Sunteți pe pagina 1din 69

ESPECIFICACIONES TCNICAS

DISPOSICIONES GENERALES
Extensin de las especificaciones
Estas especificaciones, conjuntamente con los planos servirn de base para la construccin de dichas obras.
La construccin comprende la completa ejecucin de los trabajos indicados en estas especificaciones y
tambin no incluidas en la serie completa de los planos. En consecuencia, ambos documentos se
complementan.
El ingeniero supervisor de obras tiene autoridad suficiente para ampliar stas, en lo que respecta a la calidad
de los materiales a utilizarse y la correcta metodologa constructiva a seguir en cualquier trabajo, sin que ello
origine reclamo alguno por parte del contratista.
Especificaciones y planos
En obra se deber contar obligatoriamente con un juego de planos completos y especificaciones que para tal
fin se hayan establecido, quedando entendido que cualquier detalle que figure nicamente en los planos o
en las especificaciones ser vlido como si se hubiera mostrado en ambos.
Condiciones Exta!as o distintas
El ingeniero residente, notificar por escrito a la inspeccin, cualquier situacin del subsuelo u otra condicin
fsica que sea diferente a aquellas indicadas en los planos o en las especificaciones.
Debe actuar tan pronto como sea posible y antes de efectuar cualquier alteracin a dicha condicin fsica
que sea diferente a aquellas indicadas en los planos o en las especificaciones.
Eoes " O#isin
Los errores u omisiones que pueden encontrarse en el proyecto, tanto en el diseo como en metrados se
pondrn inmediatamente por escrito en conocimiento del ingeniero supervisor designado para la obra
respectiva.
E$"ipos% &ea#ientas o I#ple#entos.
Todos los equipos, herramientas e implementos necesarios para la ejecucin correcta de la obra debern
ser previstos por el contratista. Se prever en cantidad, condicin y oportunidad tales que no originen
retrasos en el avance de la obra.
'edidas de Se("idad.
Ninguna actividad o trabajo podr ser realizada si no se cuenta previamente con las medidas de seguridad
(sealizacin informativa y preventiva, lneas de limitacin, lneas de vida, limpieza, cascos, botas de
seguridad, guantes, lentes de seguridad, correas y arneses de seguridad, otros, etc.) que eliminen los
riesgos de accidentes y daos al personal de obra, estructuras, construcciones vecinas y cualquier otro valor
que se encuentre en riesgo por la ejecucin de dicha actividad. De esta manera quedar bajo
responsabilidad del contratista proveer y prever todas las medidas de seguridad necesarias de manera de
garantizar los trabajos a ejecutar quedando a criterio del ngeniero Supervisor poder paralizar y/o suspender
cualquier actividad que no cuente con las mismas.
No#as T)cnicas y e$"isitos a adoptase en la const"ccin
La construccin de la obra, se ejecutar de conformidad a las siguientes normas:
TNTEC (nstituto de nvestigacin Tecnolgica ndustrial de Normas Tcnicas)
Reglamento Nacional de Construcciones.
AC (American Concrete nstitute)
Pgina 1 de 69

ASTM (American Standards for Testing Materials)
RECOMENDACONES TCNCAS Y REQUSTOS PARA LA CONSTRUCCON O LA MODERNZACN
DE ESTADOS DE FTBOL Redactados conjuntamente por la FFA y UEFA.
Los materiales que se emplearn en la construccin de la obra sern nuevos, de primera calidad, aquellos
que vinieran envasados deben entrar a la obra en sus recipientes originales intactos, debidamente sellados y
sern almacenados en las condiciones que indica el proveedor, indicndose de manera escrita a la
supervisin, la cantidad, nmero de lote, fecha de fabricacin y fecha de vencimiento.
El ingeniero residente revisar el funcionamiento de los equipos de manera que cumplan con las
especificaciones de la partida considerada.
El personal de obra deber tener la especializacin y experiencia suficiente para la realizacin de los
trabajos en cada partida pudiendo el supervisor ordenar el retiro de aquel personal que no cuente con ello.
In(enieo esidente
El contratista designar a un profesional ingeniero civil colegiado quien asumir la responsabilidad de la
residencia de la obra.
Inspecciones y #"estas
La inspeccin estar a cargo de un ngeniero Civil Colegiado designado por la Entidad responsable, quien
tendr a su cargo supervisar y controlar los trabajos, los plazos de ejecucin y la calidad de todos los
materiales y elementos que se emplearan en relacin con las obras, as como las instalaciones y colocacin
de las mismas.
La supervisin podr rechazar aquellos materiales, equipos, procedimientos e instalaciones que presente el
contratista y que no estn de acuerdo con las especificaciones tcnicas, planos y/o las instrucciones
impartidas por la propia Supervisin.
Condiciones Cli#*ticas
El contratista de la ejecucin de la obra tomar todas las previsiones necesarias para que no sufran daos
por condiciones climticas los materiales, equipos, las instalaciones y cualquier otro recurso a emplear en la
obra, quedando en exclusiva responsabilidad del contratista la reparacin y/o reposicin del recurso
afectado.
Pgina 2 de 69

+,-++-++ O.RAS PRO/ISIONALES
+,-+,-++ CARTEL DE O.RA
DESCRIPCION0
Comprende la construccin de un cartel, los cuales tienen por objeto el de informar el nombre de
la obra, el financiamiento, nombre del constructor y la supervisin para tener informacin de ello a
todas las personas que estn interesadas de la ejecucin de esta obra.
En su construccin se emplear madera tornillo y triplay de 8 mm, el marco de madera tornillo de
2x3, el cual se instalar sobre 2 cuartones de 4x4 debidamente anclados en el suelo con
dados de concreto simple, ser pintado con esmalte de acuerdo a diseo.
Sus caractersticas sern de 2.40 m x 3.60 m, con los colores que especifique la entidad (es) que
financia (n) la obra.
Estos carteles se colocarn por lo general al ingreso a la obra o en un lugar visible para todos,
con aprobacin de la Supervisin.
'ETODO DE 'EDICION0
El cartel se medir por unidad de cartel colocado, el mismo que debe ser aprobado por el
supervisor de la obra, quien constatar que contenga todo lo indicado por la entidad que financia
dicha obra.
FOR'A DE PAGO0
Se pagar por cartel colocado, en el que estar incluido los materiales a utilizar, el costo de la
mano de obra empleada, y el desgaste de herramientas.
+,-+1-++ OFICINAS AL'ACENES 2 CO'EDOR
DESCRIPCION0
Comprende todas las actividades necesarias para la construccin de una edificacin de
materiales provisionales que sirva como almacn y oficina del personal obrero durante el tiempo
que dure la ejecucin de la obra. Comprende adems el desmontaje y traslado del mismo una
vez concluidas las obras materia del contrato.
Alcanza a los almacenes, otros ambientes requeridos, incluyendo su equipamiento y
amoblamiento; necesarios para ejecutar la obra del contrato. Los planos sern elaborados por el
Contratista y aprobados por Supervisin. ncluye la caseta de Guardiana.
La guardiana y el almacn sern ubicados en lugar apropiado y dispuesto por Supervisin, ser
de tipo prefabricado, construido con paneles modulares que permitan su fcil armado,
desarmado, transporte y ubicacin.
El Contratista construir las instalaciones de desage y agua necesarias para el Campamento,
debiendo suministrar los tanques y bombas necesarias para el adecuado suministro y
funcionamiento de las instalaciones sanitarias. Los silos o pozas de relleno sanitario debern
contar con la capacidad suficiente para el tiempo y personal necesario para la construccin de la
obra, el mismo que deber ser clausurado de acuerdo al Reglamento Sanitario, una vez
concluidas las obras.
'ETODO DE 'EDICION0
El trabajo ejecutado se medir por metro cuadrado, debiendo ser aprobado por el ngeniero
Supervisor.
FOR'A DE PAGO0
El pago ser por metro cuadrado da la partida con aprobacin y autorizacin de la Supervisin,
no debiendo exceder al costo unitario especificado en el presupuesto. Dicho pago constituir la
compensacin total por todo concepto, incluyendo mano de obra e insumos.

+,-+3-++ ENERGIA ELECTRICA PRO/ISIONAL
DESCRIPCION0
Comprende la conexin o puesta y las instalaciones para su distribucin, sea se tome el servicio
pblico o con planta propia. Deber efectuarse con los conductores en buen estado, la
Pgina 3 de 69

distribucin tanto para los puntos de luz y fuerza deben ser convenientemente ubicados en
lugares seguros lejos en lo posible donde presente humedad.
'ETODO DE 'EDICION0
La medicin se har de manera mensual (mes)
FOR'A DE PAGO:
El pago se har cuantificando el metrado parcial o total, aprobado por la nspeccin, multiplicado
por el precio unitario del presupuesto
+,-+4-++ TRANSPORTE DE E56IPO 2 'A56INARIA
DESCRIPCION0
Esta partida comprende la movilizacin de equipos y herramientas. Se refiere al traslado del
equipo mecnico hacia la obra, donde ser empleado en la construccin de las vas en sus
diferentes etapas y su retorno una vez terminado su trabajo; incluye la obtencin de permisos y
seguros.
El traslado por va terrestre del equipo Pesado, se efectuar mediante camiones que estn
equipados para trasladar el mismo (cama baja), en cambio los equipos que puedan hacerlo por s
solos lo harn por sus propios medios (volquetes, camin cisterna, etc.), dentro de los equipos
livianos, tales como el martillo neumtico, compresora, etc. Se trasladar conjuntamente con las
herramientas manuales, en un camin chico.
'ETODO DE 'EDICION0
Esta partida se medir hasta unos 50% una vez movilizados los equipos hacia obra, para luego
valorizar los 50% restantes una vez desmovilizados finalmente los equipos.
FOR'A DE PAGO0
El pago se har de acuerdo al equipo que ha sido traslado a la zona de trabajo, el que ser
verificado y aprobado por el Supervisor de la Obra y ser pagado conforme lo descrito en el
mtodo de medicin.
+,-+7-++ CERCO PRO/ISIONAL DE ESTERAS
DESCRIPCION0
Comprende el suministro de la mano de obra, materiales y equipo necesarios para la
construccin de los cercos y sus puertas que son elementos de cierre que delimitan el rea de la
Obra y otros ambientes necesarios para la seguridad y control durante la ejecucin de la obra,
tales como almacenes descubiertos, talleres, etc.
Los cercos estarn constituidos por rollizos de madera y esteras de carrizo de 2m x 3m. Los
postes podrn ser de eucalipto.
'ETODO DE 'EDICION0
La medicin se har por metro lineal de cerco.
FOR'A DE PAGO0
El pago se har cuantificando el metrado parcial o total, aprobado por la nspeccin, multiplicado
por el precio unitario del presupuesto.
+1-++-++ TRA.A8OS PRELI'INARES
+1-+,-++ TRA9O 2 REPLANTEO PRELI'INAR
4:-+,-++ TRA9O 2 REPLANTEO
DESCRIPCION0
Comprende el replanteo de los planos en el terreno y nivelado, fijando los ejes de referencia y las
estacas de nivelacin. Se utilizar equipo topogrfico adecuado a las necesidades de la obra.
Pgina 4 de 69

Se marcar los ejes y a continuacin se marcar las lneas del ancho de las cimentaciones en
armona con los planos de Arquitectura y Estructuras, estos ejes debern ser aprobados por la
Supervisin, antes que se inicien las excavaciones
'ETODO DE 'EDICION0
La ejecucin de los trabajos antes descritos se medir por metro cuadrado de trazo hecho, el
mismo que debe ser verificado y aprobado por el ng. Supervisor de la obra.
FOR'A DE PAGO0
Se pagar por metro cuadrado de trazo y replanteo hecho en campo, de acuerdo a lo estipulado
en el presupuesto de la obra, en el que est contemplado la mano de obra calificada y no
calificada, equipo y materiales utilizados, el que debe de ser autorizado por el Supervisor de la
obra.
+3-++-++ 'O/I'IENTO DE TIERRAS
+3-+,-++ CORTE DE TERRENO NAT6RAL CON E56IPO
4:-+1-++ CORTE DE TERRENO A 'A56INA
DESCRIPCION0
Las excavaciones masivas se realizarn con tractor o cargador frontal debidamente aprobados
por la Supervisin. La explanacin del terreno ser realizada por el Contratista ejecutando los
cortes necesarios para obtener las rasantes indicadas en el plano general de distribucin del
proyecto. Cualquier exceso de corte deber ser rellenado por cuenta del Contratista segn la
especificacin para rellenos compactados.
Entre el juego de planos se encuentra el correspondiente a las terrazas, el cual tambin
especifica el modo de solucin para interconectar los distintos niveles prefijados.
FOR'A DE PAGO0
El pago de estos trabajos se har por metro cbico (m3), cuyos precios unitarios se encuentran
definidos en el presupuesto. El Supervisor velar por que esta partida se ejecute correctamente
hasta su culminacin.
+3-+1-++ RELLENO 2 CO'PACTADO C;E56IPO C;'ATERIAL PROPIO
DESCRIPCION0
Esta partida corresponde al trabajo de efectuar el relleno en la parte del cimiento que no lleva
sobre cimiento y sobre el dado de concreto armado de la zapata; as se recuperar en todo el
permetro el nivel del terreno natural o nivel de terreno compactado.
'ETODO DE E8EC6CION
Antes de ejecutar el relleno de una zona se limpiar la superficie del terreno eliminando las
plantas, races y otras materias orgnicas, el material de relleno estar libre de material orgnico
y de cualquier otro material compresible.
Podr emplearse el material excedente de las excavaciones siempre que cumpla con los
requisitos indicados.
El hormign que se extraiga se emplear preferentemente para los rellenos, los que se harn en
capas sucesivas no mayores de 20 cm. de espesor, debiendo ser compactadas y regadas en
forma homognea, de forma que el material empleado alcance su mxima densidad seca.
'ETODO DE 'EDICION0
La unidad de medida es el Metro Cbico (m3).
Se medir el volumen de relleno compactado. El volumen de relleno en fundaciones, ser igual al
volumen de excavacin, menos el volumen de concreto que ocupa el cimiento o fundacin.
FOR'A DE /ALORI9AR
Pgina 5 de 69

La valorizacin se efectuar al precio unitario del presupuesto, por metro cbico ejecutado y
aprobado por la supervisin, entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin
total por el equipo, mano de obra, materiales, herramientas e imprevistos necesarios.
+3-+3-++ ELI'INACION DE 'ATERIAL E<CEDENTE C;'A56INA
+4-+7-++ ELI'INACION DE 'ATERIAL E<CEDENTE C;'A56INA
1=-+3-++ ELI'INACION DE 'ATERIAL E<CEDENTE C;'A56INA
DESCRIPCION0
Consiste en el carguo, transporte y eliminacin del material excedente producto del corte del
terreno natural, con cargador frontal y volquetes, dichos trabajos se realizarn con la finalidad de
facilitar los trabajos de movimiento de tierras. El material excedente se depositar en los
botaderos debidamente aprobados y con autorizacin del Supervisor.

El material excedente se depositar solamente en los lugares permitidos por la autoridad
municipal.
FOR'A DE PAGO0
El pago de estos trabajos se har por metro cbico (m3), cuyos precios unitarios se encuentran
definidos en el presupuesto, incluyendo equipos, mano de obra, herramientas y todo lo necesario
para la correcta ejecucin de la partida de obra. El volumen medido deber incluir el
esponjamiento del material a eliminar.
+4-++-++ 'O/I'IENTO DE TIERRAS
+4-+,-++ E<CA/ACION PARA 9APATAS 2 CI'IENTOS T;NOR'AL &>1-?+ #-
DESCRIPCION0
Las excavaciones para zapatas y cimientos corridos sern del tamao exacto al diseo de estas
estructuras, se quitarn los moldes laterales cuando la compactacin del terreno lo permita y no
exista riesgo y peligro de derrumbes o de filtraciones de agua.
Antes del procedimiento de vaciado, se deber aprobar la excavacin; asimismo no se permitir
ubicar zapatas y cimientos sobre material de relleno sin una consolidacin adecuada. Para esta
tarea se estima capas como mximo de 20 cm.
El fondo de toda excavacin para cimentacin debe quedar limpio y parejo, se deber retirar el
material suelto, si el Contratista se excede en la profundidad de la excavacin, no se permitir el
relleno con material suelto, lo deber hacer con una mezcla de concreto ciclpeo 1:12 como
mnimo.
Si la resistencia fuera menor a la contemplada con el clculo y la Napa Fretica y sus posibles
variaciones caigan dentro de la profundidad de las excavaciones, el Contratista notificar de
inmediato y por escrito a la Supervisin quien resolver lo conveniente.
En caso que al momento de excavar se encuentre la napa a poca profundidad, previa verificacin
del ngeniero se debe considerar la impermeabilizacin de la cimentacin con asfalto lquido, as
como de ser necesario el bombeo de la napa Fretica y en algunos casos un aditivo acelerante
de la fragua del concreto si estuviese indicado en los planos y/o presupuesto.
FOR'A DE PAGO0
El pago de estos trabajos se har por metro cbico (m3), cuyos precios unitarios se encuentran
definidos en el presupuesto. El Supervisor velar por que esta partida se ejecute correctamente
hasta su culminacin.
+4-+1-++ E<CA/ACION PARA 9APATAS 2 CI'IENTOS T;NOR'AL &>,-?+ #-
1=-+,-++ E<CA/ACION PARA 9APATAS 2 CI'IENTOS T;NOR'AL
4+-+,-++ E<CA/ACION PARA 9APATAS 2 CI'IENTOS T;NOR'AL
DESCRIPCION0
Las excavaciones para zapatas y cimientos corridos sern del tamao exacto al diseo de estas
Pgina 6 de 69

estructuras, se quitarn los moldes laterales cuando la compactacin del terreno lo permita y no
exista riesgo y peligro de derrumbes o de filtraciones de agua.
Antes del procedimiento de vaciado, se deber aprobar la excavacin; asimismo no se permitir
ubicar zapatas y cimientos sobre material de relleno sin una consolidacin adecuada. Para esta
tarea se estima capas como mximo de 20 cm.
El fondo de toda excavacin para cimentacin debe quedar limpio y parejo, se deber retirar el
material suelto, si el Contratista se excede en la profundidad de la excavacin, no se permitir el
relleno con material suelto, lo deber hacer con una mezcla de concreto ciclpeo 1:12 como
mnimo.
Si la resistencia fuera menor a la contemplada con el clculo y la Napa Fretica y sus posibles
variaciones caigan dentro de la profundidad de las excavaciones, el Contratista notificar de
inmediato y por escrito a la Supervisin quien resolver lo conveniente.
En caso que al momento de excavar se encuentre la napa a poca profundidad, previa verificacin
del ngeniero se debe considerar la impermeabilizacin de la cimentacin con asfalto lquido, as
como de ser necesario el bombeo de la napa Fretica y en algunos casos un aditivo acelerante
de la fragua del concreto si estuviese indicado en los planos y/o presupuesto.
FOR'A DE PAGO0
El pago de estos trabajos se har por metro cbico (m3), cuyos precios unitarios se encuentran
definidos en el presupuesto. El Supervisor velar por que esta partida se ejecute correctamente
hasta su culminacin.
+4-+3-++ RELLENO 2 CO'PACTACION DE 9AN8AS C;'ATERIAL PROPIO CAPAS @>+-1+ '
1=-+1-++ RELLENO 2 CO'PACTACION DE 9AN8AS C;'ATERIAL PROPIO CAPAS @>+-1+ '
DESCRIPCION0
Esta partida corresponde al trabajo de efectuar el relleno en la parte del cimiento que no lleva
sobre cimiento y sobre el dado de concreto armado de la zapata; as se recuperar en todo el
permetro el nivel del terreno natural o nivel de terreno compactado.
'ETODO DE E8EC6CION
Antes de ejecutar el relleno de una zona se limpiar la superficie del terreno eliminando las
plantas, races y otras materias orgnicas, el material de relleno estar libre de material orgnico
y de cualquier otro material compresible.
Podr emplearse el material excedente de las excavaciones siempre que cumpla con los
requisitos indicados.
El hormign que se extraiga se emplear preferentemente para los rellenos, los que se harn en
capas sucesivas no mayores de 20 cm. de espesor, debiendo ser compactadas y regadas en
forma homognea, de forma que el material empleado alcance su mxima densidad seca.
'ETODO DE 'EDICION0
La unidad de medida es el Metro Cbico (m3).
Se medir el volumen de relleno compactado. El volumen de relleno en fundaciones, ser igual al
volumen de excavacin, menos el volumen de concreto que ocupa el cimiento o fundacin.
FOR'A DE /ALORI9AR
La valorizacin se efectuar al precio unitario del presupuesto, por metro cbico ejecutado y
aprobado por la supervisin, entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin
total por el equipo, mano de obra, materiales, herramientas e imprevistos necesarios.
+4-+4-++ NI/ELACIAN 2 CO'PACTACION DE TERRENO
4+-+1-++ NI/ELACIAN INTERIOR 2 APISONADO PARA FALSO PISO% PATIOS 2 /EREDAS
4:-+4-++ NI/ELACIAN INTERIOR 2 APISONADO PARA FALSO PISO% PATIOS 2 /EREDAS
Pgina 7 de 69

DESCRIPCION0
Una vez concluidas obras de movimientos de tierra, se proceder a la nivelacin y compactacin
acuerdo a lo indicado en el Proyecto, en las zonas en las que la topografa resultante quede en
talud, el grado de compactacin mnimo ser el indicado en el estudio de suelos para el caso
respectivo.
FOR'A DE PAGO0
El pago de estos trabajos se har por metro cuadrado (m2), y con los precios que se encuentran
definidos en el presupuesto, el Supervisor velar porqu se ejecute correctamente y de acuerdo a
lo detallado en el plano.
+7-++-++ O.RAS DE CONCRETO SI'PLE
+7-+,-++ SOLADO PARA 9APATAS e>4B ,0,1 CE'0&OR
GENERALIDADES0
Esta partida comprende una capa de concreto que se aplica directamente sobre el terreno de
cimentacin luego de concluidos los trabajos de excavacin nivelacin y compactacin del fondo;
el propsito de esta partida es obtener una superficie plana y horizontal para construir los
cimientos y zapatas.
DOSIFICACION0
Concreto ciclpeo: 1:12 (Cemento - Hormign), dosificacin que deber respetarse de acuerdo a
las dimensiones indicadas en los planos de estructuras.
Los materiales deben cumplir con todos los requisitos de calidad indicados en las
especificaciones tcnicas para la produccin de concreto.
E8EC6CION0
nicamente se proceder al vaciado cuando se haya verificado la exactitud de la excavacin,
como producto de un correcto replanteo, el batido de stos materiales se har utilizando
mezcladora mecnica, debiendo efectuarse estas operaciones por lo mnimo durante 1 minuto
por carga.
Slo podr emplearse agua potable o agua limpia de buena calidad, libre de impurezas que
puedan daar el concreto; se humedecer las zanjas antes de llenar los cimientos y no se
colocar las piedras sin antes haber depositado una capa de concreto de por lo menos 10 cm. de
espesor. Las piedras debern quedar completamente rodeadas por la mezcla sin que se tome los
extremos.
FOR'A DE PAGO0
El pago de estos trabajos se har por metro cuadrado (m2) de concreto, cuyos precios unitarios
se encuentran definidos en el presupuesto. El Supervisor velar por que esta partida se ejecute
correctamente hasta su culminacin.
+7-+1-++ CI'IENTOS CORRIDOS ,0,+ C 3+D PG fEc>?+ F(;c#1
1:-+,-++ CI'IENTOS CORRIDOS ,0,+ C 3+D PG fEc>?+ F(;c#1
4,-+,-++ CI'IENTOS CORRIDOS ,0,+ C 3+D PG fEc>?+ F(;c#1
DOSIFICACION0
Concreto ciclpeo: 1:10 (Cemento - Hormign), con 30 % de piedra grande, dosificacin que
deber respetarse de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos de estructuras.
Los materiales deben cumplir con todos los requisitos de calidad indicados en las
especificaciones tcnicas para la produccin de concreto.
E8EC6CION0
nicamente se proceder al vaciado cuando se haya verificado la exactitud de la excavacin,
como producto de un correcto replanteo, el batido de stos materiales se har utilizando
mezcladora mecnica, debiendo efectuarse estas operaciones por lo mnimo durante 1 minuto
Pgina 8 de 69

por carga.
Slo podr emplearse agua potable o agua limpia de buena calidad, libre de impurezas que
puedan daar el concreto; se humedecer las zanjas antes de llenar los cimientos y no se
colocar las piedras sin antes haber depositado una capa de concreto de por lo menos 10 cm. de
espesor. Las piedras debern quedar completamente rodeadas por la mezcla sin que se tome los
extremos.
FOR'A DE PAGO0
El pago de estos trabajos se har por metro cbico (m3) de concreto, cuyo precio unitario se
encuentra definido en el presupuesto El Supervisor velar por que esta partida se ejecute
correctamente hasta su culminacin.
+7-+3-++ FALSO PISO 'E9CLA ,0? e>4B
DESCRIPCION0
Todos los ambientes llevarn falso piso con los espesores indicados en los planos de
arquitectura. La dosificacin ser de1:8 (cemento-hormign) fc mnimo 100 Kg/cm2 con 25%
piedra mediana.
La subrasante deber prepararse limpindola y nivelndola de acuerdo a las recomendaciones
del estudio de suelos. Para el vaciado deber tenerse en cuenta las especificaciones de
colocacin del concreto de estas especificaciones.
La superficie del falso piso debe ser plana y compacta, capaz de poder recibir los acabados de
piso que se indiquen en los planos.
El agregado que se use debe tener como tamao mximo 1 . El llenado del falso piso deber
hacerse por paos alternados. La dimensin mxima del pao no deber exceder de 3.75 m en
aulas y 3.00 m en las obras exteriores, salvo que lleve armadura.
Una vez vaciada la mezcla sobre el rea de trabajo, se nivelar y apisonar la superficie con
regla de madera en bruto para lograr una superficie plana, rugosa y compacta. El falso piso
deber vaciarse despus de los sobrecimientos.
FOR'A DE PAGO0
El pago de estos trabajos se har por metro cuadrado (m2), cuyos precios unitarios se
encuentran definidos en el presupuesto. El Supervisor velar por que esta partida se ejecute
correctamente hasta su culminacin.
+=-++-++ O.RAS DE CONCRETO AR'ADO
CONCRETO
+=-+,-+, 9APATAS-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
+=-+1-+, SO.RECI'IENTOS-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
+=-+3-+, '6ROS AR'ADOS-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
+=-+4-+, COL6'NAS-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
+=-+7-+, /IGAS-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
+=-+=-+, GRADERIAS CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
+=-+:-+, LOSAS 'ACI9AS-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
+=-+?-+, PARAPETOS-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
+=-+I-+, ESCALERAS-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
+=-,+-+, RA'PAS-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
1?-++-++ O.RAS DE CONCRETO AR'ADO
1?-+,-+, SO.RECI'IENTO AR'ADO-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
1?-+1-+, COL6'NAS-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
1?-+3-+, /IGAS-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
1?-+4-+, LOSAS 'ACI9AS-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
41-++-++ O.RAS DE CONCRETO AR'ADO
41-+,-+, SO.RECI'IENTO AR'ADO-G CONCRETO fEc>1,+ H(;c#1
Pgina 9 de 69

DESCRIPCION0
Esta especificacin se refiere al concreto usado como material estructural y normado, su
produccin, manipuleo, transporte, colocacin, curado, proteccin y pruebas de resistencia. El
Contratista se ceir estrictamente a lo indicado en los planos del proyecto, en la presente
especificacin y en las normas vigentes, respectivamente.
'ATERIALES0
Los materiales que conforman el concreto son:
Cemento Prtland tipo
Agregado fino
Agregado grueso
Agua
Aditivos
Hormign para concreto ciclpeo
Ce#ento
Se usar Cemento Prtland Tipo normal, salvo en donde se especifique la adopcin de otro tipo
que puede ser Cemento tipo indicado para suelos con moderada presencia de sulfatos y
Cemento tipo V para suelos agresivos, o Cemento tipo Puzolnico u otro, debido a alguna
consideracin especial determinada por el Especialista de Suelos la misma que se indica en los
planos y presupuesto correspondiente y es vlida para los elementos de concreto en contacto
con el suelo.
El Cemento a usar deber cumplir con las Especificaciones y Normas para Cemento Prtland del
Per.
En trminos generales no deber tener grumos, por lo que deber protegerse en bolsas o en
silos en forma que no sea afectado por la humedad ya sea del medio o de cualquier agente
externo.
Se controlar la calidad del mismo, segn la norma ASTM C-150 y se enviarn muestras al
laboratorio especializado en forma peridica a fin de que lo estipulado en las normas garantice la
buena calidad del mismo.
A(e(ado fino
Ser arena natural, limpia, que tenga granos duros y resistentes, libre de cantidades perjudiciales
de polvo, terrones, partculas blandas o escamosas, esquistos, lcalis, cidos, cloruros, materia
orgnica, greda u otras sustancias dainas al concreto.
La cantidad de material que pase la malla N 200 no exceder del 5% del peso total y en general
deber estar de acuerdo con la norma para agregado ASTM C-33.
A(e(ado ("eso
Ser grava o piedra en estado natural, triturada o partida, de grano compacto y de calidad dura.
Debe estar limpio, libre de cantidades perjudiciales de polvo, materia orgnica, cloruros, greda u
otras sustancias perjudiciales al concreto, ni contendr mica, piedra desintegrada ni cal libre.
La graduacin ser uniforme desde la malla estndar ASTM hasta el tamao mximo indicado
en el Cuadro N 01.
A("a
El agua ser fresca, limpia y bebible. Se podr usar agua no bebible solo cuando, mediante
pruebas previas a su uso, se establezca que los cubos de concreto sin agregado grueso hechos
con ella, den resistencias iguales o mayores al 90% de la resistencia de los cubos similares con
agua potable,
El contenido de cloruros en el agua deber controlarse de manera tal que el contenido de
cloruros total en la mezcla no exceda los mximos permitidos por la norma AC 318. En general el
agua debe cumplir con el artculo 3.3 de la Norma E.060 Concreto Armado del Reglamento
Nacional de Edificaciones.
Pgina 10 de 69

AditiJos
No se ha previsto el uso de aditivos en el presente proyecto. Sin embargo en caso de
considerarse necesario y con la previa aprobacin de la Supervisin podr utilizarse aditivos
aceleradores de fragua, plastificantes o impermeabilizantes.
Los aditivos se usarn siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante. No se aceptarn
aditivos que contengan cloruros o nitratos. Su almacenamiento se har de tal manera de evitar la
contaminacin, evaporacin o mezcla con cualquier otro material.
&o#i(n
Es una mezcla natural de agregado fino y agregado grueso. Deber ser bien graduado entre las
mallas estndar ASTM 100 y la malla 2. Debe estar libre de cantidades perjudiciales de polvo,
sales, lcalis, materia orgnica u otras sustancias dainas para el concreto. En lo que sea
aplicable, se seguirn para el hormign las recomendaciones indicadas para los agregados fino y
grueso.
Al#acena#iento de #ateiales
Se cuidar que el cemento almacenado en bolsas no est en contacto con el suelo o el agua libre
que pueda correr por el mismo. Se recomienda que el cemento se almacene en un lugar techado
fresco, libre de humedad y contaminacin. El cemento se almacenar en pilas de hasta 10 bolsas
y se cubrir con material plstico u otros medios de proteccin. El cemento a granel se
almacenar en silos metlicos u otros elementos similares aprobados por la nspeccin,
aislndolo de una posible humedad o contaminacin.
Los agregados se almacenarn en forma tal que se prevenga una segregacin (separacin de las
partes gruesas de las finas) o contaminacin excesiva con otros materiales o agregados de otras
dimensiones. El control de estas condiciones lo har el ngeniero Supervisor, mediante muestreos
peridicos para comprobar la granulometra y limpieza del material.
Pod"ccin del conceto
La dosificacin, mezcla de componentes, transporte y colocacin del concreto se ceirn a la
norma AC-304. Cuando el concreto se coloque con bomba o faja transportadora, se aplicarn
adicionalmente las normas AC-304-2R o AC-304-4R. Cuando el concreto provisto a la obra sea
premezclado se aplicar adicionalmente la norma ASTM C94.
En el cuadro N 01 se muestran las clases de concreto de acuerdo a su uso y resistencia a la
compresin fc, medida en cilindros estndar ASTM a los 28 das. Para la evaluacin de la
resistencia fc se usar la norma AC-124.
C6ADRO NK +, G CLASES DE CONCRETO
C
L
A
S
E
Resistencia a la rotura a
la compresin a los
28 das en cilindros
estndar ASTM fc
(kg/cm2)
Tamao
mximo
del
agregado
(pulgadas)
Relacin agua
cemento
mxima (litros /
saco de
cemento)
Slump
(revenimiento)
mximo en
pulgadas
Uso
1 175 1 1/2" 25.5 4"
Zapatas, Vigas Cim. Muros de
contencin
2 210 1" 24.5 4" Columnas y vigas
3 210 3/4" 24.5 4" Losas
En los planos el concreto se encuentra especificado por su resistencia a la compresin a los 28
das en cilindros estndar ASTM, (fc).
Un saco de cemento es la cantidad de cemento contenida en un envase original de fbrica, sin
averas, con un peso de 42.5 Kg, o una cantidad de cemento a granel que pese 42.5 Kg
En ningn caso se aceptar un concreto que tenga ms de 11.5 bolsas de cemento por m3 de
concreto.
Previamente a la produccin del concreto para la construccin definitiva de los elementos
Pgina 11 de 69

estructurales, el Contratista someter a la aprobacin de la Supervisin la dosificacin de cada
clase se concreto. Para tal efecto deber presentar la informacin siguiente:
Calidad del cemento
Granulometra de los agregados
Proporciones de la mezcla
Resultados de las pruebas de testigos
La mezcla de cada clase de concreto deber ser evaluada por lo menos por seis testigos
probados a la misma edad, obtenidos de mezclas de pruebas con los materiales que se propone
usar. La aprobacin de la dosificacin no exime al Contratista de su total responsabilidad por la
calidad del concreto.
Tanspote y colocacin del conceto
El Contratista someter a la aprobacin de la Supervisin los mtodos y medios que propone
utilizar para el transporte y colocacin del concreto. El concreto a ser usado en la obra, en ningn
caso tendr ms de 30 minutos entre su preparacin y colocacin.
En caso de usar mezcladoras, stas debern estar ubicadas lo ms cerca posible a los sitios
donde va a vaciarse el concreto con el fin de facilitar su transporte y evitar segregaciones y
prdida de material.
El transporte vertical del concreto se har por medio de elevadores accionados manualmente o
por motores elctricos y de la capacidad adecuada, de tal manera de proporcionar el
abastecimiento de concreto en el lugar del vaciado sin segregacin y sin interrupciones que
permitan la prdida de plasticidad entre vaciados sucesivos.
En caso de utilizar equipo de bombeo, se asegurar el perfecto estado de funcionamiento del
mismo y de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. No se permitir el vaciado de concreto
a travs de tuberas de aluminio o de aleacin de aluminio.
Consolidacin
La consolidacin o compactacin del concreto se ceir a la norma AC-309. El tipo de vibrador a
utilizarse ser sometido a la aprobacin de la Supervisin, quien deber exigir vibradores del
dimetro y caractersticas especficas, condicionando o limitando el ritmo de colocacin del
concreto en funcin del equipo con que cuente el Contratista.
En el llenado, los vibradores debern penetrar unos 10 cm en la capa previamente vaciada y se
colocarn a distancias regulares y sistemticas con el objeto de lograr una correcta
compactacin. No se deber iniciar el vaciado de una nueva capa si la anterior no ha sido
completamente vibrada.
El equipo mnimo ser de dos vibradores de cada tipo por cada frente de trabajo. Los vibradores
podrn ser accionados ya sea por motor a gasolina, elctrico o neumtico, con dimetro de
cabeza de 1.9 a 3.8 cm para las zonas de mayor congestin de acero y de 3.2 a 6.4 cm en zonas
de menor congestin. En reas en donde sea difcil el vibrado y dudoso su efecto, ser necesaria
la utilizacin adicional del "chuceado, para lo cual se utilizar una barra de construccin de
tamao manejable.
C"ado
En general el concreto ser curado por va hmeda. El curado deber iniciarse tan pronto como
sea posible sin daar la superficie y prolongarse interrumpidamente por un mnimo de siete das.
En el caso de superficies verticales, el Contratista podr aplicar una membrana selladora
aprobada por la Supervisin, en reemplazo del curado por va hmeda. En todos los casos el
Contratista se ceir a la norma general AC-318.
P"eLas a la co#pesin
La evaluacin de la resistencia a la compresin de cada clase de concreto se efectuar aplicando
la norma AC-214. Se llevar un registro estadstico de los resultados de las pruebas,
estableciendo de esta manera la resistencia promedio, la resistencia caracterstica y la desviacin
estndar.
Pgina 12 de 69

Una clase de concreto est definida como la mezcla lograda con los mismos ingredientes y
proporciones, incluyendo los aditivos. El valor fc especificado en el proyecto corresponde a la
resistencia caracterstica resultante de la evaluacin. Este valor tendr consistencia real y efecto
mandatorio despus de un mnimo de 30 pruebas de cada clase de concreto.
Con este objeto se tomarn testigos cilndricos de acuerdo a la norma ASTM C31 en la cantidad
mnima de dos testigos por cada 30 m3 de concreto colocado, pero no menos de dos testigos por
da para cada clase de concreto; cuando se trate de concreto premezclado se tomarn como
mnimo dos testigos por cada cinco camiones. En cualquier caso, cada clase de concreto ser
comprobada al menos por cinco pruebas.
La prueba consistir en romper dos testigos de la misma edad y clase de acuerdo a lo indicado
en la norma ASTM C39. Se llamar resultado de la prueba al promedio de los dos valores.
Un concreto ser considerado satisfactorio si el promedio de tres resultados consecutivos sea
igual o mayor que el fc requerido y si ningn testigo individual tenga una rotura a 35 kg/cm2 o
ms por debajo del fc requerido.
El Contratista llevar un registro de cada par de testigos fabricados, en el que constar su
nmero correlativo, la fecha de elaboracin, la clase de concreto, el lugar especfico de uso, la
edad al momento del ensayo, la resistencia de cada testigo y el resultado de la prueba.
Los costos de todas las pruebas de concreto que se realicen deben estar considerados en los
precios unitarios del Contratista.
Aceptacin
En caso que no se obtenga la resistencia especificada, la Supervisin podr ordenar a su juicio el
retiro y reposicin del concreto bajo sospecha o la ejecucin de pruebas de carga.
En el caso que deban ejecutarse pruebas de carga, estas se harn de acuerdo a las indicaciones
del Cdigo AC-318. De no obtenerse resultados satisfactorios de las pruebas de carga, se
proceder a la demolicin de la estructura, ya sea en forma parcial o total, segn el rango de los
resultados.
Solamente se podr reforzar la estructura bajo estricta decisin y responsabilidad de la
Supervisin, quien deber sustentar tcnicamente ante el Entidad tal decisin.
El costo de la eliminacin y sustitucin del concreto y las pruebas de carga, as como el costo de
la demolicin, refuerzo y reconstruccin, si estas llegaran a ser necesarias, ser por cuenta
exclusiva del Contratista, quien no podr justificar demoras en la entrega de la obra por estas
causales.
Poteccin del conceto fesco y esane de defectos s"peficiales
El concreto fresco debe ser protegido de la accin nociva de los rayos solares, del viento seco en
condiciones de evaporacin rpida, de golpes, de vibraciones y otros factores que puedan afectar
su integridad fsica o interferir con la fragua.
Todos los defectos superficiales reparables sern reparados inmediatamente despus del
desencofrado. La decisin de cules defectos superficiales pueden ser reparados y qu reas
deben ser removidas ser atribucin exclusiva del Supervisor, quien deber estar presente en
todas las labores de desencofrado, no pudiendo efectuarse las mismas sin su aprobacin
expresa.
El procedimiento y materiales para el resane sern tales que aseguren la permanencia de la
restitucin de la capacidad estructural del elemento y de los recubrimientos de la armadura
especificada.
En cualquier caso, el Contratista es el responsable final de la calidad de los trabajos, y por lo
tanto podr exigrsele la remocin o demolicin de todo trabajo que a juicio de la Supervisin no
Pgina 13 de 69

cumpla con las exigencias de estas especificaciones o de las normas a que se hace referencia en
ellas.
'EDICIAN 2 FOR'A DE PAGO0
La medicin de la partida de concreto ser por metro cbico (m3) colocado y su pago constituir
compensacin completa por los trabajos descritos anteriormente incluyendo mano de obra, leyes
sociales, materiales, equipos, herramientas, imprevistos y en general todo lo necesario para
completar la partida correctamente.
+=-++-++ O.RAS DE CONCRETO AR'ADO
+=-+,-+1 9APATAS0 ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO NOR'AL
+=-+1-+1 SO.RECI'IENTOS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO CARA/ISTA
+=-+3-+1 '6RO AR'ADO-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO NOR'AL
+=-+4-+1 COL6'NAS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO NOR'AL
+=-+4-+3 COL6'NAS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO CARA/ISTA C;ADITI/O
+=-+7-+1 /IGAS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO NOR'AL
+=-+7-+3 /IGAS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO CARA/ISTA C;ADITI/O
+=-+=-+1 GRADERIAS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO NOR'AL
+=-+=-+3 GRADERIAS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO CARA/ISTA C;ADITI/O
+=-+:-+1 LOSAS 'ACI9AS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO NOR'AL
+=-+:-+3 LOSAS 'ACI9AS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO CARA/ISTA C;ADITI/O
+=-+?-+1 PARAPETOS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO CARA/ISTA C;ADITI/O
+=-+I-+1 ESCALERA-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO NOR'AL
+=-,+-+1 RA'PAS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO CARA/ISTA C;ADITI/O
1?-++-++ O.RAS DE CONCRETO AR'ADO
1?-+,-+1 SO.RECI'IENTO AR'ADO-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO CARA/ISTA
1?-+1-+1 COL6'NAS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO CARA/ISTA C;ADITI/O
1?-+3-+1 /IGAS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO CARA/ISTA C;ADITI/O
1?-+4-+1 LOSAS 'ACI9AS-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO NOR'AL
4,-++-++ O.RAS DE CONCRETO SI'PLE
4,-+3-++ SARDINELES0 ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO NOR'AL
4,-+4-+1 GRADAS0 ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO NOR'AL
41-++-++ O.RAS DE CONCRETO AR'ADO
41-+,-+1 SO.RECI'IENTO AR'ADO-G ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO CARA/ISTA
ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO
ENCOFRADO 2 DESENCOFRADO NOR'AL
ESPECIFICACIONES GENERALES
Los encofrados debern estar preparados para resistir con seguridad todas las cargas impuestas
por su propio peso, el peso y empuje del concreto vaciado y una sobrecarga de llenado
(trabajadores, carretillas, vibradores, equipos, etc.).
ResponsaLilidad
La seguridad de las estructuras provisionales, andamiajes y encofrados ser de responsabilidad
nica del Contratista, quien deber ceirse a la norma AC-347. La propuesta de encofrados ser
presentada a la Supervisin para su revisin con una anticipacin de 15 das a la ejecucin de los
trabajos, esta revisin no exonera de su responsabilidad al Contratista.
CaacteMsticas
Los encofrados y andamiajes se construirn para resistir con seguridad y sin deformaciones
apreciables las cargas impuestas por su peso propio, el peso y empuje del concreto ms una
sobrecarga de 300 kg/m2 como mnimo.
Los encofrados sern hermticos a fin de evitar la prdida de finos y lechada, siendo
adecuadamente arriostrados y unidos entre s para mantener su posicin y forma.
Pepaacin y colocacin
Los encofrados y sus soportes deben ser diseados y construidos bajo responsabilidad del
Contratista, teniendo en cuenta su durabilidad y resistencia, principalmente si van a ser usados
reiteradas veces durante la obra.
La superficie interior de todos los encofrados ser limpia de toda materia extraa, grasa, mortero,
Pgina 14 de 69

basura y ser recubierta con aceite o desmoldante aprobado por la Supervisin. Las sustancias
que se usen para desmoldar no debern causar manchas al concreto.
En general los encofrados deben estar de acuerdo con lo dispuesto en el AC 318.99
Desencofado
Todos los encofrados sern retirados en el tiempo indicado o cuando la resistencia especificada
haya sido alcanzada, y de modo que no se ponga en peligro la estabilidad del elemento
estructural o dae su superficie.
Se tomarn precauciones cuando se efecte el desencofrado para evitar fisuras, roturas en las
esquinas o bordes y otros daos en el concreto. Cualquier dao causado al concreto por una
mala operacin de desencofrado ser reparado por cuenta del Contratista, a satisfaccin de la
supervisin.
En casos especiales la supervisin podr ordenar que los encofrados permanezcan ms tiempo
que el indicado en estas especificaciones, por razones justificadas.
Cuando se use aditivos aceleradores de fragua, el desencofrado podr efectuarse antes de lo
usualmente permitido, contando para ello con la aprobacin de la Supervisin.
En caso de concreto normal se deben consideran los siguientes tiempos mnimos para el
desencofrado:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A. Columnas, muros, costado de vigas y zapatas. 24 hrs.
B. Fondo de losas aligeradas y macizas. 10 das
C. Fondo de vigas 21 das
D. Voladizos 21 das
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En caso de concreto con aditivos de resistencia se deben consideran los siguientes tiempos
mnimos para el desencofrado:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E. Fondo de losas aligeradas y macizas. 4 das
F. Fondo de vigas cortas 4 das
G. Fondo de vigas de gran luz y losas sin vigas 7 das
H. Voladizos pequeos 14 das
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Toleancias
Las tolerancias en el concreto terminado son las siguientes
En la verticalidad de columnas hasta 3m de longitud: 6 mm
En la verticalidad de columnas hasta 6m de longitud: 12 mm
En la seccin transversal de cualquier elemento: - 5 mm a + 10 mm
En la ubicacin de ductos y pases 5 mm
La Supervisin verificar previamente al vaciado del concreto las dimensiones, verticalidad y los
elementos de fijacin de los encofrados, as como el estado de los materiales de estos a fin de
prevenir que se abran las formas durante el vaciado.
'EDICIAN 2 FOR'A DE PAGO0
La medicin de esta partida ser por metro cuadrado (m2) y su pago constituir compensacin
completa por los trabajos descritos anteriormente incluyendo mano de obra, leyes sociales,
materiales, equipos, herramientas, imprevistos y en general todo lo necesario para completar la
partida correctamente.
+=-++-++ O.RAS DE CONCRETO AR'ADO
+=-+,-+3 9APATAS-G ACERO fy>41++ H(;c#1
+=-+1-+3 SO.RECI'IENTO AR'ADO-G ACERO fy>41++ H(;c#1
+=-+3-+3 '6RO AR'ADO-G ACERO fy>41++ H(;c#1
Pgina 15 de 69

+=-+4-+4 COL6'NAS-G ACERO fy>41++ H(;c#1
+=-+7-+4 /IGAS-G ACERO fy>41++ H(;c#1
+=-+=-+4 GRADERIAS-G ACERO fy>41++ H(;c#1
+=-+:-+4 LOSAS 'ACI9AS-G ACERO fy>41++ H(;c#1
+=-+?-+3 PARAPETOS-G ACERO fy>41++ H(;c#1
+=-+I-+3 ESCALERA-G ACERO fy>41++ H(;c#1
+=-,+-+3 RA'PAS-G ACERO fy>41++ H(;c#1
1?-++-++ O.RAS DE CONCRETO AR'ADO
1?-+,-+3 SO.RECI'IENTO AR'ADO-G ACERO fy>41++ H(;c#1
1?-+1-+3 COL6'NAS-G ACERO fy>41++ H(;c#1
1?-+3-+3 /IGAS-G ACERO fy>41++ H(;c#1
1?-+4-+3 LOSAS 'ACI9AS-G ACERO fy>41++ H(;c#1
1I-+1-++ '6RO DE LADRILLO-G ACERO fy>41++ H(;c#1
41-++-++ O.RAS DE CONCRETO AR'ADO
41-+,-+3 SO.RECI'IENTO AR'ADO-G ACERO fy>41++ H(;c#1
ACERO DE REF6ER9O fy>41++ H(;c#1
ESPECIFICACIONES GENERALES
El acero de refuerzo est especificado en los planos por su esfuerzo de fluencia (fy) y deber
ceirse adems a las normas indicadas.
Se debern respetar los dimetros de todos los aceros estructurales especificados en los planos,
cuyo peso y dimetro deber ser de acuerdo a las Normas.
GANCHO ESTANDAR
a) En barras longitudinales:
- Doblez de 180 ms una extensin mnima de 4 db, pero no menor de 6.5 cm. al extremo
libre de la barra
- Doblez de 90 ms una extensin mnima de 12 db al extremo libre de la barra.
b) En Estribos:
- Doblez de 135 ms una extensin mnima de 10 db al extremo libre de la barra. En elementos
que no resisten acciones ssmicas, cuando los estribos no se requieran por confinamiento, el
doblez podr ser de 90 o 135 ms una extensin de 6 db.
DAMETROS MNMOS DE DOBLADO
a) En barras longitudinales:
- El dimetro de doblez medido a la cara interior de la barra no deber ser menor a:
Barras O 3/8 a O 1 6 db
Barras O 1 1/8 a O 1 3/8 8 db
b) En Estribos:
- El dimetro de doblez medido a la cara interior de la barra no deber ser menor a:
Estribos O 3/8 a O 5/8 4 db
Estribos O 3/4 O mayores 6 db
DO.LADO DEL REF6ER9O
Todo el refuerzo deber doblarse en fro. El refuerzo parcialmente embebido dentro del concreto
no debe doblarse, excepto cuando as se indique en los planos de diseo o lo autorice el
ngeniero Proyectista.
No se permitir el redoblado del refuerzo.
COLOCACION DEL REF6ER9O
El refuerzo se colocar respetando los recubrimientos especificados en los planos. El refuerzo
deber asegurarse de manera que durante el vaciado no se produzcan desplazamientos que
sobrepasen las tolerancias permisibles. La posicin de las varillas de refuerzo, tanto longitudinal
como transversal no deber diferir en ms de 1cm respecto a lo indicado en planos.
LI'ITES PARA EL ESPACIA'IENTO DEL REF6ER9O
El espaciamiento libre entre barras paralelas de una capa deber ser mayor o igual a su
dimetro, 2.5 cm. o 1.3 veces el tamao mximo nominal del agregado grueso.
Pgina 16 de 69

En las columnas, la distancia libre entre barras longitudinales ser mayor o igual a 1.5 su
dimetro, 4 cm. o 1.3 veces el tamao mximo nominal del agregado.
El refuerzo por contraccin y temperatura deber colocarse a una separacin menor o igual a 5
veces el espesor de la losa, sin exceder de 45 cm.
E'PAL'ES DEL REF6ER9O
Los refuerzos se debern empalmar preferentemente en zonas de esfuerzos bajos, las barras
longitudinales de columnas se empalmarn de preferencia dentro de los 2/3 centrales de la altura
del elemento.
Los empalmes debern hacerse slo como lo requieran o permitan los planos de diseo o como
lo autorice el Supervisor.
Las barras empalmadas por medio de traslapes sin contacto en elementos sujetos a flexin, no
debern separarse transversalmente ms de 1/5 de la longitud de traslape requerida, ni ms de
15 cm.
La longitud mnima del traslape en los empalmes traslapados en traccin ser conforme a los
requisitos de los empalmes pero nunca menor a 30 cm.
Los empalmes en zonas de esfuerzos altos deben preferentemente evitarse; sin embargo, si
fuera estrictamente necesario y si se empalma menos o ms de la mitad de las barras dentro de
una longitud requerida de traslape se deber usar los empalmes indicados en el punto 8.11.1 de
la norma E-060 Concreto Armado del RNC.
En general se debe respetar lo especificado por el Reglamento Nacional de Construcciones.
'EDICIAN 2 FOR'A DE PAGO0
La medicin de esta partida ser por kilogramo (kg) y su pago constituir compensacin completa
por los trabajos descritos anteriormente incluyendo mano de obra, leyes sociales, materiales,
equipos, herramientas, imprevistos y en general todo lo necesario para completar la partida
correctamente.

+:-++-++ CO.ERT6RAS
+:-+,-++ ESTR6CT6RA 'ETALICA C;T6.OS PARA CO.ERT6RA
DESCRIPCION0
De acuerdo a lo indicado en los planos de detalles.
NOR'A DE 'EDICION0
La unidad de medida es el metro cuadrado.
FOR'A DE /ALORI9AR0
La valorizacin se efectuar al precio unitario del presupuesto, por metro cuadrado (m2)
entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por el material, equipo,
mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios.
+?-+,-++ '6ROS 2 TA.I56ES DE AL.ANILERIA
1I-++-++ '6ROS 2 TA.I56ES DE AL.ANILERIA
+?-+,-++ '6RO DE LADRILLO FF TIPO I/ SOGA ' ,0,04 E>,-7+ c#-
1I-+,-++ '6RO DE LADRILLO FF TIPO I/ SOGA ' ,0,04 E>,-7+ c#- CARA/ISTA;SOLA56EADO
GENERALIDADES0
La obra de albailera comprende la construccin de muros, tabiques y parapetos en
mampostera de ladrillo de arcilla, de concreto o slico calcreos Tipo V segn consta en planos.
De usarse ladrillo de arcilla el muro deber ser caravista barnizado o tarrajeado pintado siempre y
cuando los planos lo especifiquen.
De usarse ladrillo de concreto o slico calcreo el muro deber ser tarrajeado y pintado siempre y
cuando los planos o especifiquen.
Pgina 17 de 69

A- 6nidad de alLa!ileMa
La unidad de albailera no tendr materias extraas en sus superficies o en su interior.
La unidad de albailera de arcilla deber ser elaborada a mquina, en piezas enteras y sin
defectos fsicos de presentacin, cocido uniforme, acabado y dimensiones exactas, tendr un
color uniforme y no presentar vitrificaciones. Al ser golpeada con un martillo u objeto similar
producir un sonido metlico.
La unidad de albailera no tendr resquebrajaduras, fracturas, hendiduras o grietas u otros
defectos similares que degraden su durabilidad y/o resistencia.
La unidad de albailera no tendr manchas o vetas blanquecinas de origen salitroso o de otro
tipo.
En el caso de unidades de albailera de concreto stas tendrn una edad mnima de 28 das
antes de poder ser asentadas.
La unidad de albailera deber tener las siguientes caractersticas:
Di#ensiones0 0.24 x 0.13 x 0.09 m en promedio.

Resistencia0 Mnima a la compresin 130 kg/cm2 (f'b).
Seccin0 Slido o macizo, con perforaciones mximo hasta un 30%
S"peficie0 Homogneo de grano uniforme con superficie de asiento rugoso y spero.
Coloacin0 Rojizo amarillento uniforme e inalterable, para el ladrillo de arcilla,
gris para el de concreto y blanco para el slico calcreo.
La resistencia a la compresin de la albailera (f'm) ser de 45 kg/cm2, de acuerdo a lo indicado
en los planos.
La resistencia a la compresin de la unidad de albailera (f'b) se obtiene dividiendo la carga de
rotura entre el rea neta para unidades de albailera huecas y entre el rea bruta para unidades
de albailera slidas.
Deber usarse unidades de albailera que cumplan con el tipo V de la Norma Peruana de
Albailera (E-070).
La calidad de las unidades de albailera a adquirirse, deber verificarse siguiendo las pautas de
muestreo y ensayo indicadas en las Normas TNTEC pertinentes.

Cualquier tipo de ladrillo usado deber ser aprobado por el ngeniero Supervisor antes de ser
colocado en obra.
.- 'oteo
Para el preparado del mortero se utilizar los siguientes materiales: aglomerantes y agregado, a
los cuales se les agregar la cantidad de agua que de una mezcla trabajable
Los materiales aglomerantes sern Cemento Prtland y Cal Hidratada.
El agregado ser arena natural, libre de materia orgnica con las siguientes caractersticas:
a) Granulometra
MALLA ASTM No. % QUE PASA
4 100
8 95 -100
100 25 (mx.)
200 10 (mx.)
Pgina 18 de 69

b) Mdulo de fineza : de 1.6 a 2.5
Proporcin cemento - cal - arena de 1:1:5 para los muros, salvo indicacin contraria en planos.
El agua ser potable, limpia, libre de cidos y materia orgnica.
El contratista asumir las especificaciones y dimensiones de los tratamientos y acabados
determinados en los planos, los cuales presentan detalles caractersticos, segn el muro a
construirse.
C- EOec"cin
La mano de obra empleada en las construcciones de albailera ser calificada, debiendo
supervisarse el cumplimiento de las siguientes exigencias bsicas:
a) Que los muros se construyan a plomo y en lnea.
b) Que todas las juntas horizontales y verticales, queden completamente llenas de mortero.
c) Que el espesor de las juntas de mortero sea como mnimo 10 mm. y en promedio de 15 mm.
d) Que las unidades de albailera se asienten con las superficies limpias y sin agua libre, pero
con el siguiente tratamiento previo:
e) Para unidades slice calcreas: limpieza del polvillo superficial
f) Para unidades de arcilla de fabricacin industrial: inmersin en agua inmediatamente antes del
asentado.
g) Que se mantenga el temple del mortero mediante el reemplazo del agua que se pueda haber
evaporado. El plazo del retemplado no exceder la fragua inicial del cemento.
h) El mortero ser preparado slo en la cantidad adecuada para el uso de una hora, no
permitindose el empleo de morteros remezclados.
i) Que no se asiente ms de un 1.20 m. de altura de muro en una jornada de trabajo.
j) Que no se atenta contra la integridad del muro recin asentado.
k) Que en el caso de albailera armada con el acero de refuerzo colocado en alvolos de la
albailera, estos queden totalmente llenos de concreto fluido.
l) Que las instalaciones se coloquen de acuerdo a lo indicado en el Reglamento. Los recorridos
de las instalaciones sern siempre verticales y por ningn motivo se picar o se recortar el muro
para alojarlas.
Cuando los muros alcancen la altura de 50cms., se correr cuidadosamente una lnea de nivel
sobre la cual se comprobar la horizontalidad del conjunto aceptndose un desnivel de hasta
1/200 que podr ser verificado promedindolo en el espesor de la mezcla en no menos de diez
hiladas sucesivas.
En caso de mayor desnivel se proceder a la demolicin del muro.
En todo momento se debe verificar la verticalidad de los muros no admitindose un desplome
superior que 1 en 600.
Por cada vano de puerta se empotrar 6 tacos de madera de 2" x 4" y de espesor igual al muro
para la fijacin del marco de madera.
En el encuentro de muros se exigir el levantamiento simultneo de ellos para lo cual se proveer
del andamiaje para el ensamblaje de muros adyacentes.
En muros de ladrillo limpio o cara vista, se dejar juntas no mayores de 1.5 cm., y se usar
ladrillos escogidos para este tipo de acabado.
Todos los muros de ladrillo debern estar amarrados a las columnas con cualquiera de los
siguientes procedimientos:
a. Haciendo un vaciado de columnas entre los muros dentados, (muros interiores).
b. Dejando dos alambres Nro. 8 cada 3 hiladas anclados en el muro y sobrecimiento 50
cm. a cada lado (muros exteriores).
c. Se dejar una junta de 1" x 1" entre el muro y la columna tanto al interior como al
exterior (Ver planos de detalle, encuentro de muros y columnas).
d. En la parte superior del muro se coloca tacos de madera embebidos, para utilizarlos
como elementos de fijacin de un perfil angular que sirva para asegurar la posicin de las
Pgina 19 de 69

ventanas.
e. Cuanto ms alto sea el grado de vitrificacin de los ladrillos, tanto ms resistirn a los
agentes exteriores en muros caravista.
D- Consideaciones Especiales
Para zonas de la Costa en la que no exista abastecimiento oportuno y comprobado por la
Supervisin de ladrillos de arcilla maquinados se podr usar ladrillo slice calcreo u otro tipo de
unidad de albailera, siempre que esta cumpla la resistencia mnima a la compresin detallada
en los planos y certificada con los resultados de los ensayos realizados por una Laboratorio
responsable.
De presentarse este caso el muro deber ser tarrajeado y pintado por ambas caras
Cualquier tipo de ladrillo a usarse deber ser aprobado previamente por el Supervisor.
'EDICIAN 2 FOR'A DE PAGO0
La medicin de esta partida ser por metro cuadrado (m2) y su pago constituir compensacin
completa por los trabajos descritos anteriormente incluyendo mano de obra, leyes sociales,
materiales, equipos, herramientas, imprevistos y en general todo lo necesario para completar la
partida correctamente.
+I-++-++ CIELORASOS
+I-+,-++ FALSO CIELO RASO S6PER.OARD DE 4 ''
DESCRIPCION
El falso cielo raso ser ejecutado de acuerdo a las generalidades mencionadas, debiendo cumplir
con las medidas, formas y detalles indicados en los planos.
FOR'A DE PAGO
El pago de estos trabajos se realizar por metro cuadrado (m2), de acuerdo al precio que figura
en el presupuesto. El Supervisor velar por la correcta ejecucin de la partida.
,+-++-++ RE/O56ES ENL6CIDOS 2 'OLD6RAS
,+-+,-++ TARRA8EO PRI'ARIO O RA2ADO
,+-+1-++ TARRA8EO EN '6ROS INTERIORES 2 E<TERIORES
,+-+3-++ SOLA56EADO 2 E'PORADO ELE'ENTOS CARA/ISTA
DESCRIPCION0
Esta seccin comprende trabajos de acabados factibles de realizar en muros y otros elementos,
salvo indicaciones en paramentos interiores o exteriores, etc.
Durante el proceso constructivo deber tomarse en cuenta todas las precauciones necesarias
para no causar dao a los revoques terminados.
Todos los revoques y vestiduras sern terminados con nitidez en superficies planas y ajustando
los perfiles a las medidas terminadas, indicadas en los planos.
La mano de obra y los materiales necesarios debern ser tales que garanticen la buena ejecucin
de los revoques de acuerdo al proyecto arquitectnico.
El revoque ser ejecutado, previa limpieza y humedecimiento de las superficies donde debe ser
aplicado.
La mezcla de mortero ser de la siguiente proporcin:
Mortero de Cemento - arena para paeteo y remates, proporcin: 1:5
Estas mezclas se preparan en bateas perfectamente limpias de todo residuo anterior.
El tarrajeo se har con cintas de la misma mezcla, perfectamente alineadas y aplomadas
Pgina 20 de 69

aplicando las mezclas paateando con fuerza y presionando contra los paramentos para evitar
vacos interiores y obtener una capa no mayor de 2.5 cm., dependiendo de la uniformidad de los
ladrillos, tambin se utilizaran andamios si as lo requiere el desarrollo del trabajo.
Las superficies a obtener sern planas, sin resquebraduras, eflorescencias o defectos.
Los tubos de instalacin empotrados debern colocarse a ms tardar antes del inicio del tarrajeo,
luego se resanar la superficie dejndola perfectamente al ras sin que ninguna deformidad
marque el lugar en que ha sido picada la pared para este trabajo.
La arena para el mortero deber ser limpia, exenta de sales nocivas y material orgnico,
asimismo no deber tener arcilla con exceso de 4%, la mezcla final del mortero debe zarandearse
esto por uniformidad.
El tarrajeo de cemento pulido llevar el mismo tratamiento anterior, espolvoreando al final
cemento puro.
Para las obras cercanas al mar se debe considerar el tarrajeo en ambas caras de los muros,
como proteccin del mismo.
FOR'A DE PAGO
La cantidad determinada por metro cuadrado (m2), ser pagada al precio unitario del contrato y
aceptada por el Supervisor de la obra.
,,-++-++ PISOS 2 PA/I'ENTOS
,,-+,-++ CONTRAPISO DE 1B
DESCRIPCION0
En los ambientes donde el Cuadro de Acabados especifique pisos de loseta, de maylica o de
cermico se ejecutar un contra - piso rayado de espesor indicado en el detalle de planos 1 o
ms segn el acabado que debe recibir.
Se proceder segn lo indicado para la elaboracin de contra - pisos, pero antes de que
comience la fragua se rayarn, la superficie con peine metlico u otra herramienta apropiada.
Todos los ambientes que llevan falsos pisos no armados llevaran un falso piso de cemento de
concreto cemento / hormigon1:8 (f'c =100 Kg./cm2 a los 28 das), de 4 de espesor. No se
permitirn el uso de cintas de concreto en sustitucin de las reglas.
El acabado de la superficie ser rugoso para permitir la adherencia de los acabados. En los
ambientes para duchas en donde se especifica piso de maylica, se ejecutar un contrapiso
rayado con impermeabilizante hidrfugo el aditivo impermeabilizante se utilizar segn
especificaciones del fabricante.
La mezcla se utilizar tambin en los muros hasta una altura de 20 cm., sobre el nivel del piso
terminado, dejando la superficie preparada para el posterior asentamiento de las maylicas.
'ETODO DE 'EDICION
Unidad de Medida: Metro Cuadrado (m.)
Norma de Medicin: El rea del contrapiso ser la misma que la del piso al que sirve de base.
Para ambientes cerrados se medir el rea comprendida entre los paramentos de los muros sin
revestir y se aadirn las reas correspondientes a umbrales de vanos para puertas y vanos
libres. Para ambientes libres se medir el contrapiso que corresponda a la superficie a la vista
del piso respectivo.
En todos los casos no se descontarn las reas de columnas, huecos, rejillas, etc., inferiores a
0.25 m2. En el metrado se consideran en partidas independientes los contrapisos de espesores y
acabados diferentes.
Pgina 21 de 69

FOR'A DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados, segn las cantidades medidas sealadas
en el prrafo anterior y de acuerdo a la unidad de medida el precio unitario de contrapisos, es
decir por metro cuadrado (m2).
,,-+1-++ PISO DE LOSETA CERA'ICA DE 3+x3+ C' DE COLOR
DESCRIPCION0
Contempla la colocacin de piso de cermica nacional de 30x30cm y 40x40cm, con
caractersticas de trnsito intenso e = 8mm., las que estarn asentadas sobre el contrapiso, el
cual deber estar an fresco, en todo caso limpio y rugoso.
'ATERIALES0
La cermica a utilizar ser de caractersticas de piso antideslizante, con superficie de acabado
rstico, medianamente rugosa, que permitan una fcil limpieza, con resistencia a una intensidad
de uso para pisos interiores y exteriores de alto trnsito, calificada como grupo de utilizacin 4 y
5. Los colores y tipo de fragua a utilizar en los ambientes, se indican en el cuadro de acabados de
los planos de Arquitectura.
PROCEDI'IENTO CONSTR6CTI/O
El asentado ser con mezcla de cemento y arena gruesa en proporcin 1:4, la cama de asiento
deber tener un espesor mnimo de 1.5 cm.
Las cermicas previamente mojadas se pegarn en hileras perfectamente horizontales y
verticales. Se cuidar de no dejar vacos, rellenndose todo intersticio con la finalidad de
presentar un plano horizontal perfecto.
Las juntas de las hiladas verticales y horizontales sern de 3 mm en los diferentes ambientes,
salvo indicacin contraria en los planos; en el caso de los SSHH de 3mm como mximo y la
fragua sern la que indiquen los planos, antes de fraguar, la mezcla las juntas deben ser
saturadas con agua limpia.
El acabado presentar una superficie homognea y limpia, no se aceptar la colocacin de
piezas rajadas o rotas, las juntas debern quedar perfectamente alineadas, las baldosas
colocadas no deben presentar desniveles en los bordes.
No se permitir el trfico hasta 24 horas como mnimo despus del fraguado.
Mientras dure la obra se le dar proteccin para evitar daos, porosidades, manchas, etc. Se les
mantendr limpia de polvo y arena.
El color de la cermica ser definida previa a la ejecucin de la partida por el proyectista.
FOR'A DE PAGO
Esta partida se pagar, previa autorizacin del Supervisor, por metro cuadrado (m2) de Piso
Loseta cermica 30x 30, ejecutado de acuerdo a las especificaciones antes descritas. La partida
ser pagada de acuerdo al precio unitario del contrato, el cual contempla todos los costos de
mano de obra, materiales, herramientas, transporte, y dems insumos e imprevistos necesarios
para la ejecucin de la partida.
,,-+3-++ PISO DE CE'ENTO FROTAC&ADO 2 .R6NADO e>,-7+ C'
DESCRIPCION0
El piso de cemento comprende 2 capas.
La primera capa, a base de concreto tendr un espesor igual al total del piso terminado, menos el
espesor de la segunda capa. La segunda capa de mortero que va encima de la primera tendr un
espesor mnimo de 1.00 cm.
Para la primera capa a base del piso se usar una de concreto en proporcin 1:2:4.
Para la segunda capa se usar mortero cemento arena en proporcin 1:2.
Se colocarn reglas espaciadas mximo 1.00 m. con un espesor igual al de la primera etapa.
Debe verificarse el nivel de cada una de estas reglas.
Pgina 22 de 69

'ETODO DE 'EDICION
Se considerar para efecto de medicin el rea de la superficie del piso ejecutado. La unidad de
medida ser el metro cuadrado (m2.)
FOR'A DE /ALORI9ACION0
La valorizacin se efectuar al precio unitario del presupuesto, por metro cuadrado (m2)
entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por el material, equipo,
mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios.
,1-++-++ 9ACALOS
,1-+,-++ 9ACALOS DE LOSETA CERA'ICA 3+x3+C'
DESCRIPCION0
Las Baldosas de Cermica Vitrificada sern de color entero de primera calidad. Las dimensiones
sern las convencionales de 20 x 30 cm., el material para su aplicacin es mezcla cemento arena
en proporcin 1:1, la fragua se ejecutar preferentemente con porcelana.
La colocacin de las baldosas se ejecutar sobre el muro previamente tratado con el tarrajeo
primario con mezcla 1:5, el que debe permanecer hmedo.
Se ejecutar una nivelacin a fin de que la altura sea perfecta y constante, la base para el
asentado se har empleando cintas para lograr una superficie plana y vertical. Se colocarn las
baldosas con la capa de mezcla en su parte posterior, previamente remojadas, a fin de que no se
formen cangrejeras interiores, las losetas se colocarn en forma de damero y con las juntas de
las hiladas verticales y horizontales coincidentes y separadas en 1.5 mm, como mximo.
La unin del zcalo con el muro tendr una brua perfectamente definida, la unin del zcalo con
el piso ser en ngulo recto en los servicios higinicos y en los ambientes donde indique el
cuadro de acabados.
Para el fraguado de las baldosas se utilizar porcelana la que se humedecer y se har penetrar
en la separacin de estas por compresin de tal forma que llene completamente las juntas,
posteriormente se pasar un trapo seco para limpiar la loseta as como tambin para igualar el
material de fragua (porcelana). De ser absolutamente necesario el uso de partes de maylica
(cartabones) estos sern cortados a mquina, debiendo presentar corte ntido, sin
desportilladuras, quiaduras, etc.
'ETODO DE 'EDICION
La unidad de medicin es por metro cuadrado (m2). Se tomar el rea realmente ejecutada y
cubierta por las piezas planas, por consiguiente agregando el rea de derrames y sin incluir la
superficie de las piezas especiales de remate.
Si la superficie al revestir es rectangular, el rea se obtendr multiplicando la longitud horizontal
por la altura correspondiente, midindose est desde la parte superior del contrazcalo, si
hubiera, hasta la parte inferior de la moldura o remate.
FOR'A DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados de acuerdo a las cantidades medidas
sealadas en el prrafo anterior y de acuerdo a la unidad de medida del precio unitario de
enchape, es decir por (m).
,3-++-++ CONTRA9ACALOS
,3-+,-++ CONTRA9ACALOS DE CERA'ICO DE +-,+ '
,3-+1-++ CONTRA9ACALOS DE CE'ENTO S;COLOREAR &> +-3+ '% '9 ,01 e>,-7+ C'
DESCRIPCION0
Consistir en un revoque pulido, efectuado con mortero de cemento - arena en proporcin 1:2
aplicado sobre tarrajeo corriente rayado, ajustndose a los perfiles y dimensiones indicados en
los planos, tendrn un recorte superior ligeramente boleado para evitar resquebrajaduras,
fracturas, de los filos.
Se enrasarn con el paramento separndolo con una brua de 1 cm. donde indiquen los planos.
Pgina 23 de 69

FOR'A DE PAGO
La cantidad determinada por metro lineal (m), ser pagada al precio unitario del contrato y
aceptada por el supervisor de la obra.
,4-++-++ RE/ESTI'IENTO DE GRADAS 2 ESCALERAS
,4-+,-++ RE/ESTI'IENTO DE GRADAS
44-+,-++ RE/ESTI'IENTO DE GRADAS
DESCRIPCION0
De acuerdo a lo indicado en los planos de detalles.
NOR'A DE 'EDICION0
La unidad de medida es el metro cuadrado.
FOR'A DE /ALORI9AR0
La valorizacin se efectuar al precio unitario del presupuesto, por metro cuadrado (m2)
entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por el material, equipo,
mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios.
,7-++-++ C6.IERTAS
,7-+,-++ CO.ERT6RA CON POLICAR.ONATO e>,+ ''
DESCRIPCION0
De acuerdo a lo indicado en los planos de detalles.
NOR'A DE 'EDICION0
La unidad de medida es el metro cuadrado.
FOR'A DE /ALORI9AR0
La valorizacin se efectuar al precio unitario del presupuesto, por metro cuadrado (m2)
entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por el material, equipo,
mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios.
,=-++-++ CARPINTERPA DE 'ADERA
GENERALIDADES
Este acpite se refiere a la preparacin, ejecucin y colocacin de todos los elementos de
carpintera que en los planos aparecen indicadas como madera, ya sea interior o exterior.
Para zonas cercanas al mar se debe usar carpintera de madera tanto para las puertas como
para las ventanas.
'ADERA
Se utilizar exclusivamente cedro nacional, primera calidad, seca, tratada y habilitada, derecha,
sin nudos o sueltos, rajaduras, paredes blandas, enfermedades comunes o cualquier otra
imperfeccin que afecte su resistencia o apariencia.
En ningn caso se aceptar madera hmeda.
En las planchas de madera terciada (triplay) de las puertas laminadas, slo se admitir un
mximo de 6 nudos pequeos por hoja.
PRESER/ACIAN
Toda la madera ser preservada con Pentanoclorofenol, pintura de plomo o similares, teniendo
mucho cuidado de que la pintura no se extienda en la superficie que va a tener acabado natural,
igualmente en el momento de corte y en la fabricacin de un elemento en el taller recibir una o
dos manos de linaza, salvo la madera empleada como auxiliar.
Es exigencia del Supervisor que la madera se reciba as en la obra.
Pgina 24 de 69

SECADO
Toda la madera empleada deber estar completamente seca, protegida del sol y de la lluvia todo
el tiempo que sea necesario.
ELA.ORACIAN
Todos los elementos de carpintera se ceirn exactamente a los cortes, detalles y medidas
indicados en los planos, entendindose que ellos corresponden a dimensiones de obra terminada
y no a madera en bruto.
Este trabajo podr ser ejecutado en taller o en obra, pero siempre por operarios especializados.
Las piezas sern acopladas y colocadas perfectamente a fuerte presin, debindose siempre
obtener un ensamblaje perfectamente rgido y con el menor nmero de clavos, los cuales sern
suprimidos en la mayora de los casos.
En la confeccin de elementos estructurales se tendr en cuenta que siempre la direccin de fibra
ser igual a la del esfuerzo axial.
P6ERTAS 2 /ENTANAS
Las uniones en las puertas y ventanas deben ser caja y espiga, y encoladas.
Las aristas de los bastidores de puertas y ventanas deben ser biseladas.
Los marcos de puertas y ventanas sern rebajados con lijas en sus aristas
Se consideraran los cristales de los sobreluz en las puertas donde se indique en los planos.
Los paneles de las puertas sern de cedro de 3/4", segn planos.
El lijado de la madera se ejecutar en el sentido de la hebra.
Todo trabajo de madera ser entregado en obra bien lijado hasta un pulido fino impregnado, listo
para recibir su acabado final.
El acabado final ser con barniz transparente, no se usara ningn elemento que cambie el color
natural de la madera, ver en preparacin de superficies (pintura).
La fijacin de las puertas y molduras de marcos no se llevar a cabo hasta que se haya concluido
el trabajo de revoques del ambiente. Ningn elemento de madera ser colocado en obra sin la
aprobacin previa del ngeniero.
Todos los elementos de madera sern cuidadosamente protegidos de golpes, abolladuras o
manchas, hasta la entrega de la obra, siendo de responsabilidad del Contratista el cambio de
piezas daadas por la falta de tales cuidados.
En los planos respectivos se pueden ver las medidas y detalles de puertas y ventanas, la forma
de los marcos y el espesor de las planchas de MDF.
,=-+,-++ P6ERTA CONTRAPLACADA CON 'DF
DESCRIPCION0
La puerta ser ejecutada en acuerdo a las generalidades mencionadas, debiendo cumplir con las
medidas, formas y detalles indicados en los planos.
FOR'A DE PAGO
El pago de estos trabajos se realizar por unidad (und), de acuerdo al precio que figura en el
presupuesto. El Supervisor velar por la correcta ejecucin de la partida.
,=-+1-++ .ANCAS DE 'ADERA
DESCRIPCION0
Las bancas y casilleros sern ejecutados de acuerdo a las generalidades mencionadas
anteriormente en el acpite carpintera de madera, debiendo cumplir con las medidas, formas y
detalles indicados en los planos.
FOR'A DE PAGO
El pago de estos trabajos se realizar por metro cuadrado (m2), de acuerdo al precio que figura
en el presupuesto. El Supervisor velar por la correcta ejecucin de la partida.
,:-++-++ CARPINTERPA 'ETQLICA
DESCRIPCION0
Pgina 25 de 69

A- Especificaciones de faLicacin
Estn referidas a las normas y prcticas reconocidas que deben seguirse para la fabricacin de
Estructuras Metlicas.
1. Materiales
Todo el material a utilizarse debe ser de la mejor calidad y libre de imperfecciones. Los perfiles y
planchas sern de acero calidad estructural ASTM A-36 o del tipo E-24.
Todos los pernos, excepto los de anclaje y sus tuercas, sern del tipo ASTM A 307 (Grado 2)
Standard UNC y estarn provistos de una arandela. Los pernos de anclaje sern fabricados a
partir de barras redondas de acero A36.
Los electrodos de soldaduras sern de fabricacin nacional del tipo E60XX. o de acuerdo al
plano.
2. Normas
Los trabajos de fabricacin se ejecutarn de acuerdo a lo estipulado en los ASC Especifications,
Secciones 1.23 y 2.10 as como a lo previsto en el ASC Code of Standard Practice.
3. Cortes
Los cortes trmicos (oxgeno) sern preferiblemente hechos por mquina. Los bordes cortados
que vayan a soldarse posteriormente debern estar razonablemente libres de redadas que
impidan la adecuada colocacin del cordn de soldadura.
4. Perforaciones
Los huecos pueden ser punzados y de un dimetro final acorde a lo especificado en los planos.
Soldadura
Las superficies a soldarse estarn libres de escoria, oxido, grasa, pintura o cualquier material que
evite una apropiada soldadura, debiendo para ello ser limpiadas previamente con escobilla de
alambre.
Todos los trabajos de soldadura estarn en concordancia con el AWS Structural Welding Code,
Secciones 3 y 4.
6. Arenado y Pintura
Antes de pintarse todos los elementos de acero debern ser arenados al grado metal blanco
(Equivalente a la Escala Sueca Sa 1), que estipula el arenado de las superficies hasta que estn
perfectamente libres de todos los residuos visibles.
Se aplicarn dos manos de pintura anticorrosiva de 1 mils cada una a base de xidos y
cromados. La primera mano deber aplicarse inmediatamente luego del arenado y la segunda a
las 18 horas.
Las partes de la estructura que no sean accesibles una vez montada, llevarn una mano
adicional de anticorrosivo.
.-G Especificaciones de 'ontaOe
1. Alineamiento
Ninguna soldadura o empernado permanente se realizar hasta que la estructura haya sido
correctamente alineada.
2. Errores de Fabricacin
En el caso que el Contratista encuentre errores atribuibles a la fase de fabricacin, stos debern
corregirse previa aprobacin del ingeniero.
3. Soldadura
Cualquier pintura en superficies adyacentes a uniones que vayan a ser soldadas en el campo,
ser rasqueteada para reducir la pelcula de pintura a un mnimo.
4. Pintura y Acabados
Se limpiarn las uniones soldadas efectuadas en obra con escobilla de alambre para eliminar las
escorias, xidos, suciedad y salpicado de soldaduras. A continuacin estas zonas sern pintadas
con una mano del mismo anticorrosivo usado durante la fabricacin.
Se aplicarn dos manos de esmalte sinttico a base de resinas alqudicas de la ms alta calidad.
La segunda mano de pintura ser colocada 18 horas despus de la primera, los colores sern
Pgina 26 de 69

definidos por Arquitectura.
La pintura tendr un espesor de pelcula seca de 1.5 mils cada mano y se harn de acuerdo a la
reglamentacin del "Steel Structures Painting Council" (SSPC).
,:-+,-++ P6ERTA TIPO RE8A 'ETALICA C;PERFILES 1B x RB
DESCRIPCION0
Esta partida se ejecutara en acuerdo a las especificaciones antes indicadas y en relacin a lo
descrito grficamente en los planos correspondientes
FOR'A DE PAGO
El pago de estos trabajos se har por unidad (m2), de acuerdo al precio de la propuesta que
figura en el presupuesto, previa aceptacin del Supervisor.
,:-+1-++ TA.I56ERIA 'ETALICA EN SS&& &>,-?+ '
DESCRIPCION0
Esta partida se ejecutara en acuerdo a las especificaciones antes indicadas y en relacin a lo
descrito grficamente en los planos correspondientes
FOR'A DE PAGO
El pago de estos trabajos se har por unidad (m2), de acuerdo al precio de la propuesta que
figura en el presupuesto, previa aceptacin del Supervisor.
,:-+3-++ .ARANDAS 'ETALICAS C;T6.O S 1B
DESCRIPCION0
Esta partida se ejecutara en acuerdo a las especificaciones antes indicadas y en relacin a lo
descrito grficamente en los planos correspondientes
FOR'A DE PAGO
El pago de estos trabajos se har por unidad (m), de acuerdo al precio de la propuesta que figura
en el presupuesto, previa aceptacin del Supervisor.
,?-++-++ CERRA8ERIA
GENERALIDADES
Este acpite comprende la seleccin y colocacin de todos los elementos de cerrajera y herrera
necesarios para el eficiente funcionamiento de las puertas, divisiones, ventanas, etc., adoptando
la mejor calidad de material y seguridad de acuerdo a la funcin del elemento. En general y
donde no se indique lo contrario ser de acero pesado y el acabado de aluminio anodizado.
,?-+,-++ CERRAD6RA T;PARC&E 3 GOLPES
DESCRIPCION0
En puertas exteriores de una sola hoja, se debern instalar las cerraduras nacional pesada del
tipo parche o embutidas de 3 golpes; adems llevaran manija tirador exterior de 4" de bronce.
Las puertas interiores llevaran cerraduras para instalar en un hueco redondo, su forma es
cilndrica con mecanismos de acero con llave exterior, sistema de cinco pines y dos perillas.
Los materiales que forman todas las partes de la cerradura sern de acero inoxidable pulido
mate, de calidad reconocida tanto en funcionamiento como en durabilidad, satinado y resistente a
cualquier condicin atmosfrica, todas las piezas sern elaboradas con material adecuado,
conforme a las funciones y esfuerzos a que estn sometidos
Los tornillos de los retenes irn sellados o masillados.
FOR'A DE PAGO
El pago de estos trabajos se har por pieza (pza), de acuerdo al precio que figura en el
presupuesto, previa aprobacin del Supervisor.
,?-+1-++ CERRAD6RA T;PERILLA P;P6ERTA INTERIOR C;LLA/E 2 .OTON
Pgina 27 de 69

DESCRIPCION0
En puertas interiores de una sola hoja, se debern instalar las cerraduras nacional pesada del
tipo de perilla o embutidas; adems llevaran manija tirador exterior de 4" de bronce.
Las puertas interiores llevaran cerraduras para instalar en un hueco redondo, su forma es
cilndrica con mecanismos de acero con llave exterior, sistema de cinco pines y dos perillas.
Los materiales que forman todas las partes de la cerradura sern de acero inoxidable pulido
mate, de calidad reconocida tanto en funcionamiento como en durabilidad, satinado y resistente a
cualquier condicin atmosfrica, todas las piezas sern elaboradas con material adecuado,
conforme a las funciones y esfuerzos a que estn sometidos
Los tornillos de los retenes irn sellados o masillados.
FOR'A DE PAGO
El pago de estos trabajos se har por pieza (pza), de acuerdo al precio que figura en el
presupuesto, previa aprobacin del Supervisor.
,?-+3-++ CERRAD6RA T;PERILLA P;P6ERTA SS&& C; .OTON
DESCRIPCION0
En puertas interiores de los SSHH, se debern instalar las cerraduras nacional pesada del tipo de
perilla o embutidas; adems llevaran manija tirador exterior de 4" de bronce.
Las puertas interiores llevaran cerraduras para instalar en un hueco redondo, su forma es
cilndrica con mecanismos de acero con llave exterior, sistema de cinco pines y dos perillas.
Los materiales que forman todas las partes de la cerradura sern de acero inoxidable pulido
mate, de calidad reconocida tanto en funcionamiento como en durabilidad, satinado y resistente a
cualquier condicin atmosfrica, todas las piezas sern elaboradas con material adecuado,
conforme a las funciones y esfuerzos a que estn sometidos
Los tornillos de los retenes irn sellados o masillados.
FOR'A DE PAGO
El pago de estos trabajos se har por pieza (pza), de acuerdo al precio que figura en el
presupuesto, previa aprobacin del Supervisor.
,?-+4-++ .ISAGRA DE FIERRO AL6'INI9ADA DE 4B x 4B
,?-+7-++ .ISAGRA DE FIERRO AL6'INI9ADA DE 3B x 3B
DESCRIPCION0
Todas las bisagras sern de acero aluminizado pesado de 4" 3 en general, cada hoja de puerta
llevar 3 bisagras.
PROTECCION DEL 'ATERIAL
Al entregar la obra se deber tener especial cuidado en que las puertas estn bien niveladas,
para garantizar el buen funcionamiento.
Despus de la instalacin y antes de comenzar el trabajo de pintura, se proceder a defender
todas las orillas y otros elementos visibles de cerrajera tales como escudos, rosetas y otras, con
tiras de tela debidamente colocadas o papel especial que no afecte el acabado.
Antes de entregar la obra se remover las protecciones y se har una revisin general del
funcionamiento de todas las cerrajeras.
FOR'A DE PAGO
El pago de estos trabajos se har por pieza y al precio que figura en el presupuesto, previa
aprobacin del Supervisor.
,I-++-++ PINT6RA
,I-+,-++ PINT6RA LATE< 1 'ANOS EN CIELO RASO 2 /IGAS
,I-+1-++ PINT6RA LATE< 1 'ANOS EN '6ROS INTERIORES 2 E<TERIORES
,I-+3-++ PINT6RA AL D6CO EN CARPINTERIA DE 'ADERA
,I-+4-++ PINT6RA ANTICORROSI/A 2 ES'ALTE 1 'ANOS EN CARPINTERIA 'ETALICA
Pgina 28 de 69

GENERALIDADES
Deber tenerse en cuenta el Cuadro de Acabados, el cual asigna calidades por ambientes.
A. PREPARACN DE LAS SUPERFCES
Las superficies debern estar limpias y secas antes del pintado.
En general se pintar todas las superficies interiores de albailera, carpintera de madera y
metlica.
Las superficies exteriores conformadas por muros caravista debern ser barnizadas a excepcin
de obras cercanas al mar en la que los muros debern ser tarrajeados por ambas caras.
Las superficies con imperfecciones sern resanadas con un mayor grado de enriquecimiento del
material.
Antes del pintado de cualquier ambiente, todo trabajo terminado en l ser protegido contra
salpicaduras y manchas.
Las superficies que llevarn Pintura Ltex, se les aplicar previamente Sellador para paredes
Blanco (Gln), para imprimar la superficie nueva (sin pintura) o previamente pintadas, antes del
acabado final.
El Sellador a utilizar deber ser de la misma calidad de la pintura ltex a aplicar.
Las superficies que llevan pintura al leo, se les imprimir con Sellador a base de una solucin de
caucho sinttico.
Los elementos estructurales se tratarn segn planos.
Los elementos de madera sern cepillados y lijados con distintas graduaciones, segn la calidad
de la madera, los nudos y contrahebras se recubrirn con una mano de goma laca y se
emparejar con aceite de linaza, para finalmente proceder a la aplicacin de dos manos de
Barniz Marino normal o Barniz T-81 Transparente a base de resinas alqudicas de alta calidad
(Para zonas alejadas del mar) y Barniz Marino transparente de primera calidad a base de resinas
fenlicas, alqudicas o uretanizadas, altamente elstico y resistente al agua salada (Para zonas
cercanas al mar).
Los elementos metlicos estarn exentos de xido y resanados con la pintura anticorrosiva
convencional o anticorrosivo washprimer para zonas cercanas al mar, antes de darles el acabado
definitivo con la pintura esmalte.
Se deber tomar las precauciones para evitar perjuicios, despus de concluida la obra respecto a
lluvias.
B. CALDADES
Se especifican en el cuadro de acabados, as como tambin el color.
En las superficies nuevas el nmero de manos que corresponde es de 02 manos.
Con relacin a la calidad de las pinturas ltex estas debern ser a base de ltex acrlico y/o
sinttico con pigmentos de alta calidad, con un rendimiento de 40 a 45 m2/gln 01 mano, %
slidos en volumen en un promedio de 30 a 34, viscosidad (KU a 25C) de 100 a 110, tiempo de
secado al tacto mximo 1 hora, de acabado mate satinado
El Sellador para Muros basado en ltex acrlico.
Las superficies que llevan pintura al leo, se les imprimir con Sellador a base de una solucin de
caucho sinttico resistente a superficies alcalinas como el concreto cemento o yeso, asimismo
deber ser resistente a la saponificacin que es una reaccin qumica entre la superficie de
concreto altamente alcalina y los cidos grasos de aceites modificantes en los esmaltes leo
alqudicos.
Pgina 29 de 69

La pintura leo a utilizar deber ser de acabado mate, formulado a base de resinas alqudicas de
excelente adherencia y resistencia al lavado, con un % de slidos en volumen de 36 a 40.
El Barniz para madera deber ser formulado a base de resinas alqudicas sintticas de alta
calidad, de secado rpido y acabado brillante, % de slidos en volumen de 25 a 35, color
transparente.
El anticorrosivo a usar en la carpintera metlica deber ser del tipo convencional alqudico, con
un % de slidos en volumen de 42 a 46 aplicado en dos capas de diferente color cada una y
luego el esmalte sinttico a base de resinas alqudicas con pigmentos de gran estabilidad con un
% de slidos en volumen de 24 a 30 aplicado en 02 capas, de acabado brillante.
Para efectos de mantenimiento llegarn a la obra en sus envases originales e intactos, se deber
evitar asentamiento por medio de un batido previo a la aplicacin y as garantizar uniformidad en
el color.
C. SUPERFCE, TARRAJEADOS Y ALBALERA
Ser ejecutada por operarios calificados y el inicio de la misma debe ser posterior a la aprobacin
del Supervisor.
No se iniciar la segunda mano hasta que la primera haya secado. La operacin podr hacerse
con brocha, pulverizantes o rodillos, el trabajo concluir cuando las superficies queden perfectas.
Las pinturas se elaboraran y aplicaran en acuerdo alas generalidades de estas partidas, en los
colores y distribucin indicadas en los planos del expediente tcnico. Debiendo permanecer
intactas durante su presentacin
FOR'A DE PAGO
El pago de estos trabajos metro cuadrado (m2), y al precio que figura en el presupuesto, previa
aprobacin del Supervisor.
1+-++-++ /IDRIOS% CRISTALES 2 SI'ILARES
1+-+,-++ /IDRIO TE'PLADO GRIS e>,+ ''
DESCRIPCION0
Estas partidas comprenden la fabricacin de ventanas, de acuerdo a lo indicado en los planos,
incluye la cerrajera y la pintura,
'ETODO DE 'EDICION0
Se medir en metros cuadrados.
FOR'A DE /ALORI9AR0
La valorizacin se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro cuadrado (m2)
entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por los materiales,
equipos, mano de obra, herramientas e imprevistos necesario
1,-++-++ /ARIOS
1,-+,-++ LI'PIE9A PER'ANENTE DE LA O.RA
DESCRIPCION0
La limpieza del terreno, comprende los trabajos de limpieza y preparacin de la zona de trabajo,
retirando toda obstruccin que hubiera hasta 0,10m. Por debajo del nivel de la cota indicada en
los planos, asi mismo se contempla la limpieza permanente de obra, para seguridad del personal,
asi como para facilitar la ejecucin de las diversas partidas.
'ETODO DE E8EC6CION0
Toda obstruccin hasta 0.10m. mnimo, por encima del nivel de la rasante indicada en los planos,
ser eliminada fuera de la obra.
Pgina 30 de 69

'ETODO DE 'EDICION0
La unidad de medida es el Metro Cuadrado (m2).
En partida de eliminacin de basura y elementos sueltos y livianos que incluye quema de basura
y transporte de desperdicios fuera de la obra, se har un anlisis previo de cantidad de personal,
vehculos y equipos necesarios para la limpieza del rea.
La medicin del trabajo ejecutado corresponde al rea total de la zona a intervenir.
FOR'A DE /ALORI9AR0
La valorizacin se efectuar de acuerdo al precio unitario del presupuesto, por metro cuadrado
(m2) ejecutado y aprobado por la supervisin, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por el equipo, materiales, mano de obra, herramientas e imprevistos
necesarios
11-++-++ APARATOS SANITARIOS
GENERALIDADES0
Esta partida comprende el suministro de aparatos sanitarios y su respectiva instalacin,
incluyendo las griferas de reconocida marca.
Apaatos sanitaios
Las piezas a usarse sern extradas de sus envases originales y se emplearn sin adulteracin
alguna, procediendo en todo momento de acuerdo a las especificaciones de los fabricantes de los
productos a emplearse.
Esta partida incluye:
Inodoos
Sern de losa vitrificada blanca, tipo TREBOL modelo Rapid Jet Flux o similar con asiento, tapa y
accesorios.

6inaios
Los urinarios sern de loza vitrificada blanca, tipo TREBOL modelo Cadet o similar, siendo sus
dimensiones y dems detalles constructivos los que se muestran en el plano de detalle
respectivo.
LaJatoios
Sern de losa vitrificada blanca, tipo TREBOL modelo Ovalin Sonet o similar, de primera, incluye
una llave cromada de 1/2" tipo VANSA lnea ECO, cadena y tapn trampa "p" que ser cromada
de 1 1/2" de dimetro.
Apaatos Sanitaios T Colocacin
Inodoos
Se coloca la taza en el lugar donde va a ser instalada y se marcan los huecos en los que irn
alojados los pernos de sujecin. Estos huecos tendrn una profundidad no menor de 2 y dentro
de ellos irn los tarugos de madera. La tubera PVC deber sobresalir del nivel del piso terminado
lo suficiente para que embone en la ranura del aparato.
Luego se asegura el aparato mediante un anillo de masilla que cubra toda la ranura en forma tal
que quede un sello hermtico. Colocada la taza en un sitio, se atornilla los pernos que aseguran
la taza al piso.
Los pernos llevarn empaquetadoras de jebe a ambos lados de la taza, aparte de las arandelas
metlicas correspondientes.
Los tubos de abasto de los sern flexibles y cromados.
LaJatoios y "inaios
Se colocarn perfectamente nivelados, siendo la altura del aparato la que se indica en los planos.
El respaldo del lavatorio se fraguar con cemento blanco a la maylica del muro, en el empalme
de la trampa se emplear masilla.
Los soportes para lavatorios sern a base de escuadras de fierro fundido, o uas de acero con
aberturas para colocar 3 pernos en cada una, en ambos casos el lavatorio no deber quedar
inclinado hacia delante.
Los tubos de abasto de los lavatorios sern cromados y flexibles.
Pgina 31 de 69

D"c@as
Las duchas sern de canastilla cromada y rejilla de bronce.
El brazo de fierro galvanizado ir conectado a la salida de agua, debiendo llegar en este punto
una arandela que cubra la salida. La llave cromada se engrasar antes de entrar la ducha en
servicio.
P"eLa de los Apaatos Sanitaios
Terminado los trabajos de instalacin de los aparatos sanitarios se proceder a efectuar la
prueba de los mismos y de sus accesorios de agua y desage, de manera individual. Deber
observarse un funcionamiento satisfactorio.
11-+,-++ INODORO DE LO9A .LANCA RAPID 8ET FL6< P9A
11-+1-++ LA/ATORIO .LANCO FONTANA P9A
11-+3-++ O/ALIN LO9A .LANCA SONNET C;ACCESORIOS P9A
11-+4-++ 6RINARIO DE LO9A .LANCA CADET P9A
DESCRIPCION0
El "Precio Unitario de las partidas considera los costos de materiales para el suministro de los
aparatos sanitarios, y respectivos accesorios para la instalacin y funcionamiento de dichos
aparatos sanitarios.
La unidad de medida para el pago es por pieza (PZA O UND) de aparato sanitario instalado, de
acuerdo con los planos y Especificaciones Tcnicas, previa inspeccin del ngeniero Supervisor.
FOR'A DE PAGO
El pago de estos trabajos se har por pieza y precio que figura en el presupuesto, previa
aprobacin del Supervisor.
13-++-++ INSTALACIONES SANITARIAS
+3-+=-+4 SALIDAS DE DESAG6E P/C SAL
SALDAS DE PVC SAL PARA DESAGUE DE 2
SALDAS DE PVC SAL PARA DESAGUE DE 3
SALDAS DE PVC SAL PARA DESAGUE DE 4
DESCRIPCION0
Para el sistema de red de desage P.V.C. de 2 , 3 4 (SAL) para redes enterradas.
La tubera P.V.C. (SAL) debe soportar hasta una presin hidrosttica instantnea de 10 Kg/cm a
20 C. Para la instalacin de las tuberas de espiga y campana se proceder utilizando
igualmente un serrucho o sierra para cortarlo, del extremo liso del tubo debe retirarse la posible
rebaba y toda irregularidad con una lima o cuchilla, limpiarla cuidadosamente con un trapo seco
limpio para aplicar el pegamento, este debe aplicarse con una brocha (no de Nylon u otra fibra
sinttica) de cerda, sobre las dos superficies de contacto.
Las tuberas sern de PVC del tipo S.A.L., las uniones entre tubos ser por medio de pegamento
especial para PVC marca "Forduit" o similar. Los accesorios sern de PVC del tipo S.A.P. pesado
Medicin:
El trabajo ejecutado se medir en puntos (pto.) de tubera colocada.
PAGO0
El pago se efectuar al precio unitario del contrato que ser por punto entendindose que dicho
precio y pago constituir compensacin total por mano de obra, herramientas e imprevistos
necesarios para la ejecucin de esta partida.
13-+1-++ T6.ERIA DE DESAG6E P/C 4B
RED DE DERI/ACION P/C SAL PARA DESAG6E DE 1B
RED DE DERI/ACION P/C SAL PARA DESAG6E DE 3B
Pgina 32 de 69

RED DE DERI/ACION P/C SAL PARA DESAG6E DE 4B
13-+4-++ .A8ADA DE DESAG6E P/CGSAL S 4B
DESCRIPCION0
Esta partida consiste en la colocacin de las tuberas o tubos de PVC de 6 de dimetro de
acuerdo a lo establecido en los planos.
'ATERIALES0
Las tuberas sern de PVC rgido, debiendo cumplir con los requisitos establecidos en la NTN
TNTEC 399.003
'ETODO DE CONSTR6CCION0
Para la instalacin de las tuberas y accesorios previamente se realizarn revisiones cuidadosas,
con la finalidad de descubrir los defectos tales como roturas, rajaduras, porosidad, etc. y debern
estar libres de cuerpo extrao como tierra, concreto, etc.
Colocados los tubos en la zanja se enchufarn convenientemente debiendo mirar las campanas
hacia aguas arriba; se les centrar y alinear perfectamente.
El alineamiento de las tuberas se har utilizando dos cordeles: uno en la parte superior de la
tubera, y otro a un lado de ella para conseguir en esa forma el alineamiento vertical y horizontal
respectivamente.
La tubera y sus respectivas campanas deben cuidarse que estn completamente limpios, a fin de
que la adherencia del pegamento con la juntura sea lo ms perfecto.
El relleno de la zanja, sobre juntas con mortero, no se permitir en ninguna circunstancia, si no
han transcurrido 12 horas de su ejecucin.
Cuando por razones de fuerza mayor, la tubera, debe ir tendida sobre la superficie del terreno o
tenga un enterramiento sobre la clave del tubo menor de 1.00 m. deber ser protegida mediante
un terrapln de material selecto y adecuado, apisonado. Su seccin ser trapezoide, con la base
en la superficie y de acuerdo al dimetro del tubo, su altura ser 0.60 m. sobre la clave y el ancho
en la coronacin ser igual al dimetro del tubo mas 0.60 m. Solucin que se adoptar en tramos
largos y fuera del radio urbano. En longitudes cortas y dentro del radio urbano, la tubera ser de
fierro fundido y protegida con un dado de concreto, y de ser requerido ser de concreto armado,
de acuerdo al diseo propuesto por la Unidad Ejecutora.
TRANSPORTE 2 'ANIP6LEO DE LA T6.ERIA:
Durante el transporte y acarreo de la tubera deber tenerse el mayor cuidado evitando los golpes
y trepidaciones.
Cada tubo ser revisado al recibirse de la fbrica para constatar que no tienen defectos visibles ni
presenten rajaduras. Todos los tubos recibido por la Unidad Ejecutora de fbrica se considerarn
en buenas condiciones, siendo desde ese momento de responsabilidad de ste su conservacin.
Durante la descarga y colocacin dentro de la zanja los tubos no debern dejarse caer; los tubos
daados aunque estuvieren instalados debern retirarse de la obra si as lo dispusiese el ng.
nspector.
Medicin:
La medida en el caso de la instalacin de tuberas ser en metro lineal (m.) y aprobado por el
ngeniero Supervisor de acuerdo a lo especificado.
FOR'A DE PAGO0
El pago se efectuar segn la cantidad de ml. de tubera instalada por el costo unitario del
presupuesto base, entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por
material, mano de obra y herramientas utilizadas en la ejecucin de avance fsico de la partida.
13-+3-++ SALIDAS DE /ENTILACION P/CGSAL DE 1B
DESCRIPCION0
La tubera para las instalaciones de ventilacin sern de PVC rgido para fluidos sin presin,
debiendo cumplir con los requisitos establecidos en la NTN TNTEC 399.003
Pgina 33 de 69

Los accesorios para ventilacin sern de PVC rgido, unin a simple presin segn NTN TNTEC
399.021
'EDICION0
El trabajo ejecutado se medir en puntos (pto.) de salidas de ventilacin.
FOR'A DE PAGO0
El pago se efectuar al precio unitario del contrato que ser por puntos colocados entendindose
que dicho precio y pago constituir compensacin total por mano de obra, herramientas e
imprevistos necesarios para la ejecucin de esta partida.
13-+7-++ CA8A DE REGISTRO AL.ANILERIA ,1B x 14B CON TAPA DE CONCRETO
DESCRIPCION0
Las cajas deben ser de albailera de las dimensiones indicadas y con marco y tapa de concreto,
se usarn para tuberas hasta 1.20 mts. de profundidad y de 8 de dimetro.
'EDICION0
El trabajo ejecutado se medir en unidades (und) de cajas de registro instaladas aprobadas por el
ngeniero de acuerdo a lo especificado, a medido en la posicin original segn planos para esto,
se medir en unidades las cajas de registro que corresponden a esta partida necesaria.
FOR'A DE PAGO0
El pago se efectuara al precio unitario, por unidad, del contrato; entendindose que dicho precio y
pago constituir la compensacin total por mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios
para la realizacin de esta partida.
13-+=-++ RED DE DISTRI.6CION T6.ERIA P/C SAP S UB
13-+:-++ RED DE DISTRI.6CION T6.ERIA P/C SAP S VB
13-+?-++ RED DE DISTRI.6CION T6.ERIA P/C SAP S ,B
DESCRIPCION0
Tuberas PVC SAP para agua, roscado, clase 10 de 3" X 5 m, CPVC. O HDRO3
Comprende el suministro, materiales, equipo y mano de obra, en la ejecucin de las operaciones
necesarias, para la colocacin de las tuberas Las lneas de tuberas de distribucin, estarn de
acuerdo a los trazos, alineamiento y pendientes, distancias o indicaciones anotadas en los planos
del proyecto, cualquier modificacin, por exigirlo as circunstancias de carcter local, ser
comunicada al Supervisor.
'EDICION0
El trabajo ejecutado se medir en metros lineales (m.) de red de tubera.
FOR'A DE PAGO0
El pago se efectuar al precio unitario del contrato que ser por metros lineales instalados
entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por mano de obra,
herramientas e imprevistos necesarios para la ejecucin de esta partida.
13-+I-++ SALIDA DE AG6A FRIA P/C SAP
DESCRIPCION0
Se entiende por punto de salida de agua fra la instalacin de cada salida de agua fra, destinada
a abastecer un artefacto sanitario, grifo o salida especial, se considera desde la salida de la
pared, hasta el lmite establecido por los muros que contienen el ambiente del bao.
Para el sistema de agua fra se utilizar tubera y accesorios de Tuberas PVC para agua,
roscado, clase 10 de 1" X 5 m, CPVC. O HDRO3, con un lmite de seguridad entre presin de
rotura inferior de 1 a 5 a una temperatura de 20 C.

Pgina 34 de 69

PR6E.AS
Antes de cubrir las tuberas se realizar la primera prueba la misma que podr realizarse por
tramos y del resultado de la cual deber informarse al Supervisor. La segunda prueba deber
realizarse despus de cubiertas las tuberas realizndose al final de todo el conjunto para entrega
de la obra.
Para realizar stas, se llenarn las tuberas de agua con una bomba de mano y se levantar la
presin hasta alcanzar 150 lbs./p, la misma que deber mantener durante sesenta minutos sin
prdida alguna.
DESINFECCION
La desinfeccin de la red se realizar despus de aceptada la ltima prueba de todo el sistema;
se lavar el sistema interiormente con agua limpia, y se desaguar totalmente, se aplicar una
mezcla de soluciones de cloro o hipoclorito de calcio, llenando las tuberas lentamente con el
agente desinfectante en una proporcin de 50 partes por milln de cloro activo, 24 horas despus
de llenado se determinar el cloro residual en puntos estratgicos de la red.
'EDICION
El trabajo ejecutado se medir en puntos (pto.) de cada salida de agua.
FOR'A DE PAGO0
El pago se efectuar al precio unitario del contrato que ser por punto de salida de agua instalado
entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por mano de obra,
herramientas e imprevistos necesarios para la ejecucin de esta partida.
13-,+-++ /AL/6LA CO'P6ERTA ESFERICA DE .RONCE DE UB
13-,,-++ /AL/6LA CO'P6ERTA ESFERICA DE .RONCE DE VB
DESCRIPCION0
Las vlvulas de 1/2 de dimetro sern de bronce con uniones roscadas con marca de fbrica y
presin de trabajo grabados en alto relieve en el cuerpo de la vlvula para 125 lbs./p.
El interior de los accesorios y conexiones sern totalmente liso y en el caso de conexiones de
bronce, stas sern del tipo de fundicin antiporosa y terminales labrados a mquina.
'EDICION0
El trabajo ejecutado se medir en unidades (Und.) colocadas
FOR'A DE PAGO0
El pago se efectuar al precio unitario del contrato que ser por unidad de cada vlvula de agua
instalada entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por mano de
obra, herramientas e imprevistos necesarios para la ejecucin de esta partida.
14-++-++ INSTALACIONES ELECTRICAS
DESCRPCON
Esta partida se refiere a las instalaciones elctricas de los diferentes aparatos y mecanismos para
su correcto funcionamiento, para las diferentes funciones que se le solicite al momento de usarlos
mediante la energa elctrica.
CARACTERSTCAS
Las salidas para los centros de luz, braquetes, interruptores, tomacorrientes, etc. se harn con
cajas metlicas de F G del tipo livianas.
Las cajas sern del tipo y tamaos adecuados para cada salida conforme a lo siguiente:
14-+,-++ SALIDA DE TEC&O WCENTRO DE L69X
Sern del tipo para empotrar en techo, Octogonales de F G de 4x1 1/2, con agujero para tubo
de 20mm de dimetro sin tapa. Esta salida incluye tubo (0.5 metros), codos, conexiones a caja,
pegamento y cinta aislante. No incluye el conductor.
Pgina 35 de 69

14-+1-++ INTERR6PTOR DE PARED SI'PLE
14-+3-++ INTERR6PTOR DE PARED DO.LE
14-+4-++ SALIDA TO'ACORRIENTE DO.LE
14-+7-++ CA8A DE PASO
DESCRIPCION
Sern del tipo para empotrar, con agujero para tubo de 20mm de dimetro con tapa. Esta salida
incluye codos, conexiones a caja, pegamento y cinta aislante. As como placa tomacorriente
simple 5025 MAGC cuya caja ser rectangular de F G liviano de 4x2 1/8x1 7/8. No incluye el
conductor.
'ETODO DE 'EDICION
Las salidas para centro de luz, salidas tomacorrientes y salidas en general, se medirn por
puntos de salida, obtenidos segn lo indica en los planos y aprobados por el ingeniero inspector
residente.
BASES DE PAGO
Esta partida se pagar al precio unitario medido por puntos de salida. Dicho precio y pago
constituir compensacin total por mano de obra, materiales, herramientas e imprevistos que se
presenten en el momento de realizar el trabajo.
14-+=-++ TA.LERO ELECTRICO TDG,;1 DE 4 CIRC6ITOS
14-+:-++ TA.LERO ELECTRICO TDG3 DE 3 CIRC6ITOS
DESCRIPCION 2 CARACTERISTICAS
Los tableros de distribucin sern del tipo para empotrar, gabinete metlico con puerta y
cerradura tipo yale, monofsico y Trifsico, equipado con interruptores termomagnticos montaje
en Riel DN.
Las cajas se fabricaran con planchas de fierro galvanizado con 1/16 de espesor mnimo, en
sus cuatro costados tendrn aberturas circulares de diferentes dimetros ( los dimetros de los
ductos PVC correspondientes que ingresan por tablero ) as como: para la entrada de la tubera
PVCSAP de alimentacin , as como tambin para las salidas de las tuberas PVC SAP de los
circuitos secundarios.
La plancha frontal tendr un acabado de laca de color plomo martillado. Por cada interruptor se
colocara una pequea tarjeta en la que se indicara el nmero de circuito y la descripcin de la
carga que alimenta.
Se tendr adems una tarjeta directorio detrs de la puerta en la que se indicara por cada
circuito su correspondiente asignacin.
Los interruptores para los circuitos de distribucin de los Tableros son del tipo Termomagntico y
Termo diferencial del tipo montaje en Riel DN bipolares, del tipo de proteccin trmica contra
sobrecarga y magntica contra cortocircuito con un mnimo de 10KA de corriente de corto
circuito.
Los interruptores del tablero ubicado en la subestacin son del tipo Termomagntico del tipo
atornillable bipolares y tripolares, del tipo de proteccin trmica contra sobrecarga y magntica
contra cortocircuito con un mnimo de 10KA; tambin contarn con interruptores termo magntico
de caja moldeada Regulables tripolares.
ALCANCES DE LA PARTIDA
En esta partida se incluye adems de los tableros de distribucin, a los interruptores termo
magnticos, contactores e interruptores horarios que irn alojados en ellos.
14-+?-++ ARTEFACTO FL6ORESCENTE 1<1+Y
DESCRIPCION 2 CARACTERISTICAS
Esta partida se refiere a los artefactos elctricos que transforman la corriente elctrica en luz, y
esta conformado por los equipos fluorescentes y otros complementarios.
Pgina 36 de 69

Todos los artefactos sern instalados en su nivel con aditamentos y accesorios. Se debe instalar
exactamente en una lnea recta las filas de accesorios empotrados de superficie o suspendidos.
La fijacin y suspensiones se harn de manera que las hileras no se distorsionen por manejos
casuales en su normal mantenimiento.
En los lugares donde se especifiquen unidades de iluminacin de alturas, el Contratista
suministrar y Montar soportes adecuados de gran resistencia, a menos que sean parte de la
estructura.
Antes de la aceptacin final del Supervisor, se debe verificar la iluminacin en todas las reas
para ver si hay fallas a tierra y daos durante la construccin, y asegurarse que todos los
accesorios estn en buen estado, debidamente encendidos y circuitados de conformidad con los
diseos.
Artefacto fluorescente con pantalla hermtica, para lmpara de 2x20W. Pantalla fabricada en
planchas de acero laminada en fro de 0.5mm, pintada en color blanco al horno, con pintura
electrosttica, pantalla acrlica, adosado al techo con platinas de anclaje.
'ETODO DE 'EDICION
Los correspondientes a esta partida, se medirn por unidades ya que estos se obtienen listas
para su instalacin. Obtenidos segn lo indica en los planos y aprobados por el ingeniero
inspector residente.
.ASES DE PAGO
Esta partida se pagar por costo unitario de cada unidad. Dicho precio y pago constituir
compensacin total por mano de obra, materiales, herramientas e imprevistos que se presenten
en el momento de realizar el trabajo.
14-,+-++ PO9O A TIERRA
Constituido por un conductor de cobre de 10mm que es la troncal que rene a los conductores
de cobre desnudo que salen de los tableros y oscilan entre 4mm2, 6mm2, 10mm2, 16mm2 y llega
hasta el pozo de tierra ubicado en el primer nivel.
Todos los materiales conductores , que encierren conductores o equipos elctricos o que
forman parte de tales equipos deben estar puestos a tierra con el fin de impedir en esos
materiales la presencia de un potencial con respecto a tierra.
Todas las puestas a tierra deben ser permanentes y continuas.
El sistema tradicional de puesta a tierra el que esta constituido por un pozo de tierra cuya
descripcin es la siguiente:
Constituido por un pozo de 80 cm. de dimetro por 2.40 m. de profundidad , rellenado por capas
compactos de tierra vegetal cernida mezclada con sales rehidratantes (02 dosis por pozo) de
acuerdo a especificaciones del fabricante, en el medio de este pozo se insertara una varilla de
cobre de por 2.40 mts, en el borde superior se har un buen contacto entre el conductor a
tierra que viene del tablero de distribucin.
Se instalar todo el sistema de conexin a tierra que incluir la interconexin de los pozos de
tierra de la edificacin con un conductor de cobre de 70mm como sealan los planos. La
resistencia combinada del sistema de conexin a tierra de la edificacin no exceder de cinco (2)
ohms durante los perodos ms secos del ao. Despus de la instalacin el sistema de conexin
a tierra ser verificado para ver la resistencia de la conexin a tierra. Si las pruebas indican que la
resistencia excede 25 ohms, se aadirn varillas de tierra como sea necesario alrededor de los
permetros de la edificacin.
El equipo elctrico ser conectado a la malla de tierra como sigue:
a) Cada extremo de los tableros auto soportados y las barras de tierra de los Tableros de control
de motores
b) Las barras de tierra de los tableros de distribucin de fuerza e iluminacin.
4+-+3-++ .ASE CO'PACTADA C;'ATERIAL DE PRESTA'O &> +-,7'
4+-+4-++ .ASE CO'PACTADA C;'ATERIAL DE PRESTA'O &> +-1+'
DESCRIPCION0
Antes de ejecutar el relleno de una zona se limpiar la superficie del terreno eliminado las
plantas, races, basura u otras materias orgnicas. El material del relleno estar libre de material
Pgina 37 de 69

orgnico y de cualquier otro material comprimible.
Podr emplearse el material excedente de las excavaciones siempre que cumpla con los
requisitos indicados en estas especificaciones y/o el estudio de suelos.
El hormign que se extraiga se emplear preferentemente para los rellenos, los que se harn en
capas sucesivas, debiendo ser bien compactados y regados en forma homognea, a humedad
ptima, para que el material empleado alcance su mxima densidad seca en el rango que se
indique en el Estudio de Suelos. El equipo empleado ser un Rodillo con la potencia adecuada u
otro medio mecnico que proporcione la suficiente energa de compactacin.
Todo el procedimiento de relleno como el equipo a utilizar deber ser aprobado por el ngeniero
Supervisor de la obra como requisito fundamental.

El Contratista deber tener muy en cuenta que el proceso de compactacin eficiente garantiza un
correcto trabajo de los elementos de cimentacin y que una deficiente compactacin repercutir
en el total de elementos estructurales.
En el caso del relleno con grava este ser en forma manual y su compactacin se realizar con
una plancha compactadora.
FOR'A DE PAGO0
El pago de estos trabajos se har por metro cuadrado (m2), cuyos precios unitarios se
encuentran definidos en el presupuesto. El Supervisor velar por que esta partida se ejecute
correctamente hasta su culminacin.
4,-+1-+, /EREDA0 CONCRETO fEc> ,:7 FG;C'1 e>4B
DESCRIPCION0
Se ejecutar en los lugares indicados en los planos, los morteros y su dosificacin ser explicada
en planos.
Las losas de concreto, tendrn un acabado final libre de huellas y otras marcas, las bruas deben
ser ntidas segn el diseo, slo as se podr dar por aprobada la partida.
El tratamiento de estas superficies se detalla en planos los cuales deben respetarse.
Las losas tendrn una capa de afirmado de capa de 3 pulgadas como mnimo o de acuerdo al
Estudio de Suelos y el piso de concreto fc=175 Kg/cm2, con acabado frotachado salvo
indicacin contraria en los planos.
Las losas tendrn una pendiente indicada en los planos
El vaciado de las losas se ejecutar por paos en forma alterna tipo damero.
En todos los casos las superficies deben curarse con abundante agua mediante el sistema de
anegamiento con arena en el permetro durante los 14 siguientes das a su vaciado. Esto se har
para evitar rajaduras por dilatacin, posteriormente y durante 19 das debern seguir recibiendo
agua.
El inicio del curado se har de 4.5 a 7 horas despus del vaciado.
FOR'A DE PAGO
La cantidad determinada por metro cuadrado (m2), ser pagada al precio unitario del contrato y
aceptada por el supervisor de la obra.
4,-+1-+1 SARDINELES0 CONCRETO fEc> ,:7 FG;C'1
DESCRIPCION0
Se ejecutar en los lugares indicados en los planos, los morteros y su dosificacin ser explicada
en planos.
Los sardineles de concreto, tendrn un acabado final libre de huellas y otras marcas, las bruas
deben ser ntidas segn el diseo, slo as se podr dar por aprobada la partida.
El tratamiento de estas superficies se detalla en planos los cuales deben respetarse.
Los sardineles tendrn una capa de afirmado de capa de 3 pulgadas como mnimo o de acuerdo
al Estudio de Suelos y el piso de concreto fc=175 Kg/cm2, con acabado frotachado salvo
Pgina 38 de 69

indicacin contraria en los planos.
Los sardineles se ubicarn de acuerdo a los planos.
El vaciado de los sardineles se ejecutar por paos en forma alterna tipo damero.
En todos los casos las superficies deben curarse con abundante agua mediante el sistema de
anegamiento con arena en el permetro durante los 14 siguientes das a su vaciado. Esto se har
para evitar rajaduras por dilatacin, posteriormente y durante 19 das debern seguir recibiendo
agua.
El inicio del curado se har de 4.5 a 7 horas despus del vaciado.
FOR'A DE PAGO
La cantidad determinada por metro cuadrado (m3), ser pagada al precio unitario del contrato y
aceptada por el supervisor de la obra.
4,-+3-++ SARDINELES
4,-+3-+, SARDINELES0 CONCRETO fEc>,:7 H(;c#1
DESCRIPCION0
Se ejecutar en los lugares indicados en los planos, los morteros y su dosificacin ser explicada
en planos.
Los sardineles de concreto, tendrn un acabado final libre de huellas y otras marcas, las bruas
deben ser ntidas segn el diseo, slo as se podr dar por aprobada la partida.
El tratamiento de estas superficies se detalla en planos los cuales deben respetarse.
Los sardineles tendrn una capa de afirmado de capa de 3 pulgadas como mnimo o de acuerdo
al Estudio de Suelos y el piso de concreto fc=175 Kg/cm2, con acabado frotachado salvo
indicacin contraria en los planos.
Los sardineles se ubicarn de acuerdo a los planos.
El vaciado de los sardineles se ejecutar por paos en forma alterna tipo damero.
En todos los casos las superficies deben curarse con abundante agua mediante el sistema de
anegamiento con arena en el permetro durante los 14 siguientes das a su vaciado. Esto se har
para evitar rajaduras por dilatacin, posteriormente y durante 19 das debern seguir recibiendo
agua.
El inicio del curado se har de 4.5 a 7 horas despus del vaciado.
FOR'A DE PAGO
La cantidad determinada por metro cuadrado (m3), ser pagada al precio unitario del contrato y
aceptada por el supervisor de la obra.
4,-+4-++ GRADAS SO.RE RELLENO
4,-+4-+, GRADAS CONCRETO fEc>,:7 H(;c#1
DESCRIPCION0
Se ejecutar en los lugares indicados en los planos, los morteros y su dosificacin ser explicada
en planos.
Las gradas de concreto, tendrn un acabado final libre de huellas y otras marcas, slo as se
podr dar por aprobada la partida.
El tratamiento de estas superficies se detalla en planos los cuales deben respetarse.
Las gradas tendrn una capa de afirmado de capa de 3 pulgadas como mnimo o de acuerdo al
Estudio de Suelos y el piso de concreto fc=175 Kg/cm2, con acabado frotachado salvo
indicacin contraria en los planos.
Las gradas se ubicarn de acuerdo a los planos.
El vaciado de las gradas se ejecutar en forma monoltica.
En todos los casos las superficies deben curarse con abundante agua mediante el sistema de
anegamiento con arena en el permetro durante los 14 siguientes das a su vaciado. Esto se har
para evitar rajaduras por dilatacin, posteriormente y durante 19 das debern seguir recibiendo
agua.
El inicio del curado se har de 4.5 a 7 horas despus del vaciado.
Pgina 39 de 69

FOR'A DE PAGO0
La cantidad determinada por metro cuadrado (m3), ser pagada al precio unitario del contrato y
aceptada por el supervisor de la obra.
43-+,-++ ACA.ADO DE PIEDRA LA/ADA
DESCRIPCION0
Esta partida deber estar de acuerdo a las especificaciones tcnicas descritas anteriormente y
segn lo indicado grficamente en los planos.
FOR'A DE PAGO0
La cantidad determinada por metro cuadrado (m2), ser pagada al precio unitario del contrato y
aceptada por el supervisor de la obra.
43-+1-++ PISO DE ADO56IN DE CONCRETO DE +-,+ x +-1+ '
DESCRIPCIAN% 'ATERIALES 2 'ETODO DE CONSTR6CCION
Esta partida, se refiere a la adquisicin y colocacin de los adoquines de concreto del tipo
rectangular de 0.20 x 0.10 x 0.06 mts.
Sern colocados en las bermas laterales de la pista conforme se indica en los planos, con una
pendiente de 2%.
El terreno se encontrar previamente nivelado y compactado conforme a lo indicado en las
especificaciones de la compactacin de la sub-rasante.
El piso de adoquines de concreto ser colocado, teniendo especial cuidado de que los bordes
laterales (pista, vereda y/o jardineras), estn debidamente confinados por medio de sardineles de
concreto.
El adoquinado de concreto se asienta sobre una base de arena. Bastar con pasar la plancha
compactadota manual sobre la superficie del adoquinado para lograr su compactacin, luego se
eliminar la arena sobrante mediante sopleteado de aire comprimido.
Al recibir los adoquines de concreto no se aceptarn unidades cuya fabricacin tenga edades
menores de 7 das, salvo que se encuentren aditivadas.
Por cada 300 m2 de adoquines de concreto recibidos en obra, se realizar una prueba de control
de calidad, la que servir para verificar la calidad del concreto empleado en su fabricacin.
SISTE'A DE CONTROL DE CALIDAD
Verificar la correcta ubicacin como indican los planos y sea continua y uniforme.
'EDICION
La unidad de medicin a que se refiere esta partida es m2.
FOR'A DE /ALORI9ACIAN
La valorizacin de esta partida se har por metro cuadrado, cuyos precios unitarios se
encuentran definidos en el presupuesto, incluyendo equipos, mano de obra, herramientas y todo
lo necesario para la correcta ejecucin de la partida de obra.
47-+,-++ 'ALLA 'ETALICA PERI'ETRAL C;T6.O 3B 2 'ALLA ELECTROSOLDADA
DESCRIPCION0
Esta partida se ejecutara en acuerdo a las especificaciones antes indicadas y en relacin a lo
descrito grficamente en los planos correspondientes
FOR'A DE PAGO
El pago de estos trabajos se har por unidad (m2), de acuerdo al precio de la propuesta que
figura en el presupuesto, previa aceptacin del Supervisor.
4=-+,-++ 86NTA DE DILATACIAN RELLENO CON 'ORTERO ASFALTICO e>,BA> -,17'
DESCRIPCION0
Se debern construir juntas con mortero asfltico e = 1, en encuentros de paos de la losa
deportiva y/o patios para absorber los efectos de dilatacin o contraccin de estos elementos
evitando su agrietamiento por este fenmeno fsico, el mortero asfltico esta compuesto por la
combinacin arena fina y asfalto liquido RC-250, rellenndose segn detalles indicados en plano
Pgina 40 de 69

respectivo.
FOR'A DE PAGO
La unidad de medida ser por metro lineal (m) y el pago de estos trabajos se har por metro
lineal y precio que figura en el presupuesto, previa aprobacin del Supervisor.
4:-+3-++ RELLENO 2 CO'PACTADO C;TIERRA DE C&ACRA C;E56IPO
DESCRIPCION0
Comprende las labores de incorporacin de la arena fina, tierra de chacra proporcionando asi
buena aireacin, permeabilidad y suministrando la fertilidad suficiente para un buen desarrollo de
la planta, se trabajara el terreno en una capa de 25 cm. El abonado de fondo de base se
compondr de turba o estircol a una dosis relativamente elevadas; del orden de 5/7 kg/cm2, y si
fuese necesario, un abonado qumico complejo atendiendo al tipo, calidad y pH del terreno.
'ETODO DE 'EDICION0
El mtodo de medicin ser el metro cuadrado (m2) de terreno a preparar ,que se obtendr
multiplicando el largo por el ancho del rea a trabajar.
4:-+4-++ SIE'.RA DE GRASS
CESPED0
El csped (semilla) que se esta proponiendo sembrar en el Estadio Joel Gutierrez, es una mezcla
de variedades de Alta Calidad, consiguindose un csped de mayor resistencia para el juego,
pisoteo y deportes de campo; tambin es un csped muy decorativo.
Variedades utilizadas :
Agrotis tenuis
Festuca rubra stol.
Festuca semi reptante
Poa de prados
Ray-grass ingles
DOSIS 2 EPOCA DE SIE'.RA0
Sembrar a razn de 1Kg. por cada 55/60 m2. La poca ms apropiada de siembra es en
primavera y otoo.
Tambin puede efectuarse la siembra en verano, cuidando muchsimo el riego diario ya que de lo
contrario se fracasara. Por el contrario en invierno se ha de tener mucho cuidado con las
heladas, por lo que se aconseja recubrir las semillas con una capa de mantillo o turba, regar
siempre a primeras horas de la maana para evitar las heladas, tambin se debe controlar el
exceso de humedad, ya que provocara enfermedades fungosas. Por lo cual nos mantenemos en
que las fechas ms idneas son Primavera y Otoo.
FOR'A DE SE'.RAR0
Antes de sembrar se debe remover muy bien las semillas dentro del envase, a fin de conseguir
una mezcla homognea entre las mismas. Esparcir las semillas entremezclndolas suavemente
con la tierra, aunque muy superficialmente, inmediatamente despus hay que ir cubriendo la
parte sembrada con algo de recebo o arena, dejando la semilla oculta de los pjaros.
'ETODO DE 'EDICION0
El mtodo de medicin ser el metro cuadrado (m2) de terreno a sembrar y que se obtendr
multiplicando el largo por el ancho del rea a trabajar.
Pgina 41 de 69

4:-+7-++ ARCO DE 'ETALICO DE F6T.OLL
E<CA/ACION DADOS DE CONCRETO
Las excavaciones se harn en las reas marcadas con yeso en el terreno, debiendo alcanzarse
las profundidades indicadas en el plano de cimentaciones. Los cortes al terreno sern rectos a
fin de evitar deformaciones en el concreto ciclpeo a colocar.
'ETODO DE 'EDICION
El mtodo de medicin ser el metro cbico (m3) de excavacin de dados para la colocacin de
los arcos de ftbol nuevos, que se obtendr del largo, ancho y profundidad a excavar.
DADO DE CONCRETO 0 CK,0?C17D P-'-
Concreto ciclpeo
Dosificacin :
Previamente al vaceado se deber compactar y remojar el fondo de zanja para que no absorba
humedad de la mezcla.
Cemento - Hormign = 1: 8
Piedra max. 1 1/2'' = 25%
Estas piedras se colocarn en forma ordenada a medida que se vaya llenando la zanja.
'ETODO DE 'EDICION
El mtodo de medicin ser el metro cbico (m3) de cimentacin para la conformacin de los
dados de anclaje, que se obtendr del largo, ancho y profundidad de cimentacin.
,,-++-++ INSTALACIONES SANITARIAS E<TERIORES
,,-+,-++ 'O/I'IENTO DE TIERRAS
,,-+,-+, E<CA/ACION DE 9AN8AS 2 9APATAS &>,-?+ #-
Ver especificaciones tcnicas en el tem 03.01.01 SSHH y Vestuarios
,,-+,-+1 CA'A DE APO2O DE ARENA
DESCRIPCION
El tipo y calidad de la "Cama de Apoyo" que soporta la tubera es muy importante para una buena
instalacin, lo cual se puede lograr fcil y rpidamente, si el terreno tiene poca presencia de
material grueso o piedra, se puede cernir y utilizar como cama de apoyo (arcilla, arena limosa,
etc.). La capa de dicho material tendr un espesor mnimo de 10 cm. En la parte inferior de la
tubera y debe extenderse entre 1/6 y 1/10 del dimetro exterior hacia los costados de la tubera.
,,-+,-+3 RELLENO PROTECTOR
DESCRIPCION
El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible, los fines
esenciales que debe cumplir este relleno son:
Proporcionar un lecho para la tubera.
Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que sirva de amortiguador
al impacto de las cargas exteriores.
La forma de ejecutar el relleno ser como sigue:
Primero, se debe formar el lecho o soporte de la tubera, el material regado tiene que ser
escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y sin presencia de materia orgnica.
El primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apoyo de la estructura (tubera),
hasta 0,30 m por encima de la clave del tubo, ser de material selecto. Este relleno se colocar
en capas de 0,10 m de espesor terminado desde la cama de apoyo compactndolo ntegramente
con pisones manuales de peso apropiado, teniendo cuidado de no daar la tubera.
El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base de ser el caso, se harn por
capas no mayores de 0,15 de espesor, compactndolo con vibro-apisonadores, planchas y7o
rodillos vibratorios. No se permitir el uso de pisones u otra herramienta manual. El porcentaje de
Pgina 42 de 69

compactacin para el primer y segundo relleno, no ser menor del 95% de la mxima densidad
seca del proctor modificado ASTM D698 o AASHTO T-180. De no alcanzar el porcentaje
establecido, la empresa contratista deber de efectuar nuevos ensayos hasta alcanzar la
compactacin deseada.
Pgina 43 de 69

ESPECIFICACIONES TECNICAS
INSTALACIONES ELECTRICAS
02.03.00 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES Y
EQUIPOS
+1-+3-+, INTROD6CCIAN
+1-+3-+1 E56IPOS DE IL6'INACION
S6'INISTRO 'ONTA8E REFLECTOR 1+++ Y &AL6RO 'ETALICO IG6AL O SI'ILAR A
6LTRASPORT DE GENERAL ELECTRIC
Los Reflectores, especiales para la iluminacin del campo deportivo, cuentan con las siguientes
caractersticas:
CaacteMsticas Descipcin
Material del reflector y
acabado:
- Aluminio 99.87% puro, neumoformado, de alta
reflectancia, con acabado de vidrio flexible interior
- Espesor mnimo de plancha: 2 mm.
- Espesor de anodizado: 5 micrones mnimo
Material de estructura de
soporte:
- Aleacin de aluminio inyectado alta presin y
acabado electrofortico. Espesor > 5 mm.
Material de la cubierta del
sistema ptico:
- Vidrio templado con patrn fotomtrico constante y
no degradable con la radiacin UV. Sistema ptico
trmicamente aislado
- Sistema antideslumbrante interior.
Accesos a recinto ptico y
portaequipo:
- ndependiente
Portalmpara: - Porcelana para uso elctrico de doble terminal
(RX7sm)
Materiales de pernera,
seguros y ganchos:
- Acero inoxidable o acero acabado tipo "Cadmio
Polimrico para la tortillera
Sistema de Fijacin:

- Abrazadera con sistema de rotacin vertical y
horizontal
Conexionado de equipos: - 220v, 60 Hz. Con conductor de doble cableado,
mnimo 16 AWG,
- 1000 V, 125 C
- Los conductores para el portalmpara debern tener
aislamiento siliconado cubierto con fibra de vidrio.
Grado de hermeticidad
mnimo:
- Recinto ptico: P 65
- Recinto portaequipo: P 44
- Sistema de filtro avanzado
Sistema de Seguridad: - Si el vidrio difusor de la luminaria se quiebra, la
lmpara deber dejar de funcionar de inmediato, de
esta manera se evita el peligro de dao crtico de los
ojos y la piel por la radiacin de la lmpara si esta
siguiera funcionando.
Material de empaquetadura
del sistema del sistema ptico:
- Clase trmica > 120 C
Vida til de la luminaria: - > 20 aos
Clasificacin fotomtrica: - Para zonas "crticas (entorno a los arcos): NEMA
4X2-S02
- Para dems zonas: NEMA 4X2-M02
Reglaje fijo: - S
Pgina 44 de 69

Estndares que debe cumplir:
- Fotomtricos:
- Electromecnicas: - ES LM-31, ES RP-8
- Luminaria : UL 1572, ANS C136.17, ANS C82.5
- Bornera de conexiones: UL1059
- Portalmpara: UL496
+1-+3-+3 S6'INISTRO 'ONTA8E 2 CONE<IONADO TA.LERO PROTECCION CONTROL DE
REFLECTORES
A#aios 'et*licos
Sern del tipo autosoportado, modular, para uso interior (NEMA 1), Estructura de fierro angular
de 111/8 unidas con: pernos zincados o electrosoldados, a instalarse en las torres de
soporte de la cobertura de las tribunas Oriente y Occidente, segn indicacin de planos.
Proteccin lateral superior y posterior con paneles reforzados de planchas de fierro LAF de 1/16"
de espesor para empernar a la estructura.
P"etas Fontales con C@apas
Panel que cubra todos los elementos elctricos con tensin, de tal manera que cumpla con las
especificaciones de 'TABLERO DE FRENTE MUERTO" para acceso y operacin por la parte
frontal.
La estructura metlica se someter a la preparacin de superficie y al tratamiento anticorrosivo.
nmediatamente se aplicarn dos capas de pintura base epxica anticorrosivo (5 mils) y
finalmente dos capas de acabado epxico color gris (8 mils).
Pate ActiJa del TaLleo Epxica
Barras de cobre electroltico de 99.9% de conductibilidad de seccin rectangular, 450 mm
aisladores de araldite de 1.0 kV separados adecuadamente para soportar corrientes de
cortocircuito.
Tablero con cuatro barras aisladas (fase y neutro) y barra de tierra.
Barra de cobre de 450 mm para conectar la lnea de tierra del tablero al sistema de pozos de
tierra y las lneas de tierra de todos los circuitos derivados, con tornillos y arandelas de bronce.
Accesoios del TaLleo
Cada tablero de reflectores ir implementado, en su frente con:
Voltmetro trifsico 125125 mm con llave selectora.
Ampermetro trifsico 125125 mm indicacin mxima 250 A, con llave selectora.
Inte"ptoes Te#o#a(n)ticos
Ser del tipo automtico, en caja moldeada, termomagnticos. La conexin de los alambres
debe ser lo ms simple y segura, asegurndose que no ocurra la menor prdida de energa por
falsos contactos. Las orejas sern fcilmente accesibles con tornillos de bronce.
La parte del interruptor que se accionar, as como cualquier parte del interruptor que pueda ser
tocada con las manos, se proteger con material aislante.
Los interruptores, para cada circuito, tendrn una capacidad de ruptura mnima de 25 kA a 380
V, 60 Hz.
Actuarn contra sobre cargas y circuitos, intercambiables de tal manera que se puedan
intercambiar uno de ellos sin remover los adyacentes. Similares a los fabricados por ABB,
Westinghouse, Siemens, Cutler Hummer.
Los interruptores termomgneticos automticos en caja moldeada, segn EC 60947-2. El
aislamiento clase (EC 664), entre el frente del interruptor y circuitos internos.
Pgina 45 de 69

Contactoes de F"eZa
De construccin slida y de marcas reconocidas como ABB, Siemens, General Electric, etc.
Estarn dimensionados para consumos tipo AC3.
Equipados con cmara de extincin del arco elctrico en los contactos.
Bobina de mando de 220 v, 60 Hz para voltajes de trabajo hasta 600 v entre fases.
Sistema de Fijacin con tornillos y/o riel (DN), segn capacidad.
Terminal para ajuste de conductores del tipo contra contactos accidentales.
Cumplen con Normas vigente EC para manufactura y pruebas.
+1-+3-+4 S6'INISTRO 'ONTA8E DE CA.LE NPT 3<= ##1 W,+ AYGX
Cordn extraflexible, para instalacin en la intemperie, con cubierta protectora de PVC especial,
resistente a la traccin e impactos moderados, totalmente impermeable, cada conductor con
aislamiento de PVC, independiente del forro exterior de proteccin contra la intemperie.
Conductor de cobre electroltico, uso elctrico, de 99.99% de conductibilidad. ninflamable y
autoextingible. Temperatura de trabajo hasta 60C. Norma de fabricacin VDE.
+1-+3-+7 S6'INISTRO 'ONTA8E T6.O COND6IT LI/IANO% INCL62E NIPLES% DERI/ACIONES%
CA8AS TER'INALES% ETC-
Del tipo liviano de uso elctrico y resistente a la corrosin, en dimetros normalizados.
En esta partida se incluyen los accesorios para montaje de estos tubos:
Abrazaderas para fijacin a estructuras metlicas.
Curvas a 90 y 60.
Derivaciones en T
Derivaciones en Cruz
Cajas de paso
Cajas terminales, etc.
+1-+3-+= S6'INISTRO 'ONTA8E DE CA.LE N22 ,G,<,?7 ##1
+1-+3-+: S6'INISTRO 'ONTA8E DE CA.LE N22 ,G,<,7+ ##1
+1-+3-+? S6'INISTRO 'ONTA8E DE CA.LE N22 ,G,<,1+ ##1
+1-+3-+I S6'INISTRO 'ONTA8E DE CA.LE N22 ,G,<I7 ##1
+1-+3-,+ S6'INISTRO 'ONTA8E DE CA.LE N22 ,G,<:+ ##1
+1-+3-,, S6'INISTRO 'ONTA8E DE CA.LE N22 ,G,<7+ ##1
+1-+3-,1 S6'INISTRO 'ONTA8E DE CA.LE N22 ,G,<37 ##1
+1-+3-,3 S6'INISTRO 'ONTA8E DE CA.LE N22 ,G,<17 ##1
+1-+3-,4 S6'INISTRO 'ONTA8E DE CA.LE N22 ,G,<,= ##1
+1-+3-,7 S6'INISTRO 'ONTA8E DE CA.LE N22 ,G,<,+ ##1
+1-+3-,= S6'INISTRO 'ONTA8E DE CA.LE N22 ,G,<= ##1
+1-+3-,: S6'INISTRO 'ONTA8E DE CA.LE N22 ,G,<4 ##1
Para la red de baja tensin los cables sern del tipo NYY, tensin de servicio 1 kV manufacturados
con cobre electroltico (conductibilidad 100% .A.C.S). Fabricado con aislacin de plstico segn
cdigo de colores, relleno de plstico y chaquete exterior de plstico.
Para la fuerza, los cables de conduccin sern del tipo NYY de 3-14 mm2 hasta 3-1185 mm2.
Para alumbrado y tomacorrientes de calibres 2.5 mm2 hasta 6 mm2 de conductor tipo TW.
Las Normas de fabricacin, para el conductor de cobre electroltico ASTM B-3-56 y para el
cableado de los hilos, aislamiento, proteccin y pruebas a la Norma VDE 0271.
+1-+3-,? S6'INISTRO 'ONTA8E DE ACCESORIOS DE FI8ACION DE CA.LES N22 A TORRES DE
SOPORTE DE TEC&O DE TRI.6NAS
Pgina 46 de 69

Sern fabricados con piezas y partes de fierro galvanizado, resistente a la intemperie.
Debern llevar, en los puntos de contacto con el cable NYY, un protector de jebe, debidamente
fijado.
El anclaje del conductor se efectuar ajustando un perno tambin de fierro galvanizado.
El galvanizado en caliente segn Norma ANS A 153 referente al galvanizado en caliente de
elementos de fierro o acero.
+1-+3-,I S6'INISTRO 'ONTA8E .ANDE8AS CA.LES DE +-4+<+-,7 CON TAPA
Sern fabricadas en plancha de fierro galvanizado, de 3 mm de espesor.
Debern tener, de fbrica, ranuras y/o agujeros para la entrada de aire refrigerante, con sus
bordes debidamente alisados para evitar dao en los conductores.
Dimensiones segn plano y debern llevar, cada 2.50 m un apoyo de ngulo de fierro galvanizado,
de 325 mm.
Las bandejas debern llevar en toda su longitud una tapa, tambin de plancha galvanizada de
3.00 mm de espesor, con fijadores a las paredes laterales de la canaleta.
+1-+3-1+ S6'INISTRO 'ONTA8E TER'INALES DE CO.RE DE ,?7 ##1
+1-+3-1, S6'INISTRO 'ONTA8E TER'INALES DE CO.RE DE ,7+ ##1
+1-+3-11 S6'INISTRO 'ONTA8E TER'INALES DE CO.RE DE ,1+ ##1
+1-+3-13 S6'INISTRO 'ONTA8E TER'INALES DE CO.RE DE I7 ##1
+1-+3-14 S6'INISTRO 'ONTA8E TER'INALES DE CO.RE DE :+ ##1
+1-+3-17 S6'INISTRO 'ONTA8E TER'INALES DE CO.RE DE 7+ ##1
+1-+3-1= S6'INISTRO 'ONTA8E TER'INALES DE CO.RE DE 37 ##1
+1-+3-1: S6'INISTRO 'ONTA8E TER'INALES DE CO.RE DE 17 ##1
+1-+3-1? S6'INISTRO 'ONTA8E TER'INALES DE CO.RE DE ,= ##1
+1-+3-1I S6'INISTRO 'ONTA8E TER'INALES DE CO.RE DE ,+ ##1
Construidos de cobre macizo, uso elctrico, de alta conductibilidad.
Los terminales tendrn debidamente acabados sus orificios de llegada y salida de cable elctrico
conectado.
La espiga del terminal de cobre de una longitud mnima que permita efectuar, por lo menos, dos
fijaciones con la prensa de terminales.
+1-+3-3+ S6'INISTRO 'ONTA8E ELE'ENTOS FI8ACION P;REFLECTORES
Sern fabricados con elementos de fierro galvanizado.
El galvanizado en caliente segn Norma ANS A 153 referente al galvanizado en caliente de
elementos de fierro o acero.
Deber contar con la posibilidad de efectuar movimiento de 180 en el plano horizontal y de 180
en plano vertical. Mediante pernos de fijacin se deber poder inmovilizar y dejar fija la posicin
encontrada para el alineamiento de reflector.
Esta fijacin deber ser lo suficientemente segura y confiable para no tener variaciones en la
orientacin de los reflectores, con el consiguiente efecto en la calidad del alumbrado.
+1-+3-3, ALINEACION DE REFLECTORES
Para la alineacin de estos elementos se deber trazar, en la cancha a ser iluminada, la grilla que
especifique el fabricante de los reflectores que se adquieran.
Pgina 47 de 69

La alineacin se har en cada reflector, apuntando al correspondiente punto de la grilla y con los
ngulos vertical y horizontal que indique la programacin del alumbrado.
Despus de verificada la correcta alineacin de los reflectores se efectuar la fijacin absoluta de
los mismos, con los pernos bloqueadores de los accesorios de fijacin.
+1-+3-31 PR6E.AS 2 P6ESTA EN 'ARC&A
Se efectuar en los conductores una prueba de aislamiento (con valores superiores a los mnimos
determinados en el CNN). Se verificar la continuidad de los circuitos y se medir, fsicamente, la
cada de tensin en el punto mas alejado del consumo.
Las luminarias, antes de su montaje se examinarn cuidadosamente para determinar defectos en
su cubierta reflectora y/o cubierta protectora. Se encender, antes de su montaje, cada una de las
luminarias por un tiempo mnimo de 15 minutos.
Se verificar la correccin del alambrado con pruebas de llegada de voltaje a cada punto donde va
ser instalada una luminaria.
+1-+3-33 'EDICION DE AL6'.RADO
La medicin de alumbrado se efectuar con luxmetro debidamente contrastado y con certificado
de calibracin vigente de una entidad debidamente acreditada.
Las mediciones se efectuarn en cada una de las coordenadas de la grilla de alumbrado,
midindose la luminancia a la altura especificada en las caractersticas de las luminarias
instaladas.
Las mediciones se efectuarn para cada uno de los niveles de alumbrado (alto, medio y
entrenamiento).
En las mediciones deber estar obligatoriamente la Supervisin de las instalaciones elctricas de
la obra, para garantizar la calidad del alumbrado obtenida por el Contratista.
Ite !"#$% de& 200'
Pgina 48 de 69

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MONTA!E
3-, INTROD6CCIAN
Las condiciones que se establecen a continuacin tienen como objeto brindar los lineamientos y
aspectos generales relativos a la ejecucin de las obras electromecnicas del Estudio.
3-1 ALCANCES
El trabajo consistir en montar, de acuerdo con los planos, materiales y equipos electromecnicos
descritos en el Estudio; verificar las instalaciones efectuadas y su entrega en operacin.
3-3 NOR'AS
La ejecucin de la obra deber cumplir con las siguientes disposiciones:
Cdigo Nacional de Electricidad
Reglamento Nacional de Construcciones
Normas de seguridad
Normas MEM/DGE
Normas nternacionales aplicables
Especificaciones de los fabricantes
3-4 'ONTA8E DE 6NIDADES DE IL6'INACIAN
El montaje e instalacin de los proyectores correspondientes se har de acuerdo a las Normas y
reglamento del Cdigo Nacional de Electricidad y de acuerdo a las buenas prcticas de ingeniera.
El conexionado elctrico de los equipos deber tener un buen contacto elctrico y las mejores
condiciones de aislamiento.
Se deber fijar las luminarias, una vez focalizadas, de tal manera que su montaje no pueda ser
variado con la vibracin, vientos u otros factores exteriores.
Se deber establecer claramente las formas y puntos de focalizacin para poder eventualmente
corregir cuando sea necesario.
Los materiales a ser usados en los empalmes sern debidamente aprobados por el propietario.
3-7 PR6E.AS
Durante la ejecucin de la obra, al concluir los trabajos y antes de poner en servicio las instalaciones
deber realizarse las pruebas de encendido, operacin y apagado necesarias empleando
instrumentos y mtodos adecuados. El ejecutor de la obra realizar las correcciones o reparaciones
que sean necesarias hasta que las instalaciones funcionen correctamente.
La evaluacin general considera los siguientes aspectos:
Inspeccin Geneal0 Consistir en una inspeccin visual del estado de la obra, las redes
secundarias, derivaciones, instalaciones de equipos y sus conexiones.
Aisla#iento0 Se realizar las mediciones en cada uno de los alimentadores y debern obtenerse
los valores que especifican las Normas del MEM-DGE.
3-= PR6E.A DE TENSIAN
Al final de las pruebas se conectarn las cargas y se aplicar la tensin nominal a la red, verificndose
su buen funcionamiento y los niveles de tensin en los extremos finales de cada circuito.
Pgina 49 de 69

3-: ENCENDIDO DE E56IPOS DE IL6'INACIAN
Una vez energizados todos los equipos se verificar el buen encendido de las lmparas y la
estabilidad de su flujo luminoso. En caso de encontrarse algn equipo defectuoso, ste deber ser
cambiado por el proveedor sin costo adicional alguno.
3-? NI/ELES DE IL6'INANCIA
Posteriormente a la focalizacin de las luminarias de acuerdo al diseo de iluminacin
correspondiente se evaluar los niveles de iluminacin horizontal y vertical obtenidos realizando
mediciones en puntos definidos en una cuadrcula sobre el campo de ftbol. De no cumplirse con lo
planteado se proceder a re-evaluar las focalizaciones respectivas.
3-I NI/ELES DE 6NIFOR'IDAD
Luego de la medicin de los niveles de iluminancia se proceder a evaluar tericamente los niveles de
uniformidad comparando el valor mnimo de la medicin con el promedio general de acuerdo al diseo
propuesto.
te, Junio del 2007
Pgina 50 de 69


SUB PROYECTO REDES DE BA!A TENSION PARA LAS
INSTALACIONES DEL ESTADIO MUNICIPAL DEL DISTRITO ITE
+1-+1-++ ESPECIFICACIONES TCNICAS DE 'ATERIALES 2 E56IPOS
+1-+1-+, PROCESO
Se debe tener especial cuidado al transportar e instalar los materiales, tableros, etc., para evitar la
distorsin de los paneles componentes de cada uno de uno de los mdulos.
El fabricante de preferencia levar a cabo la instalacin y montaje de sus mdulos de lo contrario
lo har el Ejecutor de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, de tal modo que asegure el
correcto funcionamiento de todos los equipos, instrumentos, accesorios y puertas de cada mdulo
+1-+1-+1 TA.LEROS EN .A8A TENSION
+1-+1-+1-+, TA.LERO GENERAL &ER'ETICIDAD IP =7
A#aio 'et*lico
Ser del tipo autosoportado, modular, para uso interior (NEMA 1), Estructura de fierro angular
de 111/8 unidas con: pernos zincados o electrosoldados, a instalarse en sala de
subestacin.
Proteccin lateral superior y posterior con paneles reforzados de planchas de fierro LAF de
1/16" de espesor para empernar a la estructura.
P"etas Fontales con C@apas
Panel que cubra todos los elementos elctricos con tensin, de tal manera que cumpla con las
especificaciones de 'TABLERO DE FRENTE MUERTO" para acceso y operacin por la parte
frontal.
La estructura metlica se someter al tratamiento anticorrosivo inmediatamente se aplicarn
dos capas de pintura base anticorrosivo v finalmente dos capas de acabado al horno.
Pate ActiJa TaLleo Geneal
El tablero tendr cuatro barras de cobre aisladas, una para cada fase de 606 mm, y una para
el neutro. Las barras de cobre irn montadas sobre aisladores 1 kV mnimo, adecuadamente
separadas para soportar corrientes de cortocircuito no menores de 35 kA.
Para la conexin de tierras tendr una barra auxiliar de cobre directamente conectada a tierra
de 606 mm, con sus perforaciones para la conexin de las tierras de los circuitos derivados.
Accesoios TaLleo Geneal
El tablero general ir equipado con:
Transformadores de corriente, 500 / 5A, clase 0.5.

Instrumento analizador de redes, programable, con registro de curva de demanda (reserva 45


das, energas, potencias, par!metros el"ctricos, etc., con puertos de salida para computadora, de
las siguientes caractersticas#
Del tipo Panel, con display, lectura de verdadero valor eficaz, alimentacin 230V 10%, 60
Hz, temperatura de trabajo de 0 a 50 C.
Tensin nominal de medicin : 500 V
Pgina 51 de 69

Corriente nominal n : 15 A
Precisin Tensin y corriente : 0.5%
Precisin Potencias : 1%
Proteccin : P41
$oltmetro anal%gico, de &'5(&'5 mm, con llave selectora ) lectura de volta*e entre fases ) fase
neutro.
Ampermetro anal%gico, de &'5(&'5 mm, con llave selectora ) lectura de corrientes de fase.
+uces indicadoras del estado de operaci%n de cada circuito de salidas del tablero general.
Inte"ptoes Te#o#a(n)ticos del TaLleo Geneal
El interruptor general termomagntico:
n : 3400 A
CC : 50 kA 380 V AC
Para la llegada del tablero de transferencia se montar otro interruptor termomagntico igual
de 3400 A, 380 V, 50 kA.
Ambos interruptores irn montados en el tablero general, con enclavamiento mecnico entre
ellos.
Sern del tipo automtico, termomagntico, en caja moldeada. La conexin de los alambres
debe ser lo ms simple y segura, asegurndose que no ocurra la menor prdida de energa
por falsos contactos. Las orejas sern fcilmente accesibles con tornillos de bronce.
La parte del interruptor que se accionar, as como cualquier parte del interruptor que pueda
ser tocada con las manos, se proteger con material aislante.
Los interruptores para cada circuito salida tendrn una capacidad de ruptura mnima de 25 kA
a 380 V, 60 Hz.
Actuarn contra sobre carga y cortocircuitos, intercambiables de tal manera que se puedan
intercambiar uno de ellos sin remover los adyacentes. Similares a los fabricados por
Westinghouse, Siemens, Cutler Hummer, ABB.
Los interruptores termomagnticos automticos, en caja moldeada, segn EC 60947-2 y EN
60947-2. El aislamiento clase (EC 664), entre el frente del interruptor y circuitos internos.
+1-+1-+1-+1 TA.LERO DE TRANSFERENCIA &ER'ETICIDAD IP =7
A#aio 'et*lico
Ser del tipo autosoportado, modular, para uso interior (NEMA 1), Estructura de fierro angular
de 111/8 unidas con: pernos zincados o electrosoldados, a instalarse en sala de
subestacin.
Proteccin lateral superior y posterior con paneles reforzados de planchas de fierro LAF de
1/16" de espesor para empernar a la estructura.
P"etas Fontales con C@apas
Panel que cubra todos los elementos elctricos con tensin, de tal manera que cumpla con las
especificaciones de 'TABLERO DE FRENTE MUERTO" para acceso y operacin por la parte
frontal.
La estructura metlica se someter al tratamiento anticorrosivo inmediatamente se aplicarn
dos capas de pintura base anticorrosivo v finalmente dos capas de acabado al horno.
Pate ActiJa de los TaLleos0 .aas de CoLe
Constarn de 4 barras de cobre aisladas (tres fases y neutro), de 606 mm fijados sobre
aisladores de 1 kV a la estructura del tablero.
Pgina 52 de 69

El tablero tendr una barra auxiliar de cobre, para conexionado de las puestas a tierra, que ir
directamente conectada al pozo de tierra del tablero.
Para la maniobra de transferencia manual sin carga, el tablero estar equipada con llave
selectora de 3 posiciones, 600 A, 1,000 voltios.
+1-+1-+1-+3 TA.LERO .O'.AS 2 'ANTENI'IENTO &ER'ETICIDAD IP =7
A#aio 'et*lico
Ser del tipo autosoportado, modular, para uso interior (NEMAL). Estructura de fierro angular
de 111/8 electrosoldados.
Protecciones laterales, superior e inferior con paneles reforzados de planchas de fierro
laminadas en fro, de 1/16 espesor mnimo. Se dejaran preformados los agujeros para las
entradas de cables.
La estructura metlica se someter a la preparacin de superficie, aplicacin de anticorrosivo
epxico en dos capas (5 mils) y finalmente dos capas de acabado con esmalte epxico (8
mils).
P"etas Fontales con C@apas
Panel que cubra todos los elementos elctricos con tensin, de tal manera que cumpla con las
especificaciones de 'TABLERO DE FRENTE MUERTO" para acceso y operacin por la parte
frontal.
La estructura metlica se someter al tratamiento anticorrosivo inmediatamente se aplicarn
dos capas de pintura base anticorrosivo v finalmente dos capas de acabado al horno.
Pate ActiJa del TaLleo de .o#Las y 'anteni#iento
El tablero tendr cuatro barras de cobre aisladas, una de 404 mm. Tres barras para las
fases, una para el neutro.
Las barras de cobre irn montadas en aisladores 1 kV mnimo, adecuadamente espaciadas.
Para la conexin de tierras tendr una barra auxiliar de cobre, directamente conectada a tierra
de 404 mm, con sus perforaciones para la conexin de las tierras de los circuitos derivados.
Inte"ptoes Te#o#a(n)ticos
Sern del tipo automtico, termomagntico, en caja moldeada. La conexin de los alambres
debe ser lo ms simple y segura, asegurndose que no ocurra la menor prdida de energa
por falsos contactos. Las orejas sern fcilmente accesibles con tornillos de bronce.
La parte del interruptor que se accionar, as como cualquier parte del interruptor que pueda
ser tocada con las manos, se proteger con material aislante.
Los interruptores para cada circuito salida tendrn una capacidad de ruptura mnima de 25 kA
a 380 V, 60 Hz.
Actuarn contra sobre carga y cortocircuitos, intercambiables de tal manera que se puedan
intercambiar uno de ellos sin remover los adyacentes. Similares a los fabricados por
Westinghouse, Siemens, Cutler Hummer, ABB.
Los interruptores termomagnticos automticos, en caja moldeada, segn EC 60947-2 y EN
60947-2. El aislamiento clase (EC 664), entre el frente del interruptor y circuitos internos.
+1-+1-+1-+4 TA.LERO TO'AS DE F6ER9A &ER'ETICIDAD IP =7
A#aio 'et*lico
Pgina 53 de 69

Ser del tipo autosoportado, modular, para uso interior (NEMAL). Estructura de fierro angular
de 111/8 electrosoldados.
Protecciones laterales, superior e inferior con paneles reforzados de planchas de fierro
laminadas en fro, de 1/16 espesor mnimo. Se dejaran preformados los agujeros para las
entradas de cables.
La estructura metlica se someter a la preparacin de superficie, aplicacin de anticorrosivo
epxico en dos capas (5 mils) y finalmente dos capas de acabado con esmalte epxico (8
mils).
P"etas Fontales con C@apas
Panel que cubra todos los elementos elctricos con tensin, de tal manera que cumpla con las
especificaciones de 'TABLERO DE FRENTE MUERTO" para acceso y operacin por la parte
frontal.
La estructura metlica se someter al tratamiento anticorrosivo inmediatamente se aplicarn
dos capas de pintura base anticorrosivo v finalmente dos capas de acabado al horno.
Pate ActiJa del TaLleo de To#as de F"eZa
El tablero tendr cuatro barras de cobre aisladas, una de 404 mm. Tres barras para las
fases, una para el neutro.
Las barras de cobre irn montadas en aisladores 1 kV mnimo, adecuadamente espaciadas.
Para la conexin de tierras tendr una barra auxiliar de cobre, directamente conectada a tierra
de 404 mm, con sus perforaciones para la conexin de las tierras de los circuitos derivados.
Inte"ptoes Te#o#a(n)ticos
Sern del tipo automtico, termomagntico, en caja moldeada. La conexin de los alambres
debe ser lo ms simple y segura, asegurndose que no ocurra la menor prdida de energa
por falsos contactos. Las orejas sern fcilmente accesibles con tornillos de bronce.
La parte del interruptor que se accionar, as como cualquier parte del interruptor que pueda
ser tocada con las manos, se proteger con material aislante.
Los interruptores para cada circuito salida tendrn una capacidad de ruptura mnima de 25 kA
a 380 V, 60 Hz.
Actuarn contra sobre carga y cortocircuitos, intercambiables de tal manera que se puedan
intercambiar uno de ellos sin remover los adyacentes. Similares a los fabricados por
Westinghouse, Siemens, Cutler Hummer, ABB.
Los interruptores termomagnticos automticos, en caja moldeada, segn EC 60947-2 y EN
60947-2. El aislamiento clase (EC 664), entre el frente del interruptor y circuitos internos.
Accesoios TaLleos To#as de F"eZa
El tablero tendr en su parte frontal, que ser debidamente reforzada, tomas de salida de
fuerza, tipo Schucko de tomacorrientes industriales de fuerza, trifsicos y monofsicos, de
320 y 230 amperios, 600 voltios.
Estas tomas de fuerza se emplearan para el conexionado de equipos auxiliares para la
transmisin de eventos (televisin, filmaciones, etc.).
+1-+1-+1-+7 TA.LERO GENERAL OCCIDENTE TGGOCC
+1-+1-+1-+= TA.LERO GENERAL ORIENTE TGGOR
A#aio 'et*lico
Pgina 54 de 69

Ser del tipo autosoportado, modular, para uso interior (NEMA 1), Estructura de fierro angular
de 111/8 unidas con: pernos zincados o electrosoldados, a instalarse en la sala de
tableros de esta tribuna.
Proteccin lateral superior y posterior con paneles reforzados de planchas de fierro LAF de
1/16" de espesor para empernar a la estructura.
P"etas Fontales con C@apas
Panel que cubra todos los elementos elctricos con tensin, de tal manera que cumpla con las
especificaciones de 'TABLERO DE FRENTE MUERTO" para acceso y operacin por la parte
frontal.
La estructura metlica se someter al tratamiento anticorrosivo de preparacin de las
superficies metlicas. nmediatamente se aplicarn dos capas de pintura base epxica
anticorrosiva (5 mils) y finalmente dos capas de acabado epxico color gris (8 mils).
Pate ActiJa del TaLleo Geneal TiL"na Oiente
Barras de cobre electroltico de 99.9% de conductibilidad de seccin rectangular, montadas en
aisladores de araldite de 1.0 kV, separadas adecuadamente para soportar corrientes de
cortocircuito.
El tablero es de cuatro barras de cobre, de 404 mm, tres barras de fase y una barra de
neutro.
Tendr barra de cobre de 404 mm para conectar la lnea de tierra del tablero al sistema de
pozos de tierra y las lneas de tierra de todos los circuitos derivados, con tornillos y arandelas
de bronce. Esta barra estar directamente conectada a tierra.
Accesoios del TaLleo
El tablero general de la tribuna oriente llevar en su parte delantera:
Luces sealizadotas de voltajes fase - tierra (3)
Vollimetro trifsico 125125 mm con llave conmutador
Ampermetro trifsico 125125 mm, mx. indicacin 250 A, con llave
conmutadora
Transformadores de corriente 50 A.
Inte"ptoes Te#o#a(n)ticos
Ser del tipo automtico, termomagntico, con certificacin U.L. La conexin de los alambres
debe ser lo ms simple y segura, asegurndose que no ocurra la menor prdida de energa
por falsos contactos. Las orejas sern fcilmente accesibles con tornillos de bronce.
La parte del interruptor que se accionar, as como cualquier parte del interruptor que pueda
ser tocada con las manos, se proteger con material aislante.
Los interruptores tendrn una capacidad de ruptura mnima de 25 kA a 380 V, 60 Hz.
Actuarn contra sobre carga y cortocircuitos, intercambiables de tal manera que se puedan
intercambiar uno de ellos sin remover los adyacentes. Similares a los fabricados por
Westinghouse, Siemens, Cutler Hummer, Merln Gerin.
Los interruptores termomagnticos automticos, en caja moldeada, segn EC 60947-2 y EN
60947-2. El aislamiento clase (EC 664), entre el frente del interruptor y circuitos internos.
+1-+1-+1-+: S6. TA.LERO TDG,
A#aio 'et*lico
Ser del tipo autosoportado, modular, para uso interior (NEMA 1), Estructura de fierro angular
de 3/16 unidas con: pernos zincados o electrosoldados, a instalarse en la sala de
tableros de esta tribuna.
Pgina 55 de 69

Proteccin lateral superior y posterior con paneles reforzados de planchas de fierro LAF de
1/16" de espesor para empernar a la estructura.
P"etas Fontales con C@apas
Panel que cubra todos los elementos elctricos con tensin, de tal manera que cumpla con las
especificaciones de 'TABLERO DE FRENTE MUERTO" para acceso y operacin por la parte
frontal.
La estructura metlica se someter al tratamiento anticorrosivo de preparacin de las
superficies metlicas. nmediatamente se aplicarn dos capas de pintura base epxica
anticorrosiva (5 mils) y finalmente dos capas de acabado epxico color gris (8 mils).
Pate ActiJa del S"L TaLleo TDG,
Barras de cobre electroltico de 99.9% de conductibilidad de seccin rectangular, montadas en
aisladores de araldite de 1.0 kV, separadas adecuadamente para soportar corrientes de
cortocircuito.
El tablero es de cuatro barras de cobre, de 404 mm, tres barras de fase y una barra de
neutro.
Tendr barra de cobre de 404 mm para conectar la lnea de tierra del tablero al sistema de
pozos de tierra y las lneas de tierra de todos los circuitos derivados, con tornillos y arandelas
de bronce. Esta barra estar directamente conectada a tierra.
Inte"ptoes Te#o#a(n)ticos
Ser del tipo automtico, termomagntico, con certificacin U.L. La conexin de los alambres
debe ser lo ms simple y segura, asegurndose que no ocurra la menor prdida de energa
por falsos contactos. Las orejas sern fcilmente accesibles con tornillos de bronce.
La parte del interruptor que se accionar, as como cualquier parte del interruptor que pueda
ser tocada con las manos, se proteger con material aislante.
Los interruptores tendrn una capacidad de ruptura mnima de 25 kA a 380 V, 60 Hz.
Actuarn contra sobre carga y cortocircuitos, intercambiables de tal manera que se puedan
intercambiar uno de ellos sin remover los adyacentes. Similares a los fabricados por
Westinghouse, Siemens, Cutler Hummer, Merln Gerin.
Los interruptores termomagnticos automticos, en caja moldeada, segn EC 60947-2 y EN
60947-2. El aislamiento clase (EC 664), entre el frente del interruptor y circuitos internos.
Accesoios del TaLleo
El tablero tendr luces indicadoras, que sealicen estado de voltaje fase - tierra (tres).
+1-+1-+1-+? S6. TA.LEROS STG,
+1-+1-+1-+I S6. TA.LEROS STG1
A#aio 'et*lico
Ser del tipo autosoportado, modular, para uso interior (NEMA 1), Estructura de fierro angular
de 3/16 unidas con: pernos zincados o electrosoldados, a instalarse en la sala de
tableros de esta tribuna.
Proteccin lateral superior y posterior con paneles reforzados de planchas de fierro LAF de
1/16" de espesor para empernar a la estructura.
P"etas Fontales con C@apas
Panel que cubra todos los elementos elctricos con tensin, de tal manera que cumpla con las
especificaciones de 'TABLERO DE FRENTE MUERTO" para acceso y operacin por la parte
frontal.
Pgina 56 de 69

La estructura metlica se someter al tratamiento anticorrosivo de preparacin de las
superficies metlicas. nmediatamente se aplicarn dos capas de pintura base epxica
anticorrosiva (5 mils) y finalmente dos capas de acabado epxico color gris (8 mils).
Pate ActiJa del S"L TaLleo STG,
Barras de cobre electroltico de 99.9% de conductibilidad de seccin rectangular, montadas en
aisladores de araldite de 1.0 kV, separadas adecuadamente para soportar corrientes de
cortocircuito.
El tablero es de dos barras de cobre, de 202 mm, una barra de fase y una barra de neutro.
Tendr barra de cobre de 202 mm para conectar la lnea de tierra del tablero al sistema de
pozos de tierra y las lneas de tierra de todos los circuitos derivados, con tornillos y arandelas
de bronce. Esta barra estar directamente conectada a tierra.
Inte"ptoes Te#o#a(n)ticos
Ser del tipo automtico, termomagntico, con certificacin U.L. La conexin de los alambres
debe ser lo ms simple y segura, asegurndose que no ocurra la menor prdida de energa
por falsos contactos. Las orejas sern fcilmente accesibles con tornillos de bronce.
La parte del interruptor que se accionar, as como cualquier parte del interruptor que pueda
ser tocada con las manos, se proteger con material aislante.
Los interruptores tendrn una capacidad de ruptura mnima de 10 kA a 220 V, 60 Hz.
Actuarn contra sobre carga y cortocircuitos, intercambiables de tal manera que se puedan
intercambiar uno de ellos sin remover los adyacentes. Similares a los fabricados por
Westinghouse, Siemens, Cutler Hummer, Merln Gerin.
Los interruptores termomagnticos automticos, en caja moldeada, segn EC 60947-2 y EN
60947-2. El aislamiento clase (EC 664), entre el frente del interruptor y circuitos internos.
Accesoios del TaLleo
El tablero tendr luces indicadoras, que sealicen estado de voltaje fase - tierra (uno).
+1-+1-+1-,+ PR6E.AS 2 P6ESTA EN SER/ICIO
Comprende los trabajos de medicin y pruebas de los tableros de baja tensin instalados,
incluyendo sus alimentadores y los circuitos de salida, hasta los subtableros tableros de
utilizacin.
Las pruebas a ejecutarse:
- Aislamiento
- Continuidad
- Cada de tensin
- Secuencia
- Equilibrio de fases
Las pruebas sern ejecutadas por el ng. Residente de la obra bajo el control directo de la
Supervisin y se ejecutar con personal auxiliar calificado.
Los instrumentos a emplearse de clase 0.5 y con homologacin vigente de una entidad de
prestigio.
+1-+1-+3-++ ALI'ENTADORES DE TA.LEROS 2 S6. TA.LEROS
+1-+1-+3-+, ALI'ENTACIAN TGGOCC
Pgina 57 de 69

El cable conductor ser tipo NYY, calibre de 50 mm2 con conductor neutro de 25 mm2 y
conductor de tierra de 25 mm2, cuyas caractersticas estn descritas en la partida de
conductores NYY correspondiente.
El alimentador al TGGOCC sale desde el tablero general en ducto de concreto de cuatro vas.
Desde el registro ms cercano contina, hasta el TGGOCC en ducto PVC - SAP de 75 mm2 ,
empotrado.
Las curvas de PVC que se empleen tambin de tipo pesado y de fbrica, no dobladas en
Obra.
+1-+1-+3-+1 ALI'ENTACIAN TGGOR
El cable conductor ser tipo NYY, calibre de 50 mm2 con conductor neutro de 25 mm2 y
conductor de tierra de 25 mm2, cuyas caractersticas estn descritas en la partida de
conductores NYY correspondiente.
El alimentador al TGGOR sale desde el tablero general en ducto de concreto de cuatro vas.
Desde el registro ms cercano contina, hasta el TGGOR en ducto PVC - SAP de 75 mm2 ,
empotrado.
Las curvas de PVC que se empleen tambin de tipo pesado y de fbrica, no dobladas en
Obra.
+1-+1-+3-+3 ALI'ENTACION TDG,
Desde el TGGOCC, en ducto PVC - SAP empotrado con cinco conductores (fases, neutro y
tierra) tipo TW de = ##1 seccin, como se indica en planos.
Las curvas de PVC tambin tipo pesado y de fbrica, no dobladas en obras.
Las cajas de paso galvanizadas.
+1-+1-+3-+4 ALI'ENTACION STG,
Desde el Banco de medidores que ser instalado por la Concesionaria hasta cada local
comercial.
En tubo PVC - SAP de 25 mm , curvas de fbrica y conductor tipo TW de 6 mm2 seccin.
rn tres conductores, fase, neutro y tierra.
+1-+1-+3-+7 ALI'ENTACION STG1
Desde el Banco de medidores que ser instalado por la Concesionaria hasta cada local
comercial.
En tubo PVC - SAP de 35 mm , curvas de fbrica y conductor tipo TW de 10 mm2 seccin.
rn tres conductores, fase, neutro y tierra.
+1-+1-+4-++ IL6'INACIAN TRI.6NA OCCIDENTE% TRI.6NA ORIENTE 2 AREAS
CO'PLE'ENTARIAS
+1-+1-+4-+, TORRE DE AL6'.RADO 7[4++ Y ASI'ETRICOS
Consta de un poste metlico de fierro galvanizado, de 12 m de altura, de secciones:
- 0 a 6 m: 125 mm
- 6 a 12 m: 100 mm
En la parte superior tendr una "corona pentagonal, orientable, de tubo galvanizado de 0.50
mm de dimetro.
Pgina 58 de 69

En cada lado de este pentgono orientable irn fijados reflectores asimtricos en bases
orientables, de 400 w de potencia til.
Los reflectores tendrn una base sobre la que podrn girar horizontalmente 180; los soportes
del reflector les permiten girar 135 verticalmente, para una correcta alineacin.
El poste tendr una caja portafusible de cinco fusibles a 2.40 m de la superficie de donde se
alimenta, con cable flexible tipo NLT 22.5 mm2, a cada reflector.
Cada fusible de 5A, para la proteccin individual de cada reflector.
+1-+1-+4-+1 SALIDA DE TEC&O C;CA.LE TY 1G,[1-7 ''1 W,4XCD P/C SAP 1+##
+1-+1-+4-+3 SALIDA DE TEC&O 'ETALICO C;CA.LE TY 1 T , x 4 ''1 EN T6.ERIA COND6IT 2
ACCESORIOS
+1-+1-+4-+4 SALIDA DE PARED C;CA.LE TY 1 T , x 1-7 ''1% P/C SAP 1+ ''
Las salidas para centro de luz llevarn cajas octogonales metlicas, fabricadas por
estampado, con planchas de fierro galvanizado de 1/16" de espesor como mnimo. Las orejas
para la fijacin de los accesorios sern de una sola pieza con el cuerpo de la caja. No se
aceptarn orejas soldadas o por si mecnicamente aseguradas. Sern de 100 mm de
dimetro por 55 mm de profundidad. Las cuales sern colocadas en lugares como se indica en
los planos.
El empalme de los cables elctricos a los terminales de los artefactos luminosos y/o
interruptores deber ser efectuado con todo detalle, evitando que queden conductores sueltos
o mal conectados.
Los empalmes de cables no estn permitidos fuera de las cajas de paso o cajas de salida.
Los artefactos luminosos a colocarse debern contar con el Protocolo de pruebas
correspondiente a la Norma aplicable de TNTEC. Este protocolo deber ser emitido por el
fabricante para cada lote de artefactos que envi.
Los artefactos debern ser probados y armados en la superficie, antes de su colocacin en el
techo y/o pared.
Se deber medir el aislamiento de los circuitos colocados antes de la conexin de los
artefactos luminosos.
+1-+1-+4-+7 SALIDA TO'ACORRIENTE C;CA.LE TY 1G, x 4''1 C, T , x 4''1% D6CTO P/C SAP 1+
'' \
Las salidas para tomacorrientes bipolar doble, llevarn cajas metlicas fabricadas por
estampado, con planchas de fierro galvanizado de 1/32" de espesor como mnimo. Las orejas
para la fijacin de los accesorios sern de una sola pieza con el cuerpo de la caja. No se
aceptarn orejas soldadas o por si mecnicamente aseguradas. Sern rectangulares de 100 x
55 x 50 mm de profundidad.
Los tomacorrientes sern de la mejor calidad, del tipo universal doble, para 15 A, 230 V, con
Terminal para puesta a tierra.
Todas sus partes vivas sern encerradas en cubiertas fenlica estable y terminales de tornillo
para la conexin. Todo el conjunto estar integrado a una caja de baquelita y protegido por
una placa de aluminio anodizado. Para la colocacin de las cajas rectangulares, las alturas
sern de acuerdo a lo que indiquen los planos de instalaciones elctricas, existiendo dos tipos
de altura (h = 0.30 y h = 1.10).
Pgina 59 de 69

Los tomacorrientes debern ser de una marca garantizada y contar con el protocolo de
pruebas del fabricante para cada lote. Las pruebas son las especificadas en la Norma de
TNTEC.
+1-+1-+4-+= SALIDA DE TELEFONIA
Comprende los ductos para la instalacin de cable telefnico/nternet para los locales
indicados en planos.
Los ductos sern de PVC SAP, de 20 mm, con curvas tambin pesadas, de fbrica. No se
permite doblar las tuberas para fabricar curvas en la obra.
Estos ductos irn desde la caja de conexiones de telefona hasta cada local, segn se indica
en planos.
+1-+1-+4-+: SALIDA DE SIRENAS G A/ISADORES SONOROS
Comprende los ductos y conductores elctricos que van, desde cada tablero general de las
tribunas occidente y oriente, hasta cada avisador sonoro, segn se indica en planos.
Los ductos de PVC-SAP de 20 mm , con curvas de fbrica. No se permitir curvas
fabricadas en obra.
Los ductos van instalados entre cajas de paso galvanizados y finalizan en caja rectangular
galvanizada, con tapa ciega de aluminio.
Los conductores elctricos tipo TW, segn se indica en planos.
+1-+1-+4-+? T6.ERIAS COND6IT \ 17 ''
Del tipo liviano de uso elctrico y resistente a la corrosin, en dimetros normalizados.
En esta partida se incluyen los accesorios para montaje:
Abrazaderas para fijacin en estructuras metlicas.
Colocar a 90, 60, 45.
Derivaciones en T
Derivaciones en Cruz
Cajas de paso
Cajas terminales
+1-+1-+4-+I CA8AS DE PASO 1+[1+
Sern fabricadas con plancha galvanizada de 2 mm de espesor mnimo.
Contarn, de fbrica con las perforaciones y salidas para entradas de cables.
Las orejas para la fijacin de la tapa sern de una pieza con la tapa misma, no permitindose
orejas soldadas.
+1-+1-+4-,+ SALIDA L6'INARIA 'ETAL SPOT E:+ W8OSFEL;SI'ILARX% ADOSADO
+1-+1-+4-,, ARTEFACTO FL6ORESENTE RE8-GAL6'I-GE'POT- 'LTGA 1<3=Y
+1-+1-+4-,1 SALIDA L6'INARIA 'ETAL SPOT E :+% EN ESTR6CT6RA 'ETALICA
+1-+1-+4-,3 ARTEFACTO FL6ORESENTE ,<3=Y .RA56ETE ECONO'ICO
+1-+1-+4-,4 FOCOS A&ORRADORES ?+ Y
Instalacin0 Adosado al techo y/o pared segn se indica en planos.
Const"ccin0 tendrn chasis y pantalla de chapa de acero de 0,6 mm laminada en fro y
fosfatizada por inmersin, esmaltada al horno en blanco interior y exteriormente. Difusor de
acrlico de 2,5 mm color opal, fijado al chasis mediante cierres de palanca; hermetizado con
Pgina 60 de 69

empaquetaduras de espuma plstica y detalle de fabricacin del fabricante, para cada artefacto,
segn Normatividad de TNTEC.
CaacteMsticas0
LUMNARA : RES-A de Josfel o similar, equipados con reactores ALPHA,
arrancador y cableado con alambre resistente a 106 C
LMPARAS : 02 Tubos Fluorescentse de 36 W Philips o similar, en la luminarias
que correspondan.
Lmparas, de vapor de sodio, y/o focos ahorradores donde corresponda.
+1-+1-+4-,7 L6CES DE E'ERGENCIA
Se componen de un conjunto de:
- Contenedor metlico.
- Bateras recargables.
- Reflectores orientables (dos).
Cada luz de emergencia deber estar en carga automtica permanente, de modo de estar lista
para entrar automticamente a la cada de la red principal.
La autonoma mnima de este alumbrado de emergencia ser de 40 minutos.
Todos los artefactos irn debidamente conectados al conductor de tierra.
+1-+1-+4-,= SECADOR DE 'ANOS AIRE CALIENTE
Ubicados en los SS.HH. damas y varones, cerca de los lavamanos.
Accionados por botn pulsador con pasada automtica.
Alimentacin monofsica, 220 V, 60 Hz, 10 A, para colocacin vertical en pared.
Alimentados con cables TW de 6 mm2 de seccin y con proteccin termomagntica diferencial
de 30 mA.
Los secadores de manos sern de marca reconocida y cumplirn con normas internacionales de
seguridad.
te, Junio del 2007
Pgina 61 de 69

Pgina 62 de 69


SUB PROYECTO REDES DE MEDIA TENSI(N Y SUB ESTACI(N
EL)CTRICA
1-+ ESPECIFICACIONES TECNICAS DE 'ATERIALES 2 E56IPOS
+1-+,-++ S6. PRO2ECTO 'EDIA TENSION
+1-+,-+, GENERALIDADES
Las presentes especificaciones tcnicas se han elaborado en el marco del Expediente Tcnico
para la alimentacin elctrica en Media Tensin al equipamiento e instalaciones del Estadio
Municipal, distrito de te, provincia de Jorge Basadre, departamento de Tacna.
+1-+,-+1 NOR'AS
Las especificaciones tcnicas y requisitos que deben cumplir los materiales electromecnicos y
equipos a instalarse debern estar de acuerdo a las exigencias tcnicas y normas establecidas
para los trabajos en Media Tensin en el CNE, DGE, Normatividad de la Concesionaria, Normas
vigentes EC, EN y especificaciones y recomendaciones de los fabricantes.
+1-+,-+=-++ ESTR6CT6RAS DE CONCRETO
+1-+,-+=-+, POSTES CAC ,3;3++
Los postes a instalarse, para la estructura de la Sub Estacin Area tipo barbotante biposte,
en el Punto de Alimentacin, sern de CAC troncocnicos, de secciones circulares anulares.
Tienen perforaciones pasantes que permiten el ingreso de pernos de 16 mm de dimetro, en
la cantidad y ubicacin que fijan los planos del fabricante.
La fabricacin segn NTP 339.027:2002 (2da edicin).
El acabado exterior uniforme, sin grietas o deformaciones. En el local del proveedor se
efectuaran las pruebas establecidas en las Normas de TNTEC, adjuntndose los protocolos
respectivos.
Dimensiones y Esfuerzos Postes CAC:

Lon(it"d
Total
W#etosX
Esf"eZo
P"nta WF(-X
Di*#eto
P"nta
W##X
Di*#eto
.ase W##X
Coeficiente
Se("idad
Peso
Apoxi#ado
WF(-X
12 200 140 320 2 1050
12 300 160 340 2 1250
12 400 160 340 2 1280
13 200 140 335 2 1250
13 300 160 355 2 1350
13 400 160 355 2 1370
13 400 180 375 2 1700
+1-+,-+:-++ D6CTO DE P/C SAC 4 /IAS% DE ,++ ##% PARA CR6CE DE PISTAS
Los ductos que se utilizarn para el tendido de cables de alimentacin al tablero general sern
de PVC SAC, de 100 mm de dimetro, embebidos en concreto simple, formando un ducto de
cuatro vas. De este modo cada va tendr un dimetro de 100 mm y su superficie interior ser
Pgina 63 de 69

lisa, suave y libre de corrugaciones que impidan el libre paso de los cables y/o que puedan
daar a estos.
El fabricante ejecutar las pruebas establecidas, que sern controladas por la Supervisin,
entregndose al Contratista los certificados de prueba de los tubos de PVC.
+1-+,-+?-++ COND6CTORES
+1-+,-+?-+, RED AEREA
+1-+,-+?-+,-+, S6'INISTRO 'ONTA8E COND6CTOR C" 37 ''1 TE'PLE D6RO
Estarn fabricados con cobre electroltico de conductividad 100% ACS, de 7 hilos con clase
de cableados A-B, de 35 mm2.
La resistividad unitaria de 17.241 ohms mm2/km. El conductor de cobre desnudo de temple
duro fabricado segn la Norma ASTM B-1.
+1-+,-+I-++ S6'INISTRO 'ONTA8E 2 AR'ADO DE DERI/ACION ,+ F/
En esta partida se ha englobado los elementos que conforman este armado:
ruceta !ierro "ngulo de 75#75#1600 $$% 6 $$ espesor
El maquinado de la cruceta deber ser efectuado antes del galvanizado. El galvanizado
deber cumplir con la Norma ASTM A7, para aceros forjados y la Norma ANS A153 para
galvanizado en caliente de elementos de acero.
No est permitido ejecutar en obra cortes o perforaciones en las crucetas galvanizadas, por
quedar superficies sin proteccin.
Se ejecutarn las perforaciones antes de subir la cruceta a su ubicacin en el poste,
resanndose las superficies expuestas con pintura para galvanizado especial.
"isladores tipo Pin% 10 &'
Con espiga, completos de porcelana vidriada ANS 56-2.
La espiga segn Norma ANS C 135.17 y el aislador de acuerdo a la Norma vigente ANS
C.26.6 y Pruebas segn ANS C.29.1.
(iostras !ierro )al*ani+ado 50#1100 $$% 6 $$ espesor
Estn confeccionadas con ngulos de fierro negro, de 6 mm de espesor por 50 mm de ala. La
superficie deber ser debidamente tratada antes del galvanizado.
Debern tener sus perforaciones y cortes en los ngulos de fbrica, antes del proceso de
galvanizado.
No est permitido ejecutar en obra cortes o perforaciones en las riostras galvanizadas, por
quedar superficies sin proteger.
El galvanizado deber cumplir, mnimo, con la cantidad de material depositado, por m2,
establecidos en la Norma correspondiente de TNTEC y la ANS A 153 para galvanizado en
caliente de elementos de acero.
Pernos !,),
Sern de acero forjado galvanizado en caliente, grado 5, con medidas en milmetros, hilo
corriente.
Se deber evitar golpes o impactos en los pernos que signifiquen desprendimiento de la
superficie protectora galvanizante.
Pgina 64 de 69

El galvanizado deber cumplir, mnimo, con la cantidad de material depositado, por m2,
establecido en la Norma correspondiente de TNTEC y la Norma ANS C 135
correspondiente.
Las resistencias mnimas:
Pernos 16 $$ -. 55 &/
Pernos 13 $$ -. 36 &/
"0ra+aderas !,),
Estarn confeccionadas con platina de fierro negro, de 6 mm de espesor por 50 mm de ancho,
la superficie deber ser debidamente tratada antes del galvanizado.
Debern tener sus perforaciones y cortes en los ngulos de fbrica, antes del proceso de
galvanizado.
No est permitido ejecutar en obra cortes o perforaciones en las abrazaderas galvanizadas,
por quedar superficies sin proteger.
El galvanizado deber cumplir, mnimo, con la cantidad de material depositado, por m2,
establecidos en la Norma correspondiente de TNTEC y la Norma ANS A 153, para
galvanizado en caliente de elementos de acero.
+1-+,-,+-++ S6'INISTRO 'ONTA8E DE SECCIONADORES TIPO C6T O6T
La proteccin de la lnea subterrnea y transformador de la Subestacin, en el lado de AT, se
realizar mediante seccionadores - fusibles tipo (Cut-Out), para instalacin a la intemperie. El
aislador ser de porcelana vidriada.
El portafusible ser de un tubo aislante en cuyo interior se instalara el fusible tipo chicote; el
accionamiento de apertura ser automtico al fundirse el fusible o en forma manual mediante
el uso de la prtiga de enganche. El suministro incluye fusible tipo chicote "K de acuerdo a la
carga requerida.
El seccionador fusible tendr las siguientes caractersticas:
Tensi%n ,ominal &0 -$
,ivel b!sico de aislamiento &'5 -$
Tensi%n de descarga a ba*a frecuencia
a) En seco 70 kV
b) Bajo lluvia 40 kV
.apacidad de Interrupci%n ma)or de &./ -$
El seccionador cumplir la versin vigente a la fecha de la Licitacin la Norma ANS C 37.42.
+1-+,-,,-++ CONE<ION A RED PRI'ARIA E<ISTENTE
En esta partida se considera los gastos para efectuar la conexin del sistema a instalarse a la
red elctrica de la Concesionaria en el Punto de Diseo sealado frente a la Tribuna de
Occidente.
Estn comprendidos en esta partida la solicitud de corte de energa a la Concesionaria, la
conexin con cable de cobre desnudo temple duro de 35 mm2 hasta la entrada a los
seccionadores fusibles tipo cut out.
gualmente estn comprendidas en esta partida las medidas de seguridad que deben ser
tomadas por el Contratista para el trabajo con 10 kV (puesta a tierra, sealizacin, etc.). Los
gastos de trmites con la Concesionaria estn comprendidos en los gastos generales del
presupuesto.
Pgina 65 de 69

+1-+,-,1-++ S6'INISTRO E INSTALACION D6CTOS DE .A8ADA DE COND6CTOR N22 DE ,?7 ##1
SECCION 2 DE LA CONE<ION DE 'EDIDOR A TRAFO'I< INCL62E T6.O DE FoGo \
4] 2 T6.O FoGo \ 1]
El conductor de cobre desnudo de media tensin bajar, desde el seccionador tipo cut out,
hasta los bornes de entrada de alta tensin del trafomix.
A partir de los bornes de salida del trafomix bajar el mismo conductor desnudo hasta los
bornes de alta tensin del transformador de distribucin.
Las tuberas para los cables en baja tensin, a partir del transformador de distribucin sern
de FG 100 mm de dimetro.
Las tuberas para los circuitos de medicin, a partir del trafomix, sern de FG 50 mm de
dimetro.
Las caractersticas de todas las tuberas de FG debern cumplir con las normas TNTEC
correspondientes.
+1-+,-,3-++ E56IPA'IENTO ELECTRO'ECANICO
+1-+,-,3-+, S6'INISTRO E INSTALACION DE E56IPO TRAFO'I< 2 CONE<ION
En bao de aceite, con arrollamiento de cobre, ncleo laminado en fro, enfriamiento natural,
por montaje exterior, con caractersticas:
Nmero de Fases : 3
Frecuencia : 60 Hz
Tensin Nominal Primaria : 10 Kv
Tensin Nominal Secundaria : 100 Voltios
Alt. Mxima Trabajo : 2000 m.s.n.m.
Clase : 0.2
Tipo : Multirelacin (20-30/5 A), ONAN, 60 Hz, 350 VA, 110
KVBL, aisladores sobre la tapa.
Accesoios0
Secador de aceite (Silica Gel)
Abrazadera para sujeccin a poste
Grifo de toma de muestras aceite y vaciado.
Tapn llenado de Aceite
Placa de caractersticas
Borne puesta a tierra
Borne de conexiones
La fabricacin, para clase 02, segn Norma EC 185 e EC 186.
+1-+,-,3-+1 S6'INISTRO E INSTALACION 'EDIDOR TRIFASICO ELECTRONICO '6LTIF6NCION
TIPO A,RL5
Para la determinacin y facturacin de consumos elctricos, totalmente electrnico, con
capacidad de lectura y grabacin de parmetros elctricos. Grabacin de curvas de carga,
tiempo mnimo de 45 das, capacidad de transmisin de datos a PC. Puerto de Entrada para
programacin por computadora. gual o similar al medidor ABB tipo ARL, con perfil de carga.
Caractersticas:
Tensin : 100 V
Sistema : Trifsico
Corriente : 5 A
Frecuencia : 60 Hz
Pgina 66 de 69

Proteccin : P 65
Fabricacin de acuerdo a Normas DN e EC
+1-+,-,3-+3 S6'INISTRO E INSTALACION TRANSFOR'ADOR DE DISTRI.6CION POTENCIA 17+
H/A
Ser del tipo de bao de aceite, con arrollamiento de cobre, ncleo laminado en fro,
enfriamiento natural, para montaje interior, con caractersticas.
Potencia nominal : 250 kVA
Frecuencia : 60 HZ
Nmero de fases : 3
Tensin nominal primaria : 10 kV, regulable sin carga mediante 05 taps
Tensin nominal secundaria : 0.4/0.23 KV (Trifsico, cuatro lneas)
Altura mxima de trabajo : 1,000 m.s.n.m
Grupo de conexin : Dyn 5
Tensin de cortocircuito : 4.0%
Arrollamientos de cobre electroltico, de alta pureza (DN ECH 57/ASTM B133-78). Aceite
mineral aislante y refrigerante (EC 296).
Sobrecargas permisibles de acuerdo a la gua para sobrecargas para transformadores
sumergidos en aceite (EC 354).
P"eLas de R"tina0
Prdidas en vaco
Prdidas con carga
Corriente en vaco
mpedancia de cortocircuito
Relacin de transformacin
Polaridad
Tensin aplicada
Tensin inducida
Accesoios0
Tanque condensador con indicador visual de nivel de aceite instalado de tal forma que
se vea desde el frente de la celda.
Secador de Aceite (Silica Gel)
Conmutador de toma de mando sobre la tapa.
Ruedas orientables
Grifo de toma de muestras de aceite, vaciado y llenado.
Placa de caractersticas
Dotacin de aceite
Borne de puesta a tierra
La conexin del secundario del transformador a los tableros de baja tensin ser mediante
cables de energa tipo NYY en canal de cables de dimensiones indicadas en planos.
El transformador de potencia de 250 kVA estar equipado con cambiador de taps en vaco. La
fabricacin y pruebas del transformador de acuerdo a Normas EC 76 e TNTEC 370.002.
El transformador de manufactura peruana, de marcas reconocidas, iguales o similares a ABB,
Delcrosa.
+1-+,-,4-++ PO9O P6ESTA A TIERRA 'T
Pgina 67 de 69

Comprende la fabricacin del pozo de tierra cerca de la ubicacin de la subestacin (Punto de
Diseo), separado no menos de 15 m. del pozo de tierra de medicin y del Pozo de Tierra de
baja tensin.
A este pozo irn conectadas las tierras de media tensin (ferretera de la estructura de
derivacin, masa del transformador y masa del trafomix).
Su valor mximo deber ser de diez ohmios.
Este pozo de tierra y su conexionado consta de:
$arilla de cobre macizo, de &0 mm 1 ( '400 mm largo, con difusor de cable de cobre desnudo,
de 25 mm' de secci%n, temple blando.
.onectores tipo Anderson.
Tierra de c3acra cernida.
.ompuestos me*oradores de la conductividad, tipo T3orgel.
4uz%n de concreto, debidamente se5alizado en su tapa.
6ucto de 7$.89A7 de 50 mm de 1 desde cada registro de concreto 3asta la cone:i%n en la
subestaci%n.
+1-+,-,7-++ PO9O P6ESTA A TIERRA 'EDICION 2 CONE<IAN A E56IPO DE 'EDIDA
Comprende la fabricacin del pozo de tierra cerca de la ubicacin de la subestacin (Punto de
Diseo), separado no menos de 15 m. del pozo de tierra de medicin baja tensin y pozo de
tierra de media tensin.
A este pozo irn conectadas las tierras del equipamiento de medicin (tierra de voltajes de
salida del trafomix y tierra del tablero medidor electrnico del consumo).
Su valor mximo deber ser de cinco ohmios.
Este pozo de tierra y su conexionado consta de:
$arilla de cobre macizo, de &0 mm 1 ( '400 mm largo, con difusor de cable de cobre desnudo,
de 25 mm' de secci%n, temple blando.
.onectores tipo Anderson.
Tierra de c3acra cernida.
.ompuestos me*oradores de la conductividad, tipo t3orgel.
4uzones de concreto, debidamente se5alizado en su tapa.
6ucto de ;o. <o. de 50 mm de 1 desde cada registro de concreto 3asta el e=uipo de medici%n.
+1-+,-,=-++ PR6E.AS 2 ENERGI9ACION
+1-+,-,=-+, PR6E.AS 2 ENERGI9ACION
P"eLas de las Instalaciones El)cticas
Antes de la colocacin de los accesorios, se realizarn pruebas de aislamiento entre los
conductores, debindose efectuar la prueba de cada circuito alimentador, montantes y
circuitos derivados.
Las verificaciones y pruebas tienen por objeto el de controlar que las instalaciones elctricas
hayan sido ejecutadas de acuerdo con las prescripciones que se dan en el Cdigo Nacional de
Electricidad, ltima versin.
Las verificaciones y pruebas de las instalaciones debern ser efectuadas por la autoridad
competente, que ser un ngeniero Electricista o Mecnico Electricista Colegiado Hbil, a
cargo de la Supervisin, pudiendo ser la misma Autoridad que tuvo a cargo la revisin y
aprobacin del Proyecto respectivo.
Pgina 68 de 69

Las pruebas son inspecciones, comprobaciones y mediciones de acuerdo con las tablas del
Cdigo Nacional de Electricidad.
Las pruebas a efectuarse son las siguientes:
>ntre cada uno de los conductores activos ) tierra
>ntre todos los conductores activos
>ntre las partes activas del e=uipamiento ) tierra
>ntre las partes activas del e=uipamiento
Pgina 69 de 69