AMADO NERVO

JOSE ENRIQUE RODO

GABRIELA MISTRAL

CESAR VALLEJO (Santiago de Chuco, 1892 - Pars, 1938) Escritor peruano. Csar Vallejo es acaso una de las figuras de mayor relieve dentro del vanguardismo hispnico. De origen mestizo y provinciano, su familia pens en dedicarlo al sacerdocio: era el menor de los once hermanos; este propsito familiar, acogido por l con ilusin en su infancia, explica la presencia en su poesa de abundante vocabulario bblico y litrgico, y no deja de tener relacin con la obsesin del poeta ante el problema de la vida y de la muerte, que tiene un indudable fondo religioso. Vallejo hizo los estudios de segunda enseanza en el Colegio de San Nicols (Huamachuco). En 1915, despus de obtener el ttulo de bachiller en letras, inici estudios de Filosofa y Letras en la Universidad de Trujillo y de Derecho en la Universidad de San Marcos (Lima), pero abandon sus estudios para instalarse como maestro en Trujillo. En 1918 Csar Vallejo public su primer poemario:Los heraldos negros, en el que son patentes las influencias modernistas, sobre todo de Julio Herrera y Reissig. Esta obra contiene, adems,

muestras de lo que ser una constante en su obra: la solidaridad del poeta con los sufrimientos de los hombres, que se transforma en un grito de rebelin contra la sociedad. Acusado injustamente de robo e incendio durante una revuelta popular (1920), Csar Vallejo pas tres meses y medio en la crcel, durante los cuales escribi otra de sus obras maestras, Trilce (1922), que supone la ruptura definitiva con el modernismo y con el nacionalismo literario. En 1923, tras publicar Escalas melografiadas y Fabla salvaje, Csar Vallejo march a Pars, donde conoci a Juan Gris y Vicente Huidobro, y fund la revistaFavorables Pars Poema (1926). En 1928 y 1929 visit Mosc y conoci a Maiakovski, y en 1930 viaj a Espaa, donde apareci la segunda edicin de Trilce. De 1931 son su novela Tungsteno y el cuento de Paco Yunque, y un nuevo viaje a Rusia. En 1932 escribi la obra de teatro Lock-out y se afili al Partido Comunista Espaol. Regres a Pars, donde vivi en la clandestinidad, y donde, tras estallar la guerra civil, reuni fondos para la causa republicana. Entre sus otros escritos destaca la obra de teatroMosc contra Mosc, titulada posteriormente Entre las dos orillas corre el ro. Pstumamente aparecieronPoemas humanos (1939) y Espaa, aparta de m este cliz (1940), conmovedora visin de la guerra de Espaa y expresin de su madurez potica. Contra el secreto profesional y El arte y la revolucin, escritos en 1930-1932, aparecieron en 1973.

JORGE LUIS BORGES (Buenos Aires, 1899 - Ginebra, Suiza, 1986) Escritor argentino. Jorge Luis Borges proceda de una familia de prceres que contribuyeron a la independencia del pas. Su antepasado, el coronel Isidro Surez, haba guiado a sus tropas a la victoria en la mtica batalla de Junn; su abuelo Francisco Borges tambin haba alcanzado el rango de coronel. Pero fue su padre, Jorge Borges Haslam, quien rompiendo con la tradicin familiar se emple como profesor de psicologa e ingls. Estaba casado con la delicada Leonor Acevedo Surez, y con ella y el resto de su familia abandon la casa de los abuelos donde haba nacido Jorge Luis y se traslad al barrio de Palermo, a la calle Serrano 2135, donde creci el aprendiz de escritor teniendo como compaera de juegos a su hermana Norah. En aquella casa ajardinada aprendi Borges a leer ingls con su abuela Fanny Haslam y, como se refleja en tantos versos, los recuerdos de aquella dorada infancia lo acompaaran durante toda su vida. Apenas con seis aos confes a sus padres su vocacin de escritor, e inspirndose en un pasaje del Quijote redact su primera fbula cuando corra el ao 1907: la titul La visera fatal. A los diez aos comenz ya a publicar, pero esta vez no una composicin propia, sino una brillante traduccin al castellano de El prncipe feliz de Oscar Wilde. En el mismo ao en que estall la Primera Guerra Mundial, la familia Borges recorri los inminentes escenarios blicos europeos, guiados esta vez no por un admirable coronel, sino por un ex profesor de psicologa e ingls, ciego y pobre, que se haba visto obligado a renunciar a su trabajo y que arrastr a los suyos a Pars, a Miln y a Venecia hasta radicarse definitivamente en la neutral Ginebra cuando estall el conflicto. Borges era entonces un adolescente que devoraba incansablemente la obra de los escritores franceses, desde los clsicos como Voltaire o Vctor Hugo hasta los simbolistas, y que descubra maravillado el expresionismo alemn, por lo que se decidi a aprender el idioma descifrando por su cuenta la inquietante novela de Gustav Meyrink El golem. Hacia 1918 lee asimismo a autores en lengua espaola como Jos Hernndez, Leopoldo Lugones y Evaristo Carriego y al ao siguiente la familia pasa a residir en Espaa, primero en Barcelona y luego en Mallorca, donde al parecer compuso unos versos, nunca publicados, en los que se exaltaba la revolucin sovitica y que titul Salmos rojos. En Madrid trabar amistad con un notable polglota y traductor espaol, Rafael CansinosAssens, a quien extraamente, a pesar de la enorme diferencia de estilos, proclam como su maestro. Conoci tambin a Valle Incln, a Juan Ramn Jimnez, a Ortega y Gasset, a Ramn Gmez de la Serna, a Gerardo Diego... Por su influencia, y gracias a sus traducciones, fueron descubiertos en Espaa los poetas expresionistas alemanes, aunque haba llegado ya el momento de regresar a la patria convertido, irreversiblemente, en un escritor. De regreso en Buenos Aires, fund en 1921 con otros jvenes la revista Prismas y, ms tarde, la revista Proa; firm el primer manifiesto ultrasta argentino, y, tras un segundo viaje a Europa, entreg a la imprenta su primer libro de versos: Fervor de Buenos Aires (1923). Seguirn entonces numerosas publicaciones, algunos felices libros de poemas, comoLuna de enfrente (1925) y Cuaderno San Martn (1929), y otros de ensayos, como Inquisiciones, El

tamao de mi esperanza y El idioma de los argentinos, que desde entonces se negara a reeditar. Durante los aos treinta su fama creci en Argentina y su actividad intelectual se vincul a Victoria y Silvina Ocampo, quienes a su vez le presentaron a Adolfo Bioy Casares, pero su consagracin internacional no llegara hasta muchos aos despus. De momento ejerce asiduamente la crtica literaria, traduce con minuciosidad a Virginia Woolf, a Henri Michaux y a William Faulkner y publica antologas con sus amigos. En 1938 fallece su padre y comienza a trabajar como bibliotecario en las afueras de Buenos Aires; durante las navidades de ese mismo ao sufre un grave accidente, provocado por su progresiva falta de visin, que a punto est de costarle la vida. Al agudizarse su ceguera, deber resignarse a dictar sus cuentos fantsticos y desde entonces requerir permanentemente de la solicitud de su madre y de su amigos para poder escribir, colaboracin que resultar muy fructfera. As, en 1940, el mismo ao que asiste como testigo a la boda de Silvina Ocampo y Bioy Casares, publica con ellos una esplndidaAntologa de la literatura fantstica, y al ao siguiente una Antologa potica argentina. En 1942, Borges y Bioy se esconden bajo el seudnimo de H. Bustos Domecq y entregan a la imprenta unos graciosos cuentos policiales que titulan Seis problemas para don Isidro Parodi. Sin embargo, su creacin narrativa no obtiene por el momento el xito deseado, e incluso fracasa al presentarse al Premio Nacional de Literatura con sus cuentos recogidos en el volumen El jardn de los senderos que se bifurcan, los cuales se incorporarn luego a uno de

Inesperadamente, en 1967 contrae matrimonio con una antigua amiga de su juventud, Elsa Astete Milln, boda de todos modos menos tarda y sorprendente que la que formalizara pocos aos antes de su muerte, ya octogenario, con Mara Kodama, su secretaria, compaera y lazarillo, una mujer mucho ms joven que l, de origen japons y a la que nombrara su heredera universal. Pero la relacin con Elsa fue no slo breve, sino desdichada, y en 1970 se separaron para que Borges volviera de nuevo a quedar bajo la abnegada proteccin de su madre. Los ltimos reveses polticos le sobrevinieron con el renovado triunfo electoral del peronismo en Argentina en 1974, dado que sus inveterados enemigos no tuvieron empacho en desposeerlo de su cargo en la Biblioteca Nacional ni en excluirlo de la vida cultural portea. Dos aos despus, ya fuera como consecuencia de su resentimiento o por culpa de una honesta alucinacin, Borges, cuya autorizada voz resonaba internacionalmente, salud con alegra el derrocamiento del partido de Pern por la Junta Militar Argentina, aunque muy probablemente se arrepinti enseguida cuando la implacable represin de Videla comenz a cobrarse numerosas vctimas y empezaron a proliferar los "desaparecidos" entre los escritores. El propio Borges, en compaa de Ernesto Sbato y otros literatos, se entrevist ese mismo ao de 1976 con el dictador para interesarse por el paradero de sus colegas "desaparecidos".

De todos modos, el mal ya estaba hecho, porque su actitud inicial le haba granjeado las ms firmes enemistades en Europa, hasta el punto de que un acadmico sueco, Artur Ludkvist, manifest pblicamente que jams recaera el Premio Nobel de Literatura sobre Borges por razones polticas. Ahora bien, pese a que los acadmicos se mantuvieron recalcitrantemente tercos durante la ltima dcada de vida del escritor, se alzaron voces, cada vez ms numerosas, denunciando que esa actitud desvirtuaba el espritu del ms preciado premio literario. Para todos estaba claro que nadie con ms justicia que Borges lo mereca y que era la Academia Sueca quien se desacreditaba con su postura. La concesin del Premio Cervantes en 1979 compens en parte este agravio. En cualquier caso, durante sus ltimos das Borges recorri el mundo siendo aclamado por fin como lo que siempre fue: algo tan sencillo e inslito como un "maestro". La obra de Jorge Luis Borges Borges es sin duda el escritor argentino con mayor proyeccin universal. Se hace prcticamente imposible pensar la literatura del siglo XX sin su presencia, y as lo han reconocido no slo la crtica especializada sino adems las diversas generaciones de escritores, que vuelven con insistencia sobre sus pginas como si stas fueran canteras inextinguibles del arte de escribir. Borges fue el creador de una cosmovisin muy singular, sostenida sobre un original modo de entender conceptos como los de tiempo, espacio, destino o realidad. Sus narraciones y ensayos se nutren de complejas simbologas y de una poderosa erudicin, producto de su frecuentacin de las diversas literaturas europeas, en especial la anglosajona -William Shakespeare, Thomas De Quincey, Rudyard Kipling o Joseph Conrad son referencias permanentes en su obra-, adems de su conocimiento de la Biblia, la Cbala juda, las primigenias literaturas europeas, la literatura clsica y la filosofa. Su riguroso formalismo, que se constata en la ordenada y precisa construccin de sus ficciones, le permiti combinar esa gran variedad de elementos sin que ninguno de ellos desentonara. El primer libro de poemas de Borges fue Fervor de Buenos Aires (1923), en el que ensay una visin personal de su ciudad, de evidente cuo vanguardista. En 1925 dio a conocer Luna de enfrentey, tres aos ms tarde, Cuaderno San Martn, poemarios en los que aparece con insistencia su mirada sobre las "orillas" urbanas, esos bordes geogrficos de Buenos Aires en los que aos ms tarde ubicar la accin de muchos de sus relatos. Puede decirse que en estos primeros libros Borges funda con su escritura una Buenos Aires mtica, dndole espesor literario a calles y barrios, portales y patios. El poeta parece rondar la ciudad como un cazador en busca de imgenes prototpicas, que luego volcar con maestra en sus versos y prosas. En 1930 public Evaristo Carriego, un ttulo esencial en la produccin borgeana. En este ensayo, al tiempo que traza una biografa del poeta popular que da ttulo al libro, se detiene en la invencin y narracin de diferentes mitologas porteas, como en la potica descripcin del barrio de Palermo. Evaristo Carriego no responde a la estructura tradicional de las

presentaciones biogrficas, sino que se sirve de la figura del poeta elegido para presentar nuevas e inditas visiones de lo urbano, como se manifiesta en captulos tales como "Las inscripciones de los carros" o "Historia del tango". Hacia 1932 da a conocer Discusin, libro que rene una serie de ensayos en los que se pone de manifiesto no slo la agudeza crtica de Borges sino adems su capacidad en el arte de conmover los conceptos tradicionales de la filosofa y la literatura. Adems de las pginas dedicadas al anlisis de la poesa gauchesca, este volumen integra captulos que han servido como venero de asuntos de reflexin para los escritores argentinos, tales como "El escritor argentino y la tradicin", "El arte narrativo y la magia" o "La supersticiosa tica del lector". En 1935 aparece Historia universal de la infamia, con textos que el propio autor califica como ejercicios de prosa narrativa y en los que es evidente la influencia de Robert Louis Stevenson y Gilbert Chesterton. Este volumen incluye uno de sus cuentos ms famosos, "El hombre de la esquina rosada".

Miguel ngel Len POETA.- Naci en Riobamba el 22 de Abril de 1900. Hijo legtimo de Belisario Len Njera y de Tomasa Pontn Rodrguez, naturales de Riobamba y Penipe respectivamente. Niez rural y feliz, montaba a caballo y se iba por all a los campos y montaas, luego entr al "San Felipe Neri" de los jesuitas, pero su innata inconformidad le acarre roces disciplinarios y tuvo que cambiarse al Pedro Vicente Maldonado y luego al Meja; finalmente se gradu de Bachiller en Noviembre de 1920. "Era un muchacho soador y aventurero que se senta tentado por la melancola y el cansancio que el modernismo haba puesto de moda"...Pequeo, gordo, tmido, introvertido, despreciaba el cuidado del pelo y del vestido, viviendo por costumbre, hunda la cabeza en una alzada de hombros, sin pena, sin tristeza, envuelto en un olmpico despego de la vida que

quera dejarla correr inadvertida" ... "Y no se inici en las faenas agrcolas de la estancia de la familia, tan provechosas como eran y tan adecuadas a su recia complexin de campesino. Ni fue doctor, ni Notario Pblico, que tanta honra y provecho prestaran a la parroquia y a la familia". "Entre tanto se haba convertido ya en el poeta. Despertaba bastante admiracin y no poca envidia, ganaban todos los concursos literarios que se promovan. Y su nombre apareca entre los mantenedores de Acuareika y en las pginas del diario Los Andes, fundado por un grupo de jvenes valientes, donde escriba bajo el seudnimo de Reveur. En Acuareika, revista de tendencias modernas y renovadoras, figuraba con Miguel ngel Zambrano, Rafael Vallejo Larrea y Gerardo Falcon. Entonces decidi viajar a Quito a estudiar Jurisprudencia en la Universidad Central, pero choc contra la aridez de los Cdigos y prefiri desviarse hacia la vida bohemia, que comparti a plenitud con otros jvenes poetas como l, se hizo amigo de Jorge Carrera Andrade, Hugo Alemn, Gonzalo Escudero, Ral Andrade y en un rapto de escapismo escribi /Quiero cambiar mi vida que me aletarga, vulgarona y panzuda, sin mujeres ni vino./ El 21 haba vuelto a Riobamba despus de renunciar al ttulo acadmico y a un puesto en la burocracia. En su poema "Yo nac para vivir" dice: Fragmento / Yo nac para vivir una vida tranquila / para ser bueno como los campesinos / levantarme con la voz de la esquila / y andar con mi perro por todos los caminos / "su inteligencia, ajena a toda formacin sistemtica y a toda disciplina de erudicin, extraera de su propia cantera, todos sus materiales, ufana de bastarse a s misma". El 22 entr de secretario al Colegio Maldonado, hizo carrera como profesor y a ese plantel dedicara el resto de su vida, bien es verdad que l avizoraba que no sera larga. / Y he de morir joven./ Haba sido llamado al Concejo Cantonal de Riobamba, se opuso con otros concejales a la venta maosa de la plaza de San Francisco e intervino en la inauguracin del parque 21 de Abril. El 23 edit su primer y nico poemario, de ttulo simbolista, "Labios sonmbulos", que hasta la presente ha visto cinco ediciones. Augusto Arias indica que es de sugerencia csmica y de gran talento potico, pues hall en el smbolo la fuerza vivificante de su temperamento. Al mismo tiempo, su poesa tiene una visin plenaria y pnica de la muerte, una percepcin escalofriante del viento que toca la puerta, la soledad, el fro, la lmpara que cierra los ojos y las palabras que andan de puntillas. "Labios sonmbulos contiene poesa modernista, algunas de tintes buclicos y otras extraas, muy extraas, en mitad del camino a la vanguardia, por el uso de las metforas y cierta libertad en la versificacin. Ese mismo ao cant a la reina de la fiesta del trabajo, dict conferencias y escribi para los obreros el drama "Lo irreparable". El Municipio le encarg la gestin de llevar adelante la

educacin nocturna para los artesanos. El 24 colabor en "La Razn". En Junio del 25 fund con varios intelectuales y obreros el partido Social Demcrata y a fines de ao comenz a dirigir el peridico "Tiempos Nuevos", de esas tendencias. Ese ao ocup la presidencia del Concejo Cantonal, organiz las I Olimpadas Nacionales, que se realizaron en Riobamba en Marzo del 26 y contribuy a la construccin del edificio del Colegio Maldonado, inaugurado en 1927 con notables veladas artsticas y concursos y con la revista "Plus Ultra". Igualmente ese ao tom la palabra en la inauguracin del monumento a Pedro Vicente Maldonado. Riobamba conoca por entonces una etapa de auge urbano y comercial. Entre el 25 y el 29 envi composiciones a la revista "Amrica", rgano mensual de la Sociedad Amigos de Montalvo. En 1930 fue designado Sub-Director de la Asistencia Pblica y pudo iniciar el servicio de "La Gota de Leche" a varias docenas de nios, la Sala de la Maternidad y la de Aislamiento en el Hospital General. Hasta ese ao Riobamba haba visto un auge sin precedente en su historia. Luis Eduardo Game Castro y la Bancaria del Chimborazo invertan ingentes cantidades de dinero y las principales familias tenan una vida cmoda y social. Los Cordovez, Dvalos, Orozco, Araujo, Chiriboga, Borja, Larrea, Len, Moncayo, etc. formaban un grupo compacto y era usual que se invitaran a sus haciendas, pero desde el 30 en adelante la situacin cambi y todo empez a deteriorarse. La miseria se enseore en el pas pues la curva econmica haba tocado fondo. Len se dio cuenta y escribi: "Hay una abulia que nos va volviendo seniles". En 1931, en uno de sus viajes a Quito, form el partido "Transformacin Social" de ndole socialista, con Miguel Angel Zambrano y Angel Modesto Paredes. El 32 estuvo entre los promotores del "Crculo de la Prensa" de Riobamba. El 33 particip en una fracasada revuelta contra el rgimen del presidente Martnez Mera. Los revolucionarios eran partidarios del Coronel Luis Larrea Alba y se enfrentaron a efectivos del ejrcito nacional en las llanuras de Tapi, siendo desbandados tras un corto tiroteo. El 34 figur como antivelasquista furibundo. El 35 asumi el rectorado del Colegio Nacional Pedro Vicente Maldonado donde haba sido profesor de Filosofa, Castellano y Literatura, "y desde ese puesto impuls la vida cultural del plantel y una labor editorial sin precedente ni continuacin. Cre la Editorial Siembra y l mismo public en ella, en 1938, su obra de teatro "Hroes Annimos", en tres actos y dos cuadros, sobre los tiempos de la independencia de Riobamba, que fuera premiada postmortem en 1942, en un Concurso del Ministerio de Educacin. El 37 haba contrado matrimonio con Beatriz Velasco Montesdeoca y tuvieron tres hijos. En Diciembre del 41 particip en el Congreso de profesores reunidos en Guayaquil con motivo de las celebraciones del I Centenario de creacin del Vicente Rocafuerte y bohemio al fin, pudo hacer un alto en sus labores y en un canchn de barrio, alzando un vaso de buen vino, escuch a su amigo Hugo Mayo (Miguel Augusto Egas) que lea "Hierbabuena para el chacarero". Al terminar, le abraz, sac un lpiz y sin ms, puso al margen del poema que temblaba en las manos de su dueo: "A Miguel Angel Len".

Poco despus, la tarde del 7 de Enero de 1942, falleca intempestivamente en Riobamba a causa de paro cardaco. Dejaba dos obras de teatro para su publicacin "Hacia el oriente" y "Tarqui", sta ltima se haba representado en su ciudad. La primera trata de la defensa de los territorios amaznicos y fue escrita para la invasin peruana y la segunda es un episodio grancolombiano igualmente de tinte patritico y pedaggico. Aparte de los versos contenidos en "Labios Sonmbulos dej unos pocos ms como su canto al Chimborazo, a Bolvar, Canto Ruso y su Elega de la Raza. El 42 lleg tardamente una oferta de una editorial norteamericana y varios homenajes de instituciones y amigos, la mayor parte de los cuales haban emigrado a Quito. Como educador tuvo una visin del quehacer educativo libre de modelos extraos a nuestras races. Crea en un nuevo tipo de hombre apto para el trabajo productivo, duro, sano, todo un hombre; solidario y sin egosmos, luchador con la naturaleza y unido en la colectividad. Fue el creador de los cursos de comercio, transformados en escuela profesional de Peritos Contadores Mercantiles. Tambin cre el Centro cultural de los estudiantes y el Club de los Profesores y la revista "Siembra", cuya direccin confiri a Rafael Vallejo Larrea. Como escritor y crtico dej numerosas pginas antolgicas. En "Nuevas Rutas" trat de las tendencias literarias europeas e hispanoamericanas v hasta lleg a polemizar con el Padre Luis Gallo Almeida, S. J. autor de una "Literatura Ecuatoriana", arcaizante y perdularia, cuyo nico aporte son las fotografas que trae, muchas de ellas, difciles de conseguir. EL VIENTO. // El viento como un ciego va buscando las puertas, / el viento por las noches en la calle tirita / y se entra a las alcobas como se entran las muertas / personas familiares que vienen de visita. // El viento es un fantasma. Tremola buja / de miedo, y como un nio se acurruca en la sombra. / El viento es un fantasma y de pavor enfra / la estanca. El viento nombres desconocidos nombra. // Nos trae el olor fresco de las vecinas frondas; / desata las cortinas de la estancia callada / y las cortinas vuelan, como dos crenchas blondas, / sobre el urea cornisa de la puerta asustada. // Mueve los lamparones como largos badajos, / contorsionando sombras en el tapiz obscuro. / Qu insectos misteriosos zumban, y qu escarabajos / invisibles araan las espaldas del muro? // La ventana, entreabierta de luna, parpadea, / Da alaridos el viento entre los rendijones; / abre los libros, lee, cierra, gime, hojea / y se arrastra buscando algo por los rincones ...// "Yo nac para vivir" // Yo nac para vivir una vida tranquila / para ser bueno como los campesinos; / levantarme con la voz de la esquila / y andar con mi perro por todos los caminos. // Para tener una novia sencilla, / que todas las tardes baje con su cntaro a la fuente / y al pasar el ro sentir como se ovilla / en nuestros pies desnudos la corriente // No es para m esta vida vulgarmente extraa //yo nac hermano de la estrella y la flor / Mi alma debi ser caa / musical, en los labios de un viejo pastor//.