Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PREFACE
PREFACE TO SECOND EDITION
PREFACE TO THIRD EDITION
LIST OF WORKS MOST OFTEN REFERRED TO
ADDITIONAL BIBLIOGRAPHY TO THIRD EDITION
I. INTRODUCTION
CHAPTER I. New Material Material
The Ideal Grammar?
I. The Pre-Winer Period
II. The Service of Winer
(a) Winers Inconsistencies
(b) Winer Epoch-Making
(c) Schmiedel
(d) Buttmann
(e) Blass
III. The Modern Period
(a) Deissmann
(b) Thumb
(c) Moulton
(d) Other Contributions
(e) Richness of Material
IV. The New Grammatical Equipment
(a) Comparative Philology
1. The Linguistic Revolution
2. A Sketch of Greek Grammatical History
3. The Discovery of Sanskrit
4. From Bopp to Brugmann
(b) Advance in General Greek Grammar
(c) Critical Editions of Greek Authors
(d) Works on Individual Writers
(e) The Greek Inscriptions
(f) Fuller Knowledge of the Dialects
(g) The Papyri and Ostraca
(h) The Byzantine and the Modern Greek
(i) The Hebrew and Aramaic
1. The Old View
2. A Change with Kennedy
3. Deissmanns Revolt
4. The Language of Jesus
(j) Grammatical Commentaries
V. The New Point of View
CHAPTER II. The Historical Method
I. Language as History
(a) Combining the Various Elements
(b) Practical Grammar a Compromise
II. Language as a Living Organism
(a) The Origin of Language
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
IV.
V.
VI.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
VII.
I.
II.
III.
(a)
1.
2.
(b)
1.
2.
()
()
()
(c)
1.
2.
()
()
()
()
(d)
IV.
(a)
(b)
(c)
1.
2.
3.
4.
V.
VI.
(i)
(j)
(k)
(l)
III.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
IV.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
V.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
VI.
VII.
(a)
(b)
(c)
(d)
I.
1.
2.
(a)
(b)
(c)
3.
4.
(a)
(b)
(c)
5.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
6.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
7.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
8.
II.
1.
2.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
3.
(a)
(b)
(c)
III.
1.
2.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
IV.
1.
2.
3.
4.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
V.
1.
2.
(a)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(b)
(c)
(d)
(e)
3.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
4.
(a)
(b)
(c)
5.
(a)
(b)
(c)
(d)
I.
II.
(a)
(b)
(c)
III.
IV.
(a)
Antiquity of Pronouns
Pronominal Roots
Classification
The Personal Pronouns
The Intensive Pronoun
Reflexive Pronouns
Possessive Pronouns
Demonstrative Pronouns
Relative Pronouns
Interrogative Pronouns
Indefinite Pronouns
Distributive and Reciprocal Pronouns
Adverbs
Neglect of Adverbs
Formation of the Adverb
Fixed Cases
The Accusative
The Ablative
The Genitive
The Locative
The Instrumental
The Dative
Suffixes
Compound Adverbs
Analogy
The Comparison of Adverbs
Adverbial Stems
Substantives
Adjectives
Numerals
Pronouns
Verbs
Use of Adverbs
Adverbs of Manner
Adverbs of Place
Adverbs of Time
Scope of Adverbs
Relation between Adverbs and Prepositions
Adverbs and Conjunctions
Adverbs and Intensive Particles
Adverbs and Interjections
CHAPTER VIII. Conjugation of the Verb
Difficulty of the Subject
Nature of the Verb
Verb and Noun
Meaning of the Verb
Pure and Hybrid Verbs
The Building of the Verb
The Survival of Verbs
A Cross Division
(b)
(c)
(d)
1.
2.
3.
V.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
VI.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)
(k)
VII.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
()
() The class
() The class
() The class
() The class
(f) The Future Tense
(g) The Perfect Tenses
1. The Name
2. The Original Perfect
3. The Perfect
4. The Aspirated Perfects
5. Middle and Passive Forms
6. The Decay of the Perfect Forms
7. The Perfect in the Subjunctive, Optative, Imperative
8. The Perfect Indicative
9. in Perfect Middle and Passive and Aorist Passive
(h) Reduplication
1. Primitive
2. Both Nouns and Verbs
3. In Three Tenses in Verbs
4. Three Methods in Reduplication
5. Reduplication in the Perfect
(i) Augment
1. The Origin of Augment
2. Where Found
3. The Purpose of Augment
4. The Syllabic Augment
5. The Temporal Augment
6. Compound Verbs
7. Double Augment
VIII. The Infinitive
1. No Terminology at First
2. Fixed Case-Forms
3. With Voice and Tense
4. No Personal Endings
5. Dative and Locative in Form
6. The Presence of the Article
7. The Disappearance of the Infinitive
8. Some N. T. Forms
IX. The Participle
1. The Name
2. Verbal Adjectives
3. True Participles
4. In Periphrastic Use
III. SYNTAX
CHAPTER IX. The Meaning of Syntax
I. Backwardness in the Study of Syntax
II. New Testament Limitations
III. Recent Advance by Delbrck
IV. The Province of Syntax
(a) The Word Syntax
(j)
(k)
IX.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
X.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
XI.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)
(k)
XII.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
(h)
Possession
Infinitive as Final Dative
The Dative of the Agent
The Dative because of the Preposition
Ambiguous Examples
CHAPTER XII. Adverbs
I. Special Difficulties
(a) Nature of the Adverb
(b) The Narrower Sense of Adverb
II. Adverbs with Verbs
(a) Commonest Use
(b) N. T. Usage
(c) Predicative Uses with and
(d) With
(e) With Participles
(f) Loose Relation to the Verb
III. Adverbs Used with Other Adverbs
IV. Adverbs with Adjectives
V. Adverbs with Substantives
VI. Adverbs Treated as Substantives
VII. The Pregnant Use of Adverbs
VIII. Adverbs as Marks of Style
IX. The Adverb Distinguished from the Adjective
(a) Different Meaning
(b) Difference in Greek and English Idiom
X. Adverbial Phrases
(a) Incipient Adverbs
(b) Prepositional Phrases
(c) Participles
(d) The Verb Used Adverbially
CHAPTER XIII. Prepositions
I. The Name
(a) Some Postpositive
(b) Not Originally Used with Verbs
(c) Explanation
II. The Origin of Prepositions
(a) Originally Adverbs
(b) Reason for Use of Prepositions
(c) Varying History
III. Growth in the Use of Prepositions
(a) Once No Prepositions
(b) The Prepositions Still Used as Adverbs in Homer
(c) Decreasing Use as Adverbs after Homer
(d) Semitic Influence in N. T.
(e) In Modern Greek
IV. Prepositions in Composition with Verbs
(a) Not the Main Function
(b) Preposition Alone
(c) Increasing Use
(d) Repetition after Verb
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)
V.
(a)
(b)
(c)
(d)
VI.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
1.
2.
3.
4.
(i)
VII.
(a)
(b)
(c)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
(d)
1.
2.
3.
4.
(e)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Original Significance
Meaning Back
Translation-Hebraism in
Comparison with
Comparison with
Compared with
The Root-Idea
By Twos or Between
Passing Between or Through
Because of
10.
(f)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
(g)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
(h)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
(i)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
(j)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
(k)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
(l)
1.
Instrumental Use of
Ground-Meaning
In Composition in the N. T.
Frequency in N. T.
With the Accusative
With the Genitive
With the Locative
The True Dative
Root-Meaning
Distributive Sense
in Composition
With the Ablative
With the Genitive
With the Accusative
The Root-Meaning
In Composition
Compared with
Loss of the Locative Use
With the Genitive
With the Accusative
Significance
Compared with
In Composition
With the Locative
With the Ablative
With the Accusative
The Root-Meaning
2. In Composition
3. Originally Four Cases Used
4. With the Ablative
5. With the Genitive
6. With the Accusative
(m)
1. The Original Meaning
2. In Composition
3. The Cases Used with
4. Place
5. Time
6. Superiority
(n)
1. The Meaning
2. In Composition
3. Originally with Five Cases
4. The Ablative
5. With the Locative
6. With the Accusative
(o)
1. The Meaning
2. History
3. In Composition
4. N. T. Usage
(p)
1. The Meaning
2. In Composition
3. With Genitive?
4. With Ablative
5. The Accusative with
(q)
1. The Original Meaning
2. In Composition
3. The Cases Once Used with
4. With the Accusative
5. With the Ablative
VIII. The Adverbial Prepositions
1.
2.
3. ()
4.
5.
6.
7. ()
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18. -
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32. -
33. -
34.
35.
36.
37. -
38. -
39. --
40. -
41.
42.
IX. Compound Prepositions
X. Prepositional Circumlocutions
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
CHAPTER XIV. Adjectives
I. Origin of Adjectives
II. The Adjectival or Appositional Use of the Substantive
III. The Adjective as Substantive
(a) Any Gender
(b) With Masculine Adjectives
(c) With Feminine Adjectives
(d) With the Neuter
IV. Agreement of Adjectives with Substantives
(a) In Number
(b) In Gender
(c) In Case
(d) Two or More Adjectives
V. The Attributive Adjective
VI. The Predicate Adjective
VII. Adjective Rather than Adverb
VIII. The Personal Construction
IX. Adjectives Used with Cases
X. Adjectives with the Infinitive and Clauses
XI. The Adjective as Adverb
XII. The Positive Adjective
(a) Relative Contrast
(b) Used as Comparative or Superlative
(c) With Prepositions
(d) Comparison Implied by
(e) In Absolute Sense
XIII. The Comparative Adjective
(a) Contrast or Duality
(b) Degree
(c) Without Suffixes
(d) Double Comparison
(e) Without Object of Comparison
(f) Followed by
(g) Followed by the Ablative
(h) Followed by Prepositions
(i) The Comparative Displacing the Superlative
XIV. The Superlative Adjective
(a) The Superlative Vanishing
(b) A Few True Superlatives in the N. T.
(c) The Elative Superlative
(d) No Double Superlatives
(e) Followed by Ablative
(f) No Hebraistic Superlative
XV. Numerals
(a) and
(b) The Simplification of the Teens
(c) The Inclusive Ordinal
(d) The Distributives
(e) The Cardinal
(f) Substantive Not Expressed
(g) Adverbs with Numerals
(h) as Indefinite Article
(i) =
(j) The Distributive Use of
CHAPTER XV. Pronouns
I. Personal Pronouns
(a) The Nominative
1. The First Person
2. The Second Person
3. The Third Person
(b) The Oblique Cases of the Personal Pronouns
1.
2.
3.
4.
(c)
(d)
(e)
(f)
II.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
III.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
IV.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
V.
VI.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Originally Reflexive
9.
10.
11.
12.
13.
14.
(g)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
(h)
(i)
VII.
(a)
(b)
(c)
(d)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
()
()
()
()
()
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
(e)
1.
2.
3.
4.
In Homer
Comparison with Other Relatives
With Any Person
Gender
Number
Case
Absence of attraction normal
Cognate accusative
Attraction to the case of the antecedent
Inverse attraction
Incorporation
Absence of Antecedent
Prepositions with the Antecedent and the Relative
Relative Phrases
Pleonastic Antecedent
The Repetition of
A Consecutive Idea
Causal
In Direct Questions
In Indirect Questions
The Idiom
Varied Uses
The Distinction between and
The Indefinite Use
The Definite Examples
5. Value of ?
6. Case
7. Number
8. Gender
9. Direct Questions
10. Indirect Questions
(f)
1. Relation to
2. Incorporation
3. Indirect Question
4. Number
5.
(g)
1. Qualitative
2. Double Office
3. Correlative
(h)
1. Quantitative
2. Antecedent
3. Attraction
4. Incorporation
5. Repetition
6. With
7. Indirect Questions
8. In Comparison
9. Adverbial
(i)
(j) as Relative
VIII. Interrogative Pronouns
(a)
1. Substantival or Adjectival
2. The Absence of Gender
3. =
4. Indeclinable
5. Predicate Use of with
6. In Alternative Questions
7. The Double Interrogative
8. As Relative
9. Adverbial Use
10. With Prepositions
11. With Particles
12. As Exclamation
13. Indirect Questions
14. or
(b)
1. Qualitative
2. Non-qualitative
3. In Indirect Questions
(c)
1.
2.
3.
4.
(d)
1.
2.
(e)
(f)
IX.
(a)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
(b)
(c)
(d)
X.
(a)
(b)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
(c)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
(d)
1.
Rare
Indirect Questions
Indefinite Pronouns
The Accent
Relation to
as Substantive
With Numerals=About
With Substantives
With Adjectives
As Predicate
The Position of
As Antecedent
Alternative
The Negative Forms
Indeclinable
=
=any one
Alternative or Distributive Pronouns
Without Substantive
With Substantive
With
With Genitive
Partitive Apposition
Rare in Plural
Repetition
Absolutely
2.
3.
4.
5.
6.
(e)
XI.
(a)
1.
2.
3.
4.
5.
(b)
(c)
(d)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
I.
II.
(a)
(b)
III.
IV.
(a)
(b)
(c)
V.
(a)
1.
2.
3.
4.
(b)
1.
2.
3.
4.
(c)
(d)
(e)
With Article
Second of Pair
=Different
=Another of Three or More
In Contrast
Other Antithetic Pronouns
Negative Pronouns
History
Gender
and
With
CHAPTER XVI. The Article
Other Uses of , ,
Origin and Development of the Article
A Greek Contribution
Derived from the Demonstrative
Significance of the Article
The Method Employed by the Article
Individuals from Individuals
Classes from Other Classes
Qualities from Other Qualities
Varied Usages of the Article
With Substantives
Context
Gender of the Article
With Proper Names
Second Mention (Anaphoric)
With Adjectives
The Resumptive Article
With the Adjective Alone
The Article not Necessary with the Adjective
With Numerals
With Participles
With the Infinitive
With Adverbs
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)
(k)
IX.
With Genitives
Prepositional Phrases
With Both Preposition and Genitive
Titles of Books or Sections
Words in Pairs
Ordinal Numerals
In the Predicate
Abstract Words
Qualitative Force
Only Object of Kind
The Indefinite Article
CHAPTER XVII. Voice
I. Point of View
(a) Distinction between Voice and Transitiveness
(b) Meaning of Voice
(c) Names of the Voices
(d) History of the Voices
(e) Help from the Sanskrit
(f) Defective Verbs
II. The Active Voice
(a) Meaning of the Active Voice
(b) Either Transitive or Intransitive
(c) Effect of Prepositions in Composition
(d) Different Tenses Vary
(e) The Active as Causative
(f) Active with Reflexives
(g) Impersonal Active
(h) Infinitives
(i) Active Verbs as Passives of Other Verbs
III. The Middle Voice
(a) Origin of the Middle
(b) Meaning of the Middle
(c) Often Difference from Active Acute
(d) The Use of the Middle not Obligatory
(e) Either Transitive or Intransitive
(f) Direct Middle
(g) Causative or Permissive Middle
(h) Indirect Middle
(i) Reciprocal Middle
(j) Redundant Middle
(k) Dynamic (Deponent) Middle
(l) Middle Future, though Active Present
(m) The Middle Retreating in the N. T.
IV. The Passive Voice
(a) Origin of the Passive
(b) Significance of the Passive
(c) With Intransitive or Transitive Verbs
(d) The Passive Usually Intransitive
(e) Aorist Passive
(f) Future Passive
(g)
(h)
2.
(a)
(b)
(c)
(d)
3.
(a)
(b)
()
()
()
(c)
()
()
()
()
(d)
III.
1.
(a)
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
(b)
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
(c)
()
()
2.
3.
4.
5.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)
IV.
1.
(a)
(b)
(c)
(d)
2.
(a)
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
(b)
()
()
()
()
()
()
()
()
(c)
3.
4.
5.
(a)
(b)
()
()
6.
(a)
(b)
(c)
(d)
Descriptive
Conative
Antecedent Time
Indirect Discourse
With the Article
Past Action Still in Progress
Subsequent Action
No Durative Future Participles
Perfected State of the Action
The Idea of the Perfect
The Present Perfect
The Intensive Perfect
The Extensive Perfect
Idea of Time in the Tense
The Indicative
The Present Perfect
The Intensive Present Perfect
The Extensive Present Perfect=a completed state
The Present Perfect of Broken Continuity
The Dramatic Historical Present Perfect
The Gnomic Present Perfect
The Perfect in Indirect Discourse
Futuristic Present Perfect
The Aoristic Present Perfect
The Periphrastic Perfect
Present as Perfect
The Past Perfect
The Double Idea
A Luxury in Greek
The Intensive Past Perfect
The Extensive Past Perfect
The Past Perfect of Broken Continuity
Past Perfect in Conditional Sentences
The Periphrastic Past Perfect
Special Use of
The Future Perfect
The Subjunctive and Optative
The Imperative
The Infinitive
Indirect Discourse
Perfect Infinitive not in Indirect Discourse
Subject or Object Infinitive
With Prepositions
The Participle
The Meaning
The Time of the Tense
The Perfect Tense Occurs with Various Uses of the Participle
The Periphrastic Participle
CHAPTER XIX. Mode
Introductory
A.
I.
1.
2.
(a)
(b)
3.
(a)
()
()
()
()
(b)
(c)
II.
1.
(a)
(b)
(c)
2.
3.
(a)
(b)
(c)
III.
1.
2.
3.
(a)
(b)
(c)
IV.
1.
2.
3.
4.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
5.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
()
()
(e)
()
()
()
()
()
()
7.
8.
(a)
(b)
()
()
()
()
(c)
()
()
()
()
()
9.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
()
()
()
()
(g)
()
()
()
(h)
()
()
()
(i)
(j)
10.
The Infinitive
* and
Consecutive Clauses
The Relative
The Infinitive
Wishes
Conditional Sentences
Two Types
Four Classes
Determined as Fulfilled
Determined as Unfulfilled
Undetermined, but with Prospect of Determination
Remote Prospect of Determination
Special Points
Mixed Conditions
Implied Conditions
Elliptical Conditions
Concessive Clauses
Other Particles with and
Indirect Discourse
Recitative in Oratio Recta
Change of Person in Indirect Discourse
Change of Tense in Indirect Discourse
Change of Mode in Indirect Discourse
The Limits of Indirect Discourse
Declarative Clauses
and the Indicative
The Infinitive
The Participle
Indirect Questions
Tense
Mode
Interrogative Pronouns and Conjunctions Used
Indirect Command
Deliberative Question
The Conjunctions and
The Infinitive
Mixture
The Subordinate Clause
Series of Subordinate Clauses
CHAPTER XX. Verbal Nouns
I. Kinship
II. The Infinitive
1. Origin
2. Development
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
3.
4.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
5.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)
(k)
(l)
(m)
III.
1.
2.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
3.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
4.
(a)
(b)
()
()
(c)
(d)
(e)
(g) Repetition of
(h) The Intensifying Compound Negative
(i) The Disjunctive Negative
2. The Subjective Negative and Its Compounds
(a) The History of
(b) Significance of
(c) Uses of
(i) The Indicative
(ii) The Subjunctive
(iii) The Optative
(iv) The Imperative
(v) The Infinitive
(vi) The Participle
(vii) Nouns
(d) The Intensifying Compounds with
(e)
(f) Disjunctive Use of
3. Combination of the Two Negatives
(a)
(b)
IV. Interrogative Particles
1. Single Questions
(a) Direct Questions
(i) No Particle at All
(ii) The Use of Negative Particles
(iii) Other Particles
(iv) Interrogative Pronouns
(v) Interrogative Conjunctions
(b) Indirect Questions
(i) Pronouns
(ii) Conjunctions
2. Double Questions
(i) Direct
(ii) Indirect
V. Conjunctions
1. Paratactic Conjunctions
(a) Copulative
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(b) Adversative
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(c) Disjunctives
(i)
(ii)
(iii)
(d)
(i)
(ii)
(iii)
2.
VI.
()
()
Inferential Conjunctions
Hypotactic Conjunctions
Interjections
CHAPTER XXII. Figures of Speech
I. Rhetorical, not Grammatical
II. Style in the N. T.
III. Figures of Idea or Thought
IV. Figures of Expression
(a) Parallels and Contrasts
(b) Contrasts in Words
(c) Contraction and Expansion
(d) Metaphors and Similar Tropes
ADDITIONAL NOTES
1. or
2. Prothetic Vowels in the N. T.
3. Elision
4.
5. Assimilation of
6. Rules for Assimilation of Consonants
7. Metathesis
8. Enclitics and Proclitics
9.
10. Perfect of
11. Augment in the Past Perfect
12. List of Important Verbs
13. Ablaut
INDEX OF SUBJECTS
INDEX OF GREEK WORDS
INDEX OF QUOTATIONS
(a) New Testament
(b) Old Testament
(c) Inscriptions
(d) Papyri and Ostraca
(e) Greek Literature
(i) Classical
(ii)
(f) Latin
ADDENDA TO THE SECOND EDITION
ADDENDA TO THE THIRD EDITION
INDEX TO ADDENDA TO SECOND AND THIRD EDITIONS