Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

La chambre daccusation prs la cour de Mostaganem sest prononce sur lexamen de pourvoi en cassation introduit par le directeur gnral et des cadres de lAgence nationale des barrages et transferts du projet de ralisation du systme de leau potable MAO (Mostaganem-Arzew-Oran), contre les dcisions de mise en dtention prventive ordonnes par le juge dinstruction du tribunal dAn-Tedls, le mardi de la semaine dernire. Cette affaire a fait couler beaucoup dencre et suscit beaucoup dintrts. Plusieurs chefs dinculpation ont t retenus contre les mis en cause, dont le plus lourd est le dtournement des biens dautrui. A. B.

Le DG de lANBT et de hauts responsables librs

Le vent de la rvolte gagne lgypte

PAGE 7

G FONDS SPCIAUX

Le gouvernement enqute
PAGE 3
Photos : DR

Photo : Samir Sid

MERCREDI 26 JANVIER 2011 - 21 SAFAR 1432 - N 6165 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Un forum-algro-franais, regroupant des intellectuels et des personnalits des deux rives, devrait se tenir dans les prochains jours en France. Le RCD, lun de ses principaux animateurs, souhaite quun dbat de qualit sinstaure sur les relations algro-franaises ainsi que sur les perspectives dmocratiques auxquelles les Algriens aspirent.

Forum algrofranais

ERISCOOP P
Les anesthsiants de la PCH
Mercredi 26 janvier 2011 - Page 2
Soirperiscoop@yahoo.fr

Le se ul rs ea u tl p ho nique mobile qui reste accessible Sonatrach est celui de lo p rat eu r pu bli c Mo bil is. Le s pe rso nn els on t t invits ne pas uti lis er les rs eau x de Dje zzy et Nedjma.

Rien que Mobilis

Alors que lon crie sur tous les toits que la pnurie de mdicaments est rsorbe et quil existe un stock pouvant couvrir les besoins sur six mois, la ralit est tout autre. Les oprations de chirurgie gnrale ou durgence sont souvent reportes ou faites vif cause du manque criant de lanesthsiant proxyde dazote. Au mme moment, au niveau de la PCH, il existe un stock de 3 000 bouteilles de ce produit, mais le directeur gnral refuse de les commercialiser. Pour quelle raison ? Mystre et boule de gomme.

Alors que des sources dinformation laissaient croire que Sonatrach et ses filiales nallaient plus faire appel des socits de catering pour ses chantiers du Sud, on apprend par voie de presse lattribution dfinitive dun march de plus de 400 milliards de centimes. Pourtant, certains taient srs que Sonatrach et ses filiales allaient encourager le recrutement massif de jeunes pour ce genre d'activit.
Publicit

Le catering chez Sonatrach

Abdelaziz Bouteflika se rendra vendredi prochain Addis-Abeba pour assister au 24 e Sommet de lUnion africaine, qui se tiendra samedi et dimanche. A son retour, apprend-on de bonne source, il convoquera un Conseil des ministres, le premier de lanne 2011.

Conseil des ministres la semaine prochaine

Vous vous souvenez de Lotfi Rassi, ce jeune Algrien pilote qui avait t accus par le gouvernement britannique davoir particip aux attentats du 11 septembre 2001 ayant vis les USA puis totalement innocent par la justice britannique ? A en croire des sources gnralement bien informes, Lotfi Rassi est trs intress de prendre en main la prsidence du club de football de Hydra (HAC).

Lotfi Rassi Hydra

Pensez-vous que le FFS de Hocine At-Ahmed a vis juste en refusant de participer la marche que compte organiser la Coordination pour le changement dmocratique ?

Un jour, un sondage

sans opinion

NON

OUI

OUI : 62,89% NON : 32,61% SANS OPINION : 4,5%

Pensez-vous participer la marche du 9 fvrier prochain, que compte organiser la Coordination pour le changement dmocratique ?
Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com

Rsultats dhier

Le Soir dAlgrie

Le ministre de lIntrieur empche toute tentative de structuration sociale

Les mutuelles sociales dcrient ce que leurs reprsentants fdrs autour du Comit de coordination des mutuelles qualifient dexclusion du dbat sur la rforme du systme de Scurit sociale. Ces derniers revendiquent, surtout, plus de libert dans la gestion des ressources financires des adhrents et le droit de se constituer en fdration, droit consacr par la lgislation en vigueur et que bafoue, daprs eux, le ministre de lIntrieur. Dans une confrence de presse tenue hier au sige de la MHYFE, les mutualistes ont exig le report de la prochaine tripartite, o il est justement inscrit le volet de la mutuelle sociale, et ont relev la ncessit de les associer dans llaboration de la future loi sur la Scurit sociale. Nous sommes partie prenante dans le systme de Scurit sociale et nous refusons quune loi soit promulgue notre insu, a dclar M. Miloud Cheriki, prsident du comit provisoire de coordination des mutuelles et reprsentant de la Mutuelle gnrale des matriaux de construction. Selon les mutualistes, la deuxime confrence nationale sur la mutualit qui se tiendra le 31 janvier du mois en cours, aura justement pour thme lamlioration du fonctionnement des mutuelles. Nous constituons une force de proposition et le ministre du Travail doit nous faire participer llaboration de toute loi nous concernant, renchrit M. Mohamed Laddada, reprsentant de la Mutuelle gnrale des travailleurs de Scurit sociale. Les propositions des mutualistes se rsument en un ensemble de mesures permettant aux mutuelles de disposer de plus dargent et favorisant la libert daction de leurs gestionnaires. Ils prconisent, entre autres, de requalifier la mutuelle en association conomique et sociale au lieu dassociation but non lucratif, un statut juridique qui ne tient pas compte de toutes ses activits dployes dans la sphre conomique comme les coopratives, les centres familiaux, centres dimagerie mdicale, des facilits fiscales lors de lacquisition de biens dquipement et de produits de fonctionnement pour leurs structures mdicosociales, la rvision du taux de la cotisation principale plafonne 1,5 % de lassiette de cotisation la Scurit sociale et de corriger les taux daffectation de ces ressources, pour le chapitre fonctionnement surtout,10 % actuellement et qui ne couvrent pas les charges. Ils ont par ailleurs dnonc lattitude du ministre de lIntrieur, lequel, selon M. Laddada, na donn aucune suite, mme pas le rcpiss de dpt du dossier, aux trois demandes dagrment formules dans le but de crer une fdration regroupant les 30 mutuelles existantes. On empche ainsi toute tentative de structuration sociale. Or, on ne nous mentionne mme pas le motif du refus et dans le meilleur des cas, on nous dit que a doit tre soumis lavis du ministre du Travail, conclura-t-il. Il convient de noter que les 30 mutuelles comptent 1,5 million dadhrents, selon le prsident du comit de coordination, dont la Mutuelle des travailleurs de lducation est la plus importante avec presque 290 000 adhrents, selon son reprsentant M. Abdelkader Benada, galement prsent cette confrence de presse. Lyas Hallas

LES MUTUALISTES MONTENT AU CRNEAU

Sofiane At-Iflis - Alger (Le Soir) - Ils taient tout juste 43 snateurs couter Mohamed Khoudri faire lexpos de la loi portant rgulation budgtaire pour lanne 2008. Ils taient 4 seulement prendre la parole, trois pralablement inscrits et un dernier au pied lev. Cest dire que la loi sur la rgulation budgtaire, pourtant demande parlementaire, nameute pas les locataires de lhmicycle. Le ministre charg des relations avec le Parlement trouve cela normal, tant est que, a-t-il dit, les lois similaires de 1978, 79, 80 et 81 navaient enregistr quun seul intervenant. Selon lui, cest la nature du texte prsent, garni de chiffres, qui fait que peu de parlementaires sempressent dintervenir. Faut-il noter quune telle loi a t prsente pour la dernire fois en 1984, lorsque

Sensibilis par les observations de la Cour des comptes sur lopacit dans la gestion des fonds spciaux, reprises, au demeurant, leur compte par les snateurs, le gouvernement a dcid dy regarder de prs. Le ministre charg des relations avec le Parlement, Mahmoud Khoudri, qui poursuit de reprsenter Karim Djoudi toujours convalescent, en a fait lannonce hier dans un Snat affreusement dgarni.
lAssemble tait meuble de dputs du parti unique. Elle y revient cette anne, aprs 27 ans de passage outre, suite une demande pressente des parlementaires soucieux dvaluer les ralisations gouvernementales ainsi que le contrle des dpenses y affrentes. Mais les snateurs, du moins ceux qui sont intervenus hier, ne semblaient pas avoir la matrise des chiffres. Leurs remarques, ils les ont puises dans le rapport de la Cour des comptes qui, elle, sest plainte de ne pas pouvoir contrler la fiscalit ptrolire confie lagence Alnaft et qui a aussi fait observer que beaucoup dargent dort dans les fonds spciaux. Le ministre charg des relations avec le Parlement, comme jouant une partie facile, rtorquera sur-le-champ en affirmant que ce sont les parle-

Le gouvernement enqute
FONDS SPCIAUX

Actualit

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - Qui de Mohamed Dif ou de Ahmed Khenchoul occupera le sige de reprsentant de lAssemble populaire nationale au Conseil constitutionnel ? Ce sige, qui revient de fait au FLN celui du Conseil de la nation tant accord au RND en vertu dun accord entre les deux formations est au centre dune vritable polmique. Mais le FLN se trouve aujourdhui face un vritable dilemme puisque Dif et Khenchoul sont tous deux de la mme formation politique. En fait, Mohamed Dif, lu de la wilaya de Ouargla, se prsente comme candidat officiel de la direction et de la chefferie du groupe parlementaire du FLN. Ahmed Khenchoul, lu de la circonscription de Constantine, qui garde de bonnes chances de remporter le scrutin, fait figure doutsider. Mais voil, il semble que sa candidature ne soit pas du tout apprcie par ltat-major du parti de Abdelaziz Belkhadem. La dcision de prsenter ma candidature llection du reprsentant de lAssemble au Conseil constitutionnel a t trs mal vue. Au sein du parti, on sest juste content de laisser faire. Aucun responsable, commencer par Abdelaziz Belkhadem, na demand me rencontrer pour me prsenter des arguments probants afin que je retire ma candidature. Je dois dire que je nai absolument rien contre Mohamed Dif. Mais je serai moi aussi candidat lors de ce scrutin, explique Ahmed Khenchoul. Selon lui,

LAssemble populaire nationale lira, le 1er fvrier, son reprsentant au sein du Conseil constitutionnel. Deux dputs du Front de libration nationale prsenteront leurs candidatures cette lection. Une situation qui risque de provoquer une crise au sein du groupe parlementaire de ce parti.

FLN : un fauteuil pour deux

LECTION DU REPRSENTANT DE LAPN AU CONSEIL CONSTITUTIONNEL

mentaires qui ont vot, voire mme prconis, linstitution de ces diffrents fonds spciaux. Le ministre na pas vu lutilit de linstitution dun fonds spcial de lutte contre le cancer alors que cette question est prise en charge par le budget consquent du ministre de la Sant. Cest vous qui avez vot la loi sur les

Mahmoud Khoudri, ministre charg des relations avec le Parlement.

hydrocarbures qui a institu lAlnaft, lancera aux snateurs Mohamed Khoudri. Et, comme pour les rassurer, il les informera que le gouvernement se penchera incessamment sur la question des fonds spciaux, les valuera et, sil savre que des fonds restent inutiliss, il les fermera. S. A. I.

certains cercles du parti se sont arrangs, dune manire dtourne, pour lui faire comprendre quil tait indsirable. Khenchoul, qui refuse de citer des noms, affirme avoir fait lobjet de pressions. Je subis, depuis plusieurs mois, toutes formes de pression. Je ne voudrais pas entrer dans les dtails. Sachez que dautres personnes auraient abandonn si elles avaient endur ces intimidations. Mais je ne cderai pas car je suis totalement convaincu du combat que je mne. A quelques jours du scrutin, ce serait au tour des dputs du groupe parlementaire du FLN de subir des intimidations. Selon certaines informations, on aurait promis des dputs de figurer sur la liste des prochaines lections condition de voter contre moi lors du scrutin du 1er fvrier. Ceux qui sont derrire cette machination auraient mis au point un procd imparable afin de confirmer que

Abdelaziz Belkhadem.

ces dputs ont bien vot pour leur candidat. De son ct, le prsident du groupe parlementaire du FLN lAssemble a confirm que Mohamed Dif est le seul et unique candidat de son parti. Nous ne reconnaissons que Mohamed Dif. Nous considrons que Ahmed Khenchoul se prsente ce scrutin en candidat libre, prcise Layachi Dadoua. Le FLN reconnatrait-il Khenchoul sil venait tre lu par lAssemble en qualit de reprsentant au Conseil constitutionnel ? Rponse de Dadoua : Llection nest quune premire tape. Il faut ensuite que le prsident de la Rpublique signe le dcret portant nomination du dput au Conseil constitutionnel. Cela intervient aprs une enqute qui permet de confirmer que ce parlementaire rpond un certain nombre de critres. Cependant, mon avis, tous les parlementaires rpondent aux critres. T. H.

Photo : Samir Sid

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Il ny a pas daffaire Sonatrach mais des affaires de personnes de Sonatrach. Lassertion mane du P-dg de la compagnie, Noureddine Cherouati.
Chrif Bennaceur Alger (Le Soir) - Les choses se passent normalement, assure le P-dg de Sonatrach, Noureddine Cherouati qui a anim hier une confrence de presse, la premire depuis sa nomination en mai 2010 et consacre aux rsultats provisoires de lexercice coul. Malgr, dira-t-il, certaines hsitations, Sonatrach a continu de fonctionner normalement et reste une belle socit, une institution forte. Tout en se tenant

Il ny a pas daffaire Sonatrach mais des affaires de personnes

NOUREDDINE CHEROUATI LA PRESSE :
la rserve, dautant que la justice traite des affaires impliquant le prcdent staff dirigeant, Noureddine Cherouati nen a pas moins affirm quil ny a pas daffaire Sonatrach mais des affaires de personnes de Sonatrach. Et dapporter quelques prcisions sur des projets sujets controverse, telle la ralisation du Centre des conventions dOran (CCO), celle du club ptrolier et dune piscine. Ainsi, le P-dg de Sonatrach a affirm que la ralisation de la piscine est quasiment termine et que les athltes du Groupement sportif des ptroliers (GSP) pourront lutiliser prochainement. De mme que M. Cherouati assure que tout a t audit concernant la ralisation du CCO, en cours de rception dfinitive. Voire quil ny a pas de surfacturation, la ralisation ne cotant pas 500 millions deuros, comme supput mais moins de 400 millions deuros. Concernant la ralisation du Club ptrolier, Noureddine Cherouati a affirm quun problme de dlai se posait et que la rengociation simposait ainsi quun avenant. Auparavant, le manager de Sonatrach avait indiqu que la compagnie, sur instruction des pouvoirs publics, adapte sa rglementation et fonctionnement en matire de passation des marchs, de manire plus stricte. Par ailleurs, le P-dg de Sonatrach, qui tait accompagn des vice-prsidents Amont, Commercialisation, Transport et Aval, a indiqu que la masse salariale de la compagnie a augment de 8%. Autre annonce, la dissolution et labsorption de lEntreprise nationale des industries ptrochimiques (Enip) au sein de la division ptrochimie de la compagnie, depuis le 1er janvier 2011. Par ailleurs, Sonatrach entend doubler progressivement leffort dexploration et de recherche mais aussi envisage de dvelopper lindustrie du dveloppement des gaz de schiste, estims potentiellement 2 400 milliards de mtres cubes. A charge cependant, dira le P-dg de la compagnie, de sy prparer, assurer lencadrement technologique et logistique en vue de gnrer une valeur ajoute locale. Concernant la cession potentielle des actifs de BP Sonatrach, Noureddine Cherouati a assur que le dossier nest pas matur et que Sonatrach na pas encore dcid si elle allait exercer son droit de pr-

Actualit

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

LANCEMENT DES COLES DE FOOTBALL PAR SONATRACH

Cest un accord qualifi dhistorique par le secrtaire gnral du syndicat de lentreprise ArcelorMittal El-Hadjar, Smal Kouadria, auquel a abouti le partenaire social aprs vingt-quatre heures de ngociations avec le conseil dadministration de lentreprise. Selon une dclaration de Kouadria, cet accord porte sur la rnovation de la cokerie pour un montant de 90 millions deuros, la rhabilitation du haut fourneau n2 et agglomration qui cotera 102 millions deuros, la rhabilitation des aciries avec transformation et mise en place dune unit de DRI rduction directe qui ncessitera une enveloppe financire de lordre de 300 millions deuros. Entames lundi en milieu daprs-midi, les ngociations entre les deux parties ont abouti une augmentation de 150 millions deuros du capital social de la socit. Le groupe mondial de la sidrurgie du Luxembourg mettra 105 millions deuros dans cette augmentation, alors que lapport du groupe tatique Sider est fix 45 millions deuros. Les autres dcisions prises concernent la remise en ltat de la ligne de chemin de fer reliant la mine de fer de lOuenza (Tbessa) au complexe dEl-Hadjar (Annaba). Le problme l'origine de la paralysie du complexe a lui aussi t rgl. Ainsi, 200 premiers agents de la sous-traitance seront intgrs ArcelorMittal partir du 1er fevrier 2011, alors que 290 autres le seront au debut du mois de juin 2001. Pour les 200 restants, qui ont moins dexprience, ils seront intgrs au dbut A. Bouacha de lanne 2012.

Les ngociations aboutissent un accord

ARCELORMITTAL EL-HADJAR

La cration dcoles sportives de proximit, du football notamment, est relance selon le P-dg de Sonatrach. Certes, Noureddine Cherouati indique que la coopration financire continue avec le Groupement sportif des ptroliers (GSP), mme si Sonatrach na pas le temps de sy intresser, et que des contacts sont lancs avec le ministre de la Jeunesse et des Sports et avec les structures sportives

Le projet est relanc, mais

locales pour relancer ces coles. Nanmoins, Noureddine Cherouati assure que si linitiative reste louable, le problme se pose cependant en termes de rentabilit, dattractivit des lves et de transparence de lopration. Soit, dassurer la traabilit en matire dautorisation de dpenses et une gestion comptable et financire correcte. C. B.

Nawal Ims - Alger (Le Soir) - A la recherche de visibilit, une dizaine dentreprises allemandes sont Alger pour tenter de dfinir les possibilits de partenariat dans le domaine du solaire. La contribution de la partie allemande est pour le moment difficilement quantifiable en raison de la multitude de projets limage de Desertec ou de celui qui entre dans le cadre de lUnion pour la Mditerrane (UPM). Mme lorsque la visibilit sera enfin de la partie, la question du cot de llectricit reste debattre. Les participants la rencontre organise hier par la Chambre algro-allemande de commerce et dindustrie sont formels : la grande majorit de lnergie produite en Algrie sera destine la consommation locale. Les prix seront alors certainement aligns sur ceux de lnergie plus conventionnelle. Une plus grande libert dans la fixation des prix sera possible pour llectricit destine lEurope. Un avis que partage la directrice Stratgie de Sonelgaz qui a expliqu que la question des prix tait ltude et que le moment venu, des mcanismes daccompagnement seront certainement mis en place pour, dun ct, assurer la rentabilit des projets et dun autre ne pas dpasser les plafonds actuels en matire de cots. En attendant

Les ambitions affiches de lAlgrie en matire dnergie solaire attisent lapptit des entreprises allemandes. Une dizaine dentre elles prospectent, mme si pour linstant les projets restent toujours identifier et que la question du cot de llectricit produite continue de faire dbat.
la concrtisation des projets, les entreprises allemandes manifestent un grand intrt pour le solaire. Des projets de coopration existent dj, notamment dans la Mitidja et Hassi Rmel, en attendant que le gouvernement algrien prcise davantage ses inten-

Les Allemands prospectent dans le solaire

tions en matire dinvestissement dans le solaire, notamment en ce qui concerne la soixantaine de projets concrtiser. Trois entreprises allemandes ont galement soumissionn pour le projet de fabrication de panneaux photovoltaques. LAlgrie envisage de produire 40% des besoins nationaux en lectricit partir du solaire et de l'olien l'horizon 2020, mais la position de lAlgrie vis--vis des nombreux projets,

EN ATTENDANT LIDENTIFICATION DES PROJETS

- Production hydrocarbures primaires : 214 millions de Tep (tonne quivalent ptrole). - Transport par canalisation : 223 millions de Tep. - Liqufaction de gaz naturel : 31 millions de m3 de GNL. -Sparation de GPL au nord : 7 millions de Tep. - Exportations (volumes) : 116 millions de Tep. - Exportations (valeurs) : 56 milliards de dollars. - Prix moyen brut (Sahara Blend) : 80 dollars le baril, en hausse de 29%. - Quota Algrie au sein de lOpep : 1,22 million de barils/jour, susceptible de hausse. - March national (volumes) : 36 millions de Tep - March national (valeurs) : 205 milliards de dinars. - Fiscalit ptrolire y compris TPE (taxe sur les profits exceptionnels des associs) : 2844 milliards de dinars dont 1,6 milliard de dollars pour la TPE calcule en volumes). - Investissements en Algrie : 14 milliards de dollars, en hausse de 5% par rapport 2009. - 29 dcouvertes dhydrocarbures dont 27 en effort propre de Sonatrach. - Importation de 1,27 million de tonnes de produits ptroliers dont 380 000 tonnes de gasoil. C. B.

Rsultats provisoires 2010

emption ou non. Quant aux projets de gazoducs transmditerranens Galsi et Medgaz, en phase dfinitive, le premier manager de Sonatrach sest galement montr rassurant sur leur livraison. C. B.

INSUFFISANCE RNALE CHRONIQUE

Rym Nasri - Alger (Le Soir) - A ce jour, nous ignorons lincidence et la frquence de linsuffisance rnale dans notre pays. Mme son aspect pidmiologique est mal cern. Outre ltat des lieux, le plan national de lIRC vise mettre en place un registre national des insuffisants rnaux, organiser les soins et surtout faciliter laccs la transplantation, explique le Dr Rayane. Les spcialistes proposent ainsi la prise en charge de 8 000 patients dans le cadre de ce plan. Sagissant des centres dhmodialyse, le Dr Rayane a appel le ministre de la Sant tablir une carte sanitaire qui permettra de dfinir limplantation de ces infrastructures spcialises publiques ou privs travers le territoire national. Toutefois, il a soulign limportance dobliger les centres dhmodialyse privs inscrire leurs patients pour la transplantation rnale. Quant aux enfants dialyss, lintervenant a affirm quun seul centre de dialyse pdiatrique existe en Algrie. Outre celui dOran, il faut des centres de dialyse pdiatrique au

Un plan national de lIRC (insuffisance rnale chronique) 2011/2014 est en cours dlaboration par le ministre de la Sant. Cest ce qua indiqu le Dr Rayane, prsident de la Socit algrienne de nphrologie, de dialyse et de transplantation, hier, Alger.

Bientt un plan national

Desertec notamment, est reste longtemps trs floue. Aprs stre dit non concerne par ce projet, lAlgrie a fini par lui dire oui par la voix du prsident de la Rpublique qui, en visite en Allemagne, a donn son aval. Le ministre de lEnergie avait finalement fini par dire que lAlgrie attendait dy voir plus clair avant de sengager. Les entreprises allemandes sont dans la mme N. I. position. Elles attendent.

Centre, lEst et au Sud du pays, a-t-il dit avant dajouter : Les centres de dialyse privs refusent dadmettre les enfants hmodialyss. Ces cas sont difficiles et mritent plus dattention. Les centres privs font dans la facilit. Comme les enfants constituent pour eux un fardeau, ils ne reoivent que les patients adultes. Pour sa part, Mohamed Boukhers, prsident de l'Association des insuffisants rnaux (FNIR), a prcis que les enfants hmodialyss ne bnficient pas de lhormone de croissance ainsi que du suivi psychologique. Il a galement soulev le problme du personnel non qualifi au niveau des hpitaux. Les hpitaux sont dpourvus de personnel spcialis en dialyse et de personnel charg de la maintenance de lappareillage de lhmodialyse, a-t-il encore soulign. De son ct, le prsident de la FNIR, Mustapha Boukheloua, a rappel quactuellement, prs de 16 000 malades sont traits par hmodialyse dans plus de 250 units spcialises publiques et prives travers tout le territoire. Comme il nexiste pas de prvention ni de suivi de cette pathologie, aucune statistique, ni prvalence sur les nouveaux cas ne peuvent tre labores, dit-il, avant dajouter que seuls 1 000 insuffisants rnaux ont bnfici dune greffe en Algrie et ltranger depuis 1986. R. N.

Le Soir dAlgrie

Ragissant aux informations publies sur le site WikiLeaks, reprises ce lundi par la presse et voquant une fraude massive lors de llection prsidentielle de 2009, le prsident de Ahd 54 a dclar que son parti avait lpoque tabli un rapport signalant la fraude qui a t transmis au secrtaire gnral de lONU par le biais de ses reprsentants en Algrie. Evoquant le site WikiLeaks, qui a rendu publique linformation selon laquelle l'ambassadeur des Etats-Unis d'Amrique Alger a dvoil que la mission d'observateurs de l'ONU a adress un rapport confidentiel sur la fraude lors de la dernire lection prsidentielle du 9 avril 2009 laquelle il a t candidat, Fawzi Rebane a dclar avoir dnonc cette lection dans le fond et dans la forme. Jai contest ds l'acceptation ds candidatures la crdibilit du Conseil constitutionnel qui a falsifi les chiffres en rduisant le nombre de signatures collectes lors du dpt de candidatures qui tait de l'ordre de 128 000 et cela par huissier de justice. J'ai contest tout au long de la campagne lectorale mon droit au passage la tlvision qui tait partial, explique Fawzi Rebane dans un communiqu. Pour le prsident de Ahd 54, son parti a signal ds l'annonce des rsultats la fraude massive avec des taux fictifs pour la participation qui tait de 74,54% et de 90,24% en faveur du prsident candidat. Avec zro voix dans certaines communes o des lus du parti avaient la majorit. Cest partir de l, explique Fawzi Rebane, que jai dclar que llection tait entache d'irrgularits par tout le processus de prparation et de contrle qui tait entre les mains du prsident candidat et de toute son administration. Le prsident de Ahd 54, lors de llection de 2009, dnoncera par ailleurs le fait quil nait pas t entendu. Alors que tous les autres candidats ont refus de collaborer avec les reprsentants de lONU, jtais le seul mengager publiquement en remettant un rapport dtaill au secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, par le biais de ses reprsentants en Algrie. Ce qui nous a valu d'tre rtrograds la dernire place dans le classement final. Il imputera ainsi les manifestations enregistres dans le pays l'incapacit des gouvernants rpondre aux attentes populaires. Le prsident de Ahd 54 conditionnera enfin linstauration dun Etat de droit par la tenue d'une lection prsidentielle anticipe. F.-Zohra B.

Des lections anticipes permettront dinstaurer un tat de droit

FAOUZI REBAINE, PRSIDENT DE AHD 54 :

TIZI-OUZOU : SUR FOND DUNE MOBILISATION CITOYENNE

Actualit

La mobilisation constate lundi, lors du passage des douze jeunes devant le juge dinstruction, na pas baiss dun iota hier, lorsque des dizaines de personnes se sont retrouves, comme convenu, devant le majestueux immeuble faisant office de cour de justice, mitoyen au non moins imposant sige abritant les bureaux de la Sret de

Cest la premire victoire de la mobilisation ! Cest ainsi quun des animateurs du Comit des quartiers et villages de TiziOuzou a interprt, hier, la remise en libert des douze jeunes ayant fait lobjet dune arrestation, il y a deux semaines, lors dun meeting houleux tenu au lendemain des meutes ayant secou le pays.

Les 12 jeunes mls aux troubles librs

wilaya, au centre-ville de Tizi-Ouzou. Cest dire si ce rassemblement sest tenu dans ce que lon pourrait qualifier de plus sensible quartier de Tizi-Ouzou. Un peu plus de quatre heures durant, ils ont pris leur mal en patience jusqu ce que des avocats du collectif qui se sont constitus doffice aprs les troubles dil y a quinze jours la maison de la culture, leur annoncent la libration de tous les jeunes interpells dans le courant de laprsmidi. En fin de compte donc, le rassemblement devra se tenir cette fois aux portes de la prison de Tizi-Ouzou o la foule stait rendue pour accueillir les douze malheureux jeunes hommes qui ont bnfici, finalement, dune remise en libert provisoire comme lexigeait le collectif de dfenseurs mis sur pied au lendemain des troubles ayant secou la maison de la culture. Le mandat de dpt a t donc lev, mais la mobilisation de la population demeurera intacte jusquau bout, a laiss entendre le

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

Hier encore dans la wilaya de Tbessa, un autre jeune homme (A. H., 23 ans) a tent de faire de mme que Mohcen Bouterfif, et ce, en signe de protestation contre les bureaucrates qui encadrent le dispositif du micro-crdit. Les entraves quil aurait rencontres pour monter son projet lont plutt men une situation de dsespoir. Et ntait lintervention nergique des passants devant le sige de la wilaya o le malheureux tentait de simmoler par le feu, il aurait subi le mme sort que le jeune Mohcen. Djamel Sadallah

Un autre jeune simmole

Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) -Sexprimant hier loccasion dune confrence de presse, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs a estim que les rcentes meutes qua connues lAlgrie tout comme les vnements dOctobre 1988 ou encore ceux qui ont marqu la Kabylie en 2001 nont rien dun mouvement rvolutionnaire ni mme de prrvolutionnaire. Ainsi, Louisa Hanoune se veut catgorique ladresse

Pour la SG du Parti des travailleurs, ce qui se passe en Tunisie nest pas propre ce pays voisin. Des situations prrvolutionnaires latentes existent partout en Europe ainsi quau niveau de certains pays du monde, sauf en Algrie. Louisa Hanoune se veut la fois claire et rassurante : LAlgrie nest pas la Tunisie.
de ceux quelle accuse de vouloir importer la rvolution tunisienne en Algrie : Non, a ne se passe pas comme a. Nous ne pouvons pas importer un modle, quil soit politique, social ou rvolutionnaire. Chaque pays a ses caractristiques et un mouvement rvolutionnaire est forcment li certains facteurs qui, pour le moment, ne sont pas runis en Algrie. Afin de donner plus de consistance ses dclarations Louisa Hanoune argumente :

Pour lAlgrie, cest une autre paire de manches !

LOUISA HANOUNE APPORTE SON SOUTIEN LA RVOLUTION TUNISIENNE
Cest parce quil ny a jamais eu de jonction entre le systme politique et social que nous ne pouvons parler de mouvement rvolutionnaire en Algrie. Et encore, ce nest pas la seule raison pour Louisa Hanoune qui se veut plus explicite : LAlgrie vient de sortir dune tragdie et les gens sont donc encore fatigus pour dclencher un mouvement rvolutionnaire sans toutefois oublier quil y a quand mme des rponses aux proccupations sociales de la part de lEtat. Labsence de liberts en Algrie y est aussi pour quelque chose, aux yeux de la SG du PT. Mais Louisa Hanoune, dont la vision semble si profonde pour quelle sarrte ce stade de la rflexion, enchane et va plus loin : Un Etat qui uvre pour consacrer la souverainet nationale et la proprit collective des ressources et des richesses du pays en dpit de toutes les pressions internes et externes na pas avoir peur de ce qui se passe en Tunisie. Au contraire, lAlgrie doit souvrir et se nourrir de cette rvolution et laisser le mouvement social apporter pacifiquement son soutien au peuple tunisien. Enfin, Louisa Hanoune affirme que le Parti des travailleurs apporte son soutien total la rvolution du peuple tunisien, tout en qualifiant ceux qui ne voient pas ce

Pour le RCD de Bjaa, les derniers vnements qui ont secou le pays ont montr, encore une fois, lirresponsabilit dun pouvoir qui continue senfoncer en se

Marche du 22 janvier Alger.

rfugiant dans le temps et la rpression dune jeunesse exaspre, lit-on dans une dclaration transmise notre rdaction. A. Kersani

Mme si la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs admet que le pouvoir na pas chang de forme sous le rgne de Bouteflika, elle dclare navoir rien contre le premier magistrat du pays. Ce nest pas une question dun homme ou dune personne mais plutt dinstitutions, a-t-elle soulign tout en prcisant que son parti milite dans ce sens, notamment la

Je nai rien contre Bouteflika

PROPOS DU RGIME EN PLACE :

mouvement comme tel, dennemis de la dmocratie et du peuple tunisien. Mme si de lavis de Mme Hanoune, ce qui est valable en Tunisie ne lest pas forcment en Algrie, et il ne faut surtout pas tromper le peuple. LAlgrie nest pas la Tunisie, conclut-elle M. M.

dissolution de lAPN quelle juge depuis longtemps discrdite et non reprsentative. Nous ne sommes pas pour la dissolution de lEtat mais pour le changement vers le mieux, comme la leve de toutes les restrictions qui dcoulent de ltat durgence, a-telle ajout. M. M.

Photo : Samir Sid.

Un impressionnant dispositif de scurit a encadr, hier Boukhadra, lenterrement du jeune Mohcen Bouterfif, qui a succomb ses brlures lundi dernier au CHU dAnnaba. Nombreux taient les citoyens qui lont accompagn sa derrire demeure et les autorits craignaient que le cortge funbre ne dgnre en meute, tant lmotion tait son comble. Mohcen, qui sest immol par le feu il y a une semaine pour exprimer son ras-le-bol face lattitude mprisante du maire de Boukhadra son gard, a laiss derrire lui une femme enceinte et un enfant de deux ans, sans aucune ressource. Lenterrement sest droul dans le calme.

Mohcen Bouterfif enterr dans son village natal

TBESSA

Face un rgime aux abois, aux postures totalitaires et mprisantes lgard de la socit algrienne, et conscient de la gravit de la crise et des dangers qui guettent la nation, le RCD de Bjaa vient de lancer un appel toute la socit (citoyens, organisation des droits de lhomme, syndicats autonomes, associations estudiantines et de jeunes, comits de village et de quartier, associations, figures intellectuelles et partis politiques) pour lorganisation dune marche populaire le samedi 29 janvier 2011 10h partir de lesplanade de la maison de la culture Taos-

La violente rpression de la manifestation citoyenne initie le week-end dernier dans la capitale avec comme mot dordre majeur lexigence de la leve de ltat durgence a, tout au contraire, affermi la conviction des militants du RCD poursuivre leur combat pour la dignit, la justice et la libert.

Le RCD appelle une marche le 29 janvier

BJAA
Amrouche vers le sige de la wilaya. Entre autres mots dordre de la manifestation de rue de ce samedi, lexigence dans un premier temps et en urgence de la libration de tous les prisonniers arrts lors des dernires manifestations, la leve immdiate de ltat durgence, dont la seule fonction est dtouffer la vie publique et de couvrir la corruption, louverture du champ politique et mdiatique et la restauration de toutes les liberts individuelles et collectives garanties par la Constitution et la dissolution de toutes les institutions lues.

mme animateur du mouvement cr par les citoyens de Tizi-Ouzou il y a quelques jours. Jusquau bout, c'est--dire jusqu leur libration pure et simple, ont exig hier les prsents. On rappellera que les douze jeunes, dsormais prvenus libres, ont t prsents devant le parquet de Tizi-Ouzou pour attroupement non arm, troubles lordre public et destruction de biens de lEtat et dautrui, selon le communiqu de la police rendu public au lendemain des meutes ayant secou la ville de TiziOuzou, comme le reste du pays. M. Azedine

Le Soir dAlgrie

IL A DONN SON ACCORD POUR LA FINALISATION DE TOUS LES STATUTS PARTICULIERS ET RGIMES INDEMNITAIRES

Actualit

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Cest partir de la Maison peuple Abdelhak Ben du Hamouda que le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire a donn son accord pour la finalisation de ce qui reste des statuts particuliers et des rgimes indemnitaires des travailleurs de la sant. Il sagit notamment des rgimes indemnitaires des paramdicaux et du statut particulier des praticiens mdicaux titulaires d'un certificat d'tudes spcialises. Le coup denvoi a t donn lors dune rencontre qui a eu lieu avant-hier au sige de la Centrale syndicale en prsence du secrtaire gnral de lUGTA, M. Abdelmadjid Sidi Sad. Ainsi, lalliance faite entre la fdration des travailleurs de la sant affilie lUGTA et quelques reprsentants des syndicats autonome de la sant a contraint le ministre de tutelle faire marche arrire, pour viter dengager un bras de fer aux consquences inattendues.

Le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould-Abbs, na pu rsister la pression des reprsentants des travailleurs du secteur de la sant. Avant-hier, il a donn son aval pour la finalisation des statuts et rgimes indemnitaires des travailleurs du secteur.
Pour rappel, les syndicalistes du secteur de la sant ont menac de recourir une dmonstration de force, dou le pravis de grve dpos en fin de semaine dernire. En effet, la position du premier responsable du dpartement de la sant l'gard de la reprsentation syndicale a pouss les reprsentants des travailleurs opter pour la dmonstration de force. Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire avait franchi, dit-on, un pas grave dans ses rapports conflictuels avec les reprsentants des travailleurs du secteur. Un protocole d'accord ayant sanctionn une runion d'valuation le 10 janvier et qui a regroup le secrtaire national charg des conflits sociaux la Centrale syndicale et le ministre de la Sant, M. Ould-Abbs, devait aboutir la mise en place dun rglement de toutes les questions du secteur restes en suspens. Les deux parties ont convenu

Ould-Abbs cde devant la menace des syndicats

du dpt de trois avant-projets de statuts relatifs aux paramdicaux, aux biologistes et aux sages-femmes, de la mise en place d'une commission pour la relance de l'avant-projet du statut particulier des praticiens mdicaux titulaires d'un certificat d'tudes spcialises, de la relance du processus des statuts particuliers et des rgimes indemnitaires pour faire bnficier les travailleurs de la sant concerns dans les meilleurs dlais et de l'installation des commissions mixtes charges de traiter les autres dossiers sensibles. Or, la grande surprise de ses partenaires sociaux, le ministre de la Sant s'est rtract. Il a demand son secrtaire gnral de ne pas reconnatre le communiqu commun et ce dernier a donc refus de le parapher. Une situation qui a soulev moult interrogations, entre autres celle de savoir si ce refus est momentan ou s'agit-il d'un choix dlibr de la part du dpartement de la sant ? Volteface, une semaine aprs, soit le 17 janvier dernier, le ministre de la Sant saisit toutes les Directions de wilaya de la sant et de la population (DSP), leur demandant de dsigner un paramdical de (votre) tablissement non affili aucun syndicat pour

MINISTRE DE LA SANT-PRATICIENS DE SANT PUBLIQUE

Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Aprs une priode de flottement, le ministre de la Sant a visiblement rouvert les portes du dialogue avec les praticiens de la sant publique. Ce dernier a promis de trouver des solutions aux diffrents problmes des praticiens. Un engagement quil a une fois encore ritr, lundi, lors de sa runion avec le Syndicat des praticiens de la sant publique. Pour commencer, une commission mixte tutelle-SNPSP a t officiellement installe lundi dernier. Le ministre de la Sant et le Syndicat des praticiens vont, dsormais, travailler ensemble

Une commission mixte entre le ministre de la Sant et le Syndicat des praticiens de sant publique (SNPSP) a t officiellement installe lundi aprs-midi. Cette dernire sest fix un dlai jusqu fin fvrier pour finaliser les projets damendement du statut particulier et du rgime indemnitaire des praticiens de sant publique.
pour finaliser le projet damendement du statut particulier des praticiens de la sant publique ainsi que le projet du rgime indemnitaire. Les deux parties ont fix un chancier jusqu fin fvrier prochain pour finaliser les deux projets. Pour faire avancer les choses, la commission va se runir deux fois par semaine. Selon le Dr Merabet, prsident du SNPSP, le ministre de la Sant sest engag faire aboutir et adopter dans les plus brefs dlais le statut des praticiens dans sa forme ngocie. Dailleurs, en signe de bonne foi, Ould-Abbs a sign lors de cette

Une commission mixte officiellement installe

rencontre larrt dapplication du dcret excutif N244 du 22 juillet 2009 dterminant lamnagement et la rpartition des horaires de travail, revendiqu par la corporation depuis sa mise en uvre. Les praticiens vont, ainsi, bnficier de deux jours de repos, soit vendredi et samedi. Le syndicat compte aboutir un travail concret pour rgler dfinitivement ce dossier. Objet du conflit qui a oppos les praticiens de la sant publique et le ministre de la Sant pendant plusieurs mois, durant l'anne dernire. Ces derniers ont reproch au gouvernement davoir promulgu en novembre 2009 le statut des praticiens de la sant publique sans avoir pris en considration les propositions de la corporation ngocies en commission mixte. Concrtement, nous sommes dans un projet de solution. Nous

participer une runion sur les statuts des paramdicaux, qui devait avoir lieu le jeudi 20 janvier 2011 au niveau de l'Institut Pasteur d'Algrie, Dely-Brahim, Alger. Ces structures ont t saisies dans une correspondance, dont nous dtenons une copie. Il y est exig de communiquer le nom du paramdical dsign qui doit parvenir (mes) services au plus tard lundi 17 janvier 2011. Ce retournement du dpartement de la sant est qualifi de vritable provocation des travailleurs du secteur et particulirement de leurs reprsentants syndicaux. Cependant, il ne peut y avoir de revalorisation salariale tant que les rgimes indemnitaires n'ont pas t finaliss. Seuls les chercheurs hospitalo-universitaires et les fonctionnaires relevant de ladministration des services de sant publique sont pour le moment concerns. Les autres fonctionnaires, les paramdicaux, les sages-femmes et les biologistes, ne seront pas augments tant que la question des rgimes indemnitaires n'est pas finalise. Pour rappel, en date du 13 dcembre dernier, le secrtaire national en charge des conflits sociaux avait point du doigt le ministre de la Sant. A. B.

F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Partant de lide que linformation est le principal outil de prvention, lassociation AIDS a cibl dans son

Une enqute ralise auprs des jeunes universitaires relative laccs linformation sur les IST/sida et la promotion du dpistage volontaire rvle dimportantes lacunes sur le sujet et la prdominance dides reues. Initiateur du projet en collaboration avec lOnusida Othmane Bourouba, prsident de lassociation AIDS Algrie explique, par ailleurs, que le mode dintervention auprs des jeunes a d tre radapt en vue de transmettre les messages de prvention contre le sida.

Les comportements risque sont levs en milieu universitaire

tude le milieu des jeunes universitaires. Le projet a concern prs de 5 000 jeunes, de 19 24 ans et a cibl laccs linformation sur les infections sexuellement transmissibles et le sida. Il sagissait aussi pour les initiateurs du projet dinciter la promotion du dpistage volontaire anonyme et gratuit ainsi que la rduction de la transmission et la promotion de la distribution de prservatifs. Selon les intervenants de la rencontre, organise hier lInstitut national de la sant publique (INSP), lvolution de linfection en Algrie touche particulirement les jeunes filles et les jeunes hommes. Les sites cibls sont lUniversit des sciences et des technologies de Bab-Ezzouar (USTHB) ainsi que lEcole des hautes tudes du commerce de Ben-Aknoun (EHEC). Lassociation, selon son prsident, a aussi prvu la distribution de 30 000 prservatifs. Cela en plus de 10 000 supports dinformation et un CD. Par ailleurs, les rsultats de lenqute rvlent, notamment, quil est urgent de mettre laccent sur la fminisation de linfection, dappuyer davantage leffort sur le dpistage comme moyen de prvention, de conseiller le prservatif et dinsister sur la non-stigmatisation. Il ressort aussi de lenqute quen dpit des connaissances des jeunes, les comportements risques sont levs. Du fait que 11 % des tudiants qui ont des rapports sexuels avant lge de 15 ans, plus de la moiti des hommes homosexuels (56,5 %), 71,8 % de consommateurs des drogues injectables et une moiti des jeunes ayant eu plus dun partenaire au cours

SELON LASSOCIATION AIDS ALGRIE

esprons que ce qui va tre ngoci cette fois-ci sera respect, a dclar le porte-parole des praticiens. Soulignons que le SNPSP entamera les travaux de son conseil national extraordinaire les 26 et 27 du mois en cours. A l'ordre du jour, la validation du projet de statut labor au niveau du syndicat et le dbat sur l'tat de prise en charge de la plateforme de revendications. Outre le dossier du statut particulier, du rgime indemnitaire et la question du week-end, le SNPSP revendique galement loctroi et la cessibilit pour le logement de fonction, linstar des autres corps de la Fonction publique, la leve de toutes entraves lexercice syndical ainsi que la mise en conformit de la prime dintressement. Des revendications que le ministre a promis de satisfaire. S. A.

A l'appel de leur syndicat autonome, le Snapap, les paramdicaux de lEPH dAmizour ont rpondu massivement, hier, au mot d'ordre de grve. Le secrtaire gnral de la section syndicale du Snapap de la structure de sant dAmizour annonce un taux de suivi de 100%. Seul le service minimum a t assur, a prcis le syndicaliste du Snapap, Nadir Touati. Un rassemblement de paramdicaux a t aussi observ durant la journe devant lentre de lhpital pour rclamer la promulgation urgente de leur nouveau statut particulier et du rgime indemnitaire, ainsi quune augmentation consquente des salaires, en rapport avec lactuel pouvoir dachat et les efforts fournis sur le terrain. Bien que le service minimum ait t assur, les paramdicaux ont tenu se mobiliser pour faire entendre leurs voix. Par leur action, les paramdicaux dAmizour entendent exprimer leur mcontentement contre leur marginalisation et le mpris affich par le ministre de tutelle leur gard. Dans une dclaration rendue publique, les protestataires ont dnonc le non-respect du droit lexercice syndical et lexclusion de leur syndicat du dialogue avec la tutelle. Le recours la grve demeure lunique moyen pour faire valoir nos droits lgitimes, a estim le secrtaire gnral de la section Snapap de lEPH dAmizour. Le personnel paramdical dAmizour a menac de radicaliser son mouvement de protestation dans le cas o le ministre de tutelle persiste faire la sourde oreille ses revendications. Ragissant la dernire sortie de OuldAbbs, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, travers laquelle il a annonc le dpt au niveau de la Fonction publique du nouveau statut des paramdicaux, tout en rappelant les multiples promesses non tenues de la tutelle, le syndicaliste du Snapap, Nadir Touati a dclar que sa corporation attend du concret. Cest un air de dj entendu, chaque fois on nous ressort le mme refrain, savoir que le statut est promulgu et sera incessamment dpos au niveau de la Fonction publique. On ne peut plus nous leurrer et nous nourrir de promesses, tonne le mme syndicaliste qui annonce au passage quune action de rue est dores et dj programme au niveau du chef-lieu de wilaya pour la semaine prochaine. Un appel a t aussi lanc au personnel paramdical des autres structures de sant de la wilaya et des autres rgions du pays pour rejoindre la protestation jusqu laboutissement de leurs revendications. A. Kersani

La grve des paramdicaux massivement suivie Amizour

BJAA

des douze derniers mois, dclarent ne pas se protger lors de la pratique des rapports sexuels. Les spcialistes sont donc arrivs la conclusion quil est impratif de dvelopper une stratgie dintervention pluridisciplinaire regroupant des mdecins, psychologues, ducateurs, formateurs et sociologues. Ces recommandations, selon le prsident de lassociation AIDS, doivent aussi tre suivies par des valuations rgulires avec la multiplication des enqutes comportementales et en les largissant plusieurs groupes de populations. Selon M. Bourouba, les rseaux sociaux comme Twitter et Facebook ont aussi t utiliss pour largir le champ dintervention concernant les oprations de prvention. F.-Z. B.

Le Soir dAlgrie

Des milliers de manifestants lanant des slogans hostiles au pouvoir ont dfil hier en Egypte l'initiative de mouvements d'opposition s'inspirant de la rvolte tunisienne, face un dploiement policier massif.
Environ 15 000 personnes ont manifest dans plusieurs quartiers du Caire, notamment aux abords de btiments officiels du centre-ville sous forte garde policire, ont indiqu les services de scurit. La police a utilis des gaz lacrymognes et des canons eau pour tenter de disperser plusieurs milliers de personnes, en grande partie des jeunes, rassembles sur la grande place Tahrir et ses environs, proximit du Parlement et de nombreux ministres. Des rassemblements ont eu lieu dans plusieurs autres quartiers de la capitale, o 20 30 000 policiers taient mobiliss. Des rassemblements ont galement eu lieu en province, d'Alexandrie (nord) Assouan (sud), dans le delta du Nil ou dans la pninsule du Sina. Les manifestants, parmi lesquels de trs nombreux jeunes, lanaient des slo-

Le vent de la rvolte gagne lgypte

Actualit
gans en faveur de rformes sociales et politiques. Certains, comme La Tunisie est la solution, taient directement inspirs par les vnements tunisiens qui ont conduit la chute du prsident Ben Ali aprs 23 ans de rgne. Des manifestants ont galement scand A bas Moubarak, en rfrence au prsident gyptien, g de 82 ans et en place depuis 29 ans. A Ismaliya, sur le Canal de Suez, quelque 200 250 personnes se sont rassembles pour scander Aprs Ben Ali, qui le tour ?. Le ministre de l'Intrieur, Habib al-Adli, a dclar au journal gouvernemental AlAhram dhier que les organisateurs des manifestations taient inconscients et a assur que leurs appels n'auraient pas d'impact. Les forces de l'ordre sont capables de faire face toute menace contre la scurit de la population, et nous ne prendrons la

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Hier mardi, des manifestants, plus nombreux que la veille, continuaient encore assiger le sige du gouvernement Tunis. Avec cette revendication extrme : le dpart de lexcutif de transition dans son ensemble ainsi que tout ce qui se rapporte, de prs ou de loin, au RCD, le parti-Etat de Ben Ali. Or, toute llite politique, conomique, administrative, diplomatique et mme sociale est issue des rangs de ce parti qui dominait le pays depuis 1956. Depuis le 15 janvier, les autorits de transition ont multipli les concessions face une rue de plus en plus exigeante. Mais peu peu, la raison dEtat commence montrer son bout de nez. Lundi, ctait le nouveau homme fort du rgime, le chef dtat-major de larme tunisienne, qui lexprimait sa manire en mettant en garde contre une situation de vacance de pouvoir, qui mnera vers la terreur, vers la dictature. Dans la soire du lundi, ctait le porte-parole du gouvernement qui, tout

Le bras de fer continue entre le gouvernement provisoire et la rue en Tunisie. Et malgr lannonce dun remaniement gouvernemental imminent, Tunis semble bel et bien sengluer dans une impasse politique difficile dbloquer.

Des heurts entre pro et anti-gouvernement

TUNISIE
en annonant un imminent remaniement du gouvernement de transition, avait tenu prciser que dans tous les cas de figure, il est hors de question dcarter le RCD. Ce quexprimera, pour sa part, le ministre des Affaires trangres, lhomme qui a jou un rle-cl dans la mise lcart de Ben Ali le 14 janvier dernier, Kamel Morjane. Je suis prt partir tout moment dans lintrt suprieur de la nation. Mais il avait prcis que ce mme intrt suprieur de la nation veut que lavenir de la Tunisie doit tre bti par tous les Tunisiens, toutes appartenances et toutes obdiences confondues. C'est-dire y compris le Rassemblement constitutionnel dmocratique. Il est significatif dailleurs que, pour la premire fois depuis la chute de Ben Ali, une premire manifestation publique pro-gouvernementale a eu lieu hier dans laprs-midi au cur de Tunis. Une manifestation vite disperse, certes, par les manifestants opposants mais pourrait tre le premier indice dune nouvelle situation dans le pays. Une situation forcment dangereuse pour le pays qui pourrait voir les combats de rue arbitrer entre les diffrents courants politiques qui lorgnent tous vers le palais de Carthage, mme si ce nest pas encore de faon trop voyante. Cest le cas, notamment, des islamistes qui simpliquent de plus en plus dans les manifestations et commencent mme dployer leurs slogans aprs avoir observ une position dattentisme depuis le dbut des vnements la midcembre dernier. vernement est dmocratique est une question qui trouvera seulement sa rponse avec des lections. Le diplomate amricain na pas manqu, dans ses dclarations faites Tunis, dlargir, sciemment, son propos lensemble des pays arabes. Les dfis qui se posent dans de grandes parties du monde, en particulier dans le monde arabe, sont les mmes, et nous esprons que les gouvernements rpondront aux aspirations politiques, conomiques et sociales lgitimes des peuples, particulirement si elles sexpriment par des moyens pacifiques. Cest sur ces questions-l que le mme diplomate devrait sentretenir avec des responsables franais Paris, prochaine tape de sa tourne. Et pendant que Jeffrey Feltman tait Tunis, cest lEgypte, zone dinfluence par excellence des Amricains, qui a vcu, hier son tour, au rythme de violentes manifestations, au

lgre aucune atteinte aux biens ni aucune infraction la loi, a-t-il ajout. Plusieurs mouvements militant pour la dmocratie avaient appel la population, au Caire et en province, manifester pour faire de mardi une journe de rvolte contre la torture, la pauvret, la corruption et le

chmage. Cette journe concide avec la Journe de la police, un jour fri destin rendre hommage aux forces de l'ordre. Cette initiative a t fortement relaye, en auprs des particulier jeunes, sur internet travers les rseaux sociaux. Plus de 90 000 personnes

se sont dclares sur Facebook prtes manifester. Elle a notamment reu le soutien de l'opposant ElBaradei, Mohamed ancien responsable de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA). Les Frres musulmans, la forte capacit de mobilisa-

tion, et le Wafd, premier parti d'opposition laque, ne se sont pas officiellement associs ce mouvement. Ils ont toutefois indiqu que leurs jeunes militants pourraient se joindre aux cortges. Avec plus de 80 millions d'habitants, l'Egypte est le pays le plus peupl du monde arabe, et plus de 40% de sa population vit en dessous d'un seuil de pauvret de deux dollars par jour et par personne. Plusieurs immolations par le feu ont eu lieu ces derniers jours en Egypte, rappelant celle d'un jeune vendeur ambulant tunisien mi-dcembre, qui avait dclench la rvolte en Tunisie. Le pouvoir, de son ct, a multipli dernirement les dclarations assurant que l'Egypte ne prsentait pas de risque de contagion la tunisienne. Les autorits ont toutefois laiss entendre qu'elles prenaient des dispositions pour viter toute hausse des prix ou pnurie des produits de base, afin de ne pas aggraver le climat social.

Hier, un haut responsable amricain tait en visite Tunis. Le secrtaire dEtat adjoint pour le ProcheOrient, Jeffrey Feltman, est ainsi le premier officiel tranger fouler le sol tunisien depuis le dbut de la crise. Ce qui, en soi, a une signification considrable. Washington, auquel on prte le rle principal dans la mise lcart de Ben Ali, confirme, en tout cas, lascendant pris sur Paris, dans ce quil convient dappeler dsormais le dossier tunisien. Lenvoy spcial de Washington semble dlivrer un soutien conditionn aux nouvelles autorits de Tunis en dclarant, notamment : Ce qui dcidera si un gou-

Washington sen mle

La section rgionale de lUnion gnrale des travailleurs tunisiens (UGTT) de Sfax, deuxime ville du pays, a appel hier une grve gnrale aujourdhui 26 janvier, pour la dissolution du gouvernement de transition, domin par des caciques de lancien rgime de Ben Ali. LUnion rgionale appelle une grve gnrale dans la province de Sfax aujourdhui 26 janvier pour soutenir les revendications du peuple, qui demande la dmission du gouvernement et la dissolution du Rassemblement constitutionnel dmocratique (RCD, ex-parti au pouvoir), selon un communiqu. Tous les adhrents sont appels se rassembler mercredi matin devant le sige de la section de Sfax de lUnion gnrale des travailleurs tunisiens (UGTT) pour participer une manifestation. Lunion de Sfax, importante mtropole conomique et bastion historique du syndicalisme tunisien, a toutefois demand dassurer un service minimum

Grve gnrale aujourdhui Sfax

dans les secteurs essentiels pour la vie de la population (eau, lectricit, hpitaux...). LUGTT, la puissante centrale syndicale tunisienne, a jou un rle important dans lorganisation des manifestations de la rvolution du jasmin qui ont abouti la chute du rgime autoritaire du prsident Zine El-Abidine Ben Ali, qui a fui le 14 janvier en Arabie saoudite. Elle pse aujourdhui fortement dans le mouvement de protestation qui rclame le dpart des membres de lquipe de Ben Ali qui occupent tous les postes cls du gouvernement de transition form par la chute de lancien prsident le 14 janvier. Les instituteurs du primaire ont observ hier une deuxime journe de grve illimite tandis que le Syndicat national de lenseignement secondaire a appel une journe de grve jeudi et participer aux manifestations pour la dissolution du gouvernement qui a t impos aux Tunisiens.

Photo : DR

Caire et ailleurs, rclamant le dpart de Hosni Moubarak. La police a violemment rprim une manifestation de 15 000 personnes dans la capitale gyptienne. Et cette fois, cest la secrtaire dEtat, Hilary Clinton en personne qui intervenait en dbut de soire. Notre impression est que le gouvernement gyptien est stable. LOncle Sam ne prvoit apparemment pas du tout un scnario la Ben Ali pour son alli Moubarak. K. A.

Le Soir dAlgrie

Dans la journe dhier, les lves de lEcole des beaux-arts de Sidi-Bel-Abbs ont rendu public un communiqu dans lequel ils annoncent un mouvement de grve illimite partir du 25 janvier.
Cette action vise amener les responsables leur accorder plus de considration et de moyens. Parmi leurs revendications, ils demandent ce quils soient considrs comme des tudiants, la fin de leur marginalisation, la sanction de leur cursus par une attestation de russite ou un diplme, la mise leur disposition de moyens durant leurs tudes, la rvaluation de leur prime de scolarit qui doit tre perue rgulirement, la rvision des programmes, laccs linternet alors que des quipements informatiques (micro-ordinateurs) existent dj, et des sorties pour leur permettre des changes avec leurs collgues dautres wilayas. Les grvistes, qui soulignent le peu de considration qui leur est accord par leurs responsables, indiquent quils ne demandent que leurs droits lgitimes pour un cursus valo-

Grve illimite des lves de lEcole des Beaux-Arts

SIDI-BEL-ABBS

Socit

Finalement, on se demande quoi servent les campagnes de sensibilisation sur les dangers de la circulation routire et mme le durcissement de la loi quand on voit des bus de transport pour tudiants semer la panique. A les voir rouler vive allure, on se demande si vraiment ces chauffeurs sont conscients du danger quils font courir aux autres ainsi quaux tudiants quils transportent. Ces bus de couleur orange, qui ne peuvent passer inaperus, desservent les lignes des campus universitaires de Imama, Chetouane et la facult de mdecine, situe au centre-ville. Rappelons que les transports publics sont en partie responsables des accidents de la route dans la wilaya de Tlemcen qui est classe la 4e place lchelle nationale. Rhiba a compltement chang de look. De grands travaux dembellissement ont t lancs il y a plus de trois mois dans le cadre de la restauration de la mdina. Toutes les faades des anciennes btisses mauresques ont t repeintes aux couleurs locales, et actuellement, la placette de Rhiba connat une grande activit et cela nest pas tranger lvnement que tout Tlemcen attend. Tlemcen, la capitale de la culture islamique tient offrir ses visiteurs la plus belle des cartes postales. Le paquet a t mis pour rhabiliter la mdina, et Sid El Mazouni peut, enfin, reposer en paix. Toutefois, il y a un petit problme qui assombrit le dcor : Rhiba reste la chasse garde des clandestins qui ne sont visiblement pas inquits. Comprend qui peut. M. Zenasni

Les bus de l'universit font peur

TLEMCEN

Mardi 25 janvier 2011 - PAGE

Rhiba fait peau neuve

Un vritable bras de fer oppose les chauffeurs de taxi interwilayas et intercommunaux de la gare El-

Les taxis interwilayas et intercommunaux refusent de payer les 60 DA de taxe dentre

BOUIRA
Ghalmi, situe la sortie Est de la ville de Sidi-Bel-Abbs, aux grants de ladite gare en raison de laugmentation de la taxe dentre aux parkings qui, dsormais, est de 60 DA au lieu de 30 DA. Les chauffeurs de taxi devront sacquitter de cette taxe chaque fois quils accderont la gare pour embarquer des voyageurs, tarif quils jugent excessif tant pass du simple du double. Les exploitants de ces taxis, trs hostiles cette augmentation, indiquent quils ne rentreront

GARE EL-GHALMI

risant en vue de permettre leur panouissement. En attendant une raction favorable leurs dolances, les lves qui,

dsormais, veulent tre appels tudiants, campent sur leur dcision de grve illimite. A. M.

Un couple octognaire meurt par asphyxie

Avant-hier, un couple doctognaires rsidant El-Esnam, 10 km au sud-est de Bouira, a trouv la mort par asphyxie, suite linhalation de gaz qui se dgageaient dun pole allum dans leur propre chambre. Daprs des informations concordantes, le couple, le mari g de 80 ans et sa femme 78 ans, a t retrouv au petit matin par des membres de la famille totalement inconscient. Plus tard, lors de leur vacuation vers lhpital de Bouira, il sest avr que le mari tait dj mort alors que sa femme a succomb au moment de son admission. Lorigine de lasphyxie serait des manations de gaz provenant dun pole gaz que lon accroche au mur et qui ne possde pas de conduite dvacuations. Rappelons que vendredi dernier, une jeune femme rsidant la cit 50 logements An Bessem a galement trouv la mort par asphyxie, alors que ses enfants qui taient en sa compagnie ont t sauvs in extrmis aprs leur admission lhpital de la ville. Y. Y.

Une opration de rhabilitation en profondeur de la station thermale de Hammam Knif, situe dans la commune de Bagha, quelque 25 km de Khenchela, sera prochainement entame, a indiqu mardi le directeur de wilaya du tourisme.
Les travaux seront conduits, a ajout M. Mourad Bachiri, sur la base dune tude minutieuse et spcifique compte tenu de la nature de lopration qui devra prserver les vapeurs jaillissant une temprature de 70 sur ce site de nature rocheuse. Selon le mme responsable, le site, aprs sa rhabilitation et l'installation des quipements d'accueil (hbergement, restauration, salle de soins, bureau de poste, parking), sera ouvert l'investissement selon un cahier des charges spcifiant la nature de l'exploitation. Les vieilles salles de bains et de sjour de la station sont en tat de dgradation avance, des fissures sur les murs et les toits tant visibles lil nu, faute d'actions d'entretien dont le cot a t jug par les responsables de la commune de Bagha disproportionn par rapport aux revenus tirs de son exploitation et qui couvrent peine les salaires de travailleurs. Selon les membres de la commission de la culture de l'Assemble populaire de wilaya (APW), cette station, qui reoit annuellement plus de 8 000 curistes de Khenchela et des wilayas voisines, ncessite davantage d'intrt au regard des dividendes pouvant en tre tirs, tant par la collectivit locale au plan socioconomique (cration dactivits commerciales et de loisirs en amont) que les familles en qute de soins ther-

Vers la rhabilitation de la station thermale de Hammam Knif

maux et de dtente en pleine nature. Le site de la station, densment bois, attire en effet, notamment au printemps et en t, des familles, des amateurs de randonnes et de nombreux joggeurs la recherche d'oxygnation. La construction des deux salles de bains et des huit chambres de sjour date de 1905, comme le rappelle encore une plaque visse lentre de la station. Cest dire lurgence de la rnovation de lendroit, estimet-on. Selon des traditions vhicules oralement dans cette rgion, le toponyme originel du site est Aknif, dsignant galement la montagne sur laquelle le site est perch. Sa dcouverte a t faite par hasard, dit-on, par un jeune berger qui venait sy rchauffer pendant les journes glaciales. Les anciens

plus la gare pour embarquer les voyageurs mais squatteront lentre et les abords pour sadonner leur activit. Dcision qui, il est certain, va engendrer une anarchie dans les aires de stationnement devant cette gare situe sur la RN13 qui relie SidiBel-Abbs Oran. En attendant le dnouement de ce bras de fer, les chauffeurs de taxi campent sur leur refus de payer ladite taxe et embarquent sur les trottoirs les voyageurs. A. M.

KHENCHELA

Les lments de la police judiciaire de Azzaba ont procd, lundi, vers 16 h, la cit des 100-Logements (Zhun), larrestation de B. L., 30 ans, dealer notoire, et la saisie de 110 g de cannabis. Agissant sur information, les enquteurs ont apprhend le dealer, sous surveillance depuis quelque temps, en possession de 4 joints. Munis dun mandat de perquisition dlivr par le magistrat instructeur territorialement comptent, ils fouilleront mticuleusement la demeure du concern, pour dcouvrir 110 g de cannabis. Prsent devant le procureur de la Rpublique du tribunal de Azzaba, le prvenu sera plac sous mandat de dpt. Zaid Zoheir

Saisie de 110 grammes de cannabis

AZZABA (SKIKDA)

habitants de la rgion dressaient des tentes de poils de chvre pour profiter des effets thrapeutiques des sources dair chaud du site. L'on raconte galement que ladministrateur franais de lpoque, convaincu de la valeur curative de cette vapeur qui aurait rtabli un de ses amis paralys, aurait ordonn la construction des salles de bains et des chambres qui constituent aujourdhui la station de Hammam Knif. Les curistes qui s'y rendent encore, de nos jours, sont galement convaincus des effets bnfiques de ces vapeurs chaudes sur les arthrites, les rhumatismes et les insuffisances respiratoires. Mais pour y sjourner, ils se retrouvent obligs, faute de conditions adquates d'accueil, de se munir de tout le matriel ncessaire pour un camping de quelques jours de cure.

Les services de la gendarmerie de An-Defla ont eu vent quun jeune homme tentait de vendre un troupeau de moutons compos dune soixantaine de ttes quil a proposes diffrents bouchers de la ville de An Defla.
Exploitant le renseignement, les gendarmes nont pas tard identifier lindividu et dcouvrir le lieu o taient parques les btes depuis quelques jours. Selon les informations que nous avons pu recueillir, les gendarmes ont dcouvert les moutons dans une bergerie situe au niveau de ce quon appelle le domaine Guimbaud non loin du carrefour qui mne vers Djelida, partir de la RN4, appartenant 2 associs gs de 32 ans, et 27

Une bande de voleurs de cheptel dmantele

AN-DEFLA

Le Soir dAlgrie

Rgions

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

Dans la wilaya de Mostaganem, 9 services de mdecine de travail fonctionnent avec 7 spcialistes et 7 mdecins gnralistes, lesquels ont examin 17 406 patients.
Le nombre dexamens biologiques et radiologiques est de lordre de 8 080. En ce qui concerne les cas de maladie dclaration obligatoire, il a t recens par la direction de la sant et de la population, durant lanne 2010, 14 cas de dysenterie, 11 hpatites virales A, 13 hpatites virales B, 3 hpatites virales C, 27 cas de rougeole, 9 de mningite crbrospinale et 11 de syphilis. La tuberculose pulmonaire (305 cas) et extra-pulmonaire (230 cas) sont en nette diminution par rapport lanne 2009 mais les intoxications alimentaires ont augment dune faon vertigineuse avec 368 cas (32 cas contacts en 2009). 2 personnes sont atteintes du sida. Les maladies transmission hydrique sont en nette

Les intoxications alimentaires en hausse

MOSTAGANEM
rgression, grce aux programmes de dveloppement notamment le taux de raccordement aux rseaux AEP et dassainissement dans toutes les communes de la wilaya mais aussi lexcellent travail du comit de suivi de wilaya contre les MTH. Les zoonoses ont connu aussi une augmentation malgr les campagnes dabattage danimaux errants. La DAS a not 2 130 cas de morsure par des chiens vaccins, 805 cas de morsures par des chiens inconnus, 187 cas de morsure par des animaux domestiques et 92 cas de morsures par des animaux sauvages. Concernant le programme largi de vaccination, 133 units de vaccination taient pied duvre dans les 32 communes. La DAS a mobilis pour la russite de cette opration 399 personnes (mdecins et agents de vaccination). Ce programme a cibl quelque 45 023 enfants. Enfin, en milieu scolaire, la couverture est assure par 38 mdecins, 36 chirurgiens-dentistes, 2 psychologues et 44 agents paramdicaux. Le nombre

ans, originaires de la commune de Djelida. Ils ont prtendu quils ne faisaient que les garder pour quelques jours pour le compte dun jeune homme, g d peine 20 ans, originaire de Haraoua dans la commune de Rouiba qui

leur aurait dit que ces moutons lui appartenaient et que ctaient en fait des invendus de lAd dernier. Poussant leurs investigations, les services de la gendarmerie, en coordination avec leurs collgues de Rouiba, ont interpel le jeune

homme en question qui sest rvl ntre que le berger employ par lleveur de Haraoua qui avait auparavant dclar le vol de ses btes et qui a fait le dplacement An-Defla pour les reconnatre dans ladite bergerie. Lenqute mene par les gendarmes a permis aussi didentifier 2 autres complices, ceux-l sont originaires de Mda, lun g de 22 ans, le second de 45 ans, des associs du berger. Les 5 membres de la bande ont t prsents la semaine dernire devant le juge dinstruction. 2 ont t placs en dtention provisoire, 2 soumis au contrle judiciaire et le 5 e a t relax. On indique que sur 62 moutons vols, 58 ont pu tre rcuprs par le propritaire. Karim O.

La cit Essalam, l'un des quartiers populeux de An Beda, 25 km l'est du cheflieu de wilaya, a connu, lundi en fin de journe, un drame de la circulation. Le conducteur d'un vhicule utilitaire qui roulait vive allure heurta un garon g
Publicit

Deux accidents de la route dont un mortel An-Beda

de 5 ans. Transport en urgence l'hpital Zerdani, l'enfant rendit l'me. Dans la mme journe, et presque au mme moment, un autre accident de circulation est signal au niveau de l'vitement est de la ville. Un homme, g de 40 ans,

OUM-EL-BOUAGHI

La brigade de la gendarmerie de Beni Oulbne a dmantel un rseau de prostitution activant dans une localit dshrite de cette commune, relevant de la dara de Sidi Mezghiche et distante du chef-lieu de wilaya dune cinquantaine de kilomtres. Le procureur de la Rpublique dEl-Harrouche a plac sous mandat

Dmantlement dun rseau de prostitution Bni Oulbne

SKIKDA

dlves scolariss est de 163 412. Le suivi mdical de ces lves est assur hauteur de 72,61%, le taux de vaccination approche les 99,86% et les contrles dhygine et de salubrit ont t assurs dans 89,72% des tablissements scolaires. A. Bensadok

De sources proches de la cellule de communication de la wilaya de Blida, nous avons appris que le directeur de la culture de Blida, M. Semmadi Mohamed-Lad, a t relev, lundi dernier, de ses fonctions et remplac par M. Aiache, prcdemment directeur de la culture Mda. Toutefois, nous ignorons le motif justifiant cette fin de mise de fonction qui a t matrialise par une commission du ministre de la Culture qui a fait, cet effet, le dplacement Blida. Linformation, qui a vite fait le tour de Blida, a t favorablement accueillie par le milieu artistique. Cependant, celui-ci sinterroge si lactuel directeur de la culture va se laisser ctoyer par les relations de son prdcesseur, notamment un prsident dune association musicale qui a t confie la rgie des dpenses des activits culturelles. A noter enfin que les participants trois changes culturels interwilayas nont pas t encore pays. Et ceci est considr comme la pierre dachoppement en matire de passation de consigne, nous diton. M. B.

Le directeur de la culture relev de ses fonctions

BLIDA

Photo : DR

de dpt 4 personnes prises en flagrant dlit. Il sagit dune femme marie, ge de 40 ans, de deux autres, originaires de la wilaya de Constantine et dun jeune ayant un lien de parent avec la premire. Les griefs retenus leur encontre sont constitution de rseau de prostitution et attentat la pudeur. Z. Z.

sur un motocycle, a t heurt par un vhicule utilitaire, lui causant de lgres blessures. Les services de scurit ont ouvert une enqute pour dterminer les causes exactes de ces accidents. Moussa Chtatha

Larrt de cours initi par les lves du CEM Aigoun-Ali est du une panne de rglage de la chaufferie, qui sest fait ressentir cause du froid. Les responsables de lacadmie et une quipe de dpannage se sont rendus sur les lieux ; la panne est prise en charge et les cours ont repris normalement en ce jour du 25/01/2011. Larrt de cours initi par les lves du lyce est venu pour rclamer la rparation de la route donnant accs au lyce qui est longue de 500 mtres et qui na pas t prise en charge ni par la commune ni par les services des travaux publics. Aprs intervention des responsables de lacadmie, pour sensibiliser les lves, les cours ont repris dans laprs-midi de la mme journe. Cellule de communication acadmie

Prcisions de la Direction de lducation de Bouira

un programme de 96 logements LSP Mekla

Inscription & information, contactez-nous : Bureau (Cooprative Aswel Tizi-Ouzou), sis ct Clinique Slimana ou au n tl. : 0550 26 82 11

PROMOTION BELKESSAM Lance

F 117051/B13

0033981/B4

Cherche en urgence du lait cru (lait de vache) chez les collecteurs ou les leveurs de vaches laitires. Contactez-nous aux n suivants Tl. : 034 31.46.64 - Fax 034 31.33.00 Mobile : 0770 94.56.00 0770 94.56.02 0770 94.56.03

SARL LAITERIE LA VALLE

Av. Mira Abderrahmane Tazmalt - Bjaa

Avis aux collecteurs et aux leveurs de vache laitire

Le Soir dAlgrie

Les dputs marocains et quelques europarlementaires fidles au Makhzen ont eu beau, hier, chercher les entourloupes et multiplier les triches, rien ny a fait. Les eaux territoriales sahraouies sont un srieux problme pour le renouvellement de laccord de pche entre Bruxelles et Rabat.
Si, demble, le cadre a t trac pour limiter lampleur des dsaccords (rapport du Polisario le 7 fvrier prochain devant la Commission pche, reconnaissance de fait que la question sahraouie relve de lONU...), il nen reste pas moins que lhypocrisie de la Commission europenne, lexcutif, en dfinitive de lUnion, a t mise en exergue lors des dbats. La veille, cest le ministre hongrois des Affaires trangres, dont le pays prside actuellement lUE, qui a mis les pieds, les deux en avant, dans le plat. Il dclarait ne pas tre inform de laccord de pche entre lUE et le Maroc. Faon pour la prsidence tournante de lEurope de mettre la pression sur le Maroc pour lemmener , encore, davantage de concessions aux grandes puissances marines de lEurope, Espagne, Italie, France... Fin fvrier, cest lchance finale de lactuel trait de pche entre Rabat et Bruxelles. Il faudra donc ngocier ferme. Les ds, pourtant, mme pips, ne sont plus les mmes. La rvolution du jasmin de Tunisie, le repositionnement du Polisario sur la scne internationale et surtout laffaiblissement de la France et de lEspagne redistri-

Les Sahraouis et le Front Polisario invits dhonneur et de droit au Parlement europen

ACCORD DE PCHE UNION EUROPENNEMAROC

Monde

SELON OMAR EL BECHIR :

Bruxelles - Aziouz Mokhtari

Cette nomination a suivi la chute du gouvernement Hariri provoque par la dmission le 12 janvier des ministres du camp du Hezbollah, hostile l'enqute du Tribunal spcial pour le Liban (TSL) charg de juger les responsables de l'assassinat de l'exPremier ministre et pre de Sad, Rafic Hariri. Elle permet au mouvement chiite arm du Hezbollah de contrler le gouvernement. La coalition de M. Hariri avait le contrle du Parlement aprs les lgislatives de 2009, mais avec le changement de camp des allis de M. Mikati et de ceux du leader druze Walid Joumblatt, c'est le camp du Hezbollah qui

Le candidat du puissant Hezbollah, le milliardaire Najib Mikati, a t charg hier de former le futur gouvernement au Liban, une nomination dnonce par son rival Sad Hariri dont des milliers de partisans ont manifest parfois violemment dans plusieurs villes.
dtient dsormais de facto la majorit parlementaire. Appuy par Damas et Thran mais considr comme un groupe terroriste par Washington, le Hezbollah s'attend ce qu'il soit mis en cause dans cet acte d'accusation et avait sans succs tent d'obtenir de Sad Hariri de dsavouer ce tribunal. Ag de 55 ans, Najib Mikati, magnat des tlcoms, devra s'attaquer au problme pineux du TSL, objet d'un bras de fer qui dure depuis des mois entre les forces politiques. Le Hezbollah a dit souhaiter que le prochain gouvernement cesse toute coopration avec le TSL, en suspendant notamment le financement liba-

Le candidat du Hezbollah, Najib Mikati, charg de former le cabinet

nais et en retirant les juges libanais. Cette nomination n'est pas une victoire d'un camp contre l'autre. C'est la victoire de la rconciliation aux dpens des divergences, a dit M. Mikati aprs sa rencontre avec le prsident Michel Sleimane qui a mis le dcret. Il a dit tendre la main toutes les parties. Le camp Hariri a affirm d'ores et dj fait savoir qu'il boycotterait tout cabinet dirig par un candidat soutenu par le Hezbollah. L'annonce de la nomination a t prcde par des manifestations pro-Hariri, les partisans du Premier ministre en exercice accusant le Hezbollah de coup d'Etat, M. Hariri tant considr comme le leader le plus populaire de la communaut sunnite au Liban. A Tripoli (Nord), o la majorit des coles et des commerces ont ferm, des milliers de personnes ont manifest en portant des drapeaux libanais et des photos de Sad Hariri. Certains ont brl une photo de M. Mikati, originaire de Tripoli. Le projet iranien ne passera pas par Tripoli, lit-on sur les pancartes. Une foule en colre a aussi attaqu et incendi un vhicule de transmission atellite d'Al-Jazira, considre comme sympathisante du Hezbollah, et saccag le bureau d'un dput rival Tripoli. Dans le Sud, les principaux axes Sada ont t bloqus par des manifestants, alors que dans plusieurs quartiers de la capitale, les manifestants ont incendi des bennes et des pneus. L'arme tait dploye en force dans plusieurs rgions. M. Mikati, magnat des tlcoms qui entretient de bonnes relations avec la Syrie, ancienne puissance de tutelle, a obtenu le

buent, en faveur du peuple sahraoui, les cartes. Plusieurs pays europens, la tte desquels la Sude, ont dores et dj annonc leur intention dexclure la faade atlantique sahraouie du futur accord avec le Maroc. Comme lont fait les Etats-Unis. Cette solution conforme lesprit et la lettre du droit international a, pourtant, t contourne par la Commission Barroso pour sadonner un vritable pillage des richesses halieutiques du Sahara occidental. Hier, pourtant, quelque chose dimportant sest produit la salle ASP5E2 du Parlement europen de Bruxelles. Mme les plus zls soutiens du Maroc parmi les Europens nosrent pas dire que le problme sahraoui ne

faisait pas obstacle au renouvellement de laccord. Une prorogation dun an en attendant lONU ? Pas srieux et pas crdible, protestent Raoul Romeva, Espagne, et Milana, Italie. Cela reviendrait offenser lactuel Parlement en le privant dun dbat doctrinal de fond. Pour plusieurs eurodputs au sein de la Commission Maghreb du Parlement europen, la solution est simple : exclure les eaux territoriales sahraouies de laccord. Elle est juste et elle est amricaine. Comme en Tunisie, le 7 fvrier prochain le Polisario prsentera son rapport pche devant la Commission et fin fvrier, la Commission devra trancher. Choisir le droit ou le pillage. A. M.

LIBAN

Le Soudan n'est pas en deuil de la scession du sud du pays, vaste rgion qui s'est prononce, selon les rsultats prliminaires, avec une majorit crasante en faveur de son indpendance, a assur hier le prsident Omar el-Bchir. Je vais vous annoncer les rsultats du rfrendum avant que la commission ne le fasse. La scession est devenue ralit, 99% des Sudistes ont choisi la scession et cela ne nous rend pas tristes, a dclar le prsident lors d'un discours ad-Damer, ville situe 300 km au nord de Khartoum. Nous ne sommes pas en deuil et je rpte ce que j'ai dj dit par le pass : nous irons au Sud afin de fter le rsultat avec les Sudistes. La scession n'est pas la fin de l'Histoire, c'est un nouveau dbut, a-t-il ajout dans cette allocution retransmise la tlvision nationale. Les Sud-Soudanais se sont prononcs 98,81% en faveur de l'indpendance lors d'un rfrendum tenu du 9 au 15 janvier, selon les rsultats prliminaires diffuss par la commission rfrendaire. Celle-ci doit annoncer les rsultats dfinitifs entre le 7 et 14 fvrier prochain. Ce scrutin est le point d'orgue de l'accord de paix ayant mis fin plus de deux dcennies de guerre civile entre le Nord, musulman et en grande partie arabe, et le Sud, afro-chrtien, un conflit l'origine de deux millions de morts entre 1983 et 2005. Omar el-Bchir s'tait rendu Juba, la capitale sudiste, quelques jours avant le dbut du scrutin pour renouer publiquement son engagement respecter l'issue du vote. Il avait promis de fter avec les Sud-Soudanais les rsultats de cette consultation mme si elle aboutissait la partition du Soudan, plus grand pays d'Afrique. Ces propos avaient contribu apaiser les tensions entre le nord et le sud du pays, a indiqu hier le prsident de la commission rfrendaire Mohamed Ibrahim Khalil, lors d'une confrence de presse Khartoum.

Le Soudan n'est pas en deuil de la scession du Sud

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

10

Photos : DR

soutien de 68 dputs sur 128. Selon le magazine Forbes, il a amass une fortune estime 2,5 milliards de dollars. Le poste de Premier ministre est rserv par tradition la communaut sunnite dans ce pays multiconfessionnel. La nomination d'un Premier ministre soutenu par le Hezbollah fait craindre la communaut internationale la formation d'un gouvernement pro-iranien, ce que nie le Hezbollah. Les Etats-Unis ont d'emble mis en garde contre l'impact qu'un pouvoir accru du Hezbollah pourrait avoir sur l'aide amricaine au Liban. La crise politique ravive le spectre des violences confessionnelles de 2008, quand des combats entre sunnites et chiites avaient fait une centaine de morts et men le pays au bord d'une nouvelle guerre civile.

Le Soir dAlgrie

La question de lenterrement de la dpouille de Lnine revient de temps en temps au-devant de lactualit en Russie. Tout dernirement, le parti Russie Unie a cr un site o les Russes peuvent voter pour ou contre lenterrement du corps de Lnine toujours embaum et conserv au Mausole qui porte son nom la place Rouge de Moscou. En avril 2009, il y avait eu plusieurs appels pour une marche destine exiger que la dpouille du rvolutionnaire soit vacue du monument de granit rouge. Certains reprochent mme larchitecte Chtouchoussev davoir conu le mausole limage de lautel de Pergame que le livre de lApocalypse mentionne comme une reprsentation de Satan. Lactuel mausole de Lnine a t achev en 1930 pour remplacer dautres en bois conus par Chtouchoussev partir de la semaine qui avait suivi la mort du leader sovitique, le 21 janvier 1924. Le corps de Lnine est toujours conserv dans un tat excellent, selon une tude rcente (la mthode de conservation reste secrte). Dans les annes 1990, Boris Eltsine avait tent vainement de fermer le mausole toujours visit en masse par les communistes et les touristes. N le 22 avril 1870, Vladimir Ilitch Oulianov, plus connu sous le surnom de Lnine, est le fondateur de lUnion sovitique. Les manifestations et les appels pour ou contre lenterrement de son corps dans un cimetire redoublent dintensit chaque anniversaire de sa naissance et de sa disparition. Les communistes russes vont-ils gagner cette autre bataille de Moscou ? K. B. bakoukader@yahoo.fr

Lnine au cur de la bataille de Moscou

Le coup de billart du Soir

Par Kader Bakou

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Culture

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

airie En libr

Palais de la culture Moufdi-Zakaria (Kouba, Alger) Mercredi 26 janvier 16h, prsentation de louvrage lIntelligence des entreprises et des organisations, par M. Bakelli Yahia en collaboration avec les Editions Alpha (bibliothque). Jeudi 27 janvier 19h, concert de musique loccasion de la clbration du 81e anniversaire de lassociation El-Djazaria El-Mossilia (auditorium). Jusquau 30 janvier, 3e Salon national de lautomne avec la participation de 68 peintres, sculpteurs et photographes. Jusquau 20 fvrier, exposition Les phniciens dAlger, les routes du commerce entre la mer Mditerrane et lAfrique

Salle El-Mouggar (Alger-Centre) Jeudi 27 janvier 18h30, spectacle jeunesse loccasion de la sortie du nouvel album de Joe Batoury : le groupe de Joe Batoury et le groupe Camlon. Samedi 29 janvier 18h, soire familiale avec lartiste Hamidou. Jusquau 31 janvier, film Hors-la-loi de Rachid Bouchareb (Algrie-France, 2010), avec Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila et Chafia Boudra.

ACTUCULT

Noire (salle 4 de 10h 18h).

e recueil de nouvelles de 124 pages publi chez les ditions Zyriab dAlger raconte la vie, avec ses hauts et ses bas, dans un village de montagne en Kabylie, durant la premire moiti du XXe sicle. Parfois, lhistoire se droule durant la guerre de Libration nationale, comme dans la nouvelle intitule Baha Mimi, la deuxime du recueil. Deux annes plus tard, un mouvement insurrectionnel se fait jour un peu partout dans le pays. Les Algriens se rvoltent contre les colons afin quils quittent leur terre et quils ne les commandent plus. Baha suit toute lactualit dans les journaux que son pre apporte, elle coute la radio, elle entend tout ce qui se dit et explique sa mre qui a lair de sintresser la politique. Le grand jour est arriv : nous voil en novembre 54, cest le mois du destin de lAlgrie. Le dclenchement de la rvolution a sonn, crit lauteure. La voisine est la premire nouvelle de louvrage. Cette voisine, cest Leila, la fille de Nana Hamama. La mre est pratiquement seule depuis la guerre des annes quarante ; son mari, migr en France, ne pouvant rentrer au pays. Alors, elle serre contre son cur cette petite crature qui est son seul Dans Vava, mon pre, amour.

Les Souvenirs et tmoignages de Chabha Ouahes-Amellal nous conduisent Tizi Hibel, le village natal de Mouloud Feraoun.

Machaho

SOUVENIRS ET TMOIGNAGES, DE CHABHA OUAHES-AMELLAL

notre indpendance, dit, un beau jour, Zora son mari qui, au dbut, fait semblant de ne pas avoir entendu ce que lui dit sa femme. Souvenirs et tmoignages est le premier livre de Chabha OuahesAmellal, quelle na dcid dcrire quaprs les encouragements de ses proches et sa famille. Mais comme le souligne Youcef Nacib dans la prface de louvrage, si Chabha OuahesAmellal a prouv le besoin de prendre sa plume et de sexprimer, cest parce quelle appartient une famille dades talentueux qui, par-del leur commune veine potique, sont dpositaires avec bonheur du savoir sapiental ressortissant au patrimoine culturel immatriel de ces mmes orgueilleuses cimes du Djurdjura. Ne Chabha At Mensur, lauteure est la sur du pote Ramdan At Mensur. Sa mre est, en outre, une potesse. Il nest jusqu' sa lointaine cousine, Fadma At Mensur, mre de Jean et Taos Amrouche, qui nait t une passeuse de posie entre ses racines et sa progniture, crit encore Youcef Nacib. Ces Souvenirs et tmoignages dans un petit village sont raconts dans un style simple, qui les rend encore plus beaux. Malgr la duret de la vie en ces temps rvolus, ils sont mouvants ces jours de Kabylie dans ces villages que le visiteur ne peut atteindre que par des chemins qui montent. K. B. Recueil de nouvelles Souvenirs et tmoignages, de Chabha OuahesAmellal (Editions Zyriab), 124 pages, prix : 300 DA

11

Chabha Ouahes-Amellal parle bien sr de son pre. Quil est doux en toute langue ce cher nom (papa, mon pre) ! () Lhistoire de mon pre est source de sagesse et de moralit. Heureux qui a eu la joie de connatre cet homme do se dgagent honntet, courage et dignit. Le livre nous parle aussi dUne hrone des annes trente (titre dune nouvelle). Cette femme hors du commun, cest la belle Tassa, au grand cur et lesprit fin. La dernire nouvelle du recueil est intitule Amar, fils de la tribu. Le beau et paresseux Amar devenu adulte est mari Zora, qui habite un village voisin. Je veux faire la guerre avec les maquisards, je mennuie trop pendant que les hommes et les femmes se battent pour

Muse national dart moderne et contemporain dAlger (rue Larbi-Ben-Mhidi, Alger) Jusquau 31 janvier, exposition duvres de Mhamed Issiakhem loccasion du 25e anniversaire de la disparition de lartiste. Galerie MohammedRacim (avenue Pasteur, Alger) Jusquau 29 janvier, exposition de peinture uvres rcentes de lartiste Hachid-Sellal Zohra.

Centre culturel franais dAlger Mercredi 26 janvier 15h et 18h30, cycle : musique et cinma : Tous les matins du monde dAlain Corneau. Jeudi 27 janvier 14h30, confrence Le fait colonial, nouvelles approches, nouvelles questions, par Romain Bertrand, directeur de recherche la Fondation nationale des sciences politiques.

Salle Cosmos de Riadh El-Feth (Alger) Jeudi 27 janvier 19h, musique du monde : Duoud avec Jean-Pierre Smajda et Mehdi Haddad : oud.

n pleine Rvolution du jasmin, la compagnie du Familia Thtre de Tunis, implique dans la chute de Ben Ali, joue en France la pice Amnesia ou la chute d'un dictateur. Pice prmonitoire qui, aprs des annes de tracasseries, elle sachve en faisant le V de la victoire. La pice raconte la chute d'un responsable politique dans un rgime autoritaire. L'homme apprend son limogeage la tlvision et travers sa descente aux enfers, les deux auteurs Fadhel Jabi et Jalila Baccar se livrent au dmontage des rouages du pouvoir dans une rpublique dattire. C'est l'oppresseur oppress, s'amuse M. Jabi. Un cho l'actualit tellement juste, commentaient vendredi soir, l'issue d'une reprsentation Evry en banlieue parisienne, deux spectateurs Gal Octavia, 33 ans, et Luc Clmentin, 47 ans. La pice prend une autre dimension, expliquait aussi Tarek Melliti, un Tunisien de 35 ans se demandant si le texte avait t retouch en fonction de l'actualit. La compagnie arrive de Tunis, o elle a particip aux

Amnesia ou la fin d'un dictateur, pice prmonitoire de deux Tunisiens

THTRE

Photos : DR

manifestations qui ont prcipit la chute du rgime. Notamment celle du 11 janvier, durant lesquelles des artistes ont t violemment rprims. Nous avons eu, par le ministre de la Culture, les excuses du chef de lEtat (Ben Ali) pour ce qui est arriv. Pour nous rassurer, raconte M. Jabi. Sa compagne Jalila Baccar s'est

ensuite vu proposer le ministre de la Culture dans le gouvernement de transition mis en place immdiatement aprs le dpart du prsident Ben Ali le 14 janvier. Elle a refus car sa place est dans la rue, poursuit M. Jabi. Cre en avril 2010, la pice est dcale, en de de la ralit, reconnat l'artiste tunisien avant d'ajou-

ter : Mon grand regret, c'est que le peuple soit absent dans mon coup d'Etat ! Pour jouer Amnesia en Tunisie, le ministre de la Culture du rgime Ben Ali avait fait patienter la troupe un mois avant de dlivrer l'autorisation. Ils nous ont demand des coupes (dans le texte), nous avons t irrductibles. Nous avons enlev des petites bribes tout fait ridicules. Pour leur prcdente pice, Corps otages, le ministre leur avait demand de procder 286 coupes. En vain. Avant de finalement l'autoriser. On comptait sur notre auto-censure, explique le metteur en scne. Ne pas interdire ce thtre engag servait de caution au gouvernement, lui permettant de faire croire un thtre soi-disant libre et dmocratique, note-t-il encore. Autorise jouer Tunis, la compagnie avait plus de difficults en province, n'tait pas non plus invite la radio ou la tlvision pour faire sa promotion. Alors la fin de la reprsentation Evry, comdiens et metteurs en scne saluent en faisant un mouvant V de la victoire.

Le Soir dAlgrie Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

Les dix commandements

ENTRETIEN DE VOTRE VOITURE

12

Bien entretenir sa voiture, c'est d'abord faire des conomies. Moins de passages chez le garagiste donc moins de dpenses. C'est aussi rallonger le temps de vie de votre voiture et prparer, si besoin, une meilleure revente. Voici les 10 commandements (ou suggestions) pour bien entretenir sa voiture. 1. Abritez votre auto ! Certes, ce n'est pas toujours facile de faire dormir votre vhicule dans un garage ou sous tout autre abri couvert. Mais c'est encore le meilleur moyen d'viter une fatigue rapide de la carrosserie. 2. Le nettoyage. l'intrieur comme l'extrieur, nettoyez rgulirement (au moins 2 fois par mois) votre voiture. Utilisez ce titre des produits spcifiques l'automobile, notamment pour ce qui est des plastiques intrieurs et de la carrosserie. 3. Faites chauffer le moteur ! Mme si les moteurs de nouvelle gnration sont solides, prenez le soin d'y aller doucement lorsque vous mettez le contact pour la premire fois de la journe (le matin par exemple). On roulera ainsi tout doucement les dix premires minutes. Autre petit truc : laissez tourner le moteur 10 secondes avant de couper le contact. 4. Vrifiez les niveaux au moins 1 fois par mois : huile, liquide de frein, liquide de refroidissement, voire liquide direction assiste. Si vous dtectez un problme, remettez niveau et revrifiez quelques jours plus tard. Si le problme persiste, demandez conseil votre garagiste. 5. Les pneus : vrifiez rgulirement l'tat de vos pneus. Utilisez les tmoins d'usure (petites bosses en caoutchouc disposes au fond des rainures principales). L'usure et le vieillissement des pneus peuvent tre dangereux pour la tenue de route. Ils peuvent aussi jouer sur la consommation du vhicule et l'usure des amortisseurs (donc, engendrer des frais supplmentaires). 6. Plaquettes et disques de freins : vrifiez galement et rgulirement l'tat de vos plaquettes et disques de freins. Si vous constatez une usure anormale, foncez (faon de parler) chez votre garagiste. 7. La rvision des 10 000 km : prenez rendez-vous chez votre garagiste et ne ngligez pas ce point. La rvision des 10 000 comprend la vidange de l'huile moteur, le changement du filtre huile et du filtre pollen, la vrification des disques et plaquettes de freins et l'tat de la batterie. 8. La rvision des 30 000 km ou 2 ans. Les tches effectuer : purger le liquide de refroidissement et le liquide de freins, vrifier les courroies de distribution, la ligne d'chappement, le niveau d'huile, les soufflets de cardan, les soufflets de transmission et les durites du moteur. 9. La rvision des 60 000 ou 3 ans. Cette rvision comprend le changement des bougies sur les moteurs essence, le changement du filtre gazole sur les moteurs diesel, le changement de la courroie de distribution, du filtre air, la vidange de la bote de vitesses pour les vhicules automatiques et la vrification des niveaux. 10. La rvision des 100 000 km. Il est conseill de remplacer le kit de distribution et les amortisseurs. Une vrification des airbags est galement la bienvenue.

Lactivit de contrle technique vient de se renforcer grce la mise en opration dune nouvelle prestation, savoir les stations mobiles dont le 3e exemplaire dans notre pays vient dtre acquis par la socit de ce contrle technique automobile (COTA). Un investissement de taille qui permettra de se rapprocher des clients dans les rgions les plus recules du pays notamment le Sud, Adrar, Tamanrasset, Illizi, Tindouf, Bchar, etc.

Les vrits de COTA

CONTRLE TECHNIQUE

NOUVELLE NISSAN MICRA

Des valeurs cologiques prometteuses

Evolution et rupture de style

NOUVEAU KIA SPORTAGE

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

13

Le Soir dAlgrie

ette nouvelle machine imposante par sa masse, et qui est tracte par un camion, offre aux clients les mmes prestations quune station fixe, contrle de freinage, de suspension, des phares, de la qualit des gaz dchappement Elles est dote galement de tous les quipements ncessaires, groupe lectrogne, dcleromtre, manomtre, pont lvateur, compresseur et autre bureau administratif avec ses quipements informatiques pour la prparation des diffrentes oprations

et le traitement des donnes recueillies par les bancs de contrle. Des oprations qui concernent, du reste, tant les vhicules lgers que lourds. Elle est dun cot de 45 millions de dinars, cette station mobile sillonnera le pays en sadressant aussi bien aux particuliers quaux entreprises. Lors dune crmonie de prsentation la presse, le directeur gnral de cette entreprise, M. Ali Touahri, a insist sur le rle du contrle technique dans la prvention des accidents et donc de la prservation des vies humaines. Il estimera ce

sujet que la couverture du pays en structures de contrle est marque par une certaine plthore dans le nombre. Pour lui, les besoins du pays sont estims 400 agences. Or, on dnombre actuellement quelque 900 units travers le territoire national, ce qui nest pas sans une anarchie crer sachant que le parc automobile national se limite 3,6 millions dunits. Cette situation se serait traduite sur le terrain par une occupation rduite des installations existantes et une perte gagner qui risque terme de porter prjudice len-

Quelle est la couleur prfre des automobilistes du monde entier ? Une socit europenne dvoile son rapport annuel sur la popularit des teintes automobiles, et rpond la question. Et le grand gagnant est... le gris mtallis. En deuxime position, on retrouve le noir, puis le gris (non mtallis donc) et le blanc, qui sont galit. Le rapport prcise que le blanc tait la couleur favorite des automobilistes en 2007 et 2008, mais a perdu en popularit. Explication ? La Chine, premier march automobile du monde, trs pris du gris mtallis, a propuls cette couleur au sommet de la hirarchie. Aux USA, au Japon, et en Inde, le blanc tient toujours la premire place, devant le noir et le gris mtallis. En Europe, c'est le noir, couleur sobre mais intemporelle, qui remporte le

Le gris mtallis sduit toujours

DES GOTS ET DES COULEURS

treprise. Il abordera aussi la tarification en vigueur et qui est loin de favoriser les agences et encore moins les clients, 45% du prix sont constitus de taxes diverses qui sont automatiquement reverses lEtat. Plus clairement, les agences encaissent 643 DA pour un vhicule lger et prs de 400 DA pour lEtat. Il ne manquera pas aussi de relever que cette confusion a laiss apparatre une concurrence dloyale qui dcourage les investisseurs et les professionnels du mtier. Cre en 2003, la socit COTA SPA est une filiale du groupe suisse SGS connu pour sa longue exprience dans le domaine. En plus de lunit centrale situe dans la zone industrielle de Rouiba, elle dispose dun rseau de 23 agences dans 18 wilayas, offrant 62 lignes fixes de contrle techniques dont 33 pour les vhicules lgers et 29 pour les vhicules lourds. B. B.

La nouvelle Micra sest lance un nouveau dfi, celui de lcologie. En effet, avec son nouveau moteur essence qui allie performance, rduction de consommation et faibles missions, ce nouveau vhicule sannonce comme lun des plus conomiques et les plus propres de sa gnration, en phase avec les proccupations des automobilistes du XXIe sicle. La nouvelle Micra motorisation essence affiche 74 cv et seulement 95 g de rejets de C02. Ce moteur, d'une cylindre de 1 198 cm3, est configur en units haut rendement, lgres, compactes et 12 soupapes. Parmi les autres technologies mises en uvre pour optimiser le rendement nergtique figurent le pilotage de la distribution variable (CVTC) assortie d'un mode co, la recirculation des gaz d'chappement qui amliorent la combustion, des pompes eau et huile faibles frottements, des pistons translation rapide et un taux de compression lev. Cette version du moteur se traduit par des valeurs de consommation mixte affichant 5,0l/100 km et des missions de CO2 95 g/km en bote manuelle. Ainsi, ces chiffres rendent compte dune amlioration de 25% de la consommation par rapport la prcdente Micra. De mme les missions de CO2 ont, quant elles, chut de 75% compares leur niveau dil y a tout juste cinq ans. Un progrs aussi spectaculaire quexceptionnel qui place le moteur stadard de la citadine parmi les plus propres du march. Lautre atout cologique de la petite japonaise est son arodynamisme. Ce dernier joue un rle trs important dans la rduction des missions de CO2. Le design lanc du toit et le becquet arrire trs marqu participent la rduction du coefficient de trane et contribuent la diminution des valeurs de CO2 et de consommations de carburant. Enfin, la nouvelle plate-forme V Platform de Nissan conue pour offrir une rigidit optimale et un confort de haut niveau conttribue lamlioration des performances et la rduction de la consommation.

Laguna coup tale son charme

MISSION TLVISE ALAM ESSAYARAT

Le nouveau Sportage vient dintgrer la gamme propose par le reprsentant de la marque sud corenne en Algrie. Un design innovant et distingu et qui confre au vhicule une personnalit remarque. Ses courbes prononces et ses lignes fluides lui assurent dsormais plus de dynamisme et de performance. Cest un style en rupture dfinitive avec lancien modle qui a constitu nanmoins un des fers de lance du concessionnaire dans le march local.
on allure de SUV ne trompe pas, une garde au sol importante et une position de conduite surleve qui sduiront ceux qui optent pour

une vue panoramique de lenvironnement extrieur et une matrise amliore du vhicule. Un pare-brise encore large, une grande surface vitre latrale et un toit panoramique augmentent sensiblement la sensation de luminosit dans lhabitacle. La face avant se distingue par une calandre stylise qui reprend les nouveaux lments identitaires de la marque, notamment une nouvelle calandre, des optiques redessins et un logo en nette volution. A larrire, des lignes dune simple expression qui souligne la srnit et llgance. Lhabitacle entirement revu et

plus gros succs. A l'chelle du monde, 26% des autos vendues taient en gris mtallis, 24% taient noires, 16% grises ou

blanches, et 6% rouges... Ce qui semble peu prs clair, c'est que les couleurs trop voyantes n'ont dfinitivement pas la cote...

Le sujet de ce dimanche est consacr la Renault Laguna coup qui brille par un style distingu, une allure de sportive, des performances, et un confort de berline haut de gamme. Elle suscite les intrts et fait tourner les ttes. Et si la face avant laisse dgager un zeste de ressemblance avec la Laguna berline, la

partie arrire offre, en revanche, une image distingue. Son habitacle propose des siges avant sport et une position de conduite typique ce genre de voitures dynamiques. Une planche de bord qui sinspire globalement de celle de Laguna berline et des quipements dune grande diversit. LSA

La puissance industrielle du Japon a t dmontre, une nouvelle fois, par une clatante dmonstration de la viabilit des voitures hydrogne. Organise par le JFHC, elle runissait trois autos totalement distinctes, sans aucune pice commune dans leurs chassis ou groupes propulseurs. C'taient une Honda une FCX Clarity, Nissan FCV, et une Toyota FCHV-adv. La manifestation tait intressante, parce qu'aprs qu'une voiture lectrique Tesla ait parcouru 500 km sans devoir recharger, certaines personnes peuvent s'interroger sur l'opportunit d'employer une pile combustible et un rservoir d'hydrogne, plutt

Le Japon relve le dfi

VOITURES HYDROGNE

corrig offre une meilleure habitabilit et de meilleures conditions de confort que sur lancien modle. Une planche de bord arbore un design moderne et ergonomique avec un amnagement appropri des diffrentes commandes de confort et de scurit. Les compteurs affichent un style indit et une lumire reposante qui permet une lecture aise des multiples informations. Le nouveau Sportage bnficie dune riche dotation en quipements. On en citera essentiellement le contrle de freinage lascension et la descente, lallumage automatique des phares, le radar de recul, les appuie-tte

actifs, climatisation automatique, rgulateur de vitesse, ordinateur de bord et tutti quanti Sous le capot, on retrouve un moteur diesel de nouvelle gnration, le 2.0 CRDI qui dveloppe une puissance relle de lordre de 177 ch pour un couple maxi de 390 Nm. Il est accoupl une bote de vitesses de 6 rapports. Disponible en deux niveaux de finition, EX Luxe et EX Premium, le nouveau Sportage est propos par KIA Algrie un prix variant entre 2 400 000 DA pour le EX Luxe bote manuelle et 2 750 000 DA pour le EX Premium bote automatique. B. B.

que de simples batteries. La dmonstration nippone vient point nomm pour rappeler que l'cart entre les deux reste immense. Le record de la Tesla a t tabli 50 km/h de moyenne, dans une voiture aux vitres fermes pour ne pas augmenter la traine aro-

dynamique, et sans air conditionn pour ne pas consommer d'nergie. La dmonstration japonaise a t faite dans des conditions normales d'utilisation. Et quand la Tesla est une stricte 2 places, avec un coffre ridicule, les voitures hydrogne japonaises

sont des familiales. Le parcours faisait 1137 km, il a t effectu en 19 heures. Donc moyenne infrieure 60 km/h. Dans l'absolu, c'est trs peu, mais c'tait la volont de l'organisateur, avec une part importante de la distance qui se situait en ville.

Le Soir dAlgrie

Le Soir dAlgrie : Avec Saddek, votre frre, lOMR tait parmi llite depuis son dcs, l'Olympic est tomb bien bas. Avez-vous une explication ? Badreddine Attia : Lorsque Saddek est mort en 2006, Abdelmalek, mon autre frre, avait termin son mandat jusquen 2008. Ensuite, il na pas voulu poursuivre parce quil en avait marre ; il avait dpens pas moins de huit milliards de centimes de sa poche pour soutenir le club. A mon avis, lOMR a gn beaucoup de monde parmi llite et cest pour cela quil est tomb bien bas en quelques annes. Mais en quoi un club comme lOMR peut-il gner ? Cest un club de quartier, dune houma qui a russi faire partie de llite et, lpoque, lOMR avait battu de grosses cylindres, comme la JSK et lESS. Tant quil y avait Saddek la tte de lOMR, le club tait respect. Il faut dire que mon dfunt frre avant du charisme. Ctait un trs bon gestionnaire et il avait lavantage de connatre tous les rouages de notre football. Avec la relgation en Super D2, on tait encore au sommet la quatrime place, mais mon jeune frre tait novice au poste de prsident et les coulisses ont eu raison de lOMR. Que voulez-vous dire par coulisses ? On na pas pu lutter contre

Club formateur qui a de tout temps produit de nombreux talents, dont Lalmas, Selmi, Bachta, Haouche, Lafaoui et bien dautres, lOMR a connu son heure de gloire en accdant en premire division sous la prsidence du regrett Saddek Attia. Mais depuis le dcs tragique de ce dernier en 2006, le club a amorc une descente vertigineuse au point de se retrouver en interrgions. Comment peut-on tomber si bas en si peu de temps ? Rponse avec lactuel prsident olympien qui nest autre que le frre cadet de Saddek Attia. linfluence de certains prsidents de club qui se sont entendus pour que lOMR ne les gne plus. Je reste persuad que sur le plan du football, lOMR tait capable de rivaliser avec les meilleurs, Seulement, un autre niveau, seul Saddek tait en mesure de lui viter les coups bas. Aujourdhui, quel est votre projet pour lOMR ? Mon projet est de faire remonter lOMR en ligue 2 professionnelle. Et la vocation de club formateur Nous navons nullement lintention de renoncer la formation qui est une tradition chez nous, mais il nous faut des moyens. Dailleurs, nous avons t les premiers en 2 000 avoir lanc un centre de formation avec tous les moyens, comme le sauna, un terrain, la restauration, etc. Cependant, ce centre est en train de se dtriorer faute daide financire. Vous ne bnficiez donc plus de subventions ? En se retirant en 2009, Ali Farah na jamais voulu prsenter son bilan financier et suite cela, nous navons reu aucune subvention. Par consquent, pour 2010, cest perdu ! Dsormais, il faut attendre 2011 quand je prsenterai mon bilan. Dcrocher aides des sponsors relve de limpossible, vu que lOMR na pas beaucoup de

Le club risque de disparatre

FOOTBALL

BADREDDINE ATTIA (PRSIDENT DE LOM RUISSEAU) :

Sports

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

Le capitaine des Verts, Karim Ziani, a fait ses grands dbuts lundi soir en championnat de Turquie, la Turkcell Sperlig, contre la formation dInstabul Buyuksehir Belediyesi (IBB Spor Klbu). Transfr depuis deux semaines au club de Wolfsburg vers Kayserispor, 4e du championnat turc (35 points), Ziani tait dabord mis sur le banc. Ce nest qu la 68 que le coach gorgien, Shota Arveladze, a dcid de lincorporer la place du capitaine de lquipe, Mehmet Eren. Kayserispor menait alors 3-1 et Ziani touchant son premier ballon faillit inscrire le quatrime ds son incorporation. Son tir lentre des 18 mtres ayant t contr par le dos dun dfenseur adverse. Linternational algrien, qui avait trs peu jou sous le maillot de Wolfsburg cette saison (5 apparitions), en raison de ses blessures frquentes mais aussi des choix de son coach, Steve Mc

Ziani fait ses dbuts avec Kayserispor

TURQUIE

supporters. Nous souffrons sur un plan financier et si cette situation perdure, lOMR risque de disparatre. Les pouvoirs publics nont pas le droit de laisser tomber un club qui a form tant de bons joueurs, comme Lafaoui, Aksas, Hemani, ou Derrag, pour ne citer que ceux-l. LOMR est-il capable de produire dautres talents ? Bien sr, et la preuve, nos juniors ont termin la saison dernire en champions avec dix-neuf points davance sur la JSK. Ils ont galement remport la Coupe dAlgrie. Ensuite, ils sont tous alls signer ailleurs sans que lon ne touche un seul centime dindemnits de formation. Actuellement, il y en a cinq lUSMA et lun dentre eux, Frioui, est avec lquipe fanion. Ntaient-ils pas sous contrat ? Non, ils navaient pas de contrat. Bon on a cr le passeport du joueur, il y a deux ans,

Badreddine Attia..

mais je peux vous citer le cas dun de nos lments qui est sous contrat avec lOMR jusquen 2012. Malgr cela, il volue au RCK. La ligue lui a dlivr une licence bien que jy tais oppos. Il sagit de Bencherif. Pour conclure, quel est votre souhait pour lanne 2011 ? Mon seul souhait serait que les pouvoirs publics nous versent les subventions qui nous reviennent de droit. Et si on vous refuse ces subventions, prsenterezvous votre dmission ? Il nest pas question de dmissionner. Je ne veux pas laisser tomber le club. Mais si lon refuse de nous aider, dans ce cas, que chacun prenne ses responsabilits. Propos recueillis parH. B

TURF

Avec Flouka, Kahina, Lotfi, Mahr et Ghazeri comme base de jeu du pari quint programm aujourdhui lhippodrome Antar Ibn-Cheddad dOran, les jeux semblent dj faits et le reste du lot ne fera que de la figuration dans les 1 100 mtres du parcours retenu. Mais cest voir, car cet hippodrome nous a habitus de temps autre au coup de tonnerre dans un ciel bleu avec le rveil intempestif des outsiders et mme parfois des gros. Mfiance donc pour ce prix Damas regroupant trop de favoris, car il faut bien quil y ait des battus parmi eux.
1. Ghazeri : Dans ce lot moyen, il devrait tirer son pingle du jeu. 2. Mahr : Tentera de se racheter de son dernier chec. 3. Hafedha : Sa forme actuelle est sujette caution. 4. Marsa El Kebir : Cette transfuge de Tiaret conserve des chances. 5. Misbah Ennour : Tche ardue. 6. Flouka : Aligne pour la victoire, base de jeu. 7. Kahina : Devrait former avec Flouka le jumel gagnant. 8. Lotfi : Malgr son dernier chec, il est reprendre.

Flouka, Kahina, le jumel

Propritaires K. Talbi M. Benrabah H. El Hodna M. Bouguetaya AB. Lasli K. Ammour M. Razik M. Razik H. El Hodna R. Meziani M. Besbes A. Hamiane B. Benarbia Chevaux Jockeys 1. Ghazeri M. Djellouli 2. Mahr AP. B. Nar 3. Hafedha AP. A. Khelif K. Haoua 4. Marsa El Kebir M. Merouani 5. Misbah Ennour D. Riazi 6. Flouka H. Belhachemi 7. Kahina 8. Lotfi AP. M. Habes 9. Djamel Sahel AP. A. Messaoud 10. Thiziri N. Metir 11. Targa F. Mouissi 12. Nassim Essabah JJ. KH. Nar 13. Mayssa AP. H. Bouazza Pds 57 55 54 54 54 54 54 53 53 53 53 53 51 CDS 2 4 13 7 5 9 12 3 8 6 1 10 11

EN DIRECT DE DJELFA ET ORAN MERCREDI 26 JANVIER 2011

H. Milia, le dernier prsident de lASK en date, nous a contact pour exprimer son tonnement quant la teneur de larticle qui a Milia aux cts de Hourabi. t consacr lassemble gnrale du CSC AS Khroub. Notre interlocuteur avec document lappui les mmes quil a prsents au cours de lAG et qui lui ont valu des dsagrments avec lassistance en raison de lincohrence des chiffres avancs, a tenu nous dmontrer que tout nest finalement parti que dune ordinaire erreur de transcription de chiffres. Nous avons revu, tte repose, dans leur totalit, les six bilans, lesquels trs certainement sont bien faits. Il sagit dune compilation de feuillets contenant des chiffres tellement rbarbatifs que mme le commissaire aux comptes na pas relev les incohrences voques. Quoi quil en soit, lAG a tranch. H. Milia concde galement quil stait tromp en se fourvoyant dans une comparaison entre ses bilans et celui de son prdcesseur, reconnaissant quil aurait d se contenter de prsenter celui de son dernier exercice et que mme sil reste persuad de navoir uvr que pour le club durant les cinq annes quil a eu diriger comme le prouvent laccs de lASK parmi llite, son maintien et souvent dans un classement qui lhonore compte tenu de la modicit de son budget de fonctionnement. Lequel na jamais excd les six milliards de centimes, comparativement dautres associations qui flirtent au minimum avec la douzaine de milliards, sans retour effectif dinvestissement. Si ces prcisions sont de nature consoler lancien prsident de lAS Khroub, quil en soit ainsi. Il garde intacte notre sympathie parce quil aura t lun des rares prsidents sinon le seul en exercice lEst du pays navoir jamais us de moyens autres que cordiaux et civiliss pour parler dun article qui le met en cause. Aussi bien tort qu raison. Adlane B.

Milia reparle de son bilan

AS KHROUB

14

1re course - Prix Damas / Arabe pur - Tierc-Quint Dotation : 230 000 DA - Distance : 1 100 m - Dpart 15h

HIPPODROME ANTAR IBN-CHEDDAD DORAN

Lex-Moulouden continue de faire parler la poudre dans le championnat mirati de seconde division. En dplacement loccasion de la huitime journe (1re de la phase retour) au stade Saqr-Mohamed Al-Qasmy, le leader du groupe, Al-Emirates SC a russi une belle victoire devant Al-Khaleedj (0-3) dont un beau but de lancien buteur du championnat algrien. Bouguche, dont cest la sixime ralisation durant cette phase, a ouvert le score et a t derrire le

Bouguche marque le sixime

MIRATS ARABES UNIS

Claren, semble dj avoir charm les fans du stade Kadir-Has qui ont aussi applaudi la victoire finale de leur team (3-2).

Les partants au crible

HIPPODROME SIDI NAL DE DJELFA

Propritaires L. Benamara A. Gherbi M. Fertala MS. Rahmoune S. Seddi A. El Kerga A. Gherbi R. Rahmoune H. Lagoune B. Amraoui A. Chibout A. Gherbi S. Seddi Chevaux 1. Sakher 2. Harbi 3. Mouchahar 4. Rahma 5. Faza 6. Boukhil 7. Hafedh 8. Rabha 9. Chahine 10. Jalome 11. Majdouline 12. Sabrina 13. Chahnama

FAITES VOS JEUX TIERC-QUINT : 6 - 8 - 7 - 1 - 2 / 4 - 13

Entraneurs K. Boukhris Prop. AB. Kaddem YS. Badaoui Prop. AB. Kaddem K. Habes K. Habes AB. Kaddem AB. Gasmi AB. Gasmi Prop. K. Habes

1re course - Prix Wafa/ Arabe barbe - Quart Dotation : 120 000 DA - Distance : 1 500 m - Dpart 15h

second but de son quipe, obtenant le penalty transform par le marocain Nabil Daoudi. Le club de Ras El-Kheima occupe la premire place avec 20 points, soit sept de mieux que le dauphin Adjman (13 points), battu chez lui par AlFujaira (1-3). Dimanche prochain (9e journe), Al-Emirates jouera de nouveau en dplacement face lquipe dEdid, lactuelle lanterne rouge de cette poule.

9. Djamel Sahel : Pas vident. 10. Thiziri : Tche ardue. 11. Targa : Na rien voir.

FAITES VOS JEUX QUART : 5 - 2 - 11 - 12 / 6 - 10

Jockeys Pds CDS Entraneurs M. Abderrahim 58 13 Prop. D. Sadi 57 11 T. Rouanouki B. Thameur 57 2 M. Koriba M. Benkonissa 56 8 BY. Koriba L. Rahmoune 55 6 Prop. K. Rahmoune 54 1 Prop. A. Fekroune 54 10 Prop. JJ. A. Chettouh 54 12 Prop. 53 7 M. Koriba B. Koriba AP. H. Rache 53 4 Prop. T. Ali Ouar 52 9 M. Bouchenine AP. F. Abderrahim 50 3 T. Ouanouki AP. S. Doudari 48 5 Prop.

12. Nassim Essabah : Difficile. 13. Mayssa : Bien place dans ce lot.

Le Soir dAlgrie

FOOTBALL

La dernire sortie continentale du Mouloudia d'Alger remonte la saison 2006/2007, ponctue par une limination des Vert et Rouge aux tirs au but en Coupe de la Confdration africaine (CAF) devant les Nigrians du Kwara United (aller 0-3 retour 3-0). Le groupe est anim d'une grande volont pour marquer de la plus belle des manires le retour du MCA sur la scne africaine aprs cinq annes d'absence, a dclar l'APS le solide dfenseur du Doyen. La mission des caps d'Alain Michel ne sera pas de tout repos en raison du taux d'humidit qui peut atteindre les 90% et aussi des conditions d'hbergement et de restauration Bangui. Ce qui nous intresse en tant que joueurs est de tenter de revenir Alger avec un bon rsultat qui facilitera notre mission lors de la manche retour. Nous sommes conscients que

Les joueurs du MC Alger sont dtermins revenir de leur dplacement Bangui avec un bon rsultat l'occasion du match aller prvu dimanche, pour le compte du tour prliminaire de la Ligue des champions africaine de football, a affirm le dfenseur central du Doyen, Hamza Zeddam.
les conditions ne seront pas idales, mais nous essayerons d'y faire avec, a-t-il ajout L'entraneur franais du MCA, Alain Michel, apprhende beaucoup cette sortie et a averti ses joueurs de la difficult de leur mission face un adversaire difficile manier chez lui. J'avoue que je pars dans l'inconnu. Les Centrafricains sont difficiles jouer chez eux. Leur quipe nationale a battu l'Algrie (2-0) en match aller des liminatoires de la CAN 2012, ce qui dmontre qu'ils sont en nette progression, a-t-il rappel. Son adjoint Kamel Achouri, a, pour sa part, estim que la prparation s'est droule dans les meilleures conditions, mme si le staff ne pourra pas compter sur la totalit de l'effectif. Les joueurs ont repris le chemin des entranements mercredi dernier aprs un petit repos. Des entranements en biquotidien taient au program-

Le MCA senvole vers linconnu

Photo : NewPress

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (TOUR PRLIMINAIRE, ALLER)

Sports

COUPE DE LA CAF (TOUR PRLIMINAIRE) : CAB NASR BENGHAZI CE VENDREDI BATNA

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

15

Une premire ne pas rater

CHAMPIONNATS AFRICAINS

AFRIQUE DU SUD : Un nouveau leader Battus dans le derby contre SuperSport United, les Mamelodi Sundowns n'ont remport qu'un seul de leurs cinq derniers matches de championnat. Cette mauvaise srie a fini par coter cher aux Brazilians, qui abandonnent la premire place au profit des Orlando Pirates, vainqueurs l'arrach aprs avoir t mens au score. Toutefois, les

EGYPTE : Retour d'une lgende vivante Le retour de Manuel Jos sur le banc d'Al Ahly s'est traduit par une progression d'une place au classement. Toutefois, on peut supposer que l'entraneur portugais aurait espr mieux qu'un simple match nul avec Misr Elmaqasah pour fter ses retrouvailles avec son club de cur. Pour tenter de se relancer dans la course au titre, les dirigeants de la formation cairote ont donc fait appel une vieille connaissance, qui entame son troisime mandat la tte de l'quipe premire. Malheureusement, Al Ahly n'a pas su profiter du match nul et vierge qui a sanctionn les dbats entre le leader Zamalek et Military Production, une quipe de milieu de tableau. L'affiche : L'absence de Mahmoud Shikabala pour cause de suspension a fait beaucoup de tort au Zamalek, qui a sembl court d'ides pour s'imposer domicile. La blessure au genou de l'attaquant Amr Zaki n'arrange pas non plus les affaires du club de la capitale. Tenu en chec sur son terrain, le Zamalek ne compte plus que trois points d'avance sur Ismaly, vainqueur de Haras El-Houdod devant son public (3-2). A la une : Manuel Jos avait battu tous les records avant de quitter Al Ahly il y a 18 mois de cela. Pour le moment, les premiers signes laissent penser que ce troisime passage ne sera pas forcment le plus facile. Aprs quinze jours de prparation intensive et le nul concd Misr Elmaqasah, le Portugais a reconnu qu'il faudrait sans doute du temps avant qu'Al Ahly ne se mle nouveau la lutte pour le titre. Je suis entraneur, pas magicien, a-t-il lch l'issue de la rencontre.

Kaizer Chiefs pourraient leur ravir la tte du classement ds aujourdhui, condition de remporter leur match en retard. Initialement programme dimanche, la rencontre a d tre reporte en raison du mauvais temps. L'affiche : Depuis quelques matches, l'international zambien Isac Chansa volue aux avant-postes. Pour le moment, la dcision de Ruud Krol s'avre payante, puisque les Pirates occupent dsormais la premire place, la faveur de leur succs sur BidVest Wits. Les Clever Boys pensaient avoir fait le plus difficile en menant par 2-0 mais un doubl de Chansa en l'espace de quatre minutes a totalement invers la tendance. Il ne restait plus alors au remplaant Katlego Mashego qu' sceller le triomphe des siens (3-2) en profitant d'une erreur dfensive. A la une : Le champion SuperSport United abordait la saison en qute d'un quatrime sacre conscutif, ce qui aurait constitu un exploit sans prcdent. Malheureusement, l'quipe a pass l'essentiel de l'exercice en bas de tableau, incapable de trouver ses marques. Pourtant, les Matsatsantsa, qui n'avaient gagn qu'un seul de leurs sept derniers matches, ont retrouv toute leur verve pour s'imposer 1-0 devant les Sundowns Polokwane, sur un but de Kermit Erasmus.

Le retour de Jos Manuel ne semble pas avoir eu des effets immdiats sur le Ahly SC.

Photo : DR

En Afrique du Sud, le classement a connu d'importants bouleversements au lendemain d'une srie de rsultats inattendus. Au Nigeria, le Dolphin FC prend le large, tandis qu'Al Ittihad s'est empar de la premire place en Libye.

Le championnat gyptien a repris ses droits ce week-end mais, apparemment, les joueurs des deux grands clubs du pays avaient encore la tte aux vacances.

a bouge en tte

me. Bedbouda et Amroune, lgrement blesss, ne se sont pas entrans avec le reste du groupe et ils ne seront pas du voyage Bangui, a-t-il assur. Nous aborderons cette rencontre avec un effectif rduit. Nos deux nouvelles recrues ne sont pas qualifies pour ce match faute de licence africaine, a regrett Achouri. L'quipe du MCA a quitt Alger hier matin (11h30) vers Bangui via Tripoli sans ses deux nouveaux joueurs, Tayeb Berramla et le gardien de but Sofiane Azzedine, recruts lors

Boudbouda sera le grand absent Bangui.

du mercato hivernal. La dlgation du MC Alger, forte de 27 personnes dont 16 joueurs, est conduite par le directeur gnral du club, Kamel Abdelwahab. Pour la manche retour, Alain Michel estime que le MCA est un grand club et devrait jouer dans un grand stade pouvant contenir ses nombreux supporters. Le stade du 5-Juillet est le seul capable de contenir les nombreux supporters du Mouloudia. Les rencontres de la Ligue des champions doivent se jouer sur cette pelouse, a-t-il conclu.

LIBYE : Le champion prend les commandes Aprs plusieurs mois de course-poursuite en tte du classement, Al Ittihad semble avoir pris un avantage dcisif sur ses principaux rivaux. En s'imposant 2-1 devant Al Nasr, le champion en titre se retrouve dsormais en bonne position pour rafler une septime couronne nationale conscutive. Il compte en tout cas trois points d'avance sur Al-Ahly Tripoli, son premier poursuivant. Demi-finaliste de la dernire Ligue des champions de la CAF, Al Ittihad a longtemps d jongler avec les dates, en raison d'un calendrier surcharg.

NIGERIA : L'cart se creuse Dolphin a port sa srie de victoires conscutives cinq units aprs son rcent succs 1-0 sur les Kano Pillars. Ce rsultat s'avre d'autant plus important que les Sunshine Stars, deuximes, ont t tenues en chec par JUTH, qui abandonne par la mme occasion la lanterne rouge. Sacr champion pour la seule et unique fois en 2004, Dolphin possde dsormais quatre longueurs d'avance. L'affiche : L'international espoir Abduljeleel Ajagun a marqu dans les dix dernires minutes pour offrir son quipe un prcieux succs domicile Port Harcourt. Les Pillars ont longtemps rsist dans l'espoir de prendre un point en dplacement mais Dolphin a fini par trouver la faille. A la une : Le Belge Maurice Cooreman a men Kaduna United la victoire contre le champion en titre Enyimba, un de ses anciens employeurs. Fidelis Saviour a endoss le costume de hros en inscrivant l'unique but de la partie la 77e minute. Ailleurs Cotonsport Garoua a remport le derby contre Scorpion de Bey (3-1). Le tenant du titre se dtache en tte de l'Elite One camerounaise. Jeanne dArc, l'un des clubs phares de Dakar, s'est spar de son entraneur Cheikh Tidiane Biteye aprs une srie de cinq matches sans victoire en ouverture du nouveau championnat du Sngal. Le Tonnerre s'est impos 2-1 sur le terrain du Soleil et remplace son adversaire du jour en tte de la Moovligue 1 bninoise aprs 16 journes.

L'affiche : Al Ittihad a pris l'avantage ds la fin du premier quart d'heure, grce un penalty converti par le capitaine Younes Shibani, conscutif une faute sur Ahmed Zuway dans la surface. La suite s'est avre un peu plus difficile pour le champion en titre, bouscul par une quipe d'Al Nasr entreprenante mais victime du manque de russite d'Ahmed Abdelkader. Ihab Bousseffi a ensuite port le score 2-0 en marquant contre son ancien club mais le penalty transform par Blaise Mbele en fin de match a fait couler quelques sueurs froides dans le dos des supporters d'Al Ittihad. A la une : Al-Ahly Tripoli n'a certainement pas dit son dernier mot dans la course au titre mais le dauphin d'Al Ittihad devra faire preuve d'un peu plus de rgularit pour esprer jouer les trouble-ftes. Face la lanterne rouge Swihili, rduite dix aprs l'expulsion de son capitaine Paul Koulibaly, Al-Ahly a fait preuve d'un inquitant dilettantisme. En effet, ce n'est qu' sept minutes du terme que Mounir Almabrouk a finalement inscrit le but de la victoire.

La premire participation du Chabab Aurs Batna une comptition continentale concide avec son soixante-dix neuvime anniversaire, le club ayant t cr le 27 janvier 1932. Les dirigeants ont dcid de marquer ce double vnement par un programme culturel et sportif qui stalera sur deux jours avant la rencontre CAB-Nasr Benghazi, qui se droulera ce vendredi 17h au complexe du 1er-Novembre 1954. Le Tout-Batna se prpare la fte. Le wali, le maire, la DJS, la direction de lOpow et les dirigeants du club phare des Aurs multiplient les runions de coordination pour lembellissement des lieux daccueil des officiels (CAF, FAF), de la dlgation libyenne, des invits. La ville est dj pare aux couleurs nationales et celles du CAB. Les festivits dbuteront aujourdhui au niveau de la maison de la culture de Batna o une grande exposition sera consacre lhistoire du club aux 64 martyrs. Aussi, des photos des martyrs et des joueurs lors du parcours du club dans les diffrents championnats, des dirigeants, des coupures de journaux seront exposes. Jeudi une confrence-dbat sera donne par le Dr Dahou lintention du grand public, et les familles des martyrs seront honores cette occasion. Notons que le CAB est le seul club du pays avoir gel son activit sportive lors de la Seconde Guerre mondiale et ds le dclenchement de la rvolution du 1er Novembre 54. Des rencontres non-stop mettront aux prises les joueurs de diffrents ges et surtout ceux qui ont assur les diffrentes accessions du CAB (1974,1981, etc.). Les grands htels de la ville ont t rservs aux htes (dlgation libyenne, officiels de la FAF et de la CAF), et le CAB a prfr se mettre au vert au niveau de sa rsidence habituelle, savoir lhtel du complexe omnisports du 1 erNovembre 1954. Sous la houlette de Boufenara Abdelhakim, second par Ameur Chafik, Aouanem Mohamed (prparateur physique) et Athamna Djamel (entraneur des gardiens de but), la formation du CAB, dauphin en Ligue deux, est en phase deffectuer les derniers rglages technico-tactiques. Les matches dapplication jous cette semaine ont permis aux techniciens de mettre dans le bain les blesss, entre autres Bourahli, Sadi, Messadia. Quatorze des vingt-cinq joueurs de leffectif ont moins de vingt-cinq ans, cest dire que lquipe compte sur lexprience des Babouche, Madi, Bourahli, Sadi, Dara, Chebana ainsi que sur la fougue des jeunes loups dont le capitaine Bahloul, Messadia, Kerboua, Bouchouk, Fezzani pour bousculer le champion libyen. Les joueurs sont unanimes dclarer quils vont sortir un grand match face aux Libyens, remporter la victoire pour honorer le pays et russir leur baptme du feu. Le prix du billet tant de 200 DA, donc la porte de tous, les fans des Rouge et Bleu seront prsents en grand nombre pour animer la soire de vendredi, qui marquera lhistoire dun club en qute de gloire. M. H.

Lquipe libyenne du Nasr Benghazi est arrive hier 12h Alger. A son accueil laroport dAlger, le membre de la direction du CA Batna, Farhi Tayeb. A Batna, le club libyen a t pris en charge par Seffari Abdeslam, qui a conduit la dlgation hte son lieu de sjour Batna. Cest un trio darbitres marocains qui dirigera le match de ce vendredi entre le CAB et le Nasr Benghazi. Il sagit de MM. El-Mahdji Abdelazziz, Bekali Mimoun et Djied Redouane. Le quatrime arbitre nest autre que le referee algrien Amalou Mokhtar. Le commissaire au match est le Sngalais Omar Diop.

Le Nasr Benghazi depuis hier Alger Arbitres marocains

Nahili (CSC), Bitam (USMB) et Braham Salem (de retour au club) recruts lors du march hivernal ne peuvent pas disputer le rendez-vous de ce vendredi en raison de leur non-qualification par la CAF. M. H.

Les nouvelles recrues du CAB non qualifies

Photo : NewPress

Le Soir dAlgrie

APRS LEUR VICTOIRE, AVANT-HIER, FACE AU JAPON (29-24)

Vainqueur de lquipe du Japon (29-24) lundi, Skovde, distante de 350 km de Malm, notre ensemble national se classe la 15e place de ce 22e Championnat du monde abrit par la Sude depuis le 13 au 30 de ce mois. Ainsi, les Verts amliorent leur position par rapport leur dernire participation en Croatie, en 2009, o ils occupaient la 19e. Sous la direction de la adverse et ont compltepaire darbitres de ment renvers la vapeur. Macdoine (Nachevski Aprs cinq minutes de jeu, Gjorgji-Nikolov Slavco), les les Verts mnent par 3 1. deux teams se sont lancs Bien quils aient t rejoints dans la bataille handballis- la 6 (3 - 3), ils ont redtique sans retenue, car cest marrer. Grce au duo la dernire rencontre de ce Boudrali (3 buts)-Zouaoui (4 Mondial et les joueurs buts), les Verts prennent auront largement le temps quatre longueurs davance de se reposer. Labsence de la 15 (9-5). Les reprsenBerkous nest pas passe tants du pays du Soleil inaperue, car cet lment a Levant feront le forcing pour au score. t de toutes les rencontres revenir joues dans ce Mondial. Doucement mais srement, Cependant, le coach natio- ils sont parvenus surnal pouvait compter sur prendre les Verts la 28 Daoud Hichem pour sup- (13-12) avant que Hamoud pler Berkous. Cest ngalise quelques Nomuray qui ouvre le score secondes de la pause-citron pour le Japon. Cet avantage (13-13). Durant ces trente ne durera pas longtemps, premires minutes de jeu, car les Algriens se sont Zouaoui et le jeune Hamoud rus vers larrire-garde se sont distingus avec 4
situation catastrophique ses protgs, pour Bouchekriou incorpore Boultif et Labane. Avec ces lments, matrisant bien leur sujet tout comme Boudrali, Layadi et un superbe Slahdji, les Algriens ont creus lcart, au grand dam des Rouges japonais qui nen pouvaient plus malgr la russite de Kaido Morihide (6 buts). Avec six buts contre trois aux Asiatiques, les coquipiers du maestro Hamad terminent la partie en roue libre avec cinq longueurs davance (29-24) dont 8 de Zouaoui qui est lu homme du match. Hamoud Ayat Allah, avec ses 6 ralisations, a t la rvlation de cette joute. O. K.

Baroud dhonneur pour les Algriens

HANDBALL

Sports

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

LEN AMLIORE SON CLASSEMENT MONDIAL

La slection algrienne de handball (messieurs), classe une honorable 15 e place sur 24 quipes au 22e Championnat du Monde en Sude, a fait montre d'un grand potentiel augurant d'un avenir prometteur pour un groupe trs rajeuni. En terre scandinave, les hommes de Salah Bouchekriou ont russi amliorer leur classement ralis au Mondial-2009 en Croatie (19e), aprs leur dernire victoire lundi en match de classement contre une redoutable quipe japonaise (29-24). L'absence pour blessure de Berriah Abderrahim, Chehbour Omar et Biloum ElHadi a handicap le groupe qui a pu, nanmoins, puiser dans un rservoir de jeunes talents comme Daoud Hichem (19 ans), Hamoud Ayatollah Khomeny (21 ans) et Rahim Abdelkader (21 ans), sans oublier les jeunes et dj expriments Berkous Messaoud (22 ans) et Zouaoui Hamza (24 ans). Ce dernier, excellent contre le Japon, a dstabilis lui tout seul l'arrire-garde nippone par ses incursions et ses buts (8). Au plan comptable, le sept national a disput au total sept matches dont cinq lors du tour prliminaire. Il a remport trois victoires (Roumanie, Australie et Japon) et s'est inclin quatre reprises (Serbie, Croatie, Danemark et Core du Sud). Avant le dpart pour la Sude, le slectionneur national avait assur que l'objectif de la participation ce Mondial tait de gagner une quipe, non de remporter le titre ou de se qualifier au tour principal. Durant ce Mondial, je vais donner la chance aux jeunes joueurs. On ne va pas remporter le titre mondial, mais on va gagner des joueurs. Il faut penser l'avenir ds maintenant et il faut continuer travailler aprs le Mondial de Sude, avait-il dclar. Nanmoins, les Verts regretteront longtemps leur dbut rat face la Serbie (2524) o il y avait de la place pour une victoire, un nul au pire des cas. La slection algrienne avait men au score quelques secondes de la fin avant de se faire rejoindre puis surprendre. Une victoire contre les Serbes aurait ouvert grandes les portes du tour principal aux Verts. Les dfaites face la Croatie (26-15) et le Danemark (26-19), deux des favoris pour le titre avant l'limination des Croates, taient

La jeunesse et la fougue pour relancer les Verts

buts chacun. Au retour des vestiaires, les deux ensembles ont affich ds lentame leur dtermination russir dans leur entreprise. Aussi, les prsents ont assist, lors des cinq premires minutes de jeu une course-poursuite au tableau daffichage qui indiquait une parit (15 buts partout) la 35. A partir de l, les Verts ont acclr la cadence et ont pris cinq longueurs davance la 44 (21-16). Ils

Slahdji a fait un Mondial plus quhonorable.

ont t tellement efficaces durant cette priode que les Nippons nont pu scorer malgr leur supriorit numrique aprs lexclusion de Daoud. Mais la grande surprise de quelques-uns de leurs fans, les Verts sont devenus ples ds la 46 alors quils avaient une avance scurisante (23-18). Ils ont confondu vitesse et prcipitation en ratant six attaques, laissant leurs vis--vis rduire leur dsavantage un but seulement la 52 (2322). Sentant le danger dun invitable renversement de

prvisibles, de mme que la victoire contre l'Australie (28-19), le petit poucet du tournoi. Les Algriens ont ralis un retentissant exploit en battant la Roumanie (15-14), quadruple championne du monde, qu'ils ont dpasse au passage au classement du tour prliminaire. Contre la Core du Sud en demi-finales de la Coupe du Prsident de l'IHF, le sept national a fait jeu gal avec la Core du Sud, habitue jouer le tour principal pour le titre (23-23 la fin du temps rglementaire), avant de s'effondrer lors des prolongations (24-29). Avec 109 buts encaisss, l'Algrie a termin le tour prliminaire avec la 2e meilleure dfense, derrire le champion du monde en titre, en loccurrence la France (106). Par contre, les caps de Bouchekriou n'ont inscrit que 100 buts, ce qui en fait la deuxime plus mauvaise attaque du premier tour. Les Verts ont manqu normment d'inspiration dans ce compartiment trs sensible en raison notamment de l'absence de leur meneur Chehbour. Cette 22e dition du Mondial a t l'occasion pour Abderrazak Hammad de jouer son sixime (et sans aucun doute dernier) Championnat du Monde, battant ainsi un record qu'il dtenait conjointement avec ses coquipiers Redouane Sadi, Abdelghani Loukil et Salim-Hammou Nedjal. Le Mondial boucl la 15e place, les Verts vont devoir tirer les enseignements ncessaires en prvision des prochaines chances officielles qui les attendent, savoir les Jeux Africains en septembre 2011 au Mozambique et les Jeux Arabes au Qatar en novembre 2011.

Salah Bouchekriou.

La slection nationale algrienne d'athltisme handisport a dcroch trois autres mdailles dont deux en or lors de la 3e journe des Championnats du monde de Christchurch (Nouvelle-Zlande), dispute hier, portant son total 13 mdailles. La premire mdaille d'or algrienne de la journe a t luvre de l'athlte Bahlaz Lahouari au concours du club (classe F31/32/51) qui a ralis un jet de 36.73m et un cfficient de 1 008 points, et la cl un nouveau record du monde de la spcialit. La veille, Bahlaz avait dj offert l'Algrie un premier titre mondial au poids, russissant un autre record du monde avec un jet de 20,30m et un total de 1 020 points. C'est fabuleux pour moi. S'offrir deux titres mondiaux en deux jours face aux tnors de la discipline, c'est plus qu'encourageant pour la suite de ma carrire. Je suis fier de mes performances, a dclar Bahlaz l'issue de la crmonie de remise des mdailles. Le podium a t complt par Beles Radim (Tchquie) avec 955 points et le Britannique Miller Stephan (933 pts). L'Algrien Karim Bettina a pris la 4e place avec un cfficient de 922 points (sa meilleure performance de la saison). Tout comme son compatriote Bahlaz, Hocine Gherzouli a offert l'Algrie le second titre mondial au lancer de poids (classe F40 ou nain). Gherzouli a russi un jet de 12.21, avec la cl un nouveau record du monde. Aprs ma dception hier au disque (une passable 5e place), je me suis dcid me ressaisir, et je l'ai fait avec l'apport psychologique de mon entraneur et de mes coquipiers. Je suis ravi et heureux pour cette conscration, a indiqu Gherzouli, qui a devanc les Grecques Stathelakos Paschalls (12.00 m) et Konstantinidis AM (11.01 m). La mdaille d'argent de la journe a t l'uvre de la lanceuse de javelot,

Trois nouvelles mdailles dont deux en or pour l'Algrie

MONDIAUX D'ATHLTISME (4e JOURNE)

HANDISPORT

Lquipe algrienne a volu dans la composition suivante : Slahdji, Zouaoui (8), Hamoud Ayat Allah (6), Hamad (5), Daoud (3), Boudrali (3), Layadi (2), Boultif (1), Boumendjel (1), Labane. Entraneur : Bouchekriou

Les finales du championnat national de vovinam viet vodao garons et filles auront lieu ce vendredi 28 janvier la salle omnisports Mokhtar-Aribi dEl-Biar. Organise par la Ligue algroise des arts martiaux, cette comptition, programme dans laprs-midi (14h30 17h30), regroupera les qualifis des dernires liminatoires organises les 13 et 14 janvier au complexe de proximit de Dar El-Beda qui ont vu la participation de 580 athltes dont 45 filles issus de 80 clubs reprsentant 22 wilayas. Les organisateurs profiteront de ces finales pour honorer danciens athltes et dirigeants de cette discipline qui commence faire son petit bonhomme de chemin. En tmoigne la prsence, ce vendredi, des camras de la tlvision pour retransmettre les preuves de ce national (direct sur la terrestre et A3). B. M.

Finales du championnat El-Biar

VOVINAM VIET VODAO

16

Photos : DR

classe F57/58, Safia Djelal qui a pris la 2e place avec un jet de 26.98 m, derrire la nouvelle championne du monde mexicaine, Velazco Reyes Jeny (29.21m). Nadia Medjmedj, quant elle, s'est contente de la 8e place avec un jet de 15.78m. L'autre satisfaction algrienne de la journe a t la qualification en finale du 200m (T37) de Hamdi Sofiane. Cet athlte a remport haut la main sa demi-finale en 24.17, soit le second meilleur temps des deux demi-finales, aprs celle de Monterola Omar (Venezuela) en 24.16. La finale de l'preuve aura lieu ce matin. Pour sa part, Mamar Meskine a termin le concours du disque (classe F46) en 6 e position avec 42.91m. Le titre mondial est revenu au Polonais Rebisz avec 47.44m. Aprs la 4e journe des Championnats du monde de Christchurch (NouvelleZlande), la moisson de l'Algrie a t porte 13 mdailles au total (5 or, 5 argent et 3 bronze) et une 5e place devant les USA. Les quatre premires positions au tableau provisoire des mdailles sont occupes par respectivement la Russie (11 or, 6 argent et 3 bronze), la Chine (9, 16, 9), la GrandeBretagne (6, 5, 10) et le Brsil (5, 6, 4).

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE 17

Croquettes aux ufs

Le

Elles irritent lestomac Faux. Les pices nirriteraient pas lestomac, mme si le poivre et les piments ont longtemps t dconseills aux personnes souffrant de gastrites et dulcres. Elles pourraient mme avoir des vertus antiinflammatoires. En fait, il ne faut pas confondre chaleur et piquant avec irritation. Pour attnuer cette sensation, il suffit denlever les graines des piments. Elles sont meilleures fraches Vrai. Les produits frais sont en gnral plus parfums. Il est donc prfrable dacheter des clous de girofle ou des graines de cumin, de cardamone et de poivre pour les moudre au pilon avant leur utilisation. Pour la coriandre ou le piment, utilisez le moulin poivre. Quant au gingembre et aux autres piments, ils se dcoupent en tranches. Pour les pices plus dures comme la cannelle, il est plus facile dutiliser le produit en poudre. Attention toutefois, les pices en poudre sont consommer rapidement car elles sventent et perdent leur parfum au bout de quelques mois. Elles sont aphrodisiaques Faux. On a prt ces vertus beaucoup dautres aliments exotiques, du chocolat la langouste en passant par la corne de rhinocros. Dans les civilisations chinoise et

Faire cuire les ufs dans une casserole d'eau en bullition pendant 10 minutes. caler et rpez-les. Faire fondre le beurre dans une casserole, ajouter l'oignon et le persil hach et laisser cuire sur feu doux en remuant sans cesse avec une cuillre en bois, assaisonner de sel, poivre et muscade, ajouter la farine tamise en mlangeant vigoureusement, incorporer graduellement le lait en fouettant vivement pour viter la formation de grumeaux, laisser mijoter pendant 10 minutes, retirer la casserole du feu et laisser refroidir. Mettre dans un saladier le buf fum hach, les ufs durs hachs, ajouter la sauce bchamel peu peu en mlangeant avec une cuillre en bois, ajouter la chapelure puis mlanger nouveau. Faonner des croquettes rgulires avec le mlange, passez-les dans les blanc d'ufs, ensuite les enrober dans la chapelure. Faire frire les croquettes dans un bain d'huile chaude, mettez-les sur papier absorbant. Servir aussitt.

6 ufs, 1 oignon hach, 2 cuillres soupe de persil hach, 2 tranches de pt de buf fum haches Sauce bchamel : 1 verre et demi de lait, 2 cuillres soupe de beurre, 2 cuillres soupe de farine, 150 g de chapelure, sel, poivre et muscade, 2 blancs d'ufs, la chapelure, huile pour la friture

Pellicules Si vous avez des pellicules et que vos shampooings antipelliculaires ne les ont pas limines, mlangez quelques cuillres soupe d'une infusion faite de feuilles de romarin un demi-litre d'eau. C'est simple et efficace ! Les remdes de nos grands-mres - En cas de digestion difficile : laisser macrer pendant 15 jours 200 g de feuilles fraches de romarin dans 1 litre de vinaigre blanc. Filtrer. Prendre un quart de verre aprs les repas. - En cas de crise de foie : prparer une infusion de romarin. - En cas de fatigue : prendre des infusions de romarin (ajouter un peu de miel). Dlicieuse infusion de romarin Placez le romarin dans votre thire, versez l'eau bouillante et laissez infuser de 5 10 minutes. Conseil : en prvention des rhumes pensez aux infusions de thym et de romarin. Celles-ci seront idales en cure...

Trucs et astuces

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

Quest-ce qui fait grossir ? Beaucoup de personnes accusent leurs gnes d'tre responsables de leur excs de poids. Dans ma famille, on a tous une large ossature ou j'ai un mtabolisme paresseux. Il est vrai que l'obsit a un lien avec la gntique. Quoi qu'il en soit, les gnes ne sont pas seuls en cause. Leur activit faonne, et est faonne, par notre comportement. On peut donc influer sur la manire dont notre corps interagit avec nos gnes. Une chose est sre, il y a des changements physiologiques qui interviennent au fil du temps avec l'ge et qui provoquent une prise de poids. Pour conserver le mme poids, la quantit d'aliments consomms devra donc diminuer. C'est cette donne qu'il est difficile d'admettre car la saveur des aliments est un plaisir en soi, et peut tre un substitut bien des dplaisirs. La raison principale de la prise de poids reste le fait de manger trop et de ne pas se dpenser assez. C'est une question de balance nergtique. Donc pour perdre du poids, il faut rduire sa consommation alimentaire et brler plus de calories.

Minceur et pleine forme sans rgime

VRAI/FAUX LES PICES

indienne, la coriandre et le safran sont supposs contribuer la vigueur sexuelle, tout comme le gingembre et les piments. Ces derniers ont surtout un lger effet vasodilatateur. De l croire que les pices rveillent miraculeusement la virilit ! Certaines peuvent tre dangereuses pour la sant Vrai. Le principal danger des piments est denflammer la corne, si vous vous frottez les yeux directement aprs avoir fait la cuisine. Il faut alors se laver les yeux immdiatement leau chaude. Quant la noix de muscade, elle contient une substance narcotique, bnfique pour lorganisme en petite quantit, mais dangereuse haute dose. Un dicton disait quune noix de muscade est bonne pour la sant, une deuxime vous fera du mal et une troisime vous tuera.

Rduire les cerneaux de noix en poudre la moulinette lectrique. Dans un saladier, amalgamer la farine, le beurre coup en morceaux, l'uf et le jaune d'uf, le sel et le sucre glace, sans trop ptrir. Ds que la pte prend corps, lui incorporer la poudre de noix. On peut raliser cette opration au robot. Abaisser la pte au rouleau sur 3 millimtres d'paisseur et y dcouper des disques de la taille des moules avec un bol retourn ou l'emporte-pice. Piquer les ptons la fourchette et en garnir des moules tartelettes pralablement beurrs, ct piqu vers le fond (on peut utiliser une plaque de cuisson pour tartelettes en silicone, qu'on ne beurre pas). Replier le pourtour en cordon et ciseler avec les dents d'une fourchette. Mettre au rfrigrateur pendant 30 minutes. Prchauffer le four (thermostat 6 - 180C). Enfourner mi-hauteur et laisser cuire les fonds de tarte blanc 10 minutes. Pendant ce temps, prparer la garniture : verser la crme fleurette dans une grande casserole (elle va monter pendant la cuisson) et la faire bouillir pendant 2 3 minutes. Y casser alors le chocolat en morceaux et laisser fondre hors du feu. Lisser au fouet, laisser tidir, ajouter le sucre glace, puis incorporer l'uf battu avec l'essence de caf. Lorsque les fonds de tartelettes sont prcuits, les sortir du four dans l'teindre, puis baisser le thermostat 5 (150C). Verser la crme au chocolat dans les fonds de tartelettes. Concasser grossirement les cerneaux de noix et en rpartir une deux cuilleres soupe en rosace sur la crme au chocolat. Remettre dans le four et faire cuire 10 minutes. En fin de cuisson, la crme doit tre prise, mais encore lgrement tremblotante. Elle finira de cailler pendant le refroidissement. Pour servir, dmouler les tartelettes avec prcaution. Dgustez-les tides ou froides.

200 g de farine, 100 g de beurre mou + 20 30 g pour les moules, 1 uf + un jaune, 1 bonne pince de sel, 80 g de sucre glace, 60 g de cerneaux de noix Garniture : 200 g de chocolat riche en cacao, 20 cl de crme fleurette, 40 g de sucre glace, 1 uf, 1 cuillere soupe d'essence de caf, 100 125 g de cerneaux de noix

Tartelettes au chocolat et aux noix

Photos : DR

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Dans le gosier ---------------Diffuse Mesures ---------------Saouls ---------------Plus gs

Le Soir dAlgrie

Dtente
Titane ---------------Circule ---------------Dans le sang

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son fief Note ---------------Unit (inv.) File ---------------Thtre

18

Impts ---------------Ecul Son pays

Ville de France ---------------Lettres de Sana

Part ---------------Issus ---------------Dinar

Arbre ---------------Valse

Possessif ---------------Monnaies ---------------Texte

Pntra ---------------Footballeur ivoirien

Y a volu

Religieux ---------------Europe

Prison ---------------Dans le turf

Epidmie ---------------Slnium

Dans lil ---------------Enlve ---------------Contrat

Elimer ---------------Ville ---------------Vierge

Prposition ---------------Bond

ENUMRATION
Son club

Colre ---------------Liaison

Pli ---------------Ligne dans le Sina

Lentilles ---------------Consonne double

Sied ---------------Cts ---------------Musique

Dsestera ---------------Prfixe

Courte ---------------Danse

Uni ---------------Urgences

Dinar ---------------Orne

Note ---------------Choisi (inv.)

Irlande ---------------Prs de Tipasa

Pour monsieur

Etire ---------------Titre

Manches ---------------Monnaie

A ses 24 heures ---------------Note ---------------Titre

Chef Plante ---------------- ---------------Zl Argon

Confiant ---------------Repose

1- AT IDIR 2- DRID HOCINE 3- BIRTRARIA 4- BENI MESSOUS 5- AN TAYA

A I T I D I R D R I

Ces colonnes abritent les noms de 11 hpitaux. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Prte le serment dhyppocrate

L ET T R E S D E : Autriche
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9

En est un

A
U T R I C H E

1- PORT

M Y E D N I E S E D

E B N H U S S S M H

D E C I N A B A I N E M B E U O N K A N E B A Y A O U S A I N T I N E B A I R O C I N E B I
6- BEN AKNOUN 7- HUSSEIN DEY 8- BAINEM 9- BELFORT 10- MUSTAPHA

11- KOUBA

U L F O R T M U A R

O K A H P A T S R T

2- VALLE

3- CLUB DE

4- FOOTBALLEUR 5- CAPITALE 6- ABRITA DES 7- PRSIDENT 8- LANGUE JO DHIVER

FOOTBALL

MOT RESTANT = MEDECIN

MOTS FLCHS GANTS LILEDEBEAUTE-DOS ECOLE-AMI-URGENT BOUT-VIANDE-R-TA ONE-PO-IES-TES-B NE-BOUCLE-CA-EPI L-SEULES-CARAMEL ASSIDUS-VO-TIE-I BA-GRE-PENSER-CS RUSEE-PERCUS-BOA UTES-SORTIR-BOUT TES-CURSUS-EL-RI ER-FAITES-EVA-TO E-BOSSES-PRIME-N TROUSSE-CUITE-ALA-LIE-MONTEE-MP EPEES-MERITE-REA TETE-DON-EA-MANU REE-TOUTES-CO-EL US-SEBDOU-BARREE

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

A-APN-RN-RESTE-L NAVETTE-REVEE-PU DI-RAS-MALUS-DEA -DEMI-DEVIE-TOUR GELE-GENIE-CAS-D HEU-ME-ES-FACESAS-RISEE-DORT-OU N-SATIN-GOUT-SIS AMSTERDAM-SEVERE

VL-B-LES-AIDE-RI-AERER-FUSE-FOU TONNES-RUSE-TOUS AN-IN-HAIS-LARGE L-INDUSTRIEL-TES LETTRES AUSTRALIE -----CANBERRA-----RUDD----------SYDNEY-------TASMANIE ---ABORIGENES--DOLLAR---------MELBOURNE-ANGLAIS-------CARPENTARIE----------------------------------------

MOTS FLCHS -REBRAB-ALGERIEIULE-VAINE-PU-PP SEC-CAUSE-RAIDIR SE-LARME-BATNA-O SE-LARME-BATNA-O A-RISEE-VISEE-FF DRAMES----EE-COI -AIES-----R-POIL COLS-P-----RODEO EUS-RIMES-SOLE-R

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente
Ville de Libye ---------------Grotte

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Poisson ---------------Crasse ---------------Distraits

Pronom ---------------Non ---------------Nazis

Pome ---------------Passions ---------------Fculent

Radium ---------------Arbres ---------------Capitale Arbre ---------------Quartier Oran ---------------Bouse

---------------Cobalt ---------------Rompue

Dans la rose

Csium ---------------Plat (pho.) ---------------Goulot

Alliance ---------------Plante

Aperue ---------------Mer ---------------Pays

Dans le gosier

Pouff ---------------Vieux do ----------------

Esprit ---------------Aprs-midi ---------------Bout de cerise

---------------Stoppe

Tenniswoman

Jeune ---------------Parvenu

Prposition ---------------Champ

Sudiste ---------------Cache

Crochet ---------------Lances

Mesure ---------------Srie ---------------Infractions

Abris ---------------Errone ---------------Pas assez

Comparatif ---------------Possessif ---------------Nazis Petits ---------------Article ---------------Songent

Rapidement ---------------Divinit ---------------Cube

Ttu ---------------Prnom ---------------Gros

Dans la peine ---------------Condition

Li ---------------Tennis ---------------Pays

Pareil ---------------Pronom

Drame ---------------Bryllium

Adresse ---------------Consonne double

Nickel ---------------Dtruire

Saison ---------------Pays

Chanson ---------------Avec vue

Prposition ---------------Dinar

Espagnols ---------------Suffoque

Substance ---------------Apporte

Article ---------------Monnaie

Restitua ---------------Personnel ---------------Dressais

Radon ---------------A rgler

Abat ---------------Gros titre Article

Obstination ---------------Ville espagnole

Regret ---------------Sucer (pho.)

Pour deux ---------------Fin de verbe Pronom ---------------Dans le bois

Cur tendre ---------------Accord

Mesure ---------------Titre

Effacer ---------------Arme

Artre (inv.) ---------------Traner

Fte ---------------Vire

Adepte ---------------Wilaya

Oublies ---------------Cartouches

Puceau ---------------Couvrir

Sommet ---------------Louer

Oral ---------------Douleur

Cartes ---------------Cacher

Fin de nuit ---------------Cervids

Cigare ---------------Haro ---------------Eteintes

Rente ---------------Dinar ---------------Joua la JSK

Souverain ---------------Voyelle double

Possessif

Aprs-midi Pour rien Diplme ---------------Sombre Moment

Prposition ---------------Infinitif

Fleuve ---------------Leons Prau

Oser ---------------Pronom ---------------Fauve

Drame ---------------Destin

Fin de verbe

Infinitif ---------------Issue (inv.)

Volontaires ---------------Gronder

Close ---------------Ville dItalie

Attendue ---------------Pour rire

Flatte ---------------Conjonction

Rgle ---------------Soudaine

Dtester ---------------Saut

Frappe ---------------Possessif ---------------Consonne double

Note ---------------Ego

Primtre ---------------Relatif

Le Soir dAlgrie

RESTAURANT-PIZZRIA recrute
qualifis, exprience exige.

OFFRES DEMPLOI
serveurs

Publicit

BET Bab-Ezzouar recrute secrtaire + TS btiment. Faxer CV : 021 24 19 02 - Appeler le 0661 63 12 57 F105631 Entreprise prive recrute secrtaire bilingue qualifie et exprimente, ayant le sens des responsabilits et de lorganisation, pour son administration situe Hydra. Fax : 021 59 15 18 F122613 Chantier Frha, T.-O., recrute maons + ferrailleurs, rapidement. Veuillez faxer au 021 24 98 55 F117045/B13 Cherche 2 soudeurs qualifis, Tizi-Ouzou ou environs. Tl.: 0550 92 95 50 F117047/B13 Centre de diagnostic cherche mdecin biologiste ou pharmacien biologiste. Tl.: 0561 87 71 10 F121333/B17 Cherche cuisinier(re), un serveur, qualifis. Tl.: 0551 79 91 89 F122595 COLE BOUCHERIT forme cuisiniers et traiteurs. Tl.: 021 49 73 96 - 0773 87 73 62 - Site : www.cuisine-boucherite.com - 159, rue de Tripoli, H.Dey. F122502 E-F-B-H UNIVERS SCHOOL, cole agre par l:Etat n 772, lance promotions 2011/2112 dans les spcialits suivantes : rception, accueil, coiffure dames et esthtique, niveau daccs 9e AF et plus. Formations qualifiantes, stage pratique assur ; et deux nouvelles formations diplmantes : coiffure (12 mois, niveau 9e AF) et esthtique (24 mois, niveau 2e AS) et stage pratique assur. Et des cours de perfectionnement dans la coiffure (la haute coiffure, coloration et mches, coupe et extension des cheveux) et dans lesthtique (permanente des cils, ongle amricain, massage et soins du corps, maquillage (simple, eau et permanent), tatouage ou harkous. Les inscriptions sont en cours. Adr.: ZHUNSud, quartier B., cooprative Med-Boudiaf III, au 2e tage, Nouvelle-Ville (face CAAR), Tizi-Ouzou. Tl.: 020 65 64 57 - Mob.: 0550 33 35 13 F117040/B13 MANAS INTERNATIONAL SCHOOL offre formation General English, English HSE : beginner, intermediate, advanced : certification amricaine. 0560 32 54 17 - www.manasinternational.com F122598 MAIN-DOR lance, sect. 2011, coiffure CAP, esthtique CMP-BT, maquillage libanais eau, harkous, tatouage, onglerie, massage-lissage brsilien, extension chev., des cils dernire tech. de coupe coloration, 1 mois bloqu + internat. - Rue H.Benbouali. - 021 23 53 49 - 0775 28 40 15 F122608 IHDSCHOOL assure des formations en : HygineScurit-Environnement (HSE) : agent, inspecteur, superviseur. - Htellerie-restauration-tourisme : cuisine, ptisserie, viennoiserie, pizzaolo, chef de rang, htesse de table, rceptionniste, agent en tourisme, intendant. - Informatique : initiation, agent de saisie, dveloppement de site web, infographie. Educatrice de jeunes enfants. - Cours de langues trangres : franais, anglais, allemand, espagnol, italien. - IHDSCHOOL - Bd des frres Beggaz (en face la foire Ameyoud), n 12, N.-Ville, T.-Ouzou. Tl.: 026 21 13 85 - Mob.: 0771 93 62 34 0557 06 93 16 F117014/B13 COLE TECHNIQUE lance la formation rparation (soft et hard) des tlphones portables en mode thorie et pratique, sous le rgime interne et externe, pour une dure du 7 semaines. Inscriptions ouvertes : lotissement Ameyoud, rue des frres Beggaz, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. Tl.: 026 212 335 0550 230 303 - e-mail : ecoltechnique@gmail.com ecol_technique@yahoo.fr F119646/B13

RECRUTE infographes, webdesigners et dveloppeurs web, free-lance, mitemps ou plein-temps. Envoyer CV et principales ralisations par e-mail : info@datafirst-dz.com N.S.

Prothsiste ongulaire domicile, avec une flexibilit dhoraire chez vous, 7 j / 7 - Manucure, pose de gel sur ongles naturels, pose de capsules avec gel, dcoration. - Tlphone : 0559 42 43 59 N.S.

Tl.: 0559 58 73 37

N.S.

chirurgicale. Dieu vous le rendra. - Contacter : Touak Ali. Tl.: 0552 28 76 09 Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, A votre disposition et assurs post-opratoires Prlvements, analyses et par une quipe mdicale et rsultats Conseil, orientation, accompagnement Enfant trisomique, handicap paramdicale qualifie aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision. 100 %, cherche couches 3e ge. 0792 99 33 98 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Cherche couches adultes et charitables afin de laider plus pour assainissement et route Transfert du cabinet mdical 3e ge pour 2 frres handicaps. goudronne sur 30 ha. Fax : Dr R. Messaoudi - Spcialiste en financirement pour faire subir Dieu vous le rendra. 021 81 70 52 - Urgent. F122589 immuno-allergologie, diplm de sa fille une intervention 0558 72 34 64. la Facult de mdecine de Paris, chirurgicale trs dlicate qui ancien chef de service hpital Femme cherche prt de 20 25 u. consiste lui enlever une veine de Enfant de 2 ans cherche, en Cognacq-Jay, Paris XV. Nouvelle remboursables. - 0552 89 70 54 sa cuisse pour confectionner une urgence, mdicament Rivotril. F122596 adresse : 131, avenue Alifistule artrio-vnale (FAV) au Traitement de 3 mois. Contacter le Khodja, El-Biar, Alger. niveau de lavant-bras. Sa fille est 0770 17 10 51 Tl.: 021 92 75 34 N.S. Achat chaudires, radiateurs, atteinte dune insuffisance rnale meubles et divers. - 021 23 25 60 terminale, traite par hmodialyse Vous voulez russir la tessdira F82/B1 3 fois par semaine. - Contacter le de votre fille ? Vous voulez bureau rgional de Blida, sis au Ponage carrelage. que ce jour soit le plus beau 103, av. Benboulad, Blida. 0770 52 72 55 F122536 jour de sa vie ? Faites appel Tl.: 025 39 21 82, ou contacter une professionnelle au : directement la personne 0554 92 23 08 N.S. Arrivage ! CDR, DVDR Astor, concerne au 0774 33 56 47 TDK, Verbatim, imprimable ou Curieux et non srieux sabstenir. Prds trvx amnagement, peint., non, botier 5/7/9/14 mm, portable Merci de votre aide. Dieu vous ma., plomb., tanchit. & laptops, montres, moiti prix, rcompensera. 0661 41 73 28 F122612 flashdisks mmoires 1/2/4/8 GB CADIC ZI Rouiba et Infirmire diplme dEtat donne SOLIMARKET Alger. F122479 Le petit Mahmoud, g de 5 ans, tout genre de soins domicile. handicap 100 %, nanisme plus Tl.: 0553 31 16 09 F122615 Rp. lave-linge, frigo, climatiseur, asthme chronique, a besoin dhormones de croissance domicile. Tl.: 021 26 23 03 Norditropine (5 mg/ 1,5 ml) + lait 0770 10 41 36 F123/B1 Trx btiment, bton. rgime et couches 3e ge. Sa 0550 64 02 17 F122565 maman, sans aucune ressource, Pour tous vos travaux dlectricit, prie toute me charitable de Commerant ch. associ avec parabol, clim., ext. Contacter laider. Merci pour Mahmoud. Dieu local bien situ (inform. et Zohir aux : 0551 50 19 07 / vous le rendra. - 0552 42 63 00 papeterie). - 0661 50 41 28 F121334/B17 0551 46 54 79 N.S. Lenfant TOUAK Bochra, ne le Homme cancreux cherche en 26/10/2007, prsente un Urgent, cher. prt 80 u. pour 1 an, SOS urgence : Doxorubicine inj., syndrome de rgression caudale avec acte + chque garantie, Vincristine inj. - Tl.: 021 67 06 58 avec agnsie totale de la pice Dame cancreuse, foie et bnfice 70 %. - 0560 55 79 09 sacre, atrophie des fessiers, pancras, demande toute me F122601 arthrogrypose, luxation de la charitable de lui procurer : hanche droite, pied bot, varus Flashdisk Adata 4 GB, 849 DA, Sandostatine LP 30 (ing. IM), Rparation TV quin associ une incontinence laptop toutes opt. 24 990 DA, et. introuvable en Algrie. Dieu vous domicile, toutes sphinctrienne une constipation Merci, SOLIMARKET vous aime ! le rendra. Tl.: 0663 22 81 73 marques. Tlphone : et incontinence urinaire, demande F122589 0772 89 17 22 toute me charitable daider ses Pre de famille, trs faible 0776 33 88 56 N.S. revenus, sollicite les mes Cherchons entreprise cat. 5 et parents pour une opration ECOIN, leader en graphisme, vous forme en : infographie, conception site web, 3 DS Max, Autocad, MapInfo, SIG, bureautique, dactylo sur PC, SPSS, programmation. - www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - 71 13 61 - 0662 02 24 18 F/B1 SBL ENGLISH SCHOOL, leader et l'unique en ang. spcialis, lance ang. (gnral, business, mdical, nergie et gaz, tourisme, htellerie, juridique) (normal, acclr, soir, corresp.). La Grande-Poste, Alger. Tl.: 021 74 20 58 / 0779 30 32 38 F1308/B1 STAGE BLOQU coiffure, coupe, coloriste, chignons, maquillage, esthtique, massage, onglerie, extension, cuisine s/ptes, viennoiserie, gteaux, stylisme. Tl.: 021 43 35 14 - 0551 15 31 71 F101/B1 LINSTITUT DE FORMATION EN HTELLERIE ET TOURISME IFHT de Tizi-Ouzou est un institut qui offre les possibilits de poursuivre une formation dans diverses spcialits : cuisine, restauration (chef de rang), ptisserie, rception (htelire et tourisme) suivie dun stage pratique dans divers tablissements hteliers nationaux et trangers (Tunisie). Les inscriptions pour la session 2010/2011 sont en cours au niveau de linstitut. Adresse : 38, rue RahliMessaoud (face crche Mdouha ou arrts de fourgons Makouda). Tl./Fax : 026 22 89 23 026 22 86 75 F117031/B13 ETH, COLE DE FORMATION EN HTELLERIE ET TOURISME, agre par lEtat, lance des formations en restauration, cuisine, ptisserie, rception. Hbergement assur pour candidats et candidates. Possibilits de cours du soir, de 16 h 19 h (pratique 100 %). Inscriptions en cours : lotissement Bouali, n 08, Sidi-Ahmed, Bjaa ( ct de lhtel Cristal). Tl.: 0773 35 58 92 - 0790 81 06 12 F117034/B13 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour amliorer votre anglais, lance nouvelle promo, 4 fvrier 2011, et classes spcial conversation. 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger, cit EPLF Rouiba en face Coca-Cola - 021 81 55 36 0561 38 64 33 F1308/B1 SARL CARTA propose formation spcialise MapInfo, ArcGis, Autocad, Covadis, infographie, Access, MS Project, bureautique. - 021 51 00 44 Contact@carta-dz.com F30/31 Offre exceptionnelle : jusqu 20 % sur toutes nos formations (dure de loffre limite). PROFITEZ-EN : CHOTELLERIE, Ecole de formation en htellerie et restauration, en partenariat

CYLKA - Soins domicile

AVIS

DIVERS

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

20

SOIR DE LA FORMATION

avec lEcole nationale suprieure du tourisme ElAurassi, signataire de la charte publique-prive avec le ministre du Tourisme, propose des formations de haut niveau en : cuisine, ptisserie occidentale et orientale, restauration et rception. Nous vous garantissons des stages pratiques dans les tablissements hteliers nationaux et internationaux avec possibilit de recrutement. Rgime de formation : internat et externat. Manuel de formation : offert. Pour toutes informations et inscriptions, veuillez nous contacter au : Adresse : rue des frres Ouamrane, centre lOrchide, 3e tage, descente universit Hasnaoua, Tizi-Ouzou. e-mail : contact@echotellerie.com - Tl.: 026 21 44 80 0561 83 29 23 - 0552 97 07 06 - Des mtiers qui inventent votre avenir. F117006/B13 COLE DE LANGUES AT-KACI de Rghaa : cours de franais, anglais, allemand, espagnol, pour tous les ges. Cooprative Al-Anour, villa n 06, Rghaa (face lyce Amirouche de Rghaa). Tl.: 0790 37 88 80 PROCENTER/BOUMERDS : formations informatique, maintenance, Autocad, SAP 2000, anglais, franais, allemand, espagnol, cit Alliliguia, n 141, Boumerds (en face mosque Boumerds).
F121329/B17

Tl.: 0778 49 54 48 - 0772 02 65 36 F121329/B17 IMA, avec horaires au choix et tarifs rduits, forme en vidosurveillance, lectricit, maint. PC, maint. GSM, photocopieurs, rseaux, prise de vue et montage. Tl.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 F38/B1 CENTRE RAYANE KOUBA, prsence acclr ou correspondance : ducatrice enfants, comptabilit, Nouveau systme comptable, agent scurit, informatique, couture, langues, agent saisie. 0557 30 35 65 F41/B1 COLE HTELIRE SPCIALISE JARDIN SECRET lance sa 18e promotion : rception, cuisine, ptisserie, restauration, pizzria. Inscriptions en cours. (Cuisine, ptisserie, pizzria niveau requis 7e AF et plus.) (Rception et restauration, 9e AF ou 4e AM et plus.) - Formation pratique dans un milieu rel. Stage pratique garanti sur le territoire national et dans les htels de chanes internationales. Le rgime de formation : externat, demi-pensionnat. Hbergement assur. Possibilit de recrutement en fin de formation. Adresse : rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. - Tl.: 026 22 23 20 Mobile : 0550 53 28 33 e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F119683

Le Soir dAlgrie

Vends ou loue F3, 6e tage, vue sur mer, haut. rue Didouche-Mourad, 6 units. Tl.: 0550 72 21 03 N.S. Vends F5 (180 m2) + garage (24 m2), Beni-Messous, dans cooprative immobilire. Tl.: 0773 92 51 16 N.S. Skikda, vente CHALET sur terrain de 400 m2, Ben-Mhidi (Jeanne-dArc). Tl.: 0550 89 27 21 N.S. Socit de promotion immobilire vend des logements au centre-ville de Dellys (100 m de la plage). Tl.: 0550 47 18 49 0552 48 86 62 F117020/B13

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Vends F3 tout confort, vue sur mer, soleil H.12, endroit scuris + garage, ZraldaVille, avec acte. Tl.: 0776 52 88 13 F122599 Vends deux F4, 120 m2 + 3 locaux, Tidjellabine. Tl.: 0790 69 54 10 F122946/B15 V. F4 Miramar, clos s/120 m2, 500 u. - F3 Kola, en finition, 250 u. - Local A.-Nadja, 110 m2, 410 u. Tl.: 0553 10 63 36 F122621 Entreprise de promotion immobilire, sise Azeffoun Timlouka, affilie au Fonds de garantie vend sur plan des F2, F3 rsidentiels, avec cuisine amnage, interphone, dalle de sol, vitrage, PVC et gardiennage, avec possibilit de crdit bancaire. Tl.: 0550 56 55 68 0550 60 70 62 - 026 20 22 44 F119694/B13

Publicit

Mercredi 26 janvier 2011 - PAGE

Pro. imm. vend, Boumerds centre-ville, logts en cours de finition + locaux. 0560 25 02 10 - 0553 58 07 63 021 91 03 06 HB Echange F3 trs bon tat avec acte, ct 200-Lgts, Tbessa, contre appt situ Annaba ou El-Hadjar. Etudie toutes propositions. Contacter 0770 69 97 88 0772 31 55 50 Loue, pour une dure de trois ans, UN DUPLEX HAUT STANDING situ prs de la cit Sad-Hamdine, dans une rsidence avec portail lectrique et gardiennage H24. La surface est de 210 m2. Le duplex est compos de 5 chambres, dun salon, de 2 salles de bain et de 2 grands balcons, sans vis--vis. parking ferm et gard. - Tl.: 0699 017 509
N.S.

ECHANGES

F54/B1

Les jours, les mois, les annes passent et le 26 janvier 2008 restera tout jamais pnible et douloureux pour toute la famille. Il y a trois ans que tu nous as quitts et la douleur reste trs profonde. Tu nous manques beaucoup et rien ne pourra combler ce vide. Repose en paix, que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis, inchaAllah. Tes enfants, Kamel, Selma, Abla, Ibtissem, ta petite-fille Ines et ton mari Mohamed demandent tous ceux qui tont connue et aime davoir une pieuse pense en ta mmoire. Ton poux Mohamed 75/B1

PENSE Khodja Raba ne Terha

Il y a un an, le 26 janvier 2010, disparaissait, lge de 67 ans, suite une longue maladie, notre chre et regrette mre Berrah Acha ne Idjouadine Ses fils Yacine, Malek et Rafik Berrah et leur pre Abdelaziz Berrah prient ceux layant connue et aime davoir une pieuse pense pour elle et de joindre leurs prires pour la paix de son me. Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui F122619 nous retournons. En ce triste jour du 26 janvier 2010, o le destin a frapp notre porte, la douleur est une chose trs difficile dcrire comme ce cur qui souffre sans faire de bruit, comme ces larmes verses la vue dune photo, en souvenir dune anecdote ou lors dune fte familiale ou religieuse qui aujourdhui ont un got trs amer contrairement hier. Les gens me disent : la vie continue certes, Fadila, mais rien ne sera plus jamais pareil aprs ton dpart, trs chre Mme Assaoui ne Assat Fadila Malgr le vide immense que tu as laiss ta mre, ton poux tes enfants, tes surs et frres prennent tmoins le

La famille Benboudjema, parents et allis ont la douleur de faire part du dcs de leur chre et regrette Mme Benboudjema ne Larbi Luisa Lenterrement aura lieu aujourdhui 26 janvier 2011 Ighil-Imoula, wilaya de Tizi-Ouzou. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

DCS

NECROLOGIE

PENSES

monde entier que tu resteras jamais dans leurs curs. Ta famille demande tous ceux qui tont connue ou aime ou simplement ctoye de joindre leurs penses aux siennes pour prier Dieu le Tout-Puissant de taccorder le repos et Sa Misricorde et de taccueillir en Son Vaste Paradis. Repose en paix, chre fille, pouse, F111989/B4 mre et sur. A la mmoire de notre chre mre et pouse Mme Makhloufi Cherifa ne Meghira dcde le 21 janvier 2004. Dur, trs dur, de poursuivre la route sans toi. Eternelle, tu resteras dans nos curs. La famille Makhloufi demande tous ceux qui lont connue davoir une pieuse pense sa mmoire. Allah yerrahmek ya yemma. Ton mari, tes enfants. F122620 Triste et cruel restera jamais le 26 janvier 2008. Dj trois annes se sont coules sans toi, notre cher fils Ziani Nadir Samir Personne ne peut apaiser la douleur et la plaie a du mal a se cicatriser. Tu as t rappel Dieu, mais tu vis toujours dans nos curs et nos penses. Tu n'es pas de ceux qui s'effacent ; ton absence, nous la vivons jamais. Tu as laiss derrire toi un immense vide que nul ne peut combler. Nous demandons tous ceux qui l'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense en sa mmoire. Que Dieu le Tout-Puissant t'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. F117047/B13 Repose en paix cher fils.

Ag. Dyna loue plusieurs villas Boumerds. - 024 81 51 52 0560 32 18 57

F/B17

VILLAS

YASSO - Location de voitures pour les entreprises. Tl.: 0553 92 54 30 N.S. Vends Polo, anne 2009, sous garantie, 15 000 km, couleur noire, climatise, freins ABS, double airbac, direction assiste. Tl.: 0773 92 51 16 N.S. A vendre Chevrolet Epica, toutes options, anne 2007, peu roul, 63 000 km. Tl.: 0559 33 53 32 V. Citron ZX, 98, 35 u., Ford 2001, 35 u. T.: 0554 28 34 85 F122621 Vds BMW 320D, anne 2000, 138 000 km, Individual. - 0661 21 87 27 F122611 Vds Mercedes Vito anne 2005, 6 places, clim. - 0661 21 87 27 F122611 Vends Toyota 30 pl., t.b.e., t.o. T.: 0771 89 24 85 F122566 Achat vhicule accident ou en panne, lgers et lourds. - 021 913 562 0771 39 49 82 - 0771 87 77 73 F66/B1 Vds 4x4 Nissan Pathfinder, ttes options, an 08, tat neuf, 90 000 km, 07 places, 1re main, noir diamant. Tl.: 0661 53 10 59 Vds 4x4 Pajero DID, an 02, 4 portes, 7 places. - 0554 70 60 67 F122571 Maghreb Location, auto. Tl. : 021 23 56 52 / 021 23 63 21 F22/B1
F122593

SOIR AUTO

21

Il y a deux ans, ternit pour ceux que tu as quitts jamais le 26/01/2009. Ton souffle de vie sest teint, tu es partie doucement sans faire de bruit et sans nous dire adieu, laissant derrire toi un grand vide et une immense tristesse, ceux qui tont aime chre et regrette mre Mme Hamouche Aziza ne At Issad Repose en paix maman chrie, ta prsence restera toujours parmi nous. Tes fils, tes filles, tes petits-enfants implorent le Tout-Puissant de taccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
ELKH/B1

PENSE

Ayama Azizen Lela

JH, soutien de famille, 25 ans, cherche emploi comme agent de scurit dans S.N. ou autres. Tl.: 0777 08 85 40 N.S. JF, 25 ans, BT assurances, matrise de loutil informatique, avec exprience, cherche emploi dans St prive ou publique. Tl.: 0774 28 76 28 N.S. JF, 26 ans, TS en comptabilit, gestion conomie et droit, matrise de loutil informatique, une anne dexprience, cherche emploi dans St prive ou tatique. Contactez le 0561 77 18 25 N.S. Cherche emploi comme chauffeur-mcanicien ou chef de parc, 32 ans dexprience. Tl.: 0561 34 74 59 N.S. Jeune homme srieux cherche emploi comme chauffeur avec son vhicule. Tl.: 0550 72 21 03 N.S. JH, monteur PAO, techn. en arts graphiques, 28 ans, dexp., cherche emploi dans st prive ou tat. Tl.: 0550 13 80 08 N.S. Homme, retraite anticipe, charg dtudes niveau II, cherche emploi, poste administratif. Tl.: 0560 12 03 40 Diplme en informatique de gestion, exprience de 10 ans dans le domaine et autre, habitant Blida, cherche emploi dans une socit prive ou trangre, Blida et environs. Intelligente et dynamique. Curieux et non srieux sabstenir. Tl.: 0669 65 57 82 N.S. JH, 29 ans, srieux, dynamique, soutien de famille, cherche emploi comme vendeur, serveur ou autre, habitant Dly-Ibrahim (avec exprience). Tl.: 0772 51 35 40 N.S. JH, 27 ans, licenci en droit, ayant exp. de 2 ans en tant que manager chez Djezzy, cherche emploi. Tl.: 0770 40 00 82 JH, 21 ans, cuisinier, exp. dun an, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0698 35 45 37 JH, 21 ans, cuisinier, exprience dun an, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0791 44 16 85 JF, TS en informatique de gestion, 6 ans dexprience en gestion des stocks, pices de rechange et agro-alimentaire, accepte toute proposition. Tl.: 0794 98 96 65

DEMANDES DEMPLOI

JF, ingnieur mc., matrisant outil informatique, Autocad, franais, anglais, exprience comme assistante grant, commerciale, dessin tech., relations fournisseur trangers. Tl.: 0796 25 14 02 Gestionnaire des stocks, diplm, 16 ans dexprience, cherche emploi dans st trangre ou autre. Tl.: 0559 29 77 88 JF, ing. en hydraulique, polyvalente, matrise loutil informatique et internet, cherche emploi d ans le domaine ou autre. Tl;: 0560 75 52 42 JF, juriste, 5 ans dexprience, cherche emploi dans le domaine, plein-temps ou mi-temps. Tl.: 0774 31 46 61 JF, 24 ans, licencie en sc. de linformation et de la communication, option communication et relations publiques, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0550 18 75 12 JH, matrise dessin, caricature, manager pour bande dessine, cherche emploi. Tl.: 0770 29 21 64 - e-mail : recrut@perfact-dz.com JH, 24 ans, TS en maintenance industrielle, cherche emploi. Tl.: 0550 29 17 23 JH, ingnieur dEtat en gnie lectrique et lectronique, option automatique, matrise anglais, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0790 39 02 78 JH, ingnieur en mcanique des chantiers ptroliers, 6 mois dexprience chez Cameron Hassi-Messaoud, matrise loutil informatique et la langue anglaise, cherche emploi. Tl.: 0797 38 79 08 - e-mail : hocine_chergui@yahoo.fr JH, 25 ans, DEUA en gnie mcanique, option maintenance ind., 3 ans dexp., matrise outil informatique + bon anglais, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0791 73 67 19 JH, 24 ans, ingnieur dEtat en informatique, matrise Delphi, VB, C++, Java, PHP, SQL, UML, DreamWeaver, certifi CISCO, avec un an dexp., cherche emploi. Tl.: 0790 500 690 - e-mail : nabilmez@live.fr JH, motiv, srieux, habitant Chraga, ayant niveau terminale, cherche emploi dans nimporte quel domaine, en urgence. Tl.: 0557 23 85 96

Le taux de chmage serait en 2009, si lon en croit les statistiques officielles (ONS), de 10,2% et toucherait 1.072.000 personnes. Il tait de 29% au dbut de la dcennie 90. Ne contestons pas les chiffres de lONS (la dernire enqute mene par cet organisme en 2009 a tout de mme concern 15 104 mnages) mais examinons-les de plus prs et nous allons confirmer ce vieil adage selon lequel le diable est dans le dtail. Il est incontestable que lEtat a fait, ces dernires annes, dnormes efforts pour juguler le chmage des jeunes. Mais contrairement ce qui est prsent par les pouvoirs publics, les solutions apportes restent de simples solutions dattente et le traitement du chmage nest pas conomique mais fondamentalement social. Il ny a pas encore chez nous une politique de lemploi mais seulement une politique de gestion du chmage, trs coteuse par ailleurs, finance par la dpense publique et qui prendra fin ds que la manne ptrolire diminuera ou devra tre affecte dautres emplois, tels que faire face la hausse attendue de la facture alimentaire, le financement de logements sociaux en plus grand nombre ou encore le financement dun meilleur accs aux soins pour les populations les plus dmunies. Ce que nous apprennent les statistiques 2001-2009, beaucoup demplois ont t crs. Il faut tout dabord relever que ces emplois crs lont t surtout dans les secteurs des services et du BTP. En effet, lemploi dans les services hors administration (principalement les activits commerciales : petits commerces et autres petits boulots) a cr de 15% par an durant la priode et lemploi dans le BTP de prs de 10% par an (et nous savons que dans ce secteur les emplois permanents sont bien rares). Dans lindustrie, la croissance de lemploi na t que de 3% par an et dans lagriculture il y a mme eu perte demplois (-2% par an). Lemploi dans ladministration a cr quant lui de 2% par an. 1re conclusion : la structure de lemploi total a beaucoup volu entre 2001 et 2009 au dtriment des activits de production matrielle et au bnfice des activits de service marchand et de ladministration qui reprsentent eux deux plus de 57% de lemploi total (49% en Tunisie et 36% au Maroc F. Bachir Boulahbel in Emploi, chmage, salaire doc. Rono Fondation Friedrich Ehbert ).

PANORAMA

Le chmage des jeunes : une vritable bombe sociale !

Secteurs Agriculture Industrie BTP Services Administration Total Structure de lemploi en Algrie 2001 21,1 13,8 10,4 30,2 24,5 100 2007 13,6 12 17,7 37,8 18,9 100 2009 13,1 12,6 20 55,3 55,3 100 dactivits non permanentes. Il est utile de rappeler aussi que plus de 55% des employs dans ce secteur ne sont pas dclars la Scurit sociale (86% des employs de lagriculture, 78% de ceux du BTP et plus de 90% des employs du commerce et services). Le chmage en Algrie : quelles sont ses caractristiques ? On dnombre en 2009, 1 072 000 de chmeurs : 752 000 hommes et 320 000 femmes. 64% de ces chmeurs rsident en milieu urbain. La tranche dge 15-24 ans enregistre le taux dactivits le plus bas : 22,3% (ce taux est de 40% dans la rgion MENA et de 54,7% dans le monde). 2/ Dans la tranche dge 15-24 ans, occupe sur 4 un niveau dinstruction primaire on est peine alphabtis. 5% des employs sont sans instruction et seulement 4,2% ont un niveau denseignement suprieur (compte tenu de ce niveau dducation et de qualification, on vous laisse imaginer le niveau de productivit que peut avoir une telle main-duvre !). 3/ Le taux de chmage officiel des moins de 30 ans est de 26%. Plus de 35% de la population au chmage ont un niveau dinstruction secondaire ou suprieur. 4/ Les personnes au chmage prsentent un niveau dinstruction suprieur celui des employs.

DECODAGES

Nous savons que les emplois crs dans les services et les BTP sont des emplois prcaires (chantiers de construction, petits commerces). Cette observation est corrobore par les statistiques relatives aux effectifs des salaris non permanents qui ont le plus progress (+105% entre 2001 et 2009), les emplois permanents nayant cr que de 13,5%. Dans le salariat total, le salariat permanent ne reprsente plus que 52% en 2009 contre 58,3% en 2005 et 66,3% en 2001. Les emplois crs durant la priode 2001-2009 sont donc des CDD, des emplois temporaires et prcaires. La structure de lemploi par profession confirme cette observation. Lemploi par profession (en%) Employeurs indpendants 29,3 29,3 29,2 Salaris permanents 41,3 33,8 38,1 Salaris non permanents 21 31,2 32,7 apprentis Aides financires 8,4 5,7 5 Population occupe Professions 2001 2007 2009 100 100 100

Employeurs indpendants, salaris non permanents, apprentis et aides familiales (cest--dire des employs prcaires) reprsentent 66% de la population occupe. Dautre part, lemploi cr la t surtout par le secteur priv. Entre 2001 et 2009, le secteur priv a cr plus de 3,5 millions demplois dont 2,9 hors agriculture. 69% de lemploi cr sont dus au secteur priv mais il sagit principalement de petits boulots, demplois non permanents et prcaires. La rpartition de lemploi par secteur et sa part dans lemploi total est la suivante : Part du secteur priv dans lemploi total masculin Agriculture Industrie BTP 97,4% 68,8% 94,7% 97,4%

POUSSE AVEC EUX !

laalamh@yahoo.fr laalamhakim@hotmail.com hlaalam@gmail.com

Par Hakim Lalam

Et en plus, nous payons pour a !

Agriculture, BTP, commerce : il sagit bien Commerce et Service

Niveau dinstruction chmeurs Occups Sans instruction 3,3% 14% niveau primaire et 14% 24,6% alphabtis 39,4% Niveau secondaire ou 38,4% suprieur Plus on monte dans le niveau dinstruction, plus on a de chmeurs. La maind'uvre employe ne peut pas impulser ni produire des gains de productivit si les personnes les plus instruites et les mieux formes ne trouvent pas demploi. Les niveaux dinstruction de la population employe sont les suivants : Sans instruction 14% Primaire/alphabtis 24,6% Moyen 30,5% Secondaire 20,7% Suprieur 10,2% Seulement 30,9% de la population employe ont un niveau dinstruction secondaire ou suprieur et seulement 10%, un niveau suprieur. Comme on peut le voir, lun des dfis majeurs que lconomie algrienne a relever est celui de lemploi et plus prci-

sment lemploi d e s jeunes. Non seulement il faut crer des emplois qui servent lconomie non (et pas qui rglent seulement des problmes Par Abdelmadjid Bouzidi sociaux c o m m e abdelmadjidbouzidi@yahoo.fr cest le cas aujourdhui) mais surtout, des emplois qui permettent toute cette jeunesse diplme de contribuer au dveloppement du pays. Les solutions aujourdhui en uvre dans notre pays sont acceptables uniquement comme solutions dattente et ne peuvent pas constituer une vraie solution un problme dramatiquement vcu dabord par les jeunes mais aussi par toute la socit. Le traitement conomique du chmage, cest la croissance conomique ; la croissance conomique cest linvestissement productif, les exportations et la consommation. Linvestissement et les exportations, cest lentreprise, lentreprise, c'est la libert dentreprendre, le bon climat des affaires, laccompagnement de lEtat. Pour terminer cette contribution et insister encore plus sur ce flau du chmage, il nous faut rappeler quaux 1 072 000 chmeurs recenss par lONS en 2009 (cest--dire ces chmeurs involontaires qui ont cherch un emploi et qui nen ont pas trouv), il faut ajouter 1 312 000 personnes en ge dactivit conomique (382 000 hommes et 930 000 femmes) qui sont des chmeurs dcourags, cest--dire une population retire du march du travail qui dclare ne pas avoir effectu de dmarche pour chercher un emploi pour raison de non-qualification ou dchec rpt trouver un emploi. 48,2% de ces chmeurs dcourags sont des jeunes de moins de 25 ans et 84% gs de moins de 35 ans ! A. B.
Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Enfin un signal fort douverture de la part du rgime. Les autorits lchent du lest et autorisent une marche Alger.

Une marche de soutien Boutef !

Il y a des gens ns sous une bonne toile ! Prenez Missoum Sbih, notre ambassadeur Paris. Avant dtre affect dans la capitale franaise, il tait en charge du dossier de la rforme de lEtat. Et il tait pay pour a. On voit aujourdhui o en est la rforme de lEtat algrien. Elle peut parfaitement se jauger au nombre dinterventions des pompiers pour teindre des citoyens. Sbih a aussi t conseiller dAbdekka la prsidence. L aussi, ses conseils peuvent tre valus au nombre de jeunes qui fuient le pays quotidiennement sur des coquilles de noix et dont beaucoup engraissent les rserves halieutiques du Bassin mditerranen. Aujourdhui, surfant sur cette extraordinaire chance quil a doccuper des postes bien rmunrs et surtout pas trop regardants en matire de rsultats et de performances, Si Missoum nous reprsente en France. Et que dit Si Missoum lorsquil est invit par une radio franaise sexprimer sur les meutes algriennes et tunisiennes et sur les similitudes entre les situations des deux pays, lAlgrie et la Tunisie ? Si Missoum produit la phrase choc, la phrase qui restera dans les annales de la gographie, la phrase qui va bouleverser tous les Atlas, la phrase qui marquera sans conteste les

thses et travaux de recherche futurs sur les continents et les ensembles rgionaux : LAlgrie, ce nest pas la Tunisie ! Ya bouguelb ! LAlgrie paie un ambassadeur en devises pour quil explique des journalistes, et surtout des milliers dauditeurs de RTL que lAlgrie, ce nest pas la Tunisie. Je trouve lAlgrie gnreuse ! Et je plains les autres profs de gographie, les vrais profs, ceux qui enseignent la gographie ici, en Algrie mme, qui sont trs mal pays et qui font tout de mme leffort dviter de telles phrases vides, dun vide sidral effrayant. LAlgrie, ce nest pas la Tunisie ! La laitue, ce nest pas non plus la frise ! La popeline, ce nest pas non plus de la dentelle de Calais ! La tlvision en 3D, ce nest pas non plus la tl en rception analogique. Le genre de trucs que lon pourrait dbiter sans arrt, sans discontinuer comme un bcheron canadien dbiterait du bois lapproche de lhiver, la diffrence que le bcheron canadien, lui, est utile. Le type mme de phrase qui te pousse te gratter la tte, te pincer le bras, carquiller les yeux dincrdulit et te tenir le ventre, sachant que cest a qui te reprsente Paris, capitale dun pays avec lequel nous entretenons des rapports tout de mme un peu plus complexes quavec les autres nations du globe. Eh oui, Si Missoum ! Alger, ce nest pas Paris. Ce nest plus Paris ! Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.