UMANITI ROMNI

Literatura din rile Romne consemneaz manifestri ale umanismului decalate temporal fa de apusul Europei Astfel! curentul se dez"olt #ncepnd cu secolul al $%II&lea! atunci cnd apar primii crturari cunosctori ai lim'ilor (reac! sla"on i latin) *ri(ore Urec+e! Miron ,ostin! Ion Neculce! -imitrie ,antemir! Udri te Nsturel! stolnicul ,onstantin ,antacuzino .rin lucrarile lor! cronicarii moldo"eni contri'uie la dez"oltarea istorio(rafiei! dar si a literaturii romane /Ion Neculce0 Imediat dup apariia tiparului! s&au #nfiinat centre de tiprire a crilor laice i reli(ioase Un rol important l&au a"ut aici domnitorii care au construit coli sau 'i'lioteci "oie"odale) Nea(oe 1asara'! ,onstantin 1rnco"eanu sau -imitrie ,antemir Acti"itatea cronicarilor moldo"eni i munteni #nscrie prima pa(in #n cultura romn 2n concepia lor! istoria este purttoarea unor "alori educati"e i de aceea principala lor preocupare este de a recupera trecutul prin scris

*ri(ore Urec+e
*ri(ore Urec+e /n cca 3456! d 37890 a fost primul cronicar moldo"ean de seam! a crui oper a a:uns pn la noi ,ronicarul de mai trziu a #n" at carte la Lem'er(! la coala ;riei Ortodo<e! unde a studiat istoria! (eo(rafia! lim'ile clasice latina i (reaca! retorica i poetica Re#ntors #n ar! a participat la "iaa politic mai #nti ca lo(oft! apoi sptar Letopiseul rii Moldo"ei de cnd s&au desclecat ara i de cursul anilor i de "iaa domnilor care scrie de la -ra(o pn la Aron&"od a fost scris spre sfr itul "ieii! /se crede c ar fi muncit la el #ntre anii 378=&37890 1aza informati" a cronicii au constituit&o manualele sla"one de curte! cronica .oloniei a lui >oac+im 1iels?i i o cosmo(rafie latin %aloarea ei const #n inte(rarea faptelor istorice #ntr&un sistem de (ndire politic ,ronicarul moti"eaz scrierea acestui letopise din simplul prete<t @ca s# nu se #nece anii cei trecuiA i s lase urma ilor amnunte despre cele ce au fost s se petreac #n anii de demult! dar i din (ri:a ca acetia s nu rmn @asemenea fiarelor i do'itoacelor celor mute i fr minteA Adevratul dar al lui Ureche este... portretul moral. Aici el creeaz, sintetizeaz, fiindc izvoadele nu-i ddeau nici un model. Omul este privit sub o nsu ire capital sau un viiu sub care se aaz faptele lui memorabile, ntr-o caden tipic [...]. Ureche n-a avut r az dec!t s prefac izvoadele. "ac ar fi dus cronica p!n n vremea lui #asile $upu, prin domniile %o hiletilor, a lui &raziani i a celorlali pe cari i va descrie %iron 'ostin, cu toat e(periena vieii i cu acea vecinic scrutare moral, abia atunci cronica ar fi fost e(traordinar.) [...] *n ultim analiz, toat mierea cronicii lui Ureche se reduce la cuv!nt, la acel dar fonetic de a su era faptele prin fonitura i aroma raiului. [...] #orbirea cronicarului e dulce i crunt, cuminte i plin de ascunziuri ironice+) *eor(e ,linescu 'a i ,'azania-, ca i ,.saltirea n versuri-, ,$etopiseul- a fost citit i copiat imediat dup redactarea lui, interpolrile, ca i continuarea lui de ctre 'ostin art!nd c st!rnise emulaie. 'a s aib acest succes, trebuia s rspund unor a teptri. "e aici tot acel amestec de noutate i de vechime, de spirit tiinific i de providenialism reli ios, de pipire prudent a izvoarelor i de invocare a semnelor divine, de ptundere psiholo ic i de moralitate preoeasc. /u cred c se poate afirma tran ant c Ureche a fost un umanist sau, din contr, un fatalist medieval. .rima noastr cronic este, n ansamblul ei ine(tricabil de observare rece a atrocitii i de cretineasc perple(itate de ironie cult i de inocen popular a stilului, o oper clasic a prozei istorice.) Nicolae Manolescu

Miron ,ostin
Miron ,ostin /B6 martie 37BB& 37530 a fost un cronicar romn din Moldo"a! unul dintre primii scriitori i istorio(rafi din literatura romn C %iaa Lumii & este prima sa oper ori(inal! un poem filozofic pe tema fortuna la'ilis! scris cam #n aceeai perioad cu psalmii lui -osoftei 2n .redoslo"ia "oroa" la cititor prezint scopul lucrrii) de a arta #n romnete ce este sti+ul Opera pune #n circulaie mai multe moti"e) timpul trector i ire"ersi'il! "iaa ca "is! amintirea! soarta nedreapt Unele "ersuri au a"ut un ecou considera'il #n literatura noastr "ec+e! fiind amintite #n aproape toate compunerile lirice ale "remii) @A lumii c#nt cu :ale cumplit "ia aD ,u (ri:i i prime:dii cum este i aaD .rea su'ire i&n scurt "reme tritoareD O lume "iclean! o lume&neltoare E ;inalul operei este moralizator) dac "ia a lumii este o iluzie! sin(ura consolare a omului este credina #n -umnezeu C Letopiseul rii Moldo"ei de la Aron "od #ncoace! de unde este prsit de Urec+e F "ornicul & continu cronica lui Urec+e din 3458 p#n #n 3773! anul mor ii lui tefni Lupu Opera are #n ultima parte un caracter memorialistic Tonul nara iunii este mai puin senin! pentru c triete "remuri (rele Letopiseul s&a pstrat #n 47 de copii manuscrise N Manolescu! #n Istoria critic G literaturii romne desprinde urmtoarele trsturi ale operei) a0 caracter mai modern dec#t al cronicii lui Urec+e) e<plic fenomenele istorice din punct de "edere economic! politic i socialH '0 folosirea frec"ent a dialo(ului) opera e plin de con"ersa ii fermectoare i de replici e<traordinare %asile Lupu! informat despre trdarea unui 'oier! e<clam) @2n zadaru aceast slu:' acumH s&mi +ie spus acestea p#n era #n Ia i lo(oftul E c0 aplecarea spre culisele istoriei) comunic! atunci c#nd tie! '#rfele i strata(emele diplomatice! anticip#ndu&l pe Neculce prin portretele precise tefan Toma al II&lea este un domnitor crud care ine pe l#n( el un clu @pierztor de oameniE! credulitatea lui %asile Lupu apare #n antitez cu ipocrizia sfetnicului su *+eor(+e tefan etcH d0 stilistica frazei) fraza este lun( i plin de cadene! cu "er'ul la sf#rit! dup model latin C -e neamul moldo"enilor! din ce ar au ieit strmoii lor & lucrare neterminat! pstrat #n =5 de copii manuscrise i pu'licat pentru prima dat de M Io(lniceanu #n 3J4=! are un caracter sa"ant i o no'lee a ideilor care o "a face cartea de cpt#i a colii Ardelene

Ion Neculce
Ioan Neculce /n 379= & d 39840 a fost un cronicar moldo"ean! mare 'oier care a ocupat diferite demniti importante #n perioada domniei lui -imitrie ,antemir Lucrarea de cpetenie a lui Neculce & #n afar de compilarea cronicilor anterioare & este Letopiseul rii Moldo"ei de la -a'i:a %od pn la domnia lui ,onstantin Ma"rocordat ,uprinde e"enimentele din 377= pn la 398B! la care a fost mai totdeauna prta sau le&a cunoscut de aproape ,u cea mai mare pro'a'ilitate! cronicarul #i #ncepe lucrul la Letopise dup anul 39B=! cnd a"ea de:a cca 76 de aniK3L 2n prefa ne spune c pn la -uca&%od s&a slu:it de diferitele iz"oare ce a aflat pe la unii i alii! Miar de la -uca&%od cel 'trn #nainte pn unde s&o "edea! la domnia lui Ion %od Ma"rocordat! nici de pre un iz"or a nimnui! ce am scris sin(ur dintru a mea tiin! cte s&au tmplat de au fost #n "iaa mea Nu mi&au tre'uit istoric strin s cetesc i s scriu c au fost scrise #n inima meaM Letopise ul este precedat de cte"a file ce poart titlul) MO seam de cu"inte ce sunt auzite din om #n om! de oameni "ec+i i 'trni i #n letopisee nu sunt scrise M Aci se cuprind o sum de tradi iuni relati"e la diferii domni i care au format su'iectele le(endelor i poemelor din literatura noastr modern! precum) -aniil Ni+astru de 1olintineanu! Aprodul .urice de Ne(ruzzi! Altarul mnstirii .utna de Alecsandri! ,upa lui tefan de 1olintineanu! -um'ra"a roie de Alecsandri! %isul lui .etru Rare de Alecsandri a

UdriOte Nsturel
Udrite Nsturel /n cca 3457 & d 37450 a fost un crturar! autor de "ersuri i traductor romn din ara Romneasc 1oier! mare lo(oft #n timpul domniei lui Matei 1asara' era cumnat cu acesta %enind #n contact cu cultura european a "remii a ac+izi ionat cri "aloroase din aceast epoc A a"ut o contri'u ie de seam la introducerea lim'ii romne #n 'iseric i #n acti"itatea tipo(rafiilor de la *o"ora i Tr(o"ite .rin le(turile sale a contri'uit la sc+im'ul de tiprituri romneti #ntre ara Romneasc! Moldo"a i Transil"ania A tradus #n lim'a romn! dup un intermediar sla"! romanul popular @%arlaam i IosaafE /37850 i a scris prefaa la @,azania de la *o"oraE /378=0 E demn de tiut c prima traducere cunoscut #n lim'a sla"on a lucrrii lui T+omas a Iempis! Imitatio ,+risti! este datorat lui Udri te Nsturel Traducerea a fost realizat i tiprit #n secolul al $%II&lea! la Mnstirea -ealu

-imitrie ,antemir
-imitrie ,antemir /n =7 octom'rie 379B & d =3 au(ust 39=B0 a fost domn al Moldo"ei /martie & aprilie 375B i 3936 & 39330! autor! crturar! compozitor! enciclopedist! etno(raf! (eo(raf! filozof! istoric! lin("ist! muzicolo(! om politic i scriitor romn /moldo"ean0 A fost primul romn mem'ru al Academiei de tiine din 1erlin A fost primul romn ales mem'ru al Academiei din 1erlin #n 3938 2n opera lui ,antemir! influenat de umanismul Renaterii i de (ndirea #naintat din Rusia! s&au o(lindit cele mai importante pro'leme ridicate de dez"oltarea social&istoric a Moldo"ei de la sfr itul secolului al $%II&lea i #nceputul secolului al $%III&lea Este considerat pn astzi unul dintre marii umaniti ai Europei -escriptio Molda"iae /-escrierea Moldo"ei0! scris #n latin /3938 & 39370! cnd tria #n Rusia! la cererea Academiei din 1erlin -escriptio Molda"iae cuprinde trei pri) .rima parte este consacrat descrierii (eo(rafice a Moldo"ei! a mun ilor! a apelor i a cmpiilor -imitrie ,antemir a ela'orat prima +art a Moldo"ei A prezentat flora i fauna! tr(urile i capitalele rii de&a lun(ul timpului Toponimele sunt scrise cu alfa'et latin 2n partea a doua a lucrrii este #nf iat or(anizarea politic i administrati" a rii N& au fcut referiri detaliate la forma de stat! ale(erea sau #ndeprtarea din scaun a domnilor! la o'iceiurile prile:uite de #nscunarea domnilor sau de mazilirea lor! de lo(odn! nun i! #nmormntri 2n ultima parte a lucrrii e<ist informa ii despre (raiul moldo"enilor! despre slo"ele folosite! care la #nceput au fost latine ti! dup pilda tuturor celorlalte popoare a cror lim' #nc e alctuit din lim'a cea romn! iar apoi #nlocuite cu cele sla"one ti Lucrarea prezint interes nu numai pentru descrierea (eo(rafic sau politic 'ine documentat! ci i pentru o'ser"aiile etno(rafice i folclorice -imitrie ,antemir a fost primul crturar romn care a cuprins #n sfera cercetrilor sale etno(rafia i folclorul