desde entonces ha continuado hasta el presente. No obstante, se han hecho pocos esfuerzos por reunir colecciones amplias de especmenes. La mayor parte del material colectado consiste de especies de amplia distribucin y comunes al continente, fue colectado durante visitas de un da y frecuentemente en las elevaciones ms bajas de la isla. Hasta hace poco (2000), pocas colecciones podan considerarse representativas de la fauna de insectos y arcnidos que puede encontrarse en un momento especco del ao.
La diversidad de invertebrados se encuentra extremadamente depauperada si se compara con aquella de la cercana pennsula de Baja California. Un ejemplo de ello sera la comparacin del nmero de especies de mariposas disponibles para colonizar la isla, el cual es de alrededor de 180, con el nmero de especies que en realidad ha sido registrado, que es de cinco. Las especies endmicas son limitadas, aunque originalmente muchas especies descritas como provenientes de la isla se consideraban nicas, esto cambi como resultado de colecciones posteriores, las cuales demostraron que muchas de ellas se encontraban en otros sitios; no obstante, la localidad tipo sigue siendo Isla Guadalupe. Desde el siglo XIX y hasta 1982, se haban registrado menos de 100 especies de invertebrados. Desde entonces, miles de especmenes ms han sido colectados y an estn siendo identicados.
Neblina y pinos en Guadalupe. Foto: GECI

RESMENES EN ESPAOL
293
Abstracts
BASE CARTOGRAPHY FOR THE CONSERVATION OF GUADALUPE ISLAND. PROGRESS, PERSPECTIVES, AND REQUERIMENTS
C. Garca-Gutirrez, A. Hinojosa-Corona, E. Franco-Viazcano, P. J. Rig gan, G. Bocco, L. Luna-Mendoza, A. Aguirre-Muoz, J. Maytorena-Lpez, B. Keitt, B. Tershy, M. Rodrguez-Malagn and N. Biavaschi
Traduccin al ingls: Ana Silvia Ruiz de Chvez
Pez cardenal, Apogon guadalupensis. Foto: Phillip Colla
ocated in the farthest western portion of Mexico, and due to its volcanic origin, its 7 million years of age, and its 250 km-distance from the Baja California Peninsula, Guadalupe Island has developed evolutively a high degree of endemisms of ora and fauna, both terrestrial and marine. However, the introduction of goats over a century ago and more recently cats, dogs and mice, has resulted mainly in the detriment of its vegetation and bird colonies to such an extent that today its forest and its Laysan Albatross colony, in the south of the island, are at risk. Although after the 1950s the interest in the study of the physical-natural environment of Guadalupe Island increased, the information has not been collected systematically so as to be consulted or analyzed, mainly because of the lack of accurate cartography. It was initiated with the development of a Geographical Information System (GIS) based on the georreference and digitizing of a 1980 ortophotograph acquired and processed by the Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI). The information levels obtained from the ortophotograph are elevation curves, draining basins, supercial hydrology, roads, and vegetal cover in the forest. From other sources, such as the Comisin Nacional del Agua (CNA) the location of watering places was digitized. And from in-situ information, layers were generated with feral goats behavior, such as grazing, resting, sheltering and breeding areas. And from the elevation curves, a digital elevation model, which allows the visualization on relief of the rough topography of the island, was produced.
ABSTRACTS
295
For the future, we are aiming to integrate high-resolution multi-spectral images from the Firemapper sensor, which was designed for the study of vegetation and observation of the variety of features of the islands surface in high detail. Finally, the development and implementation of the GIS will allow the integration and systematic analysis of information for the whole variety of activities involved in conservation, such as base studies, eradication, restoration, monitoring and environmental education. Thus, the recovery of one of the richest and wondrous Biosphere Reserves of Mexico and of the world will be attained.
METEOROLOGICAL CONDITIONS IN SOUTHERN GUADALUPE ISALND

R. Castro, A. Mascarenhas, A. Snchez-Barba, R. Durazo and E. Gil-Silva
typical day in each season indicates that the wind magnitude maximum occurs between 17:00-18:00 (7 m/s in spring, 5.3 m/s in winter). As for wind direction, no characteristic pattern of a land-sea breeze system is observed. Relative humidity (temperature) presents the maximum values (minimums) in the period from 8:00 to 9:00 with ~78-85% (~13-16 oC) and the minimum (maximums) at about 14:00-15:00 with ~68% (~17-21 oC), depending on the season. Variation in atmospheric pressure during the day exhibits semi-diurnal uctuation decreasing from winter-spring-fallsummer. The existence of continental masses at GI matched with Santa Ana wind events in fall and winter, which was mainly detected through the increase (decrease) in air temperature (relative humidity), as well as shifts in wind direction and magnitude.
GUADALUPE ISLAND VEGETATION. NOW AND THEN

T.A. Oberbauer
bservations of hourly meteorological data, between April 2000 and May 2003, from an autonomous station located in the south of Guadalupe Island (GI), Baja California, are used to depict diurnal and seasonal patterns of winds, atmospheric pressure, air temperature, relative humidity and net radiation. It was found that most of the year, the dominant direction of winds is from the northeast (~319o). Wind magnitude monthly averages show a clear seasonal signal, with the highest values in spring (72 m/s), and the lowest in winter (2.62 m/s). Average speed components are as follows: from the west -3.52.6 m/s and from the north 4.042.6 m/s for all the period during which measurements were performed. Air temperature and atmospheric pressure also present a seasonal pattern. While temperature has higher values in summer (211.2 oC, September) and lowest in winter (151.7 oC), atmospheric pressure has an inverse behavior, in summer (10092.2 mb), and in winter (10172.5 mb). The average for a
he vegetation that exists on Guadalupe Island currently is the result of a minimum of 150 years and possibly 200 years of heavy grazing by Spanish goats. Over much of the island, practically no plant cover exists and in fact, in many areas, no soil remains due to extensive erosion. Forms of vegetation do survive on other parts of the island. Unfortunately, much of it consists of introduced weeds. For example, tree tobacco, Nicotiana glauca, is a dominant on many of the slopes on the northern part of the island due to its natural adaptation to the islands climatic and soil conditions and its distastefulness to the goats. There are a few locations in which remnant patches of long lived native plants and opportunistic native herbs do remain on the island. In addition, the vegetation of the o shore islets is nearly pristine. The southeastern portion of the island also supports what appears to be natu-
ral combinations of Atriplex barclayana and Lycium to form a low shrub vegetation. This portion of the island appears to be less frequented by goats. Grassland communities exist over the majority of the central portion of the island, dominated by European annuals, but also supporting native herbs. The native pine, cypress, and palm still exist on the island with little reproduction except now in locations in which exclosures have been constructed. At the time of visitation of the island by Edward Palmer, the vegetation was quite dierent, though it had already been subject to long periods of grazing by enormous numbers of goats. However, using Palmers notes and early descriptions of the island, it is possible to reconstruct the vegetation that existed on Guadalupe Island. It is known that Junipers formed a dominant community in the north, central portion of the island. Furthermore, the cypress and pine forests were much more widespread than they are currently. It is also likely that many of the succulent species that are nearly completely conned to the islets were widespread on the main island during and preceding Palmers time.
species have been historically documented on the island, of which many are aggressive weeds. In this paper, we discuss eight types of environmental conditions for the island where dierent species assemblages of the pristine ora probably existed before their demise. It is of obvious urgency that the island needs a recovery plan and the rst step should include the eradication of the feral goats. Only after this process, can subsequent conservation measures be applied to ensure any restoration of this natural heritage. The recovery plan will need to address both spontaneous and human-induced plant repopulation processes from the three southern islets of Guadalupe, which have never been impacted by goats. Also, it may be necessary to reintroduce non-endemic, native plant taxa from the nearest Californian islands and the Mexican coast in order to re-establish some of the islands original diversity of plant species and communities. However, it should be noted that the forested communities do not have great hopes of recovering in the short term since the ground water and soil conditions have been signicantly altered. Furthermore, the eradication of an estimated 2000 goats still living on the island (year 2003) depends upon the vacillating motivation and will of Mexican authorities.
CURRENT STATUS OF THE FLORA AND VEGETATION OF GUADALUPE ISLAND

J. L. Len de La Luz, J.P. Rebman and T.A. Oberbauer
THE FLORA OF GUADALUPE ISLAND AND ITS ADJACENT ISLETS

J. P. Rebman, T. A. Oberbauer and J. L. Len de La Luz
uadalupe is an oceanic island located in the Pacic Ocean o Mexicos northwest coast. Its ora is composed of many plant species with more northern anities and disjunctions from the California Floristic Province. Almost 16% of the native plant species are endemic, including two monospecic genera. However, the activities of feral goats released in the early 19th century have devastated most of the island. At present, at least 25 native plant species have disappeared from Guadalupe and many more seem to be on the threshold. Moreover, 67 exotic plant
uring a natural history expedition to Guadalupe Island and its adjacent islets in June 2000, a botanical team including E. Ezcurra, J.L. Len de la Luz, T. Oberbauer, and J. Rebman observed, surveyed and made collections of the ora. In total, 149 plant collections were made during the expedition, of which four specimens document new distributional records for native or exotic species not previously known to occur on the island. The most signicant botanical work during the expedition
ABSTRACTS
297
was conducted on the previously unexplored islet, Toro (Adentro/Inner). Other noteworthy botanical observations were made on the reproductive biology of two plant species (Mammillaria blossfeldiana var. shurliana and Cistanthe guadalupensis) endemic to the Guadalupe Island group while conducting explorations on Zapato Islet. The biological data obtained during the expedition has helped to provide additional biodiversity information on all of the terrestrial areas of Guadalupe Island and its islets and can be used for making conservation decisions for the island and evaluating the impacts of introduced species such as feral goats and cats. The oristic information from the expedition has been used to supplement existing knowledge on the entire Guadalupe Island ora as presented by Moran (1996). Additional oristic data presented by Steve Junak in this book has been incorporated into the oristic analysis presented in this paper. Notes on the overall oristic diversity of Guadalupe Island and its islets, and checklists for each are presented.
RECENT CONSERVATION EFFORTS AND NOTES ON THE CURRENT STATUS OF THE FLORA OF GUADALUPE ISLAND
S. Junak, B. Keitt, B. Tershy, D. Croll, L. M. Luna-Mendoza and A. Aguirre-Muoz
ith an area of 98 square miles, Guadalupe Island supports a unique ora. Unfortunately, feral goats were introduced in the 1800s and have drastically altered the islands ecosystems. Once-extensive stands of endemic cypress, palm, and pine trees, as well as groves of junipers and island oaks, have been dramatically reduced and non-native plants have invaded large areas. Although some goats have been removed from the island in recent years, widespread erosion has taken place and at least 20 native plant taxa may have been extirpated.
In June 2001, we visited Guadalupe Island to assess the current status of the ora and to select sites for exclosures that would protect some of the islands remaining native plants. Twelve fenced exclosures were then built in the fall of 2001 by a coalition that included the Mexican government, Mexican Navy, the local shing cooperative, Seacology Foundation, and the Island Conservation and Ecology Group. Altogether, about one mile of fencing was used in the exclosures. Permanent line transects, installed to document long-term vegetation changes inside and outside the fenced areas, were read in spring of 2002, 2003, 2004, and 2005. During our surveys, we rediscovered an endemic mint (Satureja palmeri) and a native tobacco (Nicotiana attenuata) that were thought to be extinct on the island. In addition, several new plant records for the island (e.g., Simmondsia chinensis) were documented, endemic plants (e.g., Solanum clokeyi) were found in previously unrecorded areas, and native plant taxa that are rarely seen (e.g., Githopsis diffusa var. guadalupensis) were noted. We found that several non-native plants (e.g., Atriplex semibaccata, A. suberecta, Sisymbrium irio, and S. orientale) had spread dramatically during the last decade. The exclosures provided valuable insight into plant recovery in the absence of goats. While most new plant biomass inside the exclosures consisted of non-native grasses, several native species responded to the reduction in herbivory. Most notably, 1,800 pine seedlings were counted in the exclosures in june 2005, surpassing the total estimated number of adult trees on the island. The most surprising find was a juvenile island ceanothus (Ceanothus arboreus) in one of the exclosures. The last known sighting of any kind of ceanothus on the island had been in the 1890s and island ceanothus had never been reported. Although extensive damage to natural systems has occurred, our observations indicate that there is hope for the islands unique flora if feral goats are removed quickly.
CURRENT STATUS OF THE PINUS RADIATA POPULATION IN GUADALUPE ISLAND AND A STRATEGY FOR ITS RESTORATION
J. J. Vargas-Hernndez, D. L. Rogers, A. C. Matheson and J. J. Guerra-Santos
LANDBIRD AND WATERBIRD NOTES FROM GUADALUPE ISLAND

D. C. Barton, K. E. Lindquist, R. W. Henry III and L. M. Luna Mendoza
n 2001, a group formed by researchers from dierent countries made an expedition to Guadalupe Island to assess the current status of Pinus radiata, detecting the main risks and threats faced by this population, and establishing the possible requirements for its future restoration. In this regard, a census on adult trees was performed and the geographical coordinates of a sample of them were recorded, thus obtaining dasometrical, ecological and phytosanitary information. The population of Pinus radiata is represented by a total of 220 adult trees, overly-mature and scattered in small spots or in isolation. In addition to the existence of goats on the island, which has hindered its regeneration for centuries, the reduced size of the tree population and the advanced age of the trees are other major threats to its conservation. The loss of strength and gradual death of trees is driving them to extinction, unless urgent measures are undertaken to reverse the process. Although the removal of goats is the starting point for the restoration of this population and for the recovery of all the species associated to this particular ecosystem, it is essential to consider the ecophysiological and genetic aspects to ensure the re-settlement of the population. Natural regeneration is preferable in the early stages of restoration; however, depending on the environmental conditions and the level of endogamy, modifying the microenvironment and transferring seeds or seedlings within the population may be necessary.
e report observations of land and water birds from a two-month visit to Isla Guadalupe, Mexico, during winter 2003. Our report includes rst island records of the Spotted Sandpiper (Actitis macularia) and the Palm Warbler (Dendroica palmarum). We found no evidence of the persistence of any endemic taxa thought to be extinct, despite intensive and extensive searching of parts of the island typically visited infrequently. Three taxa of endemic landbirds remain on Isla Guadalupe, but each is imperiled by habitat loss, chiey due to feral goats, and predation by feral cats. We update the status of species that other expeditions reported to have colonized the island recently.
HISTORY OF THE BREEDING AVIFAUNA OF GUADALUPE ISLAND, AND CURRENT CONSERVATION OPPORTUNITIES
L. M. Luna Mendoza, D. C. Barton, K. E. Lindquist and R. William Henry III
sland avifauna represents a large proportion of the diversity of the worlds birds. Island birds are vulnerable to anthropogenic introduction of non-native predators and habitat loss. In Isla Guadalupe, located 240 km west of Guerrero Negro, Baja California the eects of the anthropogenic introduction of non native mammals are evident. Ten avian taxa have gone extinct, six of them endemic. The causes have been the massive habitat loss and modication of the island by feral goats, and predation pressure from feral cats introduced by man in the 1800s. The Guadalupe Wren and Guadalupe Towhee extinction were apparently caused of the loss of shrub vegetation in conjunction with cat predaABSTRACTS
299
tion. The islands remaining native birds remain in a precarious position, and subject to rapid changes under human inuence. Although quantitative data on population estimates is lacking, it is clear that Guadalupe House Finch and Guadalupe Junco are vulnerable to extinction. The Guadalupe Rock Wren (Salpinctes obseletus guadalupensis) is perhaps the only endemic bird whose habitat has signicantly expanded due to grazing pressure by goats. On the other hand, six, or possible seven species of landbirds have colonized the island. Some could have been introduced like the Mourning Dove (Zenaida macroura). The marine birds are very well represented on the island and its islets that are completely free of introduced mammals. The island has regional importance to populations on the Baja California Pacic coast, because it lodges almost the entire population of winter breeding subspecies of Leachs Storm Petrel (Oceanodroma leucorhoa cheimomnestes). In the island there is a very important and growing breeding population of Laysan Albatross (Phoebastria immutabilis), of great relevance in the Eastern Pacic region. The remaining breeding birds of Isla Guadalupe represent a great conservation opportunity. Removal of goats and cats will directly benet the remaining avian populations, as well as the huge diversity of native plants and the ecological integrity of the island.
tion in the rst years of the seventy decade, with a fast diminution from 1976 until arriving at negative values after 1979, were observed. The important positive pulses of productivity take place in 1987, 1992, 1994, 1999 and 2003. f rate displayed maximums in 1972, 1976 and 1999. Minimum value were registered during 1982-83 and uctuated towards low levels in 1992-93 and 1997-98. Sea surface temperature oscillates between minimums of 14.9 and 21.7C. From December to May the temperatures are cold with a minimum in March, instead June to November temperatures are warm with a maximum in September. Since 1995 a productivity recovery is shown.
THE SHARKS OF GUADALUPE ISLAND

Traduccin al ingls: Karina Santos del Prado
J. P. Gallo-Reynoso, A. L. Figueroa-Carranza and M. del P. Blanco-Parra
PRODUCTIVITY TIME SERIES (1970-2003) IN THE MARINE ECOSYSTEM OF GUADALUPE ISLAND

B. Hernndez de la Torre, G. Gaxiola Castro, R. Aguirre Gmez, S. lvarez Borrego, R. Lara-Lara and S. Njera Martnez
how the time series 1970-2003 of primary productivity (gCm-2d-1), sea surface temperature and f rate in a grid of 1 x 1 placed in 29.0 N and 119.0 W around Guadalupe Island. Positive anomalies of primary produc300 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
n Guadalupe Island we have found 17 shark species, of which 11 has been observed by us and the others reported in literature. Between species founded are Horn shark (Heterodontus francisci), Gray Smoothhound shark (Mustelus californicus), Leopard shark (Triakis semifasciata), Bull shark (Carcharhinus leucas), Oceanic Whitetip shark (Carcharhinus longimanus), Tiger shark (Galeocerdo cuvier), Blue shark (Prionace glauca), Hammerhead shark (Sphyrna sp.), White shark (Carcharodon carcharias), Shortn Mako (Isurus oxyrhynchus), Cookie-cutter shark (Isistius brasiliensis), Prickly shark (Echinorhinus cookei), Swell shark (Cephaloscyllium ventriosum), Dusky shark (Carcharhinus obscurus), Salmon shark (Lamna ditropis), Pacic sleeper shark (Somniosus pacicus) and Spiny dogsh (Squalus acanthias). Since 1983, 220 days were devoted to observation in dierent months, seasons and years. The size population of the dierent shark species in the island it is unknown. The annual residence of some individuals of white shark, related to the abundance of pinnipeds and Scombridae shes are noted. Some species have been observed occasionally due to the
oceanographic phenomena as El Nio, this is the case of the Tiger shark and the Bull shark. Several species are migratory, like the Shortn Mako, Blue shark and the Salmon shark, other species have a large distribution like the Oceanic Whitetip shark. The shortest species like the Horn shark, Leopard shark, Gray Smoothhound shark and the Spiny dogsh are resident and are captured as incidental fauna in the traps of red lobster (Panulirus interruptus). It is important to insist that these species and its surroundings must be protected from direct catch and can be used sustainable way by tourist observation, mainly the most charismatic species like the White shark, Blue shark and the Shortn Mako. Guadalupe Island is of great importance for these sharks species, since its a zone of greater biodiversity than the open sea, which allows the aggregation of species in the nutritional chain, and therefore allows these species to explode the abundant resources of the area.
THE PINNIPEDS OF GUADALUPE ISLAND

J. P. Gallo Reynoso, B. J. Le Boeuf, A. L. Figueroa Carranza and M.O. Maravilla Chvez
The Guadalupe fur seal is the only representative of the Arctocephalus genus in the Northern Hemisphere. This population has recovered gradually. This species only breeds on the eastern coast of the island, and its current number reaches 12,000 individuals and has a new breeding colony on San Benito Oeste Island. The population of the California sea lion, Zalophus californianus, numbers about 1,500 individuals, but it has uctuated considerably without having an apparent cause. There are two sites on the island in which this population breeds: its major colony is in the south, on the islet of El Zapato (Isla de Afuera) and in a smaller number, on the Cantil Blanco, near Roca Vela, on the northern part of the island. This population is likely to be rather isolated from the sea lion populations on islands close to the Baja California Peninsula. Guadalupe is a highly signicant island in the history of conservation worldwide, since it was the rst place where, in 1922, the Mexican Government established by decree a reserve for the protection and conservation of elephant seals and fur seals, and another decree in 1928 also declaring the protection of the island as Zona Reservada para la Caza y Pesca de Especies Animales y Vegetales.
he populations of the Northern elephant seal, Mirounga angustirostris, and Guadalupe fur seal, Arctocephalus townsendi, were nearly exterminated in Guadalupe Island during the XIX century. On this island, individuals of these two species survived. Nowadays, from these individuals, the population of both pinnipeds is recovering successfully. The population of Northern elephant seals has recovered vigorously, and today there are over 150,000 individuals in the colonies of Mexico and the United States. The colonies of Guadalupe Island number over 30,000 individuals at the highest point of the breeding season (january-february) and these gures have remained steady at least for the last 30 years.
THE CETACEANS OF GUADALUPE ISLAND

J. P. Gallo Reynoso and A. L. Figueroa Carranza
he cetacean populations of Guadalupe Island are little known, now is known the existence of 18 species, 16 of them observed by us and two reported in literature. Between the species that are in the island, four are Mysticetes: Humpback Whale (Megaptera novaeangliae), Minke Whale (Balaenoptera acutorostrata), Fin whale (B. physalus) and Blue Whale (B. musculus), and 14 are Odontocetes: two species of Sperm Whale (Physeter
ABSTRACTS
301
macrocephalus) and Dwarf Sperm Whale (Kogia sima); ve Beaked Whales, Cuviers Beaked Whale (Ziphius cavirostris), Bairds Beaked Whale (Berardius bairdii), Northern Bottlenose Whale (Hyperoodon ampullatus), Hubbs Beaked Whale (Mesoplodon carlhubbsi) and Perrins Beaked Whale (Mesoplodon perrini) that is not yet totally identied. Between the dolphins, were observed Bottlenose Dolphin (Tursiops truncatus), Short-beaked Common Dolphin (Delphinus delphis), Pacic White-sided Dolphin (Lagenorhynchus obliquidens), Rissos Dolphin (Grampus griseus), Melon-headed Whale (Peponocephala electra), Killer Whale (Orcinus orca) and Short-nned Pilot Whale (Globicephala macrorhynchus). Since 1983, 220 days were devoted to observation in dierent months, seasons and years. The population size of cetacean species observed around the island its unknown, for some is known the annual residence, and the observation of others has been occasional due to the oceanographic phenomena as El Nio. Several species are migratory, that is the case of the great Mysticetes and the Sperm Whale. Other species as the Beaked Whales and Bottlenose Dolphin are probably residents, the rest of the dolphins are not residents but continuously visit the area. Guadalupe Island seems to be of great importance for the vistor species, since its a zone of nutritional chain aggregation, which allows to several of these species to explode the abundant resources of the area.
IMPACTS OF INTRODUCED CATS (FELIS CATUS) ON THE GUADALUPE ISLAND ECOSYSTEM

B.Keitt, R.W. Henry, A. Aguirre Muoz, C. Garca, L. Luna Mendoza, M. ngel Hermosillo, B. Tershy and D. Croll
ntroduced mammalian predators are a leading cause of extinctions for island species. Feral cats (Felis catus), in particular, are responsible for
a large number of extinctions and extirpations of a variety of island based taxa including birds, mammals, and reptiles. The 20 Baja California Pacific Islands and main islets support high biodiversity including 47 endemic vertebrates and a very rich marine bird avifauna consisting of 22 species and subspecies. Unfortunately, feral cats have been introduced to 16 of the Baja California Pacic Islands with devastating consequences, especially on the most unique island, Guadalupe. Feral cats have contributed to the extinction of two endemic mammalian species and seven endemic terrestrial bird species, of which ve were specic to Guadalupe Island. Feral cats have also contributed to the extinction of the Guadalupe Storm-petrel (Oceanodroma macrodactyla) and the extirpation of approximately 17 populations of breeding seabirds, including sensitive species such as the Xantuss Murrelet (Synthliboramphus hypoleucus hypoleucus) and possibly two Guadalupe endemic Leachs Storm-petrel (O. leucorhoa cheimomnestes, O. l. socorroensis) subspecies. Methods to remove feral cats from islands have been developed and successfully used on islands around the world. On the Baja California Pacic Islands cats have been successfully removed from eight islands and have died out naturally on four others. The removal of cats from these ecosystems has dramatically reduced predation pressure on many seabird species and likely has contributed to the re-colonization of previously extirpated species on several of these islands. Currently cats still occur on Guadalupe, Cedros, Margarita, and Magdalena islands. From a biodiversity conservation standpoint, the removal of cats from Guadalupe Island is the first priority. Recent work has documented high levels of predation on Guadalupe of breeding Laysan Albatross (Phoebastria immutabilis) and mortality of other seabird species such as Leachs Storm-petrels, Xantuss Murrelets, and Black-vented Shearwaters (Puffinus opisthomelas) potentially prospecting for nesting sites. This indicates these species may rapidly recolonize the main island in the absence of cats. When accomplished, this will be the second largest island from which cats have been eradi-
cated. Because of the size and topography of Guadalupe Island it will be necessary to develop a detailed plan and utilize multiple techniques to achieve eradication.
THE MONITORING EFFECTS OF GOAT ERADICATION AND OTHER MANAGEMENT ACTIONS ON THE PLANTS AND ANIMALS OF GUADALUPE ISLAND
J. M Randall, I. Granillo, R. Shaw, B. Keitt and S. Junak
well planned, coordinated monitoring program will be vital to the successful restoration of Guadalupe Islands vegetation and fauna that is the ultimate goal of the proposed goat eradication. Selected components of the islands ora, fauna and physical environment should be monitored before, during and after the proposed goat eradication in order to determine if this ultimate goal is being realized. Information yielded by monitoring will provide a scientic basis for making management decisions that will be necessary for successful restoration, including early identication of possible undesirable side-eects of the goat eradication, which if addressed early may prevent severe damage and save resources. Possible undesirable side-eects include the rapid spread and increase in abundance of non-native invasive plants and subsequent damage to native plants and loss of food and cover for native insects and birds. Monitoring data will also be useful for building nancial and institutional support for this and other island eradication projects. We therefore strongly suggest that a well planned, long-term monitoring program be carried out in tandem with the proposed goat eradication. This will require ve steps: 1) set conservation goals and objectives for Guadalupe Island; 2) identify management actions designed to achieve those objectives (i.e. goat eradication); 3) identify threats that could prevent achievement of the conservation objectives, including potential undesirable eects of management
actions; 4) set monitoring objectives designed to yield information that will be needed to assess and inform management decisions; and 5) design a coordinated monitoring program to achieve the monitoring objectives. We oer suggestions for a cost-eective monitoring program that will yield the needed information yet be practical on rugged and remote Guadalupe Island. Such a program should include remote sensing/aerial photography, photo plots, and a suite of on-the-ground plots and transects that are quantitatively assessed at regular intervals for changes in composition and abundance of selected communities, species and environmental variables deemed likely to respond signicantly to the eradication. Aerial images taken in 1980 and 2002 are available and new ights should be scheduled at least annually throughout the eradication and ve years after its completion. We also advocate establishment of photo plots built upon the base provided by photos taken by Reid Moran in the 1940s-1980s for his book on the ora of the Island. The 36 vegetation transects established in 2002 to determine changes in goat exclosures and adjacent areas accessible to goats can serve as the starting point for a more comprehensive suite of plots. We will propose additional sampling designed to provide necessary information for scientically based adaptive management.
THE SOCIAL CONSTRUCTION OF THE CONSERVATION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GUADALUPE ISLAND
A. Aguirre Muoz, E. Ezcurra, E. Enkerlin Hf lich, J. Sobern Mainero, L. M. Salas Flores, K. Santos del Prado, E. Peters, L. Luna Mendoza, B. Tershy, B. Keitt, C. Garca Gutirrez and I. Aguirre Bielschowsky
uadalupe Island is the farthest corner of the northwest region of Mexico, in the open Pacic, in front of the Central Desert of Baja California. As to biodiversity and productivity, Guadalupe Island is relABSTRACTS
303
evant at a regional, national and global-scale. Seabirds, forests of endemic species or varieties of cypress, palm, pine and juniper, as well as marine mammals stand out. Due to its location, Guadalupe has an enormous relevance in terms of sovereignty and delimitation of the Exclusive Economic Zone. The island is base to a shing cooperative whose livelihood relies on the take of abalone and lobster. There is also a permanent station of the Mexican Navy. The damages perpetrated to the island by goats and feral cats for over a century have been serious. A research here presented estimates that the distribution area of forests has been reduced from 8,000 hectares in the mid XIX century to roughly 100 hectares, apart from the extinction of birds and serious ecosystemic disturbances. With such a trend, the extinction risk for the forest is imminent. Therefore starting its restoration is urgent. Translating into actions the relevance of the island and its restoration demands the fulllment of several requirements. It is imperative to harmonize dierent plans and interests and to coordinate the actions of doers. A legal framework associated with public policies that orientate the use of the island towards conservation and sustainable development is essential. Another key issue is the perception and attitude of users and public opinion. As far as practical actions related to the eradication of introduced species concerns, an eective eradication plan for goats and feral catswith suitable economic and human resources as well as targets and timingis necessary. Finally, restoration requires a close linkage with scientic research. It is about enriching eradication plans, performing baseline studies, monitoring the recovery of the island, developing plans for an active restoration, and designing management plans for conservation and sustainable development. Federal agenciesSEMARNAT, Instituto Nacional de Ecologa (INE), CONANP and SEMARhave outlined a coordinating body to undertake concrete actions by the end of 2003. CONANP has fostered the development of a favorable legal frame. INE promotes applied research, including this workshop. The Mexican Navy is participating in the development of a plan to eradicate goats and feral cats and is also analyzing its sup304 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
port in logistics, essential for the success of the project altogether. Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. has made progress in planning work for the eradication of introduced species, the gathering of information and advances on baseline studies, in addition to its contribution to the issuing of the technical justication study and arrangements to the eventual creation of the Biosphere Reserve. Due to its high degree of difculty, only with the full cooperation of the interested parties will the effective restoration of the island be attained.
EXOTIC SPECIES ERADICATION PLAN OF GUADALUPE ISLAND

E. Ezcurra, A. Aguirre Muoz, L. M. Salas Flores, K. Santos del Prado, C. Garca Gutirrez, L. Luna and Eduardo Peters
uadalupe Island, the last frontier of Mexico in the Pacic Ocean, has a high level of ora and fauna endemisms, and is a site for refuge and reproduction of marine mammals and many species of birds. Due to its endemisms and great biodiversity, Guadalupe Island has importance worldwide. However, the introduction of goats (Capra hircus) in mid XIX century, and its rapid demographic growth, has caused the collapse of pine (Pinus radiata var. binata) and cypress forests (Cupressus guadalupensis) in the north of the island, and has reduced their distribution area from 3,000 hectares to 105 hectares. Also, other introduced species like dogs, mice, and specially cats, have aected bird populations and have caused the extinction of endemic species like the Caracara (Caracara lutosus) and the Guadalupe Storm-Petrel (Oceanodroma macrodactyla). The high ecological and biological value of the island have been acknowledged by the Federal Mexican Government, who has already undertaken some actions: the National Commission for Protected Natural
Areas (CONANP) has proposed its designation as a Biosphere Reserve, and the Mexican Congress has agreed on the necessity of restoring the island and exhorting the Executive Government agencies to add eorts and urgently support the eradication of exotic fauna. Likewise, the National Institute of Ecology (INE) has acknowledged the great necessity of having an exotic-fauna eradication plan, as a part of a Conservation Master Plan for the island, with middle and long term goals. In this regard, coordination among agencies for the development of the eradication plan has started, as well as nancial and human resources delivery to initiate the eradication of goats and cats by mid 2004 and nish it by the end of 2005.
branches were collected, and evidence of other agents on dierent parts of trees was observed. The laboratory results enabled us to determine that the disease is not on the island, since the damages observed as symptoms of the disease are due to other causes. Evidence of insects, some of which are known as disease vectors, was found; but no live insects associated to pines, at least during the observation period on the island. Currently, work on the diagnosis of pathogens in the collected seeds is being performed, aiming at determining whether the pathogen is transported by seeds, since they can be used in the future for restoration, therefore it is necessary to ensure that the pathogen is not associated with them.
Other abstracts
The editors of this volumen considered useful to include in addition, other abstracts altough they did not receive the nal texts.
STATUS OF THE LAND BIRDS IN THE CYPRESS GROVES OF ISLA GUADALUPE IN 2000
P. Unitt and A. van der Heiden
DIAGNOSIS ON PLAGUES AND DISEASES IN THE POPULATION OF PINUS RADIATA IN GUADALUPE ISLAND
J.J. Guerra-Santos, J. J. Vargas-Hernndez, D. L. Rogers and A. C. Matheson
he sites in which Pinus radiata is naturally distributed in the continent have been aected by a great number of disturbing agents, particularly plagues and diseases. One of the major diseases aecting pines is pitch canker, caused by Fusarium circinatum, which attacks a great number of pine species in Mexico and the United States. During the expedition on Guadalupe Island in 2001, the sanitary condition of the population was assessed in order to know the plagues and diseases found in trees. Samples of vegetative parts with evidence of damage mainly on
s part of the binational expedition to Isla Guadalupe in 2000, we searched the cypress groves for land birds from 4 to 7 June. Our primary goal was the endemic subspecies of the Ruby-crowned Kinglet, Regulus calendula obscurus, for which we searched with the aid of taperecorded songs. Our failure to nd this bird conrms its extinction. A former population of the Red-breasted Nuthatch, Sitta canadensis, is also now extirpated. The birds currently resident in the cypress grove are the Mourning Dove (Zenaida macroura; recent colonist, common), Annas Hummingbird (Calypte anna; fairly common), Northern Flicker (Colaptes auratus; uncommon, a recolonization from the mainland following extinction of an endemic subspecies), European Starling (Sturnus vulgaris ; recent colonist, apparently uncommon); Northern Mockingbird (Mimus polyglottos; recent colonist; rare), House Finch (Carpodacus mexicanus ; endemic subspecies amplus common), and Dark-eyed Junco ( Junco hyemalis; endemic subspeciespossibly speciesinsularis common). The
ABSTRACTS
305
American Kestrel (Falco sparverius ; uncommon), Burrowing Owl (Athene cunicularia; fairly common), and Rock Wren (endemic subspecies Salpinctes obsoletus guadalupensis ; very common), birds of terrestrial habitats, occur around the edges of the cypress groves. Of the eight known taxa of land birds endemic to Isla Guadalupe, only three survive. Birds of open and disturbed habitats have colonized, whereas most of those using scrub and arboreal habitats have been eliminated.
A BRIEF HISTORY OF THE INSECT AND ARACHNID COLLECTIONS FROM ISLA GUADALUPE (1875 TO THE PRESENT)
D. K. Faulkner
ollections of terrestrial invertebrates on Isla Guadalupe, Mexico, begin in 1875 and have continued to the present. However, few eorts
were made to gather extensive collections of specimens over any length of time. Most material gathered consisted of widespread species common to the adjacent mainland and were collected during day visits and often restricted to the lower elevations of the island. Until recently (2000), few collections could be considered representative of the insect and arachnid fauna that would be available during a specic time of year. The invertebrate diversity is extremely depauperate when compared to the nearby Baja California peninsula. An example of this would be the to compare the number of buttery species available to colonize the island, which is about 180, to the number of species that have actually been recorded, which is ve. Endemics species are limited, although many species originally described from the island were considered to be unique. This changed with later collections showing that many of these species were found elsewhere, even though the type locality remains Isla Guadalupe. From the 1800s to 1982, less than 100 invertebrates species had been recorded. Since then, a thousand more specimens have been collected and are still being identied.
Acerca de los autores
Ikerne Aguirre Bielschowsky. Facultad de Ciencias Marinas, UABC. Km. 103 Autopista Tijuana-Ensenada, Ensenada, B.C., 22800, Mxico.
Ral Aguirre Gmez. Instituto de Geografa, Universidad Nacional raguirre@igiris.igeograf.unam.mx.
Autnoma de Mxico, Circuito Exterior, Ciudad Universitaria, Mxico, D.F.
Alfonso Aguirre Muoz. Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. (GECI). Ave. Lpez Mateos 1590-3 Fracc. Playa Ensenada, Ensenada, B.C. 22880, Mxico. aaguirre@islandconservation.org.
Sal lvarez Borrego. Centro de Investigacin Cientca y de Educacin Superior de Ensenada. Km. 107 Carretera Tijuana-Ensenada, Ensenada, B.C., 22860, Mxico. alvarezb@cicese.mx.
Daniel C. Barton. Island Conservation and Ecology Group. 100 Shaer 95060 (Point Reyes Bird Observatory, 4990 Shoreline Highway, Stinson Beach, California 94970) EE.UU.
Road, Long Marine Lab., Center for Ocean Health, Santa Cruz, California
Noah Biavaschi. Island Conservation and Ecology Group. 100 Shaer Road, Long Marine Lab., Center for Ocean Health, Santa Cruz, California 95060, EE.UU.
Mara del Pilar Blanco Parra. Centro de Investigacin en Alimentacin y Desarrollo, Unidad Guaymas. Carretera a Varadero Nacional km 6.6, Col. Las Playitas, Guaymas, Sonora 85480, Mxico.
Gerardo Bocco. Laboratorio de Geoecologa, Centro de Investigaciones en Ecosistemas, UNAM. Antigua Carretera a Ptzcuaro 8701, col. Exgbocco@oikos.unam.mx. hacienda de San Jos de la Huerta, 58190, Morelia, Michoacn, Mxico.
ACERCA DE LOS AUTORES
307
Rubn Castro. Facultad de Ciencias Marinas, UABC. Km. 103 Autopista Tijuana-Ensenada, Ensenada, B.C., 22800, Mxico. rubenc@uabc.mx.
Juan Pablo Gallo Reynoso. Centro de Investigacin en Alimentacin y
Desarrollo, Unidad Guaymas. Carretera a Varadero Nacional km 6.6, Col.
Don Croll. Island Conservation and Ecology Group. 100 Shaer Road, Long Marine Lab., Center for Ocean Health, Santa Cruz, California 95060 y Santa Cruz, California 95064, EE.UU. croll@biology.ucsc.edu. Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of California,
Las Playitas, Guaymas, Sonora 85480, Mxico. jpgallo@invitados.itesm.mx. Csar Garca Gutirrez. Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A. Mxico. cesarg@islandconservation.org.
C. Av. Lpez Mateos 1590-3 Fracc. Playa Ensenada, Ensenada, B. C. 22880
Reginaldo Durazo. Facultad de Ciencias Marinas, UABC. Km. 103 mx.
Autopista Tijuana-Ensenada, Ensenada, B.C., 22800, Mxico. cheo@uabc.
Gilberto Gaxiola Castro. Centro de Investigacin Cientca y de Educacin Superior de Ensenada. Km. 107 Carretera Tijuana-Ensenada, Ensenada, B.C., 22860, Mxico. ggaxiola@cicese.mx.
Ernesto Enkerlin Hich. Comisin Nacional de reas Naturales Mxico, D.F. enkerlin@conanp.gob.mx.
Protegidas. Camino al Ajusco N 200, Col. Jardines en la Montaa, 14210,
Eduardo Gil Silva. Instituto de Investigaciones Oceanolgicas, UABC. Km. 103 Autopista Tijuana-Ensenada, Ensenada, B.C., 22800, Mxico. egil@uabc.mx.
Exequiel Ezcurra. Biodiversity Research Center of the Californias, San 92112-1390 , EE.UU. eezcurra@sdnhm.org.
Diego Natural History Museum, P.O.Box 121390, San Diego, California
Isabel Granillo. The Nature Conservancy, Northern Baja California. Calle Novena e Iturbide No. 896, Local 15, Col. Obrera, Ensenada, B.C., 22830, Mxico. igranillo@tnc.org.
David K. Faulkner. Entomology Department, Biodiversity Research Center Diego, California 92112-1390 EE.UU. dkfaulkner41@aol.com.
of the Californias, San Diego Natural History Museum, P.O.Box 121390, San
Jess Jaime Guerra Santos. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Carretera Cuautitln-Teoloyucan Km. 2.5, C.P. 54714, Cuautitln Izcalli, Estado de Mxico, Mxico. jjguerra@colpos.mx.
Ana Luisa Figueroa Carranza. rea de Proteccin de Flora y Fauna Islas del Golfo de California, Ocina Regional Sonora, CONANP-SEMARNAT. 85450, Mxico. aguero@conanp.gob.mx. Terminacin Bacochibampo s/n. Fracc. Lomas de Corts, Guaymas, Sonora
Robert W. Henry III. Island Conservation and Ecology Group. 100 Shaer Road, Long Marine Labaratory, Center for Ocean Health, Santa Cruz, California 95060, EE.UU.
Ernesto Franco Vizcano. Centro de Investigacin Cientca y de Educacin Superior de Ensenada. Km. 107 Carretera Tijuana-Ensenada, Ensenada, B.C., 22860, Mxico. franco@cicese.mx.
Miguel ngel Hermosillo. Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. Av. Lpez Mateos 1590-3 Fracc. Playa Ensenada, Ensenada, B.C. 22880, Mxico.
Benigno Hernndez de la Torre. Instituto Nacional de Ecologa, Centro
de Investigacin Cientca y de Educacin Superior de Ensenada. Km. 107 gob.mx.
Luciana Luna Mendoza. Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. Av. Lpez Mateos 1590-3 Fracc. Playa Ensenada, Ensenada, B.C. 22880 Mxico. lluna@islandconservation.org.
Carretera Tijuana-Ensenada, Ensenada, B.C., 22860, Mxico. bhernan@ine.
Alejandro Hinojosa Corona. Centro de Investigacin Cientca y de Ensenada, B.C., 22860, Mxico. alhinc@cicese.mx.
Martn Octavio Maravilla Chvez. Instituto Nacional de Ecologa, Ocampo
Educacin Superior de Ensenada, Km. 107 Carretera Tijuana-Ensenada,
1045 Col. Centro, La Paz, B.C.S., 23000, Mxico. octavio_maravilla@yahoo.com. A. Colin Matheson. Commonwealth Scientic and Industrial Research Organization (CSIRO), PO Box 4008, Canberra, Australia. Colin. Matheson@csiro.au.
Steve Junak. Santa Barbara Botanic Garden. 1212 Mission Canyon Road, Santa Barbara, California 93105 EE.UU. sjunak@sbbg.org.
Bradford Keitt. Island Conservation and Ecology Group, 100 Shaer Road, Long Marine Lab., Center for Ocean Health, Santa Cruz, California 95060, EE.UU. bkeitt@islandconservation.org.
Aonso Mascarenhas. Instituto de Investigaciones Oceanolgicas, UABC. Km. 103 Autopista Tijuana-Ensenada, Ensenada, B.C., 22800, Mxico. asmj@uabc.mx.
Joel Maytorena Lpez. Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. Av.
Rubn Lara Lara. Centro de Investigacin Cientca y de Educacin B.C., 22860, Mxico. rlara@cicese.mx.
Lpez Mateos 1590-3 Fracc. Playa Ensenada, Ensenada, B.C. 22880, Mxico. Sila Njera Martnez. Centro de Investigacin Cientca y de Educacin Superior de Ensenada. Km. 107 Carretera Tijuana-Ensenada, Ensenada, B.C., 22860, Mxico.
Superior de Ensenada. Km. 107 Carretera Tijuana-Ensenada, Ensenada,
Burney J. Le Boeuf. Oce for Research and Institute of Marine Sciences, California 95064, EE.UU. leboeuf@ucsc.edu.
401 Clark Kerr Hall, 1156 High Street, University of California Santa Cruz,
Thomas A. Oberbauer. Department of Planning and Land Use, County of Thomas.oberbauer@sdcounty.ca.gov.
San Diego, 5201 Run Road, Suite B-5, San Diego, California 92123, EE.UU.
Jos Luis Len de la Luz. Centro de Investigaciones Biolgicas del Noroeste, S.C., Mar Bermejo N 195, Col. Playa Palo de Santa Rita, Apdo. Postal 128, La Paz, B.C.S., 23090, Mxico. jlleon@cibnor.mx.
Eduardo Peters. Instituto Nacional de Ecologa. Av. Perifrico 5000, Insurgentes Cuicuilco, 04530, Mxico, D.F. edpeters@ine.gob.mx.
Kirsten E. Lindquist. Island Conservation and Ecology Group. 100 Shaer Road, Long Marine Lab., Center for Ocean Health, Santa Cruz, California 95060 (Point Reyes Bird Observatory, 4990 Shoreline Highway, Stinson Beach, California 94970), EE.UU.
John M. Randall. The Nature Conservancy, Invasive Species Initiative, 124 Robbins Hall, University of California, Davis, California 95616, EE.UU. jarandall@ucdavis.edu.
ACERCA DE LOS AUTORES
309
Jon P. Rebman. Biodiversity Research Center of the Californias, San Diego Natural History Museum, P.O.Box 121390, San Diego, California 921121390, EE.UU. jrebman@sdnhm.org.
Rebecca Shaw. The Nature Conservancy of California, 201 Mission Street, 4th Floor, San Francisco, California 94105-1832, EE.UU. calweb@tnc.org. Jorge Sobern Mainero. Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso Pedregal, 14010, Mxico, D.F. jsoberon@xolo.conabio.gob.mx.
Philip J. Riggan. Centro de Investigacin Cientca y de Educacin Superior de Ensenada. Km. 107 Carretera Tijuana-Ensenada, Ensenada, B.C., 22860, Mxico.
de la Biodiversidad. Liga Perifrico-Insurgentes Sur 4903, Col. Parques del
Marlenne Rodrguez Malagn. Grupo de Ecologa y Conservacin de Islas, A.C. Av. Lpez Mateos 1590-3 Fracc. Playa Ensenada, Ensenada, B.C. 22880 Mxico. mrodriguez@conservaciondeislas.org.
Bernie Tershy. Island Conservation and Ecology Group. 100 Shaer Road,
Long Marine Lab., Center for Ocean Health, Santa Cruz, California 95060 y Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of California, Santa Cruz, California 95064, EE.UU. tershy@islandconservation.org.
Deborah L. Rogers. Genetic Resources Conservation Program, University of California Davis, One Shields Avenue, Davis California 95616 EE.UU. debrogers@ucdavis.edu.
Philip Unitt. Biodiversity Research Center of the Californias, San Diego 1390 EE.UU. punitt@sdnhm.org.
Natural History Museum, P.O.Box 121390, San Diego, California 92112-
Luz Mara Salas Flores. Secretara de Marina. 2da. Zona Naval, Blvd.
Costero esq. Sangins, Ensenada, B.C. 22800 Mxico. crioe@cicese.mx. Alejandro Snchez Barba. Instituto de Investigaciones Oceanolgicas,
Alwin van der Heiden. Centro de Investigacin en Alimentacin y Mazatln, Sinaloa, AP 711, 82000, Mxico.
Desarrollo, Unidad Mazatln, Av. Sbalo-Cerritos s/n. Estero del Yugo,
UABC. Km. 103 Autopista Tijuana-Ensenada, Ensenada, B.C., 22800, Mxico. Karina Santos del Prado. Instituto Nacional de Ecologa. Av. Perifrico 5000, Insurgentes Cuicuilco, 04530, Mxico, D.F. ksantos@ine.gob.mx.
Jess Vargas Hernndez. Instituto de Recursos Naturales, Colegio de Estado de Mxico, 56230, Mxico. vargashj@colpos.mx.
Postgraduados, Montecillo, Km. 36.5 Carretera Mxico-Texcoco, Montecillo
ndice de nombres cientcos
Acanthocybium solanderi 143, 145 Actitis macularia 105, 123 Aechmophorus occidentalis 122 Aeronautes saxatalis 120, 123 Agoseris heterophylla 74 Allophyllum gilioides 77, 86, 92, 87 Amblyopappus pusillus 59, 74, 81 Ambrosia sp. 40 camphorata 48, 52, 60, 74, 234 Amsinckia menziesii 75 Anagallis arvensis 77 Anarrhichthys ocellatus 145 Anas clypeata 122 cyanoptera 122 discors 122 platyrhynchos 122 Anser albifrons 104, 122 Anthus rubescens 124 Antirrhinum nuttallianum ssp. subsessile 78 watsonii 78, 81 Aphanes occidentalis 77 Aphanisma blitoides 76, 80, 81 Apogon guadalupensis 145 Arctocephalus townsendi 20, 61, 119, 144, 145, 152, 172, 176, 193, 236 Arctostaphylos sp. 41, 42, 53 Ardea herodias 104, 122 Arenaria interpres 106, 123 melanocephala 106, 123 Aristida adscensionis 79 Artemisia sp. 48 californica 42, 48, 52, 74, 233 Athene cunicularia 108, 121, 123, 128 Atriplex sp. 40 barclayana 48, 52, 60, 76, 80, 81, 233, 234 californica 76, 80 muelleri 85
Atriplex semibaccata 67, 76, 84, 85, 89, 222, 234 suberecta 67, 76, 84, 85, 89 Auxis thazard 145, 206 Avena sp. 59 barbata 79 fatua 79 Aythya anis 122 Baeriopsis guadalupensis 52, 60, 71, 74, 79, 80, 81 Balaenoptera acutorostrata 204, 207 musculus 207 physalus 207 Berardius bairdii 159, 209, 210 Bombycilla cedrorum 124 Brahea edulis 20, 43, 53, 58, 63, 79, 88, 97, 236 Branta nigricans 122 Brassica nigra 75 Bromus sp. 59, 234 diandrus 79 hordeaceus 79 madritensis ssp. rubens 79 mollis 79 tectorum 79 trinii 79 Bubo virginianus 123 Bubulcus ibis 122 Buteo jamaicensis 120, 122 Buteo jamaicensis calurus 221 Calandrina ciliata 77 maritima 77 Calidris alba 123 mauri 123 Callianassa californiensis 150 Calypte anna 108, 120, 123 Calystegia macrostegia 59, 76, 90
NDICE DE NOMBRES CIENTFICOS
311
Calystegia macrostegia ssp. macrostegia 76, 80 Camissonia sp. 59 guadalupensis ssp. guadalupensis 77 robusta 77 Canis familiaris 20, 240 Capra hircus 20, 195, 219 Capsella bursa-pastoris 75 Caracara lutosus 103, 117, 118, 122, 221, 237 Carcharhinus leucas 145, 152, 206, 212 Carcharhinus longimanus 153, 206, 212 Carcharhinus obscurus 162 Carcharodon carcharias 143, 144, 145, 155, 192, 206, 212 Carduelis sp. 125 Carpodacus sp. 125 mexicanus amplus 112, 117, 120, 125, 236 Castilleja sp. 44 attenuata 78, 88 exserta 78 fruticosa 52, 78, 80, 81 guadalupensis 78 Catharus guttatus 124 minimus 124 ustulatus 124 Catoptrophorus semipalmatus 123 Caulolatilus anis 145, 206, 211 Ceanothus sp. 41, 42, 47, 53, 59 arboreus 46, 53, 77, 85, 90 crassifolius 53, 77 cuneatus 53, 77 perplexan 46 Centaurea melitensis 59, 74 Cephaloscyllium ventriosum 160 Cerastium glomeratum 76 Cerorhinca monocerata 123 Ceryle alcyon 109, 123 312 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
Chaetodon falcifer 145 Chaetura vauxi 123 Chamaesyce pondii 76 Chamomilla occidentalis 74 Charadrius vociferous 122 Cheilanthes newberryi 74 Chenopodium murale 59, 76, 81 Chromis punctipinnis 145 Cistanthe sp. 44 guadalupensis 44, 49, 52, 60, 63, 71, 72, 77, 80, 81 Claytonia parviora 77, 86 perfoliata 86 perfoliata ssp. mexicana 77, 86 Clupea harengus 155 Colaptes auratus 109, 120, 121, 123 aurutus collaris 109 auratus rupileus 109, 117, 119, 123, 221, 226 cunicularia 226 Columba livia 108, 121, 123 Coreopsis gigantea 60, 74, 79, 80 Crassula connata 76, 80 Crossosoma sp. 42, 59 californica (= californicum 42, 48, 52, 76, 80 Cryptantha sp. 59 foliosa 75, 79, 80 maritima 81 maritima var. maritima 75, 79 Cuplea harengus 155 Cupressus guadalupensis 42, 53, 74, 88, 100, 236 guadalupensis spp. guadalupensis 20, 59, 74, 88 Cuscuta corymbosa 76 Cylindropuntia prolifera 60, 76 Cynoscion sp. 143 Cypselurus sp. 211 californicus 145, 206 Cystoseira osmundacea 148
Daucus pusillus 74 Deinandra sp. 44, 49 frutescens 74 greeneana 40 greeneana ssp. greeneana 52, 74, 75, 79, 80, 81 palmeri 40, 44, 52, 74, 75, 79 palmeri D. greeneana 75, 79 Delphinus capensis 212 delphis 204, 212 Dendroica coronata 110 coronata audoboni 110, 124 coronata coronata 110, 124 palmarum 111, 124 townsendi 124 Descurainea sp. 71 pinnata ssp. menziesii 75, 80, 87 Dichelostemma capitatum 81 capitatum ssp. capitatum 79, 80 Diomedea immutabilis 20, 236 Dissanthelium californicum 43, 52, 79 Dodecatheon clevelandii ssp. insularis 77 Dosidicus gigas 206 Dudleya guadalupensis 52, 60, 69, 80, 81 virens ssp. extima 76 Dumetella carolinensis 124 Echinorhinus brucus 160 cookei 160 Emmenanthe penduliora 77 Empidonax minimus 123 Enhydra lutris 192 Epilobium foliosum 77 Eriogonum zapatoense 69, 72, 81 Eriophyllum lanatum var. grandiorum 74
Erodium brachycarpum 76 cicutarium 76 moschatum 76 Erysimum moranii 52, 69, 79, 80 Eschscholzia californica var. californica 77 elegans 77 palmeri 52, 77, 80, 81 ramosa 77 Eucrypta chrysanthemifolia var. bipinnatida 77 chrysanthemifolia var. chrysanthemifolia 77 Eumetopias jubatus 195 Euphagus cyanocephalus 125 Euphorbia misera 76, 80 Euthynnus lineatus 145, 206 Falco peregrinus 105, 121, 122, 227 sparverius 105, 121, 122 sparverius guadalupensis 105 Felis catus 20, 240 Filago sp. 59 arizonica 74 californica 74 Foeniculum vulgare 219 Frankenia salina 76 Fregata magnicens 122 Fulmarus glacialis 122 Fusarium circinatum 96
Gallinago gallinago 123 Galvezia speciosa 42, 48, 52 78, 80, 81 Gavia pacica 122 Genyonemus lineatus 145, 206 Geothlypis trichas 124 Gilia nevinii 43, 52, 59, 77 Girella nigricans 145 Githopsis diusa 88 diusa var. guadalupensis 76, 84, 88 Globicephala macrorhynchus 213 Gnaphalium bicolor 74 chilense 74 stramineum 74 Gobiesox eugrammus 145 Grampus griseus 213 Guillenia lasiophylla 43, 52, 75 Haploppapus canus 52 Harpagonella palmeri 59, 75 Hazardia cana 74 Hemizonia greeneana 60 palmer 60 Herniaria hirsuta ssp. cinerea 76 Hesperelaea sp. 48, 68 palmeri 43, 53, 60, 77 Hesperocnide tenella 78 Heterodontus francisci 150 mexicanus 150 Heteromeles sp. 41, 42 arbutifolia 43, 53 arbutifolia var. macrocarpa 77, 46 Heteroscelus incanus 105, 123 Hirundo rustica 123 Hordeum sp. 234 murinum 59
murinum ssp. glaucum 71, 79, 80 murinum ssp. leporinum 79 Hutchinsia sp. 71 procumbens 75, 80 Hyperoodon ampullatus 209 Hypochaeris glabra 75 Hypsypops rubicundus 145 Icterus cucullatus 125 parisorum 125 Isistius brasiliensis 145, 158, 192, 206 Isurus oxyrhynchus 144, 158, 206 Ixoreus naevia 124 Jepsonia malvifolia 78 Junco (hyemalis) insularis 111, 117 hyemalis 111, 125 insularis 120, 125 bufonius 79 Juniperus californica 44, 59, 74, 88, 92, 97 Katsuwonus pelamis 145, 153, 206, 211 Kogia sima 208 Lactuca serriola 86 Lagenorhynchus obliquidens 213 Lamarckia aurea 79 Lamna ditropis 162 Lanius ludovicianus 124 Larus argentatus 108, 123 atricilla 123 californicus 108, 123
Galeocerdo cuvier 153, 206, 212 Galium angulosum 48, 77 aparine 77
313
Larus delawarensis 106, 123 glaucescens 108, 123 heermanni 123 occidentalis 123, 125 occidentalis wymani 108, 129 thayeri 123 Lasthenia californica 43, 52, 59, 75 chrysostoma 48 coronaria 75 Lavatera lindsayi 44, 52, 69, 80, 81 occidentalis 52, 77, 81 Layia platyglossa 43, 53, 75 Lepidium lasiocarpum var. latifolium 75 nitidum 75 oblongum var. insulare 75 Limnodromus griseus 123 Linanthus pygmaeus ssp. pygmaeus 77 Linaria canadensis 78 Lomatium sp. 44 insulare 52, 74, 79, 80 Lonicera hispidula var. vacillans 43, 53, 67, 76 Lotus argophyllus ssp. ornithopus 76, 80 grandiorus 76, 88, 90 Loxia curvirostra 103, 120, 125, 221 Lupinus sp. 44 bicolor 76 guadalupensis 76 niveus 49, 52, 76, 80 Lutjanus peru 211 Lycium sp. 40 californicum 48, 60, 78, 80, 81 fremontii 78
Macrorhyncus angustirostris 193 Malacothrix clevelandii 75 Malosma sp. 59 laurina 52, 53, 74, 84 Malva parviora 77 Mammillaria sp. 71 blossfeldiana var. shurliana 52, 71, 76, 79, 80, 81 dioica 71 Marah guadalupensis 76 macrocarpa 43 Matricaria matricarioides 74 Medicago polymorpha 76 Megaptera novaeangliae 206 Melica imperfecta 79 Melilotus indica 76 Melospiza lincolnii 124 Mentha citrata 77 Mentzelia micrantha 77 Mergus serrator 122 Mesembryanthemum sp. 59 crystallinum 71, 74, 79, 80, 81 nodiorum 71, 74, 79, 81 Mesoplodon carlhubbsi 209 hectori 209 perrini 209 peruvianus 211 Micropus californicus 75 Mimulus latifolius 78, 88 polyglottos 124 Mirabilis californica 52, 77 laevis var. crassifolia 77, 80, 81 Mirounga angustirostris 20, 61, 119, 144, 172, 174 Mniotilta varia 124 Molothrus ater 121, 125 Muhlenbergia microsperma 79 Mustelus californicus 150
Mus musculus 20 Myadestes townsendi 124 Myosurus minimus var. filiformis 77 Nasella lepida 43, 53 Nerium oleander 74 Nicotiana attenuata 78, 84, 87, 92 glauca 44, 78, 89, 108, 109, 120 Notholaena californica ssp. californica 74 Nucifraga columbiana 123 Oceanodroma leucorhoa 108 leucorhoa cheimomnestes 117, 121, 122, 125, 128 leucorhoa socorroensis 122, 125, 128 macrodactyla 117, 122, 195, 221 melania 122 tethys 122 Oligomeris sp. 71 linifolia 77, 81 Onychoteuthis banksi 206 borealjaponica 206 Orcinus orca 212, 213 Oreoscoptes montanus 110, 124 Orthocarpus attenuata 88 Pandion haliaetus 122 Panulirus interruptus 150 Paralabrax sp. 206 Paralabrax clathratus 145 Parietaria sp. 71 hespera 87 hespera var. hespera 78, 81 Passer domesticus 112, 121, 125
Passerella iliaca 124 Pectocarya linearis ssp. ferocula 75 recurvata 75 Pelagophycus porra 148 Pelecanus occidentalis 122 Pellaea mucronata var. mucronata 74 Pennisetum setaceum 86, 92 Pentagramma triangularis ssp. maxonii 74 triangularis ssp. triangularis 74 triangularis ssp. viscosa 74 Peponocephala electra 213 Perityle emoryi 59, 75, 80, 81 incana 52, 53, 60, 75, 79, 80, 81, 84 Phacelia oribunda 77, 80, 81 phyllomanica 77 Phaethon aethereus 122 rubricauda 122 Phainopepla nitens 124 Phalacrocorax auritus 122 pelagicus 122 pencillatus 122, 125, 128 Phalaris caroliniana 79 minor 79 Phalaropus fulicaria 123 Pheucticus ludovicianus 124 melanocephalus 124 Phoebastria (Diomedea) immutabilis 122, 125, 126 nigripes 122, 125, 127 Pholistoma sp. 71 racemosum 77, 81 Phoradendron densum 78 Phyllospadix sp. 148 torreyi 79 Physeter macrocephalus 208 Pinus muricata 41 Pinus radiata 40, 63, 88, 95, 96, 97, 98, 99
Pinus radiata var. binata 20, 40, 53, 58, 74, 88 torreyana 41 Pipilo erythrophthalmus consobrinus 119, 124 maculatus consobrinus 117, 221 Piranga ludoviciana 124 rubra 124 Plagiobothrys acanthocarpus 75 collinus var. californicus 75 Plantago ovata 77, 80, 81 Platystemon californicus 77 Pluvialis fulva 105, 122 Poa annua 79 secunda ssp. secunda 79 Pocillopora sp. 173 Podiceps nigricollis 122 Podilymbus podiceps 122 Pogogyne tenuiora 43, 48, 77 Polyborus plancus lutosus 195 Polypodium californicum 74 scouleri 53, 74 Polypogon monspeliensis 59, 79 Polystichum munitum 53, 74 Pooecetes gramineus 124 Porichthys sp. 150 Prionace glauca 144, 155, 206 Psuedobulweria macgillivrayi 118 Pterodroma cahow 118 Pterostegia drymarioides 77 Ptychoramphus aleuticus 123, 125, 129 Punus creatopus 122 Punus griseus 122 opisthomelas 122, 125, 127, 173 Quercus tomentella 43, 53, 58, 76, 97
Ranunculus hebecarpus 77 Raphanus sativus 75 Regulus calendula 109, 117, 124 calendula obscurus 109, 117, 119, 124, 221 Rhamnus pirifolia 43, 53, 77 Rhus integrifolia 69, 79, 80 Ribes sp. 59 sanguineum 52 Rissa (Larus) tridactyla 123 Ruta chalepensis 77 Salpinctes obsoletus guadalupensis 109, 117, 120, 124 Sardinops caerulea 145 Satureja palmeri 42, 48, 52, 53, 77, 84, 85, 87, 92 Sayornis saya 109, 123 Schismus barbatus 67, 79, 89 Scomber japonicus 145, 206, 211 Scrophularia villosa 78 Seiurus aurocapillus 124 Semicossyphus pulcher 145 Senecio sp. 42 palmeri 42, 43, 48, 52, 53, 75, 89, 92 Sequoia sempervirens 98 Seriola lalandei 143, 145, 206, 211 Sialia currucoides 124 mexicana 109 Silene antirrhina 76 gallica 76 Simmondsia chinensis 78, 86 Sisymbrium irio 75, 84, 90 orientale 59, 75, 84, 90 Sitta canadensis 103, 120, 124 Solanum americanum 78 clokeyi 84, 89 douglasii 78 315
Solanum wallacei ssp. clokeyi 78 Somniosus pacicus 163 Sonchus oleraceus 75, 81 tenerrimus 75 Spergularia bocconii 67, 76 macrotheca 76 macrotheca var. talinum 76, 80, 81 marina 76 Sphaeralcea sp. 44 Sphaeralcea palmeri 52, 59, 77, 80, 81 sulphurea 77 Sphyrna sp. 155, 206 Spizella passerina 111, 124 Squalus acanthias 160, 163, 171 Stebbinsoseris heterocarpa 75 Stelgidopteryx serripennis 123 Stellaria nitens 76 Stephanomeria guadalupensis 44, 49, 52, 60, 75, 79, 80 Stercorarius longicaudus 123 Sterna maxima 123 paradisaea 123 Stipa lepida 79 Sturnella neglecta 112, 121, 125 Sturnus vulgaris 110, 121, 124 Suaeda taxifolia 76 Sula dactylatra 122 Sus scrofa 232
Synthliboramphus hypoleuca 123, 173 hypoleuca hypoleucus 121, 125, 129 Thryomanes bewickii 117 bewickii brevicauda 117, 119, 124, 221 Thunnus alalunga 145, 206 albacares 143, 145, 156, 206, 209 thynnus 143 Thysanocarpus erectus 75, 89 Trachurus symmetricus 155 Triakis semifasciata 150, 152 Trifolium gracilentum var. gracilentum 76 microcephalum 76 palmeri 76, 81 Triodanis biora 76 Triteleia guadalupensis 79 Triticum aestivum 79 Turdus migratorius 110, 124 Tursiops truncatus 157, 204, 211, 213 Tyto alba 123 Umbrina roncador 145, 206 Urechis caupo 150 Uropappus lindleyi 75
Vicia hassei 76 ludoviciana var. ludoviciana 76 Vulpia bromoides 79 microstachys var. pauciora 52, 79 myuros var. hirsuta 79 octoora 90 octoora var. hirtella 79 Wilsonia pusilla 124 Xema (Larus) sabini 123 Zalophus californianus 152, 172, 177 Zenaida asiatica 123 macroura 108, 121, 123 Ziphius cavirostris 208, 214 Zonotrichia albicollis 124 atricapilla 125 leucophrys 125 leucorhoa 111 Zostera marina 79
316
ndice de nombres comunes
FLORA
Amapola (Eschscholzia elegans y E. ramosa) 77 Amapola amarilla (Eschscholzia californica var. californica) 77 Amapola de Guadalupe (Eschscholzia palmeri) 52, 77, 80, 81 Bisnaguita (Mamillaria dioica) 71 Castilleja (Castilleja sp.) 44 Ceanoto (Ceanothus sp.) 41, 42, 47, 53, 59 Chamizo (Atriplex californica) 76, 80 Ciprs de Guadalupe (Cupressus guadalupensis spp. guadalupensis) 20, 59, 74, 88 Dudleya de Guadalupe (Dudleya guadalupensis) 52, 60, 69, 80, 81 Encino (Quercus tomentella) 43, 53, 58, 76, 97 Enebro ( Juniperus californica) 44, 59, 74, 88, 92, 97 Estaate (Ambrosia camphorata) 48, 52, 60, 74 Frutilla (Lycium sp.) 40 Hiedra (Rhus integrifolia) 69, 79, 80 Huata californiana ( Juniperus californica) 44, 59, 74, 88, 92, 97 Jojoba (Simmondsia chinensis) 78, 86 Jumetn (Euphorbia misera) 76, 80 Junco ( Juncus bufonius) Junpero ( Juniperus californica) 44, 59, 74, 88, 92, 97 Lentisco (Malosma laurina) 52, 53, 74, 84 Liga (Euphorbia misera) 76, 80 Lila (Ceanothus sp.) 41, 42, 47, 53, 59 Malva arbustiva (Lavatera lindsayi y L. occidentalis) 44, 52, 69, 80, 81 y 52, 77, 81 Manzanita (Arctostaphylos sp.) 41, 42, 53 Palma de abanico de Guadalupe (Brahea edulis) 20, 43, 53, 58, 63, 79, 88, 97, 236 Pino (Pinus sp.) 20, 40, 41, 53, 58, 63, 74, 88, 95, 96, 97, 98, 99, 236
Pino de Guadalupe (Pinus radiata var. binata) 20, 40, 53, 58, 63, 88, 95, 96, 97, 98, 99, 236 Pin (Pinus muricata) 41 Saladillo (Atriplex barclayana y Atriplex semibaccata) 48, 52, 60, 76, 80, 81, 221, 222 y 67, 76, 84, 85, 89, 222 Siempreviva (Dudleya guadalupensis y Dudleya virens var. extima) 52, 60, 69, 76, 80, 81 Tabaco (Nicotiana attenuata) 78, 84, 87, 92 Tabaquillo (Nicotiana attenuata y N. glauca) 78, 84, 87, 92 y 44, 78, 89, 108, 120 Toji (Phoradendron densum) Toyon (Heteromeles sp.) 41, 42 Yerba reuma (Frankenia salina) 76
VEGETACIN MARINA
Palma gigante o sargazo candelero (Pelagophycus porra) 148 Pasto marino (Phyllospadix sp.) 148
ALGAS
Macroalga (Cystoseira osmundacea) 148
FAUNA
CRUSTCEOS Camarn fantasma (Callianassa californiensis) 150 Langosta roja (Panulirus interruptus) 150
NDICE DE NOMBRES COMUNES
317
PECES Atn aleta amarilla (Thunnus albacares) 143, 145, 156, 206, 209 Atn azul (Thunnus thynnus) 143 Blanco de Guadalupe (Caulolatilis anis) 145, 206, 211 Bonito (Katsuwonus pelamis) 145, 153, 206, 211 Cabrilla calico (Paralabrax clathratus) 145 Cazn espinoso (Squalus acanthias) 160, 163, 171 Curvina (Cyanoscion sp.) 143 Garibaldi de color escarlata (Hypsypops rubicundus) 145 Gobio (Gobiesox eugrammus) 145 Herrero (Chromis punctipinnis) 145 Jurel de aleta amarilla (Seriola lalandei) 143, 145, 206, 211 Macarela (Auxis thazard, Scomber japonicus y Trachurus symmetricus) 145, 206; 145, 206, 211 y 155 Morena lobo (Anarrhichthys ocellatus) 145 Ojo azul (Girella nigricans) 145 Peje gato globo (Cephaloscyllium ventriosum) 160 Peje sapo (Porichthys sp.) 150 Peto (Acanthocybium solanderi) 143, 145 Pez cardenal (Apogon guadalupensis) 145 Pez mariposa (Chaetodon falcifer) 145 Pez volador (Cypselurus californicus) 145, 206 Roncacho (Umbrina roncador) 145, 206 Roncador blanco (Genyonemus lineatus) 145, 206 Sardina (Clupea harengus y Sardinops caerulea) 155 y 145 Tiburn azul (Prionace glauca) 144, 155, 206 Tiburn blanco (Carcharodon carcharias) 143, 144, 145, 155, 192, 206, 212 318 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
Tiburn cornudo (Heterodontus francisci) 150 Tiburn de clavos (Echinorhinus cookei (brucus)) 160 Tiburn de puntas blancas ocenico (Carcharhinus longimanus) 153, 206, 212 Tiburn dormiln (Somniosus pacicus) 163 Tiburn gambuso (Carcharhinus obscurus) 162 Tiburn leopardo (Triakis semifasciata) 150, 152 Tiburn lobero (Carcharhinus leucas) 145, 152, 206, 212 Tiburn mako (Isurus oxyrhynchus) 144, 159, 206 Tiburn mamn (Mustelus californicus) 150 Tiburn martillo (Sphyrna sp.) 155, 206 Tiburn sacabocados (Isistius brasiliensis) 145, 159, 192, 206 Tiburn salmn (Lamna ditropis) 162 Tiburn tigre (Galeocerdo cuvier) 153, 206, 212 Tiburn toro (Carcharhinus leucas) 145, 152, 206, 212 Tintorera (Galeocerdo cuvier) 153, 206, 212 Vieja (Semicossyphus pulcher) 145 Wahoo (Acanthocybium solanderi) 143, 145 AVES Achichilique piquiamarillo (Aechmophorus occidentalis) 122 Agachona comn (Gallinago gallinago) 123 Albatros de Laysan (Diomedea immutabilis o Phoebastria immutabilis) 20, 236 y 122, 125, 126 y 122, 125, 127 Albatros de patas negras o patas negras (Phoebastria nigripes o Diomedea nigripes) 122, 125, 127
Alcita de Cassin (Ptychoramphus aleuticus) 123, 125, 129 Alcita rinoceronte (Cerorhinca monocerata) 123 Ampelis americano (Bombycilla cedrorum) 124 Azulejo garganta azul (Sialia mexicana) 109 Azulejo plido (Sialia currucoides) 124 Bisbita americana (Anthus rubescens) 124 Bobo enmascarado (Sula dactylatra) 122 Bolsero cuculado (Icterus cucullatus) 125 Bolsero tunero (Icterus parisorum) 125 Branta (Branta nigricans) 122 Bho cornudo (Bubo virginianus) 123 Bho excavador o llanero (Athene cunicularia) 108, 121, 123, 128 Capulinero negro (Phainopepla nitens) 124 Caracara de Guadalupe (Caracara lutosus) 103, 117, 118, 122, 221, 237 Carpintero collarejo (Colaptes auratus) 109, 120, 121, 123 Carpintero de collar rojo del norte (Colaptes auratus) 109, 120, 121, 123 Carpintero de Guadalupe (Colaptes auratus rupileus) 109, 117, 119, 123, 221, 226 Cenzontle norteo (Mimus polyglottos) 124 Cerceta aliazul (Anas discors) 122 Cerceta castaa (Anas cyanoptera) 122 Cerncalo americano (Falco sparverius) 105, 121, 122 Chipe de Audubon (Dendroica coronata auduboni) 110, 124 Chipe de Townsend (Dendroica townsendi) 124 Chipe de Wilson (Wilsonia pusilla) 124 Chipe playero (Dendroica palmarum) 111, 124 Chipe rabadilla-amarilla (Dendroica coronata y Dendroica coronata coronata) 110, 124 Chipe rabadilla-amarilla de Audubon (Dendroica coronata auduboni) 110, 124
Chipe rabadilla-amarilla de Myrta (Dendroica coronata coronata) 110, 124 Chipe suelero coronado (Seiurus aurocapillus) 124 Chipe trepador (Mniotilta varia) 124 Chivirn cola oscura de Guadalupe (Thryomanes bewickii brevicauda) 117, 119, 124, 221 Chorlito tildo (Charadrius vociferus) 122 Chorlo dorado asitico (Pluvialis fulva) 105, 122 Clarn norteo (Myadestes townsendi) 124 Colibr de Ana (Calypte anna) 108, 120, 123 Colimbo rtico (Gavia pacica) 122 Cormorn bicrestado (Phalacrocorax auritus) 122 Cormorn de Brandt (Phalacrocorax penicillatus) 122, 125, 128 Cormorn pelgico (Phalacrocorax pelagicus) 122 Costurero piquicorto (Limnodromus griseus) 123 Cuitlacoche de Artemesia (Oreoscoptes montanus) 110, 124 Dominico (Carduelis sp.) 125 Estornino europeo (Sturnus vulgaris) Falrapo piquigrueso (Phalaropus fulicaria) 123 Fregata magnca (Fregata magnicens) 122 Fringlido de Guadalupe (Carpodacus mexicanus amplus) 112, 117, 120, 125, 236 Fulmar norteo (Fulmarus glacialis) 122 Ganso careta mayor (Anser albifrons) 104, 122 Garza ganadera (Bubulcus ibis) 122 Garza morena (Ardea herodias) 104, 122 Garzn cenizo (Ardea herodias) 104, 122 Gaviln pescador (Pandion haliaetus) 122 Gaviota aliglauca (Larus glaucescens) 108, 123 Gaviota californiana (Larus californicus) 108, 123
Gaviota de alas glaucas (Larus glaucescens) 108, 123 Gaviota de Heermann (Larus heermanni) 123 Gaviota de Sabine (Xema (Larus) sabini) 123 Gaviota de Thayer (Larus thayeri) 123 Gaviota del oeste (Larus occidentalis wymani) 108, 129 Gaviota occidental (Larus occidentalis wymani) 108, 129 Gaviota patinegra (Rissa (Larus) tridactyla) 123 Gaviota pico anillado (Larus delawarensis) 106, 123 Gaviota piquianillada (Larus delawarensis) 106, 123 Gaviota plateada (Larus argentatus) 108, 123 Gaviota reidora (Larus atricilla) 123 Golondrina aliserrada nortea (Stelgidopteryx serripennis) 123 Golondrina marina rtica (Sterna paradisaea) 123 Golondrina marina real (Sterna maxima) 123 Golondrina ranchera (Hirundo rustica) 123 Gorrin ceja blanca (Spizella passerina) 111, 124 Gorrin cejiblanco (Spizella passerina) 111, 124 Gorrin coliblanco (Pooecetes gramineus) 124 Gorrin corona blanca (Zonotrichia leucorhoa (leucophrys)) 111, 125 Gorrin coroniblanco (Zonotrichia leucorhoa (leucophrys)) 125 Gorrin de Lincon (Melospiza lincolnii) 124 Gorrin domstico (Passer domesticus) 112, 121, 125 Gorrin gorjiblanco (Zonotrichia albicollis) 124 Gorrin rascador (Passerella iliaca) 124 Halcn cola roja (Buteo jamaicensis) 120, 122
Halcn peregrino (Falco peregrinus) 105, 121, 122, 227 Junco de Guadalupe ( Junco (hyemalis) insularis) 111, 117 Junco ojioscuro ( Junco hyemalis) 111, 125 Lanio americano (Lanius ludovicianus) 124 Lechuza de campanario (Tyto alba) 123 Martn pescador norteo (Ceryle alcyon) 109, 123 Mascarita comn (Geothlypis trichas) 124 Mergo copetn (Mergus serrator) 122 Mrgulo de Xantus (Synthliboramphus hypoleuca (hypoleucus) hypoleucus) 123, 173, 236 Mosquero llanero (Sayornis saya) 109, 123 Mosquero mnimo (Empidonax minimus) 123 Pjaro gato negro (Dumetella carolinensis) 123 Paloma comn (Columba livia) 108, 121, 123 Paloma de ala blanca (Zenaida asiatica) 123 Paloma domstica (Columba livia) 108, 121, 123 Paloma huilota maanera (Zenaida macroura) 108, 121, 123 Papamoscas llanero (Sayornis saya) 109,123 Pardela gris (Punus griseus) 122 Pardela mexicana (Punus opisthomelas) 122, 125, 127, 173 Pardela patirrosada (Punus creatopus) 122 Pato boludo menor (Aythya anis) 122 Pato cucharn negro (Anas clypeata) 122 Pato de collar (Anas platyrhynchos) 122 Pelcano caf (Pelecanus occidentalis) 122 Petrel Bermuda (Pterodroma cahow) 118 Petrel de Galpagos (Oceanodroma tethys) 122 Petrel de Guadalupe (Oceanodroma macrodactyla) 117, 122, 195, 221 Petrel de Leach (Oceanodroma leucorhoa) 108 319
Petrel de Leach de invierno (Oceanodroma leucorhoa cheimomnestes) 117, 121, 122, 125, 128 Petrel de Leach de verano (Oceanodroma leucorhoa socorroensis) 122, 125, 128 Petrel Fiji (Pseudobulweria macgillivrayi) Petrel negro (Oceanodroma melania) 122 Picogrueso tigrillo (Pheucticus melanocephalus) 124 Picotuerto comn rojo (Loxia curvirostra) 103, 120, 125, 221 Pinzn de Guadalupe (Carpodacus mexicanus amplus) 112, 117, 120, 125, 236 Playerito occidental (Calidris mauri) 123 Playero alzacolita (Actitis macularia) 105, 123 Playero blanco (Calidris alba) 123 Playero pihuihui (Catoptrophorus semipalmatus) 123 Playero vagabundo (Heteroscelus incanus) 105, 123 Pradero occidental (Sturnella neglecta) 112, 121, 125 Rabijunco colirrojo (Phaethon rubricauda) 122 Rabijunco piquirrojo (Phaethon aethereus) 122 Rascador de ojo rojo de Guadalupe (Pipilo erythrophthalmus consobrinus) 119, 124 Raspador moteado de Guadalupe (Pipilo maculatus consobrinus) 119, 124 Reyezuelo rojo sencillo (Regulus calendula) 109, 117, 124 Reyezuelo rojo sencillo de Guadalupe (Regulus calendula obscurus) 109, 117, 119, 124, 221 Saltador colilargo (Stercorarius longicaudus) 123 Saltapalos de pecho (Sitta canadensis) 103, 120, 124 Saltapared roquero de Guadalupe (Salpinctes obsoletus guadalupensis) 109, 117, 120, 124 320 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN
Saltaparedes de Guadalupe (Thryomanes bewickii brevicauda) 117, 119, 124, 221 Sita canadiense (Sitta canadensis) 103, 120, 124 Tngara occidental (Piranga ludoviciana) 124 Tngara roja (Piranga rubra) 124 Tecolote llanero (Athene cunicularia) 108, 121, 123, 128 Toqu pinto de Guadalupe (Pipilo maculatus consobrinus) 117, 221 Tordo de Brewer (Euphagus cyanocephalus) 125 Vaquero de cabeza caf (Molothrus ater) 121, 125 Vencejo de garganta blanca (Aeronautes saxatalis) 120, 123 Vencejo de Vaux (Chaetura vauxi) 123 Vuelvepiedras negro (Arenaria melanocephala) 106, 123 Vuelvepiedras rojizo (Arenaria interpres) 106, 123 Zambullidor orejudo (Podiceps nigricollis) 122 Zambullidor piquipinto (Podilymbus podiceps) 122 Zorzal pechichinchado (Ixoreus (Zoothera) naevia) 124 Zorzal petirrojo (Turdus migratorius) 110, 124 Zorzalito carigris (Catharus minimus) 124 Zorzalito colirrufo (Catharus guttatus) 124 Zorzalito de Swainson (Catharus ustulatus) 124 MAMFEROS MARINOS Ballena azul (Balaenoptera musculus) 207 Ballena de aleta (Balaenoptera physalus) 207 Ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) 206 Ballena minke (Balaenoptera acutorostrata) 204, 207
Ballena picuda de Baird (Berardius bairdii) 159, 209, 210 Ballena picuda de Cuvier (Ziphius cavirostris) 208, 214 Ballena picuda de Hubbs (Mesoplodon carlhubbsi) 210 Ballena picuda de nariz de botella (Hyperoodon ampullatus) 209 Ballena picuda de Perrin (Mesoplodon perrini) 210 Cachalote (Physeter macrocephalus) 208 Cachalote enano (Kogia sima) 208 Caldern de aleta corta (Globicephala macrorhynchus) 213 Delfn cabeza de meln (Peponocephala electra) 213 Delfn comn de rostro corto (Delphinus delphis) 204, 212 Delfn de costados blancos (Lagenorhynchus obliquidens) 213 Delfn de Risso (Grampus griseus) 213 Elefante marino del norte (Mirounga angustirostris) 20, 61, 119, 144, 172, 174 Lobo no de Guadalupe (Arctocephalus townsendi) 20, 61, 119, 144, 145, 152, 172, 176, 193 Lobo marino de California (Zalophus californianus) 152, 172, 177 Nutria marina (Enhydra lutris) 192 Orca (Orcinus orca) 212, 213 Tonina (Tursiops truncatus) 157, 204, 211, 213 Zio de Baird (Berardius bairdii) 159, 209, 210
HONGOS
Cancro resinoso (Fusarium circinatum) 96
321
Isla Guadalupe. Resturauracin y conservacin de Karina Santos del Prado y Eduardo Peters (compiladores) se termin de imprimir en los talleres grcos de la empresa SyG Editores, S.A de C.V., Cuapinol 52, colonia Pedregal de Santo Domingo, Coyoacn, 04369, Mxico, D.F. durante el mes de diciembre de 2005, de acuerdo con los trminos de la invitacin restringida INE/I3P-011/2005. Se tiraron 500 ejemplares

Isla Guadalupe-Conservación y Restauración

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Isla Guadalupe-Conservación y Restauración

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ISLA GUA DA LU PE

LA PUBLICACIN DE ESTA OBRA NO HUBIERA SIDO POSIBLE SIN LA COLABORACIN DE:

Primera edicin: diciembre de 2005

D.R. Instituto Nacional de Ecologa (INE-SEMARNAT)

ISBN: 968-817-725-3 Impreso y hecho en Mxico

ISLA GUA DA LUPE

K. Santos del Prado y E. Peters / 15

LA VEGETACIN DE ISLA GUADALUPE. ENTONCES Y AHORA

CARTOGRAFA BASE PARA LA CONSERVACIN DE ISLA GUADALUPE. AVANCES, PERSPECTIVAS Y NECESIDADES

EL ESTADO ACTUAL DE LA FLORA Y LA VEGETACIN DE ISLA GUADALUPE

CONDICIONES METEOROLGICAS EN EL SUR DE ISLA GUADALUPE

LOS TIBURONES DE ISLA GUADALUPE

J.P. Gallo-Reynoso, A.L. Figueroa-Carranza y M. del P. Blanco-Parra / 143

NOTAS SOBRE LAS AVES TERRESTRES Y ACUTICAS DE ISLA GUADALUPE

LOS PINNPEDOS DE ISLA GUADALUPE

LOS CETCEOS DE ISLA GUADALUPE

HISTORIA DE LA AVIFAUNA ANIDANTE DE ISLA GUADALUPE Y LAS OPORTUNIDADES ACTUALES DE CONSERVACIN

J.P. Gallo-Reynoso y A.L. Figueroa-Carranza / 203

EL IMPACTO DE LOS GATOS INTRODUCIDOS (Felis catus) EN EL ECOSISTEMA DE ISLA GUADALUPE

SERIE DE TIEMPO DE PRODUCTIVIDAD (1970-2003) EN EL ECOSISTEMA MARINO DE ISLA GUADALUPE

LA CONSTRUCCIN SOCIAL DE LA CONSERVACIN Y EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE ISLA GUADALUPE

14 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN

18 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN

Cartografa base para la conservacin de Isla Guadalupe.

SIN LMITES NI FRONTERAS

Figura 1. Porcin norte de Isla Guadalupe. Foto: GECI

CMO CONSTRUIMOS SU CARTOGRAFA

Playa Elefante Monte Augusta

Punta del Vapor Punta Foca o Dique

El Picacho Campo Oeste

Punta Pilar o Punta Mona

EL DESARROLLO DEL SISTEMA DE INFORMACIN GEOGRFICA

Punta Norte W Punta Roca El Elefante

Figura 4. Topografa y caminos en Isla Guadalupe Figura 3. Ortofoto, INEGI 1980

22 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN

N E S Punta Roca El Elefante

Punta Norte N Campo Norte W S E

Punta Roca El Elefante

Bosque en 1980 (192 ha) Bosque en 1800 (3,395 ha)

Campo Sur Campo Sur Punta Sur Islote Toro

Punta Sur Islote Toro

Figura 5. Hidrologa superficial

Figura 6. Cobertura histrica del bosque

CARTOGRAFA BASE PARA LA CONSERVACIN

24 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN

LO QUE QUEDA PARA EL FUTURO

Porcin norte de Isla Guadalupe. Foto: Claudio Contreras Koob

CARTOGRAFA BASE PARA LA CONSERVACIN

26 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN

Condiciones meteorolgicas en el sur de Isla Guadalupe

Islote Negro y porcin sur de Isla Guadalupe Foto: GECI

30 ISLA GUADALUPE. RESTAURACIN Y CONSERVACIN

Frecuencia (%) 160W 150W 140W 130W B. Primavera 120W 110W

140W 130W A. Invierno

20N 120W 110W 170W

20N 170W 160W 150W 140W C. Verano 130W 120W 110W

20N 170W 160W 150W 140W D. Otoo 130W 120W 110W

10 8 M (m/s) 6 4 2 0 22 20 T (C) 18 16 14 12 90 80 Hr (%) 70 60 50 1025 1020 Pa (mb) 1015 1010 1005

Radiacin solar neta (W/m2)

700 Temperatura del aire (C)

20 Humedad relativa (%)

Presin atmosfrica (mb)

340 Direccin del viento

Isla Guadalupe Ensenada

Endmicos Semi-endmicos* Introducidos No endmicos nativos*