CONFIDENCIAL

UnInforme enlacredibilidaddedeterminadaspruebas enrelacinconlatortura yEjecucindelaspersonasencarceladas porelactualrgimensirio.

PreparadoparaCarterRuckyCaAbogadosdeLondres. 6StAndrewStreet,Londres,EC4A3

Tabladecontenidos
I.LosmiembrosdelEquipodeInvestigacin II.ResumenEjecutivo III.Introduccin IV.Metodologa V.LaEvidenciade"Csar" VI.LaEvidenciadeContacto"deCsar" VII.Hallazgos VIII.Conclusiones IX.Apndice

LosmiembrosdelEquipodeInvestigacin
ElEquipoLegal ElMuyHonorableSirDesmonddeSilvaQC(Presidente) UnexfiscaljefedelaCorteEspecialparaSierraLeona. NombradopersonalmenteporelSecretarioGeneraldelosEstados Naciones.Enesacapacidadqueprovocelarrestodelpresidente CharlesTaylordeLiberia. ProfesorSirGeoffreyNizaQC ElexfiscaljefedelexPresidenteMilosevicdeYugoslavia anteelTribunalPenalInternacionalparalaexYugoslavia. ProfesorDavidM.Crane ElprimerfiscaljefedelaCorteEspecialparaSierraLeona. NombradopersonalmenteporelSecretarioGeneraldelosEstados Naciones.EnesacapacidadqueacusalpresidenteCharlesTaylorde Liberia. ElEquipoForense Dr.StuartJ.HamiltonMBCHBBMSC(Hons)MFFLMFRCPath. UnpatlogoforenseenelReinoUnidoHomeOfficeRegistrar. LaprofesoraSusanNegroOBEBScPhDDSCFRSEFRAICertFA1 ProfesordeAnatomayAntropologaForense.ForenseCertificado antroplogo. StephenColeMFSSoc. DirectorTcnicodeAcumeforensesyexpertosImagingForen

II.ResumenEjecutivo
Losmiembrosdeesteequipodeinvestigacintienen,enconjunto,unaampliaexperiencia enelenjuiciamientodeloscrmenesdeguerra,crmenescontralahumanidadyotros crmenescontrariosalderechointernacional. Elequipodeinvestigacinrecibielmandatodedeterminarlacredibilidaddeun desertordeSiria,concarcterprofesionalantesdesudesercinfueen elserviciodelapolicamilitardelgobiernosirio.Enque capacidad,durantemuchosaos,quehabaestadoenlapolicamilitaryen esepapelletocafotografiarescenasdecrmenes.Conel iniciodelaguerracivildelanaturalezadesuocupacincambi.Su deberes,ylosdesuscolegas,ahoraibanafotografiarydocumentarloscuerposdeaquellos tradosdesdesuslugaresdedetencinunhospitalmilitar. Loscuerposquefotografidesdequecomenzlaguerracivil,mostraronsignos dehambre,golpizasbrutales,estrangulacin,yotrasformasde latorturayelasesinato. Eldesertorquefueelnombreencdigo"Csar"porelequipodeinvestigacintuvo, duranteelcursodesutrabajo,decontrabandoalgunasdecenasdemiles deimgenesdecadveresporlofotografiadoporsuscolegasylmismo. Otrasimgenessimilaressehansacadodecontrabandoporotraspersonas.Entotal, aproximadamentecincuentaycincomil(55,000)imgenestienen,hastalafecha, hapuestoadisposicinfueradeSiriaporestosprocesos.Comonohaba unoscuatroocincofotografastomadasdecadacuerpodeestaaproxima paraestarallimgenesdelasoncemil(11.000)muertos detenidos. Despusdehaberentrevistadocuidadosamente"Csar"yevalususdeclaracionesen laluzdelasexposicionesasualcance,elequipodeinvestigacinloencontr,porsu parte,paraseruntestigoverazycreble. lnorevelsignosdeser'sensacional'nitampocoparecepartidista.Aunqueeraun partidariodelosqueseoponanalrgimenactual,elequipodeinvestigacinestconvencido dequeldiounrelatohonestodesusexperiencias. Siqueraexagerarlaevidenciahabrasidomuyfcilaquedijeraquehabasidotestigoen realidadejecuciones.Dehecho,dejadomuyclaroquelnuncafuetestigodeunaejecucin. Habamuchasotrasrazonesqueimpulsaronalequipodeinvestigacinasuconclusindeque sutestimonioerafiableyconseguridadpodraactuaraenunprocesojudicialporvenir

III.Introduccin.
LosmiembrosdelequipodeinvestigacinviajaronaOrienteMediodesde elReinoUnidoylosEstadosUnidosdeAmricasedescarguenun mandatoqueselesdaporlafirmadeCarterRuckyCo.enlaciudad deLondres. Lainformacinadisposicindelequipolegalantesdesullegadaala OrienteMediofuequehabaundesertordeSiria,queeraentonces enuntercerpas.Antesdesudesercinhabaestadoenelejrcito polica.Elequipolegalfueinformadadequehabaalgunos cincuentaycincomil(55,000)Imgenesfotogrficasdealgunosdeonce mil(11.000)personasdetenidasquehabansidotorturadosy asesinadoporagentesdelrgimensirioactualdesdeelcomienzode ellevantamientocontraelrgimendeAssadenmarzode2011. Fuetambinlacomprensindelequipodeinvestigacinqueestedesertor habasuministradomilesdeimgenesfotogrficasdepersonasejecutadas haciendocopiasdelasimgenesfotogrficasenuna"unidadflash" (Lpizdememoria). Elmandatoconfiadoalequipodeinvestigacintenaporobjetocuestionaresta desertoryestablecersieraverazycrebletestigo. Laentrevistadeldesertor,queseledielnombreencdigo"Csar"para supropiaproteccin,tuvolugarel12,13,Y18Enero2014. Duranteelcursodesucuentaparaelequipodeinvestigacin,eltestigo ocupadodesuempleoenlapolicamilitareinformal losmiembrosdelequipoquecayaesaseccinparatomarfotografas delaspersonasqueresultaronheridasomuertas.Sinembargodespusdelasublevacin contraelrgimendeAssadseconvirtienrutinaparatomarfotografasde personasdetenidasquehabansidotorturadosyasesinadosdurantedetencin.Laraznpara fotografiarpersonasejecutadasfuedoble:Enprimerlugarparapermitirqueuncertificadode defuncinqueseproducesinfamiliasquerequierenparaverelcuerpoevitandoaslas autoridadestenerquedarunaexplicacinverazdesusmuertes,ensegundolugarpara confirmarquelasrdenesparalaejecucindepersonashabansidollevadasacabo.En ningnmomento"Csar"indicaalosmiembrosdelequipodeinvestigacinqueestuvo presentecuandounatorturaolasejecucionsehaballevadoacabo.

IV.MetodologadeInvestigacin MetodologaLegal
DadaslasquecompitenlosinteresesnacionalesydeotrotipoenelSirio Conflictodelosmiembrosdelequipodeinvestigacinseacercaronasutareaenla laevaluacindelaspruebasdeldesertorconnombreencdigo"Csar" ylasimgenesfotogrficasconprecaucinyunestadodealertaala hechodequeelequipodeinvestigacinenstenaparaprotegerencontradeserutilizado comounvehculoparaqueotrospuedanavanzarunpuntodevistaparticular. Adems,envistadelhechodequeestainvestigacinfueevaluar evidenciapotencialque,desercierto,revelelmsgravedeloscrmenes contrariaalderechointernacional,losmiembrosdelequipodeinvestigacin sometetodalaevidenciaescuchadayvistaaunrigurosoescrutinio.Dado lanaturalezadelasdenunciasformuladas,elequipodeinvestigacinprocedia labasedeslollegaraunaconclusinadversaenloquerespectapenal participacinenelrelatomsconvincente. Enestesentido,elequipodeinvestigacinfuemuyhbilmenteasistidoportresaltamente expertosforensesexperimentadosparacuyaprofesionalidadlalegal equipoestmuyagradecido.

MetodologaForense
LasimgenesdigitalesdeloscadveresfueronexaminadosporelDr.Stuart HamiltonyelprofesorSueNegro.Lasimgenesfueronexaminadasenel primerainstanciasinquelosexpertosdeserconscientesdelaevidenciade "Csar"otenercualquiercuentaporescritodesuevidencia.Lasimgenes Seevalulaevidenciadelesionesfsicasydeotrotipodecaractersticas. Sereconociquelasimgenessedicequehansido producidasenunapocadeconflictoarmadoenSiriaylosexpertos eran,portanto,conscientedelaposibilidaddelesionesaparentessiendo elresultadodeunaaccinmilitarlegtima.

TreintayCincoimgenesfueroncargadasdirectamenteaunservidorseguroen AcumeForenseenelReinoUnidoparalaevaluacinporStephen Cole,expertoenimagendigital.Seconfirmquelainvestigacin equipoqueestasimgenesnofueronalteradasdigitalmente. Deloscincuentaycincomil(55,000)Imgenesveintisismilnueve cientocuarentayocho(26.948)Imgenesestuvieronpresentesenvarios carpetasenelequipoenelqueseexaminaronlasimgenes.La equipodeinvestigacinsemostrsatisfechodequetodoslosveintisismilnovecientas cuarentayocho(26.948)fueronaportadaspor"Csar",aligualque algunasdelasotrasveintemilimgene Unporcentajemuysignificativodelosrganosmostraronemaciacincomo defineaqu:

Emaciacin:Paraqueunapersonaseaclasificadocomodemacrada (Mdicamenteconocidocomocaquexia),debemarcarselaevidencia deseveridadbajopesocorporalconcaractersticastalescomoabdomenescafoides (Hundidoconhuesosdelascaderasprominentes),costillasprominentes,desperdiciandodel msculosdelasextremidadesyenalgunoscasos,facieshipocrtica(unhundidoy aspectofacialhueco).Unindividuosloaparece"delgado" nofuesuficienteparaponerloenestacategora.

Lasiguienteterminologaseutilizaparadeterminadascategorasde imgenes:

1Elequipodeinvestigacintuvoaccesoalasimgenesqueserefiereesteprrafoporel actualestitularesdeestasimgenesasaberdelMovimientoNacionaldeSiria

EvidenciaconvincentedeInflictedTrauma:Paraimgeneseneste categora,nohuboevidenciadelesionesfsicasdeltipoquehara elresultadodevencer,encuadernacin,restriccinuotroasaltofsico,sino excluyendolesionesquerazonablementepudohaberocurridocomoresultado delcompromisodecombatelegal.Estacategorasereservaparaaquellos lesionesquelosexpertosconsideraronpodranserporlopresentanconunaalta gradodecertezaanteuntribunal.

Habamuchoscuerposquemostrabanbloodstaining.Lapresencia detaltincinsolo,enausenciadelesinvisibleenlaimagen Noseconsiderabaevidenciadelesin,sinoqueeranecesariopara quehayaunalesinasociadaquepodracausarsangrado. EvidenciaequvocadeInflictedTrauma:Porestasimgenes,nohaba yaseaevidenciadelesinquefueoscurecidaenparteolasimgenes nocapturabalaslesionesconlasuficienteclaridadparaapoyarunalto gradodecertezacientficacomoparaprovocar.Porlotantoestoscasos representarindividuosdondehabaunaposibilidad,peronola "Evidenciaconvincente"detraumainfligidocomosedefineanteriormente. Sintraumaaparente:Estasimgenesnomostraronpruebassuficientes sercategorizadosdentrodecualquieradelosdosgruposanteriores.Estohace nosignificaqueelindividuonohabasufridoinfligidoilegal trauma,simplementequeestonopudoserconfirmadoporlaevidencia disponible. Losexpertosopinaronqueestabanexaminandoloshallazgosfsicos solamente.Ellosnopudierondeterminarapartirdelasaparienciasfsicas silatorturasehabaproducidodehecho,comolatorturarequiereunestadode menteenelindividuooindividuosqueinfligenlaslesiones. Limitacionesdelanlisisforensedelasimgenes. Habaciertaslimitacionessobrelaevaluacindelosexpertosforenses delasimgenes.Lasimgenesnoseprodujeronenlaformadeprobatoriade fotografascomosontomadasporlosinvestigadoresdelaescenadelcrimenenloscasos dehomicidiodomsticoperosedicequesehanproducidocomo registrodelaspersonasfallecidas.Porlotanto,lasimgenesnosehicieron tenerunaescalaynohabacloseupimgenesdelesionesindividuales. Lamayoradelasimgenesnomostrlaparteposteriordelcuerpodela fallecidoy,portanto,cualquierlesinquepuedanhaberestadopresentesen laparteposteriordelcuerponopuedeserevaluada. Lasimgeneseranslodelaspectoexternodeloscuerposyporlo lesionesinternasoenfermedadnaturalinternanopudieronseridentificados. Dadaslaslimitacionesdetiemposobreelequipodeinvestigacinyelgran nmerodeimgenesdisponiblesquenoeraposibleproducirunadetallada informeenrelacinconlaslesionesexactaspresentesencadaimagenparacada individuo.Porlotanto,seadoptlaclasificacinanterior.

V.LaEvidenciade"Csar"
Estetestigo,quedesertdeSiriayquehabaestadotrabajandopara elgobiernosirioseledioelnombreenclavede"Csar"porel equipodeinvestigacinparaprotegeralostestigosymiembrosdesufamilia. ElequipodeinvestigacintenaelaspectodetestigosalasdosdelaidentificacindeSiria cartasquellevansunombreenellosjuntoconsufotografay ocupacin. "Csar",dijoelequipodeinvestigacinquelhabatrabajadoenlasfuerzasarmadas policadeunos13aosantesdesudesercin.Originalmentesutrabajotuvo implicadolatomadefotografasrelacionadasconpenalordinario asuntosyenviarlosal"poderjudicial"

2Enresumen,fueuninvestigadordeescenasdelosdelincuentes. Desdequecomenzlaguerracivilcontraelrgimenactual,sutrabajohacambiado detomarfotografasdelaescenadelcrimenylosaccidentesa"tomar fotosdedetenidosmuertos".Elequipodeinvestigacinfueinformadopor "Csar"dequedurantelosltimostresaos,sunicotrabajoenconjuntocon otrosmiembrosdesuseccin,fueparafotografiarydocumentarlosorganismosde losdetenidosquehabansidoasesinados.Csarcontinudiciendoalainvestigacin equipoquesutrabajoeradifcilycausquesuscolegasylmismo "Sufrimientopsicolgico". Elprocedimientofuequecuandolosdetenidosmurieronensuslugaresde ladetencindesuscadveresserantrasladadosaunhospitalmilitaralaque seraenviadoconunmdicoyunmiembrodelpoderjudicial, Funcin"deCsar"serparafotografiarloscadveres.Informa elequipodeinvestigacinquepodrahaberhastacincuenta(50)cuerposen undaparafotografiarquerequiriquinceatreintaminutosdetrabajo porcadver.

3Elpropsitodeladocumentacindeloscadvereseraasegurarqueninguno habansidoliberadosporlosserviciosdeseguridadyparainformaralasfamilias delosdetenidosasesinadosensumomentoquelacausadelamuerteencada casoeraoun"ataquealcorazn"o"problemasrespiratorios"ypara satisfaceralasautoridadesdequesehabanrealizadoejecuciones.

Cadadetenidoasesinadofuedadodosnmerosconsloel serviciodeinteligenciadesaberlaidentidaddeloscadveres. Elprocedimientoparaladocumentacineraquecuandoundetenidofue matadoelunoalcuerposelediounnmerodereferenciaquesereferaaque sucursaldelserviciodeseguridadresponsablesdesudetenciny lamuerte.Cuandoelcadverfuellevadoalhospitalmilitarfue dadounnmeroanmsconelfindedocumentar,falsamente,quelamuertetuvo producidoenelhospital.Unavezquefueronfotografiadosloscuerposque setomaronparaelentierroenunazonarural. Acausadeprofundapreocupacin"deCsar"encuantoaloqueestabapasandol enviadocopiasdeestasfotografasauncontactodeconfianzautilizandoun'destello conducir"(lpizdememoria).Estasfotografastambinseincluyenaquellosque parecahabersidomuertodehambre,algunosdeellosconsignosdetortura antesdelamuerte.Dehecho,habamarcasdegolpesyquemaduras,incluso sobreesoscuerposdemacrados.Enalgunoscasos,loscuerposnotenan ojos. Lasimgenesfotogrficasoriginalestomadaspor"Csar"oalguienen suunidadfueronenviadosconuninformeoficialala"justiciamilitar".

3"Csar",explicqueelnmerodefotografastomadasdecadacuerporeduceconeltiempo debidoaunaumentoenelnmerodeorganismosylafaltaderecursos.Elequipoforense confirmadoalregistrarunpromediodecuatroacincoimgenesporcuerpo Enelmomento"Csar"planeabadefecto,tenaaalguienensu seccindetomarfotografasdeungrupodeorganismosdemostrarqueellugar "Parecaunmatadero".Laexcusaquedioparaelgrupo fotografasasuscolegasfuequeencasodequehabanperdidouna cuerpoquepodravolveralafotografadegrupo. "Csar",dijoelequipodeinvestigacinquelhizotodoesto"porelbiende Siriayelpueblosirioparaquelosasesinospodranserprocesados para lograrlajusticia". Temiendoporsuvidayladesufamiliainmediata"Csar"informalequipodeinvestigacinque seescapdeSiriaydescribisurutadeescape

VI.LaEvidenciadeContacto"deCsar" 4
Elequipodeinvestigacintambinescucheltestimoniodecontacto"deCsar".Este testigoescribisunombreabajoparaelequipodeinvestigacin.Elequipodeinvestigacin nopuederevelarsunombreenpblicoporrazonesdesupropiaseguridad. EltestigoconfirmqueleraparientedeCsarporelmatrimonioy quehabadejadoSiriacincodasdespusdelaguerracivilcontralacorriente Rgimensiriohabacomenzadoyseestablecicontactoconlasorganizaciones internacionalesdelosgruposdederechoshumanos. PosteriormenteuncomitdeinformacinseformenelOriente MaterialdeOrientepararecogerydocumentarloqueestabasucediendo dentrodeSiria. Estetestigoinformalequipodeinvestigacinque"Csar"estabatrabajando consugrupodesdeelprimermomento,eltestigohabercontactado "Csar"paraestefinenoalrededordeseptiembrede2011.Conforme aestetestigo,elrgimenenSiriaestabacontradiciendolaautenticidad delainformacinqueofrecenacaboporelgrupoparaque"empezamos parabuscarunafuentedeinformacindentrodelrgimen.Habauna problemaporaumentardeevidenciaacercadelosdetenidosylosquetenan desaparecido.Tuvimosquebuscaralaspersonasquetrabajanconelrgimen squesimpatizanconnuestracausa..."

5 . Eltestigoinformalequipodeinvestigacinquecuando"Csar"comenz parapreocuparseporsuseguridad,despusdequelhabaenviadoadecenasde milesdeimgenesqueseiniciestetestigoyotrosensugrupo paraplanificarladesercinxitodeCsar.Eltestigodescribicmo CsarfueexfiltrarondeSiriaydecmosufamilialesiguiun mientrasmstarde.Eltestigotratadoconelhechodequeladefeccin procesodurunoscuatromeses.

VII.Apreciacindelequipodeinvestigacin

Elequipodeinvestigacinencontrqueeltestigoconnombreencdigo"Csar"fue noslocreble,sinoquesucuentafuedelomsconvincente. EncuentalanecesidaddelrgimenenSiriaparatener"deCsar" imgenesfotogrficasdelaspersonasqueperdieronlavidaestotalmente coherenteconlanecesidaddelrgimenparagarantizarquelospedidosdela asesinatodepersonasencentrosdedetencinsehaballevadoacabo.Enel vistadelequipodeinvestigacindelanecesidaddefotografiaralosqueestaban mataunfuerteindicadordelhechodequelasmatanzasfueronsistemticas, ordenadoydirigidodesdearriba. Lapruebade"Csar",elcual,porsuparte,elequipodeinvestigacin aceptar,quemuchasveceshastacincuenta(50)cuerposundatenaqueser fotografiadoporlodesuseccin,espruebafehacientedequeel matanzasfueronsistemticas.Aadimosaesoelhechodequelanumeracin sistemautilizadoparaidentificarloscuerposyquefuefotografiadoen loscuerposeranevidenciadeunaformaorganizadadematanza. Fuemuyclaroenelrelatode"Csar"queel emaciacindeloscuerposdelosdetenidoseraalgoque seencontrconregularidadaltomarlasfotografas.Dehecho,la cuerposdemacradosdelosfallecidos,aspuedencontarunahistoriadehambre utilizadocomomediodetortura. Noparecequehayahabidomuchasformasdetorturautilizadasporlos responsabledelosdetenidos.Lasmarcasinconfundiblesde estrangulacinporligadurafueronevidentesenunnmerodeorganismos.La palizasalosqueelfallecidohabasidosometidoenvidafueron evidenteensuscuerposenlamuerte. Laaparicindeungrannmerodejvenesenel imgenesfotogrficas,sinlesionesaparentes,essugestivade lamuertepormediosnonaturales.

Porejemplo,haypruebasdelperjuicioporelectrocucinenalgunosdeloscuerpos.Aceptamos queesteesunaconclusinespeculativa.Sinembargo,mirandoaestacategoradeimgenes alaluzdetodoslosdemshechos,incluyendoelhechodequeestosorganismos estabanjuntosconlosotrosqueclaramentehabansidoasesinados,presta apoyoalaconclusindequesereunanasufinamanosdesuscaptores.

HallazgosForenses
Unoscincomilquinientos(5.500)imgenesfueronexaminadosen totalporelequipoforense.Eraevidentequelamayorahafallecido personastenanentrecuatroocincoimgenestomadasdeellospermiteuna estimacindelasimgenesdemiltrescientos(1.300)individuo cadveressiendoconsideradasporelequipoforense. Inicialmentedosmil(2000)imgenesfueronexaminadoscomounavisingeneral, paraproporcionarunsentidodelanaturalezayextensindelaslesiones,acontinuacin,una ms tresmilquinientos(3.500)fueronexaminadosconmsdetalle. Lagranmayoradelasimgenessondehombresjvenesmsprobable entrelasedadesdeveinteycuarentaaos,conunaminoramsprobableque serdehastasesentaaos.Nohabanios.Dentrodelasimgenes vistoslohabauncuerpofemeninoyestoestabavestidoy nomostrningunaevidenciadelesin.Loscuerposeranensumayorasinropao mnimamentevestida. Dentrodeestoscincomilquinientos(5.500)imgenes,imgenesdeun totaldeochocientostreintaycinco(835)personasfallecidaseran evaluadoendetalle.Deellosel20%mostrevidenciadeinfligida traumayel30%fueronequvocos.42%presentabaemaciacin. Lasmarcasdeligadurasenelcuelloerantransversal.Estohara incompatibleconuncolgantetpicoenelquelamarcadeligadura seelevasobreelcuelloyenlaopinindelequipodeforenses estorepresentaestrangulacinporligadura.

Estrangulacinporligaduradeestetipotambinesconsistenteconlaestrangulacinseusa comounmtododetortura.Habaimgenesdelapersonafallecida dondemarcasdeligadurasestabanpresentesenlasmuecasylostobillos.En uncaso,unabridadeplsticoeraalrededordelostobillos,queseutiliza comounaligadura. Lamayoradelosmoretonesdecallesdepistaestabaneneltorso, aunquealgunoserandelasextremidades.Estosfueronaltamente consistenteconimpactosrepetidosconunavaracomoobjeto. Hubootraslesionescomocontusionesyabrasionesque eranesencialmentenoespecficacomonocausanteenparticular implementaromecanismopodrainferirse. Hubounaltoniveldeemaciacinylasimgenesdemuchosdelos individuosmostraronevidenciadedecoloracinyulceracin principalmenteenlaregindelpieydelaespinilla.Laetiologaexactade estoestclaroypodratenermsdeunacausa. Lasposiblesexplicacionesincluyenlosefectosdelapresin(presin llagas),insuficienciavascular,lesininfligidacomoaplicacin objetosdecalorofroyladescomposicindeltejidoresultantesde estadonutricionaldeficiente. Debetenerseencuentaque,comolamayoradeestaslesionesulcerosas ocurridoenloshombresjvenes,unaexplicacinnaturalparatodosellos esmuypocoprobableobservaciones. Engeneralnohuboevidenciadequeunnmerosignificativodelosdifuntos fuerondemacradoyunaminorasignificativahabasidoatadoy/o golpeadoconvarillacomolosobjetos. Enslounaminoradeloscasosexaminadospodraunalesinconvincente queexplicaralamuerteporverse,peroningunalesingraveala parteposteriordelcuerponoestararepresentadoenlasimgenes.Unavezms,se hayquesealarqueelequipoforensedejarclaroquehaymuchos formasenqueunindividuopuedeserasesinadoconunmnimo,oincluso afaltadepruebasyexternadelmecanismo

Despusdehaberhecholaprimeravisindeconjuntoyelanlisismsformalde imgenesdeestosochocientostreintaycinco(835)cuerposcomo"dip muestra"delasimgenesdecientocincuenta(150)separada individuosseincluyapartirdedosarchivosseleccionadosalazarpara examendetallado.Setomaronindividuosdondeexistauna buenavistadelcuerpoconningunaporcinsignificativadelcuerpo oscurecidoporlaropa.Seregistrinformacinbasadoen regionesanatmicasdelcuerpoenconcretoenlacabeza,cuello,torso,brazosuperior, parteinferiordelbrazo,elmusloylaespinilla/pie.Dentrodecadaregin,lascategorasde traumaseregistraronincluyendocicatrices,ulceracin,contusionesdevadetranva, lesionesespecficas,ymarcasdeatadurasno.Tambinseregistrcuando hacervendasdeturnooligadurasaparentesestabantodavapresentesenel cuerpo.Comounacategoraaparte,silosindividuosestaban Seobservdemacrado.Losresultadosdeesteserepresentanenlatabla1 enelapndice.

Losresultadosdelamuestradeinmersin:

Enlosrostrosdeloscadveresnoslolesionesespecficaseran presente. 6 Estosseobservaronenel24%delamuestra(36 individuos). Lasimgenesdelcuellode19%delosindividuospresentaroninconformidadeslesiones especficas yel16%mostrevidenciademarcasdeligadurasenelcuello.Enel opinindelequipoforenseestasmarcasdeligadurasseran consistenteconfatalonoestrangulacinporligadurafatal.La marcasnoparecensercompatiblesconlaejecucinpor colgantesyenuncasounaligaduracaractersticaestabaensulugar (Figura5). Lasimgenesdeltorsomostraroncicatricesenel1%deloscasos,ulceracin enel1%deloscasosylosmoretoneslneadetranvaenel5%deloscasos. Lamayoradelaslesionessevenenlasimgenesdelosbrazosy antebrazoserannoespecfica(10%y7%respectivamente)con1%

6 Porrazonesdeseguridadyprivacidadcarasuotroselementospotencialmentedeidentificacin enimgenes comosemuestraenelapndiceAdeestedocumento(quefueronconsultadosporelequipode investigacinensutotalidad) sehaneliminadodecasosquemuestranmoretoneslneadetranvaenelbrazoy11% mostrandoevidenciademarcasdeligadurasenlasmuecas. Lasimgenesdelosmuslosmostralgunoscasosdeulceracin (10%)concicatrices(5%)ycontusionesdecallesdepista(1%). Lamayoradelasimgenesanalizadasmostrulceracindela shin/pie(55%)

7 con9%mostrandocicatrices,y6%nomostrando lesionesespecficas. ligadurasaparentesestabanpresentesenlasespinillasde3%delasimgenes ylasvendas,lamayoradeloscualesparecanhacerturno,fueron presentaren9%. Sloel5%delasimgenesdeloscuerposnomostrevidenciaaparentede yasealesinoemaciacin. El62%delasimgenesdepersonasfallecidasmostremaciacin

VIII.Conclusiones
Elequipodeinvestigacinestconvencidodequeenelmaterialquetiene revishaypruebasclaras,capacesdesercredoporun tribunaldehechoenuntribunaldejusticia,latorturasistemticay muertedelaspersonasdetenidasporlosagentesdelasiria gobierno. Talevidenciaapoyaraconclusionesdeloscrmenesdelesa lahumanidadcontraelrgimensirioactual. Talevidenciatambinpodraapoyarlasconclusionesdeloscrmenesdeguerracontrael elactualrgimensirio.

ElRt.Hon.SirDesmonddeSilvaQC(Presidente)

ProfesorDavidM.Crane

ProfesorSirGeoffreyNizaQC

IX.Apndices
A.Lasmuestrasdelasfotografasseleccionadas. B.Tablasderesultadosdelamuestraporinmersin. C.Glosariodeterminologaforense. MuestrasApndice

A.Seleccindefotografa

8 Lasimgenesquesevenporelequipodeinvestigacinsellevanacaboactualmenteporel MovimientoNacionaldeSiria

Dr.StuartJ.HamiltonMBCHBBMSC(Hons)MFFLMFRCPath. LaprofesoraSusanNegroOBEBScPhDDSCFRSEFRAICertFA1

ApndiceC.GlosariodeTerminologa Forense.
Muchostrminosforensesseutilizandeunamaneraespecficapor forense,patlogosyantroplogos.Paramayorclaridadseidentifican aqu.

Hematomas:Hematomasseproducecomoresultadodelafugade sangredesdedaadolosvasossanguneos.Seobservaconmayor frecuenciaconunimpacto (Yaseaelcuerpoimpactarunobjetooporunobjetolograruncuerpo) ocompresin,comolasujecin.Muchossonrelativamenteno especficoentamaoyforma,aunquealgunospuedenreproducirla formadelaobjetoquecausaelmoretn.Losejemplossonmarcasde ligadurasycalzadomarcas. ContusionesTRAMLINE:Estossonuntipoespecficodecontusin producidaporgolpesconvarillacomolosobjetos.Estosimpactosse extiendenylesionanalasangrebuquesenlosbordesdelobjetoy producirlneasparalelasdemoretones.

Abrasin:Lasabrasiones("rasguos"o"pasta")sontpicamenteel

resultadodefuerzasdecizallamientoenlapiellaeliminacindelascapas externasdelasuperficiedelapiel. Laceracin:Unalaceracinesproducidaporaplastamientotraumatismo cerradoyladivisindelapiel.Enlaterminologatcnicaobjetos cortantesproducenheridasincisas,nolaceraciones. Heridadebala:Estossonunaformaespecficadelaceracinproducida porelpasodeunabalaenelcuerpo.Lasheridasdeentradason producidocuandoelproyectilentraenelcuerpo.Sitambinsaledela seproducenheridasdesalidadelcuerpo. Hipstasis:Estotambinseconocecomolividezolivormortis.Despus delamuertelasangreseacumulaporgravedadalaspartes dependientesdelcuerpo,laproduccindeuncolorprpura decoloracinrosa.Sielcuerposemueveenbrevedespusdeeste proceso,lasangresedesplazaralanuevaposicin,perodespusun perododetiempoquelahipstasistiedeformapermanentelapiel(que serefierecomolahipstasisllegaraser"fijo"). Descomposicin:Elprocesodedegradacindelcuerpodespusdela muerte. Lasdosformasprincipalessonlaputrefaccinymomificacin. Ulceracin:Laprdidadeepitelio(piel)desuperficie.Estotienemuchas causassubyacentes