Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
&'( Plan#ea)ien#o de la *roble)+#ica &'&'( I)*or#ancia de la ac,$#ica ar-"i#ec#%nica *ara la in#er*re#aci%n &'.'( De$arrollo ac,$#ico de lo$ e$*acio$ dedicado$ a la in#er*re#aci%n )"$ical /a$#a &012
.'( Lo$ e$*acio$ religio$o$' Edificio$ -"e condicionan la ),$ica .'&'( Te)*lo$ ca#%lico$ .'.'(Te)*lo$ *ro#e$#an#e$ 3e4'5 T/o)a$6irc/e de Lei*7ig8
9'( Concl"$ione$
:'( Ane;o I
Bibliograf a ! f"en#e$
Pal)e$e< Cri$#ina ! Carle$< =o$> L"i$' 3.2218' Ac,$#ica ! Ar-"i#ec#"ra5 El )arco ac,$#ico ! $" e?ol"ci%n' Sc/er7o< n@ &A9< enero'
Bern+nde7 C"#i>rre7< =o$> Man"el ! Mig"el Balle$# n< Pa$c"al' 3.22D8 E.222F'
Ac,$#ica
*ara
#odo$<
Gincl"ido$
lo$
),$ico$H
Vi#oria(Ca$#ei75
Agr"*Ar#e
Prod"ccione$'
Sendra< ="an =o$> ! Na?arro< =ai)e 3&AAD8' El Concilio de Tren#o ! la$ condicione$ ac,$#ica$ en la$ igle$ia$' Ac#a$ del Pri)er Congre$o Nacional de
Sendra< ="an =o$> ! Na?arro< =ai)e 3&AAD8' La igle$ia co)o l"gar de la ),$ica'
Ac#a$ del Pri)er Congre$o Nacional de Ii$#oria de la Con$#r"cci%n< Madrid< &A(.& Se*# &AAD' Madrid5 MOPTMA
Pellicer Ca#al+n< M' 3&AA&8 Tea#ro VI' Ar-"eolog a' Cran Enciclo*edia Rial*' Madrid5 Edicione$ Rial* S'A'
B' Ble$$er ! L' Sal#er' 3.2208 S*ace$ $*ea6< are !o" li$#eningJ5 E;*eriencing
Berane6' 3.2298 E&AADF Concer# Iall$ and O*era Io"$e$' M"$ic< aco"$#ic$ and arc/i#ec"re' NeK Lor65 S*ringer(Verlag'
A' Sc/ering' 3&A9D8 =o/ann Sebaf#ian Bac/$ Lei*7iger 6irc/en)"fi6' Lei*7ig5 Brei#6o*f M INr#el'
In#rod"cci%n
OAc,$#ica ar-"i#ec#%nicaJ OS" "$o en la ),$icaJ E$#a$ $on la$ do$ *ri)era$ *reg"n#a$ -"e $"*ongo -"e o$ /abr>i$ /ec/o nada )+$ leer el # #"lo de )i #raba4o' Ta)bi>n $on la$ *reg"n#a$ -"e !o )e /ice la *ri)era ?e7 -"e a$i$# a
"na conferencia $obre e$#e #e)a' La ac,$#ica e$ "n ele)en#o *ri)ordial en la labor del ),$ico cl+$ico< $ie)*re e$#a *re$en#e en n"e$#ra$ in#er*re#acione$ !a $ea de "na for)a con$cien#e o )+$ in#"i#i?a'
E$#e #raba4o *er)i#e $a#i$facer )i c"rio$idad $obre "n )"ndo a*a$ionan#e de$de )i *"n#o de ?i$#a< de$ec/ar fal$a$ idea$ !a *reconcebida$< encon#rar n"e?a$ *a"#a$ -"e a!"den a de$arrollar )e4or )i labor co)o ),$ico ! lo )+$ in#ere$an#e de #odo< acabar con a"n )+$ d"da$ de la$ -"e #engo a/ora -"e e$cribo e$#a in#rod"cci%n' L e$*ero -"e a $" ?e7 $ir?a *ara re$ol?er la$ do$ *reg"n#a$ an#erior)en#e *lan#eada$ *ara a-"ello$ -"e no cono7can $"$ re$*"e$#a$ !
Lo$
do$
*rinci*ale$
ob4e#i?o$
de
PRele?ancia
de
la
ac,$#ica
ar-"i#ec#%nica en la in#er*re#aci%n de la ),$ica barrocaQ $on5 en *ri)er l"gar< a")en#ar n"e$#ra conoci)ien#o$ $obre la e?ol"ci%n de la ac,$#ica en e$#a >*oca en $"$ ?er#ien#e$ )+$ $ignifica#i?a$< ! en $eg"ndo l"gar< #o)ar conciencia co)o in#>r*re#e$ de la i)*or#ancia del b"en "$o de la )i$)a *ara con$eg"ir el $onido de$eado'
El $er /")ano #iene la in/eren#e ca*acidad de *reoc"*ar$e *or $" *a$ado' Man#ene)o$ n"e$#ra$ #radicione$< no$ *reoc"*a)o$ *or n"e$#ro$ or gene$''' La ),$ica no e$ ning"na e;ce*ci%n ! de$de $ie)*re no$ /e)o$ *reoc"*ado *or $aber c%)o era la ),$ica an#erior a la >*oca -"e ?i?i)o$' Rno de lo$ )+$ no#able$ e$f"er7o$ de rec"*eraci%n *odr a $er el de B'=' B>#i$' En &S9.< B>#i$< en#once$ direc#or del Con$er?a#orio de Br"$ela$< decidi% in#er*re#ar ),$ica an#ig"a con $" colecci%n de in$#r")en#o$ an#ig"o$' Nace a$ "na ?er#ien#e *r+c#ica de la
En la$ ,l#i)a$ d>cada$ la$ in#er*re#acione$ /i$#%rica$ /an cobrado )"c/a i)*or#ancia ! recabado el re$*aldo del *,blico' Alg"na$ de e$#a$
in#er*re#acione$ e)*lean in$#r")en#o$ an#ig"o$ 3o co*ia$ ac#"ale$ de dic/o$ in$#r")en#o$8 in#en#ando acerca$e a la ),$ica *ro*ia de cier#a >*oca' E$#e #i*o de ?er$ione$ e$#+ cobrando )"c/a *o*"laridad en lo$ ,l#i)o$ aTo$ ! a*aren#e)en#e $on )"! fiele$ a la$ $onoridade$ originale$' E$ en e$#e *"n#o donde )e g"$#ar a $e)brar "na d"da ra7onable5 $i "$a)o$ cri#erio$ /i$#%rico$< *ar#i#"ra$
originale$< in$#r")en#o$ de >*oca''' la ),$ica debiera $onar #al ! co)o la concibieron en $" )o)en#o' Pero O-"> *a$a con la ac,$#icaJ
La ac,$#ica #iene "na i)*or#an# $i)a infl"encia $obre la ),$ica' La )a!or a de lo$ co)*o$i#ore$ #en an en )en#e< con$cien#e o incon$cien#e)en#e< la ac,$#ica del l"gar donde $" ),$ica $onar a' Para darno$ c"en#a de $" i)*or#ancia
$i)*le)en#e #ene)o$ -"e e$c"c/ar "na *ie7a en "n a)bien#e di$#in#o al original donde $e concibi%' Por e4e)*lo5 $i e$c"c/a)o$ can#o gregoriano en "na ac,$#ica a*ena$ re?erberan#e 3al aire libre8 el re$"l#ado $er a de$a$#ro$o< *or-"e e$#a ),$ica f"e concebida *ara a*ro?ec/ar lo$ largo$ #ie)*o$ de re?erberaci%n de la$ igle$ia$U el ca$o con#rario oc"rrir a $i e$c"c/a)o$ M"$ic for *iece$ of Kood de S' Reic/ en "na ca#edral g%#ica'
Io! en dia e$ #an ?a$#a la can#idad de ),$ica -"e conoce)o$ ! la gran ?ariedad de ac,$#ica$ donde e$#a /a $ido in#er*re#ada -"e n"e$#ro regi$#ro $onoro e$ a)*l $i)o' Pero re#roceda)o$ /a$#a la Edad Media< el Renaci)ien#o o el Barroco' En e$#a$ >*oca$ la acce$ibilidad a la ),$ica era )"c/o )+$ red"cida 3no $%lo *or la ine;i$#encia de )edio$ de grabaci%nVre*rod"cci%n8< ! *or #an#o el co)*o$i#or $olo conoc a la$ ac,$#ica$ de lo$ $i#io$ -"e /ab a ?i$i#ado' Si a e$#o le $")a)o$ la for)a de #raba4o de "n ),$ico *ro*ia de la >*oca< al $er?icio de "n *a#r%n< in?ariable)en#e de la noble7a o de la Igle$ia< no e$ de e;#raTar -"e lo$ co)*o$i#ore$ #"?ieran en )en#e la ac,$#ica de $" l"gar de #raba4o co)o la ,nica *o$ible *ara el de$arrollo de $"$ obra$' A*arecen a$ en la /i$#oria de
la ),$ica occiden#al relacione$ indi$ol"ble$ en#re el #i*o de ),$ica ! el l"gar de co)*o$ici%n< *or e4e)*lo en#re lo$ organa de Pero#in ! No#re Da)e de Par $< la ),$ica ingle$a barroca ! la Abad a de We$#)in$#er o< !endo )+$ all+< incl"$o en#re la$ %*era$ de Wagner ! Ba!re"#/'
E$#o! con?encido de la i)*or#ancia -"e #iene la ac,$#ica a la /ora de in#en#ar reco)*oner la ),$ica original de$de la An#igXedad /a$#a n"e$#ro$ d a$' No *ode)o$ confor)arno$ con "na in#er*re#aci%n /i$#%rica en "na ac,$#ica -"e fal$ee la $onoridad *ri)igenia' La ac,$#ica donde "na ),$ica f"e concebida debe $er "n *ar+)e#ro )+$ a #ener en c"en#a a la /ora de in#er*re#ar ),$ica an#ig"a'
&'.'(
De$arrollo
ac,$#ico
de
lo$
e$*acio$
dedicado$
la
En el $ig"ien#e a*ar#ado /are)o$ "n ?ia4e a lo largo de la Ii$#oria de#eni>ndono$ en lo$ *"n#o$ )+$ rele?an#e$ *ara el #e)a -"e no$ a#aTe en e$#e #raba4o< la ac,$#ica' Concre#a)en#e la ac,$#ica de lo$ cen#ro$ ci?ile$ dedicado$ a la in#er*re#aci%n )"$ical de$de el $' VI a'C' /a$#a &012'
Por #odo$ e$ conocida la i)*or#ancia del #ea#ro *ara la ci?ili7aci%n griega' La de$de el $iglo VI a'C' 3#ea#ro de Dioni$o$ en A#ena$< fig"ra &8 lo$ griego$ con$#r" an #ea#ro$ donde re*re$en#ar $"$ obra$ ine;orable)en#e ligada$ a la ),$ica' En la$ obra$ griega$ el *a*el rele?an#e e$ el de la *alabra< *or e$o era nece$ario -"e la ?o7 del e)i$or llegara de "na for)a clara ! conci$a al *,blico' La ?o7 /")ana #iene "na f"er#e direccionalidad -"e dific"l#a la e$c"c/a *or lo$ rece*#ore$ $i#"ado$ en lo$ la#erale$ de la f"en#e e)i$oraU $i a e$o le $")a)o$ la di$)in"ci%n de la *re$i%n $onora en "n e$*acio al aire libre 3(DdB cada ?e7 -"e d"*lica)o$ la di$#ancia /a$#a la f"en#e< e$ decir< a "no$ :2) de4ar a de o r$e8 )+$ o#ra$ *o$ible$ incle)encia$ co)o ?ien#o o r"ido$ e;#erno$ re$"l#ar a i)*o$ible la e$c"c/a *or *ar#e de &:'222 e$*ec#adore$ de "na ?o7 $in a)*lificar'
Sin
e)bargo<
la
*ericia
ar-"i#ec#%nica
el
gran
do)inio
de
la$
)a#e)+#ica$ *er)i#ieron a lo$ griego$ la edificaci%n de #ea#ro$ al aire libre con grande$ aforo$ -"e facili#aban la e$c"c/a de #odo lo $"cedido en la orc/e$#a ! $6en> de$de di$#acia$ cercana$ a lo$ 02 )e#ro$' Vi#r"bio !a de4% e$cri#o$< en $" #ra#ado De arc/i#ec"ra< e$#"dio$ reali7ado$ $obre lo$ #ea#ro$ griego$U *or e4e)*lo5 "$ar "na *la#afor)a reflec#an#e co)o orc/e$#a *ara a")en#ar la
Lo$ ro)ano$ #o)aron el )i$)o e$-"e)a de$arrollado *or lo$ griego$ 3fig"ra .8 ! $e li)i#aron a incl"ir *e-"eTo$ ca)bio$ *ara )e4orar la ac,$#ica' Rna *ared rodeando el grader o *or a#r+$ ai$laba de lo$ r"ido$ *ro?enien#e$ de lo$ )ercado$ a*o$#ado$ 4"n#o a lo$ #ea#ro$' La incl"$i%n de la$ e4eia$ 3?a$i4a$ de bronce o arcilla -"e $e $i#"aban e$#ra#>gica)en#e deba4o de alg"no$ a$ien#o$ *ara -"e re$onaran< a)*lificando a$ ac,$#ica$' el $onido8 #a)bi>n )e4or% la$ condicione$
D"ran#e la Edad Media la *reoc"*aci%n *or la ac,$#ica ar-"i#ec#%nica di$)in"!% /a$#a el *"n#o de llegar a ignorarla de$de el *"n#o de ?i$#a cien# fico' E?iden#e)en#e de$de "n *"n#o de ?i$#a *r+c#ico $er an con$cien#e$ de la$ $onoridade$ de cada l"gar< *ero la e;#ra*olaci%n de e$#a$ $en$acione$ ! $" incl"$i%n de lo$ re$"l#ado$ en la$ n"e?a$ edificacione$ no #en a l"gar 3o al )eno$ no /a -"edado con$#ancia de ello8' A$i *"e$ da)o$ "n $al#o *or enci)a de la Edad Media *ara llegar al Renaci)ien#o' El ideal /")ani$#a de e$#e n"e?o *er odo le$ lle?a a re#o)ar lo$ conoci)ien#o$ de lo$ cl+$ico$ ! con ello$ la *reoc"*aci%n *or la ac,$#ica' En e$#a >*oca $e )an#iene la idea ! di$*o$ici%n de lo$ #ea#ro$ griego$ ! ro)ano$ *ero a/ora $e c"bren con "n #ec/o 3fig"ra 98' Con e$#a c"bier#a $"rge "n n"e?o *roble)a< la re?erberaci%n' Con el *a$o de lo$ aTo$ $e abandona la for)a $e)icirc"lar ! $e ado*#a la for)a rec#ang"lar a la -"e e$#a)o$ /abi#"ado$' El e$cenario #a)bi>n $"fre ca)bio$5 el e$cenario *ro*ia)en#e dic/o alo4a lo$ decorado$ ! nace el *re(e$cenario donde lo$ ac#ore$ *rinci*ale$ *"eden $er ?i$#o$ )+$ f+cil)en#e'
El *ro*"l$or del $ig"ien#e ca)bio e$ la %*era' Debido al naci)ien#o de e$#e n"e?o g>nero dra)+#ico()"$ical lo$ e$cenario$ *reci$an de )odificacione$
e$#r"c#"rale$ con la$ -"e $a#i$facer la$ nece$idade$ in#r n$eca$ de dic/o g>nero' La obra re-"iere de "n gr"*o in$#r")en#al -"e ade)+$ debe e$#ar $e*arado de la e$cena< nece$i#an "n fo$o' La$ *arede$ -"edan c"bier#a$ *or *alco$ -"e 4"n#o a adorno$ ! cor#ina4e$< di$)in"!en lo$ al#o$ #ie)*o$ de re?erberaci%n generado$ *or el #ec/o' Ia nacido el PTea#ro L rico a la I#alianaQ' E$#e #i*o de #ea#ro$ *roliferaron en E"ro*a d"ran#e el $iglo YVII ! en #orno al &D12 co)en7aron a colocar $illa$ *ara lo$ e$*ec#adore$ )+$ i)*or#an#e$ en el e$*acio dedicado a la e$cenaU nace a$ el *a#io de b"#aca$'
D"ran#e el $iglo $ig"ien#e 3YVIII8 la b"rg"e$ a f"e creando $ociedade$ filar)%nica$ dedicada$ a la celebraci%n de concier#o$ *ri?ado$ 3en "n
acerca)ien#o a la$ co$#")bre$ de la noble7a8' E$#o$ concier#o$ *ri?ado$ $e /ac an en "n *rinci*io en lo$ $alone$< *e-"eTo$ ! rec#ang"lare$< de *o$ada$ ! /o$#ale$ londinen$e$' Por $"*"e$#o< el *,blico a$i$#en#e a e$#o$ ac#o$ era ba$#an#e red"cido' M+$ #arde< lo$ concier#o$ #"?ieron l"gar en edificio$ de$#inado$ direc#a)en#e a e$#e #i*o de e$*ec#+c"lo$ 3PSala$ de Reci#ale$Q8 co)o la Iol!Kell Roo) de O;ford< con$#r"ida en &0:S 3fig"ra :8'
La Iol!Kell Roo) e$#+ con$iderada la $ala de concier#o$ )+$ an#ig"a -"e /a llegado /a$#a no$o#ro$' S" edificaci%n concl"!% en &0:S con "na$ *ro*orcione$ de .2 )e#ro$ de largo< &2) de anc/o ! A) de al#o' La di$*o$ici%n del *,blico ?en a reglada *or C' L' S#iegli#7 -"ien e$cribi% 3ci#ado en Bern+nde7 ! Mig"el< .222< *'&..85 PEn "na $ala de concier#o$ debe e;i$#ir "na #ari)a c%)oda ! algo ele?ada *ara lo$ ),$ico$ !< en #orno a lo$ )"ro$< $e colocar+n c"a#ro o )+$ fila$ de b"#aca$ *ara lo$ e$*ec#adore$' En el cen#ro< e$ i)*re$cindible de4ar "n *a$illo *ara -"e c"ando finalice el concier#o< lo$ a$i$#en#e$ *"eda )o?er$e libre)en#e ! $alir de la $alaQ'
A *ar#ir de e$#a >*oca $e co)en7ar+n a de$arrollar la$ PSala$ de Concier#o$Q de$#inada$ a la ),$ica $inf%nica' E$#e n"e?o #i*o de ),$ica -"eda in?ariable)en#e ligado al conce*#o or-"e$#a ! a la$ nece$idade$ -"e e$#a #rae con$igo' Tie)*o$ )edio$ de re?erberaci%n 3*ara a")en#ar el e)*a$#e en#re lo$ di$#in#o$ in$#r")en#o$8< "n e$cenario lo $"ficien#e)en#e a)*lio co)o *ara albergar al con4"n#o 3! a *oder $er con grada$ -"e facili#en la ?i$i%n *ara lo$ ),$ico$8 o "n *a#io de b"#aca$ ca*a7 de albergar al cada ?e7 )+$ n")ero$o *,blico $on alg"na$ de la$ n"e?a$ e;igencia$' Ta)bi>n ad?er#i?o$ -"e e$#e ca)bio de re*er#orio conlle?a "n ca)bio en la *ro*ia conce*ci%n ac,$#ica5 /a$#a a/ora $e b"$caba *o#enciar "n foco $onoro 3?o7 /")ana8 *or enci)a de lo$ in$#r")en#o$< )ien#ra$ -"e la$ n"e?a$ $ala$ b"$can la f"$i%n de lo$ )i$)o$'
La$ *ri)era$ igle$ia$ cri$#iana$ eran r>*lica$ de la$ ba$ lica$ ro)ana$' Con$#r"ccione$ con #ec/o$ de )adera no de)a$iado al#o$ ! )"ro$ de$n"do$ -"e #en an "na ac,$#ica )"! fa?orable *ara la clara a"dici%n de la *alabra< fa?oreciendo a$ la celebraci%n de la li#"rgia ! la con$ig"ien#e ed"caci%n en la
D"ran#e la Edad Media )"c/o$ de e$#o$ #ec/o$ de )adera f"eron de?orado$ *or el f"ego' An#e e$#e *roble)a< lo$ con$#r"c#ore$ ro)+nico$ encon#raron la $ol"ci%n en la b%?eda de *iedra' Progre$i?a)en#e $e ?an $"$#i#"!endo lo$ #ec/o$ de )adera 3ab$orben#e$ ! dif"$ore$8 *or b%?eda$ *>#rea$ 3reflec#an#e$ !
focali7adora$8 con$ig"iendo al )i$)o #ie)*o "n e)*eora)ien#o ac,$#ico' El *a$o de la rob"$#a igle$ia ro)+nica a la e$bel#a ca#edral g%#ica agra?% a,n )+$ lo$ *roble)a$ ac,$#ico$'
Pero
O*or
-">
conociendo
lo$
*roble)a$
-"e
generaban
e$#o$
n"e?o$
ele)en#o$ ar-"i#ec#%nico$ *ara "na clara a"dici%n $e $ig"i% inc"rriendo en la edificaci%n de lo$ )i$)o$J La re$*"e$#a la encon#ra)o$ en lo$ #ra#ado$ de ar-"i#ec#"ra de la >*oca< *or e4e)*lo De Re Aedifica#oria 3Alber#i< .@ )i#ad del $'YV8'
E$#e ar-"i#ec#o e;*re$a con claridad -"e< en con#ra$#e con la ba$ lica< la$ igle$ia$ deben e$#ar abo?edada$< dada $" dignidad ! $" )a!or garan# a de *erd"rar en el #ie)*o' E$#o no $ignifica -"e Alber#i ignora$e lo$ efec#o$ beneficio$o$ de lo$ #ec/o$ de )adera ! lo$ *ernicio$o$ de la$ b%?eda$< *ara la$
lo$ conoc aU
$i)*le)en#e< en $" o*ini%n< ! en la de $" generaci%n< el *roble)a ac,$#ico en la$ igle$ia$ no con$#i#" a "na *rioridad' 3Sendra ! Na?arro< &AAD< *ag' :S18
Ta)bi>n relacionada con la$ c"e$#i%n e$#>#ica$ e$#+ la $i#"aci%n del coro' D"ran#e el Renaci)ien#o ! Barroco /a! "na clara #endencia a eli)inar el coro de la na?e cen#ral< donde /ab a *er)anecido /a$#a en#once$' Lo$ coro$ de e$#a >*oca !a no $on clericale$ $ino gr"*o$ de ),$ico$ )+$ o )eno$ *rofe$ionale$ -"e no
re-"ieren del *ro#agoni$)o de lo$ o#ro$' En lo$ $ig"ien#e$ *"n#o$ ?ere)o$ la$ deci$ione$ -"e #o)a cada Igle$ia al re$*ec#o *ara $"b$anar la $i#"aci%n'
Se e)*ie7a a #o)ar en con$ideraci%n la ac,$#ica de lo$ #e)*lo$ en la $eg"nda )i#ad del $iglo YVI< de4+ndo$e no#ar a #ra?>$ de la$ di$*o$icione$ del Concilio de Tren#o' En e$#e )o)en#o a*arece el *"n#o de $e*araci%n a ni?el ac,$#ico en#re *ro#e$#an#e$ ! ca#%lico$ ! e$ a *ar#ir de e$#e )o)en#o donde no$ cen#rare)o$ en el e$#"dio algo )+$ *or)enori7ado de cada #i*o de edificaci%n'
El Concilio de Tren#o $e o*"$o a lo$ *rinci*io$ *"ra)en#e e$#>#ico$ en lo$ -"e $e /ab an ba$ado la$ con$#r"ccione$ renacen#i$#a$< b"$cando edificio$ -"e a#endieran *or enci)a de #odo la$ nece$idade$ de c"l#o' Tra#aron de )e4orar la ac,$#ica *ara /acer llegar la *alabra del *redicador< de "na for)a in#eligible< a #odo$ lo$ feligre$e$' Lo$ 4e$"i#a$ f"eron "na de la$ congregacione$ )+$ e;igen#e$ en e$#e a$*ec#o5 Plo$ 4e$"i#a$ concedieron "na )a!or i)*or#ancia a la
ac,$#ica de $"$ igle$ia$ o< al )eno$< e$ de -"iene$ )+$ doc")en#o$ $e conocen -"e acredi#an e$a *reoc"*aci%nQ 3Sendra ! Na?arro< &AAD< *ag' :A28'
Para /acerno$ "na idea de c%)o afec#aron la$ idea$ con#rarrefor)i$#a$ a la con$#r"cci%n de igle$ia$ ?a)o$ a anali7ar "na $erie de doc")en#o$ ! edificio$ de la >*oca5
&2 aTo$ an#e$ del Concilio< el con$#r"c#or de San Brance$co della Vigna 3fig"ra 18 en Venecia< Brance$co Ciorgi< !a de4% e$cri#o en $" )e)or+nd") 3&1918 *ara e$#e #e)*lo -"e reco)endaba "na edificaci%n en la -"e la$ ca*illa$ ! el coro $e rec"bran con b%?eda$ de *iedra 3P!a -"e lo$ c+n#ico$ re$"enan )e4or -"e ba4o "n #ec/o de ?iga$Q8 ! el re$#o de la igle$ia 3de "na $ola na?e8 con "n #ec/o *lano de )adera< ar#e$onado ! con #an#o$ c"adrado$ co)o f"era *o$ible 3P*or-"e re$"l#a )"! con?enien#e *ara la *r>dicaQ8' La idea de lo$ c"adrado$ de )adera en el #ec/o 3lo -"e /o! en dia conoce)o$ co)o #ablero$ ac,$#ico$8 refle4a !a conoci)ien#o$ $obre ac,$#icaU Ciorgi $ab a -"e con e$o$ #ablero$ ab$orben#e$ ba4ar an lo$ ni?ele$ de reber?eraci%n de la $ala *er)i#iendo en#ender )e4or la *alabra /")ana'
En &1DA< el *adre *ro?incial de Toledo< Con7alo Con7+le7< e$cribe al P' Branci$co de Bor4a a *ro*%$i#o de la *ri)er igle$ia 4e$" #ica con$#r"ida en Madrid5
E$#+ la igle$ia e)bara7ada con -"e la enladrilla el P' Rec#or< ! -"edar+ $" igle$ia )"! linda ! el )+$ lindo a"di#orio de Madrid< con $er de largo de cien#o #rein#a ! #re$ *ie$< ! de anc/o -"e -"aren#e' M+$ *or $er la #ec/")bre de )adera $e o!e en #oda$ *ar#e$< -"e !o no $> *o-"> no $e "$an la$ igle$ia$ de$#a
#ec/")bre< *"e$ e$ )+$ bara#o ! $e go7an lo$ $er)one$< ! en la$ de b%?eda$ ?eo -"e n"nca $e o!e en la )edia igle$ia ni $e en#iendeU de$eo $abe en e$#o la ?ol"n#ad de ?'*' ! $" *arecer' 3Sendra ! Na?arro< &AAD< *ag' :S08
La igle$ia 4e$" #ica de Il Ce$Z en Ro)a 3fig"ra D8 conden$aba #oda$ la$ idea$ con#rarrefor)i$#a$' En#re ella$ a*arece refle4ada la *reoc"*aci%n *or la ac,$#ica en "na di$*"#a en#re lo$ 4e$"i#a$< el con$#r"c#or de la igle$ia 3Vignola8 ! el Cardenal Ale4andro Barne$io 3*rinci*al
financiador8' Vignola *ed a "n #e)*lo de "na $ola na?e ! #ec/o de )adera 3)e4ore$ condicione$ *ara la *redicaci%n8 ! el Cardenal< #re$ na?e$ ! b%?eda de *iedra 3)a!or o$#en#aci%n8' Tra$ n")ero$a corre$*ondencia< llegaron al ac"erdo de "n #e)*lo )+$ cor#o ! anc/o de lo e$*erado< con "na $ola na?e ! #ec/o abo?edado'
Re$*ec#o al a$"n#o del coro< la igle$ia de la Con#rarrefor)a b"$ca "na colocaci%n ele?ada a*ar#ada de la ?i$#a de lo$ fiele$' E$#a n"e?a di$*o$ici%n< nor)al)en#e al fondo de la na?e cen#ral< fa?orec a la$ condicione$ ac,$#ica$ *ara la ),$ica *or $" *ro;i)idad al #ec/o 3lo$ can#ore$ $e e$c"c/an )e4or en#re ello$ ! el $onido< #ando direc#o co)o refle4ado< llega al o!en#e de$de arriba8' O#ro de lo$ ele)en#o$ a #ener en c"en#a en el coro e$ la e;i$#encia de "n %rgano' Lo$ *ri)ero$ %rgano$ -"e en#raron en la$ igle$ia$ eran *or#+#ile$< a$ -"e $" colocaci%n no $"*on a "n gran *roble)a' Pero c"ando $" #a)aTo a")en#a en b"$ca de )a!or *o#encia< $e con?ier#en en fi4o$ ! nece$i#an "na "bicaci%n n"e?a' En lo$ grande$ #e)*lo$ $ol an $i#"ar$e enci)a del recin#o dedicado al coro f"ncionando co)o cerra)ien#o ac,$#ico al )i$)o< ! en la$ *e-"eTa$ igle$ia$ donde /ab a *roble)a$ *ara b"$car "n l"gar adec"ado *ara alo4arlo $e o*#% *or *o#enciar lo$ $i$#e)a$ #ecnol%gico$ con$ig"iendo %rgano$ )+$ *o#en#e$ a"n-"e )a!ore$' De e$#a for)a el %rgano $e $i#"aba $eg,n cri#erio$ )era)en#e
e$*aciale$< $in #ener en c"en#a la ac,$#ica< *ero debido a $" )a!or *o#encia la $ala $e llenaba de $onido $in i)*or#ar la *rocedencia del )i$)o'
.'.( Te)*lo$ *ro#e$#an#e$ Lo$ con$#r"c#ore$ de la Refor)a #a)bi>n *"$ieron e$*ecial in#er>$ en la ac,$#ica de $"$ #e)*lo$< *ero al con#rario -"e lo$ con#rarrefor)i$#a$< e$#o$ con$ideraban -"e $"$ ac,$#ica$ !a f"ncionaban $"ficien#e)en#e bien *ara dar $er)one$ ! nece$i#aban )e4ora$ *ara "na %*#i)a a"dici%n de la ),$ica' Debe)o$ #ener en con$ideraci%n el i)*or#an#e *a*el de la ),$ica en la religi%n *ro#e$#an#e< )"c/o )+$ *re$en#e en el ac#o religio$o -"e en la$ li#"rgia$ ca#%lica$'
A *ar#e de e$#a *reoc"*aci%n *or la ac,$#ica< lo$ $eg"idore$ de L"#ero $e *reoc"*aron *or )arcar la$ *a"#a$ -"e le$ diferenciaban de lo$ ca#%lico$ ! ada*#ar $"$ #e)*lo$ a la$ e;igencia$ de la n"e?a religi%n' Rn e4e)*lo de e$#a ada*#aci%n e$ la ordenaci%n in#erior de $"$ igle$ia$5 $e areng% a lo$ fiele$ )+$ de$#acado$ de cada *arro-"ia a $i#"ar$e de e$*alda$ a lo$ )"ro$ la#erale$ del *re$bi#erio' Lo$ banco$ donde e$#o$ feligre$e$ $e $en#aban !a no -"edan en *aralelo al al#ar $ino en *er*endic"lar al )i$)o de4ando "n *a$illo 4"$#o en el cen#ro de la na?e' E$ decir< *ar#e de la congregaci%n re"nida en "na igle$ia ?e a de fren#e a o#ra ! a)ba$ $eg" an la li#"rgia de lado' El re$#o de cre!en#e$ 3el *"eblo llano8 -"edaba $en#ado en banco$ orien#ado$ /acia el al#ar *ero de#r+$ de e$#a $ecci%n an#erior)en#e ci#ada' La$ ca"$a$ *or la$ -"e $e ado*#% e$#a )edida $on incier#a$< -"i7+$ $ea $i)*le)en#e "na for)a )+$ de di$#ing"ir$e
de lo$ ca#%lico$ o de$#acar a cier#o$ *erona4e$ o #al ?e7 a$i lo$ a$i$#en#e$ a la$ cere)onia$ religio$a$ e$#aban en "na di$*o$ici%n )+$ *rocli?e a *ar#ici*ar en la$ )i$)a$ 3in#en#o *ro#e$#an#e de /")ani7ar la religi%n8' Inde*endien#e)en#e de la ca"$a< e$#a$ refor)a$ conlle?aban )odificacione$ ac,$#ica$'
Lo$ ca)bio$ de e$#e e$#ilo f"eron lo$ de$encadenan#e$ de "na $erie de refor)a$ en lo$ #e)*lo$ *ro#e$#an#e$ 3an#erior)en#e ca#%lico$8 -"e no c")*l an la$ n"e?a$ condicione$ re-"erida$ *or la n"e?a religi%n' Rno de lo$ e4e)*lo$ )+$ $olici#ado$ *ara )o$#rar e$#a$ refor)a$ e$ la T/o)a$6irc/e de Lei*7ig' En e$#a igle$ia< con la in#enci%n de $i#"ar a alg"no$ feligre$e$ en lo$ la#erale$< $e aTadieron galer a$< balcone$ ! #rib"na$ la#erale$ de )adera !< a*ro?ec/ando la co!"n#"ra< "na a)*lia *la#afor)a *ara albergar al coro ! el %rgano'
La in#enci%n de la$ $ig"ien#e$ l nea$ no e$ o#ra -"e acercarno$ al *en$a)ien#o ac,$#ico de la >*oca en la$ igle$ia$ *ro#e$#an#e$ ! *ara ello "$ar> la T/o)a$6irc/e de Lei*7ig co)o e4e)*lo' E$#a con$#r"cci%n e$ "na b"ena )"e$#ra *ara e;#ra*olar carac#er $#ica$ co)"ne$ a o#ro$ #e)*lo$ 3*or $"*"e$#o de $" >*oca8< *"e$ co)o !a /e )encionado la T/o)a$6irc/e f"e )odificada *or lo$ *ro#e$#an#e$ *ara adec"ar$e a la$ n"e?a$ e;igencia$ *ro)"lgada$ *or L"#ero' A"n a$ no debe)o$ ol?idar -"e $e #ra#a de "n ca$o concre#o ! *or #an#o la$
concl"$ione$ a la$ -"e lleg"e)o$ no $on defini#oria$ 3a"n-"e $i ?+lida$ *ara lo$ #e)*lo$ -"e $"frieron refor)a$ $i)ilare$8'
En *ri)er l"gar< con?iene con#e;#"ali7arno$ ! $aber c"+l e$ n"e$#ro *"n#o de *ar#ida' La de$de el $iglo YII el #erreno oc"*ado *or la T/o)a$6irc/e /a albergado edificio$ de$#inado$ al c"l#o' En &.&0 el )ona$#erio -"e *or en#once$ oc"*aba $" l"gar -"ed% con$agrado a S#o' To)+$ con la reli-"ia del )i$)o #ra da de la India *or el )inne$inger Ieinric/ ?on Mor"gen' El ger)en del edificio -"e
conoce)o$ /o! en dia $e lo debe)o$ al obi$*o de Mer$eb"rgo -"e con$agr% la igle$ia en &:AD' De$de en#once$ /a$#a la ac#"alidad $e /an $"cedido n")ero$a$ refor)a$' Alg"no$ de lo$ ca)bio$ -"e /a $o*or#ado e$#e edificio de$de el $iglo YV /an $ido )"! *rof"ndo$ )odificando incl"$o la$ di)e$ione$ e;#eriore$ ! ning"no de ello$ /a doc")en#ado correc#a)en#e la$ refor)a$ e4ec"#ada$' Por e$#e )o#i?o $e /ace real)en#e dif cil re#roceder a "n *"n#o #e)*oral concre#o de la ar-"i#ec#"ra del #e)*lo co)o no$o#ro$ *re#ende)o$'
Co)o *ode)o$ adi?inar o4eando la cronolog a e$#e #e)*lo no f"e de$de el *rinci*io "na igle$ia *ro#e$#an#e' E$ decir< en "n *rinci*io $e #ra#aba de "na igle$ia ca#%lica -"e *o$#erior)en#e f"e )odificada *ara a$e)e4ar$e al n"e?o conce*#o de igle$ia *ro#e$#an#e en &19A' Lo$ ca)bio$ )+$ i)*or#an#e$ *ara ada*#ar el edificio a la$ $"gerencia$ de la Refor)a $on lo$ -"e )+$ no$ in#ere$an *ara n"e$#ro #raba4o *"e$ $on e$#o$ lo$ -"e e$#ablecen n"e?a$ f"ncionalidade$ ac,$#ica$' C"rio$a)en#e lo$ ca)bio$ )+$ radicale$ $e dieron d"ran#e el *er odo de *er)anencia del gran co)*o$i#or ger)ano ='S' Bac/ en la ci"dad ! )+$ concre#a)en#e co)o Can#or de la T/o)a$6irc/e' Tra#are)o$ *or #an#o acercano$ al *en$a)ien#o ac,$#ico de la >*oca a #ra?>$ de lo$ ele)en#o$ ar-"i#ec#%nico$ del #e)*lo< *ero #eniendo "n *"n#o de a!"da en la ),$ica de Bac/'
El *ri)er /i#o en la /i$#oria de la T/o)a$6irc/e d"ran#e la ?ida de Bac/ f"e la concl"$i%n del ca)*anario en &02.' A"n-"e ac,$#ica)en#e no $ea
e$*ecial)en#e rele?an#e< la i)*or#ancia del ca)*anario de la T/o)a$6irc/e e$ i)*or#an#e a ni?el ar-"i#ec#%nico' Se #ra#a del ,nico ele)en#o barroco -"e /a *erd"rado in#ac#o /a$#a no$o#ro$' El re$#o del #e)*lo< incl"ida$ la$ refor)a$ -"e a con#in"aci%n rela#ar>< /a $ido #ran$#ocado #o#al)en#e /a$#a llegar al a$*ec#o de /o! en d a con la$ *odero$a$ refor)a$ de finale$ del $iglo YIY 3doblando el anc/o de *lan#a del edificio8 ! la$ recon$#r"ccione$ #ra$ la$ do$
C"erra$ M"ndiale$' A"n a$i< gracia$ a doc")en#aci%n con$er?ada en lo$ arc/i?o$ de la igle$ia< *ode)o$ /acerno$ "na idea de la$ refor)a$ lle?ada$ a cabo en el YVIII' El *roble)a de #oda e$#a doc")en#aci%n e$ $" )>#odo de regi$#ro5 $e recogieron fac#"ra$< no)bre$ de #raba4adore$< 4ornale$''' *ero no -"> refor)a$ reali7aban' ["eda con$#ancia en lo$ arc/i?o$ de la *ar#ici*aci%n de albaTile$< car*in#ero$< ?idriero$''' *ero no $abe)o$ concre#a)en#e -"e )odificaban ning"no de ello$' Todo$ lo$ da#o$ -"e "#ili7are)o$ a con#in"aci%n $on re$"l#ado del #raba4o de Arnold Sc/ering $obre la T/o)a$6irc/e< lo$ c"ale$ -"edan recogido$ en $" libro =o/ann Seba$#ian Bac/$ Lei*7iger \irc/en)"$i6(S#"dien "nd Wege 7" i/rer
Co)ien7a "na n"e?a $erie de refor)a$ en #orno a &0.2 -"e $e *rolongan /a$#a &0.9' E$#a$ )odificacione$ !a la$ /e de$cri#o bre?e)en#e an#erior)en#e< *ero a con#in"aci%n #ra#are $er )+$ *reci$o en $" definici%n' Se aTade en el )"ro occiden#al 3o*"e$#o al al#ar8 "na *la#afor)a de )adera con ?aria$ al#"ra$ -"e $ir?en co)o grader o *ara for)acione$ in$#r")en#ale$ ! ?ocale$ a$i co)o *ara el %rgano' El %rgano *ri)i#i?o f"e #a)bi>n refor)ado en e$#e *er odo *"e$ !a e$#aba en "n e$#ado ob$ole#o *ara $" "$oU ade)+$ de la re*araci%n $e incl"!eron n"e?o$ regi$#ro$' Ta)bi>n con$#r"!eron "na $erie de galer a$ de )adera bordeando lo$ )"ro$ nor#e ! $"r' Parece $er -"e incl"$o *odr a /aber "na galer a )+$ en el )"ro e$#e 3el del al#ar8 *ero $" e;i$#encia $olo la conoce)o$ *or "n grabado de co)ien7o$ del $iglo YIY de a"#or an%ni)o' La -"e no -"eda con$#ancia de ning"na refor)a rele?an#e en la T/o)a$6irc/e a *ar#ir de &0.9 /a$#a finale$ del YIY< *odr a)o$ $"*oner -"e e$#a galer a f"era le?an#ada #a)bi>n d"ran#e el YVIII 3a"n-"e )+$ #arde -"e la$ o#ra$8' Toda$ e$#a$ galeria$ al#ernaban #rib"na$ con *alco$ *ri?ado$ *ara la$ fa)ilia$ )+$ *odero$a$'
Pode)o$ /acerno$ "na idea a*ro;i)ada de la colocaci%n de e$#o$ n"e?o$ ele)en#o$ ar-"i#ec#%nico$ gracia$ a lo$ do$ grabado$ ad4"n#o$ de Briedric/ Cro$c/"ff 3fig"ra$ 0 ! S8' La *er$*ec#i?a e)*leada en la >*oca $ol a defor)ar la realidad *ara de$#acar alg"na *ar#e de la il"$#raci%n *or #an#o la$ di)en$ione$ *odr an no $er la$ correc#a$' Ade)+$ incl"!o "n *lano 3e;#ra do del NeK Croo?e8 -"e recrea la$ di)en$ione$ ! orien#aci%n de la T/o)a$6irc/e en e$#e *er odo'
La$ di)en$ione$ de la T/o)a$6irc/e a co)ien7o$ del $iglo YVIII $on5 Longi#"d de$de la en#rada *rinci*al /a$#a el +b$ide ] 0D ) Longi#"d de la na?e ] 12 ) Longi#"d del *rebi#erio ] .D ) Al#"ra de$de el $"elo /a$#a la cla?e de b%?eda ] &0<D ) Al#"ra de$de el $"elo /a$#a el ?>r#ice del #ec/o ] 90<S) Anc/o de la na?e cen#ral ] .:<0 ) Prof"ndidad de la b%?eda de cr"cer a ] S ) Al#"ra de$de el $"elo /a$#a la *la#afor)a del )"ro oe$#e ] 0<1 ) /a$#a lo$ A )
Co)o *ode)o$ calc"lar a #ra?>$ de la$ )edida$ an#eriore$ en#re la *la#afor)a -"e alberga al coro ! %rgano ! la cla?e de b%?eda /a! "na di$#ancia )edia de S )e#ro$' En dic/a *la#afor)a< el %rgano $e $i#"aba en el e$cal%n )+$ ele?ado 3co)o )"e$#ran lo$ grabado$ de Cro$c/"ff8 e$#o conlle?a a -"e la f"en#e e)i$ora de $onido< e$ decir< lo$ #"bo$ del %rgano -"eden den#ro de la b%?eda *ro?ocando n")ero$a$ refle;ione$ al rebo#ar el $onido con $"*erficie$ c"r?a$' Pode)o$ afir)ar -"e la re?erberaci%n del %rgano era )a!or -"e la de c"al-"ier
o#ra f"en#e $onora alli *re$en#e< *"e$ en c"al-"ier o#ra *o$ici%n de la T/o)a$6irc/e *ar#e del $onido direc#o del in$#r")en#o llegar a al o!en#e' A"n #eniendo en c"en#a e$#a re?erberaci%n aTadida al %rgano< Pla igle$ia de S#o' To)+$ era ac,$#ica)en#e )+$ *arecida a "na *e-"eTa $ala de concier#o$ -"e a "na gran ca#edralQ 3Ble$$er ! Sal#er8' El e$*eciali$#a nor#ea)ericano en
ar-"i#ec#"ra ac,$#ica Leo Berane6 e$#i)% -"e con la T/o)a$6irc/e llena de fiele$ lo$ #ie)*o$ de re?erberaci%n *ara frec"encia$ )edia$ deb an rondar lo$ &<D $eg"ndo$' E$#a e$ "na cifra )"! ba4a *ara "na igle$ia< la Ca#edral de Colonia #iene &9 $ )ien#ra$ -"e "n a"di#orio co)o el E"$6ald"na de Bilbao #iene algo )+$ de . $eg"ndo$' La afir)aci%n de Ble$$er -"e *erfec#a)en#e $"$#en#ada'
E$#o$ #ie)*o$ de re?erbaci%n #an ba4o$ en "n edificio religio$o -"edan e;*licado$ con la$ adicione$ de galer a$< grada$< *alco$ ! *la#afo)a$ de )adera< ade)+$ de la$ red"cida$ di)en$ione$ del #e)*lo' Al c"brir a)*lia$ $"*erficie$ de lo$ )"ro$ con )adera< el $onido !o incide #an#o $obre la *iedra 3de na#"rale7a ac,$#ica )"! refle;i?a *ara lo$ $onido$ ag"do$ ! )"! ab$or?en#e *ara lo$ gra?e$8 $ino con la )adera 3lo$ gra?e$ rebo#an ! ab$or?e lo$ ag"do$ ob#eniendo "n $onido c+lido -"e no$ e$ )+$ agradable al *,blico8'
Re$*ec#o a la colocaci%n del coro en la$ igle$ia$ refor)i$#a$< #a)bi>n en la T/o)a$6irc/e< o*#an *or $i#"ar al coro *r+c#ica)en#e en#re lo$ fiele$ 3en el *re$bi#erio ! en#re e$#e ! lo$ fiele$8 en $" af+n *or acercar la religi%n al cre!en#e e incen#i?ar la *ar#ici*aci%n del ?"lgo en lo$ c+n#ico$ 3la )a!or )"e$#ra de e$#e in#en#o e$ el coral l"#erano8' Sin e)bargo< la T/o)a$6irc/e #iene "na carac#er $#ica e$*ecial -"e la *er)i#i% de$#acar $obre o#ra$ igle$ia$5 Bac/ #raba4aba all ' ["i7+$ o#ro co)*o$i#or $e /abr a con#en#ado con la $i#"aci%n del coro an#erior)en#e de$cri#a ! lo$ in$#r")en#i$#a$ en la *la#afor)a $obre la en#rada *rinci*al< *ero Bac/ f"e )+$ all+' R$o la$ diferen#e$ galer a$ de lo$ )"ro$< 4"n#o a la *la#afor)a de )adera ! el *rebi$#erio co)o l"gare$
donde colocar a lo$ cori$#a$ e in$#r")en#i$#a$ con$ig"iendo "n $onido -"e li#eral)en#e en?ol? a al o!en#e ! -"e 4"gaba con efec#o$ de eco ! con la *erce*ci%n del o!en#e o#org+ndole a e$#e ,l#i)o "na e;*eriencia $en$orial de$conocida /a$#a el )o)en#o' Son e4e)*lo$ de e$#a b,$-"eda de n"e?a$
$onoridade$ en la T/o)a$6irc/e la Pa$i%n $eg,n San Ma#eo 3BWV .::8 ! la Mi$a en Si )enor' El #raba4o an#erior)en#e ci#ado$ de Sc/ering #a)bi>n recoge la$ $"*"e$#a$ colocacione$ *ara la in#er*re#aci%n de e$#a$ obra$' De e$#a for)a la$ *lan#illa$ in$#r")en#ale$ ! ?ocale$ -"edan redi$eTada$ di$#rib"!>ndo$e *or #odo el e$*acio a*ro?ec/able del #e)*lo'
9'( Concl"$ione$
Lo$ ),$ico$ no$ in#ere$a)o$ *or )an#ener ?i?a la ),$ica an#ig"a a #ra?>$ de in#er*re#acione$ /i$#%rica$' Para ello "$a)o$ in$#r")en#o$ an#ig"o$<
*ar#i#"ra$ originale$< cri#erio$ /i$#%rico$''' *ero )"c/a$ ?ece$ no$ ol?ida)o$ de "n ele)en#o )"! i)*or#an#e< la ac,$#ica' La ac,$#ica id%nea *ara "na obra e$#a i)*lici#a en la *ar#i#"ra< *"e$ el co)*o$i#or !a *en$aba en ella an#e$ de e$cribir ning"na no#a' So)o$ conocedore$ de la$ relacione$ en#re co)*o$i#ore$< e$*acio$ f $ico$ ! la ),$ica -"e en ello$ $e e$c"c/aba< *ero )"c/a$ ?ece$ de4a)o$ e$#a$ relacione$ en "n $eg"ndo *lano' E$ n"e$#ro deber co)o ),$ico$ de
"na in#er*re#aci%n /i$#%rica conocer e$#a$ relacione$ ! a*licarla$ a n"e$#ra for)a de #ocar'
Pode)o$
?er
-"e
la
e?ol"ci%n
de
la
ac,$#ica
ar-"i#ec#%nica
?ar a
no#able)en#e en#re lo$ edificio$ ci?ile$ ! lo$ religio$o$ ! no $olo *or la b,$-"eda de diferen#e$ condicione$ $ino #a)bi>n *or $" ri#)o de #ran$for)aci%n' En el blo-"e de lo$ a*ar#ado$ ci?ile$ #ene)o$ a la$ c"l#"ra$ greco(ro)ana$ con $"$ #ea#ro$ del $iglo VI a'C' La en#once$ /ab a "na *reoc"*aci%n *or la ac,$#ica de e$#o$ l"gare$ -"e $e *rolonga en el #ie)*o 3$ie)*re b"$cando n"e?a$ )odificacione$ e;igida$ *or el re*er#orio8 /a$#a n"e$#ro$ dia$' Sin e)bargo lo$ edificio religio$o$< *arecen ir a #ro)*icone$' De$de la ba$ lica ro)ana /a$#a la$ grande$ ca#edrale$ g%#ica$ /a! )odificacione$ ac,$#ica$ 3*eore$ condicione$ debido a ca)bio$ ba$ado$ en *rinci*io$ *"ra)en#e e$#>#ico$8'
*ar#ir
del
Concilio
de
Tren#o
la
*reoc"*aci%n
*or
la
ac,$#ica
ar-"i#ec#%nica in?ade #a)bi>n la$ igle$ia$5 lo$ ca#%lico$ )e4oran la a"dici%n de $er)one$ 3?ol?iendo a la )adera ! redi$eTando $"$ #e)*lo$8 ! lo$ *ro#e$#an#e$
*o#encian la ),$ica 3a #ra?>$ de refor)a$ in#erna$8' Sin e)bargo< *ode)o$ ob$er?ar -"e en gran *ar#e de la$ igle$ia$ de n"e?a con$#r"cci%n la ac,$#ica ?"el?e a $er de "na calidad *>$i)a' Incl"$o rec"rri)o$ a $ol"cione$ #ecnol%gica$ 3co)o en $" dia /icieron con lo$ %rgano$8 al *oner al#a?oce$ cada *oco$ )e#ro$ *ara -"e $e *"eda en#ender algo de lo -"e dice el *redicador' OD%nde $e abandona e$#a b,$-"eda de la ac,$#ica )+$ adec"ada *ara "na igle$iaJ OL *or -">J Co)o *o$ible$ re$*"e$#a$5 e$ )+$ bara#a la o*ci%n de lo$ al#a?oce$ -"e redi$eTar #odo el #e)*lo en ba$e a *rinci*io$ ac,$#co$U /e)o$ ?"el#o a con$#r"ir $olo #eniendo en c"en#a la e$#>#ica del edificio'''
Pode)o$ ob$er?ar #a)bi>n -"e c"ando la e?ol"ci%n de lo$ e$*acio$ ci?ile$ -"eda *arali7ada en la Edad Media e$ c"ando )+$ ca)bio$ $"fren lo$ edificio$ religio$o$' OAca$o f"nciona)o$ *or >*oca$J Rno$ $iglo$ )e4ora)o$ *or "n lado ! lo$ $ig"ien#e$ *or o#ro' OVol?er+ la *reoc"*aci%n *or la ac,$#ica de la$ igle$ia$J
De$*">$ de e$#a $ar#a de *reg"n#a$< llega el ,l#i)o *"n#o de )i$ concl"$ione$' E$#e a*ar#ado lo -"iero enfocar de$de el *"n#o de ?i$#a del ),$ico *rofe$ional an#e "na $i#"aci%n *r+c#ica' Todo$ $abe)o$ el in)e$o e$f"er7o de "n in#>r*re#e *or )e4orar dia a dia $" ca*acidad in#er*re#a#i?a' Son )"c/a$ /ora$ de e$f"er7o -"e a ?ece$ dan )"! b"eno$ re$"l#ado$ ! o#ra ?ece$ *>$i)o$' M"c/o$ /e)o$ #enido -"e #ocar al aire libre en "na *la7a o ),$ica de c+)ara en "na igle$ia ! no /an $ido e;*eriencia$ )"! agradable$' C"e$#a e$c"c/ar al co)*aTero< c"e$#a -"e el in$#r")en#o $"ene co)o lo /ace en #" cabe7a' Tiene$ -"e ca)biar la$ re$*iracione$ o lo$ *edale$< #ocar )"c/o )+$ *iano de lo -"e e$#a$ aco$#")brado< ar#ic"lar )"c/o< crear efec#o$ de re?erberaci%n con di)in"endo$ al final de la$ no#a$''' An#e e$#a$ $i#"acione$ radicale$ $ie)*re /ace)o$ lo *o$ible< #odo lo -"e e$#e en n"e$#ra )ano< *ara dar el )e4or re$"l#ado *o$ible'
Lo
*ro*ongo
"n
*a$o
)+$<
aTada)o$
cri#erio$
/i$#%rico$
e$#a$
)odificacione$ in $i#"' A)olde)o$< gracia$ a n"e$#ro con#rol #>cnico del in$#r")en#o< la ac,$#ica del $i#io donde #ene)o$ -"e #ocar no a lo -"e e$#a)o$ aco$#")brado$ a e$c"c/ar en n"e$#ra $ala de e$#"dio< $ino a lo -"e el co)*o$i#or concibi%'
Anexo I
donde
Figura 8: %ra'ado de %rosc()ff donde o'ser,amos )na ,isi+n general de la T(omas-irc(e desde la entrada principal"
Figura 9: Dimensiones de la T(oma-irc(e en torno a ./01" 2xtrado del 3ew %roo,e for 4)sic and 4)sicians"