Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2005
NOTAS TERICAS SOBRE A FORMAO DE UMA COMUNIDADE DE SEGURANA ENTRE A ARGENTINA, O BRASIL E O CHILE
Daniel Flemes
RESUMO
Uma avaliao da cooperao em polticas de segurana realizada entre Argentina, Brasil e Chile na ltima dcada demonstra que o nvel de confiana mtua bastante alto. O presente artigo prope um modelo heurstico para analisar a cooperao entre estados em termos de poltica de segurana. O modelo sugerido baseia-se em trs nveis de anlise que condicionam as polticas de segurana dos pases investigados: 1) Estado e sociedade; 2) relaes interestatais e 3) sistema internacional. Em seguida, argumentase que mais provvel estabelecer regras comuns a diferentes pases quando isso ocorre em pequenos grupos de estados, em nvel regional, e no em escala mundial, em que mais difcil a aceitao unnime ou consensual de regras. Depois do debate macroterico sobre a motivao de estados para cooperar no sistema internacional, o autor introduz o conceito de security community, de Karl W. Deutsch, e questiona a existncia de uma comunidade dessa natureza no Sul da Amrica Latina. O modelo heurstico introduzido deve permitir responder esse questionamento e determinar a fase de integrao. PALAVRAS-CHAVE: Argentina; Brasil; Chile; cooperao regional; poltica de segurana; comunidade de segurana.
I. INTRODUO1 Quando se trata de estabelecer regras comuns a diferentes pases em termos de segurana, o mais provvel que isso ocorra entre pequenos grupos de estados em nvel regional e no em escala mundial, em que mais difcil a aceitao unnime ou consensual de regras de polticas de segurana2.
gao A caminho de uma comunidade de segurana regional? Uma investigao comparativa das polticas de segurana nacionais no Sul da Amrica Latina. Este projeto de investigao concentra-se, em primeiro lugar, a ttulo de exemplo, nos trs grandes estados: Argentina, Brasil e Chile. Nos artigos seguintes, contudo, a investigao comparativa incorporar, tambm, os dois estados menores do Sul da Amrica Latina Paraguai e Uruguai. O projeto, financiado pela Comunidade Alem de Investigao (Deutsche Forschungsgemeinschaft), levado a cabo no Instituto de Estudos Ibero-Americanos (Institut fr IberoamerikaKunde IIK) em Hamburgo. Prev-se a publicao dos resultados da investigao nos relatrios do IIK.
2 O domnio da poltica de segurana abrange todos os
Com efeito, pode-se presumir, por vrios motivos, que o padro normativo de estados vizinhos apresenta, desde o incio, paralelos em sua natureza e evoluo. Isso tambm vale, e com maior razo, para sub-regies, tais como o Sul da Amrica Latina, uma vez que os estados limtrofes possuem um amplo espectro de experincias histricas comuns e um contexto cultural semelhante, o que promove a mtua compreenso e a coordenao pacfica dos interesses nacionais. Foi nesse tipo de interpenetrao entre os padres de socializao de diferentes estados interpenetrao que poderia constituir a base para a construo de
aspectos institucionais, processuais e decisrios da ao poltica, que protegem a populao contra perigos externos, inclusive das novas ameaas transfronteirias no Sul
Recebido em 11 de maro de 2004 Aprovado em 16 de agosto de 2004
da Amrica Latina (trfico de drogas e de armas e lavagem de dinheiro como formas de crime organizado; atividades transfronteirias das organizaes de guerrilha; riscos para o meio ambiente; fluxos migratrios; terrorismo internacional; proliferao de meios de destruio de massa). Neste artigo fala-se, por um lado, da poltica de defesa e preservao da integridade territorial de um pas contra ataques externos mo armada e, por outro lado, dos aspectos da poltica externa que apontam para uma cooperao bilateral, sub-regional e continental em questes de segurana, para a resoluo de conflitos e para a preveno do exerccio da violncia de maneira organizada.
Rev. Sociol. Polt., Curitiba, 24, p. 217-231, jun. 2005
217
dade no lutaro uns com os outros fisicamente, mas resolvero suas disputas de alguma outra forma (Nota do revisor).
218
219
220
consentneo que conflitos entre Estados vizinhos [no Sul da Amrica Latina], hoje em dia, j no se resolvem, de forma alguma, atravs de meios militares. [...] Entre as Foras Armadas, fala-se em cooperao, mas no em integrao (RIAL, 1994, p. 38).
221
222
que se tornou integrado em que a integrao definida como a obteno de um sentido de comunidade, acompanhado de instituies ou prticas formais ou informais, suficientemente fortes e difundidas para garantir mudanas pacficas entre os membros de um grupo com segurana razovel por um longo perodo de tempo (N. R.).
6 [...] Em que a probabilidade de guerra to pequena que
no entra, de fato, nos clculos de qualquer um dos povos envolvidos (N. R.).
7 [...] Uma regio transnacional composta por estados
soberanos cujos povos mantm expectativas confiveis de mudana pacfica (N. R.).
223
224
225
Cooperao bi e trilateral Integrao subregional (Mercosul) Cooperao regional e internacional a nvel de Estado e sociedade
Ordem hegemnica: EUA/Nafta/ALCA Novos desafios em matria de poltica de segurana: crime organizado e trfico de droga, riscos para o meio ambiente, correntes migratrias e terrorismo internacional
Tipo de cooperao em matria de poltica de segurana de acordo com o conceito de comunidade de segurana segundo Deutsch et al. (1957): comunidade de segurana pluralista no Sul da Amrica Latina? Fases segundo Adler e Barnett (1998): nascente, ascendente ou madura
FONTE: o autor. NOTA: Nafta: North-American Free Trade Agreement (Acordo de Livre-comrcio da Amrica do Norte); ALCA: rea de Livre-Comrcio das Amricas.
No centro do interesse encontram-se as estruturas e processos de poltica de segurana, que se supe exercerem uma influncia decisiva sobre o desenvolvimento cooperativo ou no-cooperativo das polticas de segurana nacionais e que, portanto, afetam direta ou indiretamente a formao de uma comunidade de segurana pluralista no Sul da Amrica Latina. Em termos de Estado e sociedade, deve examinar-se o efeito estimulante da democracia sobre a cooperao, postulado pelas escolas tericas liberais. A esse respeito dever-se-ia elaborar uma viso geral e sistemtica sobre o desenvolvimento da democracia nos anos 1980 e 1990 (tipo de processo de transio, grau de consolidao, deficincias da democracia), antes de efetuar-se, em um segundo passo, uma considerao crtica do quadro jurdico-institucional e, em especial, dos textos das constituies e das leis relevantes em relao s polticas externas e de segurana, assim como da cultura poltica dos trs estados. Em primeiro lugar e a ttulo de exemplo, ressaltar-se-
o as relaes civil-militares como fator de influncia decisiva em termos de Estado e sociedade sobre a poltica de segurana nacional. Os estudos de caso de Wolf (2001) sugerem que o xito ou o fracasso de uma relao de cooperao duradoura em matria de segurana no se deve tanto aspirao de poder por parte dos estados ou institucionalizao da cooperao regional/internacional, mas sim constelao de poder e interesses em termos de Estado e sociedade. A fora propulsora no o Estado unitrio e racional nas suas aes, mas sim os grupos no interior da sociedade, claramente identificados, que tiram proveito dos conflitos de poltica exterior ou das relaes internacionais cooperativas. Tal afirmao coincide com os resultados gerais das investigaes na rea das relaes internacionais (ver BODEMER, 1991). Em nosso caso concreto, as Foras Armadas, que, na Amrica do Sul, tm um peso considervel como atores sociais, devero estar no centro de anlise da poltica interna, dado que, at agora,
226
227
228
Daniel Flemes (daniel.flemes@public.uni-hamburg.de) Doutor em Cincia Poltica pela Universidade de Hamburgo e Pesquisador do Instituto de Estudos Ibero-americanos (Hamburgo).
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ACHARYA, A. 1991. Association of South East Asian Nations : security community or Defense Community? Pacific Affairs, Vancouver, v. 64, n. 2, p. 159-178, Summer. ADLER, E. 1991. Cognitive Evolution : A Dynamic Approach for the Study of International Relations and Their Progress. In : ADLER, E. & CRAWFORD, B. (eds.). Progress in PostWar International Relations . New York : Columbia University. _____. 1992. Europes New Security Order : A Pluralistic security community. In : CRAWFORD, B. (ed.). The Future of European Security. Berkeley : Center for German and European Studies. _____. 1997. Seizing the Middle Ground : Constructivism in World Politics. European Journal of International Relations, London, v. 3, n. 3, p. 319-363, Sept. ADLER, E. & BARNETT, M. 1998. Security Communities. Cambridge : Cambridge University. ARON, R. 1986. Frieden und Krieg. Eine Theorie der Staatenwelt. Frankfurt : Fischer. BROCK, L. 1990. Frieden. berlegungen zur Theoriebildung. In : RITTBERGER, V. (ed.). Theorien der Internationalen Politik. Opladen : Leske + Budrich. BOULDING, K. E. 1989. Stable Peace. Austin : University of Texas. CALCAGNOTTO, G. 2000. Das Militr auf der Suche nach neuen Bettigungsfeldern : Brasilien. In : KURTENBACH, S.; BODEMER, K. & NOLTE, D. (eds.). Sicherheitspolitik in Lateinamerika. Vom Konflikt zur Kooperation?
229
230
OUTRAS FONTES ARGENTINA. Ministerio de Defensa. 1999. Libro blanco de la defensa nacional. Buenos Aires : Ministerio de Defensa. _____ . 2001. Revisin de la Defensa 2001 . Buenos Aires : Ministerio de Defensa. BRASIL. Ministrio da Defesa. 1996. Poltica da defesa nacional. Brasilia : Ministrio da Defesa. CHILE. Ministerio de la Defensa Nacional. 1997. Libro de la defensa nacional de Chile. Santiago de Chile : Ministerio de la Defensa Nacional.
231
REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 24: 263-267 JUN. 2005 ABSTRACTS Verso dos resumos para o ingls: Miriam Adelman THEORETICAL CONSIDERATIONS ON THE FORMATION OF A SECURITY COMMUNITY FOR ARGENTINA, BRAZIL AND CHILE Daniel Flemes An evaluation of Argentine, Brazilian and Chilean cooperation on security policies over the last decade demonstrates that high levels of trust have been sustained. This article proposes a heuristic model for the analysis of cooperation between states on matters of security policy. The model that is suggested is based on three levels of analysis that condition the security policies of the countries under consideration: 1) State and society; 2) inter-state relations and 3) international systems. Next, it is argued that common rules shared by different countries are more easily established when this involves small groups of states at a regional level, and not at a world scale, in which it is much more difficult to achieve unanimous or consensual acceptance of rules. Following a macro-theoretical debate on states motivation to cooperate in an international system, the author introduces Karl W. Deutschs concept of security community and questions whether such a community can be found in southern Latin America. The heuristic model that is introduced should permit answering the questions posed and determine the phase of integration. KEYWORDS: Argentina; Brazil; Chile; regional cooperation; security policy; security community * * *
263
REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA N 24: 271-276 JUN. 2005 RSUMS Verso dos resumos para o francs: Maria Fernanda Arajo Lisboa NOTES THEORIQUES SUR LA FORMATION DUNE COMMUNAUTE DE SECURITE ENTRE LARGENTINE, LE BRESIL ET LE CHILI Daniel Flemes En examinant la coopration politique de scurit tablie entre lArgentine, le Brsil et le Chili, dans la dernire dcennie, on vrifie que le niveau de confiance mutuelle y est trs lev. Cet article propose un modle heuristique en vue dexaminer la coopration entre les tats dans le domaine de la politique de scurit. Le modle propos sappuie sur trois niveaux danalyse dterminant les politiques des pays concerns : 1) tat et socit ; 2) relations rgionales et 3) systme international. Ensuite, on argumente quil est plus facile dtablier des rgles communes diffrents pays lorsque cela se produit au sein des petits groupes dtats, sur le plan rgional, et non pas lchelle mondiale o il est plus difficile davoir laccord unanime ou consensuel de rgles. Alors, partir du dbat macrothorique sur la motivation dtats pour la coopration dans le systme international, lauteur introduit le concept de security community, de Karl W. Deutsch, et remet en question lexistence dune communaut de ce genre dans le sud de lAmrique latine. Le modle heuristique introduit doit permettre de rpondre cette problmatique et de dterminer la phase dintgration. MOTS-CLES : Argentine; Brsil; Chili; coopration rgionale; politique de scurit; communaut de scurit. * * *
271