1. 1.

INTRODUCCION Objeto

La presente Gua de Diseo de Sistemas de Protecciones para Estaciones Transformadoras tiene por objeto orientar la labor de los proyectistas para lograr, en cada caso, una solucin econmica ue a la !e" mantenga el ni!el de calidad y confiabilidad de las ampliaciones del resto de las instalaciones del Sistema de Transporte de Energa El#ctrica por Distribucin Troncal en $lta Tensin de la %ep&blica $rgentina' $simismo podr( ser adoptada para el diseo de instalaciones superiores o inferiores de !inculacin el#ctrica, utili"adas en la )uncin T#cnica de Transporte por parte de sus titulares, los Prestadores $dicionales de la )uncin T#cnica de Transporte *P$)TT+' La presente Gua de Diseo del Sistema de Protecciones tiene por objeto orientar la labor de los proyectistas para lograr, en cada caso, una solucin econmica ue a la !e" mantenga el ni!el de calidad y confiabilidad del resto de las instalaciones del Sistema de Transporte de Energa El#ctrica por Distribucin Troncal en $lta Tensin de la %ep&blica $rgentina' La Gua considera, a+ Las condiciones ambientales de instalacin de las protecciones' b+ Los re uerimientos mec(nicos, de aislacin y de compatibilidad electromagn#tica' c+ Las caractersticas de la red o de la instalacin y la de los e uipos primarios' d+ Los criterios de confiabilidad, redundancia y de respaldo a considerar' e+ Los re uerimientos de auto-super!isin y de monitoreo necesarios para facilitar el mantenimiento y minimi"ar los perodos de indisponibilidad' 1.2 Aplicacin

Esta gua se aplica al diseo de estaciones transformadoras aptas para operar en tensiones nominales de ./0 12 a 003 12, y4o bajo responsabilidad de Empresas de Transporte por Distribucin Troncal y4o Prestadores $dicionales de la )uncin T#cnica de Transporte *P$)TT+, ue se proyecten como nue!as o ampliaciones de las estaciones e5istentes y se complementa con las Especificaciones ue cada transportista y4o P$)TT, posee para su sistema' Para tensiones menores a ./0 12, ue tambi#n forman parte de las distintas instalaciones, se seguir(n los lineamientos impuestos por cada Transportista y o P$)TT en particular' Este documento se aplica al diseo de estaciones transformadoras de tensiones nominales de ./0 12 a 003 12, y4o bajo responsabilidad de Empresas de Transporte por Distribucin Troncal'

036.67387'doc'.

39:403.039

El (mbito de aplicacin es todo el territorio de la %ep&blica $rgentina' 1.3 Caractersticas del Siste a de Trans isin

El proyectista deber( contar los siguientes datos de partida del sistema, a+ Diagrama unifilar de la instalacin ue se proyecta' b+ Diagrama unifilar general de la red en la ue est( incorporada la instalacin' c+ ;aractersticas de las instalaciones a las ue se !incula, e uipamiento de maniobras y medicin, sistemas de protecciones, sistemas de comunicaciones'

036.67387'doc'.

39:403.039

2. 2.1

!NTORNO "ISICO Caractersticas de los #ocales

Los e uipos de protecciones estar(n instalados en los 1ioscos de la playa o en las salas del edificio de control de la estacin transformadora' En ambos casos se tratar( de edificios de <ormign y mampostera de dimensiones y condiciones adecuadas para el alojamiento de e uipamientos de instalacin interior' 2.2 Condiciones A bientales

Los locales deber(n mantenerse a una temperatura de unos 03=;, aun ue deber( contemplarse la e!entual salida de ser!icio del sistema acondicionador del aire por un tiempo prolongado' En consecuencia, el e uipamiento deber( estar diseado para operar con !ariaciones de temperatura de operacin de -7=; a >77=;, con una <umedad relati!a del ?7@, sin condensacin, independientemente de los factores ambientales e5ternos, cuyos datos se suministran seg&n la Gua de Diseo General para Estaciones Transformadoras' El rango de temperatura ambiente durante el almacenamiento soportar el e uipamiento de protecciones es de A03B; a >83B;' ue deber( poder

;uando e5istan condiciones se!eras de <umedad ambiente, los armarios contar(n con sistema de calefaccin para pre!enir la condensacin' La m(5ima !ariacin de temperatura no e5ceder( los 03=; por <ora' 2.3 Instalacin

Las protecciones y otros e uipos complementarios deber(n instalarse dentro de armarios modulares de acuerdo con la norma CE; 0?8' Dentro de lo posible los armarios estar(n completamente cerrados con puerta frontal pro!ista con !entanas de material transparente ue permita !er los elementos montados sobre el frente sin necesidad de abrir la puerta' En dic<o caso los armarios ser(n autoportantes y deber(n cumplir con el grado de proteccin mec(nica CP90 de acuerdo con la norma CE; .99'

036.67387'doc'.

39:403.039

3. 3.1

$ARA%!TROS $ARA !# DIS!&O Descripcin del Siste a de $rotecciones

El Sistema de Protecciones es el conjunto de elementos destinados a proteger las instalaciones y los e uipos contra perturbaciones caracteri"adas por des!iaciones respecto de las condiciones normales, tales como fallas de aislacin, rec<a"o de cargas, cada o incremento de tensin, p#rdidas de estabilidad, etc', ue puedan ocasionar la destruccin parcial o total de las instalaciones y los e uipos, la presencia de situaciones inadmisibles para el sistema de transmisin' Su funcin es la de detectar dic<a anomala en el menor tiempo posible a partir de las informaciones analgicas y digitales medidas, emitiendo las rdenes de comando selecti!as a los e uipos de maniobra y de regulacin adecuados, con el objeto de aislar la perturbacin y e!entualmente proceder a la restauracin del ser!icio' )orman parte de un sistema de protecciones todos los dispositi!os, circuitos, sistemas de comunicaciones, etc', correspondientes a las seales de entrada4salida y las alimentaciones au5iliares, las cuales deben integrarse en forma adecuada para obtener las funciones operati!as y las caractersticas de confiabilidad re ueridas' Las Protecciones pueden ser intrnsecas o de e'(ipo cuando slo procuran sal!aguardar la integridad del e uipo primario protegido y de red o de instalacin cuando su propsito es sal!aguardar la integridad de la red minimi"ando la incidencia de una falla o perturbacin en el e uipamiento primario' El sistema de protecciones est( constituido por las protecciones principales ue est(n destinadas a cubrir la totalidad de las fallas posibles del elemento o "ona a proteger y por las de respaldo ue est(n destinadas a suplantar las principales si #stas no act&an, sea por indisponibilidad o falla de la proteccin o e uipos asociados' Las funciones de respaldo pueden ser desempeadas por protecciones locales o remotas' Deben ser ejecutadas por una proteccin diferenciada de la principal , tanto sea en e uipamiento *<ardDare+ como en principio de funcionamiento' En a uellos casos ue el interruptor cuente con doble bobina de apertura por polo, ambos e uipos se conectar(n a ambas bobinas sin pasar por armarios de distribucin o intermedios adicionales a los de los interruptores' 3.2 Co patibilidad !lectro a)n*tica

El e uipamiento de proteccin aprobar( los siguientes ensayos de compatibilidad electromagn#tica' !NSA+O ,A#OR D! NOR%A !NSA+O TI$O D! R!"!R!NCIA Surge Eit<stand ;apability *SE;+ 0,7 12 CE; 63077-00-. ;lase CCC $FSC ;/8'?3'. Electrostatic Disc<arge *ESD+ : 12 CE; 63077-00-0 ;lase CCC %adio )recuency Cnterference .3 24m, CE; 63077-00-/ ;lase CCC Eit<stand *%)C+ *07-.33+ GH" $FSC ;/8'?3'0
036.67387'doc'.

39:403.039

)ast Transient Disturbance

9 12

CE; 63077-00-9 ;lase C2 $FSC ;/8'?3'.

036.67387'doc'.

39:403.039

3.3

Re'(eri ientos de Aislacin

El e uipamiento de proteccin aprobar( los siguientes ensayos de aislacin, !NSA+O Dielectric test Cmpulse !oltage test Cnsulation %esistance ,A#OR D! !NSA+O TI$O 0 12ac, . min 7 12, .,0473 us, 3,7 I J.33 Go<m a 733 2dc NOR%A D! R!"!R!NCIA CE; 63077-7 $FSC ;/8'?3 CE; 63077-7 $FSC ;-/8'?3'. CE; 63077-7

3.-

Re'(eri ientos %ec.nicos

El e uipamiento de protecciones aprobar( los siguientes ensayos mec(nicos, !NSA+O 2ibration S<oc1 and bump Sismic ,A#OR D! !NSA+O TI$O ;lase y ;lase y ;lase y NOR%A D! R!"!R!NCIA CE; 63077-0.-. CE; 63077-0.-0 CE; 63077-0.-/

3./

Tie pos de Act(acin

El tiempo de actuacin propio de cada proteccin, es decir los tiempos de medicin y de disparo, dependen de la suma de !arios factores, entre los cuales se destacan, a+ %etardo introducido por los transformadores de medicin, particularmente los capaciti!os' La Forma CE; 63.6:-$ pone un lmite a este retardo' b) %etardo introducido por los filtros de las protecciones en la mayora de las protecciones electrnicas y en particular en las digitales' %etardo introducido por los filtros y c(lculos de los Sistemas de Protecciones'

c+ Tiempo de e!aluacin propio de cada proteccin' d+ Tiempo de operacin del o los rel#s de disparo <asta la produccin de la seal en la bornera e5terna de la proteccin e+ Tiempo de teletransmisin de seal entre estaciones transformadoras' Dic<o tiempo oscila entre .7 y 07 ms en sistemas de onda portadora analgica, reduci#ndose a !alores entre 7 y .7 en los sistemas digitales *para mayor informacin, se sugiere !er la gua de diseo para Sistemas de Teleproteccin de $E$ - $TEE%$+'
6
39:403.039

036.67387'doc'.

El tiempo de eliminacin de la falla *TE)+ es la suma del tiempo de actuacin de la proteccin m(s el de operacin del interruptor, medido desde el instante de la iniciacin de la falla <asta la e5tincin del arco en el interruptor ue la despeja' $ modo orientati!o, los !alores tpicos de operacin de los Sistemas de Proteccin re ueridos deben serson, Lneas de 003 12, entre 07 y 93 ms' Lneas de ./0 12, entre /3 y 73 ms'

036.67387'doc'.

39:403.039

-. -.1

CRIT!RIOS D! DIS!&O Con0iabilidad

El diseo debe orientarse de manera de lograr la m(5ima confiabilidad en la forma m(s simple y econmica' Se debe intentar lograr este objeti!o con los e uipos de proteccin y de comunicaciones inter-rel#s propiamente dic<os antes de recurrir a medios e5ternos' De ser factible, el &ltimo grado de responsabilidad en el despeje de una falla se asignar( al respaldo remoto'

-.2

Operacin

En !irtud de la confiabilidad re uerida en el p(rrafo anterior, se re uerir( una ele!ada seguridad operati!a, de manera de reducir al mnimo las posibilidades de disparo intempesti!o a&n en condiciones de a!era interna' Para ello, utili"ar( la auto super!isin continua de todas sus funciones, con alarma y blo ueo de la operacin en caso de deteccin de anomalas' Los par(metros de ajuste de rel#s se almacenar(n en medio no !ol(til y podr(n ser cargados, modificados o regenerados por medio de un softDare de acceso especfico' -.3 %anteni iento 1 !nsa1os

$ fin de facilitar el mantenimiento y minimi"ar los perodos de indisponibilidad, las protecciones incluir(n funciones de autosuper!isin y mantenimiento' Esta super!isin debe e5tenderse, dentro de las disponibilidades del desarrollo de los e uipos de protecciones, a las seales de entrada y a los circuitos de medicin y de disparo' La deteccin de una anormalidad, en tal !erificacin autom(tica, producir( la correspondiente alarma' Se pro!eer( el softDare de diagnstico y de ensayo de los algoritmos de las protecciones ue permitir( reali"ar la interrogacin remota de las mismas, como as tambi#n la obtencin de arc<i!os de e!entos y de registros oscilogr(ficos para su posterior an(lisis' Se podr( incluir un puesto *P;+ conectado a la red de comunicaciones de las protecciones en el ue se instalar( el softDare de diagnstico y ensayo, o de lo contrario, se podr( considerar el uso de un computador port(til tipo Foteboo1 ue cumplir( la funcin de puesto !olante'

036.67387'doc'.

39:403.039

-.-

!2pansiones 1 %odi0icaciones

Las ampliaciones de la estacin transformadora e5igir(n sucesi!as integraciones de los e uipamientos de protecciones' Para facilitarlas, las funciones de acceso y comunicaciones disponibles *puerto de acceso, protocolo, !elocidad de comunicacin, etc'+ deber(n ser normali"adas, abiertas o disponibles por el pro!eedor' Por otra parte los dispositi!os para cone5in de prueba Kin situL ser(n adecuados para conectar e uipos de ensayo comunes en el mercado' Tomando en cuenta tanto los nue!os paradigmas en Proteccin y ;ontrol como el estado del arte, con!iene migrar las redes de comunicaciones de rel#s de proteccin del tipo Serie a Et<ernet, ue no solo permitir( la integracin de las nue!as protecciones, sino ue mediante el uso de Ser!idores Seriales ser( posible integrar los dispositi!os Serie e5istentes, permitiendo una integracin transparente de e uipos legados'

036.67387'doc'.

39:403.039

/.
/.1

CARACT!RISTICAS 3!N!RA#!S D!# !4UI$A%I!NTO

$(esta a Tierra de las $rotecciones

;ada parte constituti!a de un sistema de protecciones modular o el conjunto de protecciones integradas, contar( con una cone5in a tierra <ec<a con terminales a tornillo' Estas se lle!ar(n Ken estrellaL a una &nica barra de puesta a tierra en el armario' Desde esta barra se acceder( al c<icote de acometida a la malla de tierra de la estacin transformadora mediante un terminal adecuado' /.2 Cableado de las "(nciones de $roteccin

Los conductores ue acceden a las instalaciones de proteccin estar(n agrupados en lo posible, seg&n la funcin ue corresponda *control, medicin, disparo, etc'+' Los disparos se conducir(n directamente a las bobinas de los interruptores, sin pasar por otros armarios de protecciones o de control *e5cepto los repartidores de cables de playa+' En lo posible los cables ue traigan seales a los optoacopladores de entrada y a los circuitos de mediciones analgicas, desde los transformadores de medicin, se proteger(n de las interferencias de origen electromagn#tico y electrost(tico con un blindaje de cobre recubriendo a los conductores dispuestos en su interior' La impedancia de transferencia del blindaje de los cables, <asta .3 GH", ser( menor ue los !alores fijados por las normas $FSC o CE;' La puesta a tierra del blindaje se reali"ar( en los dos e5tremos' /.3 5orneras para los ar arios

Las borneras de los circuitos de corriente ubicadas en la entrada de los armarios deber(n permitir las siguientes operaciones, ;ortocircuito y puesta a tierra la totalidad del circuito separacin del circuito de carga, en ser!icio' Cnyeccin de corriente al circuito de carga' ;one5in de instrumentos de medida, en ser!icio' ue inyecta la corriente y

Las borneras de los circuitos de tensin, ubicadas a la entrada de los armarios, deber(n permitir el seccionamiento y las pruebas para conectar instrumentos de medida'

036.67387'doc'.

.3

39:403.039

/.-

Siste a de $r(eba

;ada proteccin contar( con una o m(s borneras de prueba adecuada para conectar los e uipos de ensayo utili"ados durante el mantenimiento' Durante el pasaje a prueba, este dispositi!o deber( ejecutar tres acciones siguientes sucesi!amente, Cnterrupcin de los disparos' Cnterrupcin de las magnitudes analgicas' Cnterrupcin de la emisin de las alarmas e5ternas'

$l retornar la proteccin a Kser!icioL se anular(n las acciones, a+ ;ortocircuitar las alimentaciones de corriente y abrir las de tensin, lle!ando las entradas a una fic<a especial dispuesta sobre el frente de la proteccin, a fin de poder inyectar las corrientes y las tensiones de prueba' b+ $brir los circuitos de disparo y, si corresponde, los arran ues a las protecciones de falla de interruptor de los circuitos asociados' c+ $brir los circuitos de salida de las rdenes de recierre *donde corresponda+ a los interruptores asociados' d+ ;ortar la emisin de la Transferencia de Disparo Directo *TDD+ *donde corresponda+ originada por disparos emitidos por la proteccin bajo prueba' e+ Lle!ar a la fic<a ubicada sobre el frente de la proteccin, los disparos, la orden de recierre y toda otra informacin ue permita una ptima utili"acin de los e uipos de prueba' f+ Seali"ar la posicin KPruebaL localmente y a distancia' g+ ;ortar la emisin de las alarmas e5ternas *se dispondr( de una lla!e SC-FM, ue permita a !oluntad del operador eliminar esta condicin, &nicamente con la lla!e de prueba en la posicin KPruebaL+' <+ Permitir la prueba de la totalidad de los mdulos integrantes de cada proteccin'

/./

Aislacin de las Se6ales de !ntradas 1 Salidas di)itales

La !inculacin con los circuitos e5ternos ue suministran las seales pro!enientes de playa 4 e uipos se reali"ar( mediante rel#s con optoacopladores' Estos cumplir(n con los re uerimientos de aislacin establecidos por las normas CE; 63077-7 o $FSC ;'/8'?3'.' La emisin de las seales de salida se <ar( por medio de contactos libres de potencial a polari"ar con tensiones au5iliares de alarma o comando, e5ternas a la proteccin'

036.67387'doc'.

..

39:403.039

Se admitir(n salidas del tipo electrnico cuando se re uiera e5citar rel#s au5iliares o, de disparo de bajo consumo o entradas digitales de otro rel# de proteccin,y siempre ue se trate de circuitos con recorridos cortos de cables y desarrollados e5clusi!amente en el (mbito de los locales de control y protecciones' /.7 #)ica Co ple entaria

Las lgicas complementarias podr(n lle!arse a cabo mediante la utili"acin de rel#s au5iliares electromec(nicos o por lgicas de estado slido, generalmente integradas a la proteccin' Se minimi"ar(n los componentes utili"ados para reducir la probabilidad de a!eras' La falla de los componentes de la lgica no deber( producir actuaciones intempesti!as *criterio de seguridad+' La propia lgica de actuacin incluir( los mecanismos adecuados para la deteccin y el a!iso de fallas en la lgica *deteccin de estados incongruentes+' La obtencin de informacin e5terna para la lgica de protecciones se obtendr( con contactos libres de potencial, conectados sobre borneras frontera de e uipamiento de protecciones' /.8 "(ncin Disparo

Las rdenes de disparo a los interruptores in!olucrados se reali"ar(n mediante contactos libres de potencial cableados a la bornera e5terna' Se canali"ar(n <acia las bobinas de accionamiento de los interruptores en forma independiente de otros circuitos' Dic<as seales podr(n salir !a rel# au5iliar' Los disparos se dar(n directamente a las bobinas de apertura monof(sicas de los interruptores, a&n cuando el disparo sea siempre trif(sico' La entrada de disparo tripolar de los interruptores podr( ser utili"ada por las protecciones slo como modo redundante' Para el acoplamiento tripolar de una orden de disparo monof(sico reali"ado por el rel# de recierre, debe e!itarse ue un &nico contacto maneje la suma de las potencias de las tres bobinas' Se e!itar( el puenteado de las tres bobinas de apertura, utili"(ndose cual uier otro m#todo alternati!o' ;uando ra"ones de seguridad o de diseo lo e5ijan, el disparo se efectuar( mediante doble contacto *ubicado en el positi!o y el negati!o del elemento a disparar+' Las unidades de disparo de las protecciones ser(n ultrarr(pidas *tN7 ms+ y tendr(n una capacidad de cierre acorde con la potencia de e5citacin de las bobinas de accionamiento de los interruptores, pero no menor a, Permanente O 7$'
.0
39:403.039

036.67387'doc'.

Transitorio *3,0 seg+ *L4%O .3 ms+O/3$'

Su capacidad de apertura podr( ser menor ue la re uerida por las bobinas de disparo de los interruptores, ya ue usualmente el circuito de apertura del interruptor cuenta con contactos au5iliares responsables de cortar la corriente de las bobinas de disparo' /.9 S(per:isin de los Circ(itos de Disparo

En cada circuito de disparo de interruptor o sistema de proteccin se incluir( un e uipo de super!isin ue permita detectar una discontinuidad, fase por fase' Detectada la anomala, el e uipo super!isor emitir( una alarma despu#s de un tiempo ajustable' Fo es necesario ue este dispositi!o blo uee las protecciones' ;uando este e uipo de super!isin podr( estar incorporado en alg&n Sistema Proteccin, pasar( a ser una funcin incluida dentro del mencionado Sistema' adopcin de alguna de estas dos alternati!as, en definiti!a, depender( de metodologa de Mperacin P Gantenimiento de cada empresa' Lo importante es la funcin de super!isin de circuitos de disparo est# incluida' /.; Orden de Recierre de La la ue

Cndependientemente del tipo de recierre adoptado *uni o tripolar+, la orden de recierre se dar( siempre en forma tripolar' Se e!itar( la e5citacin de las tres bobinas de cierre del interruptor en paralelo mediante un &nico contacto del e uipo de recierre' En tal caso, el recierre se dar( mediante tres contactos, fase por fase' Las rdenes se implementar(n mediante contactos libres de potencial disponibles en la bornera e5terior' /.1< 5lo'(eo del Cierre de los Interr(ptores

En cada proyecto particular se optar( o no por el blo ueo al cierre de los interruptores posterior a una descone5in trif(sica ordenada por las protecciones' Dic<o blo ueo deber( poder ser in<ibido !a telemando para abre!iar la indisponibilidad for"ada sin necesidad de asistir al lugar de instalacin del e uipo de protecciones' En cada ampliacin se seguir( el criterio e5istente en la estacin transformadora ue es ampliada' En definiti!a, el blo ueo de cierre de los interruptores responder ( a la metodologa de Mperacin P Gantenimiento de cada empresa, ra"ones operati!as, estabilidad de la red o bien a seguridad el#ctrica'

036.67387'doc'.

./

39:403.039

/.11

Alar as #ocales 1 Re otas ue se proceda a su

Las indicaciones locales permanecer(n acti!adas <asta reposicin mediante un pulsador por proteccin' Las alarmas remotas tendr(n los siguientes destinos, a+ ;ontrol local *$grupadas por proteccin+'

b+ E uipo de telecontrol' La funcin integrada de %egistro ;ronolgico de E!entos depender( del proyecto particular' c+ %egistrador Mscilogr(fico de Perturbaciones *funcin integrada a la propia proteccin+' Para ello, los e uipos de protecciones dispondr(n de contactos libres de potencial cableados a la bornera e5terna por cada alarma generada' Tambi#n se podr(n transmitir las alarmas por comunicaciones *!er $FEQM $ al final del documento+' Las seales de alarmas remotas destinadas a indicar la cronologa de los e!entos ocurridos tendr(n un retardo m(5imo de 7 ms' La dispersin del !alor de retardo no ser( mayor de R. ms' La capacidad de los contactos de seali"acin no ser( menor a 3,7 $ *L4%O3,7 ms+' /.12 Tensiones 1 Corrientes de %edicin

Los !alores tpicos de las tensiones y corrientes de medicin son, Tensin O / 5 ..34.,8/ 2ca' ;orriente O / 5 .$'4/ 5 7 $ )recuencia O 73 H"'

Las tensiones y las corrientes de medicin utili"adas por las protecciones llegar(n a los respecti!os armarios desde los secundarios de los T2 y TC de playa' El neutro del circuito secundario del TC y T2 se conectar( a tierra del lado de dic<os e uipos, en sus terminales' ;uando la corriente total se obtenga como suma de corrientes de ramas distintas, la suma se reali"ar( en la bornera de entrada de la proteccin' ;uando una falla en los circuitos de TC y T2 pueda pro!ocar actuaciones errneas *circuito de tensin de una proteccin de distancia o circuito de corriente de una proteccin diferencial+, #stos deber(n estar super!isados' Los e uipos de super!isin deber(n contar con contactos au5iliares para s er usado en la funcin de blo ueo de los Sistemas de Protecciones y4o para emitir alarmas al Sistema de ;ontrol 4 Telecontrol'
036.67387'doc'.

.9

39:403.039

Los circuitos de entrada de corriente de las protecciones admitir(n las siguientes sobrecargas, Permanente O 9 5 Cn' Transitoria *. seg'+ O .33 5 Cn'

Los circuitos de entrada de tensin de las protecciones admitir(n las siguientes subtensiones, Permanente O .,7 5 Sn' Transitoria *.seg+ O 0,7 5 Sn'

036.67387'doc'.

.7

39:403.039

7. 7.1

$ROT!CCION!S D! #IN!AS Descripcin de las "(nciones

Las protecciones de lnea deber(n ser aptas para todo tipo de falla, discriminando con claridad las condiciones de falla y las de carga para di!ersas configuraciones operati!as del Sistema de Transmisin' Entre sus funciones estar(n la de, a+ Garanti"ar el disparo r(pido ante fallas en cual uier punto de la lnea mediante el uso de alg&n es uema de teleproteccin *PSTT, PMTT, etc'+' Para ello deber(n contar con un enlace de teleproteccin entre ambos e5tremos' b+ Trindar respaldo remoto ante fallas ubicadas en o m(s all( de la barra de la estacin opuesta' c+ Garanti"ar la proteccin completa de la lnea en ausencia de teleproteccin aun ue sea a costa de un mayor tiempo de disparo' 7.2 Inte)racin de las "(nciones

En las lneas de ./0 y 003 12 se instalar( una proteccin principal distanciom#trica y otra de respaldo de por sobrecorriente direccional, independiente de la mencionada proteccin principal *de distancia+' El respaldo local de la proteccin de lnea contra fallas a tierra ser( la proteccin de sobrecorriente direccional' ;omo se desprende de los p(rrafos anteriores, lLa proteccin principal de una lnea ser( normalmente la distanciom#tricaU sin embargo ' ;cuando #sta no resulte con!eniente *lneas muy cortas+ podr( emplearse otro tipo' La proteccin m(s con!eniente para este tipo de aplicacin es la proteccin diferencial de lnea, siempre y cuando se disponga de un sistema de comunicaciones dedicado 1 y adecuado entre e5tremos de lnea' El respaldo local de la proteccin de lnea contra fallas a tierra ser( la proteccin de sobrecorriente' En todos a uellos casos ue se implemente una proteccin principal de "ona, totalmente dependiente de la teleproteccin, como es el caso de la proteccin diferencial longitudinal, se dispondr( como respaldo local de una proteccin distanciom#trica' Las protecciones de red *!er punto /'. Descripcin del Sistema de Protecciones+ podr(n integrarse en una terminal de proteccin de control num#rico'

Que sea dedicado significa que el canal de comunicaciones no compart a sus servicios con otros usos u aplicaciones de la estac in transformadora . El sistema de comunicaciones disponible quedar definido con el uso de la gua para Sistemas de Comunicaciones de AEA A!EE"A. A modo de e#emplo$ se menciona que los sistemas de fibra ptica % onda portadora digitales son aptos para esta aplicacin .
036.67387'doc'.

.6

39:403.039

7.3

Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas

Dependiendo de la filosofa adoptada *cableado o por comunicaciones, !er $FEQM $ al final del documento+ para la ad uisicin y transmisin de informacin, la cantidad de Entradas y Salidas fsicas puede !ariar sensiblemente, siendo mayor en el caso de transmitirlas !a comunicaciones' Las listas indicadas m(s abajo son meramente enunciati!as y podr(n !ariar seg&n la metodologa de Mperacin P Gantenimiento de cada empresa' a= !ntradas Las entradas ser(n, Seales de tensin trif(sica desde elos conjuntos de T2 de lnea necesarias para la implementacin de funciones de sincronismo, P)C, etc' Seal de corriente trif(sica desde el conjunto de TC de lnea' Seal de corriente residual desde cada cone5in de TC' Posiciones de e uipos de maniobra asociados para determinar las situaciones de energi"acin y la cronologa de e!entos de la salida de lnea' Disponibilidad de los interruptores asociados' Tlo ueo por falta de condicin para apertura de interruptor *por ejemplo, baja presin de gas S)6+ Tlo ueo por falta de tensin del T2' Tlo ueo por indisponibilidad del canal de teleproteccin' %ecepcin de seales de teleproteccin necesarias para los es uemas de !inculacin H) con el otro e5tremo' Mrden de cierre !oluntario' %eposicin e5terna del blo ueo de cierre del interruptor *si correspondiere+' Mperacin de recierre *unipolar, tripolar, etc'+ en curso *si corresponde+' Tlo ueo por fic<a de prueba insertada'

b= Salidas Las salidas ser(n, Disparos fase por fase de los interruptores asociados' Disparos tripolares de los interruptores asociados *opcional+' $rran ue del recierre de los interruptores asociados' Emisin de seales de teleproteccin necesarias para los es uemas de !inculacin H) con el otro e5tremo'
.8
39:403.039

036.67387'doc'.

Emisin de las alarmas e indicaciones' Vue tambi#n podr(n ser transmitidas por comunicaciones, de acuerdo a la filosofa adoptada *!er $FEQM $ al final del documento+' %egistro secuencial de e!entos' %egistro oscilogr(fico de perturbaciones' Cndicaciones de operacin en el display local' Cndicaciones de operacin en panel de alarmas local *LEDs+ integrado o no al sistema de proteccin' Cndicacin de ajustes, tabla de disparos y !alores de medicin en el display local'

7.-

Re'(eri ientos "(ncionales

7.-.1 $roteccin Distancio *trica La proteccin ser( inmune contra sobre o subalcances transitorios y fenmenos transitorios producidos por maniobras en lneas o transformadores y4o !ariaciones en la impedancia de la fuente' Las caractersticas de Karran ueL fase - tierra de la proteccin ser( del tipo cuadrilateral, lenticular, KicecreamL o cual uier otro ue permita obtener un buen cubrimiento de la resistencia de falla e!itando la "ona de carga' Para los elementos fase - fase podr(n tener caractersticas tipo m<o despla"ada cuando la resistencia de falla no resulta importante' La proteccin contar( con unidades de medicin independientes, ue e!aluar(n los la"os fase - tierra y fase - fase en forma separada' El ajuste de los elementos fase - tierra ser( independiente del de los elementos fase fase permitiendo fle5ibili"ar el compromiso entre el cubrimiento de la resistencia de falla y la e5clusin de la "ona de carga' La proteccin tendr( una "ona en sobrealcance independiente de la "ona . al menos tres "onas <acia adelante y una <acia atr(s para blo ueo de la funcin fuente d#bil *Dea1 - infeed+' La sensibilidad direccional limitada para cual uier tipo de falla se asegurar( utili"ando las tensiones de las fases sanas e5istentes y memori"adas' $nte un cierre sobre falla la proteccin reali"ar( el disparo instant(neo de los interruptores' $nte oscilaciones de potencia en el Sistema de Transmisin se garanti"ar( la no operacin *blo ueo+ de la proteccin'

036.67387'doc'.

.:

39:403.039

La proteccin blo uear( su operacin en el caso de ue falten las tensiones de medicin, ya sea por lla!e termomagn#tica abierta o por fusibles del T2 uemados' La proteccin contar( con la funcin fuente d#bil *Dea1 - infeed+ para asegurar la deteccin selecti!a de fallas en el caso de ue por aporte insuficiente la proteccin no arran ue' La <abilitacin - anulacin de esta funcin ser( !oluntaria a distancia, para atender los re uerimientos de un e5tremo ue pueda cambiar de situacin' 7.-.2 Teleproteccin La relacin adecuada entre seguridad *<abilidad de un Sistema de Proteccin de no actuar cuando no se re uiere su actuacin+ y dependibilidad *<abilidad de un Sistema de Proteccin de actuar cuando se re uiere su actuacin+ depender( del tipo de seal de teleproteccin a transmitir' Para seales del tipo permisi!o emitidas por la proteccin de distancia o la proteccin de sobrecorriente de tierra, se pri!ilegiar( el menor tiempo de transmisin sobre los re uisitos de seguridad, teni#ndose en cuenta ue en la recepcin el disparo se decide pre!ia medicin de la proteccin' El tiempo nominal de transmisin con e uipos tonales con modulacin $G ser( del orden de .. ms *8,.7 a 07ms, seg&n la Forma CE; 63:/9+' En el caso de e uipos digitales, el tiempo ser( del orden de los 0,/ a .6 ms, dependiendo de la KseguridadL y KobedienciaL re uerida para el sistema' El e uipo de recepcin de teleproteccin contar( con la funcin de super!isin del canal, la cual comprender( a los e uipos de teleproteccin y a los de transmisin' El Sistema de teleproteccin, como as tambi#n sus caractersticas funcionales son desarrolladas en la gua de diseo para Sistemas de Teleproteccin de $E$ $TEE%$, cuyos lineamientos deber(n ser de cumplimiento obligatorio, seg&n el alcance definido al principio del presente documento' Los es uemas de teleproteccin m(s usados son, $celeracin de estado *carrier acceleration+' Sobrealcance autori"ado *permissi!e o!erreac<ing+'

$nte una falla no resuelta, con!endr( generar localmente una seal de aceleracin con orden de recierre, para asegurar el disparo instant(neo, teni#ndose en cuenta ue los tiempos muertos efecti!os de recierre por lo general difieren en ambos e5tremos de la lnea' 7.-.3 $roteccin de %.2i a corriente direccional Trindar( respaldo a la proteccin local, en el caso de impedancia no act&e o este fuera de ser!icio' ue la proteccin de

Su actuacin estar( condicionada por un ni!el de corriente en la lnea y por la

036.67387'doc'.

.?

39:403.039

direccin de la medicin a partir de la discriminacin por (ngulo de fase entre la tensin y la corriente' Tendr( una tempori"acin para actuar ue ser( del orden de los segundos' Esta proteccin de respaldo detectar( fallas monof(sicas de ele!ada resistencia, bif(sicas y trif(sicas, ue puedan no ser !istas por la proteccin principal, ya sea por sus lmites de sensibilidad o por imposiciones de las condiciones de carga' Su actuacin pro!ocar( el disparo trif(sico definiti!o'

036.67387'doc'.

03

39:403.039

8. $ROT!CCION!S D! TRANS"OR%ADOR!S + AUTOTRANS"OR%ADOR!S 8.1 Descripcin de las "(nciones

Las funciones de proteccin ser(n las de detectar todo tipo de fallas en el transformador o autotransformador y en sus acometidas de $T y GT' Los transformadores y autotransformadores podr(n ser unidades trif(sicas de ./0 003 12 primarios, normalmente pro!istas de regulacin bajo carga *%T;+' El sistema incluir( a las protecciones propias del e uipo y a las de red' 8.2 Inte)racin de las "(nciones

Las protecciones dispuestas en las acometidas del secundario y del terciario ser(n de sobrecorriente' Las protecciones principales de un transformador son la diferencial o m(s la de cuba0, la de sobrecorriente *red+ y el rel# Tuc<<ol" *propia+' Las protecciones propias de la m( uina, sal!o la Tuc<<ol", podr(n ser reunidas en un &nico dispositi!o de monitoreo de tecnologa digital, con microprocesador y control num#rico' 8.2.1 "(nciones de $roteccin de Trans0or ador>A(totrans0or ador En funcin de la potencia del Transformador4$utotransformador a incorporar al sistema se optar( de acuerdo al proyecto particular, por la instalacin de una proteccin diferencial o una proteccin de sobrecorriente de cuba' Para potencias mayores a los 93 G2$, se deber(n usar ambas, siempre y cuando sea posible aislar de tierra la cuba de la m( uina y no se utilice la proteccin diferencial de tierra restringida' En potencias menores ya se podra optar por sobrecorriente direccionales de fase y neutro m(s sobrecorriente de cuba' En caso de instalarse la proteccin diferencial, esta cubrir( tambi#n fallas en las acometidas del transformador' ;on el objeto de aumentar la sensibilidad para fallas a tierra, se pre!er(n protecciones diferenciales de tierra cubriendo los ni!eles de 003 y ./0 12 del transformador' Fo es posible recurrir a esta proteccin en los autotransformadores'

&

En ese caso se deber( aislar de tierra la cuba del transformador de potencia' 0.

39:403.039

036.67387'doc'.

De ser dificultosa o incon!eniente la instalacin de protecciones diferenciales de tierra, se instalar(n protecciones diferenciales en cada bobinado en estrella, e!it(ndose de esta manera ue ueden condicionadas a los cambios de regulacin del %T;' 8.2.2 "(ncin $roteccin de la Aco etida $ri aria ?132>22< @,= En la acometida de ./04003 12 se instalar( una proteccin de sobrecorriente primaria de fases cumpliendo el doble objeti!o de respaldo contra fallas en el transformador y de respaldo contra fallas en las barras de ./04003 12' 8.2.3 "(ncin $roteccin Distancio *trica Sec(ndaria ?22< @,= En la acometida secundaria del Transformador cumpliendo el objeti!o de proteccin de barras en el ni!el secundario de tensin' Se justifica este tipo de Sistema de Proteccin en las Estaciones Transformadoras con un ni!el de tensin de 003 12' 8.2.-3 "(ncin $roteccin en Aco etida Sec(ndaria ?132>77>33>13A2 @,= En el lado secundario se instalar( una proteccin de sobrecorriente secundaria de fases y tierra ue actuar( ante fallas en la barra de ./04664//4./,0 12 o en la lnea de acometida a dic<a barra' 8.2./- "(ncin $roteccin en Aco etida Terciaria ?33>13A2 @,= En la acometida del terciario se dispondr( como respaldo local una proteccin de sobrecorriente' 8.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas

Dependiendo de la filosofa adoptada *cableado o por comunicaciones, !er $ne5o QQQQ+ para la ad uisicin y transmisin de informacin, la cantidad de Entradas y Salidas fsicas puede !ariar sensiblemente, siendo mayor en el caso de transmitirlas !a comunicaciones' Las listas indicadas m(s abajo son meramente enunciati!as y podr(n !ariar seg&n la metodologa de Mperacin P Gantenimiento de cada empresa' a= !ntradas Seal de corriente trif(sica desde los TC de cada acometida del transformador y4o directamente de los TC en el aislador de la m( uina'
00
39:403.039

036.67387'doc'.

 b=

Seal de corriente residual desde la cone5in de los TC de cada acometida' Seal de corriente de los neutros del transformador, desde los TC en bus<ing de centro estrella de la m( uina' Seal de corriente desde los TC de puesta a tierra de la cuba de la m( uina' Seal de tensin desde los T2 de cada lado del transformador' ;onsiderar la interfase de medicin del %T;' Seales anal gicas pro!enientes de los sensores de temperatura para la implementacin de la funcin de imagen t#rmica, etc' *si fuera necesario+' Seales de disparo y alarmas de las protecciones intrnsecas o propias' %eposicin e5terna del blo ueo de cierre del interruptor' *Si correspondiese+ Salidas Disparos fase por fase de los interruptores asociados a la m( uina' Emisin de las alarmas e indicaciones' Vue tambi#n podr(n ser transmitidas por comunicaciones, de acuerdo a la filosofa adoptada *!er $FEQM $ al final del documento+' %egistro secuencial de e!entos' %egistro oscilogr(fico de perturbaciones' Cndicaciones de operacin en el display local' Cndicaciones de operacin en panel de alarmas local * LEDs+ integrado o no al sistema de proteccin' Cndicacin de ajustes, tabla de disparos y !alores de medicin en el display local'

036.67387'doc'.

0/

39:403.039

8.-

Re'(eri ientos "(ncionales

a= $rotecciones Intrnsecas o $ropias $roteccin 5(cBBolC Debe ser pro!isto por el fabricante de la m( uina' $segurar( la deteccin de fallas incipientes o de desarrollo !iolento ue produ"can un arco interno y liberen gases por descomposicin del l uido refrigerante' Poseer( un primer ni!el de alarma y uno segundo de disparo ue actuar( sobre los interruptores del transformador' I a)en T*r ica E!itar( todo e5ceso de temperatura no admisible de la m( uina, a partir del aumento de temperatura ue e5perimenten los arrollamientos debido a las p#rdidas en el cobre' La seal de corriente ser( tomada desde un arrollamiento e5clusi!o destinado a esta proteccin' Cncluir( un primer ni!el de alarma y comando del sistema de refrigeracin y uno segundo de disparo sobre los interruptores del transformador' Ter etro Gedir( la temperatura del fluido refrigerante en el punto de mayor temperatura *parte superior de la cuba+' Tendr( la funcin de indicacin de temperatura e Cncluir( un primer ni!el de alarma y uno segundo de disparo sobre los interruptores del transformador' Ni:el del "l(ido Re0ri)erante La deteccin de un ni!el insuficiente tendr( acciones similares a la del termmetro' Cncluir( un primer ni!el de alarma y uno segundo de disparo sobre los interruptores del transformador' ,.l:(la de sobrepresin Cncluir( un ni!el de disparo sobre los interruptores del transformador'

036.67387'doc'.

09

39:403.039

Ni:el del "l(ido Re0ri)erante del R.5.C. La deteccin de un ni!el insuficiente del fluido refrigerante en el ;onmutador incluir( un primer ni!el de alarma y uno segundo de disparo sobre los interruptores del transformador' Rele:ador de 0l(jo de aceite del R.5.C. Cncluir( un ni!el de disparo sobre los interruptores del transformador' b= $rotecciones de Red $roteccin Di0erencial La proteccin diferencial deber( garanti"ar la descone5in del transformador, mediante disparo, en un tiempo mnimo, ante un cortocircuito entre los TC de todas las acometidas de los cuales toman las seales de corriente para e!aluar su funcin diferencial' ;ual uier diferencia mayor de lo debido en condiciones normales de operacin *diferencias de TC, taps, conmutador bajo carga+ indicar( la presencia de una falla' La proteccin ser( sensible a corrientes diferenciales pe ueas en relacin a las de carga de la m( uina *3,.7 a 3,9 Cn+, y operar( en tiempos muy cortos *N73 mseg+' Para ue las corrientes de paso durante los cortocircuitos no operen indebidamente la proteccin, debido a la desigualdad de las caractersticas de magneti"acin de los TC, la proteccin ser( estabili"ada por las propias corrientes de paso *caracterstica porcentual+' Se pro!eer(n restricciones de la 0da' armnica y otras adicionales para estabili"ar la proteccin ante las corrientes de cone5in del transformador Kinrus< currentsL y ante una sobree5citacin de operacin detectada slo en el primario del transformador' La proteccin contar( con adaptacin de relacin de transformacin y grupo !ectorial de cone5in de los TC por ajustes en el softDare' Para el caso de protecciones analgicas se reali"ar( la adaptacin por medio de transformadores intermediarios e5ternos' La proteccin disparar( sobre los dos o tres ni!eles de tensin del transformador, seg&n corresponda' $roteccin de c(ba La proteccin reali"ar( la medicin de la corriente circulante entre la cuba del transformador y tierra'

036.67387'doc'.

07

39:403.039

Para poder implementarla es necesario preparar el camino de las corrientes desde la cuba <acia tierra pasando por el circuito de medicin, para ello se deber( aislar la cuba del transformador respecto de tierra, colocando un elemento aislante en los apoyos del transformador sobre la fundacin y conectando un conductor desde la cuba a tierra y ue pase por el centro de un transformador de corriente del tipo toroidal ue estar( conectado a un rel# de sobrecorriente denominado Kde cubaL' Wste sSer( del tipo monof(sico, con detector de sobrecorriente con tempori"ador' $roteccin de Sobrecorriente $ri aria de 0ase Se incluir( una proteccin ue efectuar( la medicin de la corriente de fase en el tramo de acometida del transformador' $roteccin Distancio *trica Sec(ndaria Esta proteccin medir( tensiones y corrientes en la acometida secundaria del transformador Ser!ir( de proteccin de barras en el ni!el secundario de tensin, con un primer ni!el de tiempo de disparo sobre el interruptor de acoplamiento de barras y de persistir la e5citacin operar( en un segundo ni!el de tiempo sobre el interruptor del transformador' La proteccin tendr( la funcin de proteccin de respaldo de las protecciones diferenciales del transformador, por medio de la "ona orientada <acia #ste' Trindar( respaldo ante las posibles fallas de las protecciones de lnea o de los interruptores de las salidas de barras de la red secundaria' El arran ue de la proteccin estar( basado en la medicin de la impedancia del tramo a proteger' En el caso de no contarse con las tensiones de medicin la proteccin asegurar( la direccionalidad <acia adelante, con el objeto de garanti"ar el disparo' La proteccin contar( con un respaldo por deteccin de corriente m(5ima, la cual al e5citarse pro!ocar( el disparo de los interruptores' $roteccin de Sobrecorriente Sec(ndaria de "ases 1 de Tierra Mficiar( de proteccin de la acometida del transformador a barras secundarias, as como de respaldo de las lneas ue salen de las barras de la red secundaria, eliminando el aporte del transformador ante cortocircuitos no despejados por las protecciones de lnea' Su ajuste se determinar( en coordinacin con las protecciones distanciom#tricas de las lneas y sus respaldos locales'

036.67387'doc'.

06

39:403.039

9. 9.1

$ROT!CCION!S D! R!ACTOR D! N!UTRO ARTI"ICIA# Descripcin de las "(nciones

Las funciones de proteccin ser(n las de detectar todo tipo de fallas en el reactor y en su acometida de GT' El sistema incluir( a las protecciones propias del e uipo y a las de red' 9.2 Inte)racin de las "(nciones

Las protecciones principales del reactor son las propias, la de cuba, la de sobrecorriente y la de sobrecorriente residual de secuencia cero' 9.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas

c= !ntradas d= 9.Seal de corriente trif(sica desde los TC de acometida al reactor' Seal de corriente residual desde la cone5in de los TC de la acometida' Seal de corriente desde los TC de puesta a tierra de la cuba de la m( uina' Seal de corriente residual desde el TC en la puesta a tierra del reactor' Seales de disparo y alarmas de las protecciones intrnsecas o propias si corresponde' Salidas Disparos fase por fase de los interruptores asociados a la m( uina' Emisin de las alarmas e indicaciones' %egistro secuencial de e!entos' %egistro oscilogr(fico de perturbaciones' Cndicaciones de operacin en el display local' Cndicacin de ajustes, tabla de disparos y !alores de medicin en el display local' Re'(eri ientos "(ncionales

c= $rotecciones Intrnsecas o $ropias Ter etro Gedir( la temperatura del fluido refrigerante en el punto de mayor temperatura *parte superior de la cuba+'
036.67387'doc'.

08

39:403.039

Tendr( la funcin de indicacin de temperatura e Cncluir( un primer ni!el de alarma y uno segundo de disparo sobre los interruptores del transformador' Ni:el del "l(ido Re0ri)erante La deteccin de un ni!el insuficiente tendr( acciones similares a la del termmetro' Cncluir( un primer ni!el de alarma y uno segundo de disparo sobre los interruptores del transformador' d= $rotecciones de Red $roteccin de C(ba La proteccin reali"ar( la medicin de la corriente circulante entre la cuba del transformador y tierra' Para poder implementarla es necesario preparar el camino de las corrientes desde la cuba <acia tierra pasando por el circuito de medicin, para ello se deber( aislar la cuba del transformador respecto de tierra, colocando un elemento aislante en los apoyos del transformador sobre la fundacin y conectando un conductor desde la cuba a tierra y ue pase por el centro de un transformador de corriente del tipo toroidal ue estar( conectado a un rel# de sobrecorriente denominado Kde cubaL' Wste sSer( del tipo monof(sico, con detector de sobrecorriente con tempori"ador' $rotecciones de Sobrecorriente $ri aria de "ases Se incluir( una proteccin ue efectuar( la medicin de la corriente de fase en el tramo de acometida al reactor' $roteccin de Sobrecorriente Resid(al ;onectada en la puesta a tierra del reactor de neutro, efectuar( la medicin de la corriente del reactor' Ser( de actuacin con retardo programado ante fallas monof(sicas en la red o en la propia m( uina de no actuar otra proteccin' El ajuste en corriente y en tiempo de esta proteccin deber( estar por debajo de la capacidad t#rmica del reactor de neutro, dado ue una corriente residual prolongada en el mismo puede comprometer su integridad'

036.67387'doc'.

0:

39:403.039

;. $ROT!CCION D! 5ARRAS !N 22< @, ;.1 Descripcin de las "(nciones

Ser( apta para proteger todo tipo de fallas sobre las barras en forma selecti!a, elimin(ndose slo el tramo de barras afectado, permiti#ndose la continuidad del ser!icio de las barras restantes' Tendr( alta !elocidad de actuacin, acept(ndose tiempos de eliminacin de fallas *TE)+ del orden de los 73 ms y la misma deber( incluir dentro de la "ona de proteccin los aparatos de maniobra y otros elementos conectados a la barra en cuestin' ;ontar(n con una ele:ada dependibilidad 1 se)(ridad por el importante grado de se!eridad ue <abitualmente caracteri"a a las fallas en barras, no debi#ndose producir bajo ning&n concepto actuaciones por fallas e5ternas a las barras dado ue la descone5in de una barra constituye una importante afectacin en una estacin transformadora' Deber( tenerse en cuenta ue ante una falla interna del Sistema de Proteccin de Tarras, su funcin de auto-super!isin continua blo uee la proteccin *e!itar disparos+ y emita una seal de alarma e5terna tanto local como a distancia' ;.2 Inte)racin de las "(nciones

La proteccin principal de barras ser( la propia, e5istiendo el respaldo local para fallas a barras en las acometidas a la misma *salidas de lnea y de transformador, etc'+' La proteccin incluir( la super!isin completa de los la"os secundarios de corriente alimentados desde los TC respecti!os, incluyendo la deteccin de aperturas, cortocircuitos y errores de cone5in' La proteccin ser( e uipada para la recepcin y disparos de circuitos adicionales seg&n la pre!isin de ampliaciones de cada proyecto' Es con!eniente ue los n&cleos de medicin destinados a la proteccin de barras sean de uso e5clusi!o' ;.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas

a= !ntradas Seal de corriente trif(sica desde los conjuntos de TC de las acometidas a barras' Posicin de los seccionadores asociados a las barras para determinar la Kimagen de barrasL, en los casos de !inculacin de e uipos primarios a barras slo a tra!#s de seccionadores'
0?
39:403.039

036.67387'doc'.

b= Salidas Disparos tripolares definiti!os de los interruptores asociados a la barra' Habilitacin de las protecciones de falla interruptor de los interruptores in!olucrados' Tlo ueo del recierre de los interruptores de salidas de lnea' Si corresponde de acuerdo a la instalacin, emisin de seales de teleproteccin necesarias para los es uemas de !inculacin con e5tremo remoto *E)P - End )ault Protection+' Emisin de alarmas e indicaciones' Vue tambi#n podr(n ser transmitidas por comunicaciones, de acuerdo a la filosofa adoptada *!er $FEQM $ al final del documento+' %egistro secuencial de e!entos' %egistro oscilogr(fico de perturbaciones' Cndicaciones de operacin en el display local *LEDs+ integrado o no al sistema de proteccin' Cndicacin de ajustes, tablas de disparo y !alores de medicin en el display local' Re'(eri ientos "(ncionales

;.-

La seguridad operati!a de la proteccin se garanti"ar( e!aluando las condiciones de falla mediante dos mediciones concordantes independientes' El principio de funcionamiento se basar( en la medicin por el saldo de corrientes *ley de Xirc<off+, entre las corrientes ingresantes y salientes a la barra' La proteccin garanti"ar( el buen funcionamiento ante la saturacin de los TC, e!itando la porcin de onda afectada o por otro m#todo adecuado' Se re uiere m(5ima insensibilidad frente a corrientes diferenciales producidas en condiciones normales o ante fallas e5ternas' En general deri!adas de la diferencia en las caractersticas de magneti"acin de los TC o de la saturacin de alguno de ellos' Para ello se adoptar(n protecciones de baja impedancia con caracterstica de accionamiento estabili"ada *accionamiento por suma aritm#tica de corrientes en barras, restriccin por suma aritm#tica+ o por la adopcin de protecciones de alta impedancia, aun ue esta &ltima pese a su diseo y c(lculo de ajuste m(s simple, puede resultar poco con!eniente debido a las e5igencias sobre el diseo de los transformadores de corriente para proteccin *todos deber(n tener la misma relacin de transformacin+'

036.67387'doc'.

/3

39:403.039

La proteccin de barras podr( contar con un &nico elemento de medicin para las tres fases, es decir, no ser( necesario ue <aya un e uipo o unidad de proteccin para cada fase' En particular, se deber( garanti"ar una mayor sensibilidad para fallas a tierra'

036.67387'doc'.

/.

39:403.039

1<. 1<.1

$ROT!CCION!S D! INT!RRU$TOR Descripcin de las "(nciones

Si el circuito de disparo de un interruptor es energi"ado para despejar una falla en la red, la interrupcin del flujo de corriente deber( ocurrir luego de un corto perodo de tiempo especificado, dependiendo de las caractersticas particulares del interruptor' Sna falla en la operacin del interruptor significa ue la accin de las protecciones resulta inefica", acarreando ele!ados costos por indisponibilidad, daos en las instalaciones y la afectacin de la seguridad de los operadores' Las funciones de protecciones de interruptor ser(n de respaldo y garanti"ar(n los siguientes objeti!os, a+ La eliminacin de los aportes a una falla en el sistema, como consecuencia de un interruptor ue no responde a la orden de disparo de una proteccin, manteni#ndose en estado cerrado' b+ E!itar o ad!ertir *cuando e5iste un interruptor adyacente en paralelo+ la transmisin en un n&mero de fases menor ue tres, comprometi#ndose la disponibilidad de las lneas de transmisin por actuacin de sobrecorriente de tierra direccional o lle!ar a los generadores a una situacin de descone5in por actuacin de secuencia in!ersa' c+ E!itar sucesi!as y reiteradas operaciones de cierre y apertura descontroladas, <asta llegar a ni!eles de indisponibilidad de los circuitos de accionamientos del interruptor' Las funciones de discrepancia de polos tambi#n ser(n de respaldo, cuyos objeti!os ser(n, a+ $d!ertir sobre el estado de discrepancia de polos de un interruptor mediante la emisin de una alarma ue indi ue cuando el interruptor adyacente se encuentre cerrado' b+ Cmpedir el mantenimiento de una corriente residual en la red, mediante la emisin de un disparo remoto, en forma similar al de la funcin P)C' 1<.2 Inte)racin de las "(nciones

Las protecciones de interruptor comprender(n a las protecciones de red, falla interruptor *P)C+ solo para 003 12 y discrepancia de polos el#ctrica *DP+ solo para 003 12, y a las protecciones propias, discrepancia de polos mec(nica y dispositi!o antibombeo' 1<.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas

a= !ntradas Seal de corriente trif(sica del interruptor desde el conjunto de TC de lnea'

/0
39:403.039

036.67387'doc'.

Seal de corriente residual del interruptor, desde cada cone5in de TC' Posicin de cada polo del interruptor, para determinar la situacin del interruptor y la cronologa de e!entos sobre el mismo' Seales de Cniciacin )alla Cnterruptor *C)C+, desde las funciones de proteccin primarias y secundarias de "ona, de ambos lados del interruptor' Deber(n ser preidentificadas como iniciacin de proteccin de lnea, barra o transformador' Seales de C)C y de blo ueo recierre de la proteccin propia de DP mec(nica'

b= Salidas Disparo tripolar definiti!o del interruptor en falla' Tlo ueo del recierre del interruptor en falla *si es de lnea+' Disparo tripolar definiti!o de los interruptores adyacentes' Tlo ueo al recierre de los interruptores adyacentes de lneas' Emisin de transferencia de disparo directo *de corresponder+' Habilitacin de las protecciones de falla interruptor, de los interruptores in!olucrados' Emisin de las alarmas e indicaciones' %egistro secuencial de e!entos' Cndicaciones de operacin en el display local' Cndicaciones de ajustes, tablas de disparo y !alores de medicin en el display local'

1<.-

Re'(eri ientos "(ncionales

a= $roteccin de "alla de Interr(ptor ?$"I= solo para 22< @, Se trata de una proteccin de respaldo ue !igilar( la correcta operacin de apertura unipolar y tripolar del interruptor, por actuacin de las protecciones ue lo disparan' En caso ue dic<a apertura no se produ"ca o se produ"ca en forma incompleta, la P)C en!iar( un redisparo a su interruptor en falla, en un tiempo TC ajustable' Si la apertura esperada no se produjera, la P)C en!iar( disparo, en un tiempo T0 ajustable, a todos los interruptores adyacentes al punto el#ctrico en falla, para aislar la misma' El principio de funcionamiento obedecer( al cumplimiento de las siguientes tres condiciones simult(neas, tanto en T. como en T0,

036.67387'doc'.

//

39:403.039

Fi!el de deteccin de corriente del interruptor superior a un !alor ajustado' Mrden de disparo mantenida de la proteccin <abilitante sobre el interruptor super!isado' La apertura manual no <abilitar( a las P)C' Tiempo mayor al ajustado *T. yT0+'

La proteccin uedar( dese5citada tanto por deteccin de corriente nula como por cese de la orden de arran ue o <abilitacin' La deteccin de corriente se reali"ar( fase por fase, con detectores con tiempo de recada muy bajo *menor de .3 ms+, ser(n aptos para detectar por lo menos una corriente de 3,07 Cn y permitir(n la actuacin de la proteccin sin ue el tiempo de reposicin perturbe el buen funcionamiento de la P)C' b= $roteccin de Discrepancia de $olos !l*ctrica ?D$= solo para 22< @, Se trata de una proteccin basada en la deteccin de desbalances de corriente ue deber( ad!ertir la discordancia en la posicin permanente de los polos del interruptor' La misma se instala para detectar la anomala ante a!eras de interruptores, tales como la rotura y cada del !(stago de mando de uno de sus polos, la ue no sera detectada por los contactos au5iliares de posicin del interruptor' El principio de funcionamiento se basar( en tres conceptos, Deteccin de discrepancia el#ctrica, Por KausenciaL de corriente en una fase y KpresenciaL en los restantes fase, por medio de detectores unipolares de ni!eles m(5imo y mnimo' Puede complementarse la lgica de deteccin con un detector de sobrecorriente de neutro' Deteccin de campo adyacente abierto, Por no - deteccin de corriente circulante por el mismo, por medio de los detectores de ni!eles mnimo en cada fase' 2entana temporal *.3 seg'+, Se presume ue el interruptor ue genera la discrepancia sufre la a!era como consecuencia de una maniobra o recierre' $ los efectos de selecti!i"ar la accin sobre el interruptor afectado, se abrir( una !entana temporal luego de una accin de maniobra o recierre' Para cumplir con estas premisas, la lgica de actuacin ser( la siguiente, La deteccin de discrepancia el#ctrica, luego de una tempori"acin de confirmacin *J0 seg'+, producir( un alarma' La condicin de alarma anterior, m(s la deteccin de campo adyacente abierto, m(s la condicin de !entana temporal *.3 seg'+ acti!ada, producir( el disparo de interruptor con discrepancia' c= Discrepancia de polos
036.67387'doc'.

ec.nica
/9
39:403.039

Se implementa a partir de los contactos au5iliares de posicin del interruptor, tempori"(ndose su actuacin en el orden de 0 seg, para e!itar el disparo durante el tiempo neutro del recierre' Su incorporacin en la caja de comando del interruptor es de pro!isin <abitual' d= Dispositi:o Antibo beo Los circuitos de comando del interruptor por medio de una disposicin circuital simple, aseguran ue una !e" emitido un comando de cierre y en tanto permane"ca el mismo, todo disparo trif(sico impida un nue!o cierre'

036.67387'doc'.

/7

39:403.039

11. 11.1

R!CI!RR! AUTO%ATICO Descripcin de las "(nciones

La funcin de recierre tendr( por objeto mantener la disponibilidad de la lnea de transmisin luego de una falla de naturale"a fuga", las ue resultan ser estadsticamente el ?3@ del total de fallas presentes en una lnea' Se adoptar( la modalidad de recierre monof(sico o monotrif(sico en las redes de ./0 y monof(sico en 003 12, 11.2 Inte)racin de las "(nciones

El recierre es una funcin asociada a los interruptores' Las funcionesos rel#s de recierre deber(n estar integradaos a las protecciones de distancia' 11.3 Re'(eri ientos "(ncionales

Se adoptar( la modalidad de un &nico intento de recierre, debiendo producirse el disparo trif(sico definiti!o si el mismo no es e5itoso, despu#s de un tiempo compatible con la recuperacin t#rmica de las c(maras del interruptor' Se super!isar( el estado del interruptor a los efectos de blo uear el recierre si a u#l no se encuentra en condiciones de reali"arlo' La reali"acin del ciclo de recierre proseguir( a&naun cuando el interruptor entre en indisponibilidad durante la pausa sin tensin' El recierre se podr( desacti!ar localmente *mediante lla!e al efecto+ y a distancia' El dispositi!o de recierre se blo uear( ante fallas polif(sicas *si est( en modo monof(sico+, fallas e!oluti!as o interruptor no apto' La funcin de recierre monof(sico ser( blo ueada en las siguientes situaciones, Tlo ueo transitorio *.3-03 seg'+ Puesta en ser!icio de la lnea $pertura manual de los interruptores %ecierre operado *%eclaim )ine+ Disparo trif(sico de una proteccin

Tlo ueo temporario *mientras dure la condicin ue lo origina+

036.67387'doc'.

Cnterruptor no apto Cnterruptor abierto trif(sico Puesta fuera de ser!icio del recierre
/6
39:403.039

12. 12.1

#OCA#IDACION D! "A##AS !N #IN!AS Descripcin de las "(nciones

La funcin de locali"acin de fallas en lnea, tiene por objeto brindar el dato de la ubicacin de la falla, al efecto de la r(pida inter!encin del personal de mantenimiento de lneas' Dado el estado del arte de los Sistemas de Protecciones actuales, la funcin de locali"acin de falla est( El dispositi!o o el softDare dedicado, en el caso de ser una funcin integrada a una terminal de proteccin de lnea, por lo ue ser( aptao para la locali"acin de fallas mono, bi o trif(sicas en lneas de $T con neutro rgido a tierra' La medicin se deber( reali"ar con las informaciones de tensin y corriente de un solo e5tremo de la lnea, dentro del tiempo disponible entre la aparicin de la falla y el despeje de la misma' El !alor indicado del punto de falla, desde el punto de empla"amiento de los T2, se e5presar( en longitud *Xm'+ o en @ de longitud de la lnea' Se debe disponer de facilidades para la transmisin a distancia de la informacin, en forma digital' 12.2 Inte)racin de las "(nciones

La funcin de locali"acin de fallas se podr( integrar por medio de, a+ E uipos dedicados e independientes ue e5traen las informaciones de seleccin de fases y arran ue de una proteccin primaria de lnea, en cuyo caso se lo ubicar( junto a la misma' Se trata de e uipos denominados locali"adores de falla por onda !iajera, cuyo grado de e5actitud es muy superior al del punto siguiente, ya ue no re uiere tomar mediciones desde los TCs de proteccin, sino de transformadores especficamente diseados para este dispositi!o' Si bien su uso es muy difundido en Sistemas de 733 12, en el caso de adoptar este tipo de tecnologa, se deber( considerar la instalacin de transformadores de corriente *tal como fuera mencionado anteriormente+ y un e uipo de sincroni"acin <oraria basado en seal GPS ue ser(n especficos para esta aplicacinU adem(s deber( considerarse ue deber( e5istir otro e uipo del mismo fabricante en el otro e5tremo de la lnea a monitorear b+ SoftDare dedicado ue forma parte de una proteccin de control num#rico *terminal de proteccin de lnea, con funciones integradas de proteccin, registro y locali"acin+' La e5actitud de este m#todo depende principalmente por la clase de e5actitud de los transformadores de corriente para proteccin *7 o .3@+, aun ue la e5actitud de los rel#s de proteccin es sensiblemente menor'

036.67387'doc'.

/8

39:403.039

12.3

Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas

a= !ntradas Seales de tensin y corrientes de fase, ad uiridas desde el arran ue de la proteccin primaria y el despeje de la falla' Seal de corriente residual durante la falla debido a todos los acoplamientos mutuos de lnea' Seales de condicin de carga prefalla'

b= Salidas 12.Cndicacin de locali"acin de falla en display local' Cndicacin de locali"acin de falla remota, mediante interrogacin autom(tica' Re'(eri ientos "(ncionales

El procedimiento de medicin debe poder minimi"ar la influencia de los fenmenos transitorios, de la resistencia de falla y de la corriente de carga' La incertidumbre en la medicin no ser( superior a >0@' ;abe aclarar ue esta incertidumbre no deber( incluir la correspondiente a los transformadores de corriente para proteccin asociados a los rel#s de proteccin distanciom#trica *propagacin de errores+' El m#todo de c(lculo tendr( la posibilidad de compensacin de la impedancia mutua de secuencia cero, para el caso de doble terna o lneas paralelas muy pr5imas' En la solucin por medio de e uipamiento digital integrado, dDeber( pre!erse la interrogacin autom(tica, a los efectos de ejecutarse el softDare de c(lculo y su teleindicacin en tiempo real' Se mantendr( la facilidad de interrogacin local' Se dispondr( de la interfase para en!iar el dato de la distancia de falla al e uipo de telecontrol de la estacin' La indicacin remota de locali"acin de falla, estar( referenciada con la identificacin de la lnea y el tiempo de ocurrencia de la falla'

036.67387'doc'.

/:

39:403.039

13. 13.1

R!3ISTRO D! $!RTUR5ACION!S

Descripcin de las "(nciones

La funcin de registro de perturbaciones pro!eer( los registros acerca de la perturbacin y de la acti!acin del sistema de protecciones, para el an(lisis de la naturale"a de la falla y el comportamiento frente a la falla del conjunto de e uipos ue conforman el sistema de protecciones' Dado ue los Sistemas de Proteccin digitales actuales y, presumiblemente, futuros incluir(n la funcin de registrador oscilogr(fico y cronolgico de e!entos, resulta muy sencillo incorporar esta funcionalidad a las <erramientas disponibles para el personal de mantenimiento' Tomando en consideracin lo anterior y debido tanto a la complejidad del Sistema de Transmisin como a la necesidad de discernimiento del origen de las perturbaciones y fallas, adicionalmente a la aplicacin de esta funcionalidad en Lneas, podr( e5tenderse su utili"acin a la totalidad de la Estacin Transformadora *como ser en los Transformadores de Potencia+, seg&n el criterio y re uerimiento del personal de mantenimiento, permitiendo de ese modo un mejor an(lisis de los e!entos acontecidos y de la actuacin de sus protecciones durante una falla o perturbacin' Si bien tradicionalmente los registros de perturbaciones se <an instalado e5clusi!amente en las salidas de lnea de transmisin, la complejidad del Sistema de Transmisin y la necesidad de discernimiento del origen de las perturbaciones y fallas, podran <acer necesario e5tender la funcin de registro de perturbaciones a otros puntos de medicin y super!isin de la Estacin Transformadora, como ser transformadores Particularmente en las Estaciones Transformadoreas donde e5istan ane5as instalaciones de distintos Transportistas o del Transportista y el Distribuidor %egional, se implementar(n registros de perturbaciones, ue permitan detectar el origen de las posibles perturbaciones y fallas, con el objeto no slo de su e!aluacin t#cnica sino para determinar responsabilidades frente a indisponibilidades for"adas en el sistema de transmisin' Los registros de perturbaciones se almacenar(n en memoria no !ol(til para su posterior ecuali"acin, graficacin y e!aluacin en un sistema de computacin separado dedicado u opcionalmente en!iados a un centro distante' 13.2 Inte)racin de las "(nciones

El sistema de registro incluir( el e uipamiento y los programas *<ardDare y softDare+ para la ad uisicin y almacenamiento de la informacin *analgica y digital+ durante una falla' La informacin se en!iar( a una unidad de e!aluacin central, formada por una P; y softDare dedicados, donde se ecuali"ar(, graficar( y e!aluar(' $lternati!amente, los arc<i!os de datos de falla se podr(n en!iar a un centro distante'
036.67387'doc'.

/?

39:403.039

Las unidades de ad uisicin y registro de datos instalados en los distintos puntos el#ctricos de la estacin transformadora podr(n estar integradas a las protecciones de (rea correspondientes' Los nue!os desarrollos de protecciones *basados en tecnologa digital con microprocesadores+, incluyen a un sobre costo moderado, la funcin de registro de perturbaciones en los terminales de proteccin de lneas, transformadores, reactores, barras e interruptores'

036.67387'doc'.

93

39:403.039

13.3 a=

Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas !ntradas Seales analgicas de tensiones y corrientes seg&n una preseleccionada cantidad de canales' Seales digitales de arran ues y disparos de protecciones, cambio de posicin de interruptores y e!entos especiales'

b= Salidas 13.Transferencia de arc<i!o de datos de fallas para procesador de alto ni!el *local+' Transferencia de arc<i!o de datos de fallas para procesador central *!a enlace de comunicacin dentro de la estacin transformadora+' Transferencia de arc<i!o de datos de fallas para procesador distante *!a modem+' Cmpresin de gr(ficos de fallas, desde programas off-line' Re'(eri ientos "(ncionales

Las unidades de ad uisicin de registro de perturbaciones contar(n con la cantidad de canales analgicos y digitales necesarios para el registro de todas las seales de tensin y corriente, los disparos de protecciones y accionamiento de los interruptores' En particular, cada salida de lnea estar( e uipada para recibir, como mnimo, : seales analgicas y .6 seales digitales' La informacin pre!ia al instante de la falla *pre<istoria+ ser( del orden de los 073 ms como !alor promedio, con posibilidad de !ariarla entre 73 y /33 ms' Si durante el proceso de ad uisicin de la informacin de una perturbacin, sobre!iniera una nue!a falla, #sta tambi#n ser( registrada' La resolucin de los e!entos *canales digitales+ ser( de . ms, con posibilidad de sincroni"acin con el reloj satelital *GMEPS+ de la estacin' El arc<i!o de una perturbacin contar( con toda la informacin de identificacin necesarios' El arran ue de un registro de fallas de producir( por des!iaciones del estado normal de seales digitales y analgicas o por orden e5terna' Las unidades de ad uisicin de registro se podr(n comunicar con una P; port(til y con una Snidad de E!aluacin ;entral' Esta &ltima alternati!amente podr( ser interrogada desde un centro distante'
036.67387'doc'.

9.

39:403.039

El softDare de e!aluacin off-line permitir( el c(lculo de !alores de onda rms *sim#tricos+ y !alores picos *asim#tricos+ y la discriminacin de componente continua y alterna de ondas de tensin y corrientes' El softDare de graficacin ser( apto para el an(lisis de fallas por tramo *"oom+ y la comparacin de ondas *suma, resta, etc'+'

036.67387'doc'.

90

39:403.039

1-. 1-.1

AUTOSU$!R,ISION

Descripcin de las "(nciones

Los e uipos de protecciones basados en microprocesadores contar(n con las funciones de autosuper!isin de <ardDare y softDare, disponibles con la introduccin de esta tecnologa' Las funciones de autosuper!isin tendr(n la aptitud no slo de indicar la condicin general del c<e ueo de fallas, sino tambi#n la identificacin especfica del tipo de falla por medio de super!isiones y ensayos peridicos o programados' 1-.2 Inte)racin de las "(nciones

Las protecciones incorporar(n funciones de autosuper!isin con la siguiente cobertura, Gicroprocesador *<ardDare+' ;ircuitos analgicos de entrada' %MG *softDare de control+' Gemoria no !ol(til *!alores de ajustes, etc'+' Re'(eri ientos "(ncionales

1-.3

Los medios de super!isin y ensayos se reali"ar(n en forma autom(tica peridica o en el momento asignado por programacin, seg&n la naturale"a de la funcin de autosuper!isin' a= S(per:isin del %icroprocesador ?EatcBdo)= La funcin super!isar( el funcionamiento cclico del microprocesador' Si las fallas de funcionamiento del microprocesador ocurren dentro de una banda de tiempos lmite, se producir( una alarma' b= S(per:isin de los Circ(itos Anal)icos La funcin super!isar( el multiple5 y el con!ertidor de medicin, sustituy#ndose peridicamente en las entradas, los !alores actuales por un !alor de tensin conocido' La salida del con!ertidor $4D ser( super!isada por correspondencia con la entrada conocida' Si <ay una inconsistencia se producir( una alarma'

036.67387'doc'.

9/

39:403.039

c= S(per:isin del RO% ?so0tEare= Los segmentos de memoria de tipo inalterable, tal como el %MG, se super!isar(n a tra!#s del procedimiento de suma acumulada del contenido de la memoria y la !erificacin peridica ue la suma no !ara' ;ual uier cambio en el contenido del %MG constituir( una falla y se producir( una alarma' d= S(per:isin del RA% La memoria con acceso %$G se super!isar( completamente durante el proceso de iniciacin, cuando se encienda la proteccin' ;ual uier inconsistencia se identificar(' e= S(per:isin de la %e oria no ,ol.til $ uellos rel#s de proteccin ue utilicen memoria no !ol(til para almacenar detalles pertinentes a su operacin, pero ue podr( ser cambiada con el tiempo *como es el caso de los !alores de ajuste+, almacenar(n los !alores en forma duplicada o triplicada en otros dispositi!os como por ejemplo la Snidad Port(til de ;onfiguracin y mantenimiento o Snidad de acceso remoto a Proteccionessectores de memoria distintas' Yy peridicamente se super!isar( la coincidencia de los !alores ya sea de forma manual o automati"ada por medio de softDare' En #ste &ltimo caso Lla inconsistencia podr( producir( una alarma para la pronta inter!encin del personal de mantenimiento'

036.67387'doc'.

99

39:403.039

1/. 1/.1

R!4U!RI%I!NTOS D! 11<>22< ,cc Tensin de $roteccin

La tensin de proteccin *PP4FP+ para el sistema de protecciones se obtendr( de la tensin de ..34003 2cc del sistema de batera4cargador, a tra!#s de lla!es termomagn#ticas' Se utili"ar( para alimentar las fuentes au5iliares *con!ertidores cc4cc+ de las protecciones y para las funciones de la lgica complementaria' 1/.2 Tensin de Co ando

La tensin de comando *P;4F;+ se obtendr( de la tensin de ..34003 2cc del sistema de batera4cargador, a tra!#s de lla!es termomagn#ticas' Se utili"ar( para la ejecucin de los comandos *disparos, recierres, mandos manuales+ y para funciones lgicas e5ternas !inculadas con el comando' 1/.3 Tensin de Teleproteccin

Los circuitos dedicados a la teleproteccin, etc', podr(n recurrir a la tensin au5iliar de 9: 2cc *positi!o a tierra+ pre!ista para la alimentacin de los e uipos de comunicaciones de la Estacin' 1/.Tensin de Se6aliCacin 1 Alar a

Estas tensiones de seali"aciones y alarmas *PS4FS+ se obtendr(n de la tensin de ..34003 2cc del sistema de batera4cargador, a tra!#s de lla!es termomagn#ticas se utili"ar(n para la alimentacin de los contactos libres de potencial pre!istos en las protecciones para la funcin alarma y seali"acin en tableros de control locales'

036.67387'doc'.

97

39:403.039

17. 17.1

R!4U!RI%I!NTOS D! -9 ,cc Tensin de !2ploracin de Telealar as 1 Telese6aliCaciones

La tensin de 9: 2cc de e5ploracin de los contactos libres de potencial, pre!istos en las protecciones para el en!o de las seali"aciones y alarmas de protecciones a la %TS de Telecontrol, ser(n generadas por las fuentes de 9: 2cc, ue para tal fin posee el Sistema de Telecontrol'

036.67387'doc'.

96

39:403.039

18. 18.1

R!4U!RI%I!NTOS D! SIST!%AS ININT!RRU%$I5#!S Tensin de Ali entacin para los Siste as de Co p(tacin A(2iliares

Los sistemas de computacin *P;Zs+ destinados a la e!aluacin de registros de fallas, de acceso a los e uipos de protecciones y cual uier otra funcin relati!a a los Sistemas de Proteccin, se alimentar(n por medio de sistemas ininterrumpibles in!ersores 4 onduladores de 003 2ca cuasi-senoidal' El sistema ininterrumpible in!ersor 4 ondulador se alimentar( adem(s desde el sistema de cargador4bateras de ..34003 2cc de la estacin' Seg&n la importancia de la Estacin Transformadora y la dependencia de #sta con la disponibilidad de los sistemas de computacin a instalar el ella, el sistema in!ersor 4 ondulador deber( ser duplicado, donde cada uno de ellos tomar( alimentacin dese un banco de bateras independiente del otro, si as lo permitiera el diseo de la Estacin Transformadora'

036.67387'doc'.

98

39:403.039

19.

DOCU%!NTACION D!# $RO+!CTO 5ASICO

El Proyecto T(sico del Sistema de Protecciones reali"ado deber( conformarse, como mnimo, con la documentacin siguiente, a+ Gemoria Descripti!a' b+ Planos' c+ Planillas de Datos T#cnicos' d+ ;mputos de e uipamiento y elementos' El contenido mnimo de la documentacin ser(, a= %e oria Descripti:a La memoria descripti!a deber( contener, Faturale"a y alcance del proyecto' ;aractersticas ambientales y el#ctricas' Estudios, programacin, c(lculos de ajuste de las protecciones' Formas referenciales' Ensayos' Protocolos de ensayos de tipos'

b= $lanos del Siste a Los planos del sistema deben tener un desarrollo tal ue permitan la integracin con los sistemas de control, e uipos de playa y ser!icios au5iliares, tales como, Diagrama de blo ues del sistema completo' Planos particulares de cada proteccin' Lista de materiales' SoftDare de acceso y comunicacin' Planos y diagramas de detalles necesarios'

c= $lanillas de Datos T*cnicos Para el e uipamiento a ser ad uirido deber(n prepararse las planillas de datos t#cnicos ue definan todos los detalles del e uipamiento de cada una de las protecciones y e uipamiento ane5o' d= C p(to de !'(ipos 1 !le entos Deber( prepararse el detalle de cantidad y especificidad de e uipos y elementos de cada proteccin'
036.67387'doc'.

9:

39:403.039

AN!FO AG CONSID!RACION!S SO5R! CO%UNICACION!S

036.67387'doc'.

9?

39:403.039

GSC$ DE DCSE[M P$%$ EL SCSTEG$ DE P%MTE;;CMFES

INDIC!
1. INTRODUCCION..................................................................................................................................... 1 1.1 Objeto...................................................................................................................................... 1 1.2 Aplicacin............................................................................................................................... 1 1.3 Caractersticas del Siste a de Trans isin.......................................................................2 2. !NTORNO "ISICO................................................................................................................................. 3 2.1 Caractersticas de los #ocales..............................................................................................3 2.2 Condiciones A bientales...................................................................................................... 3 2.3 Instalacin............................................................................................................................... 3 3. $ARA%!TROS $ARA !# DIS!&O........................................................................................................ 3.1 Descripcin del Siste a de $rotecciones...........................................................................3.2 Co patibilidad !lectro a)n*tica........................................................................................ 3.3 Re'(eri ientos de Aislacin................................................................................................ 7 3.- Re'(eri ientos %ec.nicos................................................................................................... 7 3./ Tie pos de Act(acin........................................................................................................... 7 -. CRIT!RIOS D! DIS!&O........................................................................................................................ 9 -.1 Con0iabilidad........................................................................................................................... 9 -.2 Operacin................................................................................................................................ 9 -.3 %anteni iento 1 !nsa1os..................................................................................................... 9 -.- !2pansiones 1 %odi0icaciones.............................................................................................; /. CARACT!RISTICAS 3!N!RA#!S D!# !4UI$A%I!NTO................................................................1< /.1 $(esta a Tierra de las $rotecciones...................................................................................1< /.2 Cableado de las "(nciones de $roteccin........................................................................1< /.3 5orneras para los ar arios................................................................................................. 1< /.- Siste a de $r(eba............................................................................................................... 11 /./ Aislacin de las Se6ales de !ntradas 1 Salidas di)itales................................................11 /.7 #)ica Co ple entaria....................................................................................................... 12 /.8 "(ncin Disparo................................................................................................................... 12 /.9 S(per:isin de los Circ(itos de Disparo...........................................................................13 /.; Orden de Recierre................................................................................................................ 13 /.1< 5lo'(eo del Cierre de los Interr(ptores...........................................................................13 /.11 Alar as #ocales 1 Re otas.............................................................................................. 1/.12 Tensiones 1 Corrientes de %edicin................................................................................17. $ROT!CCION!S D! #IN!AS.............................................................................................................. 17 7.1 Descripcin de las "(nciones............................................................................................. 17 7.2 Inte)racin de las "(nciones.............................................................................................. 17 7.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas..............................................................................18 7.- Re'(eri ientos "(ncionales.............................................................................................. 19 7.-.1 $roteccin Distancio *trica...............................................................................19 7.-.2 Teleproteccin...................................................................................................... 1; 7.-.3 $roteccin de %.2i a corriente direccional.....................................................1; 8. $ROT!CCION!S D! TRANS"OR%ADOR!S + AUTOTRANS"OR%ADOR!S................................21 8.1 Descripcin de las "(nciones............................................................................................. 21 8.2 Inte)racin de las "(nciones.............................................................................................. 21 8.2.1 "(nciones de $roteccin de Trans0or ador>A(totrans0or ador...................21 8.2.2 "(ncin $roteccin de la Aco etida $ri aria ?132>22< @,=.............................22 8.2.3 "(ncin $roteccin Distancio *trica Sec(ndaria ?22< @,=.............................22 8.2.-3 "(ncin $roteccin en Aco etida Sec(ndaria ?132>77>33>13A2 @,=...............22 8.2./- "(ncin $roteccin en Aco etida Terciaria ?33>13A2 @,=...............................22 8.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas .............................................................................22 8.- Re'(eri ientos "(ncionales.............................................................................................. 2-

GSC$ DE DCSE[M P$%$ EL SCSTEG$ DE P%MTE;;CMFES

9.$ROT!CCION!S D! R!ACTOR D! N!UTRO ARTI"ICIA#...............................................................28 9.1 Descripcin de las "(nciones............................................................................................. 28 9.2 Inte)racin de las "(nciones.............................................................................................. 28 9.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas .............................................................................28 9.- Re'(eri ientos "(ncionales.............................................................................................. 28 ;. $ROT!CCION D! 5ARRAS !N 22< H,.............................................................................................2; ;.1 Descripcin de las "(nciones............................................................................................. 2; ;.2 Inte)racin de las "(nciones.............................................................................................. 2; ;.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas..............................................................................2; ;.- Re'(eri ientos "(ncionales.............................................................................................. 3< 1<. $ROT!CCION!S D! INT!RRU$TOR............................................................................................... 32 1<.1 Descripcin de las "(nciones........................................................................................... 32 1<.2 Inte)racin de las "(nciones............................................................................................ 32 1<.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas ...........................................................................32 1<.- Re'(eri ientos "(ncionales............................................................................................ 33 11. R!CI!RR! AUTO%ATICO................................................................................................................. 37 11.1 Descripcin de las "(nciones........................................................................................... 37 11.2 Inte)racin de las "(nciones............................................................................................ 37 11.3 Re'(eri ientos "(ncionales............................................................................................ 37 12. #OCA#IDACION D! "A##AS !N #IN!AS........................................................................................38 12.1 Descripcin de las "(nciones........................................................................................... 38 12.2 Inte)racin de las "(nciones............................................................................................ 38 12.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas............................................................................39 12.- Re'(eri ientos "(ncionales............................................................................................ 39 13. R!3ISTRO D! $!RTUR5ACION!S................................................................................................. 3; 13.1 Descripcin de las "(nciones........................................................................................... 3; 13.2 Inte)racin de las "(nciones............................................................................................ 3; 13.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas............................................................................-1 13.- Re'(eri ientos "(ncionales............................................................................................ -1 1-. AUTOSU$!R,ISION.......................................................................................................................... -3 1-.1 Descripcin de las "(nciones........................................................................................... -3 1-.2 Inte)racin de las "(nciones............................................................................................ -3 1-.3 Re'(eri ientos "(ncionales............................................................................................ -3 1/. R!4U!RI%I!NTOS D! 11<>22< ,CC ..............................................................................................-/ 1/.1 Tensin 1/.2 Tensin 1/.3 Tensin 1/.- Tensin de $roteccin....................................................................................................... -/ de Co ando......................................................................................................... -/ de Teleproteccin................................................................................................ -/ de Se6aliCacin 1 Alar a...................................................................................-/

17. R!4U!RI%I!NTOS D! -9 ,CC........................................................................................................ -7 17.1 Tensin de !2ploracin de Telealar as 1 Telese6aliCaciones ....................................-7 18. R!4U!RI%I!NTOS D! SIST!%AS ININT!RRU%$I5#!S..............................................................-8 18.1 Tensin de Ali entacin para los Siste as de Co p(tacin A(2iliares....................-8 19. DOCU%!NTACION D!# $RO+!CTO 5ASICO................................................................................-9 AN!FO AG CONSID!RACION!S SO5R! CO%UNICACION!S ............................................................-; 1. INTRODUCCION..................................................................................................................................... 1 1.1 Objeto...................................................................................................................................... 1 1.2 Aplicacin............................................................................................................................... 1 1.3 Caractersticas del Siste a de Trans isin.......................................................................2

GSC$ DE DCSE[M P$%$ EL SCSTEG$ DE P%MTE;;CMFES

2. !NTORNO "ISICO................................................................................................................................. 3 2.1 Caractersticas de los #ocales..............................................................................................3 2.2 Condiciones A bientales...................................................................................................... 3 2.3 Instalacin............................................................................................................................... 3 3. $ARA%!TROS $ARA !# DIS!&O........................................................................................................ 3.1 Descripcin del Siste a de $rotecciones...........................................................................3.2 Co patibilidad !lectro a)n*tica........................................................................................ 3.3 Re'(eri ientos de Aislacin................................................................................................ 7 3.- Re'(eri ientos %ec.nicos................................................................................................... 7 3./ Tie pos de Act(acin........................................................................................................... 7 -. CRIT!RIOS D! DIS!&O........................................................................................................................ 9 -.1 Con0iabilidad........................................................................................................................... 9 -.2 Operacin................................................................................................................................ 9 -.3 %anteni iento 1 !nsa1os..................................................................................................... 9 -.- !2pansiones 1 %odi0icaciones.............................................................................................; /. CARACT!RISTICAS 3!N!RA#!S D!# !4UI$A%I!NTO................................................................1< /.1 $(esta a Tierra de las $rotecciones...................................................................................1< /.2 Cableado de las "(nciones de $roteccin........................................................................1< /.3 5orneras para los ar arios................................................................................................. 1< /.- Siste a de $r(eba............................................................................................................... 11 /./ Aislacin de las Se6ales de !ntradas 1 Salidas di)itales................................................11 /.7 #)ica Co ple entaria....................................................................................................... 12 /.8 "(ncin Disparo................................................................................................................... 12 /.9 S(per:isin de los Circ(itos de Disparo...........................................................................13 /.; Orden de Recierre................................................................................................................ 13 /.1< 5lo'(eo del Cierre de los Interr(ptores...........................................................................13 /.11 Alar as #ocales 1 Re otas.............................................................................................. 1/.12 Tensiones 1 Corrientes de %edicin................................................................................17. $ROT!CCION!S D! #IN!AS.............................................................................................................. 17 7.1 Descripcin de las "(nciones............................................................................................. 17 7.2 Inte)racin de las "(nciones.............................................................................................. 17 7.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas..............................................................................18 7.- Re'(eri ientos "(ncionales.............................................................................................. 19 7.-.1 $roteccin Distancio *trica...............................................................................19 7.-.2 Teleproteccin...................................................................................................... 1; 7.-.3 $roteccin de %.2i a corriente direccional.....................................................1; 8. $ROT!CCION!S D! TRANS"OR%ADOR!S + AUTOTRANS"OR%ADOR!S................................21 8.1 Descripcin de las "(nciones............................................................................................. 21 8.2 Inte)racin de las "(nciones.............................................................................................. 21 8.2.1 "(nciones de $roteccin de Trans0or ador>A(totrans0or ador...................21 8.2.2 "(ncin $roteccin de la Aco etida $ri aria ?132>22< @,=.............................22 8.2.3 "(ncin $roteccin Distancio *trica Sec(ndaria ?22< @,=.............................22 8.2.-3 "(ncin $roteccin en Aco etida Sec(ndaria ?132>77>33>13A2 @,=...............22 8.2./- "(ncin $roteccin en Aco etida Terciaria ?33>13A2 @,=...............................22 8.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas .............................................................................22 8.- Re'(eri ientos "(ncionales.............................................................................................. 29.$ROT!CCION!S D! R!ACTOR D! N!UTRO ARTI"ICIA#...............................................................28 9.1 Descripcin de las "(nciones............................................................................................. 28 9.2 Inte)racin de las "(nciones.............................................................................................. 28 9.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas .............................................................................28 9.- Re'(eri ientos "(ncionales.............................................................................................. 28 ;. $ROT!CCION D! 5ARRAS !N 22< H,.............................................................................................2; ;.1 Descripcin de las "(nciones............................................................................................. 2;

GSC$ DE DCSE[M P$%$ EL SCSTEG$ DE P%MTE;;CMFES

;.2 Inte)racin de las "(nciones.............................................................................................. 2; ;.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas..............................................................................2; ;.- Re'(eri ientos "(ncionales.............................................................................................. 3< 1<. $ROT!CCION!S D! INT!RRU$TOR............................................................................................... 32 1<.1 Descripcin de las "(nciones........................................................................................... 32 1<.2 Inte)racin de las "(nciones............................................................................................ 32 1<.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas ...........................................................................32 1<.- Re'(eri ientos "(ncionales............................................................................................ 33 11. R!CI!RR! AUTO%ATICO................................................................................................................. 37 11.1 Descripcin de las "(nciones........................................................................................... 37 11.2 Inte)racin de las "(nciones............................................................................................ 37 11.3 Re'(eri ientos "(ncionales............................................................................................ 37 12. #OCA#IDACION D! "A##AS !N #IN!AS........................................................................................38 12.1 Descripcin de las "(nciones........................................................................................... 38 12.2 Inte)racin de las "(nciones............................................................................................ 38 12.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas............................................................................39 12.- Re'(eri ientos "(ncionales............................................................................................ 39 13. R!3ISTRO D! $!RTUR5ACION!S................................................................................................. 3; 13.1 Descripcin de las "(nciones........................................................................................... 3; 13.2 Inte)racin de las "(nciones............................................................................................ 3; 13.3 Re'(eri ientos de !ntradas 1 Salidas............................................................................-1 13.- Re'(eri ientos "(ncionales............................................................................................ -1 1-. AUTOSU$!R,ISION.......................................................................................................................... -3 1-.1 Descripcin de las "(nciones........................................................................................... -3 1-.2 Inte)racin de las "(nciones............................................................................................ -3 1-.3 Re'(eri ientos "(ncionales............................................................................................ -3 1/. R!4U!RI%I!NTOS D! 11<>22< ,CC ..............................................................................................-/ 1/.1 Tensin 1/.2 Tensin 1/.3 Tensin 1/.- Tensin de $roteccin....................................................................................................... -/ de Co ando......................................................................................................... -/ de Teleproteccin................................................................................................ -/ de Se6aliCacin 1 Alar a...................................................................................-/

17. R!4U!RI%I!NTOS D! -9 ,CC........................................................................................................ -7 17.1 Tensin de !2ploracin de Telealar as 1 Telese6aliCaciones ....................................-7 18. R!4U!RI%I!NTOS D! SIST!%AS ININT!RRU%$I5#!S..............................................................-8 18.1 Tensin de Ali entacin para los Siste as de Co p(tacin A(2iliares....................-8 19. DOCU%!NTACION D!# $RO+!CTO 5ASICO................................................................................-9 AN!FO AG CONSID!RACION!S SO5R! CO%UNICACION!S ............................................................-;

GSC$ DE DCSE[M P$%$ EL SCSTEG$ DE P%MTE;;CMFES

SIST!%A D! TRANS$ORT! D! !N!R3IA !#!CTRICA $OR DISTRI5UCION TRONCA# !N A#TA T!NSION

3UIA D! DIS!&O $ARA !# SIST!%AS D! $ROT!CCION!S

$gostoGar"o 03.039