DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Samedi 25 Janvier 2014 - 23 Rabi' al-awwal 1435 - N 492 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
17 : ALGER
24 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE - SYRIE

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

SCURIT AUX FRONTIRES

Sellal Skikda
Le simple fait d'voquer la wilaya de Skikda, o le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu aujourdhui pour une visite de travail, fait immanquablement venir l'esprit le terminal ptrolier, la plate-forme ptrochimique et le mga-train GNL. Page 4

Aprs le Mali,
lAlgrie coordonne sa stratgie avec la Libye
Page 5

PRSIDENTIELLE 2014

ALORS QUE LES APPELS SE MULTIPLIENT POUR DEMANDER AU PRSIDENT DE BRIGUER UN NOUVEAU MANDAT :

Bouteflika maintient le suspense

Boualem Branki La prochaine lection prsidentielle commence progressivement prendre de la vitesse et de la hauteur grce la mise en place par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, des commissions en charge de ce scrutin. Aprs la commission de supervision es lections, cest la commission de surveillance de ce scrutin qui a t installe en fin de semaine, mettant en place progressivement tous les rouages constitutionnels devant prendre en charge et organiser dans les meilleures conditions cette lection prsidentielle, prvue le 17 avril prochain. Cest dire toute la volont des pouvoirs publics de garantir les meilleurs atouts organisationnels pour les diffrents candidats, qui seraient actuellement de plus de 400 postulants la magistrature suprme, alors que les partis politiques se prparent entrer dans la course lectorale.
Page 3

Louisa Hanoune
Page 3

PHILATELIE :
La Poste de Serbie met un timbre algro-serbe
Page 24

POUR FREINER LE BRACONNAGE DU CORAIL ET CRER DES EMPLOIS

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

CONFRENCE
PARIS SUR LE FONDATEUR DE LTAT MODERNE ALGRIEN

HANDBALL
DAMES LALGRIE SINCLINE FACE LA RDC

JUSTICE

CARIES
Le lait permet de rduire le risque d aux crales
Pages 12-13

AN NADJA

La Tunisie rejoint la RD Congo en finale

Hier en demi-finale

Pp. 19-20

L ou la force et la sagesse
Page 2

Emir

Algrie-RD Congo Tunisie-Angola

23 31 28 DAMES 30

Il tue sa femme pour largent

20 ans de rclusion criminelle Page 8

Page 7

annonce sa candidature

Rouverture prochaine de la pche

Page 24

L'Algrie dment avoir refoul des ressortissants syriens qui se trouvent sur son territoire

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 17 18 16 18 Min 14 10 10 13 04
Asr

Samedi 25 Janvier 2014

Mto

Rgions Nord : 17 Alger

Temps assez froid et nuageux notamment vers les rgions de l'Est et du Centre avec localement averses de pluie assez intenses ( Chlef, Alger, Bejaia, Jijel, ...). Les vents seront en gnral de secteur ouest/nord-ouest modrs localement assez forts (30/50 Km/h) vers les rgions du littoral Est. La mer sera peu agite localement agite forte vers littoral Est.

Horaires des prires

Samedi 23 Rabi al-awwal 1435

Fajr Dohr

06:25 12:57 15:45 19:30

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Temps partiellement nuageux. Les vents seront en gnral faibles nmodrs (20/40 Km/h).

Maghreb 18:09 Isha

Tamanrasset 24

FORUM
SEAAL Suspension de l'alimentation en eau potable lundi Hydra et Bir Mourad Ras
Une suspension de l'alimentation en eau potable interviendra dans les communes de Hydra et Bir Mourad Ras (Alger) lundi 27 janvier de 8h 16h, indique jeudi un communiqu de la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal). Afin d'amliorer la qualit de la desserte en eau potable, la Seaal effectuera des travaux de nettoyage de ses ouvrages de stockage au niveau des communes de Hydra et Bir Mourad Ras (cit la Concorde), ce qui engendrera une suspension de l'alimentation en eau po-

Confrence sur le traitement des maladies chroniques par les micronutriments

Oumouna Mustapha, docteur en biologie (Mda), le Pr Smal Meziani, directeur de lInstitut franais des antioxydants (France) et le Pr Atsuo Yanagisawa, prsident de la Socit internationale de la mdecine Ortho molculaire ( Japon) seront les invits ce matin 10h30 du Forum de DK News , pour une confrencedbat ayant pour thme Le traitement des ma-

CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

OUARGLA

Lancement dune opration de plantation de 20 000 oliviers Hassi-Mamar

Une opration de plantation de 20 000 plants doliviers de varits sigoise et Chemlal a t lance jeudi dans la zone de Hassi-Mamar, commune dEl-Hedjira (wilaya dOuargla). Retenue au titre du programme de boisement, amorc ce mois-ci avec la mise en terre de 10 000 plants doliviers dans la zone de Hassi-Benabdallah, lopration a t mene le long de la route ddouble de RN-3 reliant Ouargla et Touggourt, avec la participation dtudiants, de lycens et de membres dassociations locales verses dans lenvironnement, a indiqu le conservateur des forts de la wilaya dOuargla. Ce programme, qui prvoit la plantation, sur un linaire de 81 km des RN-3 et RN-56, dun effectif de 81 000 plants doliviers et de 21 000 palmiers, sest vu allouer un financement de 1,9 milliard DA, selon le mme responsable.

table, prcise la mme source. Le rtablissement de l'alimentation en eau potable sera progressif ds la fin des travaux, indique le communiqu de la Seaal, ajoutant qu'un dispositif sera mis en place afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers.

ladies chroniques par les micronutriments. La rencontre se tiendra au sige de notre publication sis, 3 rue du Djurdjura, en face du lyce El Mokrani, Ben Aknoun, Alger.

DU 4 AU 6 FVRIER LAURASSI

No comment

10e runion des ministres de l'Agriculture des Etats membres du (CIHEAM)

La 10me runion des ministres de l'Agriculture des Etats membres du Centre international des hautes tudes agronomiques mditerranennes se tiendra du 4 au 6 fvrier 2014, lhtel El Aurassi, Alger. Au menu de cette 10e runion, la durabilit de la scurit alimentaire, a indiqu dans un communiqu le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural.

Une dlgation

de lAPN la PCH
Une dlgation parlementaire conduite par M. Zebar Benrabah, prsident de la commission sant, lassemble populaire nationale (APN ) se rendra, demain dimanche, la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH) pour senqurir de la distribution des mdicaments , travers les hpitaux et constater de visu de l'tat des lieux. Cette opration qui s'inscrit dans le cadre des activits de la commission de la sant de l'APN est la premire d'une srie de sorties sur le terrain qui concernera tous les tablissements de la sant.

ORAN
CGEA

Le 1er Salon rgional des femmes chefs dentreprises dans lest du pays sera organis en mars prochain

Une formation par apprentissage sera

assure aux agriculteurs
La main duvre du secteur agricole d'Oran bnficiera d'une formation par apprentissage pour acqurir de nouvelles connaissances pratiques, a-ton appris auprs de la Direction des services agricoles. Ce genre de formation, intervenant en application la circulaire du ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, cible les fellahs et les agents du secteur au niveau des centres de formation agricole de Hassi Bounif et Messerghine, a-t-on indiqu. Cette opration, qui sera lance avant la fin du premier trimestre de l'anne en cours, sera organise par la Chambre agricole de la wilaya qui prvoit une campagne de sensibilisation en milieu des fellahs pour tablir une liste de personnes postulant cette formation. Par ailleurs, 63 fellahs suivent actuellement des sessions de formation en aviculture, dans llevage bovin au Cfpa spcialis de Messerghine selon la DSA. Cette formation destine aux fellahs qui intervient suite un accord cadre entre les ministres de l'Agriculture et le dveloppement rural et la Formation et l'enseignement professionnels, est porteuse de projets dans le secteur agricole.

CENTRE ANTI-CANCER DE BATNA

La radiothrapie dbutera au 2e semestre 2014

Le 1er Salon rgional des femmes chefs dentreprises dans les wilayas de lEst du pays sera organis en mars prochain, a dclar jeudi Constantine la prsidente rgionale de la section femmes chefs dentreprises de la Confdration gnrale des entreprises algriennes (Cgea). En marge dune journe dtude sur la modernisation des entreprises algriennes, tenue la maison du syndicat Abdelhak-Benhamouda, Mme Khemissa Alloui a indiqu lAPS quune centaine de femmes chefs dentreprises, activant dans divers crneaux, seront convies ce Salon qui sera organis par la Cgea en coordination avec la Direction de la PME et de la promotion de l'investissement.

Les patients atteints de cancer recevront des soins de radiothrapie au centre anti-cancer (CAC) de Batna ds le 2e semestre de lanne en cours, a affirm jeudi le directeur de wilaya de la sant et de la population, Driss Khodja El Hadj. Ce responsable a confi lAPS que les quipements de ce service ont t rceptionns Batna la semaine dernire et seront installes dans les semaines venir. Il a rappel que les premiers quipements ont commenc parvenir au CAC au dbut du mois de dcembre 2013, la grande satisfaction des patients de la rgion et des wilayas environnantes.

Samedi 25 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

PRSIDENTIELLE 2014
ALORS QUE LES APPELS SE MULTIPLIENT POUR DEMANDER AU PRSIDENT DE BRIGUER UN NOUVEAU MANDAT :

Installation des
membres de la CNSEL
Les membres de la commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle (Cnsel) du 17 avril 2014, ont t installs jeudi lors d'une crmonie au Palais des nations (Club des Pins, Alger). Prside par Brahmi Lachemi, prsident de la commission, la crmonie s'est droule en prsence du ministre de la Justice, Garde des sceaux, Tayeb Louh, du ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, ainsi que des membres du Conseil suprieur de la magistrature reprsentant le pouvoir judiciaire, les membres de ladite commission, nomms par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Les prsidents des partis politiques agrs et les membres du gouvernement concerns par la prparation de l'lection prsidentielle, taient galement prsents cette crmonie. La Cnsel a t cre par la loi organique 12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, notamment son article 168, alors que son organisation et son fonctionnement ont t fixs par le dcret prsidentiel 12-68 du 11 fvrier 2012. Trois cents soixante-deux (362) magistrats de la Cour suprme, du Conseil d'Etat, des Cours et tribunaux ont t dsigns conformment au dcret prsidentiel 14-09 du 17 janvier 2014, alors que le pourcentage de la reprsentation fminine dans cette commission est de l'ordre de 30%.

Bouteflika maintient le suspense

Boualem Branki La prochaine lection prsidentielle commence progressivement prendre de la vitesse et de la hauteur grce la mise en place par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, des commissions en charge de ce scrutin. Aprs la commission de supervision es lections, cest la commission de surveillance de ce scrutin qui a t installe en fin de semaine, mettant en place progressivement tous les rouages constitutionnels devant prendre en charge et organiser dans les meilleures conditions cette lection prsidentielle, prvue le 17 avril prochain. Cest dire toute la volont des pouvoirs publics de garantir les meilleurs atouts organisationnels pour les diffrents candidats, qui seraient actuellement de plus de 400 postulants la magistrature suprme, alors que les partis politiques se prparent entrer dans la course lectorale. Bien sr, dans le monde politique algrien, il ny a dyeux que pour le Prsident Bouteflika, dont lannonce officielle de la candidature est attendue avec beaucoup dimpatience. Certes, le SG du FLN, Amar Sadani, a dclar en fin de semaine que le Prsident Bouteflika est candidat cette lection, ce qui a contribu donner plusieurs lectures cette dclaration. Dautant que le chef de lEtat a t maintes reprises sollicit pour annoncer sa candidature et quun comit de soutien a t mme pis en place. Un quatrime mandat du Prsident est mme trs envisag par le microcosme politique algrien, dont les arguments sont simples : la poursuite du programme

de dveloppement entam par M. Bouteflika, assurer la scurit du pays, renforcer la paix civile et approfondir la rconciliation nationale. Des arguments difficilement dmontables, alors mme que sur le plan conomique le bilan de trois mandats prsidentiels de M. Bouteflika est globalement satisfaisant. Dabord il a russit dissiper la crise conomique en 2008 qui avait fait vaciller les grandes conomies mondiales au point o lAlgrie est redevenue une terre dinvestissements trangers, ensuite il a pu replacer le march algrien sur la route des grands groupes internationaux. Des rsultats conomiques enfin qui ont permis au pays de soutenir la formidable demande du plan de charge dun boulimique troisime plan quinquennal de dveloppement (2010-2014). Le fait est que ce programme ait t entam avec un montant de 286 milliards de dollars un moment o les cours du brut taient positifs pour les pays producteurs, prouve, sil en est, la solidit des grands agrgats conomiques de lAl-

grie. Cette embellie conomique, mme si sur le plan social des manques gagner ont t enregistrs, notamment sur la difficult du gouvernement suivre la courbe ascendante de la demande sur le logement et la hausse de linflation consquemment la hausse des salaires, donne ainsi de la profondeur aux rformes engages par le Prsident Bouteflika. Enfin, sur le plan politique, bonne gouvernance, rconciliation nationale et paix civile riment aujourdhui avec le grand retour de la diplomatie algrienne, devenue incontournable dans les grandes mdiations dans le monde. Ds lors, cette lection prsidentielle 2014 revt une profondeur importante pour tous ceux qui ont travaill durant ces dernires annes pour que lAlgrie soit de nouveau un gant africain. Pour autant, si des candidats de grande notorit politique ont dj avanc leur pion, le Prsident Bouteflika, en fin politicien, maintient le suspense sur sa candidature. Attendons.

Louisa Hanoune
annonce sa candidature
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs Louisa Hanoune a prsent vendredi les grandes lignes de son programme lectoral qui s'appuie sur la garantie d'une vritable transition dmocratique et la conscration des acquis conomiques, sociaux et politiques. Le PT a dcid, lors de la rencontre des cadres du parti organise vendredi Alger, de plbisciter sa secrtaire gnrale pour la prsidentielle du 17 avril prochain. Aprs s'tre engage respecter lors de sa campagne lectorale l'thique politique et l'opinion des autres, Mme Hanoune a soulign que la prochaine lection prsidentielle sera dcisive pour la Nation et constituera une tape dterminante pour l'Algrie qui doit en sortir saine et victorieuse, car, a-t-elle prcis, elle se droulera dans une conjoncture difficile caractrise par la menace des plans du systme capitaliste. Elle a exprim son refus de toute pression susceptible de confisquer le droit du citoyen de choisir celui qu'il estime tre digne. Une nouvelle re o le peuple sera souverain doit tre amorce, a-t-elle soulign. Mme Hanoune a appel de nouveau le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika qu'il soit candidat ou non pour un quatrime mandat d'assurer les conditions d'un scrutin propre et transparent mme de protger la Nation contre toute provocation trangre.

ACTIVITS DES PARTIS : LA GRANDE OFFENSIVE

O. Larbi Alors que les institutions daccompagnement des oprations de vote sont mises en place, limage de la Commission nationale de supervision de llection prsidentielle, se poursuivent les installations des commissions de wilaya dont lopration tire sa fin. Dautre part, la rvision des listes lectorales est exceptionnellement ouverte depuis jeudi 23 janvier et jusquau 6 fvrier 2014. Les partis politiques algriens sont concentrs sur les prparatifs de llection prsidentielle du 17 avril2014. Tout leader politique interrog sur cette chance assure que son organisation est prte, les militants mobiliss et dtermins, les rseaux attentifs tout signal, bref, la prcampagne lectorale renseignera sur les forces en prsence et les chances des uns et des autres de peser sur lissue du scrutin. Les poids lourds de laction partisane tels le FLN, le RND, TAJ et les organisations de travailleurs, dagriculteurs, de femmes et de la jeunesse auront leur mot dire et ne sen privent pas. Au FLN, sorties du BP sur le terrain A compter daujourdhui, les membres du BP du parti du FLN entreprennent des tournes dans les structures de base, et ce, la suite de la runion avec les mouhafadhs. Les instances de daras, de Kasma et les cellules des communes les plus loignes seront visites et les militants runis pour valuer les capacits et les moyens du parti en vue de llection prsidentielle. Il est question galement daccorder les violons avec dautres intervenants lis par lhistoire au parti du FLN, ou qui ont dcid de soutenir le candidat de ce parti la mre des batailles politiques dans un systme pluraliste. Le RND tient conseil, ce matin, lhtel El Riadh La premire runion publique du conseil national issu du 4 e congrs du parti que dirige dsormais Abdelkader Bensalah a lieu, ce matin lhtel El Riadh de Sidi Fredj. Les deux moments forts seront le discours douverture du chef du parti qui sera ax sur llection prsidentielle et le soutien du RND la candidature du Prsident Abdelaziz Bouteflika un 4e mandat, selon un cadre suprieur de ce parti. La dsignation du secrtariat national qui passe de 17 21 membres retiendra lattention. On avance que les femmes et les jeunes entreront en force dans ce collectif. Ladoption du rglement intrieur du conseil national nest pas moins importante, mais la convocation du corps lectoral, la mise en place des organes de suivi de llection concentrent lessentiel de lactivit du parti qui se voit en premire ligne. TAJ rassemble et se pose en point dappui la candidature du Prsident. Le 17 janvier, Amar Ghoul avait, la runion des responsables de linformation et de la communication en rseau des wilayas, proclam la volont danimer la campagne lectorale du prsident. Mercredi, TAJ a runi plus dune quinzaine de partis qui sengageront dans la campagne en dveloppant des thmes et des ides chres au candidat quils ont dcid de soutenir. Il est certain que TAJ a un coup davance dans la partie dchec qui met en comptition les partisans de la candidature du prsident Bouteflika. Allis, certes, mais aussi concurrents, en tout cas mules. Des organisations de masse porteuses desprances - LUgta, la plus ancienne organisation cre par le FLN sest engage par la voix de son secrtaire gnral soutenir la candidature du Prsident Bouteflika. - LUnpa, que dirige Mohamed Alioui, membre du BP du parti du FLN a, depuis longtemps, exprim son choix, en loccurrence , Abdelaziz Bouteflika. - LUnfa a dcid dappeler les femmes faire de mme au regard des acquis de cette catgorie de la population sous la prsidence du locataire dEl Mouradia. Il ne fait aucun doute que les organisations de jeunesse proches des partis FLN, RND, TAJ suivront la ligne des dirigeants de ces organisations. - Partis dopposition Les partis de la mouvance islamique ceux dits dmocratiques restent dans lattente dinitiatives mme de porter une candidature consensuelle qui puisse fdrer les attentes des uns et des autres. Ce qui guette de ce fait, cest le minimalisme en matire de programmes et le risque de faire une campagne tique. - Personnalits indpendantes Entre ceux qui ont eu lexprience dune campagne prsidentielle comme Ali Benflis et les autres postulants, il y a aussi lavantage pour le premier cit de possder des relais dans lopinion et des rseaux qui peuvent porter la parole dun postulant candidat qui exerc des responsabilits partisanes et excutives. Tous ces partis, allis, concurrents, adversaires se prparent une campagne lectorale qui laissera des traces dans la conscience des citoyens : les notions, ides, concepts politiques et idologiques, les bilans et les programmes, les sorties mdiatiques, les coups de gueule et les discours tourneront autour de la stabilit, la scurit, le dveloppement, le progrs, la dmocratie, lEtat de droit, les institutions, les acquis sociaux, la sant, le logement, lenseignement, la scurit sociale, etc. Une campagne riche, si les candidats et leurs soutiens le veulent. Les citoyens nattendent que a.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 25 Janvier 2014

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. Sellal, aujourdhui Skikda

Les secteurs de l'agriculture, de l'nergie et de l'urbanisme au cur de la visite de M. Sellal Skikda
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, est attendu aujourdhui Skikda o il inspectera et lancera, dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, plusieurs projets et ralisations relevant notamment des secteurs de l'agriculture, de l'nergie, et de l'urbanisme.
M. Sellal qui sera accompagn d'une importante dlgation ministrielle, entamera sa tourne dans la wilaya de Skikda par une visite dans la commune d'El Harrouch o il inspectra un complexe frigorifique destin au dveloppement de la semence de pomme de terre. Au chef-lieu de la wilaya, le Premier ministre procdera la mise en service du complexe (mga-train) de liqufaction du gaz naturel avant de mettre galement en service, la raffinerie RA1K, qui a connu une opration de rhabilitation et d'extension, et a fait aussi fait l'objet d'une opration de modernisation de l'instrumentation et de l'lectricit. Confie lt 2009 l'entreprise sud-corenne Samsung Engineering Co.Ltd, cette dernire opration, qui a

Le simple fait d'voquer la wilaya " de Skikda, o le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu aujourdhui pour une visite de travail, fait immanquablement venir l'esprit le terminal ptrolier, la plate-forme ptrochimique et le mga-train GNL.
galement donn lieu la ralisation de nouvelles units, a t acheve sur le terrain le 31 dcembre 2013. M. Abdel-

"

malek Sellal inspectera galement le nouveau ple urbain qui s'tend sur 204 hectares au lieu-dit Bouzaroura, dans la commune de Filfila. Cet espace, o 11 000 logements, tous segments confondus, sont prvus, comprendra de nombreux quipements publics dont, notamment, un centre des brls de

120 lits et d'un cot de 2,4 milliards de dinars. Une runion avec les cadres et les lus locaux, largie aux reprsentants de la socit civile, destine dbattre du dveloppement de cette wilaya sous tous ses aspects, sera prside par le Premier ministre au terme de sa visite de travail dans la wilaya de Skikda.

HABITAT
Le ministre de l'Habitat et le wali d'Alger examinent les problmes entravant les projets de logement dans la capitale
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, et le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, se sont runis jeudi Alger en prsence des directeurs du secteur et des cadres de la wilaya d'Alger. Cette runion, consacre l'examen des problmes de logement dans la capitale, a port sur les moyens d'acclrer les projets d'habitat en cours et de lever les obstacles entravant ces projets ainsi que ceux relatifs la restauration du vieux bti et la rhabilitation de l'espace urbain de la capitale. Ils ont voqu cette occasion les problmes d'expropriation et d'indemnisation, la rvaluation des projets, la ralisation des travaux d'assainissement et le rglement de la question du foncier. Des mesures ont t prises lors de cette runion pour l'acclration des projets de logement, dont la conscration d'assiettes supplmentaires et l'assainissement de la liste des projets travers l'annulation des anciens projets l'arrt. Soulignant l'importance de cette runion en tant qu'espace de coordination et de dialogue entre les cadres du ministre et les responsables de la wilaya pour traiter les questions en suspens, M. Tebboune a appel la tenue priodique de ce genre de rencontres. De son ct, M. Zoukh a estim que la runion a permis de donner un nouveau souffle aux projets de logement dans la capitale travers le rglement du problme du foncier destin au logement. APS

POSTE-TLCOMMUNICATIONS

Mme Zohra Derdouri lcoute des dolances de Mila

La ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la communication, Mme Zohra Derdouri, a annonc jeudi Mila une srie de mesures opratoires pour dvelopper ce secteur dans cette wilaya. Au terme de sa tourne dinspection dans les villes de Mila et de ChelghoumLad, la ministre a dcid, dans ce cadre, de renforcer le rseau postal de 100 nouveaux microordinateurs, cinq distributeurs automatiques de billets de banque et deux vhicules dont un blind pour le transport de fonds afin de moderniser les services postaux offerts aux clients. Mme Derdouri a indiqu lors du lancement, au chef-lieu de la wilaya, des chantiers dune recette principale et dun sige pour la direction de wilaya dAlgrie-Poste pour une enveloppe de 110 millions de dinars, que ces structures, rceptionner dans 18 mois, allgeront la pression sur lactuelle recette principale o de longues files dattente sont rgulirement observes.Selon lexpos prsent la ministre au muse du Moudjahid, le secteur de la poste accuse localement un dficit de 22 bureaux, engendrant une tension sur les structures existantes comme Ain Beida Harriche dont le bureau unique sert une population de 22 000 personnes tandis que la moyenne nationale est dun bureau pour 9.000 personnes. A Chelghoum-Lad, Mme Derdouri a constat, au niveau de la recette postale, des prestations de services postaux bien meilleures que celles offertes au chef-lieu de wilaya. Elle a prconis, cette occasion, louverture de bureaux de poste de proximit dans les agglomrations secondaires ainsi que dans les nouvelles cits. Dans cette wilaya, 45 km de fibre optique ont t installs sur un total de 246 km retenus pour la wilaya afin de desservir le plus grand nombre possible dagglomrations de plus de 1.000 habitants, a-t-on indique. Ces actions devront assurer la gnralisation dans de bonnes conditions de linternet haut dbit, a relev la ministre, soulignant limportance du raccordement des tablissements scolaires au rseau de linternet. Elle a ainsi visit la salle internet dote de 16 microordinateurs ouverte lcole primaire Iridir-Abderahmane dans le cadre de la convention entre les ministres de lEducation nationale et de la Poste et des TIC. Une centaine dtablissements scolaires sont concerns par cet accord dans la wilaya de Mila. La ministre a dclar, au terme de sa visite, que son secteur est appel raliser un bond qualitatif dans la wilaya de Mila durant lanne 2014.

DGSN

De nouvelle structure oran

La ralisation de siges de srets de daras vise renforcer la couverture scuritaire
La ralisation de siges de srets de daras entre dans le cadre des efforts visant renforcer la couverture scuritaire dans les centres urbains, a affirm, jeudi Adrar, le chef de cabinet la direction gnrale de la sret nationale (Dgsn). La mission principale confre ces services consiste en la prservation de la scurit des citoyens et de leurs biens, a indiqu le contrleur de police Soukehali Zerrouk, en marge de linauguration du sige de sret de dara et dun clibatorium Zaouiet Kounta (80 km au sud dAdrar). Lors de linauguration, en compagnie du wali dAdrar, Madani Fouatih Abderrahmane, de structures de police dans certaines communes de la wilaya, M.Soukehali a mis laccent sur la ncessaire concrtisation des instructions du Dgsn, le gnral-major Abdelghani Hamel, en matire de conscration de la mission de police proximit, le rapprochement du citoyen et la prise en charge de ses proccupations. Saluant les efforts consentis localement pour la ralisation des projets relevant de la sret, le mme responsable a appel runir les conditions ncessaires (logement de fonction, clibatorium et foyers), devant permettre aux agents de la police de mener bien leur mission. Ces efforts sinscrivent dans le cadre de la concrtisation des plans de dveloppement arrts par les hautes autorits du pays, a soulign le chef de cabinet de la Dgsn. M. Soukehali a procd, lors de cette visite dune journe dans la wilaya dAdrar, la mise en service de siges de sret et de clibatorium au niveau des daras de Tissabit et dOugrout, et dune base de vie de la Police des frontires laroport de Timimoune.

Samedi 25 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 5

EVNEMENTS DE GHARDAA

RIEN NE PEUT BRANLER LA STABILIT DU PAYS

Walid. B

Les masques sont prsent tombs. Ce qui se passe dans la wilaya de Ghardaa est loin dtre un conflit interne entre les deux communauts Malkite et Ibadite, comme lont laiss entendre certains, mais relve bel et bien dun complot ourdi qui se trame contre la stabilit de lAlgrie et son unit nationale.
Ceux qui ont mis sur un printemps arabe en Algrie, doivent se rendre lvidence que le peuple algrien qui a combattu seul le terrorisme pendant plus dune dcennie, ne se laissera jamais manipuler et dfendra, quel que soit le prix payer, son unit nationale et la stabilit de son pays. Lors de sa dernire visite dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, na laiss planer aucun doute ce sujet et sest montr catgorique en affirmant que le problme ne relve en rien dun quelconque conflit interne. Ne pensez pas quil y a, Ghardaa, un problme entre Malkites et Ibadites, il y a juste eu des petites altercations entre jeunes (...) mme sil existe une minorit qui veut nous faire tomber, en vain, dans le pige, a martel M. Sellal au cours dune runion avec la socit civile. La stabilit du pays est suprme, solide et rien ne peut lbranler, a affirm le Premier ministre. Dans un contexte marqu par de nombreux et multiples dfis, laccent est

mis, prsent, sur la stabilit du pays et lunit nationale. Cette stabilit qui rgne aujourdhui en Algrie a t acquise grce la politique clairvoyante du Prsident Bouteflika, adopte aprs la tragdie qua connue le pays durant les annes 90, avait soulign rcemment le Premier ministre, tout en rappelant que cette stabilit est un facteur indispensable pour le dveloppement du pays et sans laquelle ldification dun Etat fort ne saurait intervenir. LAlgrie aspire un nouveau dpart en 2014, lequel permettra au pays de sorienter vers un avenir meilleur et de lui redonner la place qui lui sied dans le concert des nations. M. Sellal a affirm que lunit nationale et la stabilit du pays sont quelque chose de sacr, une ligne rouge ne pas franchir. Il a soulign, cet gard, que les composantes de lidentit nationale : lIslam, larabit et lamazighit, ne doivent faire lobjet daucun marchandage. Il a appel faire chec toutes les tentatives de dstabilisation qui visent aussi bien la rgion Sud que lAlgrie tout entire. Ces tentatives sont voues lchec, comme ont chou par le pass les tentatives du colonialisme franais qui a voulu diviser lAlgrie, en vain, a-t-il rappel. Il faut dire que les messages chef de lexcutif sont venus raffirmer la volont et la dtermination de lEtat faire chouer tous les tenants de la manipulation et de la dstabilisation. Pour cela, M. Sellal avait dj plaid en faveur dun front interne fort, capable de prmunir le pays contre des mains malveillantes qui tenteraient de porter atteinte lunit du peuple algrien. Un front interne fort permettra de prmunir lAlgrie contre des mains malveillantes qui voudraient attenter la stabilit du

pays et lunit du peuple algrien, avait averti le Premier ministre, prcisant que les changements que connat actuellement le monde du point de vue scuritaire et conomique nous interpellent et nous obligent prendre en considration cette nouvelle donne et la traiter avec intelligence et ralisme. Ce discours a t relay par de nombreux partis politiques qui ont mis profit leurs sorties sur le terrain, ces derniers jours, pour signifier clairement que la priorit doit tre accorde dabord lunit nationale et la stabilit du pays, deux constantes qui doivent tre prement dfendues afin de prserver la

souverainet du pays face des menaces devenues de plus en plus persistantes. Pour de nombreux partis, le Prsident Bouteflika incarne aussi bien lunit que la stabilit du pays et sous sa direction, lAlgrie a retrouv sa place sur la scne internationale sans pour autant oublier les grands projets structurants qui ont t raliss grce son programme de dveloppement. Certains nont pas manqu de dire que la stabilit de lAlgrie est une ligne rouge ne pas franchir, alors que dautres ont qualifi la politique de rconciliation nationale de russite totale ayant apport au pays la stabilit et le dveloppement.

SCURIT AUX FRONTIRES

Aprs le Mali, lAlgrie coordonne sa stratgie avec la Libye

Kamel Cherif La scurit aux frontires demeure la priorit des priorits de lAlgrie, en tmoignent les deux dernires visites effectues Alger par le prsident malien Ibrahim Boubacar Keita et le vice-prsident du Conseil des ministres libyen pour le dveloppement charg du ministre de l'Intrieur, Seddik Abdelkrim. Outre la coopration bilatrale dans divers domaines, ces deux visites interviennent en lespace dune semaine et visent en fait scuriser les frontires de lAlgrie avec ces deux pays, lesquels connaissent des situations dinstabilit depuis plus de deux ans. Le Mali est ravag par une guerre dans sa partie du Nord, situe aux frontires sud de lAlgrie. Il en est de mme pour la Libye o les attentats terroristes et les enlvements de personnalits et de une approche commune pour le traitement du dossier scuritaire. Il sagit pour les Libyens de trouver une aide de la part de lAlgrie dont les efforts sont reconnus mondialement en matire de lutte anti-terroriste mais aussi de rconciliation nationale afin daffaiblir les groupes criminels. En ce sens, lAlgrie a toujours demand aux pays voisins de coordonner leurs efforts et dchanger les informations dans ce domaine. Pour rappel, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, avait effectu une tourne dans les pays du champ le mois de novembre dernier. Par la suite, le premier ministre, Abdelmalek Sellal, stait rendu successivement en Libye et en Tunisie la fin du mois de dcembre dernier. Les efforts de lAlgrie pour aider les pays voisins lutter contre le terrorisme et ses connexions nont jamais cess. Au contraire, ils sont permanents et quotidiens. Mieux encore, lAlgrie sest propose de former les forces de scurit de la Tunisie et de la Libye afin de pouvoir mener une lutte efficace contre le terrorisme et ses connexions. Lexprience acquise par lAlgrie en la matire demeure ainsi bnfique pour les pays voisins, dautant plus que lAlgrie demeure un pays exportateur de paix et de stabilit. Mieux encore, elle a le devoir daider les pays voisins, pour reprendre lexpression du chef de la diplomatie algrienne. A ce propos, le Premier ministre Abdelmalek Sellala a, maintes fois, dclar, que la scurit des pays voisins est galement celle de lAlgrie. Cela dnote de limportance de la stabilit de la rgion afin de consolider la scurit en Algrie, laquelle a t et reste la cible des groupes terroristes.

dirigeants politiques se multiplient. A lvidence, lAlgrie qui partage de longues frontires avec ces deux pays se charge dabord de sa scurit interne. Toutefois, il se trouve que le danger vient de ces deux pays, devenus une vritable ppinire pour les groupes terroristes.

A cet effet, lAlgrie considre quil est de son devoir le les aider assurer et rtablir leur scurit interne, laquelle permettra par consquent de scuriser toute la rgion o pullulent les groupes terroristes. Le responsable libyen a affirm ce propos que lAlgrie et la Libye sont tenues de trouver

DK NEWS

COOPRATION

Samedi 25 Janvier 2014

ALGRIE - LIBYE

Deux mots-cls
La dlgation parlementaire libyenne conduite par le deuxime vice-prsident du Congrs national gnral libyen, Salah Al-Makhzoum, a achev vendredi la visite officielle de trois jours en Algrie et qui lui a permis de s'entretenir avec les responsables algriens sur les voies et moyens de redynamiser la coopration et la concertation parlementaire entre les deux pays. Les relations algro-libyennes et les domaines de coopration d'intrt commun, notamment l'action parlementaire, ont t au centre des rencontres entre la dlgation parlementaire libyenne et les hauts responsables de l'Etat dont le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. L'accent a t sur la ncessit d'uvrer la hisser les relations bilatrales au niveau des aspirations des deux peuples la paix, la scurit et la stabilit, lments essentiels au dveloppement conomique et social, et d'intensifier la concertation et la coopration pour instaurer la scurit dans la rgion et faire face au terrorisme et au crime organis. Le deuxime vice-prsident du Congrs national gnral libyen a salu les rsultats des rencontres ayant runi la dlgation parlementaire libyenne avec les responsables algriens soulignant l'importance de la diplomatie parlementaire dans le raffermissement des relations entre l'Algrie et la Libye. Les responsables algriens ont, de leur cot, affirm la disponibilit de l'Algrie aider la Libye dans tous les domaines partant de ses positions constantes de soutien aux causes justes et la non-ingrence dans les affaires intrieures des Etats.

ALGERIE - GB
La sant au centre de la visite de M. Boudiaf Londre
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, qui effectue une visite de travail Londres, a eu une srie dentretiens avec des responsables britanniques dans le domaine de la sant.

TRANSPORT ALGRO SUD-COOREN

Alger et Soul plus proches
Un mmorandum d'entente encadrant la coopration algro - sud-corenne dans le domaine des transports, notamment ferroviaire et maritime, est en cours d'laboration, a indiqu jeudi le ministre des Transports, Amar Ghoul. Ce mmorandum, qui sera ax sur l'aspect de la formation, prvoit un programme de formation au profit des cadres algriens en Core du Sud sur l'exploitation, la gestion et la maintenance des infrastructures de transport et le rglement du problme de surcharge dans les villes, ce pays disposant d'une grande exprience en la matire, a dclar M. Ghoul au terme d'une rencontre avec le vice-ministre du Territoire, des installations et des transports sud-coren, Park Kee-Poong. L'Algrie, qui s'apprte raliser plusieurs projets, l'instar d'un rseau de 6.500 km supplmentaire de voie ferre et de nouveaux ports, veut bnficier de l'exprience de la Core qui est parvenue, en quelques annes, occuper la premire place sur la plan mondial en matire de ralisation et d'exploitation des infrastructures de transports et des technologies de pointe. Les entreprises de ralisation et les bureaux d'tudes corens seront convis contribuer aux projets qui seront lancs l'avenir en Algrie, notamment les projets ferroviaires et maritimes, comme c'est le cas pour les entreprises corennes qui participent actuellement aux travaux d'extension du port de Djen Djen dans la wilaya de Jijel. De son cot, le responsable coren a estim que le partenariat entre l'Algrie et la Core du Sud dans le domaine des transports se dveloppe de manire positive, insistant sur l'importance de la formation dans ce cadre. APS

M. Boudiaf a successivement rencontr la ministre de la Sant, Mme Jane Ellison et le directeur de la sant au niveau de lOrganisme du commerce et de linvestissement UKTI, Howard Lyons, avant de se rendre au 10 Downing Street pour des entretiens avec le Conseiller du Premier ministre, Christopher Lockwood. Au cours de ces discussions, M. Boudiaf a donn ses interlocuteurs des indications sur le programme ambitieux de dveloppement du secteur de la sant qui prvoit une refonte de la carte sanitaire du pays et la ralisation dun grand nombre de nouvelles infrastructures hospitalires, dont neuf CHU, appelant le partenaire britannique contribuer la ralisation de ce programme. M. Boudiaf a galement exprim le souhait dune plus grande coopration avec le Royaume-Uni dans le domaine de la formation et du management hospitalier, ainsi quen matire de production pharmaceutique en Algrie, linstar de ce

Entretien de M. Boudiaf avec Christopher Lockwood au 10 Dowing Street

qui est dj fait avec les Groupes GlaxoSmithKline et AstraZeneca. Le ministre a particulirement mis laccent sur la coopration dans le domaine de la lutte contre le cancer, informant les responsables britanniques de leffort consenti par lAlgrie pour raliser dans un premier temps et avant la fin 2014, huit centres anti-cancer. Il a tenu aussi prciser que le gouvernement algrien encourageait la synergie entre les secteurs public et priv entre les deux pays en matire dinvestissement, soulignant quune firme britannique a t retenue dans la Short list comme partenaire ventuel dans la ralisation des CHU programms. De son ct, la ministre britannique de la Sant, me M Ellison, a exprim sa satisfaction au sujet du potentiel de coopration existant avec lAlgrie et marqu la disponibilit du gouvernement contribuer la concrtisation de ce programme de dveloppement, y compris en matire de formation dans la filire de langlais spcialis.

Dans la soire du jeudi, lambassadeur dAlgrie Londres, Amar Abba, et le Conseil daffaires algro-britannique ont organis, au sige de la reprsentation diplomatique algrienne, une rception en lhonneur de M. Boudiaf qui a raffirm que lAlgrie demeure grande ouverte tous ceux qui veulent apporter leur contribution au dveloppement du pays. L'ambassadeur dAlgrie a, pour sa part, exprim sa grande satisfaction de voir les relations entre les deux pays slargir tous les domaines, tout en rappelant lengagement de lAlgrie et du Royaume-Uni dans un dialogue stratgique de haut niveau et le renforcement de leurs changes commerciaux et de leur coopration dans les domaines militaire et de la scurit. Pour la seconde journe de la visite, M. Boudiaf aura des entretiens avec Lord Risby, reprsentant spcial du Premier ministre pour le partenariat conomique avec lAlgrie, qui offre un djeuner la Chambre des Lords en lhonneur de la dlgation algrienne. Le ministre effectuera galement des visites dans plusieurs tablissements et structures relevant du secteur de la sant.

La coopration fait cole

Le ministre de lEducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed, sest dit satisfait, l'occasion de sa visite Londres, de la qualit de la coopration algro-britannique dans le domaine de l'ducation, exprimant son souhait de la renforcer et de la dynamiser davantage. Le ministre a particulirement mis laccent sur le programme en cours pour la formation des enseignants et des inspecteurs de langue anglaise, initi depuis deux annes avec la collaboration du British Council, rvlant que sa rencontre avec le directeur gnral de cet Organisme, a permis dexaminer la possibilit de poursuivre et dapprofondir ce programme durant les trois annes venir. La langue anglaise est une langue douverture sur le monde, a dclar M. Baba Ahmed, ajoutant que pour ltudiant et lenseignant algriens, il sagit dun instrument qui lui permet davoir accs une plus grande varit de ressources et une plus vaste bibliographie. sadressait des reprsentants dassociations culturelles et des dirigeants dcoles prives pour lenseignement du cursus algrien, lors dune rception organise par lambassadeur dAlgrie, Amar Abba, a promis toute laide de son dpartement ministriel pour permettre aux enfants de la communaut de garder les liens identitaires avec leur pays dorigine. Lambassadeur dAlgrie Londres a, pour sa part, ax son intervention sur le dveloppement rapide des relations algro -britanniques qui, a dit-il, ont gagn, ces toutes dernires annes, en qualit, en diversit et en volume. Il a fait remarquer que la visite du ministre de lEducation ntait pas encore termine que dj celle du ministre de la Sant tait annonce, en rappelant que le ministre dlgu aux Affaires trangres charg du MoyenOrient et de lAfrique du Nord, Hugh Robertson, venait juste de revenir dune visite en Algrie.

Le ministre sest galement rjoui des discussions quil a eues avec le Reprsentant spcial du Premier ministre britannique pour le partenariat avec lAlgrie, Lord Risby, sur les grandes possibilits quoffre le secteur de lducation la coopration entre les deux pays, en dehors de lapprentissage de la langue anglaise. M. Baba Ahmed a, ensuite, voqu sa participation au forum mondial de lducation

qui sest tenu du 20 au 22 janvier et qui a regroup une centaine de ministres, soulignant limportance du thme gnrique de la rencontre qui consistait rflchir aux stratgies utiliser durant la prochaine dcennie dans le domaine de lducation pour passer du mode denseignement classique lenseignement accompagn par les moyens numriques. Par ailleurs, le ministre de lEducation nationale, qui

Samedi 25 Janvier 2014

CONOMIE
TINDOUF

DK NEWS

POUR FREINER LE BRACONNAGE DU CORAIL ET CRER DES EMPLOIS

Rouverture prochaine de la pche

La rouverture de la pche au corail prvue pour cette anne serait la solution idoine pour freiner le braconnage dont fait lobjet cette ressource forte pourvoyeuse demplois, selon certains professionnels qui saluent la dcision du gouvernement de suspendre la fermeture de cette activit.
Si certains professionnels se sont montrs sceptiques la dcision des pouvoirs publics de rouvrir la pche au corail, dautres trouvent, au contraire, cette initiative comme solution pour protger la ressource coralliaire et redynamiser une activit conomique disparue. La fermeture de la pche au corail a accentu la dgradation de la ressource sous leffet de la pche illicite qui nobit aucune rgle, estime Ali Chab, exploitant et transformateur du corail entre 1989 et 1997. Selon cet ex-cadre du ministre de la Pche, plus de 750 embarcations spcialises dans diffrents types de pche (sardiniers, chalutiers, petits mtiers) activent illicitement dans la pche au corail. La suspension a eu comme effet la rduction de la flottille arme au corail dune centaine 24 embarcations lors de lanne de fermeture en 2001. Mais, il en reste que 11 actuellement qui attendent avec impatience la relance de cette filire, a indiqu M. Chab. Ce professionnel trouve courageuse la dcision des pouvoirs publics qui veulent instaurer dsormais un cadre rglementaire obissant des rgles strictes dexploitation du corail qui gnrait des milliers demplois avant sa fermeture. Certes, la pche au corail ne va pas remplacer le ptrole, mais cest une activit qui peut gnrer beaucoup demplois, selon M. Chab qui pose, tout de mme la condition de transformer la matire premire ici en Algrie avant de lexporter vers ltranger. La semaine dernire, le comit national des marins pcheurs (Cnmp) a exprim son opposition la rouverture de la pche au corail arguant que la ressource ne sest pas encore rgnre. Cette organisation syndicale se dit aussi contre lexploitation de la ressource coralliaire avec et par les trangers et demandent plutt lEtat daider les corailleurs algriens se doter des moyens techniques et logistiques pour lexploitation de cette ressource. Le dcret excutif portant les modalits dexploitation de cette ressource est actuellement en prparation au niveau du secrtariat gnral du gouvernement, a-t-on appris auprs du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques. Il est prvu notamment la cration dune agence de pche durable qui devrait veiller lexploitation rationnelle de la ressource coralliaire. Des concessions seront attribues des exploitants par voie dadjudication. Les concessions seront attribues uniquement des professionnels algriens, mais on aura besoin, tout de mme, du savoir faire tranger pour atteindre certaines profondeurs, a prcis une source du ministre. Cette dernire a indiqu galement que la dcision de rouverture de cette pche a t soumise une tude technique et scientifique pralable qui a servi de base pour la prparation des textes rglementaires qui vont dsormais encadrer cette activit. LAlgrie dispose dun potentiel important de corail notamment rouge quivalent 50% du potentiel mondial, selon des experts internationaux. Les zones coralliaires potentielles se situent entre Skikda et El Kala lextrme est du pays. Malgr son interdiction en 2001, la pche au corail a continu faire objet dun braconnage, puisque des saisies frquentes sont effectues par les services de garde cte. Selon le Cnmp une quinzaine de tonnes ont t saisies depuis 2000.

Plus de 200 microprojets financs en 2013

Pas moins de 207 microprojets ont t financs en 2013, dans la wilaya de Tindouf, dans le cadre du dispositif de l'agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (ANSEJ), a-t-on appris des responsables locaux de cet organisme. Ce financement, d'un volume de 1 milliard de dinars, a permis de gnrer plus de 480 emplois, a rvl le directeur de l'antenne de l'ANSEJ, M. Smail Bouzidi. Quelques 57 de ces petites entreprises activent dans le domaine de la construction, 37 dans les services, 37 autres dans le segment des transports et les autres rpartis entre l'industrie, la sant et d'autres activits de production. La commission locale charge de l'tude des dossiers a tenu ce que les financements soient accords aux projets rentables pour l'conomie locale et a vit des projets trs demands par les jeunes l'instar du transport et la location de vhicules, indique-t-on. L'agence a pris certaine dispositions afin de faciliter la constitution du dossier pour bnficier d'un prt, dans le cadre des dmarches visant amliorer le service public, a ajout le mme responsable. Depuis la mise en place du dispositif de l'ANSEJ en 1999, plus de 1.230 microprojets ont t monts et ont gnr 2.920 emplois et 59 autres dossiers sont actuellement en phase d'tude.

ASIE

Les cours du ptrole continuent de monter

Les prix du ptrole continuaient de monter vendredi en Asie aprs l'annonce d'une progression moins forte que prvu des stocks de brut aux tats-Unis et surtout d'une nette baisse des rserves de produits distills. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en mars gagnait 19 cents, 97,51 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en mars galement prenait 11 cents, 107,69 dollars. Selon les chiffres du dpartement amricain de l'nergie (D) publis jeudi, les stocks de produits distills (dont le gazole et le fioul de chauffage) ont diminu de 3,2 millions de barils lors de la semaine acheve le 17 janvier, soit bien plus que la baisse de 800 000 barils anticipe par les analystes. Ce recul pourrait rsulter du fait que les raffineries oprent faible capacit, environ 86,5%, alors que la demande a fortement augment avec la vague de froid qui s'est abattue sur une grande partie du pays, a not Phillip Futures. Les stocks de brut se sont dans le mme temps gonfl de 1 million de barils. Mais aprs sept semaines conscutives de baisse, ce rebond tait attendu et est rest infrieur aux anticipations. Jeudi, le baril de light sweet crude (WTI) avait gagn 59 cents sur le New York Mercantile Exchange (Nymex) pour s'tablir 97,32 dollars, son plus haut niveau depuis le dbut de l'anne. A Londres, le Brent avait termin 107,58 dollars dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), en baisse de 69 cents par rapport la clture de mercredi. APS

ILLIZI

Une session de formation sur l'entrepreneuriat au profit des jeunes

Une vingtaine de jeunes porteurs de projets dans la wilaya d'Illizi ont bnfici d'une session de formation dans le domaine de l'entrepreneuriat et la gestion, a-ton appris auprs du centre de facilitation des petites et moyennes entreprises. L'initiative s'inscrit dans le cadre des activits de cet organisme, en collaboration avec l'agence de wilaya de soutien l'emploi des jeunes (Ansej) et la chambre de l'artisanat, pour la formation des jeunes et leur sensibilisation sur limportance de ce type d'activits conomiques, a rvl le responsable du bureau d'animation et de communication du centre, M. Abdallah Fatli. Cette session, supervise par un formateur agr par le bureau international du travail, vise former des jeunes porteurs de projets dans les modes de gestion d'une PME selon les standards internationaux, a ajout la mme source. Cette opration sera gnralise dans l'ensemble des communes de la wilaya, afin de donner une chance aux jeunes de se rapprocher du monde de l'entrepreneuriat, a-t-il ajout. Le centre de facilitation des PME a procd des campagnes de sensibilisation ainsi que l'animation dmissions sur le thme sur les ondes de la radio locale.

DVELOPPEMENT DE LAFRIQUE SUD-SAHARIENNE :

Le FMI organisera une grande confrence en mai au Mozambique

Le Fonds montaire international (FMI) a annonc jeudi l'organisation en mai d'une confrence Maputo (Mozambique) sur le dveloppement de l'Afrique sub-saharienne en prsence des grands dcideurs conomiques d'une cinquantaine de pays. La confrence runira des acteurs politiques de toute l'Afrique sub-saharienne, a dclar Roger Nord, du dpartement Afrique du FMI, ils dbattront des principaux risques et opportunits auxquels l'Afrique est confronte aujourd'hui. Cette confrence regroupera les ministre des Finances et les gouverneurs des banques centrales africaines ainsi que la directrice gnrale du FMI, Christine Lagarde. Le FMI a tabl sur une croissance de 6% pour la zone sub-saharienne en 2014, mais cette croissance ne profite pas toujours aux populations, et pauvret et chmage restent deux flaux bien ancrs. La confrence sera notamment consacre la question du financement des normes besoins en transport et en nergie et la faon dont les revenus des industries d'extraction peuvent profiter plus la population, a prcis M. Nord. Le Mozambique, qui accueillera la confrence, est reprsentatif de cette situation: dot de riches ressources en gaz et en ptrole, le pays connat une croissance rapide, mais dpend toujours de l'aide trangre pour boucler son budget. La majorit de la population continue vivre avec moins d'un dollar par APS jour.

8 DK NEWS
MSILA
Saisie de 1000 litres de gasoil par lesgendarmes de Ain Khadra
Mouad B. Les lments de la brigade de Gendarmerie d'An Khadra, une soixantaine de kilomtres du chef-lieu de la wilaya de MSila, ont russi mettre en chec, en fin de semaine dernire, une tentative de contrebande d'une quantit de 700 litres de gasoil, sur le chemin de wilaya (CW) N11 reliant la ville d'An Khadra celle de la ville Azil Abdelkader (wilaya de Batna). La quantit en question a t transporte bord d'un fourgon. La marchandise tait dissimule sous des caisses de boissons gazeuses (60 bouteilles) et du lait en sachets (50 sachets). Soumis la procdure d'usage, le prsum auteur a t arrt.

SOCIT AN NADJA

Samedi 25 Janvier 2014

Il tue sa femme pour largent

En janvier 2014, la cour criminelle dAlger a eu examiner un cas dhomicide. Le prvenu, Nabil 45 ans, a eu rpondre de lassassinat de sa femme.
A.Ferrag Malika 43 ans, femme de mnage met au monde trois enfants, son mari Nabil ne sait rien faire de ses dix doigts. Il narrte pas de demander et de redemander de largent sa femme, Malika, qui connat bien la chanson quelle a si souvent entendue, oppose un niet catgorique. Pour largent facile, son mari a perdu la tte et commet le crime le plus crapuleux qui soit. Le jour du crime, il est revenu la maison, il a ritr sa demande dargent, mais sa femme na pas cd, alors, dans un moment de folie, il se saisit dune hache et lui assne plusieurs coups, stant assur de sa mort, il ouvre le coffre, rafle tous les bijoux et largent. Le criminel senfuit, sa femme gt dans une mare de sang ! Les policiers arrivent et quadrillent la maison. On vacue le corps vers la morgue. Quelques jours plus tard, une judicieuse enqute permet de procder larrestation de lauteur prsum du crime. Ce dernier ne nie pas les faits retenus contre lui. Nabil comparat une anne plus tard, le mois de janvier 2014. Il va entrer dans cette salle du tribunal dAlger, il est coupable de meurtre. Il reconnat les faits retenus contre lui en dclarant :

35,23 quintaux de friperie saisie sur la RN 60

Sept fourgons dont 5 Renault J5, une Fiat et Un Citron, transportant 268 sacs de vtement de friperie de contrebande, soit une quantit de 35,23 quintaux, ont t intercept et saisis par les lments de la gendarmerie nationale de MSila, en fin de semaine, suite des informations sur ce trafic. La marchandise a t saisie sur la RN 60 reliant MSila Bordj Bou Arrridj, au niveau du barrage fixe Dakara dans la commune de Hammam Dala, une trentaine de kilomtres du chef lieu de la wilaya de MSila. Il convient d'indiquer que cette action, entrant dans le cadre de la lutte contre la contrebande, montre la vigilance des services de la Gendarmerie nationale de MSila.

- Je regrette beaucoup mon geste, je ne savais pas ce que je faisais. Je ne voulais pas la tuer, monsieur le prsident ! -Cest pour cela que vous lavez abandonne. Le juge rappelle au prvenu la gravit de son geste. Dans son rquisitoire, le reprsentant du ministre public demande que la plus lourde peine soit inflige laccus : Je requiers la peine capitale.

Lavocat de la dfense sollicite la clmence de la cour. Il demande les circonstances attnuantes en faveur de son mandant. A la fin des dlibrations, Nabil est condamn vingt ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire, conformment aux articles 254 et 255 du code pnal.

TLEMCEN

Les associations, un partenaire important dans la lutte contre la contrebande et le trafic de drogue
Les associations constituent un important partenaire dans la lutte contre la contrebande et le trafic de drogue, a affirm jeudi Tlemcen le prsident de l'Organisation nationale de solidarit associative (Onsa). Lors d'un colloque rgional sur le thme Ensemble pour protger notre conomie et notre socit, M. Tahar Karoun a indiqu que la socit civil uvre consacrer le civisme et les valeurs de la citoyennet pour permettre au citoyen de contribuer spontanment, grce aux divers dispositifs de scurit du pays, la lutte contre la contrebande et ses effets ngatifs sur l'conomie et la socit. M. Karoun a mis l'accent sur l'importance du travail du mouvement associatif avec les institutions de la Rpublique pour mettre en chec les flaux imports et contribuer efficacement mettre un terme l'hmorragie conomique. Aprs une allocution du directeur rgional des Douanes, Mohamed Benbraham, qui a Pour sa part, le docteur en mdecine Mohamed Mebarki, de l'association culturelle et sociale de Ghazaouet, a abord certains effets de la contrebande sur la sant publique, rappelant que les trafiquants ont recours au troc de produits alimentaires et carburant avec des produits toxiques et prohibs dont la drogue et les boissons alcoolises qui menacent la sant du citoyen, surtout les jeunes. M. Mebarki a appel multiplier les efforts entre diffrents corps de scurit et associations, intensifier les campagnes de sensibilisation en milieu de jeunes, mobiliser l'cole, les tablissements de jeunes, de sant et les mosques pour lutter contre la toxicomanie. Cette rencontre, initie par l'Onsa en collaboration avec la Direction rgionale des Douanes de Tlemcen pour clbrer la Journe mondiale des Douanes, a vu la prsence des responsables locaux et des reprsentants de corps de scurit et d'associations.

GHARDAA

Une quantit de 560 kg de kif trait saisie

Une quantit de 560 kg de kif trait t saisie, mercredi lors d'une patrouille de la Gendarmerie nationale relevant de la 4me rgion militaire, dans la localit de Zalfana (wilaya de Ghardaa), indique le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. Lors d'une patrouille de routine, des lments de la Gendarmerie nationale relevant de la 4me rgion militaire, dans la localit de Zalfana, wilaya de Ghardaa, ont dcouvert, sur la route de wilaya 103, le 22 janvier 2014 7h00 un vhicule en panne stationn au bord de la route et sur lequel se trouvaient 560 kg de kif trait, indique la mme source. La quantit a t saisie et une enqute a t ouverte.

mis en avant les objectifs de ce colloque qui vise principalement sceller la relation entre la socit civile et les instances officielles dans la lutte contre la contrebande, M. Ibar Machrafi, inspecteur principal au niveau de cette direction, a prsent, pour sa part, une communication sur les effets de la contrebande du carburant et de produits alimentaires. Le confrencier a indiqu que la contrebande des denres alimentaires et du carburant subventionns par l'Etat signifie qu'une partie des d-

penses publiques est oriente une destination illgale, ce qui constitue des dpenses supplmentaires et une hausse de la facture d'importations en devises. Parmi les effets de ces pratiques nfastes, la hausse des prix de produits alimentaires, notamment dans les zones frontalires, et la pnurie de certains produits dont le carburant, a-t-il cit, expliquant les motivations de la contrebande du carburant par son prix stable et bas en Algrie par rapport aux pays voisins.

Saisie de plus de 86 kg de kif en provenance du Maroc

La brigade rgionale charg de la lutte contre le trafic des stupfiants relevant de la direction rgionale des Douanes Tlemcen, a opr une saisie de 86,5 kg de kif trait en provenance du Maroc, indique un communiqu de la mme direction. La mise en chec de cette tentative d'introduction de cette marchandise vers le territoire national, a t effectue mercredi, lors d'un point de contrle sur une route reliant la localit de Hammam Bougherara et la ville de Maghnia. La marchandise tait cache soigneusement l'intrieur d'un vhicule sous forme de 180 plaquettes, a-t-on ajout de mme source. APS

Samedi 25 Janvier 2014

SOCIT

DK NEWS 9

NASA
Les scientifiques de la Nasa sont intrigus par l'apparition mystrieuse sur le sol de Mars d'une petite roche de la forme d'un beignet sur une image transmise par le robot martien Opportunity.
Le clich a t envoy le 8 janvier par le robot alors que les scientifiques s'apprtaient actionner son bras tlmanipulateur pour des expriences. On y voit une petite roche de couleur blanche sur les cts et rouge fonc en son centre qui repose sur un socle rocheux nu et qui n'apparaissait pas sur les images du mme endroit transmises douze jours plus tt, a expliqu Steve Squyres, le principal scientifique de la mission Opportunity. Cette mission, initialement prvue pour durer 90 jours sur la plante rouge, fte cette anne son dixime anniversaire. Cette roche est tout simplement apparue sous nos yeux...ce qui est trange, at-il dit lors d'une confrence de presse avant d'ajouter qu'elle a probablement tait dterre par une roue du robot en tournant sur lui-mme. Nous n'avons pas encore trouv le trou laiss par la roche ainsi dplace mais nous pensons qu'il doit se trouver un endroit qui est cach par les panneaux solaires d'Opportunity, at-il ajout. Il semblerait que la roche, baptise Pinnacle Island ait t renverse, dvoilant une face qui n'avait pas t expose l'atmosphre martienne depuis peuttre des milliards d'annes. L'examen de la roche au microscope avec un spectromtre a permis de dceler

Apparition mystrieuse d'une roche sur Mars

INCENDIE DANS UNE RSIDENCE POUR PERSONNES GES AU QUBEC

Au moins

5 morts
et 30 ports disparus
Au moins cinq personnes ont trouv la mort et 30 autres sont portes disparues suite l'incendie qui a ravag une rsidence pour personnes ges dans la localit de l'IsleVerte (230 Km au nord-est de la ville de Qubec), selon un nouveau bilan annonc, jeudi soir, par la Sret du Qubec (SQ) et le Bureau du coroner. Nous confirmons maintenant cinq dcs et le travail de fouille des dcombres pour extraire les corps des victimes devra commencer vendredi au lever du jour une fois le dploiement d'quipements finaliss par les quipes de secours, a expliqu Guy Lapointe, porte-parole de la Sret du Qubec, lors d'un point de presse, prcisant que les recherches dans les dcombres s'annoncent difficiles et pnibles en raison des conditions climatiques. Les lgistes et les services de secours vont devoir procder avec prcaution pour prserver au maximum l'intgrit des corps, a-t-il dit. Avec les quantits d'eau dverses pour teindre le feu et avec des tempratures de -30 degrs sur la rgion, une couche de 10 30 centimtres de glace recouvre les dcombres par endroit, a soulign, de son ct, Yvon Charron, directeur des pompiers. Par ailleurs, treize des 20 personnes vacues de la rsidence ont t hospitalises pour des chutes, des intoxications au monoxyde de carbone et des traumatismes lis la tragdie, ont indiqu des sources mdicales. Le feu, d'origine inconnue, s'est dclar dans la nuit de mercredi jeudipeu aprs minuit dans la partie ancienne de la rsidence de trois tages, compose de petits appartements, o logeaient une soixantaine de pensionnaires. Le btiment a rapidement t gagn par les flammes, attises par les forts vents (60 70 Km/h) qui soufflaient sur la localit de 1.500 habitants. Suite cette tragdie, la premire ministre du Qubec, Pauline Marois, qui participe au Forum conomique mondial de Davos, en Suisse, s'est dite profondment attriste par ce sinistre, ajoutant que les services sociaux et la Scurit publique mettent tout en uvre pour venir en aide aux sinistrs et leurs proches. De son ct, le Premier ministre canadien, Stephen Harper, en tourne au Moyen-Orient, a adress au nom de tous les Canadiens ses sincres condolances aux familles et amis des victimes, saluant par la mme occasion le travail des pompiers et des services de secours, qui ont agi rapidement, particulirement dans des conditions mtorologiques difficiles, afin d'aider les personnes dans le besoin. M. Harper s'est dit aussi persuad que les autorits parviendront dterminer les causes du sinistre et prendre les mesures ncessaires pour 247 viter qu'une telle tragdie survienne nouveau. APS

beaucoup de soufre et de fortes concentrations de manganse et de magnsium, une composition trange diffrente de ce que nous avons observ jusqu'alors, a soulign Steve Squyres. Nous continuons travailler sur la roche, a-t-il poursuivi, soulignant que ce genre de dcouverte inattendue rend cette mission toujours passionnante. Opportunity s'tait pos le 25 janvier 2004 dans une rgion de Mars appel Meridiani Planum pour explorer les bords de

plusieurs cratres la recherche d'indices de la prsence d'eau dans le pass de Mars. Cette recherche a t fructueuse. Un robot jumeau, Spirit avait atterri trois semaines avant mais a cess de fonctionner en 2009. En aot 2012, Curiosity, le robot le plus sophistiqu jamais envoy sur une autre plante, se posait sur Mars pour y trouver, avec succs, la prsence d'environnements qui auraient pu permettre la vie microbienne d'exister par le pass.

SELON UNE RCENTE TUDE

La vitamine D n'aurait pas d'effet protecteur significatif sur la sant

Prendre de la vitamine D n'aurait pas d'effet protecteur significatif contre les maladies cardiovasculaires, le cancer ou les fractures, rvle une tude publie vendredi dans une revue mdicale britannique. Des chercheurs no-zlandais ont compuls une quarantaine d'tudes pour tenter d'tablir l'intrt de la vitamine D dans la prvention d'une srie de maladies. Pour pouvoir affirmer qu'elle jouait un rle, les chercheurs s'taient fixs comme seuil une diminution du risque de 15% ou plus. Selon les rsultats de l'tude publie dans the Lancet Diabetes Endocrinology, la supplmentation en vitamine D s'est traduite par une diminution du risque de maladie cardiovasculaire, de cancer ou de fracture inlets UVB sur la peau, mais elle peut galement tre apporte sous une forme mdicamenteuse. De nombreuses tudes, souvent contradictoires, ont t ralises ces dernires annes sur l'intrt de la vitamine D, cense avoir un effet protecteur sur la sant et la mortalit. En mars 2013, des chercheurs britanniques avaient montr que des apports en vitamine D chez les femmes enceintes n'avaient pas d'impact sur la sant osseuse de leur enfants. Mais en novembre 2012, d'autres chercheurs avaient au contraire tabli un lien entre une carence en vitamine D observe chez des femmes vivant dans des zones gographiques peu ensoleilles et un risque accru de sclrose en plaques chez leurs enfants.

frieure au seuil de 15% et donc ngligeable. Seules les personnes ges vivant en institution ont bnfici de la vitamine D en association avec du calcium, avec une rduction du risque de fracture de plus de 15%. Compte tenu de ces rsultats, il est peu justifi de prescrire de la vitamine D pour prvenir les infarctus, les accidents vas-

culaires crbraux (AVC), le cancer ou les fractures, soulignent les auteurs qui rappellent que la moiti des adultes amricains prennent de la vitamine D. La vitamine D joue un rle majeur dans la minralisation osseuse en stimulant l'absorption intestinale du calcium et sa fixation dans l'os. Elle est principalement produite par le corps sous l'action des rayons ultravio-

Snowden dit qu'il n'a aucune chance d'avoir un procs quitable aux USA
Edward Snowden, auteur des rvlations sur les programmes de surveillance secrets de l'Agence nationale de scurit amricaine (NSA), a estim jeudi qu'un retour aux Etats-Unis tait dans l'immdiat impossible sans un changement de la loi qui a servi l'inculper. Revenir aux Etats-Unis serait, selon moi, la meilleure solution (...) mais c'est malheureusement impossible en raison des lois actuelles de protection des lanceurs d'alerte, qui ne protgent pas les sous-traitants du secteur de la scurit nationale comme moi, a crit le jeune homme, rfugi en Russie, lors d'une sance de questions-rponses crites en direct sur le site anim par ses soutiens freesnowden.is. Edward Snowden est inculp d'espionnage et de vol de documents appartenant l'Etat. La loi vieille de 100 ans qui a permis mon inculpation (...) ne permet pas de dfense au nom de l'intrt public, a-t-il crit en rponse une question d'un journaliste pose via Twitter. C'est trs agaant, car cela veut dire qu'il n'y a aucune chance d'avoir un procs quitable, et aucun moyen pour que je revienne pour me dfendre devant un jury, a encore affirm le jeune homme qui n'est pas apparu l'cran. Peut-tre que lorsque le Congrs mettra fin aux programmes dcrits comme illgaux par la commission PCLOB, les lus rformeront aussi la loi de protection des lanceurs d'alerte, et mettront en place un mcanisme pour que tous les Amricains puissent bnficier d'un procs quitable, quels que soient leurs employeurs, a-til crit, en rfrence au rapport publi jeudi d'une commission indpendante sur le programme de mtadonnes tlphoniques de la NSA. Le tchat en direct de jeudi est le premier d'Edward Snowden depuis juin dernier sur le site du Guardian. Il concide avec une dclaration du ministre de la Justice amricain, Eric Holder, qui a indiqu la chane MSNBC jeudi qu'il tait oppos une grce pour Edward Snowden mais ouvert une conversation dans le cas o ce dernier tait prt assumer sa responsabilit dans les fuites.

10 DK NEWS
COUVERTURE SOCIALE DES ARTISTES

CULTURE

Samedi 25 Janvier 2014

CONSTANTINE CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE

Le nouveau dret accueilli avec grande satisfaction Tizi-Ouzou

Le dcret relatif la couverture sociale des artistes, adopt par le gouvernement, a t accueilli avec grande satisfaction par le bureau de wilaya du syndicat national des artistes algriens, lit-on dans une dclaration rendue publique jeudi. Dans son document, le syndicat affili lUnion gnrale des travailleurs algriens (Ugta), rappelle que cette dmarche vient en rponse une revendication mise en avant par la famille artistique algrienne depuis plus dune dcennie, et formule dans une plate-forme de revendications dpose au ministre de la Culture en 2004. Selon le bureau de wilaya de Tizi-Ouzou du syndicat national des artistes algriens, cette mesure, tant attendue, nest que laboutissement et le fruit dun long combat pour la dignit dsormais retrouve de la famille artistique reprsentant de la culture algrienne. Les artistes de la wilaya de Tizi-Ouzou considrent que cette couverture sociale est une grande assise pour la suite de la gnralisation du statut de lartiste travers la prise en charge des autres revendications de la plate-forme de 2004, dont les allocations familiales, lassurance chmage, lassurance maladie, le droit la retraite et le droit au logement.

Signature dun contrat dengagement pour les projets de la manifestation

Un contrat dengagement pour la ralisation selon les normes et dans les dlais, des projets de la manifestation Constantine capitale 2015 de la culture arabe a t sign jeudi Constantine en prsence de la ministre de la Culture, Khalida Toumi.
Ce contrat, conclu entre lEtat, reprsent par les administrations centrale et locale, et les outils de ralisation (bureaux dtudes et entreprises), a t sign lissue dune rencontre de travail prside par la ministre qui a ritr, dans son intervention, limportance de cet vnement culturel qui constitue le dfi de lEtat et du peuple algriens. Ce contrat-planning, fixant les tches administratives et techniques excuter partir daujourdhui en prvision de lvnement que la ville des ponts accueillera en 2015, a t labor conjointement par ladministration et les partenaires chargs de la ralisation des projets inscrits dans le cadre de cette manifestation, a prcis Mme Toumi au cours dune confrence de presse. LEtat mise sur Constantine et sur les ouvriers de la Rpublique qui ont su relever le dfi Alger et Tlemcen et qui sont appels, aujourdhui, russir ce nouveau challenge, a soulign la ministre, insistant sur limportance du sens de lorganisation et de lengagement pour la russite de ce genre de rendez-vous qui engagent le prestige de lAlgrie. Il sagit-l dun dfi national, a encore soulign Mme Toumi avant dappeler lensemble des Algriens se mobiliser et ne pas se contenter du statut de spectateurs car, a-t-elle ajout, cet vnement sera organis en lhonneur et au nom de tous les Algriens. Lengagement qui vient dtre sign par les parties concernes sera respect dans le moindre dtail, a ajout la ministre, prcisant que dans le cadre de ce contrat, lEtat sengage lever toutes les contraintes administratives, charge pour les partenaires chargs de la ralisation de se montrer la hauteur en livrant les travaux qui leur ont t confis dans les dlais et selon les normes. Ce contrat dengagement, marquant le dmarrage effectif des projets de Constantine capitale 2015 de la culture arabe, sera un tableau de bord qui permettra aux autorits de voir plus clair et danticiper en cas de difficults ou de contraintes, a encore soulign la ministre. Le planning trac donnera davantage defficacit et de rigueur dans les chantiers de ralisation des 19 nouveaux projets inscrits et les 74 projets patrimoniaux projets dans le cadre de cette manifestation, at-elle soutenu. Un accompagnement permanent et un suivi rigoureux seront mens au titre de cette convention pour permettre la russite de cette manifestation, a encore soulign Mme Toumi, faisant part de limpact des projets initis dans le cadre de cette manifestation sur louverture de postes demploi pour les Algriens. Rappelant les prouesses ralises par les Algriens qui ont ralis lensemble des difices de Tlemcen capitale de la culture islamique, la ministre a, une nouvelle fois, rappel quil sagit de faire confiance aux algriens. Rappelant le cadre organisationnel prvu par lEtat pour la russite de cette manifestation (mise ne place dun comit national prsid par le Premier ministre, dun comit national dexcution et dun comit local dexcution), Mme Toumi a affirm que toute la priorit sera donne cet vnement. La ministre devait se rendre dans laprs midi aux chantiers de rhabilitation des palais de la culture Malek-Haddad et El Khalifa, de ralisation dune bibliothque urbaine au quartier Zamouche et de la salle de spectacles de la cit Zouaghi.

20E SALON MAGHREB DES LIVRES DE PARIS

Participation de plusieurs femmes et hommes de lettres algriens

Des femmes et des hommes de lettres algriens participent parmi plus de 120 crivains, potes et diteurs majoritairement maghrbins au 20e Salon Maghreb des livres prvu Paris les 8 et 9 fvrier, annonce-t-on sur le site Internet des organisateurs. Massa Bey, Habib Ayyoub, Salim Bachi, Malek Chebel, Kamel Daoud et Habib Tengour, figurent parmi quelque 20 crivains, potes et romanciers qui part ce rendez-vous littraire annuel qui met l'honneur la littrature maghrbine. Le salon, fond en 1994 par l'Association Coup de soleil, accueillera galement de jeunes auteurs algriens, l'instar de Abdelkader Djemai, Sara Hader, Rachid Khettab, Noufel Bouzeboudja, Djamila Benhabib ainsi que Djanina Messali Benkelfat (Fille de Messali El Hadj), auteure du rcent Une vie partage avec Messali El Hadj, mon pre. Des hommages seront, par ailleurs, rendus de grandes figures de la littrature maghrbine disparus, dont les Algriens Mohamed Dib et Mouloud Mammeri, les Tunisiens Abou El Kacem Chebbi et Ferhat Hached (fondateur de l'Union gnrale des travailleurs tunisiens - Ugtt) et le Marocain Mohamed Choukri, auteur du clbre Pain nu, un roman publi en Arabe en 1973. Plus de 5 000 titres, entre romans, nouvelles, posies, bandes dessines parus en 2013 dans les pays du Maghreb et en France, en Arabe, Franais et Tamazight, tofferont les rayons et talages de la grande bibliothque lors de cette 20e dition. La littrature algrienne avait t mise l'honneur dans l'dition 2013 du Maghreb des livres, en particulier travers un hommage Tahar Djaout, Mouloud Feraoun, Pierre Chaulet, entre autres. Fonde en 1985, l'Association Coup de soleil vise consolider les relations entre les Maghrbins de France dans le respect de la diffrence de leurs cultures et de leurs pays d'origine et mettre en valeur la contribution effective de la communaut maghrbine dans l'enrichissement socioculturel de la France. APS

GUERRE DE LITRATION :

Premier tour de manivelle du film Colonel Lotfi

Le premier tour de manivelle de la fiction historique Colonel Lotfi du ralisateur Ahmed Rachedi ddie au parcours du martyr Deghine Ben Ali (1934-1960) pendant la guerre de libration nationale a t donn mercredi Alger par le ministre des Moudjahidine, Mohamed Cherif Abbes. Sur la base d'un scnario crit par Sadek Bekhouche, ce long mtrage dont le tournage est prvu aussi Bechar et Tlemcen est une production du ministre des Moudjahidine qui en a confi la production excutive aux socits algriennes Arfilm Telecinex et BMA Prod Com.... La ralisation du film devrait, selon Ahmed Rachedi, durer 22 semaines incluant le tournage, le montage et la post-production. Pour le premier rle, celui du Colonel Lotfi, le choix du ralisateur s'est port sur le jeune acteur Youcef Sehairi qui a fait ses premiers pas au thtre amateur, avant d'entamer une carrire cinmatographique dans le feuilleton Aissat Idir du ralisateur jordanien Kamel Leham. Le scnario porte sur le parcours du combattant dans les rangs de l'Arme de libration nationale (ALN), mais aussi celui de l'intellectuel visionnaire et conseiller de Ferhat Abbas, des qualits qui font du Colonel Lotfi un personnage d'exception malgr un parcours relativement court dans la rvolution, rsume Sadek Bekhouche. N en 1934 Tlemcen, le Colonel Lotfi a rejoint le maquis en 1955 assumant trs vite des responsabilits d'officier suprieur au sein de l'ALN, avant d'tre dsign la tte de la wilaya V historique (Oranie). Il rejoindra par la suite le Conseil national de la rvolution algrienne (Cnra) et deviendra ensuite conseiller du chef du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (Gpra). Pour laborer ce scnario, Sadek Bekhouche a dclar s'tre appuy sur des tmoignages des compagnons d'arme et de la famille (de Lotfi) ainsi que sur les actes des colloques et rencontres et quelques archives franaises consacrs cette grande figure de la guerre pour l'indpendance qu'tait le Colonel Lotfi. Ayant particip la ralisation de reportages sur la guerre de libration nationale depuis 1958, Ahmed Rachedi a ralis, entre autres uvres, L'aube des damns (1964), L'opium et le bton (1969) et Le moulin de M. Fabre (1986). Aprs avoir ralis Mustapha Ben Boulad (2009) galement crit par Sadek Bekhouche, Ahmed Rachedi s'est attaqu en 2013 la fiction historique avec un premier opus consacr une autre figure emblmatique de la guerre de libration, Krim Belkacem, un film que le ralisateur dit avoir compltement finalis, mais reste en attente de validation avant le dbut du tirage des copies.

Cheb Mami au Festival Rabie Souq Wakif Doha

La star du ra Cheb Mami est invite, aux cts de plusieurs clbrits de la chanson arabe, au 3e Festival Rabie Souq Wakif de musique Doha (Qatar), prvu du 24 janvier au 6 fvrier, rapporte la presse qatarie. Cheb Mami sera parmi les invits de marque ce festival qui recevra galement l'Irakien Kadem Essaher, le Tunisien Saber Erribai, la Marocaine Djennet, les Libanais Ragheb Alama et Nancy Adjrem ainsi que la Kowetienne Nawel, entre autres. Le chanteur compte son actif plusieurs succs dont Lazreg Es'sani, Ghalia mahboubet galbi ou encore Mali mali, avant de se distinguer en 1999, avec Desert Rose qu'il a interprt avec l'icne de la musique pop, le Britannique Sting. Aprs avoir purg une peine d'emprisonnement de deux ans dans une affaire de droit commun, Cheb Mami revient sur la scne artistique en 2011 avec plusieurs participations des vnements internationaux en Algrie et l'tranger, la dernire en date tant le Global Music Festival en dcembre 2013 Lahaye (Pays Bas). Fond en 2011, le Festival Rabie Souq Wakif , cherche attirer un maximum de visiteurs du monde entier et vise faire connatre le Qatar et le Souk Wakif, le plus vieux des marchs traditionnels du pays.

Samedi 25 Janvier 2014

HISTOIRE

DK NEWS 11

LEmir Abdelkader

vu par
ses adversaires et ses admirateurs
Par Amar Belkhodja (*) Journaliste-auteur Membre fondateur de la Fondation Emir Abdelkader
Ce que Charles-Andr Julien a dit sur lEmir Abdelkader Le Gnie organisateur dAbdelkader ne le cdait en rien ses capacits diplomatiques et militaires. Lhomme dEtat ingal aux vertus de lhomme de foi ni au hros de la chevalerie bdouine. Cit par Farid Khelifati, El-Moudjahid du 28 mai 1983. Ce que Jacques Berque a dit sur lEmir Abdelkader Cest au cours de lun de ses plerinages queffectuait le professeur Jacques Berque Frenda, sa ville natale dans louest algrien, que nous avons eu lhonneur et le bonheur de rencontrer le prolifique auteur. Nous faisons partie des accompagnateurs du clbre sociologue dans sa qute de souvenirs denfance dans des sites qui accueillirent autrefois un gant de la pense, de la rflexion et de la production intellectuelle, le prcurseur dune nouvelle science humaine : la sociologie. Nous voulons nommer lillustre Abderrahmane Ibn Khaldoun. Le professeur Berque, qui consacra toute son existence tudier et crire sur la civilisation musulmane, en gnrale et sur le Maghreb en particulier, venait certainement se ressourcer dans sa patrie natale. Le professeur Jacques Berque vouait beaucoup dadmiration lEmir Abdelkader qui avait lui aussi le mme culte pour le livre et le savoir et enfermait ses plus prcieux ouvrages dans la mme malle qui contenait lor et le trsor de lEtat. Cest au cours de ce plerinage Frenda donc que le professeur Berque nous accorda, pour le compte du journal El-Moudjahid, un entretien sur la vie et luvre de lEmir Abdelkader. Un entretien en arabe, langue dont il avait explor les moindres nuances et dflor tous les secrets. Une langue qui avait sduit le cur et lesprit du savant Berque. Et, comme ultime preuve, il nous livra tout rcemment lune des plus belles traductions du Coran, traduction qui lui exigea plus dune dizaine dannes de labeur intellectuel et linguistique. Il nous confia notamment : Cest un grand homme qui runit des qualits guerrires et politiques, un gnral de cavalerie reconnu par ses ennemies. Il dut abandonner le combat sous certaines conditions. Mais on lui a rpondu en le mettant en prison. Durant les dernires annes de rsistance, la plupart des tribus engages dans le combat furent compltement razzies. Abdelkader, qui est un homme de religion, aprs avoir consult les Oulma a donc dcid dabandonner une guerre qui devenait de plus en plus meurtrire et de plus en plus nocive. La seconde partie de sa vie, Abdelkader la consacra une autre espce de djihad celui de la rflexion, le djihad philosophique. Cest aussi ce niveau que sduit la personnalit dAbdelkader. Car on imagine mal un Bugeaud en retraite, consacrant le restant de sa vie la mystique. Dans sa retraite Damas, Abdelkader consacra une partie de sa vie approfondir la lecture du Coran. Les crits dAbdelkader nous incitent poser une question sur lhistoire littraire et sur la renaissance arabo-musulmane et rpondre quAbdelkader fut le prcurseur de la nahdha. Abdelkader ne fut-il pas lun de ceux qui ont contribu ds alors au renouvellement de la pense ? Cest--dire lun des promoteurs de la premire renaissance qui a servi dans le futur. Voil un thme quil faudra approfondir, devait dire Berque. Entretien avec lauteur en dcembre 1985. Ce que lImam Chamyl a dit sur lEmir Abdelkader Lorsque lEmir Abdelkader tait en arme contre lenvahisseur franais, dans une autre contre lointaine, en Europe un autre rsistant, lImam Chamyl porte haut ltendard de la libert. Un hros du Caucase musulman qui sest battu pendant vingt-cinq ans contre lempire russe. Les similitudes entre les deux hommes, ont amen les observateurs surnommer lImam Chamyl lEmir Abdelkader du Caucase. Cest Boualem Bessah qui sest intress cette grande figure pour retracer son itinraire dans son ouvrage de lImam Chamyl lEmir Abdelkader, Ed. Dahleb, Alger. Similitude dans la bravoure et la foi, similitude dans le long combat arm, similitude aussi dans lemprisonnement et lexil qui sont les points commun entre les deux grands hommes. Le destin aura voulu aussi que lEmir Abdelkader interviendra personnellement pour faire obtenir la grce et la libration du captif de lempire russe. Les deux hommes se rencontreront galement sur le chemin de la foi, cest-dire quand ils accomplissaient lun et lautre le plerinage La Mecque. Courte rencontre entre deux hommes qui ont marqu leur poque, mais rencontre difiante. LImam Chamyl sera trs impressionn par la personnalit de lEmir Abdelkader dont il dira : A celui qui sest rendu clbre parmi tous, grands et petits ; qui par ses nombreuses et prcieuses qualits se distingue du reste des hommes ; qui a teint le feu de la discorde avant quil nait eu le temps de se propager ; qui a dracin larbre de linimiti dont le fruit est, comme toujours, le visage du dmon. Que Dieu soit lou Qui a revtu Son serviteur et de foi. Nous voulons parler de lami sincre et vritable de Abdelkader le juste. Salut toi ! Puisse le palmier du mrite et de lhonneur toujours porter des fruits en ta personne. (Cit par Hassen Boutaleb, El Watan du 30 janvier 1997). LImam Chamyl loue laction noble et grandiose de lEmir Abdelkader quand celui-ci prend rsolument la dfense de la communaut chrtienne Damas en 1860. Cest lIslam qui ma ordonn de dfendre les Chrtiens , dira Abdelkader dont la rputation atteindra les contres les plus lointaines. Ce qui lui vaudra le respect et ladmiration des personnalits politiques, scientifiques, culturelles et religieuses dhorizons divers de par le monde. LEmir Abdelkader aura conquis un rang universel et aura prouv que ses actes dhumanisme prenne leur source dans les valeurs musulmanes dont il tait imprgn depuis son jeune ge, alors quil tudiait sous la conduite de son vnr pre Cheikh Mohieddine qui avait confi son instruction aux meilleurs savants de lpoque. Le disciple de Mohamed Ibn ElArabi, Cheikh El-Akbar, a donn lhumanit tout entire, les meilleurs enseignements de tolrance, de fraternit, de solidarit et de paix entre les hommes. Ce quAbdelkader Safir a dit sur lEmir Abdelkader Il y a dj quelques annes Jai publi dans je ne sais quel journal national un article sur lEmir Abdelkader (et) disant mon dsarroi de voir tant de valeur et tant de gloire reconverties par tant de silence coupable et dintolrable oubli. Lettre de Benchicao , le Chroniqueur n 22 du 14 au 20 fvrier 1991. Ce que Mohamed-Cherif Sahli a dit sur lEmir Abdelkader Nous avons choisi dvoquer la figure du regrett Mohamed-Cherif Sahli, dcd le 5 juillet 1989, parce que ce dernier, professeur de philosophie, un agrgatif, ne pouvait pas prtendre quun jour il serait intress la vie intellectuelle et spirituelle de lEmir Abdelkader. Lauteur du Message de Jugurtha quil publia dans les ditions Enahdha dans les annes 1940, sintressera lhistoire de son pays et publiera de vritables prcis dhistoires. Lancien rsistant dans les rseaux parisiens antinazis sest plus particulirement intress la personnalit de lEmir Abdelkader auquel il consacre un sduisant et magnifique ouvrage : Abdelkader, le chevalier de la foi. Sahli rsum en un seul paragraphe la personnalit du disciple dIbn El-Arabi : De quelques points de vue que lon considre lEmir Abdelkader, on ne dcouvre rien de mesquin, ni de mdiocre en sa personne. Ides, sentiments, gestes, actions tout en lui porte le signe privilgi de la noblesse et de la grandeur, il est de ces tres rares qui, de sicle en sicle, de millnaire en millnaire, offrent au genre humain une ide de la perfection, un modle exemplaire. Par sa vie, son caractre et ses uvres, Abdelkader honore son pays, sa foi et lhumanit tout entire. Cest lhonorable professeur Mostefa Lacheraf qui nous raconte la chose dans sa prface de Dcoloniser lHistoire : Quand avant la guerre de libration, Mohamed-Cherif Sahli, proposa un diteur parisien futur soutien de la cause algrienne, le manuscrit Abdelkader le chevalier de la foi, il lui fut rpondu, aprs une lecture minutieuse et bienveillante du texte, que le public franais nadmettrait pas, logiquement, que le personnage de lEmir ait pu atteindre une telle perfection morale. M. C. Sahli, Dcoloniser lHistoire, p.21. Il va sans dire quAbdelkader Ben Mohieddine, de par ses qualits morales et intellectuelles exceptionnelles fora ladmiration de ses propres adversaires, non seulement pendant le long combat quil menait mais, plus encore, pendant sa captivit en France. Les visiteurs, dun haut rang social et culturel dcouvrirent un homme raffin, cultiv, galant avec les femmes, humble, digne et peu enclin la haine et la vengeance. LEmir Abdelkader avait la foi et la science pour se proclamer Imam. Il ne la pas fait. Il avait la force, la puissance et le prestige pour se proclamer monarque, il ne la pas fait. Comme dailleurs il naurait jamais t ni un fodal ni un fanatique. Il stait attel dans le bruit et la fureur de la guerre, construire un Etat moderne bas sur le savoir et les valeurs humaines, en tant un dirigeant clair dune socit solitaire avec elle-mme, nom belliqueuse et ouverte sur le monde. Tel tait son ambitieux projet de socit. (LEmir Abdelkader ni Sultan ni Imam Ed, Alpha, Alger, 2007) A. B.

12 DK NEWS

SAN

Samedi 25 Ja

Les parents perdent 44 jours de sommeil dans lanne qui suit la naissance de bb
Entre les biberons, les pleurs et les couches changer, les nouveaux parents nont pas des nuits trs reposantes La premire anne suivant la naissance de leur bb, ils perdraient jusqu 6 semaines de sommeil.

Quel bonheur de devenir parent ! Surtout si on est un petit dormeur qui na pas besoin de beaucoup dheures de sommeil. En revanche, si vous tes plutt du genre marmotte, mieux vaut vous prvenir : on perd environ 44 jours de sommeil (soit six semaines) la premire anne de bb. Ce sont des chercheurs britanniques qui ont men lenqute sur les heures de sommeil perdues par les parents dans les mois qui suivent la naissance de bb. Ils ont interrogs 1800 jeunes parents sur le temps quils passaient veills la nuit. Les personnes interroges ont dclar avoir perdu en moyenne 2,9 heures de sommeil par nuit, ce qui

ramne leur temps de sommeil 5,1 heures par nuit. Les principales raisons qui poussent les parents se rveiller sont les pleurs de bb (57%) linquitude et le stress (45%) et 27% des parents profitent mme du sommeil de bb pour faire des tches mnagres ! Cette tude a t mene par Ergoflex un vendeur de matelas qui a tout intrt expliquer aux jeunes parents quun sommeil rparateur dpend aussi de la qualit du lit Un porte-parole de la marque a indiqu au Daily Mail, le quotidien britannique qui a relay linformation, que Dormir est l'un des lments les plus importants de la vie d'une per-

sonne. Les rsultats sont intressants : sachant qu'un tre humain passe 26 annes de sa vie dormir, en perdre 44 jours est quand mme consquent. Une bonne nuit de sommeil est essentielle pour que nos esprits et nos corps se reposent et se rgnrent. Si on accumule trop de sommeil en retard, notre sant peut se dtriorer rapidement . On est daccord avec lui sur le principe mais, si on comprend bien, il faudrait arrter de faire des enfants ou laisser son bb pleurer toute la nuit pour garder la sant

Le rle des gnes dans le sommeil des bbs

Selon des chercheurs canadiens, certains enfants sont gntiquement prdisposs mieux dormir la nuit...contrairement d'autres. Si votre enfant a du mal s'endormir le soir, la cause de ses problmes pourrait venir de ses gnes. Dans une nouvelle tude cite par le site spcialis LiveScience, des chercheurs canadiens ont analys le sommeil d'environ 1 000 jumeaux au Qubec. Rsultat : la gntique serait un facteur capable de dterminer le temps de sommeil d'un enfant durant la nuit. Toutefois, concernant la sieste dans la journe, seul l'environnement serait impliqu. "L'influence gntique est une partie de l'quation qui contrle la dure de sommeil. Les parents ne doivent pas pour autant abandonner toute tentative de correction des mauvaises habitudes de sommeil durant l'enfance", prcise l'auteur de l'tude, la psychologue canadienne Evelyne Touchette. Les chercheurs ont repr un moment particulirement propice aux rgulations des nuits de l'enfant, aux alentours de ses 18 mois. L'ge idal pour mettre en uvre des routines de sommeil qui rassurent le petit et l'aident mieux dormir.

NT

DK NEWS

13

anvier 2014

CARIES
Le lait permet de rduire le risque d aux crales

ENFANT

Un cran n'est pas une baby-sitter!

* Source: www.topsante.com

Votre enfant est accro aux crales du petit-djeuner ? Pour rduire le risque de carie, noubliez pas de lui faire boire du lait ! Une tude rcente mene par des chercheurs amricains auprs de gros consommateurs de crales montre que le fait de boire du lait aprs en avoir consomm un bol permettait de rduire le risque de caries. Aprs avoir mang des crales riches en sucre, les bactries prsentes sur la plaque dentaire produisent des acides qui attaquent lmail explique Christine Wu, professeur-dentiste luniversit de Chicago (Etats-Unis). On sait aussi que consommer rgulirement des produits sucrs augmente le risque de caries. Mais on a dcouvert que le lait rduisait le risque d'attaques acides . Pour mener bien cette tude sur les bnfices du lait, le Pr Wu et son quipe ont recrut 20 adultes qui ont consomm chaque matin un bol de 20 grammes de crales. Certains dentre eux ont bu ensuite du lait entier, dautres du jus de pomme et dautres enfin, de leau plate. Le pH de la plaque dentaire de ces cobayes a t mesure sur leurs prmolaires laide de micro-lectrodes : une premire mesure avant de manger, une deuxime 5 mn aprs avoir consomm les crales et la troisime 30 mn aprs avoir bu leur boisson. Ces mesures nous ont permis de constater que la plus forte baisse de lacidit de lmail tait enregistre chez les buveurs de lait. Les buveurs deau venant en deuxime position . Quant au jus de pommes, il ne modifie en rien le pH des dents, laissant les bactries doucement attaquer l'mail.

Tlvision, console, mobile Nos enfants sont super-quips. Comment grer lomniprsence des crans au quotidien ? Entretien avec la psychiatre MarieFrance Le Heuzey, qui nous met en garde contre ces nouvelles technologies, sans les diaboliser.

La tl peut-elle vraiment avoir des effets dltres ?

Beaucoup dtudes le montrent. Elle est notamment accuse de favoriser les troubles de lattention. Je me souviens, par exemple, dun petit garon qui narrivait pas rester attentif en classe, et qui ma dit un jour : "Moi jaime pas trop lcole parce quon peut pas zapper la matresse " Il voulait toujours passer une autre activit, un peu comme sil zappait. La tlvision diffuse aussi beaucoup de pro-

grammes violents. Il faut que les adultes soient prsents pour que lenfant ne considre pas quil est normal de tuer son prochain ou de le torturer. Se dire quun enfant ou un adolescent a une tl dans sa chambre et que personne na droit de regard sur les missions quil visionne, je trouve que cest de la folie.

Quel intrt peut-on y trouver ?

Des missions intressantes, il y en a ! Et dautres plus rcratives, parce que les enfants ont aussi le droit de samuser. Les jeux sur ordinateur apportent du plaisir ; ils accroissent la dextrit, la mmoire, lattention. Quant Internet, cest un formidable instrument de connaissance et douverture sur le monde. Vous dites : pas de tl

avant 3 ans. Pourquoi ? Placer les enfants trs jeunes devant un monde virtuel sans humanit est nfaste pour leur dveloppement, on a pu le montrer. Avant lge de 3 ans, un petit se construit surtout travers les changes humains, la parole, le sourire, le toucher Cest de cette faon quil apprend parler, marcher. La tlvision baby-sitter est donc dconseiller, tous les ges dailleurs.

Comment viter que les jeux vido ne deviennent trop envahissants ?

Lenfant ne va pas dvelopper une addiction (devenir "accro") si on tablit un programme ducatif en lui disant, par exemple : "Voil, dans la semaine, tu peux jouer une demi-heure ou une

heure, une fois que tu as fini tes devoirs ou aprs le tennis, la danse, etc. " Quant aux jeunes que je vois en consultation, et qui jouent jusqu dix ou douze heures par jour, je peux dire que leurs parents ont perdu tout contrle sur eux. Je ne leur jette pas la pierre car, bien souvent, il sagit de situations difficiles : une mre qui lve seule ses enfants, des parents qui travaillent tard le soir Finalement, lenfant est livr lui-mme, il passe tout son mercredi jouer, puis tout son samedi, son dimanche. Par la suite, les jeux grignotent mme sur le temps scolaire.

Vous incitez les parents jouer aux jeux vido, protger leurs enfants de Facebook Il faudrait tre plus prsent?
Parfois, oui. Les parents ne doivent pas laisser lenfant seul face toutes ces techniques en se disant : "Il se dbrouille avec sa tl, son ordinateur, son tlphone" Il a besoin de la prsence du pre, de la mre, des frres et surs. tre prsent, cela veut dire dialoguer, changer. Il faut sintresser aux jeux auxquels les enfants jouent, ventuellement jouer avec eux, voir ce quils font exactement sur Internet. Les parents qui sinscrivent sur Facebook pour pirater ce que font les ados, cela ne me parat pas bien En revanche, il faut discuter propos de ces fameux rseaux sociaux. Il est important aussi dexpliquer aux jeunes quils prennent des risques lorsquils mettent en ligne des photographies compromettantes. Selon une enqute TNS Sofres de 2009, peine trois enfants sur dix peuvent discuter avec leurs parents de ce quils font sur Internet.

14 DK NEWS
TUNISIE

AFRIQUE
SAHARA-OCCIDENTAL

Samedi 25 Janvier 2014

Reprise de la sance plnire du dialogue national, le retrait de confiance au gouvernement au menu

La sance plnire du dialogue national en Tunisie a repris vendredi ses travaux au sige du ministre des Droits de l'homme, a rapport l'agence officielle TAP. Le prsident du Comit de liaison Dialogue/ANC (Assemble nationale constituante) Bouali Mbarki, a indiqu que la runion d'aujourd'hui poursuivra l'examen de la question du retrait de confiance au gouvernement et des prochaines chances lectorales. La runion portera, aussi, sur la composition du prochain gouvernement dont l'annonce est prvue samedi, a-t-il dclar aux mdias. Le retrait de confiance au prochain gouvernement la majorit des deux tiers et l'interdiction des accusations d'apostasie constitue les principaux points d'achoppement des ngociations pour l'adoption de la nouvelle Constitution en Tunisie. Lors de leur runion jeudi, les prsidents de groupes parlementaires l'ANC ont examin une proposition prsente par le quartette, parrain du dialogue national, pour l'introduction d'un alina dans la Constitution fixant le quorum de retrait de confiance du gouvernement de Mehdi Jomaa la majorit des deux tiers. Cette proposition a t rejete par la plupart des dputs dont ceux du parti Ennahdha, au pouvoir. La plupart des partis sont soucieux d'offrir au prochain gouvernement un climat sain, favorable au parachvement de la phase transitoire, a indiqu un reprsentant du mouvement Ennahdha. Il a ajout que les parties prenantes au dialogue national recherchent une solution qui pourrait fournir des garanties l'adoption de la Constitution une majorit des deux tiers et permettre au gouvernement de poursuivre son travail jusqu' la date des lections. Par contre, les groupes parlementaires d'opposition ont exprim leur attachement la mise en uvre de la feuille de route du dialogue national qui prvoit le retrait de confiance au futur gouvernement la majorit des deux tiers.

La visite de M. Ross dnote lintrt de

la communaut internationale la question sahraouie
La visite de lenvoy personnel du secrtaire gnral de lONU, Christophe Ross, dans la rgion dnote lintrt port par la communaut internationale la question sahraouie, a arm jeudi au camp Chahid El-Hafed, le prsident du Parlement sahraoui, Khatri Eddouh.
La tourne de M. Ross dans la rgion dnote lintrt accord par la communaut international la question sahraouie, dans la conjoncture actuelle notamment, et la ncessit dhter le rglement de cette question sur la base du respect du droit du peuple sahraoui lautodtermination, a affirm M. Eddouh, galement membre de la dlgation sahraouie de ngociation. Le responsable sahraoui a mis laccent sur lapplication des rsolutions onusiennes, soulignant le droit du peuple sahraoui lautodtermination, comme seule voie de rglement du conflit qui dure depuis quatre dcennies. Nous avons peru dans cette vi-

site la volont de lenvoy personnel du secrtaire gnral de lONU de donner une impulsion aux ngociations concernant la question sahraouie, a soutenu M. Eddouh, rappelant que la partie sahraouie a de tout temps coopr avec linstance onusienne. M. Eddouh a, cependant, dplor labsence de volont de la partie marocaine, se traduisant par sa poursuite des violations des droits de lhomme dans les territoires occups et de la spoliation

des ressources du Sahara occidental. Le prsident du Parlement sahraoui a ainsi appel la communaut internationale uvrer amener le Maroc cooprer pour un rglement juste et dfinitif de la question sahraouie, dans les meilleurs dlais, pour permettre au peuple sahraoui de se prononcer librement sur son avenir. M. Christopher Ross doit avoir jeudi une rencontre avec le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz.

Le prsident sahraoui appelle les Nations unies mettre en uvre les engagements de dcolonisation au Sahara occidental
Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a appel jeudi les Nations unies prendre les dmarches ncessaires la mise en uvre des engagements de dcolonisation au Sahara occidental en permettant au peuple sahraoui d'exercer son droit inalinable l'autodtermination et l'indpendance travers l'organisation urgente d'un rfrendum libre, juste et intgre. Le Front Polisario a fait part M. Christopher Ross de ses proccupations concernant les violations des droits de l'homme dans les territoires occups du Sahara occidental, a indiqu M. Mohamed Abdelaziz dans une dclaration la presse l'issue de son entretien avec l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU, Christophe Ross, au terme de sa visite dans les camps des rfugis sahraoui dans le cadre d'une nouvelle tourne dans la rgion. Il a soulign cette occasion les pratiques du Maroc citant les procs inquitables des civils sahraouis revendiquant le respect des dcisions des Nations unies travers l'organisation d'un rfrendum libre et dmocrate garantissant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination. Le prsident sahraoui a charg Christopher Ross de transmettre au secrtaire gnral de l'ONU et au Conseil de scurit un message dans lequel il appelle plus d'attention pour mettre fin aux souffrances du peuple sahraoui du fait de la colonisation du Sahara occidental par le Maroc et ses incidences sur la paix et la stabilit dans toute la rgion raffirmant la disponibilit du Front Polisario cooprer et uvrer avec srieux pour mettre fin ce problme.

CESSEZ-LE-FEU AU SOUDAN SUD

Les rebelles accusent l'arme rgulire de les avoir attaqus

Les rebelles sud-soudanais ont indiqu vendredi dans un communiqu avoir t attaqus par les forces gouvernementales qui ont aussitt dmenti ces accusations et ce au lendemain de la signature d'un cessez-le-feu. Les forces de Salva Kiir (le prsident sud-soudanais) attaquent actuellement nos positions dans l'Etat ptrolier d'Unit, dans le nord-ouest, a affirm Lul Ruai Kuang, porte-parole des forces fidles son rival, l'ex vice-prsident Riek Machar, cit par l'AFP. Une autre offensive avait t repousse dans l'Etat de Jonglei, dans l'est, sans en prciser la date, a-t-il ajout. Le porte-parole de l'arme sud-soudanaise, Philip Aguer a dmenti les accusations des rebelles, indiquant n'avoir aucune information sur des combats en cours vendredi prcisant que les combats dans le Jonglei, auxquels M. Kuang faisait rfrence, remontaient jeudi. Jusqu' maintenant et depuis hier ( jeudi), les informations dont nous disposons sont que la situation est calme. Aucun combat ne nous a t signal, vendredi, a rapport la mme agence. Ateny Wek Ateny, porte-parole de la prsidence sudsoudanaise, a lui aussi assur qu'aucun combat n'tait signal. Autant que je sache, il n'y a pas de combat depuis hier et jusqu' maintenant. Pas un seul coup de feu n'a t tir o que ce soit, a-t-il affirm la presse vendredi, esprant que les rebelles honorent leur signature. Le gouvernement n'ordonne aucune force de combattre parce que nous avons sign un cessez-le-feu, at-il poursuivi. Les reprsentants du prsident Salva Kiir et de M. Machar, dont les partisans au sein de l'arme s'affrontent militairement depuis le 15 dcembre, ont sign jeudi soir un accord de cessation des hostilits qui prvoit l'arrt des combats et le gel des positions. Le texte stipule que le cessez-le-feu entre en vigueur dans les 24 heures suivant sa signature et prvoit la mise

en place d'une structure de vrification et de contrle. Le conflit a fait plusieurs milliers de morts et chass plus d'un demi-million de personnes de chez elles, dont 72.000 ont trouv refuge dans les huit bases de l'ONU travers le pays. APS

Samedi 25 Janvier 2014

MONDE

DK NEWS

15

CONFLIT SYRIEN
GENVE II:
BIRMANIE

L'opposition refuse des pourparlers directs, Brahimi recevra sparment les 2 dlgations
La dlgation de l'opposition syrienne la Confrence dite Genve II pour la paix en Syrie, a refus vendredi de mener des pourparlers directs (dans la mme pice) avec la dlgation du gouvernement contrairement ce que souhaitait l'ONU, a arm une porte-parole des Nations unies.
Il faut tre patient et voir le processus se dvelopper, a indiqu la presse une porte-parole des Nations unies, Alessandra Velluci. Maintenant, il faut d'intenses discussions pour savoir quelle procdure nous allons suivre, a-t-elle ajout, affirmant ainsi que les modalits qui paraissaient acceptes par les deux dlgations jeudi sont remises en cause. Au lieu de mener des ngociations directes, les deux dlgations seront reues sparment par l'missaire spcial pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, qui devait s'entretenir avec la dlgation du gouvernement syrien partir de 10h00 GMT puis dans l'aprs-midi partir de 15h00 GMT avec la dlgation de l'opposition, a prcis la porte-

L'ONU appelle la Birmanie enquter sur des meurtres de Rohingyas

L'ONU a appel la Birmanie enquter sur des informations faisant tat de dizaines d'hommes, femmes et enfants tus lors d'attaques contre un village de la minorit musulmane apatride des Rohingyas dans l'ouest du pays, sous tension depuis des violences communautaires meurtrires en 2012. Je dplore les morts Du Chee Yar Tan et j'appelle les autorits mener une enqute complte, rapide et impartiale, a dclar la Haut-Commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme Navi Pillay dans un communiqu jeudi soir. Les Nations unies ont prcis avoir reu des informations crdibles sur des attaques contre des Rohingyas dans l'ouest de l'Etat Rakhine, rgion isole peuple en grande majorit de Rohingyas dont les dplacements sont trs contrls par des forces de scurit trs prsentes. Au total, au moins 48 Rohingyas, hommes, femmes et enfants, ont t tus par des bouddhistes de la minorit rakhine et des policiers, avant et aprs la capture d'un policier tu par des villageois rohingyas, selon l'ONU. Depuis les premires informations sur ces attaques la semaine dernire, le gouvernement birman a dmenti de faon catgorique toute mort de civils, voquant la disparition d'un policier aprs des affrontements. Aucun responsable n'tait disponible vendredi pour ragir aux accusations de l'ONU. Plusieurs vagues de violences entre musulmans et bouddhistes dans l'Etat Rakhine ont fait depuis 2012 au moins 250 morts et dplac quelque 140 000 personnes, principalement des Rohingyas. Les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et plusieurs ONG ont exprim leur inquitude aprs ces nouvelles violences. Le ministre britannique des Affaires trangres William Hague s'est notamment dit sur Twitter cur des informations sur la mort de femmes et d'enfants. Human Rights Watch a prcis avoir reu des informations selon lesquelles la police avait t autorise arrter tous les hommes et garons rohingyas gs de plus de dix ans dans cette zone. La discrimination officielle contre les Rohingyas et l'impunit pour les abus du pass ont cr un terrain fertile pour de nouvelles atrocits, a dnonc Phil Robertson, directeur adjoint en Asie de l'organisation. Les quelque 800 000 Rohingyas qui vivent confins dans l'ouest de l'Etat Rakhine sont considrs par l'ONU comme l'une des minorits les plus perscutes de la plante. Privs de nationalit par l'ancienne junte birmane, ils sont considrs par les autorits comme des immigrs illgaux du Bangladesh voisin et beaucoup de Birmans ne cachent pas une relle hostilit leur gard. Des attaques meurtrires contre des musulmans ont eu lieu galement dans d'autres parties du pays, jetant une ombre sur les rformes spectaculaires entreprises par le gouvernement qui a succd la junte en 2011.

parole. Nous avanons pas pas, at-elle ajout. Jeudi, il avait t convenu que les deux dlgations se retrouvent vendredi dans une mme salle avec M. Brahimi pour l'entendre fixer les rgles de la discussion, puis se sparer dans deux salles pour dialoguer par l'intermdiaire de l'missaire. M. Brahimi cherche amener tout le monde

autour d'une mme table pour un dialogue sous sa mdiation. Selon des sources dans les deux dlgations, l'opposition a refus de s'asseoir la mme table avec la dlgation du gouvernement syrien, jusqu' ce que ce dernier accepte le communiqu de Genve adopt en juin 2012 prvoyant la mise place d'un gouvernement de transition dans le pays.

Damas menace de se retirer en raison du manque de srieux chez l'opposition

La dlgation officielle syrienne la confrence sur la Syrie dite Genve II a menac vendredi de quitter Genve, accusant la dlgation de l'opposition qui a renonc aux pourparlers directs, d'tre peu srieuse, a indiqu la tlvision d'Etat syrienne. Le ministre syrien des Affaires trangres Walid Mouallem a inform l'missaire de l'ONU Lakhdar Brahimi que la dlgation officielle syrienne quittera Genve si des sances de travail srieuses ne sont pas tenues demain (samedi). L'autre partie tant peu srieuse et pas prte aux pourparlers de paix, a prcis la tlvision. M. Mouallem a galement dit M. Brahimi que la dlgation syrienne est srieuse et prte commencer (les ngociations), mais que l'autre partie ne l'tait pas. La communaut internationale doit appuyer les (questions) sur lesquelles les Syriens se sont mis d'accord, et non pas imposer (une solution) de l'tranger, a poursuivi M. Mouallem, selon la tlvision syrienne. M. Brahimi a de son ct qualifi les runions de vendredi Genve de semi-pas. Demain il y aura un pas complet, a-t-il ajout. L'missaire de l'ONU s'est runi sparment auparavant avec les dlgations syriennes: il a eu des entretiens 10h GMT avec la dlgation de Damas conduite par M. Mouallem, et doit rencontrer 15h GMT les opposants, conduits par le chef de la Coalition syrienne Ahmad Jarba, avait indiqu une porte-parole de l'ONU. Selon des sources des deux dlgations, l'opposition a refus de s'asseoir la mme table avec la dlgation du gouvernement syrien, jusqu' ce que ce dernier accepte le communiqu de Genve adopt en juin 2012 prvoyant la mise place d'un gouvernement de transition dans le pays.

Kerry : des pays seraient prts participer une force de maintien de la paix
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a laiss entendre jeudi Davos que certains pays pourraient tre prts envoyer des forces de maintien de la paix en Syrie. S'il y a un accord de paix, il y a plusieurs pays qui se sont ports volontaires pour une force de maintien de la paix en Syrie, a dclar M. Kerry dans une interview la chane de tlvision Al-Arabiya, en marge du Forum conomique de Davos. Nous sommes tous prts fournir une protection aux minorits, quelles qu'elles soient, a-t-il ajout. Mais il a prcis qu'il n'y aurait pas de soldats amricains sur place. Le mdiateur de l'ONU pour le conflit syrien, Lakhdar Brahimi, a rencontr jeudi huis clos des reprsentants du rgime syrien et de l'opposition pour les convaincre d'entamer des ngociations vendredi Genve, aprs des pourparlers tendus mercredi Montreux, toujours en Suisse.

UKRAINE
Les manifestants occupent un ministre dans le centre de Kiev

Les manifestants ukrainiens ont pris d'assaut dans la nuit de jeudi vendredi le ministre de l'Agriculture situ sur l'avenue principale de la ville, selon des sources concordantes. Les militants du mouvement Spilna Sprava (Cause commune) viennent d'occuper le btiment du ministre de l'Agriculture sur la rue Khrechtchatik 100 mtres de la place de l'Indpendance baptise Madan, haut lieu de la contestation contre le rgime depuis plus de deux mois, a crit dans la nuit sur son

compte Facebook Olexandre Danyliouk, leader du mouvement. Aprs les ngociations jeudi soir entre le prsident Viktor Ianoukovitch et les leaders de l'opposition qui se sont soldes par de modestes concessions, il est devenu clair que nous devons prparer nous-mmes l'offensive promise par les chefs de l'opposition, a-t-il soulign. Nous avons commenc, a-t-il ajout. Des collaborateurs (du ministre) sont venus prendre leurs affaires personnelles mais nous les avons mises sous scells et

nous ne laisseront personne entrer tant que la situation ne se normalise pas dans le pays, a indiqu l'un des militants l'agence Interfax. Kiev dont le centre est occup depuis fin novembre par les manifestants pro-europens aprs la volteface du pouvoir sur un rapprochement avec l'Union europenne au profit de la Russie est le thtre de heurts violents entre manifestants radicaux et forces de l'ordre depuis dimanche qui ont fait cinq morts. APS

16 DK NEWS

TL Programme du samedi 25 janvier 2014

13h25 Divertissement-humourLes grands du rire 15h00 En course sur France 3 15h25 Magazine rgionalSamedi avec vous 16h50 Magazine littraireUn livre toujours 17h00 Magazine culinaireLes carnets de Julie 17h55 JeuQuestions pour un champion 18h30 Magazine d'actualitAvenue de l'Europe 18h50 Mto des neiges 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Tlfilm policierLe sang de la vigne7Indit 22h20 Mto 22h25 Soir 3 22h45 Tlfilm policierLes robins des pauvres77

Samedi 25 Janvier 2014

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h10 Magazine de tl-achatTlshopping samedi 10h10 Magazine de socitTous ensemble 11h05 Magazine de socitTous ensemble 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h48 Mto 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h20 Magazine de reportagesReportages 15h15 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h05 Srie fantastiqueGhost Whisperer 16h55 Srie fantastiqueGhost Whisperer 17h45 Magazine de socitTous ensemble 18h45 Magazine de reportages50mn Inside 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 LoterieTirage du Loto 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h50 DivertissementThe Voice, la plus belle voix7Indit 23h20 DivertissementThe Voice

20h50
The Voice, la plus belle voix
Rsum Les quipes des quatre coaches se constituent progressivement. Jrmy Bertini, Julie Erikssen et Juliette Moraine ont rejoint Florent Pagny. Alex, Gwendal Marimoutou, Igit et Maximilien Philippe sont chez Garou, Caroline Avoie, Kendji, Marina d'Amico, Pierre Edel et l'tonnant Spleen chez Mika. Mais pour l'insatnt, c'est Jenifer qui tire son pingle du jeu avec pas moins de six recrues : Amir, Elliott, Emma Shaka, Lela, Manon et Sarah Jadd. Les auditions l'aveugle se poursuivent encore ce soir, avec des artistes, en devenir ou confirms, venus de tous les horizons musicaux.

20h45
Le plus grand cabaret du monde
Rsum Pour cette quinzime saison, Patrick Sbastien a concoct une mission pleine de magie, d'humour et de numros spectaculaires. Avec ses invits Olivier Marchal, Marina Carrre d'Encausse, Laury Thilleman, le pre Gilbert, Isabelle Giordano, Luana Belmondo, Franois-Xavier Demaison, Arnaud Tsamre, Jacques Pradel, Corinne et Gilles Benizio et Vincent Niclo, il prsente les numros des toiles du cirque de Pkin, des magiciens Dani Lary, Christian Farla, Sunny Chen, Bernard Bilis et Maxim Maurice, du ventriloque Jeff Panacloc en compagnie de JeanMarc, des quilibristes, jongleurs et acrobates Jay C, Hot Africa, Helena Polach, Blizzard Concept, Alegria et Mr & Mrs G, du mentaliste Carlos Vaquera, et des clowns Fumagalli & Daris.

07h00 Magazine de servicesTlmatin 10h00 Magazine culturelTh ou caf 10h50 JeuMotus 11h20 JeuLes Z'amours 11h55 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h40 Magazine de servicesPoint route 12h50 Mto 2 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le samedi... 13h55 Mto 2 14h00 Magazine de reportagesEnvoy spcial : la suite 14h50 Magazine culturelGrand public 15h50 DivertissementLes Inconnus : c'est leur destin7Indit 18h10 Talk showL'mission pour tous : le meilleur 19h00 JeuMot de passe 19h50 Mto des neiges 20h00 Mto 2 20h02 Journal 20h40 Mto 2 20h45 DivertissementLe plus grand cabaret du monde7 23h05 Talk showOn n'est pas couch7

07h35 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h03 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h30 Magazine jeunesseSamedi Ludo 08h31 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 08h56 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h21 Dessin animLes Dalton 09h28 Dessin animLes Dalton 09h36 Dessin animLes Dalton 09h47 Dessin animLes lapins crtins : invasion 09h54 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h00 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h06 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h13 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h19 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h30 Srie d'animationDragons : Cavaliers de Beurk 10h52 Emission jeunesseC'est bon ! 10h55 Magazine ducatifC'est pas sorcier 11h20 Magazine du consommateurConsomag 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalLa voix est libre 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis

07h55 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 08h25 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 09h00 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 09h35 Divertissement-humourMade in Groland 09h55 ComdiePauline dtective77 11h30 Magazine musicalAlbum de la semaine 12h00 Srie humoristiqueVice versa 12h05 La mto 12h10 DivertissementClique 12h45 Magazine d'actualitLe tube 13h40 Magazine d'actualitL'effet papillon 14h15 MultisportsSamedi sport 14h20 Magazine sportifIntrieur sport 14h40 MultisportsSamedi sport 14h45 RugbyAvant-match 14h55 SportRacing Mtro 92 / Toulouse 16h50 FootballAvant-match 17h00 SportGuingamp / Paris-SG 18h55 MultisportsSamedi sport 19h00 Le JT 19h10 Magazine d'actualitSalut les Terriens ! 20h25 Divertissement-humourMade in Groland 20h55 Film policierA l'aveugle7Indit 22h25 DivertissementZapping 22h35 RugbyJour de rugby 23h15 FootballJour de foot 00h08 Magazine du cinmaPlateaux sance interdite 00h10 Film d'horreurThe Collection7 01h30 Court mtrageL'attaque du cyclo cerveau 01h45 DrameLes lignes de Wellington77 04h10 Magazine du cinmaPlateaux cinma indpendant 04h15 DrameAprs mai

20h45
Le sang de la vigne
Rsum Benjamin Lebel participe une dgustation organise au chteau du Clos de Vougeot. C'est alors qu'il voit surgir Bernard Aristide, un important ngociant en vin et parrain de la confrrie du Tastevin, qui exige d'tre aux premires loges de la dgustation. Ds la premire gorge de vin, Aristide s'croule dans les bras de Benjamin. Les gendarmes, appels aussitt sur les lieux, concluent rapidement un empoisonnement la ricine. Ds lors, les interrogations se multiplient, pour tenter de savoir qui, de Benjamin ou de Bernard Aristide, tait rellement vis. Or, les suspects se bousculent, et les pistes explorer par les enquteurs s'annoncent nombreuses...

20h55
A l'aveugle
Rsum Une jeune femme est retrouve morte, affreusement mutile, son domicile. La police ne constate aucune effraction et ne trouve aucun tmoin. Le crime semble parfait. Cette enqute dlicate est confie au commandant Lassalle, un policier expriment devenu un loup solitaire depuis la mort de sa femme. Les pistes sont faibles, ce qui complique les investigations. C'est alors que d'autres crimes sanglants sont perptrs. Lassalle commence s'interroger sur la personnalit de Narvik, un aveugle. Mais le suspect a un alibi plausible, et sa ccit le dgage de toute responsabilit. Une trange rivalit s'installe entre les deux hommes...

07h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h15 Magazine du cinmaCinsix 10h25 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 11h30 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h45 TlralitCauchemar en cuisine 15h55 TlralitCauchemar en cuisine 17h30 Magazine du show-bizMust clbrits 18h40 Magazine de servicesUn trsor dans votre maison 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie policireNCIS7 21h40 Srie policireNCIS7 22h30 Srie policireNCIS77 23h15 Srie policireNCIS 00h10 Srie policireNCIS7 00h50 Srie fantastiqueSupernatural77Indit 01h40 Mto 01h45 ClipsM6 Music

20h50
NCIS : enqutes spciales
Rsum Quand il dcouvre que son quipe travaille sur un meurtre en lien avec une affaire dans laquelle la cellule du NCIS de Los Angeles est implique, Vance envoie Gibbs et McGee sur la cte Ouest. Les hommes de Macy ont remont la piste d'un rseau du Moyen-Orient, qui envoie de l'argent Liam, un trafiquant d'armes, mais le marine qui s'tait infiltr dans cette organisation criminelle a t assassin Washington. Les services de scurit craignent une attaque sur les Etats-Unis. Gibbs retrouve des connaissances de longue date, Callen et Macy, la responsable de l'opration. Rest au quartier gnral, Tony s'immisce dans la vie prive de Ziva...

Samedi 25 Janvier 2014

DTENTE Mots flchs n491

DK NEWS 17

Proverbes
Jacceptais lennui alors quil me refusait, je le mets prs de ma tte, je le retrouve prs de mes pieds. Proverbe algrien Les dents ont beau rire, le cur sait la blessure qu'il porte. Proverbe berbre Le mrite appartient celui qui commence, mme si le suivant fait mieux. Proverbe arabe

Cest arriv un 25 Janvier

1699 : signature du Trait de Karlowitz. 1721 : enqute sur les oprations de Law. 1788 : arrive des premiers immigrants en Australie. 1837 : le Michigan devient le 26e tat des tats-Unis. 1821 : ouverture du Congrs de Laybach. 1841 : Hong Kong est proclam territoire souverain du Royaume-Uni. 1855 : signature de l'alliance franco-anglo-sarde amenant la participation militaire de la Sardaigne la guerre de Crime. 1885 : prise de Khartoum par les troupes de Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi. 1934 : signature du pacte de non-agression germano-polonais. 1943 : naissance des Mouvements unis de la Rsistance (MUR). 1950 : entre en vigueur de la Constitution de l'Inde. Rajendra Prasad devient le premier prsident de l'Inde. 1955 : Leng Ngeth est nomm Premier ministre du Cambodge. 1993 : Vclav Havel est lu prsident de la Rpublique tchque. 2001 : Joseph Kabila succde Laurent-Dsir Kabila comme Prsident de la Rpublique dmocratique du Congo. 2003 : signature des accords de Marcoussis.

Clbrations :
- Inde : Republic Day ( Jour de la Rpublique), commmore la proclamation de la Rpublique en 1950. - Australie : Australia Day (Fte nationale), ou First Fleet (Premire flotte), clbre l'anniversaire de l'arrive des premiers immigrants.

Samoura-sudoku n491
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n491

Horizontalement:
1. Qui produit une double rfraction 2. Forment le sommet d'un organe - vque de Noyon 3. Droit de retour - Antimoine 4. Tranchant - Personnage reprsent dans l'attitude de la prire 5. Gallium - tain - Rejett 6. cart de la commune de Martigues - Table dbiter de la viande 7. Gherardesca (prnom) - Tombe du ciel 8. Liera la variation d'un salaire la variation d'une autre valeur prise comme rfrence - Titre d'honneur chez les anglais 9. Issue - Baie des ctes de Honshu - Cuisiniers bord d'un navire 10. Anctre des Atrides - Vase col troit et courb 11. Endroit peu profond d'une rivire - Ruses 12. Fleuve d'Allemagne - crivain italien 7. Roi des Lapithes - Endroit 8. Mtal prcieux - cole nationale d'administration - Lac des Pyrnes 9. Embarrassante - Vrin 10. Article espagnol - Perdons notre temps des riens 11. Mlancoliques 12. Rgion autonome de l'ouest de la Chine - Anneaux de cordage

Verticalement :
1. Manire de parler embrouille 2. Racine d'un arbrisseau du Brsil - Arbrisseau gymnosperme 3. Bord - Freins, temprs 4. Etourdi 5. Maison en Polynsie Impt institu plusieurs reprises en France (17101749) 6. Petits ruisseaux - Laxatifs - Actinium

7 erreurs

18

DK NEWS

SPORTS

Samedi 25 Janvier 2014

Meilleurs athltes 2013

Les laurats du sondage APS honors dans la convivialit

Les meilleurs athltes algriens de l'anne 2013 ont reu leurs prix, jeudi soir Alger, dans le cadre du sondage organis par l'agence Algrie Presse Service (APS) et auquel ont pris part 32 organes de presse.
Le boxeur Mohamed Flissi, vice-champion du monde, et l'athlte Amina Bettiche (3000 m) mdaille d'or aux Jeux mditerranens de Mersin et aux Jeux de la Solidarit islamique Palembang (Indonsie), ont reu le titre de meilleur athlte masculin et fminin, respectivement des mains du ministre de la Jeunesse et des sports M. Mohamed Tahmi, et du ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Organise dans une ambiance conviviale, avec le concours de l'oprateur de tlphonie mobile Mobilis, la crmonie a runi de nombreuses figures du sport algrien dont le prsident du comit olympique algrien, Mustapha Berraf. La palme du Meilleur athlte espoir-2013, chez les filles, a t dcerne la jeune joueuse de tennis, Ins Ibbou, 15 ans, numro 1 en Algrie toutes catgories et numro 1 mondiale chez les 13/14 ans. Le prix lui a t remis par l'ancien footbalLes anciennes gloires l'honneur L'ancien international de l'quipe de football du FLN, Mustapha Zitouni, dcd le 5 janvier dernier Nice en France l'ge de 86 ans, a t honor titre posthume. Aprs une minute de silence observe sa mmoire, trois de ses anciens coquipiers, Mohamed Maouche, Hamid Zouba et Mohamed Soukhane, ont reu un trophe que leur a remis le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Hassen Lalmas, le stratge milieu de terrain du CR Belcourt et de l'quipe algrienne de football dans les annes 1970, malgr sa maladie, a tenu tre de la fte. Il s'est vu attribu la palme du Meilleur footballeur algrien de tous les temps. Hassiba Boulemerka, auteur de la premire mdaille d'or olympique algrienne (Barcelone - 1992) a t honore au cours de cette soire au cours de laquelle son ancien quipier Noureddine Morceli a reu son trophe de meilleur athlte du cinquantenaire. L'ex-champion du monde et olympique du 1500 m a tenu, pour sa part, rendre hommage l'agenda APS, organisatrice de la soire, en offrant son Directeur gnral, un tableau reprsentant Morceli courant sur une piste d'athltisme.

OPEN D'AUSTRALIE DE TENNIS

Rafael Nadal bat Roger Federer et va en finale

L'Espagnol Rafael Nadal, s'est qualifi vendredi pour la troisime fois de sa carrire pour la finale de l'Open d'Australie de tennis, en battant son rival, le Suisse Roger Federer, en trois sets 7-6 (7/4), 6-3, 6-3, vendredi Melbourne. Nadal essaiera de dcrocher son 14e titre du Grand Chelem, le deuxime en Australie aprs 2009. Il rencontrera dimanche le Suisse Stanislas Wawrinka (n8), qui avait battu le Tchque Tomas Berdych (n7) en quatre sets 6-3, 6-7 (1/7), 7-6 (7/3), 7-6 (7/4), jeudi dans l'autre demi-finale.

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES CHECS (JUNIORS)

leur international algrien Rabeh Madjer et le prsident de la Fdration algrienne de tennis, M. Mohamed Bouabdallah. Le trophe du Meilleur espoir garons a t dcern l'haltrophile Hossein Fardjallah, mdaill de bronze dans la catgorie des 77 kg aux championnats du monde de mai dernier Lima (Prou). Le jeune laurat a reu sa conscration des mains du prsident de la Fdration algrienne d'haltrophilie, Aziz Brahimi. Pour la discipline handisport, le Prix du Meilleur athlte masculin, a t remis par le Directeur gnral de l'APS, M. Abdelhamid Kacha, au coureur Samir Nouioua, auteur de deux mdailles d'or et une d'argent au

Championnat du monde Lyon. Pour le prix fminin handisport, la lanceuse de poids Nassima Saifi a t honore par le P-DG Directeur, M. Saad Damma. Cette athlte avait dcroch une mdaille d'or et une en bronze au championnat du monde de Lyon. L'quipe algrienne de football, qualifie pour le Mondial-2014 au Brsil, a reu le titre de la meilleure quipe de l'anne. A cette occasion, le gardien international Azzedine Doukha a reu un trophe des mains du gnral major Benziane Megueded, responsable du sport militaire, en prsence du prsident de la Ligue du football professionnel et membre du bureau fdral, Mahfoud Kerbadj.

Tiaret abrite la comptition du 24 janvier au 1er fvrier

Le championnat dAfrique junior (garons et filles) des checs se droulera du 24 janvier au 1er fvrier prochain Tiaret, avec la participation de sept pays, a-t-on appris jeudi auprs de la fdration algrienne des checs. La comptition prvue lhtel Bouazza, runira, outre les Algriens, des concurrents sud-africains, tunisiens, gyptiens, angolais, mozambicains et libyens. La crmonie officielle douverture aura lieu vendredi 24 janvier.

NBA - All Star Game

Bryant jouera The All Star Game, mais quelques minutes seulement
La star des Los Angeles Lakers Kobe Bryant, slectionne pour la 16e fois pour le All Star Game, a laiss entendre, jeudi, qu'il pourrait participer au All Star Game le 16 fvrier la Nouvelle-Orlans, mais en se contentant de quelques minutes de jeu. Il y a des jeunes joueurs prsents depuis le dbut de la saison qui mritent de le disputer, c'est important pour eux, a-t-il estim, en rfrence probablement Damian Lillard (Portland) et James Harden (Houston). Bryant, 35 ans, a reconnu qu'il ne mritait pas l'honneur d'tre slectionn pour le All Star Game, alors qu'il n'a disput que six matches cette saison. Avec tout le respect que j'ai pour les fans qui ont vot pour moi, ils doivent savoir que j'apprcie l'honneur qu'ils m'ont fait, mais il faut des fois faire ce qu'on doit faire, a dclar Bryant, selon des propos rapports par la chane de tlvision ESPN. Bryant a manqu le dbut de saison des Lakers alors qu'il se remettait d'une opration un tendon d'Achille datant d'avril dernier. Il a disput six matches en dcembre, avant de se blesser, cette fois au genou gauche.

WILAYA DOUARGLA

10 clubs de diffrentes disciplines sportifs subventionns

Des subventions ont t accordes 10 clubs de diffrentes disciplines sportifs (football, handball, et volleyball) de la wilaya dOuargla, lors dune crmonie organise jeudi au sige de la wilaya. Ces subventions, dune enveloppe globale de 300 millions DA, sont accordes des clubs de football (5), de handball (3), de volleyball (2), et la ligue de wilaya du sport scolaire. Lopration sinscrit dans le cadre des efforts mens par les autorits de la wilaya pour encourager et soutenir ces clubs sportifs afin de leur permettre de raliser de bonnes performances durant la saison sportive 20132014, a prcis le directeur de la jeunesse et des sports, Boubekeur Chethouna. Les prsidents et les reprsentants des clubs concerns par ces subventions ont salu cette initiative qui ne manquera pas de les encourager dans leur parcours. La crmonie dattribution de ces subventions a t prside par le directeur de ladministration locale de la wilaya et le DJS, en prsence de

prsidents dAssembles populaires communales (APC) et des prsidents des clubs concerns. APS

N150 Solution Mots Croiss N490

Solution Mots Flchs N490 N150

Solution Samurai-soduku N490

HORTICULTURE AMOUR REELUE LIBERTIN ME ES RUINA RE TSF PRAIRIES EINSTEIN ON ROSSI R S TI NE OMERTA V G ANNE AEREE RA OSSEMENTS AMEN S ILI SIROTES EMOI

KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

Samedi 25 Janvier 2014

HANDBALL
Harcha
Tunisie - Angola

DK NEWS

19

Harcha

CAN 2014
DU 16 AU 25 JANVIER 2014

Algrie - RD Congo

31-30
(DAMES)

23-28
(DAMES)

1/2 DE FINALE

1/2 DE FINALE

CAN-2016 LEgypte (H) et lAngola (D) organiseront l'dition

Des trois candidats lorganisation de la e 22 dition de la coupe d'Afrique des nations de handball (CAN2016), hommes, la Tunisie, l'Egypte et le Congo, cest finalement lEgypte qui la emport lors du scrutin qui sest droul jeudi dernier au moment o chez les Dames, cest lAngola qui sera lhte de cette mme dition de la CAN 2016.
l'instance africaine tenue jeudi dernier Alger en prsence du prsident de la Cahb, le Bninois Mansourou Armou. "Les dossiers des trois candidats (Egypte, Tunisie, Congo) taient solides, mais il fallait choisir une seule candidature. Flicitation l'Egypte", a dclar Armou l'issue de la runion. Encore faut-il savoir que la prochaine coupe d'Afrique revt une grande importance pour les slections africaines, vu qu'elle est qualificative pour les jeux olympiques de Rio De Janeiro 2016 (Brsil). Ce sera donc la sixime fois que lEgypte organise une phase finale de la CAN de la discipline aprs celles de 1976, 1983, 1991, 2004 et 2010 (toutes nos excuses nos lecteurs puisquon avait not lors de notre dernire dition que lEgypte et la Tunisie avaient organis chacune 4 fois cette phase finale). Chez les dames, la 22e dition de la coupe d'Afrique des nations de handball 2016, a t attribue l'Angola. Comme celle des hommes, cette dition des dames CAN-2016 sera qualificative pour les Jeux Olympiques de Rio au Brsil prvus du 5 au 25 aot 2016. L'Angola, tenante du titre continental depuis 1998 sans interruption, organisera cette comptition pour la 3e fois aprs les ditions de 1985 et 2008. Aujourdhui place aux finales et aux matchs de classement la salle Harcha dAlger o se droule justement cette 21e dition de la CAN-2014 depuis le 16 janvier dernier avec la participation de vingt slections (12 masculines et 8 fminines) reprsentant 13 pays. Cette dition dAlger est dailleurs qualificative, pour les trois premiers, aux championnats du monde 2015 au Qatar (messieurs) et au Danemark (dames).

LA GAZETTE DE LA 21E DITION

DINER : le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a offert mercredi un dner Djenane El Mithaq aux responsables de le Confdration africaine de handball (CAHB), leur tte le patron de linstance continentale, Mansourou Armou. Le prsident de lIHF Hassan Mostafa, reu en matine au sige du MJS par M. Tahmi, y tait galement prsent. ECRAN : le comit dorganisation de la CAN-2014 installera des crans gants la grande poste, devant le sige de lUGTA et un troisime proximit de la salle Harcha pour permettre au supporters des Verts qui nauront pas l'opportunit daccder la salle Harcha de suivre, dans l'ambiance eux aussi, les matchs des demi-finales et les finales. ADMIRATION : lentraneur franais du Sngal, Frack Buleux a beaucoup apprci lambiance de la salle Harcha au point de prendre son tlphone portable et filmer partir du banc des remplaants les supporters de la slection algrienne. JUDO : la judokate algrienne Soraya Haddad qui a assist au match Algrie-Sngal (44-29), a avou quelle est aussi une admiratrice de la petite balle. AMBITION : le coach franais de lquipe fminine de Guine, Kevin Decaux, a assur que sa jeune quipe -- battue mercredi par lAlgrie 25-17 -- pourra dominer le handball africain dans cinq ans. "Jai des joueuses qui ne dpassent pas les 21 ans. Je peux travailler avec elles jusqu 10 ans encore", a-t-il dit. ORGANISATION : Un dispositif spcial a t mis en place pour amliorer l'accs des supporters la salle Harcha partir des demi-finales prvues hier. Les organisateurs esprent ainsi viter les dpassements enregistrs avant le dbut du match Algrie - Maroc disput mardi dernier, en phase de poule.

Sad Ben Le conseil d'administration de la Confdration africaine de handball (Cahb) avait dcid ultrieurement de ne plus organiser conjointement la coupe d'Afrique de handball (dames et messieurs) dans le mme pays. Ce qui explique pourquoi ldition 2016 est partage entre les deux sexes. Donc chez les hommes, le travail en coulisse de linsaisissable prsident de la Fdration Tunisienne de Handball (Fthb), Karim Hellali, na finalement pas abouti lobjectif assign lui qui dclarait avant le scrutin que La Tunisie et lEgypte partent galit de chances pour organiser la 22e dition du championnat dAfrique des nations. Ainsi la dcision d'attribuer l'organisation de cette comptition l'Egypte, a t entrine lors d'une runion de

AMBIANCE

Quand le public algrien fait le spectacle Harcha

Draps dans lemblme national et coiffs de casquettes ou chapeaux aux couleurs rouge, vert et blanc, les supporters algriens se ruent, chaque fin de journe, vers la mythique salle Harcha-Hacne pour soutenir leurs quipes nationales de handball, en route pour une qualification aux Mondiaux-2015 au Qatar (messieurs) et Danemark (dames). Si les rencontres des Algriennes se droulent en prsence d'un public assez nombreux, celles des messieurs drainent la grande foule pour ne pas dire une affluence record qui n'hsite pas soutenir son quipe, en donnant de la voix. Avant chaque match, de longues files dattente se forment devant les diffrentes entres de la salle Harcha, pleine comme un oeuf avant mme le dbut des rencontres des Verts, au grand bonheur des organisateurs qui ne sattendaient pas un tel engouement, eux qui ont dcrt, avant le dbut du tournoi, la gratuit d'accs de peur de voir les tribunes dsertes. Lentre des quipiers du gardien et "chouchou" des supporters, Abdelmalek Slahdji, sur le parquet flambant neuf de Harcha pour la traditionnelle sance dchauffement davant-match se fait sous des applaudissements tourdissants du public, accompagns du dsormais trs clbre "one two three, viva lAlgrie". Vient ensuite le moment de lexcution des hymnes nationaux lorsque "Kassamen" est entonn par le public comme un seul homme, emport par son amour de la patrie. Les joueurs, eux, sont combls de voir un tel public venir les encourager, usant de toutes les expressions et superlatifs pour le dcrire. "La mythique salle Harcha est l'une des plus belles salles en Afrique et peut-tre au monde du ct de l'ambiance, on ne peut que bien jouer et tre bon", s'est exalt le handballeur algrien Abdelkader Rahim, tandis que son coquipier Khaled Chentout a estim que le public de Harcha "quivaut 70% de la victoire".

Harcha retrouve son lustre

Quant au slectionneur du Sngal, le Franais Franck Bulleux, il a soulign le rle du public algrien qui "apporte beaucoup" l'quipe, c'est "vraiment un plus". Jusquaux quarts de finale disputs mercredi, le derby maghrbin Algrie-Maroc de la 5e et dernire journe de la phase de poules est celui auquel a assist le plus grand nombre de supporters. La salle sest d'ailleurs avre trop exigu, si bien que les forces de lordre, dbords par les vnements, ont d "renvoyer la maison" un millier dinconditionnels d'"El-Khadra". Des pres et mres de familles, accompagns de leurs chrubins sont prsents en force pour encourager de tout leur poids leur quipe nationale, tout comme

les supporters de plusieurs clubs algrois, notamment du CR Belouizdad qui, dus par les mauvais rsultats de leur club cette saison, ont dcid de "retourner la veste" pour suivre le handball, le temps de la CAN et oublier les dboires du Chabab, avantags, il est vrai, par la proximit de leur quartier gnral de lenceinte sportive. En somme, les Algriens ont

dmontr pour la nime fois quils sont toujours derrire leur pays que ce soit en football, handball, athltisme ou toute autre discipline pouvant porter haut ltendard algrien sur la scne internationale, alors que la salle Harcha, qui a toujours abrit les grands rendez-vous continentaux des sports Co, a retrouv son lustre d'antan.

20

DK NEWS

HANDBALL
Harcha
Tunisie - Angola

Samedi 25 Janvier 2014

31-30
(DAMES)

Harcha

CAN 2014
DU 16 AU 25 JANVIER 2014

Algrie - RD Congo

23-28
(DAMES)

1/2 DE FINALE

1/2 DE FINALE

CAN DAMES
La formule de la comptition est revoir,
selon Nahla Boudhina
Selon la consultante technique et prsidente des slections nationales fminines tunisiennes de handball, Nahla Boudhina, la Confdration africaine (CAHB) devrait revoir la formule du Championnat dAfrique des Nations dans ses prochaines ditions. Car estime t-elle, le systme actuel dfavorise les grandes quipes . Pour Boudhina Cette formule ne respecte pas les joueuses professionnelles qui voluent dans les championnats europens et qui sont obliges de laisser leurs clubs pour rejoindre leurs quipes nationales et disputer un premier tour sans enjeu . Plus explicite la consultante technique et prsidente des slections nationales fminines tunisiennes, fait remarquer que les grandes slections auraient du voluer dans un mme groupe pour que la concurrence soit relle . Concernant le niveau technique de la comptition qui se droule Alger depuis le 16 janvier dernier la prsidente des slections fminines tunisiennes, Nahla Boudhina, estime que le niveau de la comptition a t jusquici trs moyen en labsence denjeu et compte tenu du dsquilibre des forces . Elle ajoute en observatrice avertie qu titre dexemple La slection tunisienne a essay de suivre ce rythme et jou comme si la comptition na pas encore dmarr. Le rythme ne sest lev que lors des dernires rencontres du premier tour o on a commenc rentrer dans lambiance de la comptition la consultante technique des quipes tunisiennes a livr, en outre ses impressions sur le niveau des quipes en ces termes : la slection de la RD Congo a t la rvlation de ce premier tour surtout aprs avoir battu le Sngal 24-20, . Quant au Algriennes, elles ont montr un meilleur visage face au Congo qui, de son cot, ntait pas trs en forme, peuttre pour ne pas dvoiler toutes ses cartes . Enfin, la consultante technique et prsidente des slections nationales fminines tunisiennes de handball, Nahla Boudhina, conclut en estimant que le match Tunisie-Angola a t la confrontation la plus intressante techniquement et tactiquement . Sad Ben

HANDBALL (DAMES - 1/2 FINALE) :

Fin de parcours
pour les Algriennes devant la RD Congo (23-28)
La slection algrienne de handball (dames) a t limine de la 21e dition de coupe d'Afrique des nations (CAN-2014), en s'inclinant en demifinale face son homologue de la RD Congo sur le score de 23 28 (mi-temps: 10-12), vendredi la salle Harcha-Hassen (Alger).
Les Algriennes ont pris un meilleur dpart dans cette demi-finale en prenant un lger avantage au score en dbut de match, mais la prcipitation en attaque et le manque d'agressivit en dfense permettent aux Congolaise de revenir aux score aprs 10 mn de jeu. Pour le reste de la premire mi-temps, les deux quipes ont fait jeu gal avec un score de parit 8-8 ensuite 9-9. Dans les 5 dernires minutes les Congolaises emmenes par Mwasesa Mwange (6 buts) sont parvenues prendre un avantage de deux buts la mi-temps (12-10). Aprs la pause, les coquipires de Nabila Tizi (7 buts) pousses parle public de la salle Harcha tout acquis leur cause, ont russi revenir au score deux reprises (13-13) la 9 minute et (17-17) la 16 minute. La slection algrienne a ensuite enregistr l'expulsion svre de deux joueuses pour deux minutes ce qui a permis la RD Congo de prendre le large au score et conclure le match avec 5 buts d'cart (28-23). La RD Congo retrouvera en finale, prvue samedi la salle Harcha, la Tunisie qui s'est impose face l'Angola (tenante du titre) sur le score de 31-30 aprs prolongations. Les Algriennes joueront, pour leur part, le match de classement face aux Angolaises. Le vainqueur de ce match accompagnera la Tunisie et la RD Congo au Mondial-2015 prvu au Danemark.

La CAHB lance le sondage du meilleur joueur du tournoi

La Confdration africaine de handball (CAHB) vient de lancer le sondage du meilleur joueur de la 21e coupe dAfrique des nations messieurs et dames (CAN-2014) qui se tient Alger depuis le 16 janvier Alger, a-t-on appris vendredi auprs des organisateurs. Prendront part cette opration, les 20 slectionneurs des quipes engages ainsi que les reprsentants des journalistes des 13 pays prenant part au tournoi, selon la mme source. Plusieurs critres seront pris en charge pour le vote, tels le palmars du joueur ou de la joueuse, sa constance, son impact sur le groupe ainsi que son fair-play. Les rsultats du sondage seront connus lissue des finales prvues samedi la salle Harcha Hacene.

La Tunisie bat l'Angola

31-30
et passe en finale
La slection tunisienne de handball (dames) s'est qualifie pour la finale de la 21e dition de coupe d'Afrique des nations (CAN-2014), en s'imposant sur le fil face son homologue angolaise (tenante du titre) sur le score de 31-30 aprs prolongations (mi-temps: 1412), vendredi la salle Hassen Harcha (Alger). Les Tunisiennes et les Angolaises se sont neutralises au bout du temps rglementaire sur le score de (26-26). En prolongations, la Tunisie a russi prendre le dessus sur l'Angola, championne d'Afrique depuis 1998. En finale, prvue samedi la salle Harcha, la Tunisie rencontrera le vainqueur de la demi-finale qui met aux prises actuellement l'Algrie la RD Congo (mi-temps: 10-12). APS

Gazette de la 21 dition
Gazette de la 21e coupe dAfrique des nations de handball, messieurs et dames qui se droule en Algrie du 16 au 25 janvier CAN-2016 CANDIDATURE: Une forte dlgation est venue jeudi Alger pour dfendre le dossier de candidature gyptienne pour lorganisation de la CAN 2016 messieurs. Les dossiers de la Tunisie et de lEgypte sont solides. Il faut choisir un seul pays et cest lEgypte qui aura lhonneur daccueillir la prochaine CAN masculine, a dit le prsident de la CAHB, Manssourou Armou, lissue du vote du conseil dadministration. DECEPTION : Les responsables du dossier Tunisie 2014 taient tellement confiants pour gagner la bataille de lorganisation de la CAN-2014, a telle point que leur dception tait visible aprs lannonce des rsultats des dlibrations par le patron de linstance continentale. La CAN des dames a t attribue sans surprise lAngola. MATCH INTERROMPU : Le match de classement Libye-Nigeria (hommes) programm la salle de Chraga a t interrompu et a repris aprs la rencontre Congo-Maroc (H). Le match a dbut 17h15 et a pris fin peu aprs 21h. Carton rouge pour les responsables de cette infrastructure qui ne cessaient pourtant dassurer que la salle tait prte pour la CAN-2014. SOUTIEN : Le ministre tunisien des sports, lancien footballeur Tarek Dhiab a fait le dplacement Alger pour soutenir les slections nationales masculine et fminine de son pays. Une prsence qui boostera coup sr les Aigles de Carthage pour triompher. ENGOUEMENT : la salle Harcha est 70 pour cent pleine vendredi matin. Les amateurs de la balle ronde semblent attirs par les affiches des demi-finales programmes pour cette journe.

22 DK NEWS
ARTS MARTIAUX

SPORTS

Samedi 25 Janvier 2014

TRANSFERT

Le public oranais sduit par le wushu chinois

La troupe chinoise de kung fu Shaolin a prsent la salle omnisports de Oued Tllat, un spectacle de haute facture qui a sduit le public oranais. Pour ne pas manquer cette premire prestation des moines Shaolin, qui s'est droule jeudi soir, les oranais se sont dplacs en masse prenant du plaisir voir l'uvre des matres dans ces arts, venus plus prcisment de la province chinoise Henan. Cette troupe, qui livre pour la premire fois ses spectacles en Algrie, compose de matres d'arts martiaux des plus mrites accompagns de quelques lves, a tal tout un savoir-faire faisant dcouvrir au public la conception, la pratique et la philosophie de ces arts, travers des shows refltant les multiples facettes de l'art martial chinois qui repose sur la trilogie des temples de Shaolin, savoir le physique, le mental et le spirituel. Le programme a comport notamment des combats mains nues, au sabre, la lance et au bton, faisant vibrer le public qui a A rappeler que des spectacles pareils ont t donns dimanche dernier Boumerds, lundi Stif et mercredi Staouli. Le kung fu shaolin construit il y a 1.500 ans l'une des formes d'arts martiaux les plus rputes. Les prouesses des moines du Temple Shaolin sont connues dans le monde entier. Ces dernires annes, les films de kung-fu ont fait des mules travers le monde et les clbres acteurs Bruce Lee, Jackie Chan, Jet Li, Sammou Hung, Ha Ling Chun, Donnie Yen et l'actrice Michelle Yeoh surnome Jackie Chan fminine, ont gagn une rputation mondiale suscitant un engouement croissant pour cet art martial chinois. Des milliers de jeunes filles et garons partout dans le monde ont envahi les salles se rendent chaque jours dans l'espoir de devenir des experts de Wushu. Cette variante du kung fu shaolin tourne vers le spectacle et le sport.Leur dmonstration lors de la crmonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Beijing 2008, a laiss les spectateurs sans voix.

Rafik Djebbour va signer Nottingham Forest

accompagn, par des applaudissements nourris, les diffrents tableaux reproduisant la culture et l'esprit shaolin passant par le Taichi harmonieux aux armes traditionnelles. Deux heures durant, les spectateurs ont t tenus en haleine par les dmonstrations de la richesse de cet art martial millnaire chinois, o des smartphones, des tlphones portables, des appareils numriques ont t utiliss par les adeptes du kung fu shaolin pour les immortaliser. Cette soire d'arts martiaux est organise par le ministre de la Jeunesse et des Sports en collaboration avec la Fdration algrienne des arts martiaux, dans le cadre de la clbration du 55me anniversaire de l'tablisse-

ment des relations diplomatiques entre l'Algrie et la Chine. D'autres exhibitions de sports de combats ont t galement excutes, lors de cette soire, par des jeunes athltes des associations de la ligue des arts martiaux d'Oran dont le Taekwondo, le tai jitsu et en sport traditionnel Matreg A signaler que les moines de Shaolin sont les hritiers de la tradition du monastre situ au cur de la province du Henan (Chine centrale) sur le mont Song, une des cinq montagnes sacres du pays. Aprs son spectacle Oran, haut en couleur et riche en motions et qui est fait pour tre partag, la troupe chinoise donnera galement un spectacle samedi Alger.

L'attaquant international algrien de Sivasspor (div 1 turque de football), Rafik Djebbour, est attendu vendredi par Nottingham Forest (division 2 anglaise), o il va sengager jusqu'en juin 2016, rapportent les mdias locaux. Le joueur algrien a t prt par l'Olympiakos Le Pire (div 1 grecque) Sivasspor (D1 turque), en premire partie de saison. Djebbour (29 ans) va retrouver ainsi son compatriote et ancien coquipier l'Olympiakos, Djamel Abdoun. Le club anglais va dbourser 1,5 millions deuros, soit le montant de sa clause de cession, fixe lors de sa prolongation jusquen juin 2016, en septembre dernier. A l'issue de la 26e journe de la Championship, Nottingham Forest pointe la 5e place au classement avec 44 pts, treize longueurs du leader, Leicester City. APS

pub

Samedi 25 Janvier 2014

COUPE DU MONDE 2014

DK NEWS 23

LES VILLES
Belo Horizonte
Au 18me sicle, l'poque de l'Inconfidncia Mineira - conspiration indpendantiste contre la domination portugaise -, l'Etat du Minas Gerais nourrissait l'ide d'instaurer une nouvelle capitale pour remplacer Ouro Preto. Une fois le Brsil indpendant (1822) et la rpublique dclare (1889), le moment tait idal pour choisir une nouvelle capitale.
Parmi les prtendants, c'est le petit village de Curral del-Rei qui a obtenu le droit d'accueillir la Cidade de Minas, officiellement inaugure en 1897 et rebaptise Belo Horizonte (bel horizon) en 1906. Grand admirateur de Paris et Washington, l'ingnieur Aaro Reis s'est vu confier la planification urbaine de la nouvelle capitale. Son projet n'a pourtant pas prvu l'extraordinaire expansion enregistre par Belo Horizonte aprs une priode de stagnation au dbut du 20me sicle. Aussi, la ville s'tire-t-elle vite au-del de ses frontires d'origine, conduisant au dveloppement de nouveaux quartiers. Le plus connu est Pampulha, dont les larges avenues et les nombreux espaces verts ont t imagins dans les annes 1940 par l'emblmatique architecte brsilien Oscar Niemeyer. Aujourd'hui, Beag - reproduction phontique des initiales BH en portugais - est la sixime ville la plus peuple du Brsil, avec un peu plus de 2,4 millions d'habitants. Sa conurbation, qui comprend 34 municipalits, est la troisime du pays, derrire So Paulo et Rio de Janeiro. Espaces verts majestueux, planification urbaine soigne, large ventail d'activits culturelles, merveilles naturelles de la Serra do Curral environnante. Pour toutes ses raisons et bien d'autres, Belo Horizonte est souvent considre comme l'une des mtropoles latino-amricaines proposant la meilleure qualit de vie.

Atltico Mineiro ou Cruzeiro ? Telle est la premire question pose un Belo-horizontino quand on le rencontre. Passionne de ballon rond, la ville se nourrit de

Football

la perptuelle rivalit qui anime ces deux grandes curies du football brsilien : le Clube Atltico Mineiro, alias Galo (le coq), et le Cruzeiro Esporte Clube, alias Raposa (le renard). L'Amrica Futebol Clube, ou Coelho (le lapin), s'immisce lui aussi dans la lutte pour la suprmatie. Il a connu sa part de succs au fil des annes. Vainqueur de la premire dition du Campeonato Brasileiro, en 1971, l'Atltico Mineiro a vu des stars comme Reinaldo, Toninho Cerezo et der, entre autres, voluer dans ses rangs. A son palmars, Cruzeiro compte le Brasileiro 2003, deux Copas do Brasil, deux

Copa Libertadores (1976 et 1997). C'est dans ce club que de futurs grands joueurs comme Tosto et Ronaldo ont lanc leur carrire professionnelle. Les derbies Atltico - Cruzeiro et les grands matches disputs dans l'Etat de Minas Gerais ont pour thtre le stade Governador Magalhes Pinto, surnomm le Mineiro, l'une des plus belles et bouillantes enceintes du pays, qui a un jour accueilli 100 000 fans. Le stade a fait l'objet de travaux de rnovation et de modernisation pour pouvoir proposer 58 000 places confortables en vue de la Coupe du Monde de la FIFA 2014.

Mineiro - Belo Horizonte

ESTADIO

Ce temple du football brsilien, fief de lAtltico Mineiro et de Cruzeiro, peut accueillir 57 483 spectateurs et a vcu une belle remise neuf en vue de recevoir six rencontres de la Coupe du Monde de la FIFA, Brsil 2014, notamment une demi-finale Le projet de modernisation, conu selon les principes du dveloppement durable, a inclus labaissement du terrain de jeu, lamlioration de laccessibilit et bien dautres aspects. Des installations seront prvues pour rcuprer leau de pluie pour un volume total de 6 270 000 litres. Situ dans le quartier de Pampulha et inaugur le 5 dcembre 1965, ce stade appartient au gouvernement de ltat de Minas Gerais et porte officiellement le nom dEstdio Governador Magalhes Pinto. Mais cest le Mineiro quvoqueront couramment les torcedores pendant lpreuve. En cas de match du Galo ou de la Raposa, lambiance qui rgne dans cette arne est trs communicative, do le fait que la Seleo aime y disputer ses rencontres les plus compliques. Le Brsil y a notamment affront lArgentine en 2004 et 2008, dans le cadre des deux dernires comptitions prliminaires. Des attaquants lgendaires comme Ronaldo, Tosto, Reinaldo et Dario ont eu loccasion dy dmontrer leur immense talent.

Belo Horizonte est une ville qui rassemble les individus. Cette cit est connue et apprcie pour son sens de l'hospitalit, sa passion pour le football, sa grande culture et les superbes lignes architecturales de ses btiments, qui se dcoupent sur les montagnes du Minas Gerais. L'un des monuments les plus clbres de Belo Horizonte n'est autre que l'glise de So Francisco de Assis, considre comme le chef-d'uvre de Pampulha. Ce quartier abrite justement l'un des fleurons du football brsilien, savoir le stade Mineiro. L'affiche voque la silhouette de l'glise So Francisco de Assis. ct d'elle, les formes gomtriques superposes rappellent la forme d'un ballon. Cette image symbolise l'quilibre entre la nature et l'art. Elle se veut aussi un signe de bienvenue adress aux athltes et aux amateurs de football du monde entier qui se rendront Belo Horizonte

LE POSTER

* Source : www.fifa.com

DK NEWS
ALGRIE SYRIE
L'Algrie

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 25 Janvier 2014 - 23 Rabi al-awwal 1435 - N 492 - Deuxime anne

A L G R I E

L I B Y E

dment
avoir refoul des ressortissants syriens qui se trouvent sur son territoire

Le gnral-major Boustila s'entretient avec le viceprsident du Conseil des ministres libyen charg du ministre de l'Intrieur
Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Ahmed Boustila, s'est entretenu vendredi avec le vice-prsident du Conseil des ministres libyen au dveloppement charg du ministre de l'Intrieur, Seddik Abdelkrim, qui effectue une visite de travail en Algrie la tte d'une importante dlgation.
Les entretiens entre les deux parties se sont drouls en prsence de cadres suprieurs du commandement de la Gendarmerie nationale, a indiqu un communiqu du commandement. La visite du ministre libyen et de la dlgation l'accompagnant au commandement de la Gendarmerie nationale entre dans le cadre de l'change d'expriences en matire de sret publique, de la coordination dans les domaines scuritaires, de la lutte contre la criminalit sous toutes ses formes et de la protection des personnes et des biens et du dveloppement des perspectives de coopration bilatrale dans la formation, a prcis la mme source. La dlgation libyenne a galement visit en compagnie du gnral-major Boustila l'Institut national de criminalistique et de criminologie de la Gendarmerie nationale ou des explications leur ont t fournies sur les missions et le travail de la structure. Les membres de la dlgation libyenne ont en outre visit l'unit spciale d'intervenLa Poste de Serbie a procd la mise en vente d'un timbre-poste algroserbe illustrant respectivement un tapis algrien et un tapis serbe. Le timbre a t mis en dcembre dernier, conformment la dcision commune des autorits algriennes et serbes de commmorer le 50e anniversaire de l'tablissement des relations diplotion de la Gendarmerie nationale o ils ont pris connaissance de ses missions, notamment en matire de lutte contre les crimes majeurs, des opportunits de formation qu'elle offre et des moyens techniques et oprationnels dont elle dispose en matire d'intervention spciale. La dlgations libyenne a, par ailleurs, assist un exercice excut par des lments de la Gendarmerie nationale sur les moyens d'intervention rapide par voie arienne et la protection rapproche des personnalits.

PHILATELIE:
L'Algrie a dmenti jeudi, par la voix du porteparole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, avoir refoul des ressortissants syriens qui se trouvent sur son territoire. Un site lectronique marocain a rapport une information prtendant que l'Algrie avait refoul des ressortissants syriens vivant sur son territoire. Je dmens catgoriquement cette information mensongre et j'insiste sur le fait qu'il ne faut accorder aucun crdit aux allgations malveillantes dverses, quotidiennement, par ces pseudos magazines lectroniques d'un pays voisin qui se sont spcialiss dans le clapotis nausabond du marcage mdiatique anti-algrien, a indiqu M. Belani dans une dclaration l'APS. L'Algrie ne refoule pas les ressortissants syriens qui se trouvent sur son sol car, comme le soulignait encore rcemment le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, ces derniers ont t accueillis dans un lan spontan de solidarit et de fraternit en Algrie, que nous leur souhaitons un bon sjour dans la dignit parmi nous et un retour dans les meilleurs dlais dans leur pays, ds que les conditions scuritaires seront runies, a prcis le porte-parole du ministre des Affaires trangres. APS

La Poste de Serbie met un timbre algro-serbe

matiques entre les deux pays, et aux recommandations de la commission mixte bilatrale de coopration conomique, scientifique et technique dans le domaine de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication, tenue Belgrade en novembre 2013. Ce timbre-poste algro-serbe t tir 20 000 exemplaires.

CONFRENCE PARIS SUR LE FONDATEUR DE LETAT MODERNE ALGRIEN

LEmir ou la force et la sagesse

LEmir ou la force et la sagesse est le thme dune confrence anime, jeudi soir, au Centre culturel algrien Paris par Cheikh Muhammed Vlsan, directeur de la revue Science Sacre et fils du mtaphysicien roumain et auteur d'ouvrages et d'articles sur l'sotrisme islamique, Cheikh Mustaf 'Abd al-Azz Vlsan. Pour le confrencier, en charge en Bourgogne de la Tariqa El Chadhilite, la fondation de laquelle son dfunt pre avait concouru, lEmir algrien, en plus dtre un valeureux guerrier, tait porteur de signes qui en faisaient son originalit en tant quhomme politique dabord, puis en tant quhumaniste et soufi, adepte de la pense Akbarienne (en rfrence la Tariqa dbn El Arabi). Lun des trois signes dvelopps par lorateur consiste en lemblme confectionn par le fondateur de lEtat moderne algrien, sur lequel tait vidente une main o se rvle, selon lui, la Puissance de celui-ci qui est lEsprit de la Main (Rh al-Yad). LEmir devient, ainsi, celui qui uvre par la Main de Dieu selon les termes dune tradition sainte. Cest au nom de cette main divine, qui nest ni Cette reddition marqua louverture dune autre phase de la vie de lEmir, qui se consacrera dsormais la + la Guerre sainte majeure + (alJihd al-akbar), ou au combat que lon doit livrer contre soimme ( Jihd al-nafs), a expliqu le Cheikh pour qui la diffrence entre lEmir et le Marchal Bugeaud contre qui il avait livr bataille, est que le premier fait toujours recette et que du second il ne reste que la casquette. LEmir est une icne mondiale qui a laiss une telle bonne image, malgr un conflit qui aurait d en laisser une image ostracise, vue que dans ladversit. Il a t le premier initier le dialogue avec lOccident, a rpondu Cheikh Vslan lAPS une question sur lintrt quil portait au cheminement tant temporel que spirituel de lEmir Abd El Kader. Directeur de Science Sacre, une revue quil a fonde en 2001 et consacre aux tudes traditionnelles rserve toutes les expressions de la tradition perptuelle et unanime, Muhammad Vlsan contribue par des tudes linguistiques et inter-artistiques, dans dautres publications en France. APS

la droite, ni la gauche, que lEmir est all au secours de milliers de chrtiens menacs en 1860 dextermination par des Druzes en Syrie, a rappel lorateur, pour qui lapparition de cette main sur lemblme blanc de lEmir signifiait la puissance pour la protection de tout tre sur terre, quil soit musulman, chrtien ou juif. Autre symbole de la puissance chez lEmir, son sabre quil finit par remettre Lamoricire lors de sa reddition. Cette pe, selon Cheikh Vlsan, est lautre signe distinctif de lEmir algrien quil utilisait comme prolongement de la main, mais aussi pour faire valoir la bonne parole, a-t-il soutenu. Le cheval

est lautre symbole de la puissance chez lEmir, ajoute lorateur selon qui le choix du noir comme couleur de sa monture avait un lien avec la Kaba, dont les dorures sont en noir, au mme titre dailleurs que la Hadjra souda, considre elle aussi comme la main de Dieu. Lors du dbat, le Cheikh a t interpell sur la reddition de lEmir suivie de la remise de son sabre et de son cheval. Pour le confrencier, aujourdhui apiculteur et propritaire dun Harras, une ide qui lui a t, dit-il, inspire par la lecture de la biographie de lEmir, ce dernier a d remettre sa monture au Duc dAumale pour bien enfourcher une autre.