Analizadores de proceso ADI

Sistemas de anlisis a medida para el anlisis de procesos

Aplicaciones habituales 02
Sector > Qumica Metal Minera Galvanoplastia Plata conductora Semicondutores Alimentos Bebidas Celulosa, Papel, Textil Centrales energticas Agua Agua residuales

Parmetros Petroqumica cido brico cido ctrico cido fluorhdrico cido fosfrico cido foslico cidos grasos cido chlorhidrico cido lctico cido ntrico cido nitroso cido sulfnico cido sulfrico Agua Alcalinidad Aluminio Amoniaco Bromo Bromuro Cadmio Calcio Clorato Cloruro Cianuro Cloro Cromo Cobalto Contenido de cido CSB Cobre Ditionito EDTA Fenol Fluoruro Formaldehido Fosfato Glucosa Hidracina Hierro Hipoclorito Hipofosfito ndigo Leja Magnesio Manganeso Mercaptano Niquel Nitrato Nitrito Permanganato Perxido Persulfato Plata Potasio Silicio Sodio Sulfuro Sulfito Agente tensioactivo Tioalcoholes Titanio rea Valor p/m Yodo Zinc

Titulacin (ADI 2016, ADI 2040, AD 2045TI) Mediciones con electrodos ion-sensitivos (ALERT, ADI 2018, ADI 2040, ADI 2045TI) Fotometra (ALERT, ADI 2019, ADI 2040, ADI 2045TI)

Optimacin de procesos con sistemas analticos atline y online de Metrohm Applikon

Los sistemas de anlisis atline y online de Metrohm Applikon se utilizan para los controles de proceso en las ms variadas industrias. En el proceso mismo se obtienen resultados de anlisis precisos, con ayuda de los mtodos ms modernos del anlisis inico: medida de pH, conductividad y potencial redox, titulaciones, titulacin segn Karl Fischer, fotometra, medicin con electrodos ionsensitivos (adicin dinmica de estndar) y voltamperometra. Metrohm Applikon es especialista en anlisis atline y online y cuenta con ms de 35 aos de experiencia en este campo. Ofrecemos un amplio programa de analizadores de procesos y sistemas de preparacin de muestras para las ms variadas aplicaciones e industrias. Metrohm Applikon es una empresa del Grupo Metrohm y est al servicio de sus clientes a travs de sus sucursales en 35 pases. Nuestros especialistas le asesoran en la pla ni ficacin, proyectan para usted un sistema de anlisis a la medida de sus necesidades, lo ponen en servicio y le apoyan en el funcionamiento cotidiano con sus prestaciones de servicio y mantenimiento. Metrohm Applikon est a su lado como un socio competente y de confianza, ahora y en el futuro.

03

Anlisis de laboratorio offline Toma manual de muestras durante el anlisis Transporte de la muestra al laboratorio Registro y anlisis en el laboratorio

Anlisis atline Toma manual de muestras en la planta Anlisis automtico directamente en el proceso Determinacin de uno o varios parmetros Varios puntos de medida Frecuencia de anlisis de baja a media Rpida obtencin de resultados en el lugar

Anlisis online Toma de muestras a travs de bypass Preparacin automtica de las muestras Anlisis totalmente automtico Mxima rapidez de respuesta y alta frecuencia de anlisis Resultados utilizados para el control

Analizadores de proceso Metrohm Applikon 04

En estrecha colaboracin con el cliente, seleccionamos el analizador de proceso ms adecuado de nuestro programa de aparatos y lo configuramos segn las exigencias de la aplicacin prevista. Desde los analizadores Alert de precio econmico, utilizados para un parmetro de medida y un flujo de muestras, hasta los analizadores para va rios flujos de muestra, parmetros de proceso y mtodos de anlisis, ofrecemos una amplia variedad de equipos diseados para satisfacer plenamente las exigencias de su proceso.

Caractersticas Alert Alert ADI ADI ADI ADI ADI ADI 2003 2004 2016 2018 2019 2045PL 2045TI 2045VA Nmero de flujos de muestra 1-2 1 1 1-2 1 varios varios 1-4 Mediciones con ISE s - - s - s s (electrodos ion-sensitivos) Fotometra - s - - s s s Titulacin - - s - - s s Titulacin segn Karl Fischer - - s - - s s Anlisis voltamperomtricos - - - - - - - s Configuracin modular - - s s s s s s del aparato Versin ex, zona ex I o II - - - - - - s* * ADI 2040

Analizadores Alert: plug and analyze

Los analizadores Alert existen en dos variantes: Alert ADI 2003 para medir con electrodos ion-se lectivos. Evaluacin con ayuda del mtodo de adicin dinmica de estndar. Rango de concentraciones desde ppm a g/L.
Ion-selectivo Amonio Calcio Cloruro Cianuro Fluoruro Nitrato Potasio Sodio Sulfuro

Alert ADI 2004 para mediciones fotomtricas. Eva luacin y medida diferencial antes y despus de la reac cin de color. Rango de concentraciones desde ppb a ppm.
Fotomtrico Aluminio Amono Cromo Cobre Cianuro Hidracina Hierro Manganeso Niquel Nitrato Nitrito Fenol Fosfato Silicio Zinc

Analizadores ADI 201Y: soluciones individualizadas y rentables 05

ADI 2016 Titrolyzer Titulacin automtica de punto de inflexin en uno o varios puntos de inflexin y titulacin de punto final para un punto final predeterminado.

Analizador de iones ADI 2018 Medicin con electrodos ion-sensitivos por medio del mtodo de adicin dinmica de estndar Dosificacin de solucin estndar con la ms alta precisin por medio de una bureta de mbolo Calibracin automtica de varios puntos con una sola solucin estndar.

ADI 2019 Process-Colorimeter Medicin fotomtrica en el rango visible Medicin diferencial antes y despus de la reaccin de color Calibracin automtica de varios puntos con una sola solucin estndar

Los analizadores ADI 201Y son analizadores de proceso robustos y fiables, que se pueden utilizar para todo tipo

de muestras lquidas de proceso. Se configuran especfica mente segn las exigencias de cada aplicacin.

De fcil uso Visualizacin de dos lneas Teclas de funciones controladas por men Macros libremente programables Programas secuenciales para ciclos de anlisis, calibracin y limpieza Resultados de medida exactos y fiables Dosificacin de reactivo y solucin estndar con una bureta de mbolo de gran precisin ( 0,01 mL) Toma de muestras precisa con un sistema de pipeta y bucles de muestra Exactitud de medida: < 1% FSR Tipo de proteccin IP 65 Resistente a las salpicaduras, hermtico al polvo Consecuente separacin de la parte qumica y la electrnica Ventilacin externa y de sobrepresin Opcionalmente: caja de acero inoxidable SS 316

Analizadores ADI 2045: configuracin a medida, versatilidad y mxima flexibilidad 06

Combinando la competencia y experiencia de Metrohm en mtodos de anlisis y evaluacin y de Metrohm Applikon en la tcnica de analizadores deproceso, se crearon dos nuevos aparatos: el ADI 2045TI para aplicaciones online, y el ADI 2045PL para los anlisis atline. Estos analizadores pueden utilizarse prcticamente para casi todos los anlisis de lquidos, e incluso en las ms duras condiciones de proceso. Gracias al concepto de configuracin modular de ambos instrumentos, los analizadores de proceso ADI 2045 pueden adaptarse sin inconvenientes a su aplicacin especfica. Permiten tanto la medicin de mltiples parmetros con diferentes procesos de anlisis en varios flujos de muestra, como la combinacin de seales analgicas y digitales para la comunicacin con equipos externos o el sistema de control central del proceso.

ADI 2045TI

ADI 2045PL: anlisis atline directamente en el proceso de produccin

El ADI 2045PL es el sistema de anlisis que permite efectuar los anlisis de todos los das directamente en el proceso en la planta. El personal de la planta toma ma nu almente la muestra y la coloca en el ADI 2045PL. Tras ello, el operario o un PLS inician el anlisis de uno o varios parmetros, el cual tiene lugar de forma totalmente automtica. Gracias a ello, es posible medir distintas muestras de diferentes etapas o instalaciones del proceso, rpida, sencilla y directamente en la planta. El control a travs del ProcessLab-Manager es claro y simple.

07

Anlisis atline u online?

Ambos aparatos, el ADI 2045TI para anlisis online y el ADI 2045PL para aplicaciones atline, se basan en el mis mo aparato y trabajan con idnticos mdulos de qumica h meda. Se diferencian por su interfaz de usuario, la cual est adaptada en cada caso a las exigencias especiales de los anlisis atline u online. Para la vigilancia de numerosos puntos de medida con una gran vida media de los parmetros, puede usarse el ADI analizador atline 2045PL. Si el proceso cambia rpidamente, es posible medir con el analizador online ADI 2045TI con una alta frecuencia de anlisis. Por el gran nmero de resultados analticos, el ADI 2045 puede integrarse en un sistema de control, al que suministra valores actuales.

ADI 2045VA: voltamperametra online y CVS online 08

El ADI 2045VA ha sido desarrollado especialmente para el anlisis de trazas voltamperomtrco y se utiliza para dos aplicaciones analticas importantes: Voltamperometra: determinacin de trazas de metales Voltamperometra de redisolucin cclica (CVS): determinacin de aditivos orgnicos (abrillantadores, niveladores, supresor) en baos de cobre y nquel en la fabricacin de placas conductoras.

Ejemplos de aplicacin y lmites de deteccin (metales) Antimonio 200 ppt Molibdeno Bismuto 500 ppt Niquel Cadmio 50 ppt Platino Cromio 25 ppt Rodo Cobalto 50 ppt Selenio Cobre 50 ppt Talio Hierro 50 ppt Wolframio Piomo 50 ppt Uranio Mercurio 100 ppt Zinc

50 ppt 50 ppt 0.1 ppt 0.1 ppt 300 ppt 50 ppt 200 ppt 25 ppt 50 ppt

El ADI 2045VA, al igual que el ADI 2045TI y el ADI 2045PL, se basa en el mismo aparato bsico y trabaja con los mismos mdulos de parte hmeda. El elemento central es el 797 VA Computrace, el mdulo de voltamperometra de Metrohm para el laboratorio, equipado con software de evaluacin y celda de medicin, que puede operarse con el electrodo multimodo (MME) o el electrodo de disco rotatorio (RDE) como electrodo de trabajo. Esto permite utilizar directamente los mtodos de anlisis elaborados en el laboratorio. Adems de contar con los componentes de medida necesarios en el laboratorio, el ADI 2045VA est dotado de bombas y vlvulas para la toma y medida de muestras y, en caso necesario, tambin de un sistema de preparacin de muestras.

09

Analizadores ADI para entornos de trabajo especiales

ADI 201Y El ADI 201Y se suministra con una caja especial de acero inoxidable (C.I.P.) de fcil limpieza, que resulta ideal para el uso en la industria de alimentos. La caja de acero inoxidable es tambin la mejor solucin para entornos en los que el sistema est expuesto a una atmsfera corrosiva. ADI 2040Ex El analizador de procesos ADI 2040 en su versin resistente a las explosiones cumple las exigencias de la directiva ATEX para el funcionamiento de aparatos elctricos en zonas con peligro de explosin (zonas ATEX 1 y 2). En el ADI 2040Ex, la parte trasera del aparato con los componentes elctricos y electrnicos se ventila desde afuera con aire o gas inerte. El chorro de gas y el encapsulado contra sobrepresin son controlados y vigilados automticamente con una vlvula de limpieza, un presostato y un aparato de control. Se puede acceder libremente a la parte de operacin y a la parte hmeda tam bin durante el funcionamiento ex. Gracias a ello es posible en todo momento efectuar trabajos en la parte hmeda y operar al mismo tiempo el aparato, sin necesidad de desactivar la proteccin contra explosiones.

ADI 2016KF Titrolyzer

Analizador de procesos a prueba de explosiones ADI 2040

Sistemas de preparacin de muestras y sistemas de anlisis completos 10

La dosificacin y preparacin de las muestras, as como un emplazamiento del aparato lo ms cerca posible del lugar de toma de las muestras, son condiciones importantes para garantizar una toma de muestras representativa y la fiabilidad de los resultados analticos. En algunos casos, debido a la matriz y a las propiedades fsicas de la muestra es necesaria una preparacin adicional externa de las muestras. Los sistemas de preparacin de muestras se proyectan para el caso de aplicacin especfico y se entregan y ponen en servicio junto con el analizador de procesos. Campos de aplicacin Reduccin de presin Refrigeracin Calentamiento, calefaccin de tubos de muestras Filtracin y ultrafiltracin Precipitacin y decantacin de precipitaciones Dilucin para evitar la cristalizacin Desgasificacin Homogeneizacin Medicin de flujo Separacin de fases Tras la elaboracin de un pliego de condiciones conjuntamente con el cliente, Metrohm Applikon suministra una solucin analtica a medida, en la cual, adems del sistema de preparacin de las muestras y el analizador de pro cesos se incluye tambin la instalacin hidrulica com pleta con todas las conexiones, la instalacin elctrica com pleta y el cableado de las seales de proceso en cajas de bornes. La documentacin detallada e individual permite un montaje y una puesta en servicio sencillos y r pidos en el lugar de instalacin.
Toma de muestras lquido-gas

Sistema de toma de muestras de alta presin

Sistemas de toma de muestras neumtico para varios flujos de muestras

Equipo analtico con analizador de procesos integrado y sistema de preparacin de muestras

Sistema de filtrado automtico lavable

MARGA: vigilancia simultnea de aerosoles y la fase gaseosa en el aire ambiental

MARGA (Monitor for AeRosols and Gases in Ambient air) mide las concentraciones de sustancias inorgnicas en aerosoles y la fase gaseosa del aire ambiental. MARGA combina un sistema de preparacin de muestras para aerosoles y gases y un cromatgrafo inico online. Las ventajas de MARGA Resultados registrados cada hora simultneamente para aerosoles y fase gaseosa Bajos lmites de deteccin Resultados fiables y correctos Calibracin con estndar interno Diagnsticos de sistema detallados Resultados de secuencias de medida en los Pases Bajos
Parmetro Lmite de deteccin fixed loop (g/m3) Lmite de deteccin despus de la concentracin (g/m3)

11

Gas HCl HNO3 HNO2 SO2 NH3 Aerosol ClNO3

-

0.01 0.05 0.02 0.03 0.05

0.001 0.005 0.002 0.003 0.005

0.01 0.05 0.04 0.05 0.05 0.09 0.06 0.09

0.001 0.005 0.004 0.005 0.005 0.009 0.006 0.009

SO42NH4+ Na+ K+ Mg2+ Ca2+

Encontrar los informes EPA-MARGA y los resultados de medida verificados por ETV en www.metrohm-applikon.com/marga.html o

www.epa.gov/etv
Disclaimer: El nombre y/o el logotipo del EPA Environmental Technology Verification Program (ETV) no implican la aprobacin o certificacin de este producto, ni constituyen una garanta explcita o implcita, ni garantizan el rendimiento del producto. Encontrar informacin sobre las caractersticas de rendimiento de Metrohm Applikon ADI 2080 MARGA en www.epa.gov/etv, o llame a Metrohm Applikon al nmero +31 10 29 83 555 para solicitar una copia del informe de verificacin ETV.

Bajo reserva de modificaciones Diseo grfico Ecknauer+Schoch ASW, impreso en Suiza por Metrohm AG, CH-9100 Herisau 8.000.5077ES 2012-06

www.metrohm-applikon.com