UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS

International General Certificate of Secondary Education

* 3 3 8 5 0 5 7 1 2 7 *

0520/21

FRENCH
Paper 2 Reading and Directed Writing

May/June 2013
1 hour 30 minutes

Candidates answer on the Question Paper.

No Additional Materials are required.
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid.
DO NOT WRITE IN ANY BARCODES.
Answer all questions in Section 1, Section 2 and Section 3.
At the end of the examination, fasten all your work securely together.
The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.

This document consists of 16 printed pages and 4 blank pages.

DC (LEG/SW) 64001/4
UCLES 2013

[Turn over

2
BLANK PAGE

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

3
Section 1

For
Examiners
Use

Exercice 1 Questions 1-5

Rpondez aux questions en cochant la bonne case.

Vous voyez:

PROMOTION SUR LES

T-SHIRTS

Quest-ce que vous pouvez acheter?

A
B
C

[1]

Vous lisez:

Sandwich au jambon
Quest-ce quil y a dans le sandwich?
A
B
C

UCLES 2013

D
[1]

0520/21/M/J/13

[Tournez la page

4
3

Vous lisez:

For
Examiners
Use

CHIEN VENDRE
Quest-ce quon vend?
A
B
C

[1]

Vous voyez:

Le train arrive huit heures et quart.

quelle heure arrive le train?
A
B
C

[1]

Vous lisez:

Feux interdits
Quest-ce qui est interdit?
A
B
C

D
[1]
[Total : 5]

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

5
Exercice 2 Questions 6-10

For
Examiners
Use

Les jeunes dcrivent le travail de leur pre. Quel est le travail?

crivez A, B, C, D, E ou F dans la case approprie.

Professeur

Musicien

Boucher

Mdecin

Chef

Facteur
7

Il aide les
personnes
malades.

Il cuisine
dans un
restaurant.
[1]

[1]

9
Il joue
du piano.

Il vend de
la viande.
[1]

[1]

10
Il enseigne
OKLVWRLUH
[1]
[Total : 5]

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

[Tournez la page

6
Exercice 3 Questions 11-15

For
Examiners
Use

Grgoire envoie un e-mail son ami Jean. Lisez le texte attentivement.

Salut Jean!
Samedi, les professeurs organisent une
fte dans le jardin de mon lyce. Cest
le dixime anniversaire du lyce.
Il y a des comptitions sportives entre
lves le matin. Et laprs-midi, on va
vendre des gteaux faits par les lycens.
Avec mes amis qui jouent de la musique,
nous allons faire un concert dans la
soire. Le prix dentre est de 10 euros.
Avec cet argent nous allons acheter de
nouveaux ordinateurs.
Grgoire.
Cochez la bonne case.
11 Samedi, la fte va tre
A

en ville.

au lyce.

la mairie.

[1]

12 Cest la fte
A

du frre de Jean.

des dix ans du lyce.

de la fin de lanne scolaire.

UCLES 2013

[1]

0520/21/M/J/13

7
13 Le matin, les lycens vont faire
A

du sport.

du thtre.

du travail scolaire.

For
Examiners
Use

[1]

14 Le soir, Grgoire va
A

aller au cinma.

sortir avec ses parents.

jouer de la musique.

[1]

15 Avec largent de la fte on va acheter

A

des ordinateurs.

des camras.

des livres.

[1]
[Total : 5]

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

[Tournez la page

8
Exercice 4 Question 16

For
Examiners
Use

16 Vous invitez votre ami(e) franais(e) une fte.

Regardez attentivement les images et dites en franais:

(a) O est la fte.

(b) Quelle est la date de la fte.

Juillet

(c) Ce que vous allez faire.

INVITATION
VENEZ MA FTE!
.......................................
.......................................
.......................................
.......................................

[Total : 5]
UCLES 2013

0520/21/M/J/13

Tournez la page pour la Section 2.

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

[Tournez la page

10
Section 2
Exercice 1 Questions 17-24
Luc envoie un courriel son ami Arthur. Lisez-le, puis rpondez aux questions en franais.

Salut Arthur!
Je suis si content: mes parents vont macheter un vlo.
Alors, je vais pouvoir continuer le football avec toi. Comme
tu sais, le Club de Foot est trs loin de ma nouvelle maison.
Il ny a pas de bus et, sans vlo, cest impossible daller au
Club.
Je suis trs tonn car a fait des annes que je veux un
vlo. Cest tellement plus rapide que daller pied! Avant,
mes parents me disaient toujours: Un vlo: cest beaucoup
trop dangereux!
Mais mes parents savent que le foot, cest ma passion, et
hier soir ils mont dit: Nous ne voulons pas que tu arrtes
le football. Tu as 15 ans maintenant, et tu es donc plus
responsable. Alors, on accepte de tacheter un vlo.
En plus, cest bien: je ne vais pas devoir rouler sur la route,
parce quune nouvelle piste cyclable va bientt ouvrir juste
ct de chez moi.
Demain je vais au magasin de vlos. Viens avec moi: tu
maideras choisir un vlo. Rendez-vous deux heures.
Luc.

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

11
17 Pourquoi Luc est-il content?
............................................................................................................................................. [1]

For
Examiners
Use

18 O est le Club de Foot?

............................................................................................................................................. [1]

19 Pourquoi Luc est-il tonn?

............................................................................................................................................. [1]

20 Pourquoi Luc prfre-t-il aller vlo?

............................................................................................................................................. [1]

21 Avant, quest-ce que les parents de Luc pensaient du vlo?

............................................................................................................................................. [1]

22 Pourquoi les parents de Luc acceptent-ils de lui acheter un vlo maintenant? Donnez 2
raisons.
(i)

...................................................................................................................................... [1]

(ii)

...................................................................................................................................... [1]

23 Quest-ce quon va bientt ouvrir prs de chez Luc?

............................................................................................................................................. [1]

24 (a) O va Luc demain?

...................................................................................................................................... [1]
(b) Pourquoi?
...................................................................................................................................... [1]
[Total : 10]

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

[Tournez la page

12
Exercice 2 Question 25

For
Examiners
Use

25 Les vtements.
(a) Dcrivez les vtements que vous aimez porter le week-end et expliquez pourquoi.
(b) Dcrivez quels vtements vous dtestez et expliquez pourquoi.
(c) Si vous aviez beaucoup dargent, quels vtements voudriez-vous acheter et pourquoi?
crivez environ 80-90 mots en franais.

.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
[Total : 15]

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

13

Tournez la page pour la Section 3.

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

[Tournez la page

14
Section 3
Exercice 1 Questions 26-31
Lisez le texte suivant puis rpondez aux questions en cochant la case VRAI ou FAUX. Si laffirmation
est FAUSSE, corrigez-la selon le texte.
(Il y a 2 affirmations qui sont vraies et 4 affirmations qui sont fausses.)

Angle, une passion pour la cuisine

Angle est propritaire du restaurant quelle a appel Chez Angle.
Assise lune des tables, elle lit avec plaisir le Guide Dupont des
meilleurs restaurants de lanne, qui vient de sortir. Les experts ont
donn son restaurant une note de 20/20: Au restaurant Chez
Angle on propose une cuisine originale. On y mange des plats
inspirs de toutes les grandes cuisines du monde: cuisine chinoise,
indienne, etc.
Aprs des annes de travail, Angle a russi la carrire quelle avait
toujours voulu faire. Aujourdhui, lge de 32 ans, elle est lun des
chefs cuisiniers les plus connus en France.
Et pourtant, au dbut, il na pas t facile pour ses parents daccepter
la passion dAngle pour la cuisine. Son pre tait, cette poque,
professeur. Il pensait donc quAngle devait aller luniversit: Fais
dabord tes tudes. Tu feras la cuisine dans tes heures de loisirs,
lui disait-il souvent. Mais pour Angle les tudes taient ennuyeuses
et elle ntait vraiment heureuse que dans la cuisine inventer des
plats pour sa famille et ses amis.
lge de 20 ans, alors quelle venait de passer son bac et devait
entrer luniversit, Angle sest inscrite une comptition de
cuisine. Chaque semaine, pour cette comptition, les candidats
devaient prparer des plats de plus en plus difficiles. Angle tait
lune des 2 finalistes. Le jour de la finale, toute la famille tait devant
la tlvision et pleurait de joie quand enfin Angle a gagn.
Les parents dAngle lont aide alors acheter un petit restaurant.
Aprs plus de dix ans de dur travail, cest enfin la russite: Chez
Angle est plein tous les soirs!

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

15
Exemple:

VRAI

FAUX

Angle est une cliente qui est venue manger au restaurant Chez Angle

For
Examiners
Use

Angle est propritaire du restaurant Chez Angle.

.................................................................................................................................................
VRAI

FAUX

26 Chez Angle a reu une excellente note dans le Guide Dupont.

.................................................................................................................................................
VRAI

FAUX

27 Chez Angle est spcialis dans la cuisine franaise.

.................................................................................................................................................
VRAI

FAUX

28 Cest lge de 32 ans quAngle a dcid de se mettre cuisiner.

.................................................................................................................................................
VRAI

FAUX

29 Son pre a toujours pouss Angle devenir chef cuisinier.

.................................................................................................................................................
VRAI

FAUX

30 Aprs le bac, Angle est entre luniversit.

.................................................................................................................................................
VRAI

FAUX

31 Aprs la comptition, les parents dAngle ont encourag sa passion.

.................................................................................................................................................
[Total : 10]

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

[Tournez la page

16
Exercice 2 Questions 32-38
Lisez le texte suivant puis rpondez aux questions en franais.

Lorganisation changes
En 2006, la France a connu un des ts les plus chauds depuis 50
ans. Les tempratures sont montes jusqu 35 degrs. Tout le monde
trouvait difficile de sadapter la chaleur, pourtant ce sont les personnes
ges qui vivaient seules qui ont le plus souffert. Le nombre de morts a
t trs lev.
lautomne de cette anne 2006, les mdias remarquaient que, cause
du manque de logements prix rduit, beaucoup dtudiants devaient
arrter leurs tudes.
Alain Bouquet, tudiant cette poque, a pens quil tait possible
damliorer la situation de ces deux groupes: les personnes ges et
les tudiants. Pour moi, ctait vident, dclare-t-il. Il fallait mettre
en contact ces deux gnrations. Alain cre alors changes. Cette
association propose aux tudiants un logement prix rduit chez une
personne ge qui a besoin de la prsence dune personne jeune chez
elle.
En change dun loyer prix rduit, les tudiants rendent de petits
services la personne ge. Par exemple, laider nettoyer, ou passer
un peu de temps avec elle.
changes organise dabord une rencontre entre ltudiant et la personne
ge. Cette rencontre est essentielle, explique Alain Bouquet. Pour
vivre chez quelquun, le caractre, la personnalit de lautre doit vous
plaire.
Dans plus de 80% des cas, lexprience est un succs. De vraies
amitis naissent parfois entre ltudiant et la personne ge. Estelle,
une tudiante qui a vcu lexprience changes, raconte: Je me suis
tout de suite bien entendue avec Marie-Louise chez qui je logeais. Son
exprience, ses conseils mont t prcieux. Et moi, je lui ai appris
linformatique! Maintenant, elle est en contact e-mail avec ses enfants
et petits-enfants!

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

17
32 Au cours de lt 2006

For
Examiners
Use

(a) quest-ce qui a caus la mort de beaucoup de gens?

...................................................................................................................................... [1]
(b) qui a le plus souffert?
...................................................................................................................................... [1]

33 Selon les mdias, pourquoi certains tudiants arrtaient-ils leurs tudes?

............................................................................................................................................. [1]

34 Pour Alain, comment peut-on en mme temps amliorer la situation des tudiants et des
personnes ges?
............................................................................................................................................. [1]

35 Que veulent les personnes qui font appel changes?

(a) Les tudiants:
...................................................................................................................................... [1]
(b) Les personnes ges:
...................................................................................................................................... [1]

36 Quelle tche mnagre les tudiants font-ils pour les personnes ges?
............................................................................................................................................. [1]

37 quoi sert la premire rencontre entre ltudiant et la personne ge?

............................................................................................................................................. [1]

38 Quest-ce que lamiti entre Estelle et Marie-Louise a apport

(a) Estelle?
...................................................................................................................................... [1]
(b) Marie-Louise?
...................................................................................................................................... [1]
[Total : 10]

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

18
BLANK PAGE

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

19
BLANK PAGE

UCLES 2013

0520/21/M/J/13

20
BLANK PAGE

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2013

0520/21/M/J/13