G ABDELHAK BENCHIKHA :

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

Lquipe nationale est SDF

EMPRISONNEMENT Arafat DES CADRES actionnaire DE LANBT
G UN LIVRE ANGLAIS LE RVLE
PAGE 16

Un mga-projet au cur du scandale

dOrascom !

Benot Faucon, journaliste conomique lagence Dew Jones rattache au Wall Street Journal et spcialiste du Moyen-Orient et de lAfrique, vient de publier West Bankers (Banquiers de la Rive ouest [du Jourdain]), livre en anglais de 361 pages paru en octobre dernier aux ditions Mashreq Editions Ltd, Londres. Lauteur dvoile prs de soixante ans dhistoire, souvent secrte, de largent palestinien, de lexpulsion des Palestiniens en 1948, la prise de contrle de Ghaza par le Hamas en 2007. Suite en page 5

Photos : DR

JEUDI 20 JANVIER 2011 - 15 SAFAR 1432 - N 6160 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Dans le cadre de Tlemcen, capitale de la culture islamique, qui a fait dj couler beaucoup dencre, pas moins de 35 films et autres documentaires sur la vie des personnalits qui ont marqu lhistoire de la capitale des Zianides sont programms. De Sidi Boumedine, en passant par Abdelkrim Meghilli, Ibn Khaldoun, le colonel Lotfi ainsi que dautres figures historiques, personne na t oubli, sauf un certain Messali Hadj, le fondateur du PPA. Et dire que toutes les dlgations trangres invites prendre part cet vnement atterriront l'aroport Messali-Hadj.
Suite au Priscoop publi dans notre dition du samedi 15 janvier, nous avons reu le dmenti suivant de Socit Gnrale Algrie. Nous ignorons la source de votre journal pour diffuser de telles informations que nous jugeons sans aucun fondement. En effet, il est vrai quune mission de la Banque dAlgrie est en cours actuellement Socit Gnrale Algrie, et elle ne date pas de quelques jours. Cest une mission qui rentre dans les prrogatives de la Banque dAlgrie en sa qualit de rgulateur des banques de la place sans distinction de la nationalit de lorigine des capitaux. Cette mission se droule dans un cadre constructif et nous ne signalons aucune animosit et encore moins de dpassement. Un climat de collaboration tout fait professionnel existe entre les quipes des deux institutions.
Socit Gnrale Algrie Secrtaire gnral Mohamed ARABI

Omission Tlemcen

ERISCOOP P
Jeudi 20 janvier 2011 - Page 3
Soirperiscoop@yahoo.fr

Dmenti

Le 31 janvier prochain, Mouloud Hamrouche, ancien chef du gouvernement, sera Paris, sur invitation de lAcadmie diplomatique internationale pour y donner une confrence (de 9h30 11h) intitule Maghreb : perspectives davenir. Un thme qui ne pouvait mieux tomber en cette conjoncture bien noire dans la rgion. A lissue de sa confrence, annoncent les organisateurs, Hamrouche engagera un dialogue sur ce thme avec Michel Rocard, ancien Premier ministre franais. L'Acadmie diplomatique internationale (ADI) se dfinit comme une institution indpendante et neutre qui a pour vocation de promouvoir une diplomatie moderne et de contribuer la comprhension, l'analyse et l'anticipation des dynamiques mergentes dans les affaires internationales.
Le ministre des Affaires religieuses narrive dcidment pas construire un nouveau sige prvu Caroubier. Les entreprises de ralisation ont soumissionn pour des montants qui dpassent de loin lenveloppe dgage par le ministre. Le ministre a fait cette rvlation il y a deux jours, alors que lappel doffres a t lanc en mai dernier. Le mme problme de procdure risque de se reproduire avec le projet de la Grande Mosque dAlger.

Hamrouche attendu Paris

Ministre sans le sou

Depuis le 1er janvier dernier, lhtel El-Aurassi a ferm ses portes la clientle afin de procder des travaux de rnovation de lensemble de la btisse. Cependant, les oprateurs et commerants locataires de bureaux et despaces commerciaux se sont vu offrir des espaces dactivit dans la partie o les travaux de rhabilitation sont achevs, en attendant de roccuper leurs locaux une fois lopration termine. Or, quelques oprateurs exerant depuis des dcennies dans cet tablissement ont t bizarrement exclus de cette opration. Sans quaucune explication leur soit fournie. Des recours viennent, dailleurs, dtre adresss au ministre du Tourisme et au Premier ministre.

Exceptions El-Aurassi

Un jour, un sondage

Etrange mise au point de Socit Gnrale Algrie (SGA) dans laquelle une phrase se termine par de telles informations que nous jugeons sans fondement pour que la suivante commence par en effet, il est vrai quune mission de la Banque dAlgrie est en cours actuellement Socit Gnrale. Quant la nature de la relation entre les deux banques, si SGA estime quelles sont bonnes, il nen reste pas moins que de lintrieur mme de celle-ci, des cadres ont eu loccasion de faire part de leur mcontentement sur le droulement du contrle de la BA. Mais si la direction na rien vu LSA
BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT

Rponse de la rdaction

Partagez-vous le constat fait par le selectionneur national, M. Abdelhak Benchikha, concernant les infrastructures sportives ?

sans opinion

NON

OUI

Pensez-vous que les autorits algriennes auraient d marquer un plus grand engagement avec le processus actuel en Tunisie ? OUI : 66,92% NON : 26,04% SANS OPINION : 7,05%
Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib

Rsultats dhier

Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com

BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

Edit par la SARL SIGE : DIRECTION-RDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE

Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com BATNA 5, rue des Aurs - Batna Tl./Fax : 033.80.24.20 BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

Le Soir dAlgrie

En effet, dans ce document, ceux-ci signalant larrive terme du contrat de partenariat entre lEtat et le groupe du Luxembourg sinterrogent sur le manque de raction de lEtat et de lemployeur, pour dissiper linquitude des

A la lecture des termes contenus dans une rsolution signe conjointement par le syndicat et le comit de participation de lentreprise, rendue publique mardi aprs-midi, il ressort que les reprsentants du partenaire social de lentreprise ArcelorMittal Annaba sont en colre contre le silence total des pouvoirs publics et de lemployeur.

Manque de visibilit et inquitude des travailleurs dEl-Hadjar

milliers de travailleurs et les rassurer sur leur devenir. Tout en formulant le souhait de voir les dcideurs nationaux et trangers au niveau du groupe leur donner un signal fort dans les jours venir, selon le mme document, les reprsentants des travailleurs rencontreront aujourdhui, au sige de la Centrale syndicale, son secrtaire gnral Abdelmadjid Sidi Sad sa demande, pour lui expliquer la situation de lentreprise. Il est question notamment de la prsentation du bilan des dix annes de partenariat avec lindien Mittal, Ispat lpoque de la signature du partenariat, en 2001. Ce bilan contient galement les propositions relatives la prservation et la cration demplois, linvestissement, la prennit de lactivit et linstauration de mcanismes favorisant la protection du produit national, entre autres. Le plan daction pour 2011, adopt le 17 janvier courant par la confrence regroupant lensemble des sections syndicales dArcelorMittal Annaba, aborde tous les aspects lis cet exercice. Ainsi pour linvestissement (plan 2010/2014), est-il demand sa mise en excution le plus tt possible, principalement la rnovation de la cokerie et du haut fourneau. Les autres grands axes du plan daction pour 2011 concernent la ngociation dun pacte dentreprise dune anne, accompagn dune augmentation salariale - les ngociations pour les augmentations salariales sont prvues ds le dbut de lanne 2011-, le transfert progressif du personnel oprant en sous-traitance vers ArcelorMittal, la convention dentreprise, notamment la finalisation rapide du dossier relatif au rgime indemnitaire, en cours de discussion dans le cadre du dialogue social. En conclusion, le document fait

La clbration du 51e anniversaire de la cration de ltat-major de lALN a donn lieu de nombreux tmoignages mais galement des mises au point et des interrogations. La confrence historique organise par le ministre des Moudjahidine a surtout soulev la question de lcriture de lHistoire, toute lHistoire. Cest le commandant Azzedine qui a soulev la question. Ancien membre de ltat-major, connu pour son franc-parler, il a estim que trs peu de choses ont t crites sur ce sujet depuis le recouvrement de lindpendance. Ce nest pas tant la pertinence de sa cration qui suscite des interrogations mais lopportunit de sa fondation, dit-il face un parterre de moudjahidine et dofficiers de larme. La guerre de dcolonisation stait donc engage dans cinq zones gographiques dont les populations taient ingalement prpares politiquement. Il aura fallu leur expliquer la ncessit de se librer. La libert est un instinct mais les arracher la peur du colonisateur, les organiser, les encadrer et inscrire leur action dans le processus insurrectionnel gnral mis en uvre, explique Azzedine Zerrari, qui ajoute que lide de la cration dun tat-major avait t mise par Krim Belkacem, encore colonel de la Wilaya III. Lide a vite t carte. Certains, dit-on, y ont vu une dmarche dautopromotion de la part du chef militaire de la Trois, explique-t-il avant dajouter que dautres estiment que les animateurs qutaient Abane Ramdane et Ben Mhidi, ayant opt pour la primaut du politique sur le militaire, il ne fallait pas crer une structure qui risquerait de sopposer au CCE et damener la fitna dans le front qui avait t constitu patiemment. Sur le terrain, raconte le commandant Azzedine, lALN touffait et la question de larmement empoisonnait les relations entre les moudjahidine de lintrieur et ceux de lextrieur. Lapport attendu des frontires promettait dtre important mais dans les faits, il a toujours t subsidiaire, avoue le confrencier qui raconte quen 1959, la runion des dix colonels du MALG a abouti sur une impasse. En raison de divergences et de labsence dun chef ayant suffisamment de charisme pour abriter et rapprocher les points de vue, la runion durera 99 jours. Du comit interministriel de guerre natra pour la premire fois un tat-major de larme, conclut Zerari, laissant place Khaled Nezzar qui intervenait pour faire une mise au point. Larme des frontires na pas pass son temps manger des petits plombs, dit-il ladresse de ceux qui nont cess de rduire son rle. Il a rappel lui aussi que la question de lacheminement des armes a t longtemps problmatique et que les troupes attendaient dsesprment larrive des armes avant que ltat-major de larme ne rgle cette question en les quipant avec les armes adquates pour faire face larsenal militaire du colonisateur. Nawal Ims

Tout a-t-il t dit ?

51e ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LTAT-MAJOR DE LALN

Le contentieux fiscal entre la Direction gnrale des impts (DGI) et la socit Orascom Tlcom Algrie (OTADjezzy) nest pas encore au stade du recouvrement forc ou de la saisie.
Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Cest ce que le directeur de la lgislation et de la rglementation fiscales la DGI, Mustapha Zikara, a indiqu, hier, au Centre de presse dEl Moudjahid, en marge dune confrence-dbat consacre aux dispositions de la loi de finances pour 2011. Aprs avoir subi deux redressements fiscaux, Djezzy a fait lobjet, rcemment, dun troisime pour 236 millions de dollars, au titre des derniers exercices. deux Nanmoins, le contentieux fiscal reste pendant, dautant que Djezzy na pas encore pay les 20% requis, na pas encore formul de recours et de demande de justification et les procdures judicaires nont pas t enclenches. Auparavant, le reprsentant de la DGI avait indiqu que la LF 2011 conditionne le sursis lgal de paiement pour les contractants la prsentation de cautions et garanties,

Le recouvrement forc nest pas lordre du jour

notamment bancaires, et fixe le rgime de lauto-liquidation dans le cadre des marchs publics. Dans ce contexte, M. Zikara a estim que le risque de transfert indu de TVA ltranger est quasiment nul, dautant que la Banque dAlgrie dispose dun arsenal coercitif. Et cela mme si des partenaires locaux ont dj subi des redressements fiscaux, pour avoir failli. Par ailleurs, Mustapha Zikara a indique que ladministration fiscale a entam llaboration dun code gnral des impts, la fusion du code de lenregistrement et celui du timbre ayant t lance avec le transfert

CONTENTIEUX ENTRE DJEZZY ET LADMINISTRATION FISCALE

Actualit

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

ABDELKRIM MANSOURI, DIRECTEUR GNRAL DE LANDI :

Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - Contrairement une ide reue, lAlgrie attire de plus en plus dinvestisseurs trangers. Cest en effet le constat qua dress, hier, le directeur gnral de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (Andi) lors de son passage dans lmission matinale de la radio Alger Chane III. Contrairement ce qui a t dit, les investisseurs trangers ne trouvent aucun inconvnient sassocier avec des investisseurs algriens. Les exemples de partenariat russi ne manquent pas aujourdhui. Je prsenterai dans les prochains jours le bilan des projets traits durant lanne 2010. Vous allez constater que contrairement lanne 2009, les projets qui ont t examins et approuvs durant lanne 2010 par le Conseil national de lInvestissement ont tripl. Certains ont obtenu laccord du Conseil tandis que dautres sont

Le directeur gnral de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement a assur, hier, que les mesures conomiques mises en place par le gouvernement nont provoqu aucune rticence chez les oprateurs trangers. Outre les opportunits quoffre le march national, Abdelkrim Mansouri a dclar que les investisseurs ont lavantage de sinstaller dans un pays qui nest touch ni par la crise financire, ni par la rcession.

Il ny a pas de rticence de la part des investisseurs trangers

actuellement en phase dtude. Certains projets sont trs intressants pour lconomie nationale. Il ny a donc pas de rticence de la part des investisseurs trangers, a assur Abdelkrim Mansouri. Selon lui, 128 projets ont t recenss par la Bourse du partenariat, la base de donnes labore par lAndi pour mettre en relation les oprateurs algriens et trangers. Actuellement, la Bourse a enregistr 128 ides de projets et offres de partenariats, des projets essentiellement dans les secteurs de lindustrie, des services et du tourisme, lagriculture et la sant. Les investisseurs proviennent de plusieurs pays, mais lAlgrie attire depuis quelque temps des oprateurs de pays asiatiques autres que les Chinois. Il y a galement un intrt de la part de grands pays arabes, a-t-il assur. Le directeur gnral de lAndi a expliqu que les nouvelles mesures introduites par le gouvernement partir de la loi de finances complmentaire de lanne 2009 visent garantir un partenariat gagnantgagnant pour lensemble des parties. LAlgrie a connu un changement dans la politique de dveloppement de lconomie nationale. Changement perceptible partir de lanne 2009 avec les dispositions de la loi de finances complmentaire. Dsormais, linvestisseur tranger est le bienvenu dans tous les secteurs dactivit de biens et de services. Nanmoins, ce projet dinvestissement tranger doit veiller apporter quelque chose lconomie nationale. Cest une politique de dveloppe-

dans le code des procdures fiscales. Des avantages fiscaux sont galement accords pour le lait cru destin la revente, les prestations et activits gnratrices localement de devises, lutilisation de GPL- carburant, le transport maritime de voyageurs et de marchandises, laquaculture, la pharmaceutique. Autre disposition, indite, de la loi de finances, lobligation dsormais pour les compagnies dassurances transmettre ltat des polices contractes pour lachat de vhicules en RC et le patrimoine immobilier en assurances sisme. C. B.

POUVOIRS PUBLICS ET EMPLOYEUR SONT MIS EN CAUSE

Irane Belkhedim-Alger (Le Soir) - Des mesures qui entreront en vigueur partir des mois davril et de mars 2011. Les barons du march noir laissent entendre que si ces mesures sont maintenues, ils augmenteront leurs prix ds mars prochain. Nous voulons attirer lattention des pouvoirs publics, explique le porte-parole de lUGCAA, Boulenouar Hadj-Tahar. LUGCAA prsente quelques propositions censes rgler plusieurs problmes : Discuter du dossier du march noir au niveau du

Dans une lettre adresse hier au gouvernement, lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) affirme soutenir les dispositions nouvelles concernant le recours obligatoire la facture et au chque pour les paiements suprieurs 500 000 DA.
gouvernement pour impliquer tous les ministres, revoir le rgime fiscal et baisser la TVA de 17% moins de 5% pour garantir une diminution des prix des produits de large consommation. La mesure qui vient dtre applique pour lhuile et le sucre est provisoire. Le gouvernement nous a habitus au provisoire. Il faudrait des solutions long terme, estime Boulenouar Hadj-Tahar. Instruire les collectivits locales (mairies et wilayas) crer des marchs de proximit, largir les marchs heb-

Les barons de linformel menacent daugmenter les prix

LUGCAA ALERTE LE GOUVERNEMENT

ment gagnant-gagnant. Gagnant pour les investisseurs nationaux et trangers et gagnant aussi pour le pays. Ce qui est recherch travers laccord avec linvestisseur tranger, cest dapporter son savoir-faire, sa technologie, sa participation la diversification de la production nationale, la rduction de la facture des importations et la cration demplois. Outre un march consquent de plusieurs millions de consommateurs, lAlgrie offre aux investisseurs trangers une stabilit conomique puisque, selon Abdelkrim Mansouri, le pays na pas t touch par la crise financire internationale et la rcession. Le premier avantage que lEtat met la disposition des investisseurs trangers, cest le march algrien. La seconde opportunit, cest ce plan quinquennal 2010/2014 qui permettra de mettre en place toutes les infrastructures de bases pour lattractivit de linvestissement, travers notamment la route, le rail, les aroports et les ports, mais aussi la formation de la ressource humaine. Toutes les conditions de russite dun dveloppement sont runies. Les investisseurs internationaux vivent dans un environnement de crise financire et rcession conomique. Et ils viennent dans un pays qui ne connat pas de crise financire, qui ne connat pas de rcession. Au contraire, lAlgrie est en phase de dveloppement, elle met en place des budgets importants qui lui permettent de dcoller. T. H.

domadaires, ouvrir des espaces commerciaux et rouvrir les anciennes galeries fermes depuis des annes, sont des actions qui, selon lUGCAA, encourageront le travail et rsorberont le chmage. En 2011, un million quatre cent mille commerants sont dclars. Un peu plus dun million de commerants exercent dans linformel. Le secteur commercial a besoin de trois millions de commerants ; il est en mesure de rpondre la demande et de crer des emplois, soutient Boulenouar Hadj-Tahar. LUGCCA propose galement dorganiser le march informel de la devise qui, selon ses estimations, emploie 10 000 personnes, cela en ouvrant des bureaux de change. I. B.

remarquer, en abordant le bilan du partenariat, que la situation actuelle du complexe () est compltement floue, ne dgage aucun horizon clair. Son avenir est incertain, vu labsence de visibilit et de prise de dcisions de la part des pouvoirs publics et du partenaire ArcelorMittal. Cest cause de ce climat quils jugent que lanne 2011 est tout fait cruciale pour le devenir des 5 300 travailleurs actuels du complexe et de celui de leur outil de travail. A. Bouacha

Le Soir dAlgrie

LA PROTESTA REPREND EL-TARF

La population de la commune de Zerizer, touche de plein fouet par la malvie et particulirement le chmage, est sortie dans la matine dhier pour crier son dsarroi. En effet, les citoyens de Zerizer, de tous les ges, ont procd la fermeture de la RN84A lentre est du chef-lieu de la commune et ce, en usant de blocs de pierres et autres objets htroclites. Les protestataires accusent lANEM de parti pris et de passe-droit dans loctroi de postes demplois. Il est signaler que la route fut rouverte la circulation vers la mi-journe, suite lintervention de la gendarmerie. Dans un autre registre, notons que la commune de Zerizer, qui tait jadis championne dans la culture et la production de la tomate industrielle est devenue, ces dernires annes, un rservoir de jeunes chmeurs aprs la fermeture de lusine El Boustne, qui faisait dans la production du double concentr de tomate. Par ailleurs, la RN44 a t ferme la circulation par les jeunes de la localit dEl Kous, dans la commune dEchatt. Les protestataires rclament du travail et une vie meilleure. Daoud Allam

La RN 84A ferme la circulation

EMPRISONNEMENT DES CADRES DE LANBT

Le directeur gnral de lAgence nationale des barrages et transferts (ANBT) Nasreddine Benzerga a t plac sous mandat de dpt, mardi, par le juge dinstruction prs le tribunal de An-Tedls, dans la wilaya de Mostaganem. Cette mesure entre dans le cadre dune information judiciaire sur le processus doctroi de marchs dans la ralisation du mga-projet de transfert deau potable Mostaganem-ArzewOran (MAO).
M. Benzerga a t auditionn puis plac sous mandat de dpt mardi, par le juge dinstruction du tribunal de An-Tedls. Plusieurs cadres de lANBT, le responsable des transferts du barrage de OuedKheir, ainsi que le chef de projet dune entreprise turque sont sous le coup dune mesure similaire. Par ailleurs, le magistrat instructeur a dcid de placer sous contrle judiciaire certains des employs de cet organisme, qui dpend du ministre des Ressources en eau. Selon certaines informations, ces mesures entrent dans le cadre de louverture dinformations judiciaires au sujet de la ralisation du mgaprojet de transfert deau potable MostaganemArzew-Oran (MAO). Les investigations prliminaires ont confirm lexistence de fraudes dans le processus de passation de march au bnfice de certaines entreprises. Cette affaire pourrait prendre un envergure plus importante puisque le juge dinstruction prs le tribunal de An-Tedls aurait ordonn des investigations plus pousses, ainsi quune srie dexpertises. Lanc en 2007, le mga projet Mostaganem-ArzewOran vise scuriser en eau potable ces trois agglomrations de lOuest du pays. Le premier lot du projet porte sur l'adduction des

Un mga-projet au cur du scandale

Actualit

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

Le livre sur lequel lauteur a travaill quatre ans et pour lequel il a voyag une dizaine de fois au ProcheOrient est bas sur des entretiens exclusifs avec des tmoins historiques et sur des centaines de pages de documents obtenus de source palestinienne, notamment les archives compltes des comptes secrets contrls par Arafat Genve. Le livre comporte des passages relatifs lAlgrie. Ainsi, le livre rvle que larrive des Egyptiens fut troitement lie au conflit isralo-palestinien. Cherchant un refuge pour ses fonds jects de Genve suite la seconde Intifadha, Arafat parie, en 2001, sur un oprateur mobile en difficult, Orascom, injectant largent ncessaire pour gagner la licence de Djezzy. Lopration provoque un toll chez les Israliens, qui croient les fonds destins au terrorisme. Mais lorsque les Palestiniens sortent de Djezzy et de la filiale tunisienne dOrascom, ils engrangent le plus gros profit de leur histoire plus de 150 millions de dollars. Autre connexion algrienne. Quand Arafat vient symboliquement dclarer Alger la cration de lEtat palestinien en 1988, son conseiller, Nabil Shaath, arrive avec une proposition juteuse portant sur une usine oranaise dordinateurs implante Oran et ciblant le monde arabe. LOLP y engouffrera 2 millions de dollars avant dabandonner le projet, alors que lAlgrie entre dans une crise conomique et politique qui prcdera les annes noires. (Correspondance particulire)

Suite de la page 01

Programm pour la journe dhier au niveau de la cour aprs cassation dAlger, auprs de la Cour suprme, le procs de laffaire Digimex a t report au 2 fvrier prochain. Cette dcision, prise par le prsident du tribunal, fait suite la demande exprime par la dfense.
Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Lors du premier procs en appel qui a eu lieu en 2006, de lourdes peines ont t prononces lencontre de plusieurs cadres de la banque et lexPdg de lentreprise prive Digimex. Les faits de cette affaire remontent au dbut de lanne 2000, soit entre 2002 et 2005, annes o 12 560 milliards

Le procs renvoy fvrier prochain

AFFAIRE DIGIMEXBADR
ont t dtourns suite des oprations financires illgales au profit du groupe Digimex, qui compte plusieurs entreprises spcialises dans les matriaux de construction. Lopration a t dcouverte aprs une enqute effectue par une commission charge par ladministration de la banque de vrifier des informations qui lui sont parvenues faisant tat de manuvres frauduleuses. Ainsi, selon laccusation, des crdits ont t demands par lentreprise Digimex pour, vraisemblablement, financer des oprations dimportation qui, aprs enqute, se sont avres fictives. Ces oprations dimportation avaient t enregistres aux noms de socits crans. Une expertise demande par le tribunal correction-

eaux partir de oued Cheliff pour les transfrer ensuite vers une premire station de traitement SidiLadjel. Le deuxime lot concerne la ralisation du barrage de Kerrada, un ouvrage hydraulique d'une capacit de 50 millions de mtres cubes qui relie Oran sur une distance de 10 km. Le troisime lot consiste en la ralisation d'une station de dcantation des eaux d'une capacit de 550

millions de m3/an. La quatrime partie du projet porte sur le pompage des eaux travers le couloir Mostaganem-Arzew jusqu' la localit de Hassi-BenYebka (Oran), sur une distance de 90 km. Rappelons que la ralisation du MAO a t confie des consortiums allemands et turcs pour une enveloppe financire de plus de 15 milliards de dollars. A. B.

La victime est originaire et habite avec sa famille le village de Thala Ayache dans la commune dAfir, municipalit limitrophe de celle de Dellys. Il a t brl, selon nos informations, au troisime

Un homme g de 30 ans, Dendine Karim, chmeur, sest immol par le feu en face du sige de lAPC de Dellys, 70 km lest de la wilaya de Boumerds. Le drame sest produit mardi en dbut de soire.

Un homme sest immol par le feu

degr. Aprs avoir t admis lhpital de Dellys, le malheureux a t vacu vers Doura, dans la wilaya dAlger, dans un tablissement pour grands brls. Selon plusieurs personnes que nous avons questionnes, dont le P/APC dAfir, Karim, qui est pris en charge par sa famille, souffre par intermittence, et ce depuis 2004, de troubles psychiques. A lheure actuelle, ses proches ignorent les raisons qui lont pouss cet ultime acte de dsespoir. Cest malheureusement le second cas dimmolation depuis les dernires

DELLYS

nel de Bir-Mourad-Ras a fait ressortir que 1 100 milliards de centimes avaient t ainsi dilapids de cette agence bancaire. Environ une trentaine de personnes, dont des responsables de la BADR avait t arrtes dans le cadre de cette affaire. Nombre dentre eux, dont le patron de Digimex, avaient t mis en dtention prventive. Dautres, dont un exP-dg de la BADR, avaient t mis sous contrle judiciaire. Des biens immobiliers appartenant Digimex avaient t saisis par la justice. Lentreprise en question avait mis en vente un certain nombre de biens. Mais la direction gnrale de la BADR stait oppose cette vente, et ce tant que le litige existe. A. B.

meutes dans la wilaya de Boumerds. On sen souvient, le 12 de ce mois, un homme dune quarantaine dannes, fonctionnaire dans ladministration de la dara de Bordj-Menael, non satisfait de la rpartition des logements sociaux, sest immol par le feu lintrieur du sige de la dara qui lemploie Abachi L.

Photo : DR.

Le Soir dAlgrie

Prs de 247 000 nouveaux stagiaires sont inscrits la formation professionnelle pour la session de fvrier prochain. Cest ce qua annonc, hier, le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels El-Hadi Khaldi, qui a t linvit de lmission Tahaoulet de la Radio nationale Chane I. Les places pdagogiques ne posent pas problmes, a rassur le ministre de la Formation professionnelle, qui a prcis que les centres de formation sont prts pour accueillir les nouveaux stagiaires. M. Khaldi a galement soulign que 80 autres nouvelles spcialits seront ouvertes pour les jeunes sans niveau scolaire. Par ailleurs, le ministre a annonc que le P-dg de lentreprise Cosider a t nomm la tte du Conseil national du partenariat, qui sera install dimanche prochain. Ce conseil, dira le ministre, qui constitue un trait d'union entre le secteur de la formation et le monde du travail, regroupera entre autres des reprsentants des dpartements ministriels. Il assumera l'valuation et le consulting des diffrents besoins du secteur de la formation, notamment les spcialits exiges par le monde du travail, la dure des stages et la qualit des travaux pratiques. Le Conseil national du partenariat est mme de dfinir les besoins de chaque wilaya en matire de spcialits, a soulign linvit de la Chane I. Sur un autre registre, le ministre a indiqu que lentreprise SNVI a t choisie pour doter le secteur de bus qui serviront de centres de formation mobiles. Ces derniers se dplaceront vers les demandeurs de formation parmi les nomades du Sud et les habitants des rgions recules. Lentreprise mettra prochainement la disposition du secteur cinq bus qui seront quips d'crans gants, pour dispenser les cours, et de moyens de E-formation en vue de lutter contre l'analphabtisme et doffrir des prestations pdagogiques en matire de formation professionnelle. Soulignant que le secteur de la formation offre plus dopportunits de travail, El-Hadi Khaldi a prcis que 85 % des diplms du secteur trouvent facilement un poste de travail. Salima Akkouche

247 000 nouveaux stagiaires attendus pour la session de fvrier

EL-HADI KHALDI LA RADIO :

Actualit

A ce sujet, il s'est montr trs rassurant en minimisant l'ampleur de la contestation. Selon les informations en ma possession, seuls 15 lyces dans 10 wilayas connaissent une certaine perturbation. Et encore ! Elle est toute partielle, a-t-il dclar. En ajoutant : Je rassure nos lycens que l'examen du baccalaurat, qui aura lieu le 11 juin, portera sur les cours qu'ils auront reus et seulement sur ces cours. La tenue des cours s'arrtera ds le 12 mai, ce qui laissera nos candidats un mois pour les

Lors de la visite qu'il a affectue hier mercredi dans la wilaya de An-Defla, Boubekeur Benbouzid, ministre de l'Education nationale, a rpondu un certain nombre de questions relatives au mouvement de contestation des lves de terminale dans de nombreux lyces travers le pays.
rvisions et la prparation psychologique ces preuves. De plus, les candidats bnficeront de vacances rgulires figurant au calendrier. Evoquant la cadence des cours, le ministre a prcis que l'excution du programme se droule normalement et nous esprons que les rsultats seront meilleurs que ceux des annes prcdentes. Sur la gestion des uvres sociales de l'ducation, M. Bennouzid a affirm quelle relve de l'UGTA. Je ne les ai jamais gres et je ne les grerai

Benbouzid rassure
TENSION DANS LES LYCES
jamais. Cependant, un texte est l'tude au niveau du Premier ministre, qui a pour objet de clarifier la situation, a-t-il tenu noter. A propos des tablissements qui poussent un peu partout avec des quipes administratives des plus rduites, des responsables assurant la gestion de plusieurs tablissements la fois, le ministre a promis de prendre en charge ce problme. Concernant les enseignants sortant de l'ENS avec un contrat d'emploi, au nombre de 136 et dont 39 n'ont pas t encore affects, M. Benbouzid a rappel au directeur de l'ducation de la wilaya de An-Defla que l'Etat a un engagement envers eux, et que par consquent, ils peuvent le poursuivre en justice pour ne pas avoir honor ses

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

Les prparatifs vont bon train Bouira pour la marche du RCD prvue pour ce samedi. Selon le prsident du bureau rgional du RCD, Boutata Ahmed, lcho favorable qua eu cet appel est perceptible surtout, et pour la premire fois, dans les rgions arabophones, jusque-l trs rticentes vis--vis de tout ce qui est entrepris par le RCD.

Un engouement sans prcdent Bouira

munes comme Guerrouma, Boukram, Bouderbala, Mala, mais aussi Ridane et El-Hakimia et dautres encore ; des communes rputes parmi les plus rfractaires au niveau de la wilaya, non seulement au RCD, mais aussi tout ce qui sapparente une revendication ou une protestation. Ct logistique, le prsident du bureau rgional du RCD a indiqu que chaque section locale est charge de procder la mobilisation de son parc roulant disponible auprs des militants, ainsi que de la location des microbus pour les militants et les sympathisants qui dsireraient se dplacer ce samedi Alger pour une marche qui sera historique. Historique surtout grce ses slogans qui sont plus que mobilisa-

MARCHE DU RCD

engagements. qu'ils peuvent obtenir gain de cause et exiger d'tre pays. Ils sont prioritaires par rapport aux autres licencis, dira-t-il en sermonnant presque le responsable du secteur. Ce dernier pensant bien faire, a propos aux wilayas limitrophes, accusant un manque dans certaines disciplines dembaucher ces enseignants. Si telle est la situation, cest que la programmation a t mauvaise, a dclar le ministre ladresse du directeur de lducation, lors de l'expos qui lui a t donn quant la carte scolaire de la wilaya, du lyce Ebou-Dher ElGhifari de Khemis-Miliana, un nouveau lyce en remplacement de l'ancienne structure, dont le terrain a gliss. Na. Mokhtar

JOURNE PARLEMENTAIRE SUR LIMPLICATION DES JEUNES DANS LA VIE POLITIQUE

Ce mercredi, ils taient des centaines de militants du RCD, mais galement des sympathisants, se rendre au bureau rgional du parti pour prendre les affiches et les acheminer vers les lointaines com-

Le prsident du Front national algrien (FNA), Moussa Touati, a plaid hier, Alger, pour louverture despaces dexpression aux jeunes. Ce sont les jeunes qui ont fait la guerre de Libration nationale mais, aujourdhui, on ne retrouve pas de jeunes Algriens occupant des postes de responsabilits dans leur pays, a-t-il dplor. Sous le thme Le dialogue des jeunes pour leur participation dans la vie politique, une journe parlementaire a t organise, hier, par le groupe parlementaire du FNA. Le Dr Abdelali Razaki, professeur lUniversit dAlger, et participant cette journe, a affirm que ceux qui sont ns lindpendance ont t marginaliss et nont toujours pas reu le flambeau. De mme pour la gnration de la priode du multipartisme et du pluralisme mdiatique, a-t-il affirm. Selon lui, encourager les jeunes aller vers le dialogue pour leur insertion dans la vie politique exige de faire face trois vrits. En premier lieu, la vie politique a t mise lcart. Certains limputent lEtat durgence, dautres lAlliance prsidentielle dont les partis la constituant se sont transforms en comits de soutien au programme du prsident de la Rpublique, assure notre interlocuteur. Deuximement, la marginalisation des comptences. Investir dans les infrastructures au dtriment de lhomme et de la citoyennet et les institutions mdiatiques qui nassurent pas leur rle dans linformation sont les deux autres ralits. Pour leur insertion, le Dr Rezaki suggre, dabord, louverture des espaces de dbats pour ces jeunes, les encadrer dans leurs projets par les partis politiques ainsi que la mise en place de nouveaux mcanismes pour leur responsabilisation. Lintervenant a assur que les mouvements de protestation quont connus les diffrents pays arabes sont mens par des jeunes qui communiquent en permanence par internet. Il sinterroge ainsi si ces jeunes peuvent tre matres de leur destin sans un encadrement politique ? Ou vont-ils sorganiser politiquement comme ils lont fait dans le domaine de la communication ? Pour sa part, le Dr Mohamed Khoudja, a demand louverture des mdias en Algrie aux partis politiques. Nous sommes arrivs un systme ferm qui provoquera certainement lexplosion, dit-il. Et de poursuivre : Nous ne voulons pas que nos responsables soient des dinosaures qui ne disparaissent quavec une autre re gologique. Rym Nasri

Plaidoyers pour une ouverture mdiatique

Vingt-quatre heures aprs avoir dnonc le bureau dAlger du RND qui fomentait de perturber la marche laquelle le parti a appel pour le samedi 22 janvier, le RCD pointe du doigt et accuse Salah Djenouhat, membre du secrtariat national de lUGTA et dput sous les couleurs du RND, dactiver provoquer les incidents lors de la manifestation populaire. Pendant que lUGTT accompagne et structure le mouvement social en Tunisie, lUGTA installe des groupes de miliciens pour protger les privilgis de la rente, crit le RCD dans un communiqu rendu public hier en fin de journe. Le parti de Sad Sadi ne reste pas sur une vague dnonciation. Il informe que parmi les responsables les plus zls de cet appareil, Salah Djenouhat, baron de lUGTA et activiste du RND, na rien trouv de mieux que de payer onze dlinquants de Sidi Mhamed pour les inciter provoquer la

Djenouhat accus de vouloir perturber la marche

marche populaire du 21 janvier quil a dcrite lors de la runion tourmente de lUGTA, tenue le 18 janvier, comme une action des ennemis de lAlgrie, a dnonc le RCD ajoutant que malheureusement pour lui, des syndicalistes, ayant le souci plus digne de leur mission, se sont opposs sa position en lui disant queux se rendraient la marche. Le RCD, vraisemblablement bien inform de ce qui sest dit lors de la runion de la Centrale syndicale du 18 janvier, a soulign, par ailleurs, que les opposants Djenouhat lors de ce conclave ont aussitt appel les jeunes soudoys pour les dissuader de se faire les complices de la manipulation. Le RCD a inform, en outre, que lun de ces jeunes approchs par Djenouhat a avou quil avait reu la promesse quil disposerait dune table commerante au niveau du march Ali Mellah. Voil comment lun des hommes

teurs. Le RCD a, vraiment, voulu mobiliser toutes les forces vives de la nation pour se rassembler autour de ce minimum dmocratique et rpublicain illustr par le triptyque : Dignit, Justice, Libert et dans lequel se reconnaissent des centaines de milliers, voire des millions dAlgriens qui ne cessent, dailleurs, de tmoigner verbalement leur soutien indfectible cette marche. Reste maintenant savoir si ces dmocrates, ces rpublicains, ces intellectuels joindront le geste la parole en bravant linterdit et en dpassant les calculs mesquins qui les ont toujours diviss. La rponse, nous la connatrons samedi prochain. Y. Y. les plus corrompus du systme abuse de la dtresse de la jeunesse, a dnonc encore le RCD. A Djenouhat, le parti de Sad Sadi rpond : Oui, nous sommes vos ennemis. Pourquoi est-ce que vousmme, qui avez pourtant de bonnes raisons de vous opposer la marche dirige contre le systme qui vous engraisse, ne venez pas affronter la foule samedi la place du 1er Mai ?. Le parti de Sad Sadi a considr, enfin, que ces agitations de groupes qui ont pill et dshonor le pays sont pitoyables et mprisables. Elles ont cependant le mrite dinformer, si besoin est, sur ltat desprit actuel et la nature des individus et des clans qui veulent imposer le statu quo. Ce qui, a contrario, rend encore plus imprative une alternative urgente au rgime de la rente ; une alternative qui commence par la marche populaire du 22 janvier. S. A. I.

Dsormais, travers le Comit estudiantin de soutien la marche dAlger, les tudiants de Tizi-Ouzou ont exprim leur adhsion linitiative du RCD. Un soutien assorti dune dclaration rendue publique hier, travers laquelle ledit comit sest attard pour expliquer son implication dans la manifestation projete pour samedi. Lexpression violente des jeunes dans diffrentes rgions du pays nest que le rsultat dun demi-sicle dautoritarisme, doppression et de mpris

Il fallait sy attendre. Il tait, en effet, inconcevable que de lUniversit Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou ne parvienne pas une rponse lappel pour une manifestation ayant adopt les mots dordre pour lesquels les tudiants, depuis plus de trois dcennies, se sont faits parmi les plus ardents dfenseurs.

Les tudiants de Tizi-Ouzou seront de la manifestation de samedi

envers un peuple qui sest sacrifi pour librer la nation du joug colonial. Depuis le recouvrement de lindpendance, le rgime algrien, obsd par son maintien au pouvoir, na eu pour objectif que le dtournement de la richesse nationale. Les luttes du peuple algrien, qui aspire vivre dans la dignit, le progrs et la modernit ont toujours eu pour rponse la rpression, la fraude lectorale et la corruption. Cest ainsi que le Comit des tudiants de lUniversit de Tizi-Ouzou a entam le quasirquisitoire ayant motiv son implication dans la marche initie par le parti du docteur Sadi. Pour les rdacteurs de la dclaration, la conjoncture que traverse le pays est un moment fort, comme lont t les prcdents soulvements depuis le Printemps berbre de 1980 aux vnements de Kabylie dil y a dix ans en passant par la rvolte doctobre 1988, un moment qui interpelle les consciences et exige lunion de toutes les forces dmocratiques que les tudiants de Tizi estiment autant un devoir quune ncessit pour viter la nation le naufrage. La chute du rgime de Ben Ali rsonne dans tout le territoire nord-africain et annonce, comme ce fut le cas hier avec la dynamique de la dcolonisation, la fin des dictatures

dans cette rgion qui a su surmonter, avec admiration, les preuves difficiles. Limpressionnante mobilisation du peuple tunisien, particulirement celle de la jeunesse, qui ne voulait pas renoncer, doit inspirer et motiver tous les patriotes de lAfrique du Nord qui luttent hroquement pour le renouveau dmocratique et lEtat de droit dans nos pays respectifs. Cest aussi une preuve irrfutable que la tyrannie nest jamais prenne, argue le Comit estudiantin de lUniversit de Tizi-Ouzou qui ne manque pas dappeler les Algriennes et les Algriens soucieux du devenir et de lhonneur de la nation de se joindre la marche prvue samedi 11 heures Alger. A. M.

Le Soir dAlgrie

Statu quo politique, baisse sensible de tension : telle tait la situation en Tunisie, hier mercredi, au lendemain du retrait de la syndicale centrale UGTT et du Forum dmocratique pour le travail et les liberts, le FDLT du gouvernement dunion nationale, constitu la veille, et des manifestations monstres de mardi, contre ce mme gouvernement et le RCD de Ben Ali.

Statu quo et baisse de tension

TUNISIE
Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

Actualit

Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Le Premier ministre Mohamed Ghannouchi na pas cd aux pressions conjugues de la rue et de lopposition et maintient tous les ministres du RCD leurs postes respectifs. Il a convoqu mme une premire runion du gouvernement pour aujourdhui, jeudi. En parallle, il poursuit ses consultations, avec lUGTT notamment, dont le secrtaire gnral dclarait encore hier, au sortir dune audience avec Ghannouchi, quil nous est impossible de participer un gouvernement qui intgre des symboles de lancien rgime. Une dclaration qui dnote toute la dtermination de son interlocuteur : malgr quelques

MARCH PARALLLE DE DEVISES GUELMA

concessions symboliques, comme la dmission de Ghannouchi et du prsident par intrim du RCD, la dissolution des cellules du parti dans les entreprises et ladministration ou encore lannonce de la radiation de Ben Ali de ses rangs, le Rassemblement ne quittera ni le gouvernement, ni mme sa position dominante sur celui-ci. Pour tenter de contenir la colre de la rue, les autorits de transition multiplient les gestes de bonne volont. Hier, elles ont interdit, selon lAFP, aux forces

SOMMET CONOMIQUE ARABE DE CHARM EL-CHEIKH

de police de charger les manifestants ou de recourir lusage des gaz lacrymognes. Le couvre-feu est allg de deux heures, amnistie pour 1800 prisonniers, dont un journa-

La trs srieuse crise politique que traverse la Tunisie a eu de profondes rpercussions sur le taux de change du march parallle. A Guelma, les monnaies les plus prises, en loccurrence leuro et le dinar tunisien qui ont respectivement franchi la hausse, en cette fin danne, les seuils de 137 et 70 DA, ont connu une baisse remarquable. Les Guelmis achtent au prix fort ces devises trangres pour les besoins de leurs frquents dplacements dans ce pays voisin, qui a t longtemps leur destination privilgie. En effet, les cambistes informels de la rue dAnnouna, dans le centre-ville de Guelma, cdent actuellement leuro 126 DA, tandis que le dinar tunisien, qui a pris ces dernires annes des proportions inquitantes dans la rgion de lest algrien, ne trouve pas preneur plus de 50 DA. Vraisemblablement, la crise actuelle qui secoue la Tunisie a affect profondment le cours des devises sur le march parallle, notamment celui du dinar tunisien, une devise qui tait trs convoite par les habitants de la ville de Guelma, qui se trouve 140 km de la ville ctire de Tabarka, dans le territoire tunisien. Noureddine Guergour

Chute vertigineuse du dinar tunisien

Sofiane At-Iflis Alger (Le Soir) - Le soulvement de la rue tunisienne a russi jeter le spectre de la peur sur les rgimes arabes qui ont pour dnominateur commun la rpression des populations. Le sommet conomique des chefs dEtat arabes, le second du genre, qui devait initialement se pencher sur lvaluation des dcisions et recommandations mises lors dun premier sommet abrit par le Kowet, a consenti faire place la rvolte de la rue tunisienne. Extrmismes prudents, voire pour la plupart timors, les chefs dEtat et rois arabes, lexception bien sr du

La rvolution du jasmin en Tunisie a dispers ses senteurs jusquaux confins de la station balnaire de Charm el-Cheikh, o chefs dEtat et rois arabes se sont retrouvs hier pour disserter autour des applications idoines mettre en uvre pour parer aux dtresses de plus en plus expressives, voire violentes, des populations. Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Amr Moussa, sest oblig risquer un regard au-del des dogmes bien tablis dans le monde arabe.

La rvolution tunisienne titille les consciences

ne sommeillent, comme de coutume, dans des tiroirs hermtiquement ferms. Car il est craindre que cette prise de conscience affiche quil faille dsormais se rendre disponible la dolance des citoyens ne soit que manuvre de survie. La remarque reste valable mme si le cheikh kowetien Sabah Al Ahmed Jaber Al-Sabah semble prouver de lamour pour les rvolts tunisiens. Lui a eu le courage de saluer le choix du peuple tunisien. Une audace que na pas eue, en revanche, le prsident gyptien Moubarak qui, lui, a choisi le propos le moins engageant qui soit. Moubarak a parl vaguement du renforcement des projets dinvestissement interarabes. Cest cette mme ide que le prsident algrien Abdelaziz Bouteflika sest veill. Lui aussi a prconis la promotion des connexions conomiques arabes. Les deux prsidents

liste, lagrment de nouvelles formations politiques, louverture denqutes judiciaires contre Ben Ali, les membres de sa propre famille ainsi que de son pouse, les Trabelsi.

Mais tout le reste demeure en revanche : ltat durgence, le gouvernement et le RCD. Vritable parti-Etat qui a fait et dfait la vie politique, conomique et sociale du pays depuis

1956, sous Bourguiba dabord (il sappelait alors le No Destour), sous Ben Ali dabord, le RCD peut-il tre effac du paysage politique tunisien ? Si des oppodenvergure, sants comme Marzougui rclament sa dissolution, dautres voix, certes timidement pour le moment, commencent attnuer cette revendication extrme : Le RCD est une composante du pays. On ne peut pas lexclure du gouvernement. Cela na pas de sens, estime par exemple Houssin Dimassi, syndicaliste de lUGTT et lun des trois ministres dmissionnaires mardi. Lon ne peut gouverner ni grer le pays sans le RCD, tandis quil est honni par les Tunisiens ! Voil quoi se rsume aujourdhui lquation politique en Tunisie. Un vrai dilemme. Et cest lenjeu immdiat du ct de Tunis o la crise ne fait que commencer. K. A.

guide libyen Mouamar El Kadhafi, qui a ouvertement pris cause pour le prsident tunisien dchu, Zine El Abidine Ben Ali, se sont interdits de dsigner la dictature et les dictateurs par leurs noms. Au sommet de Charm el-Cheikh, comme au Kowet il y a de cela une anne, ils empruntent les contournements amplement plus confortables pour eux. Mais quils insistent sur la ncessit damliorer les environnements conomique et social des citoyens arabes, cest dj cela de gagner en termes davantage collatraux de la rvolution tunisienne. Pour peu, cela dit, que les rsolutions du sommet

Photo : DR

ont parl, hier matin, louverture du sommet, comme si le peuple tunisien tait toujours ruminer sans ragir ses privations. Dans le lot, cest Amr Moussa qui se distingue en affirmant que le concept de scurit nationale sest largi pour englober la scurit alimentaire, lenvironnement, la scurit du citoyen et son droit la vie, la libert et la dignit. Mais les chefs dEtat arabes runis Charm el-Cheikh entendront-ils de cette oreille Amr Moussa ? L est toute la question. Daprs ce qui a t donn entendre hier et bien avant, il nest pas si sr que cela que la rvolution tunisienne sonne le rveil de la conscience arabe. Peu de chefs arabes ont salu le crpuscule de la dictature qui apparat en Tunisie. Cest significatif et a renseigne sur les aptitudes des dirigeants arabes accompagner les mancipations populaires. S. A. I.

Le Soir dAlgrie

Octobre 88 avait enfant un paradoxe : pluralisme politique sur fond de revendication de la dmocratie dun ct et irruption bruyante de lislamisme politique de lautre. Janvier 2011 tale dans toute son ampleur une gnration de jeunes ns justement entre ces deux dates. Le vacarme des saccages couvrira les motivations profondes de leur rvolte, appeles tre interprtes dfaut de revendications clairement exprimes.
Londe de choc des meutes juvniles, si elle na pas encore rvl tous ses secrets, nen a pas moins un effet salvateur, dirions-nous, sur une opposition plonge dans la lthargie. Menace dans sa crdibilit par une guerre dusure que lui livre un pouvoir en mal daffirmation de soi, elle se rveille une ralit qui donne limpression de la dpasser. Se regardant en chiens de faence, pouvoir et opposition ont fini par perdre de vue une socit traverses par des mouvements de fond, charriant les ingrdients dune explosion sociale auxquels il ne manquait que ltincelle. La brusque et drastique augmentation des prix du sucre et de lhuile en sera le dtonateur et jettera dans la rue des milliers de jeunes incontrlables et surprendront pas ailleurs nombre dobservateurs. Fait nouveau, les meutiers agiront la tombe de la nuit pour braver les forces de police et profitent de lobscurit pour commettre vols, saccages des biens publics mais aussi privs, causant ainsi dimportants dommages valus plus dun milliard de dinars, selon un bilan bien au-dessous des pertes relles dont le recensement est encore en cours. Les cibles des jeunes rvolts prsentent un caractre symbolique en ce quelles concernent les tablissements publics (coles, centres de sant), institutions administratives et financires (impts, assurances, APC, daras). Tous ces jeunes sont ns durant la dcennie noire, synonyme de peur, de destructions matrielles grande chelle, de banalisation de la mort et surtout dimpasse et dabsence despoir. Rien de comparable donc avec les vnements dOctobre 88 quand bien mme la colre populaire tait l aussi son summum. Janvier 2011, soit 23 ans aprs la contestation populaire porte par une vague juvnile, contient toujours les mmes points de revendication en filigrane, paradoxalement dans un contexte conomique et politique totalement chang. En effet, au systme du parti unique a succd le pluralisme politique et lirruption sur la scne publique de la socit civile, touffe jusque-l. Cest Par Brahim Taouchichet aussi le dbut de la mise en route du capitalisme appel pudiquement conomie de march. Cens dans son essence encourager les forces cratrices de richesses par louverture et lencouragement de linitiative prive, cest le flop aprs quelques annes dexprimentation. En fait de capitaines dindustrie, cest laffairisme triomphant qui simpose de tout son poids. Il tuera dans luf les initiatives construites sur les valeurs originelles du capitalisme. Il mettra profit de faon honte et arrogante le laisser-faire voulu par lEtat. Mauvaise stratgie qui mettra au jour un capitalisme sauvage o les plus faibles laisseront leurs rves et illusions de lendemains meilleurs tant la vie quotidienne se rvlera de plus en plus dure. Le retrait de lEtat de la protection des citoyens va plonger dans le dnuement les populations fragilises par le cot de la vie et un pouvoir dachat lamin par linflation et pousser la pauprisation les couches moyennes. La dferlante islamique fera le reste, cest--dire linstabilit politique et la prcarit permanente. Et cest dans de telles conditions que va tre btie lconomie nationale deux facettes, lune officielle et lautre souterraine, ou si vous prfrez informelle, qui va savrer envahissante. Tapis dans lombre du systme, ses promoteurs se manifesteront souvent et dans biens des cas en influant sur le cours du march de biens de large consommation dans le sens bien compris de leurs intrts. Cest le rgne du couple pnurie spculation sous le regard impuissant des pouvoirs publics et la grogne des consommateurs. Personne nest dupe, laugmentation des prix du sucre et de lhuile sinscrit dans cette logique et nest que bis repetita de lpisode de la pomme de terre, des viandes rouges et du ciment. LEtat fini par abdiquer devant les dcideurs de lombre ! Il vient de rpter, ce janvier 2011, sa pantalonnade en faisant marche arrire concernant les transactions de plus de 500 000 DA qui devaient se faire par chque bancaire, virement ou autre procds lgaux afin dassurer la traabilit des mouvements

Lmeute, consquence
Actualit
dargent, lassainissement des liquidits dans le march et ainsi traquer le blanchiment dargent. Mal lui en prit car le mal a dj pris et il est profond. LEtat a laiss faire durant trop longtemps et lon sinterroge sur ses capacits relles faire face, dans sa prennit, aux nouveaux barons de linformel. La tentation est grande de faire de Cevital un exutoire au problme des prix du sucre et de lhuile. La polmique ministre du Commerce - groupe Rebrab est significative cet gard. Dans ce cas prcis, lautorit de lEtat sera mise rude preuve. Objet de critique tale sur la place publique quant au monopole sur ces deux denres, Issad Rebrab y laissera sans doute des plumes au plan politique, et M. Benbada, le ministre du Commerce, gagnera quant linstitution quil reprsente, un rpit. Mais pour combien de temps ? Les meutes ont impos une baisse des prix, elles se posent dsormais comme une pe de Domocls. Les pouvoirs publics savent trs bien que la situation demeure en permanence trs sensible et que le feu peut repartir au moindre vent de mcontentement. Sauf, et cest l le fond du problme, que les barons de linformel, appels en langage marxiste la bourgeoisie compradore, ou les affairistes de limport-import dans lacception de chez nous, ne font pas de la cohrence de lEtat de droit leur tasse de caf ! Malgr la casse, la rapine, ils savent quils rentreront dans leurs frais facilement. Cest beaucoup dargent et les enjeux sont normes : 8 milliards de dollars que brasse le march informel selon des tudes. Ils tirent leurs forces de leurs allis de lconomie de bazar qui chappent aux lois et tout contrle. Des jeunes par milliers, les exclus de lcole et dautres moins jeunes vont coloniser les espaces publics dans toutes les agglomrations urbaines. Ils poseront aussi des problmes de scurit (vols, agressions, etc.). Face au paysage danarchie quils imposent, les pouvoirs publics ragiront par des mesures dradication des marchs improviss qui savreront inappropries dfaut dalternative crdible. Les petits marchands rejets accumuleront rancurs et griefs. Situation dangereuse que les priver dune source de revenu vital maints gards. Les places libres ne tarderont pas tre jonchs de pneus et de troncs darbre en feu. Prvisibles, sexclameront les observateurs. Durant cinq jours, cest la revanche des
Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

exclus. Si le commun des citoyens comprend la colre des jeunes, ils ne partagent pas pour autant le vol et la casse. La promptitude des meutiers se servir loccasion nous rappelle au contexte spcifique de la socit de consommation qui cre des frustrs en ne profitant pas aux faibles revenus et aux sans emploi. Les cibles des casseurs parlent delles-mmes : concessionnaires automobiles, lectroniques. Nous navons pas observ des contingents dmeutiers piller des magasins dalimentation. Il est visible que lAlgrie de 2011 nest pas celle dOctobre 88, ni les gnrations qui ont men la contestation sociale. Mais il se trouve quil existe une continuit dans la somme de revendications en rapport direct avec les conditions de vie dcentes, de libert, despoirs dans un avenir qui donne de raisons dtre. On se croirait revenu presque la case dpart ! Ce sont les mmes grands chantiers laisss en friche. La timide avance du pluralisme a cd la place un paysage plomb au plan de lexpression plurielle. Au plan social, le systme conomique a fait de largent la rfrence et lobjectif sans quil soit prvu des garde-fous moraux qui prmuniraient contre les mauvaises tentations. Oui, lEtat par incomptence, laxisme, ferme les yeux sur de gros scandales de dtournements rptition. Tant qu dire, il ny a pas seulement les affaires Sonatrach et de lautoroute Est-Ouest. Le syndrome de la corruption est l dans toute son ampleur, offrant une image hideuse dun pays livr des prdateurs de tout acabit qui agissent en toute quitude. Etat complice, directement ou pas, puisque ce sont ses commis qui sont censs le servir qui le dpouillent, quils soient ministres ou grands dcideurs. Malheureusement, il ne nous est pas encore donn dassister des procs retentissants daffaires de corruption et de dtournement. Dieu sait que les tribunaux croulent sous le poids de ce genre de dlits. De report en report, le mal saggrave. Cela encourage, fait des mules quelque niveau que ce soit des institutions de lEtat ou de socits nationales. La presse rapporte rgulirement des cas de diverses gravits. On ne sen meut plus, cest devenu courant et donc banal ! Plutt le vol que le travail ? Une socit sans thique ni morale ? Combien de temps attendront encore pour que lEtat dans sa

prennit tranche la tte ces deux flaux, frres siamois, que sont les dtournements de largent public des contribuables cest--dire vous et moi et la corruption ? Mais apparemment, cest qui va manger lautre Les consquences de ce genre de pratiques sont nfastes dans la mesure o limpunit dveloppe parfois les mmes rflexes chez certains qui ne croient plus la ncessit de dnoncer la corruption mais veulent aussi en profiter ! La classe politique y compris lopposition donne linquitante impression dtre disqualifie quant lutter contre ces flaux. Bruits et chuchotements au sein de lAlliance prsidentielle. Dans lopinion publique, les affaires de ces principaux chefs font les choux gras. La crise au FLN fait ressortir les biens mal acquis, notamment par son premier responsable, selon ses contradicteurs. Ni Ahmed Ouyahia, Premier ministre, ni Aboudjerra Soltani nont en odeur de saintet le simple citoyen. Le clou est enfonc : Il faut lutter contre les barons de lconomie parallle qui font subir des dgts considrables lconomie nationale et au Trsor public. (Belkhadem). Son alli du RND, Sedik Chiheb, y va aussi de sa dnonciation des entrepreneurs de limport-import. Louisa Hanoune (Parti des travailleurs) et Sidi Sad (UGTA) pourfendent lunisson les spculations lorigine de laugmentation des prix qui ont provoqu les meutes des jeunes. Curieusement, personne navoue un fait indiscutable, celui dtre pris de court. Dans leur quitude, les politiques reoivent la rvolte des jeunes comme un coup de fouet. A dfaut danticiper, ils ragissent un temps aprs. Selon un schma danalyse cul, certains annoncent la ncessit de louverture de canaux de dialogue avec les jeunes. Du dj entendu. Bien sr, chacun pourra arguer de la fermeture du champ dexpression, le travail de sape du pouvoir qui fait tout pour rduire linfluence de lopposition, susceptible dtre un contre-pouvoir crdible et donc une alternative lquipe dirigeante et a fortiori au systme en place. Hormis certaines individualits qui sadonnent une sorte de gurilla lintrieur de lAssemble populaire nationale (APN) qui ne changera guerre la donne, les vellits de beaucoup de reprsentants de partis se sont mousses du fait davantages gnreusement octroys par le pouvoir (salaire de dput).

Force est de noter que la plupart des forces de lopposition sont acquises au pouvoir par le truchement de plusieurs formes de corruption sous forme davantages. Quant la socit civile, ses divisions, la course au leadership lont depuis longtemps infantilise. Ceux qui ne sont pas structurs dans des associations nessuient quindiffrence et mpris ! Ainsi, la proposition du RCD de Sad Sadi douvrir un dbat lAPN est perue avec agacement par les uns quand elle ne reoit pas un refus catgorique (FLN, RND). Les lus de lAlliance prsidentielle, une fois le choc pass, peuvent revenir leurs affaires. Que vive le statu quo !

de mauvaises stratgies
Le Soir dAlgrie

Actualit
dune plate-forme structurante des forces sociales du changement. Par le pass aussi, sous limpulsion du RCD, une telle initiative tait entreprise. Elle choua trs vite du fait des luttes de leadership. Quen sera-t-il aujourdhui ? Auront-ils plus gagner qu perdre maintenant que le pouvoir est bien plus difficile branler ? Entre vouloir et pouvoir, il est bien long et sem dembches le chemin ! Face une opposition chloroforme et fragilise par sa perte de combativit, le pouvoir en place roule sur du velours. Ce nest pas le vacarme des meutes juvniles qui empcheront ses tenants de dormir sur leurs deux oreilles ! Il a pour lui cette fantastique

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

En dehors de toutes structures partisanes, le Dr Ahmed Benbitour, ex-Premier ministre qui na jamais digr son viction du gouvernement, continue par mdias interposs pourfendre le pouvoir quil accuse de tous les maux. La nation est en danger et le pays est la drive, dit-il dans un appel pour le rassemblement des forces du changement. Rejoignant en cela Touati, prsident du FNA (Front national algrien), il rclame la mise la retraite de tout le personnel politique en charge des affaires de lEtat. Chevalier solitaire, Benbitour ne draine cependant pas foule derrire lui. Toutefois, il pourrait faire jonction avec le RCD qui voque la ncessit

La transition dun rgime despotique vers un rgime dmocratique peut tre pacifique. Lexemple pour les dmocrates qui cherchent ici et l en finir avec quelque despotisme est le processus de dmocratisation suivi par lEspagne, de 1976 1982. Ce processus a dbut la mort du gnral Franco, fin 1975 ; il est pass par diverses tapes, parsemes dcueils comme lagitation de lextrme gauche, les menaces sparatistes, et une tentative de putsch commise par quelques officiers forms dans la culture des pronunciamientos. Mais grce la lucidit et au sens des responsabilits de certains hommes politiques et militaires espagnols, avec leur tte le roi et le chef du gouvernement Adolfo Suarez, ancien franquiste, lEspagne a opt pour la dmocratie et sest rsolument engage dans cette voie. Sans cette poigne dhommes dEtat, lEspagne serait rapidement retombe, soit dans lanarchie, soit dans le despotisme. Cest en effet le roi Juan Carlos, devenu chef de lEtat la mort du Caudillo, qui prit sur lui de reconduire dans ses fonctions Arias Navaro comme chef du gouvernement de laprs Franco. Deux annes plus tard, il le remplaa par Adolfo Suarez, un autre homme issu lui aussi du parti unique franquiste. Cest avec Suarez que les principes et les textes de base de la dmocratie furent introduits en Espagne. Cest lui qui fit lire une assemble constituante, puis adopter par rfrendum une Constitution. Et cest lui qui, battu aux lections lgislatives de 1982 par le PSOE, cda dans le calme et la srnit la place Felipe Gonzalez, secrtaire gnral du parti vainqueur. Le processus dmocratique initi en 1976 par le roi et deux gouvernements dirigs par des hommes de lancien rgime sest donc achev et consolid en 1982, dans le strict respect de la lgalit. Depuis lors, il y a eu au moins deux fois alternance au pouvoir par voie dmocratique. Il se

Rflexions sur un succs et deux checs

confirme ainsi que si lon peut passer du jour au lendemain de la dmocratie la dictature, il faut du temps pour passer de la dictature la dmocratie. La raison en est trs simple : la dictature sinstaure par la force facilement mobilisable ; tant larbitraire mme, elle na cure du droit, de la lgalit, de lEtat de droit, du pluralisme politique ou syndical, de la libert dexpression et dopinion Elle fait ce quelle veut et naccepte aucune contradiction. La dmocratie, par contre, a besoin de se fixer des limites, de lgifrer et rglementer pour garantir et protger les liberts ainsi que les droits de lhomme, de crer des instances reprsentatives mdiatrices entre les pouvoirs et le peuple, de sparer et quilibrer ces pouvoirs, de dfinir les responsabilits des uns et des autres, dinstaurer la justice sociale et la justice tout court Cest pour tout cela que la dmocratie exige, pour se mettre en place, une priode de transition. Il est non moins vident, pour que le processus aboutisse, quil soit initi et conduit par de vrais dmocrates, plus soucieux dinstaurer la dmocratie dans leur pays que de prendre ou de garder le pouvoir, et de se construire une carrire politique personnelle. Il y a de bonnes raisons de penser quune transition lespagnole a t tente en Algrie, aprs les vnements dOctobre 1988. Faut-il en effet rappeler que cest cette poque quon a instaur le multipartisme, le pluralisme syndical, proclam la libert de runion, la libert dexpression, la libert de la presse, quune Constitution nouvelle a t adopte instituant la sparation des pouvoirs, la responsabilit de lexcutif devant lAssemble nationale, et que lANP a quitt les instances du FLN pour devenir apolitique En dpit de tout cela, la dmocratie ne fut pas au rendez-vous. Trois gros obstacles furent dresss sur son chemin ; le premier la t par les rentiers du systme du parti unique, qui ne trouvaient aucun avantage personnel dans la dmocratie ; le second par lislamisme qui avait dsign ses deux ennemis abattre : dabord le systme FLN, quil bouta hors des assembles lues, ensuite la dmocratie qui est loppos du rgime quil entendait mettre en place et quil a en consquence diabolise en la dclarant kofr ; il y a eu enfin le narcissisme, lego dmesur et les ambitions sans limites de certaines personnes qui naspiraient en fait quau pouvoir. Ce cocktail dtonant gnra une guerre civile qui ne voulait pas dire son nom, et un terrorisme qui ne cesse de renatre de ses cendres. Voil pourquoi la dmocratie a foir chez nous. Quen sera-t-il en Tunisie ? La Rvolution du Jasmin sest fix pour but la dmocratisation du pays. Pendant presque un mois, les choses se sont droules de manire satisfaisante, sans quil y ait eu apparemment de chef dorchestre derrire cette rvolution spontane, mais simplement un peuple longtemps priv de libert. Le despote et les mafieux ont fui le pays, les uns aprs les autres ; certains dentre eux ont cependant t arrts, avant davoir pu quitter le territoire tunisien. La justice populaire les a sanctionns en saccageant leurs rsidences et villas Les tribunaux les jugeront le moment venu. La vacance temporaire puis dfinitive de la prsidence a t dclare dans les formes prvues par la Constitution ; le prsident intrimaire, dsign conformment la Constitution, a nomm un Premier ministre qui a form un gouvernement dunion nationale, compos de ministres et de secrtaires dEtat, membres non seulement du RCD mais aussi de trois autres partis et de personnalits de la socit civile. Tout le monde avait bien compris quil sagissait l dun gouvernement provisoire ou de transition, qui avait une feuille de route bien dfinie et une dure de vie fixe six mois ; il allait sans doute grer le pays en cette priode courte

TRANSITION DMOCRATIQUE EN TUNISIE

CONTRIBUTION

manne financire provenant de la vente du gaz et du ptrole qui lui permet dacheter la paix sociale. Face la monte des revendications, il peut lcher du lest (financier) au besoin, comme cest le cas pour le sucre et lhuile. Les vnements de Tunisie, en particulier la fuite de son prsident, joueront un effet pouvantail sur les dirigeants. La population aura tout gagner des changements survenus chez nos voisins, mme si lon sinterroge encore sur cette rvolution du jasmin trop rapide et trop bien mene Ce qui est sr, en tout cas, cest que les Algriens auront droit plus de dividendes. Cela ne gnera pas outre mesure le

pouvoir dessence populiste. Le cas est diffrent en Tunisie, qui ne dispose pas de ressources consquentes et o la bourgeoisie, classe dominante et dirigeante, va se repositionner dans le nouveau schma politique, quitte cder plus despaces aux couches moyennes qui montent en puissance ces dernires annes. Les meutes juvniles de janvier 2011, une nouvelle opportunit pour la socit civile, les partis politiques dopposition sen saisir pour une recomposition du champ politique, pour le changement ? Voire B. T. taouchichetbrahim@yahoo.fr

mais difficile mais il devait surtout prparer les lections prsidentielles et lgislatives, permettant linstauration de la dmocratie. Des annonces ont t faites officiellement et publiquement : une amnistie sera vote, la censure est interdite, la ligue des droits de lhomme est reconnue, les personnes arrtes lors des manifestations sont libres, la chasse aux suppts du despote dchu sera poursuivie et les coupables de crimes et dlits seront jugs, etc. Et puis soudain le 18 janvier, au lendemain mme de lannonce de la composition du gouvernement, lopinion publique internationale et sans doute aussi de nombreux Tunisiens apprenaient avec surprise que quatre membres du gouvernement revenaient sur leur parole et dmissionnaient au motif que sept ou huit ministres taient membres du RCD, parti au pouvoir depuis lindpendance de la Tunisie. Que sest-il pass dans la nuit du 17 au 18 janvier 2011 ? Y a-t-il eu un fait nouveau et grave ? On le saura peuttre un jour. Ce qui est, par contre, sr cest que la voie de la transition dmocratique lespagnole, qui paraissait bien engage, est depuis le 18 janvier gravement compromise. La question est dsormais : o va la Tunisie ? Bien fort est celui qui peut le prvoir. On ne peut malheureusement sattendre quau pire. La bote de Pandore nest en effet pas loin. Quen sortira-t-il ? Un barbu, leader inspir dun rgime thocratique, gure plus rjouissant que le rgime dchu ? Ou un chef militaire, excd par lanarchie gnralise, qui va rtablir lordre et remettre les gens au travail ? Quelle triste fin pour la belle et rafrachissante Rvolution du Jasmin de Tunisie ! Esprons cependant encore un miracle pour ce peuple qui nous est si proche et dont le sang sest ml celui des Algriens Sakiet-Sidi-Youcef, le 8 fvrier 1958. Z. S. * Ancien ministre

Par Zineddine Sekfali *

Le Soir dAlgrie

Le coup de billart du Soir

Les plus belles histoires damour finissent-elles toujours mal ? Sad a fini ses jours, triste et solitaire aprs la mort de Hiziya en 1878, lge de 23 ans. Antar est mort assassin juste aprs avoir pu, enfin, pouser sa bienaime Abla. Lhistoire de Qays et Layla est aussi celle dun amour impossible et tragique, entre deux jeunes amants que les normes sociales et les circonstances familiales empchent de connatre une union heureuse. En Occident, Tristan et Iseut meurent de chagrin, dans cette lgende dorigine celte. Mme fin tragique dans Romo et Juliette de William Shakespeare. En effet, Juliette se donne la mort avec le poignard de Romo qui, lui, stait suicid parce quil croyait que sa bien-aime tait partie dans lau-del. Dans le roman Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre, Paul assiste de loin au naufrage du navire qui ramne Virginie de France. La fille sera retrouve morte sur une plage et le jeune homme ne tardera pas succomber la douleur du chagrin. Ainsi, les plus clbres histoires damour (relles ou imaginaire) ont connu une fin tragique ou triste. Est-ce parce quon oublie vite une belle et heureuse histoire damour se terminant par la fameuse Ils se marirent et eurent beaucoup denfants ? K. B. bakoukader@yahoo.fr

La raison du cur

Par Kader Bakou

En hommage feu Abdelkader Guessoum, dcd le 13 juillet dernier, des journes de chant chabi pour jeunes seront organises chaque mois de juillet de lanne dans la ville des Roses, apprend-on auprs de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Blida.

Une reconnaissance pour Abdelkader Guessoum ?

DES JOURNES DE CHANT CHABI BLIDA

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Culture

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

10

umire et ombre, chaleur et tristesse, expression et mouvement, rve et retour la dure ralit Lexposition picturale de Yacine Adoud invite le visiteur un voyage africain long et surtout riche denseignements. A 28 ans seulement (il est n le 16 septembre 1982 Alger), lartiste peintre porte dj en lui lunivers et le destin de tout un continent. Du moins son uvre est inspire de ce que lAfrique peut offrir comme richesses, couleurs, bonheurs, souffrances ou tragdies. Une Afrique apprhende dans ses dimensions historique, culturelle, mythologique, patrimoniale, sociale Voyage initiatique au demeurant, dans lequel se mlent harmonieusement le sacr et le profane pour enfanter cette posie qui fait lenchantement des yeux et des sens. Yacine Adoud est le deuxime artiste exposer la galerie Art 4 You, aprs Chegrane. Car ce nouvel espace (situ rue Hocine-Belladjel, ct du Sacr-Cur, Alger) a t inaugur en octobre dernier. Le jeune plasticien y prsente 35 toiles, du 8 au 23 janvier, avec une thmatique entirement ddie lAfrique. Le coup de foudre pour ce continent a donn des rsultats heureux. Pourtant, nous explique-t-il, lAfrique ne constitue quune partie de mes inspirations. Le patrimoine universel en gnral inspire mes uvres, car je peins depuis une dizaine dannes. LAfrique, je lai aborde dans mes deux dernires expositions, la premire sous le thme Conjugaisons africaines loccasion du festival Panafricain, et la deuxime intitule Accords et rythmiques a eu lieu en 2010 la galerie Esma de Riadh El-Feth. La prsente exposition rassemble donc les deux. Yacine Adoud continue alors de dire lAfrique en peinture. Le corpus ainsi offert se distingue par des formats non rguliers, une juxtaposition de toiles verticales et horizontales, et qui est une faon moderne daborder lespace du tableau, considre-t-il. A cet effet, ajoute-til, je travaille sur tout lespace support. Je ne laisse aucun endroit vide, toute la surface est traite. La charge mtaphorique puissamment contenue dans chaque toile est ainsi dmultiplie par toute une palette de combinaisons, de techniques mixtes et de procds en apparence simples. La technique de la gravure (ici parfaitement matrise) permet Yacine Adoud de mettre en valeur lart africain dans toute sa splendeur, en y ajoutant le

Yacine Adoud et le voyage africain

EXPOSITION PICTURALE LA GALERIE ART 4 YOU

bdelkader Guessoum, qui de son vivant tait une figure emblmatique de la chanson chabi et non moins ambassadeur dtermin de sa ville natale auprs de la sphre culturelle algrienne, sattelait nergiquement faire assurer la relve par lencouragement des jeunes prendre le tmoin. Et cest pour cette raison que la direction de la jeunesse et des sports de Blida a dcid de lhonorer titre posthume.

Cependant, le monde musical Blida recle-t-il aujourdhui le potentiel requis pour garantir un lendemain prospre quant au chant chabi ? A

collage. Le tout est rehauss par deux trois couleurs seulement, mais des choix chromatiques tendance chaude (rouge, ocre, jaune, noir) et des tonalits justes. Une telle combinaison de techniques, de formats, de couleurs chaudes et sombres pourrait inscrire luvre de Yacine Adoud dans le style des nouvelles tendances no-expressionnistes. Certes, mais il nous surprend, nous ravit et nous tonne tant quon prfre dire quil est plutt inclassable. Un artiste iconoclaste, quoi. Cette libert-l, selon lui, cest de faire des choses Pour moi, relve-t-il humblement, le plus important est de travailler. Il faut dire que sa formation de designer lEcole des beaux-arts dAlger explique la richesse graphique de ses toiles, richement tisses de lignes, de textures, de grifonnages, de matires et de couleurs denses. Tout un mlange qui a donn une uvre plastique. Et cest ainsi que, explique Yacine Adoud, on amne luvre devenir objet. Ce nest plus luvre de la peinture classique de chevalet, cest plutt une faon contemporaine de traiter, de concevoir une peinture sur un support que ce soit du papier, du carton ou de la toile. Le rsultat est l, dans ces 35 tableaux. Quand on les regarde, on a limpression que chaque uvre est une histoire, un conte, une nouvelle page entame. LAfrique colore dans toute sa splendeur et son ambiance de fte, avec cependant des personnages qui expriment beaucoup dangoisse et dattente. Des personnages qui observent le visiteur dun regard lourd, interrogateur, parfois accusateur. Figures totmiques et symboliques dune tragdie que les masques de lexotisme et dun paternalisme hypocrite ne

peuvent cacher. Nous voil donc au cur de cette exposition qui nous aide comprendre le sens de lart et de lhumain. Toutes ces silhouettes, tous ces personnages qui nous mettent face nous-mmes, si semblables et si diffrents la fois, ne sont pas figs. Au contraire, en perptuel mouvement, ils arrivent investir un espace temps de sorte que le visiteur puisse voyager linfini avec eux, selon son degr dimagination et sa sensibilit. Yacine Adoud confirme quil est lun des plasticiens les plus talentueux de sa gnration. Sa prochaine expo aura lieu dans quelques mois. Cette fois, il nous fera voyager travers la sculpture et linstallation (une forme dart contemporain qui allie objets, peinture et sculpture). Ce qui ne gche rien, ce sera de lindit et une autre corde son arc. Et comme le jeune Yacine est un bosseur, il a dj ralis quelques uvres de sa prochaine exposition. Aprs Yacine Adoud, la galerie art 4 You (art pour vous en franais) ddie ces cimaises dautres artistes plasticiens. A cet gard, il est bon dencourager ces mes de bonne volont qui continuent offrir des espaces dexpression aux artistes algriens, malgr les alas et les difficults. Linitiative de M. et Mme Belleli douvrir cette modeste (mais jolie) galerie dart mrite dtre salue. Hocine T.
Palais de la culture Moufdi-Zakaria (Kouba, Alger) Jusquau 30 janvier, 3e Salon national de lautomne avec la participation de 68 peintres, sculpteurs et photographes. Muse national dart moderne et contemporain dAlger (rue Larbi-Ben-Mhidi, Alger) Jusquau 31 janvier, exposition duvres de Mhamed Issiakhem loccasion du 25e anniversaire de la disparition de lartiste. Centre des loisirs scientifiques (Alger-Centre) Jusquau 25 janvier, Salon du collectionneur (philatlie, photographies, cartes postales). Centre culturel franais dAlger Mercredi 19 janvier 18h30, projection du film Le carnaval de Kwen de Fred Hilgemann (France 2009). Lundi 24 janvier 19h, lecture : De mon hublot utrin, je te salue humanit et te dis blablabla, par Julie Kretscschmar, texte de Mus-

ce propos, les avis sont mitigs. Si daucuns restent confiants quant un avenir florissant de la musique chabi dans la ville des Roses, dautres, par contre, le sont moins. Pis, ils se dclarent mme pessimistes. Les jeunes chanteurs blidens daujourdhui nont rien appris de leurs ans limage des regretts Dahmane Benachour, Hadj El Mahfoud, Larbi Benachour, Rachid Nouni, Mohamed Toubal et Abdelkader Guessoum qui faisaient la fiert de la ville des Roses, soutiendra un mlomane bliden qui les a bien ctoys. Il ajoutera : Non seulement ces derniers savaient chanter, mais ils avaient galement du charisme, chose quon ne voit plus de nos jours. En effet et de lavis de beaucoup de frus de la musique chabi dans la ville des Roses, les chanteurs daujourdhui sont appauvris dun lment vital, voire fondamental pour lacquisition de la maestria appele mechiakha par les initis. Il sagit en ralit de ce charisme qui aurole lartiste. El Hadj Mhamed El Anka qui est venu une fois Blida et plus exactement lassociation culturelle Nedjma pour rencontrer le regrett Mohamed Toubal, insistait sur la bonne interprtation du corpus chabi. Pour illustrer son intention, il leur dclama la fameuse qacida intitule Welfi Meriem, du pote Kaddour Benachour Ezzerhouni. Et l, il sattarda sur lhmistiche qui dit : Akhdam benniya ou zid tetm be sl tamou (uvre avec bonne foi et nourris avec un plat instill de miel). Il le rpta autant de fois pour que lassistance saisisse le message, savoir que lorsquon excute une uvre, il faut toujours lexcuter avec la grandeur qui lui sied. Et cest ces prceptes que les jeunes chanteurs daujourdhui doivent se conformer pour parvenir leur but, celui de la perfection musicale et de l rivaliser avec leurs homologues des autres villes. Dailleurs, pour la DJS de Blida, la finalit de ces journes, cest de crer lmulation. A noter, enfin, quun regroupement des associations musicales de Blida vient davoir lieu tout rcemment pour sinformer du projet. Enfin, lge requis pour la participation ces journes est de 19 ans au plus. M. Belarbi

ACTUCULT

Phs. D.R.

tapha Benfodil, avec Elisabeth Morceau, Samir El-Hakim, Thomas Gonzalez, Najib Oudghiri. Mardi 25 janvier 17h, confrence Venise, derrire et aprs la vitrine touristique par Daniele Pini, architecte et urbaniste, et Rachid Sidi Boumedine, sociologue et urbaniste. Salle El-Mouggar (Alger-Centre) Jusquau 31 janvier, film Hors-la-loi de Rachid Bouchareb (AlgrieFrance, 2010), avec Jamel Debbouze,Roschdy Zem, Sami Bouajila et Chafia Boudra. Vendredi 21 janvier 10h, pice Ghabet el amane, du Thre rgional de Guelma. Salle Atlas (Bab-El-Oued, Alger) Samedi 22 janvier 10h, pice Ghabet el amane, du Thtre rgional de Guelma (mise en scne de Assa Djakati). Galerie Mohammed-Racim (avenue Pasteur, Alger) Jusquau 29 janvier, exposition de peinture uvres rcentes de lartiste Hachid-Sellal Zohra.

G Le projet de Technoparc de Annaba sera lanc au courant du mois de juin prochain, at-on appris d'un cadre de la direction de l'Agence nationale de promotion des technologies (ANPT). Une enveloppe de 575 millions de dinars est dj disponible pour la ralisation de ce

7
SNS

La majorit des infrastructures et quipements publics du secteur ayant subi des dgts lors des rcents actes de vandalisme dans certaines wilayas du pays sont oprationnels, a indiqu vendredi dernier le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication. Le ministre a enregistr avec satisfaction, dans un communiqu, que la majorit de ces infrastructures sont aujourd'hui, grce l'intervention rapide des quipes d'entretien et de maintenance, oprationnelles. Des quipes d'intervention technique, ragissant tout de suite au sinistre, ont pris les dispositions idoines en vue de rtablir, dans les meilleurs dlais, toutes les connexions et les services publics, ajoute le communiqu.

Les infrastructures ayant subi des actes de vandalisme sont oprationnelles

projet, en attendant la rception d'une autre de l'ordre de 200 millions de dinars, a prcis la mme source, indiquant que diverses tudes relatives au projet ont t mises en uvre. Avec une vocation de parc technologique rgional en charge du lancement et du dveloppement de grappes industrielles de la rgion, notamment celles rattaches aux filires de la sidrurgie et de la mtallurgie, le Technoparc de Annaba, prvu dans les anciens locaux de l'entreprise Prosider, Chaba (commune de Sidi Amar), est appel, en liaison avec le cyberparc d'Alger, crer une masse d'activits des technologies de l'information et de communication (TIC), a-t-on expliqu.

JOURS

TLPAPOTAGES
notamment, l'utilisation de l'informatique et l'introduction de l'internet.

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

G La 5e journe en faveur de l'emploi, organise par la Chane III de la Radio algrienne, aura lieu dimanche sous le thme formation et reconversion, a indiqu hier un communiqu de la radio. L'ensemble des programmes de la Chane III et le site de la Radio algrienne (www.radioalgerie.dz) se mettront au service de ceux qui offrent des emplois et ceux qui en cherchent, prcise la mme source.

G L'introduction des nouvelles technologies dans l'enseignement et la formation a contribu d'une manire trs positive l'volution de l'ducation en Algrie, ont indiqu jeudi dernier Oran des enseignants et directeurs d'tablissements scolaires. Interrogs par l'APS sur l'apport des nouvelles technologies dans l'ducation en Algrie, en marge du premier salon de la formation, des quipements scientifiques, didactiques et pdagogiques ouvert lundi dernier, ils ont t unanimes dire que les TIC ont boulevers positivement les coles algriennes travers

G Le Comit des sages, groupe de rflexion de haut

G Avec cette version, Microsoft dit au revoir l'encombrement. La table se prsente dsormais comme un cran de 10 centimtres d'paisseur. Les camras infrarouges de la version 1 ont t remplaces par la technologie PixelSense, qui intgre des capteurs infrarouges directement dans la dalle. Cette technologie permet une meilleure gestion des intractions : chaque pixel agit dornavant comme une camra infrarouge. La table est ainsi capable non seulement de reconnatre les mouvements des dix doigts, mais aussi des mains, des objets poss sur sa surface, etc.

niveau sur la numrisation du patrimoine culturel europen, a rendu son rapport hier Mme Neelie Kroes, commissaire charge de la stratgie numrique et vice-prsidente de la Commission europenne, et Mme Androulla Vassiliou, commissaire charge de l'ducation et de la culture. Il y recommande que les Etats membres de l'UE redoublent d'efforts pour mettre en ligne les collections de leurs bibliothques, archives et muses. Le rapport met en vidence les intrts d'un accs plus facile la culture et aux connaissances europennes. Il indique galement les avantages conomiques potentiels de la numrisation notamment au moyen de partenariats entre le secteur public et le secteur priv, pour la cration de nouveaux services dans des secteurs comme le tourisme, la recherche et l'ducation.

29 milliards

Le chiffre de la semaine

11

IBM a fait tat mardi dernier d'un bnfice suprieur aux attentes au titre de son quatrime trimestre 2010, port notamment par la hausse des revenus tirs des contrats de services. En moyenne, les analystes anticipaient un bpa de 4,08 dollars, selon le consensus tabli par Thomson Reuters I/B/E/S. -Le chiffre d'affaires est quant lui ressorti 29 milliards de dollars, contre 27,2 milliards la mme poque l'anne dernire. Wall Street s'attendait 28,3 milliards.

Adieu TV7

Linfo de la semaine

La tlvision publique tunisienne a abandonn son nom officiel Tunis 7 (rfrence au 7 novembre 1987, date de la prise de pouvoir de Ben Ali.) Elle sappelle dsormais Tlvision nationale tunisienne. Elle na pas de logo encore. Linscription, en arabe, figure en haut et droite de lcran sur un fond rouge et blanc, couleurs du drapeau tunisien.

Ils ont dit cette semaine

LE CRATEUR DE LA TOILE :

Neelie Kroes

Que va devenir Orange en Tunisie ? s'interroge la CFECGC/UNSA, lundi 17 janvier. Le syndicat s'inquite pour l'avenir de la filiale du groupe de tlcoms, co-entreprise de France Tlcom et majoritairement dtenue par Marwan Mabrouk, un gendre du prsident dchu Zine El Abidine Ben Ali. Orange Tunisie, qui emploie 1 100 personnes, est en effet dtenue 49% par France Tlcom et 51% par Investec, socit tunisienne de Marwan Mabrouk, gendre de Ben Ali, a confirm l'Agence FrancePresse (AFP) la directrice de la communication de l'oprateur historique, Batrice Mandine.

Orange Tunisie : un syndicat inquiet d'une alliance avec un gendre de Ben Ali

Signe que le futur standard HTML5 continue son avance contre vents et mares, le W3C vient de dvoiler le logo officiel qui servira identifier graphiquement la technologie. Des formats simples, des couleurs chatoyantes et une graphie qu'on penserait inspire de certaines affiches des annes 40 : il y a dfinitivement quelque chose d'os dans les choix faits, mais l'ensemble renvoie un sentiment de force jug peut-tre ncessaire par les multiples missions du HTML5. Le lancement du logo et donc d'une identit visuelle s'accompagne de plusieurs autres lments. Histoire de faire les choses en grand, le W3C (World Wide Consortium) fournit un ensemble de huit icnes qui reprsentent les domaines

Le HTML5 se dote d'un logo officiel

Je suis toujours inquiet pour le Web

importants recouverts par le HTML5. L'iconographie prsente donc huit thmes : - la smantique - le mode hors-ligne et le stockage - l'accs aux priphriques - la connectivit

- le multimdia - la 3D, les graphismes et les effets - les performances et l'intgration - les CSS3 Ces huit grands domaines vont permettre ventuellement aux dveloppeurs web qui le souhaitent de

crer un logo personnalis pour mettre en avant certains pointscls de leur site. Du coup, dans la page officielle consacre au logo, on trouve un compositeur de bannire personnalise, en fonction des thmes choisis.

Tim Berners-Lee est un personnage aussi discret que volubile lorsqu'on l'interroge sur sa cration. Lgende vivante, ce Britannique de 55 ans est l'inventeur du Web qu'il a mis au point la toute fin des annes 80 afin de permettre aux chercheurs du Cern, le laboratoire international de recherches nuclaires de Genve, en Suisse, de mieux faire circuler leurs travaux. Le Web est bas sur trois piliers : les liens hypertextes sur lesquels on peut cliquer et leur protocole (HTTP), le systme d'adresses (URL) et le langage de construction des pages (HTML). Par extension, il englobe les sites qui peuvent tre consults dans un navigateur, et n'est que l'une des briques d'internet. Parmi les autres, le courrier lectronique ou encore les applications mobiles.

SNS

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

12

mobile et internet
ACTU DES CONSTRUCTEURS

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

13 SNS

Par Abdelghani Talbi (*) Si certains avancent les 2,5 millions dunits vendues dans le circuit officiel, dautres englobent le march informel et valuent plus de 4 millions le nombre de tlphones vendus en 2010. Mais, en dehors de cette cacophonie des chiffres, les analystes sont plutt daccord sur le bouleversement dans le leadership. En effet, dans son dernier rapport relatif la situation du march des tlphones portables en Algrie, linstitut GFK accorde la premire place du podium des ventes de tlphones portables en Algrie Samsung avec plus de 41%. On a ralis un trs bon exer-

Le march de la tlphonie mobile a connu une forte demande lors de lanne 2010. Un engouement qui a profit certains quipementiers qui ont augment leur volume de ventes, cependant devant labsence de sources fiables, chacun y va de son analyse et de ses chiffres qui varient parfois du simple au double.

Samsung, Nokia, LG : le tierc 2010

cice 2010, notre stratgie qui consiste inonder le march et offrir une large gamme dans tous les segments a fini par payer. Le client a lembarras du choix, des dizaines de rfrences de lentre de gamme aux Smartphones en passant par le double puce et le tactile, il nous a fait 40% et enregistre son plus mauvais rsultat depuis cinq ans. Cest dire que la crise qui a secou Nokia et les dboires judiciaires de ses trois distributeurs ont eu un effet nfaste sur les ventes des mobiles Nokia. Les clients de la marque nont trouv que le circ u i t informel

LE COIN DES OPRATEURS

Soutien de Nedjma lassociation Iqraa...
En ce dbut danne 2011, Nedjma poursuit ses actions au service des citoyens, elle contribue dune manire active avec lassociation IQRAA, qui lutte contre lanalphabtisme et uvre la promotion de la science et la culture dalphabtisation. Un partenariat durable et des liens solides se sont tisss entre Nedjma et lassociation IQRAA depuis plus de trois ans, une convention de mcnat a t signe entre les deux partenaires pour le financement partiel de la construction dune cole dalphabtisation El Khroub (Constantine) ainsi quun deuxime financement destin lachat dquipements pour cette structure ducative qui a t inaugure en juin 2009. Loprateur Nedjma est trs fier dapporter son soutien lassociation IQRAA qui a su mener un combat acharn de vingt ans contre lanalphabtisme. Nous consolidons chaque action notre partenariat et continuerons supporter toute action mene au service du savoir et de la promotion de la culture, a dclar Joseph Ged, directeur gnral de Wataniya Telecom Algrie Le sponsor sportif est inscrit dans lagenda de Nedjma. Aprs le football travers lquipe nationale, la Coupe dAlgrie, et les clubs de la Ligue 1 profession-

confiance et cest grce lui que nous sommes redevenus numro un en Algrie, a dclar M. Khellaf Yacine, directeur de marketing de la division mobile chez Samsung Algrie. Des rsultats qui permettent au constructeur sudcoren de dtrner le finlandais Nokia. Ce dernier descend sous la barre des

pour rester fidles, ce nest pas le cas des amoureux de Samsung qui ont eu le grand choix avec des dizaines de nouveaux tlphones sur lensemble des segments. A un degr moindre, lautre sudcoren a adopt la mme stratgie de

vente et la mme politique de communication, chose qui lui a permis de consolider sa troisime place du podium avec un chiffre avoisinant les 11%. Cependant, les responsables de la succursale LG en Algrie ne sont pas satisfaits de ces parts de march qui, selon eux, auraient pu tre plus importants. Nous navons pas profit pleinement de la situation de Nokia, on aurait pu faire mieux si nos produits taient plus disponibles et plus visibles sur le march, disait le directeur gnral Ahn Deuk Soo, lors dune rencontre avec la presse. Le premier responsable de LG en Algrie a promis de faire plus defforts en 2011 et dloigner la menace Sony Ericsson. Celle-ci, malgr le lancement de plusieurs mobiles milieu et haut de gamme (la srie Walkman et les Smartphones Xperia), narrive toujours pas accder au podium. On a augment nos ventes des modles milieu et haut de gamme. Mais le march parallle reprsente toujours un manque gagner pour la marque, a avanc Younes Cherkaoui, marketing manager de Sony Ericsson qui insiste sur le fait quune grande quantit de tlphones est introduite par le biais du march informel. (*) Rdacteur en chef de Phone Magazine

LG : des applications islamiques dans le GS108 et le GU 230

Afin de mieux adapter les tlphones au march local, la division mobile de LG a introduit des applications islamiques deux modles trs priss par les clients, il sagit du GS108 et le GU 230. Dans le premier phone, le client peut connatre les horaires des prires travers El Adhan ainsi que le calendrier hgirien. Le GU230 propose aussi ces deux applications ainsi que lorientation de la Qibla.

Les Japonais ont peur des cyber-criminels et des infections informatiques virales lorsqu'ils naviguent sur internet depuis un PC. Une anxit que le gouvernement, qui la juge disproportionne par rapport aux dangers rels, a toutes les peines combattre.

Accros au Web, les Japonais vivent dans la cyber-panique

nelle, loprateur soffre un bon partenariat avec lquipe nationale de handball loccasion de la 22e dition du Championnat du monde de handball qui se droule en Sude du 13 au 30 janvier 2011. Le communiqu parvenu notre rdaction prcise que ce contrat englobe le Championnat du monde et les Jeux africains devant se tenir au Zimbabwe du 9 au 28 juillet 2011. Ainsi, Nedjma consolide sa position de principal sponsor du sport algrien. Joseph Ged dira ce sujet : Cest dans la continuit de notre engagement pour la promotion du sport algrien que Nedjma a dcid de soutenir une nouvelle fois lquipe nationale de handball. Nous sommes fiers daccompagner lquipe nationale durant les deux plus grands vnements de la saison, savoir le Championnat du monde de handball et les Jeux africains afin de reprsenter dignement lAlgrie au niveau mondial et continental.

Djezzy Business Control : un service hybride pour les entreprises

Et lEN de handball

Au profit des entreprises, Djezzy offre un service hybride, Djezzy Business Control, qui combine entre les avantages du post-pay et du prpay. Loffre a t conue pour aider les chefs dentreprise mieux contrler leurs budgets communications. Chaque mois une facture fixe avec le montant de labonnement est envoye au client. Le crdit du forfait choisi (1500, 3000 ou 5000 DA) est valable pour les appels

nationaux et internationaux, pour le SMS et le GPRS. Une fois le forfait puis, le client peut recharger son compte l'aide de carte de recharge Djezzy ou service Flexy. Une option qui laisse lutilisateur la marge dutiliser sa ligne pour des appels privs qui seront facturs hors forfaits. Parmi les avantages de l'offre Business Control, retenons notamment les tarifs des communications qui sont ceux du post-pay, la facture fixe qui ne comprend que le montant de labonnement choisi, la facturation la seconde aprs la premire minute, la possibilit de recharger tout moment le compte l'aide de cartes de recharge Djezzy ou Flexy et le report du crdit de recharge non consomm au mois daprs. Avec le forfait Control 1500 le, client peut bnficier jusqu' 220 minutes de communications vers le rseau OTA, tout est dcompt du forfait que ce soit les appels nationaux, internationaux, SMS, MMS ou accs a internet. Le prix de la minute est fix 5 DA vers le rseau OTA et 500 DA de crdit initial de bienvenue est offert sur ce service qui utilise quatre modes de rechargement (cartes de recharge Djezzy, Flexy, crdits SOS, recharges lectroniques TPE). Sur le forfait Control 3000, lon a jusqu' 540 minutes de communications vers le rseau OTA alors quavec le forfait Control 5000, on peut aller jusqu' 960 minutes de communications vers le rseau OTA, en plus des autres avantages du Control 1500.

A l'occasion du CES, Verizon Wireless et Samsung ont annonc une nouvelle version du Galaxy Tab, celle-ci est compatible avec les rseaux LTE de quatrime gnration (4G). Le Galaxy Tab LTE 4G dispose dun cran de 7 pouces avec une rsolution WSVGA (1024 x 600), dote du systme dexploitation Android 2.2, un accs Adobe Flash Player version 10.1, un processeur plus rapide cadenc 1.2 GHz Cortex A8 Hummingbird et un accs facile plus de 100,000 applications disponible sur Android Market. Il est quip dun appareil photo de 5 mgapixels au dos et un appareil photo qui fait office de capteur de vido de 1,3 mgapixels en faade qui permet la vido chat. Le Samsung Galaxy Tab LTE 4G permet galement laccs facile aux services de Social Hubs, qui est bas sur la messagerie, les contacts et synchronisation de calendrier. La tablette Samsung Galaxy Tab tire pleinement profit de Android 2.2 pour offrir une exprience incroyablement rapide pour les clients, a dclar Marni Walden, vice-prsident et directeur du marketing chez Verizon Le Wireless. S a m s u n g Galaxy Tab LTE 4G associe la technologie avance de Samsung avec la puissance des rseaux LTE 4G de Verizon Wireless, ainsi les clients peuvent faire un bond dans le futur de l'exprience multimdia mobile.

Samsung : le Galaxy Tab en version 4G

Le taux de criminalit en ligne est au Japon l'un des moins levs au monde, et le nombre d'ordinateurs victimes d'une attaque minime, constate une directrice du ministre de la Communication, Chigusa Saeki, se fondant sur des enqutes internationales et locales. Les messages douteux en langues trangres sont en effet vite reprs et radiqus dans les serveurs ou botes lettres lectroniques, et ceux en japonais sont peu nombreux. Quant aux systmes de protection, ils sont de plus en plus efficaces en amont des PC particuliers. Pour autant, le sentiment d'inscurit est trs lev, regrette Mme Saeki. Selon la socit d'antivirus Symantec, les Japonais sont ceux qui subissent le moins d'aggressions informatiques (11% en ont dj t victimes, contre 23% pour les Franais), mais aussi ceux qui les craignent le plus (55% contre 28%). La quasi-absence de danger constate sur la toile nippone est le reflet du bas niveau de dlinquance en gnral dans l'archipel. Aux dires de Mme Saeki, ses compatriotes ont

AS TUCE S

cependant tendance tre angoisss ds qu'ils s'aventurent sur des terrains peu baliss, peupls d'inconnus, mme si le risque avr est infime. Dans l'univers virtuel de la toile comme dans la vie relle, on observe le mme type de hantise, note Mme Saeki. Cette ralit paradoxale se remarque quotidiennement au Japon. Elle transparat immanquablement dans les conversations ou enqutes d'opinion. Y revient souvent le mot fuan (manque d'assurance, inquitude), propos de l'avenir, du travail, de la nourriture, des voyages l'tranger, de la vie dans les grandes villes et de bien d'autres sujets. Et ce, mme s'il n'y a gnralement pas lieu de s'en faire. Heureusement, prcise Mme Saeki, tout comme les Japonais mangent et sortent malgr leurs apprhensions, ils font quand mme leurs emplettes

en ligne, utilisent de nombreux services ou participent des forums. Mme s'ils ne sont qu'un sur dix considrer qu'acheter en ligne est sr, ils sont de gros clients de boutiques virtuelles, lesquelles sont gnralement fiables. Il faudrait peut-tre que nous renforcions l'ducation pour lever l'apprhension et tablissions des codes de bonne conduite pour que chacun sache mieux quels comportements sont lgitimes sur la toile, estime Mme Saeki. Une rplique des lois et innombrables consignes qui encadrent la vie japonaise, en somme. L'une des angoisses concerne ce que les Japonais nomment la puraibashi (japonisation du terme anglophone privacy, intimit). Est-ce la crainte d'tre pis, qu'on utilise leur insu leurs prgrinations virtuelles ou relles pour leur

prsenter des publicits cibles et opportunes ? Pas du tout. Leur comportement en ligne comme en ville le confirme, ils trouvent plutt pratique que les messages promotionnels qu'on leur colle sans arrt sous les yeux correspondent peu prs leurs gots, mme si pour cela sont analyses leurs habitudes de consommation. Pour les Japonais, l'atteinte l'intimit, c'est le vol de coordonnes bancaires, la fuite dans la nature d'informations personnelles dtenues par un organisme, ou encore le fait que soient divulgues des images saisies avec des camras de surveillance, explique Mme Saeki. S'ils craignent les dangers lis au PC, les Japonais sont en revanche trs l'aise lorsqu'ils naviguent sur les sites pour tlphone mobile, terminal privilgi pour leurs escapades virtuelles.

Si cela vous nerve que Messenger se lance chaque dmarrage, voici la marche suivre. Enlever Messenger du dmarrage. Rendez-vous dans la base de registre : HKEY_CURRENT_USER\Softwa re\Microsoft\Windows\ CurrentVersion\Run. Supprimez la valeur MSMGS pour dsactiver Messenger. Supprimer entirement Messenger. Pour supprimer totalement ce logiciel, ouvrez le fichier sysoc.inf qui se trouve dans le rpertoire C:\WINDOWS\Inf. Cherchez la ligne commenant par msmsgs= et effacez hide. Enregistrez les modifications apportes puis allez dans Ajouter ou sup-

1. Windows : supprimer MSN Messenger

primer des composants Windows. Dcochez la ligne Windows Messenger et cliquez sur Suivant pour le dsinstaller.

Quelle est la diffrence entre ladresse IP prive et ladresse IP publique sur votre box haut dbit ? Comment les connatre ? Adresse IP publique Une box possde une adresse IP tourne vers lextrieur, et matrialisant son adresse sur le rseau internet. Cest ladresse que voit par exemple un serveur sur lequel vous iriez faire des transactions. Cest son branchement sur le Net. Ces adresses servent aux ordinateurs du rseau pour communiquer entre eux, ainsi chaque ordinateur dun rseau possde une adresse IP unique.

Connatre : adresse IP publique et adresse IP prive

Adresse IP prive Une box possde aussi une adresse IP tourne vers lintrieur cest--dire permettant de connecter un ou plusieurs ordinateurs. Comment connatre son IP publique ? Ladresse IP publique est dlivre par votre FAI (fournisseur d'accs internet), au moment de votre installation et de la synchronisation de la box. Certains widget pour Windows Vista et Windows Seven permettent aussi de la connatre. Se connecter sur sa box : Allez dans Mes Services ? Accs internet ? Etat de la connexion internet. Ou allez sur un site comme : www.whatismyip.com adresseip.com www.aboutmyip.com www.ipchicken.com www.showmyip.com Prenons un exemple avec le site adresseip.com.

Votre adresse IP doit safficher comme sur la capture d'cran ci-dessous. Comment connatre son IP prive ? Si vous avez Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista, allez sur dmarrer / excuter puis tapez cmd /k ipconfig /all. Si vous tes sous Windows 95 ou Windows 98 : allez dans dmarrer / excuter / puis tapez winipcfg. Voici la procdure dtaille sous Windows pour rcuprer son adresse IP Prive : Allez dans Dmarrer ? Excuter ? Cmd Tapez la commande ipconfig /all. Apparat alors la liste de toutes les cartes rseaux de votre PC, avec leurs adresses IP et les informations suivantes : nom de la connexion dans les proprits de Windows ; adresse MAC de la carte rseau ; adresse IP prive de votre ordinateur.

Jusquici, la situation politique de notre voisine la Tunisie, on sen moquait un peu Ce qui importait, ctait de pouvoir y aller sans visa. Ses htels confortables, ses tajines, son th la menthe, ses botes de nuit enivrantes et son rgime policier scurisant nous offraient, vol doiseau, la possibilit de nous encanailler moindres frais sans devoir trop se soucier de Ben Ali, de sa presse aux ordres, de sa tl embrigade ou de ses journalistes embastills. Du moment que ce pays nous offrait du bon temps, on nallait tout de mme pas cracher sur la soupe, chercher midi quatorze heures et se faire plus royalistes que le roi en parlant des liberts dont taient privs nos voisins. Mais, ds que la douce torpeur de ce pays sest clipse de nos esprits plus ou moins moqueurs, lon sest surpris reconsidrer la carte postale. Des morts, des blesss des difices incendis, un pouvoir aux abois, un Ben Ali en fuite, a nest pas gratuit, sest alors dit le scotch lambda Aux JT de notre ENTV chrie, le squenage des infos en disait long sur la trouille quont d avoir nos dcideurs lheure des comparaisons des proportions meutires. Mieux vaut minimiser limpact mdiatique de ces tensions, de ces manifestations, sait-on jamais, ont d se dire les rdchefs de nos JT. A quoi bon faire peur nos ventuels scotchs encore occups digrer sereinement les dernires meutes finalement bien sucres et bien huiles par nos JT tlcommands ? Mais curieux de nature (pour ne pas

SNS

Par Mourad Nini

e n c o i n Tunisie
dire furieux), nos scotchs auront enjamb cette ENTV et ses frontires pour aller voir ailleurs, sans dcodeur ni tuteur. Les immols de Tbessa, Mosta etc. ce sera pour plus tard. A la Une, dans la quasi-totalit des JT trangers, la Tunisie ntait plus le dpliant touristique que lon se farcissait sans trop de chichis, sans trop de questions sur la dmocratie, etc. De Sidi Bouzid Tunis, d'est en ouest, du sud au nord, le feu avait pris, la rvolte un temps sourde gueulait tue-tte mais leur TV7 (comme TV21, Hannibal ou Nessma) dtournait les yeux, restait coince entre lavant et laprs-Ben Ali. Et l, que de frilosits, que de similitudes dans le traitement de linfo avec nos pompiers de lENTV. Des frilosits et des similitudes qui soffusqueront des pillages et des saccages, qui salueront les forces de scurit, remercieront larme et se relayeront pour ne jamais prononcer le rvolution mot Complaisamment, il y aura a et l, une rvolution du jasmin, comme si cette rvolution au nom de fleur (rvolution des illets au Portugal en 1974) navait fait ni morts, ni blesss, et bonjour la rcupration !

La dernire
retournement de veste. Le boss de Nessma, Nabil Karoui (qui avait ses entres chez Ben Ali et sa belle-famille des Trabelsi) en plateau et en direct pour demander une minute de silence la mmoire des victimes de la semaine sanglante, cest du pathtique deux sous qui nmeut que les fausses compassions. Par la suite, cette mme chane sest transforme en taxiphone populaire, o la dnonciation dltre se bousculait au portillon des virginits politiques se refaire Et cerise sur le gteau, une exclue lheure des pronostics pour la composition du gouvernement dunion nationale (plutt de sauvegarde nationale), l'interview dun Mestiri tout droit sorti du muse. Lex de Bourguiba et de Ben Ali, runis en donneur de leons dmocratiques (malgr sa connexion avec la jeunesse dinternet et son ge flirtant avec les 80 ans), a sentait fort le parfum des nostalgies et la soif des tuteurs. Et en parlant de tuteurs, le tutlaire franais nest pas rest en rade. Du JT de Delahousse, samedi 13 h celui de Pujadas, lundi 20 h, la boucle aura t boucle, et la rcupration mdiatique aura guid ses miroirs menteurs. Chez Delahousse, un Serge Moatti et un Bertrand Delono (maire de Paris) qui pleurent leur terre natale, cest normal. Mais quand llu PS se laisse aller considrer quil faut des lections transparentes en Tunisie en ajoutant : Nous, les Tunisiens, on est susceptibles, cest carrment du nimporte quoi ! Lui, le Tunisien () en candidat gay des lections, ce ne sera plus la rvolution du jasmin, mais celle des roses sans pines. La cage aux folles, quoi. Et chez

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

: entre tajine et mchoui

Pujadas qui aura dlocalis son JT de 20 h de Paris Tunis, le jour mme o tout le pays retenait son souffle (dsignation du nouveau gouvernement), cest toute larrire-boutique dun soleil dhiver qui aura t de sortie pour remettre leau tous les vieux vaisseaux de la sainte barbe protectrice. Dcidment, en Tunisie comme au Maroc ou en Algrie, on est toujours au bas de quelquun, au Sud de lidal maghrbin, vu bien sr sous langle des dictatures

14

dun ordre rpublicain mal parti avec larrive dun Marzouki en messie Le couvert rouill des despotismes dans la rgion en a aussi pris pour son grade et un leader populaire du nom de Kadhafi doit avoir perdu son sommeil ces temps derniers Tant mieux ! LOccident tutlaire, libertaire et consumriste lexcs (mchoui et tajine runis) doit lui aussi revoir sa copie

SLECTION TV HEBDOMADAIRE

En pole position de cette rcup, la bien nomme Nessma TV. On ne lui connaissait ni JT, ni rdaction de linfo. Et dun coup, dun seul, la chane du grand Maghreb se dcouvre des plateaux politiques, repeint son logo en noir et se place rsolument dans lopposition au systme Ben Ali qui venait juste de fuir le pays en ce vendredi nullement saint puisque ceint par les margoulins du

La rcupration

Toujours au Sud et presque sur la mme latitude, il est un signal qui aura pris sa revanche sur cette Tunisie qui ne lui offrait ni bureau, ni correspondant. Ce signal nest autre que celui dAl Jazeera, la chane arabe qui, forte de son influence, ne suscite jamais lindiffrence. Ses journalistes tunisiens (pas trs apprcis par le clan des Ben Ali-Trabelsi, etc.) ont t mis contribution et leurs contacts en Tunisie, France, Angleterre, ou ailleurs ont fait le bonheur des plateaux ds le dbut des vnements, la mi-dcembre. Lela Chab ou Mohamed Krichne, dhabitude confins aux JT priodiques, se sont retrouvs propulss en pleine lumire pour y faire dfiler presque toute la diaspora tunisienne en exil. Islamistes, communistes, journalistes en rupture de ban sen sont donns cur joie, et il est indniable que leurs interventions ont pes sur lopinion publique tunisienne et le charivari qui sen est suivi avec la mise au pilori du parti de Ben Ali (le prsident par intrim et le Premier ministre lont finalement quitt), le retrait de ministres peine installs et laffaiblissement

Al Jazeera, la revanche

Reste lespoir et il aura perl paradoxalement, un soir, sur F3 et le Ce soir (ou jamais), de Fredric Tadde. En croisant les points de vue sur ce qui peut contaminer lAlgrie, le Maroc, lEgypte et leurs mdias, cette mission nous en aura mis plein la vue. Avec un Lahouari Addi remettant les pendules lheure une nice de Bourguiba et un obscur Franco-algrien, cest le clonage dun Addi quon espre sur tous les plateaux. Un clonage qui multiplierait linfini lide que ce Maghreb entre deux chaises peut larguer les amarres et repartir du bon pied avec dautres tincelles reprises conjointement par Facebook, Twitter, Myspace, etc. des tls enfin libres de tout archasme, de tout zamisme Quant ceux qui veulent encore sencanailler moindre frais, prserver leurs rsidences secondaires cossues et fermer les yeux sur un monde encore en noir et blanc (malgr la couleur et ses nuances chatoyantes) quils se rassurent : entre mascarades lectorales, embrouillamini politique et tl aux ordres, la fin du mchoui, du tajine, etc. nest pas au programme de Charm el-Cheikh. M. N.

Ce soir (ou jamais)

Quand Alain Resnais croise les destins de six curs en hiver ARTE, jeudi 20 janvier 2011 20h40 (France, Italie, 2006, 118mn). Ralisateur: Alain Resnais. Acteurs : Andr Dussollier, Isabelle Carr, Lambert Wilson, Laura Morante, Pierre Arditi, Sabine Azma.

CURS

Fantaisie Deuxime adaptation par Alain Resnais d'une pice d'Alan Ayckbourn (aprs Smoking-no smoking), Curs est un petit bijou prim Venise et salu par la critique : Le Resnais le plus mouvant depuis vingt ans. (Les cahiers du cinma) ; Un mariage de fantaisie et de gravit, de sens et, parfois, d'apparent non-sens. (Tlrama) ; Beau et mouvant comme une treinte. (Les Inrockuptibles).

Alain Resnais croise les destins de six curs en hiver dans une comdie grave et magnifique. Thierry, agent immobilier, se donne beaucoup de mal pour trouver un appartement Nicole et Dan, un couple de clients difficiles. A l'agence, Charlotte, sa collaboratrice, lui prte la cassette d'une mission de tlvision qu'elle adore, Ces chansons qui ont chang ma vie. La sur cadette de Thierry, Galle, recherche secrtement l'amour, allant jusqu' recourir aux petites annonces. Dan, militaire de carrire rcemment expuls de l'arme, passe ses journes dans le bar d'un nouvel htel du 13e arrondissement, o il confie ses msaventures sentimentales avec Nicole Lionel, le barman. Ce dernier fait appel une assistante domicile pour s'occuper de son pre, Arthur, un vieil homme malade et colrique. Charlotte se prsente...

TF1, 23/01/2011 20h45 Genre : film - comdie sentimentale. Origine : France. Anne de ralisation : 2006. Ralisation : Eric Lartigau. Distribution : Alain Chabat (Luis), Christiane Millet (Franoise Messier-Lalande), Assa Maga (Kirsten Hansen), Tatiana Gousseff (Francine Lebrun), Alix De Konopka (Sandrine Bourrague), Eric Debrosse (Franois, beaufrre).
La vie est facile pour Luis, 43 ans, clibataire heureux, panoui dans son mtier, aim, choy, couv par sa mre et ses cinq surs. Cela aurait pu durer toute une vie, mais... lasses de le materner, celles-ci dcident qu'il est temps pour lui de se marier. Le plus vite possible. Cern par sa famille qui ne pense plus qu' a, il labore un plan : trouver la femme parfaite qui va se faire passer pour sa fiance et qui va lchement l'abandonner le jour du mariage. Aprs a, plus personne n'osera mme prononcer le mot mariage devant lui. Mais comment trouver cette perle rare ? Luis ne voit qu'une solution : la louer !... Un beau succs en salle pour cette sympathique comdie, emmene par Alain Chabat et Charlotte Gainsbourg.

PRTE-MOI TA MAIN

Le Soir dAlgrie

Lentraneur national Abdelhak Benchikha a mis fin au suspense. Il sera le seul matre bord de la slection nationale lors des prochaines chances.
Je vous informe que le staff technique ne connatra aucun changement, pas de renfort en vue. Je vais terminer ma mission avec Mohamed Chab, Abdennour Kaoua et l'entraneur des gardiens Mohamed Belhadji, annoncera Benchikha lors de son point de presse anim, hier, au centre de presse de lOCO. Il prcisera quil a choisi de crer le poste de prparateur physique, confi lItalien Gian Nicola Biscotti, un ancien socitaire de l'Inter Milan, ainsi que dune rgie analyse et dcoupage vido, mise en place par Salim Brixi. M. Benchikha a dress, par la suite, un tableau sur ltat de forme physique des internationaux voluant en Europe. Je suis trs pein, voire mme attrist, par la situation sportive de Rafik Halliche, qui ne joue pratiquement pas avec son quipe de Fulham. Cette situation pnalise aussi lquipe nationale, se lamente Benchikha qui a vivement souhait voir Halliche retrouver la comptition avant le match Algrie-Maroc. Dans le mme sillage, le technicien national sest beaucoup rjoui de la dcision prise par Karim Ziani, qui a opt pour le club turc, Kayserispor. Cest un excellent choix pour lui. Avec ses qualits, Karim va certainement simposer dans son nouveau club. Ce sera aussi bnfique pour la slection qui va retrouver un Ziani des grands jours, dira le confrencier. Selon ce dernier, Rafik Djebbour va changer de destination. Djebbour a dcid de rsilier son contrat avec l'AEK Athnes. Je sais que Rafik Djebbour va signer dans un nouveau club, cette semaine. Je ne vous en dirai pas plus Lautre satisfaction du coach est la forme actuelle de Djamel Mesbah, qui brille de

Lquipe nationale est SDF

La FAF pardonne Chaouchi

FOOTBALL

ABDELHAK BENCHIKHA, ENTRANEUR NATIONAL, FACE LA PRESSE :

Sports

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

Photo : NewPress

Le problme de Chaouchi n'est plus dordre disciplinaire mais technique dsormais ?, a dclar Benchikha. La fdration a lev toute sanction contre ce gardien. Aussi, le gardien stifien devrait retrouver sa forme afin denvisager de regagner la slection, suggre Benchikha.

Le milieu de terrain algrien Hassan Yebda a contribu, mardi soir, la qualification de Naples en quarts de finale de la Coupe d'Italie en inscrivant le premier but de son quipe lors de la victoire (2-1) contre Bologne en huitime de finale disput au stade San Paolo. L'international algrien a ouvert le score la 9e minute de jeu en reprenant d'une tte dcroise au premier poteau un corner de l'Argentin Lavezzi. Ce dernier a doubl la marque la 23e minute de jeu suite un joli mouvement collectif. Au retour des vestiaires, Bologne a rduit le score grce un but de Meggiorini la 56e minute sur penalty conscutif une faute du Brsilien Cribari. A la fin du match, linternational algrien a tenu ddier son but son coquipier, Gianluca Grava. Hassan Yebda a clbr son premier but en bleu avec un magnifique exemple de l'affection envers le dfenseur Gianluca Grava, gravement bless aux ligaments croiss du genou gauche. Je suis heureux pour mon premier but et je veux le ddier mon ami Gianluca que jespre va revenir bientt parmi nous car nous sommes tous avec lui. Je suis content de ma performance. Je me sens bien, et je suis de plus en plus intgr dans les mcanismes de l'quipe. Je tiens remercier lentraneur Mazzarri pour la confiance qu'il a place en moi. Le coach m'aide beaucoup et grce lui je fais de grands progrs. Maintenant, je voudrais poursuivre sur ce rythme afin dapporter ma contribution l'quipe, a-t-il dclar. Lors des quarts de finale prvus fin janvier, Naples croisera le fer avec l'Inter Milan, tenant du trophe, qui avait battu jeudi dernier Genoa (3-2)

Yebda ouvre son compteurbuts avec Naples

COUPE DITALIE (8es DE FINALE)

nouveau avec son quipe, Lecce, sans oublier le rtablissement de Kadir, qui se relve petit petit dune mchante blessure . Le vrai souci de Benchikha, cest la domiciliation des Verts avant les prochains rendez-vous. LEN na toujours pas de lieu o recevoir ses adversaires. Je suis dpit quon nait pas encore trouv un lieu pour accueillir la Tunisie, pour la joute amicale programme le 9 fvrier. A quelque trois semaines de ce rendez-vous, je ne sais mme pas o nous allons disputer ce match, avoue le coach national qui fera savoir que toutes les pelouses visites sont dans un mauvais tat. Benchikha avoue mme avoir song aller disputer le match contre la Tunisie au stade Ahmed-Zabana dOran, dot dune pelouse synthtique. Toutefois, la Direction du complexe olympique dAlger (OCO) a rassur Benchikha que les travaux entrepris au

niveau du stade du 5- Juillet seront termins dans 15 jours.

Les dix pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (Asean) ont annonc qu'ils envisageaient de proposer d'accueillir ensemble la Coupe du monde de football en 2030. L'Asean examine la possibilit d'tre candidate, au nom de ses dix Etats membres, l'accueil de la Coupe du monde, le plus grand tournoi de football au monde, en 2030, a annonc l'organisation base Jakarta dans un communiqu. Elle a prcis que cette ide avait t voque au cours de discussions informelles lors d'une runion des ministres des Affaires trangres en juillet Hano avant de soulever un regain d'intrt lors d'une nouvelle runion le week-end dernier en Indonsie. Le secrtaire gnral de l'Asean, le Thalandais Surin Pitsuwan, s'est dclar rjoui de l'enthousiasme indit suscit travers la rgion. La Chine a dj exprim son intrt pour accueillir la Coupe du monde en 2030.

L'Asie du Sud-Est candidate possible

MONDIAL-2030

Nous viserons le dernier carr au CHAN Pour la slection A, Benchikha a confirm le dsistement de lquipe nationale du Luxembourg, attendue pour le 29 janvier. Pour pallier le dsistement des Luxembourgeois, la fdration a eu l'accord de principe de son homologue tunisienne pour que les joueurs locaux des deux pays disputent un match amical la date susindique. Seul aux commandes des deux slections, Benchikha va dlguer ses adjoints pour grer les deux premires rencontres du CHAN , savoir celui contre lOuganda (5 fvrier) et le Gabon (8 fvrier). Il annonce quil va rejoindre lquipe A face au Soudan le 12 fvrier. Jespre bien atteindre au moins la demi-finale. Nous avons les moyens de raliser cet objectif, assure-tA. Andaloussi il.

Le technicien national a tenu prciser que le seul joueur quil dsire avoir dans son effectif, cest Yacine Brahimi du Stade de Rennes (L1, France). Le prsident de la FAF a eu un entretien avec ce joueur. Sur le coup, Brahimi avait dclin loffre, informant le prsident de la FAF quil souhaitait avoir un peu plus de temps pour prendre une dcision finale ce sujet, rvle Benchikha.

Brahimi a refus la slection

Mme si je perds face au Maroc, je ne quitterai jamais le navire, a tenu rpondre Benchikha aux journalistes qui insistaient pour savoir sa position en cas dlimination de la CAN-2012. A. A.

Je ne dmissionnerai jamais

LORGANISATION DES COMPTITIONS MAJEURES DEVRAIT SUBIR DE PROFONDS CHANGEMENTS

Le mercato hivernal est au point mort au niveau du MCO. Les recrutements nont pas encore t entams et les semblants de contacts entrepris avec les joueurs susceptibles de renforcer les rangs de lquipe de Chrif ElOuazzani sont du domaine de linformel. Les noms cits par la presse oranaise et les journaux spcialiss nont rien dofficiel. En effet, mis part le retour attendu de Chrif El-Ouazzani Abdenour, frre cadet du coach moulouden, libr par la JSK, aucune recrue nest venue garnir leffectif de lquipe dEl-Hamri. Les joueurs migrs tests nont pas convaincu et la piste de footballeurs sub-sahariens reste un interminable chantier alors que les touches avec Hamidi (USMA) et Mongolo (ASO) relvent plus dune surenchre engage par certains manageurs en qute de gloire. Outre le problme de recrutement, les responsables du MCO doivent rsoudre celui li au lieu o lquipe premire tiendra son stage hivernal. Le retour vers Casablanca nest plus dactualit, le prsident Mehiaoui, le coach et dautres responsables du club sont dans lexpectative. Labsence de sparringpartners semble derrire cet attentisme qui effraie Chrif El-Ouazzani qui craint une dmobilisation de ses joueurs. Pendant ce temps, le groupe continue sa prparation physique entre lhippodrome, la fort et la pelouse de lOPOW Zabana (technico-tactique), en attendant des jours meilleurs. C. K.

Cest le flou total

LA VIE DES CLUBS MC ORAN

16

Hadj Bouguche narrte pas denchaner les bonnes performances, agrmentes de buts, dans le championnat mirati de seconde division. Mardi soir, lancien buteur du championnat algrien a inscrit un nouveau but lors du match de son quipe, AlEmirates, face Al-Ourouba, un des prtendants laccession, loccasion de la 7e journe de la phase des poules. La formation dAl-Emirates consolide son leadership en portant son avance quatre longueurs sur Adjman (17 points contre 13). Cest le cinquime but de lex-attaquant du MC Alger durant cette seconde phase du championnat. Son coquipier, le Marocain Nabil Douadi, a inscrit lors du mme match sa septime ralisation, devenant ainsi le leader incontest du challenge des buteurs. La ligne dattaque de lquipe dAl-Emirates a inscrit seize buts (5 victoires et deux nuls). Lors de la prochaine leve (9e), le club de Bouguche et Karim Kerkar affrontera lquipe dAl-Khalij (6e au classement avec 8 points). Il est signaler que la formation dAlEmirates SC prendra part au tour des poules de la coupe dAsie des clubs champions 2011. Le club mirati est plac dans le groupe D en compagnie des clubs de Zobahan (Iran), Errayane (Qatar) et Al-Shabab (Arabie saoudite). La premire journe de cette preuve est prvue le 2 mars prochain. Al-Emirates SC se dplacera Ispahan avant daccueillir les Qataris dErrayane le B. M. 16 mars chez lui Ras El-Khema.

Bouguche de nouveau buteur

MIRATS ARABES UNIS

Fifa et UEFA vont bientt prsenter une refonte du calendrier du football, avec des priodes consacres uniquement aux slections nationales, Mondial et Euro se jouant en fvrier- mars, et d'autres concernant seulement les rencontres de clubs, selon l'hebdomadaire allemand Sport Bild hier. En tant que conseiller de Sepp Blatter (le prsident de la Fifa, Ndlr), j'avais dj propos en 1998 un calendrier international allant de fvrier novembre (...) mais il avait t refus en raison de l'opposition des Italiens et des Espagnols qui craignaient la chaleur, l't, a expliqu le prsident de l'UEFA, Michel Platini, cit par le magazine. Sport Bild a eu accs au projet dtaill qui devrait tre prsent l't prochain, pour ne pas menacer les rlections de Blatter et Platini, prvues respectivement en juin et en mars. L'anne commencerait par une priode de prparation l'Euro ou au Mondial, disputs en fvrier -mars, et non plus l't. Selon Sport Bild, le principal avantage serait que les joueurs n'arriveraient pas ces comptitions aprs avoir jou jusqu' 80 rencontres offi-

Fifa et UEFA veulent rvolutionner le calendrier du foot mondial

JSM BJAA

cielles, ce qui devrait amliorer le niveau du tournoi. Les sept mois suivants, de mi-mars fin octobre seraient entirement consacrs aux rencontres de clubs : comptitions nationales et coupes d'Europe. Ce systme mettrait fin aux disputes rcurrentes au sujet de la mise disposition des joueurs entre leurs employeurs les clubs et les fdrations nationales. La troisime priode de six semaines, de dbut novembre mi-dcembre, serait ddie aux rencontres qualificatives pour la comptition internationale suivante. Les liminatoires prendraient donc la forme d'un mini-championnat entre quipes nationales, raison de deux matches par semaine. Les joueurs auraient ensuite 4 semaines compltes de coupure, jusqu' mi-janvier. Ce projet pourrait, nanmoins, rencontrer l'hostilit des clubs, qui verront sans doute d'un mauvais il le fait de jouer en juillet-aot. Outre la question de la chaleur, cette priode risque de poser problme en termes de frquentation des stades et d'audiences tl.

On croit savoir de source proche du club phare de la valle de la Soummam que lex-joueur de lES Stif, Antar Boucherit, a officiellement sign dans la journe dhier la JSMB. Courtis par plusieurs clubs de Ligue 1, dont la JSK, lUSM Alger et le MCA, Boucherit, form lUSM Annaba, qui volue en tant quarrire gauche ou milieu rcuprateur gauche, a jet son dvolu sur la formation chre Boualem Tiab. Il rejoint au sein du club de Yemma Gouraya trois anciens de ses coquipiers de lUSMAn, savoir Boudar, Maza et Gasmi. A. K.

Boucherit complte la filire annabie

Le Soir dAlgrie

HANDBALL

Sa blessure ayant connu des complications lors du match face la Serbie, ce qui le met out pour le reste du Mondial sudois, l'arrire-droit de l'quipe nationale de handball, Abderrahim Berriah, est rentr mardi 18h30 Alger.
Il sera reu, ce jeudi par le docteur Zemmouri, spcialiste en traumatologie, connu dans le milieu sportif pour avoir remis sur pied de nombreux sportifs. Pour rappel, ce joueur sest bless lors du match amical de lquipe nationale en Hongrie face la formation nationale A de ce pays. Il sagit du dplacement dun os du poignet. Suivi par le mdecin fdral Rabie Zeghmi, le joueur a vu sa blessure se compliquer lors de la rencontre du Mondial face la Serbie et a d quitter, la mort dans lme, le tournoi. Le lendemain, il a pass un scanner dans un hpital de Malm. Une opration chirurgicale pour remettre los sa place lui a t recommande. Cependant, le socitaire de l'ES Sahel (Tunisie) a prfr subir cette petite chirurgie Alger. Juste aprs avoir constat son forfait dfinitif pour ce

Berriah sera opr Alger

APRS SON RETOUR DFINITIF CE MARDI

Sports

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

29e CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS

Le NRB Bou Arrridj et le MB Bjaa, les deux reprsentants algriens au 29e championnat arabe des clubs messieurs, prvu du 19 fvrier au 2 mars Riyad (Arabie saoudite), seront fixs samedi prochain sur leurs adversaires, l'occasion du tirage au sort de la comptition. La crmonie du tirage au sort se droulera dans la capitale saoudienne, Riyad sous la prsidence du secrtaire gnral de l'instance dirigeante du volley-ball arabe, Djihad Khelfane. Outre le NRB Bou Arrridj et le MB Bejaia, la comptition verra la participation d'Al-Hilal et Al-Ahly (Arabie saoudite), Ennasr (Bahren), Al An et Beni Yass (Emirats arabes unis), Qatar et la Police (Qatar), Kadhma et Qadissia (Kowet), Police et Gaz du Sud (Irak), Sib (Sultanat d'Oman), Zamalek (Egypte), CS Sfaxien (Tunisie), Dim Hamad et Chaika (Soudan), Chala et Sakr Sport (Ymen), Al-Sadaka (Palestine), Ahly Benghazi et Ahly Tripoli (Libye), Al Anouar Sportif et Port Tripoli (Liban).

VOLLEY-BALL

Tirage au sort samedi prochain Riyad

Mondial, le coach national Salah Bouchekriou a rappel le jeune Zineddine Boumendjel (21 ans) qui

L'entraneur algrien Abdeldjalil Bouanani s'est engag avec le club saoudien d'El Khalidj (1re division de handball), en remplacement de Ali Aliouat, un coach local dmissionnaire, a rapport la presse locale. Le technicien algrien est attendu en Arabie saoudite au dbut de la semaine prochaine, prcise la mme source. L'ancien joueur du MC Oran a dirig lors de sa carrire d'entraneur plusieurs clubs franais de deuxime division. Il a galement entran l'quipe miratie d'El Chabab. La dcision d'engager Bouanani a t prise par les dirigeants d'El Khalidj sur recommandation du slectionneur algrien Salah Bouchekriou et de son compatriote Mohamed Machou.

Bouanani, nouvel entraneur d'El Khalidj Essaoudi

volue au sein du TBB Bab El-Oued. Ce remplaant ne sera pas dpays car il a effectu la prparation

avec lquipe nationale sans avoir eu la possibilit de faire partie de la campagne sudoise. O. K.

CHAMPIONNAT NATIONALE 1 MESSIEURS (11E JOURNE)

La onzime journe du championnat de la nationale une messieurs, dispute mardi, na apport aucun changement notable au classement gnral. Les quipes de tte, le GSP, le NRBBA et le MBB, qui jouaient domicile, lont emport et maintiennent du coup leur position au classement. Il faut juste signaler que si le NRBBA et le MBB se sont offert une balade de sant contre respectivement lO Mda et lES Bthioua (3-0), les Ptroliers dAlger ont souffert avant de sapproprier les points du match contre lES Stif (3-2). Le trio de tte sera lors de la douzime journe, ce samedi, en appel respectivement El-Kseur, Annaba et Mda. Rsultats MB Bjaa - ES Bthioua NRBB Arrridj - O Mda USM Blida - Hamra Annaba GS Ptroliers - ES Stif PO Chlef - O El-Kseur Classement 1. GS Ptroliers 2. NRBB Arrridj 3. MB Bjaa 4. ES Bthioua 5. ES Stif -. O. El-Kseur 7. USM Blida 8. O. Mda 9. PO Chlef -- Hamra Annaba 3-0 3-0 3-2 3-2 3-1

Sans changement

Programme de la 12e journe Samedi 22 janvier (16h)

Pts 22 21 19 16 15 15 14 13 12 12

J 11 11 11 10 11 11 9 11 10 11

La slection nationale algrienne de badminton (hommes et dames) bnficiera d'un intense programme de prparation en prvision des chances internationales. Le staff technique national a programm, durant l'anne 2011, plusieurs stages avec un volume horaire de 120 heures d'entranement en Algrie, dont le dernier a eu lieu du 11 au 18 dcembre Tikjda (Bouira), alors qu'un autre regroupement est prvu du 5 au 12 fvrier prochain. L'un des principaux objectifs de la direction technique moyen terme est de raliser une participation honorable aux Jeux africains (Mozambique) et arabes (Doha) ainsi qu'au Championnat d'Afrique de badminton en mai 2011 Casablanca (Maroc), a indiqu l'APS le slectionneur national, Nouichi Amar. Douze athltes au total dont quatre chez les dames devraient prendre part au rendez-vous de Casablanca

Programme charg pour nos slections en 2011

(1er-15 mai). Les athltes seront soumis des prparations intenses pour tenter de raliser les meilleurs rsultats possibles. Certes, nous ne pouvons pas prvoir les performances, mais nous comptons briller Casablanca et confirmer l'occasion les rsultats raliss lors des derniers Jeux africains (Alger 2007) et les Jeux arabes (Egypte 2007), a affirm le technicien. Les Algriens ont remport trois mdailles d'or et trois autres en bronze lors du rendez-vous d'Alger, alors qu'en Egypte, nos athltes ont rcolt trois mdailles d'or et deux en argent, rappelle-t-on. Sur le plan international, les Verts s'apprtent participer quatre tournois internationaux open dans le cadre des prparatifs pour les championnats du monde 2011 en Chine, qualificatifs aux Jeux olympiques 2012 de Londres. Le premier tournoi au programme de la slection nationale aura lieu du 24 au 27 fvrier prochain en Iran,

BADMINTON

suivi d'autres tournois au Portugal, en Pologne et en Jordanie dont les dates ne sont pas encore connues. Les tournois organiss sous l'gide de la Fdration internationale de badminton permettent aux slections de rcolter le maximum de points, ce qui leur permet d'amliorer leur classement et de jouer avec les grandes nations de la discipline lors des Mondiaux 2011 et des JO 2012, a conclu Nouichi.

La Fdration algrienne de basketball a dcid de reprendre la comptition ds ce vendredi aprs deux semaines darrt, en respectant la lettre le calendrier initialement tabli, avec le droulement de la 19e journe du Championnat national de superdivision, en attendant de programmer les deux journes reportes (17e et 18e). Ce sont les quipes de tte, en loccurrence le GSP, le WAB, le NBS et le TBBB, qui seront bnficiaires pour cette reprise en accueillant sur leur terrain des quipes largement leur porte. Le GS Ptroliers, qui na pas encore concd la moindre dfaite, jouera face lO Batna, quil a dj battu Batna par 108-54. Le WAB (2e), galement vainqueur B B Arrridj (78-57), devrait confirmer sa victoire de laller, tout comme le NB Staouli qui croisera le fer avec lAB Skikda (13e). Pour sa part, le Trfle de Blida ne devra pas rencontrer beaucoup de problmes pour venir bout de lUSM Alger, peu laise loin de ses bases. Seul le CRB Dar El-Beida (4 e 28 points) partira Constantine pour y affronter le CSMC (6e 27 points), avec le net dsir de prendre sa revanche aprs la dfaite du match aller Alger. Cette rencontre assez quilibre pourrait aller aux prolongations, tellement le niveau des deux quipes est rapproch. Au bas du tableau, on suivra avec intrt le duel des avant-derniers, ASPTT Alger et USMM Hadjout, dont le perdant sinstallera seul la 16e et dernire place. Enfin, le CRB Tmouchent (13e 20 points) qui flirte toujours avec la zone dangereuse, aura du mal battre le NA Hussein-Dey (10e 22 pts), mme si le match aller jou Alger est revenu la surprise gnrale aux Tmouchentois (60-64), appels, encore une fois, jouer Bni-Saf. M. A. Start Vendredi 21 janvier (15h). TBB Blida USM Alger (16h) NAHD CRB Tmouchent OM Bel-Abbs AU Annaba CSC Constantine CRB Dar ElBeida GS Ptroliers O Batna NB Staouli AB Skikda ASPTT Alger USMM Hadjout ( Staouli 17h) WA Boufarik IRBB Arrridj.

Reprise facile pour les quipes de tte

CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION (19E JOURNE)

BASKET-BALL

17

3es JOURNES INTERNATIONALES DU MARKETING SPORTIF

A El-Kseur : O. El-Kseur - GS Ptroliers A Stif : ES Stif - USM Blida A Annaba : Hamra Annaba - NRB Bou Arrridj A Mda : O. Mda - MB Bjaa A Bthioua : ES Bthioua - PO Chlef

EN Hommes : Nabil Lasmari, Rezig Karim, Yaakoub Ben Adda, Mamar Salim Nourine, Mohamed Djebni, Fateh Betahar, Mohamed Idir Mahlous et Hossam Haouas EN dames : Fatma Zohra Brahimi, Hakima Chrifi, Ryma Boudelaa et Nesrine Baya.

Liste des athltes retenus

Wataniya Telecom Algrie-Nedjma participe en tant que sponsor officiel aux 3es Journes internationales du marketing sportif, ouvertes hier lhtel Sofitel Alger. Lors de cette rencontre internationale qui regroupe des experts algriens et trangers du domaine des sports, des mdias et de la communication, une intervention a t faite au nom du directeur gnral de Wataniya Telecom Algrie-Nedjma, M. Joseph Ged, par le directeur du marketing de lentreprise, M. Gianluca Redolfi. Le reprsentant de Nedjma est revenu sur les principales actions de sponsoring au profit du football national en particulier et du sport de manire gnrale dans le cadre de la mise en uvre de la stratgie marketing de lentreprise applique au domaine du sport de 2006 ce jour. Lintervenant a notamment prsent une chronologie succincte des engagements et des campagnes publicitaires de Nedjma dans le domaine du sport sur diffrents supports de communication, presse crite et audiovisuelle (spots TV), posters de lquipe nationale ainsi que laffichage urbain et dans les enceintes sportives.

Nedjma partenaire officiel

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE 18

Le

Pour avoir bonne mine,

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben
3 gros ufs (sinon 4 petits), 150 g de beurre ramolli, 125 150 g de sucre semoule, 150 g de farine, 1 sachet de levure chimique, 1 c. s. d'eau de fleur d'oranger, 3 belles pommes Pour le caramel : 10 c. s. de sucre semoule, 2 3 c. s. d'eau, quelques petites gouttes de citron

Lorsquil fait froid, quon se sent fatigu et quon passe beaucoup de temps devant lordinateur, la fatigue des yeux peut se faire sentir

soigner la fatigue des yeux

dune crme liquide et faites doucement chauffer jusqu ce que le mlange paississe (tourner sans cesse). Retirez ensuite le rcipient du feu pour empcher la formation de grumeaux. Ajoutez enfin 30 ml deau de rose (cuillere par cuillere) et avant quelle ne se fige, transvasez la crme dans des petits pots. Conservez-les au frigo. Appliquez l sur le contour de lil et des paupires avant le coucher

Quatre-quarts aux pommes

Dorer une brioche

Trucs et astuces

Bien sr, il y a la technique du masque glac appliquer le matin au rveil mais on peut ne pas apprcier toujours ! Alors, comment venir bout de ces petits tracas quotidiens avec des mthodes douces et naturelles ?

Attnuer la fatigue des yeux : Mettez 45 ml de mazena dans une pole et versez la mme quantit deau de rose. Mlangez le tout jusqu lobtention

Attnuer les poches sous les yeux : Appliquez des rondelles de pomme de terre crue en cataplasme.

Merguez aux haricots blancs

Attnuer les yeux cerns : Diluez 1 cuillre caf de miel dans 1/2 verre deau minrale tide. Puis, trempez 2 cotons dans cette prparation et posez-les sur vos yeux ferms durant 6 minutes.

Quiz-test spcial sexe de bb

Chassez les ides fausses et dcouvrez les astuces pour peut-tre concevoir un bb du sexe de votre choix !

Dans une casserole revtement anti-adhsif, faire un caramel avec le sucre et l'eau. Lorsque le caramel a blondi, le verser dans un moule manqu. Incliner le moule dans tous les sens pour que les parois soient enduites de caramel. Peler les pommes, les couper en quartiers et les disposer sur le caramel. Dans un saladier, mlanger le beurre ramolli et le sucre, jusqu' obtenir un mlange crmeux, incorporer les ufs entiers, l'un aprs l'autre, puis la farine et la levure. Bien mlanger. Verser cette pte sur les pommes. Faire cuire 30 minutes four chaud 180C. Dmouler chaud sur un plat de service et servir une fois tidi. Servir tide avec une boule de glace vanille, sinon avec un bon caf au lait.

Eviter la solidification du caramel Pour viter que le caramel ne durcisse, ajoutez une goutte de vinaigre ds que sa couleur vous convient. Le caramel restera bien liquide, et patientera plus longtemps avant dtre dgust ! Dnoyauter les olives Prenez un entonnoir, renversezle et placez votre olive sur le goulot. Tournez-la doucement : le noyau tombe dans lentonnoir, votre olive est dnoyaute, sans difficult !

Dorez facilement vos brioches en versant dessus un peu de caf faiblement sucr. Procdez de la mme faon pour vos tartes, marche aussi !

Faire dorer un poulet Versez du lait directement sur votre poulet, puis saupoudrez-le de farine. Faites-le rissoler. En fin de cuisson, vous pourrez apprcier ce poulet dlicieusement dor ! Eplucher l'ail sans difficult Trempez vos gousses dail dans de leau trs chaude juste avant de les plucher. La peau partira beaucoup plus facilement, et ne collera plus vos doigts ! Conserver le melon prpar Une fois prpar, conservez votre melon dans le rfrigrateur, envelopp dans un torchon. Il patientera le temps dtre dgust, sans perdre ni de son parfum ni de sa saveur

Rincez et gouttez les haricots blancs. Coupez les saucisses en rondelles. Lavez et coupez les tomates en quartiers. Epluchez et mincez les oignons. Pelez et hachez les gousses dail. Dans une grande pole, faites chauffer lhuile et faites revenir les saucisses, lail et loignon. Enlevez la viande de la pole et faites-y revenir les tomates et les haricots. Remettez les saucisses dans la pole et laissez cuire quelques minutes de plus en mlangeant bien. Saupoudrez de thym avant de servir.

400 g de merguez, 2 oignons, 2 gousses dail, 4 tomates, 300 g dharicots blancs en bote, 1 cuillre soupe de thym, 1 cuillre soupe dhuile dolive, sel et poivre

Le rgime fille est bas sur une augmentation des apports en potassium et sodium Vrai/faux La bonne rponse Faux Cest linverse. Une alimentation riche en potassium et en sodium favorisent la conception dun petit garon. Pour une fille, il est recommand daugmenter les apports en calcium et magnsium. Toutefois, ce rgime se base davantage sur de simples spculations que des faits scientifiques.

Ce sont les cellules sexuelles de la mre qui dterminent le sexe du bb ? Vrai/faux La bonne rponse Faux Il nexiste quune seule sorte dovule, mais deux types de spermatozodes. Si un spermotozode X fusionne avec lovule, vous aurez une fille, si cest un Y ce sera un garon ! Ce sont les cellules paternelles qui dterminent le sexe de votre enfant.

Pour avoir plus de chance de concevoir un garon, le rapport sexuel doit avoir lieu au plus prs de lovulation ? Vrai/faux La bonne rponse Vrai Des tudes ont montr que les spermatozodes masculin (Y) taient plus rapides, mais galement plus fragiles que les spermatozodes fminins (X). Aussi, on pourrait en dduire que le moment le plus propice pour avoir un petit garon se situe au plus prs de la date dovulation. Toutefois, l'efficacit de cette mthode n'a jamais t scientifiquement prouve.

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente
Ville du Canada ---------------Ravie

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Angoisse ---------------Greffer

Montagne ---------------Renonce ---------------Riches

Piges ---------------Dans les rangs

Prcieux ---------------Hypothse ---------------Chante du ra

Sodium ---------------Expressions ---------------Echecs

Foncera ---------------Assoiffs ---------------Scrtions (inv.)

---------------Pomes ---------------Poigne Poissons ---------------Mascotte algrienne

Lettres dOran

Champion ---------------Egard ---------------Diffuse

Mchantes ---------------Saison ---------------Nazis Nouveau ---------------Faites ---------------Astate Aluminium ---------------Pronom (inv.)

Titane ---------------Touffu ---------------Aride Vrai ---------------Oppos ---------------Chapeau

Crochets ---------------Raisons

Convention ---------------Sombrer

Jadis ---------------Adore ---------------Narre

Footballeur serbe ---------------Dans la clause

Frustrer ---------------Rgion de France

Opr ---------------Recette ---------------Dpt

Cobalt ---------------Colre ---------------Possessif

Discours Crack ---------------Maladroits

---------------Erreurs

Dmonstratif (inv.)

Convoque ---------------Bout du doigt

Vieille ---------------Mille-pattes

Pronom ---------------Chiffre

Artres ---------------Epaules

En vogue ---------------Rvls

Abat ---------------Limitas

Mollusques ---------------Poisson

Ruisselle ---------------Provoquer ---------------Dresse

Parfums ---------------Attaches

Rduire ---------------Gourbi

Brosses ---------------Obus

Viandes ---------------Egarer ---------------Casses

Dinar ---------------Haltes

Nomma ---------------Librer

Plat (pho.) ---------------Mesures

Radon ---------------Note

Bas niveau ---------------Tortueux

Foot Lyon ---------------Exprimes

Direction ---------------Coach franais

Carte ---------------Tendre

Possessif ---------------Divinit (pho.)

Article ---------------Terme

Ouvertes ---------------Attaques ---------------Afin de

Jour ---------------Lava

Possessif ---------------Leader chinois

Dsoles ---------------Rancur

le ---------------Piqres

Hors-la-loi ---------------Primates ---------------Croque

Meutes ---------------Creuses ---------------Possessif

Calcula ---------------Tissai

Sonnerie ---------------Passerelles

Dfies ---------------Pronom ---------------Rive

Sons ---------------Parie

Romantique ---------------Drives

Crack ---------------Note ---------------Exprim (pho.)

Liaison Rti

Ville suisse ---------------Note

Pices dchecs ---------------Agrable

Fentre ---------------Conjonction

Membre ---------------Basses

Os ---------------Volont

Pronom (inv.) ---------------Maladie

Lac

Sommet ---------------Refuge
Dmonstratif

Article

Wilaya ---------------Prlvement

Gosse ---------------Poil

OFFRES DEMPLOI
RESTAURANT-PIZZRIA recrute

Le Soir dAlgrie

Publicit

Distributeur Sonaric Tizi-Ouzou recrute assistante commerciale, matrisant loutil informatique. Prendre RDV au : 0550 955 800 et 0770 955 900 F117018 Organisme priv cherche distributrices temps partiel ou plein-temps, enseignants en : gnie logiciel informatique, franais, anglais, 3DS Max. Envoyer CV aux : Fax : 021 60 35 37 / 48 32 27 - Ple : 0771 78 19 18 - 0556 67 04 05
F122561

Socit prive, base TiziOuzou, recrute une comptable et une aide-comptable. Tl.: 026 20 26 54/57 0770 988 073 - 0550 955 805
F117017

Recrute secrtaire sur DlyIbrahim. - 0551 01 25 54 F122574 Cherche cuisinier, aide-cuisinier, plongeur. Tl.: 0558 64 63 32 0557 04 13 75 - Kouba. F122570 Sarl Bennafa, ETB TCE, TiziOuzou, recrute 1 architecte et/ou ingnieur en bton. Exprience exige. Envoyer CV au 026 20 90 17 F117024/B13 Ets prive cherche 01 ingnieur en tat civil + 01 ingnieur en climatisation. - 0550 16 27 32
F122562

RECRUTE infographes, webdesigners et dveloppeurs web, freelance, mi-temps ou pleintemps. Envoyer CV et principales ralisations par e-mail : info@datafirst-dz.com N.S.

Prothsiste ongulaire domicile, avec une flexibilit dhoraire chez vous, 7 j / 7 - Manucure, pose de gel sur ongles naturels, pose de capsules avec gel, dcoration. Tlphone : 0559 42 43 59 N.S.

Tl.: 0559 58 73 37

qualifi, exprience exige.

pizzaolo

N.S.

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

Transfert du cabinet mdical Dr R. Messaoudi - Spcialiste en immuno-allergologie, diplm de la Facult de mdecine de Paris, ancien chef de service hpital Cognacq-Jay, Paris XV. Nouvelle adresse : 131, avenue AliKhodja, El-Biar, Alger. Tl.: 021 92 75 34 N.S. Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. Artisan prd travaux dtanchit, garantis 10 ans. - 0771 11 23 26 Achat chaudires, radiateurs, meubles et divers. - 021 23 25 60
F82/B1 F080/B1

CYLKA - Soins domicile

AVIS

DIVERS

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

20

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
tlphonez aux : 036 72 13 26 ou 0661 10 35 11 Stif 026 21 37 93 ou 0661 10 35 10 Tizi-Ouzou. F33690/B10 Vous avez abm vos cheveux en les dfrisant ou en abusant du brushing, nous vous proposons une thrapie et soin miraculeux : le lissage brsilien la kratine. Nouvelle tendance mondiale, coiffeurs et particuliers, contactez le 0561 23 29 16 F122533 Offre de service - Vos droits la citoyennet franaise. Cabinet CCPC, agr auprs de lEtat Civil Consulaire de Nantes, offre ses prestations administratives pour toutes personnes dsireuses de bnficier de la citoyennet franaise : de plein droit, rintgration et naturalisation par dcret et autres modes dacquisition selon votre cas, etc. Notre cabinet intervient pour vous travers les diffrentes administrations franaises et les juridictions comptentes avec le Concours de Notre Jurisconsulte Paris 13e. - Pour en savoir plus, envoyez vos prtentions et vos coordonnes au courriel : cabinetconseil@yahoo.fr F117011/B13 Ponage carrelage. 0770 52 72 55 F122536 Pour tous vos travaux de peinture, maonnerie. 0772 90 97 03 F122513 Arrivage ! CDR, DVDR Astor, TDK, Verbatim, imprimable ou non, botier 5/7/9/14 mm, portable & laptops, montres, moiti prix, flashdisks mmoires 1/2/4/8 GB CADIC ZI Rouiba et SOLIMARKET Alger. F122479 Y a pas mieux que SOLIMARKET ou CADIC ZI Rouiba pour acheter un mobile ou un laptop. Alors pourquoi tourner en rond ? F122445 Rp. lave-linge, frigo, climatiseur, domicile. Tl.: 021 26 23 03 0770 10 41 36 F123/B1 Pour tous vos travaux dlectricit, parabol, clim., ext. Contacter Zohir aux : 0551 50 19 07 / 0551 46 54 79 N.S.

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, postopratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.
asthme chronique, a besoin dhormones de croissance Norditropine (5 mg/ 1,5 ml) + lait rgime et couches 3e ge. Sa maman, sans aucune ressource, prie toute me charitable de laider. Merci pour Mahmoud. Dieu vous le rendra. 0552 42 63 00 Homme cancreux cherche en urgence : Doxorubicine inj., Vincristine inj. Tl.: 0552 14 62 08

Ecole O.-Yach, Blida, cherche enseignant(e)s anglais, franais. - 0794 59 32 27 F117130/B5 Ecole prive DEB recrute enseignante coif., maquillage, esthtique, franais, comptabilit. Tl.: 0795 93 93 90 F122552 St internationale de services gophysiques, travaillant dans lacquisition de donnes sismiques au Sud algrien, a des postes vacants pour son contrat actuel. La socit cherche : observers, gophysicien, technicien en lectronique, chef mcanicien (lgers et lourds), technicien vibrateur, administrateur, conseiller HSE, topographe, foreurs. Une bonne qualification et la matrise de la langue anglaise sont ncessaires. Veuillez envoyer vos CV : recru.algeria@yahoo.fr F75/B1 Importante St prive de gardiennage et surveillance recrute HSE ayant 10 ans dexprience dans des entreprises de scurit. Envoyer CV + photo : cherif.mohammadia@gmail.com Cherche psychologue scolaire pour donner cours CNED/CM1, domicile et plein temps, TiziOuzou. Tl.: 026 20 31 20 H. bureau - 0770 88 52 88 F117012/B13 BET cherche ingnieur en amnagement et engineering touristique : eldjennah18@hotmail.fr F468/B1 Atelier de confection situ Kouba cherche piqueuses et repasseuses qualifies. Tl.: 0770 37 12 88 et 0552 51 53 10 F42/B1
F122555

SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour amliorer votre anglais, lance nouvelle promo, 21 janvier 2011, et classes spcial conversation. 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger, cit EPLF Rouiba en face Coca-Cola - 021 81 55 36 0561 38 64 33 F1308/B1 PROF. DE FRANAIS donne cours son domicile, Boudouaou. Tous paliers, prim., moy. et second. 024 84 54 63 F122558 COLE TECHNIQUE lance la formation rparation (soft et hard) des tlphones portables en mode thorie et pratique, sous le rgime interne et externe, pour une dure du 7 semaines. Inscriptions ouvertes : lotissement Ameyoud, rue des frres Beggaz, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. Tl.: 026 212 335 0550 230 303 - e-mail : ecoltechnique@gmail.com ecol_technique@yahoo.fr F119646/B13 COLE DE FORMATION TEDJ, agre, lance les formations : coiff., perfectionnement, H. coiff. (chignon, coupe, color.), esthtique, Nvlles techniques de soins, maquillage libanais prof., massage + soins du corps, prothsie ongulaire de haut niveau. Tl.: 021 74 11 37 - 0557 70 70 96 F1363/B1 TIZI-OUZOU ANNEXE COLE COMODE, spcialise en htellerie et tourisme, offre 10 % de rduction pour les formations en HSE (Hygine, scurit et environnement), superviseur en HSE, inspecteur et agent de scurit, lance des formations diplmantes : CAP en cuisine, BTS cuisine, et formations qualifiantes, 6e AF et plus, dans les spcialits : cuisine, ptisserie, restauration, pizzria, rception, intendant. Formation pratique en milieu rel avec stage pratique garanti. Hbergement possible. www.ecole-ecomode.com - 026 21 98 93 0550 48 99 75 F119577/B13 TIZI-OUZOU COLE COMODE lance la 14e promotion ducatrice de crche (BTS), assistante maternelle (CAP), modliste (BTS), prt--porter

(CAP), infographie (48 h), bureautique (2 mois), agent de saisie (6 mois), vidographique (60 h), dveloppement sites web (40 h), camra (3 mois), franais, allemand, espagnol, anglais gnral et technique (business, mdical, tourisme, htellerie), secrtaire mdicale, dlgue commerciale. www.ecole-ecomode.com - Tl.: 0550 48 99 75 026 21 41 19 - 026 21 98 93 F119577/B13 ECOIN vous forme dans des labos quips en : vidosurveillance, systme dalarme, maintenance micro et mobile GSM, lectronique Gle, lectricit btiment + cblage, lectricit industrielle API, standards PABX, rseaux (Microsoft, Cisco) www.ecoin-dz.com - 021 71 13 61 - 74 44 06 0662 02 24 18 F/B1 INSTITUT INTERNATIONAL lance, Tizi-Ouzou, une nouvelle session de formation acclre sur le Nouveau systme comptable et financier (NSCF) relatif aux Normes internationales (IAS/IFRS). Pour tout renseignement ou inscriptions, veuillez appeler le 0770 89 11 56 (tarif promotionnel !). http://algerie.campusfrance.org/IMG/pdf/Choisir_vos_f ormations_et_postuler_en_ligne.pdf F119673/B13 IHDSCHOOL assure des formations en : HygineScurit-Environnement (HSE) : agent, inspecteur, superviseur. - Htellerie-restauration-tourisme : cuisine, ptisserie, viennoiserie, pizzaolo, chef de rang, htesse de table, rceptionniste, agent en tourisme, intendant. - Informatique : initiation, agent de saisie, dveloppement de site web, infographie. Educatrice de jeunes enfants. - Cours de langues trangres : franais, anglais, allemand, espagnol, italien. - IHDSCHOOL - Bd des frres Beggaz (en face la foire Ameyoud), n 12, N.-Ville, T.-Ouzou. Tl.: 026 21 13 85 - Mob.: 0771 93 62 34 0557 06 93 16 F117014/B13 INFORMET lance assistante dir., secrtaire, informatique, fran., anglais. Tl.: 021 63 29 58 0773 19 39 55 - Alger-Centre. F73/B1

SOIR DE LA FORMATION

Vds fauteuil dentaire. Tl.: 0662 03 43 75 F122559 Vends banque dimages 2011. Tl.: 0552 02 11 24 F112942/B15 Pour travaux de peinture et tanchit, maonnerie. 0550 32 55 42 F122563 Part., vente ou location chambre froide 200 m3, sise Kharouba, march de gros, Boudouaou, w. 35, avec studio. Tl.: 0552 08 71 74 F122560 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un test daudition prothtique gratuit. Pour prendre rendez-vous,

Trx btiment, bton. 0550 64 02 17 F122565 Urg., commer. cher. prt de 80 u. pour 1 anne avec acte + chque, bnfice 60 %. - 0560 55 79 09
F122572

Enfant de 2 ans cherche, en urgence, mdicament Rivotril. Traitement de 3 mois. Contacter le 0770 17 10 51 Dame malade, dmunie, hypertendue et diabtique demande toute me charitable de lui venir en aide. Dieu vous le rendra. Contacter le 0771 65 29 29 Lenfant Mohamed Nassim, g de 4 ans, est atteint dune insuffisance motrice crbrale avec ttraparsie-strabisme et nystagmus horizontal. Sa maladie ncessite une rducation fonctionnelle et une prise en charge ophtalmologique (Somazina vitamine et Tanacan), demande de laide. Merci. Un pre dsespr. Contactez M. Guennadi de Maghnia. Tl.: 0790 93 58 58

SOS

AVIS DE RECHERCHE

La jeune Rihab Djellouli, ge de 14 ans, na plus donn signe de vie depuis le mardi 18 janvier. Elle a quitt le domicile familial 11 h pour rejoidre le CEM SariMustapha, El-Kala, Tlemcen. Elle tait vtue dun manteau carreau et dun pull blanc. Prire toute personne pouvant aider sa famille de contacter son pre au n 0795 61 85 94

Rparation TV domicile, toutes marques. zlphone : 0772 89 17 22 0776 33 88 56 N.S.

Vds rottweiler. Tl.: 0667 68 91 00

F122531

LEVAGE

Le petit Mahmoud, g de 5 ans, handicap 100 %, nanisme plus

Offre exceptionnelle : jusqu 20 % sur toutes nos formations (dure de loffre limite). PROFITEZ-EN : CHOTELLERIE, Ecole de formation en htellerie et restauration, en partenariat avec lEcole nationale suprieure du tourisme ElAurassi, signataire de la charte publique-prive avec le ministre du Tourisme, propose des formations de haut niveau en : cuisine, ptisserie occidentale et orientale, restauration et rception. Nous vous garantissons des stages pratiques dans les tablissements hteliers nationaux et internationaux avec possibilit de recrutement. Rgime de formation : internat et externat. Manuel de formation : offert. Pour toutes informations et inscriptions, veuillez nous contacter au : Adresse : rue des frres Ouamrane, centre lOrchide, 3e tage, descente universit Hasnaoua, Tizi-Ouzou. e-mail : contact@echotellerie.com - Tl.: 026 21 44 80 0561 83 29 23 - 0552 97 07 06 - Des mtiers qui inventent votre avenir. F117006/B13 SARL CARTA propose formation spcialise MapInfo, ArcGis, Autocad, Covadis, infographie, Access, MS Project, bureautique. - 021 51 00 44 Contact@carta-dz.com F30/31 INSTITUT DE FORMATION KARISMA : gteaux orientaux, ptisserie, cuisine algroise et moderne, coiffure, esthtique, couture et choura + accueil de la petite enfance (Draria/El-Achour). - 0555 20 79 96 0794 34 10 67 F68/B1 INTERMED/INSC TIZI-OUZOU : lancent la 8e session de dlgu mdical le 24/1/2011. INSC lance la formation de secrtaire mdicale : prochaine session 24/1/2011 en convention avec plusieurs centres dimagerie et des cliniques prives. Un programme riche et interactif tabli par les mdecins ainsi que les anciennes secrtaires. Info/inscription contact : 026 21 68 81 - 0552 75 98 92 - 0663 20 39 67 - Nous vous aidons dans votre insertion professionnelle grce notre rseau relationnel. F117001/B13

FORMATION EN CHOGRAPHIE (MDECINS ET SAGES-FEMMES), territoire national. Contacter : 0554 37 94 94 F50686/B10 COLE DE LANGUES AT-KACI de Rghaa : cours de franais, anglais, allemand, espagnol, pour tous les ges. Cooprative Al-Anour, villa n 06, Rghaa (face lyce Amirouche de Rghaa). Tl.: 0790 37 88 80 PROCENTER/BOUMERDS : formations informatique, maintenance, Autocad, SAP 2000, anglais, franais, allemand, espagnol, cit Alliliguia, n 141, Boumerds (en face mosque Boumerds). Tl.: 0778 49 54 48 - 0772 02 65 36 F121329/B17 IMA, avec horaires au choix et tarifs rduits, forme en vidosurveillance, lectricit, maint. PC, maint. GSM, photocopieurs, rseaux, prise de vue et montage. Tl.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 F38/B1 CENTRE RAYANE KOUBA, prsence acclr ou correspondance : ducatrice enfants, comptabilit, Nouveau systme comptable, agent scurit, informatique, couture, langues, agent saisie. 0557 30 35 65 F41/B1 COLE HTELIRE SPCIALISE JARDIN SECRET lance sa 18e promotion : rception, cuisine, ptisserie, restauration, pizzria. Inscriptions en cours. (Cuisine, ptisserie, pizzria niveau requis 7e AF et plus.) (Rception et restauration, 9e AF ou 4e AM et plus.) - Formation pratique dans un milieu rel. Stage pratique garanti sur le territoire national et dans les htels de chanes internationales. Le rgime de formation : externat, demi-pensionnat. Hbergement assur. Possibilit de recrutement en fin de formation. Adresse : rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. - Tl.: 026 22 23 20 Mobile : 0550 53 28 33 e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F119683
F121329/B17

Le Soir dAlgrie

V. F2 Doura 270 u., acte + F3 Kola, en finition, P.V., 250 u. Tl.: 0553 10 63 36 F122575 Vds F4 b.s., b. am., 5 min. du CV et 10 min. des plages, vue pan., 900 u. ng., accepte P.V., int. sabst. - 0551 56 44 52 0558 94 07 25 F116463/B2 Pro. imm. vend, Boumerds centre-ville, logts en cours de finition + locaux. 0560 25 02 10 - 0553 58 07 63 021 91 03 06 HB F54/B1 Vends F5 (180 m2) + garage (24 m2), BeniMessous, dans cooprative immobilire. Tl.: 0773 92 51 16 N.S. Skikda, vente CHALET sur terrain de 400 m2, Ben-Mhidi (Jeanne-dArc). Tl.: 0550 89 27 21 Vds F3, F4, Draria, F3 Val-dHydra, F4 OuedRomane. - 0770 49 06 47 F122528 Entreprise de promotion immobilire, sise Azeffoun Timlouka, affilie au Fonds de garantie vend sur plan des F2, F3 rsidentiels, avec cuisine amnage, interphone, dalle de sol, vitrage, PVC et gardiennage, avec possibilit de crdit bancaire. Tl.: 0550 56 55 68 - 0550 60 70 62 026 20 22 44 F119694/B13 Echange F3 trs bon tat avec acte, ct 200Lgts, Tbessa, contre appt situ Annaba ou El-Hadjar. Etudie toutes propositions. Contacter 0770 69 97 88 - 0772 31 55 50 F4 louer Mdouha, Tizi-Ouzou, face la
N.S.

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
cit universitaire de jeunes filles, parking, 1er tage, conviendrait pour profession librale, libre de suite. Tl.: 0771 16 72 69 F11029/B13 F3 Tamda (T.-Ouzou), toutes commodits, 80 m2, louer. Tl.: 0550 17 78 85 F117000/B13 A louer Tizi-Ouzou et Tigzirt-sur-Mer des studios F1, F2, avec ou sans meubles. Tl.: 026 20 26 54/57 - 0770 988 073 0550 955 805 F117017 Ag. loue 1 b. parc 2 200 m2, bord autoroute, Boudouaou, 20 u. (N.). - 0550 98 40 51 F122558 Loue espace pour profession librale, mdecin, notaire, radiologue, laboratoire danalyses mdicales, carrefour Alger-Plage. 0778 15 57 40 F122522 Loue, pour une dure de trois ans, UN DUPLEX HAUT STANDING situ prs de la cit Sad-Hamdine, dans une rsidence avec portail lectrique et gardiennage H24. La surface est de 210 m2. Le duplex est compos de 5 chambres, dun salon, de 2 salles de bain et de 2 grands balcons, sans vis-vis. parking ferm et gard. Tl.: 0699 017 509 N.S
.

Publicit

Jeudi 20 janvier 2011 - PAGE

Rahmania, vends terrain sup. 1 920 m2, acte, livret foncier, idal petite industrie ou groupe villas. - 0553 58 37 00 F122509 Vends 670 m2, 621/220/450/247 m2 OuedRomane, prix intressant. - 0561 24 19 98 Vends lot de terrain Douaouda. 0771 13 36 79 F122543
F122545

Vends villa Oued-Romane, El-Achour. 0561 24 19 98 F122545 Vds villa R+1 semi-finie Bjaa, lot OuedGhir. - 0550 56 19 79 - 0555 02 32 71 F111988/B4

TERRAINS

YASSO - Location de voitures pour les entreprises. Tl.: 0553 92 54 30 N.S. Vends Polo, anne 2009, sous garantie, 15 000 km, couleur noire, climatise, freins ABS, double airbac, direction assiste. Tl.: 0773 92 51 16 Vds 4x4 Pajero DID, an 02, 4 portes, 7 places. - 0554 70 60 67 F122571 Vends Toyota 30 pl., t.b.e., t.o. T.: 0771 89 24 85 F122566 Vends Polo Team fin 2010, neuve, 1 800 km, t.o., quipe de boule dattelage. Tl.: 0661 55 71 94 ou 0553 77 56 01 F122569 Achte Peugeot Partner ou Citron Berlingo, vitre, HDI, 2.0 l, anne 2006/2007. Tl.: 0561 346 430
F117023/B13 N.S.

SOIR AUTO

21

ECHANGES

LOCATIONS

Vds Bouira-Ville 2 maisons (vieilles btisses en tuiles). Contactez le 0553 54 73 45 F112945/B15 P. p., vds carcasse 260 m2, Bouhamam, Bouzarah, acte, indivision, 1 700 u. ng. 0552 84 76 36 F122523

Loue appartement pour profession librale (mdecin spcialiste, avocat), bien situ Matkas-Centre (Tizi-Ouzou). Tl.: 026 23 72 30 F119697

Loue local 25 m2 avec soupente, toutes commodits, bd. Stiti, Tizi-Ouzou (gare ferroviaire). Tl.: 0561 346 430 F117023/B13 A vendre ou louer Tizi-Ouzou-Ville 3 locaux commerciaux 230 m2 et un tage de service 230 m2. Tl.: 026 20 26 54/57 - 0770 988 073 0550 955 805 F117017 Offre pensionnat pour jeunes filles AlgerCentre. - 0776 69 04 02 - 0775 77 78 82

LOCAUX COMMERCIAUX

PENSIONS
F117010/B13

Vds pices dtaches pour BMW 520D, 520I, 320D, 320I, X3, X5, X6. 0550 54 50 34 - 0550 59 03 60 Achat vhicule accident ou en panne, lgers et lourds. - 021 913 562 0771 39 49 82 - 0771 87 77 73 F66/B1 Maghreb Location, auto. Tl. : 021 23 56 52 / 021 23 63 21
F22/B1 F66/B1

Ami Location, roulez plus et payez moins. - 0551 17 43 09 - 0551 93 39 28

F122247

VILLAS

JH, soutien de famille, 25 ans, cherche emploi comme agent de scurit dans S.N. ou autres. Tl.: 0777 08 85 40 N.S. JH, technicien en arts graphiques, spcialit PAO-

La famille Kettouche et ses allis ont la douleur de faire part du dcs de la regrette Kettouche Chabha ne Akil lge de 87 ans. Lenterrement aura lieu au village Tamazirt, commune dIrdjen, aujourdhui jeudi 20 janvier 2011. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Les familles Medjek, Midjek et Rab, parents et allis ont limmense douleur de faire part du dcs de leur fille, sur, mre et pouse Malika lge de 58 ans, survenu le 15 janvier 2011 Rouane, en France. La crmonie de recueillement aura lieu aujourdhui (jeudi) 9 h, au funrarium des Batignolles sis 10, rue Pierre-Rebiere, 75017 Paris. La dpouille mortuaire arrivera demain (vendredi) Alger et la leve du corps aura lieu du domicile familial le samedi 22 janvier 2011 au village de Yakouren. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. La famille Hamimi, parents et allis ont la douleur de faire part du dcs de leur cher pre, grand-pre et frre Hamimi Sghir dit El Hacen dcd hier 19 janvier lge de 80 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui jeudi 20 janvier midi au cimetire de la commune dIghram. Que Dieu accueille le dfunt en Son Vaste Paradis. Les tres ne meurent pas quand on les enterre, ils meurent quand on les oublie. Mais nous, nous ne toublierons jamais,

DCS

NECROLOGIE

maquettiste, 28 ans dexprience, cherche emploi dans St prive ou tatique. Tl.: 0550 13 80 08 JH Infographiste, flasheur, 5 ans dexprience, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0772 879 609

DEMANDES DEMPLOI

Cherche villa, appt, terr., carcasse. 0561 24 19 98 F122545 St trangre cher. villa compose de 2 ou 3 appts indpendants, Hydra et env. 0661 51 45 64 F122544

PROSPECTIONS

PENSES

Cela fait 7 ans que nous a quitts jamais notre cher et regrett pre et grandpre Guendouzi Ali laissant derrire lui un vide difficile combler. Sa fille Nadia demande tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire. Repose en paix, cher papa. Ta fille Nadia. F117025/B13 Le 20 janvier 1998, nous quittait jamais notre chre mre et grand-pre Mme Smali ne Beggaz Djouher En ces douloureux souvenirs, sa fille, son gendre et ses petitsenfants demandent tous ceux qui lont connue et aime davoir une pieuse pense F117027/B13 sa mmoire.

cher et regrett mari et pre Bendaoud Ahmed (ex-DG de lETM de la w. dAlger) 9 ans depuis que tu nous as quitts. Certes, la mort nous spare, mais ton souvenir restera toujours vivant pour le bon et honorable mari et lexemplaire pre que tu as t. En ce douloureux anniversaire de ta mort, ta femme Samia, tes filles Camelia, Imne et Farah, ton petit-fils AhmedMehdi ainsi que toutes les familles Bendaoud et Bouchaffra demandent tous ceux qui tont connu et aim davoir une pieuse pense ta mmoire. Que ton repos soit aussi doux que ltait ton cur. Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis, inchAllah. A Dieu nous appartenons, Lui nous F121331/B17 retournons.

- Email : rasta.men@hotmail.fr N.S. JF, comptable, titulaire dun CMTC, longue exprience, matrisant logiciel DLG, PC Compta et Paie, recouvrement, relations banque, cherche emploi Alger. Non srieux sabstenir. Tl.: 0669 67 47 73 N.S. JH cherche emploi comme machiniste caf avec exprience. Tl.: 0560 59 77 25 N.S. JF cherche emploi en qualit de commis de salle ou autre, cantine ou crche ou cole prive ou socit. Tl.: 0666 33 89 71 N.S. Un architecte avec une exprience de 4 ans en tude de suivi et conception de projet architectural, avec des qualifications secondaires (fr., an., ar., DAO/infogrpahie 3D, TS GC) cherche emploi dans une socit ou un cabinet, domaine architecture ou ralisation de construction. Tl.: 0555 423 185 F40022 JF, TS en comptabilit et gestion, plus dclarante en douane, cherche emploi Alger ou Blida. Tl.: 0696 61 10 96 JF, dip. en informatique + secourisme, assistante mdicale (4 annes dexp.), cherche emploi comme secrtaire, administrative ou autre dans le dom, env. de Blida. Tl.: 0556 80 59 53 Ingnieur topographe cherche emploi dans une socit ou un BET. Tl.: 0556 24 95 41 - Alger. JH, ing. en lectronique + bonnes notions en automatique (automate Siemens) et lectrotechnique (installation lectrique industrielle + domestique) + anglais, cherche emploi. Tl.: 0791 58 69 21 JF, TS en informat. de gestion, 6 ans dexp. en gest. des stocks, pices de rechange et agro-alimentaire, cherche emploi. Accepte toute proposition. Tl.: 0794 98 96 65 JF, 29 ans, licence en rseaux et tlcom, mastre en rseaux et systmes distribus, cherche emploi.

La cooprative immobilire ENNASR sise domaine Med Garidi, demande lensemble des cooprateurs de prendre attache avec le nouveau bureau sis, 05, rue des Sports, Ruisseau Belouizdad - Alger. Tl. : 021 67.64.75 / 67.19.70/67.88.35
83/B1

Tl.: 0779 97 84 69 Architecte, exp. de 4 ans, cherche emploi en BET ou sur chantiers, libre de suite. Tl.: 0552 05 00 31 JF, 25 ans, rsidant Alger, TS en commerce internat., matrise lout. informat., srieuse, sens des responsabilits, cherche emploi aux environs dAlger comme assistante ou autre. Tl.: 0775 78 29 32 JF, 25 ans, habit. Alger-Centre, agent de saisie, exp. de 4 ans dans le dom., cherche emploi en rapport ou autre (polyvalent). Etudie toutes propositions. Tl.: 0556 81 65 44 JF, dynamique, prsentable, 6 ans dexp. dans le commercial sp. gestion, cherche emploi sur axe Alger-Rghaa. Accepte dpl. nat./internat. Tl.: 0777 30 75 94 Jeune fille, 24 ans, srieuse, cherche emploi comme garde-enfants ou garde-malade ou autre. Tl.: 0554 74 38 52 F, 41 ans, clib., TS en lectrotechnique, matrise outil informat. + Internet, trilingue, ayant t. bonne exp. en administration (assist. + service clients), cherche emploi (Kouba, Dly-Ibrahim sabstenir). Tl.: 0556 67 01 25 Directeur administratif, 30 ans dexp. DRH, DAG sur HSE, SPG, lois, lgis., rgts, grance pers., local, expat. Cial, rdaction, assist cherche emploi.. Accepte Sud. Tl.: 0559 16 56 70 Jeune homme srieux, 47 ans, ex-grant, 16 ans dexp. en qualit de gest. des stocks, magasinier, agent dadministrat., polyv., cherche emploi : gest. stocks, secrtariat, magasinier, dmarcheur, correspondant, etc. Tl.: 0665 35 19 11 Homme srieux, 44 ans, chauffeur ttes cat., 10 ans dexp., cherche emploi stable comme chauffeur PL et bus. Tl.: 0553 86 62 66

Conformment la loi 31.90 du 04.12.1990 relative aux associations, il a t cr lassociation du comit de village Ighil Guefi Cne Larba Nath Irathen, agre sous le N08 du 13 janvier 2001. Et sont lus : Prsident : Sekhi Smal. SG : Saghi Assa. Trsorier : Saki Mouloud
R117027/B13

CRATION DASSOCIATION

La Tunisie est le meilleur pays arabe o il fait bon vivre, selon le classement tabli en fvrier 2009 par International Living. Pour le touriste occidental, qui passait ses vacances sur la cte tunisienne sans voir la souffrance silencieuse des Tunisiens, le pays du jasmin offrait toutes les commodits. Les tours-operators qui transportaient les millions de touristes europens donnaient une image idyllique du pays, vantant sa beaut, son pass antique et mauresque, sa stabilit, lhospitalit de ses habitants, sa cuisine, son th, son folklore. De plus, une police omniprsente veillait au grain, ce que le touriste ne soit pas importun par ceux des Tunisiens qui tentaient de linformer de la ralit du pays. Aussi rien dtonnant que les Europens dcouvrent le soulvement dun peuple quil pensait heureux contre un rgime dictatorial. Cest que leurs gouvernements, notamment celui de France, soutenaient mordicus Ben Ali. Les dmocrates

PANORAMA

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

tunisiens, je pense mon ami Mouhieddine Cherbib, contraint lexil en France, condamn par contumace dans laffaire du bassin minier de Gafsa, plusieurs annes de prison pour complot terroriste contre lEtat. Son crime ? Avoir alert lopinion internationale sur la rpression des grvistes du bassin minier de Gafsa ! Et que dire de Kamal Jendoubi, la ressemblance frappante avec le regrett Noureddine Zenine, exil en France, qui les autorits tunisiennes avaient refus de lui renouveler son passeport, et qui a t refoul comme un malpropre en 2010 au Maroc ! Aujourdhui, aprs la chute du rgime de Ben Ali, on a du mal mesurer le combat tenace de ces exils tunisiens qui nont cess dalerter lopinion internationale sur la violation des droits de lhomme, organisant des rassemblements en France, parfois devant moins de 100 personnes, o les sbires de Ben Ali les agressaient en toute impunit, larme

La tnacit des dmocrates tunisiens et le dsarroi arabe

CE MONDE QUI BOUGE
blanche en France mme, sans craindre dtre interpells par la police de Sarkozy ! Ben Ali est tomb, en fuite, abandonn par la France de Sarkozy qui lavait soutenu jusquau bout, nayant trouv refuge quen Arabie saoudite, mais ses hommes et le systme quil a mis en place sont toujours l. Certes, Mouamar Kadhafi est bien le seul dirigeant arabe le soutenir. Mais curieusement, il ne lui a pas accord lasile. Il nempche, redoutant la contagion tunisienne, le rgime libyen tente de dstabiliser la Tunisie. Massoud Romdani, syndicaliste, prsident du comit de soutien aux mineurs du bassin de Gafsa, que jai eu rcemment au tlphone, est formel. La Libye arme les milices de Ben Ali. Des voitures transportant des armes venant de Libye ont t interceptes par larme, assure-t-il. Mouamar a peur ! il redoute une Tunisie dmocratique, ajoutait-il. Pas que Kadhafi, mais tous les autocrates arabes pour qui la succession dynastique en Syrie, en Egypte, et mme en Algrie tient lieu dalternance. Les rgimes arabes et maghrbins, jusque-l lcart du vent dmocratique qui souffle sur la plante, se murent dans un silence de plomb. Pour ces rgimes despotiques, les ides de dmocratie et de droits de lhomme sont trangres nos valeurs, des ides occidentales importes par des lacs occidentaliss coups de leur peuple. Voil qu leur tour, linstar de lAmrique latine et des pays asiatiques, ils voient avec inquitude arriver les valeurs de dmocratie, de droits de lhomme. Surtout, cest souligner, quen Tunisie, ce ne sont pas les islamistes qui taient lavant-garde de la lutte du peuple tunisien. Ce mouvement populaire portait des revendications laques, me faisait remarquer au tlphone Hama Hammami, porteparole du PCOT (Parti communiste ouvrier tunisien), mari de lavocate Radhia Nasraoui. Les gens scandaient Libert,

travail, dignit, des mots dordre de la gauche, et non des mots dordre islamistes, ajoutait-il. Pendant ce temps, au Caire, le sommet des chefs dEtat arabes se droule en labsence dun des leurs. Triste. H. Z.
Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Par Hassane Zerrouky

Une soudaine envie domra !

Et pendant ce temps-l, Khalida Toumi parle de cinma, Ghoulamallah du projet de Grande Mosque dAlger, Amar Tou du permis points et Ould Abbs de greffe du poumon.
Elle est pas belle, la vie ? Chef ! Y a le RCD qui veut marcher ! Le RCD tunisien ? Quil marche bien videmment. LAlgrie nempchera jamais un parti lgal dun pays frre de marcher. Heu l, chef, en loccurrence, il sagit du RCD dialna, celui du psy. Quoi ? Le RCD de Sadi ! Pas question quil marche. Interdit ! -Chef ! Ils veulent aussi un dbat sur les rcentes meutes lAPN. Quoi ? Y a eu des meutes lAssemble ? Bon Dieu, mais personne ne me met au courant de ce qui se passe dans ce pays. Pardon chef, je me suis mal exprim. Le RCD de Sadi voudrait que les dputs dbattent lAPN des dernires meutes qui ont secou le pays. Pas question ! Si le RCD tunisien veut venir parler des meutes de Tunis et de Sidi Bouzid, ici mme, dans lenceinte de notre Assemble, je ny vois aucun inconvnient. LAlgrie nempchera jamais un parti lgal dun pays frre de venir sexprimer librement chez nous. Mais le RCD du toubib Maboulette, walou, zro dbat lAssemble. Dites Ziari de faire comme dhab.

laalamh@yahoo.fr laalamhakim@hotmail.com hlaalam@gmail.com

Publicit

Cest ce quil a dj fait, chef ! Brave garon ! Chef, reste tout de mme cette liste de citoyens qui simmolent par le feu. Elle sallonge, chef. Maintenant, y a une femme parmi les victimes Et alors ? Jai toujours dfendu la parit femmes-hommes. Ce nest pas aujourdhui que je vais reculer en interdisant aux femmes de faire comme les hommes. Tant que je serai aux commandes, les femmes algriennes auront les mmes droits que les hommes de sasperger dessence et de simmoler. Jy veillerai personnellement. Heu chef, sauf votre respect, et ny voyez surtout pas une quelconque curiosit mal place, mais cest quoi toutes ces valises dans votre hall ? a, mon garon, ce nest rien. Cest juste au cas o Au cas o ? Au cas o quoi, chef ? Au cas o jaurai une envie soudaine daller accomplir une omra, La Mecque, en Arabie saoudite. Depuis le temps que jy pense. Jusque-l, mon agenda ne me le permettait pas. Mais l, je pense que je vais pouvoir me librer. Chef ! Je peux vous demander une petite faveur ? Dis toujours ! Je peux vous accompagner en Arabie saoudite ? Parce que, voyez-vous, chef, moi aussi je sens que cest le moment dune petite vire l-bas. Et de toutes les faons, ici sans vous, je ne saurais quoi faire. Je tournerais en rond. Et je finirais moi aussi par fumer du th pour rester veill ce cauchemar qui continue. H. L.