Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Defendants.
────────────────────────────────────
JOHN G. KOELTL, District Judge:
New York’s Foley Square claims that the author of a play about a
the two works are similar, it is black letter law that ideas are
1
The Last Days of Judas Iscariot was written by defendant Guirgis, performed
in New York City by defendant LAByrinth Theater Company, directed by
defendant Hoffman, and published by defendants Dramatists Play Service and
Faber and Faber.
2
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 3 of 45
summary judgment.
I.
3
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 4 of 45
identify those facts that are material and “only disputes over
facts that might affect the outcome of the suit under the
(1986).
Nat’l Bd. of Med. Exam’rs, 364 F.3d 79, 84 (2d Cir. 2004). In
Zenith Radio Corp., 475 U.S. 574, 587 (1986) (citing United
States v. Diebold, Inc., 369 U.S. 654, 655 (1962)); see also
4
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 5 of 45
(2d Cir. 1994). If the moving party meets its initial burden of
nonmoving party must produce evidence in the record and “may not
Gan v. City of New York, 996 F.2d 522, 532 (2d Cir. 1993); see
also Scotto v. Almenas, 143 F.3d 105, 114-15 (2d Cir. 1998);
II.
indicated.
A.
5
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 6 of 45
Compl. ¶ 13; Siegartel Decl. Ex. 1C.) The plaintiff and his
(Am. Compl. ¶ 15; Siegartel Decl. Ex. 1D.) Previews of the show
began on February 8, 2005, and the show ran in New York City
Service, Inc. published the play in 2006, and it was listed for
defendant Faber and Faber, Inc. in 2006, and the Faber edition
6
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 7 of 45
included in the record and the Court has reviewed both works.
B.
7
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 8 of 45
him, and assures the panel that his appearance does not
and explains that Judas acted of his own free will although, if
he had not done so, the scriptures would not have been
8
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 9 of 45
“Solomon was banging away with his gavel, entreating for order.
C.
who describes her love for her son and the abject loneliness
9
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 10 of 45
Freud if that is his real nose, Freud asks, “Your mother denied
10
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 11 of 45
plaintiff’s novel.
interplay with the lawyers and the Judge is often humorous and
vernacular.
Teresa says that Sister Glenn has quoted Thomas Merton on the
11
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 12 of 45
for Judas and how he has always been there for Judas, and
emerges briefly from his catatonic state and rebukes Jesus for
not being there for Judas, while Jesus had saved and forgiven
others. Judas spits at Jesus and when Jesus asks Judas to love
the jury had determined that Judas was in fact guilty. The
to how he had been unfaithful to his wife and how that had
12
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 13 of 45
there is an image of Jesus who sighs, takes off his shirt and
D.
and some, although not all, of the witnesses are the same
56.1 Stmt. ¶ 25.2; Defs.’ 56.1 Stmt. ¶¶ 19-20.) Both trials are
Defs.’ 56.1 Stmt. ¶ 18.) The plaintiff claims that each work
13
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 14 of 45
Stmt. ¶ 25.15-16.)
easy to obtain Judas’s soul and that Judas was in “despair”, and
Peter tells the story of the Last Supper at both trials and
have been better for Judas had he not been born, and Satan
14
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 15 of 45
plot elements and characters that result directly from the idea
formal or semi-formal garb, the idea that it was easy for Satan
the Jews. (Defs.’ 56.1 Stmt. ¶¶ 9-12, 14; Pl.’s 56.1 Stmt. ¶¶
2
The plaintiff objects to the defendants’ inclusion of materials outside the
complaint. However, the Court is treating the motion as a motion for summary
judgment and can plainly consider the entire summary judgment record to
determine if there are genuinely disputed issues of material fact. See,
e.g., Wright v. Brae Burn Country Club, Inc., No. 08 Civ. 3172, 2009 WL
725012, at *2 (S.D.N.Y. Mar. 20, 2009). Therefore, this Court may consider
the materials submitted by the defendants outside of the complaint.
15
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 16 of 45
betray Jesus, and that he would have been better off if never
born (Defs.’ 56.1 Stmt. ¶¶ 13, 15-18; Pl.’s 56.1 Stmt. ¶¶ 13,
20.)
E.
their view that the plaintiff had not stated a copyright claim
16
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 17 of 45
III.
Publ’ns, Inc. v. Rural Tel. Serv. Co., 499 U.S. 340, 361
The parties here do not dispute that the plaintiff has a valid
copyright for his novel. Thus, the issue for summary judgment
17
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 18 of 45
defendants have actually copied his work, and that such copying
996, 1002 (2d Cir. 1995); see also Fisher-Price, Inc. v. Well-
Made Toy Mfg. Corp., 25 F.3d 119, 123 (2d Cir. 1994); Yurman
(S.D.N.Y. 1997).
that the person who composed the defendant[s’] work had access
3
The probative and substantial similarity inquiries are distinct. Thus, this
opinion uses the term “probative similarity” for the sake of clarity to refer
to the test for copying that requires access and similarity probative of
copying. See Blakeman v. The Walt Disney Co., 613 F. Supp. 2d 288, 304
(E.D.N.Y. 2009) (“In the context of deciding whether the defendant[s] copied
at all (as distinguished from whether it illegally copied), similarity
relates to the entire work, not just the protectible elements, and is often
referred to as ‘probative similarity.’ (quoting Adams v. Warner Bros.
Pictures Network, No. 05 Civ. 5211, 2007 WL 1959022, at *3 (E.D.N.Y. June 29,
2007))); Bus. Mgmt. Int’l, Inc. v. Labyrinth Bus. Solutions, LLC, No. 05 Civ.
18
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 19 of 45
F.2d 204, 208 (2d Cir. 1981)). 4 Similarities between the two
19
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 20 of 45
A.
Inc. v. Byer Cal., 937 F.2d 759, 765 (2d Cir. 1991) (internal
(quoting Rogers v. Koons, 960 F.2d 301, 308 (2d Cir. 1992)).
20
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 21 of 45
novel Jurassic Park and children’s book about dinosaur zoo are
21
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 22 of 45
Folio, 937 F.2d at 766 (“[S]ince only some of the design enjoys
22
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 23 of 45
alleges exists between the two works. 5 Second, the Court will
i.
Intercontinental Exch., Inc., 497 F.3d 109, 116 (2d Cir. 2007)
(“It has been long accepted that copyright protection does not
5
The plaintiff has listed sixteen alleged similarities. Many of the
similarities are related, and the Court has grouped them together in the
discussion below. (See Pl.’s 56.1 Stmt. ¶ 25.) Each of the alleged
similarities is covered.
23
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 24 of 45
The events do not occur in the same sequence and the interplay
24
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 25 of 45
Ernst Janning, and even God Himself. (Siegartel Decl. Ex. 5.)
2. Satan
for him to obtain Judas’s soul and that Judas was in “despair.”
(Pl.’s 56.1 Stmt. ¶ 25.4, 25.6; Defs.’ 56.1 Stmt. ¶¶ 12, 17.)
6
Nor does the inclusion of God ordering both trials render the works
substantially similar. Indeed, God is likely the only character who could
order such an appeal.
25
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 26 of 45
Walker v. Time Life Films, Inc., 784 F.2d 44, 48 (2d Cir.
that the film Groundhog Day, depicting a man living the same day
26
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 27 of 45
Supp. 2d at 287.
faire.
element.
27
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 28 of 45
Similarly, the idea that Satan found Judas’s soul easy to obtain
3. Caiaphas
and each of these claims are found in the Bible. (See Siegartel
4. Pontius Pilate
28
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 29 of 45
5. Peter
plaintiff’s novel, Peter says Jesus told Judas, “What thou hast
Jesus told Judas, “Do what you gotta do.” (Siegartel Decl. Ex.
works also depict a character who states that it would have been
better for Judas had he not been born. (Pl.’s 56.1 Stmt. ¶
29
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 30 of 45
the defendants’ play, Satan says, “I’d say that if this clown
would’ve been better for that man if he had never been born.’”
25.14; Defs.’ 56.1 Stmt. ¶ 18.) The plaintiff claims that each
30
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 31 of 45
the plaintiff’s novel the judges’ panel announces that they have
Sarto, wakes from his dream. On the other hand, the ending of
the defendant’s play reveals that the jury has found Judas
Judas in his lair by the jury foreman just after Judas rejects
31
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 32 of 45
ii.
up the trial scenes. The play omits the everyday details of the
characters’ lives.
32
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 33 of 45
2. Setting
unspecified locations.
3. Plot
trial, and includes scenes of the narrator with his wife. The
figures.
does not feature violence surrounding the trial, and does not
33
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 34 of 45
analyst panel.
however, does not depict the actual verdict and instead focuses
4. Language
The two works use entirely distinct syntax and word choice.
For example, the novel frequently tells the reader that the
34
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 35 of 45
that Nazareth boy—we just gonna beat down his ass a little . . .
that “we can’t never know for sure, but it doan look good.”
5. Theme
1E at 107-11.)
6. Characters
35
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 36 of 45
the narrator Michael Sarto and his wife, policemen who are
7
The plaintiff argues that the use of historical figures in itself is another
similarity between his novel and the defendants’ play. However, apart from
figures necessarily dictated by the nature of the Judas story, these
characters are not the same. The idea of including a historical figure is
not itself protectible.
36
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 37 of 45
behalf, and the narrator then wakes up from his dream. The
Instead, after Jesus tells Judas that Judas has always been with
iii.
between the plaintiff’s novel and the defendants’ play are clear
37
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 38 of 45
granted.
IV.
Enters. Inc., 409 F.3d 26, 40 (2d Cir. 2005) (“[T]here can be no
9646, 2006 WL 3161467, at *10 (S.D.N.Y. Oct. 31, 2006) (“If the
38
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 39 of 45
Copyright Act under 17 U.S.C. §§ 102 and 103, and (2) the claim
Pictures, Inc., 373 F.3d 296, 305-06 (2d Cir. 2004)). Here, the
39
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 40 of 45
V.
to any party (other than the United States), and attorneys’ fees
the factual and in the legal components of the case) and the
40
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 41 of 45
plaintiff’s first counsel was warned, before any action had been
(Siegartel Decl. Ex. 13; Pl.’s 56.1 Stmt. ¶ 21; Defs.’ 56.1
The suit was brought several years after the production of the
41
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 42 of 45
Awards, Inc. v. Discount Trophy & Co., 564 F. Supp. 2d 290, 294
betrayed! It would have been better for that one not to have
law.
42
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 43 of 45
expression” and the “total concept and feel” of the works were
who discover that they possess special powers, did not infringe
unreasonable.
43
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 44 of 45
unreasonable claims.
with the goals of the Copyright Act. The primary purpose of the
Bender & Co. v. West Publ’g. Co., 240 F.3d 116, 122 (2d Cir.
2001) (quoting Diamond v. Am-Law Publ’g Corp., 745 F.2d 142, 147
44
Case 1:08-cv-01228-JGK Document 40 Filed 09/28/2009 Page 45 of 45