User manual

T650i
English

WARNING !!!
Ferguson receivers support recording on external hard disk drives (HDDs) and flash memories (pendrives). In all instances, the correct operation of the recording function depends on the type of connected memory !ou must read the follo"ing limitations.

REMEMBER:
#. In order to use an external U$% memory, the memory must support the U$% &.' standard. (o ensure sta)le recording and play)ack, you must use a memory with a recording speed of 9 ! MB"s or greater . $lo"er hard disk drives and flash memories may not function properly, have pro)lems "ith recording (image *itter), or not function at all &. +nly disks "ith one )asic ,(F$ or F-(.& partition ("e recommend using the ,(F$ format) "ill function properly. If you do not have such a format, prepare the disk on your computer )efore connecting it to the receiver. .. Highly fragmented or used memories may also not operate smoothly or correctly. /. 0xternal hard disk drives should )e autonomously po"ered, since the )uilt1in U$% port is una)le to provide sufficient po"er. 2. +nly one of the t"o U$% ports can )e used at the same time

#A$%I&N
#. Under no circumstances should you disconnect the U$% device from the receiver during recording or play)ack. Disconnecting during operation may cause damage to the receiver and3or flash memory, and to the recorded data. &. Do not touch the "orking device (and in particular the U$% connector) "ith "et hands. 4isk of electric shock and permanent damage to the receiver

&

'A(E%) MEA'$RE' 5e re6uest that you read the instruction manual and recommendations set for"ard therein. -lso remem)er to correctly position the antenna In order to avoid an electric shock, never open the housing. Damage to the "arranty seal shall void the "arranty.

Disconnect the device from the mains during thunderstorms or "hen it is not to )e used for an extended period of time. 7lease remem)er that the "arranty does not cover damage to the e6uipment caused )y a lightning strike. Do not expose the device to direct sunlight. 7lace it a"ay from sources of heat and humidity. Do not cover ventilation ducts, in order to ensure the correct circulation of air. 7lace the device hori8ontally on a flat, even and sta)le surface.

If you move the device from a room that is "arm to one that is cold (or vice versa), "ait at min. # hour )efore connecting it to the mains. +ther"ise, pro)lems may arise. (he device should )e placed a"ay from vases, )ottles, a6uariums and other "ater containers in order to avoid damage. Do not touch the mains plug "ith your )are hands. Do not place any o)*ects on the housing of the device. (his may cause overheating and reception pro)lems.

%efore commencing maintenance or installation "ork, disconnect the receiver from the mains. Do not clean the receiver "ith alcohol or li6uids containing ammonia. If necessary, clean it "ith a soft, lint1free cloth "etted "ith a gentle solution of "ater and soap. Do not connect any ca)les "hen the mains plug is in the socket. 9heck the condition of your ca)les. Damaged ca)les may cause a fire. 7lease disconnect the receiver from the mains )efore connecting any ca)les.

*&WN+&A*AB+E '&(%WARE Ferguson has taken every effort to provide users "ith soft"are updates in order to ensure that the parameters of the terrestial television receiver are up to date. Ferguson reserves itself the right to amend, change or modify the soft"are used in the terrestial television receiver as it shall choose and "ithout prior notification. (he latest version of the soft"are is availa)le on the "e)site http:33""".ferguson1digital.eu

AB&$% %,E IN'%R$#%I&N MAN$A+ Ferguson $p. 8 o.o. has made every effort to provide the most current information a)out its products. Ferguson $p. 8 o.o. does not grant any guarantee as to the contents of the present instruction manual and disclaims any implied guarantees concerning market value or suita)ility for specific purposes. (he information contained herein is an instruction intended to ena)le the correct usage and maintenance of the receiver. Ferguson $p. 8 o.o. reserves itself the right to introduce amendments, changes or translations of the instruction manual "ithout prior notification thereof. For this reason, "e recommend you regularly visit our "e)site in order to o)tain the latest information. MAR-ING' AN* 'IGN' A..+IE* %& %,E RE#EI/ER
Digital signal transmission logo. (his logo informs that the receiver conforms to the Digital ;ideo %roadcasting standards. 4isk of electric shock 1 do not open. (his notice "arns the user not to open the receiver housing. (he housing may )e opened solely )y authori8ed service technicians. 90 logo. (he logo informs that the receiver conforms to the terms and conditions of Directive &''/3#'<309 concerning o)servance )y =em)er $tates of provisions regulating electromagnetic compati)ility, and to the terms and conditions of Directives &''>3?2309 concerning o)servance )y =em)er $tates of provisions regulating lo" voltage electricity and safety "ith relation to the handling and operation of electrical e6uipment. Dou)le insulation logo. (his logo informs that the receiver is an electrically safe device, provided that it is used in accordance "ith the recommendations set for"ard in the chapter concerning safety. Hot surface mark 9-U(I+,: H+( $U4F-90. D+ ,+( (+U9H. (he top surface over the internal heat sink may )ecome hot "hen operating this product continuously. Do not touch hot areas, especially around the @Hot surface markA and the top panel. 5hen this logo is attached to a product, it means a financial contri)ution has )een paid to the associated national recovery and recycling system.

5hen this crossed1out "heeled )in sym)ol is attached to a product it means that the product is covered )y the 0uropean Directive &''&3?>309. 7lease inform yourself a)out the local separate collection system for electrical and electronic products. 7lease act according to your local rules and do not dispose of your old products "ith your normal household "aste. 9orrect disposal of your old product helps to prevent potential negative conse6uences for the environment and human health. !our product contains )atteries covered )y the 0uropean Directive &''>3>>309, "hich cannot )e disposed "ith normal household "aste. 7lease inform yourself a)out the local rules on separate collection of )atteries )ecause correct disposal helps to prevent negative conse6uences for the environmental and human health. !our product is designed and manufactured "ith high 6uality materials and components, "hich can )e recycled and reused.

Index
$-F0(! =0-$U40$........................................................................................................................ D+5,B+-D-%B0 $+F(5-40........................................................................................................... -%+U( (H0 I,$(4U9(I+, =-,U-B................................................................................................./ =-4CI,D$ -,D $ID,$ -77BI0D (+ (H0 4090I;04.........................................................................../ %-$I9 I,F+4=-(I+, -%+U( (H0 4090I;04....................................................................................E #. =ain features.......................................................................................................................E &. 9ontents of )ox....................................................................................................................E .. Important instructions concerning handling of the receiver.........................................................E /. 4emote control.....................................................................................................................< /.# Installation of )atteries....................................................................................................? 2. Front panel........................................................................................................................#' >. 4ear panel.........................................................................................................................#' E. 9onnecting the terrestrial antenna ........................................................................................## <. 9onnecting the receiver.......................................................................................................## <.# 9onnection )y means of an HD=I ca)le (recommended).....................................................## <.& 9onnection )y means of $9-4( ca)les.............................................................................#& <.. 9onnection of an audio system.......................................................................................#. <./ 9onnection of an external memory..................................................................................#. <.2 9onnection to the local net"ork......................................................................................#. 5iFi is supported only "hen plugged into the U$% port is free 5iFi U$% adapter )ased on 4alink chipset 4t2.E'. -vaila)le as a separate accessory...................................................................#. <.> 9onnection of another receiver.......................................................................................#/ FI4$( $(07$..............................................................................................................................#2 I,F+4=-(I+, -%+U( (H0 U$04 =0,U..........................................................................................#2 ?. =ain menu.........................................................................................................................#> #'. Installation.......................................................................................................................#> #'.# (errestrial -utomatic $can ...........................................................................................#> #'.& (errestrial =anual $can ...............................................................................................#> #'.. -erial -d*ustment .......................................................................................................#E ##. $ystem settings................................................................................................................#< ##.# Banguage...................................................................................................................#< ##.& (; $ystem.................................................................................................................#< ##.. Display setting............................................................................................................#? ##./ Bocal time settings......................................................................................................#? ##.2 7arental lock..............................................................................................................#? ##.> +$D settings..............................................................................................................&' ##.E $tartup channel..........................................................................................................&' ##.< +ther........................................................................................................................&' #&. (ools............................................................................................................................... && #&.# Information................................................................................................................&& #&.& Factory settings..........................................................................................................&& #&.. Upgrade )y U$%..........................................................................................................&& #&./ Bocal net"ork settings.................................................................................................&. #&.2 Upgrade )y net"ork....................................................................................................&. #.. 0ntertainment...................................................................................................................&/ #/. 7;4 F recording configuration.............................................................................................&/ #/.# $torage info...............................................................................................................&/ #/.& D;4 configuration.......................................................................................................&2 #/.. (imer settings............................................................................................................&2 #/./ =edia 7layer...............................................................................................................&> =usic...........................................................................................................................&> 7hotos..........................................................................................................................&> 5e) radio.....................................................................................................................&E ;ideo...........................................................................................................................&E 4ecordings....................................................................................................................&< #/.2 $afe removal of a U$% device.......................................................................................&< #2. 0dit channels....................................................................................................................&? #2.# (; channels list...........................................................................................................&? Ho" do I move a channelG..............................................................................................&? Ho" do I delete a channelG...............................................................................................' Ho" do I add to the group of favouritesG............................................................................' Ho" do I change a channel nameG.....................................................................................#

#2.& 4adio channel list.........................................................................................................# #2.. Delete all....................................................................................................................# #2./ Favorite......................................................................................................................& #>. %asic functions supported )y the remote control.....................................................................& #>.# Duide.........................................................................................................................& #>.& FI,D........................................................................................................................... #>.. (H( 1 teletext............................................................................................................... #>./ -UDI+......................................................................................................................... #>.2 $U%(I(B0..................................................................................................................... #>.> 409 1 recording.........................................................................................................../ $0=I1(5I, (U,04........................................................................................................../ #>.E 7-U$0 1 time shift........................................................................................................2 #>.< I,F+..........................................................................................................................> #>.? F-; F favourites...........................................................................................................> -((-9H=0,( - 1 DB+$$-4! +F (04=$...........................................................................................E -((-9H=0,( % 1 $709IFI9-(I+,...................................................................................................<

>

BA'I# IN(&RMA%I&N AB&$% %,E RE#EI/ER 0 Main features 4eception of high definition channels $caling of 7-B signals to a resolution of E&'p or #'<'p -vaila)ility of programma)le timers $eparate lists of favourite, (; and 4adio channels Iuick channel search function (IuickFind) (eletext and on1screen captions =70D1&, =70D1/, =70D1/ -;93H.&>/ standards 9ompati)le "ith D;%1( system

1 #ontents of 2o3 Unpack the receiver and check "hether all of the follo"ing elements are present # x remote control unit # x instruction manual # x receiver

4 Important instructions concerning hand5ing of the recei6er (he screen menu (+$D) simplifies operation of the receiver and has made it possi)le to reduce the num)er of keys on the remote control. -ll of the functions are displayed on the screen and may )e controlled )y means of a small num)er of keys. 9ommon functions have )een connected in one J=0,UJ. (he selected function is coloured. Depending on the selected option, various Jfunction keysJ are displayed: red, yello", green, )lue and "hite in the form of graphics and descriptions. (he colours represent various functions in individual J=enusJ. (he selected function is activated )y pressing a key on the remote control unit. (he so1called function keys are active only "hen in the appropriate field there is information a)out it. (he user interface makes it possi)le to navigate "ithin a menu and )et"een functions in a num)er of different "ays. 9ertain )uttons on the remote control allo" direct access to functions. (he )uttons are multi1functional, i.e. their functions depend on previously activated elements. NOTE: Please keep in mind that new software may change the functionality of the receiver. Photographs and descriptions included in the instruction manual are for informational purposes only. If you should notice an error, please report it - we shall make every effort to have it rectified.

7 Remote contro5 Due to the standardi8ation of Ferguson e6uipment, the ma*ority of these devices use the same remote control unit 49U&/'.
(urns the receiver on and sets it in stand)y mode.

(0 (1 (4 (7

$"itching )et"een the list of television and radio channels. 0xit menu. 9hanges the image resolution. (he follo"ing resolutions are availa)le: 2E>i, 2E>p, E&'p, #'<'i, #'<'p. -dd ne" event to scheduled recording.

08 18 48 78 98 :8 ;8 <8 $elect particular channel num)er on a channel list. 98 ! 0nter numeric values. info guide Displays information a)out the current programme. Displays the electronic programme guide. Used to change the volume level (lo"er, higher).

$"itches the sound on and off. $"itches to the next or previous channel.

=enu navigation.

$"itching )et"een the list of television and radio channels.

menu 2ac= te3t audio

0xit menu. 9hanges the image resolution. (he follo"ing resolutions are availa)le: 2E>i, 2E>p, E&'p, #'<'i, #'<'p. -dd ne" event to scheduled recording. $elect particular channel num)er on a channel list. 0nter numeric values.

su2 find

Displays information a)out the current programme. Displays the electronic programme guide. Used to change the volume level (lo"er, higher).

p6r fa6

$"itches the sound on and off. $"itches to the next or previous channel.

<

=enu navigation. ratio edit $"itching )et"een the list of television and radio channels. 0xit menu.

7 0 Insta55ation of 2atteries

4emove the cover of the )attery compartment on the rear panel of the remote control unitK slide it do"n"ards and put it aside. Insert t"o --- (4'.) )atteries into the compartment, o)serving the indicated polarity. *o not mi3 o5d and new 2atteries8 or 2atteries of different types 4eplace the )attery compartment cover. $lide it up"ards until it locks in place.

9 (ront pane5

: Rear pane5

AN% IN: +&&. &$%: ,*MI: '.*I( >#&A?IA+@: $'B: %/:

Input of the concentric ca)le from the antenna. +utput signal to another receiver. It is not 4F1out. Digital image and sound output to HD (;. Digital coaxial audio output. 7ort for connecting an external U$% memory device. $9-4( output, for connection to $D (;.

#'

; #onnecting the terrestria5 antenna (here are no special antennas for D;%1(. For collection of digital television, the same antennas as analog (; reception. (here is no need to change the antenna system. It is "orth to check the 6uality and condition of the plant, "hich has so far )een used for analog (; reception. 4eception pro)lems can )e "eathered "ith old antenna systems, or grid antennas. It is recommended to use directional antennas "ith signal amplifier, depending on the particular situation you may also esta)lish impedance transformer. Indoor antenna may )e used only in areas "ith high signal intensity. < #onnecting the recei6er (he follo"ing illustrations sho" ca)le connections for a television and other devices connected "ith the receiver. If you re6uire any assistance in connecting individual devices, contact your local technician. %efore connecting or altering ca)ling, disconnect the receiver from the mains Note: -vaila)ility and type of connection depends on your receiver model ,ot all of the connections are applica)le for your receiver < 0 #onnection 2y means of an ,*MI ca25e >recommended@ #. 9onnect the antenna to the -,( I, socket of the receiver. &. 9onnect the HD=I to the receiver out and the television in. 9onnection )y means of an HD=I ca)le allo"s you to o)tain the highest image 6uality.

If you have an amplifier "ith an HD=I out and in, "hich supports sound sent over HD=I, connect the devices )y t"o HD=I ca)les. -s in the follo"ing figure: one ca)le to the amplifier, and the other from the amplifier to the television set.

##

< 1 #onnection 2y means of '#AR% ca25es #. 9onnect the antenna to the -,( I, socket of the receiver. &.9onnect the television to the port in accordance "ith the description. 5e recommend using shielded $9-4( ca)les.

#&

< 4 #onnection of an audio system Digital sound (including surround sound, if )roadcast) can )e o)tained from coaxial socket.

< 7 #onnection of an e3terna5 memory #. (he receiver supports all types of hard disk drives in housings that are e6uipped "ith an independent po"er supply. (he sole condition is that the hard disk has to have a single )asic partition that is formatted in the ,($F (recommended) or F-(.& system. &.5e recommend that you regularly archive data on your 79 computer. - large num)er of files "ith recordings may slo" do"n cooperation "ith the receiver (slo" loading of the file list).

< 9 #onnection to the 5oca5 networ= 5iFi is supported only "hen plugged into the U$% port is free 5iFi U$% adapter )ased on 4alink chipset 4t2.E'. -vaila)le as a separate accessory.

#.

< : #onnection of another recei6er -nother receiver may )e connected through the B++7 socket. 7lease keep in mind, ho"ever, that only one device may )e used at one time 7ermanent damage may result if )oth are turned on simultaneously.

NOTE: LOOP output in terrestial receivers is the only signal loop-through. This is not a modulator, so the receiver will not let go of the image decoding !"#-T and $%#& in the form of an analog signal on this connector.

#/

(IR'% '%E.' #. Insert the plug of the receiver and other additional devices to a "all socket. &. $elect -; signal source of your television set. .. 7lease follo" the installation "i8ard or do the channel scan using one of integrated scan modes. Note: check all of the connections, i.e. antenna ca'les, audio and video signal ca'les, 'efore connecting the receiver to the mains( IN(&RMA%I&N AB&$% %,E $'ER MEN$ (he user interface allo"s you to use numerous settings and receiver functions. $ome )uttons on the remote control unit ena)le direct access to functions of the device. 9ertain of these )uttons have )een descri)ed, for example Duide, =0,U, +C, or coloured for ease of usage. +ther )uttons are multi1functional and their operation depends on the type of device selected )y the user. Hereunder "e have presented a )rief description of ho" to use certain device functions availa)le through the user menu. #. (he up3do"n arro" keys on the remote control are used to move the cursor up and do"n on the menu. &. (he left3right arro" keys on the remote control are used to move the cursor left and right, and to s"itch on su)menus .. (he +C )utton is used to enter su)menus. /. (he %-9C )utton is used to exit menus or functions. 2. 5hen using a su)menu, the +C )utton is used to confirm your selectionK a green )ackground informs that a function is active.

#2

9 Main menu 7ress the =0,U )utton on the remote control in order to display the follo"ing main menu, "hich contains six items: #. &. .. /. 2. >. edit channel list installation system setup tools entertainment record manager

0! Insta55ation (he installation menu is used to set antenna installation parameters and to search for channels from terrestial signal. 0! 0 %errestria5 Automatic 'can In this menu, you can search for channels automatically 1 the receiver searches only fre6uency )y fre6uency according to the saved list of D;%1(. (his list can not )e edited in a separate menu.

0! 1 %errestria5 Manua5 'can (here are t"o search options manually. 9hoose the right depending on "hether "e kno" the channel or fre6uency "ith "hich it is assigned a channel search.

#>

0! 4 Aeria5 AdAustment In this menu, set the detailed parameters of the terrestrial antenna. %y setting or fixing the antenna you should remem)er that the signal )ars appear "ith a delay

(he correct setting of the antenna is indicated )y )ars presenting the strength and 6uality of the signal. %oth should indicate more than <'L for channel reception to )e free of interference.

#E

00 'ystem settings 00 0 +anguage (his menu is used to define the language in "hich the receiverMs menu is displayed. (he preferred and second language options refer to audio soundtracks. If a given channel supports more than one audio soundtrack, the receiver "ill )y default search for soundtracks in the selected languages in this order. (he language of su)titled F as in the case of audio soundtracks, this determines the language of su)titles to )e used, provided that such su)titles are availa)le and active. (eletext 1 defines the character coding page for the teletext.

00 1 %/ 'ystem (his menu is used to set the image parameters. -)ove all, you should determine the resolution of the image sent over the HD=I connection. $elect the highest possi)le resolution supported )y your HD television set in order to o)tain the )est image 6uality. (he follo"ing resolutions are availa)le: /<'i, /<'p, 2E>i, 2E>p, E&'p (2'H8), E&'p (>'H8), #'<'i (2'H8), #'<'i (>'H8), #'<'p (2'H8), #'<'p (>'H8). If you select an unsupported resolution, your image "ill )e lost or )ecome illegi)le F you can al"ays use the (4 key to return to the )asic resolution, i.e. 2E>i. If you are using a $9-4( connection, then for the ma*ority of older television sets "e recommend setting the video out to !U;. If your television supports 4D%, then activate this option in order to o)tain )etter image 6uality over the $9-4( connection. -dditionally, in this menu you can choose the format in "hich the receiver "ill send sound over the digital connections. 5e recommend using B79= in order to also receive a stereophonic signal over the digital connections.

#<

00 4 *isp5ay setting (his menu is used to ad*ust the image displayed )y the receiver. !ou can change the )rightness, contrast and colour saturation. %y default, all of these values are set to 2'.

00 7 +oca5 time settings (his menu is used to set the time and date. (he receiver can automatically do"nload the time and date from the signal (recommended), or you may set the time and date manually. If you are using D=(, you should select the correct time shift value (for example N# hour for 7oland) and turn on or off the summer time, depending on the time of year. (he manual editing of the time and date is effected )y means of the numerical )uttons.

00 9 .arenta5 5oc= In this menu you may specify "hether the receiver is to use a parental )lock or not. In addition, you can turn on or off the pass"ord protection function for selected menu options and change the default pass"ord. (he default pass"ord is four 8eros: !!!!.

#?

00 : &'* settings In this menu you can define the )asic parameters of the on1screen menu (+$D). (he first option concerns support for the su)titles. If the su)titles are turned on, the receiver "ill display them for channels that transmit such su)titles. %y default, they are displayed in the language specified in the language selection menu for the su)titles. -nother option determines the time for "hich information )ars "ill )e displayedK the default setting is 2 seconds. In addition, you can specify the transparency of the menu to suit your preference.

00 ; 'tartup channe5 In this menu you can specify the television or radio channel to "hich the receiver "ill )e s"itched on. (his function is s"itched off )y default, and this means that the receiver "ill s"itch to the channel on "hich it "as turned off.

00 < &ther In this menu you can change the remaining options, such as the po"er supply of the tuners, select the types of channels played, and ho" the receiver is to )ehave "hen s"itching channels.

#5oc= In 'tand2y

ena)les or disa)les the clock on the front panel display in stand)y mode.

&'

Note: only if the clock in stand'y mode is off the receiver draws less than )* of energy((( Radio EBua5iCer Auto 'tand2y ena)les or disa)les the audio graphic e6uali8er display "hile listening to radio stations. run this option "ill automatically turn off the receiver after . hours of inactivity.

&#

01 %oo5s 01 0 Information In this menu you can o)tain detailed information a)out your soft"are version. (he soft"are structure is divided into a num)er of independent data)ases. (he most important of these from the point of vie" of the user is the userd2, "hich archives current settings and channel lists. (he receiverMs soft"are version is a sym)ol placed next to maincode.

01 1 (actory settings In this menu you can restore the default settings of the receiver. Note: +estoration of default settings results in the removal of all user settings and the recall of a default channel list, in some cases, no channel list will 'e availa'le. -ll changes introduced 'y the user, including the channel list and configuration of terrestial antenna settings, will 'e removed(((

01 4 $pgrade 2y $'B (his menu is used to update the receiver. (he latest soft"are is availa)le on the manufacturerMs "e)site. (he do"nloaded file needs to )e unpacked and recorded to an external U$% memory device. ,ext, select it )y means of the B0F(34IDH( )uttons and press start in order to commence the update.

&&

01 7 +oca5 networ= settings (his menu serves to configure addresses and D,$ servers. (hese options concern the external 5ifi dongle, "hich ena)les the exchange of data over the net"ork.

01 9 $pgrade 2y networ= (he receiver allo"s you to update soft"are over the Internet. Detailed information a)out current connection parameters can )e found on the manufacturerMs "e)site.

&.

04 Entertainment (he receiver allo"s access to certain net"ork services and em)edded games. (etris (classic arranging of successive levels using )locks of various shapes). +thello (a logical game, "hich consists in the placement of your colour on a )oard and changing your opponentMs colourK the person "hose colour dominates, "ins). $udoku (the game consists in completing diagrams "ith num)ers from # to ? in such a "ay that each column and each line contains each num)er from # to ?).

The availa'ility of these services depends on their suppliers. The manufacturer is not responsi'le for any lack of access to additional functionality. 07 ./R D recording configuration 07 0 'torage info (his menu displays )asic information a)out the connected U$% memory device. -n additional option allo"s you to format the memory device. 7ress the yello" )utton in order to select the file system in "hich the device is to )e formatted. ("o options are availa)le: F-( and ,(F$. %oth file systems are supported correctly, ho"ever due to the lack of limitations regarding the si8e of "ritten files and greater relia)ility, "e recommend using the ,(F$ system. D;4$et 1 to set the partition to )e used for recording.

&/

07 1 */R configuration In this menu you can adapt preferences concerning recording to an external U$% memory device. In the first option you decide "hether you "ant to use the time shift option. (his mode makes it possi)le to stop the current transmission at any moment )y pressing the .A$'E )utton and resume it after a )reak )y pressing the .+A) )utton. -nother option allo"s you to s"itch on or off the )uffering of data gathered )y the (ime$hift function. (his means that once you press the RE# )utton, the contents of the )uffer "ill )e recorded and the recording shall )e continued. (his option is inactive )y default, "hich means that once you press the RE# )utton, the receiver "ill start recording from that moment on.

In this menu you can also determine the type of recorded files. -ll data are recorded in ($ (transport stream) format or in an a))reviated version, "ith only the default sound and video in 7$ (program stream) format. 5e recommend using the ($ format, "hich records the audio soundtracks, video, su)titles and teletext. (he @OumpA option concerns the play)ack of recordings. It defines the time of rapid movement )y means of they 3 for"ard3)ack keys, respectively, during play)ack. Duration 1 the default duration of the manual recording. -fter the (imer 4ecord 1 the )ehavior of the receiver after recording a scheduled event. 4ecordings are automatically split the recording and com)ined automatically during play)ack. (he J($ file si8eJ specifies the amount of data, after "hich the recording is split. 07 4 %imer settings (his menu serves to programme up to .& different events. 0vents ena)le the automatic s"itching on and off of the receiver to a previously planned programme.

&2

$elect the event that you "ant to programme and press +C. $et the timer activation fre6uency. $elect the channel (press +C to display the simplified channel list). ,ext set the date, start time and duration. $elect PrecordQ to return to the events list. - ne" item has )een added.

07 7 Media .5ayer (he receiver is e6uipped "ith a simple multimedia player. !ou can use it to listen to music, "atch photographs and films, and 1 first and foremost 1 play )ack recordings. (he player is availa)le through a menu option or directly, )y pressing the ./R )utton.

Music
In this ta) you can support a num)er of popular formats of music files, such as =7., FB-9 or +DD. (here are a fe" additional functions that can )e operated )y means of the functional keys descri)ed in the lo"er part of the screen.

Photos
In this ta), you can vie" photographs in O70D, %=7 format. (here are a fe" additional functions that can )e operated )y means of the functional keys descri)ed in the lo"er part of the screen.

*hen viewing photographs, you may listen to music. To this end, activate the play'ack of music files and pass to the photograph ta' using the LE.T/+I01T 'uttons.

&>

Web radio
(he receiver support system for receiving audio in the form of a data stream 1 the so1called Internet 4adio. (his feature "orks only "ith a properly configured connection to the Internet. 7ress R!ello"S )utton to get a current list of radio stations in chosen category. 9ategories can )e changed )y selecting R4edS )utton. It should )e remem)ered that each press R!ello"S )utton "ill over"rite selected list file.

Internet radio play'ack depends on network connection speed and sta'ility. 2ote that some of the servers can 'e full when trying to access them, in this case radio will not 'e played. The ma3imum num'er of simultaneous listeners allowed depend on server settings.

Video
In this ta), you can play )ack movie files. -lso high resolution files can also )e played )ack. 4ecogni8ed multimedia file extensions are listed )elo". ,ot all files "ith those extensions are playa)le 1 some files may include not supported codecs and3or settings.

;ideo files containers:

-;I, =C;, =70D, =7D, =&($, ;+%, ($, (47, =7/, D;4 (default record format)

T T1U video codec supported in containers: mpeg&, H;ID, H.&>/ (up to < 4F) T1U audio codec supported in containers: =7., -9. # A $ % I & N !!! 7lay)ack of some files may fail or )e incorrect. 9opy protected content is not playa)le. 7lay)ack may suffer temporary interruptions (image free8e, faster3slo"er play)ack, etc) "hen the audio language (audio track) is changed. - damaged movie file may not )e played correctly. ;ideos "ith resolution higher than #?&'x#'<'V&23.'7 or #&<'xE&'V2'3>'7 may not "ork properly. 5e do not guarantee smooth play)ack of movies encoded in profiles level /.# or higher in H.&>/. 7lay)ack of movie files "ith video )itrate over .' =)ps may )e incorrect.

&E

Recordings
(his ta) is used to play )ack recordings made using the receiver. 0ach recording may )e )locked )y a pass"ord, deleted, or its name changed. +ptions availa)le during play)ack (su)titles, teletext, audio soundtracks) depend on the selected recording format

During play)ack, press the I,F+ )utton in order to display the information )ar. (here are a fe" different methods of 6uick vie"ing3scrolling a recording: #. Use the Fast for"ard and 4e"ind )uttons to navigate "ithin a current recording and press the 7B-! )utton in order to start vie"ing from a selected moment. &. !ou can set the red cursor )y means of the B0F(34IDH( )uttons and confirm "ith +C in order to start vie"ing from a selected moment. .. -nother method consists in moving )y means of the 3 keys. $crolling is effected )y the num)er of minutes defined in the D;4 configuration menu. Ceep in mind that this function is availa)le only "hen the time of the recording exceeds the selected scroll time. /. -nother option of 6uick scrolling a recording is )ased on usage of the numerical keys. (his results in scrolling in accordance "ith the value applied, i.e. / in order to pass to /'L of the recording, 2 in order to pass to 2'L of the recording, etc. 07 9 'afe remo6a5 of a $'B de6ice (his function allo"s you to rapidly and, "hat is most important, safely remove any U$% memory device connected to the receiver. In the case of flash memories or porta)le disks, this prevents the loss of data "hen disconnecting the U$% memory device. -l"ays use this option )efore disconnecting a U$% memory device

&<

09 Edit channe5s 09 0 %/ channe5s 5ist In this menu you can edit the list of television channels. 0diting is effected )y means of the coloured )uttons on the remote control unit. (he raised colour function is active 1 select +C on the selected channel in order to use it. %-9C, in order to save.

How do I move a channel?

7roceed to the editing of channel lists. $elect a channel and press +C in order to see a previe" in a small "indo". 7ress the yello" )utton in order to turn on the channel movement function and then once again press +C on the selected channel (you can select multiple channels). sym)ol comprising t"o arro"s "ill appear next to the channel name.

7ress R!ello"S )utton and use the up 3 do"n arro"s move the cursor to the desired position. 7ress +C to confirm the move. ,ext press the yello" )utton again in order to s"itch off the channel movement function. +nce you are finished, press %-9C. - message "ill appear asking you to confirm the changes made. If you fail to do this, changes in the channel list "ill not )e saved.

&?

How do I delete a channel?

7roceed to the editing of channel lists. $elect a channel and press +C in order to see a previe" in a small "indo". 7ress the )lue )utton in order to pass to the channel edition menu. 7ress the )lue )utton in order to s"itch on the channel delete function and +C on the channel that you "ant to remove. (he sym)ol ? "ill appear next to the channel name.

,ext press the )lue )utton again in order to s"itch off the channel delete function. In this "ay you can mark one or more channels that you "ant to delete "ith the ? sym)ol. +nce you are finished, press BA#-. - message "ill appear asking you to confirm the changes made. If you do not do this, the channel(s) "ill not )e deleted.

How do I add to the group of favourites?

7roceed to the editing of channel lists. $elect a channel and press +C in order to see a previe" in a small "indo". 7ress the F-; )utton in order to s"itch on the add1to1favourite1groups function. - "indo" "ill appear "ith a list of favourite groups (names of favourite groups are changed in a separate menu).

Use the up3do"n arro"s to select the group to "hich the selected channel is to )e added. ,ext press +C to confirm. $elect a channel and press +C on this channel in order to add it to the group. (he heart sym)ol, , "ill appear next to the channel name. +nce you are finished, press F-; in order to s"itch off the add1to1favourite1groups function. Having completed the addition of channels to successive favourite groups, press %-9C. - message "ill appear asking you to confirm the changes made. If you fail to do it, the changes made "ill not )e saved

.'

How do I change a channel name?

7roceed to the editing of channel lists. $elect a channel and press +C in order to see a previe" in a small "indo". 7ress the )lue )utton in order to pass to the channel edition menu. 7ress the green )utton in order to s"itch on the channel name change function. Use the numerical key)oard in order to change the channel name.

9onfirm the ne" name )y pressing the yello" )utton. ,ext press the green )utton again to s"itch off the channel name change function. In this "ay you can change the name of one or more channels. +nce you are finished, press %-9C. - message "ill appear asking you to confirm the changes made. If you fail to do it, the changes made "ill not )e saved 09 1 Radio channe5 5ist In this menu you can edit the list of radio channels. 0diting is effected )y means of the coloured )uttons on the remote control unit. (he raised colour function is active 1 select +C on the selected channel in order to use it. %-9C, in order to save.

09 4 *e5ete a55 (his option allo"s you to remove all channels from the channel list. ,ote: (his operation cannot )e reversed =ake sure that you are certain that you "ant to remove all of the channelsG Having selected this option, you should "ait a "hile for all of the options availa)le for the channel list to )e highlighted as unavaila)le.

.#

09 7 (a6orite (he receiver allo"s you to define up to .& different groups of favourite channels. In this menu you can change the names of all of them.

In order to change a name, select the favourites group and press +C. ,ext use the numerical and coloured )uttons to input the name. 9onfirm the changes )y pressing the yello" )utton on the remote control.

0: Basic functions supported 2y the remote contro5 0: 0 Guide (his function displays a programme guide. (he contents of current, future and detailed information depend on "hat a given station )roadcasts. Having selected a programme, you can use the timer function (green )utton) to automatically plan the vie"ing or recording of a given programme.

$elect the desired programme and press info in order to vie" detailed information a)out the programme. Ceep in mind that the availa)ility of the said information depends on "hat a given television station is )roadcasting.

.&

0: 1 (IN* (he FI,D )utton calls up the 6uick channel search function. 0nter successive letters )y choosing them one )y one. (he results list is updated after each successive letter is added. 7ress the )lue )utton in order to proceed to the list containing results of the search procedure and select the desired channel.

0: 4 %?% E te5ete3t (his function displays the teletext, provided that it is )roadcast )y the selected television station. Ceep in mind that the correct code page (diacritical marks) is displayed depending on the language settings made in the language settings menu

0: 7 A$*I& (he green audio )utton displays a "indo" "ith availa)le audio soundtracks. !ou can select any of the )roadcast soundtracks. 7lease keep in mind, ho"ever, that audio soundtracks "ith -9. surround sound may )e played )ack solely through an amplituner connected to the digital audio out F 9oaxial or +ptical. (his function is also availa)le "hen playing )ack a recording, provided that the material "as recorded in ($ format. -udio soundtracks other than those recorded )y default "ill )e availa)le during play)ack only if they are not scram)led or scram)led in the same "ay as the default recorded soundtrack. +ption RlevelS can ad*ust the volume of the channel. (his option "orks independently for each channel. 0: 9 '$B%I%+E (he yello" )utton displays a "indo" "ith availa)le on1screen captions 3su)titles. !ou can select any of the )roadcast su)titles. If su)titles for a given language have )een activated in the menu, these "ill )e marked as default on the list. !ou can, ho"ever, select any of the )roadcast su)titles. Ceep in mind that the availa)ility of su)titles and the "ay in "hich they are displayed depends on the )roadcaster (his function is also availa)le "hen playing )ack a recording, provided that the material "as recorded in ($ format. ..

0: : RE# E recording This function is availa'le only when an e3ternal $%# memory device is correctly connected(((

#. $elect a channel and press the 409 channel "ill no" )e recorded.

W )utton. (he present

&. If you press the 409 )utton again, a list of options "ill )e displayed, "here you can determine the duration of the recording ()y default, this is & hours). .. (he information )ar indicates "hich programme you are recording and vie"ing. /. In order to terminate recording, press the $(+7 )utton and confirm your decision.

4eep in mind that during recording, the information 'ar may 'e hidden 'y means of the #-54 'utton. In order to restore the 'ar, press +E5 again. Browsing through a recording D during recording #. (he contents of a recording are availa)le for )ro"sing in the course of recording. &. Use the Fast for"ard and 4e"ind )uttons to navigate "ithin a current recording and press the 7B-! )utton in order to start vie"ing from a selected moment. .. !ou can set the red cursor )y means of the B0F(34IDH( )uttons and confirm "ith +C in order to start vie"ing from a selected moment. /. -nother method consists in moving )y means of the 3 keys. $crolling is effected )y the num)er of minutes defined in the D;4 configuration menu. Ceep in mind that this function is availa)le only "hen the time of the recording exceeds the selected scroll time. 2. -nother option of 6uick scrolling a recording is )ased on usage of the numerical keys. (his results in scrolling in accordance "ith the value applied, i.e. / in order to pass to /'L of the recording, 2 in order to pass to 2'L of the recording, etc.

SEMI !WI" !#"ER

(he receiver is e6uipped "ith a so1called $0=I1(5I, (U,04K during recording, this function allo"s you to "atch a different channel )roadcast on the same fre6uency. #. 5hen recording a channel, press +C in order to display a list of channels availa)le from this transponder. &. If the recorded channel is not scram)led (F(-) 1 select any other channel, "hich you "ant to "atch. .. If the recorded channel is scram)led 1 select any other not scram)led (F(-) channel, "hich you "ant to "atch. /. !ou can stop recording at any time )y pressing the $(+7 )utton.

./

0: ; .A$'E E time shift This function is availa'le only when an e3ternal $%# memory device is correctly connected((( (he time shift mode allo"s the user to control the television )roadcast )y JpausingJ and then resuming it from the same point. From the moment you s"itch on the time shift mode, the Ferguson receiver "ill constantly record the signal from the terrestial in a )uffer. (he )uffer is created automatically on the external U$% memory device. .ausing the te5e6ision 2roadcast #. 7ress .A$'E &. (he time elapsed )ar "ill no" )e visi)le on the screen .. 7ress the .+A) )utton in order to resume the television )roadcast. (he Ferguson receiver continues to record the television )roadcast "hen vie"ing the previously )roadcast programme.

4eep in mind that during 'uffer play'ack, the information 'ar may 'e hidden 'y means of the #-54 'utton. In order to restore the 'ar, press P-$%E/PL-6 again. 'cro55ing the contents of the time shift 2uffer >p5ay2ac= of an ear5ier te5e6ision 2roadcast@ #. $"itch on the time shift mode )y pressing 7-U$0. &. (he contents of the time shift )uffer can no" )e scrolled through. .. Use the Fast for"ard and 4e"ind )uttons to navigate through the time shift )uffer and press 7B-! in order to start play)ack. /. !ou can set the red marker )y means of the B0F(34IDH( )uttons and confirm "ith +C in order to start play)ack from a selected moment. 2. -nother method consists in moving )y means of the 3 keys. $crolling is effected )y the num)er of minutes defined in the D;4 configuration menu. Ceep in mind that this function is availa)le only "hen the )uffer time exceeds the selected scroll time.

.2

Recording the time shift 2uffer #. (his option is availa)le only if previously s"itched on in the receiverMs menu. &. $"itch on the time shift mode )y pressing .A$'E. .. 7ress 409 in order to record the existing )uffer and continue recording the channel. /. 7erform further operations in accordance "ith description given for the recording function. 2. It is also possi)le to vie" the contents of the current recording as a)ove. 'witching off the time shift mode $"itch off the time shift mode )y means of the $(+7 )utton. 4eep in mind7 when no e3ternal memory device is connected to the $%# port, the P-$%E 'utton is used to temporarily pause the image, i.e. free8e-frame. 0: < IN(& 7ressing the I,F+ )utton "ill call up the information )ar for the current channel. (his contains information a)out the current and next programmes (if such information is made availa)le )y the )roadcaster) If you press it t"ice, the receiver "ill display detailed information a)out the current and next programme F provided that such information is made availa)le )y the )roadcaster (select )y pressing the B0F(34IDH( )uttons) If you press it three times, the receiver "ill display complete "eekly information the program F provided that such information is made availa)le )y the )roadcaster.

0: 9 (A/ D fa6ourites If you press the F-; )utton, the receiver "ill display a "indo" "ith groups of favourites (provided that the user has created such groups).

.>

A%%A#,MEN% A E G+&''AR) &( %ERM'

(%A E (reeEtoEair F uuencoded radio and television channels that may )e received on any television set. '%B E 'etEtop 2o3 F an electronic device connected to the television set, "hich processes the signal received from the ground1)ased, ca)le or net"ork satellite3terrestial antenna. It ena)les the play)ack of video and sound. %. E %ransponder F a type of "ireless communication device (transmitter), "hich automatically receives, modulates, strengthens and responds to a signal coming in real time over a specific fre6uency. (he term is derived from the "ords JtransmitterJ and JresponderJ. Usually, each transponder transmits numerous compressed digital channels. +#N 1 logical channel num)er (B9,), also kno"n as virtual channel as used in -($9 $I data, is a channel designation "hich differs from that of the actual radio channel (or range of fre6uencies) on "hich the signal travels.

A%%A#,MEN% B E '.E#I(I#A%I&N
=ain Features $(% (ype =ain 9hipset $pecial Features 0ncrypt (U,04 (ype $=7$ (ype =echanical Dimension ,et 5eight =ain 9hip $ets 97U fre6uency Flash =emory $D4-= =emory D;%1( tuner (uner (ype Fre6uency 4ange Input Impedance -ctive -nt 7o"er Input Bevel 4ange -,( Boop1(hrough ($ Demux Demultiplexer Input %it 4ate ;ideo Decode =70D& I$+3I09 #.<#<1# =ax #''=)it3s =70D& I$+3I09 #.<#<1& =7V=B, H.&>/(=70D/ part #') main and high profile level /.#3=70D1& =7VHB=70D& I$+3I09 #.<#<1& =7V=B, H.&>/(=70D/ part #') main and high profile level /.#3=70D1& =7VHB /:., #>:? #?&'Z#'<', #&<'ZE&', E&'Z/<' =70D1# layerI3II, =70D1& layer II, =70D1&, =70D1/ B9 &ch32.#ch=70D1# layerI3II79= do"nmixI09?2< $7DIFDol)y 2.# channelDol)y do"nmix & channelDol)y 7rologic& .& kH8, //.# kH8, /< kH8 $D:2.' =H8 (1.d%), HD:.' =H8 (1.d%) E2Y #.' ;p1p &' X &' kH8 >''Y &; rms(2.>;p1p) -9 #E2X&2';X2'H83>'H8 =ax #' 5 'X/' [?2L 5:#E.' cm,D:## cm,H:..2 cm '.> kg 2?/ =H8 #79 >& =)it 3 < =% #79 >/H#> =)it 3 #&< =i% DD4.1#'>> =-HBI,04>'. #EE.2X&&E.2 =H8K/E/X<2< =H8K E2Y 2;D9 V 2'm- =-H, +verload 7rotection >/I-=:1E<.2d%mX1<.E2d%mX#>I-=:1</.#d%mX1 <.E2d%mKI7$C:1?'..d%mX1 <.E2d%m 2#=H8X<2<=H8 full %and loop through

D;%1( 4eceiver -BI =.<'#

-$I9 (ype $ilicon (uner $eparate $=7$

;ideo Decode

-spect 4atio ;ideo 4esolution -udio Decode

-udio Decode

$ampling Fre6uency -; +utput ;ideo %and"idth ;ideo Impedance ;ideo ;oltage Bevel -udio Fre6. 4ange -udio Impedance -udio ;oltage Bevel 0nvironment Input ;oltage 9onsumption (emperature Humidity

.<

.?