RASCUNHO A PROBLEMAS (1) Ser a angstia das neuroses de angstia derivada da inibio da funo se ua! ou da angstia !

igada " etio!ogia dessas neuroses# ($) At% &ue 'onto u(a 'essoa sadia reage aos trau(as se uais 'osteriores de (odo diferente de a!gu%( 'redis'osto 'e!a (asturbao# A'enas &uantitativa(ente# Ou &ua!itativa(ente# ()) Ser o coitus reservatus simples (*ondo() u( fator no*ivo# (+) E istir u(a neurastenia inata, *o( fra&ue-a se ua! inata, ou ser e!a se('re ad&uirida na .uventude# (Por (eio das babs, da (asturbao 'rati*ada 'or outra 'essoa/) (0) Ser a 1ereditariedade a!go (ais &ue u( (u!ti'!i*ador# (2) O &ue % &ue 'arti*i'a da etio!ogia da de'resso 'eri3di*a# (4) Ser a anestesia se ua! nas (u!1eres outra *oisa &ue no u( resu!tado da i('ot5n*ia# Poder e!a, 'or si (es(a, 'rovo*ar neuroses# 6ESES (1) 7o e iste nen1u(a neurastenia ou neurose an!oga se( distrbio da funo se ua!/ ($) Este te( u( efeito *ausa! i(ediato, ou ento atua *o(o u(a dis'osio 'ara outros fatores, (as se('re de ta! (odo &ue, se( e!e, os de(ais fatores no 'ode( *ausar neurastenia/ ()) A neurastenia nos 1o(ens, dada sua etio!ogia, % a*o('an1ada de re!ativa i('ot5n*ia/ (+) A neurastenia nas (u!1eres % u(a *onse&85n*ia direta da neurastenia nos 1o(ens, 'or (eio da reduo da 'ot5n*ia de!es/ (0) A de'resso 'eri3di*a % u(a for(a de neurose de angstia, &ue, fora desta, (anifesta9se e( fobias e ata&ues de angstia/ (2) A neurose de angstia %, e( 'arte, u(a *onse&85n*ia da inibio da funo se ua!/ (4) O e *esso si('!es e a sobre*arga de traba!1o no so fatores etio!3gi*os/ (:) A 1isteria, nas neuroses neurast5ni*as, indi*a a re'resso dos afetos *on*o(itantes/

;R<POS =PARA OBSER>A?@OA (1) Bo(ens e (u!1eres &ue 'er(ane*era( sadios/ ($) Mu!1eres est%reis e( &ue 1 aus5n*ia de trau(as 'e!a 'reveno da gravide- no *asa(ento/ ()) Mu!1eres infe*tadas 'or gonorr%ia/ (+) Bo(ens de vida 'ro(Cs*ua &ue t5( gonorr%ia e &ue, 'or esse (otivo, esto 'rotegidos e( todos os sentidos, tendo *on1e*i(ento de sua 1i'os'er(ia/ (0) Me(bros &ue 'er(ane*era( sadios e( fa(C!ias grave(ente afetadas/ (2) ObservaDes de 'aCses e( &ue so end5(i*as *ertas anor(a!idades se uais es'e*Cfi*as/ EA6ORES E6FOLG;FHOS (1) Esgota(ento devido a =for(as deA satisfao anor(ais/ ($) Fnibio da funo se ua!/ ()) Afetos *on*o(itantes a essas 'rti*as/ (+) 6rau(as se uais anteriores ao inC*io da idade da *o('reenso/ RASH<7BO B 9 A E6FOLO;FA IAS 7E<ROSES Estou es*revendo tudo u(a segunda ve- 'ara vo*5, (eu *aro a(igo, e e( 'ro! de nossos traba!1os e( *o(u(/ 7atura!(ente, vo*5 (anter este ras*un1o !onge de sua .ove( es'osa/ F/ Pode9se to(ar *o(o fato re*on1e*ido &ue a neurastenia % u(a *onse&85n*ia fre&8ente da vida se ua! anor(a!/ Hontudo, a afir(ao &ue &uero fa-er e *o('rovar 'or (in1as observaDes % &ue a neurastenia % se('re apenas u(a neurose se ua!/ Adotei u(a o'inio se(e!1ante (.unta(ente *o( Breuer) *o( re!ao " 1isteria/ A 1isteria trau(ti*a era be( *on1e*idaJ o &ue afir(a(os, a!%( disso, foi &ue toda 1isteria &ue no % 1ereditria % trau(ti*a/ Io (es(o (odo, afir(o agora &ue toda neurastenia % se ua!/ Por ora, dei are(os de !ado a &uesto de saber se a dis'osio 1ereditria e, se*undaria(ente, as inf!u5n*ias t3 i*as *onsegue( 'rodu-ir a neurastenia verdadeira, ou se a&ui!o &ue 'are*e ser neurastenia 1ereditria ta(b%( re(onta a u( esgota(ento se ua! 're*o*e/ Se e iste a!go &ue se 'ossa *1a(ar neurastenia 1ereditria, *abe indagar se o status nervosus dos *asos 1ereditrios no deveria ser diferenado da neurasteniaJ &ue re!aDes e!a te(, afina!, *o( os sinto(as *orres'ondentes na infKn*ia, e

assi( 'or diante/ Portanto, e( 'ri(eiro !ugar, (in1a argu(entao se restringir " neurastenia adquirida/ Por *onseguinte, o &ue afir(o 'ode ser for(u!ado da seguinte (aneira/ 7a etio!ogia de u(a afe*o nervosa, deve(os distinguir (1) a 're*ondio ne*essria se( a &ua! o estado no 'ode surgir e( abso!uto e ($) os fatores desen*adeantes/ A re!ao entre esses dois e!e(entos 'ode ser assi( retratadaL &uando a 're*ondio ne*essria atua de (odo sufi*iente, a afe*o se insta!a *o(o *onse&85n*ia inevitve!J &uando no atua de (odo sufi*iente, o resu!tado de sua atuao %, e( 'ri(eiro !ugar, u(a dis'osio 'ara a afe*o, &ue dei a de ser !atente to !ogo sobrev%( u(a &uantidade sufi*iente de u( dos fatores se*undrios/ Assi(, o &ue fa!ta 'ara o efeito integra! na etio!ogia 'ri(ria 'ode ser substituCdo 'e!a etio!ogia de segunda orde(J esta, *ontudo, % dis'ensve!, ao 'asso &ue a de 'ri(eira orde( % i('res*indCve!/ Se essa f3r(u!a etio!3gi*a for a'!i*ada a nosso *aso atua!, *1egare(os " seguinte *on*!usoL a'enas o esgota(ento se ua! 'ode, 'or si s3, 'rovo*ar neurastenia/ Muando no *onsegue esse resu!tado 'or si (es(o, te( u( efeito ta! sobre a dis'osio do siste(a nervoso &ue a doena fCsi*a, os afetos de'ressivos e o e *esso de traba!1o (inf!u5n*ias t3 i*as) no (ais 'ode( ser to!erados se( =!evar "A neurastenia/ Se( o esgota(ento se ua!, 'or%(, todos esses fatores so in*a'a-es de gerar neurastenia/ A*arreta( fadiga nor(a!, triste-a nor(a! e fra&ue-a fCsi*a nor(a!, (as *ontinua( a'enas a eviden*iar &uanto Ndessas inf!u5n*ias 're.udi*iais u(a 'essoa nor(a! *onsegue to!erarO/ E a(inarei se'arada(ente a neurastenia nos 1o(ens e nas (u!1eres/ A neurastenia masculina % ad&uirida na 'uberdade e se (anifesta &uando o 'a*iente atinge a *asa dos vinte anos/ Sua orige( % a (asturbao, *u.a fre&85n*ia te( *o('!eta *orre!ao *o( a fre&85n*ia da neurastenia (as*u!ina/ Pode(os observar, no *Cr*u!o de nossas re!aDes (ao (enos nas 'o'u!aDes urbanas), &ue os indivCduos &ue fora( sedu-idos 'or (u!1eres e( idade 're*o*e es*a'a( " neurastenia/ Muando esse fator no*ivo atua 'or u( 'erCodo 'ro!ongado e *o( intensidade, e!e transfor(a a 'essoa e( &uesto nu( neurast5ni*o se ua! *u.a 'ot5n*ia fi*a igua!(ente 're.udi*adaJ a intensidade da *ausa te( *orre!ao *o( a 'ersist5n*ia desse estado 'or toda a vida/ <(a 'rova adi*iona! da *one o *ausa! est no fato de &ue u( neurast5ni*o se ua! se('re %, ao (es(o te('o, u( neurast5ni*o gera!/ Se o fator no*ivo no foi sufi*iente(ente intenso, e!e ter (de a*ordo *o( a f3r(u!a dada a*i(a) u( efeito sobre a dis'osio do 'a*ienteJ desse (odo, se, 'osterior(ente, interviere( fatores 're*i'itantes, e!e 'rovo*ar neurastenia, &ue esses

fatores iso!ada(ente no teria( 'rodu-ido/ 6raba!1o inte!e*tua! P neurastenia *erebra!J atividade se ua! nor(a! P neurastenia (edu!ar et*/ 7os *asos inter(edirios, en*ontra(os a neurastenia da .uventude, &ue ti'i*a(ente *o(ea e segue sua evo!uo a*o('an1ada de dis'e'sia et*/, e &ue *essa *o( o *asa(ento/ O segundo fator no*ivo, &ue afeta 1o(ens e( idade (ais avanada, e er*e seu i('a*to sobre u( siste(a nervoso &ue ou est inta*to ou foi 'redis'osto " neurastenia 'e!a (asturbao/ A &uesto % saber se esse fator 'ode a*arretar resu!tados 're.udi*iais (es(o no 'ri(eiro *asoJ % 'rovve! &ue si(/ Seu efeito % 'atente no segundo *aso, e( &ue e!e revive a neurastenia da .uventude e *ria novos sinto(as/ Esse segundo fator no*ivo % o onanismus conjugalis P o *oito in*o('!eto, *o( a fina!idade de evitar a gravide-/ Muanto aos 1o(ens, todos os (%todos uti!i-ados 'ara *onseguir isso 'are*e( e&uiva!er9seL atua( *o( intensidade varive!, *onfor(e a dis'osio 'r%via da 'essoa, (as, de fato, no difere( &ua!itativa(ente/ Mes(o o *oito nor(a! no % to!erado 'e!os &ue t5( u(a dis'osio intensa ou 'e!os neurast5ni*os *rQni*osJ e, a!%( disso, a into!erKn*ia ao *ondo(, ao *oito e travagina! e ao coitus interruptus *obra seu tributo/ <( 1o(e( sadio to!erar todos esses (%todos 'or !ongo te('o, (as no indefinida(ente/ Ie'ois de *erto te('o, *o('orta9se *o(o o indivCduo 'ortador de u(a 'redis'osio/ Sua ni*a vantage( e( re!ao ao (asturbador % o 'rivi!%gio de u(a !at5n*ia (ais 'ro!ongada, ou o fato de &ue, e( *ada o*asio, e!e ne*essita de u(a *ausa 're*i'itante/ 7isso o coitus interruptus 'rova ser o 'rin*i'a! fator no*ivo e 'rodu- seu efeito *ara*terCsti*o (es(o e( indivCduos no9'redis'ostos/ Neurastenia feminina/ 7or(a!(ente, as (eninas so sadias e no9neurast5ni*asJ e isto % ta(b%( 'ara as .ovens (u!1eres *asadas, a'esar de todos os trau(as se uais desse 'erCodo da vida/ E( *asos re!ativa(ente raros, a neurastenia e( sua for(a 'ura surge e( (u!1eres *asadas e e( (u!1eres no9*asadas de (ais idadeJ deve9se ento 'ensar &ue surgiu es'ontanea(ente e do (es(o (odo =# &ue nos 1o(ensA/ Ho( (uito (aior fre&85n*ia, a neurastenia nu(a (u!1er *asada de*orre da neurastenia e istente no 1o(e(, ou % 'rodu-ida si(u!tanea(ente/ 7esse *aso, &uase se('re 1 u(a (istura de 1isteria, e te(os ento a neurose (ista *o(u( da (u!1eres/ A neurose mista das (u!1eres de*orre da neurastenia e istente nos 1o(ens, e( todos os *asos no raros e( &ue o 1o(e(, sendo neurast5ni*o se ua!, sofre de !i(itaDes na sua 'ot5n*ia/ A (istura *o( a 1isteria resu!ta direta(ente do refreamento da e *itao do ato/ Muanto (ais redu-ida a 'ot5n*ia do 1o(e(, (ais 'redo(inante % a

1isteria da (u!1erJ assi(, u( 1o(e( se ua!(ente neurast5ni*o torna sua (u!1er no tanto neurast5ni*a, (as 1ist%ri*a/ Essa neurose surge, .unta(ente *o( a neurastenia dos 1o(ens, durante o segundo i('a*to dos fatores no*ivos se uais, &ue % de signifi*ao (aior 'ara a (u!1er, su'ondo9se &ue se.a sadia/ Assi(, en*ontra(os (uito (ais 1o(ens neur3ti*os durante a 'ri(eira d%*ada da 'uberdade e (uito (ais (u!1eres neur3ti*as durante a segunda/ 7o *aso das (u!1eres, isso resu!ta dos fatores no*ivos devidos " evitao da gravide-/ 7o % f*i! *!assifi*9!os e, de (odo gera!, nen1u( de!es deve ser *onsiderado inteira(ente in3*uo 'ara as (u!1eresJ de (odo &ue, (es(o nos *asos (ais favorveis (*ondo(), as (u!1eres, sendo 'ar*eiros se uais (ais es*ru'u!osos, difi*i!(ente es*a'aro de neurastenia dis*reta/ Evidente(ente, (uita *oisa de'ender das duas 'redis'osiDesL se (1) a (u!1er era neurast5ni*a antes do *asa(ento ou se ($) tornou9se 1ist%ri*o9 neurast5ni*a durante o 'erCodo de re!aDes se uais !ivres =se( 'reservativosA/ FF/ Neurose de angstia/ 6odos os *asos de neurastenia *ara*teri-a(9se, indubitave!(ente, 'or u(a *erta di(inuio da auto*onfiana, u(a e 'e*tativa 'essi(ista e u(a in*!inao 'ara id%ias antit%ti*as af!itivas/ Hontudo, a &uesto % saber se o surgi(ento 'roe(inente desse fator =angstiaA, se( estare( os outros sinto(as es'e*ia!(ente desenvo!vidos, no deveria ser desta*ado *o(o u(a Nneurose de angstiaO inde'endente, 'arti*u!ar(ente tendo e( *onta &ue esta 'ode ser en*ontrada no (enos fre&8ente(ente na 1isteria do &ue na neurastenia/ A neurose de angstia surge sob duas for(asL *o(o u( estado crnico e *o(o u( ataque de angstia/ As duas for(as 'ode( *o(binar9se fa*i!(enteJ e u( ata&ue de angstia nun*a o*orre se( sinto(as *rQni*os/ Os ata&ues de angstia so (ais *o(uns nas for(as !igadas " 1isteria P so, 'ortanto, (ais fre&8entes e( (u!1eres/ Os sinto(as *rQni*os so (ais *o(uns e( 1o(ens neurast5ni*os/ Os sinto(as *rQni*os soL (1) angstia re!a*ionada *o( o *or'o (1i'o*ondria)J ($) angstia e( re!ao ao fun*iona(ento do *or'o (agorafobia, *!austrofobia, vertige( e( !ugares a!tos)J ()) angstia re!a*ionada *o( as de*isDes e a (e(3ria P isto %, as fantasias de a!gu%( a res'eito de seu 'r3'rio fun*iona(ento 'sC&ui*o ( folie de doute, ru(inaDes obsessivas et*/)/ At% este (o(ento, no tive nen1u(a ra-o 'ara no tratar desses sinto(as *o(o sendo e&uiva!entes/ Ie resto, a &uesto % a seguinteL (1) e( &ue (edida esse estado e(erge nos *asos 1ereditrios, se( &ua!&uer fator no*ivo se ua!, ($) se e!e % desen*adeado, no *asos 1ereditrios, 'or a!gu( fator no*ivo se ua!, ()) se e!e se a*res*enta, sob a for(a de intensifi*ao, " neurastenia *o(u(/ 7o 1 dvida de &ue % ad&uirido, e es'e*ia!(ente 'or 1o(ens e (u!1eres *asados, durante o segundo 'erCodo

de fatores no*ivos se uais, atrav%s do coitus interruptus/ 7o 'enso &ue, 'ara isso, se.a ne*essria u(a 'redis'osio devida a u(a neurastenia anteriorJ (as, &uando fa!ta a 'redis'osio, a !at5n*ia % (aior/ A f3r(u!a *ausa! % a (es(a da neurastenia =e( =1AA/ Os *asos (ais raros de neurose de angstia fora do *asa(ento so en*ontrados es'e*ia!(ente nos 1o(ens/ 7o fina!, reve!a(9se *o(o *asos de congressus interruptus e( &ue o 1o(e( se envo!ve 'si&ui*a(ente de for(a intensa *o( (u!1eres *u.o be(9 estar *onstitui, 'ara e!e, te(a de 'reo*u'ao/ Esse 'ro*edi(ento, e( tais *ondiDes, % u( fator no*ivo de (aior i('ortKn*ia 'ara o 1o(e( do &ue o coitus interruptus no *asa(ento, de ve- &ue este % e fre&8ente(ente *orrigido, 'or assi( di-er, 'e!o *oito nor(a! fora do *asa(ento/ Ievo e a(inar a depresso peridica, u( ata&ue de angstia *o( durao de se(anas ou (eses, *o(o u(a ter*eira for(a de neurose de angstia/ Essa for(a de de'resso, e( *ontraste *o( a (e!an*o!ia 'ro'ria(ente dita, &uase se('re te( u(a *one o a'arente(ente ra*iona! *o( u( trau(a 'sC&ui*o/ Este, no entanto, % a'enas a *ausa 're*i'itante/ Ade(ais, essa de'resso 'eri3di*a no % a*o('an1ada 'or anestesia =se ua!A 'sC&ui*a, &ue % *ara*terCsti*a da (e!an*o!ia =e( =1AA/ 6ive a 'ossibi!idade de estabe!e*er *o(o *ausa de nu(erosos *asos dessa es'%*ie o coitus interruptusJ seu inC*io era tardio, durante o *asa(ento, de'ois do nas*i(ento do !ti(o fi!1o/ 7u( *aso de u(a torturante neurastenia &ue *o(eou na 'uberdade, 'ude *o('rovar a e ist5n*ia de u(a vio!5n*ia se ua! no oitavo ano de vida/ <( outro *aso, &ue durava desde a infKn*ia, veio a reve!ar9se *o(o reao 1ist%ri*a a u(a vio!5n*ia se ua! sob a for(a de (asturbao/ Assi(, no 'osso di-er se, nesses *asos, esta(os diante de for(as verdadeira(ente 1ereditrias se( u(a *ausa se ua!J e, 'or outro !ado, no sei di-er se o coitus interruptus, 'or si (es(o, 'ode ser in*ri(inado nesses *asos, ne( se a dis'osio 1ereditria % se('re 'res*indCve!/ O(itirei as neuroses o*u'a*ionais, 'ois, *o(o !1e disse, ne!as fora( de(onstradas (odifi*aDes nos *o('onentes (us*u!ares/ CONCLUSES Ie'reende9se do &ue eu disse &ue as neuroses so inteira(ente evitveis *o(o ta(b%( inteira(ente in*urveis/ A tarefa do (%di*o des!o*a9se tota!(ente 'ara a 'rofi!a ia/ A 'ri(eira 'arte dessa tarefa, a 'reveno do fator no*ivo se ua! do 'ri(eiro 'erCodo, *oin*ide *o( 'rofi!a ia *ontra a sCfi!is e a gonorr%ia, 'ois estes so os fatores no*ivos &ue a(eaa( todo a&ue!e &ue abandona a (asturbao/ A ni*a a!ternativa

seria( as re!aDes se uais !ivres entre ra'a-es e (oas res'eitveisJ isto, *ontudo, s3 'oderia ser adotado se 1ouvesse (%todos in3*uos de evitar a gravide-/ 7o sendo assi(, as a!ternativas soL (asturbao, neurastenia (as*u!ina e 1istero9neurastenia na (u!1er, ou ento sCfi!is no 1o(e(, sCfi!is na gerao seguinte, gonorr%ia no 1o(e(, gonorr%ia e esteri!idade na (u!1er/ O (es(o 'rob!e(a P u( (eio in3*uo de *ontro!ar a *on*e'o P % tra-ido 'e!o trau(a se ua! do segundo 'erCodo, 'ois o *ondo( no 'ro'or*iona u(a so!uo segura ne( a*eitve! 'ara &ue( . % neurast5ni*o/ 7a aus5n*ia de ta! so!uo, a so*iedade 'are*e *ondenada a *air vCti(a de neuroses in*urveis, &ue redu-e( a u( (Cni(o o go-o da vida, destroe( a re!ao *on.uga! e tra-e( a ruCna 1ereditria a toda a gerao seguinte/ As *a(adas inferiores da so*iedade nada sabe( do (a!t1usianis(o, (as esto e( '!ena 'ro*ura e, do .eito &ue as *oisas vo, atingiro o (es(o 'onto e sero viti(adas 'e!a (es(a fata!idade/ Assi(, o (%di*o se defronta *o( u( 'rob!e(a *u.a so!uo (ere*e todo o seu e('en1o/ 999999999999999999999999999 CARTA 79 RHo(e*ei a *o('reender &ue a (asturbao % o grande 1bito, o NvC*io 'ri(rioO, e &ue % so(ente *o(o su*edKneo e substituto de!a &ue outros vC*ios P !*oo!, (orfina, taba*o et*/ P ad&uire( e ist5n*ia/ O 'a'e! dese('en1ado 'or esse vC*io na 1isteria % i(enso, e ta!ve- aC se en*ontre, no todo ou e( 'arte, o (eu grande obst*u!o, &ue ainda resiste/ 7atura!(ente, nisto surge a dvida de saber se u( vC*io dessa es'%*ie % *urve!, ou se a an!ise e a tera'ia, nesse 'onto, sofreria( u(a 'arada e deveria( *ontentar9se e( transfor(ar u( *aso de 1isteria e( u( *aso de neurastenia/ 7o &ue *on*erne " neurose obsessiva, est *onfir(ado o fato de &ue a !o*a!i-ao e( &ue o re*a!*ado irro('e % a representao da palavra, e no o *on*eito vin*u!ado " (es(a/ (Mais 're*isa(ente, a memria verbal/) Por isso % &ue as *oisas (ais dCs'ares so 'ronta(ente unidas nu(a id%ia obsessiva, sob u(a ni*a 'a!avra 'ossuidora de (ais de u( signifi*ado/ A tend5n*ia " irru'o uti!i-a9se de u(a 'a!avra &ue ten1a essa es'%*ie de a(big8idade *o( seus di=versos signifi*adosA *o(o se se estivesse( (atando diversas (os*as *o( u( s3 go!'e/ >e.a, 'or e e('!o, o *aso &ue

'asso a e 'or/ <(a (oa, &ue estava fre&8entando u(a es*o!a de *orte e *ostura e estava 'erto da *on*!uso do seu *urso, era ator(entada 'or essa id%ia obsessivaL N7o, vo*5 no deve ir e(bora, vo*5 ainda no terminou, vo*5 deve fa-er =machenA (ais, 're*isa a'render (uito (ais/O Por trs disso estava u(a !e(brana de *enas de infKn*ia e( &ue e!a era *o!o*ada no urino!, (as &ueria ir e(bora e era sub(etida " (es(a *o('u!soL N>o*5 no 'ode ir e(bora, ainda no terminou, 're*isa fa-er =machenA (ais/ A 'a!avra N(a*1enO =&ue signifi*a Nfa-erO 'ossibi!itou .untara situao 'osterior e a situao infanti!/ As id%ias obsessivas, (uitas ve-es, reveste(9se de u(a e traordinria impreciso verbal, a fi( de 'er(itir esse e('rego (!ti'!o/ Se e a(inar(os de (odo (ais atento (*ons*iente) esse e e('!o, en*ontrare(os 'ara!e!a(ente a frase Nvo*5 're*isa a'render (aisO, &ue, de'ois, tornou9se a id%ia obsessiva fi a e surgiu atrav%s de u(a inter'retao e&uivo*ada desse ti'o 'or 'arte do *ons*iente/ Fsso no % inteira(ente arbitrrio/ A 'r3'ria 'a!avra N machenO 'assou 'or u(a transfor(ao an!oga e( seu signifi*ado/ <(a antiga fantasia (in1a, &ue eu gostaria de re*o(endar " sua saga*idade !ing8Csti*a, o*u'a9se da derivao de nossos verbos de ter(os origina!(ente *o'ro9er3ti*os *o(o este/ Ma! 'osso enu(erar 'ara vo*5 todas as *oisas &ue eu (u( Midas (oderno) transfor(o e( P e *re(ento/ Fsso se a.usta 'erfeita(ente " teoria do (au *1eiro interno =e( =1AA/ Iin1eiro, a*i(a de tudo/ Penso &ue a asso*iao se fa- atrav%s da 'a!avra Nsu.oO *o(o sinQni(o de NavarentoO/ Io (es(o (odo, tudo o &ue se re!a*iona *o( nas*i(ento, aborto e (enstruao re(onta a 'rivada, atrav%s da 'a!avra N AbortO =N'rivada, !atrinaOA (NAbortusO) =NabortoOA/ Fsso est (uito des*on.untado, (as % inteira(ente an!ogo ao 'ro*esso 'e!o &ua! as 'a!avras assu(e( u( signifi*ado transferido, to !ogo a'are*e( novos *on*eitos &ue e ige( designaoR >o*5 viu a!gu(a ve- u( .orna! estrangeiro &ue ten1a 'assado 'e!a censura russa na fronteira# Pa!avras, oraDes e frases inteiras so ob!iteradas, de (odo &ue o &ue resta se torna ininte!igCve!/ <(a *ensura russa desse ti'o se efetua nas 'si*oses e 'rodu- os de!Crios a'arente(ente se( sentido/