Sunteți pe pagina 1din 12

Concepie grafic: TUDOR BANU

Coperta: ANGELA ROTARU


Ilustraie copert: TUDOR BANU
Redactor: VLAD ZOGRAFI
Tehnoredactare computerizat: ANGELA ARDELEANU
Procesare de imagini: RODICA MARINCA
HUMANITAS, 2002, 2010
Toate drepturile reproducerii imaginilor din acest volum
snt rezervate Editurii Humanitas.
Este interzis reproducerea, nmagazinarea sau transmiterea imaginilor pe orice cale
(electronic, mecanic, fotocopiere, nregistrare etc.) fr permisiunea scris a autorului.
ISBN 978-973-50-2791-9
Descrierea CIP este disponibil
la Biblioteca Naional a Romniei
5
nd, acum mai bine de do-
u decenii, pe cnd eram
un tnr jurnalist amator,
am asistat la momentul
emoionant al expunerii,
n centrul marii sli frigo-
rifice, special amenajate,
de la The Pennsylvanian Institute for
Unreliable Studies (PIUS), a unui enorm
bloc de ghea n care se strvedea o
siluet monstruoas, am tiut c drumul
vieii mele este decis. M-am apropiat a-
tunci cu sfial i imens curiozitate de
cristalul din care emana frig i cea.
Fiina ncletat-n interior nu semna cu
nimic din ce poi vedea pe pmnt, dei
zmbetul cam ntng i ddea un straniu
aer uman. Dar cele zece coarne care-i -
neau din easta masiv, penajul care-i ieea
din operculele din dosul urechilor, i care
nc mai pstra o nuan violet, i mai
ales irul formidabil de solzi care-i tiveau
coloana vertebral, din cretet pn
la coada vag reptilin, i ddeau
aspectul fantastic al unei creaturi
danteti. Creatura era mpl-
toat i avea la bru un for-
midabil iatagan de oel, pe
lama cruia se nirau un
fel de rune. n pumnul cu
patru degete dotate cu
gheare nc mai strngea
un buzdugan ce trebuie s fi cntrit cte-
va tone.
A fost prima mea ntlnire cu zmeul,
fiina creia i-am dedicat apoi ntreaga
mea carier i putere de munc. De-atunci
am cltorit n toat lumea pe urmele
sale, am vizitat situri arheologice, am ex-
plorat universul subpmntean, am petre-
cut sptmni i luni de documentare n
marile biblioteci, citind despre miturile
ntemeierii unor mari orae prin uciderea
cte unui balaur de ctre sfntul ce a de-
venit apoi patronul urbelor respective. Am
conversat cu cele cteva exemplare vii care
supravieuiesc n rezervaii i grdini zoo-
logice. Azi port cu mndrie urmele aces-
tor ntlniri de gradul al treilea cu su-
biecii mei: trei degete lips la mna stng
i o frumoas protez metalic la nche-
ietura oldului, care nu m jeneaz dect
n zilele cu ploaie.
Rodul acestei cercetri mo-
deste i pline de abnegaie
este Enciclopedia zmeilor, lucra-
re unic n felul ei, n care
pentru prima dat strvechea
specie inteligent care a fcut
concuren, vreme de milenii,
omului este prezentat multi-
disciplinar, n toat grandoarea i
PREFA
sub toate aspectele ei. Realitatea biolo-
gic, economic, social, cultural, lingvis-
tic i comportamental a numeroaselor
rase ale speciei zmeieti formeaz obiec-
tul primei pri a lucrrii, bogat ilustrat
cu plane i hri de ctre nepreuitul meu
colaborator, maestrul Banu de Nogent,
care-a mprit cu mine ostenelile i
bucuriile attor i attor cltorii.
n partea a doua am gsit cu cale s re-
produc integral un vestit ciclu epic din li-
teratura zmeiasc original, intitulat Zurba
Inelar a lui Meer-Tscha, descifrat de noi la
captul unei munci de peste patru ani.
Scrierea, cuprinznd zece povestiri nln-
uite, a fost descoperit pe o mciuc din
lemn de esen tare, bine conservat
ntr-un strat bituminos. Pn astzi,
Zurba lui Meer-Tscha este considerat un
document complet n privina
vieii i psihologiei zmeilor, i
o iscusit scriere literar.
mi fac o datorie de o-
noare, n finalul acestei
prefee, din a aduce
mulumirile mele tutu-
ror celor care m-au susinut i m-au n-
curajat, mi-au dat sfaturi i m-au criticat
necrutor n perioada n care am scris
aceast carte: bunei mele soii Alsacia i
cumnatei mele Lorena (adevrai ngeri
pzitori), domnului prof. dr. Serenus
Pseudoanaximandros de la Universitatea
din Mnchengladbach, printelui Calinic
de la schitul Prescura, domnului plt. Pan-
dele Ion de la Secia 6 Poliie, doamnei
Elena Vrncioaia (ale crei basme spuse
cu glas duios mi-au luminat copilria),
colectivului de cercettori tiinifici de la
The Special Research Institute of the
South-Eastern Tzandarey, precum i unui
grup unit i decis de zmei care mi-au fcut
onoarea s-mi adnoteze
scrierea, grup format din
Herr Koole, Bitem App,
Grrroooowsfrtkis i neferi-
citul Arromarroma , zmeul
zmeelor czut pn la urm vic-
tim celorlali trei. Fr ajutorul
lor, Enciclopedia zmeilor n-ar fi
vzut niciodat lumina tiparului.
AUTORUL
Azi port cu mndrie urmele acestor ntlniri de gradul al treilea.
PARTEA I
UNIVERSUL
onsiderat n trecut o fiin-
fabuloas, asemntoa-
re dragonilor sau trolilor,
zmeul i-a dovedit n ulti-
ma vreme, graie celor mai
bine de douzeci de exem-
plare capturate vii i a numeroaselor fo-
sile, realitatea biologic. n considerentele
anatomice care urmeaz ne vom referi n
special la zmeul comun, cel mai numeros
i mai studiat. Celelalte rase i varieti de
zmei snt construite pe o schem asem-
ntoare, cu unele particulariti semni-
ficative.
Zmeii snt animale inteligente, nrudi-
te de departe cu specia uman. Din punct
de vedere biologic, diversele rase de zmei
i-au dovedit o origine comun. Cu circa
15 milioane de ani n urm, un strmo al
omului numit Ramapithecus a suferit o
mutaie datorat, probabil, consumului
aproape exclusiv de mandragore (popular,
mtrgun). Glanda pineal, aflat la baza
craniului, a crescut de circa o sut de ori n
zece milioane de ani, transformndu-se n-
tr-o pung plin cu lichid inflamabil. Dou
canale osoase pornesc de aici, deschizn-
du-se n nrile animalului, care poate ast-
fel proiecta dup voin lichidul vezicant,
care se aprinde n contact cu aerul, produ-
cnd jeturi de flacr divers colorate. Alt
modificare const n trei organe speciale
de sim, inexistente la om. Primul, organul
prinesoreceptor, asemntor a dou scurte
antene penate, violete, crescute n dosul
urechilor, i servete la detectarea prine-
selor, femele umane speciale, cu care zmeii
masculi (singurii care posed acest organ)
pot procrea. Al doilea este organul voini-
coreceptor, situat n osul tmplelor, prin
care e detectat vigoarea i tria n lupt
a altor zmei sau a masculilor umani. Se
crede c zmeul poate zri, prin trupul
celui cu care se nfrunt, o fiol de lichid
rou scnteietor, mai plin sau mai goal,
dup tria adversarului. Ultimul e simul
cristalomandibular, cu care detecteaz
prezena cristalelor de beriliu, de cuar de
stnc etc. pe alte planete. Organul cores-
punztor crete, ca un urure de ghea,
din brbia a foarte puini zmei i mai ales
zmeoaice i se curbeaz-n sus, deschiznd
n vrf un fel de floricic de dantel crem.
Zmeii dotai cu organul cristalomandi-
bular nu lupt, ci dorm ntreaga zi, iar noap-
tea ies la suprafa i rmn ncremenii,
sub stele, numrnd cristalele de pe alte
planete. Zmeii normali i numesc puah,
ceea ce s-ar putea traduce aproximativ
prin poei.
10
ANATOMIE
Zmeii snt animale inteligente, nrudite de departe cu specia uman.
Exist deosebiri importante ntre mas-
culi i femele n cazul zmeilor. Primii au
cranii groase de cel puin cinci centimetri,
pline de umflturi corespunznd principa-
lelor trsturi de caracter. Cu ct un zmeu
are mai multe cucuie n east, cu att e mai
respectat. Cea mai mare umfltur e cea
dintre sprncene, corespunznd pungii cu
venin. Ochii masculilor snt tari ca pia-
tra i snt protejai, n cursul luptelor, de
o pleoap fumurie. Femelele au pe east
numai trei cornie colorate, nclinate dup
unghiuri care variaz cu moda, i glandele
lacrimale mari ct portocalele, de pleoapele
de jos fiind mai mereu atrnai puii, ce se
hrnesc cu lacrimi. Creierul zmeilor nu
este mprit n emisfere. Prin cercetri
de laborator s-a demonstrat c ei l folosesc
mai ales pentru funcia de vrjire, o mic
zon servind i funciei de blestem, am-
bele inexistente la om. Treburile de fie-
care zi snt rezolvate de doi ganglioni cere-
brali, mari ct merele domneti, localizai
n fese. Dentiia arat c zmeii snt prd-
tori periculoi, care i-au dezvoltat supra-
fee de masticaie speciale pentru zdro-
birea accesoriilor umane: platoe, catarame,
ceasuri de mn, bijuterii.
Corpul zmeilor ar fi avut, poate, o n-
fiare destul de asemntoare cu a omu-
lui dac, acum zece milioane de ani, o fe-
mel neatent nu s-ar fi lsat vrjit de un
dragon de Komodo. Rezultatele au fost
semnificative pentru evoluia speciei: O
creast de solzi lai, ca de stegozaur, n-
cepe la ceafa i se termin la noada zmeu-
lui, colorai n verde la masculi i trans-
pareni (cu cte-un petior exotic notnd
n fiecare) la femele. Gheare puternice,
adaptate pentru scormonit pmntul, por-
nesc din cele patru degete de la mini i
de la picioare. Toracele cu pectorali puter-
nici cuprinde dou inimi, care pompeaz
ctre organe un snge foarte rece i foarte
albastru. Intestinele snt erpi reali, nghi-
ii odinioar n cursul evoluiei i trind
azi n simbioz cu gazda lor. Nu exist or-
gane de reproducere. Femelele de zmeu
rmn nsrcinate n mod reflex prin n-
drgostire, dar zmeii rezultai astfel snt
sensibili la boli, i muli nu supravieuiesc.
Este motivul pentru care zmeii cei mai vi-
guroi rpesc prinese (numite uneori i
domnie, iar cele mai reuite cosnze-
ne), femele umane cu snge albastru, com-
patibil cu al lor. Pe acestea le fecundea-
z prin vrjire (proces asupra cruia vom
reveni). Femelele ndrgostite dezvolt n
stomac mai muli embrioni semitrans-
pareni, att de verzi nct se pot vedea prin
pntece, care se devoreaz reciproc pn
rmne unul singur, eliminat n cele din
urm ntr-o nfram de mtase i pus ime-
diat la ochiul mamei, de genele creia se
prinde bine. Va suge aici mai bine de doi
ani. Cei nscui din prinese se dezvolt
mult mai greu, atingnd maturitatea n
jurul vrstei de opt ani, cnd snt destul de
mari ca s verse flcri pe nri. De-atunci
snt considerai aduli i pornesc n
cutarea domnielor. Dac nu e ucis de
vreun voinic dumanul natural cel mai
important al speciei , zmeului mediu i
rmn de trit aproximativ dou sute de ani.
Specia este pe cale de extincie, mai cu
seam datorit stingerii treptate a marilor
case domnitoare, singurele furnizoare de
prinese. nlocuirea lor cu intelectuale
snoabe s-a dovedit un eec, acestea fiind
prea greu de ntreinut.
CUPRINS
Prefa/5
Partea I: UNIVERSUL/9
Anatomie/10
Rase i varieti/13
Geografie/36
Istorie/47
Arme/55
Ocupaii i unelte/62
Economie/68
Civilizaie/71
Limb/77
tiine/81
Arte i literatur/83
Partea a II-a: POVETILE/93
Povestea lui Lobo i a lui Fofo,
feciorii zmeului zmeelor/95
Povestea micuei poete Vasiliska/102
Povestea spionului Bombas/109
Povestea lui Astor, puiul zmeului de vgun/117
Povestea doftorului Chung/123
Zurba lui Zurbalan, zmul din Quatra/130
Povestea Animictiutorului/136
Povestea lui Ding-Ding, programatoarea/142
Povestea lui Zumm, muma zmeilor/149
Povestea Maestrului Cornichonn, cinele de zmeu/156