Manual Norm As Graf I Cas Gore

Manual de Normas Grficas Identidad Corporativa Gobierno Regional de Aysn
2012
Indice
I. Smbolos de Identidad del Gobierno Regional de Aysn
LOGOTIPO Construccin del logotipo Grilla constructiva Construccin del logotipo rea de autonoma Colores Corporativos Equivalencias Colores Corporativos Versin en escala de grises Colores Corporativos Versin en alto contraste Colores Corporativos Aplicaciones fondos blanco y negro Tipografa Corporativa de la Marca: Arial Rounded Bold Tipografa Corporativa de la Marca: Familia Arial Narrow Tipografa Corporativa complementaria: Usos incorrectos Smbolos de Identidad Relacin de Dependencia Divisiones y Departamentos Normalizacin de Divisiones y Departamentos 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 14 15 15 15 16
Contratos Diploma Presentaciones digitales
41 42 43
III. Aplicaciones: Uniformes, Equipamiento, Merchandising

Uniformes Parcas Uniformes Polar Uniformes Buzo deportivo Credenciales Cascos de obra Prendedor uniforme Piocha Portada de Agenda Medalla Fachada y letrero corporativo Sealtica Vehculo ejecutivo Letreros de obras Avisos en prensa Pendn roller Panel araa Placa podio Cheques Mouse pad ergonmico Mouse pad Calendario escritorio Calendario mural Tazones (mug) Gorros Bolso seminario Bolsas
44
II. Papelera
Tarjeta de presentacin. Funcionarios Hoja carta Hoja oficio Saco carta Saco oficio Sobre americano Tarjetn americano Tarjeta saludo Cuo seco Carpeta corporativa Carpeta corporativa Oficios Resolucin exenta Resolucin afecta
26
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
45 45 46 46 47 47 48 49 50 51 52 53 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 71 73 74 75 86
Anexo 1 Anexo 2
Letreros de Obra Sello Hecho por Patagonia Aysn
75 86
Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn
Smbolos de Identidad del Gobierno Regional de Aysn
I.
Este Manual contiene la definicin de los smbolos del Gobierno Regional de Aysn. Normaliza usos, define las piezas grficas y la nueva marca que representar a la Insitucin. Los elementos bsicos de identificacin son invariables y representan la marca definida en la Estrategia de Posicionamiento: GOBIERNO REGIONAL Y SU CONSEJO, PATAGONIA AYSN - La marca - El smbolo / Isotipo - El logotipo - La tipografa - Los colores corporativos Este manual define piezas bsicas como la papelera y normas genricas para otras aplicaciones como es el caso de la sealtica, merchandising, etc. Las piezas no incluidas en este manual se debern disear respetando los criterios generales y el estilo. El uso de esta normativa de identidad corporativa es obligatorio pora todos los departamentos del Gobierno Regional en la definicin de elementos grficos de comunicacin, as como para los proveedoresde estos insumos: publicistas, diseadores grficos, impresores, productores de merchandising, creadores audiovisuales,etc.
Smbolos de Identidad LOGOTIPO

El isotipo est compuesto por las imgenes del Cerro Castillo, el cndor y tres franjas que lo cruzan. El Cerro Castillo, cumbre emblemtica de la regin, transfiere al logo su majestuosidad y solidez. Se representa con una silueta sintetizada. El cndor, sobrevolando se impone por encima de todo. Representa la visin de la institucin que est por sobre intereses sectoriales, polticos y locales. El cndor de la patagonia habita y est presente en toda la regin de Aysn. Las franjas curvas que cruzan al cerro representan la conectividad, accin y gestin. Evocan la carretera austral. Aportan al logotipo los conceptos de dinamismo, desarrollo y gestin, conceptos que reflejan el trabajo que realiza el Gobierno Regional de Aysn en la regin. Los colores utilizados son el verde y azul que hacen mencin a la naturaleza patagnica. Los lagos, hielos, bosques y praderas de la zona. Tipografas de diferente tamao y color reestructuran la marca, dndole mayor importancia a Patagonia Aysn, logrando disminuir la extensin del nombre, compuesto por 40 caracteres. Para la representacin de la marca se utiliz la familia tipogrfica: Arial Rounded Bold por su simpleza formal, facilidad de lectrua y sus terminaciones redondeadas, que le aportan armona al complementarse con el perfil anguloso del cerro.
Color
Escala de grises
Alto contraste
(slo para corte plotter)
Outline
Smbolos de Identidad Construccin del logotipo Grilla constructiva

El logotipo se estructura en un crculo que contiene la marca, el Cerro Castillo, el cndor y las franjas. En la grilla constructiva se definen las proporciones que estructuran el logotipo, de manera que se conserve un modelo permanente que evite su deformacin a futuro. Para la aplicacin del logotipo, se dispondr de archivos digitales en formatos mltiples para todo tipo de necesidades. Si se quisiera reproducir en algn otro medio en que el sistema digital no fuera suficiente, esta grilla constructiva ser el patrn nico para regular su forma. La medida X representa un mdulo proporcional, al cual se le podr asignar cualquier valor de medida para la reproduccin del logotipo.
14 X 10 X 0,75 X 0,25 X X 2X
X 10 X 14 X
Smbolos de Identidad Construccin del logotipo rea de autonoma

El rea de autonoma del logotipo es el margen o espacio que lo rodea, para una adecuada interaccin con otros elementos. Esta rea deber ser respetada siempre, sin excepcin, pues es parte constituyente de la proyeccin de imagen. Es el espacio mnimo que necesita el logotipo para expresar su concepto y proyectarse. En este caso es de 2X por cada lado. Cualquier modificacin al rea de autonoma, incidir negativamente en la coherencia de la imagen.
14 X
2X 2X 14X
Smbolos de Identidad Colores Corporativos Equivalencias

Los colores presentados a continuacin, son los colores bsicos de la identidad corporativa. Se debern usar en todos los casos en que permita potenciar la imagen del Gobierno Regional. Las equivalencias de colores debern utilizarse para generar los archivos adecuados de acuerdo al sistema de impresin o reproduccin que se utilizar. As, para impresiones en offset cuatricroma se usar la equivalencia CMYK, en impresiones digitales RGB, en colores planos aplicados se usar el Pantone. Pantone: Se aplicar en grfica plana Cuatricroma: Se aplicar en la impresin en sistema offset RGB: Se aplicara en la impresin digital y lser y visualizacin en pantalla, como presentaciones en Power point, aplicaciones web.
Pantone 354 C Pantone Pantone 293 C Cuatricroma C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K 100% 87% 3% 0% 96% 62% 0% 0% 85% 10% 100% 10% 73% 0% 86% 0% RGB R G B 0% 59% 139%
Pantone 300 C
R G B
0% 93% 166%
Pantone 347
R G B
0% 138% 46%
R G B
71% 170% 76%
Smbolos de Identidad Colores Corporativos Versin en escala de grises

Aplicacin del logotipo en escala de grises. Su construccin es la misma que la versin a color, slo se reemplazan los colores por su equivalente en gris, dispuesto en este manual. Esta versin se utilizar slo en los casos que lo amerite, y deber usarse con la disposicin de colores presentada a continuacin.
14 X 10 X 0,75 X 0,25 X X 2X
X
Pantone Pantone 425 C Cuatricroma C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K 0% 0% 0% 80% 0% 0% 0% 70% 0% 0% 0% 50% 0% 0% 0% 30% RGB R G B 88% 88% 90%
Pantone 424 C
R G B
112% 113% 115%
Pantone Cool Gray 7 C
R G B
156% 157% 159%
Pantone 428 C
R G B
198% 199% 201%
Smbolos de Identidad Colores Corporativos Versin en alto contraste

Aplicacin del logotipo en alto contraste. El color se adapata a un slo tono. Esta versin se utilizar para aplicaciones como cuo seco, placas corporativas y merchandising, entre otras.
2X
14 X
10 X 0,75 X 0,25 X X
X
Pantone Pantone Black Cuatricroma C M Y K C M Y K 0% 0% 0% 100% 0% 0% 0% 0% RGB R G B 0% 0% 0%
Pantone White
R G B
255% 255% 255%
Smbolos de Identidad Colores Corporativos Aplicaciones fondos blanco y negro

Aplicaciones en fondo negro. El logotipo podr ser aplicado indistintamente en fondos blancos y negros, de acuerdo a necesidades de comunicacin.
10
Smbolos de Identidad Tipografa Corporativa de la Marca: Arial Rounded Bold

La tipografa Arial Rounded Bold se utiliz para construir la marca Gobierno Regional y su Consejo Patagonia Aysn. Arial Rounded Bold
ABCDEFGHIJK LMNOPQRST UVWXYZ abcdef ghijkl mnopqrstuv wxyz 0123456789
11
Smbolos de Identidad Tipografa Corporativa de la Marca: Familia Arial Narrow

Se utilizar fundamentalmente para complementar la marca: Relaciones de dependencia de Divisiones y Departamentos; Pogramas de trabajo, Formularios, documentos, Presentaciones ppt y otras aplicaciones. Para textos extensos podr ser reemplazada por la tipografa Arial. Disponible en todos los sistemas operativos de computadores. Arial Narrow Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
Arial Narrow Italic
AB C D E F G H I J K LM N O PQ R STU V W XYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
Arial Narrow Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
Arial Narrow Bold Italic
12
Smbolos de Identidad Tipografa Corporativa complementaria: Textos de documentos

Para textos extensos se deber utilizar la tipografa Arial, disponible en todos sistemas operativos de computadores. El uso de esta familia en la documentacin oficial de la institucin, permitir uniformar los documentos, fortaleciendo la imagen corporativa. Arial es una familia completa, con variables de negritas y cursivas que facilitar la creacin de documentos administrativos, de estudio, publicaciones, correos electrnicos, entre otros. Arial Italic Arial Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
Arial Bold
Arial Bold Italic
13
Smbolos de Identidad Usos incorrectos

O
RE
GIO
NAL Y SU
CO
El uso incorrecto de los smbolos de la identidad corporativa, derivar en un efecto negativo, debilitando la imagen de la institucin. Es fundamental atenerse a las indicaciones de uso sealadas en este manual para lograr efectos sinrgicos positivos. Los ejemplos de uso incorrecto son slo algunas de las posibilidades de aplicacin indebida. Para garantizar el uso correcto de la identidad corporativa se debern tomar los resguardos de control que sean necesarios.
GOBIERN
AYSEN
PATAGONIA
NSEJO
PATAGONIA
AT EN AG ONIA AYS
AYSEN
La estructura del logotipo es inmodificable. Nunca se podr alterar la ubicacin de sus componentes Nunca se podr reemplazar su tipografa Nunca se modificarn sus colores corporativos
Altera estructura y no respeta tipografa ni color
No respeta rea de autonoma
Respeta rea de autonoma
rea de autonoma En presencia de otros elementos, siempre se deber respetar el rea de autonoma del logotipo.
No respeta colores oficiales Colores corporativos No se permitir utilizar versiones del logotipo que no estn indicadas en este manual y no cuenten con los colores corporativos.
14
Smbolos de Identidad Relacin de Dependencia Divisiones y Departamentos

La estructura organizacional del Gobierno Regional estar representada en la imagen con una relacin de dependencia jerrquica. Se establecen dos modos para cada una de las versiones del logotipo.
13a a 19a
Logo con dependencia horizontal.
Relacin de dependencia, ubicada a un costado del logotipo y alineada a la izquierda de la marca Aysn Gobierno Regional, tipografa Arial Narrow Bold altas y bajas, expansin normal, color gris (80% Negro) para el texto que indica la Divisin. Lo sigue el texto que indica el Departamento, escrito con la tipografa Arial Narrow Regular, slo altas, expansin normal y color gris (80% Negro). Figura 1
Divisin de Planificacin y Desarrollo Regional
14a
DEPARTAMENTO DE PLANIFICA CIN REGIONAL Y COORDINACIN TERRITORIAL
Figura 1 El texto se calcular de la manera indicada en la figura 1. Se utilizar la tipografa Arial Narrow Bold para la Divisin y Arial Narrow Regular para el Departamento. Alineado a la izquierda. 20a
Logo con dependencia vertical.
Ubicada bajo el logotipo y centrada a la marca Aysn Gobierno Regional. Tipografa Arial Narrow Bold altas y bajas, expansin normal, color gris (80% Negro) para el texto que indica la Divisin. Lo sigue el texto que indica el Departamento, escrito con la tipografa Arial Narrow Regular, slo altas, expansin normal y color gris (80% Negro). Figura 2
12a

Figura 2
6a
El texto se calcular de la manera indicada en la figura 2. Se utilizar la tipografa Arial Narrow Bold para la Divisin y Arial Narrow Regular para el Departamento. Centrado.
15
Smbolos de Identidad Relacin de dependencia Normalizacin de Divisiones y Departamentos

Logo con dependencia horizontal
Divisin de Administracin y Finanzas

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Y DE PERSONA L

DEPARTAMENTO DE FINANZAS
DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIN REGIONA L Y COORDINACIN TERRITORIAL
Divisin de Anlisis y Control de Gestin

DEPARTAMENTO DE ANLISIS Y CONTROL DE LA INVERSIN
UNIDAD R EGIONAL DE ASUNTOS INTERNACIONALES
16

Asesora Jurdica
Relaciones Pblicas
Auditora Interna
Informtica
17

Consejo Regional
SECRETARA EJECUTIVA
Consejo Regional
COMISIN DE DESARROLLO SOCIAL Y CULTURA L
Consejo Regional
COMISIN DE INFRAESTRUCTURA Y T RANSPORTES
Consejo Regional
COMISIN DE FOMENT O PRODUCTIVO
18

Consejo Regional
COMISIN DE REGIONALIZACIN, INTEGRACIN TERRITORIAL Y MEDIO AMBIENTE
Consejo Regional
COMISIN DE COOPERACIN Y ASUNTOS INTERNACIONALES
Consejo Regional
COMISIN DE CIENCIA, TECNOLOGA E INNOV ACIN
Consejo Regional
COMISIN DE INVERSIONES
19

FNDR 2% CULTURA
FNDR 2% DEPORTE
FNDR 2% SOCIAL
FNDR 2% SEGURIDAD PBLICA
20

Logo con dependencia vertical

DEPARTAMENTO DE FINANZAS

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Y DE PERSONA L

UNIDAD REGIONA L DE ASUNTOS INTERNACIONALES
Divisin de Anlisis y Control de Gestin

DEPARTAMENTO DE ANLISIS Y CONTROL DE LA INVERSIN

21

Asesora Jurdica
Relaciones Pblicas
Auditora Interna
Informtica
22

Consejo Regional
SECRETARA EJECUTIVA
COMISIN DE DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL
Consejo Regional
COMISIN DE INFRAESTRUCTURA Y TRANSPORTES
Consejo Regional
COMISIN DE FOMENTO P RODUCTIVO
Consejo Regional
23

COMISIN DE REGIONALIZACIN, INTEGRACIN TERRITORIAL Y MEDIO AMBIENTE
Consejo Regional
COMISIN DE COOPERACIN Y ASUNTOS INTERNACIONALES
Consejo Regional
COMISIN DE CIENCIA, TECNOLOGA E INNOVACIN
Consejo Regional
COMISIN DE INVERSIONES
Consejo Regional
24

FNDR 2% CULTURA
FNDR 2% DEPORTE
FNDR 2% SOCIAL
FNDR 2% SEGURIDAD PBLICA

25
Papelera
II.
Papelera Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn
26
Papelera Tarjeta de presentacin. Funcionarios

Formato: 9 cm x 5,5 cm Impresin: 4/0 colores offset / offset digital (cuatricroma cmyk) Papel: Opalina lisa 216 grs. Tipografa textos de nombres, cargo y datos: Arial Narrow El logotipo con relacin de dependencia. El archivo correspondiente est en la siguiente direccin de la carpeta de Identidad Corporativa: .../Originales/Divisiones y Departamentos/Divisin/Departamento/ Dependencia vertical/Departamento (mnimo).jpg 2,5 mm 90 mm 38 mm
f. (56-67) 219413 / c. (09) 8211179 email@goreaysen.cl General Parra 101, Coyhaique, XI Regin, Chile www.goreaysen.cl
3 mm
38 mm
6 mm
5 mm 11 mm
Nombre Apellido Apellido

Cargo Funcionario
34 mm
55 mm
27
Papelera Hoja carta

Formato: 21,5 cm x 27,9 cm Impresin: 4/0 offset (cuatricroma cmyk) / Impresin directa desde archivo word en impresoras de oficina Papel: Bond 24 El logotipo con relacin de dependencia. El archivo correspondiente est en la siguiente direccin de la carpeta de Identidad Corporativa: .../Originales/Documentos Word/Recursos Word/Logotipos Encabezado/Departamento.jpg
15 mm 63 mm 10 mm
21,5 mm
27,9 mm
Fonos: (56-67) 419600/419601 | Fax: (56-67) 219450 | info@goreaysen.cl General Parra 101, Coyhaique, XI Regin, Chile www.goreaysen.cl
5 mm 10 mm
21,5 mm
28
Papelera Hoja oficio

Formato: 21,5 cm x 33 cm Impresin: 4/0 offset (cuatricroma cmyk). / Impresin directa desde archivo word en impresoras de oficina Papel: Bond 24 El logotipo con relacin de dependencia. El archivo correspondiente est en la siguiente direccin de la carpeta de Identidad Corporativa: .../Originales/Documentos Word/Recursos Word/Logotipos Encabezado/Departamento.jpg
15 mm
63 mm 10 mm
21,5 mm
33 mm
5 mm 10 mm 21,5 mm
29
Papelera Saco carta

Formato: 23 cm x 30 cm Impresin: 4/0 offset (cuatricroma cmyk) Papel: Hilado 6, o Bond 29 grs
90 mm 50 mm 10 mm
50 mm
Etiqueta
300 mm
Fonos: (56-67) 419600/419601 Fax: (56-67) 219450 info@goreaysen.cl General Parra 101, Coyhaique, XI Regin, Chile www.goreaysen.cl
5 mm 10 mm
10 mm
75 mm
145 mm
30
90 mm
50 mm 10 mm
Papelera Saco oficio

Formato: 23 cm x 34 cm Impresin: 4/0 offset (cuatricroma cmyk) Papel: Hilado 6, o Bond 29 grs.
50 mm
Etiqueta
340 mm
Fonos: (56-67) 419600/419601 Fax: (56-67) 219450 info@goreaysen.cl General Parra 101, Coyhaique, XI Regin, Chile www.goreaysen.cl
5 mm 10 mm 10 mm 75 mm 145 mm
31
Papelera Sobre americano

Formato: 23,3 cm x 10 cm Impresin: Offset cuatricroma (4/0) Papel: Bond 29 grs.
10 mm 10 mm
35 mm
100 mm
5 mm 10 mm 233 mm
32
Papelera Tarjetn americano

Formato: 21cm x 9,5 cm Impresin: 1. Logo impreso en offset (cuatricroma 4/0) 2. Logo impreso en cuo seco (relieve sin tintas) Papel: Cartulina opalina lisa 216 grs
1.10 mm 10 mm 25 mm
95 mm
210 mm
2.10 mm
10 mm
25 mm
Para producir el cuo seco, se debe utilizar el logo en su versin alto contraste.
95 mm
210 mm
33
Papelera Tarjeta saludo

Formato: 14,5 cm x 11cm Impresin: Offset cuatricroma (4/0) Papel: Couch opaco 200 grs. 35 mm 5 mm 800 mm 15 mm
10 mm
25 mm
75 mm
Con atentos saludos, NOMBRE APELLIDO APELLIDO

Cargo Funcionario Departamento o Divisin
22 mm
20 mm
110 mm
34
Papelera Tarjeta saludo Cuo seco

Formato: 14,5 cm x 11cm Impresin offset: 1/0 tinta negra Impreso tipogrfico Logo en cuo seco (relieve sin tintas) Papel: Opalina lisa de 216 grs. Plisado para doblez. 35 mm
5 mm
800 mm
15 mm
10 mm
Para producir el cuo seco, se debe utilizar el logo en su versin alto contraste.
25 mm
75 mm
Con atentos saludos, NOMBRE APELLIDO APELLIDO

Cargo Funcionario Departamento o Divisin
22 mm
20 mm
110 mm
35
230 mm
Papelera Carpeta corporativa

Cara frontal Formato cerrado: 23 cm x 34 cm Formato extendido: 46 cm x 44cm. (10 cm. de bolsillo interior) Impresin: 4/1 sistema offset (cuatricroma) Papel: Couch opaco de 300 grs. Terminacin: Polipropileno opaco por el tiro
20 mm
60 mm
55 mm
16 mm
440 mm
36
Papelera Carpeta corporativa

Cara posterior Formato cerrado: 23 cm x 34 cm Formato extendido: 46 cm x 44cm. (10 cm. de bolsillo interior) Impresin: 4/1 sistema offset (cuatricroma) Papel: Couch opaco de 300 grs. Terminacin: Polipropileno opaco por el tiro
230 mm
440 mm
50 mm
35 mm
www.goreaysen.cl
5 mm 20 mm
37
Papelera Oficios
Formato: 21,5 cm x 27,9 cm Archivo en Word Office Impresin: Local, impresoras de tinta Sistema RGB, impresin digital Tipografas textos variables: 1. Ttulo documento: Arial Narrow Bold 12 pt 2. Ttulos secundarios: Arial Narrow 10 pt 3. Cuerpo de texto: Arial Narrow 8 pt El logotipo con relacin de dependencia. El archivo correspondiente est en la siguiente direccin de la carpeta de Identidad Corporativa: .../Originales/Documentos Word/Recursos Word/Logotipos Encabezado/Departamento.jpg
2
30 mm 77 mm 15 mm
1
20 mm
25 mm
DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIN REGIONAL Y COORDINACIN TERRITORIAL
Oficio
ORD.: ____________________/ ANT.: MAT.: COYHAIQUE, DE: A: INTENDENTE, EJECUTIVA DEL GOBIERNO REGIONAL DE AYSN NOMBRE DIRECTOR DE PRESUPUESTO - MINISTERIO DE HACIENDA NOMBRE
279 mm
Atentamente,
NOMBRE Intendente Ejecutiva Gobierno Regional de Aysn

AOJ/cgr. DISTRIBUCIN: - Destinatario - Depto. Finanzas - DAF - Of. Partes
Gobierno Regional de Aysn Fonos: (56-67) 419600/419601 | Fax: (56-67) 219450 | info@goreaysen.cl General Parra 101, Coyhaique, XI Regin, Chile
20 mm
215 mm
38
Papelera Resolucin exenta

30 mm 25 mm
1
20 mm
Formato: 21,5 cm x 27,9 cm Archivo en Word Office Impresin: Local, impresoras de tinta Sistema RGB, impresin digital Tipografas textos variables: 1. Ttulo documento: Arial Narrow Bold 12 pt 2. Ttulos secundarios: Arial Narrow 10 pt 3. Cuerpo de texto: Arial Narrow 8 pt El logotipo con relacin de dependencia. El archivo correspondiente est en la siguiente direccin de la carpeta de Identidad Corporativa: .../Originales/Documentos Word/Recursos Word/Logotipos Encabezado/Departamento.jpg
15 mm
25 mm
DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIN REGIONAL Y COORDINACIN TERRITORIAL
Resolucin Exenta
GOBIERNO REGIONAL DE AYSN, ADJUDICA LICITACIN QUE INDICA RESOLUCIN EXENTA N COYHAIQUE,
VISTOS:
CONSIDERANDO
279 mm RESUELVO:
ANTESE, COMUNQUESE Y ARCHVESE.
NOMBRE Asesor Jurdico Gobierno Regional de Aysn
NOMBRE Intendenta Ejecutiva Gobierno Regional de Aysn
AOJ/AMM/cgr. DISTRIBUCIN: - Unidad de abastecimiento - Of. Partes
20 mm
215 mm
39
Papelera Resolucin afecta

Formato: 21,5 cm x 27,9cm Impresin: Local, impresoras de tinta Sistema RGB, impresin digital Tipografas textos variables: 1. Ttulo documento: Arial Narrow Bold 12 pt 2. Ttulos secundarios: Arial Narrow 10 pt 3. Cuerpo de texto: Arial Narrow 8 pt El logotipo con relacin de dependencia. El archivo correspondiente est en la siguiente direccin de la carpeta de Identidad Corporativa: .../Originales/Documentos Word/Recursos Word/Logotipos Encabezado/Departamento.jpg
30 mm 25 mm 15 mm
20 mm
25 mm
DEPARTAMENTO DE PLANIFIC ACIN REGIONAL Y COORDINACIN TERRITORIAL
Resolucin Afecta
APRUEBA CONVENIO DE ________________________________________________________________________________ ___________________________________________ RESOLUCIN AFECTA N
2 3
VISTOS: Lo establecido en la Ley 19.175, sobre el Gobierno y Administracin Regional, modificada por la ley 19.986 sobre Presupuesto del Sector Pblico para el presente ao; Decreto Supremo N 986 de fecha 19 de Agosto de 2005 y la Resolucin de la Contralora General de la Repblica N 520/96, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Resolucin C.G.R. N 55 de 1992. TENIENDO PRESENTE 1. 2. 3. 4.
279 mm
RESUELVO: 1. 2. 3.
ANTESE, REMTASE A CONTRALORA REGIONAL DE AYSN PARA TOMA DE RAZN, COMUNQUESE Y ARCHVESE.
NOMBRE Asesor Jurdico Gobierno Regional de Aysn
BLB/VVE/grm. DISTRIBUCIN: - Destinatario - Of. Partes
20 mm
215 mm
40
Papelera Contratos
Formato: 21,5 cm x 33cm Impresin: Local, impresoras de tinta Sistema RGB, impresin digital Tipografas textos variables: 1. Ttulo documento: Arial bold 12 2. Cuerpo de texto: Arial 8 El logotipo con relacin de dependencia. El archivo correspondiente est en la siguiente direccin de la carpeta de Identidad Corporativa: .../Originales/Documentos Word/Recursos Word/Logotipos Encabezado/Departamento.jpg
2
30 mm 25 mm
1
20 mm
15 mm
25 mm
Convenio Servicio Suministro
REVELADO FOTOGRFICO - IMGENES DIGITALES Y OTROS ENTRE GOBIERNO REGIONAL DE AYSN Y ___________________________________
En Coyhaique, a 01 de Septiembre de 2006, entre el GOBIERNO REGIONAL DE AYSN, Rut 72.222.000-5, en adelante El Gobierno Regional, representado por: PRIMERO: SEGUNDO: TERCERO: CUARTO: QUINTO: SEXTO: SPTIMO: OCTAVO: NOVENO: DCIMO: DCIMO PRIMERO: 279 mm
NOMBRE Empresa
20 mm
215 mm
41
Papelera Diploma
Formato carta. Impresin digital
10,2 cm 7,5 cm 10,2 cm 0,7 cm 2,0 cm
7,5 cm
Arial Narrow 24
EL GOBIERNO REGIONAL Y SU CONSEJO PATAGONIA AYSN A:

12,1 cm
Arial Narrow 40

Pilar Cuevas Mardones
INTENDENTE REGIONAL DE AYSN PRESIDENTE DEL CONSEJO REGIONAL
Arial Narrow bold 18 Arial Narrow 14
Coyhaique, dd.mm, aa
42
Presentaciones digitales
Power Point
Plantilla para presentaciones. Uso de elementos de la imagen corporativa. Tipografa: familia Arial Narrow Instrucciones de uso en lminas de plantillas.
43
Aplicaciones Uniformes Equipamiento Merchandising
III.
Aplicaciones Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn
44
Aplicaciones Uniformes Parcas

Tela ULTREX (impermeable) (Ref. www.lippi.cl) Con polar interior, desmontable. 1.- Logo en alto contraste bordado en la manga izquierda. Y nombre del funcionario bordado y adherido a la altura del pecho izquierdo. 2.- Logo con colores oficiales bordado en la manga izquierda. Y nombre del funcionario bordado y adherido a la altura del pecho izquierdo.
1.-
2.-
NOMBRE APELLIDO
NOMBRE APELLIDO
45
Aplicaciones Uniformes Polar

Logo colores oficiales bordado a la altura del pecho izquierdo.
46
Aplicaciones Uniformes Buzo deportivo

Usar telas con colores corporativos y blanco con el logotipo estampado (transfer), o impreso (serigrafa). La polera ser de color verde con el logo en color blanco estampado o bordado al centro a la altura del pecho. La chaqueta ser blanca con las mangas azules y el logo a todo color estampado a la altura del pecho al lado izquierdo. Y el pantaln ser azul con franjas blancas y el logo en color blanco estampado a medio muslo de la pierna izquierda.
47
Aplicaciones Equipamiento Credenciales

Formato: 9 cm x 5,5 cm Impresin: Local, impresoras de tinta Sistema RGB, impresin digital Papel: Opalina lisa 216 grs. Plastificado con prendedor

Cargo Funcionario
48
Aplicaciones Equipamiento Cascos de obra

Etiquetas autoadhesivas de logo a color impresas en digital. Y troqueladas en plotter de corte. Etiquetas en corte plotter de logo en alto contraste. Resolucin 1200 DPI, cuatricroma.
Etiquetas de 4 cms. de dimetro
49
Aplicaciones Equipamiento Prendedor uniforme

Grabado en acero, cromado. Sistema de gancho para 3x3 cm.
3 cm
50
Aplicaciones Equipamiento Piocha

Grabado en acero, cromado. Placa de acero con bordes redondeados. Sistema de gancho para sujecin.
45 mm
20 mm
Nombre Apellido
15 mm
51
Aplicaciones Equipamiento Portada de Agenda

Para agendas o carpetas personales de cuerina, cuero, u otro material de fondo plano. Impresin de logotipo de 4 cm dimetro, a un color o grabado lser. Centrado arriba 2 cm. de margen. El nombre del funcionario en Arial Narrow cuerpo 18. Margen derecho 1,5 cm y margen inferior de 2 cm.
4 cm
2 cm

2 cm
1,5 cm
52
Aplicaciones Equipamiento Medalla

Medalla de una cara fundida en acero (Casa Moneda) de 6 cm. de dimetro. Envasada en caja de madera con barnizado opaco.
53
Aplicaciones Equipamiento Galvano

18 x 18 cm Acrlico clear de 20 mm. pulido Logotipo y barra inferior con montaa, impresos por retiro o lmina impresa espejo reverso blanco PVC transparente alta resolucin. Texto en arial, lmina transparente efecto espejo en cara trasera.
18 cm
18 cm
54
Aplicaciones Equipamiento Galvano

18 x 18 cm Acrlico clear de 20 mm. cantos pulidos. Logotipo y barra inferior con montaa y texto grabado lser.
18 cm
18 cm
55
Aplicaciones Equipamiento Fachada y letrero corporativo

El letrero corporativo se ubicar en frente principal superior, justificado al centro con el ventanal derecho. Se construir en acero inoxidable de 2 mm armado volumtrico en 7 cms., anclado directamente sobre el muro, utilizando la versin en alto contraste para su fabricacin. Se iluminar con 2 focos halgenos situados en la corniza con temporizador. Adems, habr otra placa corporativa al lado de la puerta principal, la cual se fabricar en acero inoxidable de 2 mm con grfica grabada al cido. Armado volumtrico en 3 cms.
56
Aplicaciones Equipamiento Sealtica

La sealtica para el interior del edificio del Gobierno Regional est pensada para ser instalada sobre una base de Trovicel de 5 mm, de 20 x 20 cms. Se imprimir la grfica sobre PVC autoadhesivo que cubrir toda la superficie de la base, o impresin directa en sistema cama plana. Se ubicar al costado de las puertas correspondientes a una altura de 170 cms.
203

Departamento de Planificacin Regional y Coordinacin Territorial
170 cm
203

Departamento de Planificacin Regional y Coordinacin Territorial
57
Aplicaciones Equipamiento Vehculo ejecutivo

Los vehculos oficiales del Gobierno se sugiere un color blanco o gris. La grfica se aplicar en vinilo autoadhesivo de alta resistencia Scotchcal 3M o equivalente. Impresin del logotipo en sistema digital 1200 DPI sobre vinilo blanco, troquelado en corte plotter.
58
Aplicaciones Letreros de obras

Estructura metlica. Placa frontal de acero galvanizado. Grfica impresa digital en tela PVC, tintas solventadas filtro UV. Terminacin: ojetillos para anclaje en estructura metlica. Tela sobrepuesta a estructura, amarrada por atrs del cartel. (Para mayor explicacin ver el Anexo Letreros de Obras)
O HECH POR IA GON A T A P EN

N
O
REG
IO NA
S
Y
AYS
CO
NSEJO
GOB
IE
59
Aplicaciones Avisos en prensa

Para avisos en prensa, deber usarse la siguiente composicin para ordenar la informacin. El logo ir en la parte superior izquierda en su versin de alto contraste, y a su costado la razn del anuncio en prensa, sobre un fondo negro. Se mantendr esta estructura y se ajustar segn tamao el aviso en columnas y altura
LLAMADO A LICITACIN PBLICA TTULO DE LA OBRA

QUE SE EST LICITANDO
LLAMADO A LICITACIN PBLICA
TTULO DE LA OBRA QUE SE EST LICITANDO

Mod enis nisit wisim aci bla faccum delisit lore venit wis nibh eum quis nim irit la consequatis am, velit wisit alit in etuercidui tem dunt la feu feugait aut nostio delendre tat. San ut dolut ad do commolor adipit nostrud dolute conulla ortion elesto dolessim veriure conulla faciduis nonulputet lore facinibh eugue magna augiat velis adigniscin ulput vel inci blam duiscillaore molobore commod tiscipi smolor autpat. Ut wisim dolortie molore delisim am iriliquat, velit, vel ulla feuisse velessecte doloreet ut praesto consequismod eniatet praesendipit velis aciliquis nostion hendre tie min vel ing ea feuguero odionsenit, volenibh erit autpat, quisi. Ed tem et eugait velisim dolobore faci elenim dolor alit adipsum sandipit lum nullamet lore consent augiatinim nullan euipisl diamet nos doluptat. Ut atie commolu ptatinc incidunt lut vero euguer sequametum volore tem exer secte verit alisi.
Mod enis nisit wisim aci bla faccum delisit lore venit wis nibh eum quis nim irit la consequatis am, velit wisit alit in etuercidui tem dunt la feu feugait aut nostio delendre tat. San ut dolut ad do commolor adipit nostrud dolute conulla ortion elesto dolessim veriure conulla faciduis nonulputet lore facinibh eugue magna augiat velis adigniscin ulput vel inci blam duiscillaore molobore commod tiscipi smolor autpat. Ut wisim dolortie molore delisim am iriliquat, velit, vel ulla feuisse velessecte doloreet ut praesto consequismod eniatet praesendipit velis aciliquis nostion hendre tie min vel ing ea feuguero odionsenit, volenibh erit autpat, quisi. Ed tem et eugait velisim dolobore faci elenim dolor alit adipsum sandipit lum nullamet lore consent augiatinim nullan euipisl diamet nos doluptat. Ut atie commolu ptatinc incidunt lut vero euguer sequametum volore tem exer secte verit alisi. Ed tem et eugait velisim dolobore faci elenim dolor alit adipsum sandipit lum nullamet lore consent augiatinim nullan euipisl diamet nos doluptat. Ut atie commolu ptatinc incidunt lut vero euguer sequametum volore tem exer secte verit alisi. Ed tem et eugait velisim dolobore faci elenim dolor alit adipsum sandipit lum nullamet lore consent augiatinim nullan euipisl diamet nos doluptat. Ut atie commolu ptatinc incidunt lut vero euguer sequametum volore tem exer secte verit alisi. Ed tem et eugait velisim dolobore faci elenim dolor alit adipsum sandipit lum nullamet lore consent augiatinim nullan euipisl diamet nos doluptat. Ut atie commolu ptatinc incidunt lut vero euguer sequametum volore tem exer secte verit alisi.
www.goreaysen.cl
www.goreaysen.cl
60
Aplicaciones Equipamiento Pendn roller

Sistema roller, retrctil. Estructura de aluminio. Medidas: 180 x 90 cm. Impresin papel latex. Termolaminado ambas caras.
GOBIERNO REGIONAL Y SU CONSEJO PATAGONIA AYSN
www.goreaysen.cl
61
Aplicaciones Equipamiento Panel araa

Estructura de aluminio. Medidas: 180 x 270 cm. Impresin papel latex. Termolaminado ambas caras. Las fotografas a utilizar deben ser representativas de la zona y la gestin del Gobierno Regional.
www.goreaysen.cl
62
Aplicaciones Equipamiento Placa podio

En podio existente. Placa de acero inoxidable 1mm, grabada al cido, construida en volumen de 2 cm. Se utilizar el logo en versin alto contraste para su fabricacin.
63
Aplicaciones Merchandising Cheques

Medidas: 100 x 40 cms. Facsmil de cheque para ceremonias de entrega de recursos. Impresin digital alta resolucin en papel autoadhesivo emplacado en foam. Tiene cuatro versiones: 1.- FNDR 2% Social 2.- FNDR 2% Deporte 3.- FNDR 2% Cultura 4.- FNDR 2% Seguridad Pblica
100 cm
Serie PA GENERAL PARRA 101 COYHAIQUE
8765803579 GOBIERNO REGIONAL Y SU CONSEJO PATAGONIA AYSN
$
DE DE 2013
PAGUESE A
40 cm
LA CANTIDAD DE PESOS M/L
FNDR 2% SOCIAL
Intendenta Regional de Aysn
64
Aplicaciones Merchandising Mouse pad ergonmico

Base goma entelada, colores base azul y gris claro. Almohadilla de gel para descanso de la mueca. Impresin serigrfica.
www.goreaysen.cl
www.goreaysen.cl
65
Aplicaciones Merchandising Mouse pad

Cubierta plana para apoyo del mouse, impresa en cuatricroma offset o digital. Capa protectora de PVC.
RE
GIO
NAL Y SU
CO
NSEJO
GOBIERN
www.goreaysen.cl
www.goreaysen.cl
EG
IONAL Y SU
CO
GOBIERN
www.goreaysen.cl
NSEJO
www.goreaysen.cl
66
Aplicaciones Merchandising Calendario escritorio

Formato: 11 cm x 13 cm 13 Hojas. Portada impresa a 4/0 colores Meses impresos a 4/0 colores Retiro con textos informativos regionales. Impresin: 4/0 offset (cuatricroma cmyk) Papel: Couch brillante 170 grs. terminacin barniz acuoso Encuadernacin: Hojas sueltas envasadas en Caja acrlica tipo CD. Las fotografas utilizadas deben ser de obras del Gobierno Regional y habitantes de la zona.
13 cm
0,5 cm
Octubre
LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM
1
3 cm
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
8 15 22 29
1,4 cm 0,4 cm 0,6 cm
2012
3,6 cm
w w w. g o r e a y s e n . c l
6 cm 0,8 cm
67
Aplicaciones Merchandising Calendario mural

Formato: 30 cm x 38 cm. 7 Hojas. Portada impresa a 4/4 colores Meses impresos por ambas caras 4/4 Impresin: 4/4 offset (cuatricroma cmyk) Papel: Couch brillante 170 grs. Terminacin barniz acuoso Encuadernacin: Anillado doble cero Las fotografas utilizadas deben ser de obras del Gobierno Regional o habitantes de la zona.
1,5 cm
22,5 cm
Descripcin de la imagen / Nombre / Estacin del ao
2 cm
g o r e a y s e n . c l
Junio
LUNES MARTES MIRCOLES JUEVES VIERNES
2012
SBADO DOMINGO
/ Autor
7 cm
1 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28
17 cm
2 9 16 23 30
3 10 17 24
8 15 22 29
G e n e r a l P a r r a 1 0 1 , C o y h a i q u e X I R e g i n , C h i l e

Fa x . ( 5 6 - 6 7 ) 2 1 9 4 5 0 C e l . ( 0 6 7 ) 2 1 9 4 1 3
1 cm 1 cm
info@goreaysen.cl
11 cm
w w w .
4 cm
Fo n o s ( 5 6 - 6 7 ) 4 1 9 6 0 0 - 4 1 9 6 0 1
1 cm
68
Aplicaciones Merchandising Lpices

Cuerpo cilndrico, liso de colores base blanco, verde y azul corporativo. Impresin: Serigrafa. Alternativa: Tampografa. El logo siempre se utilizar en versin alto contraste para asegurar su visibilidad y correcta lectura.
69
Aplicaciones Merchandising Tazones (mug)

Tazones de cermica blanco, impresos en serigrafa para colores planos o tampografa (transferencia) en cuatricroma. Las versiones del logo a utilizar son la de colores oficiales y alto contraste.
70
Aplicaciones Merchandising Gorros

Tipo beisbol, vicera dura. Tela Denim Logo bordado 1. Versin a color sobre fondo claro 2.- Versin alto contraste sobretela azul o verde
71
Aplicaciones Merchandising Gorros

Tipo pescador Tela Denim Logo bordado 1. Versin a color sobre fondo claro 2.- Versin alto contraste sobretela azul o verde
72
Aplicaciones Merchandising Bolso seminario

Bolso de tela para seminarios y eventos. Color gris grafito. Impresin en serigrafa de logo a todo color o versin alto contraste.
73
Aplicaciones Merchandising Bolsas

Bolsa para regalos de material promocional en ferias y eventos. Formato cerrada Material: Tela ecolgica 4/0 colores. Armada segn modelos de proveedores
74
Anexo 1 Letreros de Obra
Anexos Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn
75
Anexo 1 Letreros de Obra

Se deber instalar letreros que informen sobre las obras que se estn realizando. Tendrn que ser ubicados en un lugar destacado en el frontis de la obra. Segn el avance de la obra se deber reemplazar la grfica de acuerdo a: 1.- Inicio de Obras 2.- 70% de avance 3.- 100% finalizada y entregada Existen tres tamaos de letreros dependiendo del monto de la inversin del proyecto: 1.- Obras mayores a $100 millones. Horizontal 6x4 mts. 2.- Obras de $40 hasta $100 millones. Horizontal 4x2,5 mts. 3.- Obras hasta $40 millones. Vertical 2x1 mts.
76
Aplicaciones Letreros de Obras Inicio de Obras horizontal

Inversin Mayor a $100 millones. Tamao 6 x 4 mts.
GOB
3a
Proporcin 3a x 2a Fotografa Debe ser tomada con una cmara de al menos 8 megapixeles, con un tamao promedio de 4200 x 2800 pixeles, con una calidad de 300 DPI y debe estar en formato JPG o TIFF. Grfica El original est en un archivo Illustrator, en el cual se podrn reemplazar la fotografa y los textos segn la obra. No se puede alterar ni modificar tamaos, colores ni tipografa. Tipografa La familia tipogrfica utilizada es la Myriad Pro, Arial y Balloon Bold, por lo que es fundamental tener estas tipografas instalada en el sistema del computador antes de abrir el archivo para hacer los cambios de texto segn corresponda.
REG
IO NA
S
Y
CO
O HECH POR IA N O G A PAT
N AYSE
NSEJO
IE
2a
FNDR Fondo Nacional de Desarrollo Regional

C M Y K 0 80 100 0 0 65 100 0 0 50 100 0 0 0 0 100
77
Aplicaciones Letreros de Obras Primer reemplazo al 70% de avance.

Cambiar las fotos. Al menos una de ellas deber exhibir el avance en la construccin.
3a
REG
IO NA
S
Y
CO
N AYSE
NSEJO
GOB
IE
2a
www.goreaysen.cl
C M Y K 80 0 100 0 65 0 100 0 50 0 100 0 0 0 0 100
78
Aplicaciones Letreros de Obras Segundo reemplazo y definitivo.

Cuando se termina la Obra y est pronta a entregarse. Las fotos deben exhibir las vistas ms importantes del proyecto y personas de la localidad.
3a
REG
IO NA
S
Y
CO
N AYSE
NSEJO
GOB
IE
2a
C M Y K 100 80 0 0 100 30 0 0 100 0 0 0 0 0 0 100
79
Aplicaciones Letreros de Obras Inicio de Obras horizontal

Inversin Entre $40 y $100 millones. Tamao 4 x 2,5 mts. Proporcin 2a x 1,25a Fotografa Debe ser tomada con una cmara de al menos 8 megapixeles, con un tamao promedio de 4200 x 2800 pixeles, con una calidad de 300 DPI y debe estar en formato JPG o TIFF. Grfica El original est en un archivo Illustrator, en el cual se podrn reemplazar la fotografa y los textos segn la obra. No se puede alterar ni modificar tamaos, colores ni tipografa. Tipografa La familia tipogrfica utilizada es la Myriad Pro, Arial y Balloon Bold, por lo que es fundamental tener estas tipografas instalada en el sistema del computador antes de abrir el archivo para hacer los cambios de texto segn corresponda.
1,25a 2a
REG
IONA
C M Y K 0 80 100 0 0 65 100 0 0 50 100 0 0 0 0 100
CO
O HECH POR IA ON G A T PA N
AYSE
NSEJO
GOB
IE
80

2a
O HECH POR IA GON PATA EN

N
REG
IONA
S
Y
AYS
CO
NSEJO
GOB
IE
1,25a
C M Y K 80 0 100 0 65 0 100 0 50 0 100 0 0 0 0 100
81

2a
O HECH POR IA GON A T A P EN

N
O
REG
IONA
S
Y
AYS
CO
NSEJO
GOB
IE
1,25a
C M Y K 100 80 0 0 100 30 0 0 100 0 0 0 0 0 0 100
82
Aplicaciones Letreros de Obras Inicio de Obras vertical

Inversin Hasta $40 millones. Tamao 2 x 4 mts. Proporcin 1a x 2a Fotografa Debe ser tomada con una cmara de al menos 8 megapixeles, con un tamao promedio de 4200 x 2800 pixeles, con una calidad de 300 DPI y debe estar en formato JPG o TIFF. Grfica El original est en un archivo Illustrator, en el cual se podrn reemplazar la fotografa y los textos segn la obra. No se puede alterar ni modificar tamaos, colores ni tipografa. Tipografa La familia tipogrfica utilizada es la Myriad Pro, Arial y Balloon Bold, por lo que es fundamental tener estas tipografas instalada en el sistema del computador antes de abrir el archivo para hacer los cambios de texto segn corresponda. C M Y K 0 80 100 0 0 65 100 0 0 50 100 0 0 0 0 100
1a
Con cada nueva obra nuestra regin vale +
Pavimentacin participativa de la Costanera
15 de Junio de 2012
vamos a tener pavimentada la costanera!!!
Inicio de Obras
2a
PAVIMENTACIN PARTICIPATIVA: Calles Nombre y Otro Nombre: Financiamiento Gobierno Regional de Aysn Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) $300.989.000. Iniciativa: Municipalidad de Chile Chico. Inicio de Obras: 15 de Julio de 2012 Trmino de Obras: 20 de Diciembre de 2012 Unidad Tcnica: SERVIU AYSN. Construye: Constructora GUADAIL S.A. Obra de infraestructura urbana, PAVIMENTACION PARTICIPATIVA, aprobada por el Consejo Regional de AYsn el 15 de Junio de 2012. CDIGO BIP: 00998776655
REG
L IONA
www.goreaysen.cl
S
Y
CO
O H C E H POR IA Puerto Guadal N O G A crece PAT N
E S Y A
NSEJO
GOB
IE
83

1a
Pavimentacin participativa de la Costanera
AVANCE OBRAS
70%
GOB
falta poco!!!
2a
C M Y K 80 0 100 0 65 0 100 0 50 0 100 0 0 0 0 100
PAVIMENTACIN PARTICIPATIVA: Calles Nombre y Otro Nombre: Financiamiento Gobierno Regional de Aysn Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) $300.989.000. Iniciativa: Municipalidad de Chile Chico. Inicio de Obras: 15 de Julio de 2012 Trmino de Obras: 20 de Diciembre de 2012 Unidad Tcnica: SERVIU AYSN. Construye: Constructora GUADAIL S.A. Obra de infraestructura urbana, PAVIMENTACION PARTICIPATIVA, aprobada por el Consejo Regional de AYsn el 15 de Junio de 2012. CDIGO BIP: 00998776655
REG
L IONA
www.goreaysen.cl
S
Y
CO
O H C E H POR IA Puerto Guadal N O G A T PAcrece N
E S Y A
NSEJO
IE
84

1a
Inauguracin de la Nueva Costanera: 15 de Diciembre de 2012
CUIDMOSLA. ENTRE TODOS HACEMOS MS BELLA NUESTRA LOCALIDAD
100%
2a
AVANCE OBRAS
C M Y K 100 80 0 0 100 30 0 0 100 0 0 0 0 0 0 100
PAVIMENTACIN PARTICIPATIVA: Calles Nombre y Otro Nombre Financiamiento Gobierno Regional de Aysn Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) $300.989.000. Iniciativa: Municipalidad de Chile Chico. Inicio de Obras: 15 de Julio de 2012 Trmino de Obras: 20 de Diciembre de 2012 Unidad Tcnica: SERVIU AYSN. Construye: Constructora GUADAIL S.A. Obra de infraestructura urbana, PAVIMENTACION PARTICIPATIVA, aprobada por el Consejo Regional de AYsn el 15 de Junio de 2012. CDIGO BIP: 00998776655
REG
L IONA
www.goreaysen.cl
S
Y
CO
O H C E H POR IA Puerto Guadal N O G A crece PAT N
E S Y A
NSEJO
GOB
IE
85
Anexo 2 Sello Hecho por Patagonia Aysn
86
Aplicaciones Sello Hecho por Patagonia Aysn

Segn la Estrategia de Posicionamiento, se dispondr de un sello para potenciar la imagen del Gobierno Regional. Se usar para marcar obras y la gestin hecha por la institucin. Para esto se utilizarn diferentes materialidades segn el tipo de obra: - Grabados en acero inoxidable - Fundido en fierro - Grabado en madera - Impreso en vinilo autoadhesivo - Impresin directa (libros, cd, otros) Su construccin tiene las mismas proporciones que el logotipo oficial. Igualmente, es inalterable en estructura.
14 X
10 X
RE
GIO
SU Y NAL
X 10 X 14 X
ON
AYSEN
SEJO
HECHO POR PATAGONIA

O
G O BIE
RN
87
Aplicaciones Sello rea de autonoma

Su rea de autonoma debe ser respetada siempre que se desee utilizar el sello al lado de otros elementos de la misma importancia. Por lo general, debe usarse como un elemento nico y que no comparte jerarqua con otro.
RE
GIO
SU NAL Y
RE
GIO
SU NAL Y
RE
GIO
SU NAL Y
ON
ON
AYSEN
SEJO
AYSEN
SEJO
HECHO POR PATAGONIA

O
HECHO POR PATAGONIA

O
ON
AYSEN
SEJO
HECHO POR PATAGONIA

O
G O BIE
RN
G O BIE
G O BIE
RN
RN
88
Aplicaciones Uso y fabricacin del sello

El Sello Hecho por Patagonia Aysn deber ser incorporado en todas las obras financiadas por el Gobierno Regional. Dependiendo del tipo de proyecto se deber ajustar la materialidad del sello. SELLO FUNDIDO EN MAESTRANZA. Fierros dctiles o nodulares especiales (resistente al desgaste, calor, oxidacin superficial). El sello fabricado con este material puede ser incorporado en la carpeta de pavimentacin, en muros de hormign, en veredas, puentes, etc. En general en obras de infraestructura. SELLO GRABADO EN ACERO INOXIDABLE. En este caso se deber grabar al cido y aplicar colores corporativos o como alternativa usar solo el negro para la grfica. Se recomienda usarlo para obras emblemticas. Ej.: Transbordador Tehuelche; Centro cultural Coyhaique; Edificio Teletn, etc. Fabricar en acero inoxidable de 2mm de espesor y armada en volumen de 2 cm . Medidas: se recomienda dimetros no menores a 25 cm. Para proyectos de cultura, deporte y otros, se deber incorporar el sello en la impresin de informes, libros, CD, DVD, revistas, pendones, afiches, o cualquier otro soporte en que la obra sea distribuida, dada a conocer, o ejecutada. En estos casos se usar el sello en la versin color, o alto contraste, dependiendo del soporte y la tcnica de impresin. Se recomienda un tamao no inferior a 2,5 cm de dimetro. Los archivos originales se encuentran disponibles en formatos Illustrator y Jpg.
89
Aplicaciones Colores
Debern utilizarse los colores corporativos indicados a continuacin.
Pantone Pantone 300 C Cuatricroma C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K 96% 62% 0% 0% 85% 10% 100% 10% 0% 0% 0% 100% 0% 0% 0% 0% RGB R G B 0% 93% 166%
Pantone 347
R G B
0% 138% 46%
Pantone Black
R G B
0% 0% 0%
Pantone White
R G B
255% 255% 255%
90
91
Indice
I. Smbolos de Identidad del Gobierno Regional de Aysn
LOGOTIPO Construccin del logotipo Grilla constructiva Construccin del logotipo rea de autonoma Colores Corporativos Equivalencias Colores Corporativos Versin en escala de grises Colores Corporativos Versin en alto contraste Colores Corporativos Aplicaciones fondos blanco y negro Tipografa Corporativa de la Marca: Arial Rounded Bold Tipografa Corporativa de la Marca: Familia Arial Narrow Tipografa Corporativa complementaria: Usos incorrectos Smbolos de Identidad Relacin de Dependencia Divisiones y Departamentos Normalizacin de Divisiones y Departamentos 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 14 15 15 15 16
Contratos Diploma Presentaciones digitales
41 42 43
III. Aplicaciones: Uniformes, Equipamiento, Merchandising

Uniformes Parcas Uniformes Polar Uniformes Buzo deportivo Credenciales Cascos de obra Prendedor uniforme Piocha Portada de Agenda Medalla Fachada y letrero corporativo Sealtica Vehculo ejecutivo Letreros de obras Avisos en prensa Pendn roller Panel araa Placa podio Cheques Mouse pad ergonmico Mouse pad Calendario escritorio Calendario mural Tazones (mug) Gorros Bolso seminario Bolsas
44
II. Papelera
Tarjeta de presentacin. Funcionarios Hoja carta Hoja oficio Saco carta Saco oficio Sobre americano Tarjetn americano Tarjeta saludo Cuo seco Carpeta corporativa Carpeta corporativa Oficios Resolucin exenta Resolucin afecta
26
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
45 45 46 46 47 47 48 49 50 51 52 53 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 71 73 74 75 86
Anexo 1 Anexo 2
Letreros de Obra Sello Hecho por Patagonia Aysn
75 86
92

Manual Norm As Graf I Cas Gore

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Norm As Graf I Cas Gore

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de Normas Grficas Identidad Corporativa Gobierno Regional de Aysn

Contratos Diploma Presentaciones digitales

III. Aplicaciones: Uniformes, Equipamiento, Merchandising

Letreros de Obra Sello Hecho por Patagonia Aysn

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad del Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad LOGOTIPO

(slo para corte plotter)

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Construccin del logotipo Grilla constructiva

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Construccin del logotipo rea de autonoma

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Colores Corporativos Equivalencias

71% 170% 76%

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Colores Corporativos Versin en escala de grises

112% 113% 115%

Pantone Cool Gray 7 C

156% 157% 159%

198% 199% 201%

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Colores Corporativos Versin en alto contraste

255% 255% 255%

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Colores Corporativos Aplicaciones fondos blanco y negro

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Tipografa Corporativa de la Marca: Arial Rounded Bold

ABCDEFGHIJK LMNOPQRST UVWXYZ abcdef ghijkl mnopqrstuv wxyz 0123456789

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Tipografa Corporativa de la Marca: Familia Arial Narrow

Arial Narrow Italic

AB C D E F G H I J K LM N O PQ R STU V W XYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Arial Narrow Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Arial Narrow Bold Italic

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Tipografa Corporativa complementaria: Textos de documentos

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Arial Bold Italic

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Usos incorrectos

Altera estructura y no respeta tipografa ni color

No respeta rea de autonoma

Respeta rea de autonoma

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Relacin de Dependencia Divisiones y Departamentos

Logo con dependencia horizontal.

Divisin de Planificacin y Desarrollo Regional

DEPARTAMENTO DE PLANIFICA CIN REGIONAL Y COORDINACIN TERRITORIAL

Logo con dependencia vertical.

DEPARTAMENTO DE PLANIFICA CIN REGIONAL Y COORDINACIN TERRITORIAL

Divisin de Planificacin y Desarrollo Regional

Smbolos de Identidad Manual de Normas Grficas / Gobierno Regional de Aysn

Smbolos de Identidad Relacin de dependencia Normalizacin de Divisiones y Departamentos

Divisin de Administracin y Finanzas

Divisin de Administracin y Finanzas

Divisin de Planificacin y Desarrollo Regional

DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIN REGIONA L Y COORDINACIN TERRITORIAL