Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Guide MOBELEC La conformit lectrique des fonctions lectriques dans le mobilier

Version 4 Janvier 2011
Texte en violet = mise jour 2010

Sige social 10 avenue de Saint-Mand - 75012 Paris Tl. : 01 40 19 49 19 Fax : 01 43 40 85 65 www.fcba.fr

Ce guide a t rdig et rvis avec le soutien financier du CODIFAB. Pour leur contribution, nous remercions : * les entreprises Arfo, Fournier, Gautier France, Sauthon Industries, Meubles Cayron), Sauthon Industries, Leleu, Grange, Les Mobiliers MMO, MGD, Dujardin, Cauval, Meral, Acial, Cofel, SCIAE, Steelcase, Majencia, Parisot, Corona Mdical, Andr Renault, SALM, SOFAME, SEP, Haworth, Hill Rom, Souvignet, Weber Industries * les syndicats professionnels UNIFA et UNAMA, * le Laboratoire Central des Industries lectriques (LCIE) et Af Bois.

En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intgralement ou partiellement le prsent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans autorisation de lditeur ou du Centre franais dexploitation du droit de copie 20 rue des Grands Augustins, 75006 Paris. FCBA, 2011

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Avant-propos
de nouvelles fonctions par le biais dquipements lectriques et lectroniques : clairage, motorisation, La plupart de ces meubles sont livrs prts tre raccord au rseau lectrique basse tension (220-230 V) par lutilisateur final. La mise en uvre dquipements lectriques dans les meubles si elle nest pas faite selon des rgles techniques prcises expose ceux qui les installent et les utilisent des risques de chocs lectriques ou dincendie. Les fausses attestations CE, les importations sauvages, la multiplicit des intervenants, etc., posent problme, ainsi que lvolution continue des normes lectriques tablies par les lectriciens. Les bureaux dtudes, les services achats, les quipes de montage et dinstallation, manquent souvent dlment pour utiliser bon escient les textes rglementaires et normatifs, en particulier quand la certification du meuble nest pas souhaite. Ce guide a t labor avec le souci dapporter une aide aux entreprises de lameublement confrontes la vrification de la conformit lectrique des meubles quelles mettent sur le march. Il aborde essentiellement la conformit lectrique du mobilier destin un usage en habitation en France ; cependant, ici ou l, sont signales quelques informations concernant les Etablissements Recevant du Public (ERP), les Immeubles de Grande Hauteur (IGH) afin dalerter les fabricants de mobilier sur le niveau lev dexigence.

De plus en plus de meubles intgrent

Comment utiliser ce guide

Le chapitre 1 rappelle des notions de base sur la scurit lectrique pour la bonne comprhension du propos de ce guide. Le chapitre 2 apporte une description des caractristiques des principaux appareils, quipements lectriques, sans exhaustivit tant donn ltendue des gammes et la cration permanente de nouveaux quipements. Le chapitre 3 porte sur la rglementation propre la mise en uvre dquipements lectriques dans les meubles. Il mentionne les textes rglementaires et normatifs en vigueur, et cite les extraits les plus importants pour cet ouvrage.

Le chapitre 4 signale les principales normes traitant de scurit lectrique applicables au meuble, aux appareils et aux quipements lectriques. Le chapitre 5 recense les diffrents systmes de certification du domaine. Le chapitre 6 expose les diffrentes manires de faire la preuve de la conformit lectrique dun meuble disposant dun quipement lectrique.

En annexe, vous trouverez les coordonnes des laboratoires et organismes comptents.

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

SOMMAIRE
1 LA PROTECTION CONTRE LES RISQUES ELECTRIQUES.............................. 9
1.1 Le courant lectrique ...................................................................................................................................9 1.2 La protection contre les chocs lectriques................................................................................................10
1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 1.2.7 Les effets des chocs lectriques sur le corps humain...........................................................................11 La mise la terre et les dispositifs diffrentiels.....................................................................................11 Les classes de protection lectrique .....................................................................................................13 Indice IP de protection ..........................................................................................................................15 Lindice IK de rsistance au choc .........................................................................................................19 La classification des influences externes ..............................................................................................20 Les 4 volumes en salle de bain et salle deau.......................................................................................24

1.3 La protection contre les effets thermiques ...............................................................................................27

1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 Llvation de tempratures des surfaces dappui..................................................................................1 Les classements en raction au feu des produits de construction et damnagement .........................29 La rsistance linflammation des matriaux isolants lectriques ........................................................31 La rsistance aux chauffements des appareils lectriques.................................................................32 La protection contre les effets thermiques du rayonnement lumineux ..................................................32

1.4 La compatibilit lectromagntique .........................................................................................................33

1.4.1 Les causes des perturbations lectromagntiques ...............................................................................33 1.4.2 Les effets des perturbations lectromagntiques .................................................................................33 1.4.3 Les protections contre les perturbations lectromagntiques ...............................................................34

2 LES PRINCIPAUX EQUIPEMENTS ELECTRIQUES DES MEUBLES .............. 36

2.1 Les conducteurs et les cbles lectriques..................................................................................................36
2.1.1 Dfinitions et description des conducteurs et cbles lectriques ..........................................................36 2.1.2 La dsignation normalise du CENELEC .............................................................................................38 2.1.3 Les cosses et finition de lextrmit des conducteurs ...........................................................................39

2.2 Les bornes de raccordement et les connecteurs.......................................................................................40 2.3 Fixation et passages de conducteurs et des cbles lectriques................................................................41 2.4 Fusibles, disjoncteurs et disjoncteurs diffrentiel (DDR) .......................................................................44 2.5 Les transformateurs TBTS et convertisseurs lectroniques...................................................................46 2.6 Les fiches et les socles de prise de courant basse tension ........................................................................48

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

2.7 Les interrupteurs, variateurs et gradateurs.............................................................................................51 2.8 Les lampes et luminaires ...........................................................................................................................52
2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 2.8.5 Les lampes incandescence................................................................................................................52 Les lampes fluorescentes .....................................................................................................................54 Les ledsS ..............................................................................................................................................57 Les diffrents types de douilles et culots ..............................................................................................61 Les lampes et lenvironnement .............................................................................................................64

2.9 Les moteurs lectriques .............................................................................................................................65 2.10 Les ensembles prcbls ..........................................................................................................................66

3 LA REGLEMENTATION .....................................................................................67
3.1 Larticle 221-1 du Code de la Consommation et lobligation de scurit..............................................68 3.2 Le Dcret 95-1081 sur la scurit lectrique et le marquage CE ...........................................................69
3.2.1 Domaine dapplication...........................................................................................................................69 3.2.2 La vrification de la conformit lectrique CE.......................................................................................70 3.2.3 La procdure de la conformit lectrique CE........................................................................................70

3.3 Le Dcret 92-587 sur la compatibilit lectromagntique CEM ............................................................73 3.4 La Directive 2010/30/UE sur ltiquetage de la consommation dnergie.............................................74 3.5 Le retrait des lampes et ampoules faible efficacit nergtique ..........................................................75 3.6 Les Directives LSDEEE (RoHS) 2002/95/CE et DEEE 2002/96/CE ......................................................76 3.7 La rglementation de la scurit incendie dans les ERP et IGH............................................................81 3.8 Le Dcret 2008-1156 et le marquage CE Machines ...........................................................................83

4 LA NORMALISATION.........................................................................................84
4.1 Les normes concernant le mobilier...........................................................................................................85 4.2 Les normes concernant les installations dclairage ...............................................................................86 4.3 Les normes concernant les prises de courant basse tension ...................................................................88 4.4 Les normes concernant les quipements lectrodomestiques.................................................................88 4.5 Les normes concernant linstallation lectrique fixe...............................................................................89 4.6 Les normes concernant les quipements lectriques...............................................................................89

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

5 LA CERTIFICATION ...........................................................................................90
5.1 La certification des composants et quipements lectriques ..................................................................90 5.2 La certification des meubles lectrifis ou lectrifiables .............................................................93

6 FAIRE LA PREUVE DE LA CONFORMIT ELECTRIQUE................................ 94

6.1 La conformit des quipements lectriques approvisionns...................................................................99
6.1.1 Vrification lors du rfrencement de lquipement ..............................................................................99 6.1.2 Vrification lors des livraisons.............................................................................................................100

6.2 La conformit lectrique de la conception du meuble ..........................................................................101

6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 Conception et protection contre les chocs lectriques ........................................................................101 Conception et protection contre les effets thermiques ........................................................................103 Conception et compatibilit lectromagntique ..................................................................................109 Conception, qualit et environnement.................................................................................................112 Conception et maintenance lectrique................................................................................................114

6.3 La conformit lectrique du montage des quipements lectriques ....................................................114

6.3.1 Montage et protection contre les chocs lectriques ............................................................................114 6.3.2 Montage et protection contre les effets thermiques ............................................................................116 6.3.3 Montage et compatibilit lectromagntique.......................................................................................116

6.4 La conformit lectrique du raccordement linstallation fixe ...........................................................117

6.4.1 Raccordement linstallation fixe et protection contre les chocs lectriques......................................117 6.4.2 Raccordement linstallation fixe et protection contre les chauffements ..........................................117 6.4.3 Raccordement linstallation fixe et compatibilit lectromagntique ................................................118

6.5 La conformit de linformation fournie par le fabricant de meuble....................................................119

7 PRATIQUES DES MONTAGES ELECTRIQUES ............................................. 123

7.1 La vrification de linstallation lectrique .............................................................................................123 7.2 Lhabilitation des oprateurs ..................................................................................................................123 7.3 Le poste de test du montage ....................................................................................................................125

ADRESSES PRATIQUES.......................................................................................126

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1 LA PROTECTION CONTRE LES RISQUES ELECTRIQUES 1.1 Le courant lectrique

Le courant lectrique se caractrise par : x Le type de tension : o Alternative La frquence du courant alternatif : x x o o Continue ; Monophas ou triphas ; Monophas (Ce guide ne prend pas les quipements lectriques aliments en courant triphas). Type dalimentation Alimentation courant alternatif AC Alimentation courant continu DC Alimentation courant continu et alternatif 50 Hz (Hertz) en France 60 Hz (Hertz) aux USA

Symbole

La tension en volts ; o Basse tension : La basse tension est infrieure 1000 volts en courant alternatif x x o x x 220-240 volts : France, Chine, Inde, Attention 110-120 Volts : USA, Tawan, etc

Trs Basse Tension Tension alternative (AC) infrieure 50 V (puissance en VA) Tension continue (DC) infrieure 120 V (puissance en W)

Lintensit du courant en Ampres.

On distingue les courants faibles qui vhiculent des signaux lectriques (voix, donnes, images) et les courants forts qui vhiculent de la puissance. Les problmes de coexistence dans un mme meuble de ces 2 types de courant seront abords dans ce guide ( Compatibilit lectromagntique).

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1.2 La protection contre les chocs lectriques

La protection contre les chocs lectriques est la premire proccupation du concepteur dune fonction lectrique. Pour y rpondre et apprhender correctement le niveau dexigence requis, nous vous recommandons de suivre le processus suivant en vous rfrant aux paragraphes cits.

10

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1.2.1 Les effets des chocs lectriques sur le corps humain

Le choc lectrique est un courant lectrique qui stablit au travers dun individu entrant simultanment en contact avec : Deux parties sous tension portes des potentiels lectriques diffrents ; Une partie sous tension et la terre (la terre constitue un vritable potentiel lectrique ).

Pour une intensit croissante, il provoque : Des picotements dsagrables puis douloureux ; Une crispation ou ttanisation des muscles ; La fibrillation cardiaque (pouvant entraner la mort).

Les risques sont videmment accrus en milieux humides. Le choc lectrique peut se produire : Par contact direct (dun fil dnud accessible, etc.) ; Par contact indirect (suite une pntration de liquide).

Le risque de choc lectrique et dlectrocution existe pour toute tension suprieure 50 V. Affiche INRS

1.2.2 La mise la terre et les dispositifs diffrentiels

La mise la terre est obligatoire dans toutes les constructions (elle seffectue par un cble de cuivre nu qui est soit noy dans les fondations ou soit enterr dans une tranche, ou par un piquet en acier galvanis enterr dau moins 2 mtres).

La norme gnralise cette protection par dispositif diffrentiel 30 mA pour tous les circuits lectriques de lhabitation. Ce dispositif dtecte les fuites dlectricit dun quipement actif sous tension.

11

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

En rnovation dappartement situ dans un immeuble dpourvu dinstallation de mise la terre, la norme NF C 15-100 impose en tant que mesures compensatoires : - Liaison quipotentielle locale en cuisine ; - La mise en garde de lusager contre les dangers de non-continuit de terre par une tiquette autocollante sur le tableau lectrique ; - La protection de lensemble de linstallation par un dispositif diffrentiel de 30 mA (Nombre et calibre des interrupteurs diffrentiels suivant tableau 771 E). Si les diffrents schmas de liaison la terre sont quivalents par rapport la protection des personnes contre les chocs lectriques, il nen est pas de mme propos de la compatibilit lectromagntique (voir CEM). Une liaison de terre quipotentielle doit relier toutes les parties mtalliques prsentes dans la pice. Pour raliser un systme idal de terre et de masse, il est recommand de sparer ces deux rseaux: - Le rseau de terre est raccord aux masses lectriques, son rle tant dassurer la protection des personnes ; - Le rseau de masses a un rle dans la lutte contre les perturbations lectromagntiques et un rle fonctionnel dans la transmission des informations.

Schma : Toutes les masses mtalliques (huisserie, conduites de gaz et deau, parois mtalliques) sont relies entre elles. Dans la pratique, ces deux rseaux tant intimement lis, il faudra rechercher lquipotentialit la plus totale en augmentant fortement le maillage par de multiples liaisons entre les parties mtalliques. Pour obtenir la bonne quipotentialit du site en minimisant limpdance entre les masses, il faudra donc multiplier les connexions entre ces dernires et viter les seuls raccordements en toile. Cette mesure permet galement dobtenir un maillage plus systmatique et de rduire la surface de chaque boucle. (Attention : la contrepartie dun circuit de masse fortement maille est laugmentation des capacits parasites qui vont tre lorigine de courants de fuite qui peuvent tre la cause du dclenchement des disjoncteurs diffrentiels haute sensibilit).

Symbole gnral

Terre sans bruit

Terre de protection

Masse

Equipotentialit

Symboles des bornes de terre, masse et quipotentialit

12

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1.2.3 Les classes de protection lectrique

Le degr de protection contre les chocs lectriques fait lobjet dun classement de protection lectrique selon 3 niveaux ; il sapplique aux appareils lectriques, aux meubles, aux quipements lectrodomestiques, etc. Produit mobilier de Classe 1 Produit mobilier dans lequel la protection contre les chocs lectriques ne repose pas uniquement sur lisolation principale, mais dans lequel une mesure de scurit supplmentaire a t prise sous la forme de dispositif de raccordement des parties conductrices accessibles un conducteur de protection, mis la terre, faisant partie de linstallation fixe. 3 C 15-801 TOUS LES QUIPEMENTS REPONDANT CETTE CLASSIFICATION DOIVENT TRE QUIPS DUNE FICHE AVEC BROCHE DE TERRE OU DUNE BORNE DE TERRE. Toute mise sous tension accidentelle de la masse* de lquipement entrane le dclenchement automatique dun dispositif de protection. (* Masse : parties conductrices accessibles Partie conductrice dun matriel, susceptible dtre touche, et qui nest pas normalement sous tension, mais peut le devenir lorsque lisolation principale est dfaillante 3 de C 15-801) Produit mobilier de Classe 2 Produit mobilier dans lequel la protection contre les chocs lectriques ne repose pas uniquement sur lisolation principale, mais dans lequel ont t prises des mesures supplmentaires de scurit, gnralement la double isolation ou lisolation renforce. Ces produits ne comportent pas de dispositif permettant le raccordement un conducteur de protection. Un tel produit mobilier peut tre de lun des types suivants : a) Un produit mobilier dont les parties renfermant du matriel lectrique ont une enveloppe durable et pratiquement continue en matire isolante enfermant toutes les parties mtalliques, lexception de petites pices, telles que plaques signaltiques, vis et rivets, qui sont spares des parties actives par une isolation au moins quivalente lisolation renforce : un tel produit mobilier est appel produit mobilier de la classe II isolation enveloppante ; b) Un produit mobilier dont les parties renfermant du matriel lectrique ont une enveloppe mtallique pratiquement continue, dans lequel la double isolation est partout utilise, lexception des parties o on utilise une isolation renforce, parce quune double isolation est manifestement irralisable ; un tel produit mobilier est appel produit mobilier de la classe II enveloppe mtallique ; c) Un produit mobilier qui est une combinaison des types a) et b).
Note : Lenveloppe dun produit mobilier de la classe II isolation enveloppante peut former tout ou partie de lisolation supplmentaire ou de lisolation renforce. Les produits mobiliers de la classe II peuvent avoir des parties alimentes en trs basse tension de scurit.

Si un produit mobilier ayant en toutes ses parties une double isolation et/ou une isolation renforce comporte une borne de terre, il est considr comme tant de la classe I. Ceci nexclut pas quun produit mobilier de la classe II puisse tre quip dun socle de prise de courant 2P+T. C 15-801 La mise sous tension des masses de lquipement de Classe II est rendue totalement improbable par des dispositions constructives.

13

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Produit mobilier de Classe 3 produit mobilier dans lequel la protection contre les chocs lectriques repose sur lalimentation sous trs basse tension TBTS ou TBTP et dans lequel ne sont pas engendres des tensions suprieures la limite suprieure du domaine I. C 15801

Tous les quipements lectriques de Classe 3 sont aliments par transformateur ou convertisseur lectronique trs basse tension de scurit. En rgle gnrale, les mesures de protection contre les contacts directs et indirects ne sont pas ncessaires.

Caractristiques

Applications et exemples

Caractristiques des matriels et mise en oeuvre Normal

Conditions sches ou humides

Circonstances dans lesquelles la peau est sche ou humide, le sol prsente une rsistance importante, les personnes portant des chaussures se trouvent dans des locaux (ou emplacements) secs ou humides. Circonstances dans lesquelles la peau est mouille, le sol prsente une rsistance faible, et les personnes se trouvent dans des locaux (ou emplacements) mouills et il nest pas tenu compte du port de chaussures.

Conditions mouilles

Canalisations de la Classe II ou cbles avec revtement mtallique mis la terre. La tension limite conventionnelle est prise gale 50 Volts en courant alternatif.

NF C 15-100 512 (suppression de la tension limite de 25 Volts dans les locaux humides).

14

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1.2.4 Indice IP de protection

Le degr de protection IP est un systme de classification des enveloppes des matriels lectriques (NF EN 60-529 dOctobre 1992, NF EN 60529/A1 de Juin 2000). Le chiffre IP caractrise le degr de protection contre la pntration des poussires, des corps solides et de lhumidit. Le courant lectrique provoqu par un dfaut disolation dans un appareil (dfaut dont lexistence est connue et dont on peut matriser les effets) sappelle un courant de fuite. Des valeurs limites dintensit des courants de fuite de quelques milliampres sont associes aux indices IP. Lindice IP comporte deux chiffres et deux lettres : - Le premier chiffre (de 0 6) concerne la protection contre le contact des corps solides extrieurs et contre laccs aux lments dangereux ; - Le second chiffre (de 0 8) indique la protection contre la pntration des liquides ; - La premire lettre (A, B, C, ou D) si ncessaire, indique laccs aux parties dangereuses ; - La deuxime lettre (H, M, S ou W) se rapporte des informations supplmentaires spcifiques. Exemples : IP20 Luminaire ordinaire : Protg contre les corps solides > = 12 mm Aucune protection contre les liquides IP44 Luminaire de salle de bain Protg contre les corps solides > = 1 mm Protection contre les projections deau

Les parties actives doivent tre places l'intrieur d'enveloppes ou derrire des barrires possdant au moins le degr de protection IP2X ou IPXXB ; toutefois, si des ouvertures plus grandes se produisent pendant le remplacement de parties telles que certaines douilles, prises de courant ou fusibles, ou si des ouvertures plus grandes sont ncessaires pour permettre le bon fonctionnement des matriels conformment aux rgles applicables ces matriels : - Des prcautions appropries doivent tre prises pour empcher les personnes de toucher accidentellement les parties actives ; - On doit s'assurer que, dans la mesure du possible, les personnes sont conscientes du fait que les parties accessibles par l'ouverture sont des parties actives et ne doivent pas tre touches volontairement ; - Louverture doit tre aussi petite que raisonnable pour rpondre aux prescriptions dun fonctionnement appropri et au remplacement dun lment. C 15-100 Titre 4 - A.2.1

15

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1er chiffre caractristique IP

Protection contre le contact des corps solides extrieurs et contre laccs aux lments dangereux
Degr de protection IP 0 X Description sommaire Objets qui ne doivent pas pouvoir pntrer lintrieur de lenveloppe La partie lectrique du luminaire na pas de protection particulire. La partie lectrique du luminaire est protge contre les corps solides suprieurs 50 mm (exemple : contact involontaire de la main) Symbole

IP 1X

IP 2X Minimum requis pour le mobilier

La partie lectrique du luminaire est protge contre les corps solides suprieurs 12 mm ne dpassant pas 80 mm de longueur (doigts de la main). La partie lectrique du luminaire est protge contre les corps solides suprieurs 2,5 mm (outils, fils)

IP 3X

IP 4X

La partie lectrique du luminaire est protge contre les corps solides suprieurs 1 mm (outils fins, petit fils) La partie lectrique du luminaire est protge contre les poussires (pas de dpts nuisibles)

IP 5X

IP 6X

La partie lectrique du luminaire est totalement contre les poussires

16

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

2ime chiffre caractristique IP

Protection contre la pntration des liquides
2 chiffre IP IPx0
ime

Description

Indications sur le type de protection procur par lenveloppe Pas de protection particulire Protg contre les chutes verticales de gouttes deau. Exemple : eau de condensation Les chutes de gouttes deau ne doivent pas avoir deffet nuisible quand lenveloppe est incline de 15 de sa position normale.

Symbole

Non protg Protection contre les chutes verticales de gouttes deau Protection contre les chutes de gouttes deau jusqu 15 par rapport la verticale Protection contre la pluie

IPx1

IPx2

IPx3

De leau tombant en pluie dans une direction avec un angle de 60 ne doit pas avoir deffets nuisibles. Les projections deau de toutes directions sur lenveloppe ne doivent pas avoir deffets nuisibles. De leau projete laide dune lance de toutes directions ne doit pas avoir deffets nuisibles. Par grosse mer ou sous leffet de jets puissants, leau ne doit pas pntrer dans lenveloppe en quantit nuisible. La pntration deau en quantit nuisible lintrieur de lenveloppe immerge dans leau, sous une pression et pendant une dure dtermine, ne doit pas tre possible. Le matriel convient pour limmersion prolonge dans leau dans des conditions spcifies par le constructeur.

IPx4
volume 2 en salle de bain

Protection contre les projections deau Protection contre les jets deau Conditions similaires celles existant sur le pont dun navire Protection contre les effets de limmersion

IPx5

IPx6

IPx7

IPx8

Protection contre les effets de submersion

17

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Le marquage des symboles (les gouttes ) correspondant aux chiffres IP est facultatif. La protection contre les contacts directs peut tre dsigne dans le code IP par une lettre additionnelle qui a la signification suivante, conformment la norme NF EN 60529 (C 20-010) et des normes de produits : A = Protection contre l'accs avec le dos de la main B = Protection contre l'accs avec un doigt C = Protection contre l'accs avec un outil de diamtre 2,5 mm et de longueur 100 mm D = Protection contre l'accs avec un fil de diamtre 1 mm de longueur 100 mm. C 15-100 Titre 4 A.2.1

Les produits mobiliers doivent tre construits de faon que leurs parties actives ne soient pas accessibles lorsquils sont installs et quips de conducteurs comme en usage normal. Eventuellement, les parties actives ne peuvent devenir accessibles quaprs le dmontage dun obstacle, ncessitant lemploi dun outil. 12.1 - C 15-bl.

Lquipement lectrique dun produit mobilier doit prsenter au moins le degr de protection IP2x (12.2 - C 15-801 produit mobilier basse tension)

LAmendement A2 de la norme NF C 15-100 de novembre 2008 apporte une

modification trs importante en volume 2 de salle de bain en augmentant le niveau de protection requis IPx4 (IPx5 en cas de jets horizontaux).

Cependant, la classification des enveloppes des matriels lectriques quipant les meubles est fonction de lenvironnement dans lequel ils se situent (voir tableau ci-aprs).

18

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1.2.5 Lindice IK de rsistance au choc

Lindice IK (NF EN 62262 Avril 2004 Degrs de protection procurs par les enveloppes de matriels lectriques contre les impacts mcaniques externes) dtermine le degr de protection du matriel contre les chocs dorigine mcanique, il comporte 10 niveaux. Lessai consiste produire un choc dont lnergie est donne par la masse dun marteau. Indice IK IK 00 IK 01 IK 02 IK 03 IK 04 IK 05 IK 07 IK 09 IK 10 nergie en Joules Pas de protection 0,14 0,2 0,350 0,500 0,700 2,00 10,00 20,00 Chute de 40 cm dune masse de 1500 g Chute de 40 cm dune masse de 5000 g Chute de 40 cm dune masse de 5000 g Chute de 20 cm dune masse de 250 g Description du choc Pas dessai de choc

Indices IP minimaux IP 20 IP 21 IP 21 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24/25 IP 27

Indice IK minimaux 02 02 02 02 07 02 02/07

Local ou environnement domestique Salon, sjour, salle manger, chambre, escalier intrieur, cuisine, WC, cellier, garage Terrasse couverte, vranda, lingerie, schoir, sous-sol Salle de bain, salle deau : volume 3 Salle de bain, salle deau : volume 2 Auvent, buanderie Salle de bain, salle deau : volume 1 (jets verticaux) Jardin, abris de jardin Salle de bain : volume 0

Caractristiques minimales IP et IK requises pour les appareils lectriques en fonction de leur installation en milieu domestique Indices IP minimaux IP 20 Indice IK minimaux 02 Local ou environnement professionnel et ERP ERP S : Bureau, bibliothque ERP W : banques, administrations IP 20 IP 20 IP 21 07 08 07 Salle de guichets ERP M : magasins de vente et rserves Salle de restaurant et cantine usage collectif ERP T : hall et salle dexposition

19

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Exemples de caractristiques minimales IP et IK requises pour les appareils lectriques en fonction de leur installation en milieu professionnel ou dEtablissement Recevant du Public Conformment aux exigences spcifies dans le Guide UTE C 15-103, le meuble comportant un appareillage lectrique doit rsister un choc de 0,2J (niveau minimal de protection mcanique IK02 suivant la norme NF EN 50-102) . 6.5 UTE C 71 113

1.2.6 La classification des influences externes

Les matriels lectriques doivent tre choisis en tenant compte dune part des conditions de fonctionnement (tension, intensit, frquence, etc), mais galement des conditions dinfluences externes. Ces conditions externes ( 512 C 15-100) auxquelles sont soumis les matriels lectriques dterminent leur degr de protection (IP, IK, Classe I II III), la nature des cbles, etc et doivent tre prises en compte lors de la conception. Chaque condition d'influence externe est dsigne par un code comprenant un groupe de deux lettres majuscules et d'un chiffre. La premire lettre concerne la catgorie gnrale des influences externes : A = environnements ; B = utilisations ;

C = construction des btiments.

Cette codification des influences externes sera utile pour laborer le cahier des charges dlectrification dun meuble en tenant compte du type de local de destination. NOTE La codification indique ci-aprs dans cette partie n'est pas destine tre utilise pour le marquage des matriels.

20

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

CODIFICATION DES INFLUENCES EXTERNES (512 C 15-100)

Codes et exemples de niveau INFLUENCES EXTERNES Caractristiques Application et exemples

A
AA

CONDITIONS DENVIRONNEMENT
Temprature ambiante Remarques : Les classes de temprature ambiante ne sont utilises que lorsque l'humidit de l'air n'a aucune influence. Normal Les installations situes -5C +40C
l'intrieur des btiments correspondent la classe AA4

AA4 AA7

-25C +55C

Matriel spcialement tudi ou dispositions appropries.* Lorsque la temprature est infrieure - 10 C, les canalisations comportant une enveloppe isolante ou une gaine de polychlorure de vinyle (V) ne peuvent tre ni manipules ni soumises des efforts mcaniques

AB AB4

Conditions denvironnement climatiques (ambiantes) Normal -5C + 40C (tempre) Humidit relative de lair 5 95 % -25C +55C (extrieur abrit) Humidit relative de lair 10 100 % Altitude < 2000 m > 2000 m Prsence deau La possibilit de prsence deau est ngligeable

AB7

Emplacements abrits sans contrle de la temprature et de lhumidit. Un chauffage peut tre utilis pour augmenter la temprature ambiante. Emplacements intrieurs et abrits sans contrle de la temprature et de lhumidit ; ils peuvent avoir des ouvertures vers lextrieur et tre soumis aux rayonnements solaires.

AC AC1 AC2 AD AD1

Normal Peut ncessiter des prcautions spciales telles quapplication de facteurs de dclassement. IP X0 Environnements dans lesquels les parois ne prsentent gnralement pas de traces dhumidit, mais qui peuvent en prsenter pendant de courtes priodes, par exemple sous forme de bue, et qui schent rapidement grce une bonne aration. Environnements dans lesquels leau ruisselle sur les murs ou le sol.

AD3

Aspersion d'eau : Possibilit deau tombant "en pluie" dans une direction formant avec la verticale un angle au plus gal 60.

IP X3

21

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

AE AE1

Prsence de corps solides Ngligeable : Aucune quantit apprciable de poussires ou de corps trangers nexiste.
IP 0X voir galement section 4.1.2 IP2X ou IPXXB. Dans les conditions AE1, en principe aucune protection contre la pntration des corps solides n'est ncessaire et le degr de protection IP0X est suffisant, mais du point de vue de la protection contre les contacts directs, un degr de protection au moins gal IP2X ou IPXXB est impos, sauf dans les conditions BA4 et BA5. IP 5X, si la pntration de poussire n'est pas dangereuse pour le fonctionnement du matriel. IP 6X, si la poussire ne doit pas pntrer dans le matriel. Normal La classe AE1 se rencontre dans les installations domestiques ou celles dans lesquelles ne sont pas manipuls de petits objets.

AE4

Faible poussire, quantit de poussire insignifiante

10 mg/m2 < prsence de poussire < 35 mg/m2

AF AF 1

Prsence de poussires corrosives ou polluantes Ngligeable : La quantit ou la nature des agents corrosifs ou polluants est sans influence. Coups, chocs Contraintes faibles. Environnements pouvant tre soumis des chocs d'nergie au plus gale 0,2 J. Vibrations Vibrations faibles. Les effets des vibrations peuvent tre ngligs dans la plupart des cas. Autres

AG AG1

Normal : appareils domestiques et matriels analogues IK 02 Les lampes nues peuvent tre admises.

Installations domestiques et analogues

AH AH1

Normal Installations domestiques et analogues

Installations usages domestiques et analogues, o les effets des vibrations peuvent tre ngligs dans la plupart des cas

AJ AR

B
BA BA1 BA2

UTILISATION
Comptence des personnes Personnes ordinaires : Personnes non averties Enfants : Enfants dans des locaux qui leur sont destins. Remarque : Cette classe ne sapplique pas ncessairement aux habitations familiales.
Normal Matriels avec degr de protection suprieur IP 2X ou IPXXC. Matriels avec une temprature suprieure 80 C (60 C pour crches et locaux analogues) ne doivent pas tre accessibles. Les socles de prise de courant, les interrupteurs et autres appareillages installs dans les locaux accessibles aux enfants sont situs au moins 1,20 m au-dessus du sol fini. Suivant la nature de linfirmit. Inaccessibilit des matriels dont les tempratures des surfaces accessibles sont suprieures 60 C. La hauteur des organes de manuvre est limite 1,30 m. Il est recommand de mettre en uvre les boutons et interrupteurs lectriques une hauteur maximale de 1,30 m et les socles de prise de courant une hauteur comprise entre 0,40 m et 1,30 m. Crches, coles maternelles, jardins d'enfants

BA3

Handicaps : Personnes ne disposant pas de toutes leurs capacits physiques ou intellectuelles (malades, vieillards)

Hospices, asiles, centres spcialiss.

22

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Codes et exemples de niveau BB BB1

INFLUENCES EXTERNES

Caractristiques

Application et exemples

Rsistance lectrique du corps humain Normal Normale. Conditions sches ou humides

BB2

Faible : Conditions mouilles

Canalisations de la classe II ou cbles avec revtement mtallique mis la terre. La tension limite conventionnelle est prise gale 50 V en courant alternatif.

Circonstances dans lesquelles la peau est sche ou humide, le sol prsente une rsistance importante, les personnes portant des chaussures se trouvent dans des locaux (ou emplacements) secs ou humides. Circonstances dans lesquelles la peau est mouille, le sol prsente une rsistance faible, et les personnes se trouvent dans des locaux (ou emplacements) mouills et il n'est pas tenu compte du port de chaussures.

BC BD BD1

Liaison des personnes avec le potentiel de terre Conditions dvacuation en cas de danger Normales : Densit d'occupation faible, conditions d'vacuation faciles
Normal Btiments usage d'habitation de hauteur normale ou faible. Les conditions BD1 ne ncessitent, ni une conception particulire de l'installation, ni un choix spcifique des matriels. Immeubles de grande hauteur recevant du public (htels, hpitaux, etc.)

BD4

BE

Matriels constitus de matriaux Difficiles et encombres : retardant la propagation de la flamme Densit d'occupation et le dveloppement des fumes et des importante, conditions gaz toxiques. d'vacuation difficiles Nature des matires traites ou entreposes

C
CA A1 CA2

CONSTRUCTION DES BATIMENTS

Matriaux de construction Normal Incombustible Combustible : Btiments construits principalement en matriaux combustibles Structure des btiments
Seuls les cbles classs C1 ou C2 sont mis en uvre. Seuls les conduits, les goulottes, les chemins de cbles nonpropagateurs de la flamme sont mis en uvre. Btiment en bois

CB

Nota : la classification internationale des conditions dinfluences externes est dcrite dans la norme CEI 60721. Le choix des matriels lectriques (y compris les canalisations) en fonction des influences externes est trait dans le guide UTE C 15-103 de Mars 2004 (Le tableau 52D de la norme C 15100 prcise les conditions d'utilisation des cbles, et le tableau 52E celles des conducteurs sous systmes de conduits ou goulottes).

23

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1.2.7 Les 4 volumes en salle de bain et salle deau

LAmendement A2 de la norme C 15-100 (novembre 2008) apporte entre autres une redfinition des volumes 1 et 2, de leurs contournements (parois), ainsi quune augmentation du niveau de protection IP dans le volume 2 ! (La dfinition des volumes dans la norme UTE C 71-113 de Mai 2003 nest donc plus conforme aux nouvelles rgles). La classification des volumes sapplique aux locaux contenant des baignoires et/ou des douches (avec ou sans receveur) ainsi quaux emplacements o sont installs des spas . ( 701.1 NF C 15-100/A2)

Volume 0

Cest le volume intrieur de la baignoire ou du receveur de douche. Aucun appareillage ne doit tre install. (701.53 de NF C 15-100/A2)

Volume 1 : au-dessus de la baignoire ou du bac douche

Volume jusqu 2,25 m au-dessus du fond de la baignoire ou du bac douche, et sous la baignoire si lespace est accessible sans laide dun outil. Dans le volume 1, seuls peuvent tre installs des dispositifs de commande de circuits TBTS aliments sous une tension au plus gale 12V en courant alternatif ou 30 V en courant continu, la s ource de scurit tant installe en dehors des 0, 1 et 2. (701.53 de NF C 15 100/A2). le volume 1 est dlimit pour la douche avec ou sans receveur par la surface cylindrique gnratrice verticale de rayon 1,20 m et dont laxe passe selon le cas soit par la pomme fixe, soit par lorigine du flexible ; ce volume peut tre limit par des parois fixes ou mobiles (701.320.1, voir exemples dans NF C 15 100/A2).

24

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Volume 2 : 60 cm autour de la baignoire ou du bac douche

Cest le volume dlimit par la surface de la gnratrice verticale extrieure du volume 1 et une surface gnratrice verticale parallle situe 0,60 m de la premire, jusqu une hauteur de 2,25 m. (701.320.1 de NF C 15 100) (et non jusqu 3 mtres de hauteur).

Volumes de salle de bain avec baignoire (Vue de dessus)

Volumes de salle de bain avec baignoire (Vue de dessus)

Dans le volume 2, seuls peuvent tre installs : - des appareillages TBTS (aliments par une tension au plus gale 12 v en courant alternatif ou 30 V en courant continu, la source de scurit tant installe en dehors des volumes 0,1 et 2) ; - un socle de prise de courant aliment par un transformateur de sparation pour rasoir de puissance assigne comprise entre 20 VA et 50 VA ; - des socles DCL ncessaires la connexion des luminaires. 701.53 Appareillage de NF C 15-100/A2 Dans le volume 2, seuls peuvent tre installs des luminaires, des douilles DCL (Dispositif de Connexion de Luminaire), des appareils de chauffage des locaux et autres matriels dutilisation, sous rserve que ces matriels soient de la classe II et soient protgs par un dispositif diffrentiel-rsiduel de courant diffrentiel-rsiduel assign au plus gal 30 mA. Ces mmes appareils ne peuvent pas tre installs sur les tabliers de baignoire et les paillasses et niches de baignoires ou de douches. (voir 6.4.1 de ce Guide) Les armoires de toilette comportant appareil dclairage et socle de prise de courant peuvent tre installes dans le volume 2 condition de rpondre aux rgles de la classe II et que le socle de prise de courant soit aliment par lintermdiaire dun transformateur de sparation. Des armoires de classe I ne peuvent tre installes que dans le volume 3 ou hors volumes. 701.55.1 de NF C 15-100/A2 Lamendement A2 apporte de nombreuses informations pour les rgles spcifiques de sparation entre volume 1 et 2 par paroi. ne sont plus utiliss sur les matriels neufs (bien Les marquages avec la goutte deau que tolrs ), le classement IP devenant la seule rfrence. Partie 7-701 - Locaux contenant une baignoire ou une douche (Salle deau) Lorsque la TBTS est utilise, la protection contre les contacts directs doit tre assure, quelle que soit la tension nominale, au moyen de barrires ou d'enveloppes prsentant au moins le degr de protection IP2X. ( 701.414.1 de la norme C 15-100)

25

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Volume 3 : au-del des 60 cm

Le volume 3 est dlimit par la surface de la gnratrice verticale extrieure du volume 2 et une surface gnratrice verticale parallle situe 2,40 m de la premire, jusqu une hauteur de 2,25 m. (701.320.1 de NF C 15 100). Le volume est galement le volume au-dessus des volumes 1 et 2 jusqu 3 mtres de hauteur du sol. Dans le volume 3, sont admis des socles de prise de courant, des interrupteurs et autres appareillages condition dtre : soit aliments individuellement par un transformateur de sparation ; soit aliments en TBTS ; soit protgs par un dispositif de protection courant diffrentiel-rsiduel assign au plus 30mA.

Les appareils dclairage, radiateurs et tous les appareils lectriques qui y sont installs, doivent : tre protgs contre les chutes deau (symbole une goutte deau), Et tre raccords la terre moins quils ne portent le symbole de la double isolation (classe II) ou aliments par un transformateur de sparation.

Enfin, une liaison quipotentielle doit tre ralise lintrieur de la salle deau entre tous les lments conducteurs (corps mtalliques des appareils sanitaires, canalisations mtalliques deau froide, deau chaude, vidange, chauffage, gaz) et relie la prise de terre. Elle sera ralise avec un conducteur dont la section est gale ou suprieure 2,5 mm2. Cette norme dinstallation NF C 15-100/A2 dfinissant les 4 volumes ne sapplique pas dans les locaux disposant uniquement dun ou de plusieurs lavabos et/ou bidet et/ou WC.

VOLUME

CLASSE

IP minimal*

Symbole

Equipements complmentaire
Dispositif diffrentiel 30mA

Volume O Volume 1

Sans objet III

IPX7 IPX4 IPX5 si jets horizontaux

Dispositif diffrentiel 30mA

Volume 2

II et III

IPX4
IPX1

Dispositif diffrentiel 30mA

Volume 3

I, II et III

Dispositif diffrentiel 30mA

* : minimum gal 2

26

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1.3 La protection contre les effets thermiques

1.3.1 Llvation de tempratures des surfaces dappui

Les appareils lectriques doivent comporter toutes les informations ncessaires pour assurer une installation, un usage et entretien correct. Entre autres, les luminaires et les transformateurs doivent tre marqus distinctement et durablement par des symboles en fonction de leurs performances, lorsquils possdent des limites dutilisation. Le marquage reprenant le symbole F et le triangle sur pointe nest plus retenu par les normes (NF EN 60598-1), bien quencore trs prsent sur le march (voir second tableau ci-aprs). Il est remplac par un systme de marquage qui informe uniquement lutilisateur des limites dapplications de lappareil lectrique (C15-801) : aucun symbole nest exig pour les appareils conus pour tre fixs sur des surfaces inflammables ; trois symboles diffrents permettent dinformer lutilisateur dappareils non conus pour tre fixs sur des surfaces inflammables.

27

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Capacit du luminaire x Luminaires conus pour tre installs sur des surfaces normalement inflammables Luminaires ne convenant pas au montage direct sur des surfaces normalement inflammables (convenant uniquement pour un montage sur des surfaces non combustibles) Aucun

Marquage pouvant tre prsent sur les LUMINAIRES ENCASTRS

Mont en surface

Encastr

Luminaire ne pouvant pas tre recouverts dun matriau isolant thermique

Ancien marquage avec le symbole F (pour info)

Montage direct sur des surfaces inflammables*, mais ne devant pas tre recouvert disolant. Les prescriptions et les essais de conformit se rapportant ces luminaires ont pour but de vrifier que la temprature de la surface dappui ne dpasse pas 180 C pendant une priode de plus de 15 minutes. Les appareils lectriques ainsi marqus peuvent tre installs sur des matriaux M1, M2 ou M3. Montage direct sur des surfaces normalement inflammables*, mais ne devant pas tre recouvert disolant. La temprature ne dpasse pas 115 C sur toutes les surfaces du luminaire (pour ambiances poussireuses ou fibreuses). Ne convient pas au montage direct sur des surfaces normalement inflammables* (uniquement montage sur surfaces non-inflammables).

Convient au montage sur des surfaces normalement inflammables*, un matriau isolant thermique peut recouvrir lappareil lectrique. Montage direct dans des meubles normalement inflammables*, moins de 200 C sur la surface dappui de lappareil lectrique. Montage direct dans des meubles normalement inflammables*, moins de 115 C sur la surface dappui de lappareil lectrique.

Le verre, le mtal, le bton et le pltre nexigent pas de marquage F de lappareil dclairage.

28

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1.3.2 Les classements en raction au feu des produits de construction et damnagement

LArrt du 21 Novembre 2002 relatif la raction au feu des produits de la construction et damnagement distingue comme son titre le mentionne deux catgories : les produits de construction (Art 2), qui sont du ressort des Euroclass (annexe 4 de lArrt) ; Un matriau inflammable est alors class D. Certains ouvrages dagencement sont du ressort des Euroclass de lArrt du 21 novembre 2002 (ces Euroclass sappliquent en particulier aux produits soumis au marquage CE par la Directive Construction).

PRODUITS DE CONSTRUCTION AUTRES QUE SOLS Classes selon NF EN 13501-1 (septembre 2007) A1 A2 A2 A2 B s1 s1 s2 s3 s1 s2 s3 s1 (2)(3) s2 (3) s3 (3) s1 (2) s2 s3 d0 d1(1) d0 d1(1) d0 d1(1) d0 d1 d0 d1 (1) M2 M3 M4 (non gouttant) M4 M1 Exigence Incombustible M0

C(3)

Toutes classes (2) autres que E-d2 et F

(1) Le niveau de performance D1 est accept uniquement pour les produits qui ne sont pas thermofusibles dans les conditions de lessai. (2) Le niveau de performance S1 dispense de fournir les informations prvues par lArrt du 4 novembre 1975 modifi portant rglementation de lutilisation de certains matriaux et produits dans les tablissements recevant du public et linstruction du 1er dcembre 1976 sy rapportant.

(3) Admissible pour M1 si non substantiel au sens de la dfinition de lannexe 1.

29

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

les produits damnagement (Art 3), qui relve du classement M (annexe 2 de lArrt). Les matriaux inflammables sont les matriaux classs en raction au feu M3. Le bois et les drivs du bois ont fait lobjet dun classement conventionnel en fonction des paisseurs mises en uvre :

Matriaux base de bois 1.Bois massif non rsineux : - paisseurs suprieures ou gales 14 mm : M3 - paisseurs infrieures 14 mm : M4 2.Bois massif rsineux : - paisseurs suprieures ou gales 18 mm : M3 - paisseurs infrieures 18 mm : M4 3. Panneaux drivs du bois (Contreplaqus, latts, particules, fibres). - paisseurs suprieures 18 mm : M3 - paisseurs infrieures 18 mm : M4 Les classements conventionnels M3 et M4 des bois et panneaux drivs du bois ne sont pas modifis par les revtements de surface bien adhrents suivants : a) Placage bois dpaisseurs infrieures ou gales 0,5 mm ; b) Tout autre revtement dont le dgagement calorifique surfacique ne dpasse pas 4,18 MJ/m2 (1000 kcal/m2). Les plaques de stratifis dcoratifs haute pression conformes la norme NF EN 438-2 dpaisseur infrieure 1,5 mm sont classes en catgorie M3 Arrt du 21 Novembre 2002 Annexe II

30

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1.3.3 La rsistance linflammation des matriaux isolants lectriques

Les matriaux isolants qui assurent la protection contre les contacts directs doivent rsister la chaleur et au feu. Cette vrification est faite par un essai au fil incandescent durant lequel la temprature du filament varie selon la destination des appareils lectriques tests (NF EN 60695-2-11) . Le temps dextinction de flammes dfinit lexigence. Il y a principalement 3 cas de figures : Pour les parties en matriau isolant ne maintenant pas de parties actives en place (mais assurant la protection contre les chocs lectriques ou maintenant en place des parties en TBTS), la temprature du fil incandescent applique sur le matriau est de 650C, et toute flamme doit steindre en moins de 30 secondes (NF EN 60- 598-1). Dans les produits mobiliers, les parties maintenant en position des parties actives non isoles sont essayes avec une temprature du fil incandescent de 850 C, lextinction devant avoir lieu 5 secondes aprs le retrait du fil. ( 16.2 de C 15-801). Dans les Etablissement Recevant du Public (ERP), le temps dextinction des flammes aprs retrait du fil incandescent ne doit pas excder 5 secondes. La temprature du fil varie selon le type le local : o o o 960C : pour les immeubles de grande hauteur (IGH) (UTE C 12-061 de Juillet 1994) ; 850C : pour les circulations horizontales (UTE C 12-201 de Mars 2008) ; 750C : pour tout autre local (UTE C 12-201 de Mars 2008) ; 850C

Ces luminaires portent alors lindication :

Les vasques, abats-jours et lments analogues qui sont dpourvus de fonction isolante et ne satisfaisant pas lessai au fil incandescent 650C doivent tre suffisamment loigns des parties chaudes du luminaire susceptibles de porter le matriau sa temprature dinflammation.

31

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1.3.4 La rsistance aux chauffements des appareils lectriques

Les chauffements engendrs par les appareils lectriques ne doivent pas tre source de chocs lectriques, de risque dincendie, de risque de brlures. Les chauffements doivent tre compatibles avec les constituants et matriaux utiliss pour leur fabrication. Divers essais sont pratiqus lorsque cest ncessaire : x x x x Essai dendurance ; Essai dchauffement en fonctionnement normal ; Essai dchauffement en fonctionnement anormal ; Essai dchauffement en conditions de dfaillance de lappareillage dalimentation.

1.3.5 La protection contre les effets thermiques du rayonnement lumineux

Pictogramme Dfinitions Les luminaires qui concentrent la chaleur sur lobjet doivent porter ce symbole avec mention de la distance minimale entre la surface claire et la source de chaleur. Les objets illumins doivent tre placs des distances au moins gales celles portes soit sur lappareil lectrique, soit dans les instructions fournies avec lappareil dclairage (NF EN 60 598-1 3.2.13).

Avertissement contre lusage de lampes faisceau froid

Luminaires conus pour lampes calotte argente

Luminaires conus pour tre utiliss uniquement avec des lampes tungstne halogne autoprotges avec cran de protection

32

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1.4 La compatibilit lectromagntique

1.4.1 Les causes des perturbations lectromagntiques
Tout appareil lectrique gnre des perturbations lectromagntiques ou y est plus ou moins sensible (elles sont de nature lectrique, magntique ou lectrostatique). Ces perturbations naissent des variations brutales de la tension et/ou de lintensit du courant lectrique dans les quipements (ces variations se produisent de multiples manires : dmarrage dun moteur de forte puissance, dcharge dlectricit statique, foudre, ondes hertziennes de tlvision, etc). Limportance de la compatibilit lectromagntique sest accrue ces dernires annes car : Les quipements lectriques et lectroniques sont de plus en plus nombreux ; Lintensit et la tension utilises voient leurs valeurs slever ; Les circuits lectroniques sont plus sensibles (composants faible consommation et haute impdance) ; Les distances entre les circuits sensibles (lectronique) et les circuits perturbateurs (puissance) se rapprochent ; Lexposition des personnes aux champs lectromagntiques est devenue une question de sant publique (cas des lampes fluocompactes 2.8.1).

Dfinitions

Compatibilit lectromagntique : Aptitude dun appareil ou dun systme fonctionner dans son environnement lectromagntique, de faon satisfaisante et sans produire lui-mme des perturbations lectromagntiques intolrables pour tout ce qui se trouve dans cet environnement VEI 161-01-07 et Article 2 du Dcret Perturbation lectromagntique : Phnomne lectromagntique susceptible de crer des troubles de fonctionnement dun dispositif, dun appareil ou dun systme, ou daffecter dfavorablement la matire vivante ou inerte Note : une perturbation lectromagntique peut tre un bruit, un signal non dsir ou une modification du milieu de propagation lui-mme. VEI 161-01-05 et Article 2 du Dcret

1.4.2 Les effets des perturbations lectromagntiques

Ces perturbations lectromagntiques se propagent : Par conduction dans les cbles, dites perturbations conduites (frquence infrieure 5 MHz) ; Par rayonnement dans lenvironnement ambiant (frquence suprieure 30 MHz).

Les consquences des perturbations lectromagntiques sur les quipements lectriques et lectroniques sont : le brouillage des ondes radio, les interfrences dans des systmes contrlecommande, perturbation du systme informatique, papillotement de lclairage, rinitialisation de systmes automatiques, etc.

33

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

On distingue : - Les quipements sensibles ou victimes o qui doivent disposer dun niveau dimmunit et dun niveau de susceptibilit suffisant contre les perturbations lectromagntiques : Exemples dquipement : - Les quipements perturbateurs ou sources o dont le niveau dmission lectromagntique doit tre : compatible avec le fonctionnement normal des autres appareils : Exemples dquipement : o les transformateurs de capacit saturs, les lampes fluorescentes, la tlphonie mobile, les fours micro-ondes, et les plaques induction HF, etc. infrieur aux valeurs limites admissibles dexposition du public aux champs lectromagntiques. (La conformit la norme europenne EN 50366 de Juillet 2004 (qui sapplique depuis le 1er fvrier 2006 tous les appareils utiliss en Europe) rpond ces 2 exigences). x

1.4.3 Les protections contre les perturbations lectromagntiques

La compatibilit lectromagntique doit tre prise en compte de la conception des meubles jusqu leur mise en oeuvre dans le local de destination. Il est donc ncessaire dexaminer les consquences de : la cohabitation des diffrents quipements susceptibles dtre voisins, y compris les appareils nomades ou facilement dplaables ; la proximit sur longue dure des personnes (exemple : distance de 30 cm des lampes fluocompactes).

Ces prcautions trs efficaces des problmes de CEM sont dun faible cot ds lors quelles sont intgres au dpart. Le recours lexprimentation avec mesures est recommand car les phnomnes sont trs complexes. => Disposer dun bon rseau quipotentiel est lune des premires protections prendre contre les perturbations lectromagntiques tant donn la sensibilit des quipements de trs faibles nergies (prescription de la C 15-100). Il sagit ainsi de crer une Cage de Faraday qui constitue une enceinte lintrieur de laquelle le champ lectrique est nul. Il est recommand que lquipement sensible et lquipement perturbateur aient chacun leur alimentation, dloigner les lments peu compatibles, dinsensibiliser les composants victimes (par exemple par un blindage). Les transformateurs disolement et tous les transformateurs dentre dlectronique sont des limiteurs de propagation des perturbations conduites. La compatibilit lectromagntique des appareils lectriques et lectroniques fait lobjet de la Directive CEM et du Dcret franais dapplication ( Rglementation Directive CEM).

34

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

35

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

2 LES PRINCIPAUX EQUIPEMENTS ELECTRIQUES DES MEUBLES 2.1 Les conducteurs et les cbles lectriques
2.1.1 Dfinitions et description des conducteurs et cbles lectriques
Les conducteurs et cbles lectriques Un conducteur isol est constitu dune me conductrice et de son enveloppe isolante. Lenveloppe isolante constitue une isolation principale et ne doit pas tre soumise des contraintes. L'emploi de conducteur nu est interdit. Les conducteurs isols (fils) ne peuvent tre employs que dans des conduits ou des goulottes avec couvercles dmontables qu'avec un outil, et IP x4 ou IPxxD. Un cble est constitu dun ou plusieurs conducteurs isols disposs sous une gaine isolante, mcaniquement solidaire. La gaine isolante peut constituer une isolation supplmentaire si elle nest pas soumise des contraintes. Les cbles peuvent tre fixs au mur, tirs dans un conduit ou passs dans une goulotte.

Conducteur isol

Cble constitu dun conducteur

Cble constitu de plusieurs conducteurs

Le reprage des conducteurs lectriques

En basse tension, les conducteurs doivent respecter un code de couleur : Le conducteur de phase (par lequel arrive le courant) doit tre de couleur rouge, marron, ou noir pour les conducteurs souples ; Le conducteur du neutre (par lequel le courant revient) doit tre bleu ; Le conducteur de terre (appel conducteur de protection ) est imprativement jaune et vert.

Code couleur des conducteurs isols

36

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Un reprage alphanumrique des bornes et conducteurs (extraits NF C 04-200 de dcembre 1980 et NF EN 60445 Juin 2000) est utilis sur les appareils lectriques pour identifier la nature des conducteurs qui y sont raccords.

REPERAGE ALPHANUMERIQUE DES BORNES ET CONDUCTEURS Dsignation Systme alternatif Systme continu Conducteur de protection Conducteur de protection non mis la terre Terre Terre sans bruit Le diamtre des conducteurs lectriques Phase Neutre Positif Ngatif Notation Conducteurs L N L+ LPE PEN E TE Bornes U N A B PE PEN E TE

Le diamtre des conducteurs est dfini en particulier en fonction de : - La temprature maximale admissible (provenant du milieu, de lchauffement des conducteurs et de la rsistance la temprature des matires isolantes, etc) : voir 6.2.2 - La chute de tension admissible (par rapport la longueur du circuit) ; voir 6.4 - Des contraintes mcaniques auxquelles les conducteurs peuvent tre soumis. voir 6.3.1 (les rayons de courbure) Des valeurs de section plus grandes que celles qui sont exiges pour la scurit peuvent tre souhaitable pour une exploitation conomique. Cble pour signaux analogiques et numriques (VDI)

) )

Pour les cbles vhicules dinformations, lcran plus souvent appel blindage, est constitu de rubans ou nappes de fil, en cuivre ou en aluminium, enroul pour raliser un blindage contre les influences lectriques et magntiques : - Les paires torsades ; o Il sagit dun cble dont le conducteur aller et le conducteur retour sont torsads afin que les effets dun champ magntique sur les deux conducteurs sannulent. - Les cbles blinds ; o Un cran (tresse, feuillard) enroul autour du cble permet dattnuer linfluence des perturbations hautes frquences parasites. - Les paires torsades blindes ; o Ce type de cble cumule les deux aspects prsents ci-dessus. - Les cbles blinds avec cran ferrite o Le blindage ferrite est constitu dun lastomre charg de poudre de ferrite. Ce type de cble possde gnralement deux crans (un cran ferrite extrieur efficace sur les perturbations HF + un cran classique interne charg darrter les perturbations BF).

37

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

2.1.2 La dsignation normalise du CENELEC

La dnomination normalise internationale du CENELEC (Comit Europen de Normalisation en ELECtronique et en lectrotechnique) comporte une srie de lettres et de chiffres dcompose en 3 parties : 1ire : type et tension nominale ; 2ime : enveloppe isolante, gaine, etc ; 3ime : nombre de conducteurs et section.

Nota : Le systme UTE (tabli vers 1970) nest pratiquement plus utilis. Les conducteurs isols et les cbles font lobjet dun ensemble de normes, dont des documents harmoniss du CENELEC qui distinguent dune part les conducteurs et cbles isols au polychlorure de vinyle et dautre part ceux isols au caoutchouc. Dsignation des conducteurs isols et des cbles du systme CENELEC (extraits) 1ire partie Normalisation Type harmonis Type national reconnu Type national avec dsignation harmonise 100 V 100 < U < 300 V 300 < U < 500 V 2ime partie Polychlorure de vinyle Polythylne rticul Caoutchouc vulcanis Caoutchouc de silicone Ethylne propylne Polychloroprne Noprne Cble mplat, conducteur sparable Cble mplat, conducteur insparable Aluminium Rigide massive Rigide cble Souple pour installation fixe Souple classe 5 Souple classe 6 (trs souple) 3ime partie Nombre de conducteurs Prsence dun conducteur vert et jaune Section nominale des mes (mm2) Dsignation H A FR N 00 01 ou 03 05 V X R S B N H H2 A U R K F H n G xx

Tension nominale

Enveloppe isolante et gaine non mtallique

Formes spciales Nature de lme (autre quen cuivre) Conformation de lme

Composition du cble

Les cbles souples dalimentation doivent tre conformes aux normes en vigueur NF C 32-102 et 32-201 et ne doivent pas avoir de caractristiques infrieures celles des types HO5RN-F, HO7VVH2-F ou HO5VV-F (C 15-801 7.10) Les conducteurs nus des circuits dclairage TBTS

Dans le mobilier, les conducteurs nus sont utiliss en TBTS pour des circuits dclairage aliments par des transformateurs de scurit destins lalimentation de jouets (puissance maxi 200 W). Les conducteurs nus auront une section minimale de 4 mm2 et seront spars par des entretoises isolantes. Aucune mesure de protection des circuits secondaires nest ncessaire.

38

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

2.1.3

Les cosses et finition de lextrmit des conducteurs

39

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

2.2 Les bornes de raccordement et les connecteurs

La borne de raccordement est un appareillage fix au produit mobilier comprenant les bornes sur lesquelles sont connects : - en amont : o soit les conducteurs de linstallation fixe, o soit le cble souple dalimentation ; - en aval : o les conducteurs de la filerie interne au meuble Les bornes dun bornier doivent tre repres par les symboles suivants : - en courant monophas : borne de la phase => symbole P borne de neutre => symbole N borne de terre => symbole gnral

Dominos

Dominos brochables

Dominos automatiques

Bornes statite (tenue jusqu 800C)

Bornier dans botier de raccordement

Botier de raccordement

Il existe diffrents types de bornier : rsistant la chaleur (exemple : auprs dune ampoule halogne), brochable, bornes automatiques sans vis, etc.

40

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Toute connexion dmontable doit tre accessible mais seulement aprs dmontage dun couvercle ou dun obstacle, laide dun outil . 10.3 C 15-801

Connecteurs rapides

2.3 Fixation et passages de conducteurs et des cbles lectriques

Manchons souples isolants, passe cble, passe fil, presse-toupe Le manchon souple sert assurer la continuit de la protection des conducteurs dalimentation venant du mur ou du plafond jusquau botier de raccordement, ou au passage de parois de meuble (passe cble ou passe fil). Sa longueur doit tre limite 8 cm. Il protge le cble contre les agressions des artes vives et les coudes. Les manchons, les passes cbles doivent tre maintenus efficacement et offrir une bonne rsistance mcanique, lectrique et thermique. Leur rsistance au vieillissement doit tre prouve en fonction des usages (acides, huiles, produits dentretien, etc). Ils assurent ltanchit ( la pntration des poussires et/ou des liquides) sur une gaine isolante et non pas sur les isolants des conducteurs. Dans les traverses de parois, les canalisations autres que celles constitues de conduits de degr de protection mcanique au moins gale IK07, doivent comporter une protection mcanique supplmentaire constitue dun fourreau . C 15-100 521.8

Manchon pour conducteur de linstallation fixe

Manchon serre cble en spirale en polyamide et joint noprne IP68

Manchon noprne

41

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Passe cble + antitorsion Dispositifs darrt de traction et de torsion

Passe cble

Des dispositifs darrt de traction et de torsion doivent tre installs lendroit o le cble souple pntre dans le mobilier et proximit des connexions. Larrt de traction doit tre en matire islolante et ne doit pas dtriorer le cble. Les cbles souples doivent tre installs de manire viter des efforts de traction excessifs sur les conducteurs ; les connexions et la gaine ou autres moyens de protection doivent tre fixs de faon sre aux deux extrmits . C15-100 521.6.12 Les cavaliers

Les agrafeuses dlectricien permettent de fixer rapidement des cbles grce un systme de scurit qui empche la dtrioration du cble. Lagrafe ou cavalier sarrondit lgrement autour du cble (attention aux risques de perforation de lenveloppe isolante du cable). Les cavaliers clouer permettent de maintenir les cbles dans leur position (lors de linstallation, etc). Les cbles (non arms) poss directement sur les parois doivent tre fixs tous les 40 cm, sur les parcours verticaux cette distance peut tre porte 1 mtre. Lorsque les conducteurs et cbles ne sont pas supports sur toute leur longueur par des supports ou en raison de leur mode de pose, ils doivent tre supports par des moyens appropris des intervalles suffisants de telle manire que les conducteurs et cbles ne soient pas endommags par leur propre poids . C15-100 521.6.7

Agrafeuse de cbles

Cavalier agrafe

Cavalier

Les goulottes, canalisations, plinthes

Les conducteurs isols (fils) ne peuvent tre employs que dans des conduits ou des goulottes dont les couvercles ne sont dmontables qu'avec un outil et IP x4 ou IPxxD. (Les cbles peuvent tre fixs au mur, tirs dans un conduit ou passs dans une goulotte). Dans le cas de goulottes poses en plinthe, la classe de protection contre les chocs mcaniques doit correspondre au moins un degr de protection mcanique IK07. Le conducteur isol situ le plus bas doit se trouver 1,5 cm au moins au-dessus du sol fini Lorsque le couvercle est dmontable sans l'aide d'un outil, les connexions ne sont admises que si elles prsentent un degr de protection minimal IP2X ou IPXXB, les conducteurs tant en place. C 15-100 529,3

42

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Les dimensions intrieures des conduits, des conduits-profils et des accessoires de raccordement doivent permettre de tirer et retirer facilement les conducteurs ou cbles aprs la pose des conduits et de leurs accessoires. Dans le cas de conducteurs, cette rgle est satisfaite si leur section d'occupation, toutes protections comprises, n'est pas suprieure au tiers de la section intrieure du conduit ou du conduit-profil. C 15-100 521.6.5

43

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Les goulottes, plinthes, moulures et systmes de cheminement de conducteurs et cbles font lobjet dune srie de normes : Plinthes, moulures et chambranles en bois : Rgles et dimensions (NF C 68-091 de Mars 1975) ; Profils utiliss pour le cheminement des conducteurs et cbles et leurs accessoires de pose : Rgles (NF C 68-102 de Janvier 1990) ; Systmes de profils utiliss pour le cheminement des conducteurs et cbles : Rgles (NF C 68-104 de Janvier 1990) ;

La conformit des goulottes ou canalisations dans le mobilier est du ressort de la norme C 15-801 (10.1) : absence dartes vives, sparation des circuits, drainage des coulements accidentels de liquide, etc. Des rglettes tanches et kit disolation sont parfois ncessaires dans certains environnements (humidit, poussires, etc). Les goulottes en tle dacier procurent un blindage contre les perturbations lectromagntiques.

Goulotte PVC une alvole avec couvercle clipsable

Goulotte PVC deux alvoles avec couvercle clipsable

Goulotte autocollante

Moulures, plinthes et chambranles en bois - Les moulures en bois ne sont autorises qu'en rnovation dans les monuments historiques dans des conditions d'influences externes AD1. C 15-100 529.2.1 Le collage direct des conducteurs

Pour les installations dclairage leds alimentes en TBTS avec ou sans protection mcanique (selon les conditions dinfluences externes des locaux ou des emplacements o ils sont mis en uvre), le collage direct sur des parois de conducteur isol du circuit secondaire est autoris. La colle doit tre compatible avec lisolant des conducteurs. (UTE C 15 559 7.3.1).

2.4 Fusibles, disjoncteurs et disjoncteurs diffrentiel (DDR)

Ces dispositifs de protection doivent fonctionner des valeurs de courant, de tension et de temps adaptes aux caractristiques des circuits ainsi quaux dangers possibles. Les fusibles

Le fusible est un conducteur qui peut suspendre la circulation du courant lectrique en se dtruisant lui-mme, lorsque lintensit qui traverse cet lment est suprieure une valeur donne. La destruction sopre par la fusion du coupe-circuit qui est constitu dun conducteur (filament) dont la section est calcule en fonction de lintensit maximale du courant laisser passer. La limitation du courant est utile pour protger les personnes ou les lments placs aprs le fusible. Le fusible protge contre les surintensits qui peuvent tre lies plusieurs causes : Plusieurs appareils branchs sur une mme prise ; Mauvaise adaptation entre le gnrateur et la charge ; Court-circuit accidentel ; Erreur de manipulation.

44

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Chaque conducteur de phase doit tre protg. La coupure bipolaire est obligatoire sur les circuits monophass. Cependant, lorsque la section du neutre est gale la section de la phase, le neutre na pas besoin dtre protg. Prise 10/16 A 20 A 32 A Conducteur 2.5 mm 4 mm 6 mm Fusible 20 A 25 A 32 A Puissance maximale des appareils 3700 W 4600 W 7400 W

Les fusibles cylindriques (cartouche) se distinguent par leur dimension (selon lintensit) et leur pouvoir de coupure : En utilisation domestique : o o o o type F

En utilisation industrielle : type gl et gG pour la protection des circuits rsistifs faible pointe dintensit (lampes, etc) ; gF type B type aM pour les circuits inductifs forte pointe dintensit (moteurs, etc).

Ces fusibles (cartouches) quipent des coupe-circuits tiroirs. Fusible Les disjoncteurs Fusible thermique non rparable

Le disjoncteur dclenche automatiquement lapparition dun dfaut (surcharge ou court-circuit, etc). Il peut tre rarm quand le dfaut a t rpar. Les disjoncteurs diffrentiels (DDR) Le disjoncteur diffrentiel dclenche une coupure automatique du circuit quand lintensit du courant dpasse une valeur fixe par lutilisateur (en cas de surcharge, dun court-circuit ou dune fuite de courant vers la terre). Le disjoncteur diffrentiel, toujours associ une prise de terre, dtecte les courants de fuite vers la terre. Les disjoncteurs sont qualifis de haute sensibilit entre 10 mA et 30 mA. Tous les circuits lectriques domestiques doivent tre protgs par un DDR (dispositif diffrentiel rsiduel) de 30 mA. Ils sont installs dans les tableaux lectriques de linstallation fixe et non pas dans les meubles.

45

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

2.5 Les transformateurs TBTS et convertisseurs lectroniques

La Trs Basse Tension de Scurit (TBTS) en anglais SELV pour Safety Extra Low Voltage exige que : la source est de scurit ; le circuit secondaire na aucun point reli la terre et prsente une isolation double ou renforce vis--vis des autres circuits basse tension.

En trs basse tension, on distingue : la Trs Basse Tension de Scurit (circuit non reli la terre) ; la Trs Basse Tension de Protection (circuit secondaire reli la terre).

Un transformateur est un appareil qui transforme une tension lectrique (par exemple : circuit primaire en 230 V) en une autre tension (circuit secondaire : en 12 V). Le circuit secondaire doit tre adapt : la puissance Au type de tension : o o AC/tension alternative DC/tension continue.

vide, un transformateur est trs lgrement consommateur dlectricit. Dans lameublement, on rencontrera principalement 2 types de transformateurs TBT : Les transformateurs ferromagntiques ; Les convertisseurs lectroniques.

Les convertisseurs lectroniques bien que plus coteux dissipent beaucoup moins de chaleur et peuvent tre plus facilement mis en uvre sur des supports inflammables. Par ailleurs, ils consomment 20% de moins quun transformateur ferromagntique. Pour un usage correct, les leds ncessitent un transformateur ou convertisseur lectronique qui dlivre un courant continu constant. La protection contre les surcharges et les courts-circuits doit tre assure par lutilisation dun transformateur du type rsistant aux courts-circuits par dispositif de protection incorpor. Un transformateur rsistant aux courts-circuits par dispositif incorpor comporte un dispositif de protection qui ouvre le circuit ou rduit le courant dans le circuit primaire ou le circuit secondaire lorsque le transformateur est surcharg ou mis en court-circuit et continue respecter toutes les rgles de la norme de rfrence aprs disparition de la surcharge ou du court-circuit. UTE C 15 559 3.2.2 Lutilisation de transformateur cran simple ou triple est recommand contre les perturbations lectromagntiques. Un transformateur standard empche la transmission des perturbations (de mode commun de basse frquence), mais il est inefficace vis--vis des perturbations HF qui se propagent par effet capacitif.

46

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Symbole

Type de transformateur Appareillage non dangereux en cas de dfaillance

Transformateur isolation de scurit < 12 V alternatif ou 30 V continu ( installer en dehors des volumes 1 et 2)

Transformateur isolation de scurit rsistant aux courts-circuits par dispositif incorpor

Convertisseur pour lampes et convertisseur pour leds

Transformateur de scurit spcial jouet (pour alimenter des conducteurs nus - puissance maxi 200 W en TBTS)

Lorsquune protection contre les surcharges et les courts-circuits est prvoir au secondaire dun transformateur, une des solutions suivantes est choisie : Court-circuit avec systme de coupure auto-rparable ; Non court-circuit avec fusible intgr au primaire ; Non court-circuit avec mini-fusibles adapts aux bornes primaires ; Non court-circuit avec mini-fusibles adapts aux bornes secondaires ; Non court-circuit avec module de protection lectronique au circuit primaire ; lectronique.

Transformateur lectronique

Transformateur lectronique pour leds

Transformateur TBTS et son cordon dalimentation basse tension

Transformateur sur rail (coffret)

47

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

2.6 Les fiches et les socles de prise de courant basse tension

Les fiches, connecteurs et prises de courant sont dfinies par : Le nombre de ples ; La prsence de la connection Terre ; Le niveau IP et IK ; La tension et lintensit admise.

On dsigne par cordon un cble comportant des connecteurs ou des fiches ses extrmits. Symbole Type de socle de prise de courant
2 ples (2P)

2 ples + terre (2P+T) Socle de prise de courant 2P +T (2 ples + Terre) avec clipse (ou obturateur) Socle de prise de courant 2P + T (2 ples + Terre) avec clipse (ou obturateur) avec transformateur de sparation (prise pour rasoir)

Les socles de prise de courant

Socle prise de courant 2P+T (sans obturateur)

Socle prise de courant rasoir avec transformation double isolement incorpor et interrupteur 20 VA sous 240 V

Socle prise de courant 2P+T 16A IP65

Prise de courant 2P+T 10/16A avec obturateur sur rail

Les fiches et socles de prise de courant TBTS et TBTP doivent respecter les rgles suivantes : - Les fiches ne doivent pas pouvoir entrer dans les socles aliments sous d'autres tensions ; - Les socles doivent empcher l'introduction de fiches conues pour d'autres tensions ; - Les socles TBTS ne doivent pas comporter de contact de protection. Depuis le 1er juin 2004, les socles de prise de courant 16 A doivent tre munis dobturateur (scurit enfants). Celles-ci ne peuvent se composer dlments qui peuvent se perdre.

48

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Les fiches basse tension

Exemple de fiches basse tension sans terre

Exemples de fiches basse tension avec terre

Les connecteurs basse tension sans terre

Exemples de connecteurs basse tension sans terre

49

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Les connecteurs basse tension avec terre

Exemples de connecteurs basse tension avec terre Socles de prise de courant et classe de protection

Les socles de prises de courant doivent tre conformes la classe de protection du meuble. Classe de protection du produit mobilier Classe I Classe II Classe II Socle pour rasoir aliment par un transformateur de sparation conforme NF C 52-220 Type de socle pouvant tre mont sur le meuble socle 2P+T de 10/16 ampres 250 V

Les socles de prise de courant 16 A sont interdits dans les volumes 0, 1 et 2 des salles de bain et de salle deau. Dans le volume 2 est accept le socle de prise du rasoir (dfini par la norme NF C 52220) aliment par transformation de sparation. Chaque circuit de prise de courant doit tre protg par un disjoncteur (16, 20 ou 32 A). Dans la pratique, on utilise uniquement du fil de 2,5 mm2 pour raccorder les prises de courant de 16 20 A (la rglementation autorise 1,5 mm2 jusqu 16 A). Type de fiche et de socle selon le pays dutilisation du meuble.

Le modle est identique en Europe (sauf Grande-Bretagne).

Grande-Bretagne, mirats Arabes Unis,

Grande-Bretagne, Inde, Afrique du Sud, mirats Arabes Unis,

tats-Unis, Canada, Brsil,

Chine,

50

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

2.7 Les interrupteurs, variateurs et gradateurs

Les interrupteurs Linterrupteur dans la salle de bain doit toujours tre bipolaire. Pour un interrupteur unipolaire, la phase est toujours coupe. Les interrupteurs unipolaires sont autoriss pour des circuits monophass pour lalimentation dappareils dclairage, socles de prises et circuits de commande jusqu 16A pour un raccordement fixe. Linterrupteur peut tre command manuellement (poussoir, glissire, bascule, cl, joystick, etc), comme un fin de course ou automatiquement (capteur de prsence, dtection de mouvement, etc).

Commande poussoir

Interrupteur capacitif commande de relais

Interrupteur simple ple

Interrupteur fin de course Interrupteur commande fil Commande infra-rouge dinterrupteur

Les interrupteurs lectroniques par simple et bref contact arbitraire (1 seconde) avec un conducteur sensible (sensitif) provoque la mise sous tension de la fonction. Les interrupteurs doivent tre calibrs convenablement et correctement fixs. Les variateurs et gradateurs

Toutes les lampes - sauf les fluocompactes vis ou baonnette - peuvent tre quipes dun systme de variation de la lumire. Type de lampe Incandescence halogne basse tension Incandescence halogne trs basse tension Tube fluorescent T5 ou T8 Appareillage associ pour la variation Gradateur Convertisseur lectronique + gradateur Ballast lectronique variable numrique ou analogique

Le variateur-transformateur est construit sur un enroulement bobin torique. Ce transformateur permet des rglages en continu de la tension alternative au secondaire de 0 100%.

51

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Le gradateur est un variateur lectronique de puissance qui modifie la tension efficace de sortie, il est utilis en particulier pour les lampes halognes. Il peut tre command manuellement (dispositif bouton rotatif et interrupteur), ou par metteur infra-rouge, etc. Les gradateurs lectroniques commande sensorielle ( touch-control ) sont utilisables avec des quipements dclairage de classe I et II (le rglage de lintensit lumineuse est obtenu par un contact plus ou moins long sur la platine de commande).

Module variateur dclairage touch-control 230V 1000W

Gradateur rotatif 500 W

Gradateur pour transformateur lectronique dclairage halogne

Variateur lectronique curseur Classe I 230 V

Variateur sur cble souple

Variateur touches et mmoire

2.8 Les lampes et luminaires

Communment appel ampoule , une lampe est une source construire en vue de produire un rayonnement optique, en gnral visible (dfinition internationale CIE 17.41). Le terme ampoule au mme titre quen pharmacie ou en parfumerie dfinit en fait lenveloppe, le tube ou la fiole (les lampes fluocompactes ne sont pas quune ampoule puisquelles disposent en leur sein dun dispositif de ballast damorage, la lampe huile na pas dampoule). Un luminaire est un appareil dclairage qui rpartit, filtre ou transforme la lumire mise par des lampes. Cest un systme qui assemble des composants lectriques et non lectriques (une ou plusieurs lampes et douilles associes, des conducteurs, un ou plusieurs interrupteurs, un bornier, des dispositifs de fixation et de dcoration, etc) dont la vocation principale est lclairage. (Dans ce chapitre consacr aux lampes, nous naborderons pas les notions de qualit dclairage : efficacit lumineuse, temprature de couleur, rendu des couleurs.)

2.8.1 Les lampes incandescence

Les lampes incandescence classique Les ampoules incandescence ou ampoules filament sont des sources lumineuses utilises pour lclairage intrieur et extrieur. Elles consomment beaucoup dnergie et sont recommandes pour des dures de fonctionnement courtes et rptes. Elles chauffent plus ou moins en fonction de leur puissance. Ce type de lampe est vis par le rglement europen 244/2009 relatif la disparition progressive des lampes nergivores. Les lampes incandescence halogne

Lampes incandescence halogne classique La lampe halogne est une lampe incandescence (avec ou sans dflecteur dichroque) dont le gaz de lampoule contient des composs halogns, elle est fortement consommatrice dnergie. Elles se prsentent soit sous la forme dampoule en forme de petit tube double culot, soit sous la forme dampoules de diverses formes. Ces lampes procurent une lumire trs vive et trs brillante (proche de la lumire du soleil).

52

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

La dure de vie des lampes halognes est 2 4 fois suprieure celle des lampes incandescence classique (si on rduit lintensit par un variateur, leur dure de vie est rduite ; il faut priodiquement utiliser lampoule pleine puissance pour rgnrer le filament). Le rendement dune ampoule halogne trs basse tension peut atteindre le double de celui dune ampoule incandescence (une ampoule halogne 35W en 12V peut clairer autant quune ampoule incandescente de 100 W). Les lampes halognes chauffent des tempratures trs leves. Ce type de lampe est vis par le rglement europen 244/2009 relatif la disparition progressive des lampes nergivores (lampes suprieures 75 W de classe D et E).

Lampe halogne MR 16 Tension : 12 volts Puissance : 50 Watts

Des prcautions particulires sont prendre pour les lampes halognes : vitez de les toucher main nue sous peine den altrer lenveloppe, lidal est de les nettoyer avec un chiffon doux imbib dalcool 90 . Les lampes incandescence halogne haute efficacit

Ces lampes halognes conomisent entre 30 et 50 % dnergie. Elles ne contiennent pas de matires ou de substances dangereuses pour lenvironnement, ce qui permet de les jeter en fin dusage avec les dchets mnagers.

Dure de vie Jusqu 3 ans

Economie dnergie Entre 30 et 50%

Couleur de la lumire Chaude

Allumage Instantan Variateur possible

Formes et culots Dans toutes les formes et culots

Inconvnients Emission de chaleur (risque dchauffement des matriaux) Risque dblouissement

Recyclage A jeter avec les ordures mnagres

53

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

2.8.2 Les lampes fluorescentes

Ces lampes sont constitues dun tube en verre rempli dun gaz, anciennement du non aujourdhui de largon, qui sillumine basse pression sous leffet dune tension lectrique entre deux lectrodes. Afin daugmenter la luminosit ou den nuancer la couleur, le gaz est mlang de la vapeur de mercure ou du phosphore basse pression.
Le mercure est un mtal, liquide temprature ambiante, class dangereux pour lenvironnement. Le mercure est naturellement prsent dans leau, lair ou le sol ; on peut le trouver sous forme mtallique, sous forme de sels ou dans des composs organiques. Les lampes dcharge contiennent une trs faible quantit de mercure. Il nexiste actuellement aucun substitut du mercure qui donnerait une efficacit lumineuse et une qualit de lumire quivalentes. Cependant, les fabricants nont cess au cours des 20 dernires annes de diminuer le contenu en mercure des lampes dcharge (aujourdhui quelques milligrammes par lampe). Ce mercure ne reprsente pas un risque potentiel lorsquon brise une lampe.

Les lampes fluorescentes classiques

Les lampes fluorescentes classiques peuvent prendre des formes varies (cercle, etc) et sont de toutes dimensions (ultra-mince, longue, circulaire, etc). Les tubes haut rendement ont une meilleure efficacit lumineuse.

Le diamtre des tubes fluorescents est dfini par une rfrence T5, T8, T12, etc, il est li la puissance du tube fluorescent.

Culot / diamtre / rfrence des tubes

Les lampes fluorescentes ncessitent lemploi :

54

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Dun dispositif dallumage : le starter ; Dun autre pour la limitation du courant darc : le ballast .

Deux technologies de ballast sont utilises : Le ballast magntique : o o o o o aucune contrainte pour les interrupteurs ; incompatibilit avec les variateurs de lumire.

Le ballast lectronique : fournit un courant constant ; ne ncessite pas de starter ; permet dassurer la fonction de variateur de lumire.

La rduction de la consommation des ballasts les moins efficients est vise par la Directive Europenne 2000/55/EC (JOUE L297 1er novembre 2000). Sept classes defficacit nergtique (IEE ou EEI) ont t dfinies pour les ballasts destins aux lampes fluorescentes : - A1 : ballasts lectroniques gradables - A2 : ballasts lectroniques pertes rduites - A3 : ballasts lectroniques - B1 : ballasts magntiques trs faibles pertes - B2 : ballasts magntiques faibles pertes - C : ballasts magntiques moyennes pertes sont exclus du march depuis le 21/5/2002 - D : ballasts magntiques fortes pertes sont exclus du march depuis le 21/11/2005. Lindice defficacit nergtique fait lobjet (EEI) fait lobjet dun marquage non obligatoire. Le marquage CE doit tre appos de manire visible, lisible et indlbile sur le ballast et son emballage (suremballage inclus).

Ballast Pour chaque lampe fluorescente, il faut un ballast magntique, alors quun ballast lectronique peut alimenter plusieurs lampes (soit un ballast lectronique par luminaire indpendamment du nombre de lampes). Les lampes fluorescentes compactes ou fluocompactes (LFC)

Les lampes fluorescentes compactes ou fluocompactes (LFC) ont lavantage des tubes fluorescents (conomie dnergie A) tout en restant de petite taille. Les fonctions de starter et de ballast sont assures par un circuit lectronique intgr dans la lampe qui permet de rduire leurs dimensions.

55

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Les lampes fluocompactes ont un allumage qui est maintenant quasi-instantan. Du fait quelles contiennent en moyenne 3 mg de mercure, elles doivent en fin dusage - tre reprises par les distributeurs selon la rgle du 1 pour 1 .

Si une lampe fluo-compacte se brise, lAssociation Scientifique et Technique pour lEau et lEnvironnement dans une tude de 2006 prconise douvrir la fentre, de mettre des gants pour viter de se couper, de ramasser les gros morceaux la main, les dbris au ruban adhsif et de jeter les dchets dans un sac plastique avec les ordures mnagres. Il faut viter de passer laspirateur qui pourrait diffuser le mercure lors dutilisations ultrieures. En usage courant ( partir dune distance de 30 cm), le champ lectromagntique mis par les lampes fluocompactes est infrieur la valeur dexposition fixe par lINCRP (Commission Internationale sur la Radioprotection non ionisante) et reprise par le Conseil de lUnion Europenne (Avis ADEME 2010).

Lampe fluocompacte alimentation intgre 15W E27

Lampe fluocompacte circulaire

Lampe fluocompacte en torsade

Dure de vie Jusqu 20 ans

Economie dnergie Jusqu 80 %

Couleur de la lumire Chaude ou froide

Allumage Quasiment instantan

Formes et culots Dans presque toutes les formes et tous les culots

Inconvnients Variateur selon les modles teindre et allumer trop souvent rduit leur dure de vie Prsence de mercure Cot lev

Recyclage Retour en magasin ou en dchetterie

Les lampes fluorescentes compactes conomes en nergie dont la teneur en mercure est la plus faible ne contiennent pas plus de 1,23 mg de mercure. Annexe IV du rglement CEE interdiction lampes filament. Lalimentation lectrique intgre ou pas de ces lampes dpend de leur technologie : avec un ballast pour les lampes fluorescentes et fluocompactes ; avec un convertisseur lectronique haute tension pour les lampes fluorescentes ultra-minces CCFL (cold cathode fluorescent lamp).

56

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Tube fluo ultra-mince CCFL (3 x 300 mm)

Convertisseur haute tension CCFL

2.8.3 Les ledsS

Les leds (Light Emitting Diode) ou DEL (diode lectro-luminescente) ont une trs faible consommation lectrique et une trs longue dure de vie. La dure de vie dune leds correspond la dure au terme de laquelle la chute de flux lumineux est de 50 % au maximum, cette dure dpend de la temprature de fonctionnement (plus elle est leve, plus la dure se rduit). Les leds ne chauffent pas (sauf en forte puissance), elles ne prsentent donc aucun risque dchauffement des surfaces claires, ni de brlure leur contact. Les leds fonctionnent au-del de 20C (le flux lumineux est cependant plus faible).

Diode lectroluminescente

Mini leds cbl

Les lampes diodes lectroluminescentes sont utilises en clairage localis. Elles ne produisent ni ultra-violet (UV) ni infra-rouge (IR). Par ailleurs, ces ampoules sont trs solides, et totalement tanches le cas chant, ce qui rduit considrablement la maintenance des installations. Dure de vie Jusqu 25 ans conomie dnergie Jusqu 90 % Couleur de la lumire Chaude ou froide Possibilit de lumire colore Allumage Instantan et illimit Formes et culots Dans presque toutes les formes et tous les culots Inconvnients Variateur selon les modles Puissance limite valuation des performances non normalise Cot lev Recyclage Retour en magasin ou en dchetterie

Lallumage est instantan, lintensit lumineuse rglable, elle fonctionne uniquement en courant continu basse tension (avec un convertisseur lectronique spcial). Les ampoules ledss changement de couleur disposent dun contrleur RGB situ entre lalimentation trs basse tension et les ledss, avec tlcommande (possibilit de blocage sur une couleur ou de programmation avec connecteur RJ45).

57

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Convertisseur allong 12v ou 24 v IP20 Classe I -10W Alimentation 800mA 12v Transformateur spcial leds 12v DC 300W

Lclairage par leds produit par plusieurs ledss raccordes en srie se prsente sous forme de spot, de guirlande, de point lumineux, de module plat, etc. Toutefois, les lampes leds actuellement disponibles sur le march de lclairage domestique offrent un flux lumineux encore limit (quivalent celui dune lampe incandescence de 40 W) et concentr (elles nclairent pas un large champ). Actuellement en dveloppement pour les clairages de faibles intensits, cette technologie reste coteuse mais connat des volutions trs rapides.

leds explique labsence dtiquette de lefficacit nergtique.

)Labsence de rfrentiel qualit et de normes photomtriques appliques aux lampes

Barrette de ledss

Module flexible de ledss

Gnrateur fibres optiques

Ruban leds

Module 7 x 3W 700 mA Diamtre 111 mm Chane de ledss (en rouleau)

58

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Ampoule leds culot GU 10 220 V

Carte 120 leds

Tube leds 1 W ((en remplacement du tube fluorescent)

Ampoule leds

Ampoule leds

Ampoule leds

Par drogation, les conducteurs entre les convertisseurs et les leds peuvent avoir une section minimale de 0,5 mm2 (modification du tableau 52U de C 15-100). Une section minimale de 1 mm2 est autorise pour les circuits spcifiques dalimentation des leds pour un courant nominal du produit mobilier infrieur 10 ampres (7.10 de C 15-801).

Bandeaux ledss en dessous de sommier avec contrleur de couleur RGB

Applique Ledss IP 44

Bandeaux ledss en crdence

Contrleur RGB (Red-Green-Blue) pour variation de la couleur des clairages ledss :

59

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Contrleur RGB

La norme NF EN 62471 relative la scurit photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes recommande des limites dexposition au rayonnement des sources de lumire utilises notamment en clairage ; elle donne une classification base sur les luminances et les clairements effectifs, ainsi quune mthode de mesures de ces grandeurs. La norme dfinit 4 groupes de risques :
x x x x groupe 0 (exempt de risque), groupe 1 (risque faible), groupe 2 (risque modr), groupe 3 (risque lev).

Risques lis la lumire bleue : Le niveau de risque deffet photochimique associ la lumire bleue dpend de la dose cumule de lumire bleue laquelle la personne a t expose. Il rsulte gnralement dexpositions peu intenses rptes sur de longues dures. La lumire bleue est reconnue pour ses effets nfastes et dangereux sur la rtine, rsultant dun stress oxydatif cellulaire en particulier auprs des enfants et des populations sensibles la lumire. Risques lis lblouissement : En raison du caractre ponctuel de leur surface dmission, les ledss peuvent prsenter des luminances 1 000 fois plus leves que celle dune source traditionnelle.
valuation ANSES Agence Nationale de Scurit Sanitaire (ex AFSSET) du 25 octobre 2010

-----------=> Considrant le manque dinformations accessibles au public concernant les clairages ledss disponibles sur le march, lAnses recommande : de veiller ce que les fabricants et intgrateurs de ledss ralisent des contrles de qualit et qualifient leurs produits au regard des diffrents groupes de risque ; la mise en place dun tiquetage intelligible pour le consommateur relatif notamment aux caractristiques techniques de lclairage et de ses effets sanitaires ventuels ; de rendre obligatoire le marquage du groupe de risque de scurit

60

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

photobiologique, valu la distance de 200 mm, sur lemballage des produits ledss. Pour les sources appartenant au groupe de risque 1, il serait ncessaire dindiquer la distance de scurit au-del de laquelle le groupe de risque redescend 0 ; de rendre obligatoire le marquage du groupe de risque de scurit photobiologique pour tous les types dclairage ;

que seules les ledss appartenant des groupes de risques similaires ceux des clairages traditionnels soient accessibles pour le grand public, les clairages les plus risque devant tre rservs des utilisations professionnelles dans des conditions permettant de garantir la scurit des travailleurs. LAnses recommande galement de concevoir des systmes dclairage ne permettant pas une vision directe du faisceau mis par les ledss afin de prvenir lblouissement, et dutiliser des dispositifs optiques pour limiter les luminances perues, directes ou rflchies, et rendre les sources de lumire ledss plus diffuses. Lampes UV-stop

Les lampes mettent des rayonnements ultraviolets susceptibles daltrer irrversiblement les couleurs des surfaces claires (tissus, papiers peints, placage bois, etc). Certaines lampes sont conues pour mettre trs peu de ces rayonnements ultraviolets.
Lampe en verre quartz UV-stop qui absorbe le rayonnement ultraviolet

2.8.4 Les diffrents types de douilles et culots

Le choix dune lampe dtermine le type et la rfrence normaliss du culot de la lampe et de la douille. Cette information doit tre visible dans la notice dinstallation et dutilisation du meuble, ainsi que sur la douille (ou proximit) afin de ne pas exposer des risques lectriques la personne qui insrerait une ampoule au culot non conforme. Rfrence culot E 14 Appellation commune Petit culot vis Type de source Incandescence ou halogne

E 27

Gros culot vis

Incandescence ou halogne Incandescence ou halogne

B 22

Culot baonnette

B15d

Petit culot baonnette

Incandescence ou halogne

G9

Halogne 220 V

61

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

GU10

Halogne 220 V ( dgagement de chaleur vers lavant)

GZ10

Culot ppite ou picot

Halogne 220 V ( dgagement de chaleur vers larrire)

G4

Halogne 12 V

GY6.35

Petit crayon

Halogne 220 V

R7S

Grand crayon

Halogne 220 V

R7S

Halogne 220 V

Rfrences de culots de source lumineuse (liste non exhaustive)

Le corps des douilles peut tre mtallique, plastique ou en porcelaine. Leur puissance est limite. Type Baonnette Code B15 B22 Vis E14 E27 Puissance maximale (Watts) 60 150 200 400 Courant (Ampres) 2 4 1 2

Les douilles qui sont mises en place par lutilisateur et par le fabricant seront soumises des essais mcaniques. x Socles et douilles DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaire)

Les socles et douilles DCL vitent les dommages causs aux conducteurs loccasion des diffrents changements de luminaires. Dans le volume 3 de salle de bain, les socles DCL laisss en attente doivent tre munis dun dispositif dobturation (voir 6.4.1 de ce Guide).

62

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

x bote dencastrement x couvercle avec socle DCL x douille de chantier avec prise DCL prise DCL pour brancher le luminaire dfinitif

63

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

2.8.5 Les lampes et lenvironnement

Pour obtenir moins de lumire ou faire des conomies, nutilisez pas systmatiquement le variateur (gradateur), choisissez plutt une lampe de moindre puissance. Les lampes fluocompactes consomment environ 5 fois moins dnergie quune lampe incandescence classique et durent environ 10 fois plus longtemps. Les lampes en fin de vie constituent pour la rglementation des dchets dquipements lectriques et lectroniques (D3E ou DEEE) . (voir les contraintes rglementaires au 3.6) Les lampes font lobjet dune tiquette informative indiquant : - lefficacit nergtique indique par une lettre de A G, - la quantit de lumire, - la puissance lectrique, - la dure de vie.

Sur le luminaire, des informations doivent tre distinctement et durablement marques : - marque dorigine ; - rfrence du modle ; - puissance (Watt) ; - symbole F. et le cas chant : - tension nominale ; - temprature ambiante nominale ; - symbole de classe de protection ; - degr de protection contre lhumidit (IP2X) ; - reprage de la borne de terre ; - renseignements additionnels : - lampes spciales ; - distance minimale aux objets clairs ; - positions de fonctionnement, - linformation D3E, etc.

Exemple : Luminaire halogne de classe de protection III - diamtre du dflecteur de 50 mm - protection contre les corps trangers et leau verticale IP20 - montage sur un support inflammable pour lequel la distance entre le luminaire et les objets clairs doit tre suprieure 50 cm - rsistance au feu par le test du fil incandescent 850C - une attestation de conformit CE.

64

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

2.9 Les moteurs lectriques

Les moteurs lectriques sont utiliss pour motoriser des lits articuls, des fauteuils de relaxation ou releveur, des lift pour cran plat, des fermetures automatiques, Ils sont commands le plus souvent par une commande fil.

Lift dcran plat en pied de lit

Lift cran plat (Hettich)

Sommier articul motoris

vier hauteur variable Fauteuil releveur

Fauteuil de relaxation

Les systmes de motorisation sont raliss partir de moteur quip de motorducteur rotatif ou linaire.

Moteur 12 V 16W avec motorducteur

Actuateur linaire et son systme commande

Vrin lectrique

Ces moteurs quipent des systmes mcaniques spcifiques de levage, de translation, de rotation ou darticulation.

65

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Systmes mcaniques de lift motoris pour cran plat

2.10 Les ensembles prcbls

Beaucoup de fabricants de meubles approvisionnent des ensembles de composants prcbls par des entreprises sous-traitantes habilites spcialises. conformit lectrique de ces ensembles prcbls nimplique pas la conformit lectrique du meuble ainsi quip. La conformit de la mise en uvre dans le mobilier et la conformit de la notice de montage et dutilisation reste faire, ce qui est la charge du fabricant de meuble.

)La

Kit mini tube CCFL Kit 3 spots TBTS

66

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

3 LA REGLEMENTATION

67

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

3.1 Larticle 221-1 du Code de la Consommation et lobligation de scurit

Larticle 221-1 du Code de la Consommation porte sur lobligation de scurit des produits et biens mis sur le march. Article L221-1 - Les produits et les services doivent, dans des conditions normales dutilisation ou dans dautres conditions raisonnablement prvisibles par le professionnel, prsenter la scurit laquelle on peut lgitimement sattendre et ne pas porter atteinte la sant des personnes Code de la consommation Partie lgislative Il a t actualis par lOrdonnance 2004-670 du 9 juillet 2004 qui transpose la Directive Gnrale de Scurit des produits (DGSP) 2001/95/CE (modifiant la Directive 92/59/CEE) 1. Les producteurs sont tenus de ne mettre sur le march que des produits srs . 2. Un produit est considr comme sr, pour les aspects couverts par la rglementation nationale concerne, quand, en labsence de dispositions communautaires spcifiques rgissant la scurit du produit en cause, il est conforme aux rglementations nationales spcifiques de lEtat membre sur le territoire duquel il est commercialis Chap II Art 3 Directive 2001/95/CE Cette ordonnance de 2004 complte lobligation de scurit concernant en particulier le devoir dinformation du consommateur concernant les risques potentiels prsents par le produit. Article L.221-1-2. Le responsable de la mise sur le march fournit au consommateur les informations qui lui permettent dvaluer les risques inhrents un produit pendant sa dure dutilisation normale ou raisonnablement prvisible et de sen prmunir, lorsque ces risques ne sont pas immdiatement perceptibles par le consommateur sans un avertissement adquat. Ordonnance 2004-670 du 9 juillet 2004. Lordonnance 2008-810 du 22 aot 2008 complte la transposition de la Directive 2001/95/CE en ajoutant en particulier de nouvelles dispositions sur la responsabilit des distributeurs. " les distributeurs s'interdisent de fournir des produits dont ils savent, sur la base des informations en leur possession et en leur qualit de professionnel, qu'ils ne satisfont pas aux obligations de scurit dfinies au prsent chapitre. En outre, dans les limites de leurs activits respectives, les distributeurs participent au suivi de la scurit des produits mis sur le march par la transmission des informations concernant les risques lis ces produits, par la tenue et la fourniture des documents ncessaires pour assurer leur traabilit, ainsi que par la collaboration aux actions engages par les producteurs et les autorits administratives comptentes, pour viter les risques." L.221-1-4 (Article 4 Ordonnance 2008-810) En outre, cette Ordonnance prcise les critres dvaluation de la conformit de la scurit gnrale des produits (L.222-1, L.222-2 et L.222-3 Code de la Consommation). La conformit aux normes est rappele, ainsi quaux bonnes pratiques en labsence de normes. Un produit est prsum sr, pour les risques et les catgories de risques couverts par les normes nationales concernes, quand il est conforme aux normes nationales non obligatoires transposant des normes europennes dont la Commission a publi les rfrences au Journal Officiel des Communauts Europennes. Cest le cas des lits rabattables qui ont fait lobjet de la liste publie au JOUE le 15 octobre 2005 et de lAvis publi au JO le 28 octobre 2006. Les lits relvement motoris et/ou disposant dquipement dclairage sont pleinement concerns. En France, un meuble comportant un quipement lectrique est prsum sr quil est conforme aux spcifications de la norme NF C 15-801 (ou UTE C71-113 si elle existe encore cette date).

68

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

3.2 Le Dcret 95-1081 sur la scurit lectrique et le marquage CE

Dcret 95-1081 du 3 octobre 1995 relatif la scurit des personnes, des animaux et des biens lors de lemploi des matriels lectriques destins tre employs dans certaines limites de tension (JO 7 octobre 1995) Ce dcret a remplac le Dcret du 26 aot 1975 qui avait transpos en droit franais le Directive 73/23//CEE du 19 fvrier 1973 (modifie par la Directive 93/68/CEE du 22 juillet 1993). La Directive Europenne 2006/95/CE, relative au matriel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension, a t publie au JOUE le 27 dcembre 2006 et est entre en vigueur le 16 janvier 2007. Cette directive codifie et abroge la directive 73/23/CEE dite Directive Basse Tension , sans y apporter aucun changement, Elle ne ncessite pas de transposition dans le droit national, le Dcret 95-1081 demeure donc en vigueur. Cependant, tous les documents des matriels lectriques, doivent faire rfrence la Directive 2006/95/CE ds lors quils ont t mis sur le march aprs le 16 janvier 2007.

3.2.1 Domaine dapplication

Ce dcret encadre le marquage CE des matriels lectriques destins tre employs en basse tension, quelle que soit leur utilisation. Lappellation courante de ces textes est Dcret Basse Tension issu de la Directive Basse Tension . Article 1 : les dispositions du prsent dcret sappliquent, sous rserve des dispositions de larticle L.233-5 du Code du Travail, aux matriels lectriques destins tre employs une tension nominale comprise entre 50 volts et 1000 volts pour le courant alternatif et entre 75 volts et 1 500 volts pour le courant continu ; Une liste des normes harmonises au titre de la Directive Basse Tension est rgulirement publie (JOUE C144 du 10 juin 2008). Nota : Sont exclus du champ dapplication de ce dcret, les prises de courant (socles et fiches) usage domestique (sauf les fiches surmoules des cbles dalimentation ou prolongateur). Article 2 : Ne peuvent tre fabriqus, imports, dtenus en vue de la vente, mis en vente, vendus, mis en location ou distribus titre gratuit que les matriels viss larticle 1er qui satisfont la double condition : - dtre fabriqus conformment aux rgles de lart prvalant en matire de scurit et ne pas compromettre, sils sont installs et entretenus correctement et utiliss conformment leur destination, la scurit des personnes et des animaux domestiques ainsi que des biens ; - et dtre revtus du marquage CE larticle 8 du prsent dcret.

Cette Directive et ce Dcret basse tension ne sappliquent pas au meuble. Un meuble ntant pas un appareil lectrique (quant bien mme des appareils lectriques seraient fixs sur une de ses parties), ce dcret sur le marquage CE ne sapplique donc pas au meuble. Aucune Directive de marquage CE ne sapplique au mobilier domestique. Tout marquage CE appos sur un meuble domestique sera rput de mauvaise foi, donc illicite et rprhensible en France au titre de marquage frauduleux.

Cette Directive et ce Dcret basse tension ne sappliquent pas aux appareils lectriques fonctionnant uniquement en trs basse tension TBTS. Attention, le circuit primaire dun transformateur TBTS tant aliment en basse tension, il est soumis au marquage CE dans sa globalit.

69

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Cette Directive et ce Dcret basse tension sappliquent aux lments mobiliers dont la fonction principale est celle dun appareil lectrique basse tension (dmarche de lanalyse fonctionnelle). Un lment mobilier dont la fonction principale est dclairer est considr comme un luminaire (et non pas un meuble). ce titre, il est du ressort du domaine dapplication de la rglementation Basse Tension . Sa conformit lectrique basse tension CE devra tre atteste, le marquage pourra avoir lieu sur le panneau de particules. Exemple : Un bandeau dclairage de salle de bain, qui a pour fonction principale et unique dclairer, sera considr comme un appareil lectrique : cest un luminaire. Cette Directive et ce Dcret basse tension ne sappliquent quaux matriels lectriques aliments en basse tension quipant des meubles. Tous les appareils lectriques aliments en basse tension sont soumis la conformit CE basse tension . Exemples : Un meuble haut intgrant un clairage plafonnier, dont la fonction principale est le rangement, ne sera pas considr comme un luminaire. En revanche, les composants lectriques devront tre marqus CE. Un sige motoris quip dun moto-rducteur aliment en basse tension nest pas soumis au marquage CE, car lorsque la motorisation nest plus alimente le sige conserve sa fonction principale dassise. En revanche, le moto-rducteur, son alimentation et son dispositif de commande sont soumis au marquage CE.

3.2.2 La vrification de la conformit lectrique CE

Les matriels lectriques sont rputs satisfaire la rglementation du marquage CE (de la Directive Basse Tension et de la Directive CEM du suivant) ds lors quils satisfont dans lordre de priorit : soit une norme harmonise ; soit une norme internationale CEE ou CEI ; soit par dfaut aux normes nationales homologues se rapportant ce matriel.

3.2.3 La procdure de la conformit lectrique CE

Le marquage CE nest pas une assurance qualit, cest un passeport administratif qui permet au produit de circuler librement dans lUnion Europenne. La conformit CE aux normes de scurit ne fait pas lobjet dun contrle rgulier dune tierce partie indpendante. Les matriels lectriques ne peuvent tre revtus du marquage CE qu condition davoir fait lobjet : - dune dclaration de conformit (Art 6.2) ; - dun dossier technique (Art 6.3) conserve pendant 10 ans ; - dun contrle de la fabrication (Art 6.5). Cette dmarche peut tre ralise : x x par auto-dclaration du fabricant (ce qui suppose des moyens dessais internes et un travail important dauto-validation) ; par un organisme notifi (LCIE, LNE, etc.).

70

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

La procdure de la conformit lectrique CE comporte 3 tapes : 1 - La dclaration de conformit CE

La dclaration de conformit CE comprend les lments suivants : - le nom et ladresse du fabricant ou de son mandataire (tabli dans un tat membre de lUnion Europenne ou dans un autre tat laccord instituant lEspace conomique europen) ; - la description du matriel lectrique ; - la rfrence aux normes harmonises et la Directive Europenne 2006/95/CE ; - lidentification du signataire qui a reu pouvoir pour engager le fabricant ou son mandataire ; - les deux derniers chiffres de lanne dapposition du marquage CE . Un formulaire-type de dclaration de conformit est prsent ci-aprs :

71

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Le dossier technique CE

La documentation technique CE comprend les lments suivants : une description gnrale du matriel lectrique : o Nom, puissance, classement IP - des dessins de conception et de fabrication, ainsi que les schmas des composants, circuits et autres sous-ensembles ; - les descriptions et explications ncessaires la comprhension des dessins et schmas, et du fonctionnement : o Notice dutilisation, dentretien et de maintenance ; - la liste des normes appliques (entirement ou en partie) et une description des solutions adoptes pour satisfaire aux aspects de scurit du dcret lorsque des normes nont pas t appliques : o Scurit lectrique : Directive Basse Tension 2006/95/CE + les normes produits o Compatibilit lectromagntique Directive CEM 2004/108/CE + les normes produits o Environnement : RoHS : Directive 2002/95/CE + les normes produits DEEE : Directive 2002/96/CE + les normes produits Autres : recommandations leds, fluocompactes, etc. - les rsultats des calculs de conception et des contrles effectus ; - les rapports dessais (tabli par un laboratoire notifi ou par le fabricant).

- Le marquage CE

Le marquage CE de conformit est appos sur le matriel lectrique ou, dfaut sur son emballage, sa notice demploi ou son bon de garantie. Il est effectu de faon claire et durable par le fabricant ou son mandataire, ou dfaut par le responsable de la mise sur le march. Les diffrents lments du marquage CE doivent avoir sensiblement la mme dimension verticale, laquelle ne peut tre infrieure 5 mm. Art 9 : Il est interdit dapposer sur les matriels lectriques ou sur les documents, notices ou instructions qui les accompagnent des marquages susceptibles de tromper les tiers sur la signification et le graphisme du marquage CE . Tout autre marquage peut tre appos condition de ne pas rduire la lisibilit et la visibilit du marquage CE .

72

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

3.3 Le Dcret 92-587 sur la compatibilit lectromagntique CEM

Dcret 92-587 du 26 juin 1992 relatif la compatibilit lectromagntique des appareils lectriques et lectroniques, modifi par le Dcret 95-283 du 13 mars 1995 (JO 2 juillet 1992)

Ce dcret a transpos en droit franais le Directive 93/336/CEE du 3 mai 1989 relative la compatibilit lectromagntique (modifie par la Directive 92/31/CEE du 28 avril 1992 et par la Directive 93/68/CEE du 22 juillet 1993). Directive CEM rvise 2004/108/CE du 15 dcembre 2004 publie au JOUE du 31 dcembre 2004, dont les dispositions doivent entrer en application le 20 juillet 2007 (date laquelle sera abrog lancienne Directive 89/336/CEE).

Les produits mis pour la premire fois sur le march partir du 20 juillet 2007 doivent tre conforme toutes les dispositions de la Directive CEL 2004/108/EG. partir de cette date, les Dclarations de Conformit doivent faire rfrence la nouvelle Directive. Cette rvision rduit les formalits administratives tout en renforant les exigences de la documentation. Lappellation courante de ces textes est Dcret CEM ou Directive CEM . La Directive CEM sapplique aux appareils , systmes et composants complexes lectriques et/ou lectroniques qui peuvent tre la cause de perturbations lectromagntiques ou qui peuvent en tre affects. La conformit la Directive CEM des quipements lectriques et lectroniques se traduit par la dclaration et le marquage CE, la procdure tant identique celle de la Directive Basse Tension (voir Chapitre prcdent 3.2). La (nouvelle) Directive CEM supprime lintervention obligatoire dun organisme indpendant de vrification et de contrle de la conformit CEM. Les fabricants ont lentire responsabilit dapposer le marquage CE sur les produits. La Directive CEM fait rfrence pour son application deux types de normes harmonises : des normes gnriques de la compatibilit lectromagntique (immunit dans les environnements rsidentiels, commerciaux et industries lgres, etc) ; des normes produits (tlvision, interrupteurs lectroniques, dispositifs de commande lectrique automatique usage domestique, etc).

Ne sont pas soumis la Directive CEM les installations et les composants lmentaires (circuits intgrs, fusibles, etc).

Dfinitions : Appareil : produit fini pourvu dune fonction intrinsque conu pour un utilisateur final et destin tre mis sur le march en une seule entit commerciale. Exemple : moniteur vido, clavier informatique, tlvision, tlrupteur, disjoncteur, etc. Systme : association de plusieurs appareils conus pour accomplir une tche donne et mis sur le march comme une seule entit fonctionnelle. Exemple : ensemble informatique unit centrale+moniteur+clavier+cran+imprimante, chane haute-fidlit avec enceintes, systme dalarme, etc Installation : association de systmes ou dappareils mais non destin tre mis sur le march en une seule entit fonctionnelle.

73

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

La Directive CEM ne sapplique pas directement au mobilier. Les meubles intgrants des quipements lectriques purement rsistifs (lampe incandescente, socle de prise de courant, passage de cbles, ), directement aliments par la tension du rseau, sont considrs comme ntant pas susceptibles de perturber ou dtre perturbs (voir 1.4). Ils nentrent pas donc dans le champ dapplication du dcret 92-587 sur la compatibilit lectromagntique. Exemple : x les bandeaux lumineux de mobilier de salle deau lampes incandescentes directement raccordables au rseau domestique.

En revanche, les conditions dinstallation et de mise en oeuvre des appareils et systmes assujettis la compatibilit lectromagntique doivent tre conformes aux instructions des fabricants. En effet, lexposition aux champs lectromagntiques mis par certains quipements est encadre par une valeur limite dexposition fixe par lICNIRP (Commission internationale sur la radioprotection non ionisante), et reprise par une recommandation du Conseil de lUnion europenne du 12 juillet 1999 relative la limitation de lexposition du public aux champs lectromagntiques (de 0hz 300GHz). Au titre du principe de prcaution, lADEME recommande de disposer de tels quipements plus de 30 cm du corps (Exemple : lampes fluo-compactes voir 2.8.1).

3.4 La Directive 2010/30/UE sur ltiquetage de la consommation dnergie

Directive 2010/30/UE du 19 mai 2010 concernant lindication, par voie dtiquetage et dinformations uniformes relatives aux produits, de la consommation en nergie et en autres ressources des produits lis lnergie (refonte)

Linformation du consommateur en matire de consommation dnergie des produits mis sur le march europen devient une exigence qui doit tre : affiche chez tous les distributeurs ; documente pour justifier auprs des services de contrle.

Directive 2010/30/UE du 19 mai 2010 Article premier Champ dapplication 1. La prsente directive tablit un cadre pour lharmonisation des mesures nationales concernant linformation des utilisateurs finals, notamment par voie dtiquetage et dinformations uniformes relatives aux produits, sur la consommation dnergie et, le cas chant, dautres ressources essentielles pendant lutilisation ainsi que des renseignements complmentaires relatifs aux produits lis lnergie, permettant ainsi aux utilisateurs finals de choisir des produits ayant un meilleur rendement.

74

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

3.5 Le retrait des lampes et ampoules faible efficacit nergtique

Rglement europen 244/2009 du 18 Mars 2009 concernant les exigences relatives lcoconception des lampes usage domestique non diriges . (Lampes diriges : dont au moins 80 % du flux de lumire se situe dans un cne de 120). Ce texte dfinit les critres techniques ainsi quun calendrier auxquels les lampes et ampoules mises sur le march devront se conformer afin de rduire les missions de mercure, de gaz effet de serre, et amliorer leur rendement et leur qualit. Toutes les lampes incandescence classique devraient disparatre du march en 2012. La dure de vie, lindice de rendu des couleurs, la conservation du flux lumineux, lobtention dau moins 60 % du flux nominal en moins de 2 secondes, etc., sont des critres fixs par ce rglement pour autoriser le marquage CE des lampes et ampoules. Depuis septembre 2010, de nouvelles mentions obligatoires compltent ltiquetage : le niveau de consommation dnergie, la temprature de couleur, le temps dattente pour atteindre le flux nominal lallumage, etc.

Convention entre le Ministre du Dveloppement Durable et les fabricants de sources dclairage (octobre 2008), un calendrier de retrait du march des lampes incandescence a t adopt afin de favoriser leur remplacement par des lampes faible consommation. Calendrier de retrait en France 30 juin 2009 1 janvier 2010 30 juin 2010 31 aot 2011 31 dcembre 2012 Puissance des lames incandescence >=100 W 75 W 60 W 40 W 25 W

75

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Circulaire sur lexemplarit de ltat au regard du dveloppement durable du 3 dcembre 2008. La fiche n 16 dcrit les moyens dactions recommands par ltat en matire dclairage conome en nergie.

3.6 Les Directives LSDEEE (RoHS) 2002/95/CE et DEEE 2002/96/CE

Directive LSDEEE 2002/95/CE du 27 janvier 2003, relatives la limitation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques, galement dnomme Directive RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances) Directive DEEE 2002/96/CE du 27 janvier 2003 modifie, relative aux dchets dquipements lectriques et lectroniques, galement dnomme Directive WEEE ou Directive D3E

Ces 2 directives ont t transposes en droit franais par le dcret n2005-829 du 20 juillet 2005 (publi au JO du 22 juillet 2005). Les matriaux utiliss pour la fabrication des quipements lectriques et lectroniques peuvent contenir des substances dangereuses pour lenvironnement et la sant humaine. A ce titre, ils ne doivent pas tre mlangs aux dchets mnagers et doivent faire lobjet dune rcupration slective permettant de les rcuprer et dassurer leur limination dans les meilleures conditions environnementales techniquement possibles. Le prsent dcret sapplique aux quipements lectriques et lectroniques et aux dchets qui en sont issus, y compris tous les composants, sous-ensembles et produits consommables faisant partie intgrante du produit au moment de la mise au rebut. On entend par quipements lectriques et lectroniques, les quipements fonctionnant grce des courants lectriques ou des champs lectromagntiques, ainsi que les quipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, conus pour tre utiliss une tension ne dpassant pas 1 000 volts en courant alternatif et 1 500 volts en courant continu. Article 1er dcret n2005-829. DEEE provenant des mnages : Sont considrs comme dchets dquipements lectriques et lectroniques mnagers, les dchets issus des mnages ainsi que dquipements qui, bien quutiliss des fins professionnelles ou pour les besoins dassociations, sont similaires ceux des mnages en raison de leur nature et des circuits par lesquels ils sont distribus . Article 2 dcret n2005-829. DEEE provenant des professionnels : Sont considrs comme dchets dquipements lectriques et lectroniques professionnels, les autres dchets dquipements lectriques et lectroniques . Article 2 dcret n2005-829. Une liste des quipements lectriques et lectroniques (EEE) assujettis cette rglementation dcompose en 10 catgories - figure lannexe 1B de la Directive D3E (elle est dtaille par un Avis publi au JORF du 26 octobre 2005 Annexe 1) : 1) les gros appareils mnagers, 2) les petits appareils mnagers, 3) les quipements informatiques et de tlcommunications, 4) le matriel grand public, 5) le matriel d'clairage ( l'exception des appareils d'clairage domestique et des ampoules filament, auxquels s'appliquent nanmoins les articles 4 (absence de mtaux lourds) et 5 (coconception fin de vie) du prsent dcret). 6) les outils lectriques et lectroniques, l'exception des gros outils industriels fixes 7) les jouets, quipements de loisir et de sport 8) les dispositifs mdicaux, l'exception de tous les produits implants et infects 9) les instruments de surveillance et de contrle 10) les distributeurs automatiques. Ce guide naborde que les D3E mnagers.

76

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Application de la D3E dans le mobilier Bien que cette liste des quipements lectriques et lectroniques assujettis cette rglementation soit relativement toffe, tous les EEE ne sont pas dans le champ dapplication du dcret D3E. En particulier, les EEE faisant partie dun autre type dquipement qui nest pas lui-mme un quipement lectrique ou lectronique au sens du prsent dcret (dcret 2005- 829 Art 1) sont exclus de son champ dapplication. Plusieurs critres peuvent tre pris en considration pour apprcier lintgration dun EEE dans un meuble et sassurer de lexclusion du mobilier du champ dapplication du dcret D3E : - la prsence du EEE nest pas ncessaire au fonctionnement du meuble : o => le meuble nest pas soumis au dcret. - lEEE fait lobjet dune mise sur le march spare (EEE non mont) ; o => seul lEEE est soumis au dcret. - lEEE est un consommable remplaable sans outil et sans remplacement du meuble ; o => seul lEEE consommable est soumis au dcret. - LEEE est un quipement passif (multiprise avec ou sans parasurtenseur, interrupteur, douille, fusible, cble, fiche tlphone, etc.) : o => le meuble nest pas soumis au dcret. - LEEE est un appareil dclairage domestique (et non pas de dcoration tels une guirlande ou des jeux de lumire !) : o => le meuble nest pas soumis. Exemples : Cas dun fauteuil lectrique : Le moteur lectrique seul nest pas un quipement lectrique ou lectronique au sens du dcret car il na pas de fonctionnalit propre indpendante. En outre, il nest pas classable dans une des 10 catgories dEEE. ce titre, ce fauteuil lectrique nest pas dans le champ dapplication de la directive D3E. Cas dun systme dclairage domestique (qui claire la pice) install dans un meuble :

1re cas le systme dclairage fait lobjet dun colis spar : Seul le contenu du colis est dans le champ dapplication du Dcret D3E. ime 2 cas le systme dclairage est mont chez le fabricant de meubles : Le meuble ne perdant pas sa fonctionnalit lorsque lon coupe lalimentation lectrique, il nest pas un EEE au sens du dcret. En revanche, les ampoules qui quipent ce meuble sont soumises au Dcret D3E en fonction de leur type (voir fin de ce 3.4) Les dispositions du dcret D3E ne sont pas applicables la rutilisation de ces quipements. En ameublement, il faut donc considrer que : les composants ou sous-ensembles lectriques utiliss isolment dans les meubles, de type moteurs, vrins, tlcommande, transformateurs, etc, sont exclus du champ dapplication du dcret D3E ; les autres EEE cits en annexe I du dcret qui sont, soit intgrs au meuble, soit simplement fournis avec le meuble, et qui sont susceptibles de fonctionner de manire autonome dans le meuble et dtre remplacs sans quil soit ncessaire de changer le meuble, sont des EEE au sens du dcret. Ce pourra tre le cas de certains appareils lectromnagers, des systmes dclairage et ampoules (voir 3.4) ou encore de certains matriels de loisir de type audio ou vido.

77

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Les obligations du producteur de D3E

Si vous tes producteur au sens de ces directives (importateur, fabricant ou distributeur) de produits entrants dans le champ dapplication de la D3E, vous avez des obligations remplir depuis le 13 aot 2005 : Obligation de marquage : o o Pour toutes les D3E : identification du producteur et moyen de dtermination de la mise sur le march aprs le 15 aot 2005 ; Pour les D3E mnagers : pictogramme de la poubelle barre (selon EN 50419 de janvier 2005) ; Le symbole signifie, quen fin de vie, ils ne doivent pas tre mlangs aux dchets mnagers, et quils font lobjet dune collecte slective. Il figure galement sur lemballage, les documents de garantie et les notices dutilisation ;

Obligation de conception (afin de faciliter le dmantlement de ces produits en vue de recyclage) ; Obligation de pourvoir la collecte slective ; Obligations financires ou administratives (cotisation, financement de la collecte des quipements, inscription dans un registre national, documentations techniques,..). La limitation de lutilisation de certaines substances dangereuses des DEEE

Pour les futurs DEEE et faciliter leur recyclage, le Dcret RoHS 2005-829 interdit lutilisation dans certains quipements mis sur le march compter du 1er juillet 2006, du plomb, du cadnium, du chrome hexavalent, du chrome, de retardateurs de flamme broms (PBE, PBDE). Nota : il y a une rglementation similaire en Chine et en Californie (USA), et une certification internationale IECQ HSPM (Hazardous Substances Process Management). De faibles concentrations sont autorises dans certains cas lorsque leur suppression nest pas ralisable (Dcision 2005/618/CE, 2006/690/CE, 2006/691/CE, 2006/692/CE et lArrt du 25 novembre 2005). En mettant leurs produits sur le march, les producteurs dclarent quils sont conformes la rglementation RoHS. Cette auto-dclaration pourra tre communique autant que de besoin aux acheteurs, revendeurs ou clients, de lEEE. Ils ne sont pas tenus de fournir un bilan matire de leur quipement ou dapposer une marque particulire (ex. "sans plomb", "sans cadmium"). Il ny a pas dorganisme indpendant charg de mettre en oeuvre des contrles et aucune certification par tierce partie nest requise. Par contre, en cas de doute de la conformit des produits : le producteur doit tre en mesure, la demande de lautorit publique concerne (ou des clients), dtablir la preuve, au moyen dune documentation approprie, de la conformit de ces produits ; des mesures peuvent galement tre directement conduites par les autorits en charge du contrle.

78

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Enregistrement et dclarations des producteurs de D3E

Le producteur dEEE mnager doit se faire enregistrer auprs de lADEME sur le registre des producteurs (https://registredee.ADEME.fr). Cet enregistrement peut tre effectu par lco-organisme auquel aura adhr le producteur. (Les fabricants ou distributeurs trangers qui font de la vente distance directement des mnages franais, devront galement sinscrire au registre en passant par les co-organismes). Cette dmarche vise renseigner la nature des EEE mis semestriellement sur le march depuis le 1er janvier 2006, les dispositions prises pour rpondre aux obligations du dcret D3E (Collecte, traitement), puis dclarer les quantits dEEE mises sur le march ainsi que les quantits de DEEE enleves et traites. Pour la collecte slective des DEEE, le producteur a deux possibilits : mettre en place un systme individuel de collecte slective (qui devra tre approuv par les pouvoirs publics) ; verser une contribution financire un organisme coordonnateur agr (qui prend en charge les cots de la collecte de DEEE mnagers supports par les communes) : o o o o www.ecologic-france.com www.eco-systemes.com www.erp-recycling.org/france.html www.recyclum.com

Les obligations du distributeur Le distributeur doit reprendre gratuitement, ou fait reprendre gratuitement pour son compte, les EEE usags que lui cde le consommateur 1 pour 1 (Art 8.-1). compter du 15 novembre 2006, lors de la vente et/ou de la facturation dun quipement neuf, le distributeur doit informer le consommateur des cots unitaires supports pour llimination des DEEE ( dont x Euros au titre de llimination des dchets ). Cette information se fait par une mention sur les factures de vente lorsquelles existent ou par tout autre moyen dans les autres cas (information au point de vente, notice dutilisation, site internet). Les lampes et la D3E LArrt lampes du 13 juillet 2006 tend la problmatique mnagre D3E toutes les lampes sans exception, ce qui implique que tout producteur de lampe doit organiser et financer leur fin de vie. Art 1 Les dchets issus des lampes relevant de la catgorie 5 de lannexe I du dcret du 20 juillet 2005 susvis sont considrs comme des dchets dquipements lectriques et lectroniques mnagers au sens de larticle 2 du mme dcret. Arrt du 13 juillet 2006 LArrt D3E publi au JO du 29 juillet 2006 dfinit lEco-Contribution Lampes (ECL) pour le recyclage des lampes en Europe pour : Les tubes fluorescents Les lampes conomie d'nergie Les lampes sodium haute et basse pression Les lampes vapeur de mercure Les lampes iodure mtallique Les lampes dcharge techniques Les lampes Leds.

79

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Les ampoules filament classique et halognes ne sont pas concernes par la directive D3E. Elles ne contiennent aucune quantit significative de substances classes comme dangereuses. Les ampoules filament doivent tre limines avec les dchets mnagers (poubelle traditionnelle), mais ne doivent pas tre mlanges avec la collecte du verre.

Pour toute information concernant la collecte et le recyclage en France des lampes usages dtenues par les particuliers et les professionnels : www.recyclum.com

Tableau des lampes recyclables 2009

80

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

3.7 La rglementation de la scurit incendie dans les ERP et IGH

Implanter par exemple une vitrine claire - initialement conue pour le march domestique dans un tablissement Recevant du Public (ERP) ou un Immeuble de Grande Hauteur (IGH), sest sexposer trs probablement une non-conformit lectrique, qui peut tre mineure ou majeure selon le type dtablissement. Les ERP sont classs par la rglementation en plusieurs types selon leur activit (repre par une lettre). a) tablissements installs dans un btiment : - L Salles dauditions, de confrences, de runions, de spectacles ou usage multiple; - M Magasins de vente, centres commerciaux - N Restaurants et dbits de boissons ; - O Htels et pensions de famille ; - P Salles de danse et salles de jeux ; - R tablissements denseignement, colonies de vacances ; - S Bibliothques, centres de documentation ; - T Salles dexposition ; - U tablissements sanitaires ; - V tablissements de cultes ; - W Administrations, banques, bureaux ; - X tablissements sportifs couverts ; - Y Muses. b) tablissements spciaux : - PA tablissements de plein air ; - CTS Chapiteaux, tentes et structures ; - SG Structures gonflables ; - PS Parcs de stationnement couverts ; - GA Gares ; - OA Htels-restaurants daltitude. - EF tablissements flottants ; - REF Refuges de montagne.
Art. GN 1.- Classement des tablissements (Arrts des 7 juillet 1983, 23 janvier 1985, 10 juillet 1987, 11 septembre 1989 et 10 novembre 1984)

cette classification de lactivit sajoute la catgorie, qui est dfinie en fonction de leffectif du public et du personnel que ltablissement est capable de recevoir. Les tablissements sont, en outre, quel que soit leur type, classs en catgories, daprs leffectif du public et du personnel. Leffectif du public est dtermin, suivant le cas, daprs le nombre de places assises, la surface rserve au public, la dclaration contrle du chef de ltablissement ou daprs lensemble de ces indications. Les rgles de calcul appliquer sont prcises, suivant la nature de chaque tablissement, par le rglement de scurit. Pour lapplication des rgles de scurit, il y a lieu de majorer leffectif du public de celui du personnel noccupant pas des locaux indpendants qui possderaient leurs propres dgagements. Les catgories sont les suivantes : - 1re catgorie : au-dessus de 1500 personnes ; - 2me catgorie : de 701 1500 personnes ; - 3me catgorie : de 301 700 personnes - 4me catgorie : 300 personnes et au-dessous, lexception des tablissements compris dans la 5me catgorie ; - 5me catgorie : tablissements faisant lobjet de larticle R 123-14 dans lesquels leffectif du public natteint pas le chiffre minimum fix par le rglement de scurit pour chaque type dexploitation.
Article R.123-19 - Classement des tablissements (Arrts des 7 juillet 1983, 23 janvier 1985, 10 juillet 1987, 11 septembre 1989 et 10 novembre 1984)

81

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Les organismes de contrle et les commissions de scurit peuvent exiger le dmontage immdiat du mobilier non conforme ou sa mise en conformit dans un trs bref dlai. Les prescripteurs et les installateurs, qui connaissent la destination finale des mobiliers, devront prendre en compte les contraintes rglementaires spcifiques chaque type dERP. titre documentaire, le tableau ci-dessous signale les composants des luminaires tester dans les ERP selon le type de local dans lequel ils sont installs (ce qui permet dapprcier la complexit de la vrification de leur conformit lectrique en ERP).

82

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

3.8 Le dcret 2008-1156 et le marquage CE Machines

Ce dcret 2008-1156 du 7 novembre 2008 relatif aux quipements de travail et aux quipements de protection individuelle rsulte de la transposition en droit franais de la directive europenne 2006/42/CE du 17 mai 2006 (modifiant la directive 95/14/CE). Les nouvelles exigences relatives la scurit des machines sappliquent depuis le 29 dcembre 2009. Ce texte rglemente la procdure de certification de conformit CE des machines et quipements de travail.

domestique nest donc soumis cette directive machines .

)Le mobilier domestique ntant pas un quipement de travail , aucun meuble )

Sauf cas trs particulier, un meuble quip ou susceptible de ltre - dappareils lectriques nest pas une machine, dautant quil conserve sa fonction principale y compris lorsque sa motorisation ne fonctionne pas.

Sous-section 2 quipements de travail obissant des rgles pour la mise sur le march Article R 4311-4-1. Rpond la dfinition de machine : 1 Un ensemble quip ou destin tre quip dun systme dentranement autre que la force humaine ou animale applique directement, compose de pices ou dorganes lis entre eux dont au moins un est mobile et qui sont runis de faon solidaire en vue dune application dfinie ; 5 Un ensemble de pices ou dorganes lis entre eux, dont un au moins est mobile, qui sont runis en vue de soulever des charges et dont la seule force motrice est une force humaine directement applique. Article R 4311-6 Est soumis aux rgles des articles R.4313-7 R.4313-11 prvues pour la mise sur le march dune quasi-machine tout produit rpondant la dfinition suivante : Ensemble qui constitue presque une machine, mais qui ne peut assurer lui seul une application dfinie. Une quasi-machine est uniquement destine tre incorpore ou assemble dautres machines ou autres quasi-machines ou quipements en vue de constituer une machine mentionne au 1 de larticle 4311-4-1. Un systme dentranement est une quasi-machine. Dcret 2008-1156 de novembre 2008

83

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

4 LA NORMALISATION

Au cas o la fonction lectrifie est la fonction principale du mobilier (au sens de lanalyse de la valeur et de lanalyse fonctionnelle), on se rfrera la norme (nationale ou harmonise) du produit correspondant (exemple : pour les bandeaux lumineux, il sagira des normes luminaires ).

84

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

La quantit de normes franaises, nationales, europennes et internationales sappliquant aux quipements et installations lectriques est trs importante. Ce chapitre ne cite que quelques-unes dentre elles. Le lecteur de ce guide procdera donc la recherche dtaille des textes selon le besoin propre de lapplication dveloppe.

4.1 Les normes concernant le mobilier

Norme UTE C15-801 Guide pratique - Produits mobiliers comprenant un quipement lectrique Mise en oeuvre des rgles de scurit lectrique (Mai 2009 - 21 pages)

Cette norme prcise les rgles de conception et de ralisation des meubles quelles que soient leur fonction et la nature du ou des matriaux utiliss pour leur ralisation ds quils comportent ou sont destins comporter un quipement lectrique aliment la tension normalise 230/400 V . Les installations lectriques mises en oeuvre dans des meubles, fonctionnant partir dune alimentation TBTS domestique fixe ne sont pas concerns par ce texte. Elle rappelle des dfinitions dlectrotechnique, prescrit des rgles de conception et de ralisation auxquels les meubles doivent rpondre, et mentionne les essais de vrification. Cette norme sapplique aux tables, lits, armoires, buffets, meubles de tlvision, meubles de cuisine, panneaux de bureaux y compris les cloisons mobiles et amovibles, prsentoirs, etc. qui comportent ou sont destins comporter des quipements lectriques .( 3) Les quipements lectriques concerns sont : les fiches de prise de courant, les borniers, les dispositifs de protection, les interrupteurs, les luminaires, les socles de prises de courant, les transformateurs de sparation des circuits, les transformateurs de scurit, les systmes dalimentation par rails, ( 4.1) 6 Rgles gnrales 6.1 Les produits mobiliers doivent tre conus et construits de faon quen usage normal ainsi quen cas de ngligence normalement prvisible leur utilisation soit sre et ne puisse compromettre ni la scurit des personnes ni la conservation des biens. Ceci concerne : la protection contre les chocs lectriques dus aux contacts directs et indirects ; la protection contre les effets thermiques dus aux chauffements excessifs compte tenu du comportement la chaleur et au feu des matriaux utiliss pour la ralisation des produits mobiliers.

trs frquemment. En cas de doute sur les modalits dapplication dune rgle de la norme C 15-801, il est donc fortement recommand de consulter la dernire version de la norme C 15-100. Guide UTE C 71-113 Guide pratique : Armoire de toilette, meubles et lments comportant un quipement lectrique, pour installation dans les locaux contenant une baignoire ou une douche Rgles de scurit lectrique Mai 2003 (remplace la version doctobre 1997) Ce Guide concerne les rgles spcifiques applicables aux armoires de toilette et plus gnralement tous les meubles comportant un quipement lectrique de tension nominale au plus gal 250 V et de courant total au plus gal 16 A, pour usages domestiques, destins tre installs dans les locaux contenant une baignoire ou une douche. Les cabinets de toilette ne contenant quun lavabo ne sont pas concerns. Ce guide regroupe dans un document unique lensemble des rgles de scurit applicables cette catgorie de meubles. Il sert de base pour lattribution du marquage de conformit CE ou dune marque de qualit. Il est en cours de rvision et sera intgr dans le Guide UTE C15-801 partie 2.

)Les rgles de la norme C 15-801 proviennent directement de la norme C 15-100 qui est rvise

85

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Norme internationale CEI 60364-7-713 Fvrier 1996 - Installations lectriques des btiments section 713 : Mobilier

Cette norme internationale donne des prescriptions applicables au mobilier connect de manire fixe ou au moyen de prises de courant linstallation lectrique du btiment.

4.2 Les normes concernant les installations dclairage

Norme NF EN 60598-1 Luminaires - Prescriptions gnrales et essais (Mars 2009) Cette norme dfinit les rgles de scurit gnrale (marquage, classification, etc) et les essais applicables la plupart des types de luminaires. Tout en faisant rfrence cette premire partie, la seconde partie de la norme dfinit les rgles particulires certains types de luminaire, dont quelques-uns sont cits ci-dessous. Norme NF EN 60598-2-2 Luminaires encastrs (juin 1997 /A1 modifie 1999)) La prsente section de la CEI 598-2 spcifie les prescriptions applicables aux luminaires encastrs utiliser avec des lampes filament de tungstne, des lampes tubulaires fluorescentes et autres lampes dcharge pour des tensions d'alimentation ne dpassant pas 1000 V. Norme NF EN 60598-2-4 Luminaires portatifs usage gnral (juillet 1999) Cette norme prcise les prescriptions auxquelles doivent satisfaire les luminaires portatifs usage gnral ainsi que les essais de vrification correspondants. Cas des luminaires sur pied : 4.6.3. Les luminaires portatifs doivent avoir une stabilit adquate. Le contrle seffectue en plaant les luminaires dans la position dusage normal la plus dfavorable, sur un plan inclin 6 par rapport lhorizontale, la surface de ce plan tant telle que le luminaire ne glisse pas. Des instructions ventuelles fournies par le fabricant avec le luminaire doivent tre dment appliques, conformment lessai de stabilit. Le luminaire ne doit pas se renverser. Les luminaires qui sont fixs par des pinces ou dispositifs similaires ne sont pas soumis cet essai. Norme NF EN 60598-2-5 Projecteurs (juillet 1999) La prsente partie de la CEI 60598 dtaille les prescriptions applicables aux projecteurs utiliser avec des lampes filament de tungstne, des lampes tubulaires fluorescentes ou autres lampes dcharge, pour des tensions d'alimentation ne dpassant pas 1 000 V. Norme NF EN 60598-2-10 Luminaires portatifs pour les enfants (janvier 2004) Concernant la conception de mobilier de chambre d'enfants comportant des systmes dclairage, lobjet de cette norme doit tre examin au titre de lobligation de scurit .

) Luminaire qui, en usage normal, peut tre dplac dun endroit un autre tout
Il sagit par exemple : des veilleuses munies de lampes filament, des reprsentations de personnages, danimaux, de btiments, de voitures ou de trains munies des lampes filament internes et externes. Cette dfinition est actuellement en cours de rvision dans le cadre du processus de normalisation europenne (voir Avis de la Commission du 3 mai 2002).

en tant reli au rseau et qui est conu pour reprsenter un modle, un personnage ou un animal de telle faon que, en raison de la conception et des matires utilises, il puisse tre considr par lenfant comme un jouet .

86

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Norme NF EN 60598-2-23 Systme dclairage trs basse tension pour lampes filament (juin 1997, Amendement A1 Mai 2001) Cette norme spcifie les prescriptions pour les systmes d'clairage trs basse tension pour les lampes filament, prvues pour utilisation ordinaire en intrieur, avec des tensions d'alimentation ne dpassant pas 1000 V. Les luminaires, connects en parallle, sont aliments par l'intermdiaire de conducteurs ou profils supports continus, librement suspendus. Le courant, dans le secondaire du circuit du systme, est limit 25 A. Guide pratique UTE C 71-102 de juillet 1998 et rvision juin 2001 (amendement A1) Systme dclairage trs basse tension livrs en prt monter en vue de leur utilisation par des usagers non professionnels Ce guide est applicable aux systmes dclairage trs basse tension de scurit pour lampes filament, prvus pour lutilisation en intrieur, dans des locaux secs, avec une tension dalimentation ne dpassant pas 250 V. La puissance maximale admise dans ces systmes est de 150 W. 3.1 Gnralits Un systme dclairage livr en kit ou prt monter doit tre complet et comprendre obligatoirement : une source dalimentation (transformateur ou convertisseur), un ou plusieurs luminaires, du cblage dinterconnexion et des dispositifs de raccordement. Guide pratique UTE C 15-559 Installation dEclairage en Trs Basse Tension de Novembre 2006 Ce guide sapplique aux installations dclairage TBT constitues de luminaires quips de sources lumineuses lectriques (lampes fluorescentes, lampes incandescence, lampes constitues de diode lectroluminescente (leds) ) pour une puissance maximale de 300 VA. Il prcise les rgles de protection contre les chocs lectriques et contre les surintensits, et indique les prcautions prendre pour viter les chauffements nuisibles.

Ce guide sapplique aux installations dclairage TBT constitues de leds alimentes par convertisseur (il ne sapplique pas aux installations dclairage TBT par leds alimentes par des transformateurs et des redresseurs). Norme NF EN 62031 Modules de DEL pour clairage gnral Spcifications de scurit et pr NF EN 62031/A1 de dcembre 2010

Cette norme fixe les exigences gnrales et les exigences de scurit relatives aux modules de DEL. Norme NF EN 62471 Scurit photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes de dcembre 2008 Cette norme est un guide pour lvaluation photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes. Elle dfinit les limites dexposition, les techniques de mesures, le schma de classification pour lvaluation et le contrle des risques photobiologiques dune source de radiation optique (y compris les leds).

87

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

4.3 Les normes concernant les prises de courant basse tension

Norme NF EN 50 075 Septembre 1990 - Matriel pour installations domestiques et analogues - Fiches de prise de courant 2,5 250 V plate bipolaire non dmontable, avec cble, pour la connexion des appareils de la classe II pour usages domestiques et analogues Norme NF C61-307 juin 1992 - Matriel pour installations domestiques et analogues Fiche de prise de courant 2,5 250 V ronde bipolaire non dmontable, avec cble pour la connexion des appareils de la classe II pour usages domestiques et analogues Ces normes s'appliquent aux fiches de prises de courant plates bipolaires sans contact de terre, non dmontables, ayant une tension assigne de 250 V alternative et un courant assign de 2,5 A, avec un cble, pour la connexion d'appareils de la classe II, pour usages domestiques et analogues, ces fiches n'ayant pas de protection spciale contre la pntration nuisible de l'eau et tant destines tre utilises l'intrieur. Norme NF C 61-303 de Mars 1981 Prises de courant et prolongateurs 10/16A 250 V pour usages domestiques et analogues (fiche dinterprtation 2000-112 Dcembre 2000). Norme NF C 60-320-1 de Novembre 2001 Connecteurs pour usages domestiques et usages gnraux analogues Partie 1 : prescriptions gnrales UTE C61-309 Dcembre 1995 - Socles de prises de courant munis d'obturateurs d'alvoles Le prsent document a pour objet de dfinir les essais ncessaires pour vrifier l'efficacit de la protection fournie lorsque le socle est muni d'obturateurs d'alvoles. Il permet l'attribution du droit d'usage de la Marque NF-USE aux socles de prises de courant munis d'obturateurs d'alvoles. NF C61-314 Juin 2003 - Prises de courant pour usages domestiques et analogues Systmes 6 A / 250 V et 16 A / 250 V Le prsent document s'applique aux fiches et aux socles fixes ou mobiles avec obturateurs pour courant alternatif seulement avec ou sans contact de terre, de tension assigne 250 V et de courants assigns gaux 6 A et 16 A, destins aux usages domestiques et usages analogues, l'intrieur ou l'extrieur des btiments. Le courant assign est limit 16 A pour les socles fixes quips de bornes sans vis. Le prsent document ne traite pas des prescriptions pour les botes de montage encastres, mais seulement des prescriptions pour les botes de montage en saillie ncessaires pour les essais du socle. NF C61-315 Juin 2005 - Prises de courant pour usages domestiques et analogues Systmes 20 A/400 V et 32 A/400 V Le prsent document s'applique aux fiches et aux socles fixes ou mobiles avec obturateurs pour courant alternatif seulement avec contact de terre, de tension assigne 400 V et de courants assigns gaux 20 A et 32 A, destins aux usages domestiques et usages analogues, l'intrieur ou l'extrieur des btiments. Le prsent document ne traite pas des prescriptions pour les botes de montage encastres, mais seulement des prescriptions pour les botes de montage en saillie ncessaires pour les essais du socle.

4.4 Les normes concernant les quipements lectrodomestiques

Norme NF EN 60 335 Scurit des appareils lectrodomestiques et analogues Cette srie de normes reprend toutes les bases de la scurit lectrique applique diffrents appareils lectrodomestiques : classification des appareils, marquage, type disolation, puissance, chauffement, courant de fuite, humidit. Elle est dcline pour un grand nombre dappareils lectriques (grille-pain, etc).

88

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

4.5 Les normes concernant linstallation lectrique fixe

Norme C 15-100 Installations lectriques basse tension (Dcembre 2002, mise jour juin 2005, Amendement A2 de novembre 2008 concernant la dfinition des volumes en salle de bain) La prsente norme sapplique toutes les installations lectriques basse tension des btiments usage dhabitation, usage commercial, prfabriqus, E.R.P., industriels, Cest la norme sur laquelle repose lessentiel du contenu de la norme C 15-801, elle est frquemment rvise ; il est donc utile de sy rfrer pour actualiser certaines rgles de la norme C 15-801. Guide UTE C 90-483 Cblage rsidentiel des rseaux de communication (Avril 2007, compltant la norme C 15-100) Cette norme dtaille chacun des volets courants faibles (Voix Donnes Image VDI) de la norme C 15100.

4.6 Les normes concernant les quipements lectriques

Norme NF EN 61558-2-6 dOctobre 1999 Transformateurs TBTS Pour tre conforme, la rfrence de la norme NF EN 61558-2-6 doctobre 1999 (NF C 52-558-2-6) doit apparatre sur les transformateurs TBTS (par exemple pour lclairage TBTS dans les salles de bain). Norme NF EN 61347-2-2 de Juillet 2001 Convertisseurs lectronique TBTS Pour tre conforme, le marquage de la norme C 71-247-2 de Janvier 2004 (NF EN 61347-2-2) doit apparatre sur les convertisseurs lectroniques TBTS (par exemple pour lclairage TBT dans les salles de bain). NF EN 61347-2-13 dOctobre 2006 Appareillages de lampes - Appareillages lectroniques aliments en courant continu ou alternatif pour les modules de DEL La prsente partie de la CEI 61347 spcifie les exigences particulires de scurit pour les appareillages lectroniques aliments en courant continu ou alternatif, pour l'utilisation sur des alimentations en courant continu jusqu' 250 V et sur des alimentations en courant alternatif jusqu' 1 000 V en 50 Hz ou 60 Hz et avec une frquence de sortie qui peut tre diffrente de la frquence d'alimentation, associe avec des modules DEL. Les appareillages pour les modules de DEL spcifis dans cette norme sont conus pour fournir une tension ou un courant constant une tension correspondant une TBTS ou quivalente une TBTS ou des tensions suprieures.

89

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

5 LA CERTIFICATION
La certification est une dmarche volontaire de la part du titulaire, elle nest pas obligatoire. Cependant lexigence gnrale de scurit obtenue par la conformit aux normes est garantie par la certification.

5.1 La certification des composants et quipements lectriques

La certification NF-USE sapplique notamment aux bouchons adaptateurs, connecteurs, convertisseurs, cordons, interrupteurs diffrentiels, douilles, fiche de prise de courant, prolongateur, transformateurs, aux fils conducteurs, aux cbles et conduits. Cette marque certifie la conformit des caractristiques assignes : protection contre les chocs lectriques, protection contre les effets de lenvironnement, rsistance lhumidit, la chaleur et au feu, chauffements internes infrieurs aux limites prescrites, rsistance la corrosion des parties mtalliques, protection contre les dfauts de mise la terre. La certification NF Electricit atteste la conformit du produit aux normes franaises, europennes et internationales en matire de scurit, de qualit, daptitude lusage et de performance des quipements dinstallation lectrique (par exemple : radiateur, convecteur, chauffe-eau, etc), des appareils lectrodomestiques et quipements lectroniques grand public. France La certification NF luminaire est attribue aprs des essais de type raliss par un laboratoire habilit et aprs lapprobation du dispositif de contrle de la production mis en uvre par le fabricant. Elle garantit un niveau de qualit. France La marque Sicherheit Gepruefte GS sapplique entre autres aux appareils lectromnagers, aux luminaires et aux matriels informatiques et audiovisuels. Les produits sont valus selon la directive Basse Tension, la directive CEM et la directive Machines. Lvaluation seffectue sur la base des normes europennes harmonises La certification VDE atteste de la conformit la Directive europenne Basse tension. Allemagne VDE Cbles Allemagne La marque CEBEC est une marque de certification des quipements lectriques de basse tension et pour la compatibilit lectromagntique.

France

Allemagne

Belgique Certification KEMA sur la scurit lectrique selon les normes europennes.

Pays-Bas British Standard BSI

Grande-Bretagne

90

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

N.E.M.K.O. Norvge S.E.M.K.O. Sude I.M.Q. Italie La marque europenne HARD concerne uniquement les cbles et les conducteurs aliments en basse tension. Europe La marque europenne EMC concerne la compatibilit lectromagntique selon les normes europennes. Europe ENEC (European Norms for Electrical Certification) est une marque europenne volontaire destine aux luminaires et leurs composants, au matriel de bureau, au matriel informatique lectrique et lectronique, aux transformateurs disolement, aux alimentations lectriques et interrupteurs pour appareils lectromnagers. ENEC est le gage de la conformit dun produit aux normes EN. Europe La marque ENEC peut tre dlivre dans le monde entier, lexception des luminaires, o elle ne peut tre attribue qu des fabricants europens. Les fabricants souhaitant obtenir un certificat dans le cadre de cet accord doivent prsenter un systme de contrle qualit en conformit aux exigences de la norme EN ISO 9002. Le produit doit alors faire lobjet dessais de routine priodiques. Le systme de management de la qualit pour les fabricants de luminaires doit tre certifi, les inspections en usine sont obligatoires pour lobtention de la marque. La marque de certification europenne Keymark concerne les appareils lectrodomestiques (grille-pain, rfrigrateur, four micro-ondes, etc). Europe Le CCC - China Compulsory Certification - est une marque de scurit obligatoire couvrant 19 groupes de produits (dont fils, cbles, luminaires, appareils mnagers, etc). UL-CCIC, joint-venture entre UL et le CCIC (Organisme chinois dinspection des marchandises importes et exportes), a t agr par le CNCA (Administration de Certification et dAccrditation de la Rpublique populaire de Chine) en tant quagent CCC. UL-CCIC est habilit assister les clients locaux et trangers dans leurs dmarches de certification GOST The State Commitee for Standard

Chine

Russie U.L. Recognised U.L. Listed USA Certification (cbles, etc) JET Japon La certification CSA teste et certifie les produits pour le Canada et les USA.

91

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Canada Certification internationale RoHS IECQ HSPM (Hazardous Substances Process Management) certifie la matrise des substances dangereuses.

92

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

5.2 La certification des meubles lectrifis ou lectrifiables

La conformit de la scurit lectrique des meubles NF Ameublement est tablie selon 3 types dquipements (extraits des rfrentiels NF Ameublement version MQ-CERT 08-358 du 20 mai 2008) : CAS N1 : Mobilier lectrifiable avec quipement lectrique monter par le consommateur Lauditeur vrifie que : la conformit des quipements lectriques monter par lutilisateur en vrifiant le marquage : - CE, - pour des luminaires destins au montage, le marquage selon le 1.3.1 du Guide. - sil y a lieu, le marquage relatif la distance minimale des objets illumins ; les fiches techniques et catalogues qui doivent faire rfrence la marque NF Ameublement mais avec la mention certifi sans lectrification . vrification des protections contre les chocs indirects : passage de cbles, artes en contact avec les cbles adoucies, les cbles souples doivent tre soustraits tout effort de traction par un dispositif darrt. tous les composants qui sont changer la suite dune utilisation normale (ex : ampoules, nons, starters) doivent tre accessibles et pouvoir tre dmonts sans dmontage du dispositif lectrique. une notice de pose doit accompagner le produit. CAS N2 : Mobilier lectrifiable avec des quipements lectriques certifis monts par le titulaire Lauditeur vrifie : la conformit des quipements lectriques en vrifiant le marquage CE, pour des luminaires destins au montage, le marquage selon le 1.3.1 du Guide. sil y a lieu, le marquage relatif la distance minimale des objets illumins ; vrification des protections contre les chocs indirects : passage de cbles, artes en contact avec les cbles adoucies, les cbles souples doivent tre soustraits tout effort de traction par un dispositif darrt. tous les composants, qui sont changer la suite dune utilisation normale (ex : ampoules, nons, starters) doivent tre accessibles et pouvoir tre dmonts sans dmontage du dispositif lectrique.

CAS N3 : Cas particulier : quipement lectrique ralis partir de composants assembls par le titulaire Le titulaire devra fournir : soit un rapport dessai prouvant la conformit la rglementation des composants lectriques utiliss, soit un rapport daudit dun organisme tiers habilit (ex : LCIE) prouvant la conformit du montage en usine. Tous les composants, qui sont changer la suite dune utilisation normale (ex : ampoules, nons, starters) doivent tre accessibles et pouvoir tre dmonts sans dmontage du dispositif lectrique.

La mise jour de ce rfrentiel est disponible sur le site www.fcba.fr la rubrique "Certification".

93

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

6 FAIRE LA PREUVE DE LA CONFORMIT ELECTRIQUE

La responsabilit de la conformit lectrique dun meuble incombe : celui qui intgre des installations et quipements lectriques dans le meuble ; celui qui est responsable de la premire mise sur le march.

La prsomption de conformit du mobilier et de son quipement lectrique aux exigences de la rglementation en matire de scurit lectrique et de compatibilit lectromagntique est obtenue par la conformit aux normes. Bien que le recours aux normes soit privilgi, il nest pas obligatoire. Tout matriel lectrique doit tre conforme la norme europenne (EN) ou document dharmonisation (HD) appropri ou la norme nationale issue du HD. En labsence de EN ou HD, les matriels doivent tre conformes aux normes nationales appropries. Dans tous les autres cas, il convient de faire rfrence la norme CEI approprie ou la norme nationale approprie dun autre pays . Norme C 15-100 Lorsquil nexiste pas de norme applicable un matriel lectrique, celui-ci doit tre choisi dun commun accord entre lutilisateur ou le matre douvrage et linstallateur. L'utilisation de matriels conformes aux normes dites par l'Union Technique de l'lectricit et de la Communication permet de satisfaire cette rgle. De nombreuses configurations dquipements lectriques et lectroniques existent, et de nouvelles configurations naissent constamment. De ce fait, les normes publies nont pas abord toutes les situations et configurations nouvelles. En outre, les dlais de rdaction et de rvision consensuelles, les processus dhomologation et de publication sont relativement longs. Lorsque la stricte conformit aux normes nest pas possible, pour assurer la conformit de son produit la rglementation, le fabricant devra dcrire avec prcision dans le dossier technique de construction les moyens quil a utiliss. L obligation de scurit des produits inscrit dans le Code de la Consommation est lobjectif premier de la recherche de la conformit lectrique. Le cahier des charges Il est indispensable de dfinir au pralable le cahier des charges du meuble quiper et de la fonction lectrifier, sans lequel on ne saurait quoi vrifier. Cela concerne en particulier : Le type de btiment et de local (habitation/ ERP, salon/salle deau, etc) ; La fonction principale du meuble ; Le volume de protection dans lequel le meuble sera install dans les utilisations prconises et normalement prvisibles ; Le degr de protection IP des composants lectriques ; Lintensit nominale en Ampres ; La tension nominale dalimentation en Volts ; Lenvironnement lectromagntique ; La norme produit de rfrence (si elle existe) ; Le type dutilisateur (enfants, handicaps, etc) ; Les mthodes de cblage utilises dans le meuble (prcbl, excution fil, etc) ; Lentretien et la maintenance ; Le niveau de savoir-faire ncessaire pour : o o mettre en oeuvre lquipement ; raccorder lquipement linstallation fixe.

94

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

95

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Quelle mthode pour faire la preuve de la conformit lectrique ? La preuve de la conformit aux normes lectriques dun mobilier incombe : celui qui intgre des quipements lectriques dans des meubles ; celui qui est responsable de la mise sur le march.

96

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

La preuve de la conformit lectrique peut tre apporte par : une auto-dclaration du fabricant de meuble ; un procs-verbal dhomologation lectrique issu dun laboratoire homologu ; la certification du meuble par un organisme tiers.

97

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Pour chaque meuble concern par une fonction lectrifie ou lectrifiable, le fabricant de meubles valuera les risques lectriques ventuellement encourus par linstallateur, lutilisateur et le personnel dentretien. Selon limportance de ces risques, il pourra adapter en consquence la conception du meuble et la mthode de vrification de la conformit lectrique. Le niveau de risque dpend troitement de la mthode de cblage qui est adopte (y compris pour le raccordement linstallation fixe) : lexcution fil prsente les risques les plus levs (lhomologation par un laboratoire agr est toujours fortement recommande) ; lusage de connecteurs standardiss autorise des montages srs sans outillage ; les kits homologus ou certifis prts poser dispensent dans la plupart des cas du passage par un laboratoire dhomologation (moyennant le respect de la notice technique).

98

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Le processus de vrification La conformit lectrique dun meuble est obtenue au travers de vrifications qui seront effectues soit par le responsable qualit de lentreprise, soit par les auditeurs de la certification, soit par le laboratoire dessais. Ces vrifications portent sur : Lorganisation de lentreprise et la qualification du personnel ( 7) ; Les composants lectriques et leur conformit individuelle ( 6.1) ; Le dossier de conception de lintgration de ces quipements ( 6.2) ; La mise en oeuvre de lquipement lectrique dans le mobilier ( 6.3) ; Le raccordement linstallation lectrique fixe ( 6.4) ; La notice dinformation ( 6.5) ; Les performances du fonctionnement (tests en laboratoires).

Divers moyens seront utiliss chaque tape de la vrification de la conformit lectrique : Lhabilitation et la formation du personnel ( 7.2) ; Les cahiers des charges et les descriptifs des quipements ; Les instructions de travail ; Les procdures dachats : La documentation technique des fournisseurs ; Les instruments de mesure des performances (en interne et en laboratoire) ; Etc.

6.1 La conformit des quipements lectriques approvisionns

6.1.1 Vrification lors du rfrencement de lquipement
Lors du rfrencement dun quipement lectrique, pour sassurer de la conformit aux normes de scurit des composants lectriques et des ensembles prcbls : x soit le fabricant de meuble se suffit du marquage CE des composants lorsque la rglementation le lui autorise : o Le marquage CE nest pas une garantie de qualit (une autodclaration de conformit CE du fabricant est possible). Le marquage CE nest quune autorisation de circulation du produit dans lUnion Europenne.

soit le fabricant de meuble (contraint par une rglementation ou souhaitant une assurance qualit de haut niveau) approvisionne uniquement des composants lectriques titulaires dune marque de certification. o La certification lui garantit la permanence du respect des exigences des normes de scurit lectrique.

soit le fabricant de meuble sollicite lexpertise dun laboratoire indpendant pour attester de la conformit lectrique du meuble quil met sur le march : o En labsence de norme pertinente sur le composant ou dans le cas ou lquipement lectrique, du fait de sa technologie, ne serait pas conforme aux normes, le fabricant doit faire valuer cet quipement par un laboratoire agr.

Il est videmment possible dvaluer les risques lectriques encourus pour chaque composant lectrique et ensuite de composer avec ces 3 dmarches.

99

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Le marquage CE Dans le cadre de lobligation de scurit gnrale, il est recommand de se procurer les attestations de conformit lectrique auprs des fournisseurs. Quils soient imports ou non, lauto-dclaration du fournisseur autoris du fait du niveau de marquage CE se rvle parfois une source de fraude avec des consquences importantes. Il peut tre utile de contrler les composants ou lassemblage des composants priodiquement, sur prlvements, dans un laboratoire agr. Nota 1 : Les prises de courant (socles et fiches) usage domestique (sauf les fiches surmoules des cbles dalimentation ou prolongateur) sont exclus du marquage CE. Nota 2 : Les quipements aliments en TBTS ne sont soumis au marquage CE quau travers de la compatibilit lectromagntique. Le marquage CE, atteste la conformit du produit aux dispositions (exigences essentielles et procdures d'valuation) de la Directive Basse Tension en matire de scurit et/ou de la Directive Compatibilit Electromagntique en matire d'environnement lectromagntique. Ce marquage ne prjuge pas de la conformit du produit aux normes. Il ne garantit pas, en particulier, son niveau de performance, ni son aptitude la fonction. C15-100 511.1 La Directive CEM Les composants soumis la Directive CEM doivent faire lobjet dune procdure de conformit en particulier concernant leur traabilit avec une identification claire (type, numro de srie, nom et coordonnes du fabricant ou de son reprsentant). Les certificats de conformit Ces certificats dlivrs par des laboratoires indpendants garantissent la conformit aux normes de scurit, en particulier pour la srie luminaire EN 60 598. EN 60598-1 EN 60598-2-1 EN 60598-2-2 Rgle gnrale et gnralits sur les essais Luminaires fixes usage gnral Luminaires encastrs

Certifications NF Luminaires, ENEC et NF USE La certification NF Luminaires et la certification ENEC garantissent la conformit aux normes de scurit. La plupart des fabricants de meuble approvisionne des luminaires certifis. La conformit lectrique est atteste par le marquage du produit.

6.1.2 Vrification lors des livraisons

La conformit visuelle des composants est vrifie par sondage et comparaison avec le composant-talon : Les conducteurs doivent tre strictement de la couleur rglementaire ; Les bornes des borniers doivent tre reprs par les symboles des conducteurs affects ; Les rfrences, marques et symboles sur les quipements et leurs emballages doivent tre conformes ; Labsence de coups et de chocs sur les emballages, etc.

La vrification de la conformit lectrique des approvisionnements visera contrler chaque livraison la conformit des marquages par rapport aux prescriptions du cahier des charges, ainsi que leur lisibilit et sa durabilit lusage. La hauteur des symboles doit tre suprieure ou gale 5 mm, celle des chiffres et lettres suprieure ou gale 2 mm. ce marquage normalis, sajoute parfois des instructions de scurit du fournisseur. Leur prsence sera vrifie.

100

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Une fiche-produit dcrira dans le dtail le marquage et ses emplacements sur chaque composant lectrique approvisionn (photos du marquage). Une procdure de gestion des carts sera tablie.

6.2 La conformit lectrique de la conception du meuble

Ds quun meuble comporte ou est destin comporter un quipement lectrique, il doit respecter les rgles de scurit lectrique dcrites en particulier dans les normes C 15-100 et C 15-801. Des dispositions sont prendre ds la conception du meuble pour : la protection contre les chocs lectriques ; les effets thermiques dus aux chauffements ; la compatibilit lectromagntique.

Si un meuble ou un ensemble mobilier est destin comporter diffrentes fonctions lectrifies, il est recommand de diviser linstallation afin : dviter tout danger et de limiter les consquences dun ventuel dfaut ; de faciliter les vrifications et lentretien ; de prendre en compte les dangers qui pourraient rsulter dune dfaillance dun des quipements lectriques ; de limiter la valeur du courant de fuite dans le conducteur de protection de chaque circuit.

6.2.1 Conception et protection contre les chocs lectriques

La protection contre le contact accidentel avec des parties actives Eventuellement les parties actives ne peuvent devenir accessibles quaprs le dmontage dun obstacle, ncessitant lemploi dun outil . 12.1 C 15-801 Le risque de contact accidentel avec les parties actives (sous tension) nest donc possible en usage normal que lors : de la premire mise sous tension (pour vrification du bon fonctionnement) ; dune intervention de rparation sans coupure pralable de lalimentation lectrique ; dune dtrioration accidentelle des enveloppes protectrices des parties actives (usage dtourn ou anormal), etc.

En basse tension, ces travaux exigent une habilitation et qualification lectriques adaptes de chaque technicien (voir 7).

)En trs basse tension, il ny a pas dexigence spcifique de qualification des oprateurs.
Pour autoriser le cblage BT des quipements par du personnel non lectricien dans les ateliers des fabricants de meuble et sur chantier, ce guide recommande de mettre en oeuvre un cblage ralisable sans tournevis ou autres quipements manuels, et de proscrire la prsence de toutes parties actives nues accessibles (sauf en TBTS < 25V). Les conditions de scurit des oprations de cblage seront alors identiques celles dun particulier qui branche un appareil lectrique dans un socle de prise de courant, qui connecte une chane hi-fi ou un ordinateur personnel et ses priphriques. Cette mthode de cblage seffectue avec des connecteurs rapides et des cordons dalimentation normaliss ( 2.7). La protection de lisolation des conducteurs contre tout dommage Les passages emprunts par les conducteurs doivent tre lisses et ne pas prsenter dartes vives.

101

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Dans les parois mtalliques, les trous de passage des conducteurs isols doivent tre pourvus de traverses en matire isolante. On peut utiliser des manchons isolants pour empcher de tels contacts, pourvu que les manchons satisfassent aux essais spcifis pour lisolation supplmentaire et que ni les conducteurs ni les manchons ne soient susceptibles dtre perdus lors dune opration dentretien. 10.1 C 15-801 Si les conducteurs doivent traverser une paroi mtallique ou en panneau ou en bois par des trous bord vifs, sauf en cas de pose de passe-cble bords arrondis, il est recommand de passer des cbles double isolation. Tout contact entre les conducteurs et les parties mobiles doit tre efficacement empch 10 .1 C 15-801

proximit des connexions ; il empche toute contrainte de traction et de torsion sur les conducteurs, cbles et connexions lors de la mise en place du meuble ou de son utilisation normale. Chaque appareil lectrique install dispose de dispositifs darrt de traction des conducteurs ou serre-cble solidaires. Les cbles souples doivent tre visibles sur toute leur longueur susceptible de subir des dommages mcaniques (C 15-100 413.3.4) Les meubles fixes doivent pouvoir tre raccords linstallation fixe aprs leur mise en place. La protection contre la pntration de liquide Le risque de pntration de liquide dans les quipements lectriques ne doit pas tre nglig, y compris des coulements anormaux mais prvisibles. Cest en particulier le cas du renversement dun verre deau ou dune tasse de caf sur un plan de travail de bureau ou dune cuisine, ou de leur nettoyage avec des linges humides. Il est donc indispensable dvaluer tous les risques dcoulement, de projection, de ruissellement ou de condensation deau. De lIPX1 IPX6, si leau pntre accidentellement, elle doit pouvoir tre vacue et ne pas compromettre la scurit, notamment : - pas de rduction des lignes de fuites ; - pas de bris de vasques (chocs thermiques) ; - pas de bris de lampes (lampes exposes). En degrs IPX7 et IP X8, aucune pntration deau nest admise. Dans les 2 cas de figure, les tests dilectriques doivent tre satisfaisants. Dans le cas des degrs IPX1, IPX3 et IPX4, si leau pntre, elle doit pouvoir tre vacue et ne doit pas compromettre la scurit, notamment : La conformit IP est vrifie par un essai sur le meuble en usage normal et pour des utilisations anormales prvisibles. Sur les bandeaux dclairage de salle de bain, de salle deau, etc, les cavits susceptibles de constituer des rservoirs deau sont draines par un usinage (perage ou dfonage dbouchant sur une partie cache par exemple).

)Un dispositif darrt de traction est dispos au point dentre du cble dans le meuble et

Les luminaires sont interdits dans le volume 0 et 1 ; ils sont autoriss dans le volume 2 avec la Classe de protection II. Mise la terre du mobilier de Classe I Les masses des produits mobiliers de la classe I qui sont accessibles lorsque le produit mobilier a t install et ventuellement lorsquil est ouvert ou dpourvu des couvercles ou

102

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

autres parties amovibles pour le remplacement des lampes ou le nettoyage, doivent tre relies en permanence et dune faon sre une borne de terre ou un contact de terre. Les masses des produits mobiliers qui ne sont plus accessibles lorsque le produit mobilier a t install mais sont susceptibles de venir en contact avec la surface dappui, doivent galement tre relies en permanence et dune faon sre la borne de terre. 8.1 C 15-801 Hauteur des socles de prise de courant

)Les prises fixes au mur sont fixes une hauteur minimale de :

15 cm par rapport au sol dans les locaux secs ; 25 cm pour les locaux humides (cuisines, salles de bain, buanderies), sauf si elles sont fixes dans des plinthes ou dans certaines conditions dans le sol (chapelles de sol). Les prises apparentes ouvertes larrire sont fixer sur des plaques de montage en matriau isolant (PVC ou rosaces en bois ignifug). -

de courant doivent tre des meubles fixes. Les meubles de la classe II sans socle de prise de courant destins tre installs hors des volumes 0, 1 et 2 peuvent tre des meubles mobiles. Dfinitions : Meuble fixe : Meuble qui ne peut pas tre dplac facilement dun endroit lautre, soit parce que la fixation est ralise de sorte que le meuble ne puisse tre enlev qu laide dun outil, soit parce quil est destin tre utilis dans un endroit difficilement accessible. NOTE En gnral, les meubles fixes sont conus pour un raccordement permanent au rseau dalimentation, mais le raccordement peut aussi tre effectu au moyen dune fiche de prise de courant ou dun dispositif similaire. Meuble mobile : Meuble destin tre dplac en usage normal. Il ne peut tre raccord linstallation fixe que par lintermdiaire dun cble souple dalimentation muni dune fiche de prise de courant. UTE C 71 113 1.3

)Dans les salles de bain et les salles deau, les meubles de classe II quips dun socle de prise

)Dans les cuisines, les socles ne doivent pas tre disposs au-dessus du bac de lvier et des
plaques de cuisson. Une prise pour la hotte daspiration est autorise si elle est positionne au minimum 1,80 m du sol fini. Pour les usagers enfants et handicaps , les conditions d'influence externe ( 1.2.5) relatives lutilisation des quipements lectriques fixent des exigences spcifiques :
Code BA2 Dsignation des classes Enfants Caractristiques Enfants dans des locaux qui leur sont destins (sauf habitation) Personnes ne disposant pas de toutes leurs capacits physiques ou intellectuelles. Application Crches, coles maternelles, jardins denfants Hospices, asiles, centres spcialiss. Caractristiques des matriels et mise en oeuvre (C 15-100 512) Matriels de degr de protection IP3X ou IPXXC. Les socles de prise de courant, les interrupteurs et autres appareillages installs dans les locaux accessibles aux enfants sont situs au moins 1,20 mtre au-dessus du sol fini. Suivant la nature de linfirmit. La hauteur des organes de manoeuvre est limite 1,30 mtre. Il est recommand de mettre en oeuvre les boutons et interrupteurs lectriques une hauteur maximale de 1,30 mtre et les socles de prise de courant une hauteur comprise entre 0,40 m et 1,30 m.

BA3

Handicaps

6.2.2 Conception et protection contre les effets thermiques

Calcul des puissances consommes (en monophas) La puissance globale ncessaire est gale la somme de la puissance de chaque appareil.

103

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

En trs basse tension, la puissance du transformateur ou du convertisseur sera dtermine en fonction du nombre et de la puissance des rcepteurs installs sur le circuit secondaire. La puissance du transformateur sera toujours suprieure au besoin de puissance du circuit pour limiter son chauffement. En clairage aliment en TBTS, la puissance par circuit dclairage est limite 300 W. Exemple : 5 ampoules de 50 W = un transformateur de 250 VA minimum. Les risques de courts-circuits

transformateur doit tre prvue pour des longueurs suprieures 2 mtres (en dessous de 2 mtres, la protection est assure par le dispositif interne au transformateur). Lorsquun circuit alimente plusieurs leds, la protection contre les surcharges et les courts-circuits doit tre ralise par le dispositif de protection interne du convertisseur. La longueur de ce circuit ne doit pas dpasser 2 m. Les risques dchauffement des conducteurs Les cbles et conducteurs sont susceptibles de schauffer (et de dtruire leur isolant) si : la section du conducteur est insuffisante pour lintensit parcourue ; la section est insuffisante selon que la liaison est fixe ou souple ; le conducteur est dtrior la suite de torsion et traction accidentelle ou intempestive ; Les cbles souples doivent tre soustraits tout effort de traction et de torsion. cet effet des dispositifs darrt de traction et de torsion doivent tre disposs aux points de pntration du cble souple dans le produit mobilier et proximit des connexions. ( 7.11 C 15-801) Le risque de dgradation de lisolant sous leffet de la temprature (interne et externe) est pris en compte par la rsistance la temprature de lisolant des cbles. Par exemple, les cbles de liaison entre le transformateur et lappareil dclairage en trs basse tension doivent avoir une tenue en temprature dau moins 170C. (UTE C 15 559 3.2.3.2). Dans le mobilier, lintensit nominale du courant est gnralement infrieure 10 A, ce qui permet lemploi de conducteurs de faibles diamtres. Cependant, le diamtre minimal du conducteur sera diffrent selon que le produit mobilier est certifi (certification dquipement lectrique : NF Luminaire, etc.) ou non : => conducteurs utiliss dans un produit mobilier certifi selon une norme produit (par exemple en tant que luminaire) : o section minimale : 0,75 mm2 => conducteurs utiliss en intgration dun quipement lectrique dans un produit mobilier : o section minimale : 1 mm2 (C15-801 Tableau 1)

)En trs basse tension de scurit, une protection contre les courts-circuits au secondaire du )

104

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Les sections des mes conductrices ne doivent pas tre infrieures aux minimum fixs par la norme C 15-100 : Tableau 52U de la norme NF C 15-100 (modifi 2006) Extraits Installations fixes Cbles et conduct eurs isols

UTILISATION DU CIRCUIT

SECTION MINIMALES DES CONDUCTEURS DE PHASE Matriaux Section (mm2) 1,5 2,5 (Note 1) 0,5 0,5 (Note 2) Suivant la norme correspondante 0,75 (Note 3)

Puissance et clairage

Cuivre Aluminium

Eclairage par leds (note 4) Signalisation et commande Pour un appareil dtermin Pour tout autre application

Cuivre Cuivre Cuivre

Liaisons souples par des cbles ou conducteurs isols

Circuits trs basse tension pour 0,75 des applications spciales Note 1 : Les connecteurs utiliss pour les connexions des conducteurs en aluminium doivent tre essays et approuvs pour cet usage spcifique. Note 2 : Une section minimale de 0,1 mm2 est admise dans les circuits de signalisation et de commande destins aux matriels lectroniques ainsi quaux circuits de communication. Note 3 : Une section minimale de 0,1 mm2 est admise pour les cbles souples comportant au moins sept conducteurs dans les circuits de signalisation et de commande destins aux matriels lectroniques. Note 4 : Cette spcification sapplique uniquement aux conducteurs des circuits situs entre les convertisseurs et les leds.

Cependant, selon la norme produit C 15-801 Tableau 1, les sections minimales des mes conductrices des lments mobiliers doivent tre ceux du tableau suivant : Courant nominal du produit mobilier (In) In < 10 10 < In < 16 16 < In < 20 Selon tableau 2 de C 15-801 Section nominale minimale des mes conductrices (mm2) 1* 1,5 2,5 * : une section minimale de 1 mm2 est autorise pour les circuits spcifiques dalimentation des leds.

Cbles en parallle - Lorsque plusieurs cbles sont runis en parallle sur une mme phase, ils doivent tre de mme nature, de mme section, de longueur sensiblement gale et ne doivent comporter aucune drivation sur leur parcours. D'une manire gnrale, il est recommand de mettre en uvre le moins possible de cbles en parallle. Dans tous les cas, leur nombre ne doit pas dpasser quatre. Au-del, il y a lieu de prfrer la mise en uvre de canalisations prfabriques. En effet, la mise en parallle de nombreux cbles entrane une mauvaise rpartition du courant pouvant conduire des chauffements anormaux. C 15-100 523.6

105

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Cas des prises de courant en basse tension Nombre maximum de socles de prises de courant sur le circuit 5 8

Cbles 1,5 mm2 2,5 mm

2

Protection du circuit

Disjoncteur 16 A (fusible non autoris) Disjoncteur 20 A ou Fusible 16 A

Dans les cuisines, 6 socles de prise 16 A+T non spcialiss sont requis par la norme C 15-100 dont 4 au-dessus du plan de travail. Il y a drogation 3 socles si la surface de la pice est infrieure 4 m2. Lorsque les socles de prises de courant sont monts dans un mme botier, elles sont dcomptes ainsi : - ensemble de 1 ou 2 botiers = 1 socle - ensemble de 3 ou 4 botiers = 2 socles - ensemble suprieur 4 botiers = 3 socles Le courant nominal dun produit mobilier doit tre gal 16 A ds quil alimente un ou plusieurs socles de prises de courant nominal de 16 A. Dans le cas contraire, il correspond la somme des puissances des appareils installs. ( 7.10 - C 15-801). Les risques de micro-arcs lectriques Des chauffements par micro-arcs lectriques sont susceptibles de dtriorer des composants. Cest pourquoi, il ne faut pas : x Dnaturer les connecteurs de type domino en raccourcissant les chemines de vis sous prtexte dencombrement (risque de raccourcir la distance en lair entre phases actives et donc darc lectrique) ; tamer les pissures dextrmit des fils conducteurs torsads en cuivre : risque de microarcs donc dchauffement lectrique sur le long terme par crouissage de ltain, non lastique ;

La ventilation des quipements susceptibles de schauffer Dans les volumes ferms, lorsque les quipements lectriques sont susceptibles de produire un chauffement excessif, ces quipements doivent tre mis hors service automatiquement lorsque le mobilier est ferm. Les vitrines quipes dun clairage interne doivent disposer dune ventilation naturelle adapte la puissance et au type de lampe install. Le transformateur doit rester accessible et sa ventilation suffisante (ne pas placer dans un coffret ferm hermtiquement).

106

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Le risque incendie par contact direct Les surfaces dappui des quipements lectriques sont susceptibles de schauffer par conduction. En cas dchauffement extrme li un dysfonctionnement de lquipement, les matriaux des surfaces dappui sont susceptibles de senflammer. Les normes prconisent les classements en raction au feu compatibles avec les diffrentes configurations dinstallation lectrique. Les surfaces facilement inflammables ne sont pas admises pour le montage direct des luminaires. Les transformateurs TBTS doivent tre disposs sur des surfaces incombustibles. Le montage de leds alimente en TBTS sur des surfaces dappui classes en raction au feu M4 nest pas admis. Les surfaces dappui M1, M2 ou M3, sont autorises pour des leds ayant une temprature de fonctionnement (ou temprature de la surface dappui) au plus gale 90C. Les matriaux incombustibles ou M0 autorise une temprature de fonctionnement suprieure 90C (UTE C 15559).

107

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Le risque incendie par rayonnement Les lampes incandescence et halogne ne doivent pas tre situes proximit de matires combustibles. ailleurs, la temprature du rayonnement est susceptible dentraner le dcollage de revtement (bande de chant, placage, revtement polymre). Le risque de brlure Des dispositifs appropris doivent interdire le contact direct de toute partie du corps humain avec les lments chauds des quipements lectriques (lampe incandescence en particulier). Toute partie externe des matriels lectriques dont la temprature est susceptible de porter atteinte la sant des personnes doit tre dispose ou protge de manire empcher tout contact fortuit. C15- 100 134.1 Les luminaires incorporant des lampes tungstne/halogne doivent tre quips dun cran de protection (sauf pour les lampes basse pression) pour viter que des parties de lampes brises puissent sortir du luminaire. Il faut imprativement tenir les enfants loigns des lampes incandescence et halogne pour viter tout risque de brlure.

)Par

Code BA2

Dsignation des classes Enfants

Caractristiques Enfants dans des locaux qui leur sont destins (sauf habitation) Personnes ne disposant pas de toutes leurs capacits physiques ou intellectuelles.

Applications et exemples Crches, coles maternelles, jardins denfants Hospices, asiles, centres spcialiss.

Caractristiques des matriels et mise en oeuvre (C 15-100 512)

BA3

Handicaps

Inaccessibilit des matriels dont les tempratures des surfaces accessibles sont suprieures 60C.

108

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

6.2.3 Conception et compatibilit lectromagntique

Par exprience, il est reconnu que le mobilier, du fait des matriaux habituellement utiliss et de sa conception, na pas dinfluence aggravante sur les proprits lectromagntiques des quipements intgrs. Un meuble nest pas intrinsquement source dmission lectromagntique ni sensible aux perturbations lectromagntiques. Cependant, les quipements quil supporte, les rseaux lectriques quil abrite et lenvironnement ventuellement lectromagntique qui lentoure, sont susceptibles dengendrer certains dysfonctionnements des quipements lectriques et lectroniques sensibles. Cest pourquoi certaines prcautions sont prendre lors de la conception, en particulier concernant : la sparation des courants faibles et des courants forts ; le choix des cbles (voir cbles et conducteurs) ; la mise la terre des meubles mtalliques ;

On distingue 4 groupes de conducteurs :

Classification des signaux Groupe 1 Sensibilit aux perturbations lectromagntiques Trs sensible Source de perturbations lectromagntiques Sans objet Type de liaison Analogique Exemple

Liaison capteur Radiodiffusion, tlphonie, tldiffusion Systme Informatique (bits), norme JPEG, MPEG E/S, TOR

Groupe 2

Sensible

Perturbe le groupe 1

Numrique

Groupe 3 Groupe 4

Peu sensible Sans objet

Perturbe les groupes 1 et 2 Perturbe les groupes 1, 2 et 3

Liaison de relayage Puissance

Au-del de 4 conducteurs parallles, il y a obligation de passer dans une canalisation prfabrique (nouvelle C 15-100). La sparation des courants faibles et des courants forts Dans les cheminements de cbles contenant des conducteurs de courants faibles, on retrouve les cas de figure suivants: x Le voisinage de cbles sensibles et de cbles perturbateurs ; o Lorsque des cbles perturbateurs et des cbles sensibles sont installs dans un mme cheminement mtallique, il est dconseill de couvrir la goulotte avec un couvercle mtallique (sauf dans un environnement pollution lectromagntique).

Un environnement extrieur sans pollution lectromagntique ; o o Les goulottes non mtalliques et sans couvercles conviennent. Lorsque les cbles ne sont pas disposs sur des chemins de cbles mtalliques, il est impratif que la distance de sparation entre les cbles sensibles et les cbles perturbateurs soit suprieure une distance minimum critique dpendant du groupe des cbles.

Un environnement extrieur avec pollution lectromagntique (plaques induction, four micro-ondes, proximit dun transformateur lectrique ou de cble dalimentation de puissance, etc) o o Seuls les goulottes et chemins de cbles mtalliques sont compatibles CEM Lutilisation dun couvercle mtallique permet dattnuer les risques de perturbation.

109

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Les parois mtalliques de ces cheminements forment un cran vis--vis des perturbations.

La rpartition des conducteurs dans un chemin de cbles doit tenir compte des zones qui sont protges et de celles qui sont exposes.

La norme C 15-801 ddi au meuble le rappelle : Les circuits basse tension et les circuits de tlcommunication (transmission de donnes, tlphone, tlvision) doivent tre constitus de canalisations distinctes disposes de telle faon quil nen rsulte pas de perturbations mutuelles. Ces circuits doivent tre raccords des borniers distincts. Lorsquil est ncessaire dassurer la protection contre les interfrences entre les cbles des diffrents circuits, des mesures appropries doivent tre prises. Elles peuvent consister prvoir une distance suffisante entre les canalisations. 6.8.1 Quant la norme C 15-100, elle prcise : Les cbles de communication doivent emprunter des cheminements qui leur sont exclusivement rservs, dune section minimale de 300 mm2 (la plus petite dimension ne pouvant tre infrieure 10 mm) ou un conduit de diamtre intrieur de 20 mm. Dans les systmes de goulottes, des alvoles doivent leur tre exclusivement rserves 771.559.6.3 Le cheminement des cbles de puissance, dintensit dpassant quelques ampres sous 230 V, sera spar denviron 20 cm de celui des cbles des courants faibles (tlphonie, contrle-commande). Les cbles doivent tre regroups par catgorie.

110

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Les cbles pollueurs et les cbles sensibles seront implants dans les zones protges afin de ne pas polluer ou tre pollu. Il faut veiller ce que la hauteur des parois soit suprieure la hauteur des cbles ou des torons. Il est prfrable dutiliser des chemins de cbles cloisonns, ou mieux des chemins de cbles spars. Le cblage doit viter les boucles inductives de parasites.

Mauvais

Bon

Rduire les boucles inductives pour viter des perturbations lectromagntiques

En matire dclairage sous trs basse tension de scurit, le Guide UTE C 15 559 recommande que : - la longueur du circuit secondaire soit la plus courte possible ; - les canalisations primaires et secondaires ne doivent pas tre parallles et ne doivent pas se croiser ; - lloignement de quelques centimtres des canalisations secondaires avec les parties mtalliques mises la terre ; - de torsader les conducteurs du circuit secondaire ;

111

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

La mise la terre des goulottes mtalliques, des cbles blinds et du mobilier mtallique Les goulottes mtalliques seront relies aux circuits de masse de linstallation afin daugmenter le maillage global de linstallation et damliorer lquipotentialit. Les raccordements des chemins de cbles entre eux doit tre particulirement soign. Ce raccordement se fera par soudage, vissage, tresse ou plat de tle ; le simple raccordement par un fil est proscrire. Le blindage des cbles doit tre raccord soigneusement la masse en un maximum de points, sinon il agirait lui-mme comme une source de perturbation en captant et en mettant des signaux parasites. Toutes les masses et les parois mtalliques sont raccorder au plus court un rseau maill avec des raccords (fils ou tresses) larges et courts.

Pour assurer une bonne comptabilit lectromagntique, la qualit des connexions est dterminante. Il faudra imprativement assurer un contact mtal sur mtal et une forte pression de contact entre les parties conductrices.

6.2.4 Conception, qualit et environnement

Rduire la consommation des conducteurs des circuits lectriques Pour conserver la puissance lectrique installe dun circuit parcourant une distance importante, la section des conducteurs doit tre adapte la tension et la puissance installe. Plus le circuit est long, plus la section des conducteurs sera importante, car la chute de tension peut altrer trs sensiblement le fonctionnement des quipements lectriques. CONDUCTEUR ALIMENT SOUS BASSE TENSION Longueur et section des cbles cuivre (220 volts monophas Cos f = 1) Puissance en KW 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 INTENSITE en A 4,6 6,8 9 11,5 13,5 16 18 SECTIONS en MM2 1 50 33 25 20 17 14 SO 1,5 84 57 43 34 29 24 21 2,5 135 90 68 54 45 39 34 4 200 130 100 80 66 56 49

112

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

CONDUCTEUR ALIMENT SOUS TRS BASSE TENSION PAR UN TRANSFORMATEUR Longueur et section des conducteurs (tension 12 volts) (diviser par 4 les longueurs sous tension 6 V, multiplier par 4 les longueurs sous tension 24 V) Puissance en KW 20 25 40 50 63 100 150 INTENSITE en A 1,67 2,10 3,33 4,17 5,20 8,33 12,50 SECTIONS en mm2 (suivant UTE C 71-102 juillet 1998 A1/2001) 0,75 5,2 3,8 2,6 2,0 2,0 1,0 So 1 6,9 6,5 3,4 2,7 2,5 1,3 So 1,5 10,4 8,2 5,2 4,1 3,3 2,0 1,3 2,5 17,4 13,9 8,7 6,9 5,4 3,4 2,3

Note : le tableau 3 du Guide UTE C 15 559 de Novembre 2006 mentionne - pour les sections suprieures 1,5 mm2 - des longueurs lgrement plus importantes (dans la limite dune chute de tension du transformateur de 5 %). Un transformateur doit se situer aussi prs que possible des lampes dans le respect des distances minimales pour viter la chute de tension. Longueur maximale entre les bornes de sortie du convertisseur* et le point le plus loign de la canalisation (UTE C 15 559) Jusqu 105 VA 1,5 mm2 2,5 mm
2

De 105 150 VA 1,5 m 2m

2m S.O

* : Une puissance suprieure 150 V pour les convertisseurs nest pas admise. Dans les circuits trs basse tension, les limites de chutes de tension du tableau 52V peuvent ne pas tre respectes pour les utilisations autres que l'clairage (par exemple, sonnerie, commande, ouverture de porte, ...) sous rserve de vrifier que les appareils fonctionnent correctement. Dans les mmes conditions, la section minimale des conducteurs utiliss peut tre rduite 0,19 mm lorsque ceux-ci sont en cuivre . C15 -100 525 Rduire la consommation des lampes (voir rglementation 3.4)

Indice defficacit nergtique Ei *

(1)

Types de lampes
Lampes conomiques et fluorescentes Lampes conomiques, fluorescentes et halognes Lampes halognes Lampes halognes, incandescence Lampes incandescence Lampes incandescence Lampes incandescence

Ei < 60 % 60% < Ei < 80 % 80% < Ei < 95 % 95% < Ei < 110 % 110 % < Ei < 130 % Ei > 130 %
(1) :

La classe A suit une rgle similaire mais plus svre. Si la lampe n'y est pas admissible, alors elle sera au mieux de classe B.

Rendement de la lampe par rapport une puissance de rfrence selon Directive 98/11/CE

113

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Affichage de la consommation lectrique Une tiquette indiquant la consommation lectrique du meuble devra tre : justifie par un dossier technique la disposition des autorits de contrle (DGCCRF), affiche chez les distributeurs. Conformit des composants lectriques la Directive RoHS (3.6)

6.2.5 Conception et maintenance lectrique

Les matriels lectriques seront disposs dans un espace suffisant pour : Excuter convenablement le montage initial ; Permettre les vrifications ; Faciliter les interventions (ou remplacement) ultrieures des composants.

Les dispositifs de protection ou de connexion doivent tre convenablement reprs. Cette recommandation concerne galement les canalisations et goulottes. Il y a lieu destimer la frquence et la qualit de lentretien de linstallation qui peuvent tre raisonnablement attendues durant sa dure de vie prvue. C 15-100 340.1 Pour certains circuits avec leds, ces oprations peuvent devenir difficiles, il conviendra den informer le matre douvrage. Toute connexion dmontable doit tre accessible mais seulement aprs dmontage dun couvercle ou dun obstacle, laide dun outil . 10.3 C 15-801

6.3 La conformit lectrique du montage des quipements lectriques

6.3.1 Montage et protection contre les chocs lectriques
Rgles de mise en oeuvre du cblage Les conducteurs doivent tre strictement de la couleur rglementaire. Les parties actives (sous tension) doivent tre inaccessibles. . Les borniers Les bornes des douilles peuvent tre utilises pour le raccordement du cble dalimentation. Les luminaires fil de sortie sans bornier ne sont pas autoriss en France. Les bornes nues ne sont admises que si la tension de sortie nominale pour les appareillages tension constante ne dpasse pas 25 V efficace Norme CEI 61347-2-13 Exigences particulires pour les appareillages lectroniques aliments en courant continu ou alternatif pour les modules de DEL . Les dispositifs danti-torsion Les dispositifs de serrage des mes conductrices doivent tre distincts de ceux des mes conductrices des cbles (cela nexclut pas les dominos) ; les bornes et connexions doivent tre conues de faon que lme du conducteur soit serre avec une pression de contact suffisante, sans trop endommager lme.

114

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Le systme darrt de torsion ne doit pas dtriorer le cble, les vis de fixation ne doivent pas entrer en contact avec le cble. . Les interrupteurs Les interrupteurs unipolaires assurent la coupure de la phase (symbole P) ou au conducteur ayant une autre coloration que la coloration bleue. En salle de bain et en salle deau, les interrupteurs des armoires de toilettes et les meubles munis dun quipement lectrique ne doivent pas pouvoir tourner ni tre enlevs la main. . La disposition des cbles et des conducteurs Le rayon de courbure dun cble ou dun conducteur est fonction de son diamtre : Exemple : cble H 07 V U ou R = rayon de courbure minimum de 5 fois son diamtre : Section du conducteur Rayon de courbure 1,5 mm2 8,55 mm 2,5 mm2 11,9 mm 4 mm2 15,2 mm

Pour les cbles souples apparents, le rayon de courbure doit tre suprieur 6 fois son diamtre. Les cavaliers de maintien de ces cbles doivent distants au maximum de 40 cm. Les conducteurs et les cbles doivent tre correctement fixs ou suffisamment isols pour que, en usage normal les lignes de fuite et les distances dans lair ne puissent tre rduites au-dessous des valeurs spcifies dans les normes. En trs basse tension, lintensit du courant tant trs leve, les conducteurs doivent tre bien serrs. Les cbles monoconducteurs et les conducteurs isols, appartenant un mme circuit, doivent tre poss proximit immdiate les uns des autres. Cette rgle sapplique galement au conducteur de protection correspondant. C15-100 521,6,2

115

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Connexion de mise la terre Les vis tle sont utilisables pour assurer la continuit de la mise la terre, pourvu quil ny ait pas ncessit de dranger la connexion en usage normal et que deux vis au moins soient utilises pour chaque raccordement. Les vis auto-taraudeuses formant le filetage par dformation de matire sont utilisables pour assurer la continuit de la mise la terre, si elles satisfont aux prescriptions pour les bornes vis . 5.3.1 UTE C 71-113 Continuit de la protection IP et IK Lquipement lectrique dun produit mobilier doit prsenter au moins le degr de protection IP2x. La vrification est effectue sur le produit mobilier mont et quip de conducteurs comme en usage normal . 12.2 C 15-801 Les borniers doivent tre fixs sur le meuble. Les parties actives du bornier doivent prsenter le degr de protection minimal IP 2x. Les borniers doivent tre placs dans un logement du meuble rserv leur seul usage ou munis dune enveloppe leur assurant le degr de protection minimal IK07 contre les chocs mcaniques (lenveloppe peut souvrir laide dun outil ou dun systme de fermeture rapide condition que louverture demande une action manuelle importante) (7.12 de C 15-801). Lorsque les canalisations ou goulottes assurent une protection IP et/ou IK, cette protection doit tre assure sur tout le parcours des canalisations, notamment aux angles, aux changements de plan et aux endroits de pntration dans tout botier et dans toute paroi. Les presses-toupes et passes-fils assurent ltanchit ( la pntration des poussires et/ou des liquides) sur une gaine isolante et non pas sur les isolants des conducteurs (sauf en cas darmature ou de tresse mtallique).

6.3.2 Montage et protection contre les effets thermiques

Pour le raccordement linstallation fixe du btiment, le meuble doit tre muni dun bornier par nature de circuit (sauf appareils de forte puissance tel que les appareils de cuisson, etc) selon les caractristiques demandes par la norme C 15-801 : Les bornes du bornier doivent tre des bornes vis conforme la norme pouvant recevoir chacune un conducteur de section nominale au moins gale 2,5 mm2 (7.9) ; Les circuits autres que les circuits basse tension doivent aboutir des borniers distincts ;

Les connexions lintrieur des systmes de conduits sont interdites, en particulier dans leurs accessoires (ts, querres, manchons, etc.).

6.3.3 Montage et compatibilit lectromagntique

Le torsadage des lignes de courants faibles permet de diminuer les perturbations. La ralisation des connexions lors du raccordement des masses sur tles peintes doit tre particulirement soigne. Il est impratif dliminer la peinture, dassurer un important serrage par un systme vis - crou - rondelles et dassurer la qualit du contact dans le temps en appliquant aprs serrage une peinture ou une graisse contre la corrosion. Le dgainage des cbles VDI doit tre rduit au maximum (30 60 mm). Pour un cble cran, lcran doit tre conserv au plus prs possible du point de connexion, il sera raccord la masse chaque extrmit 360 si possible. Les cbles blinds doivent tre raccords la masse leurs 2 extrmits (le blindage perdant de son efficacit avec la longueur du cble, Il est recommand de multiplier les raccordements intermdiaires la masse tous les 10 15 mtres).

116

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

6.4 La conformit lectrique du raccordement linstallation fixe

Le raccordement lectrique au rseau domestique, le passage des cbles dun meuble lautre, la proximit des autres rseaux et fluides, etc, peuvent prsenter des difficults plus ou moins attendues. Ces interventions ncessitent une qualification pour garantir la scurit lectrique des utilisateurs. Des erreurs tant toujours possibles, le reprage des conducteurs ne doit tre considr que comme une prsomption et il est toujours ncessaire de vrifier la polarit des conducteurs avant toute intervention. C 15-100 514.3.2

6.4.1 Raccordement linstallation fixe et protection contre les chocs lectriques

Concernant le mobilier mtallique, les lments en contact avec les cbles seront relis la terre, et la continuit lectrique entre les parties mtalliques doit tre assure. Cette fiche de connexion la terre est indique par un pictogramme sur le meuble et prcise sur les notices de montage. x Salle de bain

Dans le volume 2 dune salle de bain, les socles de raccordement des points dclairage doivent rpondre aux exigences IPX4 y compris lorsquils sont laisss en attente. Lorsque les caractristiques de la douille DCL ne respectent pas les exigences de ce volume, le socle DCL du point dclairage est : - soit laiss en attente et, dans ce cas, il doit rpondre lexigence IPX4 de ce volume ; Un socle DCL muni dun dispositif dobturation lui confrant ce degr de protection rpond cette prescription. - soit connect et recouvert par un luminaire adapt aux exigences de ce volume. NF C 15-100/A2 701.55.1 x Connexion la terre

La connexion la terre est ralise sous la responsabilit de linstallateur.

6.4.2 Raccordement linstallation fixe et protection contre les chauffements

Linstallation successive de nouveaux quipements lectriques est susceptible dexposer les conducteurs des chauffements. Il est indispensable de vrifier la capacit disponible de la ligne dalimentation. Calibre de prise Fils dalimentation Protection Fusibles 20 A maxi 25 A maxi 32 A maxi Disjoncteurs divisionnaires 25 A maxi 32 A maxi 40 A maxi Puissance maximale des appareils quelles peuvent alimenter en 230 V 4600 W 5750 W 7360 W

16 A 20 A 32 A

2,5 mm2 4 mm2 6 mm2

Les cbles souples dalimentation doivent tre conformes aux normes en vigueur NF C 32-102 et 32-201 et ne doivent pas avoir de caractristiques infrieures celles des types : H05RN-F, H07VVH2-F ou H05VV-F ( 7.10 C 15-801).

Le courant nominal dun meuble doit tre de 16 ampres ds quil alimente une ou plusieurs prises de courant de courant nominal 16A. 7.10 C 15 801

117

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

La section des mes des conducteurs doit viter les chutes de tension et lchauffement des conducteurs (voir 6.2.2). Le bornier destin lalimentation de circuit basse tension peut tre quip ou non dun cble souple dalimentation. Le cble souple dalimentation, lorsquil en existe un, doit tre raccord directement au bornier. Il ne doit pas tre dmontable sans laide dun outil. Le cble souple non dmontable nest pas admis pour lalimentation des produits mobiliers (C 15-801 7.7 ).

6.4.3 Raccordement linstallation fixe et compatibilit lectromagntique

Lenvironnement ventuellement lectromagntique qui entoure le meuble est susceptible dengendrer certains dysfonctionnements des quipements lectriques et lectroniques sensibles quil contient. Il conviendra alors de sloigner des appareils et conducteurs perturbateurs. Un meuble constitu de parois en acier, implant proximit dun metteur-rcepteur radio, peut altrer considrablement la porte des signaux mis et/ou reus dans certaines directions. La continuit des masses mtalliques du mobilier et son raccordement la terre seront assurs par tresse rectiligne, soudure ou vissage. La ralisation des connexions lors du raccordement des masses sur tles peintes doit tre particulirement soigne. Pour cela, il est impratif : dliminer toute trace de peinture sur les surfaces mtalliques connectes ; dassurer un important serrage par un systme vis - crou - rondelles ; dappliquer aprs serrage une peinture ou une graisse contre la corrosion pour garantir la qualit du contact dans le temps.

118

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

6.5 La conformit de linformation fournie par le fabricant de meuble

Chaque meuble comportant un quipement lectrique ou susceptible den comporter, doit tre livr avec : un marquage de son alimentation principale - claire et indlbile - sur une partie fixe du meuble ; une notice informative dtaille tablie ; une tiquette appose sur le meuble concernant lemplacement du meuble et son raccordement linstallation fixe ; 18 C 15-801 : Note : Les informations correspondantes peuvent figurer sur des autocollants fixs ventuellement sur la face arrire du produit mobilier une tiquette fixe au cble souple dalimentation (lorsquil existe).

Le marquage sur le meuble mentionne ( 17.1 de C 15-801) : le courant nominal, en ampres (7.10 de C 15-801) ; la tension nominale dalimentation, en volts ; dans le cas des produits mobiliers de la classe II, le symbole de la classe II ; lindice IP et IK des degrs de protection ; dans le cas des produits mobiliers de la classe I, le symbole de la borne de terre. Les indications de la tension nominale, du symbole de la classe II et de lindice IP des degrs de protection doivent tre visibles de lextrieur du produit mobilier, tre situes proximit du logement contenant le bornier 17.2 C 15-801 Ce marquage doit tre lisible aprs lavoir frott 15 secondes avec un chiffon imbib deau, puis nouveau de 15 secondes avec un chiffon imbib dessence, et aprs cela les plaques signaltiques et les tiquettes ne doivent pas tre dtaches ni prsenter damorce de dcollage. La notice informative doit fournir de faon parfaitement comprhensible pour lusager toutes les informations ncessaires linstallation, lutilisation et lentretien de lquipement lectrique du meuble, dont en particulier : o Une description de lquipement lectrique et de ses caractristiques techniques ; o Tension, puissance, frquence, classe de protection, distance entre ampoule et matriaux inflammables, etc ;

Lemplacement et lenvironnement pour lequel le meuble a t conu : Le fabricant doit indiquer si le meuble peut ou non tre install dans un volume de protection des salles deau, et son usage en milieu domestique

Les rgles de raccordement linstallation fixe : qui doivent tre apposes sur le mobilier (et sur tout cordon souple dalimentation) ;

Les informations concernant lachat des lampes de remplacement et leur mise en place : la rfrence du culot des lampes, type de lampe, leur tension dalimentation, leur puissance et leur spcificit (dimension de lampoule, prsence dune calotte rflchissante, filtre UV, etc) ; La mise hors tension de linstallation avant tout remplacement de composant lectrique ;

119

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Un avertissement si le fonctionnement dun composant ne peut pas tre observ par lutilisateur alors quil en rsulte un danger : Par exemple : Si des parties actives deviennent accessibles (jamais sans un outil) suite louverture dun coffret ou dun couvercle ; Par exemple : lobligation du remplacement des crans de protection contre les brlures des lampes tungstne halognes lorsquils sont fissurs :

Les luminaires encastrs qui ne sont pas marqus des symboles du 1.3 doivent comporter une notice davertissement, sur une tiquette colle au luminaire ou jointe au mode demploi du fabricant fourni avec le luminaire, indiquant que la partie suprieure de ce dernier ne doit pas tre monte moins de 25 mm dune matire normalement inflammable*. C 15-801 Annexe B 2.5.1. (*= M3) Pour les meubles destins une salle deau ou de bain, une tiquette informative sera colle (dans une zone qui ne sera pas visible aprs installation du meuble) comprenant en particulier le dessin des 3 volumes de protection en indiquant les distances de scurit selon la classe de protection de lquipement lectrique.

Sil est quip dune prise dun socle de prise de courant 2P+T, lavertissement suivant doit tre mentionn : Ce meuble peut tre install dans les volumes 2 et 3 condition que le socle 2P+T soit imprativement dans le volume 3 ( 7.2 UTE C 71 113) Au cble souple fix demeure non quip dune fiche de prise de courant dalimentation basse tension des meubles fixes de salle de bain, une tiquette fixe lextrmit du cble dalimentation doit indiquer : Ce meuble doit tre raccord au rseau par lintermdiaire dune bote de raccordement classe II, IP 24 ( 7.1 UTE C 71 113, corrig de lexigence de NF C 15-100/A2)

120

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Pour les appareils encastrer dans un meuble, la notice informative des appareils doit fournir les informations suivantes (Annexe 1 C 15-801) : dimensions de lespace prvoir pour lappareil, dimensions et position des moyens pour fixer et supporter lappareil dans cet espace, distances dans lair minimales entre les diffrentes parties de lappareil et les surfaces environnantes du logement, dimensions minimales des ouvertures de ventilation et leur disposition correcte, connexion de lappareil au circuit dalimentation et interconnexion des lments constituants spars, sil en existe.

Nota : Lappareil doit tre connect au moyen de conducteurs dont la temprature est approprie. Linformation D3E sur lemballage ou dans la notice informative informera le consommateur : - du cot unitaire support pour llimination des DEEE, - du caractre recyclable de lappareil lectrique avec le logo Langues de rdaction des notices et instructions En France, la loi du 4 aot 1994 relative lemploi de la langue franaise et le Code de la Consommation impose lemploi de la langue franaise dans la rdaction de toutes les instructions et notices demploi des produits vendus. Cette notice sera videmment rdige dans la langue du pays destinataire en cas de vente lexport.

121

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

Exemples de rdaction de consignes - Ce meuble de salle de bain ou de salle deau peut tre install dans les volumes 2 et 3 condition que le socle 2P+T soit imprativement dans le volume 3 (voir dessin) . - Ce meuble de salle de bain ou de salle deau doit tre raccord au rseau par lintermdiaire dune bote de raccordement classe II, IP 24 minimum si lquipement lectrique est situ dans le volume 2 . - Si le cble dalimentation de cet appareil est endommag, il doit tre remplac par le service aprs vente du fabricant ou par une personne habilite la pose dappareillage lectrique afin dviter tout danger . - Si le cble extrieur souple ou le cordon de ce luminaire est endommag, il doit tre remplac par un cble ou un cordon spcial provenant exclusivement du fabricant ou de son service de maintenance . - Attention votre scurit : avant de changer une lampe, vous devez dbrancher la prise de courant ou couper le disjoncteur, car fermer uniquement linterrupteur de votre lampe ne suffit pas carter tout risque . - Le fournisseur dcline toute responsabilit en cas de dommages corporels ou matriels causs par une installation ou une utilisation incorrecte. En cas de doute, vous devez vous adresser votre lectricien . - Ne pas recouvrir le transformateur dune matire isolante, veillez la bonne ventilation des transformateurs lectriques . - Avant toute intervention sur un quipement lectrique, attendez quil refroidisse en particulier : (selon lquipement : ampoule, dflecteur, etc) . - vitez de toucher main nue les lampes halognes sous peine den altrer lenveloppe. Aprs les avoir dmontes et laisses refroidir, on peut les nettoyer avec un chiffon doux imbib dalcool 90 . - Pour le nettoyage des quipements lectriques, nutilisez pas de produits abrasifs, de solvants ou de dtergents .

122

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

7 PRATIQUES DES MONTAGES ELECTRIQUES 7.1 La vrification de linstallation lectrique

Les montages lectriques doivent tre vrifis avant mise disposition de lusager. Lexigence de scurit simpose la mise sur le march du produit. Les installations lectriques doivent tre essayes et vrifies avant leur mise en service ainsi qu loccasion de toute modification importante, C 15-100 134.2 Toute installation doit, pendant la mise en oeuvre ou lorsquelle est termine et avant sa mise la disposition de lusager, tre vrifie. C 15-100 610.1.1 Cette vrification doit tre effectue par des techniciens habilits dans ce domaine. La vrification comprend dans lordre : Un examen visuel de linstallation hors tension portant sur : o o o o o o o o o la conformit du matriel (marquage, etc) ; la conformit aux instructions du constructeur (respect des distances prconises entre composants lectriques, etc) ; labsence de dommage visible susceptible daffecter la scurit ;

des essais dans lordre suivant (dans la mesure o il sapplique) : Continuit des conducteurs de protection et des liaisons quipotentielles ; Rsistance disolement de linstallation lectrique ; Protection par TBTS ou TBTP et par sparation des circuits ; Coupure automatique de lalimentation ; Essai de polarit ; Essais fonctionnels.

7.2 Lhabilitation des oprateurs

Lintervention sur une installation lectrique ne simprovise pas compte tenu des risques encourus par les futurs utilisateurs. Pour tous travaux sur des quipements ou des circuits dalimentation BT (50 V < BT alternatif < 500 V), il est ncessaire de possder une habilitation dlivre par le chef dtablissement. Cette habilitation adapte au type de travail effectuer - est la reconnaissance dune qualification. Pour tre habilit effectuer des travaux sur une installation lectrique, un non lectricien doit suivre une formation visant apprendre les risques encourus et les mthodes pour les prvenir. Cette formation nenseigne pas llectricit. Des centres de formation sont agrs par le Comt des travaux sous tension. Avant toute habilitation, le salari doit prsenter un certificat mdical daptitude qui est dlivr par le mdecin du travail (problme de vision des couleurs, et problme cardiovasculaire, etc). Lhabilitation dun salari prend la forme dun titre, dans lequel la comptence est symbolise par des lettres et un indice numrique. Les formations initiales (CAP, BEP, BAC, etc) ne confert pas lhabilitation dun salari qui est uniquement du ressort du chef dtablissement.

123

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

1re lettre : domaine de tension B : basse tension H : haute tension

Indice : personnel 0 : non lectricien 1 : lectricien 2 : charg de travaux

2me lettre : nature des oprations Nant : travaux hors tension T : travaux sous tension V : travaux au voisinage C : consignation R : intervention N : nettoyage sous tension

HABILITATIONS

Travaux BT Hors tension Sous Tension B2T B1T /

Charg de travaux Excutant lectricien Non lectricien habilit

B2 B1 B0

NB : Cette classification est dtaille dans la publication UTE C18-510. titre indicatif, un non lectricien habilit BOV peut tre autoris vrifier labsence de tension (BT) avec un appareil de scurit, rarmer un relais thermique, remplacer des fusibles ou des lampes, manoeuvrer un sectionneur porte-fusible ou un disjoncteur. Le titulaire doit disposer de son titre dhabilitation pendant les heures de travail. Lhabilitation nautorise pas, elle seule, un titulaire effectuer de son propre chef des oprations pour lesquelles il est habilit. Il doit tre missionn par son employeur, ce qui concerne : les oprateurs de cblage hors tension ; le technicien de contrle de fonctionnement sous tension ; linstallateur ; les techniciens SAV.

Les niveaux dhabilitations sont revus annuellement sous lautorit du chef dentreprise. Une formation de recyclage doit tre dispense priodiquement, selon la complexit des oprations ou de lvolution technologique des quipements. Le contrle doit comprendre les oprations suivantes : Vrification de la continuit des conducteurs ; Mesures des rsistances disolement ; Essais des dispositifs de protection le cas chant ;

NOTA : Les travaux de rvision de la norme UTE C 18-510 devaient sachever fin 2009, la publication du dcret dapplication serait prvu en 2010 (?), pour une entre en vigueur 1er octobre 2010 ( ?). Par rapport ldition prcdente de 1988, de nombreuses volutions sont envisages : suppression de B0V, redfinition des comptences des charges dessais, cration de nouvelles habilitations pour les non lectriciens, etc.

124

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

7.3 Le poste de test du montage

Tout quipement prcbl doit tre test avant emballage afin de vrifier labsence de courant de fuite et autres non-conformits. Les essais ncessitent un quipement de scurit : - Un dispositif mobiles de mise la terre et en court-circuit (MALT et CCT) ; - Un tapis de sol isolant o se positionne le technicien pendant le test (conforme la norme NF C 18-421 de dcembre 2007) adapt la tension nominale des quipements ; - Des gants isolants adapts au courant lectrique utilis. Ils sont obligatoires lorsque lon intervient sur des quipements aliments en basse tension (50V < BT alternative < 500V) ; - Un vrificateur dabsence de tension et dtecteur unipolaire (sonore ou lumineux) adapt la tension des installations sur lesquelles ils sont utiliss (conforme aux normes en vigueur NF EN 61 243-5 de juin 2002 et NF C 18-311 dAot 1986) ; - Le panneau davertissement de danger lectrique indiquant une zone de travail interdite au personnel non habilit. Des prcautions doivent tre prises pendant la vrification et les essais, pour viter des dangers pour les personnes et des dommages aux biens et aux matriels installs . C 15100 610.1.3 Avant et aprs chaque opration de contrle avec le vrificateur dabsence de tension, il est indispensable de vrifier son bon fonctionnement : - soit laide de parties actives restes sous tension proximit, - soit laide dun dispositif source indpendante prvue par le constructeur.

Tapis isolant lectrique

Gant isolant Class 0,00

Vrificateur dabsence de tension

Manuel technique

Affiche INRS

Triangle davertissement du danger lectrique conforme la norme NF X 08-003 de Juillet 2006

Le technicien effectuant les contrles des quipements sous tension ne doit porter aucun objet conducteur tel que bijou, montre, gourmette, pendentif, etc. Toutes les oprations effectues au moyen de machines lectriques portatives seront effectues avec les quipements lectriques hors tension.

125

Guide Mobelec

FCBA

Dcembre 2010

ADRESSES PRATIQUES
Vous souhaitez vrifier la conformit des quipements que vous achetez, valider la conformit de vos procdures ou llectrification dun meuble, vous documenter, voici les coordonnes des laboratoires et organismes comptents. AFNOR - Association Franaise de Normalisation 11 avenue Francis de Pressens 93571 SAINT DENIS LA PLAINE Cedex Tel : 01 41 62 80 00 www.afnor.fr BNBA - Bureau de Normalisation du Bois et de l Ameublement 10 avenue de Saint Mand 75012 PARIS www.fcba.fr CENELEC - Comit Europen de Normalisation Electrotechnique 35 rue de Stassart B 1050 BRUSSELS Belgique Tel : +32 2 519 68 71 www.cenelec.org FCBA - Institut Technologique Fort Cellulose Bois Ameublement (ex CTBA) 10 avenue de Saint Mand 75012 PARIS Tel : 01 40 19 49 19 www.fcba.fr LCIE - Laboratoire Central des Industries Electriques 33 avenue du Gnral Leclerc 92266 FONTENAY AUX ROSES Cedex Tel : 01 40 95 60 60 www.lcie.fr UNIFA - Union Nationale des Industries Franaises de lAmeublement 28 bis avenue Daumesnil 75012 PARIS Tel : 01 44 68 18 00 www.unifa.org UTE - Union Technique Electrique 5 rue Chantecoq Tour Chantecoq 92008 PUTEAUX Cedex Tel : 01 49 07 62 00 www.ute-fr.com VDE - Institut VDE dEssais et de Certification Merianstrasse 28 D 63 069 OFFENBACH Allemagne Tel : + 46 69 83 060 www.vde.de http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm Textes europens du JOUE (Journal Officiel de lUnion Europenne) ou OJEU (Official Journal of the European Communities)

126