AVISO DE NUEVO PRODUCTO

PARA SU PUBLICACIN INMEDIATA

DE:

MSA Europe Contacto: Clarisse Grandpierre Telfono: +33 (0)4 74 55 38 03 Correo electrnico: Clarisse.Grandpierre@MSAsafety.com

Casco para bomberos Gallet F1 XF

BERLN, julio de 2013.

En 1985, Gallet lanz el original sistema de casco F1, siendo el primer fabricante en presentar un casco envolvente de cobertura total para la extincin de incendios estructurales y revolucionando la proteccin de la cabeza para bomberos. Desde entonces, este mtico producto ha sido seleccionado y utilizado por ms de 1,7 millones de bomberos de ms de 80 pases. Durante los ltimos 28 aos, Gallet, adquirida por MSA en 2002, ha optimizado el diseo del casco F1 a travs de innovacin y experiencia tcnica, suministrando diversas generaciones de cascos lderes en el mercado para los bomberos de todo el mundo. Hoy ms que nunca, MSA refuerza este compromiso con los servicios de extincin de incendios mediante el lanzamiento del Gallet F1 XF, un nuevo casco desarrollado para bomberos en colaboracin con bomberos. Gracias a la exclusiva experiencia tcnica de MSA, el Gallet F1 XF est basado en un nuevo diseo actualizado y est aprobado conforme a la norma EN443:2008 para la extincin de incendios en edificios y otras estructuras. Adems, su pantalla facial y su visor ocular son conformes a las homologaciones de EN14458. El casco para bomberos Gallet F1 XF ya est disponible en todos los continentes para cumplir los ms estrictos requisitos de los bomberos de todo el mundo. Las nuevas prestaciones optimizadas incluyen: Una elegante copa resistente a las altas temperaturas, disponible en 2 tallas para un ajuste ptimo a todos los perfiles de usuario. Una pantalla facial resistente a altas temperaturas (incolora o con recubrimiento metlico) con cobertura y campo de visin ampliados. Un resistente sistema de ajuste a la talla de la cabeza, de uso sencillo. Un barboquejo acolchado y ajustable con hebilla de liberacin rpida. Un sistema de conexin de mscara ajustable para el uso con un adaptador facial de proteccin respiratoria para montaje en casco. Un diseo modular que facilita unos cuidados y un mantenimiento rpidos y sencillos. Un casquete interior ampliado que proporciona proteccin lateral contra impactos, con refuerzo de aramida para una mayor resistencia a la penetracin en entornos calurosos.

www.MSAsafety.com

-2-

Un mdulo de iluminacin integrado con homologacin ATEX para iluminar las proximidades. Un visor de proteccin ocular con un ergonmico sistema de ajuste doble. Una banda de cabeza acolchada y resistente a la llama disponible en dos materiales (cuero o Nomex). Una seleccin de sistemas de comunicacin para montaje en casco con prestaciones optimizadas para radios PMR de largo alcance. Una placa frontal intercambiable, que permite personalizar el casco con escudos corporativos o impresin directa de logotipos por tampografa.

Para obtener ms informacin, pngase en contacto con su afiliado local de MSA o visite www.MSAsafety.com.

Acerca de MSA
Fundada en 1914, MSA es lder internacional en el desarrollo, la fabricacin y el suministro de productos de seguridad que protegen tanto a las personas como la infraestructura de las instalaciones. Muchos productos de MSA incorporan una combinacin de sistemas electrnicos y mecnicos y materiales avanzados que protegen a los usuarios ante situaciones peligrosas o que ponen en riesgo la vida. La completa lnea de productos de la empresa es utilizada por trabajadores de todo el mundo, de una amplia gama de sectores como la extincin de incendios, la industria petroqumica, del petrleo y del gas, la construccin, la minera o los servicios, as como el sector militar. Los principales productos son los equipos autnomos de proteccin respiratoria, los sistemas fijos de deteccin de gases y llamas, los instrumentos porttiles para deteccin de gas, los productos de proteccin de la cabeza, los dispositivos de proteccin anticada y las cmaras de imagen trmica. MSA, con sede al Norte de Pittsburgh en Cranberry Township, Pa. (EE.UU.), alcanza unas ventas anuales de aproximadamente 1.200 millones de dlares, con instalaciones de fabricacin en Estados Unidos, Europa, Asia y Latinoamrica y 42 ubicaciones internacionales.

###

www.MSAsafety.com