Estandares de Certificacioón

+
Estandares de Certificacin del Manejo Forestal Estandares de

Certificacin del Manejo Forestal Estandares de Certificacin de
Manejo Forestal Estandares de Certificacin del Manejo Foresta
Certificacin del Manejo Forestal
Estndares
de Certificacin del Manejo Forestal
para Productos Maderables en
Bosques de la Amazona Peruana
Proyecto Estratega Nacona de Desarroo loresta lAO/GP/PER/o/NET

nanc esta pubcacn.
Edcn y dseo: Nartn Acade
_ oo onsejo Peruano de ertcacn loresta Vountara
Dreccn: Av. Hguereta (+8, Surco lma - Peru
Teeono: ((8 8;+
E-ma: cp.cvterra.com.pe
lotos:
ortesa de PATS, vvl-OPP y vvl/Andre Bartsch
lorest Stewardshp ounc, vvl-OPP, lRG y USAlD
coaboraron en e proceso de eaboracn de estandares.
FSC-SECR-0071
INTERNATIONAL
RESOURCES GROUP
AGRADElNlENTO AGRADElNlENTO AGRADElNlENTO AGRADElNlENTO AGRADElNlENTO

Este documento, es e resutado de esuerzo de muchas personas
nvoucradas con e desarroo oresta sostenbe de os bosques
amazncos de Peru. Este documento resume mpctamente un
proceso que ha demandado mas de aos de trabajo contnuo y
partcpatvo en as regones amazncas de Peru.
Oueremos expresar nuestro agradecmento a as sguentes
nsttucones y personas que coaboraron en e proceso de eaboracn
de estandares:
a a vvl-OPP, por su vaoso apoyo como actador de proceso de
a consttucn de a ncatva nacona y su asesoramento tecnco
en a eaboracn de os estandares naconaes,
a lnternatona Resource Group - lRG, proyecto BlOlOR, por su
nvaorabe apoyo, a traves de recursos para e desarroo de proyecto:
Apoyo a estabecmento de sstema nacona de certcacn
oresta vountara en e Peru y por su contnuo acompaamento
durante e desarroo de a ncatva nacona de certcacn y de os
estandares naconaes,
a a Agenca lnteramercana de Desarroo de goberno de os Estados
Undos de Amerca (USAlD), nsttucn donante, no hubera poddo
ser posbe desarroar este proceso y egar a contar con estandares
sn su vaoso apoyo,
a lorest Stewardshp ounc, por acompaar y asesorar e proceso
de a ormacn de a ncatva nacona y brndar as pautas tecncas,
para e desarroo de os estandares naconaes, de acuerdo a as
exgenca nternaconaes requerdas,
a proyecto lANPE-GTZ, por a conanza en e desarroo de a
ncatva nacona y su apoyo con recursos para e unconamento
de P-lV.
a Proyecto lAO/GP/PER/o/NET Estratega Nacona loresta
(ENDl), por nancar esta pubcacn y hacer posbe a dusn de
a msma a os productores y empresaros orestaes de pas.
a todos os productores orestaes y empresaros madereros que
partcparon en as derentes reunones y taeres organzados por
os grupos regonaes de trabajo de P-lV, destacando e ro que
tuveron os puntos ocaes, Vanessa Sequera y Hector Vchez , en
Nadre de Dos, Tranquno Saavedra, en Ucaya y aros Dez y
Juan Nateuna, en loreto.
ESTANDAR ESTANDAR ESTANDAR ESTANDAR ESTANDAR PARA El NANEJO DE BOSOUES PARA El NANEJO DE BOSOUES PARA El NANEJO DE BOSOUES PARA El NANEJO DE BOSOUES PARA El NANEJO DE BOSOUES
ANAZONl ANAZONl ANAZONl ANAZONl ANAZONlOS ON llNES DE PRODUlON NADERABlE OS ON llNES DE PRODUlON NADERABlE OS ON llNES DE PRODUlON NADERABlE OS ON llNES DE PRODUlON NADERABlE OS ON llNES DE PRODUlON NADERABlE
(
Un agradecmento especa a Edgar Narav y Segred Kast, por su
apoyo y conanza en e P-lV. As msmo nuestro agradecmento
a Rodrgo Arce, por su contnuo apoyo tecnco, en a eaboracn de
este estandar, a os derentes consutores que contrbuyeron con su
conocmento en a eaboracn de as prmeras propuestas de
estandar nacona, aros Reyne, Enrque Toedo, Aredo Garca,
Hector Vchez, Nauro Ros, lsse vah y Jose Dance. las propuestas
que eaboraron, srveron como base para egar a a versn dentva.
Nuestro agradecmento a comte revsor de as propuesta naes
de estandar, Antono hambergo, Jose Saazar y Jose Dance.
A Tmothy Synnott, Dane Arancba y rstan Vaejos, por as
orentacones tecncas para mejorar os estandares de acuerdo a as
exgencas de lS.
Un agradecmento especa a Nartn Acade, porque su constante
trabajo en a coordnacn de P-lV y a gestn ante e lS,
contrbuyeron a reconocmento de este estandar. As msmo un
agradecmento a todos os membros de P-lV y a as personas
que contrbuyeron y han hecho posbe a eaboracn de este
documento.
Jose Garrdo lecca
Presdente de P-lV
Presentacn Presentacn Presentacn Presentacn Presentacn Pag. ; Pag. ; Pag. ; Pag. ; Pag. ;
E onsejo Peruano para a ertcacn E onsejo Peruano para a ertcacn E onsejo Peruano para a ertcacn E onsejo Peruano para a ertcacn E onsejo Peruano para a ertcacn
loresta Vountara - P-lV loresta Vountara - P-lV loresta Vountara - P-lV loresta Vountara - P-lV loresta Vountara - P-lV Pag. , Pag. , Pag. , Pag. , Pag. ,
Proceso de desarroo de estandar. Proceso de desarroo de estandar. Proceso de desarroo de estandar. Proceso de desarroo de estandar. Proceso de desarroo de estandar. Pag. ++ Pag. ++ Pag. ++ Pag. ++ Pag. ++
aracterstcas de estandar. aracterstcas de estandar. aracterstcas de estandar. aracterstcas de estandar. aracterstcas de estandar. Pag. + Pag. + Pag. + Pag. + Pag. +
Estandares de certcacn de manejo Estandares de certcacn de manejo Estandares de certcacn de manejo Estandares de certcacn de manejo Estandares de certcacn de manejo
oresta para productos maderabes en oresta para productos maderabes en oresta para productos maderabes en oresta para productos maderabes en oresta para productos maderabes en
bosques de a Amazona Peruana bosques de a Amazona Peruana bosques de a Amazona Peruana bosques de a Amazona Peruana bosques de a Amazona Peruana Pag. +; Pag. +; Pag. +; Pag. +; Pag. +;
ANEXOS ANEXOS ANEXOS ANEXOS ANEXOS Pag. (+ Pag. (+ Pag. (+ Pag. (+ Pag. (+
ONTENlDO ONTENlDO ONTENlDO ONTENlDO ONTENlDO
;
E presente estandar es a descrpcn de un conjunto de ndcadores que
permten vercar e manejo oresta con nes de certcacn. As msmo
srve como una gua practca a os gerentes de os bosques de produccn
permanente con nes maderabes y contrbuye a desarroo de pan genera
oresta exgdo por a actua ey oresta N ;o8.
Estos estandares se han basado en os Prncpos y rteros de onsejo de
Nanejo loresta (lS de sus sgas en nges) y son e resutado de un arduo
proceso partcpatvo que ha demandado mas de aos de trabajo a nve de
os grupos regonaes de loreto, San martn, Ucaya, Nadre de Dos y lma,
resatando a actva partcpacn de os consutores, puntos ocaes,
membros de consejo, junta drectva y a coordnacn nacona.
la ncatva nacona de lS en e Peru tene a segurdad que esta gua
contrbura a actar a gerenca responsabe de os bosques amazncos
peruanos y a conduccn de as operacones de manejo en bosques en orma
responsabe. As msmo actara as audtoras con nes de certcacn de
as operacones orestaes en as concesones orestaes donde se apque.
Por esta razn este estandar esta drgdo a todos os productores orestaes
que estan vncuados con e uso y manejo de nuestros bosques amazncos,
con a nadad de actar a certcacn de sus operacones orestaes y
contrbur a desarroo de a ndustra peruana y su partcpacn en e
mercado exteror. on este estandar as empresas certcadores, acredtadas
por e lS, podran reazar sus audtoras desde una ptca nacona, tenendo
en consderacn os parametros cuturaes y a gran bodversdad de nuestro
pas.
reemos que os estandares aqu presentados son e prmer paso para avanzar
haca e buen manejo oresta, sn embargo apcaros es uno de os grandes
retos que aspramos acanzar. En ta sentdo e P-lV tene conanza en
os productores orestaes peruanos, quenes a traves de su partcpacn en
a apcacn de a nueva ey oresta N ;o8 han demostrado que tenen
a convccn e ncatva de avanzar decddamente haca a modernzacn
de sector oresta.
Nartn Acade P.
oordnador Nacona de P-lV
P PP PP RESENTAlON RESENTAlON RESENTAlON RESENTAlON RESENTAlON
8
,
E EE EE l ONSEJO PERUANO DE l ONSEJO PERUANO DE l ONSEJO PERUANO DE l ONSEJO PERUANO DE l ONSEJO PERUANO DE
ERTlllAlON lORESTAl VOlUNTARlA - P-lV ERTlllAlON lORESTAl VOlUNTARlA - P-lV ERTlllAlON lORESTAl VOlUNTARlA - P-lV ERTlllAlON lORESTAl VOlUNTARlA - P-lV ERTlllAlON lORESTAl VOlUNTARlA - P-lV
E onsejo Peruano de ertcacn loresta Vountara, o P-lV, es a nsttucn mas
representatva a nve nacona, con reacn a asuntos de certtcacn de manejo de
bosques. E P-lV nac a partr de un proyecto de estabecmento y ortaecmento
de a ncatva nacona de certcacn oresta vountara, que se nc en +,,8 y ue
gerencado por as organzacones no-gubernamentaes vvl-Peru y ProNaturaeza.
Posterormente se orm a lncatva Nacona en base de ( Grupos Regonaes de Trabajo
ubcados en Nadre de Dos, lma, Ucaya y loreto, os cuaes se han enocado en a
consodacn nsttucona de a lncatva Nacona, promover a certcacn oresta
vountara y desarroar estandares regonaes de buen manejo oresta basados en os
Prncpos y rteros de lS.
En novembre de ooo, representantes de sector empresara maderero, productores
orestaes, representantes de grupos socaes, proesonaes comprometdos con e sec-
tor oresta y representantes de organzacones ambentaes, se reuneron con e propsto
de denr a prmera junta drectva de a ncatva nacona de certcacn oresta
vountara, este ue e nacmento de esta nsttucn. Posterormente en juno de oo+,
se consttuyo en o que hoy se conoce como onsejo Peruano para a ertcacn loresta
Vountara (P-lV) y en octubre de msmo ao, e onsejo de Nanejo loresta (lS,
por sus sgas en nges) reconoc a esta ncatva nacona como grupo de trabajo de
lS en Peru.
E P-lV, es una asocacn cv sn nes de ucro cuya msn es promover a certcacn
oresta vountara en e Peru. E P-lV, esta consttudo por su maxma autordad que
es a asambea, a msma que esta conormada por varos membros de os derentes
grupos regonaes de trabajo, organzados en camaras, soca, econmca y ambenta.
la junta drectva, representa a a asambea genera y tene como responsabdad a
conduccn de os panes de trabajo, para eo deega a uncn ejecutva a un coordnador
nacona, quen desempea a uncn de a dreccn ejecutva de P-lV.
+o
lS
P-lV
Asambea Genera
Junta Drectva
omtes
Tecncos
oordnador
Nacona
amara
Econmca
amara
Soca
amara
Ambenta
Grupo de Trabajo
Regona
Empresas
comercazadoras
Empresas orestaes
Productores
Organzacones
de
base
ONGs
lnsttucones
academcas y
de nvestgacn
ONGs
loreto
Ucaya
Nadre de Dos
San Nartn
++
P PP PP roceso de Desarroo de Estandar roceso de Desarroo de Estandar roceso de Desarroo de Estandar roceso de Desarroo de Estandar roceso de Desarroo de Estandar
Hstora de proceso
En novembre de +,,;, Pro Naturaeza, e vvl y e lS, reazaron una sere de taeres
para dundr a certcacn oresta en as cudades de lma, Pucapa, Puerto Nadonado
e lqutos. En estos eventos, un grupo sgncatvo de representantes de os sectores
ecogcos, socaes y de a produccn acogeron a dea con nteres, conormandose
rapdamente un grupo de vountaros para partcpar en e desarroo de una ncatva
nacona, que mas tarde sera e onsejo Peruano para a ertcacn loresta Vountara.
A medados de +,,8 vvl-Ocna de Programa Peru, asum e derazgo y e
nancamento nca de a ncatva nacona para e estabecmento de Sstema
Nacona para a ertcacn loresta Vountara en e Peru (SNlV). ontando con e
apoyo econmco de proyecto BlOlOR (lRG / USAlD) y a cooperacn de Pro Naturaeza.
En ta sentdo, se emprend una sere de actvdades de promocn de a organzacn
de a ncatva nacona, trabajo de campo, asstenca tecnca, capactacn y consuta
que resutaron en e estabecmento de a estructura nca a nve regona y nacona
de SNlV.
E +8 de septembre de +,,8 se reaz a l Reunn de Grupo de Trabajo sobre
ertcacn loresta Vountara en e Peru. En esta reunn se acord avanzar con e
proceso partcpatvo para a eaboracn de os estandares y a dencn de a
metodooga de comprobacn de campo de estandares para astaa y Nadera.
En cumpmento a os compromsos acordados, se contrataron un equpo de consutores
para eaborar e prmer borrador de estandares peruanos para a certcacn oresta de
bosques con nes de produccn maderabe, e msmo que srv para a prmera ronda
de dscusones regonaes. En un esuerzo compementaro Pro-Naturaeza, nanco e
anass de borrador de estandares peruanos para a certcacn oresta habendo
eectuado vaosas contrbucones. on todos estos nsumos se prepar una versn
consodada que srv para una nueva ronda de taeres regonaes.
Posteror a os taeres regonaes, en septembre de ooo se reaz a prmera prueba
de campo en Pchanak cuyos aportes ueron ntegrados en una nueva versn que ue
sometda a una nueva ronda de taeres regonaes. Posterormente en marzo de oo+
se reazaron dos pruebas de campo mas, en Ataaya (Ucaya) en a concesn de a
orporacn Pezo Vacorta, y en a omundad Santa Nercedes (loreto), es mportante
menconar que as pruebas de campo se reazaron en zonas caracterstcas de a regn
amaznca de Peru.
lnamente a nueva versn consodada ue sometda a a revsn de omte Tecnco
y posterormente a un comte de redaccn quenes prepararon a versn, que ue
sometda un proceso de consuta vrtua. los aportes recbdos en a consuta vrtua
ueron namente sometdos a a asambea de P-lV para su aprobacn na. Poste-
ror a eo se reazaron as gestones ante e lS, quen sugero a mpementacn de
pre condcones para a aprobacn de estandar. umpdas estas pre condcones e lS
aprob os estandares e o de mayo de ao oo.
+
Novembre+,,;
+; de setembre de +,,8
Novembre de +,,8
+(-+ de enero de +,,,
++-+ de ebrero de +,,,
o de juno de +,,,
+-+8 de setembre +,,,
+ de novembre de +,,,
o de novembre de +,,,
-( de dcembre de +,,,
+( de dcembre de +,,,
+ de enero ooo
;-8 de marzo ooo
Taeres para dundr a certcacn oresta en lma, Pucapa, Puerto
Nadonado e lqutos. PRONATURAlEZA / vvl / lS
l Reunn de Grupo de Trabajo sobre ertcacn loresta
Vountara. lma.
Presentacn de a propuesta de estandares para a certcacn de
manejo oresta para productos maderabes en bosques de a
Amazona peruana. oordnado por Jose Dance. onsutor loresta.
Taer Regona de lqutos para a eaboracn de Propuesta de
estandares para a certcacn oresta.
Taer de Pucapa para a eaboracn de estandares para a
certcacn de manejo oresta para productos maderabes en
bosques de a Amazona peruana.
SNART vOOD ante requermento de Pro-Naturaeza presenta un
Anass de Borrador de estandares peruanos para certcacn
oresta
urso Taer lnternacona de capactacn Nontoreo y ertcacn
loresta. Pucapa
Taer de Reorzamento de Grupo Regona de lV de Ucaya.
Eaboracn de pan de trabajo para os prxmos meses
Reunn de trabajo entre e Grupo Regona de lV de lqutos y vvl
para eaborar e pan de trabajo
Taer de Reorzamento de Grupo Regona de lV de Nadre de Dos.
Taer de Reorzamento de Grupo Regona de lV de lma.
Taer Nacona de nstaacn de Grupo Nuceo en lma con
partcpacn de lS.
urso Taer de ertcacn loresta Vountara drgdo a
Organzacones de Base. Organzado por lADENAD
RONOlOGlA DE ATlVlDADES REAllZADAS RONOlOGlA DE ATlVlDADES REAllZADAS RONOlOGlA DE ATlVlDADES REAllZADAS RONOlOGlA DE ATlVlDADES REAllZADAS RONOlOGlA DE ATlVlDADES REAllZADAS
Posterormente en un acto snguar e +8 de juno de msmo ao e P-lV, organzo e evento:
Presentacn y entrega a a nacn de os estandares para a certcacn de bosques amazncos de
Peru. En este evento se hzo a entrega oca de os estandares de ertcacn para Bosques Amazncos
de Peru a a nacn, representada por las autordades de sector gubernamenta y derentes representantes
de a socedad cv.
+
o-+ de marzo ooo
de dcembre de ooo
+ de dcembre de ooo
Setembre ooo
Narzo oo+
Narzo oo+
lebrero oo+
Abr de oo+
Y ( de abr de oo+
Y ( de abr de oo+
Y ; de abr de oo+
8 y , de mayo de oo+
, Y +o de mayo de oo+
Juno de oo+
y de juno:
a + de juo
o de juo
de juo
de octubre de oo+
de novembre de oo+
o de mayo de oo
Taer de Revsn de Estandares de ertcacn loresta de Bosques
Nanejados con nes madereros. Organzado por lADENAD.
Taer la certcacn oresta vountara en e contexto de desarroo
oresta en San Nartn
onsttucn de onsejo Peruano de lV
Prmera prueba de campo en Pchanak
Segunda prueba de campo en Ataaya, orporacn Pezo Vacorta
Tercera prueba de campo en loreto. omundad Santa Nercedes
Prmer norme de revsn de consutores
Segundo norme de revsn de consutores
Taer Regona de Nadre de Dos de revsn de estandar peruano
de certcacn oresta vountara con nes de produccn sostenbe
de madera.
Taer Regona de loreto de revsn de estandar peruano de
certcacn oresta vountara con nes de produccn sostenbe
de madera.
Taer Regona de lma de revsn de estandar peruano de
de madera.
Taer Regona de Ucaya de revsn de estandar peruano de
ertcacn oresta vountara con nes de produccn sostenbe
de madera.
Taer Regona de San Nartn de revsn de estandar peruano de
de madera.
Tercer norme de revsn de consutores
Taer para redaccn de versn ntegrada
onsuta vrtua a nve nacona e nternacona
Asambea de P-lV para aprobacn de estandar
Envo a lS para su reconocmento
Recepcn de precondcones de lS
levantamento de precondcones de lS
Reconocmento oca de os estandares por lS
+(
+
Acance geograco
E Peru cuenta con una superce oresta aproxmada de 8 mones de hectareas de
bosques amazncos de os cuaes hasta presente ao oo, se han determnado +
mones de hectareas con nes de produccn permanente de madera. Este estandar es
apcabe a esta superce, a cua equvae a o de a superces de bosques amazncos
con que cuenta e Peru,
Necansmos de revsn
Estos estandares seran revsados, corregdos y mejorados con una recuenca de aos
de acuerdo a o estabecdo en e acta de aprobacn de P-lV. Sn embargo puedan
ser revsados, consderando que exstan varabes que puderan nur en su apcacn
practca, taes como a egsacn. En ta sentdo a lncatva nacona promovera un
proceso aberto para poder adaptar os estandares a nuevas crcunstancas.
ARATERlSTlAS DEl ESTANDAR ARATERlSTlAS DEl ESTANDAR ARATERlSTlAS DEl ESTANDAR ARATERlSTlAS DEl ESTANDAR ARATERlSTlAS DEl ESTANDAR
+
+;
E EE EE STANDARES DE ERTll STANDARES DE ERTll STANDARES DE ERTll STANDARES DE ERTll STANDARES DE ERTlllAlON DEl NANEJO lORESTAl lAlON DEl NANEJO lORESTAl lAlON DEl NANEJO lORESTAl lAlON DEl NANEJO lORESTAl lAlON DEl NANEJO lORESTAl
PARA PRODUTOS NADERABlES EN BOSOUES PARA PRODUTOS NADERABlES EN BOSOUES PARA PRODUTOS NADERABlES EN BOSOUES PARA PRODUTOS NADERABlES EN BOSOUES PARA PRODUTOS NADERABlES EN BOSOUES
DE lA ANAZONlA PERUANA DE lA ANAZONlA PERUANA DE lA ANAZONlA PERUANA DE lA ANAZONlA PERUANA DE lA ANAZONlA PERUANA
+8
PRlNlPlO +: OBEDlENlA A lAS lEYES Y A lOS PRlNlPlOS DEl lS PRlNlPlO +: OBEDlENlA A lAS lEYES Y A lOS PRlNlPlOS DEl lS PRlNlPlO +: OBEDlENlA A lAS lEYES Y A lOS PRlNlPlOS DEl lS PRlNlPlO +: OBEDlENlA A lAS lEYES Y A lOS PRlNlPlOS DEl lS PRlNlPlO +: OBEDlENlA A lAS lEYES Y A lOS PRlNlPlOS DEl lS
E manejo oresta debe respetar todas as eyes naconaes, os tratados y acuerdos nternaconaes de
os que e pas es sgnataro, y debera cumpr con todos os Prncpos y rteros de lS.
lndcador +.+.+ lndcador +.+.+ lndcador +.+.+ lndcador +.+.+ lndcador +.+.+
Se cuenta con un Pan Operatvo Anua (POA) de
acuerdo a PNl que se ajusta a as eyes y regamentos
vgentes en e pas y a otros requstos admnstratvos
estabecdos, stados en os Anexos y .
lndcador +.+. lndcador +.+. lndcador +.+. lndcador +.+. lndcador +.+.
E persona cumpe as reguacones egaes y
admnstratvas de manejo oresta segun as eyes,
regamentos y normas vgentes de a egsacn
peruana, stadas en e Anexo y .
RlTERlO +.+. RlTERlO +.+. RlTERlO +.+. RlTERlO +.+. RlTERlO +.+.
E manejo oresta debera respetar todas
as eyes naconaes y ocaes, a gua que
todos os requstos admnstratvos.
lndcador +..+ lndcador +..+ lndcador +..+ lndcador +..+ lndcador +..+
Se cumpe, en e pazo estabecdo, con os pagos e
mpuestos propos de a actvdad oresta con nes de
produccn de madera
lndcador +.. lndcador +.. lndcador +.. lndcador +.. lndcador +..
Hay un regstro de as ventas de producto comparados
con datos de produccn (guas).
E manejo oresta respeta os acuerdos y convencones
nternaconaes suscrtos y ratcados por e Peru,
stado en e Anexo (.
RlTERlO +.. RlTERlO +.. RlTERlO +.. RlTERlO +.. RlTERlO +..
Todos os honoraros, regaas, mpuestos
y otros cargos estabecdos egamente y
que sean apcabes deberan ser pagados.
En os pases sgnataros, deberan
respetarse as dsposcones de todos os
acuerdos nternaconaes como lTES, as
onvencones de a OlT, a onvencn
lnternacona de Naderas Tropcaes y a
convencn sobre Dversdad Bogca.
RlTERlO +.(. RlTERlO +.(. RlTERlO +.(. RlTERlO +.(. RlTERlO +.(.
Para eectos de certcacn, os
certcadores y as otras partes
nvoucradas deberan anazar, segun cada
caso, os conctos que se presenten entre
as eyes y as reguacones con os
Prncpos y rteros de lS.
lndcador +.(.+ lndcador +.(.+ lndcador +.(.+ lndcador +.(.+ lndcador +.(.+
Se cuenta con procedmentos para resover conctos
de nterpretacn entre normatvdad nacona y
prncpos y crteros de lS.
lndcador +.(. lndcador +.(. lndcador +.(. lndcador +.(. lndcador +.(.
Se cuenta con archvos documentados de as accones
tomadas para resover conctos.
+,
los mtes de a concesn oresta estan scamente
demtados y seaados con htos, etreros o ndcadores
naturaes, dendos por coordenadas geogracas.
Se han dendo actvdades preventvas en acuerdo con
as autordades competentes y pobadores ocaes para
evtar actvdades antrpcas no autorzadas que
aecten e area de manejo oresta.
E responsabe de manejo oresta asgna recursos para
reazar accones de proteccn y vganca sobre e area
bajo manejo.
lndcador +..( lndcador +..( lndcador +..( lndcador +..( lndcador +..(
E responsabe de manejo oresta tene procedmentos
para hacer rente a a ocupacn de areas de su concesn
que aecten e area de manejo oresta.
las areas de manejo oresta deberan ser
protegdas de as actvdades egaes de
cosecha, asentamentos y otras
actvdades no autorzadas.
los responsabes de manejo oresta
deberan mostrar un compromso a argo
pazo de adhesn a os Prncpos y
rteros de lS.
Exste un documento rmado por e responsabe de
manejo oresta, de adhesn a os Prncpos y rteros
de lS y eo es reejado en su pan de manejo oresta
y su potca nsttucona.
E bosque esta sendo manejado en orma permanente.
la empresa hace de conocmento pubco su potca
nsttucona.
o
lndcador .+.+ lndcador .+.+ lndcador .+.+ lndcador .+.+ lndcador .+.+
E responsabe de manejo oresta tene a
documentacn en rega que acredta su derecho de
uso de os recursos orestaes a argo pazo.
lndcador .+. lndcador .+. lndcador .+. lndcador .+. lndcador .+.
los derechos de uso de os recursos orestaes son
reconocdos por os organsmos ocaes que admnstran
y controan estas actvdades y vadados por os actores.
PRlNlPlO : DEREHOS Y RESPONSABlllDADES DE TENENlA Y USO PRlNlPlO : DEREHOS Y RESPONSABlllDADES DE TENENlA Y USO PRlNlPlO : DEREHOS Y RESPONSABlllDADES DE TENENlA Y USO PRlNlPlO : DEREHOS Y RESPONSABlllDADES DE TENENlA Y USO PRlNlPlO : DEREHOS Y RESPONSABlllDADES DE TENENlA Y USO
la tenenca y os derechos de uso a argo pazo sobre a terra y os recursos orestaes, deberan estar
caramente dendos, documentados y egamente estabecdos.
RlTERlO .+ RlTERlO .+ RlTERlO .+ RlTERlO .+ RlTERlO .+
Debera demostrarse cara evdenca de
derecho a argo pazo a uso de a terra
(por ejempo, ttuo de propedad de a
terra, derechos consuetudnaros,
contratos de concesn y contratos de
arrendamento).
RlTERlO . RlTERlO . RlTERlO . RlTERlO . RlTERlO .
las comundades ocaes con derechos
egaes o consuetudnaros de tenenca o
uso, deberan mantener e contro
necesaro sobre as operacones orestaes
para proteger sus derechos o recursos, a
menos que deeguen este contro con e
debdo conocmento y de manera
vountara a otras agencas.
lndcador ..+ lndcador ..+ lndcador ..+ lndcador ..+ lndcador ..+
En e caso de que as operacones orestaes sean
reazadas en areas de comundades ocaes
+
, exste
acuerdo en a comundad para eectuar un manejo oresta
a argo pazo y esta controa y montorea e manejo.
lndcador .. lndcador .. lndcador .. lndcador .. lndcador ..
En e caso de a deegacn de aprovechamento a
terceros, exsten convenos o contratos - rmados y
aprobados a traves de un mecansmo reconocdo por
a comundad.
los panes de manejo oresta son concertados
comuntaramente y estan basados en practca de
pancacn partcpatva, ejecucn y contro oca.
RlTERlO .. RlTERlO .. RlTERlO .. RlTERlO .. RlTERlO ..
Deberan empearse mecansmos
apropados para resover as dsputas
sobre os recamos de tenenca y derechos
de uso. las crcunstancas y e estado de
cuaquer dsputa pendente seran
consderados expctamente durante a
evauacn de a certcacn. Dsputas de
magntudes sustancaes que nvoucren
ntereses numerosos y sgncatvos,
normamente descacaran a
certcacn de una operacn.
E responsabe de manejo oresta cuenta con potcas
y neas de accn estabecdas por escrto y dunddas
para resover recamos o conctos con terceros que
se sentan aectados en sus derechos de tenenca y uso.
E ttuar de area bajo manejo oresta cuenta con un
acta de condanca con sus vecnos y/o mtes
dendos por a autordad oresta competente,
conserva sus nderos, norma y se mantene
normado para prevenr eventuaes conctos de
tenenca y derecho de uso.
De exstr conctos de tenenca y/o derechos de uso,
e responsabe de manejo oresta esta reazando
accones partcpatvas y concretas para resovero.
+
Ver Anexo + para dencn de comundad oca.
+
PRlNlPlO : DEREHOS DE lOS PUEBlOS lNDlGENAS PRlNlPlO : DEREHOS DE lOS PUEBlOS lNDlGENAS PRlNlPlO : DEREHOS DE lOS PUEBlOS lNDlGENAS PRlNlPlO : DEREHOS DE lOS PUEBlOS lNDlGENAS PRlNlPlO : DEREHOS DE lOS PUEBlOS lNDlGENAS
los derechos egaes y consuetudnaros de os puebos ndgenas para poseer, usar y manejar sus
terras, terrtoros y recursos deberan ser reconocdos y respetados
RlTERlO .+. RlTERlO .+. RlTERlO .+. RlTERlO .+. RlTERlO .+.
los puebos ndgenas deberan controar
e manejo oresta en sus terras y
terrtoros, a menos que deeguen este
contro con e debdo conocmento y de
manera vountara a otras agencas.
los panes de manejo oresta son concertados de
orma partcpatva por a comundad natva
.
En e caso de a deegacn de aprovechamento a
terceros, exsten convenos o contratos que son
rmados y aprobados a traves de un mecansmo que
demuestra que a comundad natva ha sdo normada
y consutada, con partcpacn de su organzacn
representatva y se precsan os compromsos y
benecos de as partes y a orma en que se controa
su cumpmento. Asmsmo, a comundad natva se
reserva e derecho de scazar a operacn oresta
dentro de a undad de manejo.
E manejo oresta no debera amenazar
n mtar, drecta o ndrectamente, os
recursos y derechos de tenenca de os
puebos ndgenas.
los derechos de tenenca y usos de os recursos por as
comundades natvas son reconocdos por escrto y
respetados conorme a as eyes vgentes y a onveno
+, de a OlT.
Se permte e acceso reguado de as comundades
natvas a a undad de manejo para e uso de productos
maderabes y no maderabes en tanto no aecten e
recurso oresta.
Se respetan os derechos de servdumbre de as
comundades natvas en as areas de manejo oresta
de a empresa.
lndcador ..( lndcador ..( lndcador ..( lndcador ..( lndcador ..(
E responsabe de manejo oresta cuenta en su
organzacn con una nstanca encargada de a
nteraccn con as comundades.
S se generan conctos, hay mecansmos escrtos y
accones para a resoucn de os msmos.
E responsabe de manejo oresta tene y dunde un
cdgo de conducta para sus trabajadores y contratstas
que consdera e respeto a as costumbres y tradcones
de as pobacones ocaes y comundades natvas.
Ver Anexo + para dencn de comundad natva.

los ugares de especa sgncado
cutura, ecogco, econmco o regoso
para os puebos ndgenas deberan ser
caramente dentcados conjuntamente
con dchos puebos, reconocdos y
protegdos por os responsabes de
manejo oresta.
En coordnacn con os puebos ndgenas se han
dentcado, reconocdo y regstrado os ugares de
especa sgncado cutura, ecogco, econmco o
regoso usados tradconamente por as comundades.
Se toman as meddas necesaras en e pan de manejo
oresta para garantzar su acceso y proteccn
RlTERlO .(. RlTERlO .(. RlTERlO .(. RlTERlO .(. RlTERlO .(.
los puebos ndgenas deberan ser
recompensados por e empeo de su
conocmento tradcona en cuanto a a
utzacn de as especes orestaes y os
sstemas de manejo apcados en as
operacones orestaes. Dcha
compensacn debera ser ormamente
acordada con e consentmento de dchos
puebos, con su debdo conocmento y de
manera vountara antes de comenzo de
as operacones orestaes.
lndcador .(.+ lndcador .(.+ lndcador .(.+ lndcador .(.+ lndcador .(.+
En e caso de que e responsabe de manejo sea una
empresa externa a a regn, que este usando, en su
provecho, conocmentos tradconaes de as
comundades natvas, exste y se mpementa un
acuerdo de mutuo consentmento para compensar a
as comundades natvas, prevo a nco de
operacones.
PRlNlPlO (: RElAlONES ONUNAlES Y DEREHOS DE lOS TRABAJADORES PRlNlPlO (: RElAlONES ONUNAlES Y DEREHOS DE lOS TRABAJADORES PRlNlPlO (: RElAlONES ONUNAlES Y DEREHOS DE lOS TRABAJADORES PRlNlPlO (: RElAlONES ONUNAlES Y DEREHOS DE lOS TRABAJADORES PRlNlPlO (: RElAlONES ONUNAlES Y DEREHOS DE lOS TRABAJADORES
E Nanejo loresta debera mantener o eevar e benestar soca y econmco a argo pazo de os
trabajadores orestaes y de as comundades ocaes.
RlTERlO (.+. RlTERlO (.+. RlTERlO (.+. RlTERlO (.+. RlTERlO (.+.
las comundades dentro de, o adyacentes
a, as areas de manejo oresta, deberan
tener oportundad de empeo,
capactacn, y otros servcos.
lndcador (.+.+ lndcador (.+.+ lndcador (.+.+ lndcador (.+.+ lndcador (.+.+
E responsabe de manejo oresta, de acuerdo con e
nve de cacacn que exge e puesto, contrata de
preerenca a trabajadores provenentes de as
comundades y pobacones ocaes, adyacentes a a
concesn, a quenes brnda posbdades de ascenso,
entrenamento y capactacn.
lndcador (.+. lndcador (.+. lndcador (.+. lndcador (.+. lndcador (.+.
uando sea actbe dentro de marco de pan de
manejo, e responsabe de manejo oresta promueve
a partcpacn de as pobacones ocaes o terceros
en actvdades productvas para e aprovechamento
de bosque que es generen ngresos compementaros,
utzando subcontratos cuando corresponda.
lndcador (.+. lndcador (.+. lndcador (.+. lndcador (.+. lndcador (.+.
E responsabe de manejo oresta, en un nve
apropado a a escaa de sus recursos, orece apoyo en
nraestructura y programas socaes estrategcos. la
comundad tene partcpacn actva en a
dentcacn de estos servcos.
RlTERlO (.. RlTERlO (.. RlTERlO (.. RlTERlO (.. RlTERlO (..
E manejo oresta debera cumpr o
superar todas as eyes y/o regamentos
apcabes a a saud y a segurdad de os
empeados y sus amas.
lndcador (..+ lndcador (..+ lndcador (..+ lndcador (..+ lndcador (..+
E responsabe de manejo oresta cumpe
oportunamente con e pago de remuneracones y otros
benecos socaes acorde con a egsacn peruana y
a a modadad pactada con e trabajador.
lndcador (.. lndcador (.. lndcador (.. lndcador (.. lndcador (..
E responsabe de manejo oresta cumpe con todas
as dsposcones vgentes en a egsacn peruana
sobre segurdad soca de sus trabajadores.
E responsabe de manejo oresta apca un
regamento de segurdad ndustra de acuerdo a a
egsacn peruana.
lndcador (..( lndcador (..( lndcador (..( lndcador (..( lndcador (..(
los trabajadores cuentan para sus abores con equpos
e mpementos de proteccn, tanto en e bosque como
en as pantas de transormacn.
(
los equpos e mpementos de proteccn son
sometdos a nspeccones perdcas, pruebas y
mantenmento de segurdad.
la empresa capacta a os trabajadores en segurdad
de as operacones orestaes.
lndcador (..; lndcador (..; lndcador (..; lndcador (..; lndcador (..;
Se cuenta con un pan de saud preventva y e
responsabe de Nanejo loresta brnda acdades en
prmeros auxos, de emergenca en e campo y atencn
medca basca. Para e eecto se cuenta con un botqun
de prmeros auxos y medcamentos bascos
, y por o
menos una persona capactada en su uso.
lndcador (..8 lndcador (..8 lndcador (..8 lndcador (..8 lndcador (..8
los ambentes de vvenda y trabajo son seguros y con
condcones de saubrdad.
Deberan garantzarse os derechos de os
trabajadores para organzarse y
vountaramente negocar con sus
gerentes, conorme con as onvencones
8; y ,8 de a Organzacn lnternacona
de Trabajo (OlT).
los trabajadores tenen pena bertad para organzarse
y negocar con sus empeadores asuntos aboraes y de
benestar, de acuerdo a a ey abora vgente.
las guas de lS reaconadas a os onvenos de a
OlT son competamente respetados.
RlTERlO (.(. RlTERlO (.(. RlTERlO (.(. RlTERlO (.(. RlTERlO (.(.
la pancacn y a mpementacn de
manejo deberan ncorporar os resutados
de as evauacones de mpacto soca. Se
debera consutar a as pobacones y
grupos drectamente aectados por as
operacones de manejo.
lndcador (.(.+ lndcador (.(.+ lndcador (.(.+ lndcador (.(.+ lndcador (.(.+
las operacones de manejo que conevan resgos,
cuentan con mecansmos de evauacn, prevencn y
enmenda que se coordnan con as pobacones
nvoucradas, para mnmzar mpactos socaes
negatvos. De otro ado, se promueven aqueas
operacones de manejo que tenen mpacto soca
avorabe.
lndcador (.(. lndcador (.(. lndcador (.(. lndcador (.(. lndcador (.(.
Se cuenta con mecansmos de comuncacn con os
grupos drectamente aectados.
lndcador (.(. lndcador (.(. lndcador (.(. lndcador (.(. lndcador (.(.
E responsabe de manejo oresta promueve a
partcpacn eectva de as pobacones ocaes en a
pancacn de as abores especcas de manejo
oresta que es pueda aectar.
Nedcamentos bascos: matera de prmeros auxos, asprnas, antgrpaes, antbtcos, mento chno, acoho,
antdarrecos, anthstamncos, adrenana, jerngas, dextrosa etc.
Deberan empearse mecansmos
apropados para resover recamos y para
proporconar una compensacn
razonabe en caso de perddas o daos que
aecten os derechos egaes o os
consuetudnaros, os benes, os recursos
o a vda de as pobacones ocaes. Se
deberan tomar meddas para evtar taes
perddas o daos.
E responsabe de manejo oresta cuenta con potcas
y neas de accn estabecdas por escrto y dunddas
para resover recamos o conctos con terceros que
se sentan aectados en sus derechos egaes o
consuetudnaros.
Se cuenta con un pan de prevencn y mtgacn
rente a eventuaes daos contra os derechos egaes
o consuetudnaros, os benes, os recursos y a vda
de as pobacones ocaes.
En caso de perddas o daos que puderan ocurrr como
consecuenca de a apcacn de os panes de manejo
oresta se ndemnza concertadamente.
lndcador (..( lndcador (..( lndcador (..( lndcador (..( lndcador (..(
Exsten procedmentos consensuados por as partes
para a vaorzacn de os benes y servcos orestaes
ncursos en as perddas o daos.
E responsabe de manejo oresta, ha dentcado as
prncpaes especes y productos de bosque tomando
en cuenta a demanda en e mercado, capacdad de
regeneracn, tecnooga de transormacn y se cuenta
con un pan de comercazacn para estos.
E POA en cada caso consgna e nve de
aprovechamento de especes maderabes y no
maderabes.
E responsabe de manejo oresta cuenta con e stado
de especes orestaes maderabes y voumenes de
venta anua de cada una de eas.
E responsabe de manejo oresta cuenta con un
estudo de actbdad econmca donde demuestra a
rentabdad de manejo oresta, de acuerdo a a escaa
e ntensdad de manejo oresta. As msmo, toma
accones para mantener a vabdad econmca de
manejo oresta, consderando as consecuencas
socaes y ambentaes en e argo pazo.
E responsabe de manejo oresta dspone de
normacn contabe actuazada, ujos de caja,
baances generaes, etc. que permten conocer en
cuaquer momento su estado nancero y stuacn
econmca.
Se mantenen regstros actuazados de os costos de
as derentes operacones de manejo ncuyendo os
costos de mtgacn de mpactos as como de a
produccn obtenda en cada area de aprovechamento
anua.
lndcador .+.( lndcador .+.( lndcador .+.( lndcador .+.( lndcador .+.(
E responsabe de manejo panca y reaza
nversones de medano y argo pazo para ncrementar
as condcones socaes y productvdad ecogca de
bosque, de acuerdo a a escaa e ntensdad de as
operacones.
PRlNlPlO : OPTlNlZAR lOS BENElllOS DEl BOSOUE PRlNlPlO : OPTlNlZAR lOS BENElllOS DEl BOSOUE PRlNlPlO : OPTlNlZAR lOS BENElllOS DEl BOSOUE PRlNlPlO : OPTlNlZAR lOS BENElllOS DEl BOSOUE PRlNlPlO : OPTlNlZAR lOS BENElllOS DEl BOSOUE
E manejo oresta debera promover e uso ecente de os mutpes productos y servcos de bosque
para asegurar a vabdad econmca y una gama ampa de benecos ambentaes y socaes.
E manejo oresta debera orentarse haca
a vabdad econmca, tomando en
consderacn todos os costos
ambentaes, socaes y operaconaes de
a produccn, y asegurando as
nversones necesaras para mantener a
productvdad ecogca de bosque.
Tanto e manejo oresta como as
actvdades de mercadeo deberan
promover e uso ptmo y e
procesamento oca de a dversdad de
productos de bosque.
;
E pan de manejo oresta determna os
procedmentos para mnmzar e nve de desperdcos
y daos a sueo, agua y a vegetacn resdua.
Se cuentan con regstros de voumenes y porcentaje
de recuperacn de resduos de a extraccn y
transormacn ndustra.
E persona esta capactado y apca tecncas apropadas
para que as operacones de aprovechamento sean
reazadas con ecenca y mnmce e dao a bosque.
lndcador ..(. lndcador ..(. lndcador ..(. lndcador ..(. lndcador ..(.
Se ncuyen en os contratos de os trabajadores de
campo ncentvos que consderen no so crteros de
produccn, sno tamben de cadad de producto y de
reduccn de daos a sueo y a bosque ntervendo.
E PNl en cada caso consgna e nve de procesamento
oca de as especes maderabes y no maderabes.
E pan de manejo promueve un mejoramento
contnuo en e contro de cadad de os productos de
exportacn para cumpr con as exgencas
nternaconaes.
E manejo oresta debera orentarse haca
e ortaecmento y a dverscacn de
a economa oca, evtando as a
dependenca en un soo producto oresta.
Se cuenta con normacn de mercados y productos
orestaes que generan y dverscan otras actvdades
econmcas compementaras en as comundades
ocaes.
lndcador .(. lndcador .(. lndcador .(. lndcador .(. lndcador .(.
E responsabe de manejo oresta promocona a
transormacn oca, ntegrada a sus esquemas de
produccn y comercazacn, o como actvdades
compementaras.
lndcador .(. lndcador .(. lndcador .(. lndcador .(. lndcador .(.
E responsabe de manejo oresta cuenta con
mecansmos para asegurar a provsn de benes y
servcos por parte de terceros, dando preerenca a as
comundades ocaes.
E manejo oresta debera mnmzar os
desperdcos asocados con as
operacones de aprovechamento y de
transormacn n stu, as como evtar
e dao a otros recursos orestaes.
8
E pan de manejo oresta ncorpora normacn que
sustenta e vaor de os recursos y servcos de bosque.
la tasa de cosecha de productos orestaes
no debera exceder os nvees que puedan
ser permanentemente mantendos.
E pan de manejo oresta ha dentcado y descrto
as varabes que nuyen en a dencn de a tasa de
cosecha de os productos orestaes, taes como area
basa, ncremento medo anua, orma de reposcn
oresta y sstema de manejo oresta.
El voumen anua de extraccn por hectarea
corresponde a as areas de corta autorzadas
respetando os dametros mnmos de corta aprobadas
por a autordad competente u otras prescrpcones
svcoas estabecdas en e pan de manejo y/o pan
operatvo anua.
E manejo oresta debera reconocer,
mantener y, cuando sea necesaro,
ncrementar e vaor de os recursos y
servcos de bosque taes como as
cuencas hdrogracas y os recursos
pesqueros.
,
Se cuenta con una evauacn de mpacto ambenta
de as operacones orestaes en e bosque y pobacones
aedaas, tomando en cuenta e Regamento de a ley
loresta vgente y de acuerdo a a escaa e ntensdad
de as operacones. Esta se encuentra por escrto y
dsponbe para os certcadores.
los resutados de a evauacn de mpacto ambenta
estan ntegrados a Pan de Nanejo loresta y se apcan
medante procedmentos y guas operaconaes
especcas
PRlNlPlO : lNPATO ANBlENTAl PRlNlPlO : lNPATO ANBlENTAl PRlNlPlO : lNPATO ANBlENTAl PRlNlPlO : lNPATO ANBlENTAl PRlNlPlO : lNPATO ANBlENTAl
Todo manejo oresta debera conservar a dversdad bogca y sus vaores asocados, os recursos de
agua, os sueos, y os ecosstemas rages y uncos, ademas de os pasajes. A reazar estos objetvos,
as uncones ecogcas y a ntegrdad de bosque podran ser mantendas.
Debera competarse una evauacn de
mpacto ambenta - de acuerdo a a escaa
y a ntensdad de manejo oresta, as
como a a pecuardad de os recursos
aectados - que se debera ncorporar
adecuadamente en e sstema de manejo.
Dchas vaoracones deberan consderar e
pasaje y os mpactos causados por os
procesos reazados en e ugar. Asmsmo,
se debera reazar a evauacn de
mpacto ambenta antes de reazar
operacones que puedan aectar e ugar
de trabajo.
Deberan exstr meddas para proteger as
especes raras, amenazadas y en pegro
de extncn, a gua que sus habtats (por
ejempo, zonas de andamento o
amentacn). Deberan estabecerse
zonas de proteccn y de conservacn, de
acuerdo a a escaa y a a ntensdad de
manejo oresta, y segun a pecuardad
de os recursos aectados. Deberan
controarse as actvdades napropadas
de a caza, captura y recoeccn.
E pan de manejo oresta ncuye una reacn de as
especes amenazadas ocamente stadas en e Anexo
, as como sus habtats exstentes en e area de manejo
oresta. Se toman meddas para su proteccn.
Exsten procedmentos y guas operaconaes que se
apcan para evtar a caza ega y a destruccn de
habtats de as especes amenazadas.
E aprovechamento de auna, so es permtdo con
nes de subsstenca, no sendo permtda a recoeccn
de anmaes o huevos con nes comercaes, deportvos,
n tampoco para mascotas.
E pan de manejo oresta descrbe as zonas de
proteccn y produccn y estan caramente ubcadas
y demarcadas en mapas y son reconocdas en e terreno.
De acuerdo a a escaa e ntensdad de as operacones
orestaes. los mapas de a undad de manejo oresta
dentcan areas de mportanca para a ora y auna
partcuarmente sensbe, y son protegdas en a undad
de manejo. Estas zonas de proteccn estan caramente
ubcadas y demarcadas en mapas y son reconocdas en
e terreno. En e caso de que exstan ormacones
partcuares taes como agos, humedaes, etc., dentro
de a undad de manejo, se toman meddas para
asegurar su proteccn.
o
lndcador ..
la pesca no es hecha usando barbasco, dnamta u otros
productos txcos.
lndcador ..
Exsten meddas preventvas para evtar e uso de
uego dentro de area de manejo y se mpementan
accones para controar su uso en os predos
condantes.
las uncones ecogcas vtaes deben
mantenerse ntactas, aumentarse o
reponerse, estas ncuyen:
a) la regeneracn natura y a sucesn
de os bosques.
b) la dversdad genetca de as especes
y de os ecosstemas.
c) los ccos naturaes que aectan a
productvdad de ecosstema oresta.
lndcador ..+. lndcador ..+. lndcador ..+. lndcador ..+. lndcador ..+.
A escoger e sstema svcutura, se avorece aque
con menor tasa de ateracn sobre e bosque y permte
a regeneracn y evoucn de bosque sguendo a
dnamca natura y esta basado en normacn
centca y conocmento tradcona, estando descrto
y sustentado en e pan de manejo.
lndcador ... lndcador ... lndcador ... lndcador ... lndcador ...
Para a seeccn de as especes de nteres comerca
se ha tomado en cuenta su abundanca y capacdad de
regeneracn.
Exsten meddas escrtas para prevenr y reducr e
mpacto sobre especes orestaes caves para a
amentacn de a auna svestre [p.e. ubos (Spondas
mombn), ungurahu (Jessena sp)., pama
(Pseudomeda spp.), aguaje (Naurta exuosa) , etc.]
y arboes huecos en pe o cados que pueden ser reugo
de derentes anmaes.
la taa de arboes es programada, usando tecncas de
taa drgda, evtando tumbar en terrenos de
pendentes pronuncadas y en temporada uvosa,
mtando a dstanca de arrastre, dejando os tocones
para mantener a estabdad de os sueos y evtando
perturbacones en e bosque mas aa de o
normamente provocado por a cada de os arboes
tecncamente drgdo.
las muestras representatvas de os
ecosstemas exstentes en as areas
aectadas deberan protegerse en su
estado natura, de acuerdo a a escaa y a
a ntensdad de manejo oresta, y segun
a pecuardad de os recursos aectados.
Se protegen areas representatvas de cada tpo de
bosque. la dstrbucn espaca de estas areas debera
consderar e ujo de a vda svestre de bosque
(corredores bogcos en vez de sas). las zonas de
conservacn se determnan segun a escaa e
ntensdad de manejo.
+
Se dspone de manuaes sobre tecncas de
aprovechamento de mpacto reducdo, pancacn,
construccn y mantenmento de campamentos,
camnos orestaes, botaderos, puentes y manejo de
resduos qumcos y desechos.
Se evta e vertmento de resduos txcos de a
operacn oresta en os cauces de os ros para
proteger a ctoauna.
E persona de campo conoce y es capactado por e
responsabe de manejo oresta en a mpementacn
de estas guas y especcacones tecncas.
Todos os camnos prmaros y secundaros en uso son
mantendos, ncuyendo a superce de rodaje y as
estructuras de drenaje.
los mapas topogracos han sdo preparados antes de
a extraccn de a madera, marcando en a red de
camnos cuaes areas soportan extraccn durante todo
e ao y cuaes en epoca seca. los mapas ubcan os
patos, camnos de arrastre, drenajes, zonas de
amortguamento y areas de proteccn. Estos mapas
se encuentran dsponbes para e persona de campo.
Se pancan os camnos (prmaros, secundaros y
vaes de saca) usando a mejor normacn dsponbe
de terreno y de bosque (mapas, muestreos
exporatoros, nventaros sstematcos, otograas
aereas, magenes de satete, etc.) para mnmzar os
costos de produccn y os mpactos ambentaes.
lndcador ..; lndcador ..; lndcador ..; lndcador ..; lndcador ..;
los mpactos causados por e transporte uva de
trozas son montoreados y se toman as meddas
correctvas correspondentes.
lndcador ..8 lndcador ..8 lndcador ..8 lndcador ..8 lndcador ..8
la construccn de camnos cumpe con os estandares
estabecdos, e desbosque es mnmo, se protegen os
taudes, se evta e reeno de drenajes naturaes y e
amontonamento de matera removdo a o argo de
camno.
Deberan prepararse e mpementarse
guas escrtas para e contro de a erosn,
a dsmnucn de os daos a bosque
durante a cosecha, a construccn de
camnos, todos os otros dsturbos
mecancos, y para a proteccn de os
recursos hdrcos.
E responsabe de manejo oresta prorza os metodos
de contro no qumcos. Se cuenta con a opnn escrta
de un especasta. En a eventuadad de uso de
metodos qumcos se descartan os productos qumcos
prohbdos por a ONS y pestcdas qumcos prohbdos
por e lS, se preere aqueos con escaso eecto
resdua, cuya apcacn se reaza cudando as normas
de segurdad y con persona entrenado.
E responsabe de uso de productos qumcos conoce
y apca as Guas de lS para e uso de pestcdas
qumcos.
los sstemas de manejo deberan
promover e desarroo y a adopcn de
metodos no qumcos para e manejo de
as pagas, para no daar e ambente. Se
debera tamben evtar e uso de os
pestcdas qumcos. Ademas, se
prohbran os pestcdas cascados como
de Tpos +A y +B por a Organzacn
Nunda de a Saud (vHO), os pestcdas
de hdrocarburos, y aqueos compuestos
de coro, pestcdas que son persstentes,
txcos o cuyos dervados se mantenen
bogcamente actvos y se acumuan en
a cadena amentca mas aa de uso
deseado, y cuaquer pestcda prohbdo
por acuerdos nternaconaes. S se debe
usar qumcos, se proporconara e equpo
y a capactacn adecuada para dsmnur
os resgos a a saud y a ambente.
lndcador .;.+ lndcador .;.+ lndcador .;.+ lndcador .;.+ lndcador .;.+
Se dspone de guas escrtas que expcan os
procedmentos para e manejo, desecho, emergencas,
etc. a segur para e manejo de resduos de combustbes
y ubrcantes, de productos qumcos qudos y sdos
y de contenedores.
lndcador .;. lndcador .;. lndcador .;. lndcador .;. lndcador .;.
En a gua para e manejo de resduos de combustbes
y ubrcantes de productos qumcos (qudos y sdos)
y de contenedores, se especcan os ugares
acondconados para e amacenamento y enterrado
de os desechos orgnados por as operacones
(ubrcantes, envases, pastcos, bateras, pas, etc.).
lndcador .;. lndcador .;. lndcador .;. lndcador .;. lndcador .;.
Se tene persona capactado para a manpuacn de
productos qumcos y resduos.
RlTERlO .;. RlTERlO .;. RlTERlO .;. RlTERlO .;. RlTERlO .;.
Oumcos, contenedores, desperdcos
norgancos, qudos y sdos, ncuyendo
combustbes, ubrcantes y detergentes,
deberan ser desechados de una manera
ambentamente apropada en ugares
uera de sto de trabajo.
RlTERlO .8. RlTERlO .8. RlTERlO .8. RlTERlO .8. RlTERlO .8.
Se debera documentar, dsmnur,
montorear y controar estrctamente e
uso de agentes de contro bogco, de
acuerdo con as eyes naconaes y os
protocoos centcos aceptados
nternaconamente. Se prohbra e uso de
os organsmos genetcamente
modcados.
lndcador .8.+ lndcador .8.+ lndcador .8.+ lndcador .8.+ lndcador .8.+
Se descrben mecansmos para dentcar
oportunamente mpactos no deseados en a
eventuadad de uso de agentes de contro bogco.
lndcador .8. lndcador .8. lndcador .8. lndcador .8. lndcador .8.
Exsten procedmentos para montorear y reazar una
vganca estrcta a uso de os agentes de contro
bogco.
lndcador .,.+ lndcador .,.+ lndcador .,.+ lndcador .,.+ lndcador .,.+
Se documenta, en caso de uso de especes extcas, e
manejo adecuado de as especes utzadas y se detaan
os procedmentos de contro y montoreo.
lndcador .,. lndcador .,. lndcador .,. lndcador .,. lndcador .,.
E uso de especes extcas cuenta con a aprobacn
de Nnstero de Agrcutura de acuerdo con e
Regamento de a ley loresta y launa Svestre.
lndcador .8. lndcador .8. lndcador .8. lndcador .8. lndcador .8.
E responsabe de manejo oresta evta e uso de os
organsmos genetcamente modcados.
RlTERlO .,. RlTERlO .,. RlTERlO .,. RlTERlO .,. RlTERlO .,.
E uso de as especes extcas debera ser
controado cudadosamente y
montoreado rgurosamente para evtar
mpactos ecogcos adversos.
lndcador .+o.+ lndcador .+o.+ lndcador .+o.+ lndcador .+o.+ lndcador .+o.+
E pan de manejo oresta contene normacn
detaada de as areas de bosque que seran convertdas
a otros usos, taes como pequeas parceas para
produccn de amentos destnados a persona,
vvenda para os trabajadores u otros usos dstntos
de uso oresta.
RlTERlO .+o. RlTERlO .+o. RlTERlO .+o. RlTERlO .+o. RlTERlO .+o.
( (( ((
No debera ocurrr a conversn de
bosques a pantacones u otros usos no
orestaes a a terra, excepto en
crcunstancas taes que a conversn:
a. lmpca una porcn muy mtada de
a undad de manejo oresta, y
b. No ocurre dentro de areas de Bosques
con Ato Vaor de onservacn, y
c. Permtra obtener benecos caros,
substancaes, adconaes, seguros y de
argo pazo para toda a undad de
manejo oresta.
(
Nentras e lS estabezca su poscn oca respecto a Prncpo , (Nantenmento de Bosques con Ato Vaor de
onservacn) y rtero .+o, se utzara e estandar generco de cada entdad certcadora para eectos de
evauacones.
(
PRlNlPlO ;: PlAN DE NANEJO Y SU lNPlENENTAlN PRlNlPlO ;: PlAN DE NANEJO Y SU lNPlENENTAlN PRlNlPlO ;: PlAN DE NANEJO Y SU lNPlENENTAlN PRlNlPlO ;: PlAN DE NANEJO Y SU lNPlENENTAlN PRlNlPlO ;: PlAN DE NANEJO Y SU lNPlENENTAlN
Un pan de manejo - de acuerdo a a escaa y a ntensdad de as operacones propuestas - debera ser
escrto, mpementado y actuazado. En e msmo se deberan estabecer caramente os objetvos de
manejo y os medos para ograr estos objetvos.
rtero ;.+ rtero ;.+ rtero ;.+ rtero ;.+ rtero ;.+
E pan de manejo y os documentos
sustentatoros deberan proporconar:
a) los objetvos de manejo.
b) la descrpcn de os recursos de
bosque que seran manejados, as
mtacones ambentaes, e estado de
a propedad y e uso de a terra, as
condcones socoeconmcas, y un
per de as areas adyacentes.
c) la descrpcn de sstema svcutura
y/o otro sstema de manejo, basado en
a ecooga de bosque y en a
normacn obtenda a traves de os
nventaros orestaes.
d) la justcacn de a tasa de a cosecha
anua y de a seeccn de especes.
e) las meddas para e montoreo de
crecmento y a dnamca de bosque.
) las meddas ambentaes preventvas
basadas en as evauacones
ambentaes.
g) los panes para a dentcacn y a
proteccn de as especes raras,
amenazadas o en pegro de extncn.
h) los mapas que descrban a base de os
recursos orestaes, ncuyendo as
areas protegdas, as actvdades de
manejo paneadas y a ttuacn de a
terra.
) la descrpcn y justcacn de as
tecncas de cosecha y de equpo a ser
usado.
Se respetara a condencadad de esta
normacn.
lndcador ;.+.+ lndcador ;.+.+ lndcador ;.+.+ lndcador ;.+.+ lndcador ;.+.+
E responsabe de manejo oresta cuenta con un Pan
de Nanejo loresta (PNl) aprobado por a autordad
loresta. E PNl contene objetvos y metas de
aprovechamento a corto, medano y argo pazo,
donde se contempan as exstencas, sus ormas de
regeneracn y de aprovechamento, as como as
meddas de mtgacn ambenta.
lndcador ;.+.. lndcador ;.+.. lndcador ;.+.. lndcador ;.+.. lndcador ;.+..
Se dentca a un responsabe de manejo oresta.
lndcador ;.+. lndcador ;.+. lndcador ;.+. lndcador ;.+. lndcador ;.+.
Se han reazado nventaros orestaes detaados en
cada undad de corta anua, a partr de os cuaes y en
cada caso se ha determnado, as precaucones tecncas
para a regeneracn de bosque, as tecncas y tactcas
para a extraccn y transporte de trozas o productos,
en correspondenca con e programa de produccn y
ventas de responsabe de manejo oresta y que se
ponen de manesto en os Panes Operatvos Anuaes.
lndcador ;.+.( lndcador ;.+.( lndcador ;.+.( lndcador ;.+.( lndcador ;.+.(
E pan de manejo oresta contene normacn
cartograca que ndca a ubcacn de as areas de
produccn, proteccn, undades admnstratvas de
manejo oresta y os derechos de as terras de as
pobacones ocaes adyacentes.
E pan de manejo oresta descrbe y sustenta e
sstema svcutura eegdo, basado en un dagnstco
de bosque. E pan de manejo descrbe a apcacn de
practcas svcuturaes, taes como poda de anas,
enrquecmento y otras apropadas.
En caso que a msma area este sujeta a
aprovechamento de derentes recursos orestaes, ya
sea que os derechos recagan en un msmo ttuar o
en terceros, exsten panes de manejo compementaros
para aqueos recursos (por ejempo pamche,
ungurahu, aguaje, jebe, etc.) concordantes con a
sostenbdad de bosque en su conjunto, prevamente
aprobados por a autordad oresta.
lndcador ;.+.; lndcador ;.+.; lndcador ;.+.; lndcador ;.+.; lndcador ;.+.;
E pan de manejo ndca e tpo de tenenca de terra,
pazos y datos de concesonaro.
lndcador ;.+.8 lndcador ;.+.8 lndcador ;.+.8 lndcador ;.+.8 lndcador ;.+.8
E pan de manejo contene una justcacn de a tasa
de cosecha, apoyado por normacn con base
centca de produccn de a undad de manejo, de
acuerdo a a escaa e ntensdad de manejo oresta.
lndcador ;.+., lndcador ;.+., lndcador ;.+., lndcador ;.+., lndcador ;.+.,
E pan de manejo detaa e numero de especes a
aprovechar, os voumenes de aprovechamento, os
dametros mnmos de corta, as como os metodos,
ecenca e ntensdad de aprovechamento.
lndcador ;.+.+o lndcador ;.+.+o lndcador ;.+.+o lndcador ;.+.+o lndcador ;.+.+o
E pan de manejo descrbe os metodos de nstaacn
y recoeccn de datos con parceas permanentes, u
otros mecansmos, para e montoreo de crecmento
y dnamca de pobacones, de acuerdo a a escaa e
ntensdad de manejo.
lndcador ;.+.++ lndcador ;.+.++ lndcador ;.+.++ lndcador ;.+.++ lndcador ;.+.++
Exste un procedmento para dentcar as especes
de ora y auna amenazadas
ocamente por a
extraccn de pantas y cacera, de acuerdo a a escaa
e ntensdad de manejo.
Se pantean meddas, de acuerdo a a escaa y a a
ntensdad de manejo oresta, para a proteccn de
a ora y auna amenazada dentcada.
Exsten mapas a escaa apropada segun a ntensdad
de manejo, en os que ncuyen a ubcacn y superce
de as areas de produccn, os camnos y
campamentos, hdrograa, tpos de bosques y areas
de proteccn.
RlTERlO ;.. RlTERlO ;.. RlTERlO ;.. RlTERlO ;.. RlTERlO ;..
E Pan de Nanejo debera ser revsado
perdcamente para ncorporar os
resutados de montoreo y a nueva
normacn centca y tecnca, para
responder a os cambos en as
crcunstancas ambentaes, socaes y
econmcas.
lndcador ;..+ lndcador ;..+ lndcador ;..+ lndcador ;..+ lndcador ;..+
E pan de manejo oresta se evaua como maxmo cada
cnco aos, con partcpacn de os ejecutores
responsabes y representantes de os prncpaes grupos
humanos nvoucrados. los cambos que se
mpementen responden a nuevas crcunstancas
tecncas y centcas, econmcas, socaes y
ambentaes.
Ver Anexo para stado de especes amenazadas.
RlTERlO ;.. RlTERlO ;.. RlTERlO ;.. RlTERlO ;.. RlTERlO ;..
los trabajadores orestaes deberan
recbr una capactacn y supervsn
adecuada para asegurar a
mpementacn correcta de pan de
manejo.
lndcador ;..+ lndcador ;..+ lndcador ;..+ lndcador ;..+ lndcador ;..+
Se cuenta con trabajadores capactados en todas as
actvdades de Nanejo loresta. los trabajadores
conocen os procedmentos prevstos en e pan de
manejo reerentes a su trabajo y o apcan en e campo.
lndcador ;.. lndcador ;.. lndcador ;.. lndcador ;.. lndcador ;..
E responsabe de manejo oresta cuenta y apca un
programa de capactacn, de acuerdo a a escaa e
ntensdad de a operacn
lndcador ;.. lndcador ;.. lndcador ;.. lndcador ;.. lndcador ;..
Exsten procedmentos para evauar a eectvdad de
a capactacn.
lndcador ;..( lndcador ;..( lndcador ;..( lndcador ;..( lndcador ;..(
Se cuenta con procedmentos de supervsn para
asegurar e desempeo de os trabajadores orestaes
de acuerdo a PNl.
lndcador ;.(.+ lndcador ;.(.+ lndcador ;.(.+ lndcador ;.(.+ lndcador ;.(.+
documento resumen de pan de manejo que es de
caracter pubco. E resumen ncuye por o menos os
sguentes datos:
- mapas o croqus de area manejada,
- superce manejada,
- produccn,
- resutados de montoreo en regeneracn,
- dsposcn de desechos organcos e norgancos,
- vgenca de pan de manejo y derechos de uso,
- descrpcn de as practcas de manejo.
RlTERlO ;.(. RlTERlO ;.(. RlTERlO ;.(. RlTERlO ;.(. RlTERlO ;.(.
los productores orestaes deberan tener
un resumen de os eementos prncpaes
de pan de manejo, ncuyendo aqueos
stados en e rtero ;.+. Se respetara a
condencadad de esta normacn.
;
PRlNlPlO 8: NONlTOREO Y EVAlUAlN PRlNlPlO 8: NONlTOREO Y EVAlUAlN PRlNlPlO 8: NONlTOREO Y EVAlUAlN PRlNlPlO 8: NONlTOREO Y EVAlUAlN PRlNlPlO 8: NONlTOREO Y EVAlUAlN
Deberan evauarse - de acuerdo a a escaa y a a ntensdad de manejo oresta - a condcn de
bosque, e rendmento de os productos orestaes, a cadena de custoda, y a actvdad de manejo y
sus mpactos socaes y ambentaes.
RlTERlO 8.+. RlTERlO 8.+. RlTERlO 8.+. RlTERlO 8.+. RlTERlO 8.+.
la recuenca y a ntensdad de
montoreo deberan ser determnadas de
acuerdo a a escaa y a a ntensdad de as
operacones de manejo oresta, y segun
a reatva compejdad y a ragdad de
ambente aectado. los procedmentos
de montoreo deberan ser consstentes y
repcabes a o argo de tempo, para
permtr a comparacn de resutados y
a evauacn de os cambos.
lndcador 8.+.+ lndcador 8.+.+ lndcador 8.+.+ lndcador 8.+.+ lndcador 8.+.+
E responsabe de manejo oresta tene estabecdo
un sstema de montoreo y evauacn partcpatva
para a toma de datos, evauacn y anass en todos
os nvees de manejo oresta y sus mpcancas. la
metodooga apcada responde a a escaa, a a
ntensdad de manejo y a a compejdad de os
procesos.
lndcador 8.+. lndcador 8.+. lndcador 8.+. lndcador 8.+. lndcador 8.+.
Se nstaan ormas de evauacn de as ntervencones
a bosque, segun a escaa e ntensdad de as
operacones orestaes.
lndcador 8.+. lndcador 8.+. lndcador 8.+. lndcador 8.+. lndcador 8.+.
Se regstra normacn que permte evauar os
mpactos producdos por as actvdades estabecdas
en e pan de manejo oresta en a ora, a auna, as
aguas y os sueos.
lndcador 8.+.( lndcador 8.+.( lndcador 8.+.( lndcador 8.+.( lndcador 8.+.(
Hay segumento de as actvdades de persona
contratsta.
RlTERlO 8.. RlTERlO 8.. RlTERlO 8.. RlTERlO 8.. RlTERlO 8..
E manejo oresta debera ncur a
nvestgacn y a recoeccn de datos
necesaros para montorear por o menos
os sguentes ndcadores:
a) E rendmento de todos os productos
orestaes cosechados.
b) la tasa de crecmento, regeneracn
y condcn de bosque.
c) la composcn y os cambos
observados en a ora y a auna.
d) los mpactos ambentaes y socaes de
a cosecha y otras operacones.
e) los costos, a productvdad y a
ecenca de manejo oresta.
lndcador 8..+ lndcador 8..+ lndcador 8..+ lndcador 8..+ lndcador 8..+
Se cuenta con un regstro actuazado de rendmento
de os productos orestaes cosechados.
lndcador 8.. lndcador 8.. lndcador 8.. lndcador 8.. lndcador 8..
Se han mpementado y montorean parceas de
evauacn permanente entre otras ormas de
evauacn, segun a escaa e ntensdad de as
operacones, para medr tasa de crecmento,
respuestas de a regeneracn y condcn de bosque
en as areas de corta anua.
Se evan regstros perdcos de observacn de
especes de auna ndcadoras de a saud de
ecosstema.
lndcador 8..( lndcador 8..( lndcador 8..( lndcador 8..( lndcador 8..(
Se montorea e mpacto de aprovechamento y otras
aenas orestaes sobre a cadad de vda de os
trabajadores y pobacones aectadas.
8
Se montorea a productvdad y ecenca de manejo
oresta y se regstran datos perdcamente con a
nadad de evauar os costos de produccn de as
actvdades orestaes.
sstema de regstro y contro documentado de a
produccn oresta, desde a obtencn de a matera
prma hasta su comercazacn, para dentcar e
orgen y e destno de as especes aprovechadas.
Exsten procedmentos para a dentcacn,
recepcn, marcado y despacho de os productos
orestaes en cada etapa de proceso productvo.
los datos de nventaro oresta de as especes de
nteres comerca, as especes aprovechadas, os
productos y voumenes obtendos, as guas de
transporte y otros, estan ordenados y son de ac
acceso.
RlTERlO 8.(. RlTERlO 8.(. RlTERlO 8.(. RlTERlO 8.(. RlTERlO 8.(.
los resutados de montoreo deberan ser
ncorporados en a mpementacn y en
a revsn de pan de manejo.
lndcador 8.(.+ lndcador 8.(.+ lndcador 8.(.+ lndcador 8.(.+ lndcador 8.(.+
E pan de manejo oresta y as operacones orestaes
evdencan a ncorporacn de os resutados de
montoreo.
Exste un documento pubco, que resume os
resutados de montoreo reazado, debendo ncur
por o menos os sguentes datos: objetvos de
montoreo, observacones tomadas, prncpaes
resutados e nterocutores, mantenendo a
condencadad debda de a normacn
comercamente sensbe.
la documentacn necesara debera ser
proporconada por e productor oresta,
a os que montorean, o a as
organzacones certcadoras, para que
puedan segur cada producto oresta
desde su orgen. Este es un proceso
conocdo como a cadena de custoda.
los productores orestaes deberan tener
un resumen dsponbe a pubco de os
resutados de os ndcadores de
montoreo, ncuyendo aqueos stados
en e crtero 8.. Se respetara a
normacn condenca.
,
PRlNlPlO ,: NANTENlNlENTO DE BOSOUES ON AlTO VAlOR DE ONSERVAlN PRlNlPlO ,: NANTENlNlENTO DE BOSOUES ON AlTO VAlOR DE ONSERVAlN PRlNlPlO ,: NANTENlNlENTO DE BOSOUES ON AlTO VAlOR DE ONSERVAlN PRlNlPlO ,: NANTENlNlENTO DE BOSOUES ON AlTO VAlOR DE ONSERVAlN PRlNlPlO ,: NANTENlNlENTO DE BOSOUES ON AlTO VAlOR DE ONSERVAlN
las actvdades de manejo en bosques con ato vaor de conservacn mantendran o ncrementaran os
atrbutos que denen a dchos bosques. las decsones reerentes a os bosques con ato vaor de
conservacn deberan tomarse sempre dentro de contexto de un enoque precautoro.
RlTERlO ,.+. RlTERlO ,.+. RlTERlO ,.+. RlTERlO ,.+. RlTERlO ,.+.
Se competara una evauacn apropada
a a escaa y a ntensdad de manejo
oresta, para determnar a presenca de
atrbutos consstentes con a de os
bosques con ato vaor de conservacn.
RlTERlO ,.. RlTERlO ,.. RlTERlO ,.. RlTERlO ,.. RlTERlO ,..
la parte consutva de proceso de
certcacn debe enatzar os atrbutos
de conservacn que se hayan
dentcado, as como as opcones que
correspondan a su mantenmento.
RlTERlO ,. RlTERlO ,. RlTERlO ,. RlTERlO ,. RlTERlO ,.
E pan de manejo debera de ncur y
poner en practca as meddas especcas
que aseguren e mantenmento y/o
ncremento de os atrbutos de
conservacn apcabes, consstentes con
e enoque precautoro. Estas meddas se
ncuran especcamente en e resumen
de pan de manejo accesbe a pubco.
RlTERlO ,.( RlTERlO ,.( RlTERlO ,.( RlTERlO ,.( RlTERlO ,.(
Se reazara un montoreo anua para
evauar a eectvdad de as meddas
usadas para mantener o ncrementar os
atrbutos de conservacn apcabes.
Nentras e lS estabezca su poscn oca respecto a Prncpo , (Nantenmento de Bosques con Ato Vaor de
onservacn) y rtero .+o, se utzara e estandar generco de cada entdad certcadora para eectos de
evauacones.
(o
(+
R RR RR ElAl ElAl ElAl ElAl ElAlN DE ANEXOS DEl ESTANDAR N DE ANEXOS DEl ESTANDAR N DE ANEXOS DEl ESTANDAR N DE ANEXOS DEl ESTANDAR N DE ANEXOS DEl ESTANDAR
DE PRODUlON SOSTENlBlE DE NADERA DE PRODUlON SOSTENlBlE DE NADERA DE PRODUlON SOSTENlBlE DE NADERA DE PRODUlON SOSTENlBlE DE NADERA DE PRODUlON SOSTENlBlE DE NADERA
ANEXO +: Gosaro de termnos
ANEXO : lstado de egsacn nacona
lstado de egsacn nacona reerente a
manejo oresta y conservacn de recursos
naturaes
lstado de egsacn nacona reerente a os
derechos de as comundades ndgenas
Anexo : Extractos reevantes de a legsacn Nacona
Anexo (: lstado de acuerdos y convenos nternaconaes
suscrtos por e Peru
Anexo : lstado de especes amenazadas
Anexo : lstado de especes ndcadores en bosques de
aprovechamento maderero
Anexo ;: Apagos e mpuestos requerdos
Anexo 8: Agroqumcos prohbdos por ONS
(
(
Bodversdad: Bodversdad: Bodversdad: Bodversdad: Bodversdad:
( Dversdad bogca )
Varedad de organsmos vvos que exsten en todas as uentes, ncusve os ecosstemas
terrestres , marnos y otros ecosstemas acuatcos, as como os compejos ecogcos de
os cuaes son parte. Esta dencn abarca asmsmo a dversdad dentro de una msma
espece, entre as derentes especes y en os ecosstemas (luente: onvencn sobre a
Dversdad Bogca)
Bosque: Bosque: Bosque: Bosque: Bosque:
- Dencn lAO: Ecosstema con un mnmo de un +o por cento de cuberta de copas
de arboes y/o bambu, asocado generamente a una ora y una auna svestres y
condcones de sueos naturaes, sn estar sujetos a practcas agrcoas. E termno
bosque se subdvde uego, segun su orgen, en dos categoras:
Bosques naturaes: subsere de bosques compuestos de especes arbreas conocdas
como autctonas de a zona.
Bosques de pantacones: estabecdos artcamente por orestacn en terras
en que antes no haba bosques que se recuerde, o estabecdos artcamente
por orestacn en terras que antes eran boscosas, con repobacn que eva
consgo a susttucn de as especes autctonas por especes o varedades
genetcas nuevas o esencamente derentes.
aza para nes de subsstenca: aza para nes de subsstenca: aza para nes de subsstenca: aza para nes de subsstenca: aza para nes de subsstenca:
- Dencn Regamento de ley N;o8: Es aquea que se practca excusvamente
para e consumo drecto de cazador y de su ama, permtendose uncamente a os
ntegrantes de as comundades natvas y campesnas.
omundad oca: omundad oca: omundad oca: omundad oca: omundad oca:
la congregacn de personas que se han estabecdo en una ocadad geograca por
ncatva ndvdua o coectva de coonzacn, as cuaes a derenca de as comundades
ndgenas (natvas), se han asentado en a regn con posterordad a a epoca de a
conqusta.
omundad natva: omundad natva: omundad natva: omundad natva: omundad natva:
las comundades natvas tenen orgen en os grupos trbaes de a Seva y eja de seva
y estan consttudos por conjuntos de amas vncuadas por os sguentes eementos
prncpaes: doma o daecto, caracteres cuturaes y socaes, tenenca y usuructo comun
y permanente de un msmo terrtoro, con asentamento nuceado o dsperso.
- E termno de comundad natva es e utzado en a egsacn peruana, pero e
termno usado nternaconamente es puebos ndgenas para ndcar una etna, y
comundades ndgenas para ndcar un asentamento de un puebo ndgena.
A AA AA NEXO +: GlOSARlO DE TERNlNOS NEXO +: GlOSARlO DE TERNlNOS NEXO +: GlOSARlO DE TERNlNOS NEXO +: GlOSARlO DE TERNlNOS NEXO +: GlOSARlO DE TERNlNOS
((
oncepcn hostca de manejo: oncepcn hostca de manejo: oncepcn hostca de manejo: oncepcn hostca de manejo: oncepcn hostca de manejo:
Vsn cara e ntegra de bosque amaznco. Encerra una vsn de uturo en a cua no
exsten dudas sobre e destno y uso de os bosques.
oncesn oresta: oncesn oresta: oncesn oresta: oncesn oresta: oncesn oresta:
Nodadad estabecda por a egsacn oresta vgente para acceder a aprovechamento
de os recursos orestaes.
orta anua permsbe: orta anua permsbe: orta anua permsbe: orta anua permsbe: orta anua permsbe:
antdad de especes y voumenes de maderas que se aprovechan en e perodo de un
ao, con a condcn de mantener e rendmento sensbemente constante y sostendo.
Es decr, a corta es determnada de acuerdo a a capacdad de regeneracn natura de
as especes de bosque.
Derecho consuetudnaro: Derecho consuetudnaro: Derecho consuetudnaro: Derecho consuetudnaro: Derecho consuetudnaro:
Un conjunto de normas tradconaes y/o de costumbre, n escrtas n codcadas, pudendo
mpcar que es anteror en termnos hstrcos a derecho codcado
Derechos de servdumbre: Derechos de servdumbre: Derechos de servdumbre: Derechos de servdumbre: Derechos de servdumbre:
lacutad de as comundades de hacer o exgr dentro de un bosque manejado todo o
que egamente esta estabecdo en su avor. Por ej. os derechos de os puebos ndgenas
de utzar terras que no necesaramente ocupan, pero que tradconamente han tendo
acceso para sus actvdades tradconaes o de subsstenca.
Dametro mnmo de corta: Dametro mnmo de corta: Dametro mnmo de corta: Dametro mnmo de corta: Dametro mnmo de corta:
Nnmo dametro de uste meddo a a atura de pecho (DAP) a partr de cua se consdera
apto para a corta.
Erosn genetca: Erosn genetca: Erosn genetca: Erosn genetca: Erosn genetca:
Perdda de germopasma o matera reproductvo que aecta a vabdad pobacona de
una espece
Espece potencamente comerca : Espece potencamente comerca : Espece potencamente comerca : Espece potencamente comerca : Espece potencamente comerca :
Espece maderera aun no ntroducda a mercado pero con potenca para ser
comercazada en e uturo.
Espece protegda: Espece protegda: Espece protegda: Espece protegda: Espece protegda:
Espece de a ora o auna que debe ser protegda, sea por razones egaes (cascada en
aguna de as categoras de proteccn que estabece a ey), o por razones sococuturaes
(por su especa vaor uttaro, regoso o cutura para as pobacones ndgenas ocaes)
Especes ndcadoras de saud de habtat: Especes ndcadoras de saud de habtat: Especes ndcadoras de saud de habtat: Especes ndcadoras de saud de habtat: Especes ndcadoras de saud de habtat:
Especes de a ora o de a auna que ndcan que os procesos ecogcos de os
ecosstemas mantenen su dnamca natura de desarroo y capacdad de reaccn ante
perturbacones naturaes o antrpcas.
(
Estructura horzonta: Estructura horzonta: Estructura horzonta: Estructura horzonta: Estructura horzonta:
lorma como se dstrbuyen as especes y os arboes en e bosque tomando como
reerenca un pano horzonta, por ejempo, dstrbucn de dametros a a atura de
pecho.
Estructura vertca: Estructura vertca: Estructura vertca: Estructura vertca: Estructura vertca:
lorma como se dstrbuyen as especes y os arboes en e bosque tomando como
reerenca e pano vertca, por ejempo, numero de arboes domnantes, co-domnantes,
ntermedos y oprmdos.
lmpacto ambenta: lmpacto ambenta: lmpacto ambenta: lmpacto ambenta: lmpacto ambenta:
Huea o sea que dejan as operacones de manejo orestaes en a bodversdad, os
recursos naturaes y en e entorno ambenta.
lmpacto soca: lmpacto soca: lmpacto soca: lmpacto soca: lmpacto soca:
Huea o sea que dejan as operacones de manejo oresta en un ndvduo o comundad.
Por ej. a generacn de puestos de trabajo tene un mpacto soca avorabe para os
ngresos de as amas.
lmpacto reducdo (Pan de aprovechamento de): lmpacto reducdo (Pan de aprovechamento de): lmpacto reducdo (Pan de aprovechamento de): lmpacto reducdo (Pan de aprovechamento de): lmpacto reducdo (Pan de aprovechamento de):
onjunto de tecncas que se apcan en e proceso de tumbado, arrastre y extraccn de
trozas para ocasonar e menor dao posbe a a regeneracn natura, a os arboes
remanentes, a sueo, etc., pero tamben a as trozas extradas mejorando a productvdad.
lnvestgacn para e manejo oresta lnvestgacn para e manejo oresta lnvestgacn para e manejo oresta lnvestgacn para e manejo oresta lnvestgacn para e manejo oresta (Programa de): :: ::
Estudos que se orentan a mejor conocmento de mercado y de os recursos orestaes,
con mras a ncorporar nuevas especes deres en as posterores cosechas.
Nanejo oresta sostenbe Nanejo oresta sostenbe Nanejo oresta sostenbe Nanejo oresta sostenbe Nanejo oresta sostenbe
(Ordenacn oresta sostenbe)
Proceso de manejar terras orestaes permanentes para ograr uno o mas objetvos de
manejo caramente dendos con respecto a a produccn de un ujo contnuo de
productos y servcos orestaes deseados, sn reducr ndebdamente sus vaores
nherentes n su productvdad utura y sn causar ndebdamente nngun eecto ndeseabe
en e entorno sco y soca (luente: lTTO +,,8)
Organsmos genetcamente modcados: Organsmos genetcamente modcados: Organsmos genetcamente modcados: Organsmos genetcamente modcados: Organsmos genetcamente modcados:
lndvduos vegetaes o anmaes que han surdo cambos en su estructura genetca como
producto de a botecnooga moderna. la nueva botecnooga reere a uso de tecncas
de ADN recombnante, usn ceuar, cutvos de ceuas y tejdos as como metodos
nuevos de boprocesamento. E objeto es construr o modcar productos, mejorar pantas
o anmaes o desarroar mcro organsmos para usos especcos.
(
Pan Operatvo Anua: Pan Operatvo Anua: Pan Operatvo Anua: Pan Operatvo Anua: Pan Operatvo Anua:
Es e nstrumento para a pancacn operatva a corto pazo ( ao operatvo). Srve
tamben como nstrumento de contro y montoreo a nve mensua y anua. Debera
eaborarse de acuerdo a os termnos de reerenca que estan ncudos en e Anexo.
Pan Genera de Nanejo loresta Pan Genera de Nanejo loresta Pan Genera de Nanejo loresta Pan Genera de Nanejo loresta Pan Genera de Nanejo loresta
Es a herramenta de gestn que proporcona e marco genera de pancacn y
proyeccn empresara a argo pazo ( en este caso para e perodo de contrato de
concesn ).
Productos deres: Productos deres: Productos deres: Productos deres: Productos deres:
Especes que tenen vaor comerca presente y una representacn ata en a estructura
de bosque que e permta mantener un rendmento constante y sostenbe.
Recursos orestaes: Recursos orestaes: Recursos orestaes: Recursos orestaes: Recursos orestaes:
Dencn de a ley N ;o8, Art. : los bosques naturaes, pantacones orestaes y
as terras cuya capacdad de uso mayor sea de produccn y proteccn oresta y os
demas componentes svestres de a ora terrestre y acuatca emergente, cuaquera sea
su ubcacn en e terrtoro nacona.
Recursos de auna svestre: Recursos de auna svestre: Recursos de auna svestre: Recursos de auna svestre: Recursos de auna svestre:
Dencn de a ley N ;o8, Art. : las especes anmaes no domestcadas que vven
bremente y os ejempares de especes domestcadas que por abandono u otras causas
se asmen en sus habtos a a vda svestre, excepto as especes derentes a os anbos
que nacen en as aguas marnas y contnentaes que se rgen por sus propas eyes.
Responsabe de manejo: Responsabe de manejo: Responsabe de manejo: Responsabe de manejo: Responsabe de manejo:
Ttuar de a undad de manejo, o un deegado egamente estabecdo.
Sstemas svcuturaes: Sstemas svcuturaes: Sstemas svcuturaes: Sstemas svcuturaes: Sstemas svcuturaes:
Sere de tratamentos svcuturaes compatbes con as especes a manejar, su uncn
sera a regeneracn de as especes, cutvo y cosecha de acuerdo a objetvos de produccn
predetermnados.
Tratamentos svcuturaes: Tratamentos svcuturaes: Tratamentos svcuturaes: Tratamentos svcuturaes: Tratamentos svcuturaes:
labores de cutvo de bosque desde e estabecmento de a regeneracn natura hasta
su cosecha. las abores pretenden captar a potencadad de sueo en cuanto a produccn
de madera, mantenendo as mejores condcones de bosque en cuanto a vgor, sandad
y densdad para egar a a cosecha con os productos predetermnados.
Undad de manejo: Undad de manejo: Undad de manejo: Undad de manejo: Undad de manejo:
la concesn oresta donde se reaza a operacn oresta.
(;
A AA AA NEXO : llSTADO DE lEYES NEXO : llSTADO DE lEYES NEXO : llSTADO DE lEYES NEXO : llSTADO DE lEYES NEXO : llSTADO DE lEYES
D.l + dgo de Nedo Ambente y os Recursos Naturaes 8/o,/,o
D.S o+8-,-AG Regamento de zoocraderos y cotos de caza o/o/,
D.S o((-,8-PN Regamento nacona para a aprobacn de estandares de ++/++/,8
cadad ambenta y mtes maxmos permsbes.
D.S o+o-,,-AG Aprueba e pan Drector de as areas Naturaes Protegdas ++/o(/,,
D.S o+-,,-AG Prohbe a caza, extraccn, transporte y/o exportacn con +,/o/,,
nes comercaes de especes de auna svestre no autorzados
por e lNRENA, a partr de ao ooo.
ley (+o ley de consejo nacona de ambente /+/,(
ley 8+ ley Organca para e Aprovechamento sostenbe de /o/,;
os Recursos Naturaes
ley 8( ley de Areas Naturaes Protegdas (/o;/,;
ley 8, ley sobre a onservacn y Aprovechamento Sostenbe de
a Dversdad Bogca +/o;/,;
ley ;o; ley de promocn de nversn en a amazona. o/+/,8
ley ;o8 ley oresta y de launa Svestre +/o;/oo
R.P o-,, Decaran nco de actvdades conducentes a a apcacn ;/o/,,
de programa anua para a aprobacn de estandares de cadad
ambenta y mtes maxmos permsbes.
D.S. o+(-oo+-AG Regamento de ley loresta y de launa Svestre o,/o(/o+
llSTADO DE lEGlSlAlN NAlONAl RElERENTE Al NANEJO lORESTAl Y
ONSERVAlN DE REURSOS NATURAlES:
llSTADO DE lEGlSlAlN NAlONAl RElERENTE A ONUNlDADES lNDlGENAS
D.S oo-;,-AA Regamento de a ley de omundades Natvas y de /+o/;8
Desarroo Agraro de as Regones de Seva y eja de Seva
ley o ley de a nversn prvada en e desarroo de as actvdades +8/o;/,
econmcas en as terras de terrtoro nacona y de
as comundades campesnas y natvas
D.l +; ley de omundades Natvas y de Desarroo Agraro de
a Seva y eja de Seva
(8
(,
+) ley loresta y launa Svestre. ley ;o8 +) ley loresta y launa Svestre. ley ;o8 +) ley loresta y launa Svestre. ley ;o8 +) ley loresta y launa Svestre. ley ;o8 +) ley loresta y launa Svestre. ley ;o8
TlTUlO l
DlSPOSllONES GENERAlES
Artcuo +.- Objeto.
la presente ley tene por objeto normar, reguar y supervsar e uso sostenbe y a
conservacn de os recursos orestaes y de auna svestre de pas, compatbzando su
aprovechamento con a vaorzacn progresva de os servcos ambentaes de bosque,
en armona con e nteres soca, econmco y ambenta de a Nacn, de acuerdo a o
estabecdo en os artcuos y ; de a onsttucn Potca de Peru, en e Decreto
legsatvo N + dgo de Nedo Ambente y os Recursos Naturaes, en a ley N
8+ ley Organca para e Aprovechamento Sostenbe de os Recursos Naturaes y os
onvenos lnternaconaes vgentes pa ra e Estado Peruano.
Artcuo .- Dencn de recursos orestaes, de auna svestre y de servcos
ambentaes.
.+ Son recursos orestaes, os bosques naturaes, pantacones orestaes y as terras
cuya capacdad de uso mayor sea de produccn y proteccn oresta y os demas
componentes svestres de a ora terrestre y acuatca emergente, cuaquera sea
. Son recursos de auna svestre, as especes anmaes no domestcadas que vven
bremente y os ejempares de especes domestcadas que por abandono u otras
causas se asmen en sus habtos a a vda svestre, excepto as especes derentes
a os anbos que nacen en as aguas marnas y contnentaes que se rgen por sus
propas eyes.
. Son servcos ambentaes de bosque, os que tenen por objeto a proteccn de
sueo, reguacn de agua, conservacn de a dversdad bogca, conservacn de
ecosstemas y de a beeza escenca, absorcn de dxdo de carbono y en genera e
mantenmento de os procesos ecogcos esencaes.
Artcuo .- Promocn y gestn de os recursos orestaes y de auna svestre.
+. E Estado promueve e manejo de os recursos orestaes y de auna svestre en e
terrtoro nacona, como eemento undamenta para garantzar su desarroo
sostenbe, con a actva partcpacn de os sectores socaes y econmcos de pas.
. E Estado omenta a concenca nacona sobre e manejo responsabe de as cuencas,
bosques y auna svestre y reaza accones de prevencn y recuperacn ambenta.
. E Nnstero de Agrcutura es e rgano normatvo y promotor de uso sostenbe y
conservacn de os recursos orestaes y de auna svestre.
A AA AA NEXO : EXTRATOS RElEVANTES DE lAS lEYES NAlONAlES NEXO : EXTRATOS RElEVANTES DE lAS lEYES NAlONAlES NEXO : EXTRATOS RElEVANTES DE lAS lEYES NAlONAlES NEXO : EXTRATOS RElEVANTES DE lAS lEYES NAlONAlES NEXO : EXTRATOS RElEVANTES DE lAS lEYES NAlONAlES
o
.( E lnsttuto Nacona de Recursos Naturaes - lNRENA, es e rgano encargado de
gestn y admnstracn de os recursos orestaes y de auna svestre a nve
nacona.
Artcuo .- Organsmo Supervsor de concesones maderabes.
rease e Organsmo Supervsor de os Recursos lorestaes Naderabes - OSlNlOR,
pertenecente a a Presdenca de onsejo de Nnstros, con autonoma uncona, tecnca
y admnstratva, con as sguentes uncones:
a. Supervsar y controar e cumpmento de os contratos de concesn oresta a traves
de personas jurdcas especazadas.
la supervsn se reazara cada cnco () aos, de acuerdo a os respectvos contratos
de concesn. la supervsn extraordnara y accones de contro se reazaran segun
e regamento.
b. Apcar as sancones que correspondan segun e regamento.
c. levar un Regstro de personas jurdcas acredtadas para reazar a supervsn o
certcacn vountara.
Artcuo ;.- Patrmono loresta Nacona y de launa Svestre.
los recursos orestaes y de auna svestre mantendos en su uente y as terras de
Estado cuya capacdad de uso mayor es oresta, con bosques o sn eos, ntegran e
Patrmono loresta Nacona, no pueden ser utzados con nes agropecuaros u otras
actvdades que aecten a cobertura vegeta, e uso sostenbe y a conservacn de recurso
oresta, cuaquera sea su ubcacn en e terrtoro nacona, savo en os casos que
seae a presente ey y su regamento.
TlTUlO ll
ORDENANlENTO lORESTAl
Artcuo 8.- Ordenamento oresta.
E ordenamento de a superce oresta de pas, dentro de Patrmono loresta Nacona,
comprende:
8.+ Bosques de produccn.- Son superces boscosas que por sus caracterstcas btcas
y abtcas son aptas para a produccn permanente y sostenbe de madera y otros
servcos orestaes. Se subdvden en:
a. Bosques de produccn permanente.- Son areas con bosques naturaes prmaros
que medante Resoucn Nnstera de Nnstero de Agrcutura se pone a
dsposcn de os partcuares para e aprovechamento preerentemente de a
madera y de otros recursos orestaes y de auna svestre a propuesta de lNRENA.
b. Bosques de produccn en reserva.- Son bosques naturaes prmaros destnados
a a produccn preerente de madera y otros benes y servcos orestaes, que e
Estado mantene en reserva para su utura habtacn medante concesones.
+
En estas areas pueden otorgarse derechos para e aprovechamento de productos
derentes de a madera y auna svestre, en tanto no aecten e potenca
aprovechabe de dchos recursos.
8..Bosques para aprovechamento uturo. Son superces que por sus caracterstcas
btcas y abtcas se encuentran en proceso de desarroo para ser puestas en
produccn permanente de madera y otros servcos orestaes. Se subdvden en:
a. Pantacones orestaes.- Son aqueas ogradas medante e estabecmento de
cobertura arbrea y arbustva en areas de capacdad de uso mayor oresta.
b. Bosques secundaros.- Son superces boscosas pobadas por especes poneras,
ormadas por perdda de bosque prmaro como consecuenca de enmenos
naturaes o actvdad humana.
c. Areas de recuperacn oresta.- Son terras sn cuberta vegeta o con escasa
cobertura arbrea o de bajo vaor comerca, que requeren orestacn y
reorestacn, para rencorporaros a a produccn y prestacn de servcos
orestaes.
8. Bosques en terras de proteccn.- Son superces que por sus caracterstcas btcas
y abtcas, srven undamentamente para preservar os sueos, mantener e equbro
hdrco, conservar y proteger os bosques rbereos orentado a manejo de cuencas
para proteger a dversdad bogca y a conservacn de ambente.
Dentro de estas areas se promueven os usos ndrectos como: e ecotursmo, a
recuperacn de a ora y auna svestre en vas de extncn y e aprovechamento
de productos no maderabes.
8.(. Areas naturaes protegdas.- Se consderan areas naturaes protegdas, as superces
necesaras para a conservacn de a dversdad bogca y demas vaores asocados
de nteres ambenta, cutura, pasajstco y centco, de conormdad con o
estabecdo en a ley N 8(.
8. Bosques en comundades natvas y campesnas.- Son aqueas que se encuentran dentro
de terrtoro de dchas comundades, con a garanta que e reconoce e artcuo 8,
de a onsttucn Potca de Peru.
8. Bosques ocaes.- Son os que otorga e lNRENA de acuerdo a regamento, medante
autorzacones y permsos a as pobacones ruraes y centros pobados para e
aprovechamento sostenbe de os recursos orestaes.
Artcuo ,.- Zoncacn oresta.
,.+ Zoncacn oresta es a cascacn de as areas orestaes de pas que se reaza
en base a a Zoncacn Ecogca - Econmca y de acuerdo a su apttud natura.
,. E NRENA propone a zoncacn terrtora de as areas orestaes de pas tenendo
como reerenca e mapa oresta, e mapa de sueos y otros estandares de
dentcacn.
,. Se aprueba a zoncacn terrtora oresta de pas, medante Decreto Supremo
rerendado por e Nnstro de Agrcutura.
TlTUlO lll
NANEJO Y APROVEHANlENTO DE lOS REURSOS lORESTAlES
Artcuo +o.- Nodadades de aprovechamento.
E aprovechamento y manejo de os recursos orestaes en bosques naturaes prmaros
se reaza en as sguentes modadades:
+. oncesones orestaes con nes maderabes.
a.- oncesn en subasta pubca, en undades de aprovechamento de dez m
(+o,ooo) a cuarenta m ((o,ooo) hectareas, por e pazo hasta de cuarenta ((o)
aos renovabes de acuerdo a as condcones que estabece e regamento.
b.- oncesn en concurso pubco, en undades de aprovechamento de cnco m
(,ooo) hasta dez m (+o,ooo) hectareas, por e pazo hasta de cuarenta ((o)
aos renovabes, a avor de medanos y pequeos empresaros, en orma ndvdua
u organzados en socedades u otras modadades empresaraes, cuyo pan de
manejo comprendera sub-undades de aprovechamento no menores a m (+,ooo)
hectareas, con panes de manejo que e lNRENA estabece para esta modadad,
de acuerdo a regamento.
las concesones estabecdas en os ncso a) y b) precedentes para e
aprovechamento comerca, as otorga e lNRENA competente, con panes de
manejo que consderan e dametro mnmo y voumen permsbe de corte por
espece y tpo de bosque, garantzando a utzacn de mayor numero de especes,
aprovechamento ntegra de a madera, a traves de as ndustras ntegradas y
generacn de mayor vaor agregado, sobre a base de crteros e ndcadores que
aseguren e manejo sostenbe y en as condcones que estabezca e regamento.
E procedmento para a promocn y determnacn de tamao de a undad de
aprovechamento para cada bosque de produccn permanente a ser concesonado,
es determnado por estudos tecncos reazados a traves de lNRENA y aprobado
por Decreto Supremo rerendado por e Nnstro de Agrcutura.
los estudos tecncos deben garantzar que se cumpan as condcones de
sustentabdad ecogca y econmca por cada undad de aprovechamento, de
acuerdo a os cuaes se eaboran os panes de manejo.
los concesonaros son os responsabes drectos en a superce otorgada,
asegurando su aprovechamento sostenbe de acuerdo a o estpuado en e pan
de manejo y en e contrato respectvo, debendo adoptar as meddas pertnentes
a n de evtar a extraccn ega de os recursos naturaes, dentro de mte de
su concesn.
) Regamento de a ley loresta y de launa Svestre ) Regamento de a ley loresta y de launa Svestre ) Regamento de a ley loresta y de launa Svestre ) Regamento de a ley loresta y de launa Svestre ) Regamento de a ley loresta y de launa Svestre
aptuo ll
De Pan de Nanejo loresta con nes maderabes
Artcuo 8.- lnstrumento de Gestn y ontro.
8.+.- E pan de manejo.

E Pan de Nanejo loresta consttuye a herramenta dnamca y exbe de gestn
y contro de as operacones de manejo oresta. Su concepcn y dseo deben
permtr dentcar con antcpacn as actvdades y operacones necesaras para
acanzar a sostenbdad de aprovechamento.
8..- Responsabes de eaboracn de Pan de Nanejo.
E Pan de Nanejo loresta y os normes sobre su ejecucn son eaborados por
lngeneros lorestaes y/o personas jurdcas especazadas regstradas en e
lNRENA.
8..- Nvees de pancacn.
E Pan de Nanejo loresta comprende dos nvees:
a. E Pan Genera de Nanejo loresta que proporcona e marco genera de
pancacn y proyeccn empresara a argo pazo, de tpo estrategco, ormuado
como mnmo, para todo e perodo de vgenca de a concesn.
b. E Pan Operatvo Anua - POA, que es e nstrumento para a pancacn
operatva a corto pazo.
Artcuo ,.- ontendo de Pan Genera de Nanejo loresta.
E Pan Genera de Nanejo loresta, dendo por e Artcuo + de a ley, para concesones
con nes maderabes, debera comprender entre otros aspectos, as consderacones bascas
sguentes:
a. E estado actua de bosque y su productvdad actua y potenca, determnados a
partr de nventaros orestaes acordes a nve de pancacn,
b. Objetvos generaes y especcos y estrategas que garantcen a produccn sostenbe
a argo pazo,
c. Recursos objeto de aprovechamento,
d. Pan de ordenacn y aprovechamento,
e. Napas de ordenacn oresta por tpos de bosque y de aprovechamento,
. Anass de os actores ambentaes de medo ncuyendo a auna svestre, servcos
ambentaes, areas rages, pasajes y otros vaores de sto, o msmo que de os
posbes mpactos ambentaes de aprovechamento y a evauacn de os msmos
en e ambto de proyecto o su entorno.
g. Determnacn de normas y actvdades de manejo ambenta, ncuyendo panes de
contngenca,
h. la jacn de una corta anua que no supere a capacdad de crecmento de bosque,
basandose prncpamente en as caracterstcas de desarroo dametra de as especes
orestaes,
. la reposcn de os recursos extrados, medante practcas svcuturaes, taes como
regeneracn natura, pantacones de enrquecmento y otras,
j. Programa de nversones,
k. Programa de reacones aboraes y comuntaras, y,
. Programa de montoreo y evauacn.
Artcuo o.- ontendo de os Panes Operatvos Anuaes.
E desarroo de as operacones de pan de manejo se eectua a traves de panes operatvos
anuaes, estos panes operatvos ncuyen obgatoramente e nventaro de
aprovechamento.
(
los panes operatvos anuaes consderan a ubcacn en mapa de os arboes a extraerse
determnados a traves de sstemas de ata precsn, dentcados por espece.
Artcuo +.- Estudo de lmpacto Ambenta ntegrante de Pan de Nanejo.
los aspectos contendos en os ncsos . y g. de Artcuo , , consttuyen e estudo de
mpacto ambenta que como parte de Pan de Nanejo determna e numera +.+ de
Artcuo + de a ley.
Artcuo .- Responsabdad de a veracdad de contendo de Pan de Nanejo loresta
e normes de su ejecucn.
la veracdad de contendo de Pan Genera de Nanejo loresta, os Panes Operatvos
Anuaes e normes de su ejecucn, es responsabdad de ttuar de contrato, as como
de os proesonaes orestaes que os suscrben.
Artcuo .- Reajustes en os panes de manejo.
los panes de manejo pueden ser modcados como consecuenca de as evauacones de
as nstancas correspondentes o por ncatva de ttuar, como sgue:
a) De resutado de a supervsn, evauacones y accones de contro, e OSlNlOR o e
lNRENA, segun corresponda, puede dsponer os reajustes pertnentes en e Pan
Genera de Nanejo loresta, y/o panes operatvos anuaes correspondentes.
E ttuar de a concesn, dentro de pazo de trenta (o) das habes contados a
partr de a respectva notcacn, eectuara as modcacones correspondentes
en e Pan Genera de Nanejo y/o pan operatvo anua y as sometera a aprobacn
de lNRENA.
E ncumpmento de o dspuesto en e parrao anteror, dara ugar a a apcacn de
a sancn correspondente.
b) E Pan Genera de Nanejo loresta puede ser reajustado perdcamente, en uncn
de os resutados de su apcacn y os cambos a entorno, as mejoras tecnogcas,
e desarroo de servcos, productos y mercados. Para eo, e ttuar de a concesn
puede soctar a lNRENA a aprobacn de as modcacones propuestas.
Artcuo (.- Nudad de Peno Derecho.
Son nuos de peno derecho e Pan de Nanejo loresta y demas actos admnstratvos
que se sustenten en normes o antecedentes asos o raguados, os msmos que a ser
detectados daran ugar a as sancones admnstratvas, y a as responsabdades cves y
penaes a que hubere ugar.
Artcuo .- Netodoogas, procedmentos, crteros, ndcadores y ormatos.
E lNRENA aprueba as metodoogas, procedmentos, crteros, ndcadores y ormatos
para a ejecucn de as evauacones de os panes de manejo y panes operatvos anuaes
en as concesones orestaes para otros productos de bosque, en as autorzacones y
permsos, en os contratos de admnstracn de os bosques ocaes, en e
aprovechamento de recursos orestaes en terras de comundades, as como de otros
requerdos para a adecuada gestn y admnstracn de aprovechamento sostenbe
de os recursos orestaes maderabes y no maderabes.
Artcuo .- Aprovechamento de otros recursos de ora y auna svestre en as
concesones orestaes con nes maderabes.
En as concesones orestaes con nes maderabes, sus ttuares podran eectuar, bajo
su responsabdad, e aprovechamento drectamente o a traves de terceros, de otros
recursos de ora y auna svestre exstentes en e area de a concesn, as como utzara
con nes turstcas, preva aprobacn por e lNRENA de Pan de Nanejo ompementaro.
E lNRENA remtra copa de este documento aprobado a OSlNlOR.
Artcuo ;,.- Demtacn y nderamento.
las areas otorgadas bajo cuaesquera de as modadades de aprovechamento descrtas
en e Artcuo +o de a ley, deberan ser demtadas y nderadas, medante e
estabecmento de htos, en base a una propuesta presentada por os propos ttuares,
dentro de pazo maxmo de un ao de su otorgamento, de acuerdo a os termnos y
caracterstcas estabecdos en os contratos, permsos u autorzacones que se huberen
otorgado.
E lNRENA y e OSlNlOR, segun corresponda, aprueban a propuesta y supervsan a
demtacn y nderamento y emten a conormdad, preva a nspeccn
correspondente.
aptuo lV
De as oncesones lorestaes con lnes Naderabes
Subcaptuo l
Dsposcones generaes
Artcuo 8o.- Exporacn y evauacn de recursos orestaes.
la exporacn y evauacn de os recursos orestaes a eectua e lNRENA, drectamente
o a traves de personas jurdcas acredtadas para taes nes, dentro de proceso de
ordenamento oresta, para determnar e potenca de as undades de bosque cacados
como de produccn permanente que se pondran a dsposcn de os nteresados medante
os procesos de subasta o concurso pubco, para as concesones orestaes con nes
maderabes.
Artcuo 8+.- Trochas de muestreo y muestras de productos orestaes.
Para a ejecucn de as abores de exporacn y evauacn de recursos orestaes,
encargadas por e lNRENA, e contratado podra eectuar a apertura de trochas de
muestreo, as como extraer, bre de todo pago, muestras de productos orestaes con e
unco n de reazar os trabajos, segun as estpuacones de contrato.
Para e trasado de estas muestras, e contratsta debera recabar prevamente a gua de
transporte oresta.
Artcuo 8.- Estudos por os nteresados.
E lNRENA puede autorzar, a personas naturaes y jurdcas nteresadas en acceder a
concesones orestaes maderabes, a reazar estudos dentro de os bosques de
produccn, con a nadad de mejorar su normacn sobre e potenca productvo de
area y sus posbes usos compementaros.
Artcuo 8.- Nodadades de concesones orestaes con nes maderabes.
las concesones orestaes con nes maderabes son otorgadas por e lNRENA a sector
prvado, para e aprovechamento de os recursos orestaes medante panes de manejo
sostenbe, por e pazo de hasta cuarenta ((o) aos renovabes, en os bosques de
produccn permanente, de acuerdo a detae sguente:
a. oncesones en undades de aprovechamento oresta maderabe de dez m

(+o ooo) a cuarenta m ((o ooo) hectareas.
b. oncesones en undades de aprovechamento oresta maderabe de cnco m
( ooo) hasta dez m (+o ooo) hectareas.
Artcuo 8(.- Aprobacn de os Panes de Nanejo.
los panes de manejo de as concesones orestaes con nes maderabes son aprobados
por e lNRENA y se cen a os termnos de reerenca aprobados por dcha entdad.
Artcuo 8.- ondcones para suscrpcn de contratos de concesn.
Son condcones para a suscrpcn de os contratos de concesn as sguentes:
a. Haber obtendo a buena pro en a subasta pubca o concurso pubco, segun
corresponda,
b. Presentacn de a anza bancara en os termnos y condcones estabecdos en e
Artcuo + de a ley, para e caso de concesones de undades de aprovechamento
de dez m (+o ooo) a cuarenta m ((o ooo) hectareas,
c. Pago de derecho anua de aprovechamento, y
d. Otras estabecdas en as bases de correspondentes.
Artcuo 8. - Pazos para eaboracn de panes e nco de actvdades.
Una vez suscrto e contrato de concesn, e ttuar de a concesn tendra un pazo
hasta de + (doce) meses para eaboracn de Pan Genera de Nanejo loresta y e Pan
Operatvo Anua (POA) para e prmer ao de operacn, y, un pazo hasta de doce (+)
meses para e nco de as actvdades de manejo y aprovechamento oresta una vez
aprobados os respectvos panes.
E lNRENA aprueba os reerdos panes, dentro de pazo de noventa (,o) das de su
presentacn. En caso de que e lNRENA ormue observacones, e ttuar de a concesn
tendra un pazo de trenta (o) das para subsanaras.
Artcuo 8;.- Derechos de os concesonaros.
los ttuares de concesones orestaes tenen os sguentes derechos:
a. A aprovechamento de os recursos orestaes maderabes de area otorgada en
concesn por un perodo de (o aos renovabes,
b. A aprovechamento de otros recursos de ora, de servcos turstcas y de servcos
ambentaes dentro de area otorgada en concesn, sempre que se ncuyan en e
pan genera de manejo oresta,
c. A que en aqueos procesos conducdos en e marco de a omsn de Promocn de
a lnversn Prvada - OPRl, es sean de apcacn todos os benecos dervados de
as normas con rango de ey aprobadas medante Decreto Supremo N o,-,-PN
y demas normas regamentaras, modcatoras y ampatoras,
d. A a acutad de consttur garantas ducaras o hpotecas sobre e derecho de a
concesn,
e. A a acutad de ceder a poscn contractua de ttuar de a concesn, preva
autorzacn de lNRENA,
. A acceder a a certcacn oresta vountara,
g. A os derecho de benecos trbutaros asgnados por a egsacn de nversn en a
Amazona,
h. A a de renovacn automatca de contrato a aprobarse a evauacn oresta
qunquena de OSlNlOR,
;
. A a reduccn de o de derecho de aprovechamento cuando cuenten con
certcacn oresta vountara.
j. A a reduccn de o de derecho de aprovechamento cuando nvoucren proyectos
ntegraes de extraccn, transormacn y comercazacn,
k. A detener cuaquer acto de terceros que mpda o mte sus derechos a area de a
concesn,
. A apoyo de as autordades de lNRENA, y a auxo de a Poca Nacona para
controar y reprmr actvdades ctas,
m. A ntegrar e omte de Gestn.
Artcuo 88.- Obgacones de concesonaro.
En e contrato de as concesones orestaes se consgnara, entre otras, as sguentes
obgacones de concesonaro:
a. umpr con e pan genera de manejo oresta, aprobado,
b. umpr con e pan operatvo anua (POA), aprobado,
c. Asegurar a ntegrdad de as areas conceddas y mantener e regmen oresta de as
msmas,
d. Respetar as servdumbres de paso, de acuerdo a as normas de derecho comun.,
e. Presentar dentro de os trenta (o) das sguentes a a nazacn de ao, os
normes anuaes a que se reere e Artcuo o de presente Regamento,
. Asumr e costo de as evauacones qunquenaes a que se reere e Artcuo + de
presente Regamento, savo que acredte certcacn oresta vountara, y.
g. umpr con as normas de caracter ambenta vgentes.
Artcuo 8,.- Pazo de presentacn de Pan Operatvo Anua (POA).
Dos meses antes de nazar e POA en ejecucn, e ttuar de a concesn presentara e
POA para e perodo sguente.
Artcuo ,o.- Suspensn de actvdades.
S ncadas as actvdades prevstas en e pan de manejo aprobado, estas se suspenderan,
e OSlNlOR notcara a ttuar de contrato de concesn para que en e pazo maxmo
de cento vente (+o) das reanude o actve as abores correspondentes, vencdo e
cua, savo causas de uerza mayor, s no se han reanudado o actvado os trabajos, e
OSlNlOR notcara a lNRENA para que proceda a resover e contrato y ejecutar a
garanta a avor de Estado.
Artcuo ,+.- Resoucn por uerza mayor.
En casos que por razones de uerza mayor, debdamente comprobados, e ttuar de una
concesn soctara dejara sn eecto, e lNRENA podra resover e contrato sempre
que e nteresado haya cumpdo con sus obgacones y panes de trabajo estpuados a
a echa de a soctud, y e pago de derecho de aprovechamento, devovendoe a
garanta correspondente.
Artcuo ,.- Nejoras.
las mejoras que ntroduzca e ttuar de a concesn para evar a cabo e pan de manejo
oresta quedaran en beneco de Estado a termno de a msma, sn ugar a
compensacn aguna.
Artcuo ,.- Nantenmento de camnos.
los camnos que se construyan en e area de una concesn y que estan aectos a
servdumbre a avor de otras concesones, compromete a sus ttuares a contrbur
proporconamente a su mantenmento y conservacn.
8
Artcuo ,(.- Excusones.
En as areas otorgadas en concesones orestaes no se podran ncur para a extraccn
de madera, as sas n os bordes de os ros hasta de tercer orden, en una dstanca de
cncuenta (o) metros a partr de cada ora.
Artcuo ,.- Pan de Nanejo consodado.
los ttuares de concesones orestaes con nes maderabes condantes, podran eectuar
a consodacn de os respectvos panes de manejo con a nadad de optmzar e
aprovechamento sostenbe de os recursos orestaes de area.
Artcuo ,.- Renovacn de Pazo de as oncesones lorestaes con lnes Naderabes
E lNRENA a soctud de ttuar de una concesn oresta con nes maderabes, prorroga
automatcamente por cnco () aos e pazo de a msma, sempre que e norme de
evauacn qunquena aprobado por e OSlNlOR, contenga opnn avorabe a a
procedenca de a prrroga. las partes suscrbran una adenda de contrato orgna, en
a que se estabecera a renovacn de pazo de contrato.
Subcaptuo ll
De as concesones en subasta pubca
Artcuo ,;.- Subasta pubca.
las undades de aprovechamento de dez m (+o ooo) a cuarenta m ((o ooo) hectareas,
para e aprovechamento oresta maderabe, dentro de os bosques de produccn
permanente, son otorgadas medante Subasta Pubca.
la subasta pubca es conducda por una omsn Ad hoc, a cua puede ser consttuda
y unconar en e marco de a omsn de Promocn de a lnversn Prvada - OPRl, en
tanto esta mantenga su vgenca.
Artcuo ,8.- ontendo de as bases de subasta.
las bases de as subastas ncuran, entre otros:
a. E mapa y memora descrptva de bosque de produccn permanente,
b. E mapa georeerencado de demtacn de as undades de aprovechamento de
bosque,
c. E estudo de a exporacn y evauacn de os recursos orestaes, aprobado por e
lNRENA,
d. los Termnos de Reerenca para a eaboracn de os panes de manejo,
e. E monto base de derecho de aprovechamento,
Artcuo ,,.- onvocatora.
la convocatora a subasta pubca se hara de conocmento de a comundad nacona e
nternacona con una antcpacn mnma de ses () meses a a echa mte jada en
as bases para a recepcn de as propuestas.
Artcuo +oo.- Otorgamento de buena pro y suscrpcn de contratos.
la buena pro es otorgada por a omsn Ad hoc respectva, de acuerdo a as condcones
estabecdas en a convocatora y bases de a subasta, correndo uego trasado a a Jeatura
de lNRENA para a suscrpcn de correspondente contrato.
,
Artcuo +o+.- Extensn maxma por concesonaro en bosques de produccn
permanente.
Un concesonaro so puede acceder, por subasta pubca a un numero de undades de
aprovechamento, que en conjunto sea de hasta un maxmo de cento vente m (+o
ooo) hectareas por bosque de produccn permanente, bajo a modadad de concesones
orestaes con nes maderabes.
Para cautear e cumpmento de a mtacn contenda en e presente artcuo y evtar
su eusn, son de apcacn as dsposcones que sobre vncuacn econmca de
empresas contene a egsacn trbutara.
Subcaptuo lll
De as concesones en concurso pubco
Artcuo +o.- oncurso pubco.
las undades de aprovechamento de cnco m ( ooo) hasta dez m (+o ooo) hectareas,
para e aprovechamento oresta maderabe, dentro de os bosques de produccn
permanente, son otorgados a medanos y pequeos empresaros en orma ndvdua u
organzados en socedades y otras modadades empresaraes, medante oncurso Pubco
y por un pazo de hasta (o aos renovabes.
E concurso pubco sera conducdo por una omsn Ad hoc, desgnada por e Jee
de lNRENA.
Artcuo +o.- onvocatora.
la convocatora a concurso se hara de conocmento pubco con una antcpacn mnma
de noventa (,o) das a a echa mte jada en as bases para a recepcn de as propuestas.
Artcuo +o(.- ontendo de as bases de concurso pubco.
las bases de concurso ncuran, entre otros:
a. E mapa georeerencado de demtacn de as undades de aprovechamento de
bosque,
b. E estudo base sobre e potenca de os recursos orestaes,
c. E monto base de derecho de aprovechamento,
d. los termnos de reerenca para a eaboracn de os Panes de Nanejo,
e. E requsto de presentacn por e postor de una decaracn jurada de a obgacn
de reazar por su cuenta os estudos detaados de nventaro y vaoracn oresta,
y de presentar a lNRENA e Pan de Nanejo para toda a duracn de contrato y os
Panes Operatvos Anuaes.
Artcuo +o.- lmte de concesn por benecaro en concesones maderabes por
concurso pubco.
Un concesonaro so puede acceder por concurso pubco, hasta tres (o) undades de
aprovechamento oresta con nes maderabes a nve nacona.
los ttuares de concesones otorgadas por subasta pubca no pueden acceder a
concesones otorgadas por concurso pubco.
Para cautear e cumpmento de a mtacn contenda en e presente artcuo y evtar
su eusn, son de apcacn as dsposcones que sobre vncuacn econmca de
empresas contene a egsacn trbutara.
o
Artcuo +o.- Dsposcones apcabes.
En o reatvo a otorgamento de a buena pro y suscrpcn de contratos, son de apcacn
as dsposcones de os artcuos que sobre esta matera contene e Subcaptuo ll anteror.
Subcaptuo lV
De as concesones para venta de vueo oresta
Artcuo +o;.- oncesones para venta de vueo a extractores.
+o;.+ Acance.
En os bosques de produccn permanente a autordad oerta concesones de
undades de aprovechamento de hasta e tamao maxmo permtdo en cada
modadad de subasta (hasta (o ooo hectareas) o concurso (hasta +o ooo
hectareas), con a nadad de ser manejadas para venta de vueo oresta a
pequeos extractores orestaes cacados.
+o;. Responsabdad de ttuar.
E ttuar sera responsabe de a eaboracn y ejecucn de pan genera de manejo
oresta y os panes operatvos anuaes, debendo vender arboes en pe,
debdamente marcados, dentro de as areas de corta anuaes que estabezca e
pan, para ser taados y extrados por os pequeos extractores.
+o;. acacn de extractores y condcones especaes de promocn.
la convocatora a concurso estabecera os crteros de cacacn de os pequeos
extractores as como as condcones especaes de promocn para estas undades
de aprovechamento, que ncuyen, entre otras: reduccn de monto de derecho
de aprovechamento, reduccn equvaente de a anza bancara, y, a posbdad
de consodar bajo esta modadad de gestn, hasta cento vente m (+o ooo)
hectareas en e caso de concesones otorgadas medante subasta y hasta trenta
m (o ooo) hectareas en e caso de concesones otorgadas por concurso, por
ttuar.
+o;.( Gerenca en casos excepconaes.
En casos excepconaes, como medda de promocn, a gerenca de estas undades
de aprovechamento puede ser ncada por e lNRENA, preva autorzacn expresa
medante Resoucn Nnstera de Nnstro de Agrcutura, por un perodo
maxmo de tres aos, para su posteror transerenca, medante concurso, a sector
prvado.
aptuo Vl
De os Permsos y Autorzacones para Aprovechamento loresta
Artcuo +.- Acances.
En os bosques de produccn en reserva, en os bosques ocaes, en bosques en terras
de comundades, o de propedad prvada, en pantacones orestaes y en otras
ormacones vegetaes, e manejo y aprovechamento de recursos orestaes maderabes
y no maderabes, se reaza medante permsos y autorzacones.
E aprovechamento de os arboes y arbustos que son arrastrados por os ros como
consecuenca de a erosn de sus oras, es autorzado por e lNRENA, debendo e
nteresado abonar e vaor correspondente, segun o estabece e ncso ;o. de Artcuo
;o de regamento.
+
Artcuo +.- Presentacn de soctud para autorzacn y permsos.
Para obtener autorzacn o permso de aprovechamento de productos orestaes
derentes de a madera y de auna svestre, con nes ndustraes y/o comercaes, os
nteresados presentan a lNRENA, una soctud a a que se acompaa e pan de manejo
respectvo con ndcacn de os productos y voumenes a extraer y numero de zaras, o
cosechas por ao, de ser e caso, as como a duracn de msmo.
Subcaptuo l
De Aprovechamento en bosques en terras de propedad prvada
A) Artcuo +;.- Otorgamento de permso.
E aprovechamento oresta con nes comercaes o ndustraes en bosques en terras
de propedad prvada requere de permso que otorga e lNRENA, preva aprobacn
de correspondente pan de manejo que presenta e ttuar de predo.
E permso es otorgado por e lNRENA y en e se estabece:
a. E pazo de vgenca de permso,
b. la obgacn de presentar a lNRENA os normes de ejecucn de pan de manejo
aprobado, y
c. la obgacn de pagar os derechos de aprovechamento estabecdos.
Artcuo +8.- Regamentacn especca.
E lNRENA eabora a regamentacn especca para a apcacn de o dspuesto en e
Artcuo +; anteror, a que se aprueba por Resoucn Nnstera de sector Agrcutura.
Subcaptuo Vll
De aprovechamento en bosques de comundades natvas y campesnas
Artcuo +(8.- Preerenca para aprovechamento en bosques dentro de terrtoro
comuna.
las comundades campesnas y natvas, conorme a o dspuesto en e Artcuo +8 de a
ley N 8+, ley Organca para e Aprovechamento Sostenbe de os Recursos
Naturaes, tenen preerenca para e aprovechamento sostenbe de os recursos naturaes
exstentes en sus terrtoros comunaes, debdamente reconocdos, en consecuenca
cuaquer aprovechamento so procede a expresa soctud de taes comundades.
Artcuo +(,.- Aprovechamento de recursos orestaes en bosques comunaes.
E aprovechamento de recursos orestaes en bosques comunaes se sujeta a as
dsposcones contendas en e presente Regamento, con excepcn de as dsposcones
sobre otorgamento de concesones para e aprovechamento y manejo de os recursos
orestaes maderabes.
la soctud para aprovechamento debera estar acompaada, obgatoramente, con copa
egazada de Acta de Asambea omuna donde se acuerda reazar dcho
aprovechamento.
Artcuo +o.- Soctud de categorzacn de bosques comunaes.
las comundades natvas y campesnas egamente organzadas, podran soctar a
lNRENA, e reconocmento de a demtacn de as undades aprovechamento de
bosques en sus terrtoros, en base a as categoras de bosque de produccn, bosques en

terras de proteccn y bosques para aprovechamento uturo. los bosques exstentes
dentro de ambto geograco de as comundades seran reconocdos como bosque
comuna, a n de dedcaro a aprovechamento de os recursos orestaes, de acuerdo a
su ordenamento y pan de manejo.
Artcuo ++.- Permso para aprovechamento de recursos orestaes dentro de terrtoro
de comundades.
E aprovechamento de recursos orestaes maderabes, no maderabes y de auna svestre
con nes ndustraes y comercaes en e terrtoro de as comundades natvas y
campesnas, se eectua en as areas prevamente demtadas como bosques comunaes
sujetos a un permso de aprovechamento y bajo as condcones estabecdas en e
presente Regamento.
Artcuo +.- Extraccn oresta con nes de autoconsumo y otros usos en bosques
comunaes.
la extraccn oresta con nes de autoconsumo comuna es aquea que reazan os
comuneros para e consumo drecto de e y de su ama o de a comundad en orma
asocatva, sn destnar a a comercazacn y/o ndustrazacn os productos extrados.
la utzacn de os recursos naturaes renovabes para autoconsumo, usos rtuaes,
construccn o reparacn de vvendas, cercados, canoas, trampas y otros eementos
domestcos por parte de os ntegrantes de as comundades natvas, no requeren de
permso n autorzacn.
aptuo lll
De a ascacn Oca de lora y launa Svestre
Artcuo ;.- ascacn.
Para os eectos de a ley y e presente regamento se denen as sguentes categoras
de especes amenazadas de a ora y auna svestre:
a. Espece Presuntamente Extnta.
Una espece o taxn se consdera presuntamente extnta cuando no exsten reportes
recentes de su presenca en su rango de dstrbucn natura y exsten seras dudas
sobre su supervvenca.
b. Espece Extnta en su Habtat Natura.
Una espece o taxn se consdera extnta en su habtat natura cuando so sobrevve
en cautvero o como pobacn naturazada competamente uera de su rango de
dstrbucn natura.
c. Espece en Pegro rtco.
Una espece o taxn esta en pegro crtco cuando enrenta un resgo
extremadamente ato de extncn en estado svestre en e uturo nmedato.
d. Espece Amenazada de Extncn.
Una espece o taxn se consdera amenazada de extncn cuando sn estar en pegro
crtco, enrenta un muy ato resgo de desaparecer en estado svestre en un uturo
cercano.
e. Espece en Stuacn Vunerabe.

Una espece o taxn se encuentra en stuacn vunerabe cuando corre un ato resgo
de extngurse en estado svestre a medano pazo o s os actores que determnan
esta amenaza se ncrementan o contnuan actuando.
. Espece de Nenor Resgo.
Una espece o taxn se consdera de menor resgo cuando, habendo sdo evauada,
no se encuentra en nnguna de as categoras anterores, n en a categora de
lnormacn lnsucente. Estan ncudas aqueas especes o taxa que son objeto de
programas de conservacn especcos y cuya nterrupcn resutara en una amenaza
para a msma en e corto pazo. Se ncuyen tamben a aqueas especes que se
aproxman a a condcn de vunerabdad sn estar propamente en esta categora.
g. Espece sn lnormacn Sucente.
Una espece o taxn corresponde a esta categora cuando a normacn dsponbe
resuta nsucente para hacer una evauacn, drecta o ndrecta, de su resgo de
extncn sobre a base de su dstrbucn y/o condcn de su pobacn.
h. Espece No Evauada.
Una espece o taxn se consdera como no evauada cuando todava no ha sdo
contrastada con os crteros de cascacn, pero que sn embargo requere
precautoramente ser protegda para asegurar su conservacn.
Artcuo ;.- rteros para a cascacn.
E lNRENA denra y aprobara os crteros y parametros especcos medante Resoucn
Jeatura para a apcacn de a cascacn contenda en e artcuo ; anteror.
Artcuo ;(.- Actuazacn de stado de cascacn.
E stado de especes categorzadas de acuerdo a grado de amenaza sera actuazado
cada dos aos, en caso contraro quedara automatcamente ratcado.
aptuo lV
De a lntroduccn de Especes Extcas
Artcuo ;.- Autorzacn para a ntroduccn.
la ntroduccn de especes extcas de ora y auna svestre es autorzada por e
Nnstero de Agrcutura, medante Resoucn Nnstera sustentada en os normes
tecncos reerdos a mpacto ambenta y a anass de resgo to o zoosantaro, segun
corresponda, cauteando e cumpmento de as normas sobre bosegurdad y recursos
genetcos.
aptuo Vll
De os Servcos Ambentaes
B) Artcuo 8+.- Servcos ambentaes de bosque.
Para os eectos de o dspuesto en e presente Regamento, son servcos ambentaes
de bosque, os que tenen por objeto a proteccn de sueo, reguacn de agua,
conservacn de a dversdad bogca, conservacn de ecosstemas y de a beeza
escenca, absorcn de carbono, reguacn de mcrocma y en genera e
mantenmento de os procesos ecogcos esencaes.
(
) Artcuo 8.- Nantenmento de servcos ambentaes.
E Nnstero de Agrcutura, a traves de sus organsmos competentes, estabece os
mecansmos para e mantenmento de os servcos ambentaes de bosque.
aptuo lll
De a omercazacn y ertcacn de Productos lorestaes y de launa Svestre
Artcuo +.- Exportacn de productos eaborados, pezas o partes.
Se autorza a exportacn de productos eaborados, pezas o partes de madera de as
especes caoba (Swtena macrophya) y cedro (edrea odorata), de acuerdo a as
dencones contendas en e artcuo tercero de presente regamento.
Artcuo +.- ontro de estabecmentos comercaes y depstos de productos
orestaes y de launa Svestre.
orresponde a lNRENA e contro de os estabecmentos comercaes y depstos de
productos orestaes a estado natura y con transormacn prmara, cuaesquera sea
Artcuo +(.- Autorzacones de estabecmentos.
E lNRENA otorga autorzacn para e unconamento de depstos y estabecmentos
comercaes de productos orestaes y de auna svestre a estado natura y con
transormacn prmara, cuaesquera sea su ubcacn en e terrtoro nacona.
Artcuo +.- Autorzacn para exportacn de productos orestaes y de auna svestre
cuyo comerco esta reguado.
la exportacn de os productos orestaes y de auna svestre cuyo comerco se encuentre
reguado por normas naconaes o conorme a tratados, convenos o acuerdos
nternaconaes en os que e Peru es parte, deben ser autorzados por e lNRENA, con
arrego a as dsposcones sobre a matera y os procedmentos estabecdos en e TUPA
de lNRENA.
Artcuo +.- Permsos de exportacn de ora y auna svestre.
E otorgamento por e lNRENA de Permsos de Exportacn de lora y launa Svestre,
con nes comercaes, centcos, de dusn cutura y ornamentaes, se hara en
concordanca con as dsposcones de a ley, de presente Regamento y de os Acuerdos
y onvenos lnternaconaes suscrtos por e Estado Peruano sobre conservacn y
aprovechamento sostenbe de a dversdad bogca, onvencn sobre omerco
lnternacona de Especes Amenazadas de launa y lora Svestre-lTES y otras normas
sobre a matera.
las condcones, requstos y procedmentos para su exportacn son estabecdos por e
lNRENA.
Artcuo +;.- lmportacn de productos orestaes y de auna svestre.
E nternamento a pas de productos orestaes y de auna svestre de orgen extranjero
esta sujeto a cumpmento de as dsposcones de a egsacn oresta y de sandad
agrara, a os compromsos nternaconaes de Peru sobre bosegurdad, to y zoosandad
y comerco de productos de ora y auna svestre, y de as dsposcones trbutaras y
aduaneras vgentes.
aptuo lV
De Transporte de Productos lorestaes y de launa Svestre
Artcuo +8.- Guas de transporte de productos orestaes y de auna svestre a estado
natura.
E transporte de productos orestaes y de auna svestre, a estado natura, debe estar
amparado con a respectva Gua de Transporte loresta o Gua de Transporte de launa
Svestre, segun corresponda. la gua de transporte es e documento que autorza e
transporte nterno de taes productos.
En e caso especmenes de auna svestre en a gua respectva debe consgnarse e cdgo
de as marcas de os especmenes a trasadar.
En e caso de trozas de madera estas deben estar marcadas en cada extremo con a marca
autorzada, cuyo cdgo se consgna en a gua de transporte.
los ormuaros de as guas de transporte son adqurdos en ventana habtada por e
lNRENA y son enados y suscrtos por e respectvo ttuar, consttuyendose en
decaracn jurada.
Artcuo +,.- Prohbcn de arrastre de madera roza.
Es prohbdo e arrastre de a madera roza por os camnos pubcos. E transporte de
madera roza por os camnos pubcos so se podra reazar sobre vehcuos apropados
para ta n y sn exceder e mte de carga que pueda soportar e camno.
Artcuo o.- Requsto para despacho o movzacn de productos orestaes y de
auna svestre transormados.
Toda panta de transormacn de productos orestaes y de auna svestre para poder
despachar o movzar cada cargamento de productos transormados, a excepcn de
muebera, artesana y anes, debera contar con a correspondente gua de transporte
oresta expedda por e lNRENA.
Artcuo +.- Retransporte.
Para e retransporte de productos orestaes y de auna svestre, se requere uncamente
de una Decaracn Jurada de Transporte de Productos lorestaes y de launa Svestre
en os ormuaros mpresos por e lNRENA.
Para a obtencn de a Decaracn Jurada de Retransporte loresta, e usuaro debe
adjuntar copa de a Gua de Transporte loresta.
Artcuo .- Dsposcones operatvas y compementaras.
E lNRENA, medante Resoucn Jeatura, dcta as dsposcones operatvas y
compementaras para a mejor apcacn de o dspuesto en e presente aptuo.
) ley de omundades Natvas y de Desarroo Agraro de a Seva y eja de Seva, D.l.
No +;.
Artcuo ++ - esn en uso y utzacn de terras con apttud oresta.
la parte de terrtoro de as omundades Natvas que corresponda a terras con apttud
oresta, es sera cedda en uso y su utzacn se regra por a egsacn sobre a matera.
() ley Organca para e Aprovechamento sostenbe de os Recursos Naturaes. l. 8+

Artcuo +; - Recursos de bre acceso.
los habtantes de una zona geograca, especamente os membros de as comundades
campesnas y natvas, pueden benecarse gratutamente y sn excusvdad, de os
recursos naturaes de bre acceso de entorno adyacente a sus terras, para satsacer sus
necesdades de subsstenca y usos rtuaes, sempre que no exstan derechos excusvos
o excuyentes de terceros o reserva de Estado. las modadades ancestraes de uso de
os recursos naturaes son reconocdas, sempre que no contravengan as normas sobre
proteccn de ambente.
Artcuo - la concesn.
la concesn, aprobada por as eyes especaes, otorga a concesonaro e derecho para
e aprovechamento sostenbe de recurso natura conceddo, en as condcones y con
as mtacones que estabezca e ttuo respectvo.
la concesn otorga a su ttuar e derecho de uso y dsrute de recurso natura conceddo
y, en consecuenca, a propedad de os rutos y productos a extraerse. as concesones
pueden ser otorgadas a pazo jo o ndendo. Son rrevocabes en tanto e ttuar cumpa
as obgacones que esta ley o a egsacn especa exjan para mantener su vgenca.
las concesones son benes ncorporaes regstrabes. Pueden ser objeto de dsposcn,
hpoteca, cesn y revndcacn, conorme a as eyes especaes. E tercero adqurente
de una concesn debera sujetarse a as condcones en que ue orgnaramente otorgada.
a concesn, su dsposcn y a consttucn de derechos reaes sobre ea, deberan
nscrbrse en e regstro respectvo.
Artcuo - Ttuos de dversa naturaeza sobre un msmo recurso natura.
Pueden concederse dversos ttuos de aprovechamento sostenbe sobe un msmo recurso
natura. En estos casos, a ey debera estabecer a preacn de derechos y demas normas
necesaras para e ejercco de taes derechos.
Artcuo - Ttuos sobre recursos naturaes dstntos en un msmo entorno.
E derecho de aprovechamento sostenbe sobre un recurso natura no conere derecho
aguno sobre recursos naturaes dstntos a conceddo que se encuentren en e entorno.
) ley de Areas Naturaes Protegdas l. 8(.
Artcuo - ategoras de Sstema Nacona de Areas Protegdas.
a. Parques Naconaes: areas que consttuyen muestras representatvas de a dversdad
natura de pas y de sus grandes undades ecogcas. En eos se protege con caracter
ntangbe a ntegrdad ecogca de uno o mas ecosstemas, as asocacones de a
ora y auna svestre y os procesos sucesonaes y evoutvos, as como otras
caracterstcas, pasajstcas y cuturaes que resuten asocadas.
Artcuo ; - Requstos de procedenca para autorzar e aprovechamento de recursos
naturaes en areas protegdas.
E aprovechamento de recursos naturaes en Areas Naturaes Protegdas so podra ser
autorzado s resuta compatbe con a categora, a zoncacn asgnada y e Pan
Naestro de area. E aprovechamento de recursos no debe perjudcar e cumpmento
de os nes para os cuaes se ha estabecdo e area.
;
Artcuo + - Reconocmento de usos tradconaes y sstemas de vda de comundades
natvas y campesnas.
la admnstracn de area protegda dara una atencn prortara a asegurar os usos
tradconaes y os sstemas de vda de as comundades natvas y campesnas ancestraes
que habtan as Areas Naturaes Protegdas y su entorno, respetando su bre
determnacn, en a medda que dchos usos resuten compatbes con os nes de as
msmas. E Estado promueve a partcpacn de dchas comundades en e estabecmento
y a consecucn de os nes y objetvos de as Areas Naturaes Protegdas.
) ley sobre a onservacn y Aprovechamento Sostenbe de a Dversdad Bogca.
l. 8,
Artcuo - Aprovechamento de recursos naturaes de Areas Protegdas.
E aprovechamento de recursos naturaes en Areas Naturaes Protegdas, y cuaquer
otra actvdad que se reace dentro de as msmas, so podra ser autorzado s resuta
compatbe con a categora y a zoncacn asgnada, as como con os panes de manejo
de area. Estas actvdades no deben poner en resgo e cumpmento de os nes y
objetvos prmaros para os cuaes se estabec e area.
Artcuo - Reconoce, protege y promueve sus conocmentos, nnovacones y practcas
para conservar y utzar a dversdad bogca [de as comundades campesnas y natvas]
Se reconoce a mportanca y e vaor de os conocmentos, nnovacones y practcas de
as comundades campesnas y natvas, para a conservacn y utzacn sostenbe de a
dversdad bogca.
Asmsmo, se reconoce a necesdad de proteger estos conocmentos y estabecer
mecansmos para promover su utzacn con e consentmento normado de dchas
comundades, garantzando a dstrbucn justa y equtatva de os benecos dervados
de su utzacn.
Artcuo ( - Reconoce derechos sobre su patrmono cutura [de as comundades
campesnas y natvas].
los conocmentos, nnovacones y practcas de as comundades campesnas, natvas y
ocaes asocados a a dversdad bogca, consttuyen patrmono cutura de as msmas,
por eo, tenen derecho sobre eos y a acutad de decdr respecto a su utzacn.
8
,
onveno de a Organzacn lnternacona de Naderas Tropcaes.
onveno N +, de a Organzacn lnternacona de Trabajo.
onveno sobre a Dversdad Bogca.
onveno sobre e omerco lnternacona de Especes Amenazadas de lora y launa
Svestres.(lTES).
Tratado de ooperacn Amaznca.
onvencn Narco de as Nacones Undas sobre e ambo matco
onvencn de a Nacones Undas de lucha contra a Desertcacn y a Sequa
Protocoo de Koto
onvencn sobre a conservacn de Especes Ngratoras de Anmaes Svestres
(NS) (onvencn de Bonn), +,,.
onveno sobre os Humedaes.(RANSAR), +,;+.
A AA AA NEXO (: llSTADO DE AUERDOS Y NEXO (: llSTADO DE AUERDOS Y NEXO (: llSTADO DE AUERDOS Y NEXO (: llSTADO DE AUERDOS Y NEXO (: llSTADO DE AUERDOS Y
ONVENlOS lNTERNAlONAlES SUSRlTOS POR El PER ONVENlOS lNTERNAlONAlES SUSRlTOS POR El PER ONVENlOS lNTERNAlONAlES SUSRlTOS POR El PER ONVENlOS lNTERNAlONAlES SUSRlTOS POR El PER ONVENlOS lNTERNAlONAlES SUSRlTOS POR El PER
;o
;+
+ - De acuerdo a D.S. o+-,,-AG
A) ESPElES DE lAUNA SllVESTRE EN VlAS DE EXTNlON
NANllEROS
Nombre centco Nombre comun
+. Aouatta paata oto Nono de Tumbes
. Atees bezebuth Naqusapa cenzo
. Atees panscus Naqusapa negro
(. Arctocepthaus austras lobo no
. Bastocerus dchotomus ervo de os pantanos
. acajao cavus Huapo coorado
;. hrysocyon brachyurus lobo de crn
8. hncha brevcaudata hncha rea
,. Hppocameus antsenss Taruca
+o. lagothrx avcauda Nonos choro coa amara
++. lama guancoe Guanaco
+. lutra ongcauds Nutra de noroeste
+. lutra ena Gato marno
+(. Onces coocoo Gato montes
+. Oreaurus jacobta Gato andno
+. Pteronura brasenss lobo de ro
+;. Taprus pnchaque Pnchaque
+8. Tremarctos omatus Oso de anteojos
AVES
+,. rax uncoms Pauj comudo
o. Harpa harpyja Agua harpa
+. Netta erythrophthama Pato cabeza castaa
. Peecanodes gamot Potoyunco
. Peneope abpens Pava de aa banca
(. Phoencoparrus andnus lamenco andno
. Phoencoparrus james lamenco james
. Podceps taczanowsk Zambudor de Junn
;. Pterocnema pennata Sur
8. Propyrrhura (Ara) couon Guacamayo verde cabeza ceeste
,. Sphenscus humbodt Pngno de Humbodt
REPTllES
o. rocodyus acutus ocodro de Tumbes
+. Podocnems expansa harapa
A AA AA NEXO : llSTADO DE ESPElES ANENAZADAS NEXO : llSTADO DE ESPElES ANENAZADAS NEXO : llSTADO DE ESPElES ANENAZADAS NEXO : llSTADO DE ESPElES ANENAZADAS NEXO : llSTADO DE ESPElES ANENAZADAS
;
B) ESPElES DE lAUNA SllVESTRE EN STUAlON VUlNERABlE
NANllEROS
. Aouatta sencuus oto mono
. Aotus azarae Nono nocturno
(. Aotus mconax Nono nocturno
. Aotus nacymaae Nono nocturno
. Aotus ngrceps Nono nocturno cabecnegro
;. Aotus vocerans Nono nocturno vocerante, Bur-bur
8. amco goed Pchco aso de goed
,. acebus brunneus. Tocn moreno
(o. acebus cagatus Tocn
(+. acebus cupreus Tocn cobrzo
(. acebus oenanthe Tocn
(. acebus torquatus Tcn de coar
((. ebuea pygmaea leoncto
(. ebus abrons Nachn banco
(. ebus apea Nachn negro
(;. ycopes ddactyus Seran
(8. Herpaurus yaguarond Yaguarund, auje puma
(,. lagothrx agotrcha Nono horo
o. lama (Vcugna) vcugna Vcua
+. leopardus pardas Tgro
. leopardus trgnus Gato tgre
. leopardus wed Huamburushu
(. Nazama chuny Tanka
. Nazama runa Venado
. Nymecophaga trdactya Oso hormguero
;. Otara byrona lobo chusco
8. Panthera onca Otorongo
,. Ptheca aequatoras Huapo ecuatora
o. Ptheca rrorata Huapo
+. Ptheca monachus Huapo negro
. Prodontes maxmus Armado ggante
. Pudu mephstophes Pudu, sachacabra
(. Sagunus usccos Pchco comun
. Sagunus mperator Pchco emperador
. Sagunus abatus Pchco de barrga anaranjada
;. Sagunus mystax Pchco de bgote o barba banca
8. Sagunus ngrcos Pchco de cueo negro
,. Sagunus trparttus Pchco de manto dorado
;o. Samr bovenss Nonos rae bovano, lraeco
;+. Samr scureus Nono arda
;. Tamandua tetradactya Shur
;. Tamandua mexcana Osto hormguero norteo
;(. Taprus terrestrs Tapr
AVES
;. Aburra aburr Pava negra
;. Ajaa ajaja Espatua rosada
;;. Ara ararauna Guacamayo azu amaro
;
;8. Ara choroptera Guacamayo rojo y verde
;,. Ara macao Guacamayo rojo
8o. Ara mtars Guacamayo verde
8+. Ara severa Guacamayo de rente castaa
8. Brotogers pyrrhopterus Perco Nacareo
8. entropema mcropterum Zambudor de Ttcaca
8(. rax gobuosa Pauj caruncuado
8. laco peregrnus Hacn peregrno
8. lorpus xanthops Perco pachaoro
8;. luca ggantea Gaareta ggante
88. Happaopsttaca pyrrhops loro cara roja
8,. Jabru myctera Jabru
,o. larosterna nca Zarco
,+. larus domncanus Gavota domncana
,. larus serranus Gavota andna
,. Nerganetta armata Pato de os torrentes
,(. Neochen jubata Ganso sevatco
,. Ortas erythroptera Nanacaraco costeo
,. Orthopsttaca (Ara) manata Guacamayo verde ventre rojo
,;. Peecanus occdentas Pecano
,8. Peecanus thagus Acatraz
,,. Phaacrocorax ovaceus uervo de mar
+oo. Phaacrocorax bouganv Guanay
+o+. Phaacrocorax gamard huta
+o. Phoencopterus chenss Parhuana
+o. Ponus chacopterus loro negro
+o(. Pyrrhura abpectus Perco pecho banco
+o. Suadactyatra Pquero banco
+o. Rynchops nger Rayador
+o;. Sarcoramphus papa ndor de seva
+o8. Rupcoa peruvana Gato de as rocas
+o,. Sua neboux amanay
++o. Sua varegata Pquero comun
+++. Therstcus meanops Bandurra comun
++. Vutur gryphus ndor andno
REPTllES
++. aman crocodyus lagarto banco
++(. aretta caretta Tortuga boa
++. heona mydas Tortuga verde
++. Dermocheys coracea Tarcaya
++;. Eretmocheys mbrcata Tortuga carey
++8. lepdoches ovacea Tortuga de mar pequea
++,. Neanosuchus nger lagarto negro
+o. Podocnems uns Tarcaya
) ESPElES DE lAUNA SllVESTRE EN SlTUAlON RARA
NANllEROS
++. Dasypus posus Armado peudo
+. Dnomys branck Pacarana
+. Procyon cancrvorus Perro conchero
;(
+(. Speothos venatcus Perro de monte
+. Thyamys eegans Narmosa
AVES
+. oaptes rupcoa arpntero terrestre
+;. Dapton capenss Paoma de cabo
+8. Domedea rrorata Abatros de os Gaapagos
+,. luca rurons hoca pco amaro
+o. loddgesa mrabs Pcaor admrabe
++. Haematopus ater Ostrero negro
+. Haematopus ostraegus Ostrero comun
+. Phaethoms porcuae Pcaor de Porcua
+(. Phogophus hartert Pcaor de Hartert
+. Norphus guanenss Agua morena
+. Recurvrostra andna Avoceta andna
+;. Synaaxs zmmer oespna pecho canea
+8. Zaratoms stressemann onga de Zarate
REPTllES
+,. Boa constrctor Boa
+(o. Eunectes munnus Anaconda,Yacumama
+(+. Paeosuchus papebrosus lagarto enano
+(. Podocnems sextubrecuata upso
D) ESPElES DE lAUNA SllVESTRE EN SlTUAlON lNDETERNlNADA
NANllEROS
+(. Ateocyous mcrots Zorro de orejas cortas
+((. Bassarcyon aen hosna percote
+(. hronectes mnmus Ratn de agua
+(. Gacts cuja Hurn menor
+(;. Nustea arcana Hurn mayor
+(8. Potos avus hosna
+(,. Nazama gouazoubra Venado cenzo
AVES
+o. Amazona estva loro de omo rojo
++. Amazona ochrocephaa loro de cabeza amara
+. Amazona amaznca loro de corona y mejas amaras
+. Amazona arnosa Uchpa oro
+(. Amazona mercenara loro verde
+. Anas specuarodes Pato corderano
+. Atapetes naton Yuquero
+;. rax mtu Ntu, pauj
+8. rax savn Pauj ventre banco
+,. Dendrocygna autumnas Pato sbn de ventre negro
+o. Dendrocygna bcoor Pato sbn coorado
++. Dendrocygna vduata Pato sbn cara banca
+. Deroptyus accptrnus loro cabeza de hacn
+. leptosttaca branck loro de mejas doradas
;
+(. leucopterns occdentas Aguucho de dorso grs
+. Ponus menstrus loro cabeza azu
+. Ponus sorddus loro pco amaro
+;. Ponus tumutuosus loro cara manchada
+8. Pyrrhura meamura Perco
+,. Pyrrhurapcta Perco cabecrrosado
+;o. Pyrrhura rupcoa Perco pntado
+;+. Pyrrhura monae Perco
+;. Sarkdoms meanotos Pato crestudo
+;. Tnamu soseood Perdz negra
REPTllES
+;(. heus mbratus Nata mata
+;. oraus cannus Boa verde, Boa esmerada
+;. oraus enydrs Boa marrn
+;;. Dcrodon heteroeps lagartja cabeza coorada
+;8. Dracaena guanenss amaen rojo
+;,. Epcrates cenchra Nantona roja
+8o. Geocheone carbonara Tortuga
+8+. Knosternon eucostomun Ashna charapa
+8. Knosternon corpodes Ashna charapa
+8. loaemus nsotus lagartja
+8(. Ncroophus stozmann lagartja cara amara
+8. Ncroophus tgrs lagartja de omas
+8. Paeosuchus trgonatus lagarto rente sa
+8;. Phrynops georoanus Tortuga
+88. Phrynops gbbus Tortuga cueo de serpente
+8,. Phrynops nasutus Tortuga
+,o. Phrynops rupes Tortuga
+,+. Phyoudactyus nterandnus Satojo
+,. Patemys patycephaa Tortuga
+,. Poychrus emoras laso camaen
+,(. Proctoporus ventrmacuatus lagartja
+,. Stenocercus chrysopygus lagartja
+,. Stenocercus empetrus lagartja
+,;. Stenocercus eunetopss lagartja
+,8. Stenocercus mtator lagartja
+,,. Stenocercus vtus lagartja
oo. Stenocercus meanopygus lagartja escorpn
o+. Stenocercus ngromacuhtus lagartja
o. Stenocercus percutus lagartja
o. Tropdophs taczanowsy Boa
ANllBlOS
o(. Atepus peruenss Sapo
o. Botogossa peruvana Saamandra peruana
o. Buo cophots Sapo
o;. Buo dapss Sapo pcudo
o8. Buo avoneatus Sapo
o,. eratophrys stozmann Rana comuda
+o. Dendobrates retcuatus Rantas
++. Dendrobates mtaor Rantas
;
+. Dendrobates retcuatus Rana rojta
+. Eeutherodactyus cajamarcenss Ranta
+(. Eeutherodactyus yman Ranta
+. Gastrotheca ochoa Rana marsupa
+. Gastrotheca peruana Sapo
+;. leptodactyus eenae Rana
+8. Physaaemus pustuatus Rana
+,. Syncope antenor Rana mcrohda
o. Tematobus cueus Rana de Ttcaca
+. Tematobus marmoratus Rana
. Trachycephaus jordan Rana arborcoa cabeza de sapo
- Stuacn de espece de launa Svestre acuerdo a lbro Rojo de Peru (Pudo)
a) Especes de auna svestre en vas de extncn
- Aouatta paata Nono coto de Tumbes
- acajao cuus Nono huapa coorado
- lagothrx avcauda Nono choro coa amara
- lutra ena Gato marno
- lutra ongcauds Nutra de noroeste
- Pteronura brasenss lobo de ro
- Trchechus nungus Vaca marna
- Taprus pnchaque Pnchaque
- lama guancoe Guanaco
- hncha brevcaudata hncha rea
- Sphenscus humbodt Pngno de Humbodt
- Pterocnema pennata tarapacenss Sur
- Podceps taczanowsk Zambudor de Junn
- Peecanodes garnot Pototunco
- Neochen jubata Ganso de Ornoco
- Netta erythrophthama erythrophthama Pato cabeza castaa
- Peneope abpenns Pava de aa banca
- rax uncorns koepckeae Pauj cornudo
- rocodyus acutus ocodro de Tumbes
b) Especes en stuacn vunerabe
Nameros
- Nyrmecophaga trdactya Oso hormguero
- Prodontes maxmus Armado ggante.
- Aouatta sencuus oto mono
- Atees bezebuth Naqusapa de ventre banco
- Atees panscus Naqusapa negro
- ebus abrons Nachn banco
- ebus apea Nachn negro
- lagothrx agothrcha Nono choro
- hrysocyon brachyurus lobo de crn
- Tremarctos ornatus Oso de anteojos
- Panthera onca Otorongo
- Vcugna vcugna Vcua
- Bastocerus dchotomus ervo de os pantanos
- Hppocameus antsenss Taruca
;;
Aves
- entropema mcropterum Zambudor de aa corta
- Therstcus meanops meanops Bandurra
- Ajaja Ajaja Espatua rosada
- Nerganetta armata Pato de os torrentes
- Vutur gryphus ndor andno
- laco peregrnus tundrus Hacn peregrno
- Ortas erythroptera hachaaca de cabeza rua
- rax gobuosa Pauj caruncuado
- luca ggantea Gaareta ggante
- lorpus xanthops Perco pachaoro
Reptes
- heona mydas Tortuga verde
- Eretmocheys mbrcata Tortuga carey
- lepdocheys ovacea Tortuga de mar pequea
- Dermocheys coracea Tortuga dorso de cuero
- Podocnems expansa harapa
- Podocnems uns Tracaya
- Neanosuchus nger lagarto negro
- Eunectes murnus Yacumama
Anbos
- Batrachophrynus brachydactyus Rana de mantaro
- Batrachophrynus macrostomus Rana de Junn
c) Especes en stuacon rara
Nameros
- Narmosa eegans Narmosa
- Dasypus posus Armado peudo
- amco goed Pchco negro
- Speothos venatcus Perro de monte
- Procyon cancrvorus Perro conchero
- les jacobta Gato andno
- Nazama chuny Tanka
- Putu mephstophes Pudu
- Dnomys branck Pacarana
- Dasyprocta kanowsk Auje
Aves
- Phoencoparrus andnus parhuana andna
- Phoencoparrus james Parhuana de James
- Norphnus guanenss Agua monera
- Harpa harpyja Agua harpa
- Peneope barbata Pava barbuda
- luca rurons hoca de rente roja
- Ageacts acae Pcaor de omo purpura
- Heangeus regas Ange de so azu
;8
- Netaura odomae obr de nebna
- Taphroesba grseventrs Pcaor de cometa ventre grs
- loddgesa mrabs obr maravoso
- Auacophynchus huaagae Tucancto de ceja amara
- ncodes paatus hurrete de ventre banco
- leptasthenura xenothorax oespna de rente banca
- Synaaxs coursen oespna de Apurmac
- Synaaxs zmmerr oespna de pecho canea
- Herpsochmus parker Hormguero de garganta cenza
- Ampeon stresemann otnga de Zarate
- Anaretes apnus Torto de pecho cenzo
- Agrorns andcoa Arrero de coa banca
- onrostrum tamarugenss omesebo de os tamarugaes
- Tangara meyerdeschauensee Tangara de capuo verde
- Buthraups aureodorsas Tangara de montaa omo dorado
- vetmorethraups sterrhopteron Tangara de garganta dorada
- lncaspza ortz Pajaro de lnca aa grs
- Xenospngus concoor lrngo apzarrado
- Poospza atcoa domnqu de coa pana
- Poospza rubecua domnqu de pecho ruo
Reptes
- Podocnems sextubercuata upso
- Paeosuchus papebrosus lagarto enano
Anbos
- Dendrobates qunquevttatus Rana venenosa
- Dendrobates retcuatus Rana rojta
- Dendrobates mysterosus Rana msterosa
- Tematobus cueus Rana de ttcaca
d) Especes en stuacon ndetermnada
Nameros
- hronectes mnmus Ratn de agua
- Sagunus abatus Pchco barrga anaranjada
- Sagunus mperator Pchco emperador
- Aotus azarae Nusmuqu
- Aotus mconax Nusmuqu
- Ptheca monachus Huapo negro
- Duscyon mcrots Zorro de orejas cortas
- Gacts cuja Hurn menor
- Nustea arcana Hurn mayor
- les pardas Tgro
- les tgrna Gato tgre
- les wed Huamburushu
- les yagouaround Yaguarund
- lna georenss Den de Amazonas
- Sotaa uvats Den
- Nazama gouazoubra Venado cenzo
;,
- Nazama runa Venado
Aves
- Tnamus osgood Perdz negra
- Nothoprocta taczanowsk Perdz de Taczanowsk
- Nothoprocta kanowsk Perdz de kanowsk
- Dendrocygna bcoor Pato sbn coorado
- Dendrocygna vduata Pato sbn de cara arga
- Dendrocygna autumnas Pato sbn de ventre negro
- lophonetta specuarodes atcoa Pato crestn
- Sarkdorns meanotos Pato crestudo
- leucopterns occdentas Aguucho de dorso grs
- rax savn Pauj de ventre banco
- rax mtu Ntu
- Ara ararauna Guacamayo azu amaro
- Ara mtars mtars Gucamayo verde
- Ara macao Gucamayo rojo
- Ara choroptera Guacamayo rojo y verde
- Ara severa castanerons Guacamayo de rente castaa
- Ara couon Guacamayo verde cabeza ceeste
- leptosttaca branck loro de mejas doradas
- Ponus chacopterus cyanescens loro negro
- Amazona estva loro de omo rojo
- Amazona ocrocephaa loro de cabeza amara
Reptes
- heys mbrata Nata mata
- Phrynops nasutus Tortuga
- Phrynops gbbus Tortuga cueo de serpente
- Phrynops georoanus Tortuga
- Patemys patycephaa harapta de aguaja
- Knosternon scorpodes Ashna charapa
- Geocheone carbonara Noteo negra
- aman scerops (caman crocodyus) aman banco
- Paeosuchus trgonatus lagarto de rente sa
- Epcrates cenchra Nantona roja
Anbos
- Botogossa atamazonca Saamandra amazonca
- Botogossa peruvana Saamandra peruana
- Buo cophots Sapo
- Boo dapss Sapo pcudo
- Gastrotheca exubtor Rana marsupa
- Gastrotheca ochoa Rana marsupa
- Trachycephaus jordan Rana arborcoa cabeza de casco
- eratophrys stozmann Rana cornuda
- Eeutherodactyus cajamarcenss Ranta
- leptodactyus eenae Rana
- Physaaemus pustuatus Rana
- Tematobus brevpes Rana
- Tematobus gnabus Rana
8o
- Tematobus atrostrs Rana
- Tematobus rmac Rana
- Syncope antenor Rana mcrohda
- Syncope carvaho Rana mcrohda
- Stuacn de Especes de lora y launa Svestre de acuerdo a lUN
Extntos en su habtat
Nombre entco Nombre omun
+ Ntu mtu Pauj de Aagoas
Geocheone ngra ssp. abngdon Abngdon lsand Tortose
Geocheone ngra ssp. ephppum Duncan lsand Tortose
( Ayacostoma chorotcum
Ayacostoma guarantcum
Ayacostoma stgmatcum
; Sophora toromro
8 Termnaa acumnata
rtcamente amenazadas
+ Aouatta bezebu ssp. uuata ed-handed Howng Nonkey
Aouatta guarba ssp. guarba Northern Brown Howng Nonkey
Amaza castaneventrs Amaza ventrcastaa
( Anba pedceata
Anodorhynchus gaucus Guacamayo gauco
Anodorhynchus ear Guacamayo cobato
; Antopha bokermann
8 Ara gaucoguars Guacamayo amaro
, Asterogyne yaracuyense
+o Astrocaryum mnus
++ Atees georoy ssp.uscceps Brown-headed Spder Nonkey
+ Atapetes padceps Pae-headed Brush-nch
+ Bactrs nancbenss
+( Bakea granatenss
+ Bonneta ptarenss
+ Bothrops nsuars Goden lancehead
+; Bothrops sp.
+8 Brachytees arachnodes Nurk
+, Brachytees hypoxanthus Northern Nurqu (E)
o acebus barbarabrownae Northern Bahan Bond Tt (E)
+ acebus combra ombras Tt (E)
aycorectes schottanus
ayptura crstata Knget ayptura (E)
( amarhynchus heobates Nangrove lnch (E)
arnana kuhmann
arnana penduora
; ebus apea ssp. margartae Nargarta lsand apuchn (E)
8 ebus xanthosternos Yeow-breasted apuchn (E)
, entaurodendron dracaenodes
o entaurodendron pamorme
+ eroxyon sasamae
8+
hncha brevcaudata hncha de coa corta (S)
honanthus umnenss
( honanthus subsesss
honanthus tenus
horoeucon tortum
; hrysophyum durructum
8 hrysophyum euryphyum
, hrysophyum superbum
(o ncodes arcomae Roya ncodes (E)
(+ ytoctantes atroguars Rondna Bushbrd (E)
( oumbna cyanops Bue-eyed Ground-dove (E)
( onothraups mesoeuca one-bed Tanager (E)
(( ouepa joaqunae
( ouratar asterophora
( ouratar asterotrcha
(; ouratar prance
(8 rax abert Pavn pquazu (S)
(, rocodyus ntermedus ocodro de Ornoco (S)
o ryptureus satuarus Nagdaena Tnamou (E)
+ umna erantha
umna ernandeza
uraeus orbes lorbess Backbrd (E)
( yanopstta spx Guacamayto azu (S)
Darwnothamnus ancous ssp.ancous
Dendrosers berterana
; Dendrosers ggantea
8 Dendrosers toras
, Dendrosers macrantha
o Dendrosers macrophya
+ Dendrosers margnata
Dendrosers mcrantha
Dendrosers neroa
( Dendrosers pnnata
Dendrosers prunata
Dendrosers rega
; Dermocheys coracea Tortuga aud (S)
8 Dpsas abrons ssp. cavahero
, Eretmocheys mbrcata Tortuga carey (S)
;o Erocnems godn Zamarrto gorjturquesa (S)
;+ Erocnems mrabs azadto admrabe (S)
; Erocnems ngrvests Zamarrto pechnegro (S)
; Eschweera compressa
;( Eschweera pres ssp. vrdpetaa
; Eugena aranae
; lssdens hydropogon
;; lrezera euryodes
;8 lrezera naequatera
;, lrezera roramenss
8o lrezera stuebe
8+ lrezera subntegroa
8 lrezera unaurcuata
8( Geocheone ngra ssp.hoodenss Hood lsand Tortose (E)
8 Gonyostomus gonyostomus
8 Gracnanus aceramarcae
8
8; Guarea spruce
88 Gustava atoa
8, Gustava onguncuata
,o Hampea thespesodes
,+ Hapaopsttaca uertes lorto de luertes (S)
, Heangeus zus Bogota Sunange (E)
, Heconus natterer Natterers longwng (E)
,( Herrana acnoa
, Hrnaba curytbana
, Hooaden brade
,; lnga enteroobodes
,8 lnga jaunechenss
,, leontopthecus cassara Back-aced lon Tamarn (E)
+oo leontopthecus chrysopygus Back lon Tamarn (E)
+o+ leontopthecus rosaa Goden lon Tamarn (E)
+o lepdobephars montecanoenss Paraguanan Ground Gecko (E)
+o lepdocheys kemp Tortuga marna bastarda (S)
+o( lepdopum greveanum
+o lepdopyga ae obr ventrzaro (S)
+o leptodon orbes vhte-coared Kte (E)
+o; leptoejeunea trdentata
+o8 lnum cratercoa
+o, Nacroageaus subaars Nountan Gracke (E)
++o Nagnoa cespedes
+++ Nagnoa espna
++ Nagnoa guatapenss
++ Nagnoa mahechae
++( Nagnoa wo
++ Nagnoa yarumaense
++ Nakaata occasus
++; Narmosa anderson
++8 Narmosops handey
++, Necstogaster pronot
+o Negaobumus grands
++ Negaobumus procvs
+ Nergus octosetaceus Brazan Nerganser (E)
+ Nerana verscoor
+( Neruaxs stresemann Stresemanns Brsteront (E)
+ Ncrophos caudata
+ Ncrophos grandora
+; Ncrophos macrophya
+8 Noneda ggana
+, Noneda amprophya
+o Nyrocoea rrorata
++ Nyrmotherua umnenss Ro de Janero Antwren (E)
+ Nyrmotherua snow Aagoas Antwren (E)
+ Nyrrhnum atropurpureum var. atropurpureum
+( Nectomys parvpes
+ Nemosa roure herry-throated Tanager (E)
+; Nothoprocta kanowsk Kanowsks Tnamou (E)
+8 Numenus boreas Zarapto poar (S)
+, Odontophorus strophum Gorgeted vood-qua (E)
+(o Ognorhynchus cterots Aratnga orejguada (S)
+(+ Opunta megasperma var. mesophytca
8
+( Opunta saxcoa
+( Oreonax avcauda Yeow-taed vooy Nonkey (E)
+(( Orphanodendron berna
+( Oryzomys gaapagoenss
+( Oryzomys gorgas
+(; Paratematobus utz
+(8 Peneope abpenns Pava abanca (S)
+(, Perebea gabroa
+o Phydor novaes Aagoas loage-geaner (E)
++ Phrynops dah Dahs Toad-headed Turte (E)
+ Phyoscartes cecae Aagoas Tyrannuet (E)
+ Phyoscartes roquette Nnas Geras Tyrannuet (E)
+( Pocarpus goudotanus ssp. heterochromus
+ Pagocha woram
+ Podceps taczanowsk Junn Grebe (E)
+; Poyeps tomentea ssp. nana
+8 Poutera cnnamomea
+, Poutera espnae
+o Poutera pachycayx
++ Poutera paens
+ Poutera poysepaa
+ Poutera subsessoa
+( Pradosa decpens
+ Pradosa verrucosa
+ Prsts perottet largetooth Sawsh (E)
+; Prunus caronae
+8 Prunus ernest
+, Pterodroma phaeopyga Dark-rumped Petre (E)
+;o Pyrgena atra lrnge-backed lre-eye (E)
+;+ Radoconus goed
+; Rhagomys ruescens
+; Rhnobatos horke Brazan gutarsh (E)
+;( Rnorea margnata
+; Rnorea maxman
+; Rona heosodes
+;; Scaesa atractyodes
+;8 Scaesa atractyodes var. atractyodes
+;, Scaesa atractyodes var. darwn
+8o Scaesa dvsa
+8+ Scytaopus psychopompus Baha Tapacuo (E)
+8 Sephanodes ernandenss obr de Juan lernandez (S)
+8 Soanum ovum-rngae
+8( Sphaeroejeunea umbcata
+8 Sporopha nsuata Tumaco Seedeater (E)
+8 Sporopha meanops Hooded Seedeater (E)
+8; Sporopha zech Entre Ros Seedeater (E)
+88 Spruceanthus theobromae
+8, Swartza orara
+,o Synaaxs nuscata Pernambuco Spneta (E)
+,+ Thaassarche eremta hatham Abatross (E)
+, Thoropa utz
+, Thoropa petropotana
+,( Thryothorus nceor Nceoros vren (E)
+, Trcha orbranca
8(
+, Trcha troa ssp. pteeaeoa
+,; Vreo carbaeus Sant Andrew Vreo (E)
+,8 Vouacapoua amercana
+,, Zchogyra paustana
c) Amenazadas
+ Abrawayaomys rusch
Acestrura berepsch Estreta esmeradea (S)
Acdocroton gentry
( Aouea anguata
Aphanes eostachys
Aternanthera nesotes
; Amazona brasenss Papagayo de cara roja (S)
8 Amazona rhodocorytha Amazona crestrroja (S)
, Amazona vnacea loro pecho vnoso (S)
+o Amburana cearenss umburana do chero (S)
++ Anaretes apnus Ash-breasted Tt-tyrant (E)
+ Anba rosaeodora car-cara (l)
+ Ansotremus morcand Brownstrped Grunt (E)
+( Anodorhynchus hyacnthnus Guacamayo jacnto (S)
+ Anotomys eander
+ Anthodscus montanus
+; Aotus emurnus ssp. grsemembra Grey-egged Nght Nonkey (E)
+8 Ara rubrogenys Guacamayo rentrroja (S)
+, Arawacus aethesa
o Arus bona New Grenada Sea atsh (E)
+ Aspdosperma poyneuron peroba amarea (S)
Asthenes uzae p anastero (E)
Astrocaryum trandrum
( Atees georoy ssp. grsescens Hooded Spder Nonkey (E)
Atees hybrdus Varegated Spder Nonkey (E)
Atees hybrdus ssp. brunneus Brown Spder Nonkey (E)
; Atees hybrdus ssp. hybrdus Varegated Spder Nonkey (E)
8 Atees margnatus vhte-whskered Spder Nonkey (E)
, Atapetes avceps Ove-headed Brush-nch (E)
o Atapetes meanops Back-spectaced Brush-nch (E)
+ Auacorhynchus huaagae Yeow-browed Toucanet (E)
Baaenoptera boreas Rorcua norteno (S)
Baaenoptera muscuus Baena azu
( Baaenoptera physaus Rorcua comun (S)
Baantopteryx nusca
Baourodendron redeanum guatambu banco (S)
; Banara baguenss
8 Bangsa aureocncta God-rnged Tanager (E)
, Bangsa meanochamys Back-and-god Tanager (E)
(o Baseuterus grseceps Grey-headed varber (E)
(+ Bauhna ntegerrma
( Bcuba oeera
( Boborhynchus errugnerons atta rentrrua (S)
(( Bradypus torquatus Naned Soth (E)
( Brosmum gazov
( Brosmum ute ssp. magdaenense
(; Brotogers pyrrhopterus Perco cachetgrs (S)
(8 Brownea santanderenss
8
(, Brunea amaguerenss
o Brunea comocadoa ssp. boyacenss
+ Brunea darenenss
Brunea eptca
Brunea tte ssp. caucana
( Brunea penderscana
Brunea rua
Buchenava guaratenss
; Buchenava pabst
8 Buchenava rabeoana
, Bunesa carrapo
o acajao cavus ssp. cavus vhte Bad-headed Uacar (E)
+ acajao cavus ssp. novaes Novaes Bad-headed Uacar (E)
acajao cavus ssp. rubcundus Red Bad-headed Uacar (E)
aesapna echnata
( aamodontophs sp.
aatoa coumbana
athrx aurta Buy-tuted-ear Narmoset (E)
; athrx avceps Buy-headed Narmoset (E)
8 aycorectes austras
, aycorectes duarteanus
;o aycorectes seowanus
;+ ampomanesa hrsuta
; ampomanesa auroa
; ampomanesa sessora var. sessora
;( ampomanesa vators
; ampyopterus phanopepus obr de Santa Narta (S)
; apto hypoeucus vhte-manted Barbet (E)
;; aprmugus candcans vhte-wnged Nghtjar (E)
;8 ardues cucuata ardenato (S)
;, aretta caretta ayuma (S)
8o arnana anerenss
8+ arnana paucramosa
8 aryocar amygdaorme
8 aryocar coraceum
8( aryodaphnopss cogoo
8 atagonus wagner Oumero (S)
8 ecropa ongpes
8; edrea sss cedro (S)
88 edrea o edro vrgen (S)
8, eroxyon apnum
,o heona mydas Tortuga verde (S)
,+ hropotes satanas ssp. satanas Bearded Sak (E)
, hamyphorus truncatus lesser lary Armado (E)
, hrysophyum mperae
,( hrysophyum anatum
, hrysophyum subspnosum
, stothorus aponar Aponars Narsh-vren (E)
,; aravs goderda Purpe-barred Ground-dove (E)
,8 ytoctantes ax Recurve-bed Bushbrd (E)
,, ochospermum tetraporum queoa (S)
+oo oegena prunee lnca negro (S)
+o+ onostega extnctora
+o orda protracta
8
+o otnga macuata otnga de corbata (S)
+o( ouratar atrovnosa
+o ouratar pyramdata
+o oussapoa tomenss
+o; ranoeuca henrcae Bovan Spneta (E)
+o8 rax bumenbach Pavn pqurrojo (S)
+o, Dacryodes coombana carano (S)
++o Dgossa gorosssma hestnut-beed lower-percer (E)
+++ Dgossa venezueenss Venezuean lowerpercer (E)
++ Dnomys branck Pacarana (E)
++ Dpodon dunkeranus
++( Dpodon ontaneanus
++ Dpomystes chenss Too de Agua Duce (E)
++ Drepanoejeunea acueata
++; Eschweera pres ssp. pres
++8 Eschweera rabeana
++, Esenbecka aata
+o Euda yarre obr de Arca (S)
++ lcus arpuanenss guera-de-arpuana (S)
+ lcus bepharophya muemba (S)
+ lcus cycophya gameera-grande (S)
+( lcus ramora renaqunho (S)
+ lcus roramenss guera-de-rorama (S)
+ lcus sazmannana guera-baana (S)
+; lcus ursna coajnguba (S)
+8 ltzroya cupressodes aerce sahuen (S)
+, lormcvora erythronotos Back-hooded Antwren (E)
+o lormcvora ttoras Restnga Antwren (E)
++ lrezera dudey
+ lrezera revouta
+ lrezera smthana
+( lrezera spathuoa
+ Garca nutans
+ Geocheone ngra ssp. darwn James lsand Tortose (E)
+; Geocheone ngra ssp. gunther Serra Negra Tortose (E)
+8 Geocheone ngra ssp. porter lndeatgabe lsand Tortose (E)
+, Geocheone ngra ssp. vcna lguana ove Tortose (E)
+(o Gaucs dohrn Hook-bed Hermt (E)
+(+ Gomdesa mugnoa
+( Gomortega keue queue (S)
+( Graenreda grandoa
+(( Graara aen Noustached Antptta (E)
+( Graara chthona Tachra Antptta (E)
+( Graara ggantea Gant Antptta (E)
+(; Graara mer Brown-banded Antptta (E)
+(8 Graara rdgey Jocotoco Antptta (E)
+(, Graarcua ochracerons Ochre-ronted Antptta (E)
+o Guaacum ocnae pao santo (S)
++ Guarea corrugata
+ Guarea crspa
+ Guaruba guarouba Goden Parakeet (E)
+( Gubernatrx crstata ardena amaro (S)
+ Gustava excesa
+ Gustava gracma
8;
+; Gustava ongepetoata
+8 Gustava monocaus
+, Gustava petoata
+o Gymnocharacnus berg Naked haracn (E)
++ Hapaopsttaca amazonna Perco mutcoor (S)
+ Heangeus regas obr rea (S)
+ Hecostys heterotrcha
+( Hemtrccus urcatus lork-taed Pygmy-tyrant (E)
+ Hemtrccus kaemper Kaempers Tody-tyrant (E)
+ Henrettea goudotana
+; Herpsochmus parker Ash-throated Antwren (E)
+8 Herrana umbratca
+, Hppocameus bsucus ervo andno merdona (S)
+;o Hrtea enneandra
+;+ Huaea krkbrde
+; Huaea macrocarpa
+; Huaea mnor
+;( Huaea mutsana
+; Huaea penduora
+; Humrastrum meanocarpum
+;; Hypopyrrhus pyrohypogaster Red-beed Gracke (E)
+;8 lnga arencoa
+;, lnga banchetana
+8o lnga cabeo
+8+ lnga exoata
+8 lnga gooducenss
+8 lnga anceoa
+8( lnga martma
+8 lnga mendoncae
+8 lnga peduncuata
+8; lnga patyptera
+88 lnga seowana
+8, lnga suberosa
+,o lodopeura ppra Bu-throated Purpetut (E)
+,+ lryanthera campnae
+, Jacamaracyon trdactya Three-toed Jacamar (E)
+, Joceya praecarus
+,( Jugans neotropca noga (S)
+, lama guancoe ssp. huanacus
+, lateraus evraud Rusty-anked rake (E)
+,; lateraus tueros Junn Ra (E)
+,8 lecyths prance
+,, leontopthecus chrysomeas Goden-headed lon Tamarn (E)
oo lepdocheys ovacea Tortuga ovacea (S)
o+ leptasthenura xenothorax vhte-browed Tt-spneta (E)
o leptota conover Toma Dove (E)
o leucopterns occdentas Gavan dorsgrs (S)
o( lcana sacoa
o loddgesa mrabs obr admrabe (S)
o lontra ena Gato marno (S)
o; lontra provocax Nutra de he (S)
o8 luteoejeunea herzog
o, Nacroobum ptter
+o Nagnoa camaenss
88
++ Nagnoa cararenss
+ Nagnoa carcragrans
+ Nagnoa georg
+( Nagnoa gberto
+ Nagnoa henao
+ Nagnoa hernandez
+; Nagnoa katorum
+8 Nagnoa narnenss
+, Nagnoa poyhypsopya
o Nagnoa santanderana
+ Nankara bea
Nankara dardano
Nankara decrescens
( Nankara eata
Nankara ongoa
Nankara mutda
; Narmosa xeropha
8 Narmosops cracens
, Nayna pubescens
o Nayna suaveoens
+ Negaobumus ragon
Negaobumus opes
Negaobumus pararagor
( Neanophrynscus morerae Nadonada Redbey Toad (E)
Nerana petata
Netaura baron Voet-throated Netata (E)
; Ncona poecantha
8 Ncrophos emargnata
, Ncrophos retusa
(o Ncrophos submargnas
(+ Noneda ongcuspdata
( Noneda stenophya
( Nonodephs kuns
(( Normopterus phrudus
( Nourr competens
( Nustea epe oomban vease (E)
(; Nyoborus parae Para Redstart (E)
(8 Nyotheretes pernx Santa Narta Bush-tyrant (E)
(, Nyrcanthes pungens
o Nyrmecza rucauda Scaoped Antbrd (E)
+ Nyrmotherua urostcta Band-taed Antwren (E)
Nectandra herrerae
Nectandra psammopha
( Nectandra uts
Nectandra wedde
Neopema aurrons veds Tyrant-manakn (E)
; Neosprucea sararenss
8 Nesommus trascatus hares Nockngbrd (E)
, Neustcomys musso
o Neustcomys oyapock
+ Neustcomys peruvenss
Neustcomys venezueae
Nroda bephegor
( Nothoagus aessandr ru (S)
8,
Nothoagus eon haua (S)
Ocotea bascordatoa
; Oecomys ceber
8 Onychorhynchus swanson Atantc Roya lycatcher (E)
, Opunta echos var. echos
;o Opunta echos var. ggantea
;+ Opunta echos var. nerms
; Opunta gaapagea
; Opunta gaapagea var. gaapagea
;( Opunta nsuars
; Opunta megasperma var. megasperma
; Opunta megasperma var. orentas
;; Orthotrchum truncato-dentatum
;8 Ozotoceros bezoartcus ssp. ceer
;, Pachyramphus spodurus Saty Becard (E)
8o Parajubaea toray pama de pasobaya (S)
8+ Peecanodes garnot Peruvan Dvng-petre (E)
8 Peneope ochrogaster hestnut-beed Guan (E)
8 Peneope perspcax auca Guan (E)
8( Phaenomys errugneus
8 Phaacrocorax harrs lghtess ormorant (E)
8 Phrynops hoge Hoges Sdeneck Turte (E)
8; Phyomyas urch Urchs Tyrannuet (E)
88 Phyoscartes becker Baha Tyrannuet (E)
8, Phyoscartes anyon Antoqua Brste-tyrant (E)
,o Phyostemonodaphne gemnora
,+ Phyteephas tumacana
, Phytotoma ramond Peruvan Pantcutter (E)
, Ptava punctata caneo (S)
,( Podocnems ewyana Tortuga de agua (S)
, Poospza atcoa Pan-taed varbng-nch (E)
, Poospza garepp ochabamba Nountan-nch (E)
,; Poospza rubecua Ruous-breasted varbng-nch (E)
,8 Poutera amapaenss
,, Poutera andarahenss
oo Poutera bracteata
o+ Poutera brevenss
o Poutera butyrocarpa
o Poutera coeomatca
o( Poutera decussata
o Poutera exstamnoda
o Poutera uva
o; Poutera juruana
o8 Poutera atanthera
o, Poutera macahenss
+o Poutera mnma
++ Poutera oxypetaa
+ Poutera psammopha
+ Poutera tarumanenss
+( Pradosa kuhmann
+ Prodontes maxmus Tatu guazu (S)
+ Prunus vegasana
+; Psarocous cassn Baud Oropendoa (E)
+8 Pseudomeda hrtua
,o
+, Psychotra angustata
o Pterodroma cook ooks Petre (E)
+ Pteronura brasenss Perro de agua (S)
Ptychodon schupp
Pyrrhura orces Perco de E Oro (S)
( Pyrrhura vrdcata otorra de Santa Narta (S)
Ouararbea sanbasenss
Radoconus rochcoenss
; Radodscus amdenus
8 Raus sempumbeus Bogota Ra (E)
, Raus wetmore Pan-anked Ra (E)
o Rhoporns ardesaca Sender Antbrd (E)
+ Rnorea antoquenss
Rnorea bcornuta
Rnorea cordata
( Rnorea deexa
Rnorea haught
Rnorea hymenosepaa
; Rnorea auroa
8 Rnorea vosora
, Rona bovana
(o Rona cacarata
(+ Rona errugnea
( Rona pachyantha
( Sagunus bcoor Ped Bare-aced Tamarn (E)
(( Sagunus oedpus Bchch (S)
( Scaesa cordata
( Scaesa gordo
(; Scaesa mcrocephaa
(8 Scaesa mcrocephaa var. cordoa
(, Scaesa mcrocephaa var. mcrocephaa
o Sceroobum beaurepare
+ Sceroobum pgeranum
Scoomys meanops
Scoomys ucayaenss
( Scytaopus raenss Ta-grass vetand Tapacuo (E)
Skottsberga paradoxa
Soanum paraum
; Soanum sycocarpum
8 Somuncura somuncurenss Somuncura lrog (E)
, Sphenscus mendcuus Gaapagos Pengun (E)
o Sporopha paustrs Narsh Seedeater (E)
+ Squatna guggenhem Anguar ange shark (E)
Squatna occuta Smoothback ange shark (E)
Stymphaorns acutrostrs Narsh Antwren (E)
( Swartza robnoa
Swetena mahagon caoba (S)
Syagrus macrocarpa
; Synaaxs koar Hoary-throated Spneta (E)
8 Synaaxs tthys Backsh-headed Spneta (E)
, Synaaxs whtney Baha Spneta (E)
;o Synaaxs zmmer Russet-beed Spneta (E)
;+ Tabernaemontana cumata
; Tabernaemontana murcata
,+
; Tangara astuosa Seven-coored Tanager (E)
;( Taphroesba grseventrs obr ventgrs (S)
; Taprus pnchaque Tapr andno (S)
; Tematobus atacamenss
;; Terenura sharpe Yeow-rumped Antwren (E)
;8 Terenura sck Aagoas Antwren (E)
;, Tessmannanthus quadrdomus
8o Thrpophaga berepsch Russet-manted Sotta (E)
8+ Thrpophaga macroura Strated Sotta (E)
8 Tout meanonota Back-eared Parrotet (E)
8 Tout surda Goden-taed Parrotet (E)
8( Trachemys adutrx arvahos Sder (E)
8 Trcha banchet
8 Trcha dscoor
8; Trcha esae
88 Trcha epdota ssp. epdota
8, Trcha surumuenss
,o Trcha tetrapetaa
,+ Urbanodendron bahense
, Urbanodendron macrophyum
, Vantanea magdaenenss
,( Vreo master hoc Vreo (E)
, Vroa surnamenss chavande (S)
, vettna hrsuta
,; Xenogaux owery Nochueo peudo (S)
,8 Xphoena atropurpurea otnga abanca (S)
,, Xyosma obovatum
(oo Zyga ehmann
,
,
A denr por un comte tecnco.
A AA AA NEXO : llSTADO DE ESPElES lNDlADORES NEXO : llSTADO DE ESPElES lNDlADORES NEXO : llSTADO DE ESPElES lNDlADORES NEXO : llSTADO DE ESPElES lNDlADORES NEXO : llSTADO DE ESPElES lNDlADORES
EN BOSOUES DE APROVEHANlENTO NADERERO EN BOSOUES DE APROVEHANlENTO NADERERO EN BOSOUES DE APROVEHANlENTO NADERERO EN BOSOUES DE APROVEHANlENTO NADERERO EN BOSOUES DE APROVEHANlENTO NADERERO
,(
,
A AA AA NEXO ;: PAGOS E lNPUESTOS REOUERlDOS NEXO ;: PAGOS E lNPUESTOS REOUERlDOS NEXO ;: PAGOS E lNPUESTOS REOUERlDOS NEXO ;: PAGOS E lNPUESTOS REOUERlDOS NEXO ;: PAGOS E lNPUESTOS REOUERlDOS
Pago de contrato oresta
Depsto de garanta
anon de reorestacn
Pago de producto de acuerdo a contrato
,
,;
DDT
Adrn
Dedrn
Endrn
ordano
Heptacoro
BH
Temk
ordmeormo
Parathn
Nonocrotoos
, (, -T
EDB y DBP
Paraquat
Nercuraes
A AA AA NEXO 8: AGROOUlNlOS PROHlBlDOS POR lA ONS NEXO 8: AGROOUlNlOS PROHlBlDOS POR lA ONS NEXO 8: AGROOUlNlOS PROHlBlDOS POR lA ONS NEXO 8: AGROOUlNlOS PROHlBlDOS POR lA ONS NEXO 8: AGROOUlNlOS PROHlBlDOS POR lA ONS
,8

Estandares de Certificacioón

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Estandares de Certificacioón

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

+

Estandares de Certificacin del Manejo Forestal Estandares de

Proyecto Estratega Nacona de Desarroo loresta lAO/GP/PER/o/NET

AGRADElNlENTO AGRADElNlENTO AGRADElNlENTO AGRADElNlENTO AGRADElNlENTO

Ver Anexo + para dencn de comundad natva.

RlTERlO .. RlTERlO .. RlTERlO .. RlTERlO .. RlTERlO ..

Ver Anexo para stado de especes amenazadas.

8.+.- E pan de manejo.

a. oncesones en undades de aprovechamento oresta maderabe de dez m

bosques en sus terrtoros, en base a as categoras de bosque de produccn, bosques en

e. Espece en Stuacn Vunerabe.

() ley Organca para e Aprovechamento sostenbe de os Recursos Naturaes. l. 8+

S-ar putea să vă placă și