Sunteți pe pagina 1din 13

EUGEN MGIRESCU MOARA DRACILOR.

Amintiri din nchisoarea de la Piteti 18 ani de detenie n nchisorile comuniste din Romnia cer sute de pa ini pentru ca! dup" ndemnul unuia dintre martirii acestor nchisori! #ra odan! s" poat" $i %u r"&it" pentru contemporaneitate 'i &iitorime a mia parte din ceea ce a $ost( Sucea&a! )r 'or! Gherla! *iud! Canal! +ila&a! ,eripra&a! Salcia! iat" numai cte&a locuri unde martiri tineri 'i maturi 'i-au dat s"n"tatea 'i chiar &iaa! nu att pentru ei! ct pentru urma'ii lor( #ar nici un loc de detenie nu a $ost att de cumplit ca nchisoarea din ,ite'ti( Sunt unul dintre puinii supra&ieuitori din acel iad( Genocidul de la ,ite'ti! proli$erat apoi 'i n alte penitenciare! a $ost misti$icat att de cei care l-au creat 'i condus! ct 'i de cei de peste hotare! care! nenele nd nimic! au scos &ino&ate &ictimele( Cine &a putea crede c" masacrele de la ,ite'ti! )r 'or! Gherla! Canal! Salcia au $ost $"cute de c"tre &ictime! naionali'ti condamnai la ani rei de detenie! 'i nu de comuni'ti 'i slu ile lor . )oate soiurile de ad&ersari ai naionalismului n/au sc"pat 'i nu scap" prile0ul de a acu%a mai &rtos pe cei c"rora li s/a scos lim1a 'i care n/a&eau dreptul s" se apere nici m"car prin esturi2 3Calomniai! calomniai mereu2 Ce&a tot &a r"mne2 4 3 *cu%ai! acu%ai ntr/una( Ce&a tot &a r"mne2 4( *'a a trecut n uitare enocidul! a'a s/au lichidat supra&ieuitorii 'i s/au 'ters urmele! s/au $"cut simulacre de procese! comedii re i%ate prost! dar cu o insisten" 'i perse&eren" demne de cau%e mai 1une( *'a se $ace c" minciuna a trium$at odat" n plus! uci nd tocmai pe aceia care ar"tau cu de etul pe uci a'i( S/a scris! poate! destul despte $enomenul ,ite'ti! $"r" ca Romnii tineri s" a$le despre ade&"rata $a" a acestui loc de martiri%are a neamului lor( 5or $i $ost oameni mai pricepui dect mine! care &or $i a&ut posi1ilitatea s" studie%e! s" cercete%e! s" &eri$ice! s" se documente%e( Eu mi dau doar p"rerea sincer" despre acest $enomen unic n istoria Romniei 'i a omenirii! relatnd doar ceea ce am tr"it! &"%ut 'i simit eu nsumi! n cei ci&a ani ai acestui apocalips( 5oi c"uta s" descriu des$"'urarea enocidului pornit din temnia ,ite'tiului! su1 marele nume de 3 demascare 4( Cnd am $ost arestat pentru a doua oar"! n noaptea de 16-17 Mai 1868! eram cunoscut prin 19 ani de munc" silnic"! la care $usesem condamnat! 'i din care e:ecutasem trei( Eram peda o la ;iceul internat din Ia'i! iar! cu dou" %ile nainte! a1sol&isem <acultatea de #rept( Nou" in'i au dat 1u%na n camera mea! la ora 19 noaptea( Intre ei! era 'i directorul liceului( Iat"-m" la mie%ul nopii! mpreun" cu &reo sut" de intelectuali! printre care dou"%eci de studente 'i ele&e! %&rlii cu toii n trei camioane! unul peste altul! pe patru rnduri! su1 $aruri 'i pistoale! cu soldai n picioare peste noi( Soldaii erau cu 1aionetele ndreptate n 0os! spre trupurile noastre( *m pornit n r"cnete 'i n0ur"turi! cu lo&ituri de cisme n cap= nu 'tiam ncotro! credeam c" spre Rusia( Cnd au a0uns n dreptul Cimitirului Galata! ma'inile n/au mai putut urca( ,loua 'i era mult noroi( Ne-au

dat 0os din camioane su1 r"cnete! sudalme 'i hionturi! apoi am $ost aliniai ln " cimitir( <arurile ne luminau= $iecare dintre noi simea n cea$" ea&a pistolului unui poliist( Eram con&in'i c" ne e:ecut" acolo! c"ci se mai $"cuser" de-alde astea n >ara Romneasc"( #ar nu ne-au e:ecutat( Ne-au comandat 3la dreapta 4! 'i am $ost 1" ai n nchisoarea Galata( Cnd am intrat n nchisoare! am r"su$lat u'urai! de parc" am $i a0uns acas"( ;a &reo s"pt"mn"! ne-au pus n ni'te du1e speciale 'i ne-au dus la nchisoarea Sucea&a! care era mai mare! $"cut" tot pentru Romni! de c"tre *ustrieci! pe &remuri( Ne-am adunat cte&a sute mai nti( *poi! dup" ce au nceput anchetele! neam $"cut mai mult de o mie( Crima care ni se punea n sarcin" era aceea de a $i a&ut idei naionaliste! anticomuniste! de a $i &or1it cu cine&a despre a'a ce&a! de a $i cntat cntece romne'ti! de a $i a0utat &reun deinut( *nchetatorii-c"l"i 'i-au nceput curnd lucrul( *m $ost de%1r"cai! $"cui ciorchine! atrnai cu picioarele n sus 'i ni se aplicau sute de lo&ituri de par la t"lpi! palme! 'e%ut! peste tot( ,e parii cu care eram 1"tui era scris! cu litere mari! ro'ii? 3 Calea ade&"rului 4( *m a&ut parte de 'ocuri cu curent electric pn" la le'in! de 3 pisic" 4! de ace pe su1 un hii! de testicule 1"tute cu creionul= nu mai amintesc palmele! 'uturile! hionturile! n0ur"turile( ,e $ete le 1at0ocoreau( Iat" dar chinurile de care am a&ut parte timp de aproape un an! %i de %i! la Sucea&a( Gemeau parc" 'i %idurile nchisorii! anchetatorii-c"l"i nu mai pridideau! oamenii n ora' ncepeau s"-'i dea seama de ro%"&iile ce se petreceau n nchisoare( *'a au $ost $a1ricai! de c"tre &a0nicii c"l"i comuni'ti! o serie de 3 criminali 4 printre care se a$la 'i unul >urcanu Eu en! din #orna! student n anul III la <acultatea de #rept din Ia'i( ;a numai cte&a %ile de la arestare! >urcanu a $ost ridicat la demnitatea de planton pe sal" 'i polonicar( Era un om solid! de statur" potri&it"! $oarte r"u( Mocnea de ur"( In ultimul timp! intrase n crd"'ie! la $acultate! cu o securist" care pretindea c" &ine din la "rele $asciste= conduceau mpreun" U(N(S(R( din <acultatea de #rept - o asociaie procomunist" de pe &remea aceea( 5ina lui >urcanu era c" se c"s"torise cu $ata unui naionalist 'i a&usese! prin 1867! ci&a prieteni 3 reacionari 4( #up" aceste anchete n ro%itoare! au adus o secie mo1il" a )ri1unalului Militar din Ia'i! care! cu u'ile nchise! su1 c"tu'e! cu doi ap"r"tori din o$iciu ce ne acu%au mai r"u dect procurorii! a nceput mp"rirea 3 darurilor 4 ? sute 'i sute de mii de ani de munc" silnic"( Mie mi-au dat 19@1A@8@1A@7! pentru di$erite in$raciuni ima inate de articolul 9A8 din Codul penal( Moara lucra 1ine 'i cum ne 3 aran0au 4! cum ne trimiteau pe du1e? ele&ii la )r 'or! studenii 'i a1sol&enii $"r" diplome de licen" la ,ite'ti! seniorii la *iud( Bi cur eau miile 'i sutele de mii n toate nchisorile( In timpul 'ederii la Sucea&a! am cunoscut un student n anul I de la <acultatea de #rept din Ia'i! pe nume Co dano&ici *le:andru( Era un om de'tept 'i cult care! ndemnat 'i spri0init de un colonel de securitate 'i de alte o$icialit"i! a iniiat o aciune de 3 reeducare 4 a noastr"! a celor nchi'i pe nedrept( I se arantase! chipurile! c" u&ernul nu are de nd s" nenoroceasc" tineretul intelectual al "rii! att ct a mai r"mas dup" r"%1oi! c" &rea numai s"-i recupere%e pe tineri D cu condiia ns" ca ace'tia s"-'i $ac" mea culpa, s"-'i schim1e ideolo ia! 3 demascndu-'i 4 $aptele din trecut 'i 3 reeducndu-se 4(

*ce'ti candidai la 3 reeducare 4 'i la 3 autodemascare 4 'i-au nceput 3 lucrul 4 n camere special amena0ate pentru ei! unde se mp"reau suplimentele de mncare de c"tre polonicarul-planton >urcanu( Nenorociii erau incitai s" cnte toate cntecele comuniste! s" despice $irul n patru pe mar inea teoriilor mar:iste! s" $ac" pe ateii! pe du'manii 3 reaciunii 4( #irecia nchisorii i susinea 'i ncura0a= ct despre noi! rosul deinuilor! noi nu i-am luat n serios( Curnd! deinuii 3 reeducai 4 au plecat la nchisoarea ,ite'ti! o pu'c"rie nou"! construit" de Carol al II - lea 'i inau urat" de *ntonescu! tot cu tineret anticomunist! n 1869( Ce&a mai tr%iu! am $ost du'i 'i noi tot la nchisoarea ,ite'ti( ;a &enirea noastr" am "sit n nchisoare cam &reo patru-cinci sute de studeni! dintre care numai ci&a erau condamnai pentru acti&itate de a'a %is spiona0! $oarte puini erau li1erali 'i "r"ni'ti( Se primeau pachete 'i se trimitea cte o carte po'tal" pe lun"= ne scoteau la plim1are a$ar"! cu alte cu&inte era un re im 1un( Ministru de interne era )eohari Geor escu! ad0unct era Sepeanu! director eneral era #ul1er er! iar director al nchisorii era #umitrescu( ;a dou" %ile dup" ce am $ost adu'i aici! au nceput restricii dup" restricii? ni s/au inter%is le "turile cu $amiliile! ardienii 'i-au schim1at atitudinea! eram mereu &i%itai 'i cercetai! ca ni'te co1ai! de c"tre di$erite $i uri! tot mai ostile 'i mai pornite contra noastr"( ,rin Iulie s/a dat ordin s" pred"m tot ce a&eam pe noi 'i ne-au l"sat n celul" n pielea oal"( Gardienii au nceput cu n0ur"turile 'i au continuat cu 1"taia pentru toate nimicurile( ,entru moti&e din cele mai ima inare! eram crunt 1"tui! att n celule ct 'i pe culoare( Cnd ne duceau la 1aie! odat" pe lun"! eram n'irai n pielea oal" pe culoarele celularelor! iar pa%nicii! pe dou" coloane! cu 1te! ne croiau din r"sputeri 'i ne oneau pe sc"ri( Unii 1"teau ni'te toace! alii n $iarele calori$erelor de pe coridoare! iar noi cu %e hile pe cap! nu cum&a s" &edem ce&a 'i s" stric"m secretul( In timp ce ne a$lam su1 du'! ardienii continuau s" ne pndeasc"= dac" &reunul din noi ridica ochii din p"mnt! atunci ne scoteau pe toi imediat a$ar" 'i! n hioa e! ne 1" au ntr/un $el de 1eci cu ap" amestecat" cu murd"rie de om de la canali%are= ne ineau acolo n $ri 'i cu apa murdar" pn" la le%ne( Mncarea a de&enit sim1olic"! 1"taia %ilnic"! pentru toate moti&ele in&entate de ace'ti primi 3 educatori 4( )otul era un iad( Se d"deau cte 1AA rame de pine pe %i! sau un turtoi de m"m"li " de 17A rame( Cnd d"deau $asole! reu puteai num"ra n amel" nou" sau %ece 1oa1e! iar n arpaca'! care era aproape %ilnic! dac" "seai 6A - EA de 1oa1e( *lt" dat" d"deau &ar%" acrit" n ni'te ha%nale enorme! nc"l%it" n ca%ane de c"tre 1uc"tarii de drept comun - hoi 'i criminali - 'i aruncat" n amelele noastre de dup" u'"! cu un $el de polonic din tinichea de conser&"( In aceast" nchisoare se aplica %ilnic tot ce putea scorni iadul mai dr"cesc! mai dur! mai sistematic! urm"rindu-se acumul"rile lente pentru 3 saltul calitati& 4! disperarea! sinuciderea sau 3 reeducarea 4 Fdelaiune@per&ersitate@crim"G( *ceste metode practicate de c"tre o$icialit"i! adic" de ardieni! orict de roa%nice erau! le nele eam ntr/o oarecare m"sur"! ndind c" se r"%1un" pe noi la ordinul comuni'tilor D m"car c" nu a&eau pentru ce se r"%1una! c"ci nu pierise nici unul de mna noastr"( Nici m"car! o palm" nu primiser" de la noi? se r"%1unau pe o idee! pe ideea iu1irii de ar"! ideea naionalist"( #e la o &reme! %iua ca 'i noaptea! la anumite ore! am nceput s" au%im emete prelun i 'i permanente! % omote sacadate! ritmice! de 1u'eli( Credeam c" ardienii chinuiesc pe unii dintre noi n 1eciuri sau ca%inci 'i c" e ce&a trec"tor( )reptat! treptat!

teroarea a a0uns la paro:ism( In celularul de la munc" silnic" eram permanent la 3 dospit 4 cam 17A de in'i! toi $o'ti studeni! unii proasp"t a1sol&eni( ;a ultimul eta0 erau cei n depo%it ai Ser&iciului Secret de In$ormaii! n eneral oameni n &rst"! care deinuser" $uncii $oarte mari 'i nu $useser" condamnai( ;a parter! n camere comune! erau cei condamnai la temni" rea! circa trei sute de in'i! tot studeni( ,e aripa 3 ) 4 a celularului erau cei condamnai la nchisoare corecional"! n eneral cu pedepse mai mici( In di&erse camere comune se a$lau alte cte&a sute de studeni din toat" ara( #intre ace'tia se $"ceau recrut"ri pentru canal! n anumite perioade( Hntr/o %i a &enit o comisie 'i ne-a prospectat 'i pe noi! cei de la munc" silnic"( Ne-au pus s" aler "m pe culoar! n pielea oal"( Ei st"teau pe scaune 'i ne pri&eau! unul ne apuca de $ese( Nu au putut ns" recruta nimic! pentru c" nici unul dintre noi nu mai a&ea $ese( Eram pur 'i simplu piele 'i os! ni'te ar"t"ri al1ene 'i 1olna&e( In 187A a0unsese la ,ite'ti un tn"r de circa 97 - IA de ani! 1lond! cu ochi al1a'tri! m1r"cat ci&il! pe nume Marina D dup" cum l stri au ardienii( 5enea n control prin celule! nu scotea nici o &or1"( ,ndea prin &i%etele celulelor! um1la cu papuci de crp" pe culoare( Mai tr%iu am a$lat c" este utecist! trimis special! responsa1il cu pro1lema 3demasc"rilor 4! adic" distru erea creierului 'i a spiritului celor care erau potri&nici comunismului! n primul rnd a tineretului intelectual( *u%iser"m c" n Secia 3 nchisoare corecional" 4! unde erau cei mai in&eterai 'i ndoctrinai 3 re&oluionari 4! polonicar era >urcanu! acela care &enise cu noi de la Sucea&a( Noi 'tiam c" acesta este un in$ormator! c" ne ur"'te de moarte! c" are un caracter 1estial! criminal! o con$ormaie lom1ro%ian"( Era solid! lat n spate! p"ros! $runtea n ust" 'i crea"! minile $oarte lun i 'i puternice( Hncepnd cu iarna lui 187A! au%eam ardienii pe sal" stri nd? 3 <aa la perete2 )rece pas"rea rar"2 4 ;a nceput! nu 'tiam ce se ntmpl"! pn" cnd! ntr/o %i! prin "urelele ce le $"ceam n u'i 'i le camu$lam! la culcare! cu mici 1ooloci de pine! am &"%ut pe unul cu %e hea pe cap! ca s" nu i se &ad" $aa nici de c"tre ardieni! trecnd dintr/un celular n altul= ne-am ndit c" e unul de-ai no'tri! care are o putere a'a de mare n la "rul acesta al morii! de se sperie 'i se ntorc cu $aa la perete 'i ardienii( ,e celularul nostru! la munc" silnic"! era 'e$ de secie ardianul-ser ent Geor escu= la temni" rea era 'e$ de secie #ina <lorea= la corecional" era un alt <lorea! #umitra'cu parc"= toi erau $"r" studii! pro'ti 'i r"i! slu i 1une 'i incon'tiente! care dac" la nceput au dansat dansul crimei de 1un" &oie! ne'tiind pn" unde se poate mer e! acum dansau de ne&oie? $iind prea n"cl"ii n sn e de Romn! nu mai puteau da napoi( J omote! 1u'eli n$undate 'i emete au%eam mereu! dar nu 'tiam ce se ntmpl"( *1ia n %iua de ,a'ti 187A! parc" a $ost pe 8 *prilie! am deslu'it taina! am a&ut re&elaia ntre ului apocalips( #imineaa a &enit ardianul Geor escu s" mpart" cele 1AA de rame de terci( Cnd am ntins amela! mi-a spus! mai mult n 'oapt"! s"-mi $ac 1a a0ul( Cu o 0um"tate de or" mai nainte! ;i&iu C"ruea! teolo din 5a'c"u! care $"cea pu'c"rie din 1861! de pe &remea lui *ntonescu! 'i care era cu mine n celul"! mi po&estise de ce ipase n somn n acea noapte? a&usese un co'mar! &isase c" &enise ardianul! c" m/a luat pe mine 'i m/a 1"tut roa%nic! s" m" omoare( Mai $useser"m noi de multe ori ciom" ii de ardieni? 1a n

celul"! 1a pe s"li! 1a la ap"! la K(C D n eneral ns" nu era &or1a de 1"taie pe moarte( Mi-am $"cut 1a a0ul! asa cum mi ordonase ardianul( )ot 1a a0ul meu era un 'ter ar 'i ni'te i%mene rupte( St"team ata! ln " u'"( * deschis u'a u'or! mi-a $"cut semn s"-mi pun %e hea pe cap! a ncuiat u'a n urma mea! mi-a 'optit s"-mi iau n mn" 1ocancii Fam1ii erau pentru piciorul stn ! unul mai mare! altul mai mic= i primisem aruncai n celul"! plini de sn e! adunai de la morii de pe $rontG mpreun" cu o 0um"tate de p"tur" de pus su1 'aua cailor! toat" n"cl"it" n sn e! roa%nic de murdar" 'i mirosind a sudoare de cal( *sta o a&eam dup" ani n care nu mi se d"duse nimic de acoperit! c"ci dormeam pe 0os! nu se punea pro1lema unui pat( #eci mi-am luat 1ocancii n mn" 'i am $ost dus la eta0ul III! la depo%itul Ser&iciului Secret de In$ormaii! n ultima celul"( ,e culoar 1-am ntlnit Fl-am &"%ut printro aur" a %e heiG pe Marina( Credeam c" &or s" m" i%ole%e! c" a'a a&eau o1iceiul de s"r1"tori! 'i ale lor 'i ale noastre= cine 'tie ce era n capul lor2 Gardianul a deschis celula 'i cnd mi-am ridicat %e hea de pe cap 'i Geor escu a ncuiat 'i a plecat! au%indu-i-se pa'ii pe sal"! 3 ochiul 4 &i%etei s/a ridicat! s/a umplut= deci era cine&a acolo( In celul" se a$la >urcanu cu 5iorel Ne ril" din Si1iu! $iu de plutonier ma0or! student n anul I la <acultatea de #rept din Clu0! condamnat cam pe de ea1a la trei ani de corecional"( ;a nceput nu am priceput! credeam c" m/au 1" at la 3 tras de lim1" 4( #ar >urcanu! care m" cuno'tea! mi %ise c" e curios cum de-am nimerit amndoi n aceea'i celul"! c" doar n/am $ost prieteni( *poi m" in&it" s" m" de%1rac( Eu tot n/am priceput( Nu m/am de%1r"cat! spunnd c" mi-e $ri ( In clipa aceea! 1estia! care/ a&ea cam 8A -1AA de Lilo rame Fpuse pe el din 3 rosul 4 pe care-1 mnca din hrdaiele noastre= eu nu 'tiu dac" a&eam mai mult de I7 de Lilo rame! doar reutatea oaselor 'i a pieliiG mi-a tras puternic o palm"! de am c"%ut su1 o1lonul $erestruicii! 'i mi-am spart timpanul= apoi m/au de%1r"cat! mi-au 1" at n ur"! cu coada lin urii! o1ielele murdare! umplndu-m" de sn e! mi-au le at cu o $unie minile la spate 'i cu alt" $unie picioarele( Ce a urmat nu se poate descrie( Nimeni nu ar putea crede! oricine ar spune c" e de domeniul $antasticului? 1"taie n cap! pentru ndo1itocire= 1"taie n $a"! pentru des$i urare= mii de lo&ituri n spate! su1 coaste! n ple:! la t"lpi( Jeci de le'inuri 'i iar de la cap"t! ore ntre i! iar ochiul de la &i%et" &e hea! &e hea mereu( Mi-au %dro1it coastele! pl"mnii! $icatul! 0ucau nc"lai pe oasele mele! pe rinichii mei( #up"-prima tur" de cte&a ore! >urcanu mi-a %is? 3 Ct #umne%eul m"-tii &rei s" mai stau eu n pu'c"rie din cau%a ta! m" . Mri i $aci demascarea! ori! dac" nu! te duci n era'! dup" alii de-alde tine 4 Bi a nceput a doua tur"( *m le'inat( Ce&a mai era &iu n mine! c"ci 'tiu c" mi-am %is? 3 sunt mort 'i pro1a1il a'a e pe lumea cealalt" 4( Era un $el de eu$orie( M/am tre%it udat cu ap" 'i le at de ea&a calori$erului! care era acolo de $orm"( 3 #umne%eul m"-tii! dar e'ti ostru2 4( >urcanu era impresionat c" nu murisem nc"( *&eam pe atunci 98 spre 98 de ani( In %ilele precedente ne d"duser"m seama c" de pe celularul nostru disp"ruser" o serie de oameni! 'i numai dintre cei care a&eau nume marcante( *st$el disp"ruser" Costache Mpri'an! apoi ,opa *urel! 5ir il Ionescu 'i Nicolae Nedelcu( *1ia acum mi-am dat seama ce se petrece n nchisoare( ,rima tur" de 1"taie durase cam 'ase ore( In timpul celei de-a doua ture! spre sear"! a &enit 'i ardianul Geor escu n celul"( Bi! ca s" se arate %elos $a" de ace'ti deinui! pe care nu-i nele ea! dar de care se temea! a luat parul 'i mi-a dat 'i el &reo 6A - 7A de lo&ituri( Ins"! ori d"dea cu mil"! ori nu a&ea ura 'i puterea lui >urcanu? lo&iturile lui mi-au p"rut mn ieri pe ln " celelalte( )"lpile mi se um$laser" 1ute! minile la $el! mu'chii erau rupi 'i ne ri! o1ra%ul 'i capul total des$i urate( #e alt$el! aceasta era prima $i ur" a lui >urcanu? te des$i ura complet!

rn0ind de pl"cere! 'i pe urm" 'i punea n $uncie celelalte metode( Eram complet ne ru! nu se mai "sea m"car un loc'or pe trupul meu care s" nu $ie ne ru( Noaptea! pe la ora nou" sau %ece! ardianul Geor escu a adus pe doctorul nchisorii! care a&ea n mn" o sirin " cu ce&a lichid 'i ni'te pastile( >urcanu s/a uitat $oarte urt la ardian 'i 1-a n0urat printre dini! pentru c" a adus doctorul( #octorul era ci&il 'i i-a spus ncet lui >urcanu? 3 Ci &or mai $i de ace'tia . ,n" acum sunt 6A de mori2 4 ;a care >urcanu a r"spuns? 3 ,n" &or disp"rea toi 4( #octorul a plecat a'a cum a &enit= nu mi-a $"cut nici o in0ecie! c"ci nu a&ea unde! ntru ct eram tot numai un 1u1oi ne ru( M/au le at! pentru a dormi ei lini'tii( Eu am le'inat iar! sau am murit(((! nu 'tiu( * doua %i! au nceput alte torturi 'i ancheta( Mi-au dat ni'te $elii su1iri de s"pun 'i un &r$ ascuit de lemn! s"-mi note% tot ce am de demascat! adic" tot ce nu am spus la ancheta Securit"ii din Sucea&a( Cre%nd c" mai am de spus multe! la $iecare punct recunoscut m" chinuiau 'i tot nu m" credeau( * tre1uit s" spun 'i s" e:a ere% $el de $el de lucruri( Mi-am acu%at p"rinii! lo odnica! prietenii! pentru lucruri mici! 1ine neles! despre care mi d"deam seama si ur c" nu au caracter penal! dar pentru con'tiina mea aceasta era o ro%"&ie2 3 Reeducatorii 4 erau precis in$ormai de o serie de lucruri! pe care le mai cuno'team eu! pentru c" trecuser" pn" atunci sute de tineri prin 3 moara lui Satan 4 'i toi au $ost o1li ai s" dema'te tot ce 'tiau 'i tot ce li se p"ruse( #up" aceea! m/au luat iar la 0udecat 'i la 1"tut? de ce am n&"at carte! eu! $ecior de "ran= de ce nu m-am $"cut muncitor . 3 *i &rut s" te $aci pre$ect! m" . 4 Bi d"-i! 'i d"-i2 #up" ce-au cre%ut ei c" despre alii nu a' mai a&ea mare lucru de demascat! a urmat 3demascarea personal" 4( )re1uia s" m" auto1at0ocoresc! s" spun c" am $ost un pre$"cut! un ho! un escroc! c" i-am minit pe alii( Mi-am dat seama ce &or 'i m/am scuipat sin ur ct au &rut ei( Eram $oarte 1olna&( #e %ece %ile urinam sn e! rinichii mi-erau stricai! $icatul %dro1it! r"nile ncepuser" s" puroie%e( Intr/o %i m/au dus la a entul sanitar! c"ci a&eam $e1r" mare( Se $"cuse un $le mon pe rupturile $eselor! mare ct pumnul! 'i prinsese o coa0" roas" 'i tare( * entul sanitar mi-a pus un pumn de pra$ al1en! m/a n$"'at 'i! dup" &reo lun" de chin! mi-a trecut( Cuc"i de carne lipsesc din $ese! lucru ce se poate constata 'i ast"%i( Cre%nd c"! n mare! m/au epui%at! ntr/o %i m/au mutat n camera de al"turi! unde am dat peste ,opa *urel! $ostul secretar al lui ,"tra'cu( *urel era 'i el al1en-&n"t! ncepuse s" se de%um$le( Ne-au l"sat cte&a ceasuri sin uri! n ideea c" poate &or1im sau punem ce&a la cale( #ar noi ne l"murisem de0a de tot sistemul lor de crim" 'i teroare comunist" din penitenciare( El! 3 ,opicul 4! mi-a spus doar att? c" n prima %i! cnd m/au adus al"turi! el a num"rat 88A de lo&ituri cu parul! dar pumnii! palmele 'i dansul pe or anele mele nu le-a mai putut nre istra cu aceia'i preci%ie! $iind de alt$el 'i el aproape 3 mort 4( ,e urm" ne-au 1" at n celul" doi reeducatori de la Roman! So$ronie 'i Giurconiu! $o'ti n tineretul "r"nist! care trecuser" 'i ei prin reeducare! dar ca &oluntari 'i iniiatori! adepi al lui >urcanu( #e la ace'tia am neles c" Co dano&ici! care $usese 'e$ul reeduc"rii la Sucea&a 'i care ncercase s" continue 'i la ,ite'ti! a $ost 3 demascat 4 ca 3 oportunist 4 de c"tre >urcanu! n 3 Camera 6 - Spital 4= 3 demascarea 4 aceasta a $ost de$initi&"! c"ci

>urcanu 'i-a ucis &ictima n cele mai roa%nice chinuri! n $aa a 7A - EA de coechipieri- 3 reeducatori 4 sau deinui ce-'i a'teptau rndul la tortur"( ,rin 3 Camera 6 - Spital 4 trecuser" de0a mai multe serii de 3 reeducare 4( ,e Costache Mpri'an l-au chinuit ca pe Cristos! s"pt"mni de-a rndul! o1li ndu-i pe toi cei care au $ost cnd&a n su1ordinea sa 'i care l di&ini%au! c"ci el chiar merita aceasta! s"-l 1at"! s"-1 scuipe! s"-1 chinuie 'i s"-1 o1li e s" spun" minciuni despre el! s" se de%ic"! s"'i deni re%e ideile 'i s" declare c" a $ost un $arsor( ;-am &"%ut odat"! cnd ne-au scos la aer( H'i d"duse c"ma'a 0os 'i spinarea lui toat" era %e1rat" n $orme re ulate! cum ar $i $ost 0upuit de &iu! ars cu $oc sau cu 1ici! r"sti nit! 'tie #umne%eu2 >urcanu 'i $"cuse planul cum s"-i ucid" pe toi 'i cum s" declan'e%e aciunea n toate penitenciarele! 1ine neles su1 o1l"duirea 'i conducerea din um1r" a Securit"ii comuniste( Hnainte de a m" 1" a n 3 Moara dracilor 4! a &enit un ad0unct de ministru de interne! pe nume Sepeanu! care m/a chemat la cancelarie( Cu ochelari ne ri la ochi! ca s" impresione%e 'i s" nsp"imnte! ad0unctul s/a $"cut c" &rea s" stea de &or1" cu mine! amical( Biretenie de comunist2 C" a au%it c" sunt un om de'tept 'i cinstit! c" ar tre1ui s" m" schim1! s"-mi nsu'esc ideolo ia comunist" 'i celelalte((( I-am r"spuns c" 'i eu sunt de p"rere c" noi patrioii-naionali'ti nu mai a&em nici o 'ans"! dar c" aceasta nu constituie un moti& s" de&in un 3 altul 4! s" m" de%ic de tot ce am iu1it 'i apreciat n &ia"! s" m1r"i'e% ideolo ia lor( S /a $"cut c" m" $elicit" c" sunt cinstit 'i a ad"u at c" dac" a' $i &or1it alt$el! nu m/ar $i cre%ut( I-a spus ardianului s" m" duc" npoi n celul"! dar am o1ser&at c" i-a $"cut cu ochiul( *m $ost dus la 3 Nea ra 4! unde am $ost inut n 1e%n" 'i cu ap" la picioare timp de %ece %ile= raia n acest timp era de 1AA de rame de pine 'i o can" cu ap" la dou" %ile( In s$r'it! cnd m/au readus n celul"! a $ost pentru a m" 1" a direct n t"r1ac" 3demasc"rilor 4( #up" mine! n camera lui >urcanu au $ost du'i 5ir il Ionescu! o somitate n cultur"! 'i Nicolae Nedelcu FRistelG! cel care stri ase la )ri1unalul Militar din Cucure'ti! cnd a $ost 0udecat pentru crim" de nalt" tr"dare! $iindc" $usese 'e$ la <acultatea de #rept? NS" $iu condamnat orict! ns" cer s" mi se schim1e cali$icarea! din 3nalt" tr"dare 4 n 3nalt" 'i p"tima'" iu1ire de ar" 2 4( Ristel! $iind pro1a1il mai pl"pnd! nu a re%istat n 3 atelierele 4 lui >urcanu ? dup" cte&a %ile! l-am au%it r"cnind ca ne1unii! pe cnd ducea tineta ca s/o de'arte( *cum eram cinci n celula! doi 3 reeducatori 4 'i trei3 1andii 4! su1 supra&e herea lui >urcanu! 1ine neles! care se a$la al"turi( ;a un moment dat! a &enit n ,enitenciarul din ,ite'ti o echip" de doctori! colonei 'i procurori( >urcanu a disp"rut din celula al"turat"! mpreun" cu Ne ril"! 'i au $"cut! la 3 corecional" 4! o selecie de oameni pentru Canalul #un"re -Marea Nea r"( *u trimis cte&a du1e! dintre cei de0a trecui prin 3 demasc"ri 4! ast$el c" celularul Seciei corecionale a r"mas aproape ol( In nchisoare mai r"m"seser"m noi! cei de la 3 munc" silnic" 4! cu condamn"ri mari! cei de la 3 temni" rea 4! un num"r mic dintre cei de la 3corecional" 4 'i ce&a noi &enii( >urcanu s/a instalat n camera mare F3 Camera 6 - Spital 4! care a&ea cam EA de paturiG unde i-a adunat pe toi cei r"ma'i dintre cei trecui prin 3 demasc"ri 4! precum 'i o parte dintre cei mai temui 1"t"u'i ai s"i( Ceilali 1"t"u'i plecaser" la Canalul #un"reMarea Nea r"! or ani%ai pe 1ri "%i! cu 3 comitete de demascare-reeducare 4! cu oameni

nne1unii! demoni%ai! %dro1ii su$lete'te! dar 1ine ncadrai( Celor adunai n Camera 6Spitai! ni s/a dat pat 'i saltea de paie( Erau acolo ni'te c"ri mar:iste! date de o$ierii politici! 'i a nceput 3 reeducarea 4( Jilnic se $"ceau lecii de mar:ism! seminarii= cine nu 'tia ce&a sau spunea &reun cu&nt 3 re'it 4! era imediat 3 demascat ca 1andit4 'i %dro1it n picioare de toi ceilali! pn" recuno'tea c" a $"cut-o 3 intenionat 4( *poi iar ncepea 3lecia 4 'i a'a! $"r" s$r'it( Jilnic se cntau n cor cntece comuniste! ca Internaionala! se prelucra istoria ,artidului Comunist-Col'e&ic! materialismul dialectic 'i istoric precum 'i peda o ia lui Macarenco( *tunci am neles noi cine a $ost acest 3 mare peda o 4 care i-a dep"'it 'i pe Rousseau 'i pe ,estalo%%i( Macarenco nu $usese dect un nainte mer "tor al lui >urcanu! un >urcanu mai &echi2 3 Marele peda o 4 $olosise e:act acelea'i metode de reeducare 'i acelea'i procedee ca 'i >urcanu= se nele e cum $useser" o1inute succesele sale miraculoase( ,acienii lui Macarenco! dup" numai cte&a %ile de contact n celule cu 3reeducatorii 4! &eneau de 1un" &oie la el 'i cereau s" li se o$ere prile0ul de 3 demascare 4 'i de 3 reeducare 4( #up" o lun" de 3 'colire 4n 3 Camera 6-Spital 4! su1 presiune 'i chinuri %ilnice! cu su$letele ntr/o &e'nic" minciun"! cu ndul concentrat s" nu re'im &reo 1ol1oroseal" dea lui Mar: sau ;enin! ne-au spus c" ne &or risipi n camere mari! cu 3 1andii 4! adic" cu deinui netrecui nc" prin tortura 3 demasc"rilor 4 'i prin de%umani%area 3reeduc"rilor 4( Ni s/a spus c" noi tre1uie s" $im ateni la tot ce &or $ace! la tot ce &or %ice deinuii cu care urma s" $im pu'i n contact( Noi tre1uia! de alt$el! s"-i pro&oc"m 'i mai apoi s" or ani%"m 3 reeducarea 4 lor! $"r" s" le po&estim nimic din ro%"&iile prin care trecuser"m! s" ne $acem c" suntem tot cei pe care ei! e&entual! i cuno'teau de0a! dar c" am $ost 1"tui de ardieni 'i c" de aceea a&em r"ni 'i &n"t"i peste tot( #einuii de la Secia de 3 munc" silnic" 4 au $ost n r"m"diri la su1sol! n trei camere! iar cei de la 3 temni" rea 4 au $ost adu'i la parter( In total! eram cam trei sute de pri%onieri n tot penitenciarul! ceilali plecaser" la Canalul #un"re - Marea Nea r"( >urcanu! cu tot comandamentul lui FMartinu'! ;e&insLi! Stoian! doi tineri de la *cademia de studii Economice din Cucure'ti! de loc din ,iatra Neam! un student n anul 5 de la Medicin"! din )imi'oara! "r"nistul +u1erian 'i &iitorul preot Gheor he Calciu#umitreasaG r"m"sese n celularul Seciei 3 corecionale 4! din ce n ce mai ocupat cu torturarea 'i %dro1irea noilor &enii! pe care apoi i trimitea n 3 %"c"tori 4! cu acelea'i instruciuni ca 'i pe noi( ;a un moment dat! directorul penitenciarului! c"pitanul #umitrescu! 'i $"cuse o1iceiul s" asiste la 3 reeducarera 4 din Camera 4-Spital; &enea tot mai des! mereu nsoit de ni'te su1locoteneni de securitate! %i'i 3 politici 4! 'i de eni maticul Marina! care &e'nic t"cea! $ie pentru c" era prea cretin! $ie pentru c" &oia s" impresione%e( Su$erina noastr" a&ea parc" darul de a inspira c"pitanului #umitrescu 'i nsoitorilor s"i cea mai 1un" dispo%iie( *m stat n 3 %"c"toarea 4 asta cte&a luni! pn" aproape de Cr"ciun( Ne cam o1i'nuiser"m( Mncarea se mai m1un"t"ise puin! ardienii nu mai 1"teau pentru toate $leacurile! nici nu mai c"utau nod n papur"( ,n" ntr/o %i! cnd >urcanu! nsoit de patru in'i din 3 comitetul s"u 4! a p"truns n camer"( Ne-a inut un discurs dur! ne-a cerut la toi s" ne 3 reeduc"m 4! ne-a a&erti%at c" dac" nu &rem de 1un" &oie! o &a $ace cu $ora( Mamenii! ne'tiind ce-i a'teapt"! au r"mas stupe$iai( )otu'i! n ameninarea lui >urcanu unii intuiser" parc" 3 ce&a 4! mai ales c" >urcanu 'i inuse discursul s"u su1

supra&e herea unui politruc( *poi >urcanu ne-a mutat pe toi ntr/o parte a camerei! iar el! lun it pe un prici! ne-a chemat pe toi la el! rnd pe rnd! tot lun ii pe prici! &or1indu-ne n 'oapt"( ,e cei netrecui prin 3 t"r1ac" 4 se $"cea c"-i s$"tuie'te s"-'i $ac" 3demascarea 4! iar celor trecui Fcam o treime! poate ce&a mai multG! ne-a spus c"! la un semn al s"u! dup" ce &a ine un nou discurs! $iecare s"-1 lu"m la 1"taie pe prietenul cel mai 1un! pe care de alt$el ni-1 desemna el( E$ectul ast$el o1inut era du1lu ? noi ne compromiteam total! ap"rnd drept ni'te tr"d"tori! n ochii celor pe care tre1uia s"-i lu"m la 1"taie= la rndul lor! ace'tia r"mneau 1uim"cii 'i total de%orientai de capcana dia1olic" n care se tre%eau( *'a s/a 'i ntmplat( Mie mi-a re&enit sarcina s"-1 lo&esc pe Mihai )u$eanu! cel mai apropiat prieten al meu! student la ,olitehnic"! n Cucure'ti( #e0a su1 *ntonescu $"cuser"m mpreun" trei ani de nchisoare= $usesem n casa lui! m" iu1ea 'i l iu1eam! dar el nu 'tia ce este n su$letul meu( #up" trei luni! cnd am putut s" &or1im! mi-a spus c" a $ost 1ine pentru el c" m/au pus pe mine s"-1 lo&esc! c" a1ia atunci a $"cut le "tura ntre dispariia mea din celular 'i r"nile ce le do1ndisem ntre timp( Hnelesese c" 3 ce&a 4 se petrece 'i-'i ncropise un plan cu pri&ire la propria-i conduit"( S/a ncis o 1"taie n ro%itoare! n care unii d"deau iar ceilali se ap"rau! dndu-'i ntr/o clip" seama ce nsemnau emetele 'i 1u$niturile acelea pe care le au%iser" pn" atunci( >urcanu! ca un taur nspumat! mutila pe cei care-i c"deau n mini( Ne-a pus apoi pe toi pe 1urt"! pe ciment( *poi a dat ordin ca 1andiii din reeducare 4 s" treac" pe priciul mare! lun ii pe spate! unul ln " cel"lalt! cu minile pe piept( Nou"! 3 reeducatorilor-c"l"i 4 ne-a ordonat s" ne adun"m pe cel"lalt prici! 'i a trecut la $ormarea 3 comitetului de reeducare 4! dintre oamenii lui cei mai de ncredere( ;a nceput 1-a pus 'e$ pe +u1erian! apoi pe Jaharia din )imi'oara! student n medicin" 'i "r"nist! pe urm" pe ,op Cornel! student n anul I5! la Clu0! om de 98 de ani 'i de o mare capacitate intelectual"( ,entru ca e$ectul s" $ie 'i mai de%astruos! att asupra noastr"! a 3reeducatorilor-c"l"i 4 ct 'i asupra 3 1andiilor n reeducare su1 tortur" 4! m/a numit 'i pe mine n 3 comitet 4! al"turi de *p"&"loaie! din <"lticeni! am1ii cunoscui ca patrioi 'i naionali'ti con&in'i! oameni de aciune((( #e ndat" ce 'i-a constituit 3 comitetul 4! >urcanu a de%l"nuit un ade&"rat iad n camer"( Mrict a' ncerca! nu pot descrie chinurile oamenilor! per&ersiunea acestor chinuri! milioanele de lo&ituri! pri&aiunile de somn! ncerc"rile de sinucidere! parii rupi 'i schim1ai! 1"taia $iind reluat" %ilnic! permanent 'i su1 cea mai minuioas" or ani%are( Nimeni n/a sc"pat! $iecare 1"tea pe cine tre1uia s" 1at"! toi deodat"( 3 Candiii 4 a$lai n 3 reeducare 4 erau o1li ai s" mear " ca 1roasca pe ciment! $"cndu-se c"-1 lustruiesc= noi! 3 reeducatorii-c"l"i 4 tre1uia s"-1 lo&im pe $iecare! de ndat" ce trecea prin $aa noastr"( *tta doar c" lo&iturile nu erau a'a de puternice! deoarece nu erau date cu ur"! din contr"= n orice ca% era ce&a ce nu se poate descrie( Eu cred c" era mai mare su$erina noastr"! a celor ce lo&eam! dect a celor lo&ii( *ce'tia poate c" mai "seau o diminuare a su$erinei lor! n $aptul c" su$ereau n comun 'i e al( ,oate ca &reunul din 3 comitet 4 s" $i lo&it mai cu ur"! dar nu-mi &ine s" cred nici asta! pentru c" nu se 'tie cum au a0uns 'i ace'tia n situaia n care se a$lau( Gndeam c" $iecare om este ca un metal( *cestea se topesc cam de la 16A de rade temperatur" n sus! iar unele se topesc aproape de 9AAA de rade! dar tot se topesc( *'a 'i oamenii( Unii au cedat imediat! de roa%a pu'c"riei= alii la cte&a palme! iar unii la mii 'i

%eci de mii de ciome e 'i alte chinuri! dar tot au cedat( Chiar 'i moartea este o do&ad" c" au cedat! orice ar spune oricine2 * depins de constituia $iec"ruia 'i de locul! ca s" %ic a'a! ce 1-a a&ut pe scara lui Mendelee&( Esenialul este c"! nainte de a $i $ost supu'i la aceste torturi 'i chinuri inima ina1ile! noi! cei nchi'i! am $ost poate mai oameni dect cei r"ma'i a$ar"( #ar cine s" nelea " acest ade&"r . Cei care a$irm" c"! dac" ar $i $ost ei n locul nostru! nici nu ar $i stat de &or1" cu >urcanu! sau pur 'i simplu i-ar $i ntors spatele. *ce'tia uit" ct de puternici erau >urcanu 'i ai lui 'i pe cine a&eau ei nd"r"tul lor! ct de sla1i! de anemiai 'i de des$i urai n 1"t"i eram noiN( *ce'tia uit" sau poate c" nu 'tiu de a'a numita 3 le e de aur 4 a demasc"rilor( Nu numai c" cine $"cea pe el! de durere sau de spaim"! tre1uia s"-'i m"nnce $ecalele( Se uit" sau poate nu se 'tie! de asemenea! c" n %iua de Co1otea%" se or ani%a o ceremonie satanic"! la care parodiindu-se 1ote%ul! deinuii erau o1li ai s" ser&easc"! n loc de s$nta a hia%m"! o amel" cu urin"! luat" din hrd"ul n care ne $"ceam cu toii ne&oile( Nimeni nu ndr"%nea s" se opun" 'i nici nu incerca &reo re%isten" c"ci ar $i $ost imediat %dro1it( )ot ce era anticomunist tre1uia s" dispar" sau s" $ie complect de%umani%at( Ceea ce se ntmpla n camera noastr"! la su1sol! se ntmpla 'i n alte camere! 'i la alte ni&ele! aciunea $iind declan'at" n aceiai zi, exact n acelai timp, exact dup acelai tipic. *ceasta este ro%"&ia $enomenului ,ite'ti2 In toate camerele au 1" at n a'a %isul comitet de demasc"ri cte un om care a&ea pri%" printre ceilali! care era respectat 'i se 1ucura de o anumit" ncredere eneral"( Cine neles! acesta era de0a n chin ile dia&olului 'i cuno'tea de pe propria-i piele tot ce se &a $ace 'i cum se &a a0un e la $aimosul 3 salt calitati& 4 mar:ist( In realitate! aceste 3 demasc"ri 4 nu urm"reau altce&a dect un supliment de anchet" poliieneasc"! strn ndu-se sute de mii de in$ormaii despre cei din a$ara nchisorilor! care $useser" n contact cu noi= de alt$el! muli dintre ace'tia ncepuser" 'i ei a sosi n pu'c"rie( Cineneles! se urm"rea compromiterea total" a celor mai 1uni dintre cei 1uni! a tuturor patrioilor 'i iu1itorilor de neam! de 1ine! de $rumos 'i de #umne%eu( Securitatea a aran0at ast$el lucrurile nct lumea ne'tiutoare a nceput a acu%a e:act pe ace'tia( Scopul dia1olicei aciuni de 3 demascare 4 'i de a'a %is" 3 reeducare 4 a $ost trans$ormarea pe ct posi1il a tuturor deinuilor n in$ormatori! pentru ca! $"r" e$orturi! direciile nchisorilor 'i st"pnii lor de mai sus s" a$le ce se &or1e'te n nchisori sau n a$ara lor! ce nde'te 1ietul Romn! oropsit! nstr"inat 'i martiri%at n propria-i ar"( Cei care nu putuser" n&"a carte! dar care $useser" promo&ai pe di$erite trepte de conducere! de c"tre re imul comunist! au a0uns s" se 1at" cu pumnul n piept c" ei au $ost comuni'ti 'i 3patrioi4 nc" din $a'"! au nceput s" cread" c" locurile unde se cocoaser" necinstit! chiar li se cu&in de drept( #e aceea! tinerii intelectuali patrioi din nchisori tre1uiau s" piar"! tocmai pentru c" $useser" cinstii! altrui'ti! enero'i! 1uni romni! uneori poate cam imprudeni $a" de 1ar1aria instaurat" n ar" dup" 9I *u ust 1866( *ce'tia tre1uiau s" piar"! s" piar" ns"! pe ct posi1il! de mna propriilor lor to&ar"'i de su$erin" 'i chin( Cum poate $i cali$icat"! alt$el dect dia1olic"! mintea care a ima inat acest scenariu. Intre 1868 'i 1879! 3 demasc"rile 4 'i 3 reeduc"rile 4 din ,enitanciarul ,ite'ti se $"ceau n serii de trei-patru luni $"r" ntrerupere( #einuii martiri%ai erau ne&oii s"

suporte chinuri 'i r"sti niri pe care nici eu! care le-am tr"it! nu le pot descrie n toat" amploarea lor( S-au scris n timpul demasc"rilor sute de mii de pa ini! pentru $iecare dintre acestea #umne%eu mai 'tie cte sute 'i mii de pari s-au luat n ,enitenciarul ,ite'ti n 0urul anului 187A( )orturile dia1olice! martiriul nentrerupt 'i su$erina $"r" cap"t au demoni%at! ucis sau dus la ne1unie multe mii 'i mii de Romni! ntre care s/a esut o ne&"%ut" pn%" de compasiune! de nele ere reciproc"! pe care timpul o scoate tot mai pre nant la lumin"! n ciuda $aptului c" rndurile supra&ieuitorilor ,ite'tiului se r"resc pe %i ce trece( Cancerul demasc"rilor 'i al reeduc"rilor de la ,ite'ti 'i-a trimis celulele sale distru "toare 'i la Gherla sau la )r 'orul destinat ele&ilor! peste tot $raii $iind o1li ai s" de&in" torionari ai propriilor lor $rai( ,entru autorul pre%entelor memorii! 'i ,ite'tiul 'i Gherla au $ost dureroase locuri de ntlnire! de re&edere a $railor s"i? cel mai mare! martirul in&alid de r"%1oi! cu care m/am neles din pri&iri( In cei 18 ani de detenie! am creat n memorie IA8 poe%ii= recent le-am a'ternut pe hrtie! una dintre ele $iind intitulat" 3 Mchii $ratelui 4! ai $ratelui meu Culai( )ot n nchisoare mi-a $ost dat s"-1 &"d odat" pe $ratele cel mic! pe Cedric? i-am admirat inuta demn" 'i 1"r1"teasc"! n una din plim1"rile prin iadul de la ,ite'ti( In cei 18 ani de detenie s/a scurs toat" tinereea mea 'i a $railor mei de pe plaiurile su1carpatice ale Scorenilor de pe )a%l"u! +udeul Cac"u! plaiuri atestate su1 acest nume cam de cinci &eacuri 'i 0um"tate( Nici o perioad"! din acest lun 'ir de ani n care am $ost pri&at de li1ertate! nu a $ost att de dureroas" ca perioada tr"it" la ,ite'ti( #e aceea! pre%entul $ra ment de 0urnal n"%uie'te numai s" se adau e altor m"rturii ale supra&ieuitorilor ,ite'tiului! cu toii ade&"rai martiri ai neamului romnesc( Eu en M" irescu! Scoreni-5aslui! 188O MM*R* #R*CI;MR )ot $u "rit de cinele cel ro'! C" ai la 3 Moara dracilor 4 n co'( Puruitoarea m"cina r"sad! *mestecat cu codin" din iad( Bi scria tihnit" din m"sele! *dulmecnd 'i-o rindin" de stele( *'a ali'&eri' n/a mai a&ut #e cnd c"%u din stele Cel%e1ut((( ;a 3 Moara dracilor 4! dup" ponoase! Se macin" 'i su$lete 'i oase( <l"c"i &oinici! cu cerul strmtorat! Crncii de o huidum" de p"cat! Se/mpotri&esc! su1 pietre! sc"p"rnd Cte-un crmpei de &ia"! cnd 'i cnd(((

Icne'te hardu hia din ni! ,rin 1e%n" c"utnd dup" st"pni Bi mulumit"/n mie%ul nopii 1ate #in aripile-i ne re! l"1"rate! Ca m"cinat tot anul numai $loare Bi $eciorelnice m"r "ritare((( ;a moara asta! dac-ai mas n drum! Ii ia din su$let #ia&olul uium! In $iecare %i cte-un miertic! Iar inima i-o 0oac" la ar'ic( #e-atta hes am 'i uitat c" sn er! Bi c/am a&ut cnd&a 'i eu un n er( Pei2 Cum m/a prins dihania su1 roat"! Bi ce mai <"t <rumos eram odat"2 ,e-atunci! mnnd cer1oaicele la strun "! Mai s"rutam pios cte-o ledun " Bi mai torceam pe-un $luiera' de tei #in su1suoara lunii! $uni ei( )receam domol prin lume! c"utnd Un coli'or de loc pentru comand Bi nu purtam pe drum nici un tro$eu Bi nici s$"rm"turi din &isul meu( Cu $lamura credinelor &l&oi! <"ceam din roata soarelui ur%oi Bi n"&odeam de-o punte/n paradis! S"-mi duc co1urii doldora de &is((( Bi-a'a din lumea asta! dintr/o dat" *m nimerit la Moara 1lestemat"( ,linind sorocul unui %odiac Sau sadica pl"cere-a unui drac( * onisita su$letului ale'! Mi-a 0e$uit-o cinele de &ame'( Bi mi-au p"scut prloa a cerului ;"custele capriciilor lui(((

Nechea%" loa1a pe maidanul ol 5isnd un 1ra de ieder"/n ocol( Iar su$letul mai scormone /mpre0ur M/m1uc"tur" mic" de a%ur((( #e cnd 1" ai la moara asta/n co'! Mi s/a umplut t"1olul cu repro'( Bi/n cerul urii mi-a turnat Satan! #in cosoroa1a Iadului! catran( Pei! r'ni"! 1"tui-ar la r"scruci *rhan helul aripile/n 1utuci2 Mai r"suce'te-te odat"/n $us! Bi/ntorce-m"! s" mor cu $aa/n sus2